Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

A_1982_1 | A_1982_2 | A_1982_3 | A_1982_4 | A_1982_5 | B_1982_1 | B_1982_2 | C_1982_1 | C_1982_2 | D_1982 | E_1982_1 | E_1982_2 | E_1982_3 | E_1982_4 | F_1982_1 | F_1982_2 | F_1982_3 | Hak_1982 | PTK_1982_1 | PTK_1982_2 | PTK_1982_3 | PTK_1982_4 | PTK_1982_5 |

1: Vuoden 1982
2: 
3: VALTIOPÄIVÄT
4: 
5: 
6: 
7: 
8: Asiakirjat
9: 82
10: Kertomukset 8-14
11: 
12: 
13: 
14: 
15: HELSINKI 1983      VALTIO~~r~UVCSTON
16:                         KANSLIA
17: Helsinki 1983. Valtion painatutkelkua
18: SISÄLLYSLUETTELO
19: 
20: 
21: 
22: 
23: Kertomukset 8 -14
24: -   8 Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-         -   12 Kertomus valtion investointirahaston toiminnas-
25:     nastaan vuonna 1981                                        ta vuonna 1981
26: 
27: -   9 Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus alko-        -   13 Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja
28:     holiolojen kehityksestä vuonna 1981                        tilasta vuonna 1981 (Liite: Valtion tilinpäätös liit-
29:                                                                teineen vuodelta 1981)
30: -   10 Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työl-
31:     lisyyslain soveltamisessa vuonna 1981                  -   14 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskun-
32:                                                                nan kertomus Pohjoismaiden neuvoston tourunnas-
33: -   11 Kansaneläkelaitoksen   valtuutettujen   toiminta-       ta (Pohjoismaiden neuvoston 30. istunto Hehin-
34:     kertomus vuodelta 1981                                     gissä 1-5 päivänä maaliskuuta 1982)
35: 
36: 
37: 
38: 
39: 088300321E
40:            1982 vp. n:o 8
41: 
42: 
43: 
44: 
45: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
46:         KERTOMUS
47:    TOIMINNASTAAN VUONNA 1981
48: 
49: 
50: 
51: 
52:          HELSINKI 1982
53:         ISSN 0356-2999
54: 
55: Helsinki 1982. Valtion painatuskeskus
56:                                   EDUSKUNNALLE
57: 
58: 
59:    Eduskunta valitsi lokakuun 25 päivänä 1977       tani hoitanut apulaisoikeusasiamiehen tehtäviä
60: allekirjoittaneen edelleen Eduskunnan oikeus-       kertomusvuonna 15-24. 1., 16-25. 4., l5. 6.
61: asiamieheksi nelivuotiskaudeksi 197 8-1981          -5. 7., 27. 7.-16. 8. ja 30.10.-7.11. väli-
62: sekä marraskuun 27 päivänä 1979 apulais-            set ajat mainitut päivät mukaanluettuina.
63: oikeusasiamieheksi hallitusneuvos, varatuomari         Hallitusmuodon 49 §:n ja eduskunnan
64: Klas Göran !varsin ja hänen varamiehekseen          oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §:n mukaises-
65: kansliapäällikkö, varatuomari Kyösti Kaarle         ti annan täten kunnioittaen Eduskunnalle ker-
66: Tolvasen, kummankin nelivuotiskaudeksi 1980         tomuksen oikeusasiamiehen toiminnasta sekä
67: -1983. Kansliapäällikkö Tolvanen on apulais-        lakien ja muiden säännösten noudattamisesta
68: oikeusasiamies I varsin estyneenä ollessa kutsus-   oikeudenhoidossa ja hallinnossa vuonna 1981.
69: 
70:                                           Jorma S. Aalto
71:                                                        SISÄLLYSLUETTELO
72: 
73:                                                                                                                                                             Sivu
74:           1. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen lukumäärä ja laatu                                                                       11
75: 
76:         II. yteistä .................................................... , •.............. ·,..                                                               16
77: 
78:         III~   Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä tarkoittavat -esitykset ja
79:                lausunnot .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18
80:                       1. Opetusministeriölle esitetty Tampereen .yliopiston väliaikaisesta hallinnosta
81:                            annetun asetuksen 30 §:n 1 momentin säännöksen muuttamista sen tulkin-
82:                            nanvaraisuuden johdosta . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .                     18
83:                       2. Valtioneuvostolle tehty esitys siitä, että työllisyyslakiin olisi sisällytettävä,
84:                            vastaavasti kuten eläke- ja verohallinnon ·puolella oli asian laita, säännökset
85:                            työvoimaviranomaisten oikeudesta oikaista virheelliseksi osoittautunut pää-
86:                            töksensä .... , ..............•....... ·. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           18
87:                       3. Verohallituksen tietoon saatettu käsitys siitä, että sen antamat matkakustan-
88:                            nusten vähentämistä koskevat ohjeet eivät olleet riittävän selvät ja yksi-
89:                            selitteiset. ja että verohallituksen asiana oli seurata ohjeiden soveltamista.
90:                            Ohjeet olivat, kuten verohallitus oli itse myöntänyt, johtaneet sellaiseen
91:                            verotuskäytäntöön, joka ohjeita annettaessa ei ollut ollut tavoitteena . . . . . .                                                19
92:                       4. Oi~eusmi~i~teriöll~ teh~ e~itys.. lainvoimaisuustiedusteluihin vastaamista kos-
93:                            keVten ·o.hJetden taydentannsesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    21
94:                      5. Puolustusministeriölle tehty esitys ohjeiden antamisesta sotilaskurinpitoase-
95:                            tuksen 3 §:n. soveltamisesta liikennevahinkotapauksissa ja säännöksen tar-
96:                            jristamisesta sotilaskurinpitolainsäädäntöä uudistettaessa . . . . . . . . . . . . . • . . . .                                    21
97:                       6.. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että eräiden keskusvankiloiden
98:                            ns. yösellit eivät kokonsa ja valaistuksensa puolesta täytä rakennusasetuk-
99:                            sessa säädettyjä vähimmäisvaatimuksia ........................ ; . . . . . . . . .                                                22
100:                      ·7. Kouluhallituksen huomiota kiinnitetty Uudenmaan lääninhallituksen koulu-
101:                            osaston vaikeaan työtilanteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      22
102:                      .8., Valtiovarainministeriön tietoon saatettu käsitys kansalaisten oikeusturvan
103:                            huomioon ottamisesta käytettäessä automaattista tietojenkäsittelyä hallinto-
104:                          . toiminnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23
105:                       9. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty mielentilatutkimusten joootusaikojen
106:                            pidentymisestä aiheutuviin epäkohtiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           24
107:                     10. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että säännökset ja määräykset'
108:                            vahinkoa tai vaaraa aiheuttavaan kairaan kohdistettavista viranomaisten
109:                            toimenpiteistä ovat eräissä suhteissa puutteelliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 25
110:                   . ll. Puolustusministeriolle esitetty erään joukko-osaston toimitilojen korjaamista .                                                      26
111:                    12. V~lti_<;~e~yost?lle te.hty :sitys hovioikeuksien ratkaisukäytännön yhtenäisyyttä
112:                            edtstavtsta totmenpttetsta .......... ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         26
113:                     13. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että säännökset ja määräykset
114:                            linja-autojen rakenteesta ja varusteista olivat ovien turvalaitteiden osalta
115:                            puutteelliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28
116:                     14. Oikeusministeriön tietoon saatettu käsitys siitä, että säännökset, miten avio-
117:                            liiton purkautuessa alaikäisten lasten huolto oli järjestettävä tapauksissa,
118:                            jolloin lapsi syntyi asumuseron tai avioeropäätöksen saatua lainvoiman,
119:                            olivat puutteelliset ........ , ............... , ............ ; . . . . . . . . . . . . .                                        28
120:                     15 .• Valtioneuvostolle tehty esitys virheellisten verotustodistusten (verotuslain
121:                            80, 3 §) oikaisemista koskevien säännösten aikaansaamiseksi . . . . . . . . . . . .                                               29
122:                     16. Valtioneuvoston tietoon ja tarvittavia toimenpiteitä varten saatettu käsitys
123:                            veroluokituksessa tapahtuneiden virheiden tai erehdysten oikaisemisessa yleic
124:                            sesti noudatetusta menettelystä, jota ei voitu pitää tyydyttävänä .... ' . •.. . .                                                30
125:                    17 .. ·Puolustusministeriön huomiota kiinnitetty siihen epäasianmukaisena pi4et-
126:                            tyyn järjestelyyn, että vartio-osastoihin määrättyjä varusmie~ k~ytetään
127:                            suurimman osan palvelusajastaan etupäässä vartiotehtävissä . . . . . . . . . . . . . .                                             31
128: 168200326Y
129: 6
130: 
131:                                                                                                                              Sivu
132:                  18. Oikeusministeriölle esitetty holhouslain muuttamista lautakunnan puheen-
133:                      johtajan toimivaltuuksien lisäämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . 32
134:      IV.    Tuomionpll!~ .se~ muuta viran'?maisen ratkaisun poistamista tai oikaisemista
135:             koskevat tai mihin nnnastettavat asmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 34
136:                 1. Kansaneläke~~i.tok~~~ .esitetty kielteisesti ratkaistun eläkeasian ottamista
137:                    uudelleen käs1teltaväks1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 34
138:                 2. Sisäasiainministeriölie esitetty, että poliisikoiran sivulliselle henkilölle aiheut-
139:                    tama vahinko korvattaisiin yleisen edun vuoksi valtion varoista, vaikka
140:                    koiran valvonnasta vastanneet poliisimiehet eivät olleet laiminlyöneet val-
141:                    vontavelvollisuuttaan tai menetelleet muutoinkaan virheellisesti . . . . . . . . . . 34
142:       V. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .   35
143:          A. Kertomusvuoden aikana vireillepannut virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        35
144:          B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut ja kertomusvuoden aikana päättyneet
145:              virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .      35
146:               1. Kun raastuvanoikeus oli tuomitessaan syytetyn vapausrangaistukseen jättänyt
147:                   rangaistuksesta tekemättä RL 3: 11 :n mukaisen vähennyksen, raastuvan-
148:                   oikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen varomattomuudesta tehdystä virka-
149:                   virheestä. ~ Kysymys myös asianolnistajan saman jutun yhteydessä tekemän
150:                   vahingonkorvausvaatimuksen tutkimisesta ................. , . . . . . . . . . . . .                                               35
151:               2. Keskusmetsälautakunta Tapion metsänparannuspiirin päämetsänhoitaja, joka
152:                   oli havaittuaan tilivuoden lopulla, ettei piirin virkamatkojen suorittamiseksi
153:                   varattua lisämäärärahaa tilivuodelle ehditä kokonaan käyttää tarkoitukseensa,
154:                   kehottanut alaisiaan metsänhoitajia ja metsäteknikoita laatimaan ennen tili-
155:                   vuoden päättymistä tekaistuja matkalaskuja tarkoituksin, että laskuissa
156:                   mainitut matkat tehdään seuraavan vuoden aikana uusia laskuja niistä laati-
157:                   matta, sekä asiallisesti tarkastanut ja samalla hyväksynyt· kerrotunlaisia
158:                   aiheettolnia ·matkalaskuja, tuomittu jatketusta ·ilman hyötyruistarkoitusta
159:                   tehdystä virkarikoksesta rangaistukseen. Piirin metsänhoitajan, joka oli tie-
160:                   toisena menettelyn virheellisyydestä hyväksynyt kaksi samanlaista matka-
161:                   laskua, katsottu syyllistyneen samanlaiseen rikokseen mutta· jätetty rangais-
162:                   tukseen tuolnitsematta. Lisäksi neljäntoista' piirin muun toimihenkilön, jotka
163:                   olivat tehneet kerrotunlirisia matkalaskuja, esittäneet ne hyvå"ksyttäväksi ja
164:                   eräissä tapauksissa nostaneet niistä· rahat, katsottu syyllistyneen avunantoon
165:                   tahalliseeh ilman hyöcyn}istatk6itusta tehtyyn virkarikokseen . mutta jätetty
166:                   rangaistukseen tuolnitsematta .................. ; ............ ; . . . . . . . . . .                                             36
167:               3. Sotaoikeuden otettua tutkittavakseen ·yleisen alioikeuden käsiteltäväksi kuu-
168:                   luvan asian ja ylitettyä siten toimivaltansa sotaoikeuden puheenjohtajana
169:                   toiminut sotatuomari tuomittu rangaistukseen• :varomattbmuudesi:a sanotun
170:                   viran toimittamisessa ·tapahtuneesta virkavirheestä. Sotaoikeuden muiden
171:                   jäsenten katsottu syYllistyneen· varomattomuudesta ·sotaoikeuden jäsenenä
172:                   tehtyyn virkavelvollisuuksien rikkomiseen mutta jätetty. rangaistukseen tuo-
173:                   mitsematta ............... ·.: .....•...... ,_.._. :' ... , ."·.. ·.. ·.· ... , .......... ,                                      41
174:      VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat . . . , .. ; .... ; ..............• ; .... ; . . . . . . . . .                                        43
175:              1. Liikkuvan poliisin konstaapelille annettu suullinen huOmllutus epäasiallisesta
176:                  kielenkäytöstä liikennerikkomusta selvitettäessä ........ ~ . ; . : ; . . . . . . . . . . .                                        43
177:              2. Toimiupseerille määrättY arestirangaisttis tahallisesta virkavelvollisuuden rik-
178:                  kolnisesta varusmiehiä kouluttaessaan .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     43
179:              }. Linnakkeen päällikön tehtävissä olleelle luutnantille ja varusmiesten kou-
180:                  luttajana toimineelle va.kersantille annettu suullinen huomautus, ensiksi
181:                  mainitulle sopimattomien menettelytapojen käyttämisestä yleistä järjestystä
182:                  valvoessaan ja viimeksi mainitulle epäasianmukaisesta kielenkäytöstä . . . . . .                                                   43
183:              4. Kolmea liikkuvan poliisin poliisimiestä ojennettu kurinpidollisesti sen joh-
184:                  dosta, että kaksi heistä oli partioinut ·poliisiautolla vahvistettuun toiminta-
185:                  suunnitelmaan kuulumattomaila alueella ja jättänyt sen merkitsemättä partio-
186:                   ilmoitukseen ja ajopäiväkirjaan, sekä kolmas, heidän tyhmänjohtajanaan toimi•
187:                  nut ylikonstaapeli oli toimivaltansa ylittäen antanut ensiksi mainituille luvan
188:                  puheena olevan ajon suorittamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           43
189:     VII. l~äätöksiä! joissa on huo~autettu tapahtuneesta virheestä tai lausuttu muu arvostelu
190:          vuanotnalSen menettelystä ........·.............. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
191:          A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja· vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat 44
192:              ·1. Vankilan apulaisjoh,t'ajalle l;momautettu sen johdosta, että hän oli sotaväen
193:                   rikoslaitl· 28 a §:n vastaisesti pannut sotaoikeuden tuomitseman arestiran-
194:                                                                                                                                     7
195: 
196:                                                                                                                  Sivu
197:            gaistuksen täytäntöÖn vankeudeksi muunnetfuna, vaikka samanaikaisesti ei
198:            ollut ollut täytäntöönpantavana eikä määtätty täytäntöönpantavaksi vankeus-
199:            rangaistusta tai sakon ronuntorangaistusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 44
200: B. Tuomiaistuinmenettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             45
201:     1. Raastuvanoikeuden kanslian virkailijalle huomautettu sen johdosta, että hän
202:         oli perusteettomasti jättänyt huomiotta asianmukaisessa jätjestyksessä raas-
203:         tuvanoikeuden kansliaan toimitetun ilmoituksen rangaistusmääräysasian saat-
204:         tamisesta tuomioistuimen käsiteltäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               45
205:         Kysymys myös siitä, kenen tehtäviin kyseisen ilmoituksen hylkääminen
206:         kuuluu' ...... : ................ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . .         45
207:     2. Kihlakt~nnantuoma:rille huomautetfu virheellisestä menettelystä maksuuoman
208:         oikeudenkäynnin saamista koskevan hakemuksen käsittelyssä.· Samalla kihla-
209:         kunnantuomarin menettelyä arvosteltu hänen annetfuaan vankilanjohtajalle
210:         harhaanjohtavan lainvoimaisuustodistuksen .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     46
211:     3. Hovioikeudertneuvokselle annettu vakava huomautus sen johdosta, että hän
212:         oli jatkuvasti pitänyt kohtuuttoman kauan hallussaan esittelyn jälkeen hänen
213:         tarkastettavakseen toimitettujen juttujen asiakirjoja ja päätösluonnoksia . . . .                                     50
214:     4. Käräjätuomarin joustamattomana ·pidettävää menettelyä kiinnityshakemuksen
215:         käsittelyssä arvosteltu ........... ~ ........... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    51
216:     5'. KihlakUru.ianoikeuden puheenjohtajalle huomautettu siitä, ·ettei kihlakunnan-
217:          oikeus ollut välipäätöksessään lausunut mitään todistajan 'esittämästä vaa-
218:         timuksesta korvata saattajansa matkakulut eikä myöskään saattajan tarpeel-
219:         lisuudesta .... , ............................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          53
220:         Kysymys myös päivätahan maksamisesta todistajalle .... , . ·..... ·• . . . . . . . . .                               53
221:  {r-9. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, joissa: on annetru huomau-
222:         tus tai joissa viranomaisen menettelyä on arvosteltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         55
223: C. Poliisi-, syyttäiä- ;a ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat ~iat . . . . . . . . . .                                 55
224:     1. Komisariota arvosteltu rangaistusmäätäysmenettelyssä tapahfuneista epäasian-
225:         mukaisuuksista ja puutteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • •       55
226:     2. Kahdelle poliisimiehelle huomautettu siitä, että toinen oli löytötavaran huu-
227:         tokaupan toimittajana ollessaan tehnyt myYtävänä olleesta: nauhurista tar-
228:         jouksen ja toinen konstaapeli meklarina hyväksynyt , tarjouksen . . . . . . . . . .                                  58
229:     3. Nimismiehelle annettu huomautus sen johdosta, että hän oli sallinut ulos-
230:         mitatun puutavaran myymisen ilman julkisen pakkohuutokaupan toimitta-
231:         mi~t~ ja .että hän ei ollut laatinut viipymättä· tilitystä ja valtion perimis-
232:         kutttla astasta ..................... : .. ·.... :. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  60
233:     4. Ylikonstaapelin menettelyä rangaistusmääräysasiassa arvosteltu . . . . . . . . . . . .                                61
234:         Kysymys myös poliisipiirien alueellisesta toimivaltajaosta • . . . . . . . . . . . . . . .                           61
235:     5'. Nimismiehelle annettu vakava huomautus useiden osamaksukaupasta annetun
236:         lain mukaiseen esineen poisottamiseen ja. tillcyksert toimittamiseen llittynei-
237:         den virheiden johdosta. Kysymys virka-avun antamisesta ja toimitusten
238:         tiedoksiannosta ............. '..........•.... :........................                                             63
239: {r-12. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, joissa on annettu huomau-
240:         tus tai joissa viranomaisen menettelyä on at:Vosteltu . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .                        65
241: D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
242:     1. Reserviupseerikoulussa kouluttajana toimineelle yliluutnantille annettu huo-
243:         mautus sen vuoksi, että hän oli upseerioppilaita ojentaessaan toiminut har-
244:        kitsemattomasti ja yleisen palvelusohjesäännön eräiden määräysten vastaisesti 66
245:     2. Komppanian päällikölle huomautettu hänen virka-asemaansa nähden sopi-
246:         mattomasta menettelystä .hänen leikattuaan itse eräiden alaistensa varus-
247:        miesten hiukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 66
248:  3--4. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, ·joissa on annettu huomau-
249:        tus tai joissa viranomaisen menettelyä on arvosteltu . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
250: E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat ...... ·..................... 67
251:    1. Työvoimatoimikunta oli evännyt työttömyyskorvauksen hakijalta, joka oli
252:       eronnut työpaikastaan sillä perusteella, että hänen oli katsottu olleen omasta
253:       syystään työttömänä. Kun hakijan työstä eroaminen oli johfunut perheen
254:       paikkakunnalta muutosta ja hänellä siten oli ollut pätevä syy jättää työ-
255:       paikkansa, oli työvoimatoimikunnan ratkaisua pidetty virheellisenä. Työ-
256:       voimatoimikunta oli lisäksi laiminlyönyt ennen korvaushakemuksen ratkai-
257:       semista hankkia tarkempi selvitys hakijan työstä eroamisen syistä. Toimi-
258:       kunnan tietoon saatettu käsitys sen menettelyn virheellisyydestä. Päätöksessä
259:       käsitelty myös päätöksen oikaisumahdollisuuksia , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
260: 8
261: 
262:                                                                                                                                                Sivu
263:                 2. Oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanin tiedekunnalle antamaan kirjalliseen
264:                    lausuntoon oli sisältynyt paikkansa pitämättömiä tietoja eräästä viran haki-
265:                    jasta. Tämän johdosta dekaanin menettelyä arvosteltu , . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      69
266:                 }. Posti- ja lennätinhallitukselle annettu vakava huomautus sen johdosta, että
267:                    se oli antanut ohjeet periä laskutuksissa viivästyskorkoa, vaikka viivästys-
268:                    koron suorittamisvelvollisuudesta ei ollut laissa tai asetuksessa säännöksiä
269:                    eikä viivästyskoron perimistä myöskään voinut perustaa, kuten eräissä
270:                    tapauksissa oli esitetty, sopimuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     71
271:                 4. Verotarkastaja oli verotuslain 43 §:n nojalla kehottanut kommandiitti-
272:                    yhtiötä esittämään tarkastettavaksi sen vastuunalaisten yhtiömiesten passit.
273:                    Verotarkastajan tietoon saatettu käsitys siitä, että yhtiöön kohdistettu ke-
274:                    hotus oli virheellinen, jos asiaa tarkasteltiin yksinomaan mainitussa lain-
275:                    kohdassa veroviranomaisille myönnetyn toimivallan kannalta. Tarkastuskäy-
276:                    tännön mukaisesti verotarkastaja olisi kuitenkin voinut perustaa vaatimuk-
277:                    sensa yhtiömiesten passien tarkastamisesta verotuslain 40 §:n säännöksiin.
278:                    Tällaisen vaatimuksen esittäessään veroviranomaisen ei voida katsoa ylittävän
279:                    sille sanotuissa säännöksissä suotua laajaa harkintavaltaa tietojen ja selvitys-
280:                    ten hankkimisen suhteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 76
281:                 5. Kaupunginhallitukselle annettu huomautus toimivallan ylittämisestä. Kau-
282:                    punginhallitus oli myöntänyt linjaliikenneluvan, jonka tarkoittama reitti oli
283:                    ollut osittain toisen kunnan alueella, ja liikenneministeriön kumottua pää-
284:                    töksen myöntänyt uudelleen samansisältöisen luvan. Kaupunginhallituksen
285:                    menettelyä pidetty moitittavana myös siinä suhteessa, että se ei ollut nou-
286:                    dattanut muutoksenhakuviranomaisen asiassa omaksumaa, lainvoimaiseksi
287:                    tullutta kantaa kuten hyvä hallintokäytäntö olisi edellyttänyt . . . . . . . . . . . .                                          78
288:                 6. Kun kaupunki, joka oli myydessään omakotitontteja perinyt ostajilta kadun
289:                    kestopäällystämisestä aiheutuvan korvauksen, ei ollut kohtuullisessa ajassa
290:                    alueen asemakaavanmukaisen rakentamisen jälkeenkään kestopäällystänyt
291:                    katua, on kaupungin menettelyä arvosteltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               82
292:                 7. Maa- ja metsätalousministeriölle sekä sen kalastus- ja metsästysosastolle
293:                    annettu huomautus siitä, ettei kanteluasiassa niiltä vaadittuja selvityksiä
294:                    ollut annettu asetetussa määräajassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        84
295:                 8. Holhouslautakunnan puheenjohtajat olivat antaneet lautakunnan nimissä ja
296:                    puolesta tuomioistuimelle esitettäväksi tarkoitettuja lausuntoja holhous-
297:                    asioissa. Holhouslautakunta oli myöhemmin kokouksissaan hyväksynyt pu-
298:                     heenjohtajansa antamat lausunnot. Tuomioistuin oli ollut tietoinen tästä
299:                    järjestelystä. Kun lautakunnan puheenjohtajalla ei lain mukaan ollut oikeutta
300:                    kerrotunlaiseen menettelyyn eikä tuomioistuin ollut valvoessaan lautakunnan
301:                    toimintaa siihen puuttunut, on lautakunnan nykyiselle ja kolmelle entiselle
302:                    puheenjohtajalle annettu vakava huomautus, yhdelle entiselle varapuheen-
303:                    johtajalle ja tuomioistuimelle huomautus. Lautakunnan itsensä tietoon saa-
304:                     tettu käsitys menettelyn lainvastaisuudesta sen lopettamiseksi . . . . . . . . . . . .                                         85
305:                 9. Työvoimatoimikunnan jäsenille ja kahdelle työvoimatoimiston virkamiehelle
306:                     huomautettu heidän syykseen luettavasta virheellisestä menettelystä, joka
307:                    oli johtanut työttömyyskorvaushakemuksen aiheettomaan hylkäämiseen . . . .                                                      88
308:                10. Tullivalvontaa suorittavat rajavartioviranomaiset olivat estäneet matkaseu-
309:                     rueen johtajaa viemästä ulkomaille hänen ja matkaseurueen omaan käyttöön
310:                     tarkoitettuja painotuotteita. Menettelyä arvosteltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                90
311:            11~34. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, joissa on annettu huomau-
312:                     tus tai joissa viranomaisen menettelyä on arvosteltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   91
313:     VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               93
314:               1. Kysymys puolustusvoimien tai rajavartiolaitoksen sotilashenkilökuntaan kuu-
315:                  luvan oikeudesta esiintyä kunnallisvaaliehdokkaana ja ehdokkaaksi valittaessa
316:                  noudatetusta menettelystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   93
317:               2. Kysymys poliisiyhdistyksen luottamusmiehenä toimivan poliisimiehen oikeu-
318:                  desta antaa julkisuuteen poliisin toimintaa koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . .                                          94
319:               3. Eduskunnan kansliatoimikunnan päätöksen lainmukaisuuden tutkiminen ei
320:                  kuulu oikeusasiamiehen toimivaltaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           97
321:       IX. Tarkastustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
322:           'A. Yli!istä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
323:            B. T~rkastustoiminnassa tehtyiä havainto;a ................................... 101
324:               · 1. Vankilat ja muut rangaistuslaitokset .................................. 101
325:                 2. Poliisilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
326:                 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
327:                                                                                                        9
328: 
329:                                                                                                Sivu
330:                4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos ................................... . 105
331:                   6. Huoltolaitokset .................................................... . 108
332:                   7. Tuomioistuimet ................................................... . 109
333:                   8. Kunnalliset viranomaiset ........................................... . 111
334:                   9. Sairaalat ......................................................... . 112
335:                  10. Muut tarkastuskohteet ............................................. . 113
336:                  11. Yleisötilaisuudet ................................................... . 113
337:       Liite 1. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttujen lukumäärästä
338:                vuonna 1981 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa ........... . 115
339:       Liite 2. Tämän kertomuksen asiahakemisto ....................................... . 117
340:       Liite 3. Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilökunta 31. 12. 1981 ............. . 121
341: 
342: 
343: 
344: 
345: 2 168200326Y
346:                                                                                                                       11
347: 
348: 
349: 
350: 
351:                1. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen
352:                                    lukumäärä ja laatu
353: 
354: 
355:     A. Käsiteltävinä olleet asiat ja niiden vireilletulotapa:
356: 1. Aikaisemmilta vuosilta siirtyneet asiat:
357:    a) V. 1979 vireille tulleita ................................... .                                     62· ..
358:    b) V. 1980 vireille tulleita ................................ ~ .. ~                                  644         706
359: 
360: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet asiat:
361:     a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja anomukset 1} • • • • • • • • • • • • • •                   1475
362:    b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta oikeusasiamiehen käsiteltäväksi siirretyt
363:         kantelut ja anomukset 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , ••••••••••••.•••               56
364:     c) Oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan vireille panemat asiat 2) ••• ~ ••                           52
365:     d) Oikeusasiamiehen suorittamat tarkastukset 3) ••••••••••••••••••••                                 157
366:     e) Oikeusasiamiehen kansliaa koskevat asiat ..........•...........                                    48
367:    · f) Oikeusasiamiehelle lähetetyt virkasyytepäätökset ............... .                               188        i 976
368: 3. Käsiteltävinä olleet asiat yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..              2682
369: 
370: 4. Kertomusvuonna loppuun käsitellyt asiat:
371:    a) Kantelut ja anomukset ..................................... .                                     1669
372:    b) Omat aloitteet ............................................ .                                       61
373:    c) Tarkastukset ..................................... , ......... .                                   157
374:    d) Kanslia-asiat ............................... : .•.............                                     48
375:    e) Virkasyytepäätökset . . . . . . . . ...............................•.                              188       . 2123
376: 
377: 5. Seuraavaan vuoteen siirtyneitä asioita:
378:         a) V. 1980 vireille tulleita ...................................... .
379:         b) Kertomusvuonna vireille tulleita . . ..........................•.                                         559
380: 
381:     ') Näistä vankien tekemiä 334.
382:     2
383:      ) Asian   tutkittavaksi ottaminen oikeusasiamiehen omasta aloitteesta johtui 8 tapauksessa saQom~ehdissä
384:        julkaistuista kirjoituksista.
385:     ') Tarkastuspäiviä 63.
386: 12
387: 
388:      B. Ratkoistut asiat koskivat
389: 
390: 1. Kantelut ja anomukset
391:      Tuomionpurkua ja menetetyn maaraaJan takaisinsaamista ........... .                             80
392:      Muut tuomioistuimen menettelyä
393:            a) rikosjutuissa .......................................... .                             88
394:            b) riitajutuissa .......................................... .                             18
395:       Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......................... , ...... .                            35
396:       Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ................... .                         182
397:       Holhousviranomaisten menettelyä ............................... .                              10
398:       Poliisiviranomaisten menettelyä ................................. .                           190
399:       Syyttäjäviranomaisten menettelyä . . .............................. .                          15
400:       Ulosottoviranomaisten menettelyä . . .... , ; . , ............. , ......... .                  41
401:       Sotilasviranomaisten menettelyä ................................. .                            63
402:       Opetusviranomaisten menettelyä .......................... , ....... .                          .38
403:       Työvoimaviranomaisten menettelyä . . .......................... ~ ..                           42
404:       Sosiaaliviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . ......... , .. ~ ... .       209
405:      ·Lääkintäviranomaisten menettelyä ............................... .                            102
406:       Veroviranomaisten menettelyä . . ..................... , .......... .                          83
407:       Kaavoitusviranomaisten menettelyä ................... : . ......... .                          16
408:       Maa- ja V!!siasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä . ~ .... .                 83
409:       Liikenneviranomaisten menettelyä . , .............................. .                          33
410:       Kunnallisten viranomaisten menettelyä ..................•.........                            124
411:       Kirkollisten viranomaisten menettelyä . . •.. •...• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8
412:       Muiden viranomaisten menettelyä .... , .... , ........ , .... ,· ...•.....                     82
413:       Yksityishenkilöiden menettelyä ja rikoksia , ........................ .                        79
414:       Eräitä muita seikkoja .............•.•......... , ...... , ...•.....                           48    1669
415: 
416: 2. Omat aloitteet
417:    Tuomioistuimen menettelyä
418:         a) rikosjutuissa .......................................... .                                 5
419:         h) riitajutuissa ........................................ _. ..                               1
420:    Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ................. , ..                             3
421:    Holhousviranomaisten menettelyä ............................. , ..                                 1
422:    Poliisiviranomaisten menettelyä ................................ , .                               6
423:    Sotilasviranomaisten menettelyä ................................. .                               12
424:    Opetusviranomaisten menettelyä ................................. .                                 .3
425:    Työvoimaviranomaisten menettelyä . . .................... , ....... .                              1
426:    Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................ .                                8
427:    Lääkintäviranomaisten menettelyä ............................... .                                 5
428:    Veroviranomaisten menettelyä .................................. .                                  6
429:    Maa- ja vesiasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä ..... .                         1
430:    Liikenneviranomaisten m.enettelyä .....•................. ; ....... .                              .3
431:    Kunnallisten viranomaisten. menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4
432:    Muiden viranomaisten menettelyä ............................... .                                  1
433:    Eräitä muita seikkoja ......................................... .                                  1      61
434: 
435: 3. Ratkaistut asiat yhteensä ....................................... .                                     1730
436:                                                                                                                  13
437: 
438:    C. Ratkaisujen tulr>s
439: 
440: 1. Kantelut ja anomukset
441:    Kantelua ei asiallisesti tutkittu koska se
442:       a) ei kuulunut oikeusasiamiehen toimivaltaan ................. .                                113
443:       b) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen
444:           muutoksenhakumahdollisuus .............................. .                                  142
445:       c) oli ilmeise.~~i perusteeton tai muutoin niin epäselvä ettei asiasta
446:           saatu selvaa ........................................... .                                  29
447:       d) asia raukesi muulla perusteeNa ........................... .                                 51        335
448: 
449:     Tutkittujen asioiden tulos:
450:        e) syyte ................................................. .                                     1
451:        f) kurinpitomenettely ...................................... .                                   4
452:        g) huomautus viranomaiselle ................................ .                                  53
453:        h) esitys viranomaiselle .................................... .                                  4 *)
454:         i) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .                             107
455:         j) virheellistä menettelyä ei todettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   899
456:        k) virhee~!s~.~ .?,lem;t~.elyä koskevan bntelun tueksi ei ollut esitetty
457:             todennäkotsta sytta ..................................... .                               252
458:         1) olosuhteet olivat muuttuneet en.'len oikeusasiamiehen puuttumista                           14      1334
459:                                                                                      Yhteensä                  1669
460: 
461: 2. Omat aloitteet
462:      a) huomautus viranomaiselle ................................ .                                     9
463:      b) esitys viranomaiseHe . . .................................. .                                  16
464:      c) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .                                 15
465:      d) olosuhteet olivat muuttuneet ennen oikeusasiamiehen puuttumista                                 1
466:      e) virheellistä menettelyä ei todettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .             17
467:      f) asia raukesi muulla perusteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .          3        61
468: 
469: 3. Ratkaistut asiat yhteensä                                                                                   1730
470: 
471: *) Näistä yhdessä tapauksessa annettu lisäksi huomautus.
472: 14-
473: 
474:                Yhteenveto vuosina 1925-1981 käsiteltäviksi tulleiden asioiden määrästä
475: 
476: 2200
477: 
478: 2100
479: 
480: 2000
481: 
482: 1900
483: 
484: 1800
485: 
486: 1700
487: 
488: HlOO
489: 
490: 1500
491: 
492: 1400
493: 
494: 
495: 1300
496: 
497: 1200
498: 
499: 1100
500: 
501: 1000
502: 
503:  900
504: 
505: 
506:  800
507: 
508:  700
509: 
510:  OOo
511:  50()
512: 
513: 
514:  400
515: 
516:  300
517: 
518:  200
519: 
520: 
521:  100
522: 
523: 
524:         1925   -30   -35   -40   -45   -50   -55   -60   -65   -70   -71   -72   -73   -74   -75   -76   -77   -78   -79   -80   -81
525: 
526: 
527: 
528: 
529:                            oikeusasiamiehelle suoraan tehdyt kantelut
530: 
531:                  •         oikeuskanslerin siirtämät kantelut
532: 
533:                            omat aloitteet
534:                                                                                                   15
535: 
536: Yhteenveto vuosina 1970-1981 viranomaisille tehtyihin esityksiin tai kantelun käsittelyaikana
537:        tapahtuneisiin viranomaisaloitteisiin korjauksiin johtaneiden tapausten määristä
538:                                                                                         174
539:                                          170
540: 
541:                                          160
542: 
543:                                          150
544: 
545:                                          140
546: 
547:                                          130
548: 
549:                                          120
550: 
551:                                          110
552: 
553:                                          100
554: 
555:                                          90
556:                                          80
557: 
558:                                           70
559: 
560: 
561:                            .•.1
562: 
563: 
564: 
565: 
566:                          ''
567:                                          30
568: 
569:        esitys · viranomaiselle           20
570: 
571:                                           10
572:        käsittelyaikana
573:        tapahtunut korjaus
574:                                                1970 -71 -72 -73 -74 -75 -76 -77 -78 -79 -80 -81
575: 
576:   Yhteenveto vuosina 1'970-1981 virkasyytteeseen, kurinpitomenettelyyn tai huomautuksen
577:                         antamiseen johtaneiden tapausten määristä
578:                                          100
579: 
580:                                          90
581: 
582:                                          80
583: 
584:                                          70
585: 
586:                                          60
587: 
588:                                          50     46
589: 
590:   •    virkasyyte
591: 
592: 
593:        kurinpitomenettely
594:                                          10
595:        huomautus
596:        viranomaiselle                          1970 -71 -72 -73 -74 -75 -76 -77 -78 -79 -80 -81
597: 11'!
598: 
599: 
600: 
601: 
602:                                             II. Yleistä
603: 
604: 
605:     1. Kertomusvuoden päättyessä päättyi myös       asiaa vastaavan luvun ollessa edellisenä vuon-
606: toinen nelivuotiskauteni eduskunnan oikeus-         na 2 299. Tämä merkitsi siten noin 11 % :n
607: asiamiehenä. Mainitun vaalikauden (1977-            vähennystä aikaisempaan.
608: 1981) aikana eduskunnan puolesta suoritetta-            Vuoden alkaessa oli vireillä keskeneräisiä
609: van laillisuusvalvonnan toimintaedellytykset        asioita 706 (510), mikä vastasi noin neljän
610: parantuivat huomattavasti saadun lisätyövoi-        kuukauden työmäärää. Näistä oli 62 vuodelta
611: man ja uusien toimitilojen ansiosta. Erityisesti    1979 ja 644 vuodelta 1980. Käsiteltävänä oli
612: on kyetty tehostamaan tarkastustoimintaa.           siten kaik!kiaan 2 682 (2 809) asiaa. Näistä
613:     Eduskunta valitsi allekirjoittaneen 23. 10.     ratkaistiin 2 123 (2 103) eli hieman enemmän
614: 1981 eduskunnan oikeusasiamieheksi kolman-          kuin edellisenä vuonna. Vuodelle 1982 siir-
615: neksi nelivuotiskaudeksi eli vuosiksi 1982-         tyi siten 559 (706) asiaa, mikä vastaa noin
616:  1985.                                              kolmen kuukauden työmäärää. Seuraavaan vuo-
617:     Oikeusasiamiehen kanslian henkilökunnan          teen siirtyneistä oli' 69 vuodelta 1980 ja 490
618: kohdalla tapahtui kertomusvuonna eräitä muu-        vuodelta 1981.
619: toksia. Osastosihteeri Tuula Kaarina Heikosen           Toimituskirjoja laadittiin 4 236 (4 458) eli
620: saatua pyynnöstään 8. 9. alkaen eron toimes-        jonkun verran vähemmän kuin edellisenä
621: taan nimitin sanottuun toimeen 1. 10. lukien        vuonna.
622: sisäasiainministeriön kirjaajan, varanotaari Mir-       Tarkastuksia tehtiin kertomUJSVuonna 157
623: ja Irmeli Kurenmaan. Kanslia-apulaisen Leena         ( 140) eli hieman runsaaillllllin kuin edellisenä
624: Sisko Holopaisen siirryttyä 15. 10. eduskun-        vuonna. Tarkastuksiin käytettiin 63 työpäivää
625: nan keskuskanslian konekirjoittajan . toimeen       eli 9 päivää vähemmän kuin vuotta aikaisem-
626: nimitin uudeksi kanslia-apulaiseksi korkeimman      min.
627: oikeuden tilapäisen konekirjoittajan Cia Mar-           Kertomusvuonna tehtiin 18 (vuonna 1980
628: jatta Huskasen 1. 11. alkaen.                       26) esitystä lainsäädännön, oilkeudenhoidon ja
629:    Esittelijäneuvos Riitta-Leena Sisko Pau-         hallinnon kehittämiseksi. Esitykset koskivat
630: niolle on myönnetty raskauden ja synnytyksen        seuraavia seikkoja:
631: johdosta v·irkavapautta 5. 6. 1981-10. 4. 1982.         - Tampereen yliopiston väliaikaisesta hal-
632: Hänen tointaan on 5. 6.-31. 12. hoitanut            linnosta annetun asetuksen muuttamista,
633: vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Vilho Aulis           - työllisyyslain täydentämistä,
634: Uolevi Aho. Viimeksi mainitun tointa on mää-            - matkakustannusten vähentämistä koske-
635: rätty vastaavaksi ajaksi hoitamaan nuorempi         vien verohallituksen ohjeiden täydentämistä,
636: oikeusasiamiehensihteeri Marita Liljeström.             - tuomioistuimen päätösten lainvoimai-
637: Oikeustieteen kandidaatti Pirkko Maria Kata-        suustiedusteluihin vastaamista koskevien oh-
638: riina Rahkola, joka on toiminut 1. 1.-31. 5.        jeiden täydentämistä,
639: tilapäisen esittelijän tehtävässä, on 5. 6.-31.         - sotilaskurinpitoasetuksen tarkistamista ja
640: 12. hoitanut edellä mainittua nuoremman oi-         asetuksen soveltllllUisohjeiden antllllUista,
641: keusasiamiehensihteerin tointa. Ylimääräinen            - eräiden keskusvankiloiden sellitilojen
642: vakuutussihteeri Rauno Olavi Lindahl on mää-        puutteellisuuksia,
643: rätty 1. 11.-31. 12. väliseksi ajaksi ti:lapäisen       - erään lääninhallituksen kouluosaston vai-
644: esitteliiän tehtävään.                              keata työtilannetta,
645:    2. Kertomusvuonna tuli vireille 1976 uutta           - kansalaisten oikeusturvaan liittyvien nä-
646:                                                                                                   17
647: 
648: kökohtien huomioon ottamista käytettäessä au-       vuonna asetettiin yksi virkamies syytteeseen.
649: tomaattista tietojenkäsittelyä hallintotoimin-         Kurinpitomenettelyyn johtaneita tapauksia
650: nassa,                                              oli neljä eli sama määrä kuin vuotta aikaisem-
651:     - oikeuslääketieteellisten   mielentilatutki-   min. Huomautuksia annettiin kaikkiaan 62 ta-
652: musten jonotusajan pitentymisestä aiheutuvia        pauksessa. Vastaava luku edellisenä vuonna
653: haittoja,                                           oli 86. Yhteensä 122 tapauksessa viranomaiset
654:     - vahinkoa ja vaaraa aiheuttavaan koiraan       ryhtyivät oma-aloitteisesti korjaustoimenpitei-
655: kohdistettavia viranomaisten toimenpiteitä kos-     siin ennen kantelun lopullista ratkaisemista.
656: kevien säännösten puutteellisuutta,                 Vuotta aikaisemmin korjaustapausten määrä
657:     - erään joukko-osaston toimitilojen kor-        oli 140.
658: jaamista,                                              3. Kansliassani vierailivat 9. 3. oikeusminis-
659:     - hovio~keuksien ratikaisukäytännön yhte-       teriön lainvalmisteluosaston henkilökunta, 14.
660: näistämistä,                                        4. perustuslakivaliokunta, 26. 5. Etelä-Austra-
661:     - linja-autojen rakenteesta ja varusteista      lian oikeusasiamies R. D. BakeweH, 10. 6.
662: annettujen säännöksien ja määräysten puutteel-      Commissioner of Official Languages Maxwell
663:  lisuutta,                                          Yalden Kanadasta sekä 26.-28. 10. Ruotsin
664:     - lapsen huollon järjestämistä koskevien        johtava oikeusasiamies Per-Erik Nilsson ja
665:  säännöksien puutteellisuutta,                      kansliapäällikkö Ulf Hagström, jotka viimeksi
666:     - virheellisten verotustodistusten oikaise-     mainitut lisäksi seurasivat 26. 10. suorittamaani
667: mista koskevien säännösten aikaansaamista,          Turun hovioikeuden ja 28. 10. apulaisoikeus-
668:      - veroluokituksessa tapahtuneiden virhei-      asiamiehen suorittamaa Suomenlinnan merivar-
669:  den oikaisumenettelyn puutteita,                   tioaseman tarkastusta.
670:      - varusmiesten käyttöä vartiotehtävissä ja        Osallistuin yhdessä apulaisoikeusasiamies
671:      - holhouslain muuttamista.                     Klas G. !varsin, kansliapäällikkö Kyösti Tol-
672:      Tuomioistuimen päätöksen purkamista tai        vasen ja esittelijäneuvos Klaus Helmisen kanssa
673:  muun viranomaisen ratkaisun oikaisemista taik-     Oslossa 6.-7. 5. pidettyyn pohjoismaiden oi-
674:  ka poistamista esitettiin kahdessa tapauksessa.    keusasiamiesten kokoukseen. Tässä kokoukses-
675:  Vastaava luku oli ede1lisenä vuonna 6.             sa allekirjoittanut valittiin pohjoismaiden edus-
676:      Kertomusvuonna määrättiin nostettavaksi        tajaksi International Ombudsman Consultative
677:  syyte erään rakennuslautakunnan jäseniä eli        Committee -nimiseen komiteaan.
678:  yhteensä viittä virkamiestä vastaan. Edellisenä
679: 
680: 
681: 
682: 
683: .3   168200326Y
684: 18
685: 
686: 
687: 
688: 
689:         UI. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä
690:                       tarkoittavat esitykset ja lausunnot
691: 
692: 
693: 1. Opetusministeriölle esitetty Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallinnosta annetun asetuksen
694:       30 §:n 1 momentin säännöksen muuttamista sen tulkinnanvaraisuuden johdosta.
695: 
696:  Kirje opetusministeriölle n:o 40/8. 1. 1981,        määräykset myös laitosneuvostoon valitt.aviin
697: DN:o 1872/79.                                        va:rajäseniin. Pidän epäkohtana sitä, että yli-
698:                                                      opistohallintoa ohjaava asetuksen säännös on
699:    Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallin-       sillä tavoin epäselvä, että se mahdollistaa eroa-
700: nosta annetun asetuksen 30 §:n 1 momentin            van käytännön sekä tulikintaerimielisyydet.
701: säännöksen tulkinta on tullut tutkittavakseni        Tästä syystä olen katsonut aiheelliseksi saat-
702: yhteiskuntatieteiden lisensiaatti J. J: n kantelu-   taa opetusministeriön tietoon käsitykseni edellä
703: kirjoituksen johdosta, josta opetusministeriö        mainitun Tampereen yliopiston väliaikaisesta
704: on 7 päivänä helmikuuta 1980 antanut siltä           hallinnosta annetun asetuksen 30 § :n 1 mo-
705: pyytämäni lausunnon.                                 mwtin säännoksen tuLkinnanvaraisuudesta edel-
706:    Olen asiassa antamassani rat!kaisussa katso-      lä esitetyssä suhteessa ,sekä esitän ministeriön
707: nut mainitun säännöksen epäselväksi ja tu1kin-       har~kittavaksi, olisiko asetuksen säännöksen sel-
708: nanvaraiseksi sen suhteen, ,soveltuvatko lai-        ventämiseen tässä kohden aihetta.
709: tosneuvoston jäseniä koskevat säännöksen
710: 
711: 
712: 
713: 2. Valtioneuvostolle tehty esitys siitä, että työllisyyslakiin olisi sisällytettävä, vastaavasti kuten
714: eläke- ja verohallinnon puolella oli asian laita, säännökset työvoimaviranomaisten oikeudt>sta
715:                        oikaista virheelliseksi osoittautunut päätöksensä.
716: 
717:  Kirje valtioneuvostolle n:o 345/29. 1. 1981,        hakijan perustellun odotuksen mukaisesti on
718: DN:o 154/81.                                         kuitenkin osoittautunut ongelmalliseksi.
719:                                                         Työllisyyslain mukaan työvoimatoimikunnan
720:    Tutkittavanani on vuosien mittaan oHut lu-        päätökseen haetaan muutosta työvoim.aministe-
721: kuisia työttömyyskorvauksen epäämistä kos-           riöltä, jonka päätöksen osalta on voimassa
722: kevia kanteluita, joita työvoimaviranomaiset         muutoik.senhaikukiel to. Jos työvoima toimikun-
723: ovat pitäneet sikäli aiheellisina, että korvaus-     nan päätöksestä ei ole valitettu ja se on siten
724: hakemusta ei vastoin aikaisemmin tehtyä pää-         tullut lainvoimaiseksi, olisi päätöksen muutta-
725: töstä olisi tullut hylätä. Työvoimaviranomais-       minen useassa tapauksessa korvauksenhakijan
726: ten muuttunut kanta on yleensä perustunut            eduksi mahdollista, mikäli hallintomenettelyssä
727: siihen, että korvauksen saantiin vaikuttavista       yleisesti noudatetun itseoikaisun edellytykset
728: seikoista on myöhemmin esitetty uutta tai tar-       ovat olemas,sa. Totean, että olen erään kante-
729: kempaa selvitystä. Tällaisten lainvoiman saa-        lun johdosta joulukuun 5 päivänä 1978 anta-
730: neiden työvoimatoimikuntien tai työvoimami-          massani päätöksessä käsitellyt itseoikaisumenet-
731: nisteriön päätösten oikaiseminen korvauksen-         telyn soveltumista työvoimatoimikuntien pää-
732:                                                                                                    19
733: 
734: töksiin. Päätökseni mukaan itseoikaisua voi-            Työttömyyskorvaushakemuksia on tehty saa-
735: daan käyttää esimerkiksi silloin, kun jäLkeen-       mani tiedon mukaan vuosittain runsaasti yli
736: päin havaitaan, että viranomaisen ratkaisu           200 000. Niistä on hylätty vuodessa noin
737: asianosaisen vahingoksi on perustunut olennai-       60 000 ja valituksia korvauksen epäämisestä
738: sesti virheellisiin tietoihin ratkaisuun vaikutta-   on tehty vuosittain noin 5 000. Korvaushake-
739: vista seikoista. Olen lähettänyt jäljennöksen        musten suuren lukumäärän johdosta ja siitä
740: päätöksestäni työvoimaministeriölle ja pyytä-        syystä, että havaintojeni mukaan korvaushake-
741: nyt sitä saattamaan esittämäni käsityksen työ-       muksia ratkaistaessa työvoimatoimikunnilla on
742: voimatoimikuntien tietoon. Nyttemmin saama-          usein käytettävissä epätyydyttävä selvitys ai-
743: ni tiedon mukaan työvoimaministeriön kanta           nakin eräistä korvauksen myöntämiseen vaikut-
744: itseoi:kaisuun ei kuitenkaan ole ollut myöntei-      tavista seikoista, voidaan työttömyyskorvausha-
745: nen, mistä syystä päätökseni sisältöä ei myös-       kemusten käsittely luonnehtia varsin summit-
746: kään ole tiedotettu työvoimatoimikunnille.           taiseksi hallintomenettelyksi. Kun otetaan huo-
747: Käytännössä työvoimatoimikunnat eivät näin           mioon ylimääräisestä muutoksenhausta hallin-
748: ollen ole oikaisseet päätöksiään. Huomioon           toasioissa annetussa laissa säädetyt purkamisen
749: ottaen sen, että käsiteltävää itseoikaisukysy-       ankarat edellytykset ja työttömyyskorvausasioi-
750: mystä on pidettävä ainakin jossakin määrin           den lukumäärä, ei sanotun lain soveltamista
751: tultkinnanvaraisena, en ole kuitenkaan pitänyt       voida mielestäni pitää virheellisiksi osoittautu-
752: viimeksi mainittua työvoimaministeriön suh-          neiden työttömyyskorvausta koskevien päätös-
753: tautumista ilmeisesti hinvastaisena.                 ten tarkoinuksenmukaisena oikaisukeinona. Sen
754:    Mitä sitten tulee työvoimaministeriön vali-       vuoksi ja kun toisaalta työvoimaministeriö on
755: tusviranomaisena antamiin päätöksiin, niin näi-      suhtautunut kielteisesti viittaamaani mahdolli-
756: den hallintolainkäytössä tehtyjen ratkaisujen        suuteen käyttää hallintomenettelyssä yleisesti
757: muuttaminen tulee kysymykseen vain, jos yli-         hyväksyttyä itseoikaisua työvoimatoimikuntien
758: määräisestä muutoksenhausta hallintoasioissa         päätösten kohdalla, olisi työttömien oikeustur-
759: annetussa laissa säädetyt edellytykset ovat ole-     van lisäämiseksi työllisyyslakiin sisällytettävä,
760: massa. Vaikkakin työttömyyskorvaushakemuk-           vastaavasti kuin esimerkiksi elåike- ja vero-
761: sen hylkääminen näissä tapauksissa on myö-           hallinnon puolella on asianlaita, säännökset
762: hemmin osoittautunut perusteettomaksi, ovat          työvoimaviranomaisten      oikeudesta    oikaista
763:  tapaukset olleet yleensä kuitenkin sen verran       virheelliseksi osoittautunut päätöksensä. Ole-
764: tulkinnanvaraisia, että sanotus&a laissa sääde-      tettavasti säännökset samalla vähentäisivät työ-
765: tyt varsin ankarat purkamisen edeLlytykset ei-       voimatoimikuntien päätöksestä tehtäviä valituk-
766: vät juuri ole täyttyneet. Tämän vuoksi en            sia.
767: puolestani ole katsonut voivani tehdä työttö-           Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
768: myyskorvausasioissa purkuesityksiä. Tiettävästi      8 ja 8 a §: ään viitaten saatan esittämäni käsi-
769: korkein hallinto-oikeus ei ole )nksityisten hake-    tyksen valtioneuvoston tietoon niitä toimen-
770: muksesta purkanut työttömyyskorvauksen epää-         piteitä varten, joihin on aihetta.
771: mistä koskevia päätöksiä.
772: 
773: 
774: 
775: 3. Verohallituksen tietoon saatettu käsitys siitä, että sen antamat matkakustannusten vähentä-
776: mistä koskevat ohjeet eivät olleet riittävän selvät ja yksiselitteiset ja että verohallituksen asiana
777: oli seurata ohjeiden soveltamista. Ohjeet olivat, kuten verohallitus oli itse myöntänyt, johtaneet
778:          sellaiseen verotuskäytäntöön, joka ohjeita annettaessa ei ollut ollut tavoitteena.
779: 
780:    'tammikuun 29 päivänä 1981 apulaisoikeus-         dosta, hankittuaan sitä ennen asiasta Porvoon
781: asiamies lähetti verohallitukselle seuraavan kir-    veropunn verojohtajan lausunnon. Sanottu
782: jeen (n:o 357 /DN:o 129/81):                         henkilö oli kirjoituksessaan pyytänyt oikeus-
783:                                                      asiamiestä tutkimaan veroviranomaisten menet-
784:   Verohallitus on antanut minulle huhtikuun          telyn matkakustannusten vähentämistä koske-
785: 9 päivälle 1980 päivätyn lausunnon erään Por-        vassa asiassa sen johdosta, ettei hänelle ollut
786: voon maalaiskunnassa asuvan ja Neste Oy:n            myönnetty asunnon ja työpaikan väliseltä 23
787: palveluksessa olevan henkilön kirjoituks.en joh-     kilometrin matkalt-a vähennykseksi omaa autoa
788: 20
789: 
790: käyttäen kuin kustannukset matkasta asunnoi-        kan osalla muuta kuin julkista kulkuneuvoa.''
791: ta Kullooseen, josta 7 kilometrin matkaNa oli          Verohallitus on edelleen lausunut, että alun-
792: vuowtyössäkin käyville järjestetty linja-auto-      perin ohjeita oli verohallituksen käsityksen mu-
793: kuljetus työpaikalle Sköldvikiin. Kirjoittajan      kaan tarkoitus tuLkita siten, että jos julkista
794: mielestä hänen pitäisi verohallituksen yhtenäis-    kulikuneuvoa voiti~n käyttää työmatkan osalla,
795: tämisohjeiden muka>a~n saada vähennys omaa          mutta kävelymatka muodostui yhteensä yhteen
796: autoa käyttäen koko matkalta. Kirjoituksessa        suuntaan vähintään 3 kilometrilksi, voitiin muu-
797: on vielä väitetty, että käytäntö eri verolauta-     ta kuin julkista kulkuneuvoa ( = yleensä
798: kunnissa vastaavassa asemassa olevien työnte-       omaa autoa) pitää halvimpana ku1kuneuvona
799: kijöiden matkakust:annuksien vähentämiseen          koko työmatkan osalta. Vuodesta 1976 lähtien
800: nähden ei olilut yhtenäinen.                        ohjeissa oli ollut edellä selostettu lisäys, joka
801:    Porvoon veropiirin verojohtaja on asiasta        oli tarkoittanut sitä, että myös alle 3 kilb-
802: antamassaan lausunnossa ilmoittanut, että ky-       metrin mat!kalta voitiin vähennys myöntää
803: symyksessä olevalle henkilölle oli hyväksytty       esim. omaa autoa käyttäen silloin, kun omaa
804: matkakulut omalJ:a autolla Kullooseen asti ja       autoa oli todella tälle mat!kan osaille käytetty.
805: siitä Sköldvikiin julkista kulkuneuvoa käyt-        Vuosien mitta,an tuLkinta oli verolautaikunnis-
806: täen. Verojohtaja on katsonut, että linja-autoa     sa muuttunut alkuperäisen ta11koituksen unoh-
807: oli viimeksi mainitulla matkalla pidettävä tulo-    tuessa lääninoikeuksien päätoksien mukaisiksi
808: ja varallisuusverolain 26 §:n 1 momentin 5          ja kustannuikset oli vähennetty aina osittain
809: kohdan tat'koittamana halvimpana kulkuneuvo-        omaa autoa käyttäen ja osittain julkista kulku-
810: na. Verojohtaja on vielä viitannut verohallituk-    neuvoa käyttäen.
811: sen yhtenäistämisohjeisiin ja Uudenmaan lää-           Perehdyttyäni verohaLlituksen 1-.msuntoon ja
812: ninoikeuden päätöksiin vastaavissa tapauksissa.     siinä tatikoitettuihin yhtenäistämisohjeisiin to-
813:    Verohallitus on lausunnossaan todennut, että     tean seuraavaa.
814: yhtenäistämisohjeet olivat vain suositus eivät-        Verohallituksesta annetun asetuksen 1 §: n
815: kä ne sitoneet verolautakuntia. Tästä syystä ve-    2 momentin mukaan verohallituksen tehtävänä
816: rolautakuntien verotuspäätökset olivat yleensä      on erityisesti edistää oikean ja yhdenmukaisen
817: epäyhtenäisiä koko maata ajatellen. Verovuot-       verotuksen toimittamista antamalla veroviran-
818: ta 1978 koskevisSia ohjeissa oli lausuttu muun      omaisille neuvoja ja ohjeita. Joskaan sanotut
819: ohella seuraavaa:                                   ohjeet eivät sido verolautakuntia, on nähdäk-
820:     "Muuta kuin julkista kulkuneuvoa voidaan        seni selvää, että ohjeet huomattavassa mää-
821: pitää halvimpana kulkuneuvona k<Yko työmat-         rässä ohjaavat verolautakuntien toimintaa ja
822: kan osalta:                                         samalla yhdenmukaistavat verotuskäytäntöä.
823:     1) milloin julkista kulkuneuvoa ei ole lain-       Sanotuissa säännöksissä mainitun tarkoituk-
824: kaan käytettävissä,                                 sen toteutuminen edellyttää, että annetut oh-
825:     2) milloi.in muun kuin julkisen kulkuneuvon     jeet ovat selvät ja yksiselitteiset ja että vero-
826: käyttäminen lyhentäisi odotusaillcaa meno- ja       hallitus myös seuraa niiden soveltamista. Tämä
827: paluumatkalla yhteensä vähintään kahdella tun-      vaatimus ei mielestäni ole riittävästi täytetty
828: nilla,                                              kysymyksessä olevien ohjeiden kohdalla. Edel-
829:                                                     lä selostetut, sinänsä meliko selviltä näyttävät
830:     3) milloin ju1kista kulkuneuvoa voidaan         ohjeet ovat, niin kuin verohallitus on itse il-
831: käyttää työmatkan osalla, mutta kävelymatka         moittanut, kuitenkin johtaneet sellaiseen ve-
832: muodostuu yhteensä yhteen suuntaan vähin-           rotusikäytäntöön, joka ohjeita annettaessa ei
833:  tään 3 kilometrilcsi,                              ole oLlut tavoitteena ja joka on saattanut mer-
834:     4) milloin verovelvolli.inen ei voi esim. in-   kitä sitä, että matkaikustannusten vähentämis-
835: validiteettinsä vuoksi käyttää juLkista kulku-      oikeus verovelvollisen käyttäessä työmatkalla
836: neuvoa tai                                          omaa autoaan on voinut muodostua suppeam-
837:     5) milloin työhön meno tai paluu asunnalle      maksi kuin verohallitus oli alunperin tarkoit-
838:  tapahtuu yöllä.                                    tanut. Osasyynä tähän on saattanut olla oh-
839:    Jos asunnon ja työpaikan välisel1ä matkalla      jeisiin vuodesta 197 6 lähtien sisällytetty edellä
840: verovelvollinen voi vain osittain käyttää jul-      selostettu lisäys.
841: kista kulkuneuvoa, hyväksytään muun kuin jul-          Edellä esittämäni käsityksen saatan verohal-
842: kisen kulkuneuvon käyttö juLkisen kulkuneu-         lituksen tietoon niitä toimenpiteitä varten, joi-
843: von lähtöpaikalle ja takaisin edellyttäen, että     hin asiassa on aihetta. Toimenpiteistä ilmoitet-
844: verovelvollinen on tode!lla käyttänyt tällä mat-    taneen minulle aikanaan.
845:                                                                                                      21
846: 
847: 4. Oikeusministeriölle tehty esitys lainvoimaisuustiedusteluihin vastaamista koskevien ohjeiden
848:                                         täydentämisestä.
849: 
850:   Kirje oikeusministeriölle      n:o   755/26.2.      vaksi. Selostetussa tapauksessa kihlakunnantuo-
851: 1981, DN:o 729/79.                                    marin menettely oli aiheuttanut sen, että vanki-
852:                                                       lassa oli pantu täytäntöön syytetylle tuomittua
853:    Erästä kanteluasiaa tujjkiessani olen havain-      vankeusrangaistusta, vailktka se ei ollut tullut
854: nut, että r.iJkosasian ratkaisuun osallistunut kih-   lainvoimaiseksi.
855: lakunnantuomari, antaessaan brjallisen vas-              OikeuSiffiinisteriön oilkeushaJlinto-osasto on
856: tauksen vankilan apulaisjohtajan tuomiokunnan         vuonna 1978 antanut alioi:keuJksille ohjeet tyy-
857: kanslialle osoittamaan lainvoimaisuustieduste-        tymättömyyden ilmoittamisesta ja muutoksen-
858: luun, oli jättänyt mainitsematta, että viralli-       hausta, josta vuonna 1979 on tullut voimaan
859: nen syyttäjä oli iJmoittanut tyytymättömyyttä         uudet säännökset. Ohjeissa ei mielestäni kui-
860: ja määräajassa valittanut myös sen syytetyn           tenkaan ole riittävästi otettu huomioon edellä
861: osalta, jonka alioikeus oli rangaistustuomios-        selostettuja tilanteita.
862: saan samalla määJrännyt vangittavaksi ja jota            Koska ohjeiden puutteellisuudesta kerratuin
863: lainvoimaisuustiedustelu oli koskenut. Lisäksi        tavoin on voinut aiheutua epätietoisuutta ja
864: kihlakunnantuomari oli laiminlyönyt heti tie-         virheelliseen vankeusrangaistuksen täytäntöön-
865: don saatuaan ilmoittaa asianomaiseen vankilaan,       panoon johtanutta menettelyä, saata.n johto-
866: että syytetty oli toimittanut oman valituskirjel-     sääntöni 8 ja 8 a §: ään viitaten asian oikeus-
867: mänsä suoraan hovio~keuteen, jalka oitkeuden-         ministeriön tietoon tarpeellisiksi katsottaviin
868: käymiskaaren 25 luvun 21 §:n nojalla oli otta-        toimenpiteisiin ryhtymistä varten.
869: nut valituksen tutkittavaksi ja lähettänyt vali-         Ks. jäljempänä s. 46.
870: tuskirjelmän alio.iJkeuden kansliaan diarioita-
871: 
872: 5. Puolustusministeriölle tehty esitys ohjeiden antamisesta sotilaskurinpitoasetuksen 3 §:n
873: soveltamisesta liikennevahinkotapauksissa ja säännöksen tarkistamisesta sotilaskurinpitolain-
874:                                    säädäntöä uudistettaessa.
875: 
876:   Kirje puolustusministeriölle n:o 935/12 . .3.       käytännössä aiheuttavan ongelmia, jotka lähin-
877: 1981, DN:o 405/81.                                    nä aiheutuvat !Hkennevahinkojen korvausjärjes-
878:                                                       telmästä. Liilkennevakuutuslaista ilmenee, että
879:    Sotilaskurinpitomenettelyssä ei voida ratkais-     valtio vastaa valtion ajoneuvojen aiheuttamista
880: ta vahingonkorvauskysymyksiä. Tämän johdos-           liikennevahingoista ni.iJn kuin valtio olisi anta-
881: ta säädetään sotilaskurinpi toasetuksen 3 § :ssä,     nut ajoneuvoilleen 1iikennevakuutuksen. Val-
882: että rilktkomusta koskevaa asiaa ei saa käsitellä     tiota edustaa tapaturmavirasto, joka ratkaisee
883: kurinpitoteitse, jos teolla on aiheutettu kor-        korvauskysymyksen. Vaikkakin tapaturmavi-
884: vattavaa vahinkoa eikä syyJlinen ole korvan-          rasto on pystynyt !käsittelemään korvausasiat
885: nut tai kirjallisesti sitoutunut korvaamaan sitä      melko nopeasti, viipyy ratkaisu kuitenkin nor-
886: taikka asianomistaja ei ole kirjallisesti luopu-      maalisti joitakin viikkoja !Hkennevahingon ta-
887: nut korvausvaatimuksesta. Puolustusvoimien            pahtumahetkestä.      Sotilaskurinpitomenettelyn
888: joukko-osastoissa toimittamietti sotilaskurinpi-      luonteeseen puolestaan :kuulu, että seuraamus
889: toasia!ldrjojen tarkastusten yhteydessä olen ha-      määrätään viipymättä. Mikäli varusmiehen ko-
890: va.iJnnut, että säännöksen soveltamisessa mene-       tiuttaminen on lähellä, ei ole edes mahdollista
891: tellään eri tavoin tapauksissa, joissa puolustus-     jäädä odottamaan tapaturmaviraston ratJkaisua
892: voimien ajoneuvoa palveluksessa kuljettanut           korvausasiassa. Näistä syistä saatetaan turvau-
893: varusmies on liirkenteessä varomattomuudellaan        tua sotaoikeuskäsittelyyn asioissa, jotka sinän-
894: aiheuttanut vahinkoa siviiliajoneuvolle. Va-          sä voitaisiin ratkaista kurinpitoteitse.
895: kavammat yhteenajot käsitellään tuomioistui-
896: missa. Lievemmissä tapauksissa olisi usein tar-          Eräitä ongelmia näyttää esiintyvän myös sel-
897: koituksenmukaista määrätä sotilaalle seuraa-          laisissa tapauksissa, joissa vahinkoa on aiheu-
898: mus kurinpitomenettelyssä.                            tunut vain puolustusvoimien ajoneuvolle. So-
899:    Sotilaskurinpitoasetuksen 3 § :n oikea sovel-      tilaskurinpitoasetuksen 3 §: n mukaan rikko-
900: taminen liikennevahinkotapauksissa näyttää            mus voidaan käsitellä sotilaskurinpitoteitse, jos
901: 22
902: 
903: syyllinen on korvannut tai kirjallisesti sitoutu-     symykset, jotta rikkomus olisi joustavasti käsi-
904: nut korvaamaan vahingon. Vuonna 1979 vahin-           teltävissä kurinpitoteitse.
905: gonkorvauslakiin tehtyjen muutosten jälkeen              Käsitykseni mukaan menettelyä voidaan sel-
906: varusmiehen vahingonkorvausvastuu näissä ta-          keyttää ja käytäntöä yhdenmukaistaa antamal-
907: pauksissa määräytyy lain 4 luvun 1 §: ssä sää-        la sotilaskuriopi toasetuksen 3 § :n sovel tami-
908: dettyjen periaatteiden mukaisesti. Jos varus-         sesta tarpeeLliset ohjeet. Sotilaskurinpitolain-
909: miehen syyksi on jäänyt tuottamus, korvausta          säädännön uudistamista valmisteltaessa saat·
910: sovitellaa.!'l. Mikäli tuottamus on ollut lievä, ei   taa myös olla aiheellista kiinnittää huomiota
911: vahingonkorvausvelvollisuutta lainkaan ole.           mainit,semiini nrukökohtiin.
912: Myös sotilaskurinpitoasetuk.sen 3 §:ää sovel-            Koska sotilaskurinpitoasetuksen 3 §:n sovel-
913: lettaessa joudutaan ottamaan huomioon, että           tamisessa edellä selostetuissa suhteissa on il-
914: täysimääräinen vahingonkorvausvastuu koskee           mennyt epätietoisuutta ja eriäviä tulkintoja,
915: vain tahallisesti aiheutettuja vahinkoja. Mie-        saatan johtosääntöni 8 ja 8 a §:ään viitaten
916: lestäni olisi harkittava, voitaisiinko esimerkiksi    asian puolustusministeriön tietoon tarpeellisik-
917: joukko-osaston komentajalle siirtää valta rat-        si katsottaviin toimenpiteisiin ryht~mistä var-
918: kaista vähäisiä vahinkoja koskevat korvausky-         ten.
919: 
920: 6. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että eräiden keskusvankiloiden ns. yösellit
921: eivät kokonsa ja valaistuksensa puolesta täytä rakennusasetuksessa säädettyjä vähimmäisvaati-
922:                                            muksia.
923:   Apulaisoikeusasiamiehen kirje valtioneuvos-         myös vankisellien tulisi täyttää nämä vähim-
924: toHe n:o 1336/9.4. 1981, DN:o 2065/80.                mäisvaatimukset.
925:                                                          Yösellit jäävät kokonsa ja valaistuksensa
926:    Useimmat maamme vakinaisista vankiloista           puolesta selvästi alle r,akennusasetuksessa sää-
927: on rakennettu 1800-luvun loppupuoliskolla.            detyn vaatimustason. Tietämäni mukaan yö-
928: Perusteellisin korjaus- ja muutostöin vanhoj.:n       selleihin tosin majoi tetaan vain sellaisia van-
929: vankiloiden asunto-osastot on yleensä onnis-          keja, jotka päivisin ovat työssä tai opiskele-
930: tuttu saamaan vähintään tyydyttävään kuntoon.         massa. Tästä huolimatta, ei mielestäni enää
931: Vankiloissa suorittamieni tarkastusten yhtey-         nykyoloissa voida pitää asianmuka,isena, että
932: dessä olen kuitenkin kiinnittänyt huomiota sii-       tuollaisia seHejä lainkaan käytetään vankien
933: hen, että Helsingin ja Turun keskusvankiloissa        asuntoina. Lähivuosina olisi näin ollen pyrit-
934: käytetään vankien asuttamiseen edelleen myös          tävä joko luopumaan yöselliosastojen käyttä-
935: vanhanaikaisia ja ahtaita ns. yösellejä, joita on     misestä asunto-osastoina tai muutettava ne
936: kummassakin yhteensä lähes kolmesataa.                rakenteellisesti siten, että ne täyttävät nykyi-
937:    Yöselleissä ei ole suoraan ulos avautuvaa          set normit.
938: ikkunaa, vaan luonnonvalo tulee selleihin epä-           Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
939: suorasti vankilan käytävän kautta. Pienimpien         10 §:n mukaan oikeusasiamiehen on erityisesti
940: yösellien lattiapinta-ala on vain runsaat 3 m2        toimitettava tarkastuksia vankiloissa ja .· han-
941: ja tilavuus noin 6 m3 •                               kittava selvityksiä niihin sijoitettujen henki-
942:    Nykyisen rakennusasetuksen 82 ja 84 §:n            löiden hoidosta. Tämän johdosta saatan, vii-
943: mukaan asuinhuoneen tulee olla huonealaltaan          taten myös johtosäännön 8, 8 a ja 13 §:ään,
944: vähintään 7 m2 ja siinä pitää olla suoraan            edellä selostettuja puutteellisuuksia koskevat
945: ulkoilmaan avautuva ikkuna. V aukitilatoimikun-       havaintoni valtioneuvoston tietoon niitä . toi:-
946: ta on vuonna 1977 jättämässään mietinnössä            menpiteitä varten, joihin ehkä on aihetta.
947:  (komiteanmietintö 1977: 66) katsonut, että
948: 
949: 7. Kouluhallituksen huomiota kiinnitetty Uudenmaan lääninhallituksen kouluosaston vaikeaan
950:                                        työtilanteeseen.
951:  Kirje kouluhallitukselle n:o 1345/9.4. 1981,         kuuta 1980 osoittamassani kirjelmässä esittä-
952: DN:o 1838/80.                                         nyt maan lääninhallituksissa suorittamieni tar-
953:                                                       kastusten perusteella käsityksenäni, että Uuden-
954:      Olen kouluhallitukselle 10 päivänä marras-       maan lääninhallituksen kouluosaston mahdolc
955:                                                                                                    23
956: 
957: lisuudet läänin kouluissa suoritettavaan tarkas-    ilmoituksensa mukaan vuoden 1982 budjetti-
958: tus- ja ohjaustoimintaan näyttivät maan mui-        esityksessään ehdottamaan virkojen perusta-
959: hin lääninhallituksiin verrattuina vähäisiltä ja    mista.
960: sellaisinaan riittämättömiltä. Tästä syystä olen       Kirjelmässäni kouluhallitukselle sanottuun
961: pyytänyt kouluhallitusta muun ohella anta-          ja kouluhallituksen selvityksestä lähemmin
962: maan selvityksen lääninhallitusten kouluosaston     ilmeneviin tietoihin viitaten pidän kouluhalli-
963: suhteellisista työmääristä ja ilmoittamaan mah-     tuksen toimenpiteitä Uudenmaan lääninhalli-
964: dollisista toimenpiteistään asiassa.                tuksen kouluosaston työtilanteen parantamisek-
965:    Kouluhallitus on 11 päivänä helmikuuta           si tarpeellisina ja välttämättöminä. Koska kou-
966: 1981 toimittanut yksityiskohtaisen ja perus-        luhallitus on i!lmoittanut ryhtyvänsä asianmu-
967: teellisen selvityksen kouluosastojen suhteelli-     kaisiin toimenpiteisiin, katson, että minulla
968: sista työmääristä. Selvit)'lksen lopputulos tukee   ei ole syytä asiassa muihin toimenpiteisiin
969: käsitykseni muikaan havaintojani ja kirjelmäs-      kuin että saatan kOUJluhallituksen tietoon edel-
970: säni esittärnääni käsitystä Uudenmaan läänin-       lä mainitun käsitykseni tilanteen korjaamisen
971: hallituksen kouluosaston työtilanteesta. Koulu-     tarpeellisuudesta ja kouluhallituksen mieles-
972: hallitus onkin päätynyt tekemänsä selvityksen       täni asianmu!kaisista suunnitelmista tässä suh-
973: perusteella pitämään kolmen koulutoimentar-         teessa.
974: kastajan viran perustamista lääninhallitusten          Jäljennöksen tästä kirjelmästäni lähetän
975: kouluosastoihin välttämättöminä siten, että         Uudenmaan lääninhallituksen kouluosastoHe
976: näistä kaksi tulisi sijoittaa Uudenmaan ja yksi     tiedoksi.
977: Kymen lääninhallitukseen. Kouluhallitus tulee
978: 
979: 
980: 
981: 8. Valtiovarainministeriön tietoon saatettu käsitys kansalaisten oikeusturvan huomioon otta-
982:            misesta käytettäessä automaattista tietojenkäsittelyä hallintotoiminnassa.
983: 
984:   Kirje valtiovarainministeriölle n:o     1420/     testauikseen, varsinkin testauksen suunnitte-
985: 14. 4. 1981, DN:o 15/80.                            luun, tulisi kiinnittää erityistä huomiota niin
986:                                                     aikataulujen laadinnassa, resurssien varaami-
987:     Eräiden yleisönosastokirjoitusten johdosta      sessa kuin itse työn suorituksessakin.
988: suorittamieni tutkimusten tuloksena on illmen-          Verohallituksen lausunnon mukaan ei kysei-
989: nyt, että noin 6 500 henkikirjoitustietojen mu-     sen ATK-ohjelman testausta ollut voitu suo-
990: kaan ruotsinkieliselle verovelvolliseH.e on vuo-    rittaa riittävän huolellisesti, koska verohalli-
991: den 1980 alussa toimitettu suomenkieliset           tuksen ATK-toimistolla ei ole täihän tehtävään
992: veroilmoituslomakkeet ja veroilmoituksen laa-       tarpeellista testaushenkilökuntaa käytettävis-
993: timista koskevat ohjeet.                            sään.
994:     Syynä tapahtuneeseen on verohallituksen ja         Verohallitus on lausunnossaan myös ilmoit-
995: valtion tietdkoneikeskuksen asiassa antaman         tanut saattaneensa käsityksensä henkilökunnan
996: selvityksen mukaan ollut se, että verovelvol-       riittämättömyydestä valtiovarainministeriön tie-
997: listen henkikirjamuutosten suorasiirrossa on        toon.
998: kunnasta toiseen muuttaneilta ruotsinkielisiltä         Ruotsinkielisten verovelvollisten kielitunnuk-
999: henkilöiitä joitakin poikkeuksia lukuunotta-        sen poisjääminen oli tullut verohallituksen tie-
1000: matta kielitunnukset jääneet pois siirrettäessä     toon vasta joulukuun lopussa 1979, jolloin
1001: heitä koskevia tietoja välittömän verotuksen        ei enää ollut mahdollista korjata virhettä uusi-
1002: henkilörekisterissä paiikasta toiseen. Virheen      maHa tietokoneajoja. Verohallitus on virheen
1003: johdosta ovat ruotsinkieliset verovelvolliset       tultua iLmi antanut verotoimistoille ohjeet kieli-
1004: olleet uuden kunnan rekisterissä suomenkieH-        tunnusten korjaamisesta vuoden 1980 alussa
1005: sellä kielitunnUJksella ja heille on esitäytetty    ja ilmoittanut, että tietokoneohjelmat tullaan
1006: suomenkieliset veroilmoituskaavakkeet.              tältä osin korjaamaan ennen vuoden 1980 hen-
1007:     Virhe on valtion tietokonekeskuksen käsi-       ki:kirjamuutosten suorasiirtoa.
1008: t)'lksen mukaan johtunut puutteellisista käsit-        Olen lokakuun 21 päivänä 1980 tekemäs-
1009: telysäännöistä ja sen jääminen huomaamatta          säni myös valtiovarainministeriön tietoon saa-
1010: eri testausvaiheissa on osoittanut sen, että        tetussa päätöksessä, lausunut käsitykseni muun
1011: 24
1012: 
1013: muassa siitä, että pyrittäessä hallinnon tehok-    järjestelmään j()htaa suuren verovelvollisryhmän
1014: kuuden lisäämiseen tietokonejärjesteLmien käyt-    oikeusturvan vaarantumiseen, saatan toistami-
1015: töönotolla tulisi tällöin myös ottaa huomioon      seen valtiovarainministeriön tietoon !käsityk-
1016: kansalaisten oikeusturvan vaatimukset sekä         seni kansalaisten oikeusturvan huomioon otta-
1017: automaattisessa tietojenkäsittelyssä syntyvien     misesta käytettäessä automaattista tietojen-
1018: virheiden nopea ja joustava oikaisumahdolli-       käsittelyä hallintotoiminnassa.
1019: suus.                                                 Asiallisesti samansisältöinen kirje lähetetty
1020:    Koska edellä mainittu tapaus on osoitus sii-    myös verohallitukse1le (n:o 1421/14.4. 1981,
1021: tä, että sinänsä pienehkö käsittelyvirhe voi       DN:o 15/80).
1022: yhdistettynä puutteellisesti toimivaan testaus-
1023: 
1024: 
1025: 
1026: 9. Vaitioneuvoston huomiota kiinnitetty mielentilatutkimusten janotusaikojen pidentymisestä
1027:                                  aiheutuviin epäkohtiin.
1028: 
1029:  "Kirje valtioneuvostolle n:o 2050/2. 6. 1981,     sesti tahallisesta surmaamisrikoksesta, törkeän-
1030: DN:o 498/81.                                       laatuisesta pahoinpitelystä, murhapoltosta tai
1031:                                                    siveellisyysrik&sesta syytteessä olevia henki-
1032:    Rikoslain 3 luvun 3 §: ssä säädetään, että      löitä. Tarkasteltaessa lääkintöhallituksen vuo-
1033: mielipuolen tai muutoin ymmärrystä vailla ole-     sina 1975-1977 antamia noin 700 mielentila-
1034: van tekemästä rikoksesta ei saa tuomita ran-       lausuntoa voidaan todeta, että noin 20 %
1035: gaistusta. Saman luvun 4 §:n mukaan täyttä         tutkituista on ollut ymmärrystä vaiLla, runsaat
1036: ymmärrystä vailla olevalle tuomitaan rikokses-     60 % täyttä ymmärrystä vailla ja vajaat 20 %
1037: ta säännöksessä määrätyin tavoin vähennetty        täydessä ymmärryksessä tekoa tehdessään. Tut-
1038: rangaistus. Tuomioistuin voi käytännössä rat-      kimustulokset näyttävät viittaavan siihen, että
1039: kaista kysymyksen ri:koksesta syytetyn mahdol-     tarpeita määrätä syytetty mielentilatutkimuk-
1040: lisesta syynta:keettomuudesta tai niin kutsu-      seen olisi vielä nykyistä useamminkin.
1041: tusta vähentyneestä syyntakeisuudesta vasta            Yli puolet mielentilatutJkimuksista eli noin
1042: sitten, kun syytetyn mielentila on tutkittu ja     120 tu~imusta vuodessa suoritetaan Helsingin
1043: tuomioistuimella on käytettävissään tutkimuk-      yliopistollisen keskussairaaJan psykiatrian kli-
1044: sen perusteella laadittu asiantuntijalausunto.     nikassa, jossa toimii kolme päätoimista mielen-
1045:    Oikeudeakäymiskaaren 17 luvun 45 §:ssä          tilatutkimuksia suorittavaa lääkäriä. Muissa
1046: säädetään, millä edellytyksillä tuomioistuin voi   tutkimussairaaloissa lääkärit suorittavat mielen-
1047: määrätä rikoksesta syytetyn mielentilatutkimuk-     tilatutkimukset oman toimensa ohessa. Vuon-
1048: seen. T atkemmat säännökset menettelystä syy-      na 1980 tehtiin Niuvanniemen sairaalassa 24
1049: tetyn mielentilaa tutkittaessa ovat mielisairas-   tutkimusta, Oulun yliopistollisen keskussai-
1050: lain 2 luvun C osastossa. Mielisairaslain 33 §:n   raalan psykiatrian klinikassa 19 tutkimusta,
1051: 1 momentissa säädetään, että tuomioistuimen        vankimielisairaalassa 33 tutkimusta, Helsingin
1052: määrättyä rikoksesta syytetyn mielentilan tut-     keskusvankilan psykiatrian osastolla 19 tutki-
1053: kittavaksi on asiakirjat viipymättä toimitettava   musta sekä asianomaisten kuntainliittojen kans-
1054: lääkintöhallitukselle, joka määrää, missä tutki-   sa tehtyjen sopimUISten perusteella keskusmieli-
1055: mus suoritetaan. Saman pykälän 3 momentin          sairaalloissa yhteensä 14 tutkimusta. Must'l-
1056: mukaan mielentilan tutkiminen on toimitet-         saaren sairaalassa, jossa aikaisemmin on suo-
1057: tava ja lausunto mielentilasta annettava lää-       ritettu mielentilatut!kimuksia, niitä ei ole teh-
1058: kintöhallitukselle viimeistään kahden kuukau-       ty kahteen vuoteen sen johdosta, ettei mielen-
1059: den kuluessa tutkimuksen aloittamisesta. Lää-       tilatutkimusosaston ylilääkärin virkaa ole saatu
1060: kintöhallituksella on kuitenkin valta myöntää       täytetyksi.
1061: eräissä poikkeustapauksissa pidennystä määrä-          Mielisakaslain säännöksissä edellytetään, että
1062:  aikaan.                                            mielentilatutkimus on suoritettava viivyttele-
1063:    Vuodesta 1972 alkaen mielentilalausuntoja       mättä. Mielentilatutkimuksiin määrättyjä syy-
1064: on annettu vuosittain yli 200, esimer-kiksi vii-   tettyjä koskevat l:tsiat on käsiteltävä mahdolli-
1065: me vuonna 230 lausuntoa. Tuomioistuimet            simman joutuisasti senkin vudksi, että syyte-
1066: ovat määränneet mielentilatutkimukseen erityi-     tyt yleensä ovat vangittuina koko sen ajan,
1067:                                                                                                    25
1068: 
1069: minkä janottaminen tutkimukseen ja itse tut-         on tehnyt sosiaali- ja terveysministeriölle eräitä
1070: krmus kestävät. Lääkintöhallituksesta saadun         yksilöityjä esityksiä epäkohdan korjaamiseksi.
1071: tiedon mukaan tuomioistuimet toimittavat asia-           Oikeusasiamiehen vuonna 1967 . valtioneu-
1072: kirjat lääkintöhallitukseen parin kolmen viikon      vostolle tekemässä ensin mainitussa esityksessä
1073: kuluessa mielentilatutkimuksen toimittamista         on mielestäni seikkaperäis'esti selostettu niitä
1074: koskevan päätöksen tekemisestä. Itse tutki-          haittoja, joita mielentilatutkimusten hitaudesta
1075: mus kestää nykyisellään kolme-neljä viikkoa          aiheutuu. Tämän vuoksi tyydyn vain lyhyesti
1076: ja mielentilatutldmuslausunto saapuu lääkintö-       mainitsemaan vakavimmat haitat. Syytetylle,
1077: hallitukselle tavallisimmin puolentoista kuukau-     jota yleensä säilytetään tutkintavankina läänin-
1078: den kuluttua tutkittavan ottamisesta tutkimus-       vankilassa, odotus aiheuttaa henkistä rasitusta
1079: yrksikköön. Läälkintöhallitus on varsin harvoin      ja kärsimystä. Useat mielenti1atutkimukseen
1080: joutunut myöntämään pidennystä mielisairas-          määrätyistä olisivat jo vankilaan passitettaessa
1081: laissa säädettyyn !kahden kuukauden tutldmus-        mielisairaanhoidon tarpeessa. Pitkät joootusajat
1082: aikaan.                                              lyhentävät mielentilatutkimuksen luotettavuut-
1083:     Janotusajat sairaaloihin ovat sitä vastoin       ta, koska tutkimuksessa pyritään selvittämään
1084: aiJka ajoin pidentyneet huolestuttavasti. Vuo-       syytetyn mielentila nimenomaan riikoksenteko-
1085: den 1979 alussa tilanne oli vielä niin hyvä,         hetkellä. Ruuhkien johdosta tuomioistuimet
1086: että mielentilatutkimukseen määrätty voitiin         saattavat jättää syytetyn määräämättä mielen-
1087: ottaa lääkintöhaLlituksen osoittamaan sairaalaan     tilatutkimukseen sellaisissakin tapauksissa, jois-
1088:  1-3 kuukaudessa siitä, kun asiakirj,at olivat       sa olisi tarpeellista toimittaa tutkimus. Janotus-
1089: saapuneet lääkintöhallitukseen. Tällä hetkellä       aikojen pidentyminen vaarantaa siten sellaisten
1090: janotusajat ovat kuitenkin veny.neet jo 6-7          syytettyjen oikeusturvaa, joilla psyykkisen poik-
1091:  kuukauden mittaisiksi. Lääkintöhallituksen il-       keavuuden tai vajavuuden johdosta usein muu-
1092: moitt.Jiksen mUJkaan tilanteen paraneminen ei        toinkin on vaikeuksia yhteiskunnas·sa.
1093: ole näköpiirissä, jos tutkimusvoimavarat pysy-           Lääkintöhallitukselta hankkimastani selvi-
1094: vät .nykyisinä.                                       tyksestä ilmenee, että jonotusaikojen pidenty-
1095:     Mielentilatutkimusten hitauteen on täältä kä-    minen johtuu tutkimusvoimavarojen puuttees-
1096: sin jouduttu puuttumaan aikaisemminkin.              ta. Maamme mielentilatutkimuksia suorittavis-
1097: Vuonna 1967 silloinen oikeusasiamies Risto           sa tutkimusyksiköissä ei toisaalta ole riittä-
1098:  Leskinen on laajassa ja yksity~skohtaisesti pe-     västi asianomaisten erikoislääkärien virkoja
1099:  rustellussa esity:ksessään (Eduskunnan oikeus-      eikä toisaalta kaikkia virkoja ole saatu pysy-
1100:  asiamiehen kertomus 1967 s. 17-23) kiinnit-         västi täytetyi:ksi. Lääkintöhallitus on minulle
1101:  tänyt valtioneuvoston huomiota eräisiin mielen-     antamassaan lausunnossa esittänyt, että epä-
1102:  tilatutikimustoiminnan puutteisiin, muun muas-      kohdan korjaamiseksi olisi ensi tilassa perustet-
1103:  sa pillkiin jonotusai'koihin. Asiaan on uudestaan   tava vankeinhoitolaitokseen mielentilatutkimuk-
1104:  vuonna 1974 kiinnitetty puoleltani sosiaali- ja     sia suorittava tutki:musyksikkö ja että maassam-
1105:  terveysministeriön huomiota. Kummallakin ker-       me olisi järjestettävä asianmukainen oikeus-
1106:  talla tilanteeseen saatiin korjausta ministeriön    psykiatrian kovkeakouluopetus. Mielestäni lää-
1107:  suorittamin toimenpitein. Janotusaikojen jäl-       kintöhallituksen esittämiä näkökdhtia voidaan
1108:  leen pidennyttyä vuoden 1979 loppupuolelta          pitää perusteltuina.
1109:  alkaen epäkohtaan on kiinnitetty huomiota kan-          Koska mielentilatutk1musten hitaus edellä
1110:  sanedustaja Arvo Kemppaisen ja eräiden mui-         selostamillani tavoin heikentää rikoksesta syy-
1111:  den kansanedustajien asianomaiselle valtioneu-       tettyjen oikeusturvaa, saatan, johtosääntöni
1112:  voston jäsenelle vuoden 1980 valtiopäivillä          8 ja 8 a §:ään viitaten, asian valtioneuvoston
1113:  esittämässä kirjallisessa kysymyksessä n:o 558       tietoon tarpeellisiksi katsottaviin toimenpitei-
1114:  "Mielentilatutkimuiksen aseman parantamises-        siin ryhtymistä varten.
1115:  ta". Saamani tiedon mukaan lääkintöhallitus
1116: 
1117: 10. Vaitioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että säännökset ja määräykset vahinkoa tai
1118: vaaraa aiheuttavaan koiraan kohdistettavista viranomaisten toimenpiteistä ovat eräissä suhteissa
1119:                                          puutteelliset.
1120:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje valtioneuvos-         Käsitellessäni kanteluja, joissa on ollut ky-
1121: tolle n:o 2075/8. 6. 1981, DN:o 837/81.              symys poliisin oikeudesta tappaa vahinkoa tai
1122: 4 168200326Y
1123: 26
1124: 
1125: vaaraa aiheuttanut koira, olen havainnut asian          Metsästyslain 35 §: ssä säädetään poliisin ja
1126: puutteellisesti säännellyksi. Huhtikuun 13 päi-      muun valvontaviranomaisen oikeudesta ottaa
1127: vänä 1962 annetun metsästyslain 5 luku tosin         kiinni tai tappaa koira, jota ei pidetä kytkettynä
1128: sisältää s.äännölkset koirakurista. Metsästyslais-   koirien kiinnipitoa~kana. Sitä vastoin ei ole
1129: sa pidetään kuitenkin silmällä lähinnä vain          annettu säännöksiä ei:kä poliisille tarkoitettuja
1130: riistanhoidollisia näkökohtia. Myös kaupunkien       menettelyohjeita sellaisten tilanteiden varalta,
1131: yleiset järjestys·säännöt sisältävät säännönmu-      joissa koira aiheuttaa vahinkoa tai vaaraa
1132: kaisesti määräyksiä kotieläinten, erityisesti        muille ihmisille tai kotieläimille taikka haittaa
1133: koirien, pitämisestä. Rikoslain 44 luvun 7           tai vaarantaa liikennettä.
1134: ja 8 §:ssä puolestaan on eräitä koiran haltijaa         Olen myös todennut, ettei poliisin käytettä-
1135: koskevia rangaistussäännöksiä.                       vissä ole irti päässeen koiran !kiinniottamiseen
1136:    Huhtikuun 3 päivänä 1981 annetun uuden            tarvittavia välineitä.
1137: tieliikennelain 46 §:n 2 momentin mukaan                Koska selostamistani puutteellisuuksista on
1138: tiellä kuljetettavat eläimet on pidettävä kytket-    aiheutunut eriäviä tulkintoja ja epätietoisuutta
1139: tyinä tai niitä on vartioitava siten, etteivät       sekä koiran tappamiseen johtaneita tilanteita,
1140: ne aiheuta vaaraa tai kohtuutonta haittaa lii-       saatan asian, eduskunnan oikeusasiamiehen
1141: kenteelle. Tieliikennelainsäädäntöä parhaillaan      johtosäännön 8, 8 a ja 9 §:ään viitaten, val-
1142: uudistettaessa olisi mielestäni otettava huo-        tioneuvoston tietoon tarpeelli:s~ksi katsottaviin
1143: mioon myös tapaukset, joissa koira pääsee            toimenpiteisiin ryhtymistä varten.
1144: juoksentelemaan tielle haltijan huolimattomuu-
1145: den johdosta.
1146: 
1147: 
1148:        11. Puolustusministeriölle esitetty erään joukko-osaston toimitilojen korjaamista.
1149: 
1150:    Kirje puolustusministeriölle n:o 2366/13. 7.      taheilkilökunnan lisäksi oli varusmieskirjuri.
1151: 1981, DN:o 1000/81.                                  Tällaisissa olosuhteissa luottamuksellisten asioi-
1152:    Kotkan rannikkopatteristossa 25 päivänä           den hoitaminen ei ollut henkilökunnan käsi-
1153: kesäkuuta 1981 suorittamani tarkastuksen yh-         tyksen mukaan mahdollista. Patterin koulutta-
1154: teydessä esikuntapatterissa Kyminlinnas·sa pal-      jilla ei ollut myöskään käytettävissään tiloja
1155: veleva kantahenkilökunta ja varusmiehet valit-       peseytymistä ja koulutuksessa kastuneiden
1156: tivat esikuntapatterin toimitilojen puutteita ja     vaatteiden vaihtamista varten.
1157: pyysivät toimenpiteitäni asian johdosta. Tutus-          Käsitykseni mukaan Kotkan ranni:kkopatte-
1158: tuessani tilanteeseen havaitsin, että patterin       riston es~kuntapatterin toimitilat eivät vastaa
1159: to~mitilat olivat peruskorjauksen tarpeessa. Va-     varusmiesten majoitusolosuhteiden ja patterin
1160: rusmiesten majoitus- ja sosiaalitilat olivat ra-     toiminnan kannalta muutoin asetettavia koh-
1161: pistuneet. Ne näyttivät ankeilta rikkoutunei-        tuullisiakaan vaatimuksia. Tämän johdosta esi-
1162: den ja mustuneiden lattia-, seinä- ja kattopinto-    tän, että ministeriö ryhtyisi mahdollisimman
1163: jen johdosta. Peseytymis- ja wc-tilojen kalus-       nopeasti tarvittaviin toimenpiteisiin edellä
1164: teet olivat uusimisen ja täydentämisen tar-          kerrottujen epäkohtien korjaamiseksi. Pyydän
1165: peessa.                                              ministeriötä ilmoittamaan minulle niistä toi-
1166:    Patterin toimistotehtävien hoitaminen oli         menpiteistä, joihin esitykseni johdosta on ryh-
1167: vaikeaa pienessä toimistohuoneessa, jossa kan-       dytty tai tullaan ryhtymään.
1168: 
1169: 
1170: 12. Valtioneuvostolle tehty esitys hovioikeuksien ratkaisukäytännön yhtenäisyyttä edistävistä
1171:                                        toimenpiteistä.
1172: 
1173:  Kirje valtioneuvostolle n:o 2453/27.7. 1981,        ratkaisuista sekä valitukset ulosotonhaltijoiden
1174: DN:o 1067/81.                                        päätöksistä. Lisäksi hovioikeudet käsittelevät
1175:                                                      ensimmäisenä oikeusasteena eräät syytejutut.
1176:   HovioiJkeuksien tehtävänä on käsitellä yli-        Helmikuun 2 päivänä 1979 annetulla, vuoden
1177: oikeuksina valitukset ja kantelut alioikeuksien      1980 alusta voimaan tulleella laill:> (104/79)
1178:                                                                                                      27
1179: 
1180: on uudistettu muutoksenhakua korkeimpaan              teivät eri hovioikeuksissa samankaltaisissa
1181: oikeuteen koskevat säännökset. Uudistuksella          asioissa tehtävät ratkaisut olennaisesti poik-
1182: on entistä enemmän mjoitettu mahdolli:suuksia        kea toisistaan. Suurimmissa hovioikeuksissa
1183: hakea hovioikeuden päätöksiin muutosta kor-          yhdenmukaisen soveltamiskäytännön noudatta-
1184: keimmalta oikeudelta on pyydetty lupa valittaa        minen eri jaostoilla saattaa niin ikään olla on-
1185: sijaisesti ennakkopäätöstuomioistuimena. Hovi-        gelmallista. Hovioi:keuksien ratkaisujen epä-
1186: oikeuden päätös on pääsääntöisesti täytäntöön-       yhtenäisyys heijastuu vuorostaan alioikeuskäy-
1187: pandkelpoinen siinäkin tapauksessa, että kor-         täntöön.
1188: keimmalta oikeudelta on pyydetty lupa valittaa           Hovioikeuksista annetun asetuksen 6 §: n
1189: päätöksestä. Muutoksenhaku-uudistus on siten          2 momentissa säädetään, että hovio1keuden
1190: korostanut hovioikeuksien merkitystä.                presidentin on erityisesti valvottava oikeus-
1191:    Hovio1keudet voivat täyttää niille muutok-        periaatteiden soveltamisen ja laintu1kinnan
1192: senhakujärjestelmässä kuuluvat tehtävät vain         yhdenmukaisuutta hovioikeuden ratkaisuissa.
1193: edellytylksillä, että muutoksenhakemukset rat-       Viime ja kuluvan vuoden aikana olen tarkas-
1194: kaistaan riittävän joutuisasti ja että ratkaisut      tusten yhteydessä sekä muuten tietoja hank-
1195: ovat sisällöltään oikeat. Tärkeä oikeusvarmuu-       kimalla tutustunut tilanteeseen ka1kissa hovi-
1196: den osatekijä on orkeuskäytännön yrhdenmukai-        oi'keuiksissa. Olen tällöin kiinnittli'nyt huomiota
1197: suus.                                                siihen, millaiset mahdollisuudet hovioikeuksien
1198:    Juttujen viipyminen hoviorkeuksissa on ol-        presidenteillä on !käytännössä valvoa sitä, että
1199: lut ongelma lähes koko 1970-luvun. Rästi-            oikeusperiaatteita sovetlletaan yhdenmukaisesti
1200: määrien kasvu on aiheutunut muutoksenhake-           ja että lain tulkinta muodostuu yhtenäiseksi.
1201: musten jyrkästä lisääntymisestä. Vuonna 1977         Tällöin olen todennut, että hovioikeuksissa,
1202: tilanteen ollessa pahimmillaan hovioikeuksissa       joissa jaostojen lukumäärä on pieni, presidentti
1203: oli yhteensä runsaat 23 000 keskeneräistä asiaa,     voi käytännössä hyvin seurata kaikkia omassa
1204: kun vastaava luku vuoden 1972 alussa oli             hovio~eudessaan annettuja ratkaisuja. Sen
1205: ollut vain noin 10 000. Vuodesta 1978 alkaen         sijaan suur1mmissa hovioikeuksissa mahdolli-
1206: ratkaisematta olevien: juttujen määrä on. kui-       suudet toteuttaa asetuksessa rmainittua ja nyt-
1207: tenkin. kääntynyt laskuun. Kuluvan vuoden            temmin tosiasiallisesti korostunutta vaatimusta
1208: kesäkuun 30 päivänä se· oli noin 17 000 juttua.      ovat suurista juttumääristä johtuen tuntuvasti
1209:    Vuonna 1974 valtioneuvostolle osoittamas-         herkommat.
1210: sani .kirjeessä olen kiinnittänyt huomiota hovi-         Tilannetta vaikeuttaa myös se tarkastusten
1211: oikeuksien .asiaruuhkii!n ja erityisesti Helsingin   yhteydessä havaitsemani seikka, että ennakko·
1212: hovioikeuden silloin vaikeisiin työvoima- ja         päätösten ja muiden tärkeiden ratkaisujen tie-
1213: tilaongelmiin (eduskunnan oikeusasiamiehen           dottamisessa hovioikeuksien sisällä on puut-
1214: kertomus v. 1974 s. 17-18). Tuolloin toi-            teita. Erityisen ongelman muodostaa kuiten-
1215: minnassa olleiden neljän hovioikeuden hen-           kin tiedottaminen eri hovioikeuksien välillä.
1216: kilövoimavaroja on vähin erin lisätty siten,         Ennalkkopäätö.skortistojen pitämistä ja käyttä-
1217: että niissä nyt toimii yhteensä 32 jaostoa,          mistä sekä ennaikkopäätösten lähettämistä tie-
1218: kun vastaava luku vuonna 1974 oli 27 jaostoa.        doksi toisiNe hovioikeuksille tulisi käs1tykseni
1219: Rästien vähenemiseen on lisäksi merkittävästi        mukaan oikeushallinnossa nykyisestään huomat-
1220: vairkuttanut kahden uuden hoviorkeuden pe-           tavasti tehostaa. Tiedotustoiminnan tehostami-
1221: rustaminen. Kouvolan hovioikeus toimii 4-jaos-       seksi ja tiedonkulun parantamiseksi tulisi mte-
1222: toisena ja Rovatniemen hovio~keus ensi syk-          lestäni vastaisuudessa käyttää hyväksi auto-
1223: systä alkaen 3-jaostoisena. Hovioikeuksien rat-      maattisen tietojenkäsittelyn tarjoamia mahdol-
1224: kaisutoimintaa on tehostettu myös eräin tek-         lisuuksia. Hovioikeuksien presidenttien suorit-
1225: nisluontorsin järjestelyin. Mielestäni ratkaisu-     tamaa hovioikeuskäytännön yhtenäisyyden val-
1226: nopeus on siten kehittymässä varsin tyydyttä-        vontaa puolestaan voitaisiin suurissa hovioi-
1227: vään suuntaan.                                       keuksissa tehostaa myös ottamalla uudelleen
1228:    Hovioikeuksien juttumäärän ka:ksinkertaistu-      käyttöön v·arapresidenttijärjestelmä.
1229: minen viime vuosiikymmenen aikana sekä                   Hallitusmuodon 49 § :n mukaan eduskunnan
1230: uusien hovio~keuksien perustaminen on toi-           oikeusasiamiehen tehtävänä on muun ohella
1231: saalta ollut omiaan va~euttamaan yhdenmu-            seurata lainkäytön tilaa. Koska kansalaisten oi-
1232: kaisen ratJkaisukäy;tännön noudattamista hovi-       keusturvan kannalta hovioikeuksien yhtenäisen
1233: oikeuksissa.· Mielestäni voidaan edellyttää, et-     ratikaisukäytännön edistäminen on edellä ker-
1234: 28
1235: 
1236: rotuista syistä entistä tätkeämpää, saatan se-          Olen tänään lähettänyt jäljennöksen tästä
1237: lostamani havainnot valtioneuvoston tietoon          kirjeestä tiedoksi myös koJ:~keimmalle oikeu-
1238: tarpeellisrksi katsottaviin toimenpiteisiin ryhty-   delle ja kaikiLle hoviorkeuksille.
1239: mistä varten.
1240: 
1241: 
1242: 13. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty siihen, että säännökset ja määräykset linja-autojen
1243:           rakenteesta ja varusteista olivat ovien turvalaitteiden osalta puutteelliset.
1244: 
1245:    Apulaisoi:keusasiamiehen kirje valtioneuvos-      vuoksi tullut entistä nopearytmisemmäksi. Ra-
1246: tolle n:o 2490/11. 8. 1981, DN:o 1112/81.            hastajien käytöstä on linja-autoliikenteessä luo-
1247:                                                      vuttu suuressa määrin. Ovien sulkemisen ja
1248:    Käsitellessäni Kotkan kaupungista olevan          avaamisen suorittaa siten suurimmassa osassa
1249: eläkeläisen A. M:n tekemää kantelUikirjoitusta,      tapauksista auton kuljettaja. Mainitut ovien
1250: jossa on ollut kysymys oheisesta korkeimman          sulkeutumisen estävät laitteet ovat tällöin
1251: oikeuden päätöksestä ilmenevästä kuolemaan           erityisen tarpeelliset, koska kuljettajalta saattaa
1252: johtaneesta tapaturmasta, olen havainnut, että       varsin helposti jäädä huomaamatta etenkin
1253: linja-autojen rakennetta ja varusteita koskevat      takaovesta poistumassa oleva henkilö, varsin-
1254: säännökset ja määräykset ovat ovien turva-           kin lapsi tai vanhus, joka tällöin voi jäädä
1255: laitteiden osalta puutteelliset. Kulkulaitosten      oven väliin kuljettajan sitä su1kiessa. Ovien
1256: ja yleisten töiden ministeriön moottoriajoneu-       väliin jäämisiä voi tapahtua myös muissa ta-
1257: voasetuksen 12 § :n 2 momentin nojalla linja-        pauksissa, kuten A. M:n tapaus osoittaa, esi-
1258: autojen rakenteista antaman päätöksen 6 § :n         merkiksi painettaessa vahingossa sulkeutumis-
1259: mukaan paineilmalla tai muulla tavalla kauko-        mekanismin 'käynnistävää nappia. Edellä kerro-
1260: ohjatuissa linja-auton ovissa tulee tosin olla       tut ovien turvalaitteet .ovat käytössä ainakin
1261: laitteet, joilla matkustaja voi bätäti:lanteessa     uusimmissa raitiovaunutyypeissä.
1262: avata· ovat sisäpuolelta. Lisäksi liikenneminis-        Koska puheena olevien oven sulkeutumista
1263: teriö on edellä mainitun työtapaturman joh-          estävien laitteiden puuttuminen voi aiheuttaa
1264: dosta lokakuun 15 päivänä 1975 tekemässään           linja-autojen matkustajille vaaratilanteita ja
1265: päätöksessä n:o Ha 1906/80/75 tarkentanut            kun nykyisessä lainsäädännössä ei ole mää-
1266: käyttö- ja hätäkatkaisiimien ja -kytkimien sijoit-   räyksiä, jotka veivoittaisivat asentamaan sellai-
1267: tamisen ja suojaamisen osalta antamiaan m[iä-        sia laitteita linja-autoihin, saatan asian, edus-
1268: räyksiä. Määräyksiä laitteista, jotJka estäisivät    kunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 8, 8 a
1269: oven sulkeutumisen siinä tapauksessa, että jo-       ja 9 §:ään viitaten, valtioneuvoston tietoon
1270: takin on oven välissä, ei ole kuitenkaan tässä       tarpeellisrksi katsottaviin toimenpiteisiin ryhty-
1271: yhteydessä annettu.                                  mistä varten.
1272:    Linjaliikenne on aikataulujen kiristymisen
1273: 
1274: 
1275: 14. Oikeusministeriön tietoon saatettu käsitys siitä, että säännökset, miten avioliiton purkau-
1276: tuessa alaikäisten lasten huolto oli järjestettävä tapauksissa, jolloin lapsi syntyi asumuseoon tai
1277:                     avioeropäätöksen saatua lainvoiman, olivat puutteelliset.
1278: 
1279:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje oilkeusminis te-    sen saatua lainvoiman, olivat puutteelliset.
1280: riölle n:o 3229/13. 10. 1981, DN:o 160/81.              Avioliittolain 80 §:n mukaan tulee oikeuden
1281:                                                      tuomitessaan puolisot avioeroon tai asumus-
1282:    TutJkiessani erästä eduskunnan orkusa:siamie-     eroon määrätä lasten huollosta. Se vanhemmis-
1283: hen käsiteltäväksi saapunutta kantelua, olen         ta, jolle oikeus on tällaisessa tapauksessa usko-
1284: kantelukirjoituksesta ja sen johdosta hankitus-      nut lapsen huollon, on holhouslain 23 §:n 2
1285: ta selvitykses,tä muun ohessa havainnut, että        momentin mukaan samalla myös lapsen hol-
1286: säännökset siitä, miten avioliiton purkautuessa      hooja. Mikäli avioliiton aikana siitetty lapsi
1287: alarkäisten lasten huolto oli järjestettävä, mil-    syntyy avioero- tai asumuseropäätöksen tuo-
1288: loin lapsi syntyy asumusero- tai avioeropäätök-      mioistuinkäsittelyn jälkeen, ei tuomioistuin
1289:                                                                                                       29
1290: 
1291: avioliiton purkautumista koskevan päätÖiksen         että ainakin lastensuojelu- ja holhousviran-
1292: yhteydessä ole voinut lausua sanotun lapsen          omaisilla olisi aloitreenteko-ojikeurs asiassa. Vai-
1293: huollosta ja holhouiksesta. Tamän vuoksi on          keutena on kuitenkin se, että voimassa ole-
1294: katsottava, että molemmat vanhemmat yh-              vien säännösten mukaan holhous- ja lasten-
1295: dessä ovat avioliiton purkautumisen jälkeen          suojeluviranomaiset eivät saa rekisteriviran-
1296: lapsen holhoojia, kunnes oikeus on ratkaissut        omaisilta tietoja avioliiton a~kana siitetyistä,
1297: lapsen huoltoa koskevan asian.                       mutta avioliiton purkautumisen jälkeen synty-
1298:     Voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole         neistä lapsista. Tämän vu~si muun muassa
1299: nimenomaisia määräyiksiä siitä, kenen velvolli-      holhousviranomaisilla on mahdollisuus ryhtyä
1300: suutena avioliiton aikana siitetyn, mutta avio-      toimenpiteisiin vain silloin kun he sattumalta
1301: liiton purkautumisen jälkeen syntyneen lapsen        saavat tiedon asiasta.
1302: holhousasian saattaminen tuomioistuimen käsi-           Edellä esitetyn saatan oikeusministeriön tie-
1303: teltäväksi on. Kun lapsen etu vaatii, että van-      d~si niitä toimenpiteitä varten, joihin asia
1304: hempien yhteinen huolto ja holhous asumus-           mahdollisesti antaa aihetta.
1305: tai avioeron jätkeen lakkaa, voitaneen katsoa,
1306: 
1307: 
1308: 15. Vaitioneuvostolle tehty esitys virheellisten verotustodistusten ( verotuslain 80,3 § ) oikaise-
1309:                            mista koskevien säännösten aikaansaamiseksi.
1310: 
1311:    Apularsoikeusasiamiehen kirje valtioneuvos-       veronalaista omaisuutta, vaikka todellisuudessa
1312: tolle n:o 3638/26. 11. 1981, DN:o 1643/81.           määrä olikin hänen vellkaansa; omaisuus ei
1313:                                                       noussut verotettavaan määrään asti. Verotus-
1314:    Verotuslain 80 §:n 3 momentin mukaan               todistuksen muuttaminen ei ollut mahdollista,
1315: verovelvolliselle annetaan selvityksenä toimite-     ·koska sen tulee oNa yhdenmukainen verotus-
1316: tusta verotuksesta verotustodistus. Lainkohdassa     päätökseen perustuvan veroluettelon ja vero·
1317: on lausuttu, että sitä käytetään viranomaisissa      lipun kanssa. Jos verotuspäätöstä veronoikai·
1318: ja muutoinkin todistuksena toimitetusta vero-        sun tai verovalituksen johdosta muutetaan,
1319: tuksesta, jollei muualla lainsäädännössä ole         voidaan verovelvolliselle antaa uusi sen mu-
1320: toisin säädetty sanotun todistuksen sisällöstä.      kainen todistus. Kun kantelun kohteena ole-
1321: Verotustodistusta :koskevien verohallituksen         vassa tapauksessa verovelvolliselle ei ollut
1322: antamien ohjeiden (n:o 10866/49/76, 3. 11.           määrätty omaisuuden perusteella veroa, muu-
1323: 1976) mukaan todistuksesta iimenevät vero-            toksenhakumenettely taLkka veronoikaisun toi·
1324: velvollisen tulot ja varallisuus yiksityiskohtai-    mittaminen ei näyrt:tänyt mahdolliselta. Tällai-
1325: sesti eriteltyinä ja todistusta voidaan :käyttää     ~issa tapaUJ!missa menetellään käytännössä si-
1326: haettaessa muun muassa asuntolainaa, asumis-         ten, että verotoimistot tekevät verovelvollisen
1327: tukea, vu<:Ykra-asuntoa, opintotukea, stipendiä,     pyynnöstä mer<kinnän verotustodistuksen vir·
1328: opiskelija-asuntoa, vapaaoppilaspaikkaa huolto-      heellisyydestä erilliselle liitteelle tai verotus-
1329: apua ja muuta sosiaalista avustusta.                 todistuksen kääntöpuolelle. Usei:mm.issa tapauk-
1330:    Kysymys virheellliseksi osoittautuneen vero-      sissa tiedot tällä tavoin välittyvät muille viran~
1331: tustodistuksen oilkaisemisesta on tullut esille      omaisille, Kun tällainen menettely ei kuiten-
1332: erään tutkittavanani olleen kanteluasian yhtey-      kaan ole · asianmukaista, verohallitus on kat-
1333: dessä. Verohallituksen asiassa antaman lausun-       sonut, että asiantila tulisi korjata lainsäädäntö-
1334: non mukaan verotustodistus tulostetaan vero-         teitse esimenkiksi muuttamalla verotuslain 82
1335: lippujen valmistumisen yhteydessä verotusre-         §:n säännöksiä siten, että veronoilkaisu olisi
1336: kisterin tietojen perusteella. Verotusrekisteri      mahdollista myös niissä tapauksissa, joissa ve-
1337: muodostuu siten, että verovalmistelun tapah-         roa ei ole määrätty.
1338: duttua tarkistetut verotustiedot tallennetaan           Verotuslain 80 §:n 3 momentin säännöikse't
1339: verotoimistossa. Kantelun kohteena olevassa          ovat saaneet nykyisen muotonsa joulukuussa
1340: tapa;tllksessa tietojen tallentamisen yhteydessä     1979 annetussa laissa (980/79). Lainmuutosta
1341: oli tapahtunut erehdys, jonlka seurauksena vero-     koskevan hallituksen esityksen mukaan vero~
1342: tuspäätös ja siihen perustuva verotodistus oli-      tustodistuksen si:sältöä on jatkuvasti kehitetty
1343: vat tulleet virheelliswi. Verotustodistukseen        ja lainmuutoksen tavoitteena oli, että ·todis·
1344: oli nimittäin merkitty, että verovelvollisella oli
1345:  30
1346: 
1347: tusta käytetään selvityksenä verotu!ksesta kai-          Verovelvollisten oikeusturva edellyttää kuiten-
1348: kissa viranomaisissa.                                    kin, että verotustodistuksen virheet muissakin
1349:    Verotustodistuksesta ilmenevillä tiedoilla on         tapauksissa korjataan mahdollisimman selvästi
1350: verovelvöllisille huomattava merkitys erityi-            ja yksiselitteisesti. Tämä vaatimus ei mielestäni
1351: sesti sosiaalisia etuja haettaessa. Tämän joh-           ole, ottaen huomioon verotustodistuksen tar-
1352: dosta ja kun otetaan huomioon verovalmiste-              koituksen, täytetty, jos veroviranomaiset käy-
1353: luun liittyvässä automaattisessa tietojenkäsitte-        tännössä joutuvat· esimerkiksi lausunnon muo-
1354: lyssä syntyvien virheiden mahdollisuus, ei vir-          dossa oi!kaisemaan virheell1siä verotustodistuk-
1355: heellisten verotodistusten oikaisemisessa vallit-        sia. Kosika pidän verotuslain säännöksiä selos-
1356: sevaa tilaa voida mielestäni pitää tyyd)i1ttävänä.       tllllllassani suhteessa puutteellisina, saatan asian
1357: Niin kuin verohallituksen lausunnossa on vii-            eduskunnan orkeusasilllllliehen johtosäännön 8
1358: tattu verono~kaisu ja verovalitus oik!aisukei-           ja 8 a §:ään viitaten valtioneuvoston tietoon
1359: noina eivät tule kysymytkseen muutoin kuin               lainvalmistelussa huomioon otettavaksi ja niitä
1360: niissä tapauksissa, joissa verotustodistuksessa          toimenpiteitä varten, joihin asia eh:kä saattaa
1361: oleva virhe on vaikuttanut veron määrään.                antaa aihetta.
1362: 
1363: 
1364: 
1365: 16. Valtioneuvoston tietoon ja tarvittavia toimenpiteitä varten saatettu käsitys verotusluokituk-
1366: sessa tapahtuneiden virheiden tai erehdysten oikaisemisessa yleisesti noudatetusta menettelystä,
1367:                                jota ei voitu pitää tyydyttävänä.
1368: 
1369:  :Kirje valtioneuvostolle n:o 3925/2. 12. 1981,              Tutkittavanani olleen kanteluasi;an yhteydes-
1370: DN:o 1678/81.                                            'Sä verohallituksetlta ja veroluokituksen suorit-
1371:                                                           tajalta, yksityiseltä yrittäjältä, saamani selvityk-
1372:     :Kysymys veroluokitu!ksessa tapahtuneiden             sen mukaan vakiintunut käytäntö on ollut
1373:  virheiden tai erehdysten oikaisemisesta muutoin          sellainen, että veroluokitusta on asianomaisten
1374:  kuin VJalitusteitse on tullut esille erään tutkitta-     verovelvollisten pyynnöstä korjattu vielä siinä
1375:  vanani olleen kanteluasian yhteydessä.                  vaiheessa, jolloin veroluokitusasiakirjat ovat
1376:     Veroluokituksen suorittamisesta ja muutok~           verotuslain 67 §: n mu!kaisesti olleet nähtävinä
1377:  senhausta on säännökset verotuslaissa, sen V            verotmm~stossa. Sanottujen säännösten mu-
1378:  osassa, ja maatilatalouden tuloveroasetuksessa.         kaan, kun veroluokitus kunnassa on suoritettu,
1379:  Veroluokituksen suorittajana voi olla myös              verojohtajan on asetettava siinä laaditut asia·
1380:  yksityinen yrittäjä, mi~kä johdosta maatila-            kirjat ja kartat verovelvollisten nähtäviksi so-
1381:  talouden tuloveroasetuksen 11 §: s'Sä on sää-           veliaana vuodenaikana 60 päivän ajaksi siitä
1382:  detty, että veroluokituksen välitön johtaja j,a        lukien, kun asiasta on ilmoitettu, niin kuin
1383:  valvoja toimii virkamiehen vastuulla; muilla            kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan.
1384: veroluokituksen suorittamiseen osallistuvilla           Verohallituksen lausunnon mukaan veroluoki-
1385: henkilöi.lllä ei näin ollen voida katsoa olevan         tusasiakirjojen nähtävilläoloaikana on voitu
1386:  sanottua vastuuta.                                     korjata laskuvirheitä ja niihin rinnastettavia
1387:     Veroluokituksen suorittajlat järjestävät käy-       selviä ,erehdyksiä. Veroluokituksen suorittajan
1388: tännössä selvittelytilaisuuksia, joissa maatilojen      !kanssa tehdyissä sopimuksissa on sen vuoksi
1389: omistajat ja haltijat voivat tutustua asiakirjoi-       yleensä mainittu, että luokitu!ksen suorittajan
1390: hin ja karttoihin· sekä samassa yhteydessä tehdä        edustaja on verotoimistossa saapuvilla vero-
1391: huomautuksia veroluokituksesta. Verotuslain 90          luokituksen nähtävilläpitoai!kana. Mainitun oi-
1392: §:n mukaan asianosaiset voivat hakea muu-               ikaisl.lllnenettelyn perusteeksi v,erohallitus on vii-
1393: tosta veroluokitukseen lääninoikeudelle tehtä-          t'annut verotuslain 68 §:n 2 momentin sään-
1394: vin valituksin. Verotuslakiin ei sisälly nimen-         nöksiin, joiden mukaan veroluokituksesta on
1395: omaisia säännaksiä mahdollisuudesta muulla              verotuksessa poikettava muun muassa, milloin
1396: tavalla saada o1kaisu veroluokituikseen. Vero-          havaitaan, että siinä on tapahtunut .lasikuvirhe
1397: luokitusta ei esimerkiksi voida saattaa tutkija-        tai tähän ver.rattava erehdys.
1398: lautakunnan tai vastaavan paikallisella tasolla             Olen ha'V'ainnut, että myös tutkittavanani
1399: toimivan oikeusturvaa antavan elimen käsitel-           olleessa asiassa oli menetelty kiertotulla tavalla.
1400: tävälksi.                                               Verotuslain 67 §: ssä ta11koitetussa tilaisuudes-
1401:                                                                                                      31
1402: 
1403: sa oli ollut läsnä veroluokituksen suorittajan       vän hallintomenettelyn edellyttävän, että lain
1404: edustaja, jdka oli lukuisten tilojen kohda1lia       tai asetuksen säännöksistä ilmenee selvästi ja
1405: oikaissut suoritettllil veroludkitusta. Veroluo-     yksiselitteisesti, missä järjestyksessä muutdksen-
1406: kituiksen suorittaja on minulle antamassaan          halku tapahtuu. Verotuslain 67 §:n säännökset,
1407: lausunnos'Sa kertonut, että veroviranomaisten        verrattuna lain 68 § :n 1 momentin säännöksiin,
1408: taholta oli aikanaan annettu ohje, jonka mu-         ovat ainaikin jossain määrin tulkinnanvaraisia
1409: kaan luokituksen suorittajan oli pya:ittävä vero-    sen suhreen, voidaanko jo suoritettua vero-
1410: luokituksen nähtävilläoloaikana oikaisemaan          luokitusta enää ludkittajan toimesta oikaista
1411: selvät verolu01kituksessa tapahtuneet virheet,       tilaisuudessa, jossa veroluokitusasiakirjat lain
1412: jotta lääninoikeuteen osoitetut muutoksenhaku-       sanamuodon mukaan on asetettu pelkästään
1413: kirjelmät voitaisiin peruuttaa.                      nähtävilksi. Saatetaan myös kysyä, olisiko oi-
1414:     Veroluoikituksess·a sattuneet virheet ja ereh-   kaisujen jävkeen määrättävä uusi nähtävillä-
1415: dY'kset on pyrittävä oilkaisemaan mahdollisim-       oloaika. Toiseksi on oletettavissa, että kaikki
1416: man joutmsasti ja yksinkertaista menettelyä          verovelvoLliset eivät tiedä sitä, että veroluo-
1417: noudattaen. Jos virheellisyydet voidaan oikais-      kitukseen voidaan pyytää oikaisua vielä asia-
1418: ta muutoin kuin säännönmukaista valitusta            kirjojen nähtävilläoloaikana. Esimerkiksi tut-
1419: käyttäen, on se verovel'Vollisen oikeusturvan        kittavana.ni olleessa tapauksessa siinä verojoh-
1420: kannalta suurimerkityksistä, kun otetaan huo-        tajan ilmoituksess'a, joka koski vea:oluokitus-
1421: mioon myös verovalitusten nykyinen, usein            asiakirjojen nähtävillle asettamista, ei ollut mai-
1422: kohtuuttoman pitkä käsittelyaika. Eräs vero-         nintaa veroludkituiksen oikaisusta. Kolm'anneksi
1423: luokitusta koskevien valitusten käsittelyaikaan      totean, että veroludci.tuksen oikaiseminen sen
1424: vaikuttava tekijä on se, että lääninoikeudet         kysymyksessä olevassa vaiheessa ei tapahdu
1425: yleensä ·suorittavat näiden valitusten johdosta      veroviranomaisten, vaan luokituiksen suoritta-
1426: katselmuksen asianomaisilla tiloilla. Näin ol-       jan toimesta. Jos veroluokituiksen suorittami-
1427: len sitä edellä selostettua mahdollisuutta oi-       nen on ollut yiksityisen yrittäjän asiana, saat-
1428: kaista veroluokituksia vielä siinä vaiheessa, jol-   taa tämä merkitä sitä, että oilkaisun !käytän-
1429: loin asiakirjat on verotuslain 67 § :n nojalla       nössä suorittaa henkilö, joka ei t'Oimi virka-
1430: asetettu veratoimistossa nähtäville, on pidet-       vastuulla.
1431: tiivd sinänsä perustdtuna ja verovelvollisten           Johtosääntöni 8 ja 8 a §:ään viitaten saatan
1432: oikeusturvaa tehostavana.                            edeihlä selostamani asian valtioneuvoston tie-
1433:     Käytännössä yleisesti noudatettua menettelyä     toon tarvittaviin toimenpiteisiin ryhtymistä
1434: ei l~uitenkaan voida mielestäni pitää tyydyttä-      varten.
1435: v::;;,ä seuraa'Vista syistä. Ensinnäkin totean hy-
1436: 
1437: 
1438: 
1439: 17. Puolustusministeriön huomiota kiinnitetty siihen epäasianmukaisena pidettyyn järjestelyyn,
1440: että vartio-osastoihin määrättyjä varusmiehiä käytetään suurimman osan palvelusajastaan etu-
1441:                                     päässä vartiotehtävissä.
1442: 
1443:   Kirje puolustusministeriölle n:o 4124/21.          sinomaiseen vartiopalvelukseen. Tarkastaessani
1444: 12. 1981, DN:o 449/81.                               kuluvana vuonna Lapin lennoston minulle il-
1445:                                                      moitettiin, että vartio-osastoon kuuluvalla va-
1446:    Toimittamieni tarkastusten yhteydessä olen        rusmiehellä on palvelusaikanaan noin 60 var-
1447: havainnut, että muutamissa joukko-osastoissa         tiovuoroa.
1448: joudutaan osaa varusmiehistä käyttämään mil-            Puolustusvoimien koulutustavoitteiden mu-
1449: tei yksinomaan vartiotehtävissä. Ainakin Lapin       kaan rauhanaikaisen palveluksen tarkoituksena
1450: lennostossa ja Turun laivastoaseman alaisella        on kouluttaa sotilas kykeneväksi . täyttämään
1451: Kemiön varikkoalueella palvelee varusmiehis-         tehtävänsä vaikeissakin olosuhteissa sekä rau-
1452: tä pysyvästi koostuva vartiojoukkue. Vartio-         han että sodan aikana. Tärkeimmät sotilaalle
1453: joukkueeseen kuuluvat varusmiehet saavat to-         opetettavat tiedot ja taidot ovat taistelutaito
1454: sin normaalin peruskoulutuksen ja varusmies-         ja siihen kuuluva aseiden käyttö. Puolustus-
1455: palvelun loppuvaiheessa aselajikoulutusta, mut-      voimain komentajan vuonna 1980 vahvistaman
1456: ta yli puolet varusmiesajasta kuluu lähes yk-        yleisen palvelusohjesäännön IX luvun 4 koh-
1457: 32
1458: 
1459: dassa määrätään, että kaikkien varusmiesten on       tua, että vartio-osastoissa palvelevat varusmie-
1460: saatava riittävästi harjoitusta vartiotehtävissä.    het muita useammin syyllistyvät järjestysrikko-
1461: Saman luvun 18 kohdan mukaan kaikkia jouk-           muksiin. Varusmiesten yhdenvertaisen kohte-
1462: ko-osastoja ja yksiköitä aselajiin ja koulutus-      lun vaatimuksen kannalta tarkasteltuina · mai-
1463: haaraan katsomatta tulisi käyttää suhteellisesti     nitsemani seikat ovat siten ongelmallisia.
1464: yhtä paljon vartiopalvelukseen. Koulutusohjel-          Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
1465: missa ei tiettävästi vartiopalvelusta ole määrät-    10 §:n mukaan oikeusasiamiehen tehtävänä on
1466: ty miksikään omaksi varusmiesten koulutus-           erityisesti seurata varusmiesten kohtelua puo-
1467: haaraksi. Mielestäni näyttää siten olevan ris-       lustusvoimien joukko-osastoihin suoritettujen
1468: tiriidassa · puolustusvoimien koulutustavoittei-     tarkastusten yhteydessä. Edellä esitetyin perus-
1469: den ja yleisen palvelusohjesäännön määräysten        tein pidän epäasianmukaisena, että vartio-osas-
1470: kanssa, että joitakin varusmiesosastoja käyte-       toihin määrättyjä varusmiehiä käytetään suu-
1471: tään yhtämittaisesti usean kuukauden ajan etu-       rimman osan palvelusajastaan etupäässä vartio-
1472: päässä vartiopalvelukseen.                           tehtävissä. Varusmiesikäluokkien pienentyessä
1473:     Vartiopalveluksessa olevalla sotilaalla on an-   epäkohtaan ilmeisesti ei ole saatavissa korjaus~
1474: karampi rikosoikeudellinen vastuu kuin muuta         ta asianomaisten joukko-osastojen puitteissa ta-
1475: rauhanajan palvelusta suorittavalla sotilaalla,      pahtuvin järjestelyin. Tämän vuoksi ja johto-
1476: kuten ilmenee sotaväen rikoslain 13 lukuun           sääntöni 8 ja 8 a §:ään viitaten saatan havain-
1477: sisältyvistä rangaistussäännöksistä. Yksitoikkoi-    toni puolustusministeriön tietoon sellaisia toi-
1478: nen mutta vastuullinen vartiopalvelus on             menpiteitä varten, joihin asia saattaa antaa
1479: omiaan aiheuttamaan epäviihtyvyyttä ja tur-          aihetta.
1480: hautumista, mistä puolestaan on saattanut joh-
1481: 
1482: 
1483: 
1484: 18. Oikeusministeriölle esitetty holhouslain muuttamista lautakunnan puheenjohtajan toimi-
1485:                                       valtuuksien lisäämiseksi.
1486: 
1487:   Kirje oikeusministeriölle n:o 4197/21. 12.         heenjohtajalla on oikeus edustaa yksin lauta-
1488: 1981, DN:o 1774/81.                                  kuntaa vain oiikeudess·a. Sen lisäksi hän alle-
1489:                                                      kirjoittaa yksin lautakunnan antaman toimitus·
1490:    Kanteluasioita käsitetlessäni olen kiinnittä-     kirjan. Holhouslain säännökset eivät anna hol-
1491: nyt huomiota siihen, että eräät holhouslauta-        houslautakunnalle valtuutta siirtää muita teh-
1492: kunnat ovat pitäneet niin sanottuja puhelin-         täviä lautakunnan puheenjohtajalle eikä pu-
1493: kokouksia tuomioistuimille annettavista lausun-      heenjohtajalla ole muutoin oikeutta käyttää
1494: noista päätettäessä. Lautakunn'an puheenjoh-         lautakunnan puhevaltaa. Niin sanottu puhelin-
1495: taja on. tällöin neuvotellut puhelimitse lauta-      kokous ei myöskään vastaa asianmukaisen ko-
1496: kunnan jäsenten tai joidenkin heidän kanssaan        kouksen pitämiselle asetettuja vaatimuksia.
1497: päätettävästä asiasta ja kirjannut nämä neu-         Näistä syitä olen joutunut ryhtymään toimen-
1498: vottelut tavanomaisen kokouksen muotoon.             piteisiin alussa mainitunlaiseen menettelyyn
1499: Eräissä tapau1ksissa holhouslautalkunnat ovat        syyllistyneitä holhouslautakunnan jäseniä vas-
1500: valtuuttaneet lauta/kunnan puheenjohtajan an-        taan. Toisaalta olen havainnut, että sosiaali-
1501: tamaan lautakunnan puolesta· tuomioistuimille        huoLlon hallinnosta annetun lain 14 §:n (944/
1502: esitettäväksi tarkoitetut lausunnot. Lausunnot       80) mukaan lauta/kunnan päätösvaltaa voidaan
1503: on saatettu hyväksyä myöhemmin pidettävissä          siirtää lautakunnan alaisille viranhaitijoille ja
1504: lautakunnan kokouksissa. Syynä tämän laatui-         että sosiaalijohtajalla ja sosiaalisihteerillä sa-
1505: seen menettelyyn on ollut asian kiireellisyys        moinkuin sosiaalilauta/kunnan puheenjohtajalla
1506: ja pyrkimys nopeuttaa asian käsittelyä sekä          on oikeus kiireellisissä tapauksissa antaa esi-
1507: vähentää lautakunnan jäsenyydestä aiheutuvia         menkiksi lausuntoja.
1508: ajankulua ja vaivaa.                                    Koska oikeusministeriössä on parhaillaan
1509:    Holhouslain 9, 10 j-.1 11 §:ien säännöksistä      valmisteltavana holhouslainsäädännön uudista-
1510: ilmenee, että holhouslautakunta päättää sille        minen ja kun käsitylkseni mukaan holhouslain
1511: kuuluvista tehtävistään kdkouksissa. Saman           säännökset ede11lä selostetussa suhteessa vai-
1512: lain 12 §:n mukaan holhouslautakunnan pu-            kuttavat tarpeettoman jäykiltä, saatan asian
1513:                                                                                            33
1514: 
1515: eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 8           Oheistan jäljennöksen tanaan antamastani
1516: ja 8 a §:ään viitaten oikeusministeriön tietoon   päätöksestä, jossa on kosketeltu alussa mai-
1517: sellaisia toimenpiteitä varten, johon katsotaan   nittua asiaa.
1518: olevan aihetta.
1519: 
1520: 
1521: 
1522: 
1523: 5   168200326Y
1524: 34
1525: 
1526: 
1527: 
1528: 
1529:  IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun poistamista tai
1530:           oikaisemista koskevat tai niihin rinnastettavat asiat
1531: 
1532:    Kertomusvuoden afkana on tehty kaksi seu-         hinko korvattaisiin yleisen edun vuoksi valtion
1533: raavaa esitystä:                                     varoista, vai'k:ka koiran valvonnasta vastanneet
1534:                                                      poliisimiehet eivät olleet laiminlyöneet valvon-
1535:    1. Kansaneläkelaiwkselle esitetty kielteises-     tavelvollisuuttaan tai menetelleet muutoinkaan
1536: ti .ratkaistun eläkeasian ottamista uudelleen        virheellisesti (aputlaisoikeusasiamiehen kirje
1537: käsiteltäväksi (päätös n:o 293/27. 1. 1981,          n:o 3424/23. 10. 1981, D:o 1463/81).
1538: DN:o 231/80).                                           Sisäasiainministeriö on 22. 3. 1982 päättä-
1539:                                                      nyt suorittaa ko. henkilölle 2 000 mk suurui-
1540:     2. Sisäasiainministeriölie esitetty, että po-    sen korvauksen.
1541: liisikoiran sivulliselle henkilölle aiheuttama va-
1542:                                                                                                  35
1543: 
1544: 
1545: 
1546: 
1547:                                      V. Virkasyyteasiat
1548: 
1549: 
1550:                    A. Kertomusvuoden aikana vireillepannut virkasyyteasiat
1551: 
1552:    Kirjeelläni n:o 3414/23. 10. 1981, DN:o         kennuslupaa ja samanaikaisesti myös luvan
1553: 1789/80 olen määrännyt Nurmijärven piirin          rakennustöiden aloittamiseen, vaH{;ka luvan
1554: nimismiehen, suoritettuaan tarpeellisen lisä-      myöntämisen edellytyksenä olevia poikkeus-
1555: tutkinnan, asettamaan rakennuslautakunnan jä-      lupia ei ollut vielä annettu ja toisen asian koh-
1556: senet syytteeseen tahallisesta hyödyttämistar-     dalla rakennuspiirustukset olivat olleet puut-
1557: koituiksessa tehdystä virkavirheestä sen joh-      teellisia.
1558: dosta, että laut~kunta oli myöntänyt ka!ksi ra-
1559: 
1560: 
1561: 
1562: B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut ja kertomusvuoden aikana päättyneet virkasyyteasiat
1563: 
1564: 1. Kun raastuvanoikeus oli tuomitessaan syytetyn vapausrangaistukseen jättänyt rangaistuksesta
1565: tekemättä RL 3:1l:n mukaisen vähennyksen, raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen
1566: varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä. -     Kysymys myös asianomistajan saman jutun
1567:                yhteydessä tekemän vanhingonkorvausvaatimuksen tutkimisesta.
1568: 
1569:    Lähetettyäni kirjeelläni n:o 1998/24. 10.       gaistuiksesta vähentämättä r~koslain 3 luvun 11
1570: 1975, DN:o 606/75 hankkimani selvitykset           §:n mukaan vapauden menetystä vastaavan
1571: Helsingin hovioikeuden kanneviskaalille syyt-      ajan, vaikka A. M. oli ollut jutun vuoksi va-
1572: teen nostamista varten kanneviskaali lausui ho-    pautensa menettäneenä 27. 11. 197 4 kello 9
1573: vioikeudelle jättämässään syytekirjelmässä, että   alkaen päätöksen julistamiseen 29. 11. 197 4 as-
1574: Helsingin raastuvanoikeuden XIII osaston 1         ti eli yhteensä kaksi päivää. Tämän vuoksi
1575: jaosto, nyttemmin eläkkeellä olevan vanhem-        kanneviskaali vaati, että Wirtanen, Aitolahti
1576: man oikeusneuvosmiehen Helmer Jalmar Wir-          ja Lötjönen, joiden syyksi puheena oleva vir-
1577: tasen toimiessa puheenjohtajana sekä nuorem-       heellinen menettely oli luettava, tuomittaisiin
1578: man oikeusneuvosmiehen viransijaisen, vara-        rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla
1579: tuomari Leena Marjatta Aitolahden ja virkaa        rangaistukseen huolimattomuudesta tuomarin-
1580: totmtttavan rikosasiainnotaarin, varatuomari       viran toimittamisessa tehdystä virkavirheestä.
1581: Timo Antero Lötjösen toimiessa jäseninä, oli       A. M. yhtyi syytteeseen ja vaati syytettyjen
1582: 29. 11. 1974 julistamallaan, sittemmin lainvoi-    veivoittamista suorittamaan hänelle korvauk-
1583: man saaneelia päätöksellä virallisen syyttäjän     seksi henkisistä kärsimyksistään mainituilta
1584: Tampereen kaupungista olevaa maalari,a A.          kahdelta päivältä yhteensä 900 markkaa.
1585: M:ää vastaan ajamassa jutussa, tuomitessaan           Wirtasen, Aitolahden ja Lötjösen annettua
1586: A. M:n rikoksen uusijana tehdystä alkoholipitoi-   jutussa selityksensä ja vastattua esitettyyn va-
1587: sen aineen luvattomasta myynnistä kahdeksi         hingonkorvausvaatimukseen hovioikeus katsoi
1588: kuukaudeksi van:k:euteen, jättänyt tuosta ran-     10. 7. 1979 antamassaan päätöksessä \Virtasen,
1589: 36
1590: 
1591: Aitolahden ja Lötjösen syyksi jäävän varomat-       vain siitä määrästä, jota ei voitu saada siltä
1592: tomuutena sen virheellisen menettelyn, josta        julkisyhteisöltä, joka oli vastuussa julkista val-
1593: heille oli vaadittu rangaistusta. A. M:lle ei ol-   taa käytettäessä virkamiehen aikaansaamasta
1594: lut kuitenkaan katsottava aiheutuneen hänen         vahingosta. Korvauskanne julkisyhteisöä eli täs-
1595: väittämäänsä vahinkoa. Tämän vuoksi hovioi-         sä tapauksessa valtiota vastaan oli ajettava va-
1596: keus oli, hyläten esitetyn korvausvaatimuksen,      hingonkorvauslain 7 luvun 4 §: ssä määrätyssä
1597: rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin no-            alioikeudessa eikä sitä niin ollen voitu käsi-
1598: jalla tuominnut Wirtasen, Aitolahden ja Lötjö-      tellä tämän hovioikeudessa vireille pantavan
1599: sen kunkin varomattomuudesta tuomarinviran          jutun yhteydessä. Kun vahingonkorvauslaki oli
1600: t01m1ttamisess'a tehdystä virkavirheestä saa-       säädetty lain tavallisessa käsittelyjärjestyksessä,
1601: maan varoituksen.                                   Korkein oikeus lähti siitä, ettei sillä ollut su-
1602:    A. M:n sekä Aitolahden ja Lötjösen haet-         pistettu hallitusmuodon 93 §:n 2 momentin
1603: tua valittamalla muutosta hovioikeuden pää-         säännöksestä johdettavaa yksityiselle kuuluvaa
1604: tökseen, Korkein oikeus on 20. 11. 1981 an-         oikeutta kohdistaa virkasyytejutun yhteydes-
1605: tamassaan päätöksessä tutkiessaan valitukset        sä korvausvaatimuksensa suoraan asianomai-
1606: katsonut, ettei Aitolahden ja Lötjösen syyksi       seen virkamieheen. Näillä perusteilla ja ottaen
1607: luettujen rikosten ja niistä heille tuomittujen     huomioon myös oikeudenkäymiskaaren 14 lu-
1608: rangaistusten osalta ollut syytä muuttaa hovi-      vun 8 §: stä ilmenevän oikeusohjeen Korkein
1609: oikeuden päätöstä.                                  oikeus tutki A. M:n jo hovioikeudessa esittä-
1610:    A. M:n Wirtaselta, Aitolahdelta ja Lötjösel-     män korvausvaatimuksen.
1611: tä hovioikeudessa vaatiman vahingonkorvauk-            Hovioikeus oli päätöksessään todennut, että
1612: sen osalta Korkein oikeus totesi, että halli-       Wirtasen, Aitolahden ja Lötjösen virheellinen
1613: tusmuodon 93 §:n 2 momentin mukaan jokai-           menettely oli aiheuttanut A. M:lle kahden päi-
1614: sella, joka oli kärsinyt vahinkoa virkamiehen       vän vapauden menetyksen. Sen vuoksi ja kun
1615: lainvastaisen toimenpiteen tahi laiminlyönnin       sanotusta vapauden menetyksestä oli A. M:lle
1616: johdosta, oli oikeus vaatia virkamiehen veivoit-    aiheutunut kärsimystä, Korkein oikeus muutti
1617: tamista suorittamaan vahingonkorvausta niin         vahingonkorvauslain 3 luvun 2 §:n ja 3 §:n,
1618: kuin siitä laissa säädetään. Oikeuskäytännössä      sellaisena kuin viimeksi mainittu lainkohta oli
1619: ja myös oikeustieteellisessä kirjallisuudessa oli   31. 5. 1974 annetussa laissa, sekä 4 luvun 1
1620: aikaisemmin vakiintuneesti katsottu, että sa-       §:n 1 momentin ja 2 §:n 1 momentin, 5 lu-
1621: nottu säännös suo yksityiselle asianomistajalle     vun 6 § :n ynnä 6 luvun 2 § :n säännösten
1622: paitsi itsenäisen syyteoikeuden myös oikeuden       nojalla hovioikeuden päätöstä siten, että Kor-
1623: vaatia ensisijaisesti virkamieheltä korvausta tä-   kein oikeus vahvisti Wirtasen, Aitolahden ja
1624: män tekemän virkarikoksen johdosta. Touko-          Lötjösen virheellisellä menettelyllään A. M:lle
1625: kuun 31 päivänä 1974 annetun ja seuranneen          yhdessä tuottaman vahingon määräksi 300
1626: syyskuun 1 päivänä voimaan tulleen vahingon-        markkaa, jota A. M:n oli haettava Wirtasen,
1627: korvauslain säännöksillä oli virkamiehen vas-       Aitolahden ja Lötjösen virkatoimista aiheutu-
1628: tuu virheellään tai laiminlyönnillään aiheute-      neesta vahingosta ensisijaisesti vastuussa ole-
1629: tusta vahingosta kuitenkin säädetty toissijai-      valta valtiolta.
1630: seksi siten, että virkamies vastasi näin tuotta-       Ks. aik. OA 1975 s. 28 tapaus n:o 6.
1631: maosa vahingon osalta vahinkoa kärsineelle
1632: 
1633: 
1634: 2. Keskusmetsälautakunta Tapion metsänparannuspiirin päämetsänhoitaja, joka oli havaittuaan
1635: tilivuoden lopulla, ettei piirin virkamatkojen suorittamiseksi varattua lisämäärärahaa tilivuodelle
1636: ehditä kokonaan käyttää tarkoitukseensa, kehottanut alaisiaan metsänhoitajia ja metsäteknikoita
1637: laatimaan ennen tilivuoden päättymistä tekaistuja matkalaskuja tarkoituksin, että laskuissa mai-
1638: nitut matkat tehdään seuraavan vuoden aikana uusia laskuja niistä laatimatta, sekä asiallisesti
1639: tarkastanut ja samalla hyväksynyt kerrotunlaisia aiheettomia matkalaskuja, tuomittu jatketusta
1640: ilman hyötymistarkoitusta tehdystä virkarikoksesta rangaistukseen. Piirin metsänhoitajan, joka oli
1641: tietoisena menettelyn virheellisyydestä hyväksynyt kaksi samanlaista matkalaskua, katsottu syyl-
1642: listyneen samanlaiseen rikokseen mutta jätetty rangaistukseen tuomitsematta. Lisäksi neljäntoista
1643: piirin muun toimihenkilön, jotka olivat tehneet kerrotunlaisia matkalaskuja, esittäneet ne hyväk-
1644:                                                                                                    37
1645: 
1646: syttäväksi ja eräissä tapauksissa nostaneet niistä rahat, katsottu syyllistyneen avunautoon tahal-
1647: liseen ilman hyötymistarkoitusta tehtyyn virkarikokseen mutta jätetty rangaistukseen tuomitse-
1648:                                               matta.
1649: 
1650: 
1651:   Lähetin 29. 12. 1978 Oulun kaupunginvis-           pantavaksi kohdissa 6 ja 7 tarkoitetut osittain
1652: kaalille seuraavansisältöisen kirjeen n:o 3748,      aiheettamiksi tietämänsä matkalaskut,
1653: DN:o 1189/77:                                           3) Hakkarainen 31. 12. 1976 laatinut sa-
1654:                                                     malle päivälle päivätyn 715,96 markan suurui-
1655:    Oulun kaupungista olevan metsänhoitaja            sen matkalaskun 17-31. 12.1976 väliselle
1656: R. V:n 22 päivälle syyskuuta 1977 päivätyn          .ajalle tehdyiksi merkityistä mutta todellisuudes-
1657: kirjoituksen johdosta toimitetussa tutkinnassa       sa suorittamattomista matkoista sekä 31. 12.
1658: katson tulleen selvitetyksi, että hän sekä Kes-      1976 nostanut laskussa mainitun summan jät-
1659: kusmetsälautakunta Tapion Oulun metsän-              täen kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puo-
1660: parannuspiirin palveluksessa olleet Oulun kau-      lella tekemistään virkamatkoista sanotulla las-
1661: pungista olevat päämetsänhoitaja Pellervo Ar-       ,kulla perimäänsä summaa vastaavan määrän
1662: ponen, metsäteknikko Erkki Iivari Hakkarai-         kulujaan,
1663: nen, metsätekniMro Johannes Hilonen, metsän-            4) Hilonen 30.12. 1976 laatinut samalle
1664: hoitaja Tenho Olavi Hynönen, metsäteknikko          päivätie päivätyn 1 399,67 markan sumuisen
1665: Vilho Ilmari Jurvanen, metsäteknikko Veikko          matkalaskun myös 9, 23, 27 ja 30. 12. 1976
1666: Aarre Kiuttu, metsäteknikko Erkki Korhonen           tehdyiksi merkityistä mutta todellisuudessa
1667: ja metsäteknikko Verner Fredrik Räisänen,            suorittamattomista matkoista sekä 30. 12. 1976
1668: Piippolan kunnasta olevat metsäteknikko Mat-        nostanut aiheettomasti 425,48 markkaa jättäen
1669: ti Kalevi Haataja ja metsäteknikko Mauno            kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puolella
1670: Johannes Kukkola, Ruukin kunnasta oleva              tekemistään virkamatkoista sanotulla laskulla
1671: metsäteknikko Arvo Samuli Uotila, Pudasjär-         liikaa perimäänsä summaa vastaavan määrän
1672: ven kunnasta olevat metsäteknikko Kauko              kulujaan,
1673: Aladk Keihäskoski, metsäteknikko Lauri Olavi
1674: Lehtinen ja metsäteknikko Tauno Kauppila ja             5) Hynönen 23. 12. 1976 laatinut sa.malle
1675: Pyhäjoen kunnasta oleva metsäteknikko Vitjo         päiväLle päivätyn 511,19 markan suuruisen
1676: Markus Viirret olivat Oulun kaupungissa,            matkalaskun myös 16 ja 20. 12. 1976 teihdyiksi
1677:    1) Arponen, jonka tehtäviin oli kuulunut         merkityistä mutta todellisuudessa suorittamat-
1678: muun ohella metsänparatL'1Uspiirin matkavaro-       tomista matkoista sekä 29. 12. 1976 nostanut
1679: jen ja muiden määrärahojen käytön valvonta          aiheettomasti 190,44 markkaa, minkä määrän
1680: ja joka oli todennut, että metsänparannuspiirin     hän oli kuitenkin 18. 3. 1977 suorittanut ta-
1681: virkamatkojen suorittamiseksi varattua lisä-        kaisin,
1682: määrärahaa vuodelle 1976 ei ehditä kokonai-             6) Jurvanen 31. 12. 1976 laatinut samalle
1683: suudessaan 1käyttämään tarkoitukseensa, joulu-      päivälle päivätyn 536,88 markan suuruisen
1684: kuun 197 6 jälkipuoliskolla kehottanut taikka       matkalaskun myös 30 ja 31. 12. 1976 tehdyiksi
1685: neuvonut alaisiaan metsänhoitajia ja metsätek-      merkityistä mutta todellisuudessa suorittamat-
1686: nikoita laatimaan vuoden 1976 puolella te-          tomista matJkoista sekä 31. 12. 1976 nostanut
1687: kaistuja matkalaskuja tarkoituksin, että laskuis-   aiheettomasti 172,20 markkaa, jättäen kuiten-
1688: sa mainitut matikat tehdään vasta vuoden 1977       kin laskuttamatta vuoden 1977 puolella teke-
1689: alkupuolella uusia laskuja niistä ilaatimatta,      mistään vil'kamatkoista sanotulla 1askulla lii-
1690: sekä saman joulukuun aikana asiallisesti tar-       kaa perimäänsä summaa vastaavan määrän lm-
1691: kastanut ja samalla hyväksynyt maksuunpanta-        lujaan,
1692: vaJksi jäljempänä kohdissa 3-5, 8-11 ja 13-            7) Kiuttu 31. 12. 1976 laatinut samalle päi-
1693: 16 luetellut aiheettomat tai osittain aiheetto-     välle päivätyn 1 150,16 markan suuruisen mat-
1694: mat matkalaskut sekä sallinut nostaa kohdassa       kalaskun myös 4, 8 ja 10. 11. 1976 sekä 22,
1695: 12 tarkoitetulla asiail!lisesti tarkastamaHa jät-   27, 30 ja 31. 12. 1976 tehdyiksi merkityistä
1696: tämällään laskulla tekemättämistä vitlkamat-        mutta todellisuudessa suorittamattomista mat-
1697: koista korvausta,                                   koista sekä 31. 12. 1976 nostanut ailieetto-
1698:    2) Vatanen joulukuussa 1976 asiallisesti         masti 875,92 markkaa jättäen kuitenkin las-
1699: tarkastanut ja samalla hyväksynyt maksuun·          kuttamatta vuoden 1977 puolella tekemiään
1700: 38
1701: 
1702: virkamatkoja ja palauttanut vielä puuttuneen        kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puolella
1703: osan rahana,                                        tekemistään virkamatkoista sanotulla laskulla
1704:     8) Korhonen 29. 12. 1976 laatinut samalle       liikaa perimäänsä summaa vastaavan määrän
1705: päivälle päivätyn 1 826,30 markan suuruisen         kulujaan,
1706: matka:laskun myös 22. 11.-28. 12. 1976 väli-            14) Lehtinen 30. 12. 1976 laatinut samalle
1707: selle ajalle tehdy!ksi merkityistä mutta todelli-   päivälle päivätyn 1 786,42 markan suuruisen
1708: suudessa myös suorittamattomista matkoista          matkalaSikun 23. 11.-30. 12. 1976 väliselle
1709: ja 29. 12. 1976 nostanut aiheettomasti 977,00       ajalle tehdyiksi merkityistä mutta todellisuu-
1710: markkaa, minkä määrän hän oli kuitenkin vuo-        dessa myös suorittamattomista matkoista sekä
1711: den 1977 puolella suorittanut rahana takaisin,      30. 12. 1976 nostanut aiheettomasti 579,52
1712:     9) Räisänen 31. 12. 1976 laatinut samalle       markkaa jättäen kuitenkin laskuttamatta vuo-
1713: päivälle päivätyn 487,20 markan suuruisen           den 1977 puolella tekemistään virkamatkoista
1714: matkalaskun 13-31. 12. 1976 väliselle ajalle        sanotuHa laskulla lifkaa perimäänsä summaa
1715: tehdyiksi merkityistä mutta todellisuudessa         vastaavan määrän kulujaan,
1716: myös suorittamattomista matkoista sekä 31. 12.          15) Kauppila 31. 12. 1976 laatinut samalle
1717: 1976 nostanut aiheettomasti 404,36 markkaa          päivälle päivätyn 850,56 markan suuruisen
1718: jättäen kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977         matkalaskun myös 21, 30 ja 31. 12. 1976 teh-
1719: puolehla tekemistään virkamatkoista sanotulla       dyiksi merkityistä mutta todellisuudessa suorit-
1720: laskulla liikaa perimäänsä summaa vastaavan         tamattomista matkoista sekä 30. 12. 1976 nos-
1721: määrän kulujaan,                                    tanut aiheettomasti 290,00 malikkaa jättäen
1722:     10) Haataja 31. 12. 1976 laatinut samalle       kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puolella
1723: päivälle päivätyn 952,63 markan suuruisen           tekemistään virkamatkoista sanotulla laskulla
1724: matkalaskun 13-31. 12. 1976 väliselle ajalle        li~kaa perimäänsä summaa vastaavan määrän
1725: tehdyiksi melikityistä mutta todellisuudessa        kulujaan ja
1726: myös suorittamattornista matkoista sekä 31. 12.         16) Viirret 30. 12. 1976 laatinut samalle
1727: 1976 nostanut aiheettomasti 442,68 matkkaa,         päivälle päivätyn 1 428,76 markan rnääräisen
1728: rninl<:ä määrän hän oli kuitenkin vuoden 1977       matkalaskun myös 1, 3, 9, 17, 21, 27, 28 ja
1729: puolella suorittanut rahana takaisin,               30. 12. 1976 merkityiksi tehdyistä mutta to-
1730:     11) Kukkola 29. 12. 1976 :laatinut samalle      deLlisuudessa suorittamattomista matkoista sekä
1731: päivälle päivätyn 452,32 markan suuruisen           30. 12. 1976 nostanut aiheettomasti 615,56
1732: matkalaskun myös 27, 28, 30 ja 31. 12. 1976         markkaa jättäen kuitenkin laskuttamatta vuo-
1733: tehdyiksi merkityistä mutta oodellisuudessa         den 1977 puolella tekemiään virkamatkoja ja
1734: suorittamattornista matkoista sekä 31. 12. 1976     palauttanut vielä puuttuneen määrän eli 180,56
1735: nostanut aiheettomasti 265,72 ma11kkaa jättäen      markkaa takaisin rahana.
1736:  kuitenkin laskuttarnatta vuoden 1977 puolella          Metsälautakunnista annetun lain 16 §:n 1
1737: tekemistään virkarnatJkoista sanotulla laskulla     momentin mukaan metsälautakuntien jäsenet
1738: liikaa perirnänsä summaa vastaavan määrän            ja toimihenkilöt toimivat varojen hoidossa ja
1739: kulujaan,                                           käytössä virkamiehen vastuulla. Maa- ja metsä-
1740:     12) Uotila 29. 12. 1976 laatinut samalle         talousministeriö oli saman lain 12 §:n 2 mo-
1741: päiväille päivätyn 384,96 markan suuruisen          mentin nojalla määrännyt metsähallitukselle
1742: matkalaskun 22-29. 12. 1976 väliselle ajalle         10. 11. 1975 osoittamassaan kirjeessä n:o
1743: tehdyiksi melikityistä mutta todellisuudessa         3916/28 M- MM 1975 muun ohessa, että
1744: suorittamattornista matkoista sekä 29. 12. 1976     keskus- ja piirimetsälautakuntien toimihenkilöi-
1745: nostanut laskussa mainitun summan jättäen           den matkakustannusten korvaamisessa sovelle-
1746: kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puolella         taan valtion virkamiehiä koskevia säännöksiä
1747: tekemistään virkamatkoista sanotulla laskulla        ja määräyksiä. Valtion virkamiehiä koskevan
1748: perimäänsä summaa vastaavan määrän kulu-             matkakustannusten korvauksesta ja päivärahas-
1749: jaan,                                                ta annetun asetuksen 1 §:n ja 24 §:n 1 rno-
1750:     13) Keihäskoski 31. 12. 1976 laatinut sa-        mentin perusteella lopullinen ja yksilöity mat-
1751: malle päivälle päivätyn 620,36 markan suurui-        kalasku voidaan esittää ja maksaa vain jo suo-
1752:  sen matkalaskun myös 27, 28 ja 30. 12. 1976         ritetusta virkamatkasta. Edellä lueteltuja lasku-
1753:  tehdyi:ksi merkityistä mutta todellisuudessa        ja ei voitu pitää mainitun asetuksen 22 §:ssä
1754: suorittamattomista matkoista sekä 31. 12. 1976       tarkoitettuina virkamatkojen ennakkomaksui-
1755: nostanut aiheettomasti 272,08 markkaa jättäen        na. Menettely oli siten ollut kysymyksessä ole-
1756:                                                                                                     39
1757: 
1758: vien henkilöiden virkavelvollisuuksien vastais-       tarkemmin yksilöidyt aiheettomat tai osittain
1759: ta. Tämän johdosta kehotan Teitä, ottaen huo-         aiheettomat matkalaskut ja Arponen oli saman
1760: mioon, ettei menettely ollut tapahtunut hyöty-        joulukuun aikana asiallisesti tarkastanut ja sa-
1761: mistarkoituksessa, koska mavkat oli ollut tarkoi-     malla hyväksynyt maksuun pantavaksi jäljem-
1762: tus suorittaa myöhemmin uutta laskua niistä          pänä kohdissa 3-5, 8-11 ja 13-16 luetel-
1763: esittämättä, asettamaan Arpasen ja Vatasen,          lut aiheettomat tai osittain aiheettomat mat-
1764: joista viimeksi mainittu ei enää ollut Oulun          kalaskut sekä sallinut nostaa kohdassa 12 tar-
1765: metsänparannuspiirin palveluksessa, sekä Hak-        koitetulla asiallisesti tarkastamatta jättämällään
1766: karaisen, Hilosen, Hynösen, Jurvasen, Kiutun,        matkalaskulla tekemättämistä virkamatkoista
1767: Korhosen, Räisäsen, Haatajan, Kukkolan, Uoti-         korvausta,
1768: lan, Keihäskosken, Lehtisen, Kauppilan ja Viir-          2) Vatanen, joulukuussa 1976 asiallisesti
1769: ret'in syytteeseen Oulun raastuvanoikeudessa         tarkastanut ja samalla hyväksynyt maksuun
1770: Arpasen ja Vatasen rikoslain 40 luvun 20 §:n         pantavaksi kohdissa 6 ja 7 tarkoitetut osittain
1771: 2 momentin ja rikoslain 7 luvun 2 § :n nojalla       aiheettamiksi tietämänsä matkalaskut,
1772: jatketusta tahallisesta ilman hyötymistarkoitus-         3) Hakkarainen, joulukuun 31 pruvana
1773: ta tehdystä virkarikoksesta sekä Hakkaraisen,         1976 laatinut samalle päivälle päivätyn 715,96
1774: Hilosen, Hynösen, Jurvasen, Kiutun, Korho-           markan suuruisen matkalaskun 17-31. 12.
1775: sen, Räisäsen, Haatajan, Kukkolan, Uotilan,           1976 väliselle ajalle tehdyiksi merkityistä, mut-
1776: Keihäskosken, Lehtisen, Kauppilan ja Viirret'in      ta todellisuudessa suorittamattomista matkoista
1777: rikoslain 40 luvun 20 § :n 2 momentin nojalla        sekä 31. 12. 1976 nostanut laskussa mainitun
1778: tahallisesta ilman hyötymistarkoitusta tehdystä      summan jättäen kuitenkin laskuttamatta vuo-
1779: virkarikoksesta.                                     den 1977 puolella tekemistään virkamatkoista
1780:    Oulun kaupunginviskaalin vaadittua Oulun          sanotulla laskulla perimäänsä summaa vastaa-
1781: raastuvanoikeudessa edellä mainitussa kirjees-       van määrän kulujaan,
1782: säni mainituille henkilöille rangaistusta kirjees-       4) Hilonen, joulukuun 30 päivänä 1976
1783: säni selostetuista virkarikoksista, raastuvanoi-     laatinut samalle päivälle päivätyn 1.399,67
1784: keus, kuultuaan kyseisiä henkilöitä, syytteestä      markan suuruisen matkalaskun myös 9, 23, 27
1785: katsoi 14. 6. 1979 julistamassaan päätöksessä        ja 30. 12. 1976 tehdyiksi merldtyistä, mutta
1786: selvitetyksi, että Arponen, Vatanen, Hakkarai-       todellisuudessa suorittamattomista matkoista
1787: nen, Hilonen, Hynönen, Jurvanen, Kiuttu,             sekä 30. 12. 1976 nostanut aiheettomasti
1788: Korhonen, Räisänen, Haataja, Kukkola, Uoti-          425,48 markkaa jättäen kuitenkin laskuttamat-
1789: la, Keihäskoski, Lehtinen ja Kauppila sekä           ta vuoden 1977 puolella tekemistään virkamat-
1790: Viirret olivat joulukuussa 1976 olleet Keskus-       koista sanotulla laskulla liikaa perimäänsä sum-
1791: metsälautakunta Tapion alaisena toimivan Ou-         maa vastaavan määrän kulujaan,
1792: lun metsänparannuspiirin palveluksessa ja täl-           5) Hynönen, joulukuun 23 päivänä 1976
1793: löin                                                 laatinut samalle päivälle päivätyn 511 ,19 mar-
1794:     1) Arponen, jonka tehtäviin päämetsänhoi-        kan suuruisen matkalaskun myös 4, 8, ja 10.
1795: tajana oli kuulunut muun muassa metsänparan-         1976 tehdyiksi merkityistä, mutta todellisuu-
1796: nuspiirin matkavarojen ja muiden määräraho-          dessa suorittamattomista matkoista sekä 29.
1797: jen käytön valvonta, saatuaan joulukuun 1976          12. 1976 nostanut aiheettomasti 190,44 mark-
1798: jälkipuoliskolla tietää, että metsänparannuspii-     kaa, minkä määrän hän oli kuitenkin 18. 3.
1799: rin käyttöön oli saatu loppuvuodeksi matka-           1977 suorittanut takaisin,
1800: varoja, ilmoittanut asiasta alaisilleen metsän-          6) Jurvanen, joulukuun 31 päivänä 1976
1801: hoitajille ja metsäteknikoille ja tuolloin ilmoit-   laatinut samalla päivälle päivätyn 536,88 mar-
1802:  tanut myös kannanottonaan sen, että mikäli          kan suuruisen matkalaskun myös 4., 8., ja 10.
1803: metsänhoitajat ja metsäteknikot eivät ehtineet       1976 tehdyiksi merkityistä, mutta todellisuu-
1804:  käyttää varoja vuoden 1976 puolella, voitiin        dessa suorittamattomista matkoista sekä 31. 12.
1805: käyttämättä jäänyt summa tulleita ennakoksi,         1976 nostanut aiheettomasti 172,20 markkaa
1806: minkä voi kuitata tekemällä virkamatJlroja vuo-      jättäen kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977
1807: den 1977 alussa jättämällä ne tällöin kuiten-        puolella tekemistään virkamatkoista sanotulla
1808: kin laskuttamatta.                                   laskulla liikaa perimäänsä summaa vastaavan
1809:    Mainitun kannanoton mukaisesti olivat             määrän kulujaan,
1810: metsänparannuspnnn metsänhoitajat ja metsä-              7) Kiuttu, joulukuun 31 päivänä 1976 laa-
1811:  teknikot joulukuussa 1976 tehneet jäljempänä        tinnut samalle päivälle päivätyn 1 150,16 mar-
1812: 40
1813: 
1814: kan suuruisen matkalaskun myös 4. 8. ja 10.           29. 12. 1976 nostanut laskussa ma1mtun sum-
1815: 11. 1976 sekä 22, 27, 30 ja 31. 12. 1976 teh-         man jättäen kuitenkin laskuttamatta vuoden
1816: dyiksi merkityistä, mutta todellisuudessa suo-        1977 puolella tekemistään virkamatkoista sa-
1817: rittamattomista matkoista laskujen mukaan             notulla laskulla perimäänsä summaa vastaavan
1818: 793,08 markkaa sekä 31. 12. 1976 nostanut             määrän kulujaan,
1819: aiheettomasti       poliisikuulustelussa ilmoitta-       13) Keihäskoski, joulukuun 31 pa1vana
1820: mansa summan 875,92 markkaa jättäen kuiten-           1976 laatinut samalle päivälle päivätyn 520,36
1821: kin laskuttamatta vuoden 1977 puolelle teke-          markan suuruisen matkalaskun myös 27, 28
1822: miään virkamatkoja ja palauttanut vielä puut-         ja 30. 12. 1976 tehdyiksi merkityistä, mutta
1823: tuneen osan rahana,                                   todellisuudessa suorittamattomista matkoista
1824:     8) Korhonen, joulukuun 29 päivänä 1976            sekä 31. 12. 1976 nostanut aiheettomasti oman
1825: laatinut samalle päivälle päivätyn 1 826,30           ilmoituksensa mukaan 264,80 markkaa jättäen
1826: markan suuruisen matkalaskun myös 22. 11.             kuitenkin laskuttamatta vuoden 1977 puolella
1827: -28. 12. 1976 väliselle ajalle tehdyiksi mer-         tekemistään virkamatkoista sanotulla laskulla
1828: kityistä, mutta todellisuudessa myös suoritta-        liikaa perimäänsä summaa vastaavan määrän
1829: mattomista matkoista ja 29. 12. 1976 nostanut         kulujaan,
1830: poliisikuulustelussa ilmoittamansa mukaisesti             14) Lehtinen, joulukuun 30 päivänä 1976
1831: aiheettomasti 977,00 markkaa, minkä määrän            laatinut samalle päivälle päivätyn 1 786,42
1832: hän oli kuitenkin vuoden 1977 puolella suo-           markan suuruisen matkalaskun 23. 11.-30.
1833:  rittanut rahana takaisin,                            12. 1976 väliselle ajalle tehdyiksi merkityistä,
1834:     9) Räisänen, jouluikuun 31 päivänä 1976           mutta todellisuudessa osaksi myös suorittamat-
1835: laatinut samalle päivälle päivätyn 487,20 mar-        tomista matkoista sekä 30. 12. 1976 nostanut
1836: kan suuruisen matkalaskun 13-31. 12. 1976             aiheettomasti 579,52 markkaa jättäen kuiten-
1837:  väliselle ajalle tehdyiksi merkityistä, mutta to-    kin laskuttamatta vuoden 1977 puolella teke-
1838: dellisuudessa myös suorittamattomista matkois-        mistään virkamatkoista sanotulla laskulla liikaa
1839:  ta sekä 31. 12. 1976 nostanut aiheettomasti          perimäänsä summaa vastaavan määrän kulu-
1840:  404,36 markkaa jättäen kuitenkin laskuttamat-        jaan,
1841:  ta vuoden 1977 puolella tekemistään virka-               15) Kauppila, joulukuun 31 pa1Vana 1976
1842:  matkoista sanotulla laskulla liikaa perimäänsä       laatinut samalle päivälle päivätyn 850,56 mar-
1843: summaa vastaavan määrän k:ulujaan,                    kan suuruisen matkalaskun myös 21, 30 ja
1844:     10) Haataja, joulukuun 31 päivänä 1976            31. 12. 1976 tehdyiksi merkityistä, mutta to-
1845: laatinut samalle päivälle päivätyn 952,63 mat-        dellisuudessa suorittamattomista matkoista sekä
1846: kan suuruisen matkalaskun 13-31. 12. 1976             30. 12. 1976 nostanut aiheettomasti 290 mark-
1847:  väliselle ajalle tehdyiksi merkityistä, mutta to-    kaa jättäen kuitenkin laskuttamatta vuoden
1848: dellisuudessa myös suorittamattomista mat-            1977 puolella tekemistään virkamatkoista sa-
1849: koista sekä 31. 12. 1976 nostanut aiheetto-           notulla laskulla liikaa perimäänsä sU!m111aa vas-
1850:  masti 422,68 markkaa, minkä määrän hän oli           taavan määrän kulujaan,
1851:  kuitenkin vuoden 1977 puolella suorittanut ra-           16) Viirret, joulukuun 30 päivänä 1976 laa-
1852:  hana takaisin,                                       tinut samalle päivälle päivätyn 1 428,70 mar-
1853:     11) Kukkola, joulukuun 29 päivänä 1976            kan määtäisen matkalaskun myös 1, 3, 9, 17,
1854: laatinut samalle päivälle päivätyn 452,32 mar-        21, 27, 28 ja 30.12. 1976 tehdyiksi merki-
1855:  kan suuruisen matkalaskun myös 27, 28, 30            tyistä, mutta todellisuudessa suorittamattomis-
1856:  ja 31. 12. 1976 tehdyiksi merkityistä, mutta         ta matkoista sekä 30. 12. 1976 nostanut aiheet-
1857:  todellisuudessa suorittamattomista matkoista         tomasti 615,56 markkaa jättäen kuitenkin las-
1858:  sekä 31. 12. 1976 nostanut aiheettomasti             kuttamatta vuoden 1977 puolella tekemistään
1859:  265,72 markkaa jättäen kuitenkin laskuttamat-        virkamatkoista aiheutuneita kuluiaan 450 mar-
1860:  ta vuoden 1977 puolella tekemistään virkamat-        kan osalta ja palauttanut vielä puuttuneen
1861:  koista sanotulla laskulla liikaa perimäänsä sum-     määrän eli 180,56 markkaa takaisin rahana.
1862: maa vastaavan määrän kulujaan,                           Keskusmetsälauta!kunta Tapio oli huhtikuun
1863:     12) Uotila, joulukuun 29 päivänä 1976 laa-        27 päivänä 1977 pitämässään kokouksessa an-
1864:  tinut samalle päivälle päivätyn 384,96 markan        tanut Arposelle edellä kerrotun menettelyn
1865:  suuruisen matkalaskun 22-29. 12. 1976 väli-          johdosta varoituksen ja Hynönen, Hakkarainen,
1866:  selle ajalle tehdyiksi merkityistä, mutta todelli-   Hitonen, Jurvanen, Kiuttu, Korhonen, Räisä-
1867:  suudessa suorittamattomista matkoista sekä           nen, Haataja, Kukkola, Uotila, Keihäs:koski,
1868:                                                                                                   41
1869: 
1870: Lehtinen, Kauppila ja Viirret olivat oman           mentissa tarkoitetussa lainvalvontatehtävässä
1871: ilmoituksensa mukaan saaneet huomautuksen.          tai varojen hoito- tai käyttötehtävässä, he eivät
1872:    Kaikki syytetyt olivat metsälautakunnista        edellä mainitulla tavalla menetellessään olleet
1873: annetun lain 16 §:n 1 momentin säännös huo-         toimineet virkamiehen vastuulla eivätkä he
1874: mioonottaen toimineet muun muassa varojen           siten voineet syyllistyä tekijöinä virkarikok-
1875: hoidon ja käytön osalta virkamiehen vastuulla       seen. Sen sijaan he olivat menettelyllään edis-
1876: ja heidän matkakustannustensa korvaamisessa         täneet Arposen ja Vatasen tekemiä virkarikok-
1877: oli ollut sovellettava valtion virkamiehiä kos-     sia. Hakkaraisen, Hilosen, Hynösen, Jurvasen,
1878: kevia säännöksiä ja määräyksiä.                     Kiutun, Korhosen, Räisäsen, Haatajan, Kukko-
1879:    Tämän vuoksi ja kun oli myöskin näytetty,        lan, Uotilan, Keihäskosken, Lehtisen, Kaup-
1880: että syytetyillä ei ollut tarkoitusta hankkia       pilan ja Viirret'in rikokset olivat kuitenkin
1881: itselleen tai toiselle hyötyä taikka toista va-     vähäpätöisiä ja teot olivat johtuneet olosuhteet
1882: hingoittaa, raastuvanoikeus oli katsonut syytet-    huomioon ottaen anteeksi annettavasta ajatte-
1883: tyjen syyllistyneen rikoslain 40 luvun 20 §:n       lemattomuudesta eikä yleinen etu vaatinut
1884: 2 momentissa tarkoitettuun tahalliseen ilman        rangaistukseen tuomitsemista. Arposen tekoa
1885: hyötymistarkoitusta tehtyyn virkarikokseen,         ei ollut kuitenkaan pidettävä vähäpätöisenä
1886: Arposen ja Vatasen osalta teon ollessa lisäksi      ei'kä anteeksiannettavasta ajattelemattomuudes-
1887: jatkettua. Koska kuitenkin tekoja kokonaisuu-       ta tehtynä. Lisäksi yleinen etu vaati hänen
1888: dessaan oli pidettävä vähäpätöisinä ja ne olivat    tuomitsemistaan rangaistukseen. Tämän vuoksi
1889: johtuneet olosuhteet huomioonottaen anteeksi-       hovioikeus on, huomioon ottaen sa:kkoa kos-
1890: annettavasta ajattelemattomuudesta ja kun Ar-       keneen lievemmän lain eli ennen 1. 1. 1977
1891: ponen oli saanut teon johdosta jo varoituksen       voimassa o1leen rikoslain 2 luvun 4 § :n sään-
1892: sekä muut syytetyt Vatasta lukuunottamatta          nökset ja muuttaen raastuvanoikeuden päätöstä,
1893: huomautuksen eikä yleinen etu enää vaatinut         rikoslain 40 luvun 20 §:n 2 momentin ja 7
1894: rangaistuksen tuomitsemista, raastuvanoikeus        luvun 2 §:n nojaLla tuominnut Arposen jatke-
1895: oli rikoslain 3 luvun 5 §:n 3 momentin nojalla      tusta tahallisesta ilman hyötymistarkoitusta
1896: jättänyt syytetyt rangaistukseen tuomitsematta.     tehdystä virkarikoksesta 30:een 60 markan
1897:    Vaasan hovioikeus, jolta virallinen syyttäjä     päiväsakkoon eN maJksamaan sa~koa 1 800
1898: sekä Hakkarainen, Hilonen, Hynönen, Jurva-          markkaa sekä jättänyt Vatasen hänen syykseen
1899: nen, Kiuttu, Korhonen, Räisänen, Haataja,           luettavasta jatketusta tahallisesta ilman hyöty-
1900: Kukkola, Uotila, Keihäskoski, Lehtinen ja           mistarkoitusta tehdystä virkarikoksesta sekä
1901: Kauppila sekä Viirret olivat valittamalla hake-     Hakkarais'en, Hilosen, Hynösen, Jurvasen,
1902: neet muutosta, on 20. 2. 1981 antamassaan           Kiutun, Korhosen, Räisäsen, Haatajan, Kukko-
1903:  päätöksessä lausunut, että koska Hakkaraisen,      lan, Uotilan, Keihäskosken, Lehtisen, Kauppi-
1904: Hilosen, Hynösen, Jurvasen, Kiutun, Korho-          lan ja Viirret'in heidän syykseen luettavasta
1905:  sen, Räisäsen, Haatajan, Kukkolan, Uotilan,        avunannosta tal1alliseen ilman hyötymistarkoi-
1906:  Keihäskosken, Lehtisen ja Kauppilan sekä Viir-     tusta tehtyyn vi11karikokseen rangaistukseen
1907:  ret'in ei ollut katsottava, menetellessään raas-   tuomitsematta.
1908:  tuvanoikeuden päätöksessä mainitulla tavalla,          Päätös sai lainvoiman.
1909:  ottaen huomioon heidän asemansa, toimineen             Ks. aik. OA 1978 s. 33.
1910:  metsälautakunnista annetun lain 16 §:n 1 mo-
1911: 
1912: 
1913: 
1914: 3. Sotaoikeuden otettua tutkittavakseen yleisen alioikeuden käsiteltäväksi kuuluvan asian ja
1915: ylitettyä siten toimivaltansa sotaoikeuden puheenjohtajana toiminut sotatuomari tuomittu ran-
1916: gaistukseen varomattomuudesta sanotun viran toimittamisessa tapahtuneesta virkavirheestä.
1917: Sotaoikeuden muiden jäsenten katsottu syyllistyneen varomattomuudesta sotaoikeuden jäsenenä
1918:       tehtyyn virkavelvollisuuksien rikkomiseen mutta jätetty rangaistukseen tuomitsematta.
1919:                                                                                                   '<!fl
1920:    Lähetettyäni kirjeellä n:o 2825/18. 10. 1978,    lausui hovioi!keudelle jättämässään syytekirjel~
1921: DN :o 482/78 hankki:mani selvitykset Helsin-        mässä, että Rovaniemen sotaoikeus, Turun
1922: gin hovioikeuden kanneviskaalille syytteen          kaupungista olevan sotatuomarin Bkka Kul-
1923: nostaJmista varten hovioikeuden apulaissyyttäjä     lervo Tuomolan toimiessa oikeuden puheen-
1924: 6 168200326Y
1925: 42
1926: 
1927: johtajana sekä Rovaniemen maa1aiskunnasta           mela, joiden menettely oli johtunut ymmärtä-
1928: olevan kapteenin Esko Olavi Telinin ja Rova-        mättömyydestä, tuomittaisiin sotaväen rikos-
1929: niemen kaupungista olevan sotilasmestarin           lain 158 §:n sekä rikoslain 40 luvun 20 §:n
1930: Samuli Johannes Roimelan ollessa sen jäse-          2 momentin ja 21 §:n 2 momentin nojalia
1931: ninä, oli 8. 9. 1976 julistamassaan Jainvoiman      rangaistukseen, Tuomola sotatuomarinviran
1932: saaneessa päätöksessä lausunut, että vääpeli        toimittamisessa tahallaan ilman hyötymis- tai
1933: P. K. oli touko-kesäkuussa 1975 ja vuoden           vahingoittamistarkoitusta tehdystä virkarikok-
1934: 1976 alkupuolella Rovaniemen maalaiskunnas-         sesta sekä Telin ja Roimela sotaoikeuden jäse-
1935: sa, toimiessaan Rovaniemen Varuskunnan Ur-          ninä ymmärtämättömyydestä tehdystä virka-
1936: heilijat r.y:n rahastonhoitajana, anastanut hal-    virheestä.
1937: tuunsa uskottuja yhdistyksen varoja 2 658              Kuultuaan P. K:ta asianomistajana sekä Tuo-
1938: markkaa 70 penniä ja valmistanut, anastuksen        molan, Telinin ja Roimelan annettua selityk-
1939: salatakseen, väärän kirjanpitokirjan siihen liit-   sensä jutussa hovioikeus on 17. 9. 1981 anta-
1940: tyvine tilinta11kastuskertomuksineen, johon hän     massaan päätöksessä katsonut, että Tuomola,
1941: oli väärentänyt yhdistyksen tilintarkastajien       Telin ja Roimela olivat varomattomuudesta
1942: nimet, sekä esittänyt sanotut as,iakirjat yhdis-    syyllistyneet siihen virheelliseen menettelyyn,
1943: tyksen ylimääräiselle vuosikokoukselle. Tämän       josta heille oli vaadittu rangaistusta. Asiassa
1944: vuoksi sotaoikeus oli rikoslain 29 luvun 1          oli kuitenkin jäänyt näyttämättä, että Tuomola
1945: §:n ja 7 luvun 2 §:n nojalla tuominnut P. K:n       olisi syyllistynyt tahalliseen virkarikokseen. Te-
1946: jatketusta kavalluksesta 6 kuukaudeksi van-         linin ja Roimehn virhettä oli lisaksi pidettävä
1947: keuteen sekä määrännyt rangaistuksen ehdol-         vähäpätöisenä ja se oli johtunut olosuhteet
1948: liseksi koetusajaksi, joka oli alikanut päätöksen   huomioon ottaen anteeksi annettavasta huo-
1949: julistamispäivästä ja päättynyt 8. 9. 1978. Kos-    maamattomuudesta eikä yleinen etu vaatinut
1950: ka P. K:n syyksi luettu teko, kun hän ei ollut      rangaistuksen tuomitsemista. Tämän vuoksi
1951: anastanut puolustuslaitokselle kuwuvaa, sen         hovioikeus on sotaväen rikoslain 158 §:n ja
1952: tarpeisiin käytettäväksi tarkoitettua tai yksi-     rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin no-
1953: tyiselle sotilaal'le kuuluvaa huostassaan ollutta   jalla tuominnut Tuomelan varomattomuudesta
1954: omaisuutta, ei ollut sotilasrikos eikä sen käsit-   sotatuomarin viran toimittamisessa tapahtu-
1955: teleminen muutoinkaan kuulunut sotaoikeuden         neesta virkavirheestä saamaan varoitukseen
1956: toimivaltaan, sotaoikeus oli menetellyt virheel-    mutta j.ättänyt Telinin ja Roimelan heidän
1957: lisesti ottaessaan tutkittavakseen lain mukaan      syykseen luettavasta varomattomuudesta sota-
1958: yleisen alioikeuden käsiteltäväksi kuuluvan         oikeuden jäsenenä tehdystä virkavelvollisuuden
1959: asian.                                              rikkomisesta rikoslain 3 luvun 5 § :n 3 mo-
1960:    Sen vuoksi apulaissyyttäjä vaati, että Tuo-      mentin nojalla rangaistukseen tuomitsematta.
1961: mela, joka oli ollut tietoinen sotaoikeuden            Päätös sai lainvoiman.
1962: toimivallan y1ittämisestä, sekä Telin ja Roi-          Ks. aik. OA 1978 s. 33 ja 144.
1963:                                                                                                  43
1964: 
1965: 
1966: 
1967: 
1968:                         VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat
1969: 
1970:    Kertomusvuoden aikana kurinpitoesimiehet         kaisesta kielenkäytöstä (päätös n:o 1703/12.5.
1971: ovat kolmessa tapauksessa kanteluasian vireillä-    1981, DN:o 899/80).
1972: ollessa ojentaneet kurinpidollisesti alaistaan
1973: virkamiestä tämän virheellisen menettelyn joh-
1974: dosta.                                                 Neljännessä tapauksessa olen saattanut lii!k-
1975:    1. Liikkuvan poliisin konstaapelille annettu     kuvan poliisin päällikön harkittavaksi kysy-
1976: suullinen huomautus epäasiallises1ta kielenkäy-     myksen kolmen hänen alaisensa poliisimiehen
1977: töstä liikennerikkomusta selvitettäessä (apulais-   kurinpidollisesta ojentamisesta sen johdosta,
1978: oi:keusasiamiehen päätös n:o 751/24.2. 1981,        että kaksi heistä oli partioinut poliisiautoHa
1979: DN:o 1885/80).                                      vahvistettuun toimintasuunnitelmaan kuulumat-
1980:    2. Toimiupseerille määrätty arestirangaistus     tomaila alueella ja jättänyt sen merkitsemättä
1981: tahallisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta       partioilmoitukseen ja ajopäiväkirjaan, sekä kol-
1982: vamsmiehiä kouluttaessaan (päätös n:o 1103/         mas, heidän ryhmänjohtajanaan toiminut yli-
1983: 24. 3. 1981, DN:o 273/81).                          konstaapeli oli toimivaltansa ylittäen antanut
1984:    3. Linnakkeen päällikön tehtävissä olleelle      ens.lksi mainituille luvan puheena olevan ajon
1985: luutnantille ja varusmiesten kouluttajana toi-      suorittamiseen (päätös n:o 2004/1.6. 1981,
1986: mineelle va. kersantille annettu suullinen huo-     DN:o 1638/80). Liikkuvan poliisin päirllilkkö
1987: mautus, ensiksi mainitulle sopimattomien me-        on 24. 8. 1981 antanut kysymyksessä oleville
1988: nettelytapojen käyttämisestä yleistä järjestystä    poliisimiehille suullisen muistutuksen.
1989: valvoessaan ja viimeksi mainitulle epäasianmu-
1990: 44
1991: 
1992: 
1993: 
1994: 
1995:       VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtuneesta virheestä tai
1996:               lausuttu muu arvostelu viranomaisen menettelystä
1997: 
1998: 
1999:      A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat
2000: 
2001: 1. Vankilan apulaisjohtajalle huomautettu sen johdosta, että hän oli sotaväen rikoslain 28 a §:n
2002: vastaisesti pannut sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen täytäntöön vankeude!.:si muun-
2003: nettuna, vaikka samanaikaisesti ei ollut ollut täytäntöönpantavana eikä määrätty täytäntöön-
2004:           .      pantavaksi vankeusrangaistusta tai sakon muuntorangaistusta.
2005: 
2006:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 364/              Edellä olevan johdosta apulaisoikeusasiamies
2007: 29. l. 1981, DN:o 158/80.                           totesi seuraavaa. Saadusta selvityksestä kävi il-
2008:                                                     mi, että Hämeenlinnan sotilaspiirin päällikkö
2009:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamis-        oli tammikuun 6 päivälle 1975 päivätyssä Hä-
2010: saan, tammikuun 28 päivälle, toukokuun 11 päi-      meenlinnan keskus- ja lääninvankilaan lähettä-
2011: välle ja kesäkuun 22 päivälle 1980 sekä tam-        mässään kirjeessä pyytänyt, että vankilassa
2012: mikuun 4 päivälle 1981 päivätyissä kirjoituk-       tuolloin ollut M. N. määrättäisiin suorittamaan
2013: sissa Hämeenlinnan kaupungista oleva M. N.          myös Porin sotaoikeuden elokuun 3 päivänä
2014: kertoi, että hän oli talvella 1975 ollessaan tut-   1971 tuomitsema 30 vuorokauden arestiran-
2015: kintavankina Hämeenlinnan keskus- ja läänin-        gaistus. M. N:ää oli tuolloin säilytetty maini-
2016: vankilassa joutunut sovittamaan Porin sota-         tussa vankilassa tutkintavankina. Hän ei ollut
2017: oikeuden elokuun 3 päivänä 1972 tuomitse-           samanaikaisesti kärsinyt mitään muuta ran-
2018: man 30 vuorokauden arestirangaistuksen. Kun         gaistusta. Arestirangaistus oli apulaisjohtaja
2019: M. N :n mielestä täytäntöönpanossa oli mene-        Kettusen määräyksestä pantu täytäntöön vanki-
2020: telty virheellisesti, hän pyysi oikeusasiamiestä    lassa tammikuun 6 ja huhtikuun 5 päivien
2021: tutkimaan asian.                                    1975 välisenä aikana.
2022:    Kirjoituksen      johdosta tänne hankittiin         Sotaväen rikoslain 28 §:n 1 momentin mu-
2023: oikeusministeriön vankeinhoito-osaston ja Hä-       kaan arestirangaistus, jota ei ollut pantava täy-
2024: meenlinnan keskus- ja lääninvankilan virkaa-        täntöön samalla kertaa kuin vankeusrangaistus-
2025: toimittavan johtajan sekä apulaisjohtaja Kettu-     ta tai sakon muuntorangaistusta, pantiin täy-
2026: sen lausunnot ynnä muu tarpeellinen selvitys.       täntöön päävartiossa tai muussa vartiossa. Sa-
2027:    Kettunen ilmoitti lausunnossaan, että aresti-    notun lain 28 a § :n säännösten mukaan ares-
2028: rangaistus oli pantu täytäntöön virheellisesti,     tirangaistus voitiin panna täytäntöön yleisessä
2029: koska M. N:llä ei ollut tuolloin ollut muita        rangaistuslaitoksessa vain, jos samalla kertaa
2030: rangaistuksia täytäntöönpantavana. Virheelli-       oli pantava täytäntöön myös vankeusrangaistus
2031: nen menettely oli osaksi johtunut suuresta työ-     tai sakon muuntorangaistus. Arestirangaistus
2032: määrästä ja osaksi siitä, että kysymyksessä oli     oli tuolloin muunnettava vmlikeudeksi siten,
2033: ollut ensimmäinen hänen täytäntöönpantavak-         että )'lksi vuorokausi arestia vastasi yhtä päivää
2034: seen tullut arestirangaistus.                       vankeutta. Koska tutkiuravankina silloin, van-
2035:    Vankeinhoito-osasto katsoi lausunnossaan,        kilassa säilytetyn M. N:n suoritettavana ei ol-
2036: että arestin muuntorangaistus oli määrällisesti     lut arestirangaistuksen täytäntöönpanon aikaan
2037: oikein täytäntöönpantu.                             edellä kerrotunlaisia muita rangaistuksia eikä
2038:                                                                                                      45
2039: 
2040: sellaisia rangaistuksia tuolloin myöskään tlliiärät-   tiossa. Tämän vuoksi ja ottaen lisäksi huo-
2041: ty täytäntöönpantaviksi, Kettunen oli menetel-         mioon, mitä asiassa muuten oli käynyt ilmi, ei
2042: lyt virheellisesti pannessaan arestin täytäntöön       apulaisoikeusasiamies    katsonut aiheelliseksi
2043: muuntorangaistuksena edellä selostetulla taval-        ryhtyä asiassa muihin toimenpiteisiin, kuin että
2044: la. Virheellisen täytäntöönpanetavan johdosta          hän toimittamalla Kettuselle jäljennöksen tästä
2045: M. N. ei kuitenkaan ollut menettänyt vapaut-           päätöksestään huomautti Kettuselle vastaisuu-
2046:  taan pitemmäksi ajaksi, kuin jos aresti olisi         den varalta hänen menettelynsä virheellisyydes-
2047: pantu täytäntöön jonkin varuskunnan päävar-            tä.
2048: 
2049: 
2050: 
2051:                               B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat
2052: 
2053: 1. Raastuvanoikeuden kanslian virkailijalle huomautettu sen johdosta, että hän oli perusteetto-
2054: masti jättänyt huomiotta asianmukaisessa järjestyksessä raastuvanoikeuden kansliaan toimitetun
2055:         ilmoituksen rangaistusmääräysasian saattamisesta tuomioistuimen käsiteltäväksi.
2056:         Kysymys myös siitä, kenen tehtäviin kyseisen ilmoituksen hylkääminen kuuluu.
2057: 
2058:    Päätös n:o 335/29. 1. 1981, DN:o 1100/79.           ddksi. Säädettyjen määräaikain laskemisesta an-
2059:                                                        netun lain 5 § :n 1 momentista, sellaisena kuin
2060:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-           se oli kesäkuun 30 päivänä 1966 annetussa
2061: saan, heinäkuun 28 päivälle 1979 päivätyssä            laissa, puolestaan ilmeni, että kun määräajan
2062: kirjoituksessa Helsingin kaupungista oleva toi-        viimeinen päivä oli arkilauantai, sai tehtävän
2063: mittaja N. R. esitti, että hänen eräässä rangais-      toimittaa vielä ensimmäisenä arkipäivänä sen
2064: tusvaatimusta koskeneessa asiassa raastuvan-           jälkeen. Kun rangaistusvaatimus oli annettu
2065: oikeuden kansliaan lähettämänsä ilmoitus ran-          N. R:lle tiedoksi lauantaina heinäkuun 14 päi-
2066: gaistusvaatimuksen saattamisesta tuomioistui-          vänä 1979, syytetyn ilmoitus asian saattami-
2067: men käsiteltäväksi oli jätetty ottamatta huo-          sesta tuomioistuimen käsiteltäväksi oli lain
2068: mioon, koska se oli myöhästynyt postinkulun            mukaan tehtävissä vielä maanantaina saman
2069: hitauden tähden, N. R. pyysi minua tutkimaan,          kuun 23 päivänä. N. R:n ilmoitus olisi siten
2070: oliko raastuvanoikeus menetellyt laillisesti.          pitänyt asianmukaisesti ottaa huomioon ja sen
2071:     Helsingin raastuvanoikeus antoi pyynnös-           johdosta määrätä rangaistusvaatimuksessa tar-
2072: täni tammikuun 9 päivälle 1981 päivätyn lau-           koitetun syyteasian oikeuskäsittelypäivä sekä
2073: suntonsa ja toimitti sen ohessa toimistosihteeri       toimittaa siitä tieto N. R:lle. Koska näin ei
2074: Anna-Liisa Hedmanin antaman kirjallisen seli-          ollut menetelty, asianomainen rangaistusmää-
2075: tyksen.                                                räystuomari oli elokuun 1 päivänä 1979 vah-
2076:     Päätöksestäni lausuin seuraavaa.                   vistamailaan rangaistusmääräykseHä tuominnut
2077:     Helsingin poliishlaitoksen järjestyspoliisiosas-   N. R:n rangaistusvaatimuksessa vaadittuun sak-
2078: tolla oli heinäkuun 14 päivänä 1979 annettu            korangaistukseen. Virheellisen menettelyn joh-
2079: N. R:lle tiedoksi rangaistusvaatimus, jossa            dosta N. R. oli siten menettänyt mahdolli-
2080: hänelle oli vaadittu 8 päiväsakon suuruista            suuden saattaa asia täysilukuisen tuomioistui-
2081: sakkorangaistusta edellisenä päivänä Helsingin         men tutkittavaksi.
2082: linja-autoasemalla tehdystä ilkivallasta. N. R.           Raastuvanoikeuden kansliassa oli näin ollen
2083: oli ilmoittanut asian tuomioistuimen käsiteltä-        menetelty virheellisesti lähettämällä postitse
2084: väksi kirjoituksessa, joka raastuvanoikeuden           N. R:lle seuraavan sisältöinen kirjallinen ilmoi-
2085:  kansliassa tehdyn leimasinmerkinnän mukaan            tus: "Rangaistusmääräysvalituksenne on saa-
2086:  oli saapunut perille saman kuun 23 päivänä.           punut liian myöhään, joten sitä ei voida huo-
2087:     Helmikuun 27 päivänä 1970 annetun ran-             mioida." Ilmoitus oli allekirjoitettu nimellä
2088:  gaistusmääräyslain 10 §: ssä säädettiin, että jos     A-L. Hedman, mutta allekirjoituksen yhtey-
2089:  syytetty tahtoi saattaa rangaistusvaatimuksen         teen ei ollut valtion viranomaisten asiakirjojen
2090:  tuomioistuimen käsiteltäväksi, tuli hänen siitä       ulkoasusta syyskuun 17 päivänä 1970 annetun
2091:  ilmoittaa asianomaisen tuomioistuimen kans-           valtioneuvoston päätoksen 11 §: ssä edellyte-
2092:  liaan viikon kuluessa siitä, kun i1moitus ran-        tyin tavoin merkitty virka-asemaa eikä alle-
2093:  gaistusvaatimuksesta oli annettu hänelle tie-         kirjoitusta ollut asianmukaisesti selvennetty.
2094: 46
2095: 
2096: Hankitusta selvityksestä ilmeni, että tuon vir-     ilmoituksen hyvälksymisestä päätti alioikeuden
2097: heellisen ratlkaisun oli tehnyt raastuvanoikeu-     puheenjohtaja. Tämän johdosta ja oikeusvar-
2098: den kansliassa palveleva toimistosihteeri Anna-     muuden kannalta voitiin mielestäni pitää asian-
2099: Liisa Hedman. Hedman ilmoitti antamassaan           mukaisena, että syytetyn ilmoituksen hyväksy-
2100: selityksessä, että hänelle todennäköisesti oli      misestä rangaistusmääräysasiassa teki ratkaisun
2101: sattunut sellainen inhimillinen erehdys, että       asianomainen rangaistusmääräystuomarL
2102: hän oli ottanut määräaikaa laskiessaan läh-            Helsingin raastuvanoikeudessa oli useita ran-
2103: tökohdaksi     ri:kk.omuksen    tapahtumapäivän     gaistusmääräystuomareita, joiden kesken ran-
2104: eikä rangaistusvaatimuksen tiedoksiantopäivää.      gaistusvaatimusasiat jaettiin vasta siinä vai-
2105: Asiassa iLmenneet seikat huomioon ottaen kat·       heessa, kun asianomainen rangaistusmääräys-
2106: sain, ettei Hedmanin edellä selostettu huoli-       syyttäjä lähetti erän rangaistusvaatimuksia raas-
2107: mattomuudesta tapahtunut virheellinen menet·        tuvanoikeuden kansliaan rangaistusmääräyksin
2108: tely antanut puoleltani aihetta muuhun, kuin        ratkaistavaksi. Jos syytetty teki raastuvan-
2109: että to1mittamalla hänelle jäljennöksen tästä       oikeuden kanslian rangaistusmääräyslain 10
2110: päätöksestä huomautin hänelle vastaisen varal-      §:ssä tal'koitetun i±moituksen, ei aina ollut
2111: ta siitä, että kaikkien niiden, joiden vastuuUa     vielä pääteltävissä, kenen rangaistusmääräys-
2112: tuomioistuimen kansliassa oli prosessuaalisten      tuomarin ratkaistavaksi asia myöhemmin tulisi,
2113: määräaikojen tarkistaminen, oli noudatettava        jos se käsiteltäisiin rangaistusmääräysteitse.
2114: erityistä huolellisuutta aiheettomien oikeuden-     Raastuvanoikeus ilmoittikin minulle toimitta-
2115: menetysten välttämiseksi.                           massaan lisälausunnossa päädytyn sellaiseen jär-
2116:    Tätä asiaa tutkiessani kiinnibin huomiota        jestelyyn, että nota:arin tehtäväksi oli annettu
2117: myös siihen kysymykseen, kenen virkamiehen          ilmoituksen hylkäämisen käsittävän ratkaisun
2118: tuomioistuimen kansliassa olisi tullut tehdä        tekeminen. Raastuvanoikeudesta annettuun
2119: ratkaisu rangaistusmääräyslain 10 §: ssä tarkoi-    asetukseen joulukuun 28 päivänä 1979 lisätyn
2120: tetun ilmoituksen huomioon ottamatta jättä-         15 a §:n 1 momentin 3 kohdan ja 2 momen-
2121: misestä. Rangaistusmääräyslaissa ei tästä ollut     tin mukaan raastuvanoikeuden hallintojaosto
2122: säännöstä. Samankaltaista tilannetta koskevas-      voi antaa notaarille määräyksen ratkaista jäse-
2123: sa, elokuun 31 päivänä 1978 annetuNa lailla         nen sijasta omalla vastuullaan muun muassa
2124: uudistetun oikeudenkäymiskaaren 25 luvun            rangaistusmääräysasioita. Helsingin raastuvan-
2125: 9 §:n 2 momentissa säädettiin, että alioikeu-       oikeuden toteuttaman järjestelyn jöhdosta ei
2126: den ratkaisua koskevan tyytymättömyyden             siten ollut huomautettavaa.
2127: 
2128: 
2129: 2. Kihlakunnantuomarille huomautettu virheellisestä menettelystä maksuuoman oikeudenkäyn-
2130: nin saamista koskevan hakemuksen käsittelyssä. Samalla kihlakunnantuomarin menettelyä arvos-
2131:      teltu hänen annettuaan vankilanjohtajalle harhaanjohtavan lainvoimaisuustodistuksen.
2132: 
2133:      Päätös n:o 754/26. 2. 1981, DN:o 792/79.       suudessa julistanut jutussa päätöksensä, jolla
2134:                                                     muun muassa M. N. oli tuomittu vankeusran-
2135:   Kantelukirjoitukset                               gaistukseen ja samalla määrätty vangituksi.
2136:                                                     Hän oli heti ilmoittanut päätökseen tyytymät-
2137:    Oikeuskanslerille osoittamassaan 8. 5. 1979      tömyyttä.
2138: päivätyssä kirjoituksessa, jonka oikeuskansleri        M. N. ei ollut ymmärtänyt pyytää oikeuskä-
2139: oli siirtänyt käsiteltäväkseni valtioneuvoston      sittelyn alussa maksutonta oikeudenkäyntiä.
2140: oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-      Kun tuomiokunnan kansliasta oli hänelle van-
2141: vistä vuonna 1933 annetun lain nojalla, Kuo-        kilaan lähetetty postiennakolla yli 500 mark-
2142: pion lääninvankilassa silloin säilytettävänä ol-    kaa maksava pöytäkirjanote, hän ei ollut pys-
2143: lut M. N. esitti muun muassa seuraavaa. Hän         tynyt sitä lunastamaan. Hän oli vankilanjoh-
2144: oli ollut syytettynä 18. 4. 1979 Kiteen kihla-      tajan avustamana yrittänyt saada Kiteen tuo-
2145: kunnanoikeudessa käsitellyssä ja päätetyssä ri-     miokunnan tuomariita maksutonta oikeuden-
2146: kosjutussa. Hän oli pyytänyt lykkäystä hank-        käyntiä, mutta hakemusta ei ollut hyväksytty.
2147: kiakseen oikeudenkäyntiavustajan ja kuulustut-      Menettely oli ollut M. N:n mielestä virheelli-
2148: taakseen muutamia todistajia. Kihlakunnanoi-        nen ja loukannut hänen oikeusturvaansa.
2149: keus oli kuitenlkin samassa oikeudenk.äyntitilai-      M. N. kertoi 1. 7. 1979 päivätyssä lisäkirjoi-
2150:                                                                                                      47
2151: 
2152: tuksessa, että hän oli heti ilmoittanut tyyty-        tilinpitoon. Virallinen syyttäjä oli jatkanut ho-
2153: mättömyyttä kihlakunnanoikeuden edellä mai-           vioikeudessa valitustaan ja liittänyt mukaan
2154: nittuun päätökseen ja määräajassa lähettänyt          pöytäkirjanotteen. Hovioikeuden kirjaaja oli
2155: valituskirjelmän Itä-Suomen hovioikeudelle.           lähettänyt M. N:n hovioikeudelle toimittaman
2156: Tästä huolimatta vankilan apulaisjohtaja oli          kirjelmän valituskirjelmänä diarioitavaksi.
2157: katsonut hänen rangaistustuomionsa lainvoi-               Lausunnossaan Kukkonen katsoi menetel-
2158: maiseksi ja pannut sen täytäntöön. M. N. selos-       leensä lainmukaisesti.
2159: ti kirjoituksessaan lisäksi juttuun liittyviä näyt-       Kukkosen tänne toimittamasta juttua koske-
2160: tökysymyksiä.                                         vasta pöytäkirjanotteesta ilmeni, että kihlakun-
2161:    M. N. lähetti vielä tänne 3. 1. 1981 päivä-        nanoikeus oli edellä mainitulla päätöksellä tuo-
2162: tyn tiedustelukirjeen.                                minnut M. N:n ammattimaisesta rikoksesta, jo-
2163:                                                       ka käsitti osaksi luvatonta alkoholipitoisen
2164:                                                       aineen valmistusta ja osaksi saman aineen
2165:   Hankitut lausunnot ja selvitykset                   myyntiä, ja törkeästä pahoinpitelystä yhdistet-
2166:                                                       tyyn 1 vuoden 3 kuukauden vankeusrangais-
2167:    Kihlakunnantuomari Lauri Kukkonen es1tt1           tukseen sekä eräistä muista rikoksista sakko-
2168: häneltä pyydetyssä, 18. 6. 1979 päivätyssä lau-       rangaistuksiin. Virallinen syyttäjä samoin kuin
2169: sunnossa, että Kiteen kihlakunnanoikeus oli hä-       M. N. ja eräs hänen kanssasyytetyistään olivat
2170: nen to1m1essaan puheenjohtajana käsitellyt            heti ilmoittaneet päätökseen tyytymättömyyttä.
2171: 18. 4. 1979 virallisen syyttäjän M. N:ää ja eräi-         Sen johdosta mitä M. N:n tänne lähettämäs-
2172: tä muita henkilöitä vastaan ajamaa rikosjuttua.       sä, 1. 7. 1979 päivätyssä lisäkirjoituiksessa
2173: M. N. oli ollut henkilökohtaisesti saapuvilla.        oli esitetty, tänne hankittiin Kuopion läänin-
2174: Jutussa oli kuultu, paitsi syyttäjän todistajia,      vankilasta jäljennös M. N:n vankeusrangaistuk-
2175: myös kolmea M. N:n haastattamaa todistajaa.           sen täyntäntöönpanokirjana olleesta vankipas-
2176: M. N. oli pyytänyt lykkäystä, mutta virallinen        sista. Kuopion lääninvankilasta lähetetystä kir-
2177: syyttäjä oli vastustanut lykkäyspyyntöä sillä         jejäljennöksestä ilmeni, että vankilan apulais-
2178: perusteella, että M. N :llä oli ollut riittävästi     johtaja oli 17. 5. 1979 päivätyssä, Kiteen tuo-
2179: aikaa valmistautumiseen. M. N. oli myöntänyt          miokunnan kanslialle osoitetussa kirjeessä pyy-
2180: syytteen suurimmalta osin. Samassa oikeuden-          tänyt merkitsemään M. N:ää koskevalle vanki-
2181: käyntilaisuudessa M. N. oli tuomittu vankeus-         passille, oliko päätöksestä määräajassa valitet-
2182: rangaistukseen sekä julistettu vangituksi ja pas-     tu. Kukkonen oli merkinnyt vankipassille
2183: sitettu Kuopion lääninvankilaan. M. N. oli heti       näin      kuuluvan     lainvoimaisuustodistuksen:
2184: ilmoittaunut tyytymättömyyttä päätökseen ja           "M. N. ei ole määräajassa jatkanut valitustaan,
2185: ja pyytänyt toimittamaan pöytäkirjanotteen lää-       todistaa Kiteen tuomiokunnan kansliassa tou-
2186: ninvankilaan.                                         kokuun 21 päivänä 1979. Lauri Kukkonen."
2187:     Kukkonen kertoi lausunnossaan edelleen, et-       Todistuksen saavuttua Kuopion lääninvanki-
2188: tei M. N. oikeuskäsittelyn aikana ollut sanalla-      laan oli siellä siihen asti tutkintavankina säily-
2189: kaan maininnut maksuttomasta oikeudenkäyn-            tetty M. N. 22. 5. 1979 muutettu vankeusvan-
2190: nistä. Heti tyytymättömyyden ilmoitukselle va-        giksi.
2191:  ratun ajan päätyttyä pöytäkirjanote oli lähetet-         Koska Kukkosen tekemä merkintä oli ollut
2192: ty postiennakkona M. N:lle lääninvankilaan.           puutteellinen siinä suhteessa, ettei siinä ollut
2193: Kuopion posti oli palauttanut lähetyksen, kos-        mainittu virallisen syyttäjän ja M. N:n myötä-
2194:  ka M. N. ei ollut sitä lunastanut. Tämän jäl-        syytetyn ilmoittaneen tyytymättömyyttä ja
2195:  keen ote oli lähetetty ulosottotoimenpiteitä         määräajassa jatkaneen valitusta, ja kun merkin-
2196:  varten Kiteen piirin nimismiehelle, joka oli         tä oli tullut todellisuutta vastaamattomaksi vie-
2197: palauttanut sen varattomuusestemerkinnöin. Sen        lä sen johdosta, että M. N. oli toimittanut va-
2198:  jälkeen kun ote oli lähetetty M. N:lle vanki-        lituskirjelmänsä suoraan hovioikeudelle, joka
2199:  laan, vankilasta oli tullut vankilanjohtajan lä-     myös oli ottanut M. N:n valituksen tutkitta-
2200:  hetekirjeen mukana M. N:n hakemus maksut-            vaksi, kehotin Kukkosta 29. 2. 1980 päivätys-
2201:  toman oikeudenkäynnin saamiseksi. Kukkonen           sä kirjeessä antamaan selityksensä. Kirjeessäni
2202:  oli ilmoittanut, ettei hän voinut enää myöntää       tiedustelin myös, mihin säännöksiin nojaten
2203:  maksutonta oikeudenkäyntiä, koska pöytäkir-          hän oli päätynyt hylkäämään maksuttoman
2204:  janote oli jo varustettu leimauskoneella tehdyl-     oikeudenkäynnin        saamista      tarkoittaneen
2205:  lä merkinnällä ja erä oli kirjattu tuomiokunnan      M. N:n hakemuksen.
2206: 48
2207: 
2208:     Kukkonen esitti 5. 3. 1980 päivätyssä kirjal-    nyt M. N:n tekemän, jutun palauttamista kih-
2209:  lisessa selityksessä, että hän ilmeisesti oli kä-   lakunnanoikeuteen koskevan pyynnön aiheetto-
2210:  sittänyt vankilasta tehdyn lainvoimaisuustie-       mana. Hovioikeus oli päätöksestä tarkemmin
2211: dustelun tarkoittavan sitä, oliko M. N. jatka-       ilmeneväHä tavalla korottanut M. N:lle tuomit-
2212:  nut valitustaan. Kukkosen mielestä hänellä ei       tuja rangaistuksia siten, että hänelle oli tuomit-
2213: ollut ollut velvollisuutta suorittaa tarkistusta     tu yhdistetty 1 vuoden 5 kuukauden vankeus-
2214:  hovioikeudessa. Maksuttoman oikeudenkäynnin         rangaistus.
2215:  saamista koskevan hakemuksen hylkäämisen               Vankilan nimilehdelle tehdyn merkinnän
2216:  osalta Kukkonen lausui, ettei hän voinut vii-       mukaan M. N. oli päästetty 1. 4. 1980 ehdon-
2217:  tata mihinkään säännöksiin, koska laissa ei tun-    alaiseen vapauteen vankilan johtokunnan pää-
2218: nettu tuollaista aivan mahdotonta tapausta.          töksellä hänen kärsittyään hovioikeuden tuo-
2219:  Kukkosen mielestä hän ei tuomiokunnan tilin-        mitsemasta rangaistuksesta vankilassa 11 kuu-
2220:  pidon johdosta olisi voinut menetellä toisin,       kautta 24 päivää.
2221:  koska pöytäkirjanote oli jo leimattu ja hake-
2222: muksen hyväksyminen olisi tiennyt uuden ot-            Päätöslauselma
2223:  teen antamista M. N :lle leimatta. Mistään ta-
2224: loudellisesta edusta ei voinut olla kysymys,           Päätöksenäni lausuin seuraavaa.
2225: koska tuomiokunta oli kokonaispalkkauksessa.             M. N:n tekemän maksuttoman oikeuden-
2226:     Pyysin vielä 26. 3. 1980 päivätyssä kirjeessä     käynnin saamista tarkoittavan hakemuksen
2227:  oikeusministeriön vankeinhoito-osastoa anta-        osalta ei voitu tarkoin selvittää, milloin hake-
2228:  maan lausuntonsa vankilaviranomaisten menet-         mus oli saapunut Kiteen tuomiokunnan kans-
2229: telystä M. N:ää koskevassa asiassa ja siitä, mi-     liaan. Kihlakunnantuomari Kukkosen ilmoituk-
2230: tä ohjeita vankilaviranomaisille oli annettu ran-     sen mukaan se oli tapahtunut sen jälkeen, kun
2231: gaistustuomion lainvoimaisuuden selvittämises-       M.N:lle oli 27.4.1979lähetetty postitse pöy-
2232: tä. Vankeinhoito-osasto toimitti minulle 29. 5.       täkirjanote, mutta ennen valitusmääräajan vii-
2233:  1980 päivätyn lausuntonsa mukana Kuopion            meistä päivää, joka oli 18. 5. 1979.
2234: lääninvankilan johtajan ja rangaistusten täytän-         Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä 2. 2. 1973
2235: töönpanosta huolehtivan apulaisjohtajan lau-          annetun lain 3 § :n 1 momentissa säädettiin,
2236: sunnon sekä vankeinhoito-osaston yleiskirjeet        että asian tultua vireille maksuton oikeuden-
2237: n:ot 64/10/21/12. 11. 1965 ja 324/10/55/             käynti voitiin myöntää sen käsittelyn jokaisessa
2238:  13. 12. 1978. Lausunnossaan vankeinhoito-           vaiheessa siihen asti, kunnes ratkaisu siinä oli
2239: osasto esitti, että vankilaviranomaiset olivat       saanut lainvoiman. Lain 4 §:n 1 momentissa
2240: M. N :n tapauksessa menetelleet vankeusran-          ilmeni, että jos asian käsittely oli päättynyt
2241: gaistuksen täytäntöönpanosta 13. 6. 1975 anne-       eikä muutoksenhakua tai vastauksen antamista
2242: tun asetuksen ja vankeinhoito-osaston anta-          varten säädetty aika ollut kulunut umpeen,
2243: mien yleisohjeiden sekä vakiintuneen käytän-         myönsi maksuttoman oikeudenkäynnin asiaa
2244: nön mukaisesti. Vankeinhoito-osasto katsoi           viimeksi käsitellyt tuomioistuin. Mainittujen
2245: asiakirjoista käyneen todennäköiseksi, että          säännösten perusteella katsoin, että Kukkonen
2246: M. N:lle Kiteen kihlakunnanoikeudessa tuomi-         oli menetellyt virheellisesti jättäessään ilmoitta-
2247: tun vankeusrangaistuksen ennenaikainen täy-          millaan perusteilla huomiotta M. N:n hake-
2248: täntöönpano oli johtunut sekä päätöksen lain-        muksen, joka oli saapunut tuomiokunnan kans-
2249: voimaisuutta tiedusteltaessa että varsinaisessa      liaan ennen valitusajan päättymistä. Mielestäni
2250: muutoksenhakumenettelyssä ilmenneistä puut-          selostetussa suhteessa ei olisi saanut antaa mer-
2251: teellisuuksista.                                     kitystä sille seikalle, että M. N:n tilaama pöy-
2252:     Itä-Suomen hovioikeudesta hankitusta pää-        täkirjanote oli jo leimattu ja leimamäärä mer-
2253: tösjäljennöksestä ilmeni, että hovioikeus oli        kitty tuomiokunnan kirjanpitoon.
2254: ottanut tutkittavakseen M. N :n suoraan hovi-           Koska virallinen syyttäjä oli valitus- ja vas-
2255: oikeudelle toimittamat valitus- ja vastinekir-       tinekirje1mänsä mukana jättänyt pöytäkirjan-
2256: jelmät. Hovioikeus oli jutussa 4. 12. 1979 an-       otteen, M. N. ei ollut menettänyt muutoksen-
2257: tamallaan päätöksellä myöntänyt M. N:lle mak-        hakupuhevaltaa Kukkosen virheellisen menette-
2258: suttoman oikeudenkäynnin korvausvelvollisuu-         lyn johdosta. Seurauksena oli ollut vain se,
2259: detta valtiolle 18. 5. 1979 alkaen koskemaan         ettei M. N. ollut voinut tutustua pöytäkirjaan
2260: muutoksenhakemista varten suoritettuja tar-          valitus- ja vastinekirjelmiä laatiessaan.
2261: peellisia toimenpiteitä. Hovioikeus oli hylän-          M. N. oli lisäkirjoituksessaan myös esittänyt,
2262:                                                                                                       49
2263: 
2264: että Kuopion lääninvankilassa oli pantu täytän-        merkinnyt Kuopion lääninvankilasta hänelle lä-
2265: töön kihlakunnanoikeuden hänelle tuomitsemaa           hetetylle, M. N:ää koskevana väliaikaisena täy-
2266: vankeusrangaistusta, vaikka hän oli valittanut         täntöönpanekirjana sitten käytetylle vankipas-
2267: päätöksestä hovioikeuteen. Asiakirjoista ilmeni,       sille, oli ollut puutteellinen siinä suhteessa, et-
2268: että hovioikeus oli katsonut M. N:n toimitta-          tei siitä ilmennyt virallisen syyttäjän ilmoitta-
2269: neen valitus- ja vastinekirjelmänsä hovioikeu-         neen tyytymättömyyttä ja valittaneen kihlakun-
2270: teen erehdyksessä, minkä vuoksi hovioikeus             nanoikeuden päätöksestä myös M. N:ää kos-
2271: oli oikeudenkäymiskaaren 25 luvun 21 §:n no-           keviita osin. Tämän johdosta päätöstä vankeus-
2272: jalla ottanut tutkittavaksi M. N:n valituksen          rangaistuksen täytäntöönpanosta annetun ase-
2273: ja vastineen. Näin ollen kihlakunnanoikeuden           tuksen 6 § :n mukaan ei olisi saatu panna täy-
2274: M. N:ää koskenut rangaistustuomio ei ollut             täntöön ilman M. N :n suostumusta, vaikka
2275: tullut lainvoimaiseksi eikä M. N :lle tuomittua        M. N. itse ei olisikaan valittanut kihlakun-
2276: rangaistusta siten olisi vielä saatu panna täy-        nanoikeuden päätöksestä.
2277: täntöön. Koska Itä-Suomen hovioikeus sitten                Oikeudenkäymiskaaren 25 luvun 21 §:n
2278: oli korottanut M. N:lle tuomittua yhdistettyä          muuttamisesta koskevassa hallituksen esityk-
2279: vankeusrangaistusta päätöksellään, joka oli an-        sessä n:o 213/1978 vp. lausuttiin, että hovi-
2280: nettu 4. 12. 1979 eli ennen kuin M. N. olisi           oikeudesta olisi aina välittömästi ilmoitettava
2281: voinut päästä vankilasta edes harkinnanvarai-          valitus- ja vastauskirjelmän sinne jättämisestä
2282: seen ehdonalaiseen vapauteen, kihlakunnanoi-           alioikeuden kansliaan esimerkiksi puhelimitse.
2283: keuden vangituksi julistama M. N. ei ollut jou-        Käsiteltävänä olevassa tapauksessa ei ollut sel-
2284:  tunut olemaan vapauttaan vailla pitempään,            vyyttä siitä, oliko hovioikeuden kirjaamosta
2285:  kuin jos täytäntöönpane olisi alkanut vasta ho-       heti ilmoitettu tuomiokunnan kansliaan, että
2286:  vioikeuden päätöksen saavuttua vankilaan.             M. N:n valitus- ja vastinekirjelmä oli 18. 5.
2287:  Kukkosen menettelystä oli kuitenkin aiheutu-           1979 saapunut suoraan hovioikeuteen. Saadun
2288:  nut, että kihlakunnanoikeuden ja hovioikeuden         ilmoituksen mukaan M. N:n kirjelmä oli 23. 5.
2289:  päätösten vankilaan saapumisen välisen ajan           lähetetty hovioikeuden kirjaamosta diarioita-
2290:  M. N:ää oli käsitelty rangaistusvankina eikä          valksi tuomiokunnan kansliaan, jonne se oli saa-
2291:  tutkintavankina.                                      punut seuraavana päivänä. Näytti siten uskot-
2292:      V ankeusrangaistuksen täytäntöönpanosta an-       tavalta, ettei Kukkosella vielä lainvoimaisuus-
2293:  netun asetuksen 5 §:n 1 momentin mukaan               todistuksen kirjoittaessaan ollut ollut tietoa
2294:  rangaistuslaitoksen johtaja oli velvollinen täy-       M. N:n valituskirjelmän hovioikeuteen saapu-
2295:  täntöönpanekirjan mukaisesti panemaan van-             misesta. Mielestäni vankilan apulaisjohtaja sel-
2296:  keusrangaistuksen täytäntöön heti, kun se lain         vittäessään alioikeuden päätöksen lainvoimai-
2297:  mukaan oli täytäntööpanokelpoinen. Asetuksen           sutta enempää kuin alioikeuden puheenjohta-
2298:  2 a § :stä ilmeni, että väliaikaisena täyntäntöön-     jakaan lainvoimaisuustiedusteluun vastatessaan
2299:  panokirjana oli vankipassi silloin, kun tuomio-        eivät olleet velvollisia tiedustelemaan hovioi-
2300:  istuin asian ratkaistessaan määräsi tuomitun           keudesta, oliko sinne ehkä poikkeuksellisesti
2301:  pidettäväksi vangittuna. Vakiintuneen käytän-          toimitettu valituskirjelmä. Sitä vastoin Kukko-
2302:   nön ja oikeusministeriön vankeinhoito-osaston         sen olisi käsitykseni mukaan heti M. N:n vali-
2303:   antamien ohjeiden mukaan rangaistusten täy-           tuskirjelmän saavuttua hovioikeudesta diarioi-
2304:   täntöönpanosta huolehtiva vankilan apulaisjoh-        tavaksi tuomiokunnan kansliaan tullut tarkis-
2305:   taja tiedusteli rangaistustuomion lainvoimai-         taa, oliko jutussa annettu lainvoimaisuustodis-
2306:   suutta kirjallisesti asianomaisesta tuomioistui-      tusta, ja havaittuaan näin tapahtuneen, Kukko-
2307:   mesta. Muutoksenhakua alioikeudesta hovioi-           sen olisi välittömästi pitänyt ilmoittaa tästä
2308:   keuteen koskevan oikeudenkäymiskaaren 25              lääninvankilaan. Totesin samalla, ettei ollut
2309:   luvun tultua uudistetuksi vuoden 1979 alusta          annettu säännöksiä tai hallinnollisia yleisohjeita
2310:   lainvoimaisuustiedusteluihin vastaaminen oli          siitä miten tässä selostetut seikat oli otettava
2311:   siirretty hovioikeuksilta alioikeuksille. Lainvoi-    huomioon lainvoimaisuustiedusteluihin vastat-
2312:   maisuustiedusteluihin vastaamisesta oli annettu       taessa.
2313:   ohjeita oikeusministeriön oikeushallinto-osas-           Asiassa ilmenneet olosuhteet huomioon ot-
2314:   ton vuonna 197 8 laatimassa alioikeuksille tar-       taen katsoin, ettei Kukkosen virheellinen me-
2315:   koitetussa ohjeistoissa "Tyytymättömyyden il-         nettely hänen käsitellessään M. N:n maksutto-
2316:   moitus ja muutoksenhaku".                             man oikeudenkäynnin saamista tarkoittavaa
2317:      Lainvoimaisuustodistus, jonka Kukkonen oli         hakemusta antanut puoleltani aihetta muuhun,
2318:  7 168200326Y
2319: 50
2320: 
2321: kuin toimittamalla KUJkkoselle jäljennöksen täs-    että oikeusministeriön alioikeuiksille lainvoi-
2322: tä päätöksestä huomautin vastaisen varalta hä-      maisuustiedusteluihin vastaamisesta antamat
2323: nen menettelynsä virheellisyydestä. Samalla         ohjeet olivat eräissä suhteissa puutteelliset. Tä-
2324: saatoin Kulclwsen tietoon edellä selostetun         män vuoksi kiinnitin tänään oikeusministeriölle
2325: käsitykseni siitä, miten hänen olisi tullut me-     osoittamassani kirjeessä ministeriön huomiota
2326: netellä vastatessaan vankilan apulaisjohtajan       tähän puutteellisuuteen.
2327: tekemään, M. N:n rangaistustuomion lainvoi-            M. N :n kirjoitukset eivät antaneet puolel-
2328: maisuutta Iroskeneeseen tiedusteluun.               tani aihetta muihin toimenpiteisiin.
2329:    M. N:n kanteluasiaa tutkiessani havaitsin,          Ks. edellä s. 21.
2330: 
2331: 
2332: 
2333: 3. Hovioikeudenneuvokselle annettu vakava huomautus sen johdosta, että hän oli jatkuvasti
2334: pitänyt kohtuuttoman kauan hallussaan esittelyn jälkeen hänen tarkastettavakseen toimitettujen
2335:                           juttujen asiakirjoja ja päätösluonnoksia.
2336: 
2337:    Annoin hovioikeudenneuvos Kari Kujaselle         mukana Teiltä vaatimansa, samalle päivälle päi-
2338: osoitetun kirjeen muodossa 20 päivänä maalis-       vätyn selityksen.
2339: kuuta 1981 seuraavan päätöksen (n:o 1065,              Selityksessänne olette myöntänyt, että olitte
2340: DN:o 48/81):                                        pitänyt juttujen päätösluonnoksia ja asiakirjo-
2341:    Tammikuun 9 päivänä 1980 toimittamani            ja hallussanne jaoston tarkastavana jäsenenä
2342: Itä-Suomen hovioikeuden tarkastuksen yhtey-         kauemmin kuin hovioikeuden työjärjestys edel-
2343: dessä sain yksityiskohtaisen selvityksen hovi-      lytti. Saatuanne minulta tarkastuksen yhteydes-
2344: oikeuden juttutilanteesta. Saamistani tiedoista     sä suullisen huomautuksen olitte kuitenkin on-
2345: ilmeni, että Te jaoston tarkastavana jäsenenä       nistunut pienentämään hallussanne olleiden
2346: toimiessanne olitte lukuisissa tapauksissa pitä-    juttujen lukumäärää ja lyhentämään juttujen
2347: nyt esiteltyjen juttujen päätösluonnoksia ja        tarkastusaikoja. Selityspyynnössä mainituista
2348: asiakirjoja hallussanne varsin pitkiä aikoja.       ennen 1. 6. 1980 esitellyistä julkipanematto-
2349: Kun kutsuin Teidät puheilleni ja tiedustelin        mista jutuista olitte selityksenne antamispäi-
2350: syytä näihin lukuisiin viivästyksiin, kerroitte     vään mennessä tarkastanut 31 juttua. Kuluva-
2351: niiden paljolti johtuneen henkilökohtaisista        na vuonna olitte tuolloin saanut tarkastetuiksi
2352: syistä. Asunnessanne oli nimittäin pitkään ol-      jutut, joiden pistemäärä oli 43 pistettä, ja vas-
2353: lut käynnissä korjaustyö, minkä johdosta työ-       taavana aikana tarkastamienne juttujen yhteis-
2354: rauhanne oli ollut huono. Korostin tuolloin         pistemäärä oli 64. Näin ollen oli mielestänne
2355: Teille, ettei mainitsemanne peruste ollut hy-       toiveita, että kuluvan vuoden aikana pääsisitte
2356: väksyttävä syy viivyttää Teille kuuluvien vir-      juttujen tarkastamistyössä työjärjestyksen edel-
2357: katehtävien suorittamista. Ilmoitin samalla eri-    lyttämään aikatauluun.
2358: tyisesti Teidän kohdallanne tulevani tarkkaile-        Tämä asian olen tutkinut ja lausun siitä
2359: maan rästitilanteen kehittymistä vuoden 1980        päätöksenäni seuraavan.
2360: aikana.                                                Hovioikeuksien työjärjestyksestä annetun
2361:    Hovioikeuden presidentti toimitti pyynnös-       korkeimman oikeuden päätöksen 20 §:n 2 mo-
2362: täni minulle luettelon niistä jutuista, jotka       mentin mukaan jäsenten on, huomioon ottaen
2363: 1. 7. 1980 ja 28. 1. 1981 olivat olleet tarkas-     toimituskirjain antamiselle 23 §:ssä määrätty
2364: tettavina pisimmän aikaa esittelystä lukien.        aika, vuorollaan viivytyksettä tarkastatettava
2365: Luetteloista havaitsin, että Teidän kohdallanne     luonnos ja asiakirjat. Työjärjestyksen 23 §:n
2366: edelleen esiintyi poikkeuksellisen runsaasti vii-   1 momentista ilmenee, että toimituskirjat on
2367: västyksiä. Viimeksi mainittuna ajankohtana jul-     annettava, vangittuja koskevissa asioissa kuu-
2368: kipanematta · olleista, ennen 1. 6. 1980 esitel-    kauden ja muutoin, mikäli mahdollista, kii-
2369: lyistä 78 jutusta puolet eli 39 oli sellaisia,      reellisinä käsiteltävissä asioissa kuukauden ja
2370: joissa Te olitte jaoston tarkastavana jäsenenä.     muissa kahden kuukauden kuluessa asian rat-
2371:    Näiden selvitysten johdosta pyysin hovioi-       kaisusta. Vaikkakaan kaikissa jutuissa niiden
2372: keuden presidenttiä hankkimaan Teiltä selityk-      laadun tai laajuuden vuoksi käytännössä ei pys-
2373: sen viivästymisistä. Hovioikeuden presidentti       tytä noudattamaan säännöksessä asetettuja mää-
2374: toimitti minulle 9. 3. 1981 päivätyn kirjeensä      räaikoja, hovioikeuden päätös olisi mielestäni
2375:                                                                                                    51
2376: 
2377: muissa tapauksissa pyrittävä antamaan määrä-         ainakaan tässä vaiheessa katso tarpeelliseksi
2378: ajassa.                                              ryhtyä laiminlyöntinne johdosta muihin toi-
2379:    Hankkimistani tiedoista ilmenee, että Te          menpiteisiin, kuin että vastaisen varalta huo-
2380: olitte vuoden 1980 aikana ilman hyväksyttävää        mautan Teille vakavasti syyksenne jääneestä
2381: syytä jatkuvasti pitänyt jaoston tarkastavana        viivyttelystä sekä korostan velvollisuuttanne
2382: jäsenenä hallussanne päätösluonnoksia ja asia-       viivytyksettä lukea asiakirjat ja tarkistaa pää-
2383: kirjoja työjärjestyksessä asetettua määräaikaa       tösluonnos jutuissa, joissa olette jaoston tar-
2384: huomattavasti kauemmin, kymmenissä tapauk-           kastava jäsen.
2385: sissa yli puoli vuotta ja eräissä jopa yli vuoden.      Hovioikeuden presidentille lähettämässäni
2386: Selostettu kohtuuton viivyttely on mielestäni        10. 2. 1981 päivätyssä kirjeessä olen pyytänyt
2387: luettava Teille syyksi laiminlyönnistä tapah-        häntä toimittamaan minulle 1. 9. 1981 mennes-
2388: tuneena jatkettuna virkavelvollisuuden rikko-        sä luettelon niistä 1. 8. 1981 julkipanematta
2389: misena. Laiminlyöntinne seurauksia harkitessa-       olevista jutuista, jotka on esitelty ennen 1. 6.
2390: ni olen toisaalta ottanut huomioon sen, että         1981. Luetteloon tutustuessani tulen erityisesti
2391: kuluvana vuoden aikana olette korjannut tilan-       seuraamaan myös sitä, onko rästitilanne Tei-
2392: netta tarkastamaila lukuisia kauimman aikaa          dän kohdallanne kehittynyt suotuisasti.
2393: hallussanne olleita juttuja. Tämän vuoksi en
2394: 
2395: 
2396: 4. Käräjätuomarin joustamattomana pidettävää menettelyä kiinnityshakemuksen käsittelyssä
2397:                                       arvosteltu.
2398: 
2399:   Päätös n:o 3289/16. 10. 1981, DN:o 1485/           selvitys sen valmistuttua näin ollen olisi voitu
2400: 80.                                                  liittää asiakirjoihin viran puolesta kansliassa.
2401:                                                      A. L:n mukaan käytäntö tuomiokunnan kans-
2402:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         liassa oli aikaisemmin ollut viimeksi mainitun
2403: saan, 3. 9. 1980 päivätyssä kirjoituksessa Keri-     mukainen, mutta se oli muuttunut joustamatto-
2404: mäen kunnasta oleva kunnansihteeri A. L. esit-       mammaksi. Omistusoikeusselvityksen puuttumi-
2405: ti, että kunnansihteerinä hänen tehtävänään oli      nen ei tässä tapauksessa ollut johtunut A. L:stä
2406: ollut muun muassa hakea kunnan puolesta              vaan tuomiokunnasta.
2407: kiinnityksiä asuntolainojen vakuudeksi. Hän oli          Edellä esitetyn perusteella A. L. pyysi oi-
2408: tuossa tehtävässään mennyt 2. 9. 1980 Ranta-         keusasiamiestä tutkimaan, oliko käräjätuomari
2409: salmen tuomiokunnan kansliaan ja jättänyt            menetellyt lainmukaisesti kieltäytyessään otta-
2410: kiinnitysasioita käsittelevälle käräjätuomarille     masta vastaan kiinnitysasiakirjoja.
2411: kunnan puolesta allekirjoitetun kiinnityshake-          Rantasalmen tuomiokunnan kihlakunnantuo-
2412: muksen ja alkuperäisen asuntolainavelkakirjan        mari Lasse Broms antoi pyynnöstäni A. L:n
2413: sekä eräitä liiteasiakirjoja. Koska hän ei ollut     kirjoituksen johdosta lausuntonsa ja sen mu-
2414: saanut tuomiokunnan kansliasta aikaisemmin           kana toimitti minulle käräjätuomari Antti Kau-
2415: tilaamaansa omistusoikeusselvitystä, hän oli         rosen lausunnon.
2416: pyytänyt, että tilattu selvitys sen valmistuttua        Kauronen, jonka tehtävänä käräjätuomarina
2417: liitettäisiin kansliassa kiinnitysasiakirjoihin.     muun muassa oli ollut käsitellä ja ratkaista
2418: Kansliavirkailijan antaman tiedon mukaan lai-        kiinnitysasioita, kertoi lausunnossaan, että hän
2419: nansaajalle oli myönnetty asianomaiseen tilaan       oli kunnansihteeri A. L:n esittämiä kiinnitys-
2420: lainhuuto jo 29. 7. 1980, mutta kun lainhuuto-       asiakirjoja tarkastaessaan havainnut, ettei nii-
2421: pöytäkirjaa ei vielä ollut allekirjoitettu, A. L:n   hin ollut liitetty omistajan lainhuutoselvitystä.
2422: tilaamaa omisoikeusselvitystäkään ei ollut voitu     Kun A. L. oli ilmoittanut tilanneensa edelli-
2423: antaa.                                               senä päivänä omistusoikeusselvityksen, Kauro-
2424:     Käräjätuomari ei kuitenkaan ollut edes tar-      nen oli tiedustellut asiaa kanslianhoitajalta.
2425: kastanut A. L:n jättämiä asiakirjoja, vaan oli       Tämä oli ilmoittanut, ettei todistusta ollut voi-
2426: antanut ne takaisin ja sanonut, ettei niitä voitu    tu niin lyhyessä ajassa saada viransijaisena kä-
2427: ottaa vastaan, koska selvitys omistusoikeudesta      räjätuomarin virkaa hoitaneelta Heinäveden
2428: tilaan puuttui. A. L:n mielestä käräjätuomarin       kunnan yleiseksi oikeusavustajaksi siirtyneeitä
2429: olisi pitänyt ottaa vastaan asiakirjat, kun lain-    hovioikeudenauskultantti Sirkka-Liisa Luomal-
2430: huuto tilaan oli jo myönnetty ja omistusoikeus-      ta, jonka tehtäviin oli kuulunut tuon lainhuuto-
2431: 52
2432: 
2433:  asian ratkaiseminen. Sen vuoksi ja kun lain-        ollut ollut tähän mahdollisuutta pätevistä syis-
2434:  huutorekisterissä ei ollut ollut asianomaisesta     tä, jotka ilmenivät hänen lausunnostaan.
2435: kiinteistöstä lainhuutokorttia, Kauronen oli il-     Bromsin mielestä tuomiokunnan käytäntö oli
2436:  moittanut A. L:lle, ettei kiinnitystä esitetyillä   noudatellut tapaa, jota keskimäärin muissa tuo-
2437: selvityksillä voitu vahvistaa. Tuolloin A. L. itse   miokunnissa seurattiin.
2438: oli ottanut asiakirjat haltuunsa. Lykkäystä             Tänne hankitun selvityksen mukaan R. K.
2439: asiassa olisi ilman muuta myönnetty, mikäli          -nimiselle henkilölle oli 29. 7. 1980 tehdyllä
2440: A. L. olisi sitä pyytänyt. Useistakaan syistä        päätöksellä annettu lainhuuto kysymyksessä
2441: ei ollut käytännössä mahdollista ottaa, kun          olevaan tilaan. Lainhuudosta oli tehty asian-
2442: lykkäystä ei pyydetty, puutteellisia asiakirjoja     mukaiset merkinnät lainhuudatusasiain pöytä-
2443: kirjaamattomina odottamaan my;öhemmin ta-            kirjaan. Kihlakunnantuomari ilmoitti lausunnos-
2444: pahtuvaa täydennystä. Kauronen mainitsi lau-         saan, että pöytäkirjanote oli toimitettu asian-
2445: suntonsa lopussa, että tuona päivänä oli Ran-        osaiselle syyskuun lopulla 1980. Asianomaisen
2446:  tasa1mella pidetty käräjiä ja että muun muas-       kiinnityspöytäkirjan jäljennöksestä ilmeni, että
2447: sa A. L:n käydessä kansliassa Kauronen oli           tilaan oli 19. 9. 1980 vahvistettu kiinnitys sa-
2448: yksin ottanut vastaan kaikki asiakkaat.              man kirjallisen hakemuksen perusteella, jonka
2449:     Koska kihlakunnantuomari Bromsin ja kärä-        A. L. oli edellä selostetuin tavoin yrittänyt
2450: jätuomari Kaurosen lausuntojen perusteella           jättää jo saman syyskuun 2 päivänä.
2451: näytti siltä, ettei hovioikeudenauskultantti Luo-
2452: ma ollut käsitellyt edellä mainittua lainhuuto-
2453: asiaa asetuksessa säädetyn 30 päivän määrä-            Päätöksenäni lausuin seuraavaa.
2454: ajan kuluessa, pyysin vielä kihlakunnantuoma-           Silloisen hovioikeudenauskultantin Sirkka-
2455: ria varaamaan Luomalie tilaisuuden antaa sen         Liisa Luoman menettelyn osalta lausuin seu-
2456: johdosta selityksen. Koska A. L:n kirjoitukses-      raavan.
2457: sa oli katsottu, että kiinnitysasiassa oli mene-
2458: telty joustamattomasti, pyysin lisäksi kihlakun-        Lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsittelystä
2459: nantuomaria lausumaan käsityksensä siitä, oliko      tuomiokunnan arkistossa annetun lain sovelta-
2460: menettely ollut kiinnitysasioissa yleisesti nou-     misesta 1. 11. 1945 annetun asetuksen 5 §:ssä
2461: datetun käytännön mukainen.                          säädettiin, että asiat oli käsiteltävä niin pian
2462:     Nykyinen varatuomari Luoma esitti antamas-       kuin mahdollista ja viimeistään 30 päivän ku-
2463: saan kirjallisessa selityksessä muun muassa, että    luessa hakemuksen tekemisestä. Asetuksen
2464: hän oli käräjätuomarin virkaa hoitaessaan            6 § :n mukaan otteet pöytäkirjasta oli pidet-
2465: 29. 7. 1980 vienyt lainhuudatusasiainpäiväkir-       tävä hakijoiden saatavina viimeistään kahden
2466: jaan A. L:n mainitseman lainhuutohakemuk-            kuukauden kuluttua asian ratkaisemisesta. Yk-
2467: sen ja tehnyt siitä päiväkirjaan asianmukaiset       sityiskohtaiset säännökset lainhuudatusasiain-
2468: merkinnät. Mainittu lainhuutohakemus oli ollut       päiväkirjasta sisältyivät asetuksen 1 ja 2 § :ään.
2469: aikaisemmin Luoman tutkittavana leimaveron              Hankitusta selvityksestä katsoin ilmenevän,
2470: määräämistä varten. Luoman ilmoitettua lopul-        että käräjätuomarin viransijaisena toiminut
2471: lisen leimaveropäätöksensä hakijan asiamiehelle      Luoma oli 29. 7. 1980 arkistokäsittelyssä hy-
2472: tämä oli toimittanut tarvittavat lisäleimat          väksynyt mainittua tilaa koskeneen lainhuuto-
2473: 29. 7. 1980, jolloin Luoma vasta oli voinut          hakemuksen sekä välittömästi tehnyt snta
2474: kirjata hakemuksen. Koska puheena olleessa           asianmukaiset merkinnät lainhuudatusasiainpäi-
2475: lainhuudossa ei ollut ollut mitään muuta epä-        väkirjaan. Luoma oli siten ratkaissut asian ase-
2476: selvää kuin leimaveron määrä, Luoma olisi            tuksessa mainitussa määräajassa. Myös hakijalle
2477: voinut heti kirjaamisen jälkeen antaa todistuk-      tuleva pöytäkirjanote oli valmistettu asetuk-
2478: sen lainhuudon myöntämisestä, jos häneltä olisi      sessa säädetyssä ajassa. En havainnut Luoman
2479: sellaista pyydetty. Hän oli siten käsitellyt lain-   menetelleen lainhuudatusasiassa muutoinkaan
2480: huutoasian säädetyssä määräajassa.                   lainvastaisesti tai virheellisesti.
2481:     Kihlakunnantuomari Broms esitti lisälausun-
2482: nossaan katsovansa, huomioon ottaen myös               Kiinnitysasiain käsittelystä lausuin seuraavan.
2483: Luoman selityksestä ilmenevät seikat, että kä-
2484: räjätuomari Kaurosen olisi pitänyt Luomalta             Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen 9. 11.
2485: tiedustella, oliko tämä myöntänyt kysymyksessä       1868 annetun asetuksen 3 §:ssä säädettiin, et-
2486: olevan lainhuudon. Kaurosella ei kuitenkaan          tei kiinnitystä kiinteään omaisuuteen tullut
2487:                                                                                                  53
2488: 
2489: myöntää, ennen kuin oli asianomaisesti todis-      miokunnan kansliasta oli minulle ilmoitettu,
2490: tettu, että se, jonka sitoumukselle kiinnitystä    että kysymyksessä olevan kaltaisissa tilanteissa
2491: haettiin, oli saanut kiinteistölle lainhuudon.     lainhuudatusasian ratkaissut käräjätuomarin vi-
2492: Tämä osoitettiin käytännössä joko lainhuuda-       ransijainen myös allekirjoitti lainhuutotodistuk-
2493: tuspöytäkirjanotteella tai tuomiokunnan !kans-     sen. Mielestäni tällaisten todistusten antaminen
2494: liasta tilattavalla lainhuutotodistuksella. Kos-   tuomiokunnan kansliassa oli järjestettävä siten,
2495: ka käsillä olevas•sa tapauksessa lainhuudatus-     ettei asiakkaalle omatta syyttään aiheutunut
2496: pöytäkirjanote ei vielä ollut valmistunut, A. L.   viivytystä tai muuta haittaa, kuten A. L:n
2497: oli normaalina pidettävää toimitusaikaa eli päi-   kohdalla oli tapahtunut. Viittasin tältä osin
2498: vää aikaisemmin tilannut tuomiokunnan !kans-       tuomiokuntain hoidosta 7. 6. 1935 annetun lain
2499: liasta asianomaista tilaa koskeneen lainhuuto-     5 §:n 1 momenttiin, jonka mukaan notaari
2500: todistuksen. Koska käräjätuomari Kaurosen          voi antaa todistuksia, jotka perustuivat tuomio-
2501: lausunnossa selostetusta syystä todistusta ei      kunnan arkistossa säilytettyihin asiakirjoihin.
2502: vielä ollut vuitu antaa, A. L. oli kiinnitysha-    Totesin myös, että kiinnitysasiat olivat luon-
2503: kemusta jättäessään pyytänyt, että todistus        teeltaan kiireellisiä ja että hakemuksen jättä-
2504: myöhemmin kansliassa liitettäisiin kiinnitys-      misen viivästyminen saattoi aiheuttaa oikeuden-
2505: asiak1rjoihin. Kauronen, jonka tehtäviin oli       menetyksen ja siten vaarantaa hakijan oikeus-
2506: kuulunut kiinnitysasiain vasta~nottaminen ja       turvaa.
2507: käsitteleminen, ei kuitenkaan ollut tähän suos-       Siihen nähden, että kiinnityshakemuksen liit-
2508: tunut, minkä vuoksi A. L. oli joutunut poistu-     teeksi tilatun lainhuutotodistuksen viivästymi-
2509: maan tyhjin toimin.                                nen oli johtunut A. L:stä riippumattomista
2510:    Kuten Luoman menettelyä tarkastellessani        tuomiokunnan kanslian sisäisen työnjaon jär-
2511: edellä olin todennut, hän oli jo ratkaissut pu-    jestelyistä, katsoin käräjätuomari Kaurosen me-
2512: heena olevan lainhuudatusasian, mistä hän          netelleen epäasianmukaisesti hänen jättäessään
2513: myös oli tehnyt tarpeelliset merkinnät päivä-      todistuksen puuttumiseen vedoten ottamatta
2514: kirjaan. Sitä vastoin ei lainhuudatuspöytäkirjaa   vastaan A. L:n esittämän kiinnityshakemuksen.
2515: vielä ollut kokoonpantu eikä näin ollen lain-      Koska Kauronen ei kuitenkaan ollut menette-
2516: huudosta myöskään ollut tehty merkintää lain-      lyllään suoranaisesti rikkonut lain tai asetuksen
2517: huutorekisteriin. Koska lainhuuto siis oli myön-   säännöksiä, A. L:n kirjoitus ei antanut puolel-
2518: netty ja kun asetuksessa säädetty 30 päivän        tani aihetta muuhun, kuin että toimittamalla
2519: määräaikakin jo oli kulunut, olisi mielestäni      Kauroselle jäljennöksen tästä päätöksestä saa-
2520: pitänyt laatia A. L:lle hänen tilaamansa lain-     toin vastaisen varalta hänen tietoonsa edellä
2521: huutotodistus. Tuomiokunnan kansliasta olisi       selostetun käsitykseni.
2522: helposti voitu esimerkiksi puhelimitse varmis-        Jäljennös päätöksestä lähetettiin täältä tie-
2523: taa, että Luoma oli ratkaissut lainhuutoasian,     doksi myös tuomiokunnan kanslian päällikkönä
2524: mikäli tästä oli epäilyksiä. Rantasalmen tuo-      to1mivalile kihlakunnantuomari Bromsille.
2525: 
2526: 
2527: 
2528: 5. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle huomautettu siitä, ettei kihlakunnanoikeus ollut
2529: välipäätöksessään lausunut mitään todistajan esittämästä vaatimuksesta korvata saattajansa
2530:                      matkakulut eikä myöskään saattajan tarpeellisuudesta.
2531:                       Kysymys myös päivärahan maksamisesta todistajalle.
2532: 
2533:   Päätös n:o 4156/22. 12. 1981, DN:o 1456/            1) A. T. oli toiminut juuri 16 vuotta täyt-
2534: 80.                                                täneen poikansa saattajana, kun tämä oli todis-
2535:                                                    tajaksi haastettuna joutunut matkustamaan
2536:                                                    Helsingistä Varkauden kihlakunnanoikeuden
2537:   Kantelukirjoitus                                 5. 5. 1980 pidettyyn istuntoon. Kihlakunnan-
2538:                                                    oikeus ei ollut kuitenkaan määrännyt hänelle
2539:    Helsingin kaupungista oleva kanslisti A. T.     korvausta 134 markan määräisistä matkaku-
2540: esitti eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta-      luista, vaikka hän oli sitä kirjallisesti pyytä-
2541: massaan, syyskuun 1 päivälle 1980 päivätyssä       nyt.
2542: kirjoituksessaan seuraavaa:                           2) A. T:n mainittu poika oli vielä haastettu
2543: 54
2544: 
2545: 27. 8. 1980 todistajaksi samassa kihlakunnan-       tynyt V. T. oli Varkauden kihlakunnanoikeu-
2546: oikeudessa esillä olevaan riita-asiaan, josta hän   den toukokuun 5 päivänä 1980 pidetyssä is-
2547: ei ollut tiennyt mitään.                            tunnossa pyytänyt matkakulujen korvausta
2548:    A. T. pyysi oikeusasiamiestä tutkimaan, oli-     kaksi kertaa 134 markkaa ja selittänyt toisen
2549: ko kerrotuissa asioissa menetelty lainmukai-        134 markan olleen saattajan matkakulut. Lei-
2550: sesti.                                              non puheenjohdolla toiminut kihlakunnanoi-
2551:                                                     keus oli samana päivänä julistamassaan väli-
2552:      Hankitut selvitykset                           päätöksessä määrännyt valtion varoista makset-
2553:                                                     tavaksi V. T:lle päivärahana 30 markkaa ja
2554:    Tänne hankittiin tarpeellisin osin jäljennös     matkakuluihin korvausta 134 markkaa eli yh-
2555: Varkauden kihlakunnanoikeuden pöytäkirjasta.        teensä 164 markkaa. Saattajan matkakulujen
2556: Varkauden tuomiokunnan tuomari toimitti tän-        suorittamista koskevasta pyynnöstä kihlakun-
2557: ne kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana kysy-        nanoikeus ei ollut lausunut mitään.
2558: myksessä olevaa asiaa käsiteltäessä toimineen          Valtion varoista maksettavista todistelukus-
2559: varatuomari Pekka Leinon selityksen.                tannuksista annetun lain 1 § :n mukaan syyt-
2560:    Leino lausui selityksessään, ettei todistajana   täjän kutsusta tuomioistuimeen saapuneella to-
2561: toiminut V. T. ollut vaikuttanut sellaiselta        distajalla oli oikeus saada kohtuullinen korvaus
2562: nuorukaiselta, joka ei olisi kyennyt matkusta-      tarpeellisista matka- ja toimeentulokustannuk-
2563: maan ilman saattajaa. Kun V. T. oli pyytänyt        sista sekä taloudellisista menetyksistä. Sanotun
2564: matkakulujen korvausta kaksi kertaa 134             lain 4 §: ssä säädettiin, että jos valtion varois-
2565: markkaa ja selittänyt toisen 134 markan tar-        ta korvausta saava todistaja tarvitsi saattajan
2566: koittavan saattajansa matkakuluja, Leino oli        voidakseen saapua tuomioistuimeen, suoritet-
2567: ymmärtänyt sen myös päivärahapyynnö:ksi. Tä-        tiin myös saattajalle korvausta samojen perus-
2568: män vuoksi kihlakunnanoikeuden päätöksessä          teiden mukaisesti kuin todistajalle. Saman lain
2569: oli lausuttu vain matkakuluista ja päivärahasta,    8 §:n mukaan oikeuden puheenjohtajan oli
2570: mutta ei saattajan matkakuluista.                   kuulustelun päätyttyä tiedusteltava, vaatiko to-
2571:                                                     distaja laissa tarkoitettuja korvauksia. Asian
2572:      Ratkaisu                                       sillä kertaa tuomioistuimessa päättyessä oli
2573:                                                     päätöksessä vahvistettava erikseen matkakus-
2574:    Mitä ensinnäkin tuli A. T:n kirjoituksen 2-      tannusten, toimeentulokustannusten ja talou-
2575: kohtaan, niin totesin, että todistajaksi kutsuttu   dellisen menetyksen korvaukseksi suoritettavat
2576: henkilö oli velvollinen saapumaan oikeuteen         määrät.
2577: todistajaksi. Ilman laillista estettä oikeuteen        Saattajan tarpeellisuuden arvioiminen oli
2578: saapumatta jäänyt todistaja voitiin oikeuden-       edellä esitetyissä säännoksissä jätetty oikeuden
2579: käymiskaaren 36 §:n mukaan tuomita sakko-           harkintavaltaan ja tuli kussakin yksittäista-
2580: rangaistukseen tai määrätä omalla kustannuk-        pauksessa harkittavaksi erikseen. Laissa ei ol-
2581: sellaan tuotavaksi. Mainitun luvun 26 § :n mu-      lut tarkemmin määritelty sitä, milloin saattaja
2582: kaan todistajaksi kutsuminen tapahtui oikeu-        oli tarpeen. Leino oli selityksessään todennut,
2583: denkäynnin asianosaisten toimesta yleensä           ettei saattaja olisi ollut V. T:lle tarpeen. Kun
2584: haastemiehen välityksellä. Haastemiehen tehtä-      V. T. oli pöytäkirjan mukaan ilmoittanut pyy-
2585: vänä oli tällöin ainoastaan haasteen antaminen      tävänsä myös saattajansa matkakulujen korvaa-
2586: todistajalle tiedoksi.                              mista 134 markalla, oli kihlakunnanoikeus me-
2587:    Tässä tapauksessa oli todistajaksi haastami-     netellyt virheellisesti jättäessään välipäätökses-
2588: nen tapahtunut yksityisen asianajajan pyynnös-      sään lausumatta tästä vaatimuksesta. Lisäksi
2589: tä. Koska oikeusasiamiehen toimivaltaan kuu-        kihlakunnanoikeus oli menetellyt virheellisesti
2590: lui vain virkamiesten virkatointen lainmukai-       määrätessään V. T:lle maksettavaksi päivära-
2591: suuden tutkiminen, en voinut ryhtyä tutki-          han 30 markkaa, vaikka sitä ei ollut pöytäkirjan
2592: maan mainitun asianajajan menettelyä enkä           mukaan pyydetty. Jos taas päivärahaa olisi
2593: myöskään ottaa kantaa kysymykseen todistajan        pyydetty, sitä olisi tullut tuomita maksettavak-
2594: tarpeellisuudesta.                                  si valtion varoista maksettavista todistelukus-
2595:    Tutkittuani muutoin asian katsoin siinä käy-     tannuksista annetun asetuksen 5 ja 6 §:n mu-
2596: neen selville seuraavan.                            kainen määrä edestakaiseen Helsingin ja Var-
2597:    Virallisen syyttäjän todistajaksi nimeämä        kauden väliseen matkaan käytetty aika mu-
2598: Helsingin kaupungista oleva, 21. 4. 1964 syn-       kaan lukien.
2599:                                                                                                     SS
2600: 
2601:    V. T:Uä oli ollut oikeudenkäymis!kaaren 17        tomusvuonna neljässä tapauksessa annettu huo-
2602: luvun 42 § :n mukaisesti mahdollisuus hakea          mautus tai arvosteltu eri tuomioistuinten me-
2603: kihlakunnanoikeuden päätökseen todistelukus-         nettelyä asioissa, joiden merkitystä oli muutoin
2604: tannusten osalta muutosta valittamalla hovi-         pidettävä vähäisenä:
2605: oikeuteen. Pöytäkirjan mukaan tätä koskeva               6. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu huo-
2606: valitusosoitus oli luettu hänelle oikeudessa.        mautus virheellisesti määrätyn sakon muunte-
2607: Lainvoiman saanutta päätöstä ei voitu enää           rangaistuksen johdosta (apulaisoikeusasiamie-
2608: oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 2 §: ssä sää-          hen päätös n:o 853/9.3. 1981, DN:o 1713/
2609: detyn määräajan kuluttua umpeen saattaa tuo-         79).
2610: miovirheen perusteella tehtynä kanteluna asian-          7. Turun maistraatin menettelyä arvosteltu
2611: omaiselle hovioikeudelle poistettavaksi. Kihla-      sen johdosta, että se ei ollut kohtuullisessa
2612: kunnanoikeuden välipäätöksestä ilmenevä virhe        ajassa ja riittävää joutuisuutta noudattaen rat-
2613: oli sinänsä vähäpätöinen ja aiheutunut olosuh-       kaissut erästä virka-avun antamista koskevaa
2614: teet huomioon ottaen anteeksi annettavasta           asiaa (apulaisoikeusasiamiehen varamiehen pää-
2615: huomaamattomuudesta tai tietämättömyydestä.          tös n:o 2536/14. 8. 1981, DN:o 685/81).
2616: A. T. ilmoitti tänne, ettei hänehlä ollut Leinoa        8. Tuomiokunnan tuomarille annettu huo-
2617: kohtaan vaatimuksia. Edellä esitetyn perus-          mautus sen johdosta, että hän oli laiminlyö-
2618: teella ja huomioon ottaen, ettei yleinen etu         nyt pöytäkirjanotteen toimittamisen tyytymät-
2619: vaatinut asiassa syytteen nostamista, ei A.T:n       tömyytensä lainmukaisesti ilmoittaneelle vas-
2620: kirjoitus antanut puoleltani aihetta muuhun,         taajalle (apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o
2621: kuin, että huomautin Leinolle vastaisen varalle      3766/24. 11. 1981, DN:o 1266/81).
2622: hänen virheelHsestä menettelystään lähettämäl-           9. Kihlakunnanoikeuden       puheenjohtajalle
2623: lä hänelle jäljennöksen tästä päätöksestä.           huomautettu puutteellisesti täytetyn päätösil-
2624:                                                      moituksen lähettämisestä oikeusministeriön tie-
2625:                                                      toi ärjestelmäyksikölle (apulaisoikeusasiamiehen
2626:   Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-     päätös n:o 4150/22. 12. 1981, DN:o 576/80).
2627: 
2628: 
2629: 
2630:             C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat
2631: 
2632: 1. Komisariota arvosteltu rangaistusmääräysmenettelyssä tapahtuneista epäasianmukaisuuksista
2633:                                        ja puutteista.
2634: 
2635:   Apulaisoikeusasiamiehen paatos n:o 1459/           ken kaupungin Niskalassa. Sen jälkeen kun hän
2636: 15. 4. 1981, DN:o 152/80.                            oli ilmoittanut Iitin tuomiokunnan kansliaan
2637:                                                      tyytymättömyytensä       rangaistusvaatimukseen,
2638:   Kantelukirjoitus                                   Kuusankosken poliisi oli ,suorittanut väitetyn
2639:                                                      rikkomuksen johdosta tutkinnan, josta oli laa-
2640:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         dittu marraskuun 28 päivälle 1978 päivätty
2641: saan, tammikuun 24 päivälle 1980 päivätyssä          tutkintapöytäkirja.
2642: kirjoituksessa Kuusankosken kaupungista oleva           Kantelukirjoituksessa E. H. lausui ihmette-
2643: puhelinasentaja E. H. esitti muun muassa seu-        levänsä, kenen tekemän ilmiannan johdosta ja
2644: raavaa. Hänet oli Kuusankosken poliisilaitok-        millä tosiasiaperusteilla hänelle oli annettu
2645: selta lähetetyllä, marraskuun 6 päivälle 1978        rangaistusvaatimus lievästä pahoinpitelystä.
2646: päivätyllä kirjeellä kutsuttu poliisilaitokselle     Häntä ei myöskään ollut tutkinnan yhteydessä
2647: rangaistusvaatimusilmoituksen tiedoksisaantia        ennen rangaistusvaatimuksen antamista lain-
2648: varten. Hänen mentyään saman kuun 10 päi-            kaan kuultu puhelimitse taikka henkilökohtai-
2649:  vänä poliisilaitokselle hänelle oli siellä annet-   sesti. E. H:lle oli lisäksi jäänyt epäselväksi,
2650:  tu tiedoksi rangaistusvaatimus, jossa hänelle oli   kenen poliisimiehen määräyksestä rangaistus-
2651:  vaadittu rangaistusta yleisellä paikalla tapahtu-   vaatimus oli hänelle annettu.
2652:  neesta lievästä pahoinpitelystä, joka lomak:keel-      E. H. pyysi, että oikeusasiamies tutkisi polii-
2653: le tehtyjen merkintöjen mukaan olisi tapahtu-        sin menettelyn ja ryhtyisi tutkinnan ehkä edel-
2654: nut edeltäneen lokakuun 21 päivänä Kuusankos-        lyttämiin toimenpiteisiin. Kirjoituksensa mu-
2655: 56
2656: 
2657: kana E. H. tmm1tt1 tänne jåljennöksen edellä        omistaja oli lokakuun 30 päivänä 1978 käy-
2658: tarkoitetusta esitutkintapöytäkirjasta.             nyt henkilökohtaisesti poliisiasemalla tekemäs-
2659:                                                     sä rikosilmoituksen. Ilmoituksen vastaanotta-
2660:    Hankitut selvitykset                             nut poliisimies, oli samalla puhutellut asian-
2661:    Kuusankosken piirin mm1smies Veikko Rii-         omistajaa ja saanut tietää, että pahoinpiteJyssä
2662: konen antoi apulaisoikeusasiamiehen pyynnöstä       oli ollut kolme todistajaa. Näistä kahden ni-
2663: E. H:n kirjoituksen johdosta lausuntonsa ja         met hän oli merkinnyt :kirjoittamaansa ran-
2664: esitti siinä muun muassa seuraavaa. Rangaistus-     gaistusvaatimusilmoitukseen. E. H:n kuulus-
2665: vaatimuksin ratkaistavissa asioissa riippui ta-     telusta ei ollut tehty muita muistiinpanoja
2666: pauksen laadusta ja tutkijan käsityksestä, oli-     !kuin rangaistus:vaatimuslomaikkeelle ilyhyt mer-
2667: ko asiaa pidettävä niin selvänä, ettei varsinai-    kintä, jonka mukaan hän oli kiistänyt syyt-
2668: nen rikostutkinta ollut tarpeen. Jälkikäteen        teen. Sen johdosta, että apulaisoikeusasiamies
2669: kysymyksessä olevaa asiaa tarkasteltaessa tut-      oli lausuntopyynnössä tiedustellut E. H:lle lä-
2670: kintapöytäkirjan valmistaminen olisi ollut il-      hetetyn kutsukirjeenmuotoa ja sisältöä, nimis-
2671: meisesti parempi ratkaisu kuin pelkkä syytetyn      mies to1mitti samalla tänne kutsukirjeen malli-
2672: kiistämisen merkitseminen rangaistusvaatimus-       kappaileen. Kuusankosken nimismiespiirin ni-
2673: lomakkeeseen. Noudatettu menettely oli kui-         mellä varustetussa kirjeessä oli viitekohdassa
2674: tenkin johtunut pyrkimyksestä säästää vähäi-        merkintä "Rangaistusvaatimuksen tiedoksi-
2675: sissä asioissa aikaa työläämpien juttujen sel-      anto". Kutsukirjeen teksti oli seuraava: "Vii-
2676: vittämiseen. Syytetty ei ollut joutunut kärsi-       tekohdassa mainitun asian tiedoksiantaa var-
2677: mään oikeudenmenetystä.                             ten Teitä kehotetaan käymään Kuusankosken
2678:    Lausuntonsa mukana nimismies toimitti tän-       poliisiaseman päivystäjän luona (tilaa ajankoh-
2679: ne komisario Kari Lempiäisen lausunnon. Lau-        dan merkitsemistä varten) mennessä."
2680: sunnossaan Lempiäinen esitti, että rangaistus-          E. H:n valtuuttaman asiamiehen pyynnöstä
2681: vaatimusilmoitus oli annettu E. H:lle tiedoksi       apulaisoikeusasiamies varasi vielä hänelle tilai-
2682: sen jälkeen, kun asianomistaja oli tehnyt ilmoi-     suuden vastineen antamiseen. Joulukuun 29
2683: tuksen pahoinpitelystä Kuusankosken poliisille.      päivälle 1980 päivätyssä vastinekirjoituksessaan
2684: Saatuaan tietää teon olosuhteet sekä tiedossa        E. H. esitti muun muassa seuraavaa. Nimis-
2685: olleet todistajat Lempiäinen oli määrännyt ky-       miehen ja komisarion lausunnoissaan antamat
2686: symyksessä olevan rangaistusvaatimusilmoituk-        tiedot asianomistajan tekemästä rikosilmoituk-
2687: sen annettavaksi. Koska hän oli pitänyt asiaa        sesta ja sen vastaanottamisesta olivat epätyy-
2688: luonteeltaan yksinkertaisena ja selvänä, syylli-     dyttävät. Asianomistajan tekemän ilmoituksen
2689: seksi epäillyn kuulemiseksi oli hänen käsityk-       johdosta ei ollut käytetty kirjallista rikosilmoi-
2690: sensä mukaan riittänyt lyhyt merkintä rangais-       tuslomaketta eikä ilmoitusta ollut diarioitu.
2691:  tusvaatimusilmoitukseen.      Näin meneteltiin      Rangaistusvaatimusilmoituksen antamisen jäl-
2692: useissa poliisipiireissä. E. H:n ilmoitettua tyy-    keen laaditussa pöytäkirjassa oli mainittu, että
2693: tymättömyyttä rangaistusvaatimukseen apulais-        E. H:n tekemäksi väitetty pahoinpitely oli il-
2694: nimismies Pekka Rankka oli määrännyt asias-          mennyt erä·stä toista asiaa Kuusankosken po-
2695: sa toimitettavaksi tutkinnan. Asiaa oli käsitel-    liisiasemalla selviteltäessä. E. H. ei kuitenkaan
2696: ty syytejuttuna Kuusankosken kihlakunnanoi-         ollut saanut tietoonsa, mikä tuo muu asia oli
2697: keudessa, joka tamm1kuun 9 päivänä 1979 ju-         ollut. E. H. ilmoitti myös epäilevänsä, ettei
2698: listamallaan päätöksellä oli tuominnut E. H:n        rangaistusvaatimusilmoituslomakkeella ollut ol-
2699: lievästä pahoinpitelystä viiteen päiväsakkoon.      lut merkintää asianomistajan tekemästä rikos-
2700: E. H. oli valittanut kihlakunnanoikeuden pää-        ilmoituksesta ja hänen illmoittamistaan todis-
2701: töksestä Kouvolan hovioikeuteen, joka oli py-        tajista silloin, kun rangaistusvaatimusilmoitus
2702: syttänyt päätöksen.                                  oli annettu hänelle tiedoksi. E. H. oli tuossa
2703:     Nimismies toimitti lausuntonsa mukana tän-       yhteydessä poliisilaitdksella tiedustellut ilmoi-
2704: ne jäljennöksen E. H:lle tiedoksiannetusta ran-      tuksen tekijää ja todistajia, mutta ei ollut
2705: gaistusvaatimusilmoituksesta sekä kihlakunnan-       saanut tiedusteluunsa vastausta. Vastausta ei
2706: oikeuden ja hovioikeuden pahoinpitelyjutussa         ollut annettu myösikään E. H:n asiamiehelle,
2707:  antamista päätöksistä.                              joka oli tiedustellut .asiaa puheHmitse kolme
2708:     Nimismies Riikonen antoi tämän jälkeen           päivää myöhemmin. E. H. kummeksui lisäksi
2709: apulaisoikeusasiamiehen pyynnöstä vielä täy-         sitä, ettei Kuusankosken poliisilaitoksella sit-
2710: dentävän lausunnon, jossa hän kertoi muun            temmin suoritetuissa poliisitutkimuksissa hän-
2711: muassa seuraavaa. Pahoinpitelyjutun asian-           tä ollut lainkaan kuulusteltu asiassa.
2712:                                                                                                     57
2713: 
2714:    Apula~soikeusasiamiehen pyydettyä vielä ni-         E. H:n lisäkirjoituksessa olevan ilmoituksen
2715: mismies Riikosta antamaan lisälausunnon             mukaan, jota ei ollut khl.stetty, hän oli tiedus-
2716: E. H:n vastinekirjoituksen johdosta Riikonen        tellut, kuka oli tehnyt poliisille ilmoituksen
2717: ilmoitti antamassaan lausunnossa pitävänsä vas-     pahoinpitelystä, mutta ei ollut saanut tieduste-
2718: tinekirjoituksessa esitettyjä seikkoja merkityk-    luunsa vastausta. Poliisiasemalle jäävään ran-
2719: settömiä ja pääasian selvittämiseen vaikutta-       gaistusvaatimusilmoituksen kappaleeseen oli
2720: mattomina.                                          asian jossakin käsittelyvaiheessa merkitty asian-
2721:    Sen johdosta, että E. H. oli pyytänyt kor-       omistajan ja kahden todistajan nimet, mutta
2722: keimmalta oikeudelta lupaa valittaa Kouvolan        pöytäkirjattuja kuulusteluja ei ollut suoritettu
2723: hovioikeuden pahoinpitelyjutussa antamasta          asiassa.
2724: päätöksestä, tänne hankittiin nähtäväksi juttua        E. H:n ilmoi:tettua asianmukaisessa järjestyk-
2725: koskeva korkeimman oikeuden asiakirjavihko          sessä rangaistusvaatimuksen täysilukuisen tuo-
2726: n:o V 79/1415.                                      mioistuimen käsiteltäväksi oli Kuusankosken
2727:                                                     nimismiespiirin poliisi toimittanut ilmoitettua
2728:      Päätöslauselma                                 pahoinpitelyä koskevan tu~kinnan. Tutkinnas-
2729:      Hankituista selvityksistä apulaisoikeusasia-   sa laadittu pöytäkirja sisälsi asianomistajan
2730: mies katsoi ilmenevän seuraavaa. Kuusankos-         ja kahden todistajan kuulustelukertomukset.
2731: ken kaupungin Niskalassa eräällä nimettömällä       E. H:ta ei ollut kuulusteltu tuossa tutkinnassa.
2732: tiellä lokakuun 21 päivänä 1978 iltayöllä oli          Kuusankosken kihlakunnanoikeus oli tammi-
2733: toisaalta E. H:n ja hänen miehensä sekä toi-        kuun 9 päivänä 1979 julistamallaan päätök-
2734: saalta tien levennykseen pysäköidyn auton           sellä tuominnut E. H:n rangaistusvaatimus-
2735: omistajan ja autossa matkustajina olleiden kol-     asiassa tal!koitetusta lievästä pahoinpitelystä
2736: men henkilön kesken syntynyt suukopua oikeu-        5 päiväsakon sakkorangaistukseen . Kouvolan
2737: desta pysäköidä auto tuohon paikkaan. Auton         hovioikeus, johon E. H. oli valittanut, oli py-
2738: omistajan kertoman mukaan E. H. oli riidan          syttänyt päätöksen. E. H. oli vielä pyytänyt
2739: päätteeksi lyönyt häntä nyrkillä kasvoihin. Au-     valituslupaa korkeimmalta oikeudelta, joka ei
2740: ton omistaja oli saman kuun 30 päivänä käy-         kuitenkaan ollut sitä myöntänyt.
2741: nyt Kuusankosken poliisiasemalla tiedustele-           Edellä olevan johdosta apulaiso~keusasia­
2742: massa, saiko auton pysäköidä tuolle pai:kalle, ja   mies lausui seuraavan.
2743: samalla tehnyt asianomistajana rikosilmoituk-          Rangaistusmääräyslain 6 §: ssä säädettiin,
2744: sen E. H:n tekemäksi väittämästään pahoinpi-        että milloin asia oli luonteeltaan Y'ksinkertainen
2745: telystä, jolle hänen mukaansa myös oli todista-     ja selvä, voitiin esitutkinta toimittaa siten, että
2746: jia.                                                rikkomuksesta epäillyn lausuman pääsisältö
2747:      Nimismiespiirin komisario Kari Lempiäinen      lyhyesti merkittiin rangaistusvaatimusta kos-
2748: oli näiden tietojen perusteella päättänyt, että     kevaan ilmoitukseen tai muuhun esitutkinnas-
2749: E. H:lle annettaisiin rangaistusvaatimusilmoi-      sa laadittavaan asiakirjaan. Myös hallituksen
2750: tus yleisellä paikalla tapahtuneesta lievästä pa-   esityksessä rangaistusmääräysmenettelyä koske-
2751: hoinpitelystä. Nimismiespiirin kansliasta mar-      van lainsäädännön uudistamisesta (esitys n:o
2752: raskuun 6 päivänä 1978 postitetulla kirjeellä       31 vuoden 1979 valtiopäivillä) kiinnitettiin
2753: E. H. oli tässä tarkoituksessa kutsuttu poliisi-    huomiota siihen, että syyttäiällä tuli olla käy-
2754: asemalle. Siellä eräs ylikonstaapeli oli saman      tettävissään riittävä selvitys rikkomuksesta. Tar-
2755: kuun 10 päivänä esittänyt hänelle rikkomuk-         kasteltavana olevassa tapauksessa rangaistus-
2756: sen yksilöinnin ja eräiden muiden tietojen osal-    vaat~muksesta ilmeni vain, että syytetty oli
2757: ta valmiiksi täytetyn rangaistusvaatimuslomak-      kiistänyt rikkomuksen ja että asianomistaja oli
2758: keen, johon myös päiväsakkojen lukumäärää           suostunut asian käsittelyyn rangaistusmääräys-
2759: koskevaan kohtaan oli valmiiksi kirjoitettu 20      teitse. Kun kysymyksessä ei ollut ollut poliisin
2760: päiväsakkioa. E. H. oli kiistänyt syyllistyneensä   valvontatoiminnassaan havaitsema vaan asian-
2761: tuohon rikkomukseen, jolloin ylikonstaapeli oli     omistajan ilmoittama r~kkomus, joka lisäksi
2762: merkinnyt rastin lomakkeen kohtaan "Kiistää"        laadultaan oli ollut sellainen, jossa näyttökysy-
2763: ja kirjoittanut syytetyn lausunnolle varattuun      my<kset käytännössä usein olivat ongelmallisia,
2764: kohtaan "sekä kertoi että asiassa ei ole perää".    ei asia apulaisoikeusasiamiehen mielestä ollut
2765: Ylikonstaapeli oli samassa tilaisuudessa antanut    rangaistusmääräyslain 6 §: ssä tarkoitetuin ta-
2766: rangaistusvaatimusilmoituksen E. H:lle tiedok-      voin selvä. Hänen käsityksensä mukaan olisi
2767:  si.                                                ollut asianmukaista kuulusteUa pöytäkirjaa pi-
2768: 8 168200326Y
2769: 58
2770: 
2771: täen sekä asianomistajaa että jotaikuta todista-      johtava, koska siitä voltun vetää johtopäätös,
2772: jaa. Myös nimismies esitti lausunnossaan, että        että rangaistusvaatimuksen antamisesta olisi
2773: jälkikäteen arvioiden tutkintapöytä!kirjan val-       päätetty jo ennen rikoksesta ilmiannetun E. H:n
2774: mistaminen olisi ollut parempi ratkaisu. Sup-         kuulustelua. Apulaisoikeusasiamiehen käsityk-
2775: pea kirjaHinen tutrkinta olisi ollut tarpeen teko-    sen mukaan E. H. olisi tullut kutsua kuulus-
2776: paikan, teko-olosuhteiden ja rangaistuksen mit-       teltavaksi edellä mainitussa käskylehdessä mää-
2777: taamiseen vaikuttavien seiikk.ojen selvittämisek-     rätyin tavoin. Kutsussa olisi pitänyt mainita
2778: si.                                                   myös, mistä rikkomuksesta häntä epäiltiin.
2779:     Rangaistusmääräyksin käsiteltävissä asioissa         Käytännössä tapahtui toisinaan, että ran-
2780: ei yleensä ollut tarpeen laatia erillistä kirjal-     gaistusvaatimusiJ.moituslomake jo ennen epäil-
2781: lista rikosilmoitusta, vaan sellaiseksi oli tarkoi-   ~yn kuulemista täytettiin joiltakin osin. Me-
2782: tettu poliisille jäävä lomakkeen kappale D 1.         nettely oli puolustettavissa, koska se nopeutti
2783: Jos kysymyksessä oli )llksityisherrkilön tekemä       epäillyn kuulemista. Tarkasteltavana olevassa
2784: ilmoitus, olisi kuitenkin usein suotavaa laatia       tapauksessa lomakkeelle oli valmiiksi merkit-
2785: erillinen kirjallinen, i1moittajan allekirjoituk-     ty jopa päiväsakkojen lukumäärä. Tätä ei
2786: sella varustettu rikosilmoitus. Tämä saattoi          apulaisoikeusasiamiehen mielestä voitu pitää
2787: olla tarpeellinen teko-olosuhteiden selvittämi-       hyväksyttävänä, koska epäillyn kuulustelussa
2788: seksi, ilmoittajan mahdollisen rikosoikeudelli-       usein tuli esiin seikkoja, jotka vaikuttivat ran-
2789: sen vastuun täsmentämiseksi ja erityisesti myös       gaistuksen mittaamiseen. Niinpä kihlakunnan-
2790: rikoksesta epäillyn oikeusturvan tehostamiseksi.      oikeus oli oikeudenkäynnissä tuominnut E. H:n
2791: Käsiteltävänä olevassa tapauksessa E. H:lle ei        olennaisesti lieveropään sakkorangaistukseen
2792: ollut kerrottu, kulka oli tehnyt ilmoituksen,         kuin mikä oli merlr..itty rangaistusvaatimusil-
2793: vaikka ilmoittajan henkilöllisyyden salaamiseen       moi tuslomakkeelle.
2794: ei apulaisoikeusasiamiehen mielestä ollut ollut          Rangaistusmääräysmenettely      oli   jossakin
2795: syytä. Kirjallisen rikosilmoituksen laatimatta        määrin summaarista menettelyä. Siinä oli kui-
2796: jättämisestä lienee tarkasteltavana olevassa ta-      tenkin yleensä noudatettava samoja säännöksiä
2797: pauksessa lisäksi johtunut, että jutussa sit-         ja määräyksiä kuin muussakin esitutkinnassa.
2798: temmin laaditun tutkintapöytäkirjan johdanto-         Tämä koski erityisesti niitä järjestelyjä, joilla
2799: osan aliku oli tullut sisällöltään harhaanjohta-      pyrittiin tehostamaan rikoksesta epäiUyn oi-
2800: vaksi.                                                keusturvaa. Tarkasteltavana olevan rangaistus-
2801:     Rangaistusmääräysmenettelyssä oli aina kuul-      määräysasian käsittely Kuusankosken poliisi-
2802: tava rikoksesta epäiltyä ennen kuin ratkaistiin,      asemalla oli ollut ·selostetuissa suhteissa epä-
2803: annettiinko asiassa rangaistusvaatimus. Rikos-        asianmukaista ja puutteellista. Hankittujen lau-
2804: tutkintaa koskevan poliisin käskylehden n:o 5/        suntojen mukaan epäasianmukaisuudet ja puut-
2805: 1970 III osasto sisälsi määräykset henkilön           teet jäivät rangaistusvaatimuksen antamisesta
2806: kutsumisesta poliisikuulusteluun. Käskylehdessä       päättäneen komisarion Kari Lempiäisen vas-
2807: määrättiin muun muassa, että kutsumisen yh-           tuulle. Koska saatettiin pitää tuhlci.nnanvarai-
2808: teydessä oli, eHeivät erityiset syyt muuta vaa-       sena, missä määrin esitutkintaa koskevia sään-
2809: tineet, ilmoi.tettava kuulustelun aihe. Tarkas-       nöksiä ja määräyksiä oli sovellettava rangais-
2810: teltavana olevassa tapauksessa oli jäänyt jon-        tusmääräysmenettelyssä, ei apulaisoikeusasia-
2811: kin verran epäselväksi, minkä sisältöisellä kir-      mies kuitenkaan, ottaen huomioon myös ran-
2812:                                                       gaistusvaatimuksessa tarkoitetun pahoinpitely-
2813: jeellä E. H. oli kutsuttu poliisiasemalle. Pidin
2814:                                                       jutun myöhemmät käsittelyvaiheet, katsonut
2815: kuitenkin uskottavana nimismiehen ilmoitusta,         aiheelliseksi ryhtyä asiassa muuhun, kuin että
2816: että E. H. oli kutsuttu nimismiehen tänne toi-        hän lähettämällä komisario Lempiäiselle jäljen-
2817: mittaman esimerkkilomakkeen kaltaisella kir-          nöksen tästä päätöksestään saattoi edellä se-
2818: jeellä "rangaistusvaatimuksen tiedoksiantaa var-      lostamansa käsit)llkset hänen tietoonsa vas-
2819: ten". Kutsukirjeen sisältö oli ollut harhaan-         taisen varalta.
2820: 
2821: 2.. Kahdelle poliisimiehelle huomautettu siitä, että toinen oli löytötavaran huutokaupan toimit-
2822: tajana ollessaan tehnyt myytävänä olleesta nauhurista tarjouksen ja toinen konstaapeli meklarina
2823:                                      hyväksynyt tarjouksen.
2824:   Apulaisoikeusasiamiehen varamiehen päätös             Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-
2825: n:o 1466/16. 4. 1981, DN:o 1428/79.                   saan, syyskuun 24 päivälle 1979 päivätyssä
2826:                                                                                                    59
2827: 
2828: kirjoituksessa Turun kaupungista oleva varasto-       Oulun läänin poliisitarkastaja katsoi lausun-
2829: mies E. V. kertoi, että häneltä ja eräältä toi-    nossaan, ettei E. V. tai hänen kumppaninsa
2830: selta henkilöltä oli huhtikuussa 1974 Kuusa-       ollut missään vaiheessa ilmoittanut nauhuria,
2831: mon piirin nimismiehen määräyksestä takavari-      kasetteja tai muitakaan huutokaupassa myytä-
2832: koitu radionauhuri, kasetteja sekä muita tava-     viä esineitä omakseen. Kun esineille ei ollut
2833: roita. E. V. pyysi oikeusasiamiestä tutkimaan      asianmukaisessa kuulutusmenettelyssä löydetty
2834: olivatko poliisiviranomaiset menetelleet tava-     omistajaa, oli ne voitu myydä julkisella huuto-
2835: roiden suhteen lainmukaisesti.                     kaupalla. Salomaa oli toiminut varsinaisena
2836:    Kirjoituksen johdosta tänne hankittiin selvi-   huutokaupan toimittajana. Säkkinen oli ainoas-
2837: tystä Kuusamon nimismiespiiristä. Sen lisäksi      taan siirtänyt tavaroita myyntipaikalle ja muu-
2838: Oulun läänin poliisitarkastaja ja Kuusamon pii-    tenkin auttanut huutokaupan toimittamisessa.
2839: rin nimismies antoivat lausuntonsa sekä mai-       Koska Säkkinen ei ollut toiminut tarjouksen
2840: nitussa nimismiespiirissä palveleva ylikonstaa-    hyväksyjänä, poliisitarkastaja katsoi, ettei asias-
2841: peli Kyllönen, vanhempi konstaapeli Sulo Salo-     sa ollut menetelty virheellisesti.
2842: maa ja silloinen nuorempi konstaapeli Antero          Kuusamon piirin nimismies katsoi lausun-
2843: Säkkinen selvityksensä. Vielä täällä oli ollut     nossaan, että asiassa oli menetelty lainmukai-
2844: nähtävänä korkeimman oikeuden asiakirjavihko       sesti.
2845: n:o 705/355 V.D. 1974.                                Säkkinen kertoi selvityksessään, että nimis-
2846:    Saadun selvityksen mukaan E. V. ja eräs         miespiirin komisario oli määrännyt hänet vas-
2847: toinen henkilö oli otettu kiinni huhtikuun         taamaan siitä, että huutokaupassa myytiin kaik-
2848: 22 päivänä 197 4 Posion ja Rovaniemen väli-        ki myytäväksi tarkoitetut esineet. Huutokaup-
2849: seltä maantieltä E. V:n kuljettamasta, anaste-     patilaisuudessa oli vanhempi konstaapeli Salo-
2850: tuksi ilmoitetusta autosta ja pidätetty samana     maa toiminut meklarina. Säkkinen oli ainoas-
2851: päivänä Kuusamon poliisiasemalla epäiltyinä        taan tuonut myytävät esineet meklarille ja
2852: syyllisiksi muun muassa törkeään varkauteen.       nostanut kulloinkin myytävän esineen yleisön
2853: Autossa oli tuolloin ollut erinäinen määrä ta-     nähtäväksi. Koska hän ei ollut toiminut varsi-
2854: varoita. Anastetuiksi todetut tavarat oli tun-     naisena huutokaupan toimittajana ja kun hän
2855: nistamisen jälkeen palautettu asianomistajalle.    oli tehnyt runsaslukuisen huutokauppayleisön
2856: Tavaroiden joukossa olleet räjähteet oli taka-     läsnäollessa korkeimman tarjouksen, ei hän
2857: varikoitu valtiolle. Tämän jälkeen E. V. ja        katsonut menetelleensä virheellisesti ostaessaan
2858: hänen kanssaan pidätetty henkilö olivat saa-       puheena olevan nauhurin.
2859: neet takaisin omakseen tunnistamansa vaate-           Salomaa kertoi lausunnossaan toimineensa
2860: tavaran. Muu irtain omaisuus, jonka omistajaa      puheena olevassa huutokaupassa meklarina.
2861: ei ollut saatu selville oli katsottu viranomai-       Päätöksenään apulaisoikeusasiamiehen vara-
2862: sen huostaan muutoin kuin löytötavarana jou-       mies lausui seuraavaa.
2863: tuneeksi omaisuudeksi. Tavaroiden omistajaa           Kun E. V:n kuljettamassa anastetussa autos-
2864: tai muuta hallintaan oikeutettua oli Kuusamon      sa olleita esineitä oli todennäköisin perustein
2865: kunnan ilmoitustaululla kesäkuun 12 päivän         voitu epäillä anastetuiksi ja kun niille ei ollut
2866:  1975 ja kesäkuun 11 päivän 1976 välisenä          poliisitutkinnassa löydetty omistajaa, oli ne
2867: aikana olleessa ilmoituksessa kehotettu vuoden     voitu katsoa löytötavaralain 11 §:ssä tarkoite-
2868: kuluessa ensiksi mainitusta päivästä ilmoittau-    tuksi viranomaisen huostaan muutoin kuin
2869:  tumaan Kuusamon poliisiasemalla uhalla, että      löytötavarana joutuneeksi omaisuudeksi. Kun
2870: muutoin menetti oikeutensa tavataan. Kun täl-      niille ei ollut mainitun säännöksen mukaisessa
2871: laista henkilöä ei ollut poliisiasemalle ilmoit-   kuulutusmenettelyssä löydetty omistajaa olivat
2872:  tautunut, oli tavarat myyty kesäkuun 30 päi-      ne tulleet valtion omaksi. Esineet oli sisäasiain-
2873: vänä 1976 poliisiasemalla pidetyssä julkisessa     ministeriön yleiskirjeessä n:o 6801/448/75
2874: huutokauppatilaisuudessa, jonka toimittajana oli   olevien määräysten mukaan edellä selostetuin
2875:  ollut nuorempi konstaapeli Antero Säkkinen        tavoin myyty julkisella huutokaupalla. Saadun
2876:  ja meklarina vanhempi konstaapeli Sulo Salo-      selvityksen mukaan viranomaiset eivät olleet
2877:  maa. Säkkinen oli myös tehtävässään allekir-      tältä osin menetelleet lainvastaisesti tai muu-
2878:  joittanut huutokauppapöytäkirjan, jonka mu-       toinkaan virheellisesti.
2879: kaan hän oli ostanut kantelukirjoituksessa mai-       Löytötavaran huutokaupan toimittamisesta ei
2880:  nitun radionauhurin 250 markan kauppahin-         ollut annettu tarkempia säännöksiä tai mää-
2881:  nasta.                                            räyksiä. Ulosottolain 5 luvun .53 §:n mukaan
2882: 60
2883: 
2884: ulosmitatun omaisuuden huutokaupan totmtt-          hänet oli määrätty huutokaupan toimittajaksi,
2885: taja ei kuitenkaan saanut ostaa huutokaupassa       ja Salomaa hyväksyessään meklarina tarjouk-
2886: mitään. Vapaaehtoisista huutokaupoista anne-        sen. Huomioon ottaen kuitenkin sen, että ra-
2887: tun asetuksen 5 §:n mukaan huutokaupan toi-         dionauhurista oli huutokaupassa ilmeisesti mak-
2888: mittaja sekä meklari eivät saaneet tehdä huuto-     settu käypä hinta ja sen, mitä asiassa muutoin
2889: kaupassa tarjouksia. Mainituista säännöksistä       oli ilmennyt, ei kirjoitus antanut apulaisoikeus-
2890: ilmenevää periaatetta voitiin mielestäni tältä      asiamiehen varamiehen puolelta aihetta muihin
2891: osin soveltaa myös löytötavaran huutokaup-          toimenpiteisiin kuin, että hän lähettämällä Sa-
2892: paan. Tämän vuoksi apulaisoikeusasiamiehen          lomaalle ja Säkkiselle jäliennökset tästä pää-
2893: varamies katsoi, että Säkkinen ja Salomaa oli-      töksestään huomautti heille vastaisuuden va-
2894: vat menetelleet asiassa virheellisesti, Säkkinen    ralta heidän menettelynsä virheellisyydestä.
2895: tehdessään radionauhurista tarjouksen, vaikka
2896: 
2897: 
2898: 3. Nimismiehelle annettu huomautus sen johdosta, että hän oli sallinut ulosmitatun puutavaran
2899: myymisen ilman julkisen pakkohuutokaupan toimittamista ja että hän ei ollut laatinut viipymättä
2900:                            tilitystä ja valtion perimiskuittia asiasta.
2901: 
2902:   Apulaisoikeusasiamiehen varamiehen päätös         kuuta 1980 saapuneella kirjeellään asian kä-
2903: n:o 2242/29.6. 1981, DN:o 779/81.                   sittelyä.
2904:                                                        M. N:n kirjoituksen johdosta tänne hankit-
2905:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        tiin selvitykset Heinolan nimismiespiirin avus-
2906: saan, 6 päivälle huhtikuuta 1980 päivätyssä         tavalta ulosottomieheltä Olavi Salmiselta ja sa-
2907: kirjoituksessaan Heinolan maalaiskunnasta ole-      notun piirin silloiselta nimismieheltä Martti
2908: va eläkeläinen M. N. kertoi, että maaliskuun        Caius Holmalta sekä kaksi lausuntoa Mikkelin
2909: 26 päivänä 1976 päättyneessä yksityistietoimi-      läänin poliisitarkastajalta. Heinolan nimismies-
2910: tuksessa oli määrätty Heinolan maalaiskunnan        piirin kansliasta tänne toimitettiin vielä erinäis-
2911: Heinolan kylässä sijaitsevan Ojalan tilan           tä muuta selvitystä.
2912: RN:o 3:7 kautta rakennettavaksi niin sanottu           Päätöksenään apulaisoikeusasiamiehen vara-
2913: Lakeasuon metsätie. Hänellä oli ollut hallinta-     mies lausui seuraavaa.
2914: oikeus osaan sanotusta tilasta. Tietoimitus oli        Saatujen selvitysten mukaan Heinolan nimis-
2915: hänen veljensä A. N :n toimesta saatettu vali-      miespiirin avustava ulosottomies Olavi Salmi-
2916: tusteitse Turun maaoikeuden tutikittavaksi.         nen oli 14 päivänä syyskuuta 1978 ulosmitan-
2917: Maaoikeus oli 19 päivänä toukokuuta 1977            nut Lakeasuon yksityistien tiekunnan 28 päivä-
2918: kuitenkin hylännyt valituksen. Maaoikeuden          nä elokuuta 1978 tekemästä hakemuksesta
2919: päätöksen jälkeen mainitun tiealueen puusto          (Pp. n:o 1001/78) ja asianomaisen maksuun-
2920: oli merkitty ja leimattu sekä tietä alettu ra-      paneluettelon perusteella Lakeasuon metsätien
2921: kentaa. Kuitenkin puiden kaadon jälkeen             työskustannuksien      korvaamiseksi Heinolan
2922: mutta ennen niiden myymistä Enso-Gutzeit            maalaiskunnan Heinolan kylässä N:n suvun
2923: Osakeyhtiölle oli niistä anastettu 20-30 m3•        omistamalta Ojalan tilalta RN:o 3:7 Lakea-
2924: M. N. oli tehnyt tästä Heinolan piirin nimis-       suon metsätien rakennusalueelta poistettavan
2925: miehelle tutkimuspyynnön, joka ei ollut joh-        puuston, yhteiseltä määrältään 48,427 m3 • Sa-
2926: tanut muuhun kuin hänen ja hänen veljensä           nottuun tilaan oli kantelijalla, M. N:llä ollut 8
2927: kuulusteluun. Myöskään Mikkelin lääninhalli-        päivänä joulukuuta 1967 päivätyn kauppakir-
2928: tus ei pyynnöstä huolimatta ollut puuttunut         jan perusteella rajoitettu hallintaoikeus. Ulos-
2929: asiaan. Asiassa oli jäänyt selvittämättä kuka oli   mitattu puutavara oli 19 päivänä syyskuuta
2930: puut vienyt ja hakkuusopimuksen tehnyt.             1978 päivätyllä metsänhakkuusopimuksella il-
2931: Asiassa tehtyä rikosta ei ollut ollut selvitetty.   man maanomistajien suostumusta myyty Lakea-
2932: Häntä ei ollut maa-alueen haltijana kuultu          suon metsätien tiehoitokunnan toimesta Enso-
2933: ennen metsänhakkuusopimuksen tekemistä.             Gutzeit Osakeyhtiölle. Tähän toimenpiteeseen
2934: Tämän johdosta M. N. pyysi o~keusasiamiehen         oli ryhdytty Heinolan piirin silloisen nimis-
2935: tutkinta-apua. Tässä tarkoituksessa hän oheisti     miehen Martti Caius Holman suostulTmksella.
2936: kirjoitukseensa asiaa selvittäviä asiakirjoja.      Yhtiö oli maksanut puiden myynnistä kerty-
2937: M. N. kiirehti vielä tänne 29 päivänä heinä-        neet 3.933,60 markkaa 19 päivänä lokakuuta
2938:                                                                                                    61
2939: 
2940: 1978 nimismiehelle. Sanottu rahasumma oli           omaisuuden omistajille tai haltijalle vahinkoa.
2941: sittemmin 12 päivänä helmikuuta 1979 siir-          Velkojapuoli voi puolestaan vahingonkorvaus-
2942: retty lääninrahastoon, josta rahat oli palau-       lain (412/74) 4 luvun 2 §:n 1 momentin ja
2943: tettu nimismiespiirin tilille 13 päivänä kesäkuu-   7 luvun 4 § :n sekä verojen ja maksujen peri-
2944: ta 1979. Nimismies Holma oli 6 päivänä elo-         misestä ulosottotoimin annetun asetuksen 18
2945: kuuta 1979 tilittänyt varat velkojalle. Holma       § :n 2 momentin huomioon ottaen toteuttaa
2946: oli laatinut maksusta 3 päivälle elokuuta 1979      mahdollisen korvausvaatimuksensa eri järjes-
2947: päivätyn valtion perimiskuitin. Sekä täytän-         tyksessä.
2948: töönpaneperustetta että ulosmittausta koske-           Nimismies Holman virheellisestä menette-
2949: neet päätökset olivat saaneet lainvoiman.           lystä johtuvia toimenpiteitä harkitessaan apu-
2950:    Edellä kerrotun menettelyn viranomaisia          laisoikeusasiamiehen varamies otti edellä esi-
2951: koskevalta osalta apulaisoikeusasiamiehen vara-     tetyn lisäksi huomioon sen, että Heinolan raas-
2952: mies totesi seuraavan.                              tuvanoikeus oli 11 päivänä syyskuuta 1980
2953:    Nimismies Holman menettely oli ollut asias-      tuominnut Holman muun ohella eräistä ulos-
2954: sa sikäli virheellinen, että ulosmitatun irtaimen   ottotointa koskevista virkavirheistä pantavaksi
2955: omaisuuden rahaksi muuttaminen olisi tullut         viralta Heinolan piirin nimismiehen toimesta,
2956: suorittaa verojen ja maksujen perimisestä ulos-     mitä tointa Holma ei ollut hoitanut kesäkuun
2957: ottotoimin annetun lain 2 §:n sekä ulosttolain      23 päivän 1980 jälkeen. Holman syyksi jää-
2958: 5 luvun 1 ja 6 §:n säännösten mukaan julki-         nyt virheellinen menettely ei apulaisoikeusasia-
2959: sella huutokaupalla. Holma ei myöskään ollut        miehen varamiehen mielestä ollut sellainen, et-
2960: maksusta viipymättä tehnyt tilitystä eikä laati-    tä hänet olisi ollut asetettava siitä syytteeseen
2961: nut siitä kuittia kuten yksityisistä teistä an-     tuomioistuimessa. Tämän vuoksi asia ei anta-
2962: netun lain 88 §:n ja 90 §:n 1 momentin, ve-         nut apulaisoikeusasiamiehen varamiehelle aihet-
2963: rojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin        ta muuhun kuin että hän toimittamalla Mikke-
2964: annetun lain 6 §:n 1 momentin, samaa asiaa          lin läänin poliisitarkastajan kautta Holmalle tie-
2965: koskevan asetuksen 16 §:n 2 momentin sekä           doksi jäljennöksen tästä päätöksestään saattoi
2966: valtion perimiskuitista annetun asetuksen           hänen tietoonsa käsityksensä siitä, missä
2967:  (468/78) 2 §:n säännökset ja määräykset oli-       suhteessa Holma oli menetellyt hänelle kuulu-
2968: sivat edellyttäneet. Kun syyskuun 19 päivänä        neiden virkavelvollisuuksiensa vastaisesti. Kun
2969: 1978 toimitetussa puutavaran mittauksessa ei        muiden virkamiesten ei näytetty asiassa me-
2970: ulosmitatun tavaran määrä ollut osoittautunut       netelleen lainvastaisesti tai muutoinkaan vir-
2971: ulosmittaushetkellä arvioitua suuremmaksi ja        heellisesti, ei M. N:n kantelukirjoitus johtanut
2972: puutavara oli myyty käypään markkinahintaan,        apulaisoikeusasiamiehen varamiehen puolelta
2973: ei Holman virheellisestä menettelystä kuiten-       enempiin toimenpiteisiin.
2974: kaan ollut näytetty aiheutuneen ulosmitatun
2975: 
2976: 
2977: 4. Ylikonstaapelin menettelyä rangaistusmääräysasiassa arvosteltu. Kysymys myös poliisipiirien
2978:                                    alueellisesta toimivaltajaosta.
2979: 
2980:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 3104/         ja K. K:ta asianomistajana. M. J:lle oli annettu
2981: 1. 10. 1981, DN:o 723/80.                           11. 7. 1978 Jyväskylän nimismiespiirin poliisi-
2982:                                                     asemalla tiedoksi rangaistusvaat1mus, jossa hä-
2983:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        nelle oli vaadittu sakkorangaistusta kysymyk-
2984: saan, 9. 4. 1980 päivätyssä kirjoituksessa Jy-      sessä olevasta liikennerikkomuksesta. M. J:n
2985: väskylän maalaiskunnasta oleva majuri M. J.         ilmoitettua rangaistusvaatimuksen täysilukuisen
2986: kertoi, että hän oli Jyväskylän kaupungissa         tuomioistuimen käsiteltäväksi asia oli tullut
2987: 12. 6. 1978 ollut ohjaa!ffiallaan ja omistamal-     esille Jyväskylän raastuvanoikeudessa. Raastu-
2988: Iaan hen!ki:löautolla osallisena liikenneonnetto-   vanoikeus oli 8. 8. 1978 julistamallaan päätök-
2989: muudessa, jossa toisena osapuolena oli ollut        sellä tuominnut M. J:n varomattomuudesta lii-
2990: Jyväskylän kaupungin omistama ja K. K:n oh-         kenteessä sakkorangaistukseen. M. J. oli valit-
2991: jaama pakettiauto. Jyväskylän poliisilaitoksen      tanut raastuvanoikeuden päätöksestä Vaasan
2992: toimittamassa liikennerikkomuksen esitutkin-        hovioikeuteen.
2993: nassa oli M. J:tä käsitelty rikoksesta epäiltynä
2994: 62
2995: 
2996:     Kirjoituksessaan M. J. katsoi, että Jyväsky-       Jyväskylän poliis1mestari Risto Mäkinen
2997: län poliisin tut:kimu:kst kolaripaikalla olivat     iLmoitti 12. 6. 1981 päivätyssä lausunnossaan
2998: jääneet puutteellisiksi. Poliisi oli hänen mie-     yhtyvänsä vt. poliisimestari Timosen ai!kaisem-
2999: lestään lisäksi menetellyt virheellisesti siinä,    paan lausuntoon. Mäkisen mieLestä vastaisuu-
3000: että se oli ennakollisesti ottanut kantaa syyl-     dessa virka-apukirjeessä voisi oUa aina:kin mai-
3001: lisyyskysymykseen käsittelemällä M. J :tä syyl-     ninta, että esitäytetty rangaistusvaatimusilmoi-
3002: liseksi epäiltynä ja toista autoa kuljettanutta     tus kuulustelutfiaisuuden jälkeen täydennettynä
3003: K. K:ta asianomistajana. Kun M. J. oli kut-         voitiin antaa syylliseksi epäiliylle tiedoksi vain,
3004: suttu kuulusteltavaksi Jyväskylän nimismies-        mikäli hän oli syyllisyytensä hyväksynyt ja ta-
3005: piirin poliisasemalle, kuulustelijana toiminut      paus va~kutti riidattomalta. Tämä sillä edelly.
3006: konstaapeli oli esittänyt hänelle valmiiksi täy-    ty,ksellä, että tuollainen menettely, joka no-
3007: tetyn rangaistusvaatimusilmoituksen ja lausu-       peutti asian käsittelyä ja perustui vahvaan
3008: nut, että "täällä on Jyväskylän poliisilaitoksen    poliisikäytäntöön, yleensä katsottiin asianmu-
3009: kirjoittama sakkolappu valmiina, mutta suori-       kaiseksi.
3010: tetaan se kuulustelu nyt kumminkin". M. J.              Päätöksenään apulaisoiikeusasiamies lausui
3011: piti tätä menettelyä virheellisenä ja häntä louk-   seuraavaa.
3012: kaavana.                                                Rikostutkintaa koskevan poliisin käskyleh-
3013:     Jyväskylän vt. poliisimestari Teuvo Timonen     den n:o 5/1970 V osastossa määrättiin muun
3014: ja Jyväskylän piirin nimismies sekä nimismies-      muassa, että kuulusteltavalle oli ennen häneen
3015: piirissä palveleva komisario Arto Hokkanen          kohdistuvan toimenpiteen aloittamista, mikäli
3016: antoivat apulaiso~keusasiamiehen pyynnöstä          mahdollista, ilmoitettava hänen asemansa tut-
3017: asiasta lausuntonsa.                                kittavaan asiaan nähden. Aseman ilmoittami-
3018:     Lisäksi tänne hankittiin Jyväskylän nimis-      sella oli oikeudellista merkitystä erityisesti sen
3019: miespiirin kansliasta jäljennös asianomaisesta      johdosta, että muussa ominaisuudessa kuin ri-
3020: virka-apupyynnöstä. Jyväskylän poliisilaitok-       koksesta epäiltynä kuulusteltava oli velvollinen
3021: sessa sillon palvelleen ylikonstaapelin Matti       puhumaan totta rikoslain 17 luvun 4 §: ssä
3022: Kivelän allekirjoittama virka-apupyyntö kuului      säädetyn rangaistuksen uhalla. Jyväskylän po-
3023: seuraavasti: "Pyydetään syylliseksi epäiltynä       liisi oli siten tältä osin menetellyt käskyleh-
3024: kuulusternaan Dkkakoskella Länsiranta 4 as. 2       dessä annettujen määräysten mukaisesti. Polii-
3025: asuvaa majuri M. J: tä oheisesta ilmoituksesta       sin tekemä ratkaisu oli perustunut sillä het-
3026: selviävän liikennevaurion johdosta ja samalla       kellä tiedossa olleisiin olosuhteisiin ja seikkoi-
3027: tiedoksiantamaan oheisena oleva rangaistusvaa-      hin.
3028: timusilmoitus puuttuvilta osiltaan täydennetty-        Hankitusta selvityksestä apulaisoikeusasia-
3029: nä." Tämän johdosta apulaisorkeusasiamies           mies havaitsi myös, että Jyväskylän poliisilai-
3030: pyysi vielä Jyväskylän poliisimestaria varaa-       tOksessa silloin palvellut ylikonstaapeli Matti
3031: maan silloin jo eläkkeelle siirtyneelle entiselle   Kivelä oli lähettänyt Jyväskylän nimismiespiirin
3032: ylikonstaapeliHe Matti Kivelälle tilaisuuden an-    kansliaan edellä toistetun virka-apupyynnön ja
3033: taa vastineensa asiassa sekä poliisimestaria an-    sen mukana rangaistusvaatimusilmoituslomak~
3034:  tamaan siitä oman lausuntonsa.                     keen, johon hän oli valmiiksi merkinnyt muun
3035:     Eläkkeellä oleva viikonstaapeli Kivelä esitti   muassa rikkomuksen teonkuvauksen ja rikos-
3036: 8. 6. 1981 päivätyssä lausunnossaan muun            oi:keudellisen yksilöinuin sekä päiväsakkojen
3037: muassa seuraavaa. Hän oli tehnyt virka-apu-         lukumäärän. Jyväskylän nimismiespiirissä pal-
3038: pyynnön normaalin käytännön mukaisesti alle-        veleva konstaapeli Sivula oli esittänyt M. J :lle
3039:  kirjoittamallaan kirjeellä. Siihen saakka esiin    tuon lomakkeen ryhtyessään virka-apupyynnön
3040:  tulleiden seikkojen perusteella syyllisyyskysy-    mukaisesti kuulustelemaan häntä lomllikkeelle
3041:  mys oli ollut ilmeisen selvä, minkä johdosta       merkitystä rikkomuksesta epäiltynä. Suoritet-
3042:  hän oli samassa kirjeessä pyytänyt antamaan        tuaan M. J:n kuulustelun Sivula oli puuttu-
3043:  tiedoksi rangaistusvaatimuksen, mistä vielä        vilta osin täyttänyt lomakkeen ja sitten anta-
3044:  puuttuivat merkinnät syytetyn ansioruloista,       nut rangaistusvaatimuksen tiedOiksi M. J :lle.
3045: huoltovelvollisuudesta, epäillyn lausumasta,           Käytännössä tapahtui toisinaan, että rangais-
3046:  päiväsakon hinnasta ja yhteissummasta sekä         tusvaatimusilmoituslomake jo ennen epäillyn
3047:  rangaistusvaatimuksen tiedoksiannosta. Kivelän     kuulustelemista täytettiin joiltakin osin. Me-
3048:  mielestä juttu oli hoidettu joka suhteessa nor-    nettely oli puolustettavissa, koska se nopeutti
3049:  maalin käytännön mukaisesti.                       epäillyn kuulemista. Apulaisoi:keusasiamiehen
3050:                                                                                                    63
3051: 
3052: mielestä ei kuiten:..kaan voitu pitää hyväksyttä-   }'lksilöinti sekä vaadittava rangaistus ja mah-
3053: vänä, että lomakkee'lle jo ennen rikoksesta         dollinen menettämisseuraamus. Sitä vastoin
3054: epäillyn kuulustelua merkittiin valmiilksi rik-     rikkomuksesta epäillyn kuulustelu samoin kuin
3055: komuksen y~ksilöinti ja päiväsakkojen lukumää-      rangaistusvaatimuksen tiedoksiauto voivat ta-
3056: rä. Epäillyn kuulustelussa saattoi nimittäin        pahtua virtka-aputeitse muussa poliisipiirissä.
3057: tulla esiHe seikkoja, jotka vaikuttivat rikk:o-        Virka-apuasioissa katsottiin vatkiintuneesti,
3058: muksen tosiasiallisen ja oikeudellisen luonteen     että ensisijaisesti virka-avun pyytäjä vastasi
3059: arviointiin sekä rangaistuksen mittaamiseen.        siitä, että pyydetty toimenpide oli lain ja an-
3060:    Käsiteltävänä olevassa asiassa menettely oli     nettujen määräysten mukainen. Periaate mainit-
3061: apulaisoilkeusasiamiehen mielestä ollut arvelut-    tiin myös virka-avusta rikostutkinnassa annetun
3062: tavaa myös poliisipiirien keskinäistä alueellista   poliisin käskylehden n:o 1/1970 IV osastossa.
3063: toimivaltajakoa koskevien säännösten ja peri-       Tällä perusteella apulaisoikeusasiamies katsoi,
3064: aatteiden kannalta tarkasteltuna. Rangaistus-       että edellä selostetusta hänen virheellisenä pitä-
3065: määräyslain 3 §: stä ja oikeudenikäymiskaaren       mästään menettelystä oli ollut vastuussa virka-
3066: 10 luvun 21 §:stä hän katsoi ilmenevän, että        apupyynnön tehnyt, silloin Jyväskylän poliisi-
3067: myös rangaistusmääräysteitse käsiteltävissä ri-     laitoksessa palvellut ylikonstaapeli Kivelä. Kos-
3068: kosasioissa oli pääsääntöisesti rikoksen teko-      ka edellä selostettuja kysymyksiä kuitenkin
3069: paikan syyttäjä tai poliisi toimivaltainen esit-    saatettiin pitää jonkin verran tulkinnanvaraisi-
3070: tämään rangaistusvaatimuksen. Rangaistusvaati-      na, Kivelän menettely ei antanut apulaisoikeus-
3071: muksen olennaisten ainesosien osalta ratkaisu-      asiamiehen puolelta aihetta muuhun, kuin että
3072: valtaa ei voitu virtka-apupyynnöin siirtää toi-     hän toimittamalla Kivelälle jäljennöksen tästä
3073: sen poliisipiirin toimenhaltijalle. Olennaisia      päätöksestä saattoi käsityksensä viimeksi mai-
3074: ainesosia olivat hänen nähdäkseen ainakin rik-      nitun tietoon.
3075: komu!ksen teonkuvaus ja rikosoikeudellinen
3076: 
3077: 
3078: 5. Nimismiehelle annettu vakava huomautus useiden osamaksukaupasta annetun lain mukaiseen
3079: esineen poisottamiseen ja tilityksen toimittamiseen liittyneiden virheiden johdosta. Kysymys
3080:                    virka-avun antamisesta ja toimitusten tiedoksiannosta.
3081: 
3082:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 4235/          avustavan ulosottomiehen Tuula Vaattovaaran
3083: 30. 12. 1981, DN:o 807/80.                          selvitykset sekä antoi oman lausuntonsa.
3084:                                                        Lisäksi tänne hankittiin Kolarin piirin nimis-
3085:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        miehen ja avustavan ulosottomiehen selityk-
3086: saan, huhtikuun 21 päivälle 1980 päivätyssä         set.
3087: kirjoituksessa E. ]. kertoi, että Kolarin piirin
3088: nimismies oli virka-aputoimenpiteenä ottanut
3089: hänen osamaksusopimuksella ostamansa auton            Ratkaisu
3090: takaisin myyjälle ja suorittanut ostajan ja myy-        Saadusta selvityksestä kävi ilmi, että A. Oy-
3091: jän välillä osamaksukaupasta annetun lain mu-       nimisen yhtiön pyydettyä Kolarin piirin nimis-
3092: kaisen tilityksen, jossa auton arvoksi oli vah-     miehelle 13. 11. 1979 saapuneessa hakemukses-
3093: vistettu 350 markkaa. E. J. oli saanut nimis-       sa E. J:lle 18. 11. 1974 tehdyllä osamaksusopi-
3094: miehen toimenpiteistä tiedon vasta sen jälkeen,     muksella myydyn henkilöauton poisottamista ja
3095: kun hän oli 4. 3. 1980 maksanut viimeisen osa-      tilityksen toimittamista, nimismies Varis oli
3096: maksuerän. E. J. oli aikanaan myyjän kanssa         päättänyt antaa pyydettyä virka-apua. Tässä
3097: sopinut, että hän saisi maksuvaikeuksiensa          tarkoituksessa ulosottomies Tuula Vaattovaara
3098: vuoksi maksaa lopun osamaksuhinnasta, 500           oli nimismiehen määräyksestä 20. 11. 1979
3099: markkaa, sovitun maksuajan jälkeen sitä mu-         suorittanut mainitun henkilöauton poisoton il-
3100: kaa kuin kykeni. E. J. pyysi tutkimaan, oliko       moittamatta siitä E. J :lle ennakolta, vaikka ni-
3101: nimismies menetellyt lainmukaisesti.                mismiehen tiedossa oli ollut, että E. ]. oli tuol-
3102:                                                     loin ollut Oulun lääninvankilassa suorittamas-
3103:   Hankitut selvitykset                              sa hänelle tuomittua vankeusrangaistusta. Vaat-
3104:    Lapin läänin poliisitarkastaja toimitti tänne    tovaara oli samalla kertaa antanut suorittamas-
3105:  Kolarin piirin nimismiehen Lippo Variksen ja       taan poisottamisesta sekä tilityksen ajankoh-
3106: 64
3107: 
3108: dasta tiedon tuolloin yksin kotona olleelle          mäistä erää lukuunottamatta sopimuksessa mai-
3109: E. J :n 16 vuotta täyttäneelle tyttärelle ja so-     nittu. Lomakkeiden käyttämistä koskevien
3110: pinut, että tämä ilmoittaisi asiasta edelleen        säännösten tarkoituksena oli, että kaikki osa-
3111: äidilleen.                                           maksukaupan kannalta oleelliset seikat tulivat
3112:    Varis oli toimittanut osamaksukaupasta an-        osamaksusopimuksiin merkityiksi. Tämän vuok-
3113: netun lain 3 §:n mukaisen tilityksen virka-          si määräysten mukaisten lomakkeiden käyttä-
3114: huoneessaan 3. 12. 1979 kello 10. Kumpi-             minen oli säädetty myös virka-avun antamisen
3115: kaan asianosainen ei ollut ollut toimituksessa       edellytykseksi. Koska edellä mainittuja, virka-
3116: läsnä. Tilityksessä oli myyjän hyväksi luettu        avun antamisen kannalta oleellisia seikkoja ei
3117: maksamatta olleet erääntyneet maksuerät 485          ollut mainittu hakemukseen liitetyssä osamak-
3118: markkaa 26 penniä, korot 719 markkaa 67              susopimuksessa, Variksen ei olisi tullut antaa
3119: penniä, takaisinottokustannukset 500 markkaa         yhtiölle virka-apua auton pois ottamiseksi eikä
3120: ja toimituskulut 107 markkaa 80 penniä eli yh-       suorittaa myöskään osamaksukaupasta annetun
3121: teensä 1 812 markkaa 73 penniä. Kun ostajan          lain 3 §: n mukaista tilitystä.
3122: hyväksi oli luettu varakatsastusmiehen anta-             Osamaksukaupasta annetun lain 9 § :n 3 mo-
3123: man arviotodistuksen mukainen arvo 350               mentin mukaan ulosottomiehen oikeudesta an-
3124: markkaa, oli tullut erotukseksi myyjän hyväksi       taa virka-apua esineen poisottamiseksi ostajan
3125: 1 462 markkaa 7 3 penniä. Nimismies Varis oli        poissaolasta huolimatta oli vastaavasti voimas-
3126: määrännyt auton luovutettavaksi myyjäyhtiölle        sa, mitä ulosottolain 3 luvun 26 ja 27 §:ssä
3127: ja ostajan suorittamaan yhtiölle mainitun ero-       ulosmittauksesta oli säädetty. Viimeksi mainit-
3128: tuksen 1 462 markkaa 73 penniä. Virka-avus-          tujen säännösten mukaan poisottaminen voitiin
3129: ta laadittu pöytäkirja oli 4. 12. 1979 postitettu    velallisen poissa ollessa toimittaa vain, jos il-
3130: hakijayhtiölle, mutta E. J :lle ei ollut annettu     moitus pois ottamisesta oli annettu hänelle
3131: tietoa toimituksesta myöskään jälkikäteen.           tiedoksi viimeistään päivää ennen toimitusta.
3132:    Osamaksukaupasta annetun lain 9 §:n mu-           Nimismies Variksen ei olisi siten tullut mää-
3133: kaan myyjällä oli oikeus hakea virka-apua esi-       rätä Vaattovaaraa toimittamaan pois ottamista
3134: neen takaisin ottamiseksi, jos sopimus oli teh-      huolehtimatta ensin siitä, että E. J:lle oli an-
3135: ty saman lain 1 a §:n 1 momentissa sääde-            nettu pois ottamisesta ennalta tieto siinä jär-
3136: tyllä tavalla. Sen mukaan osamaksukaupasta oli       jestyksessä, kuin tiedoksiannosta hallintoasiois-
3137: tehtävä erityiselle lomakkeelle päivätty kirjalli-   sa annetussa laissa oli määrätty.
3138: nen sopimus, joka oli myyjän tai hänen edus-             Laissa ei ollut säännöksiä siitä, millä tavoin
3139: tajansa sekä ostajan allekirjoitettava. Kauppa-      tilityspyynnöstä oli ilmoitettava hakijan vasta-
3140: ja teollisuusministeriö oli osamaksukaupasta         puolelle. Nimismies voi kuitenkin suorittaa ti-
3141: annetun lain 19 a §:n nojalla antanut tarkem-        lityksen vain huolehdittuaan siitä, että hakijan
3142: mat määräykset käytettävistä lomakkeista osa-        vastapuoli oli saanut hyvissä ajoin tiedon tili-
3143: maksukaupan lomakkeista ja hintailmoittelus-         tyksen ajasta ja paikasta. Tämä oli ensiarvoisen
3144: ta 18. 6. 1973 antamassaan päätöksessä (73/          tärkeää sen vuoksi, että tilitys merkitsi myyjän
3145: 513). Päätöksen 1 §:n 3 momentin mukaan              ja ostajan välisen velkasuhteen vahvistamista
3146: lomakkeeseen oli merkittävä muun muassa              yksipuoliseen tuomioon verrattavalla tavalla.
3147: luottoaika, maksuerien lukumäärä, maksuväli,         Osamaksukaupasta annetun lain 16 §:n mu-
3148: erien markkamäärät, ensimmäisen erän eräpäi-         kaan ostajan jäädessä tilityksessä myyjälle vel-
3149: vä ja jolleivät maksuvälit olleet samanlaiset        kaa ja tyydyttyä toimitukseen tai ulosottohal-
3150: muidenkin erien eräpäivät.                           tijan annettua ostajan valituksen johdosta pää-
3151:    E. J:n ja myyjän edustajan 18. 11. 1974 al-       töksensä myyjällä oli oikeus saada näin vahvis-
3152: lekirjoittamassa kirjallisessa osamaksusopimuk-      tettu saatavansa perityksi niin kuin lainvoiman
3153: sessa oli jäljelle jäävä osa kauppahinnasta          saaneen tuomion täytäntöönpanosta oli säädet-
3154: 11 376 markkaa sovittu suoritettavaksi 18:ssa        ty. Nimismies Varis oli menetellyt virheellises-
3155: 632 markan määräisessä erässä, joista ensim-         ti jättäessään huolehtimatta siitä, että tilityk-
3156: mäinen etääntyi 15. 12. 1974. Sopimuksessa ei        sen aika ja paikka oli annettu tiedoksi E. J:lle,
3157: sensijaan ollut mainintaan erien maksuvälistä        vaikka Varis oli tiennyt E. J:n olevan Oulun
3158: eikä luottorajasta. Siinä oli määrätty, että         lääninvankilassa.
3159: erääntyneille, maksamattamille osamaksuerille            Varis ei ollut myöskään pyrkinyt korjaa-
3160: oli suoritettava eräpäivästä lukien 14 % :n kor-     maan virhettä lähettämällä päätöstä jälkikäteen
3161: ko. Erääntymispäiviä ei sen sijaan ollut ensim-      E. J:lle tiedoksi. Se olisi ollut E. J :n oikeus-
3162:                                                                                                       65
3163: 
3164: turvan kannalta tärkeää, koska osamaksukau-          poliisilaitokselle kuulusteltavaksi.
3165: pasta annetun lain 13 § :n 1 momentin mu-               Poliisimestarin huomiota samalla kiinnitetty
3166: kaan E. J :llä olisi ollut oikeus valittaa 20 päi-   eräisiin poliisilaitoksella käytössä olevan kutsu-
3167: vän kuluessa tilitystoimituksesta ulosoton halti-    loma!kkeen puutteisiin (apulaisoikeusasiamiehen
3168: jalle. E. J :llä olisi ollut mainitun säännöksen     päätös n:o 2117/11.6. 1981, DN:o 1486/
3169: 3 momentin mukaisesti mahdollisuus hakea             80).
3170: poisotto- ja tilitystoimenpiteisiin takaisinsaan-
3171: tia nostamalla myyjäyhtiötä vastaan kanne               8. Avustavalle ulosottomiehelle huomautet-
3172: asianmukaisessa alioikeudessa kuuden kuukau-         tu pakkohuutokaupassa tapahtuneesta hyvän
3173: den kuluessa toimituspäivästä. Esiin tulleissa       ulosottokäytännön   vastaisesta   menettelystä
3174: olosuhteissa tämä oikeusturvakeino ei olisi           (päätös n:o 2402/17.7.1981, DN:o 33/80).
3175: ollut vaikeuksitta E. J:n käytettävissä.               9. Nimismiehen menettelyä arvosteltu sen
3176:    Koska Vaattovaara oli suorittanut edellä ker-     johdosta, ettei hän ollut viivyttelemättä tehnyt
3177: rotut toimenpiteensä Variksen hänelle ulosotto-      syyttämä ttäj ättämispää töstä (apulaisoikeusasia-
3178: lain 1 luvun 4 §:n nojalla antaman määräyksen        miehen päätös n:o 3262/15. 10. 1981, DN:o
3179: perusteella ja kun Varis oli ollut mainitun          280/81).
3180: säännöksen mukaan velvollinen valvomaan, et-            10. Apulaisnimismies oli perustellut syyttä-
3181: tä ulosottoapulaisena toiminut Vaattovaara           mättäjättämispäätöstään sillä, ettei ollut riida-
3182: täytti velvollisuutensa ja noudatti lakia ja ase-    tonta, oliko kyseessä rangaistavaksi säädetty
3183: tuksia, ei asia antanut Vaattovaaran osalta          teko vai ei. Hänen huomionsa kiinnitetty sii-
3184: aihetta muuhun, kuin että apulaisoikeusasia-         hen, että hänen olisi ,tullut ensin ratka1sta,
3185: mies saattoi edellä kerrotuo vastaisuuden va-        täyttikö teko rikoksen tunnusmerkistön ja, mi-
3186: ralta hänen tiedokseen. Ottaen huomioon kai-         käli vastaus oli kielteinen, tällä perusteella
3187: ken asiassa esiintulleen, ei E. J:n kirjoitus        jättää syyte nostamatta. Muussa tapauksessa
3188: myöskään nimismies Variksen osalta antanut           hänen olisi tullut ratkaista kysymys, oliko syy-
3189: aihetta muuhun, kuin että apulaisoikeusasia-         te jätettävä nostamatta muulla, toissijaisena
3190: mies saattoi tämän päätöksen vastaisen varalle       pidettäväilä perusteella (kirje Palikanon piirin
3191: virheiden suureen määrään nähden vakavana            apulaisnimismiehelle n:o 3922/3. 12. 1981,
3192: huomautuksena nimismies Varikselle tiedoksi.         DN:o 1677 /81).
3193: Tässä tarkoituksessa hän lähetti jäljennökset
3194: tästä päätöksestä Varikselle ja Vaattovaaralle.         11. Nimismiehelle annettu huomautus vii-
3195:                                                      vyttelystä pyydetyn selvit)'lksen ja lausunnon
3196:                                                      antamises~a sekä tutkinta-asiakirjojen palautta-
3197:                                                      misessa (apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o
3198:                                                      3938/3. 12. 1981 DN:o 1678/80).
3199:                                                         12. Kuolinpesän irtaimiston ostanut hen-
3200:                                                      kilö oli havaittuaan useita vuosia myöhemmin
3201:    Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-    ostamaansa irtai:mistoon sisältyvän kaksi tasku-
3202: tomusvuonna seitsemässä tapauksessa annettu          asetta tiedustellut kotikaupunkinsa poliisimes-
3203: huomautus poliisi-, syyttäjä- tai ulosottoviran-     tarilta, miten hänen oli meneteltävä kyseisten
3204: omaiselle asioissa, joiden merkitystä oli muu-       aseiden suhteen. Poliisimestari oli takavari-
3205: toin pidettävä vähäisenä:                            koituaan aseet määrännyt vain kuolinpesän
3206:    6. Nimismiehelle huomautettu sen johdosta,        hoitajalle tiedoksi autamailaan päätöksellä tä-
3207: ettei hän ollut luvatonta metsästystä koske-         män luovuttamaan aseet 30 vuorokauden ku-
3208: vassa jutussa tehnyt syytteen vanhentumisajan        luessa sellaiselle he111kilölle, jolla oli laillinen
3209: loppuun mennessä ratkaisuaan syytteen nosta-         oikeus hankkia aseet itselleen. Koska kyseinen
3210: misesta tai syyttämättä jättämisestä (päätös         päätös oli osoitettu väärälle henkilölle ja asei-
3211: n:o 65/8. 1. 1981, DN:o 1689/79).                    den oikea omistaja oli tämän johdosta me-
3212:                                                      nettänyt puhevaltansa asiassa, on poliisimes-
3213:    7. Poliisikonstaapelin menettelyä arvosteltu      tarin menettelyä arvosteltu (apulaisoikeusasia-
3214: sen johdosta, ettei hän ollut ilmoittanut kuu-       miehen päätös n:o 4170/23. 12. 1981, DN:o
3215: lustelun aihetta kutsuessaan kirjeellä henkilön      366/81).
3216: 
3217: 9 168200326Y
3218: 66
3219: 
3220:                         D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat
3221: 
3222: 1. Reserviupseerikoulussa kouluttajana toimineelle yliluutnantille annettu huomautus sen vuoksi,
3223: että hän oli upseerioppilaita ojentaessaan toiminut harkitsemattomasti ja yleisen palvelusohje-
3224:                             säännön eräiden määräysten vastaisesti.
3225: 
3226:   Päätös n:o 337/29. 1. 1981, DN:o 1680/                 Edellä selvitetyn johdosta totesin, että ylei-
3227: 79.                                                   sen palvelusohjesäännön 3 luvun jakson B mu-
3228:                                                      kaan esimiehen tuli olla hyvänä esikuvana alai-
3229:    Upseerioppilas M. K:n ja 20:n muun upsee-         silleen. Esimies ei saanut jättää oikaisematta
3230: rioppilaan kanneltua minulle marraskuun 8            käskynalaisen tekemiä rikkomuksia ja laimin-
3231: päivälle 1979 päivätyssä kirjoituksessa siitä, et-   lyöntejä. Käskynalaisen oikaiseminen oli kui-
3232: tä Reserviupseerikoulun kurssilla n:o 161            tenkin tehtävä kiihtymättä ja loukkaamatta
3233: kenttätykistöpatterin II jacksen johtajana ja        käskynalaisen esimies- ja ihmisarvoa ja kun-
3234: kouluttajana toiminut yliluutnantti Pertti Joki-     niaa. Yliluutnantti Jokisen yllä kerrottu me-
3235: nen oli käyttäytynyt upseerioppilaita kohtaan        nettely ei ollut ollut yleisessä palvelusohjesään-
3236: epäasiallisesti ja koulutuksen tavoitteiden vas-     nössä esimiesasemassa olevalle sotilashenkilölle
3237: taisesti hankin yliluutnantti Jokisen selityksen     asetettujen vaatimusten mukainen. Näin ollen
3238: sekä sanotun koulun kenttätykistöpatterin pääl-      katsoin Jokisen menetelleen alaisiaan upseeri-
3239: likön, koulun johtajan ja pääesikunnan lausun-       oppilaita ojentaessaan sekä määräysten vastaises-
3240: not. Sen jälkeen lausuin asiassa antamassani         ti että myös harkitsemattomasti. Kun Reservi-
3241: päätöksessä muun muassa seuraavaa:                   upseerikoulun johtaja oli kuitenkin kiinnittä-
3242:    Saatujen selvitysten mukaan Reserviupseeri-       nyt Jokisen ja muiden kouluttajien huomiota
3243: koulun kenttätykistöpatterissa upseerioppilai-       asiaan eikä Jokisen menettelystä ollut aiheutu-
3244: den kouluttajana toiminut yliluutnantti Jokinen      nut upseerioppilaille vahinkoa tai vaaraa, en
3245: oli syksyllä 1979 oikaistessaan käskynalaisten-      tällä kertaa katsonut aiheelliseksi ryhtyä asias-
3246: sa upseerioppilaiden virheellisiä harjoitussuori-    sa muihin toimenpiteisiin kuin että lähettä-
3247: tuksia menetellyt muun ohella seuraavasti.           mällä pääesikunnan kautta jäljennöksen tästä
3248: Hän oli 18 päivänä lokakuuta 1979 kiireh-            päätöksestäni Jokiselle huomautin hänelle edel-
3249: tiessään harjoitusta suorittaneita alaisiaan pot-    lä selostetusta virheellisestä menettelystä ja
3250: kaissut ja huitaissut heidän peräänsä, 2 päivä-      kiinnitin hänen huomiotaan vastaisen varalle
3251: nä marraskuuta 1979 käyttänyt alaisistaan vir-       siihen, että sotilasesimiehenä hänen tuli koh-
3252: heellisen suorituksen johdosta halventavaa ni-       della varusmiehiä yleisen palvelusohjesäännön
3253: mitystä ja maastoharjoitusten yhteydessä epä-        edellyttämällä ja muutenkin asianmukaisella ta-
3254: asiallisella tavalla moittinut eräiden oppilaiden    valla.
3255: tulisuunnitelmapiirroksia. Lisäksi hän oli kan-         Jäljennös tästä päätöksestä lähetettiin myös
3256: telun erään allekirjoittajan, upseerioppilas K.      pääesikunnalle tiedoksi.
3257: P:n toiminnan johdosta uhannut painaa hänen
3258: päänsä vieressä olleeseen jokeen.
3259: 
3260: 
3261: 
3262: 2. Komppanian päällikölle huomautettu hänen virka-asemaansa nähden sopimattomasta menet-
3263:          telystä hänen leikattuaan itse eräiden alaistensa varusmiesten hiukset.
3264: 
3265:   Päätös n:o 4158/18. 12. 1981, DN:ot 906,           kaljuksi. Toiselle varusmiehelle Lind oH myön-
3266: 926/81.                                              tänyt lohdutukseksi iltaloman seuraavan vuoro-
3267:                                                      kauden kello 6 saakka. Kirjoituksessaan Y. S.
3268:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         vaati Lindiltä 1 000 markan vahingonkorvauk-
3269: saan kirjoituksessa jääkäri Y. S. kertoi Kymen       sen kunnianloukkauksesta ja naurunalaiseksi
3270: jääkäripataljoonan 2. jääkärikomppanian pääl-        teettämisestä.
3271: likön kapteeni Lasse Lindin ajaneen henkilö-            Kapteeni Lindin menettelyä kysymyksessä
3272: kohtaisesti eräiden varusmiehenä palvelleiden        olevassa asiassa oli käsitelty myös eduskunnan
3273: alaistensa hiukset ilman heidän lupaansa lähes       oikeusasiamiehelle kuluvan vuoden kesäkuun
3274:                                                                                                   67
3275: 
3276: 24 päivänä saapuneessa nimettömässä kirjeessä.      käripataljoonan 2. jääkärikomppanian päällik-
3277:     Y. S:n kirjoituksen johdosta pääesikunta,       könä toiminut kapteeni Lasse Lind oli hen-
3278: Kaakkois-Suomen sotilasläänin esikunta, Kymen       kilökohtaisesti leikannut eräiden kesäkuussa
3279: jääkäripataljoonan komentaja ja kapteeni Lind       1981 kotiutuneiden varusmiesten hiukset. Lau-
3280: antoivat lausuntonsa.                               sunnossaan Lind oli kieltänyt 1eikanneensa
3281:     Lausunnoista kävi ilmi, että kapteeni Lind      kenenkään hiuksia ilman asianomaisen suos-
3282: oli itse ldkannut joidenkin yksikössään palve-      tumusta ja toisaalta Y. S:n osalta Lind kertoi,
3283: levien varusmiesten muun muassa Y. S:n hiuk-        että Y. S. ei ollut esittänyt minlkäänlaista vas-
3284: set, koska hän oli pitänyt niitä ohjesäännön        taväitettä Lindin luvattua leikata tämän hiuk-
3285: sallimaa pitempinä. Ilmoituksensa mukaan            set itse. Tänne tulleista kirjoituksista ja saa-
3286: Lind oli suorittanut toimenpiteet asianomais-       duista selvityksistä oli pääteltävissä, että Lind
3287: ten varusmiesten suostumuksella. Toimenpi-          ei ollut pyytänyt hiusten leikkaamiseen nimen-
3288: teensä Lind oli perustanut yksikön päällikön        omaista suostumusta. Hän oli vain tulkinnut
3289: oikeuteen ja velvollisuuteen valvoa ja vaatia,      asianomaisen antaneen suostumuksensa tämän
3290: että hänen alaisensa varusmiehet huolehtivat        jättäessä esittämättä vastaväitteitä. Tätä ei
3291: siisteydestään ja ulkoasustaan ohjesääntöjen ja     voitu pitää hyväksyttävänä kun otettiin huo-
3292: määräysten edellyttämällä tavalla. Jääkäri          mioon yiksittäisen varusmiehen asema suh-
3293: Y. S:n osalta Lind kertoi tämän ilmoittaneen,       teessa komppanian päällil;:köön kysymyksessä
3294: ettei hänellä ollut ollut varaa mennä partu-        olevassa tilanteessa. Pidin varusmiesten hiusten
3295: riin. Tämän johdosta Lind oli luvannut lei-         leikkaamista komppanianpäällikön virka-ase-
3296: kata Y. S:n hiukset itse, mihin Y. S. ei ollut      maan sopimattomana toimena. Kun vahingon-
3297: esittänyt minkäänlaista vastaväitettä. Lind ei      korvausvaatimusten käsittely ei kuulunut edus-
3298: kertomansa mukaan myöskään ollut ajanut             kunnan oikeusasiamiehen toimivaltaan, asia ei
3299: Y. S:n hiuksia kaljuksi, vaan ohjesäännön edel-     puoleltani johtanut muihin toimenpiteisiin,
3300: lyttämään pituuteen. Lind kiisti myös myöntä-       kuin että annoin Lindille huomautuksen vas-
3301: neensä mitään iltalomaa lohdutukseksi. Hän ei       taisen varalle hänen edellä kerrotusta virheel-
3302: ollut loukannut kenenkään alaisensa kunniaa,        lisestä menettelystään.
3303:  eikä ollut halunnut tehdä ketään naurunalai-
3304:  seksi.
3305:     K)'imen jääkäripataljoonan komentaja eversti-
3306: luutnantti Auvinen katsoi kyseessä olleen Lin-
3307: din puoldta tiettyä liioittelua ja halua drama-        Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-
3308:  tisointiin, mistä Auvinen oli huomauttanut         tomusvuonna kahdessa tapauksessa annettu
3309:  Lindille.                                          huomautus seuraavissa merkitykseltään vähäi-
3310:     Pääesikunnan lausunnossaan esittämän mu-        sinä pidettävissä asioissa:
3311:  kaan ei ollut saatu näyttöä siitä, että Y. S.         3. Sotilasmestarin menettelyä arvosteltu sen
3312:  olisi kieltänyt kysymyksessä olevassa tilaisuu-    johdosta, että hän oli pitämänsä oppitunnin
3313:  dessa hiuksi:ensa leikkaamisen. Lindin menet-      aikana kohdellut epäasianmukaisesti erästä va-
3314:  telyä hänen i:tse leikatessaan varusmiesten        rusmiestä ja antanut varusmieskiriurille tehtä-
3315:  hiukset ei ollut pidettävä hänen virka-aseman-     viä, jotka eivät liittyneet puolustusvoimien toi-
3316:  sa huomioon ottaen sopivana, mistä syystä          mintaan (päätös n:o 1441/15. 4. 1981, DN:o
3317:  Kymen jääkäripataljoonan komentajan antamaa        36/80).
3318:  huomautusta oli pidetty asianmukaisena.
3319:                                                       4. Sotilasmestarille huomautettu sopimatto-
3320:    Päätöksenäni lausuin seuraavaa.                  man puhetavan käyttämisestä palveluksessa
3321:                                                     (päätös n:o 2922/17.9.1981, DN:o 1814/
3322:    Katsoin asiassa selvitetyn, että Kymen jää-      80).
3323: 
3324: 
3325:                        E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat
3326: 
3327: 1. Työvoimatoimikunta oli evännyt työttömyyskorvauksen hakijalta, joka oli eronnut työ-
3328: paikastaan sillä perusteella, että hänen oli katsottu olleen omasta syystään työttömänä. Kun
3329: hakijan työstä eroaminen oli johtunut perheen paikkakunnalta muutosta ja hänellä siten oli ollut
3330: 68
3331: 
3332: pätevä syy jättää työpaikkansa, oli työvoimatoimikunnan ratkaisua pidet~ v~rheellisenä: Työ-
3333: voimatoimikunta oli lisäksi laiminlyönyt ennen korvaushakemuksen ratkaisemista hankkia tar-
3334: kempi selvitys hakijan työstä eroamisen syistä. Toimikunnan tietoon saatettu käsitys sen menet-
3335:      telyn virheellisyydestä. Päätöksessä käsitelty myös päätöksen oikaisumahdollisuuksia.
3336: ',
3337: ~~
3338:   Päätös n:o 346/29. 1. 1981, DN:o 1515/              meisesti kohtuuton ja että se olisi voinut olla
3339: 79.                                                   myönteinen, mikäli kaikki olosuhteet olisivat
3340:                                                       olleet työvoimatoimikunnan tiedossa niin pe-
3341:     Kuopion kaupungista oleva keittäjä-kylmäk-        rusteellisesti kuin M. K:n kantelukirjoituksessa
3342:  kö M. K. pyysi lokakuun 8 päivälle 1979 päi-         oli kerrottu.
3343:  vätyssä kirjoituksessaan minua tutkimaan Kuo-           Lausunnossa viitattiin vielä työvoimaministe-
3344:  pion työvoimatoimikunnan noudattaman me-            riön työllisyysasetuksen soveltamista koskeviin,
3345:  nettelyn työttömyyskorvaushakemuksen hylkää-         toukokuun 11 päivänä 197 3 annettuihin oh-
3346:  mistä koskevassa asiassa. M. K. kertoi, että        jeisiin. Ohjeissa oli muun ohella mainittu, että
3347:  työvoimatoimikunta oli heinäkuun 17 päivänä          "perheellisten hakijoiden kysymyksessä ollessa
3348:  1979 tekemällään päätöksellä työllisyysasetuk-      on syytä noudattaa käytäntöä, jonka mukaan
3349:  sen 9 §:n 1 momentin 5 kohdan nojalla hylän-        naispuolinen hakija, jolla on alaikäisiä lapsia,
3350:  nyt hänen työttömyyskorvaushakemuksensa ja          voi kieltäytyä toiselle paikkakunnalle tarjotusta
3351:  samalla määrännyt, ettei hänelle voitu maksaa        työstä, ellei kotonakäynti päivittäin ole mah-
3352:  työttömyyskorvausta saman heinäkuun 6 päi-          dollista. Mikäli perheen lapset ovat jo aikuisia
3353:  vän ja seuranneen elokuun 16 päivän väliseltä       tai kysymyksessä on lapseton pariskunta, on
3354:  ajalta. Päätöksen perustelujen mukaan hänen         hakijan yleensä otettava vastaan työ, joka on
3355:  katsottiin olevan omasta syystään työttömänä,       sellaisen etäisyyden päässä, että viikottaiset ko-
3356:  koska hän oli sanotun heinäkuun 6 päivänä           tonakäynnit ovat mahdollisia." Käsiteltäessä
3357: eronnut työpaikastaan. M. K. ei ollut valitta-       työllisyysasetuksen 9 §:n 1 momentin 5 koh-
3358: nut työttömyyskorvaushakemuksensa hylkäämi-          dan soveltamista oli ohjeissa mainittu, että
3359: sestä, koska hän oli luullut työvoimatoimikun-       "työvoimatoimikunnan on vaadittava tarkka
3360: nan päätöstä oikeaksi. Myöhemmin hän oli kui-        selvitys hakijan edellisten työsuhteiden päätty-
3361: tenkin tullut vakuuttuneeksi, että päätös ei         misen syistä tai siitä, minkä takia hakija on
3362: voinut olla oikea, koska hän oli eronnut työs-       jäänyt vaille työtä ennen korvauksen hakemis-
3363: tä paikkakunnalta poismuuton takia. M. K. ja         ta. - On huomattava, että aiheen työstä eroa-
3364: hänen miehensä sekä perheen alaikäinen lapsi         miselle on oltava pätevä, jotta henkilölle voi-
3365: olivat asuneet Outokummussa, jossa M. K. oli         daan myöntää korvausta. Työstä eroamisen
3366: ollut helmikuun 15 päivästä 1979 alkaen erään        pätevyyttä harkittaessa tulevat kysymykseen sa-
3367: yhtiön palveluksessa äitiyslomalla olevan kah-       mat näkökohdat kuin edellä työstä kieltäyty-
3368: vion emännän sijaisena. M. K:n mies oli ollut        misen yhteydessä on mainittu. Työvoimatoi-
3369: työttömänä, kunnes hän oli kesäkuussa 1979           mikunnan on mahdollisuuksien mukaan selvi-
3370: saanut työpaikan ja asunnon Kuopiosta. Outo-         tettävä työpaikalla eroamishetkellä vallinneet
3371: kummun ja Kuopion välimatkan, noin 100 kilo-         olosuhteet."
3372: metrin johdosta perhe ei voinut asua kahdella           Työvoimatoimikunnan oheistamasta M. K:n
3373: paikkakunnalla. M. K. oli sen vuoksi ja sen joh-     työttömyyskorvaushakemuksen         jäljennöksestä
3374: dosta, että hänen työnsä oli ollut tilapäistä, sa-   ilmeni, että M. K. oli työsuhteen päättymisen
3375: noutunut irti siitä ja muuttanut Kuopioon mie-       syyksi merkinnyt oman pyynnön paikkakunnal-
3376: hensä saamaan asuntoon. Kun häneen ei siten          ta muuton takia.
3377: voitu katsoa olleen omasta syystään työtön,             Kuopion työvoimapiirin toimisto esitti lau-
3378: M. K. esitti, että hänelle tulisi maksaa työttö-     sunnossaan, että sen mielestä työvoimatoimi-
3379: myyskorvaus viideltä viikolta.                       kunta ei ollut menetellyt voimassa olleiden
3380:    Kirjoituksen johdosta pyysin työvoimaminis-       säännösten vastaisesti.
3381: teriötä ja Kuopion työvoimatoimikuntaa anta-            Työvoimaministeriö viittasi lausunnossaan
3382: maan lausunnon. Lausunnon toimitti lisäksi           edellä selostettuihin ministeriön ohjeisiin ja
3383: Kuopion työvoimapiirin toimisto.                     katsoi, että M. K:lla oli ollut pätevä syy erota
3384:    Kuopion työvoimatoimikunta esittl, että           tilapäisestä työstään. Perusteluina ministeriö
3385: M. K:n kantelukirjoituksessaan mainitsemista         mainitsi sen, että M. K:lla oli alaikäinen lapsi,
3386: syistä työvoimatoimikunnan päätös oli ollut il-      että perheen asumiskustannukset olisivat muo-
3387:                                                                                                       69
3388: 
3389: dostuneet ilmeisen kohtuuttomiksi, jos perhe          toon. Nyttemmin saamani tiedon mukaan työ-
3390: olisi asunut kahdessa paikassa ja että M. K:n         voimaministeriön kanta itseoikaisun käyttämi-
3391: puoliso oli saanut pysyvän työn Kuopiosta.            seen nähden oli kuitenkin kielteinen, mistä
3392:     Päätöksessäni lausuin seuraavaa.                  syystä päätökseni sisältöä ei myöskään ollut
3393:     Työvoimaministeriön lausunnossa mainittu-         ilmoitettu työvoimatoimikunnille. Käytännös-
3394: jen seikkojen johdosta M. K:lla oli ollut työlli-     sä työvoimatoimikunnat eivät näin ollen olleet
3395: syysasetuksen 9 § :n 1 momentin 5 kohdassa            oikaisseet päätöksiään.
3396:  tarkoitettu pätevä syy erota työstään. Kuopion          Mitä tuli kysymyksessä olevan työvoimatoi-
3397: työvoimatoimikunta oli näin ollen hylätessään         mikunnan päätöksen purkamiseen korkeimman
3398: M. K:n työttömyyskorvaushakemuksen mene-              hallinto-oikeuden toimesta ylimääräisestä muu-
3399: tellyt virheellisesti. Havaitsin, että työvoimavi-    toksenhausta hallintoasioissa annetun lain no-
3400: ranomaiset eivät myöskään olleet, niin kuin           jalla, niin purkaminen oli mahdollista vain,
3401: työvoimaministeriön edellä selostetut ohjeet          mikäli lain 6 §: ssä säädetyt edellytykset olivat
3402: olisivat edellyttäneet, hankkineet ennen hake-        olemassa. Sanottujen säännösten mukaan hal-
3403: muksen käsittelyä tarkempaa selvitystä M. K:n         lintopäätös voitiin purkaa 1) jos asiassa oli ta-
3404: työstä eroamisen syistä, vaikka M. K. korvaus-        pahtunut menettelyvirhe, joka oli voinut olen-
3405: hakemuksessaan oli nimenomaan viitannut               naisesti vaikuttaa päätökseen; 2) jos päätös
3406: paikkakunnalta muuttamiseen. Tässäkin suh-           perustui ilmeisesti väärään lain soveltamiseen
3407: teessa oli siten menetelty virheellisesti.            tai erehdykseen, joka oli voinut olennaisesti
3408:    Arvioidessani työvoimatoimikunnan sanotun          vaikuttaa päätökseen, tai 3) jos asiaan oli tul-
3409: menettelyn aiheuttamia toimenpiteitä totesin,         lut sellaista uutta selvitystä, joka olisi olennai-
3410: että kun M. K. ei ollut hakenut muutosta työ-         sesti voinut vaikuttaa päätökseen, eikä haki-
3411: voimatoimikunnan päätökseen, vaikka hänellä           jasta johtunut, että uutta selvitystä ei ollut
3412: oli ollut siihen tilaisuus, oli korvauksen epää-      aikanaan esitetty.
3413: mistä koskeva ratkaisu saanut lainvoimsn. Kun            Joskin katsoin työvoimatoimikunnan toimi-
3414: työvoimaviranomaiset olivat edellä selostetun         neen edellä kerrotulla tavalla virheellisesti, oli
3415: mukaisesti katsoneet, että korvaushakemusta ei        kysymys työllisyysasetuksen 9 §:n 1 momentin
3416: olisikaan tullut hylätä, oli tarkasteltava, mitä     5 kohdan säännösten soveltamisesta esillä ole-
3417: mahdollisuuksia työvoimatoimikunnan päätök-          vassa tapauksessa mielestäni kuitenkin siinä
3418: sen muuttamiseen oli, edellyttäen, että työttö-      määrin tulkinnanvarainen, ettei puoleltani ollut
3419: myyskorvauksen myöntämisen muut edellytyk-           syytä tehdä korkeimmalle hallinto-oikeudelle
3420: set olivat olemassa.                                 esitystä työvoimatoimikunnan päätöksen purka-
3421:    Erään kantelun johdosta joulukuun 5 päi-          miseksi. Päätöksen purkamista koskevan hake-
3422: vänä 1978 antamassani päätöksessä olin käsi-         muksen voi M. K. harkintansa mukaan tehdä
3423: tellyt hallintomenettelyssä yleisesti hyväksytyn     itse.
3424: itseoikaisun soveltumista työvoimatoimikuntien           Näistä syistä M. K:n kirjoitus ei johtanut
3425: päätöksiin. Päätökseni mukaan itseoikaisua voi-      puoleltani muuhun kuin lähettämällä jäljen-
3426: tiin käyttää esimerkiksi silloin, kun jälkeenpäin    nöksen tästä päätöksestäni Kuopion työvoima-
3427: havaittiin, että viranomaisen ratkaisu oli asian-    toimikunnalle saatoin edellä esittämäni käsityk-
3428: osaisen vahingoksi perustunut olennaisesti vir-      sen toimikunnan virheellisenä pitämästäni me-
3429: heellisiin tietoihin ratkaisuun vaikuttavista sei-   nettelystä sen tietoon vastaisen varalle. Lähetin
3430: koista. Lähetin tuon päätökseni työvoimami-          päätöksestäni jäljennöksen myös työvoimami-
3431: nisteriölle tiedoksi ja pyysin sitä saattamaan       nisteriölle tiedoksi mahdollisia toimenpiteitä
3432: esittämäni käsityksen työvoimatoimikuntien tie-      varten.
3433: 
3434: 2. Oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanin tiedekunnalle antamaan kirjalliseen lausuntoon oli
3435: sisältynyt paikkansa pitämättömiä tietoja eräästä viran hakijasta. Tämän johdosta dekaanin
3436:                                     menettelyä arvosteltu.
3437:   Päätös n:o 1118/25.3. 1981, DN:o 1884/             kuuta 1979 osoittamassaan kirjoituksessa toi-
3438: 79.                                                  menplteltam sen johdosta, että Turun yliopis-
3439:                                                      ton oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani,
3440:   Helsingin kaupungista oleva oikeustieteen          professori Hannu Tapani Klami oli menetellyt
3441: tohtori I. S. pyysi minulle 18 päivänä joulu-        I. S:n mukaan joko oikeudenvastaisesti tai ai-
3442: 70
3443: 
3444: nakin puolueettomalle virkamiehelle sopimat-           distöjuVkisuutta 'kesällä 1979 muista syistäkuin
3445: tomalla tavalla Turun yliopiston valtiosääntö-         hänen aloitt:eestaan. Koska I. S:n näkemykset
3446: ja kansainvälisen oikeuden professorin virkaa          olivat saaneet lehdistössä runsaasti palstatilaa,
3447: täytettäessä, lähinnä seuraavasti:                     Klami oli katsonut välttämättömäksi käyttää
3448:    1) Klami oli tiedekunnalle antamissaan kir-         vastineoikeuttaan hänen virkamieskunniaansa
3449: jelmissä esittänyt toista viranhakijaa puolus-         louikanneiden väitteiden oikaisemiseksi.
3450: tavia, yksipuolisia ja harhaanjohtavia peruste-            Turun yliopistosta hankin käyttööni siellä
3451: luja tarkoituksenaan vaikuttaa tiedekuntaneu-          virkanimitysasiaa käsiteltäessä kertyneet asia-
3452: voston muiden jäsenten mielipiteisiin. Kirje1-         kirjat sekä Helsingin yliopistosta Helsingin
3453: miin oli sisältynyt sittemmin kokonaan perät-          yliopiston valtiosääntö- ja kansainvälisen oikeu-
3454: tömiksi osoittautuneita, I. S:ää tiedemiehenä          den professorin virkaa täytettäessä vuonna
3455: loukkaavia väitteitä.                                   197 5 annetut asiantuntijalausunnot.
3456:    2) Klamin kirjelmien eräät sanonnat ja                  Lisäksi varasin I. S:lle tilaisuuden tutustua
3457: luonnehdinnat olivat sopimattomia virkavas-            kertyneeseen asiakirja-aineistoon, minkä joh-
3458: tuulla toimivan tiedekuntaneuvoston puheen-            dosta I. S. uudisti 9 päivänä he1mi!kuuta 1981
3459: johtajan käyttäminä.                                   aikaisemman kantelunsa. I. S. totesi asiasta
3460:    3) · Klami oli antanut virantäyttömenettelyn        kertyneen selvityksen perusteella, että Klami ei
3461: kuluessa useille sanomalehdille I. S:n kanssa-         ollut kiistänyt kailclda hänen väitteitään, minkä
3462: hakijaa puoltavia ja I. S:ää henkilökohtaisesti        lisäksi Klami oli olennaisella tavalla muutta-
3463: louikkaavia lausuntoja sekä perättömiä tietoja         nut kertomustansa. Kantelukirjoituksen ensim-
3464: Turun yliopiston muutoksenhaikulautakunnan             mäisen kohdan osalta I. S. totesi vastineessaan,
3465: toiminnasta.                                           että Klamin asiantuntijalausunnon maininta
3466:    Turun yliopiston rehtori totesi 13 päivänä          professori Y. B: n kirjallisesta asiantuntijalau-
3467: helmikuuta 1980 antamassaan lausunnossa,               sunnosta osoittautu.iikin Y. B:n Klamille puhe-
3468: että Klami ei ollut hänen käsityksensä mukaan          limessa antamiksi tiedoiksi. Näin ollen Klami
3469: menetellyt asia~ssa lainvastaisesti. Rehtori to-       oli tiedekunnalle osoittamassaan kirjelmässä
3470: tesi valtioneuvoston valitusasian käsittelyn yh-       harhauttanut tiedekuntaneuvostoa väittämäHä
3471: teydessä pysyttäneen tiedekunnan ehdollepano-          tietojen perustuvan viralliseen julkistettuun
3472: päätöksen.                                             asiantuntijalausuntoon. I. S:n väitteeseen Kla-
3473:    Klami antoi I. S:n kirjoituksen johdosta lau-       min käyttämästä ja hänen virkamiesasemaansa
3474: sunnon 9 päivänä tammikuuta 1980. Klami                nähden sopimattomasta kielestä Klami ei ollut
3475: totesi esittäneensä tiedekunnalle 25 päivänä           vastannut. Lehdistökirjoittelua koskeneen väit-
3476: tammikuuta 1979 osoittamassaan !kirjelmässä            teen osalta Klamin väitetä normaalin vastine-
3477: ne mielipiteet hakijoiden tietJeellisistä ansioista,   oilkeuden käyttämisestä ei voitu I. S:n vasti-
3478: mitkä hänen oman asiantuntemuksensa ja va-             neen mukaan kirjoitusten laajuuden ja laadun
3479: kaumu!ksensa mukaan olivat olleet oikeat. Nä-          perusteella pitää oikeana. I. S. totesi edelleen,
3480: mä kantansa esittämällä Klami ei ollut voinut          että Klami ei ollut noudattanut lehdistökirjoit-
3481: touma virkavelvollisuutensa vastaisesti ei:kä          telussa:kaan sitä tasapuol1suutta ja obj&tivi-
3482: I. S:ää loukaten. Erityilsesti Klami totesi, että      teettia, jota oli edellytettävä professorin viran
3483: hän, selostaessaan niitä huomautuksia, joita           täyttömenettelyyn osallistuvalta virkamieheltä.
3484: erinäisten muiden tutikijoiden taholta oli teh-           Tutkittuani Klamin menettelyn Turun yli-
3485: ty I. S:n töiden lahdepohjaa vastaan, oli ni-          opiston oikeustieteellisen tiedelkunnan valtio-
3486: menomaan korostanut, että hän ei ollut pitä-           sääntö- ja kansainvälisen oikeuden professorin
3487: nyt I. S:n menettelyä vilpillisenä, minkä lau-         viran täyttämismenettelyn yhteydessä I. S:n
3488: sunnon Turun yliopiston muutoksenhakulauta-            kirjoituksessa esille tuoduilta osin, totesin seu-
3489: kunta lienee tulkinnut tältä osin väärin. Edel-        raavan.
3490: leen Klami totesi tiedekunnalle antamansa lau-            Klami oli 25 päivälle talTh"'likuuta 1979 päi-
3491: sunnon sivulla 3 esitetyn tulkinnan professori         väämässään ja Turun yliopiston otkeustieteel-
3492: Y. B:n Helsi.1gin yliopiston valtiosääntö- ja          liselle tiedekunnalle osoittamassaan lausunnossa
3493: kansainvälisen oikeuden virantäyttöasiassa an-         esittänyt oman kantansa professorin viran ha-
3494: tamasta lausunnosta perustuneen lausunnon-             kijoiden, apulaisprofessori A. J: n ja apulais-
3495: antajan hänelle puhelimessa antamaan kuvaan            professori I. S:n tieteelHsestä pätevyydestä ja
3496: asiasta, mistä syystä tultkintaa ei voitu pitää        ansioista. Lausunnossaan Klami ilmoitti hyö-
3497: perättömänä. Klami totesi asian saaneen leh-           dyntäneensä professorien Y. B:n, T. M:n,
3498:                                                                                                    71
3499: 
3500: T. S:n ja J. U:n Helsingin yliopiston valtio-          Klami jdkaisi myös Hufvudstadsbladetissa
3501: sääntö- ja kansainvälisen oikeuden professorin      8 päivänä heinäkuuta 1979 tässä tarkoitetussa
3502: viran täyttämismenettelyn yhteydessä antamia        virantäyttöasiassa kirjoituksen, jossa hän antoi
3503: asiantuntijalausuntoja. Klami totesi Y. B:n         samalla tavoin virheellisen tiedon professori
3504: lausunnossaan maininneen I. S:n siteeraavan         Y. B:n asiantuntijalausunnon sisä11östä kuin
3505: muka omakohtaisen tuntemuksen perusteella           edellä selostettiin.
3506: arkistolähteitä, joihin I. S. ei kuitenkaan ollut      Vaikka tuon lehtikirjoituksen tai Klamin
3507: itse perehtynyt.                                    Turun Sanomissa Turun yliopiston muutoksen-
3508:    Professori Y. B:n Helsingin yliopiston oi-       hakulautakunnan päätöksen johdosta antamas-
3509: keustieteeLliselle tiedekunnalle 2 päivänä jou-     saan haastattelussa esittämien kannanottojen
3510: lukuuta 1975 antamaan asiantuntijalausuntoon        julkaisemista sinänsä ei voitu pitää Klamille
3511: ei tkuitenkaan sisältynyt Klamin lausunnossa        virkamiehenä kuuluvan oikeuden vastaisena tai
3512: mainittua kannanottoa eikä muutoinJkaan viit-       virheellisenä, katsoin Klamin kirjoitutksen si-
3513: tausta Klamin lausunnossaan mainitsemaan            sältämän virheellisen tosiasiatiedon julkaistes-
3514: asiaan.                                             saan menetelleen moitittavasti.
3515:    Tämän perusteella totesin Klamln lausuntoon         Edellä mainituista virheistä huomautin Kla-
3516: sisältyvän viittauksen professori Y. B:n asian-     m1lle vastaisen varalle tämän päätöksen jäljen-
3517: tuntijalausuntoon perusteettomaksi. Yksityises-     nöksen hänen tiedokseen .toimittaen.
3518: sä puhelinJkeskustelussa esitettyä kannanottoa         Mitä tuli väitteisiin Klamin käyttämästä
3519: ei voitu mielestäni rinnastaa yliopistolle kir-     virkamiehelle sopimattomasta kielestä hänen
3520: jallisesti annettuun asiantuntijalausuntoon, mis-   tässä virantäyttöasiassa antamissaan lausun-
3521: tä syystä Klamin lausunnossaan i1moitt'ama          noissa, erityisesti Turun yliopiston oikeustie-
3522: Y. B:n puhelimitse mahdollisesti esittämä kä-       teelliselle tiedekunnalle 24 päivänä huhtikuuta
3523: sitys I. S:n arkistolähteiden käytöstä ei voinut    1979 osoitetussa selvityksessä, totesin, että
3524: käsitykseni mukaan vaikuttaa Klamin lausun-         vaikka eräät lausuntoon sisältyvistä lauseista
3525: nossaan esittämän kirjallisen toteamuks.en ar-      olivat esitetyt vavsin kärjistetyssä muodos-sa,
3526: viointiin. Lausunnon, joka oli tarkoitettu käy-     en katsonut minuhla eduskunnan oikeusasia-
3527: tettävälksi virantäyttöasiassa hakijoiden tie-      miehenä olevan aihetta puuttua siihen enem-
3528: teellistä pätevyyttä ja ehdollepanejärjestystä      mälti.
3529: koskevia, tiedekuntaneuvoston ja muiden asian-         Muutoin on katsonut aiheelliseksi ryhtyä
3530: omaisten viranomaisten ratkaisuja tehtäessä,        I. S:n kirjoituksen johdosta enempiin toimen-
3531: tuli olla tosiasiailtaan paikkansa pitävä. Tätä     piteisiin.
3532: vaatimusta en katsonut Klamin lausunnon edel-
3533: lä tarkastellulta kohdaltaan täyttäneen.
3534: 
3535: 
3536: 3. Posti- ja lennätinhallitukselle annettu vakava huomautus sen johdosta, että se oli antanut
3537: ohjeet periä laskutuksissa viivästyskorkoa, vaikka viivästyskoron suorittamisvelvollisuudesta ei
3538: ollut laissa tai asetuksessa säännöksiä eikä viivästykoron perimistä myöskään voinut perustaa,
3539:                        kuten eräissä tapauksissa oli esitetty, sopimuksiin.
3540: 
3541:   Päätös n:o 1443/13. 4. 1981, DN:o 416/            kauden kuluttua eräpäivästä, viivästyskorkoa
3542: 79.                                                 10 markkaa. Laskussa oli ollut maininta, että
3543:                                                     viivästyskorko oli 16 prosenttia, kuitenkin
3544:   Mikkelin kaupungista oleva M. H. pyysi            vähintään 10 markkaa. M. H:n tiedusteltua
3545: maaliskuun 5 päivälle 1979 päivätyssä kirjoi-       posti- ja lennätinhallitukselta, mihin viivästys-
3546: tuksessaan minua tutkimaan posti- ja lennätin-      koron periminen oli perustunut, posti- ja len-
3547: hallituksen sekä valtiovarainministeriön nou-       nätinhalltius oli viitannut valtion tulo- ja me-
3548: dattamaan menettelyn viivästyskoron perimi-         noarvion soveltamista koskeviin yleismääräyk-
3549: sessä. M. H. kertoi, että MM Oy -niminen            siin ja posti- ja lennätinhallituksen sanotun kir-
3550: vhtiö oli suorittanut Mikkelin postikanttorille     jeen johdosta antamaan kiertokirjeeseen no
3551: joulukuussa 1978 vastauslähetyksistä postikont-     29/78. Posti- ja lennätinhallitus oli sittemmin
3552: torin vaatiman 1 ,65 markan määräisen laskun        kuitenkin hänen uudelleen käännyttyä sen puo-
3553: sekä lisäksi, kun lasku oli maksettu noin kuu-      leen palauttanut mainitun viivästyskoron. Kun
3554: 72
3555: 
3556: post1- Ja lennätinhallitus oli natn ollen myön-       kistamisen yhteyteen, jos sellainen tarkistus
3557: tänyt toimineensa virheellisesti, tulisi viivästys-   suoritettiin lähiaikoina. Samalla ministeriö ko-
3558: korko M. H:n mielestä palauttaa kaikille niille,      rosti sitä, että mainitut yleismääräykset koski-
3559: jotka olivat sen maksaneet.                           vat myös maksuperustelain (980/73) nojalla
3560:                                                       annetuissa asetuksissa tarkoitettujen maksujen
3561:                                                       perintää, ellei toisin ollut säädetty. Selvyyden
3562:      Hankitut selvitykset                             vuoksi olisi kuitenkin niissä tapauksissa, joissa
3563:     M. H:n kirjoituksesta ja sen johdosta hank-       maksun periminen ei tapahtunut välittömästi
3564: kimastani selvityksestä ilmeni, että viivästys-       ennen tai jälkeen suoritteen tuottamisen tai luo-
3565: koron perimisessä oli menetelty seuraavalla ta-       vuttamisen, maksuasetuksiin sisällytettävä mak-
3566: valla.                                                suajan korkoa ja viivästyskorkoa koskevat
3567:     Valtion tulo- ja menoarvion soveltamista          säännökset. Niiden tulisi tällöin vastata yleis-
3568: koskevien yleismääräysten kohdassa 5.2 .2.            määräyksiä.
3569:  (valtiovarainministeriön yleiskirje no TM                Posti- ja lennätinhallitus antoi edellä mai-
3570: 5158/11. 2. 1977) oli käsitelty viivästyskoron        nittujen tulo- ja menoarvion soveltamista kos-
3571: suorittamista. Kohdassa oli lausuttu, että mil-       kevien yleismääräysten nojalla maaliskuun 30
3572: loin yksityisen henkilön tahi yksityisen tai jul-     päivälle 1978 päivätyn, talousosastossa laaditun
3573: kisen yhteisön ja valtion välillä tehtiin sopi-       kiertokirjeen n:o 29/78 posti- ja lennätinlai-
3574: mus, jonka perusteella sopimuskumppani sitou-         toksen saatavien maksuajoista ja viivästysko-
3575: tui suorittamaan valtiolle tietyn rahamäärän,         roista. Kiertokirjeessä oli mainittu, että milloin
3576: oli tällaiseen sopimukseen sisällytettävä mää-        posti- ja lennätinlaitoksen ja yksityisen henki-
3577: räys viivästyskoron ja valtiolle mahdollisesti        lön tahi yksityisen tai julkisen yhteisön välillä
3578: aiheutuvien perimiskustannusten suorittamises-        tehtiin sopimus, jonka perusteella sopimus-
3579: ta. Viivästyskorko oli määrättävä, mikäli laissa      kumppani sitoutui suorittamaan posti- ja len-
3580: tai asetuksessa ei ollut tosin säädetty taikka        nätinlaitokselle tietyn rahamäärän, oli tällaiseen
3581: valtioneuvosto ollut erikseen toisin päättänyt,       sopimukseen sisällytettävä määräys maksuajasta
3582: 16 prosentiksi. Jos viivästyskorosta ei ollut         ja viivästyskorosta. Viivästyskorko oli määrät-
3583: sovittu, oli viraston tai laitoksen pyrittävä pe-     tävä kulloinkin voimassa olevan valtioneuvos-
3584: rimään maksun viivästymisen johdosta lailli-          ton vahvistaman valtion saatavien viivästysko-
3585: nen viivästyskorko.                                   ron suuruiseksi. Tämä korko oli toistaiseksi 16
3586:     Valtiovarainministeriö oli lokakuun 25 päi-       prosenttia. Kiertokirjeessä oli edelleen esitetty,
3587: vänä 1977 päivätyssä kaikille ministeriöille          että viivästyskorkoa koskevia mainittuja ohjei-
3588: lähetyssä ja muun muassa posti- ja lennätin-          ta tuli soveltaa myös posti- ja lennätinlaitoksen
3589: hallitukselle saapuneessa kirjeessä (n:o TM           muissa laskutuksissa. Jotta viivästyskorkoa voi-
3590: 5374) antanut ohjeita tulojen perintään liitty-       taisiin soveltaa, oli lähetettäviin laskuihin mer-
3591: vien säännösten tarkistamisessa. Kirjeessä oli        kittävä maksuaika ja maininta viivästyskorosta.
3592: todettu, että edellä mainituissa valtioneuvoston      Viivästyskorolle voitiin määrätä myös vähim-
3593: antamissa yleismääräyksissä oli muutettu mak-         mäismäärä, jolloin tämänkin tuli ilmetä lähetet-
3594: sujen perintää, maksuajan korkoa ja viiväs-            tävästä laskusta.
3595: tyskorkoa koskevia määräyksiä. Tästä johtui,             Kiertokirjeestä tiedotettiin postipiirien piiri-
3596: että useissa virastoja ja laitoksia koskevissa        päälliköille toukokuun 24 päivänä 1978 päivä-
3597: säännöksissä oli näiden osalta yleismääräykses-       tyllä, postiosastossa laaditulla kirjeellä (n:o I
3598: tä poikkeavia säännöksiä. Tulojen perintään           pat. 1664). Kirjeen mukaan kaikkiin postipuo-
3599: liittyvien säännösten yhtenäistämiseksi valtio-       len laskuihin oli kesäkuun 1 päivästä 1978
3600: varainministeriö esiti, että virastot ja laitok-      lukien merkittävä 14 päivän pituisen maksu-
3601: set tarkistaisivat tulojen perintään liittyvät        ajan mukainen eräpäivä sekä sanat "Viiväs-
3602: säännöksensä ja ryhtyisivät tarvittaessa toimen-      tyskorko 16 %, kuitenkin vähintään 10 mark-
3603: piteisiin niiden saattamiseksi tulo- ja menoar-       kaa". Sen ohessa posti- ja lennätinhallitus esitti
3604: vion soveltamista koskevien yleismääräysten           heinäkuun 5 päivälle 1978 päivätyssä kirjees-
3605: mukaisiksi, ellei yleismääräyksistä poikkeami-        sään liikenneministeriölle, että ministeriö ryh-
3606: seen ollut erityisen painavia syitä. Säännösten       tyisi toimenpiteisiin postisäännön (650/44)
3607: muuttaminen voitiin ajoittaa, milloin kysymys         sekä sanoma- ja aikakauslehdistä postiliiken-
3608: oli esimerkiksi maksuasetuksesta, siinä säädet-       teessä annetun asetuksen (624/71) täydentä-
3609: tyjen maksujen perusteiden tai suuruuden tar-         miseksi viivästyskorkoa koskevilla säännöksillä
3610:                                                                                                       73
3611: 
3612: sillä tavalla, että posti- ja lennätinlaitoksella     78). Tällöin talousosasto oli edellyttänyt, että
3613: olisi oikeus periä eräpäivän ylittävältä osalta      osastot ryhtyisivät työryhmän mietinnön mu-
3614: 16 prosentin viivästyskorko, kuitenkin vä-           ·kaisesti toimenpiteisiin esitysten tekemiseksi
3615: hintään posti- ja lennätinhallituksen määräämä       hallinto-osastolle maksuasetusten muuttamisek-
3616: vähimmäismaksu. Syynä esitykseen oli se, että        si.
3617: ulosottoviranomaiset olivat kieltäytyneet peri-          Postiosasto esitti, että se oli antanut edellä
3618: mästä viivästyskorkoa, koska siitä ei ollut sään-    kerrotun toukokuun 24 päivälle 1978 päivätyn
3619: nöksiä.                                              kirjeen (n:o I pat. 1664), joka koski kaikkiin
3620:    Posti- ja lennätinhallitus oli maaliskuun 22      laskuihin merkittävää mainintaa viivästyskoros-
3621: päivänä 1979 päivätyllä postipiirien piirikont-       ta. Kirje oli annettu talousosastossa laaditun
3622: toreille osoitetulla kirjeellään (Nol pat. 1122)     kiertokirjeen n:o 29/78 johdosta. Samalla
3623: ilmoittanut, että koska postisäännön ja sanoma-      postiosasto oli tehnyt esityksen postisäännön
3624: ja aikakauslehdistä postiliikenteessä annetun        sekä sanoma- ja aikakauslehdistä annetun ase-
3625: asetuksen muutosehdotuksia ei vieläkään ollut        tuksen täydentämisestä viivästyskotkoa koske-
3626: vahvistettu, lakkautettiin viivästyskoron peri-      villa säännöksillä. Postiosaston mielestä sen
3627: minen siihen asti, kunnes asetusten muutokset        kirje ei ollut ollut erheellinen, koska siinä oli
3628: astuivat voimaan.                                    vain toistettu posti- ja lennätinhallituksen ja
3629:                                                      valtiovarainministeriön antamia ohjeita ja mää-
3630:   Hankitut lausunnot                                 räyksiä, joiden mukaisesti viivästyskorkoa oli
3631:                                                      peritty jo ennen kiertokirjeen antamistakin.
3632:    Pyysin valtiovarainministeriötä hankkimaan        Vähimmäismäärä 10 markkaa oli perustunut
3633: posti- ja 1ennätinhallitukselta selvit~sen kysy-     talousosaston kiertokirjeeseen, joka oikeutti
3634: myksessä olevan viivästyskoron perimisessä           määräämään sellaisen.
3635: noudatetun menettelyn perusteista ja siitä,              Postiosasto oli sittemmin keskeyttänyt ohjei-
3636: missä laajuudessa viivä:styskorkoa oli peritty       den soveltamisen siihen saakka, kunnes viiväs-
3637: sekä antamaan asiasta oman lausunnon.                tyskoron perimistä koskevat säännökset oli
3638:    Posti- ja lennätinhahlitus hankiki viivästys-     otettu asianomaisiin asetuksiin. Keskeyttämi-
3639: koron perimistä koskevaa asiaa käsitelleiden         nen johtui siitä, että haluttiin välttää oikeuden-
3640: posti- ja lennätinhallituksen postiosaston ja        käynti- ja ulosottokuluja, joita olisi syntynyt,
3641: talousosaston lausunnot, jotka ilmoituksen mu-       kun kysymyksessä olevat saatavat eivät olleet
3642: kaan samalla sisälsivät käsitte1yyn osallistu-       ilman tuomiota täytäntöönpandkelpoisia sen
3643: neiden virkamiesten lausunnot. Sen lisäksi           johdosta, että ne eivät perustuneet la:kiin tai
3644: posti- ja lennätinhallituksen hallinto-osasto        asetukseen. Postinkuljetusmaksut maksettiin
3645: antoi oman lausunnon ministeriölle.                  yleensä käteisellä. Laskutukseen perustuva
3646:    Posti- ja lennätinhallituhen talousosasto         kuljetusmaksujen suorittaminen oli poikkeus
3647: lausui, että valtiontalouden ta11kastusvirasto       ja muodosti vain pienen osan postiliikenne-
3648: sekä valtiovarainministeriö olivat kehottaneet       tuloista. Yleensä laskut maksettiin ajallaan,
3649: tavkistamaan tulojen perintään liittyvät sään-       joten viivästyskorkoa oli jouduttu perimään
3650: nökset ja saattamaan ne tulo- ja menoarvion          vain harvoissa tapauksissa. Silloin kun asiak-
3651: soveltamista koskevien edellä selostettujen          kaalta laskutettiin hänen kuljetettavaksi jät-
3652: yleisten määräysten mukaisi!k:si. Toukokuussa        tämiensä lähetysten postimaksut, sovittiin siitä
3653: 1977 oli asetettu työryhmä, jonka tehtävänä          asiakkaan kanssa etukäteen. Maksuaika ja vii-
3654: oli laatia yhtenäiset ohjeet asiasta. Työryhmä       västyskorko merkittiin myös las:kuihin, jotka
3655: oli mietinnössään esittänyt, että posti- ja lennä-   annettiin asiakkaille lähetyksiä postitettaessa.
3656: tinhallitus antaisi ohjeet saatavien maksuajoista    Postiosasto katsoi, että asiassa ei ollut mene-
3657: ja viivästyskorosta kiertokirjeellä ja että vii-     telty virheellisesti ja että laskutettaville postin-
3658: västyskorkoa koskevat säännökset otettaisiin         kuljetusmaksuille määrätty maksuaika ja vii-
3659: postisääntöön ja sanoma- ja aikakauslehdistä         västyskorko perustuivat asiakkaan ja postin
3660: sekä lennätinmaksuista ja puhelinmaksuista an-       väliseen .sopimukseen.
3661: nettuihin asetuksiin. Talousosasto oli saanut            Posti- ja lennätinhallituksen hallinto-osasto
3662: tehtäväkseen suorittaa työryhmän mietinnössä         esitti lausunnossaan, että kun valtiovarainminis-
3663: esitetyt toimenpiteet, minkä johdosta se oli         teriön edellä selostetussa lokakuun 25 päivänä
3664: antanut edellä mainitun maaliskuun 30 päi-           1977 päivätyssä kirjeessä (n:o TM 5374) oli
3665: välle 1978 päivätyn kiertokirjeen (N:o 29/           mainittu viivästy.s:korkoa koskevien säännösten
3666: 10 168200326Y
3667: 74
3668: 
3669: sisällyttämisestä "selvyyden vuoksi" maksuase-        nökseen tai sopimukseen perustuvan viivästys-
3670: tuksiin, oli posti- ja lennätinhallitus pyytänyt      koron pakkoperiminen ei ollut kuitenkaan
3671: liikenneministeriötä ryhtymään toimenpiteisiin        mahdollista ilman tuomiota, mutta tällaisen
3672: postisäännön sekä sanoma- ja aikakauslehdistä         viivästyskoron periminen muulla tavalla ei ol-
3673: annetun asetuksen täydentämisestä. Myöhem-            lut lainvastaista, käytännössä se oli varsin
3674: min muutosehdotusten käsittelyä oli kiireh-           yleistä kauppa- ja liiketoiminnassa. ~ilinisteriö
3675: ditty. Ministeriön tarkoituksena oli tiettävästi      viittasi edellä kerrottuihin tulo- ja menoarvion
3676: ollut sisällyttää viivästyskorkosäännökset val-       soveltamista koskeviin yleismääräyksiin ja to-
3677: misteilla olleesseen uuteen postisääntöön, mut-       tesi, että ne velvoittivat valtion virastoja ja
3678: ta sen antaminen oli viivästynyt.                     laitoksia toimimaan muun muassa siten, että
3679:     Vaikka viivästyskorosta ei ollutkaan sään-        sopimuksiin otettiin tarvittaessa viivästyskor-
3680: nöksiä eri asetuksissa, oli sitä peritty tulo- ja     koa koskeva lausuma. Yleismääräykset eivät
3681: menoarvion soveltamista koskevien yleismää-           sen sijaan luoneet mitään velvoitetta yksityi-
3682: räysten nojalla jo aikaisemminkin. Viivästys-         sille henkilöille tai yhteisöille. Yksityisen kan-
3683: korko oli ilmoitettu laskussa tai sopimuksessa.       salaisen tai yhteisön velvollisuus suorittaa vii-
3684: Posti- ja lennätinhallituksen edellä selostetulla     västyskorkoa ei voinut perustua suoranaisesti
3685: kierto,_lcirjeellä n:o 29/78 oli ollut tarkoitus      sanottuihin yleismääräyksiin. Hänen velvolli-
3686: vain yhtenäistää käytäntö. Viivästyskoron vä-         suutensa suorittaa viivästyskorkoa saattoi sen
3687: himmäismäärän perusteena oli ollut sen uudel-         sijaan nojautua siihen, että yleismääräysten
3688: leen perinnästä johtuvat kustannukset, joista         johdosta sopimukseen oli otettu viivästyskorkoa
3689: laitoksella oli oikeus saada omakustannushin-         koskeva ehto. Viivästyskoron periminen ilman
3690: tainen korvaus. Posti- ja lennätinhallitus oli        sopimukseen srsältyvää ehtoa ei ministeriön
3691: maaliskuun 22 päivälle 1979 päivätyllä kirjel-        mielestä kuitenkaan ollut lain vastaista.
3692: mällään lakkauttanut viivästyskoron perimisen
3693: toistaiseksi siihen saakka kunnes postisäännön           Viivästyskoron säätäruisjärjestyksen osalta
3694: ja sanoma- ja aikakauslehdistä annetun asetuk-        ministeriö viittasi hallitusmuodon 62 §:ään,
3695: sen muutosehdotukset viivästys!koron perimi-          valtion maksuperustelakiin (980/73) ja posti-
3696: sestä vahvistettiin. Posti- ja lennätinhallitus oli   ja lennätinlaitolksen talouden hoidon yleisistä
3697: antanut sanotun kirjeen linjahallinnolleen kii-       perusteista annettuun lakiin (565/50). Mak-
3698: rehtiäkseen        liikenneministeriötä  asetuksen    sujen yleisistä perusteista edellytettiin siis sää-
3699: muuttamisessa, koska posti- ja lennätinhallitus       dettäväk:si lailla, kun taas maksuja koskevia
3700:                                                       yksityiskohtaisia säännöksiä voitiin säätää myös
3701: ei voinut periä viivästyskorkoa ulosottoteitse
3702:                                                       asetuksella. Maksuja koskeviin yksityiskohtai-
3703: ilman tuomiota, jonka hankkiminen taas edel-
3704: lytti kohtuuttomasti oikeudenkäynti- ja ulos-         siin säännöksiin oli katsottu kuuluvan muun
3705: ottokuluja.                                           muassa maksujen suuruudesta ja viivästysko-
3706:                                                       rosta määrääminen. Esimerkiksi valtion mak-
3707:     Kuljetussopimuksen muodosti lupapäätös ja         superustelain nojalla oli säädetty lukuisia mak-
3708: tilillepanotkortti eli lasku. Sopimuksen toisena      suasetuksia, joihin sisältyi viivästyskorkoa kos-
3709: osapuolena oli posti- ja lennätinlaitos ja toisena    keva säännös.
3710: yksityinen henkilö tahi y~ksityinen tai julkinen
3711: yhteisö. Tällaista sopimukseen perustuvaa vii-           Maksun viivästymisestä johtuneet perimis-
3712: västyskorkoa ei voinut ulosottaa ilman tuo-           kustannukset olivat samassa asemassa kuin vii-
3713: mioistuimen päätöstä. Maksuaika ja viivästys-         västyskorko. Viivästyskoron vähimmäismäärän
3714: korko merkittiin joko lupapäätökseen tai las-         osalta ministeriö totesi posti- ja lennätinlaitok-
3715: kuihin. Kuljetusmaksulle määrätty maksuaika           sessa i1menneen epäselvyyttä. Ohjeissa ja eräis-
3716: ja viivästyskoJ.iko perustuivat siis asiakkaan ja     sä asetuksissa oli sekoitettu toisiinsa viivästys-
3717: posti- ja lennätinlaitoksen väliseen sopimuk-         korko ja viivästymisestä johtuneiden perimis-
3718: seen, joten posti- ja lennätinhallitus ei :katsonut   kustannusten korvaus. Ministeriön mielestä ei
3719: asiassa menetellyn virheellisesti.                    ollut perusteltua sopia tai säätää, että viiväs-
3720:    Valtiovarainministeriö esitti lausunnossaan,       tyskorkoa perittiin 16 prosentin mukaan, kui-
3721: että velvollisuus viivästyskoron suorittamiseen       tenkin vähintään 10 markkaa. Asianmukai-
3722: voi perustua vain säännökseen tai sopimukseen.        sempaa olisi ottaa sopimukseen ehto tai säätää,
3723: Viivästystkorko voitiin suorittaa myös vapaa-         että viivästyskorko laskettiin 16 prosentin mu-
3724: ehtoisesti esimerkiksi hyvien liikesuhteiden          kaan ja että lisäksi veiotettiin viivästyksestä
3725: jatikumisen varmistamiseksi. Muun kuin sään-          johtuneet perimiskustannukset. Samalla tulisi
3726:                                                                                                      75
3727: 
3728: määritellä, mitä perimiskustannuksilla tarkoi-        valtuutuksen nojalla oli maksuista kotimaisessa
3729: tettiin.                                              postiliikenteessä samoin kuin sanoma- ja aika-
3730:    Posti- ja lennätinlaitos ei ollut wltiovarain-     kauslehtien postimaksuista sekä lennätin- ja
3731: ministeriön mielestä menetellyt lainvastaisesti       puhelinmaksuista annettu vuosien mittaan lu-
3732: pyrtkiessään penmaan viivästyskorkoa mak-             kuisia asetuksia, joissa säädettiin asianomaisten
3733: sunsa suorittamisen määräajassa laiminlyöneel-        maksujen suuruudesta. Valtiovarainministeriön
3734: tä, vaikka periminen ei aina ollutkaan perus-         edellä selostetun lausunnon jälkeen oli syys-
3735: tunut lakiin tai asetukseen. Toisaalta voitiin        kuun 27 päivänä 1979 annetulla asetuksella
3736: todeta, että asianomaisella ei ollut velvolli-         (742/79) lisätty silloin voimassa olleeseen
3737: suutta suorittaa viivästyskorkoa, joka ei perus-      asetukseen maksuista kotimaisessa postiliiken-
3738: tunut lakiin tai asetukseen, mikäli asiasta ei        teessä (717 /78) viivästyskorkoa koskeva 5 a §,
3739: ollut sovittu. Tästä syystä ja selvyyden vuoksi       jota sovellettiin tammikuun 1 päivästä 1980
3740: ministeriö katsoi, että viivästyskorkoa ja peri-      alkaen. Säännöksen mukaan, jos asetuksessa
3741: miskustannuksia koskevat säännökset olisi sisäl-      vahvistettua tai posti- ja lennätinhallituksen
3742: lytettävä postisääntöön sekä sanoma- ja aika-         sen perusteella vahvistamaa maksua ei suo-
3743: kauslehdistä annettuun asetukseen. Samalla            ritettu viimeistään eräpäivänä, perittiin ylittä-
3744: tulisi puhelin- ja lennätinmaksuista annetuissa       vältä ajalta 16 prosentin vuotuista viivästys-
3745: asetuksissa    olevia viivästyskorkosäännöbiä         korkoa. Viivästyskorkoa koskevat vastaavat
3746: tarkistaa. Ministeriö ilmoitti vielä, että saa-       säännökset oli sisällytetty myös syyskuun 26
3747: miensa tietojen perusteella se ei voinut ottaa        päivänä 1980 annettuun asetukseen sanoma-
3748: kantaa, voitiinko kaikissa niissä tapauksissa,        ja aikakauslehtien postimaksuista (673/80),
3749: joissa viivästyskorkoa oli peritty, posti- ja len-    joka tuli v:oimaan tammikuun 1 päivästä 1981.
3750: nätinlaitoksen katsoa sopineen viivästyskoron            Säännökset puhelin- ja lennätinmaksujen
3751: suorittamisesta.                                      vastaavasta viivästyskorosta oli syyskuun 18
3752:                                                       päivänä 1978 annetuilla asetuksilla (718 ja
3753:    Ratkaisu                                           719/78) sisällytetty tuolloin voimassa ollei-
3754:                                                       siin sanottuja maksuja koskeviin asetuksiin.
3755:    Valtiontalouteen liittyviä julkisoikeudellisia     Säännösten mukaan viivästyskoron suuruus oli
3756: maksuja koskeva perussäännös sisältyi hallitus-       16 prosenttia vuodessa laskun määrästä erä-
3757: muodon 62 §:ään. Sen mukaan valtion viran-            päivän ylittävältä osalta, kuitenkin vähintään
3758: omaisten virkatoimista ja toimituskirjoista suo-      posti- ja lennätinhallituksen määräämä vähim-
3759: ritettavien maksujen, niin ikään niiden mak-          mäismaksu. Posti- ja lennätin:hallitus määräsi
3760: sujen yleiset perusteet, joita oli suoritettava       myöhemmin, että vähimmäismäärä oli 10 mark-
3761: postin, rautateiden, kanavien, sairaalain, oppi-      kaa.
3762: laitosten ynnä muiden valtion yleisten laitos-           Edellä selostettujen hallitusmuodon ja posti-
3763: ten käyttämisestä vahvistettiin lailla.               ja lennätinlaitoksen talouden hoidon yleisistä
3764:    Hallitusmuodon sanottujen säännösten no-           perusteista annetun lain säännös,ten mukaisesti
3765: jalla oli annettu laki posti- ja lennätinlaito!ksen   posti- ja lennätinlaitoksen kantamat maksut
3766: talouden hoidon yleisistä perusteista (565 /          perustuhrat lain- tai asetuksentasoisiin säännök-
3767: 50). Lain 2 §:n mukaan posti- ja lennätin-            siin. Käsitytkseni mukaan hallitusmuodon ja
3768: laitoksessa kannettavat maksut oli määrättävä         sanotun lain säännökset koskivat kaikkia posti-
3769: yleiseltä tasoltaan sellaisiksi, että niistä ker-     ja lennätinlaitokselle tulevia tässä tarkoitettuja
3770: tyvät tulot, milkäli mahdollista, riittivät peit-     suorituksia, joihin oli luettava myös mahdolli-
3771: tämään laitoksen kustannukset. Lain 3 § :n 1          nen viivästyskorko julkisoikeudellisille mak-
3772: ja 2 momentissa säädettiin lähemmin niistä            suille. Kun viivästyskorkoa ei siten perustel-
3773: yleisistä perusteista, joita kotimaisessa liiken-     lusti voitu asettaa eri asemaan kuin muita
3774: teessä kannettavien maksujen määräämisessä            maksuja, ei tarkoitetun viivästyskoron perimis-
3775: noudatettiin. Lain 3 §:n 3 momen:tin mukaan           tä näin ollen voitu laillisesti perustaa asetusta
3776: maksuperusteiden yksityiskohdat samoin kuin           alemmanasteisiin määräyksiin tai ohjeisiin eikä
3777: maksujen yleinen taso vahvistettiin asetuksella.      myöskään, niin kuin saamissani lausunnoissa
3778: Myös lain 8 §:ään sisältyi tavanomainen sään-         oli esitetty, sopimukseen. Vertailun vudksi mai-
3779: nös siitä, että tarkemmat määräykset lain so-         nitsin, että kun hallitusmuodon 61 §:n mu-
3780: veltamisesta annettiin asetuksella.                   kaan verosta oli säädettävä lailla, perustui ve-
3781:     Sanotun lain 3 §:n 3 momenttiin sisältyvän        rojen viivästyskoron ja jäämämaksun suoritta-
3782: 76
3783: 
3784: minen nimenomaan asianomaisen lain ( 14 5/           nyt liikenneministeriölle esityksen asianomais-
3785: 75) säännöksiin.                                     ten asetusten täydentämisestä viivästyskorkoa
3786:    Saamani selvityksen nojalla en muutoin tul-       koskevilla säännöksillä.
3787: lut täysin vakuuttuneeksi siitä, että niissä ta-        Noudatetun menettelyn aiheuttamia toimen-
3788: pauksissa, joissa posti- ja lennätinhallitus oli     piteitä arvioidessani otin huomioon, että vii-
3789: katsonut sovitun viivästyskoron maksamisesta,        västyskoron periminen oli keskeytetty posti-
3790: näin olisi todella tapahtunut.                       ja lennätinhallituksen maaliskuun 22 päivänä
3791:    Totesin, että posti- ja lennätinhallitus oli      1979 päivätyllä kirjeellä ja että minulle an-
3792: edellä selostetussa maaliskuun 30 päivälle 1978      nettujen lausuntojen mukaan viivästyskorkoa
3793: päivätyssä kiertokirjeessä n:o 29/78 antanut         oli käytännössä peritty vain harvoissa tapauk-
3794: ohjeet sisällyttää kirjeessä tarkoitettuihin sopi-   sissa, joissa viivästyskoron aiheettomasti mak-
3795: muksiin määräyksen viivästyskorosta ja kehot-        saneilla oli mahdollisuus tehdä siitä verojen ja
3796: tanut soveltamaan ohjetta myös muissa lasku-         maksujen perimisestä ulosottotoimin annetun
3797: tutksissa. Kiertokirjeen nojalla posti- ja lennä-    lain 8 § :ssä tarkoitettu perustevalitus. Sen
3798: tinhallitus oli seuranneen touJkokuun 24 päi-        johdosta ja kun kysymystä viivästyskoron pe-
3799: vänä 1978 annetuss·a kirjeessä n:o I pat. 1664       rimisestä edellä tarkoitetuissa tapauksissa oli
3800: kehottanut merkitsemään kailcldin postipuolen        pidettävä vallinnut tilanne huomioon ottaen
3801: laskuihin kesalmun 1 päivästä 1978 lukien mai-       ainakin jossain määrin tulkinnanvaraisena eikä
3802: ninnan siitä, että viivästyskorko oli 16 pro-        asiassa ilmennyt muuta, johon minun olisi puu-
3803: senttia kuitenkin vähintään 10 marklkaa. Kun         tuttava, M. H:n kirjoitus ei johtanut puoleltani
3804: asianomaisissa asetuksissa ei tuolloin ollut ol-     muuhun kuin että vastaisen varalle annoin
3805: lut säännöksiä viivästyskoron suorittamisvel-        posti- ja lennätinhallitukselle vakavan huomau-
3806: vollisuudesta oli posti- ja lennätinhallitus näin    tuksen sen noudattaman edellä kerrotun menet-
3807: ollen ja kun edellä esittämäni käsityksen mu-        telyn virheellisyydestä. Siinä tarkoituksessa
3808: kaan viivästyskoron perimistä ei voitu perus-        lähetin jäljennöksen tästä päätöksestäni posti-
3809: taa sopimuksiin, menetellyt ohjeet antaessaan        j!a lennätinhallitukselle asianomaisille virkamie-
3810: virheellisesti. Huomiota herätti se, että melko      hille edelleen toimitettavaksi. Jäljennöksen
3811: välittömästi sanottujen ohjeiden jälkeen eli         päätöksestäni lähetin myös valtiovarainministe-
3812: heinäkuun 5 päivälle 1978 päivätyssä kirjees-        riölle tiedoksi.
3813: sä posti- ja lennätinhallitus oli kuitenkin teh-
3814: 
3815: 
3816: 
3817: 4. Verotarkastaja oli verotuslain 4.3 §:n nojalla kehottanut kommandiittiyhtiötä esittämään
3818: tarkastettavaksi sen vastuunalaisten yhtiömiesten passit. Verotarkastajan tietoon saatettu käsitys
3819: siitä, että yhtiöön kohdistettu kehotus oli virheellinen, jos asiaa tarkasteltiin yksinomaan
3820: mainitussa lainkohdassa veroviranomaisille myönnetyn toimivallan kannalta. Tarkastuskäytännön
3821: mukaisesti verotarkastaja olisi kuitenkin voinut perustaa vaatimuksensa yhtiömiesten passien
3822: tarkastamisesta verotuslain 40 §:n säännöksiin. Tällaisen vaatimuksen esittäessään veroviran-
3823: omaisen ei voida katsoa ylittävän sille sanotuissa säännöksissä suotua laajaa harkintavaltaa
3824:                          tietojen ja selvityksen hankkimisen suhteen.
3825: 
3826:   Toukokuun 18 päivänä 1981 lähetin vero-            nettelyn laillisuuden olen saman maaliskuun 20
3827: hallitukselle seuraavan kirjeen (n:o 1828/           päivälle päivätyssä kirjeessäni pyytänyt vero-
3828: DN:o 567/80):                                        hallitusta hankkimaan selvityksen siltä Kymen
3829:                                                      lääninveroviraston verotarkastajalta, joka oli
3830:    Kauppalehden maaliskuun 19 päivänä 1980           esittänyt passien tarkastamista koskevan vaati-
3831: ilmestyneessä numerossa julkaistun uutisen           muksen ja antamaan asiasta oman lausuntonsa.
3832: mukaan veroviranomaiset olivat erään kom-            Samalla pyysin, kun verovelvollisten puolelta
3833: mandiittiyhtiön verotarkastuksen yhteydessä ke-      oli saatettu tietooni, että verotarkastajat toi-
3834: hottaneet yhtiön yhtiömiehiä ja näiden per-          mittaessaan verotarkastuksia eivät aina olleet
3835: heenjäseniä esittämään passinsa tarkastetta-         menetelleet verovelvollisten käsityksen mukaan
3836: vaksi; yhtiömiehet olivat noudattaneet keho-         tasapuolisesti ja hyvän hallintomenettelyn mu-
3837: tusta. Tutkiakseni uutisessa arvostellun me-         kaisesti, toimittamaan minulle selvityksen
3838:                                                                                                       77
3839: 
3840: myös siitä, oliko verohallitus antanut asiassa         esittänyt, että verohallituksen tarkastajille Jar-
3841: ehkä tarpeellisia määräyksiä ja ohjeita.               jestetyssä koulutuksessa oli opetettu ja käsket-
3842:     Verohallitus on antanut asiasta toukokuun          ty tarvittaessa tarkistamaan yrityksen kirjan-
3843:  16 päivälle 1980 päivätyn lausunnon (N:o              pitoon tulosvaikutteisesti kirjatun ulkomaan-
3844: 2807 /64/80) ja sen ohella toimittanut minulle         matkan todellinen määränpää passiin mahdolli-
3845: vanhemman verotarkastajan Samuli Vaikaman              sesti lyötyjen leimojen avulla. Kysymyksessä
3846: selvityksen ja Kymen lääninveroviraston lau-           olevassa tapauksessa passeihin määrämaan pas-
3847: sunnon. Olen sen ohessa hankkinut lisäselvi-           siviranomaisen lyömällä leimalla olisi ollut
3848:  tvstä verohallituksesta.                              merkitystä sekä tarkastettavana olevan kom-
3849:   ' Verotarkastaja Samuli Valkama on selvityk-         mandiittiyhtiön oikean verotettavan tulon mää-
3850: sessaan kertonut, että kysymyksessä olevan             rittämisen kannalta että osakkaita koskevien
3851: kommandiittiyhtiön yhtiömiehinä olivat N. N.           verotuslain 74 §:n tarkoittamien laskelmien
3852: ja hänen vaimonsa, jotka olivat kumpikin yhtiön        laadinnan kannalta.
3853: palveluksessa. Yhtiön kirjanpidon verotarkas-             Verohallitus on lausunut, että verotarkasta-
3854:  tuksessa oli todettu, että yhtiömiehille oli vuo-     jien koulutustilaisuuksissa oli jatkuvasti koros-
3855: sina 1976 ja 1977 maksettu päivärahoja, mutta          tettu erityisesti verotuslain 55 § :n säännösten
3856: kirjaustositteista ei ilmennyt, mihin matkoihin        huomioon ottamista verotarkastuksessa ja vero-
3857: päivärahat olivat liittyneet. Yhtiöltä oli sen         tusesitysten laatimisessa. Verohallituksen käsi-
3858: vuoksi pyydetty tarkempaa selvitystä matkois-          tyksen mukaan verotuslaissa veroviranomaisille
3859:  ta. Kun tositteellista selvitystä ei ollut annettu,   säädetty oikeus verotusta koskevien tietojen
3860: Valkama oli katsonut aiheelliseksi tarkistaa           saantiin myös muilta kuin verovelvolliselta it-
3861: passimerkintöjen avulla, oliko yhtiön vastinees-       seltään oli ensiarvoisen tärkeää tasapuolisen ja
3862: saan ilmoittamia ulkomaanmatkoja lainkaan              laillisen verotuksen periaatteen noudattamises-
3863:  tehty ja olivatko ne suuntautuneet ilmoitet-          sa. Kun verovelvollisen ilmoittamat tiedot voi-
3864: tuun kohteeseen. Kun samalla oli haluttu tut-          tiin saada luotettavasti tarkistettua myös kol-
3865: kia tarkemmin matkakulut myös aikaisempien             mannelta, joka ei ollut välittömästi intressi-
3866: vuosien osalta, kommandiittiyhtiötä oli sille          yhteydessä verovelvolliseen, verovelvollinen
3867: osoitetussa kirjeessä kehotettu verotuslain 43         tuli tällöin verotetuksi tosiasiallisten tulojensa
3868:  § :n nojalla esittämään tarkastettavaksi yhtiö-       mukaan huolimatta esimerkiksi hänen kirjan-
3869:  miesten ja näiden perheenjäsenten passit tam-         pitonsa epäluotettavuudesta.
3870:  mikuun 1 päivästä 197 4 alkaen. Käytännössä              Lausunnossaan verohallitus on viitannut ve-
3871: oli havaittu, että yritysten kirjanpitoihin oli        rotuslain 43 ja 47 §:iin sekä säännösten sovel-
3872:  matkatoimiston antamin vääränsisältöisin las-         tamista koskeviin korkeimman halinto-oikeu-
3873:  kuin merkitty tositteen mukaan messu- ja              den ja valtioneuvoston oikeuskanslerin kannan-
3874:  muista matkoista aiheutuneita menoja, vaikka          ottoihin. Verohallituksen käsityksen mukaan
3875:  todellisuudessa kysymys oli ollut yksityisestä        sanotuissa säännöksissä tarkoitettuja verotuk-
3876:  virkistysmatkasta, joka oli suuntaunut muualle        seen vaikuttavia tietoja voi olla missä tahansa
3877:  kuin laskussa mainitulle paikkakunnalle. Yh-          asiakirjoissa. Veroviranomainen voi vaatia näh-
3878:  tiötä oli samalla kehotettu esittämään kirjeessä      täväkseen kaikki mahdolliset asiakirjat, jois-
3879: lähemmin mainittu selvitys eräistä pankki-             sa saattaa olla verotukseen vaikuttavia tietoja.
3880:  tileistä.                                             Edelleen on selvää, että esittämisvelvollisuu-
3881:     Valkama on selvityksessään viitannut vero-         den osalta kysymys on tarkoituksenmukaisuus-
3882:  tuslain 43 §:n säännöksiin, joiden mukaan kir-        harkinnasta ja että harkintavalta kuuluu pel-
3883:  janpitovelvollisen verovelvollisen on esitettävä      kästään veroviranomaisille. Korkeimman hal-
3884:  lainkohdassa mainitut asiakirjat, ja katsonut,        linto-oikeuden niin sanotussa pankkiprojektissa
3885:  että muun muassa yhtiömiesten passit olivat           antamien päätösten johdosta verotarkastuksessa
3886:  säännöksissä tarkoitettuja asiakirjoja. Kun asia-     oli noudatettu poikkeuksetta korkeimman hal-
3887:  kirjat olivat yhtiömiesten hallussa, ne olivat        linto-oikeuden kannanottoja muun muassa ve-
3888:  tässä tapauksessa tosiasiallisesti olleet myös        rotuslain 47 ja 48 §:n osalta.
3889:  kysymyksessä olevan kommandiittiyhtiön hal-              Verohallitus on katsonut, että verotarkastaja
3890:  linnassa ja esitettävissä, mistä syystä kehotus       Samuli V aikamaila oli ollut perusteltua aihetta
3891:  asiakirjojen esittämiseen oli osoitettu komman-       pyytää nähtäväkseen kysymyksessä olevat pas-
3892:  diittiyhtiölle, jota verotarkastuskin koski.          siasiakirjat ottaen huomioon, että kirjanpidossa
3893:     Kymen lääninverovirasto on lausunnossaan           matkoja osoittavat tositteet olivat puutteelliset
3894: 78
3895: 
3896: ja että matkojen suorittajilla verovelvollisen       mioon, että kommandiittiyhtiö on saamani sel-
3897: vastuunalaisina yhtiömiehinä oli erittäin lähei-     vityksen mukaan merkitty kaupparekisteriin ja
3898: nen intressiyhteys verovelvolliseen. Verotar-        siten erillinen verovelvollinen, passeja ei käsi-
3899: kastajan ei näin ollen verohallituksen mielestä      tykseni mukaan voida pitää verotuslah1 43
3900: voitu katsoa menetelleen laittomasti eikä ylittä-    §:ssä tarkoitettuina kommandiittiyhtiön asia-
3901: neen tarkoituksenmukaisuusharkintansa rajaa.         kirjoina. Verotarkastaja Samuli Vaikaman kom-
3902: Oikeampi menettely olisi ollut kuitenkin pyy-        mandiittiyhtiöön kohdistama kehotus passien
3903: tää selvitys verotuslain 40 §:n nojalla, mutta       esittämisestä on näin ollen, jos asiaa tarkastel-
3904: koska verotarkastajalla oli joka tapauksessa         laan yksinomaan mainitun lainkohdan myön-
3905: oikeus saada kysymyksessä olevat tiedot, tällä       tämän toimivallan kannalta, ollut virheellinen.
3906: muotoseikalla ei ollut merkitystä asian loppu-          Kommandiittiyhtiöiden verotarkastusten yh-
3907: tuloksen kannalta.                                   teydessä tarkastus kohdistetaan saamani selvi-
3908:    Verohallitus on lausunnossaan vielä viitan-       tyksen mukaan käytännössä vakiintuneesti
3909: nut lääninverovirastoille ja verotoiroistoille      myös yhtiön vastuunalaisiin yhtiömiehiin. Tä-
3910: lähettämiinsä, tarkastustoimintaa koskeviin oh-     mä merkitsee sitä, että vaikkakin esillä ole-
3911: Jelslln (verohallituksen kirje n:o 8/02/75/         vassa tapauksessa tarkastuksen kohteena oli
3912: 21. 3. 1975).                                       kommandiittiyhtiö, verotarkastaja olisi siten
3913:                                                     tarkastuskäytännön mukaisesti saattanut perus-
3914:    Perehdyttyäni asiaan totean seuraavaa.           taa vaatimuksensa yhtiömiesten passien tarkas-
3915:    Verotuslain IV osan 1 luvussa, muun muas-        tamisesta verotuslain 40 §:n säännöksiin. Kä-
3916: sa 40 ja 43 § :ssä käsitellään verovelvollisen      sitykseni mukaan tällaisen vaatimuksen esit-
3917: ilmoittamisvelvollisuutta. Lain 40 §:n mukaan       täessään veroviranomaisten ei voida katsoa ylit-
3918: verovelvollisen on muun muassa verotarkasta-        tävän sille sanotuissa säännöksissä suotlta laa-
3919: jan kehotuksesta annettava samoin velvoituksin      jaa harkintavaltaa tietojen ja selvitysten hank-
3920: kuin veroilmoitus ne täydentävät tiedot, jotka      kimisen suhteen.
3921: saattavat olla tarpeen häntä verotettaessa, ve-         Esillä olevassa tapauksessa noudatettu me-
3922: rotarkastusta toimitettaessa tai hänen verotus-     nettely ei sen vuoksi anna puoleltani aihetta
3923: taan koskevaa muutoksenhakua käsiteltäessä.         muuhun kuin että saattaakseni edellä esitetyn
3924: Lain 43 §:n säännökset koskevat kirjanpito-         käsitykseni verotarkastaja Samuli Valkaman
3925: velvollista verovelvollista. Niiden mukaan sel-     tiedoksi lähetän oheisena jäljennöksen tästä
3926: laisen verovelvollisen on 40 §:ssä tarkoitetun      kirjeestäni edelleen Valkamalle sanotussa tar-
3927: viranomaisen kehotuksesta esitettävä viran-         koituksessa toimitettavaksi.
3928: omaisen tarkastettavaksi lainkohdassa nimen-            Kun kommandiittiyhtiöiden verotarkastus-
3929: omaisesti mainitut asiakirjat sekä muut asia-       ten yhteydessä saattaa yhtiömiesten ja yhtiön
3930: kirjat, jotka saattavat olla tarpeen häntä vero-    ilmoitusvelvollisuuden perusteesta ja sisällöstä
3931: tettaessa, verotarkastusta toimitettaessa tai hä-   esiintyä epätietoisuutta, katson samalla aiheel-
3932: nen verotustaan koskevaa muutoksenhakua kä-         liseksi kiinnittää verohallituksen huomiota
3933: siteltäessä.                                        asiaan sen harkitsemiseksi, olisiko asiasta ehkä
3934:    Kysymyksessä olevan kommandiittiyhtiön           annettava tarkempia ohjeita.
3935: yhtiömiesten ja heidän perheenjäsentensä, joilla        Mitä tulee verotarkastusten toimittamiseen
3936: asiakirjoista päätellen on tarkoitettu yhtiömies-   yleensä, niin ottaen huomioon verohallituksen
3937: ten lapsia, passit ovat yhtiömiesten henkilökoh-    lausunnossa esitetyn, minulla ei ole syytä ryh-
3938: taisia asiakirjoja. Tämän vuoksi ja ottaen huo-     tyä asiassa enempään.
3939: 
3940: 
3941: 5. Kaupunginhallitukselle annettu huomautus toimivallan ylittämisestä. Kaupunginhallitus oli
3942: myöntänyt linjaliikenneluvan, jonka tarkoittama reitti oli ollut osittain toisen kunnan alueella,
3943: ja liikenneministeriön kumottua päätöksen myöntänyt uudelleen samansisältöisen luvan. Kau-
3944: punginhallituksen menettelyä pidetty moitittavana myös siinä suhteessa, että se ei ollut noudat-
3945: tanut muutoksenhakuviranomaisen asiassa omaksumaa, lainvoimaiseksi tullutta kantaa kuten
3946:                            hyvä hallintokäytäntö olisi edellyttänyt.
3947: 
3948:   Päätös n:o 1864/20.5. 1981, DN:o 1694/             Helsingin kaupungista oleva A. A. Oy pyysi
3949: 79.                                                 marraskuun 10 päivälle 1979 päivätyssä kir-
3950:                                                                                                     79
3951: 
3952: joituksessaan minua tutkimaan Kankaanpään             tenkin tos1as1assa kulkisi kiertolinjana Honka-
3953: kaupunginhallituksen menettelyn linjaliikenne-        joen kunnan alueen kautta ja ehdotetusta aika-
3954: lupien myöntämistä autoilija K. K:lle koske-          taulustakin oli pääteltävissä, että matkustaa
3955: vassa asiassa. Yhtiö esitti kirjoituksessaan ja       voisi Ristilän kautta Koukunkylään tai päin-
3956: sen liitteessä, että kaupunginhallitus oli myön-      vastoin, minkä vuoksi liikenteen valvonta olisi
3957: täessään liikenneluvat joko jättänyt pyytämättä       mahdotonta. Nimismies oli viitannut liikenne-
3958: asianomaiset lausunnot tai, mrkäli ne oli pyy-        ministeriön kunnille lähettämiin ohjeisiin ja
3959: detty, jättänyt ne täysin huomioon ottamatta.         todennut, että hakemuksen ratkaiseminen kuu-
3960: Myöntäessään liikenneluvan kaup:.mginhallitus         lui liikenneministeriön toimivaltaan ja että kau-
3961: oli myös loukannut ennestään liikennettä har-         punginhallituksen ei tulisi ratkaista sitä ennen
3962: joittaneiden oikeuksia. Kaupunginhallitus oli         kuin asiasta oli hankittu ministeriön lausunto.
3963: sitä paitsi kahdesti ylittänyt toimivaltansa          Posti- ja lennätinhallitus ja Linja-autoliiton
3964: myöntäessään tieliikennelain 5 a § :n vastai-         Porin osasto r.y. olivat K. K:n hakemuksen
3965: sesti K. K:lle luvan harjoittaa linjaliikennettä      johdosta antamissa lausunnoissa niin ikään
3966: myös muualla kuin Kankaanpään kaupungin               esittäneet, että asian ratkaiseminen kuului lii-
3967: alueella. Kaupunginhallituksen myöntämän lu-          kenneministeriölle.
3968: van mukaan liikennereitti kulki nimittäin noin           Kaupunginhallitus oli elokuun 13 päivänä
3969: kahden kilometrin matkan Honkajoen kunnan             1979 tekemällään päätöksellä laajentanut
3970:  alueella.                                            K. K:lle lokakuun 9 päivänä 1978 myöntä-
3971:     Yhtön kirjoituksen liitteistä j'a saamastani      määnsä edellä mainittua liikennelupaa siten,
3972:  selvityksestä ilmeni, sikäli kuin kysymys oli        että linja ajettiin Ristilän kautta määräY'ksin,
3973: yhtiön tar:koittamasta toimivallan ylityksestä,       että Honkajoen kunnan puolelta ei ollut oi-
3974:  seuraavaa.                                           keutta ottaa matkustajia. Kaupunginhallitus oli
3975:     Kankaanpään kaupunginhallitus oli lokakuun        samalla vahvistanut liikenteelle aikataulun.
3976:  9 päivänä 1978 myöntänyt K. K:lle luvan har-         A. A. Oy:n haettua tähän päätökseen muutosta
3977:  joittaa linjaliikennettä linjalla Kankaanpään kau-   liikenneministeriö oli syyskuun 26 päivänä
3978: pungin keskusta-Ala-Honkajoki-Koukunkylä              1979 antamassaan päätöksessä lausunut, että
3979:  ja vahvistanut liikenteelle aikataulun. Luvan        K. K:lle myönnetyn luvan tosiasiallinen reitti
3980: myöntämisestä olivat liikenneministeriöön va-         oli osittain Honkajoen kunnan alueella ja li-
3981:  littaneet A. A. Oy ja posti- ja lennätinhallitus.    säksi luvan mUJkaisen liikenteen hoito edellytti
3982:  Liikenneministeriö oli valitusten johdosta tou-      ja velvoitti linjaliikenteen harjoittamiseen Hon-
3983:  kokuun 8 päivänä 1979 antamassaan päätök-            kajoen kunnan alueella. Tieliikennelain 5 a §:n
3984:  sessä katsonut, että K. K:lle myönnetyn luvan        2 momentin mukaan Kankaanpään kaupungin-
3985:  perusteella harjoitettavaa lirkennettä oli pidet-    hallitus voi myöntää luvan yksinomaan toimi-
3986:  tävä yleisen edun kannalta tarpeellisena. Kun        alueellaan harjoitettavaa henkilölinjaliikennettä
3987:  liikennettä päätöksessä mainituista syistä ei        varten. Kun kaupunginhallitus näin ollen oli
3988:  kuitenkaan voitu pitää yleisen edun kannalta         ylittänyt toimivaltansa, ministeriö oli kumon-
3989:  tarkoituksenmukaisesti järjestettynä, ministeriö     nut ja poistanut kaupunginhallituksen päätök-
3990:  oli kumonnut kaupunginhallituksen päätöksen          sen ja palauttanut asian uudelleen käsiteltä-
3991:  ja palauttanut asian kaupunginhallitukselle          väksi.
3992:  uudelleen käsiteltäväksi.                               Käsitellessään asiaa lokakuun 8 päivänä 1979
3993:      K. K. oli tämän jälkeen pyytänyt kaupungin-      uudelleen Kankaanpään kaupunginhallitus oli
3994:  hallitukselta kysym}'lksessä olevan liikenneluvan    päättänyt muuttaa edellä mainittua elokuun
3995:  laajentamista siten, että linja ajettiin Ristilän    13 päivänä 1979 myöntämäänsä lupaa siten,
3996:  kautta määräyksin, että Honkajoen kunnan             että K. K:lla ei ollut oikeutta ottaa eikä jättää
3997:  puolelta ei ollut oikeutta ottaa matkustajia.        matkustajia Honkajoen kunnan puolelta.
3998:  Hakemuksen johdosta kaupunginhallitukselle              A. A. Oy:n valitettua kaupunginhallituksen
3999:   antamassaan lausunnossa Kankaanpään piirin          sanotusta lokakuun 8 päivänä 1979 tekemästä
4000:   nimismies oli todennut, että jos liikenne tapah-    päätöksestä liikenneministeriö oli lokakuun 17
4001:   tuisi siten, että vuorot ajaisivat kaupungin ra-    päivänä 1979 yhtiön valituksen yhteydessä
4002:   jalle Ristilässä ja Koukunkylässä ja palaisivat     tekemästä hakemuksesta määrännyt, että kau-
4003:   samaa tietä takaisin, liikenneluvan myöntämi-       punginhallituksen päätöksen täytäntöönpane
4004:   nen kuuluisi Kankaanpään kaupunginhallituk-         oli keskeytettävä siksi, kunnes K. K:n liikenne-
4005:   selle. Hakemuksen mukaisesti linja-auto kui-        lupaa koskeva hakemus oli ratkaistu lainvoi-
4006: 80
4007: 
4008: maisella päätöksellä tai asiasta muutoin tolSln      lokakuun 22 päivänä 1979 myönnetty liikenne-
4009: ehkä määrättiin. Toukokuun 30 päivänä 1980           lupa reitille Kankaanpää-Koukunkylä-Kan-
4010: autamaliaan päätöksellä ministeriö oli ratkais-      kaanpää, mistä luvasta A. A. Oy oli tehnyt
4011: sut yhtiön valituksen. Päätöksessään ministe-        valituksen.
4012: riö oli lausunut, että K. K:lle myönnetyn lu-            Liikenneministeriö esitti lausunnossaan, että
4013: van tosiasiallinen reitti oli osittain Honkajoen     useamman kunnan kautta liikennöivien hen-
4014: kunnan alueella ja luvan mukaisen mkenteen           kilölinjaliikenteen vuotojen kannattavuus pe-
4015: hoito edellytti ja velvoitti matkustajien kul-       rustui usein oleellisesti linjan varrella ja/ tai
4016: jettamiseen Honkajoen kunnan alueella. Tie-          päätepisteissä olevien suurempien asutuskeskus-
4017: liikennelain 5 a §:n 2 momentin mukaan Kan-          ten lähiympäristön matkustajiin. Jos pitem-
4018: kaanpään kaupunki voi myöntää luvan yksin-           miltä Iinjoilta otettiin pois mahdollisuus osal-
4019: omaan toimialueellaan harjoitettavaa henkilö-        listua asutuskeskusten lähiliikenteen hoitami-
4020: linjaliikennettä varten. Kun kaupunginhallitus       seen, linjojen kannattavuus vaarantui. Tämä
4021: oli näin ollen ylittänyt toimivaltansa, minis-       seikka oli todettu muun muassa siinä hallituk-
4022: teriö oli kumonnut ja poistanut valituksenalai-      sen esityksessä, joka koski sittemmin maalis-
4023: sen päätöksen.                                       kuun 30 päivänä 1978 annettua lakia tie-
4024:    Yhtiön kirjoituksen johdosta pyysin liikenne-     liikennelain muuttamiseksi. Liikenneministeriön
4025: ministeriön ja Kankaanpään kaupunginhallituk-        kunnille antamissa ohjeissa oli periaatetta pai-
4026: sen lausunnot.                                       notettu. Esillä oleva tapaus oli tyyppiesimerkki
4027:     Kankaanpään kaupunginhallitus lausui, että       tässä suhteessa. Vähäisellä poikkeamisella en-
4028: käsitellessään liikennelupahakemuksia kaupun-        nestään hen!kilölinja!Hkenteen piirissä olevilta
4029: ginhallitus oli menetellyt tieliikennelain ja lii-   teiltä parannettiin vähäisessä määrin hyvin pie-
4030: kenneministeriön ohjeiden mukaisesti. Tämän          nen väestöryhmän liikennepalveluja, mutta sa~
4031: mukaisesti oli muun muassa pyydetty tarvitta-        malla vaikeutettiin merkittävästi olemassaole-
4032: vat lausunnot. Ainoastaan silloin kun kaupun-        van pitempimatkaisen liikenteen to1mintamah-
4033: ginhallitus oli lokakuun 8 päivänä 1979 tehnyt       dollisuuksia. Asiassa antamissaan päätöksissä
4034: edellä selostetun päätöksen liikenneministeriön      ministeriö oli pyrkinyt ottamaan huomioon
4035: palauttamassa asiassa lausuntoja ei ollut pyy-       Kankaanpään kunnan edun lisäksi myös laa-
4036: detty, koska kysymyksessä oli ollut aikaisem-        jemman yleisen edun. Ministeriön lainvoimai-
4037: min lausuntokierroksella olleen liikennelupa-        silla päätöksillä ei kuitenkaan näyttänyt ole-
4038: hakemuksen jatkokäsittely. Lausunnoissaan lii-       van mitään ohjaavaa merkitystä kunnan teke-
4039: kenneministeriölle kaupunginhallitus oli kah-         mille ratkaisuille.
4040: desti todennut, että jo olemassa olevan lii-             Liikeunenministeriöstä saamani tiedon mu-
4041: kenteen loukkauksia ei uutta liikennettä jär-         kaan A. A. Oy:n valitus Kankaanpään kau-
4042: jestettäessä voitu kokonaan välttää, koska lii-      punginhallituksen lokakuun 22 päivänä 1979
4043: kennöitsijän oli pakko käyttää osaksi myös            tekemästä,     linjaliikenneluvan   myöntämistä
4044: ennestään liikennöityä tietä. Tahallista louk-       K. K:lle koskevasta päätöksestä oli vielä vi-
4045: kaamista ei kaupunginhallituksen kannanotoissa        reillä ministeriössä.
4046: ollut ollut havaittavissa.
4047:     Edellä mainitusta elokuun 13 päivänä 1979           Päätöksenäni lausuin seuraavaa.
4048: K. K:lle myöntämästään liikenneluvasta kau-             Mitä ensinnäkin tuli kantelukirjoitukseen
4049: punginhallitus esitti, että ennen päätöksen te-      sikäli kuin siinä oli kysymys Kankaanpään
4050: kemistä kaupunginhallitus oli hankkinut Suo-         kaupunginhallituksen toimivallasta, niin tote-
4051: men Kaupunkiliiton toimiston suullisen lau-          sin seuraavaa. Kaupunginhallitus oli elokuun
4052: sunnon kaupunginhallituksen toimivallasta.           13 päivänä 1979 myöntänyt K. K:He linja-
4053: Toimiston kanta ei ollut ollut sama kuin lii-        liikenneluvan, jonka reitti oli osittain Honka-
4054: kenneministeriön. Ministeriön kumottua kau-          joen kunnan alueella, määräyksin ettei tuon
4055: punginhallituksen päätöksen ja asian tultua          kunnan puolelta saanut ottaa matkustajia. En-
4056: lokakuun 8 päivänä 1979 uudelleen käsiteltä-         nen luvan myöntämistä asiasta lausunnon an-
4057: väksi kaupunginhallituksessa silloin tehty pää-      tanut nimismies oli kiinnittänyt kaupunginhalli-
4058:  tös oli ollut yhteneväinen mainitun lausunnon       tuksen huomiota kysymykseen toimivallasta.
4059: kanssa. Kaupunginhallitus katsoi menetelleensä       Liikenneministeriön kumottua valituksen joh-
4060:  toimivaltansa puitteissa. Lausunnossaan kau-        dosta mainitun päätoksen sillä perusteella, että
4061:  punginhallitus totesi vielä, että K. K:lle oli      kaupunginhallitus oli ylittänyt toimivaltansa,
4062:                                                                                                      81
4063: 
4064: kaupunginhallitus oli lokakuun 8 päivänä 1979          jienkaan edun ei voitu katsoa edellyttäneen
4065: uudelleen myöntänyt muuten samanlaisen lii-           sanotunlaista tulkintaa, koska liikenneministe-
4066: kenneluvan paitsi että K. K:lla ei oHut ollut          riö joka tapauksessa oli toimivaltainen käsit-
4067: oikeutta ottaa eikä jättää matkustajia Honka-          telemään us•eampaa kuntaa koskevan liikenne-
4068: joen kunnan puolelta. Liikenneministeriö oli          lupahakemuksen.
4069: tuosta päätöksestä tehdyn valituksen johdosta             Edellä selostetun perusteella Kankaanpään
4070: määrännyt, että päätöksen täytäntöönpano oli          kaupunginhallitus oli, niin kuin liikenneminis-
4071: keskeytettävä, kunnes asia oli ratkaistu lain-         veriökin oli todennut, ylittänyt kahteen kertaan
4072: voimaisella päätöksellä ja oli sittemmin ku-           toimivaltansa myöntäessään liikenneluvan, jon-
4073: monnut sen. Ministeriön valitusten johdosta           ka reitti oli osittain toisen kunnan alueella,
4074: antamissa päätOksissä lausuttiin, että luvan           ja menetellyt .s1ten virheellisesti.
4075:  mukaisen liikenteen hoito edellytti ja velvoitti         Kaupunginhallituksen menettely sen myön-
4076: linjaliikenteen harjoittamiseen Honkajoen kun-         täessä lokakuun 8 päivänä 1979 toisen kerran
4077:  nan alueella.                                        liikenneluvan K. K:lle oli moitittavaa myös
4078:     Tieliikennelain 5 a §:n mukaan luvan am-           siinä, että se d ollut, kuten hyvä hallinto-
4079:  mattimaisen henkilölinjaliikenteen harjoittami-       käytäntö edellytti, noudattanut sitä kantaa,
4080: seen myönsi liikenneministeriö, kuitenkin niin,        jonka muutoksenhakuvir:anomainen eli tässä ta-
4081:  että yksinomaan toimialueellaan harjoitettavaa       pauksessa liikenneministeriö oli lausunut kumo-
4082:  liikennettä varten oli luvan myöntäjänä maist-       t•essaan kaupunginhallituksen elokuun 13 päi-
4083:  raatti tai lainkohdassa lueteltu kunnanhallitus,     vänä 1979 rekemän päätöksen. Totesin, ettei
4084:  muun muassa Kankaanpään kaupunginhallitus,           kaupunginhallitus ollut hakenut •asiassa muu-
4085:  taikka pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskun-        tosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta.
4086:  nan asianomainen toimielin.                              Noudatetun menettelyn aiheuttamia toimen-
4087:     Sanottujen säännösnen mukaan muun viran-          pireitä harkitessani otin huomioon, että liiken-
4088:  omaisen kuin liikenneministeriön toimivalta lii-      neministeriö oli kumonnut kaupunginhallituk-
4089:  kenneluvan myöntämiseen kytkeytyi sen toimi-         sen kummankin päätöksen ja että välittömästi
4090:  alueeseen. Kun luvan myöntäminen oli muu-             kaupunginhallituksen edellä tarkoitetun toisen
4091:  toin liikenneministeriön asiana, merkitsi tämä       päätöksen jälkeen min~steriö oli määrännyt pää-
4092:  kunnanhallituksen osaha sitä, että kunnanhal-        töksen täytäntöönpanon kesroeytettäväksi, siksi
4093:  litus ei voinut käsitellä lupahakemusta, jos         kunnes valitus oli ratkaistu. Näistä syistä ja
4094:  liikenne vaikkapa vain rajoitetussa määräs,sä        ottaen myös huomioon, mitä kaupunginhallitus
4095:  tapahtuisi toisen kunnan alueella. Totesin, että     oli menettelynsä perusteista esittänyt, A. A.
4096:  kunnanhallituksen toimivallan määräytymiseen         Oy:n kirjo1tus ei johtanut tällä kertaa puolel-
4097:  kunnan rajojen perusteella viitattiin nimen-         ·tani muuhun kuin että lähettämällä kaupungin-
4098:  omaan siinä hallituksen esityksessä, joka koski      hallitukselle jäljennöksen tästä päätöksestän1
4099:  voimassaolevia tieliikennelain 5 a § :n säännök-     huomautin vastaisen varalle •sen virheellisenä
4100:  siä (HE .n:o 240/1977 vp.).                          pitämästäni menettelystä.
4101:     Kunnanhallituksen toimivaltaa harkittaessa            Mitä tuli A. A. Oy:n kirjoitukseen muulta
4102:  ei käsitykseni mukaan voitu antaa oikeudellis-       osin, nlin kirjoituksen ja saamani selvityksen
4103:  ta merkitystä sille seikalle, että lupahakemuk-      perus,teella ei ollut pääteltävissä, että Kankaan-
4104:  seen tai lupaan oli s.isällytetty määräyksiä mat-    pään kaupunginh.allitus olisi kirjoi:tuksessa tar-
4105:  kustajien ottamisesta tai jäHämises.tä toisen        ko1t·ettuja liikennelupa-asioita käsitellessään
4106:  kunnan alueella. Jos täHaiset määräykset, joi-       muutoin ylittänyt harkintavaltansa sillä tavoin,
4107: .den voitiin väittää merkitsevän sitä, että kse       että minun olisi siihen puututtava. Sen vuoksi
4108:  asiassa kysymys oli kunnan •sisäisen liikenteen      ja ottaen huomioon, .että valitus kaupungin-
4109:  hoitamisesta, ja joita Kankaanpään kaupungin-        hallituksen lokakuun 22 päivänä 1979 teke-
4110:  hallituskin oli esillä olevassa tapauksessa käyt-    mästä linjaliikenneluvan myöntämistä K. K:lle
4111:  tänyt, hyväksyttäisiin, aiheuttaisi se epäselvyyt-   koskevasta päätöksestä oli vielä vireillä lii-
4112:  tä liikennelupa-asioiden käsittelyssä. Myöskään      kenneminrsteriössä, yhtiön kirjoitus ei muilta
4113:  yleisen sen enempää kuin Hikenteenharjoitta-         osin antanut aihetta toimenpiteisiin puoleltani.
4114: 
4115: 
4116: 
4117: 
4118: 11   168200326Y
4119: 82
4120: 
4121: 6. Kun kaupunki, joka oli myydessään omakotitontteja perinyt ostajilta kadun kestopäällystä-
4122: misestä aiheutuvan korvauksen, ei ollut kohtuullisessa ajassa alueen asemakaavanmukaisen
4123:    rakentamisen jälkeenkään kestopäällystänyt katua, on kaupungin menettelyä arvosteltu.
4124: 
4125:   Päätös n:o 3129/5. 10. 1981, DN:o 811/             nuskustannusten korvausvelvollisuudesta. Kes-
4126: 80.                                                  topäällystyskorvauksen periminen jo kaupan-
4127:                                                      tekopäivänä oli johtunut korvauksen suhteel-
4128:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle 25 pru.vana         lisen vähäisestä osuudesta verrattuna tontin
4129: huhtikuuta 1980 saapuneessa kirjoituksessa           kauppahintaan oli 15 400-17 100 markkaan
4130: Tampereen kaupungista oleva K. L. kertoi Kaa-        ja edellä mainittujen kunnallisteknisten töiden
4131: rilan Omakotiyhdistys ry:n puheenjohtajana,          kokonaiskorvaukseen. Missään vaiheessa osta-
4132: että sanotun yhdistyksen erää:t jäsenet olivat       jille ei ollut ilmoitettu päällystämisen ajankoh-
4133: maksaneet vuonna 1972 ostamiensa omakoti-            taa. Tontinomistajien kirjoituksen johdosta
4134: tonttien kauppahinnan osana korvauksen Tam-          kaupunginhallitus oli 3 päivänä joulukuuta
4135: pereen kaupungille katuosuuden päällystämi-          1973 päättänyt, että katural\:ennusosastoa ke-
4136: sestä, jotta Tampereen kaupunki kestopäällys-        hotettiin laatimaan suunnitelmat ja kustannus-
4137: täisi tonttien viereisen Simolankadun osuuden.       arvio Simolankadun kestopäällystämiseksi vuo-
4138: Tampereen kaupunginhallitus oli 3 päivänä jou-       den 1975 aikana ja että Simolankadun kesto-
4139: lukuuta 1973 pykälän 3295 kohdalla toden-            päällystämiskustannukset rahoitettiin vuoden
4140: nut eräiden yhdistyksen jäsenten tiedusteluun,       1975 talousarviossa. Kiristyneen taloudellisen
4141: että Simolankadun kestopäällystyskustannukset        tilanteen ja kiireellisempien katurakennuskoh-
4142: oli tarkoitus rahoittaa vuoden 1975 talousar-        teiden vuoksi Simolankadun rakentamista kes-
4143: viossa. Kestopäällystystä ei kuitenkaan kysei-       topäällystyksen edellyttämällä tavahla ja pääl-
4144: sessä talousarviossa ollut rahoitettu eikä myös-     lystystyön rahoitusta ei kuitenkaan ollut saatu
4145: kään suoritettu. Kaupunginhallitus oli vastan-       sisällytetyksi talousarvioon. Kaupunginhallitus
4146: nut taloudellisten olosuhteiden muuttuneen ja        totesi, että kaupunki ja tontinomistaja voivat
4147: tämän vuoksi kyseisestä työkohteesta oli luo-        rakennuslain 92 §:n mukaisesti sopia lain
4148: vuttu. Tämän jälkeen tontin omistajat olivat         86 §:n tarkoittamasta kadun rakentamiskor-
4149: olleet vuosittain yhteydessä kaupunginhallituk-      vauksesta. Kysymyksessä olevat tontinomistajat
4150: seen ja kaupungin katurakennusosastoon saa-          olivat tontin ostamisen yhteydessä suorittaneet
4151: matta asiantilaan korjausta. Kun K. L:n tie-         kadun kestopäällystyskorvauksen ennen kadun
4152: dossa oli ollut, että oikeusasiamies oli vuonna      päällystämistä. Edellä mainitun sopimuksen
4153: 1978 käsitellyt vastaavanlaista tapausta, hän        mukaisen korvauksen periminen ei ollut ollut
4154: pyysi yhdistyksen puolesta oikeusasiamiestä          yksinomaan kaupungin edun mukaista. Kau-
4155: tutkimaan asian.                                     punki oli tosin saanut käteissuorituksen, joka
4156:    Kantelukirjoituksen johdosta tänne hankit-        vuonna 1972 voimassa olleiden kaupunginval-
4157: tiin Tampereen kaupunginhallituksen lausun-          tuuston rakennuslain 89 §:n mukaisesti vah-
4158: to ja selvitystä Tampereen kaupungin kunnal-         vistamien keskimääräisten rakentamiskustan-
4159: listekniseltä virastolta sekä Tampereen kaupun-      nusten mukaan oli ollut määrältään noin 600
4160: gin rakennustarkastajalta.                           mat'kkaa. Tontinomistajat olivat puolestaan
4161:    Tampereen kaupunginhallitus lausui 24 päi-        kertasuorituksen ansiosta vapautuneet koko-
4162: vänä kesäkuuta 1980, että K. L:n kirjoitus           naan sanotusta maksusta. Mikäli kestopäällys-
4163: koski Tampereen kaupungin keväällä 1972              tyskorvausta ei kaupanteon yhteydessä olisi
4164: myymiä tontteja n:ot 2-5/1180/Kaarila. Kau-          peritty, olisi tontinomistajan suoritettavaksi
4165: pantekopäivänä kukin ostaja oli suorittanut          tuleva kestopäällystyskorvaus noussut sitä mu-
4166: kadun ja yleisen viemärin rakennuskustannus-         kaa kuin rakennuslain 89 § :n mukaiset kesto-
4167: ten korvaukset, yhteensä tonttia kohden              päällystyskorvaukset olivat kohonneet. Sora-
4168: 3 978,84-4 339,85 markkaa. Näistä korvaus-           päällysteisen ja kestopäällysteisen kadun ra-
4169: summista kadun kestopäällystämistä koskeva           kentamiskustannukset neliömetriä kohden oli-
4170: osuus oli ollut 596,05-648,45 markkaa. Kau-          vat kaupanteon ajankohtana voimassa olleen
4171: punginhallituksen samana päivänä antamalla to-       taksan mukaan 24 ja 37,10 markkaa. Tällä
4172: distuksella ostajille oli ilmoitettu, että tontin-   hetlkellä ne puolestaan olivat 73 ja 88 mark-
4173: omistaja oli tonttinsa osalta vapautunut raken-      kaa. Kesto- ja sorapäällysteisen kadun raken-
4174: nuslain mukaisesta kadun ja viemärin raken-          tamiskustannusten erotuksen nousu oli siten
4175:                                                                                                   83
4176: 
4177: ollut noin 14,5 %. Uuden katumaksulain sää-         kaa. Tämän suorituksen maksamalla tontin-
4178: taiD.lsen yhteydessä kestopäällystyskorvausta       omistajat olivat kukin vapautuneet tonttinsa
4179: koskevat rakennuslain säännökset olivat tul-        osalta rakennuslain mukaisesta kadun ja vie-
4180: leet kumotui:ksi. Kestopäällystämätön Simolan-      märin rakennuskustannusten korvausvelvolli-
4181: katu kuului katumaksulain 5 §:n mukaan III          suudesta. Tampereen kaupunki ei ollut kiristy-
4182: maksuluokkaan. Tällä perusteella kiinteistö-        neen taloudellisen tilanteen ja kiireellisimpien
4183: jen arvoja alennettiin 70 % määrättäessä ka-        kadunrakentamiskohteiden vuoksi suorittanut
4184: tumaksuJain 7 ~:n mukaista katumruksua. Kes-         toistaiseksi Simolankadun rakentamista kesto-
4185: topäällystyskorvausta vastaavan hyödyn ton-         pääHystyksen edellyttämällä tavalla eikä katua
4186: tinomistajat saivat näin ollen varsin lyhyessä      ollut luovutettu yleiseen käyttöön. Kaarilan
4187: ajassa sen johdosta, ettei katua ollut päällys-     kaupunginosan korttelin n:o 1180 tonteille
4188: tetty. Kaupunginhallitus korosti lopuksi, ettei     n:ot 2-5 oli kiinteistönkauppojen solmimisen
4189: ostajille ollut luvattu kestopäällystämisen ajan-   jälkeen syyskuun loppuun 1975 mennessä val-
4190: kohtaa ja että katumaksun alenemisen muo-           mistunut asemakaavan mukaisesti omakotira-
4191: dossa tontinomistajat saivat huomattavan hyö-       kennukset. Tonttien vastaisen Simolankadun
4192: dyn siitä, ettei katua määrärahojen puuttumi-       reuna-alue oli asemakaavan mukaista puisto-
4193: sen vuoksi ollut toistaiseksi voitu rakentaa         aluetta.
4194: katJtPunginvaltuuston aikanaan tekemän pää-             Eddlä lausutun johdosta totesin, että ra-
4195: toksen edellyttämällä tavalla kestopäällystei-      kennuslain 78 §:n 1 momentin mukaan kadun
4196: seksi.                                              rakentaminen kuului kaupungille. Saman lain
4197:    Tampereen kaupungin kunnallisteknincn            79 §:n 1 momentin mukaan uutta katua oli
4198: virasto totesi 18 päivänä kesäkuuta 1981 toi-        rakennettava sitä mukaa, kuin asemakaavan
4199: mittamassaan selvityksessä, että Simolankatu        mukainen rakentaminen sen varrella edistyi,
4200: oli V aakonkadusta länteen Ojustenkadun län-        ja siltä tuli olla kulkuyhteys jo olevaan katuun
4201: sipäähän perustettu vuonna 1959 ja rakennet-         tai yleisessä käytössä olevaan tiehen. Jokainen
4202: tu 1960. Kadun väli Vaakon:kadusta itään ton-       kadunosa, jota kahden peräkkäisen poikkika-
4203: tin 4/1162 kohdalle oli rakennettu vuonna           dun jatketut keskiviivat rajoittivat tai joka oli
4204:  1961 ja edelleen Karvolankatuun asti vuonna        sellaiseen kadunosaan rinnastettava, oli raken-
4205: 1962. Asfalttibetonipäällysteen teko välille        nettava, milloin sen varrella olevista tonteista
4206: Onnelankuja-Karvolankatu oli tapahtunut             oli asematkaavan vahvistamisen jälkeen sen
4207: vuonna 1974. Kadun kestopäällystysmateriaa-         mukaisesti ralkennettu niin suuri osa, että nii-
4208: liksi oli kaupunginvaltuusto 16 päivänä mar-        den katua vastaan olevien sivujen yhteenlas-
4209: raskuuta 1960 ja 4 päivänä marraskuuta 1970         kettu pituus vastasi vähintään kolmannesta
4210: tekemillään päätöksillä määrännyt asfalttibe-       kaikkien kadunosan varrella olevien tonttien
4211: tonin. Katua ei ollut luovutettu yleiseen käyt-     katusivujen pituudesta. Kadun rakentamisen
4212: töön. Virasto liitti selvitykseensä kadun taken-    edellytykseksi oli saman säännöksen 2 ja 3
4213: tamista kuvaavia karttoja.                          momentissa asetettu alueen liikennetarve.
4214:    Tampereen kaupungin rakennustarkastaja               Kadun rakentamisen korvaamisesta vuoden
4215: teki 4 päivänä syyskuuta 1981 antamassaan           1979 loppuun saakka voimassa olleiden raken-
4216: selvitY'ksessä sdkoa puheena olevan alueen ra-      nuslain 90 §:n 1 momentin säännösten mu-
4217: kentamisesta asemakaavan mukaisesti ja Sirno-       kaan velvollisuus sanotun korvauksen maksa-
4218: Jankadun liikenteestä.                              miseen syntyi tontinomistajalle kun tontin
4219:    Tutkittuani asian lausuin päätöksenäni seu-      kohdalla oleva katu tai sen osa oli luovutettu
4220: raavaa.                                             yleiseen käyttöön ja tontille oli rakennettu
4221:    Saatujen selvitysten mukaan eräät Kaarilan       uudisrakennus asemakaavan vahvistamisen jäl-
4222: Omakotiyhdistys ry:n jäsenet olivat keväällä        keen tai tontti oli ennen sitä rakennettu pää-
4223:  1972 ostaneet Tampereen kaupungilta Kaarilan       asiallisesti asemakaavan mukaisesti. Rakennus-
4224: kaupunginosan korttelissa n:o 1180 sijaitse-        lain 92 §:n 1 momentin säännösten mukaan
4225: vat tontit n:ot 2-5. Kaupantekopäivänä ku-          kaupunki ja korvausvelvollinen olivat kuiten-
4226: kin ostaja oli suorittanut vuosina 1960-1962        kin voineet edellä mainitun säännOksen es-
4227: rakennetun Simolankadun ja yleisen viemärin         tämättä tehdä sopimuksen kadun rakentami-
4228: rakennuskustannusten korvaukset, joista sum-        sen korvaamisesta.
4229: mista kadun kestopäällystämistä koskevan kor-           Tampereen kaupungin Kaarilan kaupungin-
4230:  vauksen osuus oli öllut 596,05-648,45 mark-        osan korttelin n:o 1180 tontit n:ot 2-5 oli-
4231: 84
4232: 
4233: vat saamani selvityksen mukaisesti merkityt         lisuutta kestopäällystämisvelvoitteen epamaa-
4234: omalkotitail.ojen ja enintään ,kahden perheen       räisyydenkin havaitessaan vaikuttaa kauppakir-
4235:  talojen korttelialueeksi (AO) 11 päivänä hel-       jan sisältöön.
4236: mikuuta 1970 vahvistetussa asemakaavassa.               Tampereen kaupungin ja kys~myksessä ole-
4237: 11ampereen kaupungin ja sanottujen tontin-          vien tontinomistajien välisellä sopimuksella ei
4238: omistajien välisissä kauppakirjoissa oli sovittu    ollut syntynyt kaupungille julkisoiJkeudellista
4239: ainoastaan kadun rakentamis- ja päällystämls·       velvoitetta Simolankadun rakentamiseen tai
4240: kustannusten korvaamisesta eikä tuolloin kaup-      päällyst~miseen, vaan sanotun velvoitteen syn-
4241: pakirjoihin ollut otettu ehtoja kaupungille ka-     tymisen ajankohta määräytyi rakennuslain 79
4242: dun rakentamis- ja päällystämisvelvoitteen syn-     §: n 1 momentin säännösten perusteella. Asia-
4243: tymisen ajanJcohdasta. Kysymyksessä olevat          kirjoista ilmeni sellaisia seikkoja, jotka viit-
4244: tonttien ostajat olivat :kuitenkin maksettuaan      tasivat Tampereen kaupungille syntyneen ra-
4245: korvauksen Sim()lankadun kestopäällystämises-       kennuslaissa asetetun velvollisuuden Simolan-
4246: tä käsitykseni mukaan voineet edellyttää, että      kadun kestopäällystämiseen. Kun asianomaisil-
4247: kaupunki puolestaan suoritti kohtuullisessa         la tontinomistajilla oli kuitenkin oikeus ra-
4248: ajassa sille :kuuluneen kadun päällystämisen.       kennuslain 143 §:n 6 momentin sä:ännösten
4249: Asemakaavan voteutumisen seuranta ja siihen         perusteella saattaa kaupungin veivoittamiseksi
4250: liittynyt katujen kestopäällystäminen raken-        suorittamaan päällystystyö asia Hämeen lää-
4251: nuslain 78 §:n 1 momentin mukaisesti oli            ninhallituksen tuvkittavalksi, en katsonut ai-
4252: Tampereen kunnallisista viranomaisista kuulu-       heelliseksi ainakaan tässä vaiheessa ryhtyä
4253: nut kunnallisteknilliselle virastolle. Kysymyk-     enemmälti asiaa selvittämään. Kun en pitä-
4254: sessä olevassa tapauksessa Tampereen kau-           nyt kaupungin menettelyä kysymyksessä ole-
4255: punki oli ensin vuonna 1975 päällystystyön          vassa asiassa hyvään kunnallishallintoon kuu-
4256: rahoituksen puuttumisen ja sittemmin kun-           luvana, mutta kun Tampereen kaupungin kun·
4257: nalle suoritettavasta katumaksusta (670/78)         nalliset viranomaiset ja virkamiehet eivät kui-
4258: annetun lain säännösten perusteella katsonut        tenkaan käsitykseni mukaan olleet asiassa me-
4259: mahdolliseksi lykätä päällystystyön suoritta-       netelleet selv'ästi lainvastaisesti tai virheelli-
4260: mista yllä mainituille tonteille raJkennettujen     sesti, en katsonut K. L:n kirjoituksen antavan
4261: omakotitalojen valmistumisesta lukien jo kuusi      aihetta puoleltani muuhun kuin että saatoin
4262: vuotta. Saamani selvityksen mukaan T ampe-          edellä lausutun käsitykseni Tampereen kaupun-
4263: teen kaupungin noudattamana menettely kor-          ginhallituksen tietoon lähettämällä sille jäl-
4264: vausten perimisestä oli ollut kaupungin aika-       jennöksen tästä päätöksestäni. Muihin toimen-
4265: naan oma!ksuman käytännön mukainen eikä             piteisiin ei asia antanut aihetta puoleltani.
4266: tontinomistajilla ollut ollut tosiasiassa mahdol-
4267: 
4268: 
4269: 
4270: 7. Maa- ja metsätalousministeriölle sekä sen kalastus- ja metsästysosastolle annettu huomautus
4271:    siitä, ettei kanteluasiassa niiltä vaadittuja selvityksiä ollut annettu asetetussa määräajassa.
4272: 
4273:    Lokakuun 5 päivänä 1981 lähetin maa- ja          tutkimusvelvoitetta ollut vieläkåan täytetty.
4274: metsätalousministeriölle seuraavarrsisältöisen      Kirjeessäni olen viitannut myös siihen, että
4275: kirjeen n:o 3162, DN:o 1375/81:                     olin jo tammikuun 26 päivänä 1977 päätök-
4276:                                                     sessäni n:o 155, DN:o 132/74 antanut samassa
4277:    Lokakuun 22 päivälle 1980 päiväämässäni          asiassa mainitulle osastolle huomautuksen
4278: ja maa- ja metsätalousministeriölle osoittamas-     muun muassa sitä, ettei se ollut ryhtynyt riit-
4279: sani kirjeessä n:o 3375 olen pyytänyt minis-        tävän tehokkaisiin toimenpiteisiin sille tuo-
4280: teriötä hankkimaan kalastus- ja metsästysosas-      mioistuimen lainvoimaisella päätöksellä asete-
4281: ton selityksen ja sen jäJrkeen antamaan oman        tun vesioikeudellisen tutkimusvelvoitteen täyt-
4282: selityksensä sen johdosta, ettei korkeimman         tämiseksi niin lyhyessä ajassa kuin asian kii-
4283: hallinto-oikeuden syyskuun 23 päivänä 1966          reellisyys olisi edellyttänyt ja että perustusla-
4284: antamalla päätöksellä valtiolle Irni-, Polo- ja     kivaliokunta oli puolestaan vuoden 1977 toi-
4285: Ketojärvien muodostaman altaan säännöstelyä         mintakertomukseni johdosta antamassaan mie-
4286: koskevassa asiassa asetettua vesioikeudellista      tinnössä n:o 69 vp. 1978 katsonut a~heelliseksi
4287:                                                                                                  85
4288: 
4289: korostaa, että valtion tuli oikeudenkäytössä          Edellä olevan johdosta totean ensiksi viita-
4290: asianomaisena ollessaan huolehtia sille lain-      ten oheistamaani jäljennökseen tänään kansan-
4291: voimaisesti asetettujen velvoitteiden asianm:J-    edustaja J. K:n kanteluun antamastani päätök-
4292: k:~isesta   täyttämisestä. Kirjeessäni kehotin     sesta, että koska paikalliset kalastuskunnat ja
4293: toimittamaan selitykset viimeistään joulukuun     J. K. ovat saattaneet puheena olevan tutki-
4294: 10 päivään 1980 mennessä.                          musvelvoitteen viivästymistä koskevan asian
4295:    Kun pyydettyjä selityksiä ei ollut asetta-      samanaikaisesti valtioneuvoston oikeuskansle-
4296: massani määräajassa tänne toimitettu eikä          rin tutkittavaksi, en ole pitänyt tarkoituksen-
4297: myöskään ilmoitettu viivästymisen syitä, olen      mukaisena puuttua oma-aloitteisesti enempää
4298: ministeriölle osoittamassani, tammikuun 26         sanottuun asiaan.
4299: päivälle 1981 päivätyssä kirjeessä n:o 275            Toiseksi totean, että ministeriö ja sen kalas-
4300: kehottanut ministeriötä ensi tilassa toimitta-     tus- ja metsästysosasto ovat kerratuin tavoin
4301: maan puheena olevat selitykset ja samalla il-     laiminlyöneet antaa niiltä pyydetyt selitykset
4302: moittamaan, mistä syystä asetettua määräaikaa     asettamassani määräajassa. Ministeriö ja osasto
4303: ei ollut noudatettu.                              eivät ole ennen kiirehtimistäni ilmoittaneet
4304:    Ministeriö on maaliskuun 2 päivänä 1981        mahdollisia esteitä selitysten antamiseen ei-
4305: toimittanut kansliaani edellisen helmikuun 23     vätkä pyytäneet itselleen jatkoaikaa kuten
4306: päivälle päivätyn selityksensä n:o 5353/61        hyvä hallinto ja myös vaikiintunut !käytäntö
4307: MMM 1971 ja liittänyt siihen osastopäällikkö      tämänlaatuisissa tapauksissa olisivat edellyttä-
4308: Heikki Suomuksen ja ylitarkastaja Gösta           neet. Huomioon ottaen selityspyynnössä kos-
4309: Bergmanin allekirjoittaman ministeriön kalas-     ketelluu asian vakavuuden sekä minun ja pe-
4310: tus- ja metsästysosaston selityksen, joka on      rustuslakivaliokunnan siinä aikaisemmin esit-
4311: päivätty saman helmikuun 11 päivälle.             tämät kannanotot en voi pitää osaston esittä-
4312:    Selityksissä on ko~keteltu, paitsi kysymyk     miä perusteita menettelylleen täysin hyväksyt-
4313: sessä olevan tutkimusvelvoitteen viivästymis-     tävinä. Kun ministeriön velvollisuuksiin on
4314: tä ja sen syitä, myös sitä, miksei selityksiä     asiassa puolestaan katsottava kuuluneen huo-
4315: ollut annettu asettamassani määräajassa. Osas-    lehtia siitä, että niin kalastus- ja metsästys-
4316: ton selityksessä on ilmoitettu, ettei selitystä   osaston kuin se oma selitys annetaan asete-
4317: ollut voitu antaa määräajassa lähinnä sen ta-     tussa määräajassa, .en voi selityksen kohteena
4318: kia, ettei syksyllä 1980 ollut vielä saata-       olevan asian laatuun nähden pitää ministeriön
4319: vissa varmoja tietoja selityksen kohteena ol-     toimenpiteitä asiassa riittävinä. Tämän vuoksi
4320: leesta kysymyksestä. Osasyynä oli selityksen      katson aiheelliseksi antaa vastaisen varalle huo-
4321: mukaan ollut myös ylitarkastaja Bergmanin         mautukseni sekä ministeriölle että kalastus- ja
4322: hoidettavana tuolloin olleiden muiden virka-      metsästysosastolle niiden virheeHisenä pitämä-
4323: tehtävien runsaus. Ministeriö on puolestaan il-   ui menettelyn johdosta.
4324: moittanut, ettei se ollut voinut antaa omaa
4325: selitystään ennen osaston selitystä.
4326: 
4327: 
4328: 
4329: 8. Holhouslautakunnan puheenjohtajat olivat antaneet lautakunnan nimissä ja puolesta tuomio-
4330: istuimelle esitettäväksi tarkoitettuja lausuntoja holhousasioissa. Holhouslautakunta oli myöhem-
4331: min kokouksissaan hyväksynyt puheenjohtajansa antamat lausunnot. Tuomioistuin oli ollut
4332: tietoinen tästä järjestelystä. Kun lautakunnan puheenjohtajalla ei lain mukaan ollut oikeutta
4333: kerrotunlaiseen menettelyyn eikä tuomioistuin ollut valvoessaan lautakunnan toimintaa siihen
4334: puuttunut, on lautakunnan nykyiselle ja kolmelle entiselle puheenjohtajalle annettu vakava huo-
4335: mautus. Lautakunnan itsensä tietoon saatettu käsitys menettelyn lainvastaisuudesta sen lopetta-
4336:                                               miseksi.
4337: 
4338:   Päätös n:o 4193/21. 12. 1981, DN:o 1728/        kirjoituksessa Loimaan kaupungista oleva tek-
4339: 80.                                               nikko J. L. kertoi, että Uudenkaupungin hol-
4340:                                                   houslautakunnan puheenjohtaja Ilkka Tapani
4341:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-       Rauvola oli lokakuun 14 päivänä 1980 anta-
4342: saan, lokakuun 23 päivälle 1980 päiväämässään     nut holhouslautakunnan puolesta oikeudelle
4343: 86
4344: 
4345: esitettäväksi tarkoitetun lausunnon, joka koski      Lausunnot oli hyväksytty myöhemmin· pide-
4346: hänen ala1käisen lapsensa holhousta. Selvitel-       tyissä holhouslautakunnan kokouksissa. Lau-
4347: tyään asiaa holhouslautakunnan eräiden mui-          suntoja olivat antaneet oikeustieteen kandidaat-
4348: den jäsenten kanssa J. L. oli tullut vakuuttu-        ti Tarmo Juhani Kangas, joka oli toiminut
4349: neeksi siitä, ettei asiaa ollut lainkaan käsitelty   lautakunnan puheenjohtajana vuosina 1976-
4350: lautakunnan kokouksessa. Tämän vuoksi hän             1979, 20 tapauksessa, ylilääkäri Pentti Allan
4351: katsoi, että asiassa oli menetelty virheellisesti,   Leino lautakunnan puheenjohtajan ollessa es-
4352:  ja pyysi toimenpiteitäni. Samalla J. L. pyysi       teellinen lautakunnan varapuheenjohtajan omi-
4353:  tutkimaan, olivatko hänen asiassaan aikaisem-       naisuudessa vuonna 1979 yhdessä tapauksessa,
4354: min annetut holhouslautakunnan lausunnot kä-         humanististen tieteiden kandidaatti Raija Sirk-
4355: sitelty lainmukaisessa järjestyksessä lautakun-      ka Anneli Hakala, joka oli toiminut lauta-
4356: nassa.                                               kunnan puheenjohtajana syksyllä 1979, kah-
4357:     Kirjoituksen johdosta Uudenkaupungin hol-        dessa tapauksessa ja humanististen tieteiden
4358: houslautakunta antoi marraskuun 25 päivälle          kandidaatti Ilkka Tapani Rauvola, joka oli toi-
4359:  1980 päivätyn lausunnon. Siitä kävi ilmi, että      minut lautakunnan puheenjohtajana vuoden
4360: lautakunnan puheenjohtaja Rauvola oli kes-            1980 alusta, 10 tapauksessa.
4361: kusteltuaan asiasta Uudenkaupungin raastuvan-            Holhouslautakunnan puheenjohtajat ja mai-
4362: oikeuden puheenjohtajan sekä lautakunnan jä-         nittu varapuheenjohtaja olivat suoritetussa tut-
4363: senten kanssa antanut lautakunnan puolesta           kinnassa myöntäneet edellä kerrotuo menette-
4364: lokakuun 14 päivälle 1980 päivätyn lausunnon,        lyn ja pitäneet sitä joustavana ja tarkoituksen-
4365: joka oli sittemmin vahvistettu lautakunnan           mukaisena. Holhouslautakunnan puheenjohtaja-
4366: kokouksessa marraskuun 5 päivänä 1980. Pe-           na vuosina 1972-1973 toiminut sosionomi
4367: rusteeksi menettelylleen holhouslautakunta esit-     Matti Olavi Jalava, vuosina 1973-1975 toi-
4368:  ti muun muassa sen, että J. L:n alaikäisen          minut varatuomari Erkki Matti Ensio Siitari
4369: lapsen holhousasiaa oli käsitelty aikaisemmin        ja jo mainittu Ilkka Tapani Rauvola kertoivat
4370: lautakunnassa ensimmäisen kerran jo vuonna           lisäksi, että Uudenkaupungin raastuvanoikeu-
4371:  1976 ja kaksi kertaa vuonna 1979. Lokakuun          den entinen puheenjohtaja, nykyisin eläkkeellä
4372: 14 päivänä 1980 päivätyssä lausunnossa oli itse      oleva pormestari Nils Morannel Julius af Ursin
4373: asian osalta esitetty sama kanta kuin aikai-         ja myös nykyinen puheenjohtaja pornidtari
4374: semmassa lausunnossa.                                Risto Erik Aivio olivat hyväksyneet menette-
4375:     Tämän jälkeen hankin asiassa selvitystä          lyn tai ainakin olleet tietoisia siitä. Porinesta-
4376: Uudenkaupungin raastuvanoikeuden puheenjoh-          rit af Ursin ja Aivio kiistivät kuitenkin, että
4377: tajalta pormestari Risto Erik Aiviolta ja hol-       olisivat hyväksyneet menettelyn tai edes <>lleet
4378: houslautakunnan puheenjohtaja Rauvolalta.            siitä tietoisia.
4379: Hankitun selvityksen perusteella pyysin huh-             Hankitun selvityksen johdosta pormestari
4380: tikuun 29 päivälle 1981 päivätyssä, Turun ja         Aivio antoi vielä marraskuun 2 päivälle 1981
4381: Porin läänin poliisitarkastajalle osoitetussa kir-   päivätyn lausunnon, jonka mukaan Uudenkau-
4382: jeessäni suorittamaan tutkinnan asiassa muun         pungin raastuvanoikeuden kunnallisneuvosmies
4383: muassa sen selvittämiseksi, kuinka monessa           oli raastuvanoikeuden työjärjestyksen mukaises-
4384: tapauksessa holhouslautakunnan puheenjohtaja         ti kerran vuodessa tarkastanut holhoustoimen
4385: oli lautakunnan puolesta antanut lausuntoja          hoidon holhouskirjojen pohjalta. Holhouslauta-
4386: lautakunnan toimivaltaan kuuluvissa asioissa.        kunnan pöytäkirjoihin oli tutustuttu otosmai-
4387: Vielä pyys,in selvittämään, miten Uudenkaupun-       sesti. Holhouslautakunnan arkistoa ei sen sijaan
4388: gin raastuvanoikeus oli valvonut holhouslau-         ollut säännönmukaisesti tarkastettu. Mitä tuli
4389: takunnan toimintaa.                                  holhouslautakunnan toimintatapoihin, ei raas-
4390:    Suoritetusta tutkinnasta kävi ilmi Uuden-         tuvanoikeuden taholta ollut voitu epäillä vir-
4391: kaupungin holhouslautakunnan toukokuun 18            heellistä menettelyä, koska lautakunnan pu-
4392: päivänä 1972 päättäneen, että lautakunnan pu-        heenjohtajina oli ollut hen.lcilöitä, joilla oli ol-
4393: heenjohtajalla oli oikeus vastaisuudessa antaa
4394: yksin lausuntoja lautakunnan puolesta asioissa,      lut kokemusta kunnallisten lautakuntien toi-
4395: jotka vaikuttivat täysin selviltä. Tämän perus-      minnasta.
4396: teella olivat lautakunnan puheenjohtajat anta-          Asiaa käsiteltäessä tutustuin myös J. L:n ai-
4397: neet ainakin vuodesta 1972 lukien lautakunnan        kaisemman kantelun yhteydessä kertyneeseen
4398: puolesta lausuntoja yhteensä 98 tapauksessa.         asiakirjavihkoon n:o 63/79 ja hänen avioero-
4399:                                                                                                  87
4400: 
4401: asiansa yhteydessä kertyneeseen korkeimman          sässä muussa tapauksessa. Kaikissa na1ssa ta-
4402: oikeuden asiakirjavihkoon n:o R 77/602.            pauksissa oli lausunto hyviiksytty jälkeenpäin
4403:                                                    lautakunnan seuraavassa kokouksessa.
4404:    Tämän asian tutkittuani katsoin siinä käy-          3. Uudenkaupungin raastuvanoikeus, jolle
4405: neen selville seuraavaa:                            edellä 1 a ja c sekä 2 b kohdissa tarkoitetut
4406:    1. Uudenkaupungin         holhouslautakunnan    holhouslautakunnan lausunnot tai ainakin
4407: puolesta oli käsitelty neljästi J. L:n ja hänen    useimmat niistä oli sen käsiteltävänä olevien
4408: vaimonsa lapsen huoltoa koskevaa kysymystä.        holhousasioiden yhteydessä esitetty, oli mitä
4409:    a) syksyllä 1976, jolloin lautakunnan silloi-   ilmeisimmin ollut ainakin osassa tapauksia tie-
4410: nen puheenjohtaja Tarmo Juhani Kangas oli           toinen siitä, että lausunnot olivat pelkästään
4411: lokakuun 20 päivänä antanut lautakunnan ni-        lautakunnan puheenjohtajan tai varapuheen-
4412: missä Uuden;k:.aupungin raastuvanoikeudelle sa-    johtajan antamia ja ettei lautakunta ollut ehti-
4413: man kuun 25 päivänä esitetyn kirjallisen lau-      nyt hyvä:ksyä ainakaan kaikkia niitä kokouksis-
4414: sunnon, jonika lautakunta oli seuranneen joulu-    saan ennen lausunnon oikeudelle esittämistä.
4415: kuun 9 päivänä pitämässään kokouksessa hy-         Raastuvanorkeus ei ollut puuttunut sanottuun
4416: väksynyt,                                          menettelyyn.
4417:    b) vuonna 1979, jolloin lautakunta oli tou-         Edellä olevan johdosta totesin, että hol-
4418: kokuun 24 ja marraskuun 22 päivinä asian-          houslain 9, 10 ja 11 §:n säännösten mukaan
4419: mukaisessa kokouskäsittelyssä antanut asiassa      hoihouslautakunta päätti sen käsiteltäviksi
4420: lausuntonsa ja                                     kuuluvista asioista kokouksessaan. Saman lain
4421:    c) kantelukirjoituksessa tankoitettuna ajan-     12 §:n mukaan lautakunnan puheenjohtajalla
4422: kohtana eli syksyllä 1980, jolloin lautakunnan     oli )'ksin oikeus vain edustaa lautakuntaa oi-
4423: puheenjohtaja I1kka Tapani Rauvola oli kes-        keudessa ja allekirjoittaa lautakunnan puolesta
4424: kusteltuaan asian kiireellisyydestä oikeuspor-     toimituskirja, jonka lautakunta oli antanut. Sen
4425: mestarin kanssa ja neuvoteltuaan sen jä1keen       sijaan holhouslautakunnalle ei ollut annettu
4426: puhelimitse lautakunnan jäsenten kanssa itse       valtuutta siirtää lausunnon antamista koske-
4427: asiasta antanut lokakuun 14 päivälle 1980          via tehtäviä puheenjohtajansa tai muun jäse-
4428: päivätyn ja saman kuin 20 päivänä raastuvan-       nensä yksin suoritettavaksi eikä puheenjohta-
4429: oikeudelle esitetyn, sisällöltään aikaisempien     jalla tai muulla jäsenellä ollut vastaavaa oi-
4430: lausuntojen kanssa samansuuntaisen kirjallisen     keutta kuin esime11kiksi sosiaalilautakunnan
4431: lausunnon, jonka lautakunta oli seuranneen         puheenjohtajalla kiireellisissä tapauksissa antaa
4432: marraskuun 5 päivänä pitämässään kokoukses-        lausuntoja lautakunnan puolesta. Näin ollen
4433: sa hyväksynyt.                                     oli holhouslautakunnan edellä kohdassa 2 a
4434:    2. a) holhouslautakunta oli toukokuun 18        selostettua päätöstä samoinkuin tähän perus-
4435: päivänä 1972 päättänyt, että sen puheenjoh-        tuvaa, kohdissa 1 a ja c sekä 2 b mainittua,
4436: tajalla oli orkeus vastaisuudessa antaa yksin      vuodesta 1972 lähtien noudatettua menettelyä
4437: lausuntoja lauta!kunnan puolesta asioissa, jotka   pidettävä selostetuin tavoin lainvastaisena.
4438: vaikuttivat selviltä.                                 EdeUeen totesin, että holhouslain 72 §:n 1
4439:    b) mainitun päätöksen jälkeen holhouslau-       momentin mukaan asianomaisen alioikeuden oli
4440: takunnan puheenjohtajat olivat antaneet lauta-     katsottava, että holhouslautakunta täytti asian-
4441: kunnan puolesta edellä 1 a ja 1 c kohdissa         mukaisesti tehtävänsä. Käsitykseni mukaan
4442: selostettujen tapausten lisäksi ainakin 96         olisi Uudenkaupungin raastuvanoikeuden, jonka
4443: muussa tapauksessa sanotunlaisia lausuntoja,       katsoin olleen tietoisen holhouslautakunnan
4444: jotka oli hyväksytty lautakunnan myöhemmin         omaksumasta edellä selostetusta menettelystä
4445: pidetyissä kokouksissa.                            ja jonka olisi pitänyt myös havaita menette-
4446:    Näitä lausuntoja olivat antaneet muun muas-     lyyn sisältyvä lainvastaisuus, valvoessaan lauta-
4447: sa Tarmo Juhani Kangas vuosina 1976-79             kunnan toimintaa tullut puuttua tähän menet-
4448: edellä kohdassa 1 a selostetun tapauksen lisäk-    telyyn sen lopettamiseksi. Raastuvanoikeus oli
4449: si 19 muussa tapauksessa, Pentti Allan Leino       kuitenkin laiminlyönyt tämän velvollisuutensa.
4450: lautakunnan varapuheenjohtajana vuonna 1979           Arvioitaessa edellä mainitun lainvastaisen
4451: yhdessä tapauksessa, Raija Sirkka Anneli Ha-       ja virheellisen menettelyn merkitystä ja siihen
4452: kala syksyllä 1979 kahdessa tapauksessa ja         syyllistyneiden vastuuta oli mielestäni otettava
4453: Ilkka Tapani Rauvola vuonna 1980 edellä            toisaalta huomioon raslkauttavana tekijänä me-
4454: kohdassa 1 c mainitun tapauksen lisäksi yhdek-     nettelyn pitkäaikaisuus ja yksittäistapausten lu-
4455: 88
4456: 
4457: kuisuus sekä se, että tämänlaatuinen menettely            Edellä olevan johdosta ja kun kohdissa 1 a
4458: oli omiaan heikentämään luottamusta viran-            ja c selostettujen tapausten kohdalta ei ollut
4459: omaisten toimenpiteiden oikeellisuuteen yleen-        havaittavissa ylitetyn asiallisessa suhteessa hol-
4460: sä. Tältä kannalta katsottuna oli menettelyä          houslautakunnalle        kuuluvaa    harkintavaltaa
4461: pidettävä erityisen moitittavana.                     eikä kohdassa 1 b selostetun osalta menetelly"'l
4462:    Toisaalta oli kuitenikin todettava, että syyte-    muodollisessa tai asiallisessa suhteessa lainvas-
4463: oikeuden oli r1koslain 8 luvun 1 § :n säännös-        taisesti tai muutoinkaan virheellisesti, katsoin,
4464: ten perusteella katsottava rauenneen holhous-         huomioon ottaen asian kokonaislaadun, ettei
4465: lautakunnan toukokuun 18 päivänä 1972 te-             puoleltani ollut aihetta ryhtyä syy,tetoimenpi-
4466: kemään, edellä kohdassa 2 a tatikoitettuun lain-      teisiin virheelliseen menettelyyn syyllistyneitä
4467: vastaiseen päätöikseen osallistuneiden lautakun-      kohtaan. Sen sijaan katsoin aiheelliseksi vastai-
4468: nan jäsenten osalta. Samoin oli katsottava ole-       sen varalle antaa vakavan huomautuksen
4469: van asianlaidan vuonna 1975 ja sitä ennen päi-        Uudenkaupungin holhouslautakunnan puheen-
4470: vättyjoo lausuntojen antamiseen liittyvän vir-        johtajina toimineille Tarmo Juhani Kankaalle,
4471: heellisen menettelyn osalta. Edelleen oli to-         Raija Sirkka Anneli Hakalalle ja Hkka Tapani
4472: dettava, että myöhempien tapausten kohdalta           Rauvolalle sekä huomautuksen lautakunnan va-
4473: muodollisesti virheellinen menettely, joka oli        rapuheenjohtajana yhden lausunnon antaneelle
4474: luettava lähinnä lautakunnan puheenjohtajien          Pentti Allan Leinolle samoinkuin myös
4475: syyksi jatkettuna virkavirheenä ja yhdessä ta-        Uudenkaupungin kaupungin raastuvanoikeudel-
4476: pauksessa lausunnon antaneen varapuheenjohta-         le niiden syyiksi luettavasta, edellä selostetusta
4477: jan syylksi virkavirheenä, oli johtunut ilmei-        virheellisestä menettelystä. Lisäksi katsoin .tar-
4478: sesti ymmärtämättömyydestä. Virheellisen me-          peelliseksi saattaa käsitykseni asiasta Uuden-
4479: nettelyn merkitystä vähensi se, että holhous-         kaupungin holhouslautakunnan tietoon siinä
4480: lautakunta oli jälkeenpäin hyväksynyt lausun-         tarkoituksessa, että se omalta osaltaan huoleh-
4481: tojen asiasisällön ja että kysymyksessä oli ol-        tii lainvastaisesti katsottavan lausunnonantamis-
4482: lut tuomioistuimelle annettava lausunto, johon        menettelyn lopettamisesta. Tässä tarkoituiksessa
4483: sisältyvään kannanottoon tuomioistuin ei ollut        lähetin jäljennöksen päätöksestäni mainituille
4484: asiaratkaisua tehdessään ollut sidottu. Asian-        henkilöille ja viranomaisille.
4485: osaisilla oli tuomioistuimessa ollut lisaksi tilai-       Muihin toimenpiteisiin asia ei johtanut puo-
4486: suus esittää kaiikki tarpeellinen selvitys sekä       leltani.
4487: saattaa alioikeuden ratkaisu muutoksenhaulla              Ks. lisäksi edellä s. 32.
4488: hovioikeuden tunkittavaiksi.
4489: 
4490: 
4491: 
4492: 9. Työvoimatoimikunnan jäsenille ja kahdelle työvoimatoimiston virkamiehelle huomautettu
4493: heidän syykseen luettavasta virheellisestä menettelystä, joka oli johtanut työttömyyskorvaus-
4494:                            hakemuksen aiheettomaan hylkäämiseen.
4495: 
4496:   Joulukuun 28 päivänä 1981 lälhetin K.               selvityksestä kävi ilmi, että Joensuun työvoi-
4497: M:lle seuraavan kirjeen (n:o 4173, DN:o               matoimikunta oli maaliskuun 14 päivänä 1978
4498: 876/80):                                              tekemällään päätöksellä hylännyt tyttärenne
4499:                                                       A. K:n hakemlllksen       työttömyyskorvauksen
4500:    Tyttärenne A. K:n puolesta minulle osoitta-        saamiseksi. Työvoimaministeriö oli tyttärenne
4501: manne toukokuun 5 päivälle 1980 päivätyn              muutoksenhaikemlllksen johdosta lokakuun 30
4502: kirjoituksen johdosta asiassa, joka koski tyttä-      päivänä 1978 autamaliaan päätöksellä pysyt-
4503: renne oikeutta työttömyyskorvauksen saami-            tänyt työvoimatoimikunnan päätöksen. Työ-
4504: seen, työvoimaministeriö oli antanut minulle          voimat!oimi:kunnan ja työvoimaministeriön pää-
4505: pyynnöstäni tolllko!kuun 27 päivälle 1980 päi-        tös hylätä A. K:n hakemus oli perustunut pää-
4506: vätyn lausunnon. Lausunnon jdhdosta annoit-           tOksentekohetkellä voimassa olleisiin työvoi-
4507: te vielä kesäkuun 12 päivälle 1981 päivätyn           maministeriön työllisyysasetuksen soveltami-
4508: vastineen. Lisaksi hanJkin asiassa selvitystä         sesta maaliskuun 11 päivänä 1973 antamiin
4509: Joensuun työvoimatoimistosta.                         ohjeisiin, joiden mukaan työttömyyskorvausta
4510:    Kirjoituksestanne ja sen johdosta hankitusta       ei saanut suorittaa nuorelle ·henkilölle, joka
4511:                                                                                                     89
4512: 
4513: enne~ korvaushakemuksen jättämistä ei ol-            työvoimaministeriölle osoittamassani lokakuun
4514: lut ollut työssä tai työnhakijana eiJkä ollut        23 päivälle 1981 päivätyssä kirjoituksessa mi-
4515: suorittanut ammattitutkintoa, ennen kuin hä-         nisteriötä hankkimaan minulle asian käsitellei-
4516: nelle oli varattu riittävä, enintään 3 kuukau-       den työvoimatoimikunnan jäsenten ja sen vir-
4517: den pituinen aika työhön hakeutumista varten.        kamiesten perustellut selitykset asiassa sekä
4518: Ratkaisuun oli päädytty hankitun selvityksen         antamaan selitysten johdosta lausuntonsa.
4519: mukaan siksi, että tyttärenne oli työttömyys-            Minulle antamissaan marraskuun 26 päivälle
4520: korvaushakemuksessaan ilmoittanut olleensa            1981 ja joulukuun 14 päivälle 1981 päivä-
4521: työssä ainoastaan 16. 1.-3. 3. 1978 välisenä          tyissä selityksissään asiaa käsitelleet työvoima-
4522: aikana.                                               toimikunnan puheenjohtaja Osmo Turunen,
4523:     SittJemmin työvoimaministeriön päätöksen         jäsenet Maija-Liisa Heino, Johannes Mämmi,
4524: antamisen jälkeen tyttärenne oli esittänyt Joen-     Pentti Koskinen, Antti Lehvonen, Paavo Haan-
4525: suun työvoimatoimikunnalle selvitystä siitä,          tio ja Jussi Kekkonen sekä työvoimatoimiston
4526: että hän oli ollut edellä mainitun ajan lisäksi      virkamiehet Seppo Saukkonen ja Lauri Partala
4527: työssä myös 6. 6.-31. 12. 1977 välisenä ai-          myönsivät tapahtuneen virheellisyyden. Kuiten-
4528: kana. Tähän viitaten A. K. oli pyytänyt työvoi-      kin he korostivat, että tyttärenne olisi itse
4529: matoimikunnalta, että asia käsiteltäisiin uudes-     tullut esittää selvitystä työssäoloajastaan. Li-
4530: taan. Työvoimatoimikunta oli esittänyt tämän         säksi he viittasivat siihen, että he olivat, kuten
4531: perusteella työvoimaministeriölle, että aikai-       edellä jo todettiin, pyytäneet työvoimaminis-
4532: sempaa päätöstä muutettaisiin ja A. K:lle            teriötä ryhtymään toimenpiteisiin päätöksen
4533: myönnettäisiin työttömyyskorvaus. Työvoima-          oikaisemiseksi.
4534: ministeriö oli kuitenkin helmikuun 8 päivänä             Työvoimaministeriö totesi minulle antamas-
4535:  1980 antamallaan päätöksellä kieltäytynyt ot-        saan joulukuun 17 päivälle 1981 päivätyssä
4536: tamasta asiaa uudelleen käsiteltäväksi ja oikai-     lausunnossaan, että työvoimatoimikunta ja työ-
4537: semasta aikaisempaa päätöstään vedoten sii-          voimaministeriö olivat perustaneet päätöksensä
4538: hen, että asiassa oli jo annettu sitova ratkaisu.    virheelliseen selvitykseen. Tähän viitaten mi-
4539: Työvoimaministeriö totesi minulle asiassa an-        nisteriö ilmoitti tekevänsä korkeimmalle hal-
4540:  tamassaan lausunnossa lisäksi, että A. K. oli       linto-oikeudelle esitvksen ministeriön lainvoi-
4541: itse ollut syypää siihen, ettei korvausta ollut      man saaneen päätöksen purkamiseksi. Edelleen
4542: myönnetty, koska hän oli antanut puutteellisia       ministeriö katsoi lausunnossaan, että syynä
4543:  tietoja aikaisemmista työsuhteistaan.               virheelliseen menettelyyn oli ollut se, että työ-
4544:     Hank.kimastani selvityksestä kävi kuitenkin      voimatoimiston vivkamiehet eivät olleet riittä-
4545: ilmi, että Joensuun työvoimatoimikunta oli jo        vän huolellisesti valmistelleet asiaa. Sitä vas-
4546:  aikaisemmin marraskuun 17 päivänä 1977 an-          toin työvoimaministeriö katsoi, että työvoima-
4547:  tamallaan päätöksellä myöntänyt A. K:lle työt-      toimikunnan jäsenet eivät olleet menetelleet
4548:  tömyyskorvausta. Korvausta oli maksettu A.          virheellisesti sen vuoksi, että heillä oli ollut
4549:  K:lle tammikuun 13 päivään 1978 saakka.             oikeus luottaa virkamiesten heille esittämien
4550: Hanlcldmastani Joensuun työvoimatoimistossa          tietojen oikeellisuuteen.
4551:  säilytettävistä A. K: ta koskev~sta asiakirjoista       Käsitykseni mukaan edellä mainitut asiaa
4552:  kävi lis'äksi ilmi, että A. K:n aikaisemmat työ-    käsitelleet työvoimatoimikunnan jäsenet ja työ-
4553:  suhteet olivat olleet työvoimatoimiston tiedos-     voimatoimiston vkkamiehet olivat vastuussa
4554:  sa. Tätä tuiki myös ~drjoituksenne, jossa tote-     siitä, että tyttärenne A. K:n työttömyyskor-
4555:  sitte työvoimatoimiston vivkailijoiden mainin-      vaushakemus oli virheellisesti ratkaistu. Kun
4556:  neen Teille, että tyttärenne aikaisemmat työ-       kuitenkin, kuten edellä oli todettu, työvoima-
4557:  suhteet olivat olleet toimiston tiedossa.           ministeriö oli ilmoittanut minulle ryhtyvänsä
4558:     Kun edellä esitetty huomioon ottaen Joen-        toimenpiteisiin asiaa koskevan päätöksen pur-
4559:  suun työvoimatoimikunta ja työvoimatoimisto         kamiseksi korkeimmassa hallinto-oikeudessa, ei
4560:  olivat menetelleet käsitykseni mukaan siten         ldrjoituksenne ainakaan tässä vaiheessa antanut
4561:  virheellisesti, ettei työvoimatoimikunta antaes-
4562:  saan maaliskuun 14 päivänä 1978 päätöksen           puoleltani aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin
4563:  tyttärenne työttömyyskorvaushakemukseen ol-         että huomautin vastaisen varalle edellä maini-
4564: lut käyttänyt päätöksensä perusteena kaikkia         tulle Joensuun työvoimatoimikunnalle ja työ-
4565:  niitä tietoja A. K:n työsuhteista, jotka olivat     voimatoimiston mainituille virkamiehille hei-
4566:  olleet työvoimatoimikunnan hallussa, pyysin         dän virheellisestä menettelystään asiassa.
4567: 12 168200326Y
4568:  90
4569: 
4570:  10. Tullivalvontaa suorittavat rajavartioviranomaiset olivat estäneet matkaseurueen johtajaa
4571:  viemästä ulkomaille hänen ja matkaseurueen omaan käyttöön tarkoitettuja painotuotteita. Menet-
4572:                                         telyä arvosteltu.
4573: 
4574:    Päätös n:o 4206/30. 12. 1981, DN:o 1459/              tullilaitoksen ohella ja tullihallituksen antamia
4575:  80.                                                     ohjeita noudattaen tullivalvonnasta muun muas-
4576:                                                          sa puheena olevalla Raja-Joosepin rajavartio-
4577:       Minulle osoittamassaan, syyskuun 2 päivälle        asemalla. Edellä mainituilla rajajääkäreillä oli
4578:   1980 päiväämässään kirjoituksessa Oulun kau-           kerrotussa tilanteessa siten sellaisenaan ollut
4579:   pungista oleva H. H. esitti, että tullivalvonta-       oikeus ryhtyä tullivalvonnan edellyttämiin toi-
4580:   viranomaiset olivat edellisen kesäkuun 11 päi-         menpiteisiin.
4581:   vänä Raja-Joosepin raja-asemalla hänen ja hä-             Tapaukseen soveltuvan lainsäädännön ja
4582:   nen johtamansa matkaseurueen ollessa matkalla          alemmanasteisten määräysten osalta totesin,
4583:   Neuvostoliittoon takavarikoineet häneltä hänen         että tullilain 5 § :n 7 kohdan mukaan asian-
4584:   ja matkaseurueen omaan käyttöön varattua               omaisella viranomaisella oli tullitoimenpiteitä
4585:   kommunistista kirjallisuutta, johon sisältyi eräi-     suorittaessaan oikeus estää, ottaen huomioon
4586:   den tunnettujen kommunistien kirjoittamia kir-         Suomen muut kansainväliset sopimusvelvoit-
4587:   joja sekä muutamia lehtileikkeitä ja julisteita        teet, tietyn tavaran vienti maahan, jonka kans-
4588:   eli yhteensä 30 erilaista painotuotetta. Pala-         sa Suomella oli salakuljetuksen ehkäisemistä
4589:    tessaan saman kuun 15 päivänä mainitulle raja-        tarkoittava sopimus. Muun muassa sanottua
4590:   asemalle hänelle oli luovutettu takaisin kyseiset      tarkoitusta silmälläpitäen oli Suomen ja Neu-
4591:   painotuotteet sekä todistus suoritetusta toimen-       vostoliiton välillä 24. 4. 1975 tehty sopimus
4592:   piteestä. Menettelyn perusteeksi oli vain vii-         yhteistyöstä tulliasioissa. Sopimus oli saatettu
4593:    tattu tullimääräyksiin ja ilmoitettu, ettei Neu-      voimaan 9. 7. 197 6 annetulla asetuksella. Sopi-
4594:   vostoliittoon saanut viedä poliittisesti tai ta-       muksen 8. artiklan mukaan sopimuspuolten
4595:   loudellisesti sille vahingollisia painotuotteita.      tullihallitukset toimivat yhteistyössä tullilakien
4596:   Kun H. H:n mielestä kyseinen menettely oli             rikkomisen ennakolta ehkäisemiseksi ja. tässä
4597:   ollut virheellistä, hän pyysi toimenpiteitäni          tarkoituksessa toimivaltansa rajoissa estivät sel-
4598:   asiassa.                                               laisten tavaroiden viennin alueeltaan toisen so-
4599: . Kirjoituksen johdosta hankin rajavartiolai-            pimuspuolen alueelle, joiden tuonti oli sinne
4600:    toksen esikunnan, Lapin rajavartioston esikun-        kielletty.
4601:   nan, Ivalon rajajääkärikomppanian päällikön,               Mainitun sopimuksen ja kahden muun sa-
4602:    tullihallituksen ja Tornion tullikamarin sekä         manlaatuisen sopimuksen johdosta tullihallitus
4603:  . tullirajaviskaalien Paul Viikin ja Kalervo Äijä-      oli 17.4.1979 antanut tullilain 5 §:n 7 koh-
4604:   Iän lausunnot, edellä mainitussa rajajääkäri-          dan soveltamista koskevat ohjeet. Ohjeisiin oli
4605:   komppaniassa palvelevien rajajääkäreiden Ahti          liitetty Neuvostoliiton ministerineuvoston 28.
4606:   Himangan, Kari Tikkasen ja Seppo Ritvasen              6. 1961 vahvistama luettelo tavaroista, joiden
4607:    kirjalliset selvitykset sekä erinäistä muuta selvi-   tuonti maahan tai vienti maasta oli kielletty.
4608:   tystä.                                                 Kiellettyjä tavaroita olivat muun muassa po-
4609:       Tämän asian tutkittuani katsoin siinä selvi-       liittisesti tai taloudellisesti Neuvostoliitolle va-
4610:    tetyksi, että rajajääkäri Himangan toimiessa          hingolliset painotuotteet. Ohjeiden mukaan
4611:   Raja-Joosepin raja-aseman puomivartion johta-          edellä mainittua tullilain säännöstä ei kuiten-
4612:   jana sekä rajajääkärien Tikkasen ja Ritvasen           kaan sovellettu omaan käyttöön vietäviin mat-
4613:   puomivartiomiehinä he olivat menetelleet kan-          katavaroibio eikä eräin rajoituksin YK:n kan-
4614:    telukirjoituksessa mainittuna ajankohtana H.          salaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan
4615:   H:n ilmoittamin tavoin. Menettelyään he oli-           kansainvälisen yleissopimuksen 19. artiklassa
4616:    vat perustelleet sillä, että annettujen ohjeiden      tarkoitettuja painotuotteita.
4617:   mukaan Neuvostoliittoon vietävien kielletty-              Kantelukirjoituksessa tarkoitettuna ajankoh-
4618:   jen tavaroiden luetteloon sisältyivät muun             tana ei rajavartioviranomaisille ollut annettu
4619:    muassa mainitulle valtiolle poliittisesti tai ta-     tarkempia ohjeita niiden omaan käyttöön vie-
4620:   loudellisesti vahingolliset painotuotteet.             tävien matkatavaroiden laadusta tai määrästä,
4621:       Voimassa olevien säännösten sekä rajavartio-       joihin ei tullilain 5 § :n 7 kohtaa sovellettu.
4622:   laitoksen esikunnan ja tullihallituksen välisen        Helmikuussa 1981 oli Tornion piiritullikamarin
4623:   sopimuksen mukaan rajavartiolaitos huolehti            toimesta kuitenkin ilmoitettu rajavartioviran-
4624:                                                                                                       91
4625: 
4626: omaisille omaan käyttöön tarkoitettujen paino-        vaikka tuon henkilön ilmoituksen johdosta
4627: tuotteiden viennin olevan sallittua 1 000 mar-         vero . oli siirretty auton edellisen omistajan
4628: kan määrään saakka henkilöä kohti. Ilmoituk-          maksettavaksi, autorekisterikeskus oli sanotusta
4629: sen mukaan oli myös käytäntö vakiintunut              omasta päätöksestään huolimatta jälleen yrittä-
4630: tämän ohjeen mukaiseksi.                              nyt periä veroa ensiksi mainitulta henkilöltä
4631:    Edellä selostettujen säännösten, määräysten          (apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 199/22. 1.
4632: ja ohjeiden valossa tapausta jälkikäteen arvioi-       1981, DN:o 1693/79).
4633: den totesin, että käsitykseni mukaan H. H:n               1.3. Yleisistä teistä annetun lain nojalla hal-
4634: hallussa olleet painotuotteet olisi, huomioon          tuunotettavalla tiealueella ei ollut ennen tie-
4635: ottaen painotuotteiden laatu ja hänen asemansa        töiden aloittamista suoritettu yleisistä teistä
4636: matkaseurueen johtajana, ollut katsottava lä-         annetun asetuksen 67 §:ssä tarkoitettua tie-
4637: hinnä omaan käyttöön tarkoitetuiksi matka-             toimitusta eikä myöskään piirikonttorin toi-
4638: tavaroiksi, jolloin niiden vientiä ei olisi tullut    mesta pidettävää katselmusta. Tämän vuoksi
4639: estää. Kyseiset painotuotteet eivät olleet laa-       kiinnitetty tie- ja vesirakennushallituksen huo-
4640: dultaan myöskään sellaisia, että rajavartioviran-     miota voimassa olevien säännösten tarkkaan
4641: omaisten olisi tullut edes ilmoittamallaan pe-        noudattamiseen (apulaisoikeusasiamiehen vara-
4642: rusteella estää niiden vientiä. Näin ollen ei         miehen päätös n:o 266/23. 1. 1981, DN:o
4643: rajavartioviranomaisilla ollut katsottava olleen       1482/79).
4644: hyväksyttäviä perusteita menettelylleen.                  14. Opettajanviran hakijoista laadittu PkA
4645:     Koska tapaukseen sovellettavia säännöksiä          134 §:n edellyttämä luettelo oli sisältänyt vir-
4646: ja määräyksiä voitiin kuitenkin pitää jossain         heellisesti muunnetun arvosanan erään hakijan
4647: määrin tulkinnanvaraisina ja tapauksen sattu-         osalta, mitä virhettä asian valmistelijana ja
4648: misajankohtana voimassa olleita ohjeita varsin        esittelijänä toiminut koulutoimenjohtaja ei ollut
4649: ylimalkaisina ja kun rajavartioviranomaisten          koululautakunnan kokouksessa oikaissut. Tä-
4650: menettelyyn oli voinut vaikuttaa Suomen ja            män johdosta hänen huomiotaan kiinnitetty
4651: Neuvostoliiton rajavaltuutettujen myöntämillä         asian valmistelussa ja esittelyssä noudatettavan
4652: luvilla tapahtuvaa rajan ylikulkuliikennettä kos-     huolellisuuden tärkeyteen (päätös n:o 860/
4653: keva määräys, jonka mukaan matkustajan ei             9. 3.1981, DN:o 1734/79).
4654: ollut sallittu viedä mukanaan minkäänlaisia po-           15. Liikevaihtoverotoimiston johtajan tie-
4655: liittisia painotuotteita, katsoin, ettei asia anta-   toon saatettu käsitys siitä, että verovelv91lisen
4656: nut puoleltani aihetta muihin toimenpiteisiin         kirjeeseen vastaamatta jättäminen ei ollut hy-
4657: kuin että lähettämällä jäljennöksen tästä pää-        vän hallintotavan mukaista (päätös n:o 1035/
4658: töksestäni rajajääkäri Himangalle, Tikkaselle ja      20. 3. 1981, DN:o 819/80).
4659: Ritvaselle saatoin vastaisen varalle heidän tie-          16. Verovelvollisen pysyvää invaliditeettia,
4660: toonsa käsitykseni asiasta.                           mistä veroviranomaisille oli aiemmin esitetty
4661:                                                       selvitys, ei ollut viran puolesta otettu huo-
4662:                                                       mioon myöhemmissä verotuksissa. Tämän joh-
4663:    Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-     dosta verojohtajan tietoon saatettu käsitys sii-
4664: tomusvuonna annettu 24 muussa tapauksessa             tä, että verotuksen valmistelussa ei ollut nou-
4665: huomautus tai esitetty arvostelua viranomais-         datettu riittävää huolellisuutta (apulaisoikeus-
4666: ten menettelyn johdosta seuraavissa merkityk-         asiamiehen päätös n:o 1048/20. 3. 1981, DN:o
4667: seltään vähäisinä pidettävissä asioissa:              63/80).
4668:    11. Kaupunginlakimiehelle huomautettu sii-             17. Kunnanhallitukselle huomautettu perus-
4669: tä, että hänen viivyttelynsä johdosta kaupun-         koulun palkkauslain ja -asetuksen vastaisesta
4670: ginhallitus ei ollut riittävän joutuisasti toimit-    menettelystä opettaja"asuntoa vuokrattaessa
4671: tanut oikeusasiamiehelle hänen erään kantelun          (apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1068/
4672: johdosta pyytämäänsä lausuntoa (apulaisoikeus-        20. 3. 1981, DN:o 357 /80).
4673: asiamiehen päätös n:o 149/19. 1. 1981, DN:o               18. Puutteellisen nimikirjanotteen oikeelli-
4674: 2067 /80).                                            suuden varmentaneelle apulaiskaupunginsihtee-
4675:    12. Autorekisterikeskukselle annettu huo-          rille annettu huomautus (apulaisoikeusasiamie-
4676: mautus ensiksi siitä, että se oli pannut ajo-         hen päätös n:o 1072/23. 3. 1981, DN:o 1823/
4677: neuvoveron virheellisesti sellaisen henkilön          79).
4678: maksettavaksi, jonka velvollisuus ei lain mu-             19. Lääninhallituksen kouluosaston tietoon
4679: kaan ollut sitä maksaa, ja toiseksi siitä, että       saatettu käsitys, jonka mukaan asianmukaisena
4680: 92
4681: 
4682: ei voitu pitää sitä, että osaston virkamies, joka    hakemuksen käsittelyn hitautta arvosteltu (pää-
4683: oli aikaisemmin toisessa ominaisuudessa ollut        tös n:o 2648/24.8.1981, DN:o 419/81}.
4684: tekemässä päätöstä erään koulun vuositarkis-             29. Museoviraston toimistopäällikön, hänen
4685: teeseen sisältyvästä opetussuunnitelmaehdotuk-       muutettuaan kahden museoviraston yksityis-
4686: sesta, osallistui saman koulun vuositarkistei-       oikeudellisessa työsuhteessa olevan tutkijan jo
4687: den vahvistamiseen (päätös n:o 1108/25. 3.           allekirjoittamaa työsopimusta kuulematta vii-
4688: 1981, DN:o 691/79).                                  meksi mainittuja muutoksista ennen niiden te-
4689:    20. Kun yksityisen kansalaisen tiedustelu-        kemistä, tietoon saatettu käsitys hyvän hallinto-
4690: kirjeisiin lähetetty rautatiehallituksen vastaus-    menettelyn vastaisesta menettelystä (päätös n:o
4691: kirje ei ollut mennyt perille rautatiehallituksen    2967/18. 9. 1981, DN:o 1832/79).
4692: syyksi luettavan osoitteen virheellisen merkin-          30. Veroviraston tietoon saatettu käsitys
4693: nän johdosta, on rautatiehallituksen huomiota        siitä, että veroviranomaiset olivat menetelleet
4694: kiinnitetty oikean osoitteen merkinnän mer-          hyvän verotuskäytännön vastaisesti, kun vero-
4695: kitykseen (päätös n:o 1637/5. 5. 1981, DN:o          velvolliselle ennen mahdollista jälkiverotuksen
4696: 474/81).                                              toimittamista vastineen antamista varten lähe-
4697:    21-24. Koulukodin johtajan huomio kiin-           tetystä kirjeestä ei selvästi ja yksiselitteisesti
4698: nitetty mm. siihen, että oppilaille määrätyt         ilmennyt jälkiverotuksen peruste ja määrä (pää-
4699: eristysrangaistukset oli merkittävä asianomai-       tös n:o 3024/23. 9. 1981, DN:o 41/80).
4700: seen kurinpitokirjaan (apulaisoikeusasiamiehen           31. Sosiaalilautakunnalle annettu huomau-
4701: kirjeet n:o 1774/15.5.1981, DN:o 722/81              tus elatustuen maksamisessa tapahtuneesta vii-
4702: sekä n:ot 2126, 2127 ja 2147/12.6. 1981,             västymisestä (päätös n:o 3672/18. 11. 1981,
4703: DN:ot 867, 868 ja 881/81).                           DN:o 513/80).
4704:    25. Sosiaaliviranomaiset olivat laiminlyöneet         32. Kouluhallitukselle annettu huomautus
4705: lastensuojelulain 40 §:n mukaisen velvollisuu-       sen johdosta, että se oli liittänyt kunnan koulu-
4706: tensa huolehtia siitä, että sosiaalilautakunnan      lautakunnan päätöksestä tehdyn valituksen joh-
4707: huostaan otetulle ja yksityiskotiin kasvatetta-      dosta antamaansa päätökseen valitusosoituksen,
4708: vaksi sijoitetulle lapselle suoritettavat eläkkeet   vaikka siihen ei ollut enää oikeutta hakea
4709: ja lapsilisät olisi suoritettu suoraan sosiaali-     muutosta (päätös n:o 3871/1. 12. 1981, DN:o
4710: lautakunnalle ja sillä tavalla, että vain lauta-     1214/81).
4711: kunnalla oli oikeus nostaa ne. Sosiaaliviran-            33. Kunnaninsinöörilie ja palopäällikölle an-
4712: omaisten olisi sitä paitsi tullut valvoa varojen     nettu huomautus sen johdosta, että he olivat
4713: käyttöä. Sosiaalilautakunnalle ja sosiaalijohta-     antaneet palomiehelle kirjallisen huomautuksen
4714: jalle annettu asiassa huomautus (päätös n:o          työmääräyksen täyttämättä jättämisestä varaa-
4715: 2278/30. 6. 1981, DN:o 700/80).                      matta sitä ennen palomiehelle tilaisuutta sel-
4716:    26. Sosiaalilautakunta oli tehnyt lautakun-       vityksen esittämiseen asiasta. Palomiehen tie-
4717: nan etään jäsenen virkatoimista aiheettoman          toon saatettu käsitys siitä, että hän oli mene-
4718: rikosilmoituksen viralliselle syyttäjälle. Lauta-    tellyt virheellisesti hoitaessaan ilman asianmu-
4719: kunnan menettelyä arvosteltu (päätös n:o             kaista lupaa sivutoimia (päätös n:o 4031/
4720: 2283/30. 6. 1981, DN:ot 683/79 ja 1220/79).          11. 12. 1981, DN:o 636/79).
4721:    27. Kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle          34. Metsähallituksen, piirimetsälautakunnan
4722: annettu huomautus sen johdosta, että he olivat       ja piirimetsänhoitajan huomiota kiinnitetty
4723: julkistaneet nähtäville pöytäkirjanotteessa ja       metsänhoitoyhdistyksistä annetun asetuksen 9
4724: muulla tavoin työllistämisasian käsittelyn so-       § :n 2 momentissa säädettyyn velvollisuuteen
4725: siaalihuollon halUnnosta annetun lain 21 a §:ssä     ilmoittaa sanotussa asetuksenkohdassa tarkoi-
4726: tarkoitettuja tietoja (päätös n:o 2419/17. 7.        tetuista tarkastuksista, jotka liittyvät metsän-
4727: 1981, DN:o 361/80).                                  hoitomaksun neljänneksen suorittamiseen, etu-
4728:    28. Lääninhallitukselle tehdyn, osakeyhtiön       käteen metsänomistajalle (päätös n:o 4103/
4729: yhtiökokouksen koolle kutsumista koskevan            17.12.1981, DN:o 1727/80).
4730:                                                                                                      93
4731: 
4732: 
4733: 
4734: 
4735:           VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä
4736: 
4737: 
4738: 1. Kysymys puolustusvoimien tai rajavartiolaitoksen sotilashenkilökuntaan kuuluvan oikeudesta
4739:    esiintyä kunnallisvaaliehdokkaana ja ehdokkaaksi valittaessa noudatetusta menettelystä.
4740: 
4741:   Huhtikuun 10 päivänä 1981 lähetin kansan-             Hallitusmuodon 16 §:ssä on säädetty, että
4742: edustaja M. P:lle seuraavan kirjeen (n:o 1380,       se mitä Suomen kansalaisten yleisistä oikeuk-
4743: DN:o 1801/80):                                       sista on sanottu, ei estä lailla säätämästä sel-
4744:                                                      laisia rajoituksia, jotka sodan tai kapinan ja
4745:    Minulle osoittamassanne, marraskuun 5 pal·        sotapalveluksessa oleviin nähden muulloinkin
4746: välle 1980 päi:väämässänne kirjoituksessa olette     ovat välttämättömiä. Vaitiopäiväjärjestyksen 7
4747: kiinnittänyt huomiotani siihen, että oheista-        §:n 1 momentin mukaan on vaalikelpoinen
4748: marine ryhmäristisiteen mukaan Lieksan raja-         edustajaksi jokainen vaalioikeutettu, joka ei
4749: jääkärikomppanian henkilöstön keskuudessa oli        ole holhouktsenalainen. Saman pykälän 2 mo-
4750: ennen syksyn 1980 :kunnallisvaaleja suoritettu       mentin mukaan ei edustajaksi kuitenkaan voi-
4751: salainen esivaali kunnallisvaaliehdokkaasta ja       da valita sotilasta, asevelvollisuuttaan suoritta-
4752: että tällöin oli myös mitattu eri puolueitten        vaa henkilöä lukuunottamatta. Sotaväen rikos-
4753: vaaliliittoQcumppanuuskanna tus. Kunnallisvaali-     lain 147 §:n (741/71) 1 momentissa on puo-
4754: ehdokkaaiksi oli valittu sanotun komppanian          lestaan säädetty, että sotilas, joka ilman esi-
4755: päällikkö, jonka tehtävänä oli ollut laillisuu-      miehen lupaa osallistuu puolueen tai poliittis-
4756: den valvominen ja alaistensa vapaan äänestys-        ta to1mintaa harjoittavan tai sitä tukevan yh-
4757: käyttäytymisen turvaaminen sanotuss'a yksi-          distyksen jul!kiseen tilaisuuteen tai muuhun ko-
4758: kössä. Tämän vuoksi ja kun sotaväen rikos-           koukseen pitämällä alustuksia tai esitelmiä tai
4759: lain mukaan puoluepoliittinen toiminta oli          lausumalla       mielipitleitä   puoluepoliittisista
4760: puolustusvoimien henkilökunnan piiri&sä ran-         asioista taikka antamalla puolustuslaitosta kos-
4761: gaistuksen uhalla kielletty, on kerrotuo menet-     kevia selvityksiä tai tietoja, on tuomittava lu-
4762: telyn laillisuus mielestänne kysymyksenalai-        vattomasta julkisesta toiminnasta järjestysran-
4763: nen.                                                gaistukseen. Saman pykälän 2 mOtt-nentin mu-
4764:                                                      kaan laki on sama, jos puolustusvoimien tai
4765:     Vastauksenani :kirjoitukseenne ilmoitan Teil-   rajavartiolaitoksen sotilashenkilökuntaan kuu-
4766: le seuraavaa:                                       luva muu kuin asevelvollisena palveleva hen-
4767:     Kirjoituksenne johdosta olen hankkinut raja-    kilö kuuluu jäsenenä puolueeseen tai 1 mo-
4768: vartiolaitoksen esikunnan lausunnon, johon on       mentissa tarkoitettuun yhdistykseen.
4769: liitetty muun muassa Pohjois-Karjalan rajavar-          Edellä sdostetuista säännöksistä ilmenee en-
4770: tioston komentajan lausunto ja majuri Pertti        siksi se, ettei kantahenkilökuntaan kuuluvan
4771: Mäkisen laatima selvitys tapahtuneesta.             sotilaan yleisiä kansalaisoikeuksia saa rajoittaa
4772:     Kuten kirjoituksessanne on jo mainittu, liit-   enempää kuin mitä pidetään välttämättömänä
4773: tyy esittämänne tapaus kysymykseen poliit-          ja että rajoituksista on säädettävä lailla. Edel-
4774: tisen toiminnan sallittavuudesta puolustusvoi-      leen sanotuista säännöksistä ilmenee,
4775: mien ja rajavartiolaitoksen henkilökunnan kes·         ettei sotilas ole vaalikelpoinen valtiollisissa
4776: kuudessa. Kysymystä säädellään lähinnä Suo-         vaaleissa,
4777: men hallitusmuodon 16 §:ssä, valtiopäiväjär-           ettei sotilas saa kuulua jäsenenä poliittiseen
4778: jestyksen 7 §:ssä ja sotaväen rikoslain 147         puolueeseen tai vastaavaan ja
4779: §:ssä. Sen lisäksi pääesikunta on antanut la-          ettei sotilas saa ilman esimiehensä lupaa
4780: kia alemmantasoisia ohjeita.                        osallistua poliittisen puolueen tai vastaavaan
4781: 94
4782: 
4783:  tilaisuuteen alustuksia pitämällä tai muulla so-        Kirjoituksessanne viitatussa tapauksessa on
4784:  taväen rikoslain 147 §:n 1 momentissa lähem-         kyseisessä esivaalissa jokainen Lieksan rajajää-
4785:  min selostetulla aktiivisella tavalla.              kärikomppaniassa palveleva, Lieksan kaupun-
4786:     Kunnallisen vaalikelpoisuuden osalta ei kui-     gissa henkikirjoitettu henkilö ollut sekä vaali-
4787:  tenkaan ole säädetty samoja rajoituksia soti-       kelpoinen että vaalioikeutettu. Ehdokkaaksi on
4788:  laille kuin mitä on tapahtunut valtiollisten vaa-    valittu eniten ääniä saanut henkilö ja vaali-
4789:  lien osalta. Maassamme onkin perinteisesti kat-     liittokumppaniksi se poliittinen puolue, jonka
4790:  sottu sotilaan olevan vaalikelpoinen kunnallis-     kannatus esivaalissa oli ollut suurin. Esivaali
4791:  vaaleissa. Tämä on myös todettu pääesikunnan         on ollut salainen ja sitä olivat valvoneet eri
4792:  antamissa ohjeissa, joita sisäasiainministeriön     henkilöstöryhmien edustajat. Vaalien tuloksen
4793:  määräyksestä sovelletaan myös rajavartiolaitok-     on vahvistanut ja julkistanut erikseen valittu
4794:  sen piirissä. Yleisenä käytäntönä on ollut, että    vaalitoimikun ta.
4795:  kaupungeissa ja kunnissa, joihin on sijoitettu          Asiassa saadusta selvityksestä ei ole mie-
4796: puolustusvoimien joukko-osastoja tai sotilaalli-     lestäni käynyt ilmi, että joku kyseisen raja-
4797:  sia laitoksia taikka rajavartiolaitoksen elimiä,    komppanian henkilöstöön kuuluvista olisi liit-
4798: kantahenkilökunta on pyrkinyt saamaan oman           tynyt jonkin poliittisen puolueen tai vastaavan
4799: tai o;nia edustajia kaupungin tai kunnan val-        jäseneksi tai osallistunut laissa kielletyllä ta-
4800:  tuustoon. Vaaliteknillisistä syistä johtuen on      valla jonkin puolueen tai vastaavan julkiseen
4801: ehdokkaat usein jouduttu sijoittamaan jonkin         tilaisuuteen tai muuhun kokoukseen. Käsityk-
4802: puoluerekisteriin merkityn yhdistyksen julkaise-     seni mukaan komppanian henkilöstö on toi-
4803: mien ehdokaslistojen yhdistelmään. Tämä ei ole       minut, paitsi heille kuuluvien yleisten kansa-
4804: edellyttänyt eikä saanut edellyttää sitä, että       laisoikeuksien puitteissa, voimassa olevan lain-
4805: ehdokkaan tuli olla sanotun puolueen/yhdis-          säädännön ja vakiintuneen käytännön mukai-
4806: tyksen jäsen tai edes sitä, että hän olisi si-       sesti sekä noudattaen pääesikunnan antamia
4807: toutunut toimimaan yhdistyksen/puolueen ryh-         ja myös rajavartiolaitoksen puolella sovelletta-
4808: män jäsenenä valtuustossa.                           via ohjeita. Näistä syistä johtuen ei asia ole
4809:     Puolustusvoimien samoin kuin rajavartiolai-      antanut puoleltani aihetta enempiin toimen-
4810: toksen piirissä suorittamieni tarkastusten yh-       piteisiin.
4811: teydessä olen kunnallisvaalivuosina kiinnittä-          Oheistan Teille tiedoksi valojäljennöksen
4812: nyt myös huomiotani asianomaisten varuskun-          pääesikunnan hallinnollisen osaston 29. 4. 1976
4813: tien edustajien ehdokkuuteen näissä vaaleissa        antamista ohjeista, jotka koskevat sotilaiden
4814: ja myös toimintaan valtuuston jäsenenä. Olen         asettumista ehdokkaiksi kunnallisvaaleissa, sa-
4815: havainnut, että ehdokkaat ovat tavallisesti esiin-   moin kuin jäljennöksen saman osaston sotaväen
4816: tyneet sitoutumattomina ja esiintyneet eri puo-      rikoslain 147 §:n muuttamista koskevasta kir-
4817: lueiden julkaisemien ehdokaslistojen yhdistel-       jelmästä 10. 12. 1971. Viittaan myös toisen la-
4818: missä. Isoissa varuskunnissa on ehdokkaita           kivaliokunnan mietintöön n:o 1 vp. 1969 (HE
4819: ollut useamman kuin yhden puolueen ehdo-             n:o 15 vp. 1968), jossa on lausuttu muun
4820: kaslistojen yhdistelmissä. Valtuustoihin on          muassa, että valiokunnan mielestä olisi suo-
4821: myös valittu varuskuntien edustajia eri puo-         ritettava tarkka tutkimus sotilaiden oikeudesta
4822: lueiden listoilta. Tarkastusten yhteydessä olen      osallistua poliittiseen elämään sekä muotoilla
4823: havainnut yhden tapauksen, jossa sotilashen-         tarpeellinen rangaistussäännös niin, ettei tätä
4824: kilö oli menetellyt sotaväen rikoslain 147 §:n       oikeutta rajoiteta enempää kuin sotilaalliset
4825: säännösten tai pääesikunnan antamien ohjeiden        syyt välttämättä vaativat, ja puolustuslaitos-
4826: vastaisesti. Mainitussa tapauksessa oli rikko-       komitean 1 osamietintöön (1973: 80, lähinnä
4827: mukseen syyllistynyt tuomittu siitä rangaistuk-      s. 23-24 ja 26).
4828: seen.
4829: 
4830: 
4831: 2. Kysymys poliisiyhdistyksen luottamusmiehenä toimivan poliisimiehen oikeudesta antaa julki-
4832:                          suuteen poliisin toimintaa koskevia tietoja.
4833: 
4834:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje Suomen Po-             Liittonne on eduskunnan oikeusasiamiehelle
4835: liisien liitto ry:lle n:o 3218/13. 10. 1981,         osoittamassaan, 3. 6. 1980 päivätyssä kirjoituk-
4836: DN:o 1163/80.                                        sessa lausunut, että Vaasan läänin poliisitar-
4837:                                                                                                        95
4838: 
4839: kastaja P. M. oli liiton käsitytksen mukaan            haastateltua M. P:tä P. M. oli uudestaan ottac
4840: menetellyt villka-asemaansa nähden sopimatto-          nut hänet 16. 1. 1980 lääninhallituksessa ta-
4841: masti nuoremman konstaapelin M. P:n jäljem-            pahtuneeseen puhutteluun. Poliisitarkastaja oli
4842: pänä selostetussa tapauksessa. M. P. oli toi-          ankarasti moittinut .M. P:tä, syytell:yt ja uhkail-
4843: miessaan      Keski-Pohjanmaan      poliisiyhdistys    lut häntä sekä kieltänyt häntä esittämästä mie-
4844: r.y:n valitsemana luottamusmiehenä tuonut              lipiteitään julkisuudessa. Tilanne oli M. P:n
4845: esiin edustamansa henkilöstöryhmän näkemyk-            kohdalla purkautunut väsymyskohtaukseen, jon-
4846: siä asiassa, joka koski lääninhallituksen yhteis-      ka vuoksi hän oli joutunut olemaan sairaslo-
4847: toimintakäskyllään määräämää yhteistoimintaa           malla yli kaksi kuukautta. M. P. on kuitenkin
4848: läänin viiden pohjoisimman poliisipiirin kesken.       todennut, ettei voitu osoittaa, että hänen sai-
4849: Julkisuudessa esitetyt kannanotot ilmenivät lii-       rastumisensa olisi johtunut yksistään poliisitar-
4850: ton kirjoituksen liitteistä, joissa oli selostus       kastajan taholta saamastaan käsittelystä.
4851: M. P:n Keski-Pohjanmaan alueradion aluekat-               Sisäasiainministeriö on pyynnöstäni anta·
4852: sauksessa 23. 11. 1979 antamasta haastattelu-          nut kirjoituksenne johdosta lausuntonsa sekä
4853: lausunnosta sekä valojäljennös Keskipohjan-            sen mukana toimittanut tänne Vaasan läänin
4854: maa-lehdessä 9. 1. 1980 otsikolla "K-P:n po-           poliisitarkastajalta P. M:ltä hankkimansa lau-
4855: liisit: Yhteistoiminta tehotonta työtä" julkais-       sunnon.
4856: tusta, M. P:n haastattelulausunnon sisältävästä           Poliisitarkastaja P. M. on lausunnossaan ker-
4857: artikkelista. Tästä julkisesta esiintymisestä po-      tonut, että lääninhallitus oli sisäasiainministe-
4858: liisitarkastaja P. M. oli ,siinä määrin närkästy-      riön vuonna 1978 yleiskirjeessään antamien
4859: nyt, että hän oli ensin nuhdellut M. P:tä ja           ohjeiden mukaisesti ryhtynyt keväällä 1979
4860: myöhemmin hyökännyt henkisesti häntä vas-              suunnittelemaan yhteistoimintaa Kannuksen,
4861: taan siinä määrin, että M. P. oli joutunut ole-        Kaustisen, Kruunupyyn ja Kälviän nimismies-
4862: maan sairaslomalla yli kaksi kuukautta.                piirien sekä Kokkolan poliisilaitoksen kesken.
4863:     Luottamusmiehen tehtävänä oli valtion vir-         Suunnitelmaa valmisteltaessa oli neuvoteltu pii-
4864: kamiesten luottamusmiessopimuksen mukaan               rien johdon ja henkilökunnan ·kanssa useaan
4865: edustaa virkamiehiä kaikissa viranomai:sen ja          kertaan sekä kuultu myös poliisipiireihin kuu-
4866: virkamiesten välisiin suhteisiin liittyvissä asiois-   luvia kuntia. Lääninhallitus oli 12. 11. 1979
4867:  sa. Mitään moitittavaa ei ollut myöskään sii-         antanut mainittujen poliisipiirien toimintaa sää-
4868:  nä, että luottamusmies tietyissä tilanteissa jou-     televän yhteistoimintakäskyn, joka tuli voi-
4869:  tui esiintymään henkilöstön edustajana julki-         maan 1. 1. 1980.
4870:  suudessa. Liiton mielestä on hyväksyttävä, että          P. M. on lausunnossaan lisäksi esi~tänyt,
4871:  henkilöstö ja sen edustajat saattavat olla eri        että jo ennen yhteistoimintakäskyn vounaan-
4872:  mieltä esimiesten kanssa. Luottamusmiessopi-          tuloa oli M. P. ryhtynyt ankaraan vastustus"
4873:  muksen soveltamisohjeiden mukaan luottamus-           kampanjaan sekä yhteistoimintaa että P. M: n
4874:  miestä ei saanut luottamustehtävää hoitaessaan        henkilöä vastaan. Useista sanomalehdistä oli
4875:  saattaa muita virkamiehiä huonompaan ase-             voitu lukea ja radiosta oli saatu kuulla M.
4876:  maan dkä muutenkaan syrjiä tai painostaa.             P:n haastatteluja. Lehdistä oli myös voitu lu-
4877:  Liittonne käsityksen mukaan poliisitarkastaja         kea hänen nimimerkin takana !kirjoittamiaan
4878:  P. M. oli syyllistynyt törkeään luottamusmie-         pakinoita ja hänen antamiaan uutisia. P. M:n
4879:  hen painostamiseen, minkä vuoksi olette pyy-          mielestä mainitut tekstit olivat sisältäneet to-
4880:  tänyt eduskunnan oikeusasiamiestä tutkimaan           tuudenvastaista tietoa ja olivat monissa koh-
4881:  tapauksen ja ryhtymään asian vaatimiin toi-           din ylittäneet kaikki sopivuuden rajat. M. P.
4882:  menpiteisiin.                                         oli lisäksi antanut julkisuuteen sellaisia vi-
4883:     Liittonne kirjoituksen liitteenä on jäljennös      rassa saamiaan tietoja, jotka ehdottomasti olisi
4884:  M. P:n liiton hallitukselle osoittamasta, 4. 4.       ollut pidettävä salassa ja joiden julkisuuteen
4885:  1980 päivätystä kirjeestä, jossa tämä on kerto-       pääsemisestä oli poliisitoiminnalle vahinkoa.
4886:  nut muun muassa seuraavaa. Hänen esiinnyt-            Esiintyessään omalla nimellään M. P. oli joh-
4887:  tyään yleisradion aluekatsauksessa 23. 11.            tanut kampanjaa luottamusmiehen ominaisuu-
4888:   1979 oli poliisitarkastaja P. M. 1. 12. 1979         dessa esiintyen. Luottamusmiesjärjestelmä oli
4889:  kutsunut hänet lääninhallitukseen ja siellä nuh-      kuitentkin olemassa kokonaan muita asioita
4890:  dellut häntä. P. M:n mukaan .M. P:n tuli muut-        varten, eikä nyt kysymyksessä olevista asiois-
4891:  taa mielipidettään ja lopettaa yhteistoiminnan        ta virkaehtosopimuksen mukaan voitu edes
4892:  vastustaminen. Sanomalehti Keskipohjanmaan            neuvotella. Poliisin organisatorinen johtaminen
4893: 96
4894: 
4895: kuului lääninhallitukselle ja käytännössä s1ta        perusteltua. Kantelun varsinaisena kohteena
4896: hoiti poliisitoimisto ja viime kädessä poliisi-       olevasta puhuttelutilaisuudesta ei kuitenkaan
4897: toimiston pääll.ilkikönä toimiva poliisitarkastaja.   ollut saatavissa riidatonta näyttöä.
4898:     Omasta menettelystään P. M. on lausunut              Edellä selostetusta asiasta lausun liitolle
4899: seuraavasti: "Kun normaalit huomautukset toi-         vastaukseksi seuraavan.
4900: minnan sopimattomuudesta eivät M. P:hen te-              Harkittaessa, onko poliisitarkastaja P. M:lla
4901: honneet eikä Kannuksen piirin nimismiehen             ollut oikeus ottaa M. P. puhutteluun ja ojen-
4902: onnistunut palauttaa häntä järjestykseen, oli         taa häntä, joudutaan ensin ottamaan kantaa
4903: minun pakko ottaa hänet puhutteluun ja an-            kysymykseen, oliko M. P:llä oikeus antaa jul-
4904:  karin sanoin oj.entaa häntä siitä, että poliisi·     kisuuteen niitä tietoja, joista edellä on ollut
4905:  toiminnan johtaminen ei kuulu hänelle eikä hä·       kysymys.
4906: nen sovi siihen hänen ajattelemaliaan tavalla            Totean ensiksi, että M. P. on antanut lau-
4907: puuttua." Mistään karjumisesta tai haukkumi-          suntonsa julkisuuteen poliisiyhdistyksen valit-
4908:  sesta ei ollut ollut kysymys, henkisestä hyök-       seman luottamusmiehen ominaisuudessa. Luot-
4909: käyksestä puhumattakaan. P. M. kiistää syyllis-       tamusmiehen tehtävistä ja asemasta kantelu-
4910:  tyneensä :mihinkään virkatehtäviensä ja -velvol-     kirjoituksessa tarkoitetun tapauksen aikaan oli
4911: Hsuuksiensa vastaiseen menettelyyn.                   voimassa, mitä oli sovittu 11. 2. 1979 solmi-
4912:     Sisäasiainministeriö on lausunnossaan ensiksi     tussa valtion virkamiesten luottamusmiessopi-
4913: selostanut tapahtumien taustalla olleita edellä       muksessa ja sitä täydentävissä luottamusmies-
4914: mainittujen poliisipiirien yhteistoimintaa kos-       sopimuksen soveltamisohjeissa. Vaikkakin luot-
4915: kevia järjestelyjä Kokkolan seudulla. Sisäasiain-     tamusmiehen tehtävät pääasiassa koskevat sel-
4916: ministeriön mukaan yhteistoiminnan käynnistä-         laisia seikkoja, jotka virkaehtosopimuslainsää-
4917: minen oli ollut poliisitarkastajan johdossa toi-      dännön mukaan ovat sopimusmenettelyn pii-
4918: mivan lääninhallituksen poliisitoimiston tehtä-       rissä, ilmenee luottamusmiessopimuksen sovel-
4919: vä ja velvollisuus. Poliisiosaston mielestä lää-      tamisohjeiden 5 §:n 1 momentin 3 kohdasta,
4920: ninhallitus oli menetellyt asiassa laillisesti ja     että luottamusmies toimii virkamiesten edusta-
4921: käytettävissä olevat mahdollisuudet huomioon          jana tarpeen mukaan myös muissa viranomai-
4922: ottaen tarkoituksenmukaisesti. Vaikkakaan suo-        sen ja virkamiesten välisiin suhteisiin liitty-
4923: ritetut toimenpiteet eivät olleet virkaehtosopi-      vissä asioissa. Nykyisin on melko tavallista,
4924: muslainsäädännössä tarkoitettuja sopimuksen-          että julkiset tiedotusvälineet pyytävät luotta-
4925: varaisia asioita, ne olivat kuitenkin luonteel-       musmiehiltä mielipiteitä ja kannanottoja täl-
4926: taan sellaisia muutoksia, joiden vuoksi yhtey-        laisistakin asioista. Vaikka poliisijärjestön luot-
4927: denpitoa henkilökunnan edustajiin oli pidettä-        tamusmies tällöin lausunnossaan esittää edusta-
4928: vä tarpeellisena ja hyödyllisenä. Luottamusmie-       mansa yhdistyksen jäsenten näkemyksiä, hä-
4929: hillä tuli olla mahdollisuus saattaa keskustelun      nen on toisaalta otettava huomioon asemansa
4930: kohteiksi myös sellaiset työolosuhteisiin vai-        virkamiehenä ja poliisimiehenä.
4931: kuttavat kysymykset, jotka olivat työnantajan            Mielestäni uudemmassa käytännössä voidaan
4932: yksipuolisesti ratkaistavissa.                        havaita suuntaus laajentaa virkamiehen oikeutta
4933:     Koska luottamusmiehen tehtävänä oli toimia        antaa julkisuudessa virkatehtäviensä alaan kuu-
4934: tietojen välittäjänä työnantajan ja henkilökun-       luvia arvosteleviakin lausumia tekemättä it-
4935: nan kesken, luottamusmies sai käytettäväk-            seään syypääksi sopimattomaksi katsottavaan
4936: seen tietoja, jotka olivat luottamuksellisia ja       toimintaan. Tämä myös virkamiehille kuuluva
4937: joiden käyttämistä muissa yhteyksissä ja mui-         oikeus osallistua yhteiskunnalliseen keskuste-
4938: hin tarkoituksiin ei voitu pitää hyväksyttävä-        luun op mielestäni sopusoinnussa hallitusmuo-
4939: nä. Poliisitoiminnassa tämä koski erityisesti         don 10 §:ssä kansalaisten perusoikeutena tur-
4940: muun muassa toiminnan taktista järjestelyä            vatuo sananvapauden kanssa. Korkein hallinto-
4941: koskevia suunnitelmia ja päätöksiä, jotka asian       oikeus on tuoreessa ennakkotapausratkaisussa
4942: luonteesta johtuen eivät olleet tarkoitetut si-        (KHO 1979 A II 28) katsonut, ettei virka-
4943: vullisten tietoon. Jos tässä suhteessa oli ta-        mies ollut menetellyt virkavelvollisuuksiensa
4944: pahtunut tietojen väärinkäyttöä, mihin poliisi-       vastaisesti tai sopimattomasti ilmaistessaan kä-
4945: tarkastaja P. M. lausunnossaan oli viitannut,         sityksensä, joka sisälsi häneen esimiesasemassa
4946: asiaan oli pitänyt esimiesten toimesta puuttua.       olevien viranomaisten kannanottojen asiallista
4947: Luottamusmies M. P:n kutsuminen poliisitarkas-        arvostelua. Käsitykseni mukaan esimiehellä .ei
4948: tajan puhutteluun näytti siten sinänsä olleen         siten tällaisessa tapauksessa ole valtaa ki~ltää
4949:                                                                                                          97
4950: 
4951: virkamiestä ilmaisemasta julkisuudessa mielipi-         partiototmmnan puutteita, JOlta mielestäni ei
4952: dettään. Näin ollen esimerkiksi poliisitarkasta-        olisi saanut saattaa julkisuuteen.
4953: jana ei ole valtaa kieltää luottamusmiestä esit-           Kokonaiskuvan saamista tilanteesta on vai-
4954: tämästä arvostelevaa kantaansa yhteistoiminta-          keuttanut se, ettei minulla ole ollut mahdolli-
4955: järjestelyistä. Vaatimus siitä, että arvostelun         suutta jatkuvasti seurata, miten yhteistoiminta-
4956: tulee olla asiallista, sisältää käsitykseni mukaan      kysymystä on käsitelty Pohjanmaan paikallis-
4957: sen, ettei lausuma sisällä virheellisiä tai vää-        lehdistössä. Kaikissa lehtiartikkeleissa ei liioin
4958: risteltyjä tosiasiatietoja ja ettei sitä esitetä so-    ole mamtttu tietolähteitä. Poliisitarkastaja
4959: pimattomassa, esimerkiksi esimiestä henkilö-            P. M. on kuitenkin mielestäni perustellusti voi-
4960: kohtaisesti loukkaavassa muodossa.                      nut epäillä, että hänen lausuntoansa liittämäs-
4961:    Poliisimies ei myöskään saa antaa tietoja            sään artikkelissa olleet ja eräissä vastaavissa
4962: julkisuuteen vaitiolovelvollisuutensa vastaisesti.      kirjoitelmissa esitetyt tiedot ainakin osaksi oli-
4963: Poliisiasetuksen 18 §:n 2 momentissa sääde-             vat olleet peräisin M. P:ltä. Ajallisesta yhtey-
4964: tään, että poliisimies ei saa asiaan kuulumat-          destä päätellen juuri Vaasa-lehdessä julkaistu,
4965: tomalle ilmaista sellaista, minkä hän toimes-           edellä mainittu artikkeli oli viime kädessä an-
4966: saan on saanut tietää ja mitä lain tai asian            tanut P. M:lle aiheen ottaa M. P. puhutelta-
4967: laadun mukaan on pidettävä salassa. Rikostut-           vakseen.
4968: kintaan liittyvien tietojen antamisesta julkisuu-          Mielestäni poliisitarkastajalla, joka poliisiase-
4969: teen säädetään saman pykälän 3 momentissa,              tuksen 5 §:n mukaan on läänin paikallispoliisin
4970: minkä lisäksi siitä on hallinnollisessa järjestyk-      henkilökuntaan kuuluvien esimies, on oikeus
4971: sessä annettu yksityiskohtaisia ohjeita poliisin       ottaa alaisensa poliisimies puhuteltavakseen ja
4972: käskylehdessä n:o 2/1970. Järjestyspoliisitoi-          nuhdella häntä, jos siihen on pätevä syy. Yh-
4973: mintaa koskevista tiedoista ei ole annettu tar-        dyn sisäasiainministeriön lausunnossaan esittä-
4974: kempia säännöksiä tai määräyksiä. Pidän kui-           mään kannanottoon, jonka mukaan P. M:lla oli
4975: tenkin selvänä, ettei poliisimies saa antaa jul-       ollut riittäviä perusteita ottaa M. P. puhutelta-
4976: kisuuteen sellaisia tietoja, joiden julkistaminen      vaksi selvittääkseen, kuka oli antanut artikke-
4977: saattaisi vaikeuttaa poliisilain 1 §: ssä säädetty-    lissa esitetyt tiedot yhteistoiminta-alueen auto-
4978: jen poliisin perustehtävien suorittamista, ylei-       partiotoiminnasta ja kuka vastasi artikkelissa
4979: sen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämistä.      esitetyistä loukkaavista väitteistä, sekä ilmais-
4980: Salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvat näh-        takseen, että tuollaisten tietojen ja väitteiden
4981: däkseni esimerkiksi poliisipiirin autopartiotoi-       esittäminen oli osittain salassapitovelvollisuu-
4982: minnan järjestelyä koskevat yksityiskohdat.            den vastaista ja osittain sopimatonta menette-
4983:    Tutustuttuani kantelukirjoituksen liitteinä         lyä.
4984: olleisiin M. P:n alueradiossa ja Keskipohjanmaa            Koska puhuttelu oli tapahtunut kahden kes-
4985: -lehdessä julkistettuihin haastatteluihin katson,      ken ja kun asianomaiset ovat antaneet sen ku-
4986: ettei lausumien sisältö anna aihetta arvoste-          lusta toisistaan poikkeavat selostukset, ei ole
4987: luun. Ainakin niiden perusteella poliisitarkas-        ollut saatavissa riidatonta selvitystä siitä, mitä
4988: taja P. M:n väite siitä, että M. P. olisi pyrki-       puhuttelussa oli lausuttu ja mitä siinä muutoin
4989: nyt johtamaan läänin poliisitoimintaa, on pe-          oli tapahtunut. M. P:n liikarasittumisen ei voi-
4990: rusteeton.                                             da osoittaa olleen syy-yhteydessä puhutteluun.
4991:    Toisaalta lehdistössä on ollut kirjoituksia,        Mainituista syistä katson, ettei ole käynyt to-
4992: muun muassa P. M:n lausuntoansa liittämä               dennäköisesti poliisitarkastaja P. M:n menetel-
4993: Vaasa-lehdessä julkaistu artikkeli, joissa on esi-     leen lain tai virkavelvollisuuksiensa vastaisesti
4994: tetty epäasiallista ja P. M:ää henkilökohtaisesti-     sillä tavoin, että minulla olisi aihetta siihen
4995: kin loukkaavaa arvostelua. Ainakin Vaasa-leh-          puuttua. Tämän vuoksi liittonne kirjoitus ei ole
4996: den artikkelissa oli lisäksi yksityiskohtaisesti       puoleltani antanut aihetta enempiin toimenpi-
4997: paljastettu sellaisia yhteistoiminta-alueen auto-      teisiin.
4998: 
4999: 
5000: 3. Eduskunnan kansliatoimikunnan päätöksen lainmukaisuuden tutkiminen ei kuulu oikeusasia-
5001:                                   miehen toimivaltaan.
5002: 
5003:   Kirje eläkeläiselle T. R:lle n:o 3660/16. 11.          Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-
5004: 1981, DN:o 884/79.                                     sanne, kesakuun 3 päivälle 1979 päivätyssä
5005: 13 168200326Y
5006: 98
5007: 
5008: kirjoituiksessa olette pyytänyt tutldmaan, oliko     ten eduskunnan oikeusasiamiehen toimivallan
5009: eduskunnan kansliatoimikunta keväällä 1979           rajat.
5010: virheeliisin perustein myöntänyt ylimääräisen           Oikeuskäytännössä vakiintuneen kannan mu-
5011: eläkkeen entisille kansanedustajille T. S:lle ja    kaan eduskuntaa ei pidetä viranomaisena ei-
5012: R. K:lle ja, jos näin oli tapahtunut, ryhtymään     vätkä kansanedustajat edustajantoimessaan ole
5013: toimenpiteisiin myönnettyjen eläkkeiden peruut-     virkamiehille säädetyn vastuun alaisia. Halli-
5014: tamiseksi. Vastaukseksi kirjoitukseenne i1moi-       tusmuodon 2 §:n mukaan valtiovalta Suomes-
5015: tan Teille seuraavan.                               sa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville
5016:    Heinäkuun 14 päivänä 1967 annetun kan-           kokoontunut eduskunta. Eduskunnan toimin-
5017: sanedustajain eläkelain 19 §:ssä säädetään,         taan valtiovallan käyttäjänä kuuluvat kaikki
5018: että eduskunnan kansliatoimikunta voi hake-         perustuslain mukaisten elinten sellaiset toi-
5019: muksesta myöntää ylimääräisen eläkkeen kan-         minnot, jotka ovat tarpeen eduskunnalle hal-
5020: sanedustajana toimineelle. Eduskunnan kans-         litusmuodon 2 §:n mukaan kuuluvan vallan
5021: liasta tänne hankkimastani kansliatoimikunnan       käyttämisessä.
5022: pöytäkirjan jäljennöksestä ilmenee, että kans-          Valtiopäiväjärjestyksen 89 §:n mukaan kans-
5023: liatoimikunta oli toukokuun 10 päivänä              liatoimikunta valvoo eduskunnan kanslian toi-
5024: 1979 pidetyssä kdkouksessa tekemällään pää-         mintaa. Samassa pykälässä säädetään, että
5025: töksellä hakemuksesta myöntänyt kansanedus-         kansliatoimikuntaan kuuluvat puhemies ja va-
5026: tajain eläkelain 19 §:n nojalla T. S:lle ja         rapuhemiehet sekä neljä eduskunnan valitsemaa
5027: R. K:lle sekä neljälle muulle entiselle kansan-     edustajaa. Kansliatoimikunnan tehtävistä sää-
5028: edustajalle päätöksestä lähemmin ilmenevän          detään joulukuun 19 päivänä 1927 vahvistetun
5029: suuruisen ylimääräisen eläkkeen.                    eduskunnan työjärjestyksen 7 §: ssä ja eräissä
5030:    Olen kansliassani henkilökohtaisesti kuullut     muissa pykälissä. Kansliatoimikuntaa voidaan
5031: kysymyksessä olevia hakemusasioita kansliatoi-      luonnehtia eduskunnan ylimmäksi toimieli-
5032: mi!kunnassa 'käsiteltäessä esittelijänä toiminut-   meksi edusikunnan hallintoa ja taloudenpitoa
5033: ta eduskunnan hallintojohtajaa T. K:ta ja asioi-    koskevissa asioissa. Vain vähäinen osa kanslia-
5034: den valmistelusta vastaavan hallintotoimiston       toimikunnan tehtävistä liittyy välittömästi edus-
5035: päällikköä Y. K:ta. Minulle on pyynnöstä myös       kunnan lainsäädäntövallan käyttämiseen, mut-
5036: toimitettu jäljennös asioiden esittelyä varten.     ta muutkin kansliatoimikunnan toiminnot ovat
5037:                                                     välillisesti välttämättömiä tai tarpeellisia edus-
5038:    Hallitusmuodon 49 §:n 1 momentin mu-             kunnalle lainsäädäntövallan käyttäjänä.
5039: kaan eduskunnan oikeusasiamies valitaan val-            Koska eduskunnan kansliatoimikunnan jä-
5040: vomaan, eduskunnan hänelle laatiman johto-          senten ei siten mielestäni voida katsoa tässä
5041: säännön mukaan, lakien noudattamista tuomio-        tehtävässä olevan virkamiehille säädetyn vas-
5042: istuinten ja muiden viranomaisten toiminnassa.      tuun alaisia ja kun eduskunnan oiJkeusasiamie-
5043: Hallitusmuodon mainitun säännöksen nojalla          hen toimivaltaa koskevista säännöks1stä ei muu-
5044: eduskunnan tammikuun 10 päivänä 1920 vah-           toinkaan i1mene, että eduskunnan sisäisenä
5045: vistaman eduskunnan oikeusasiamiehen johto-         hallintoelimenä toimiva kansliatoimikunta olisi
5046: säännön 1 §: ssä säädetään, että eduskunnan         tarkoitettu kuuluvaksi oikeusasiamiehen val-
5047: oikeusasiamiehen tulee valvoa, että tuomarit ja     vontavallan piiriin, en ole toimivaltani puit-
5048: muut virkamiehet noudattavat lakeja ja ase-         teissa voinut ryhtyä tutkimaan kirjoituksessan-
5049: tuksia sekä viranomaisille annettuja johtosään-     ne tarkoitetun kansliatoimikunnan päätöksen
5050: töjä. Samassa pykälässä säädetään lisäksi, että     lainmukaisuutta.
5051: erityisesti tulee oikeusasiamiehen ryhtyä asian-       Asiakirjoista saatavan selvityksen ja hallin-
5052: mukaisiin toimenpiteisiin, milloin tuomari tai      tojohtaja T. K:n suullisesti antaman selostuksen
5053: muu virkamies on virkatoimessaan tehnyt             perusteella olen havainnut, että hän T. S:n
5054: itsensä syypääksi vilpillisyyteen, puolueellisuu-   ja R. K:n hakemuksia valmistellessaan ja esi-
5055: teen tai tärkeään laiminlyöntiin, loukannut yk-     tellessään on noudattanut eduskunnan kanslia-
5056: sityisen kansalaisen laillista oikeutta taikka      toimikunnan näitä asioita varten antamia oh-
5057: mennyt toimivaltaansa ulommaksi. Näiden sään-       jeita. En ole havainnut, että hän tässä yhtey-
5058: nösten perusteella oikeusasiamiehen valvonta-       dessä muutoinkaan olisi menetellyt virkavelvol-
5059: valta käsittää kaiken virkavastuulla tapahtuvan     lisuuksiensa vastaisesti.
5060: toiminnan, mutta rajoittuu toisaalta vain sii-         Edellä selostetuista syistä kirjoituksenne- ei
5061: hen. Rrkoslain 2 luvun 12 §:ssä säännelty ri-       ole puoleltani antanut aihetta enempiin toi-
5062: kosoikeudellinen virkamieskäsite määrittelee si-    menpiteisiin.                            ·
5063:                                                                                                   99
5064: 
5065: 
5066: 
5067: 
5068:                                      IX. Tarkastustoiminta
5069: 
5070:                    A. Yleistä                        Sukevan keskusvankilan Iskolan
5071:                                                        avovankilaosasto . . ........ .         27. 1.
5072:     Kertomusvuonna on tarkastustoimintaa voitu       Pelson varavankila ........... .          28. 1.
5073: jatkaa tavanomaisessa laajuudessa. Edelliseltä       Mikkelin lääninvankila ....... .           5. 3.
5074: vuodelta siirtyi kertomusvuodelle joitakin aikai-    Konnunsuon keskusvankila . . .. .         17. 3.
5075: semmin suoritettavaksi aiottuja tarkastuksia,        Kivisaaren avolaitos ......... .          17. 3.
5076: mutta niiden toimittaminen ei estänyt laadituo       Huittisten varavankila ....... .          25. 3.
5077: tarkastusohjelman toteuttamista. Tarkastusten        Köyliön varavankila ......... .           25. 3.
5078: mäarä oli 157 vastaavan luvun ollessa edellise-      Naarajärven varavankila ...... .          13. 4.
5079: nä vuonna 142. Tarkastuksista tuli 50 apulais-       Sukevan keskusvankilan Juuan
5080: oikeusasiamiehen ja 42 hänen varamiehensä              osasto ................... .            30. 9.
5081: osallf!. Itse suoritin 65 tarkastusta. Työpäiviä     Keravan nuorisovankila . . . . . . . .    26.10.
5082: käytettiin tarkastuksiin yhteensä 63 eli yhdek-      Keravan nuorisovankilan Järven-
5083: sän vahemmän kuin edellisenä vuonna. Itse              pään avovankilaosasto . . .....         26.10.
5084: suoritin tarkastuksia 28 päivänä, apulaisoikeus-
5085: asiamies 24 ja hänen varamiehensä 11 päivänä.
5086:    ·Kuten aikaisemminkin tarkastettiin kerto-                 2. Kaupunkien poliisilaitokset
5087: musvuonna noin puolet rangaistuslaitoksista
5088: ja varuskunnista. Puolustusvoimien joukko-           Lahden poliisilaitos ......... .          21. 1.
5089: osastot ja laitokset muodostivat jälleen suu-        Oulun poliisilaitos ........... .          9. 6.
5090: rimman kohderyhmän. Erityisenä tarkastus-            Kotkan poliisilaitos .......... .         24. 6.
5091: kohteena oli huoltolat ja koulukodit, joissa lä-
5092: hes jokaisessa suoritettiin tarkastus. Tuomio-
5093: istuinten osuus oli myös keskimääräistä suu-
5094:  rempi.                                              3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat
5095:     Pohjoismaiden oikeusasiamiesten yhteistoi-
5096:  minta ilmeni kertomusvuonna muun muassa sii-        Hollolan piirin nimismiehen kans-
5097:  nä, että Ruotsin johtava oikeusasiamies seurasi         lia ja poliisiasema ......... .       21. 1.
5098:  suorittamaani Turun hovioikeuden tarkastusta        Rovaniemen piirin nimismiehen
5099:  sekä apulaisoikeusasiamiehen toimittamaa erään          kanslia ja poliisiasema ..... .        4. 3.
5100:  merivartioaseman tarkastusta.                       Pöytyän piirin nimismiehen kanslia         1. 4.
5101:     Tarkastukset johtivat seitsemän esityksen        Janakkalan piirin nimismiehen
5102:  tekemiseen, yhden kurinpitomenettelyn vireille-         kanslia ja poliisiasema ..... .        1. 7.
5103:  saattamiseen sekä lukuisten kirjallisten ja suul-   Hauhon piirin nimismiehen kanslia
5104:  listen huomautusten antamiseen. Niiden lisäksi          ja poliisiasema ........... .          1. 7.
5105:  otettiin tutkittavaksi useita muita yksittäista-    Kärkölän piirin nimismiehen kans-
5106:  pauksia, joissa ei kuitenkaan havaittu virheel-         lia ja poliisiasema ......... .        1. 7.
5107:  listä \menettelyä.                                  Salon piirin nimismiehen kanslia
5108:     Tatkastusten kohteet ja suorittamisajankoh-          ja poliisiasema ........... .         16. 7.
5109:  dat Umenevät seuraavasta luettelosta:               Halikon piirin nimismiehen kans-
5110:                                                        . lia ja poliisiasema ......... .       16. 7.
5111:                                                      Kuhmoisten piirin nimismiehen
5112:     ~-.. Vankilat ja muut rangaistuslaitokset            kanslia ja poliisiasema ..... .        5. 8.
5113:                                                      Jämsän piirin nimismiehen kans-
5114: Sukev.an keskusvankila ....... .          27. 1.         lia ja poliisiasema ......... .
5115: 100
5116: 
5117: Korpilahden piirin nimismiehen                             Kirkonmaan linnake ......... .           25. 6.
5118:   kanslia ja poliisiasema ..... .                5. 8.     Haapasaaren merivalvonta-asema           25. 6.
5119: Joutsan piirin nimismiehen kans-                           Rankin linnake ............. .           25. 6.
5120:   lia ...................... .                 12. 8.      Vanhankylänmaan vartiolinnake            25. 6.
5121: Paimion piirin nimismiehen kans-                           Viestirykmentti ............. .          26. 6.
5122:   lia ja poliisiasema ......... .              13. 8.      Viestikoulu ................. .          26. 6.
5123: Marttilan piirin nimismiehen kans-                         Sähköteknillinen koulu ....... .         26. 6.
5124:   lia ja poliisiasema ......... .              13. 8.      Viestikeskuskorjaamo ......... .         26. 6.
5125: Loimaan piirin nimismiehen kans-                           Kaartin pataljoona ........... .       7-8. 7.
5126:   lia ja poliisiasema ......... .              13. 8.      Uudenmaan jääkäripataljoona .. .       7-8. 7.,
5127: Rautavaaran piirin nimismiehen                                                                      25. 8.
5128:   kanslia ja poliisiasema ..... .              29. 9.      Turun ilmatorjuntapatterista ... .       13. 7.
5129: Heinäveden piirin nimismiehen                              2. erillinen autokomppania ... .         13. 7.
5130:   kanslia ja poliisiasema ..... .                1. 10.    Satakunnan sotilaspiirin esikunta        14. 7.
5131:                                                            Hävittäjälentolaivue 21 ....... .        14. 7.
5132:                                                            Keski-Suomen pioneeripataljoona          15.    7.
5133:                 4. Puolustusvoimat                         Keski-Suomen viestipataljoona ..         15.    7.
5134:                                                            Uudenmaan rakuunapataljoona ..           22.    7.
5135: Huoltokoulutuskeskus . . ...... .               20.   1.   Päällystöopisto .............. .         23.    7.
5136: Hämeen ratsujääkäripataljoona ..                20.   1.   Lappeenrannan sotilaspiirin esi-
5137: Keskussotilassairaala 2 ....... .               20.   1.      kunta ................... .           23. 7.
5138: Lahden sotilaspiirin esikunta .. .              21.   1.   Ilmavoimien viestikoulu ....... .          6.   8.
5139: Merisotakoulu . . ............ .                 9.   2.   Keskussääasema ............. .           • 6.   8.
5140: Miinalaiva Pohjanmaa ........ .                  9.   2.   Tiedustelulentolaivue ......... .          6.   8.
5141: Karjalan lennosto ........... .                 16.   2.   Ilmavoimien esikunta . . ...... .          6.   8.
5142: Savo-Karjalan sotilasläänin esikun-                        Ilmasotakoulu ............... .            7.   8.
5143:    ta ...................... .                  17.   2.   Santahaminan alavaruskunnan va-
5144: Kuopion sotilaspiirin esikunta ..               17.   2.      ruskuntasairaala ........... .        25. 8.
5145: Asevarikko 1 ............... .                  17.   2.   Helsingin varuskunnan päävartio          25. 8.
5146: Savon prikaati ............. . 17-18.                 2.   Pohjois-Karjalan patterista .... .        5. 11.
5147: Mikkelin sotilaspiirin esikunta ..              18.   2.   Karjalan jääkäripataljoona ..... .        6. 11.
5148: Rovaniemen sotilaspiirin esikunta                3.   3.   Joensuun sotilaspiirin esikunta ..        6.11.
5149: Rovaniemen ilmatorjuntapatterista                3.   3.
5150: Rovaniemen varuskuntasoittokunta                 3.   3.
5151: Lapin lennosto ............. . 3-4.                   3.                 5. Rajavartiolaitos
5152: Rovajärven tykistöleiri ....... .                2.   4.
5153: Jääkäriprikaati .............. . 2-3.                 4.   Kaakkois-Suomen      rajavartioston
5154: Pohjois-Suomen sotilasläänin esi-                            esikunta ja 1sissikomppania ..         24. 7.
5155:   kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.   4.   Suomenlinnan merivartioasema ..          28.10.
5156: Oulun sotilaspiirin esikunta . . . .            22.   4.   Pohjois-Karjalan rajavartioston esi-
5157: Pohjan prikaati . . . . . . . . . . . . . .     22.   4.     kunta ja sissikomppania ..... .         5.11.
5158: Sotilassairaala 1 . . . . . . . . . . . . . .   23.   4.
5159: Pohjanmaan tykistörykmentti . . .               23.   4.
5160: 1. erillinen autokomppania                      23.   4.                 6. Huoltolaitokset
5161: 1. erillinen viestikomppania . . . .            23.   4.
5162: Oulun ilmatorjuntapatterista . . . .            23.   4.   Lammin huoltola ........... .            27. 2.
5163: Kymen pioneeripataljoona . . . . . .            27.   5.   Hyvinkään huoltola ......... .           27. 2.
5164: Pioneerikoulu . . . . . . . . . . . . . . . .   27.   5.   Sairiian koulukoti ........... .          6.    3.
5165: 3. erillinen autokomppania . . . .              28.   5.   Tervalammen työlaitos ja huoltola        10.    3.
5166: Salpausselän ilmatorjuntapatterista             28.   5.   Länsi-Suomen huoltola ....... .          24.    3.
5167: Reserviupseerikoulu .......... 23-24.                 6.   Perniön huoltola ........... .            1.    4.
5168: Kymen jääkäripataljoona . . . . . . 23-24.            6.   Koivikon koulukoti ......... .           13.    4.
5169: Kotkan rannikkopatteriston esi-                            Yläneen koulukoti ........... .          23.    4.
5170:   kunta ................... .                   25.   6.   Outamon vastaanottokoti ..... .          23.    4.
5171:                                                                                                     101
5172: 
5173: Hatvialan koulukoti ......... .       12.   5.              8. Kunnalliset viranomaiset
5174: Kotiniemen koulukoti ....... .        12.   5.
5175: Sippolan koulukoti ......... .        18.   5.   Mikkelin yleinen oikeusaputoimis-
5176: Lapinjärven huoltola ......... .      18.   5.      to ...................... .                6. 3.
5177: Vuorelan koulukoti ......... .         5.   6.   Huittisten yleinen oikeusaputoi-
5178: Kylliälän koulukoti ......... .        9.   6.     misto ................... .                24. 3.
5179: Ruukin huoltokoti ........... .        9.   6.   Pieksämäen yleinen oikeusaputoi-
5180: Tuustaipaleen huoltola ....... .      12.   8.     misto ................... .                13. 4.
5181: Pernasaaren koulukoti ....... .       13. 8.     Pieksämäen kuluttajaneuvoja . . .            13. 4.
5182: Keuruun huoltola ........... .        13. 8.     Rautavaaran kunnan keskushallin-
5183:                                                    to ...................... .                29.    9.
5184:                                                  Rautavaaran maatalouslautakunta              29.    9.
5185:              7. Tuomioistuimet                   Juuan kunnan keskushallinto ..               30.    9.
5186:                                                  Tuuan maatalouslautakunta ....               30.    9.
5187: Hollolan kihlakunnanoikeuden kä-                 Heinäveden kunnan keskushallin-
5188:   räjähuoneisto ............. .       21. 1.        to ...................... .                1. 10.
5189: Rovaniemen kihlakunnanoikeuden                   Heinäveden       maatalouslautakunta          1. 10.
5190:   käräjähuoneisto ........... .        4.   3.
5191: Mikkelin tuomiokunnan kanslia ..       6.   3.
5192: Rovaniemen hovioikeus ....... .        2.   4.                        9. Sairaalat
5193: Kouvolan hovioikeus ......... .       28.   5.
5194: Halikon tuomiokunnan kanslia ..       16.   7.   Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . . .    25. 2.
5195: Imatran tuomiokunnan kanslia ..       24.   7.   Röykän sairaala . . . . . . . . . . . .. .   10. 3.
5196: Kuhmoisten kihlakunnanoikeuden                   Hesperian sairaala . . . . . . . .... .      27. 4.
5197:   käräjähuoneisto ........... .        5. 8.     Järvenpään sosiaalisairaala ..... .           5. 6.
5198: Jämsän kihlakunnanoikeuden kä-
5199:   räjähuoneisto ............. .        5. 8.
5200: Korpilahden kihlakunnanoikeuden                             10. Muut tarkastuskohteet
5201:   käräjähuoneisto ........... .        5. 8.
5202: Joutsan kihlakunnanoikeuden is-                  Kokemäen kihlakunnan henkikir-
5203:   tunto .................... .        12. 8.       joittajan kanslia ........... .            24. 3.
5204: Loimaan kihlakunnanoikeuden kä-                  Kunnallinen eläkelaitos ....... .            15. 9.
5205:   räjähuoneisto ............. .       13. 8.     Työneuvosto ................ .                L 12.
5206: Pielisjärven tuomiokunnan kanslia     30. 9.
5207: Pielisjärven kihlakunnanoikeuden
5208:   käräjähuoneisto ........... .       30. 9.                     11. Yleisötilaisuudet
5209: Rantasalmen kihlakunnanoikeuden
5210:   käräjähuoneisto ........... .        1. 10.    Rautavaaralla ............... .              29. 9.
5211: Turun hovioikeus ........... .        26. 10.    Juuassa .................... .               30. 9.
5212: Työtuomioistuin ............. .        1. 12.    Heinävedellä ............... .                1. 10.
5213: 
5214: 
5215: 
5216: 
5217:                          B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja
5218: 
5219: 1. Vankilatarkastukset                           tynyt kuudesta yhteentoista. Vuoden päättyes-
5220:                                                  sä elinkautisvankeja oli 24. Työsiirtolaita oli
5221:    Kertomusvuoden alussa oli 5 032 ja lopussa    11 ja avovankiloita 6. Työsiirtolaissa oli vuo-
5222: 4 692 vankia, joten vankiluku oli kertomus-      den päättyessä 598 ja avovankiloissa 433 van-
5223: vuoden aikana vähentynyt 340 vankia. Muun-       kia, mitkä määrät olivat vuoden aikana pysy-
5224: tarangaistusta suorittavien vankien määrä oli    neet suurinpiirtein ennallaan.
5225: kertomusvuoden alussa 124 ja lopussa 131.           Vankilatarkastusten aikana varattiin vangeil-
5226: Pakkolaitokseen eristettyjen luku oli lisään-    le tilaisuus tulla oikeusasiamiehen tai apulais-
5227: 102
5228: 
5229: oikeusasiamiehen puheille kahdenkeskiseen kes-         via neuvoja ja menettelyohjeita. Puhuttelussa
5230: kusteluun, jolloin asianomaisella oli mahdolli-        esitetyistä asioista osa voitiin selvittää heti. pai-
5231: suus esittää asiansa suullisesti tai jättää kir-       kan päällä ja antaa asianomaiselle vastaus, mut-
5232: jallinen kantelu. Kertomusvuoden aikana tar-           ta eräitä asioita otettiin lisäselvitysten hankki-
5233: kastettujen laitosten vankimäärästä puhuttelus-        mista varten kansliassa erillisenä asiana tutkit-
5234: sa kävi kaikkiaan lähes 10 prosenttia. Lisäksi         tavaksi, jolloin asiassa annettiin myöhemmin
5235: keskusteltiin useiden muiden vankien kanssa            kirjallinen päätös asianomaiselle.
5236: muun muassa asuin- ja eristysosastoilla. Kah-             Tarkastettujen rangaistuslaitosten majoitus-
5237: denkeskisessä keskustelussa esitettiin tiedustelu-     ja huoltotilanne oli Sukevan ja Konnunsuon
5238: ja rangaistusten yhdistämisestä ja yhteenlas-          keskusvankiloissa todettua yliasutusta lukuun-
5239: kemisesta, ehdonalaiseen vapauteen päästämi-           ottamatta tyydyttävä. Konnunsuon keskusvan-
5240: sestä, lainvoiman saaneen tuomion purkamises-          kilan johdon käsityksen mukaan olemassa ol-
5241: ta ja armahtamisesta. Eräissä vankiloissa van-         lut noin 50 vangin yliasutus oli työliikkeen
5242: git valittivat vartijoiden osoittamasta töykey-        käynnissäpitämisen kannalta tarpeellinen. Yli-
5243: destä ja vankien nimittelemisestä. Väitteet oli-       asutukseen oli lisäksi tulossa helpotusta uuden
5244: vat usein ylimalkaisia ja yksilöimättömiä, mutta       lisärakennuksen lähiaikoina valmistuttua. Käyt-
5245: ne pyrittiin selvittämään kussakin laitoksessa ja      töönotetun u:uden keskitetyn ruokajärjestyksen
5246: vankilan johtajaa kehotettiin kiinnittämään huo-       ansiosta vankiloissa tarjoittavan ruoan laatu oli
5247: miota siihen, että vankien kohtelu oli asianmu-        hyvä. Ruoasta ei myöskään esitetty valituksia.
5248: kaista. Pelson varavankilassa valitettiin siitä, et-      Tarkastusten yhteydessä käytiin läpi· kurin-
5249: tä vartijat olivat läsnä sairaanhoitajien vastaan-     pitoasiakirjat ja johtokunnan pöytäkirjat. Nii-
5250: otolla. Heidän väitettiin naureskelevan ja huo-        den perusteella todettiin, että vankiloiden ku-
5251: mauttelevan asiattornia vankien sairauden laa-         rinpitokäytäntöä voitiin pitää varsin yhtenäi-
5252: dusta. Henkilökunnan taholta väitteet kiistettiin      senä. Kurinpidon suhteen ei havaittu huomaut-
5253: ja esitettiin, että vartijoiden läsnäolo sairaanhoi-   tamisen aiheita.
5254: tajan vastaanotolla oli turvallisuussyistä vält-          Tarkastetuissa laitoksissa ei ollut esiintynyt
5255: tämätön. Puhuttelussa esitetyn valituksen pe-          huumaavien aineiden käyttöä hälyttävässä laa-
5256: rustella todettiin eräässä vankilassa, että kah-       juudessa. Päinvastoin vankilan johtajat ja hen-
5257: lehtimisesta ei ollut merkintää kurinpitokirjas-       kilökunta totesivat tilanteen tältä osin jonkin
5258: sa kuten säännökset edellyttivät. Tästä huo-           verran rauhoittuneen.
5259: mautettiin asianomaisen laitoksen johtajalle.             Tarkastetuissa avolaitoksissa pidettiin epä-
5260: Puhuttelussa saatujen tietojen perusteella oli         kohtana sitä, että niihin oli sijoitettu runsaasti
5261: jonkinlaiseksi ongelmaksi noussut vankien              rikoksen uusijoita. Tämä oli merkinnyt vanki-
5262: omien radio- ja tv-laitteiden tarkastaminen en-        aineksen heikkenemistä ja sitä kautta työtoi-
5263: nen niiden antamista vangin käyttöön laitok-           minnan vaikeutumista. Edelleen pidettiin epä-
5264: sessa. Tarkastaminen oli välttämätöntä sen joh-         kohtana sitä, että vajaatyökykyisille ei ollut ole-
5265: dosta, ettei laitteen sisällä tuotu laitokseen lu-     massa avolaitoksia. Voimassa olevan lainsää-
5266: vatonta tavaraa. Radio- ja tv-laitteet olivat niin     dännön mukaan avolaitoksiin voitiin määrätä
5267: monimutkaista, ettei niitä usein voitu tarkas-         vain työkykyisiä vankeja. Vankiloissa oli var-
5268: taa vankilan henkilökunnan toimesta. Tällöin           sin runsaasti vajaatyökykyisiä vankeja. Myös
5269: jäi ainoaksi mahdollisuudeksi tarkastaa laite          heidän kehityksensä kannalta saattaisi avolai-
5270: asianomaisen koulutuksen saaneen henkilön toi-         tostyyppinen vankila olla edullinen. Lisäksi
5271: mesta. Ongelmana oli tarkastuksesta aiheutu-           avovankilat olivat valtiontalouden kannalta
5272: neiden kustannusten suorittaminen. Eräissä             huomattavasti halvempia ylläpitää kuin sulje-
5273: vankiloissa tarkastus suoritettiin vangin kustan-      tut vankilat.
5274: nuksella. Puhutteluissa esitettiin edelleen van-          Poistumislupia oli vangeille myönnetty en-
5275: kilan terveydenhoitoon ja työtoimintaan sekä           tiseen tapaan ja myöntämiskäytäntö oli selvästi
5276: tuomioistuinten ja poliisiviranomaisten toimin-        vakiintunut.
5277: taan kohdistettuja kysymyksiä. Usein vangit               Tarkastusten aikana tutustuttiin laitoksien
5278: tiedustelivat myös yksityisoikeudellisiin ongel-       hallintoloihin, selliosastoihin, sosiaalitiloihin,
5279: miin liittyviä asioita. Vaikka oikeusasiamiehen        työverstaisiin, ruokailutiloihin, keittiöihin ja
5280: tehtäviin kuului vain viranomaisten ja virka-          harrastustiloihin. Kaikissa laitoksissa käytiin
5281: miesten toiminnan valvonta, annettiin tällaisen        eristysosastossa ja puhuteltiin siellä mahdolli-
5282: yksityisoikeudellisen asian yhteydessä tarvittac       sesti olleita vankeja.
5283:                                                                                                       103
5284: 
5285: 2. Kaupunkien poliisilaitokset                         va1tsm, ettei eraan yli kolme vuorokautta pi-
5286:                                                         dätettynä olleen osalta ollut tehty asianmu-
5287:     Lahden poliisilaitoksen toimitilat olivat ah-      kaista merkintää pidätysajan jatkamisesta. Po-
5288: taat. Kaupungin virastotalossa toimivalla polii-       liisilaitokselta myöhemmin hankkimastani sel-
5289: silaitoksella oli käytössään tiloja 3 800 m2 • Esi-    vityksestä ilmeni laiminlyönnin johtuneen pää-
5290: tetyn arvion mukaan lisätilaa olisi tarvittu            asiassa siitä, että asianomainen pidätetty oli
5291: 900 m2 , jotta poliisin työskentely- ja sosiaali-      vasta edellisenä päivänä Kemin poliisilaitoksen
5292: tilat olisi saatu ajanmukaisiksi. Apulaisoikeus-       toimesta haettu Seinäjoen poliisin suojista, jos-
5293: asiamiehen varamiehen toimittamassa tarkastuk-         sa hän muuten olisi joutunut viettämään vii-
5294: sessa havaittiin, että erityisesti rikospoliisin       kon vanginkuljetusta odottaen. Kemin poliisi-
5295: työskentelytilat olivat ahtaat. Pienen toimisto-       laitoksen rikososaston johtaja mainitsi antamas-
5296: huoneen kokoisiin huoneisiin oli sijoitettu 3-         saan kirjallisessa selvityksessä, että kysymyk-
5297: 4 hengen tutkintaryhmiä. Kortistot oli sijoi-          sessä oli tyyppiesimerkki niistä hankaluuksista,
5298: tettu yhteen huoneeseen, johon ne juuri mah-           jotka syntyivät, kun eri puolilla maata rikok-
5299: tuivat. Heikkojen huonetilojen vuoksi myös             sia tehnyt henkilö jouduttiin siirtämään polii-
5300: asiakkaat joutuvat poliisilaitoksella asioidessaan     sipiiristä toiseen. Vankilaviranomaisten tarpeita
5301: käyttämään aikaa keskimääräistä kauemmin.              varten suunniteltu vanginkuljetus oli epäkäy-
5302: Varamies totesi myös, ettei työskentelytiloja          tännöllinen ja hidas poliisiorganisaation näkö-
5303: enää voitu lisätä sisäisten järjestelyjen avulla.      kulmasta. Koska suurin osa pidätysajasta saat-
5304: Toimitilojen kunto ja varustus oli kohtalainen.        toi kulua kuljetukseen, rikostutkinnan asianmu-
5305:     Lahden poliisilaitoksen autokalusto oli osoit-     kainen toimittaminen vaarantui. Pidätetyn nou-
5306: tautunut riittämättömäksi. Rikospoliisin autot         taminen poliisin toimesta kauempaa oli han-
5307: olivat lisäksi etupäässä vanhoja ja heikkokun-          kalaa, koska toisen läänin alueelta tapahtu-
5308: toisia eivätkä soveltuneet hälytysajoon. Uudet         vaan kuljetukseen oli saatava lääninhallituksen
5309: autot olivat puolestaan kirkkaanvärisiä ja hel-        lupa.
5310: posti tunnistettavissa, mikä saattoi vaikeuttaa            Apulaisoikeusasiamies suoritti tarkastuksen
5311: tehtävien hoitoa. Rikososastossa oli hankalaksi        Oulun poliisivankilassa sen johdosta, et.tä sa-
5312: havaittu myös se, että tutkintaryhmien puhe-           nomalehtitietojen mukaan eräs huumerikokses-
5313: limista saattoi ottaa vain paikallispuheluita ja       ta epäiltynä pidätetty ulkomaalainen merimies
5314: kaikki kaukopuhelut oli tilattava keskuksen            oli hirttäytynyt selliinsä Oulussa. Keskusrikos-
5315: kautta.                                                poliisin lääninosaston päällikkökomisario kertoi
5316:     Lahden poliisilaitoksen johto esitti tarkastuk-    tarkastuksen yhteydessä, että Oulun satamaan
5317: sen yhteydessä, että laitokselle olisi tarvittu        saapuneesta ulkomaalaisesta aluksesta oli löy-
5318:  noin 30 uutta poliisitointa. Varsinkin rikos-         tynyt huumeita ja että asiaa tutkittaessa oli
5319: poliisissa työmäärä oli kohtuuttoman suuri.            4. 6. jouduttu pidättämään 17 laivan päällys-
5320: Järjestyspoliisista ei voitu irroittaa enempää         töön ja henkilöstöön kuulunutta henkilöä sekä
5321: miehiä rikospoliisityöhön muun muassa yhteis-          7. 6. lisäksi vielä kaksi muuta henkilöä. Eng-
5322: toiminta-alueen asettamien vaatimusten vuoksi.         lannin kieltä osaavien pidätettyjen osalta oli
5323: Rikososaston johtajan ilmoituksen mukaan työ-          kuulustelut aloitettu heti, mutta vain aluksen
5324: voimapula vaikeutti erityisesti työläimpien jut-       kotimaan kieltä puhuvia oli voitu ryhtyä kuu-
5325: tujen selvittämistä.                                   lustelemaan vasta sen jälkeen, kun Kajaanista
5326:     Tarkastaessani Kotkan poliisilaitoksen pidä-       oli saatu tulkki. Koska varsinaisia pidätetty-
5327: tettyjen säilytyssuojia eräs tuomioistuimeen           jen säilöjä ei ollut ollut riittävästi, oli osa pi-
5328: noutamista varten säilöön otettu henkilö va-           dätetyistä jouduttu sijoittamaan päihtyneiden
5329: litti, ettei häntä ollut toimitettu lääkäriin, vaik-   pidätyssäilöihin. Tällaiseen säilöön sijoitettu pi-
5330: ka hänellä oli mahahaava eikä hän ollut voi-           dätetty merimies oli 8. 6. illalla hirttäytynyt
5331: nut syödä tarjottua ruokaa. Hän kertoi lisäksi,        sellissään patjasta irroittamistaan reunasuika-
5332: ettei hänellä ollut ollut mahdollisuutta päästä        leista puuomaansa köyteen.
5333: suihkuun. Kehotin pidätettyjen säilytystiloja              Hirttäytymisestä oli välittömästi ilmoitettu
5334: valvovaa komisariota huolehtimaan siitä, että          läänin poliisitarkastajalle, joka oli heti kutsu-
5335: säilöönotettu toimitettaisiin poliisin toimesta        nut keskusrikospoliisin edustajan ja oikeuslää-
5336: lääkärin tarkastettavaksi ja että hänelle varat-       kärin paikalle. Tutkinta asiassa oli siten käyn-
5337:  tiin tilaisuus käydä suihkussa. Tarkastaessani        nistetty nopeasti ja asianmukaisesti. Poliisilai-
5338:  Kotkan poliisilaitoksen pidätettyjen kirjan ha-       toksen poliisimiesten mukaan kyseinen meri-
5339: 104
5340: 
5341: mies oli ollut edellisenä iltana rauhaton, kos-       nut toimi syyttäjätehtävissä. Nimismiehen mie-
5342: ka hän ilmeisesti oli kärsinyt huumausaineiden        lestä olisi ollut asianmukaisempaa, että piiriin
5343: vieroitusoireita. Vartija oli tuolloin esittänyt      olisi saatu vastaavat pysyvät toimet. Kanslia-
5344: lääkärin kutsumista paikalle, mutta pidätetty          henkilökunnan määrää pidettiin riittämättömä-
5345: ei kuitenkaan ollut halunnut lääkäriä. Apulais-        nä myös Salon ja Marttilan nimismiespiireissä.
5346: oikeusasiamies oli vielä keskustellut kolmen              Hollolan nimismiespiirin toiveena oli saada
5347: muun pidätettynä olleen ulkomaalaisen kans-            yksi auto lisää. Autojen varustukseen olisi
5348: sa. Pidätetyt valittivat ruoan laatua ja sitä,         siellä haluttu myös suojaliivit. Rovaniemen
5349: ettei heille ollut annettu riittäviä mahdollisuuk-     nimismiespiirissä olisi tarvittu käyttöön oma
5350: sia peseytymiseen. He mainitsivat lisäksi, ettei       vene sekä toinen moottorikelkka.
5351: heille riittävän selvästi ollut ilmoitettu pidät-         Apulaisoikeusasiamiehen toimittaman Salon
5352: tämisen syytä. Apulaisoikeusasiamiehen tarkas-         ja Halikon nimfsmiespiirien tarkastuksen yh-
5353: tuksessa ei kuitenkaan tullut esille sellaista,        teydessä tuotiin esiin kysymys näiden piirien
5354: mikä olisi antanut aihetta jatkotoimenpiteisiin.      yhdistämisestä. Kummankin piirin johto kat-
5355:                                                        soi, että perusteet samassa poliisitalossa toi-
5356:                                                        mivien ja yhteispäivystyksessä olevien nimis-
5357: 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat          miespiirien yhdistämiselle olivat varsin paina-
5358:                                                       vat. Piirien poliisitoimi hoidettiin käytännössä
5359:     Useimpien tarkastettujen kanslioiden ja po-       yhteisesti, mutta nimismiehen kansliat toimi-
5360: liisiasemien toimitilat olivat riittävät ja kun-      vat erillään.
5361: noltaan vähintään tyydyttävät. Kärkölän nimis-            Syyttäjätehtävien sekä poliisi- ja ulosottotoi-
5362: miespiirin kanslia toimi kuitenkin vanhassa ja        men hoidon osalta havaittiin vain joitakin
5363: epäkäytännöllisessä talossa sijaitsevissa vuok-       viivästymisiä tai pienehköjä puutteita. Syyte-
5364: ratiloissa. Yleisöpalvelutilat olivat sokkeloiset     asiat olivat pahimmin ruuhkautuneet Rovanie-
5365: ja ovet matalat. Myös Pöytyän nimismiehen             men nimismiespiirissä. Piirin kaksi apulaisni-
5366: kanslia, joka sijaitsi kunnalta vuokratuissa ti-      mismiestä hoiti pelkästään syyteasioita. Vuon-
5367: loissa, vaikutti ahtaalta. Janakkalan nimismie-       na 1980 heillä oli ollut käräjäpäiviä yhteensä
5368: hen kanslia toimi vuokratiloissa liikerakennuk-        166. Syyttäjien kertoman mukaan uusia jut-
5369: sessa, jonka haittapuolena oli ollut huonohko         tuja tuli syyttäjille enemmän kuin voitiin vie-
5370: äänieristys. Niillä tarkastetuilla poliisiasemilla,   dä oikeuden käsiteltäviksi. Tarkastusta toimi-
5371: joissa säilytettiin pidätettyjä ja päihtyneitä, to-   tettaessa paikalla oHut Lapin läänin poliisitar-
5372: dettiin säilötilat kunnoltaan vähintään tyydyt-       kastaja oli sitä mieltä, että Rovaniemen
5373: täviksi.                                              nimismiespiiriin tarvittaisiin kolmas syyttäjän
5374:    Eräissä nimismiespiireissä pidettiin henkilö-      toimi. Rovaniemen nimismiespiirin syyttäjä-
5375: kunnan määrää riittämättömänä. Erityisen vai-         tointa tarkastettaessa todettiin myös, ettei käy-
5376: keaksi koettiin henkilöstöpula Rovaniemen ni-         tössä olleen diariojärjestelmän perusteella voitu
5377: mismiespiirissä. Käytössä ollein poliisivoimin ei     vaikeuksitta selvittää juttujen ikäjärjestystä.
5378: pystytty hoitamaan kunnollisesti järjestyksen         Salon nimismiespiirissä puolestaan oli syyttäjä-
5379: valvontaa edes Rovaniemen kaupungin alueella.         tehtävien hoitamista vaikeuttanut se, että apu-
5380: Piirin oli myös pidettävä yllä hälytysvalmiutta       laisnimismiehet olivat tiheästi vaihtuneet.
5381: laajassa maalaiskunnassa. Rikosten tutkintaan             Hollolan nimismiespiirissä kerrottiin, että
5382: olisi niin ikään tarvittu lisävoimia. Piirissä oli    kahdessa piiriin kuuluvassa taajamassa oli nel-
5383: lisäksi ongelmia aiheutunut menossa olleesta          jän kuukauden ajan kokeiltu korttelipoliisitoi-
5384: huomattavasta ikäkausivaihdoksesta, koska pii-        mintaa. Kokeilusta oli saatu hyviä kokemuksia.
5385: rissä ei ollut poliisialipäällystön virkatutkinnon    Järjestyshäiriöt olivat vähentyneet ja yhteyden-
5386: suorittaneita poliisimiehiä.                          pito alueen asukkaisiin oli parantunut.
5387:    Poliisimriesten toimia toivottiin saatavan li-         Jämsän nimismiespiirissä kerrottiin koetun
5388: sää myös Janakkalan, Hauhon, Kuhmoisten ja            ongelmalliseksi, ettei poliisin tavoittamia irral-
5389: Joutsan nimismiespiireihin. Salon piirin ja Kor-      laan juoksevia koiria varten ollut sijoituspaik-
5390: pilahden piirin nimismiehet katsoivat, että pii-      kaa, vaan ne oli jouduttu laskemaan uudelleen
5391: riin olisi tarvittu komisarion toimi. Hollolan        vapaiksi. Tällaisia tapauksia oli vuosittain ollut
5392: nimismiespiirissä toimintaa oli pystytty tehos-       useita kymmeniä. Rovaniemen poliisiasemalla
5393: tamaan virastotyöntekijöitten avulla, joista eräs     ei ollut tiloja löytötavarana poliisille toimitet-
5394: oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suoritta-         tujen polkupyörien säilyttämiseen, vaan niitä
5395:                                                                                                      105
5396: 
5397: oli jouduttu pitämään poliisilaitoksen pihalla        rikoksen nimike, josta epäiltynä henkilö oli
5398: taivasalla kettingillä toisiinsa sidottuina.          pidätetty, ja jälkimmäisessä tapauksessa poliisi-
5399:    Jämsän ja Joutsan nimismiespiireissä havait-       sanomissa julkaistun etsintäkuulutuksen nume-
5400: tiin ulosottoasioiden osalta jonkin verran vii-       ro.
5401: västyksiä. Ensiksi ·mainittuun piiriin toivottiin        Halikon nimismiespiirin tarkastuksen yhtey-
5402: lisää yhtä ulosottoapulaisen tointa. Hauhon ni-       dessä apulaisoikeusasiamies lausui mielipitee-
5403: mismiehen kanslian tarkastuksen yhteydessä            nään, että ajolupien hallinnollista peruuttamis-
5404: havaittiin, ettei eräs ulosottoapulainen ollut        ta koskevissa päätöksissä tulisi perusteina mai-
5405: toukokuun alusta 1981 voimaan tulleesta ulos-         nita yksilöidyt liikennerikkomukset, joiden pe-
5406: ottoapulaisten postisiirtotilien lakkauttamisesta     rusteella oli ryhdytty peruutustoimenpiteeseen.
5407: huolimatta vielä siirtynyt käyttämään nimis-             Takavarikkokirjoja tarkastettaessa havaittiin
5408: miehen kanslian virkatiliä perittyjen saatavien       takavarikkoasioiden hoidossa runsaasti puuttei-
5409: säilytykseen. Tarkastuksen yhteydessä kehotet-        ta. Useimmiten nämä koskivat tapauksia, joissa
5410: tiin ulosottoapulaista menettelemään uusien           juttu oli jo ollut tuomioistuimen käsiteltävänä
5411: säännö&ten edellyttämäUä tavalla. Hollolan pii-       mutta ilmoitusta ei ollut vielä tullut takavari-
5412: t1n nimismiehen huomiota kiinnitettiin siihen         kon kumoamista koskevasta päätöksestä. Useas-
5413: avustavan ulosottomiehen esittämään toivomuk-         sa piirissä kehotettiin nimismiestä hoitamaan
5414: seen, että ulosottoasioita koskevista lainmuu-        loppuun vanhimmat avoinna olleet ja tuomio-
5415: toksista ja hallinnollisista ohjeista olisi tullut    istuimessa ilmeisesti jo ajat sitten käsitellyt ta-
5416: antaa enemmän koulutusta henkilökunnalle. Ja-         kavarikkoasiat.
5417: nakkalan nimismiespiirissä katsottiin, että uusi         Tarkastusten yhteydessä puhuteltiin pidätet-
5418: veronperintäjärjestelmä oli sekava ja että lää-       tyinä olleita henkilöitä säännönmukaisesti. Pu-
5419: ninveroviraston olisi tullut olla tiiviissä yhteis-   hutteluissa ei tullut esiin sellaista, mikä olisi
5420: toiminnassa paikallisten ulosottoviranomaisten        antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5421: kanssa.
5422:     Nimismiespiirien tarkastusten yhteydessä tar-
5423: kastettiin pidätettyjen kirjat ja takavarikkokir-       4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos
5424: jat. Hauhon, Salon, Korpilahden ja Joutsan pii-          Puolustusvoimien joukko-osastojen ja laitos-
5425: rien pidätettyjen kirjoissa oli eräitä vähäisiä       ten rakennuskantaa oli hoidettu kiinteistön-
5426: virheitä tai puutteita, joihin heti kiinnitettiin     hoito-ohjesäännön 23 §:ssä tarkoitettujen kiin-
5427: asianomaisten nimismiesten huomiota.                  teistöselitelmien ja keh1ttämisohjelmien mukai-
5428:     Janakkalan piirin nimismies totesi tiettyä        sesti. Tarkastusten yhteydessä todettiin, että
5429: haittaa aiheutuneen siitä, että piirin pidätetyt      kahtena viime vuonna oli Etelä-Suomen varus-
5430: säilytettiin yhteistoiminta-alueen keskuksen Hä-      kunnissa voitu vuosikorjausrahojen turvin suo-
5431: meenlinnan poliisilaitoksella. Nimismiehen mu-        rittaa aikaisempaa enemmän korjauksia. Poh-
5432: kaan pidätettyjen kirjan pitäminen, kuuluste-         jois-Suomessa sijaitsevien kiinteistönhoitopiirien
5433: luihin noutaminen, pidätysajan jatkaminen             alueella oli suoritettu vastaavia töitä myös
5434: ja säilöstä päästäminen olivat saattaneet ai-         työllisyysvarojen avulla. Kuitenkin puolustus-
5435: heuttaa epävarmuutta ja erilaisia menettelyta-        hallinnon osalle jaetut määrärahat olivat olleet
5436: poja. Rikoksesta epäilty oli voitu kirjata säilös-    verrattuna rakennushallituksen hoitovastuulla
5437:  tä vapautuneeksi, kun hänet oli noudettu kuu-        olevaan rakennuskantaan suhteellisen pieniä.
5438: lusteltavaksi Janakkalaan, ja kuulustelun jäl-           Kertomusvuonna tarkastettujen yksikköjen ja
5439: keen uudelleen säilöönotetuksi. Nämä epäkoh-          laitosten majoitus- ja toimitilat olivat pääosH-
5440: dat saatettiin tarkastuksen jälkeen puhelimitse       taan tyydyttävät ja osin täysin nykyajan vaati-
5441: Hämeen läänin apulaispoliisitarkastajan tietoon.      muksia vastaavat. Vanhoja kasarmeja oli edel-
5442:     Rovaniemen nimismiespiirin pidätettyjen kir-      leen peruskorjattu. Kotkan rannikkopatteriston
5443:  jaa tarkastettaessa todettiin, että useiden rikok-   esikuntapatterin toimitilat olivat kuitenkin niin
5444:  sesta epäiltyinä pidätettyjen osalta oli pidättä-    heikkoja, että saatoin käsitykseni niiden kor-
5445:  misen peruste merkitty vain viittaamalla rikos-      jaamisen tarpeesta puolustusministeriön tietoon
5446: ilmoituksen numeroon. Etsintäkuulutuksen pe-          (kirje n:o 2366/13.7.1981). Viestikoulun
5447:  rusteella säilöönotettujen osalta ei ollut mer-      ja erityisesti viestikeskuskorjaamon tilat olivat
5448: kitty etsintäkuulutuksen numeroa. Nimismie-           hyvät. Riihimäen varuskunnan rakennuskannan
5449: hen huomiota kiinnitettiin siihen, että ensiksi       kehittämistä oli kuitenkin vaikeuttanut se, ettei
5450:  mainituissa tapauksissa tuli merkitä aina sen        varuskunta-aluetta ollut kaavoitettu.
5451: 14 168200326Y
5452: 106
5453: 
5454:    Helsingin kaupungin alueella SlJaltsevien          arestihuoneiden heilkko ilmanvaihto ja vartio-
5455: joukko-osastojen ja laitosten toimitilakysymyk-       tupien huonokuntoisuus olivat edelleenkin suh-
5456: set .. olivat osoittautuneet erityisen ongelmalli-    teellisen yleisiä ongelmia. Lappeenrannan, Lah-
5457: siksi. Kaartin pataljoonassa suorittamani tarkas-     den ja Haminan varuskuntien päävartioiden
5458: tuksen yhteydessä saatoin havaita, että Taival-       kunto oli muutoinkin edelleen suhteellisen
5459: lahden alavaruskunnan kasarmialueella slJaltse-       huono, mihin seikkoihin oli täältä käsin kiin-
5460: vien pataljoonan osien toimitilat ja alueet           nitetty huomiota jo vuonna 1979 suoritetuissa
5461: olivat varsin pienet. Pataljoona oli joutunut         tarkastuksissa. Luonetjärven varuskunnan pää-
5462: autohuoltolan puuttuessa turvautumaan hen-            vartio ja Ilmasotakoulun päävartio Kauhavalla
5463: kilöautojen maahantuojien korjauspalveluun,           olivat sen sijaan hyväkuntoisia.
5464: joka oli osoittautunut kalliiksi. Tilanahtauden          Sisäasiainministeriön hallinnonalaan kuuluvan
5465: vuoksi pataljoonan 1. komppanian alokkaiden           rajavartiolaitoksen toimitilat olivat yleensä var-
5466: peruskoulutus oli jouduttu antamaan Porin pri-        sin hyväkuntoiset. Kaakkois-Suomen rajavar-
5467: kaatissa. Puolet pataljoonasta oli majoitettu ka-     tioston päävartio oli kuitenkin osin rapistunut,
5468: sarmirakennukseen, joka oli aikanaan tarkoitet-       mutta vuoteen 1984 mennessä oli tarkoitus
5469: tu vain yhtä komppaniaa varten. Majoitustilat         rakentaa uusi päävartiotilat sisältävä rakennus.
5470: vaikuttivat varsin ahtailta ja epämukavilta sekä      Apulaisoikeusasiamiehen varamies saattoi Poh-
5471: osittain huonokuntoisilta. Myös Santahaminan          jois-Karjalan rajavartioston sissikomppaillassa
5472: alavaruskuntaan sijoitetun pataljoonan osan ma-       suorittamassaan tarkastuksessa todeta, että
5473: joitusolot olivat epätyydyttävät tilanahtauden        komppanian käytössä olleet pesu-, kuivaus- ja
5474: johdosta. Kun sanottuihin majoitus- ja toimi-         luokkatilat olivat pienet ja kunnoltaan enin-
5475: tiloja koskeviin epäkohtiin oli puoleltani kiinni-    tään tyydyttävät. Sanotun kasarmirakennuksen
5476: tetty huomiota jo vuosina 1977 ja 1979 suori-         ahtauteen oli kiinnitetty huomiota jo vuonna
5477: tetuissa tarkastuksissa, katsoin aiheelliseksi pyy-   1979 suoritetussa tarkastuksessa, Nyt oli ma-
5478: tää puolustusministeriöitä lausunnon asiassa          joitusväljyys tyydyttävää tasoa.
5479:  (kirje n:o 2396/17.7.1981). Ministeriö il-              Suoritetussa tarkastustoiminnassa oli eri
5480: moitti lausunnossaan määränneensä pääesikun-          vuosina voitu panna merkille, että asevelvol-
5481: nan huolehtimaan siitä, että Santahaminan ala-        vollisten ylläpitoon kuuluvan muonituksen ta-
5482: varuskunnan varusmiesvahvuudet oli mitoitetta-        so oli puolustusvoimissa yleensä varsin hyvä.
5483: va olemassa olevan majoituskapasiteetin mukai-        Kuitenkin Kotkan rannikkopatteristossa oli suu-
5484: siksi.                                                ri osa sanotun joukko-osaston esikuntakomp-
5485:    Huonokuntoisia tai ahtaita majoituskasarme-        panian varusmiehistä juuri ennen tarkastustaru
5486: ja ja riittämättömiä sosiaalitiloja havaittiin        saanut pilaantuneesta ruuasta lievän myrky-
5487: myqs Rovaniemen ilmatorjuntapatteristossa, 1.         tyksen. Sanottuun joukko-osastoon kuuluvalla
5488: erillisessä viestikomppaniassa, Salpausselän il-      Vanhankylänmaan vartiolinnakkeella palvele-
5489: matorjuntapatteristossa ja Turun ilmatorjunta-        vien muutaman varusmiehen muonitus oli jär-
5490: patteristossa. Keski-Suomen pioneeripataljoonas-      jestetty sikäli heikosti, ettei heille ollut toimi-
5491: sa Keuruulla ja Uudenmaan rakuunapataljoo-            tettu lämmintä ateriaa joka päivä. Tämä epä-
5492: nassa Lappeenrannassa oli varusmiehiä jouduttu        kohta saatettiin asianomaisten esimiesten tie-
5493: majaittamaan liian ahtaisiin kasarmirakennuk-         toon. Eräiden varuskuntaruokaloiden keittiöi-
5494: siin. Kymen pioneeripataljoonan varastotilat si-      den pakastus- ja varastotilat olivat osin puut-
5495: jaitsivat majoituskasarmien matalissa ullakko-        teelliset ja muonitustarpeeseen nähden liian
5496: tiloissa. Rakennusten välipohjat olivat puiset.       pienet. Santahaminan alavaruskunnan ruokala
5497: Sanotut varastot eivät ilmeisesti täyttäneet pa-      oli oso1ttautunut liian pieneksi, minkä joh-
5498: loturvallisuusmääräyksiä.                             dosta ruokailua oli suoritettava kolmessa vuo-
5499:    Ve,densaantiongelmia oli 'talvisaikaan esiin-      rossa.
5500: tynyt jossain määrin rannikkolinnakkeilla. Kui-          Keskussotilassairaala 2: ssa ja sotilassairaala
5501: tenkin Kotkan rannikkopatteristoon kuuluvilla         1: ssä ilmeni, että lääkintämateriaalin, erityisesti
5502: linnakkeilla suorittamassani tarkastuksessa saa-      hoitovälineiden hankintoihin myönnetyt määrä-
5503: toin todeta, että talousvesitilanne oli tarkastus-    rahat olivat verrattuna siviilisairaaloihin suh-
5504: vuonna ja sitä edeltävänä vuonna ollut tyy-           teellisen vähäiset. Tästä ilmeisestä epäkohdasta
5505: dyttävä.                                              ei kuitenkaan ollut aiheutunut suoranaisesti po-
5506:    Päävartioita ,tarkastettaessa ja niissä säily-     tilasturvallisuuden vaarantumista.
5507: tettyjä arestilaisia puhuteltaessa havaittiin, että      Savon prikaatissa suoritetun tarkastuksen yh-
5508:                                                                                                     107
5509: 
5510: teydessä havaitsin, että puolustusvo1mien tahol-      tissa eräs toimiupseeri oli syyllistynyt epä-
5511: ta, oli ryhdytty laatimaan selvitystä varusmies-     asianmukaiseen menettelyyn varusmiesten kou-
5512: ten keskuudessa valkuaisvirtsaisuudesta vertai-      lutuksen yhteydessä. Tapauksen johdosta toi-
5513: luaineiston muodostamiseksi. Kun sanotussa           miupseerille määrättiin sittemmin arestirangais-
5514: yhteydessä oli ilmennyt lääkinnällisten tietojen      tus.
5515: salassapidon kannalta joitakin tulkinnanvaraisia         Puhuttelutilaisuudessa tuli ilmi myös, että
5516: kysymyksiä, otin asian omana aloitteena tutkit-      Lapin lennostossa oli pienehkön varusmiesjou-
5517: tavaksi pyytämällä siitä pääesikunnan lääkin-        kon vastattavaksi määrätty niin runsaasti var-
5518: täosaston lausunnon (:kirje n:o 1107/24. 3.          tiointitehtäviä, että vartio-osastoihin määrätyt
5519: 1981 ).                                              varusmiehet olivat käyttäneet suurimman osan
5520:    Santahaminan alavaruskunnan poliklinikan ja       palvelusajastaan etupäässä vartiotehtävissä. Kun
5521: varuskuntasairaalan tilat olivat osoittautuneet      tilannetta oli pidettävä epätyydyttävänä, saa-
5522: ahtaiksi ja vanhanaikaisiksi, minkä vuoksi puo-      toin 21. 12. käsitykseni asiasta puolustusminis-
5523: lustusministeriö määräsi lokakuussa 1981 sa-         teriön tietoon (Ks. ed. 31).
5524: notun poliklinikan toiminnan lopetettavaksi ja           Kurinpitoasiakirjojen tarkastuksessa voitiin
5525: lääkintähuollon siirrettäväksi väliaikuisiin toi-    todeta, että kurinpitoesimiehet olivat käyttä-
5526: mitiloihin Santahaminan alueelle. Tämän me-          neet kurinpitovaltaansa maltillisesti heille kuu-
5527: nettelyn johdosta Santahaminan alavaruskun-          luvien valtuuksien puitteissa. Havaituista, etu-
5528: nan varuskuntasairaalan hoitokapasiteetti tuli       päässä muodollista laatua olleista virheistä kes-
5529: kuitenkin pienenemään ja hoitokuormituksen           kusteltiin asianomaisten kurinpitoesimiesten
5530: huippujen kesto pitenemään.                          kanssa siinä tarkoituksessa, että virheiltä voi-
5531:     Kertomusvuonna suorittamieni tarkastusten        taisiin vastaisuudessa välttyä. Edelleen havait-
5532: yhteydessä kiinnitin huomiota myös eräisiin          tiin, että ylemmät sotilaskurinpitoesimiehet ja
5533: yleisiin sotilaslääkintähuoltoa koskeviin seikkoi-   heidän avustajinaan toimineet sotilaslakimiehet
5534: hin. Esille tulivat muun muassa kysymykset           olivat puolustusvoimien sisäisen tarkastustoi-
5535: puolustusvoimain lääkintähuollon kehittämises-       minnan yhteydessä voineet ohjata sotilaskurin-
5536: tä rauhanaikana siviilielämässä tapahtuvan työ-      pitoa säännösten ja määräysten edellyttämällä
5537: terveydenhuollon suuntaan ja hyvän potilas-          tavalla.
5538: lääkärisuhteen syntymisen esteenä olevista te-           Kun yli 14 vuorokauden pituista poistumis-
5539: kijöistä.                                            kielto-ojennusta oli käsitykseni mukaan pidet-
5540:     Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön         tävä suhteellisen ankarana kurinpitoseuraamuk-
5541: mukaisiin tehtäviin kuului erityisesti seurata       sena, esitin eräissä joukko-osastoissa suositukse-
5542: tarkastusten yhteydessä varusmiesten kohtelua.       nani, että tällaisissa tapauksissa tulisi laatia
5543: Tämän vuoksi pyrittiin saamaan kantahenkilö-         kirjallinen esitutkinta. Savon prikaatissa saa-
5544: kuntaa ja varusmiehiä puhuttelemalla sekä asia-      toin asianomaisen kurinpitoesimiehen tietoon
5545: kirjoihin tutustumalla selville mahdollinen va-      käsitykseni, ettei juopunutta saanut kuulustella.
5546: rusmiesten eapäasianmukainen, yleisen palve-         Rovaniemen ilmatorjuntapatteristossa suoritta-
5547: lusohjesäännön vastainen kohtelu. Tällaiset ta-      mani tarkastuksen perusteella esitin 12. 3. puo-
5548:  paukset olivat käytännössä suhteellisen harvi-      lustusministeriölle, että annettaisiin ohjeet soti-
5549:  naisia, vaikkakin kertomusvuoden kuluessa joi-      laskurinpi toasetuksen 3 §: n soveltamisesta lii-
5550:  takin tällaisia tapauksia tuli tietooni. Kysymyk-   kennevahinkotapauksessa (Ks. ed. s. 21). Poh-
5551:  sessä oli tavallis·esti ryhmänjohtajina toimivien   janmaan tykistörykmentissä suoritetussa sotilas-
5552:  varusmiesten esimiesvallan väärinkäyttö. Ta-        kurinpidon tarkastuksessa havaittiin, että eräs
5553:  paukset saatettiin asianomaisten kurinpitoesi-      kurinpitoesimies oli kumonnut määräämänsä
5554:  miesten tietoon. Esimerkkinä voitiin mainita,       poistumiskielto-ojennuksen ja määrännyt ojen-
5555:  että Uudenmaan jääkäripataljoonan reservinali-      netulle tämän suostumuksen mukaan aresti-
5556:  upseerikoulussa apukouluttajina toimineet viisi     rangaistuksen. Tämän epäasianmukaisena pitä-
5557:  ryhmänjohtajaa olivat syyllistyneet mainitunlai-    mäni menettelyn johdosta otin asian tutkitta-
5558:  seen menettelyyn. Tämän johdosta sanotun            vaksi (DN:o 673/81). Salpausselän ilmator-
5559:  joukko-osaston komentaja, suoritettuaan asiassa     juntapatteristossa havaitsin, että kahdelle va-
5560:  tutkinnan, määräsi syyliisitie järjestysrangais-    rusmiehelle oli määrätty kurinpitoteitse rangais-
5561:  tuk:set. Hänen määräyksestään tehostettiin li-      tukset teoista, jotka eivät olleet sotilasrikko-
5562:  s_äksi kantahenkilökunnan toimesta tapahtuvaa       muksia. Molemmat rangaistukset kumottiin sit-
5563:  varusmiespalveluksen valvontaa. Savon prikaa-       temmin ylemmän kurinpitoesimiehen toimesta.
5564: 108
5565: 
5566: Eräissä joukko-osastoissa kurinpitoesimiehillä        useimmissa laitoksissa saatu hyviä kokemuksia.
5567: oli virheellinen käsitys siitä, ettei perusyksikön    Ne toimivat yleensä varsin aktiivisesti järjes-
5568: päällikön määräämää varoitusta ollut tarpeel-         täen muun ohella ohjattua vapaa-ajan toimin-
5569: lista julkaista joukko-osaston päiväkäskyssä.         taa ja ylläpitäen kanttiineita. Toverikuntien te-
5570: Oikea täytäntöönpanotapa saatettiin asianomais-       hokasta toimintaa vaikeuttamassa näytti kui-
5571: ten esimiesten tietoon. Merisotakoulussa oli          tenkin olevan eräänlainen jatkuvuuden puute,
5572: arestirangaistukset määrätty lähes säännönmu-         koska hoitoajat laitoksissa olivat yleensä vain
5573: kaisesti pantavaksi ilman palvelusvelvollisuutta      kuukauden pituisia ja toverikuntien puheen-
5574: täytäntöön Helsingin varuskunnan päävartiossa.        johtajat ja muut toimihenkilöt valittiin huol-
5575: Sotilaskurinpitoasetuksen 59 § :n 2 momentin          lettavista.
5576: mukainen täytäntöönpanotapa saatettiin pääesi-            Huollettavien kanssa keskusteltaessa tuli
5577: kunnan kautta asianomaisen kurinpitoesimiehen         useassa tapauksessa ilmi, että hoitoajan lyhyyt-
5578: tietoon.                                              tä pidettiin varsin suurena epäkohtana. Hoito-
5579:    Varusmiehille ja kantahenkilökunnalle varat-       ajan pidennystä koskeviin pyyntöihin ei kai-
5580: tua tilaisuutta tulla minun, apulaisoikeusasia-       kissa laitoksissa voitu suhtautua myönteisesti,
5581: miehen tai hänen varamiehensä puheille käytti         koska huoltoloihin oli varsinkin talviaikaan tu-
5582: hyväkseen kaikkiaan 33 kantahenkilökuntaan            lossa enemmän asiakkaita kuin niihin voitiin
5583: kuuluvaa ja siviilitoimenhaltijaa sekä 104 va-        sijoittaa.
5584: rusmiestä.                                                Useissa huoltolaissa oli havaittavissa, että
5585:                                                       huollettavien keski-ikä oli jatkuvasti alentunut.
5586:                                                       Esimerkiksi Perniön huoltolassa heidän keski-
5587: 6. Huoltolaitokset                                    ikänsä oli 37-38 v. Toisaalta eräissä laitok-
5588:    Kertomusvuonna suoritettiin tarkastukset           sissa oli niissä jo pidempiä aikoja olleita huol-
5589: Hyvinkään, Keuruun, Lapinjärven, Länsi-Suo-           lettavia, joille ei ollut voitu osoittaa muuta-
5590: men, Lammin, Perniön ja Tuustaipaleen huol-           kaan heille sopivaa sijoituspaikkaa.
5591: tolaissa sekä Ruukin huoltokodissa ja Terva-              Tarkastusten yhteydessä kiinnitettiin eräissä _
5592: lammen työlaitoksessa ja huoltolassa.                 huoltolaissa niiden johtajien huomiota rangais-
5593:    Yllä mainituissa huoltolaissa varattiin huol-      tuskirjojen asianmukaiseen täyttämiseen ja sa-
5594: lettaville ja henkilökuntaan kuuluville tilaisuus     malla huomautettiin tarvittaessa muistakin tar-
5595: kahdenkeskiseen keskusteluun apulaisoikeus-           kastusten yhteydessä havaituista epäkohdista.
5596: asiamiehen kanssa. Kertomusvuoden aikana jär-             Länsi-Suomen huoltolassa havaittiin, että ke-
5597: jestetyissä puhutteluissa kävi huollettavia 25        larikerroksessa sijaitsevien askartelu- ja televi-
5598: ja henkilökuntaan kuuluvia 4.                         siohuoneiden ikkunoissa oli kalterit ja että huo-
5599:    Viime vuosien aikana tapahtuneen sosiaali-         neista oli vain yksi uloskäynti. Asuntolan toi-
5600: huollon muutoksen eräänä ilmentymänä oli ha-          sen kerroksen palotikkaat olivat sijaintinsa puo-
5601: vaittavissa, että työlaitosinstituutio oli pääosal-   lesta käyttöön soveltumattomat.
5602: taan kadonnut ja entiset työlaitokset olivat              Länsi-Suomen huoltolassa kiinnitettiin huo-
5603: muuttuneet tai muuttumassa päihdehuollon lai-         miota myös puutyöhuoneen työturvallisuuteen,
5604: toksiksi. Huoltoloiden asemaan vastaisuudessa         minkä johdosta Turun ja Porin työsuojelupiiriä
5605: tulevat vaikuttamaan vireillä olevien päihde-         pyydettiin toimittamaan huoltolassa työsuojelu-
5606: huollon säännösten uudistaminen ja suunnitel-         tarkastus. Suoritetusta tarkastuksesta laaditus-
5607: missa olevien eräiden muiden lakien, kuten            sa tarkastuskertomuksessa työsuojelupiiri kiin-
5608: irtolaislain säännösten muuttaminen nykyoloja         nitti laitoksen huomiota muun muassa eräisiin
5609: vastaavaksi.                                          työturvallisuutta edistäviin näkökohtiin.
5610:    Tarkastusten yhteydessä sai vaikutelman, et-           Kuluvan vuoden aikana suoritettiin tarkas-
5611: tei laitoksissa yleisesti ottaen ollut kurinpito-     tukset myös valtion omistamissa Harvialan,
5612: ongelmia. Toisaalta laitosten käyttämien ran-         Koivikon, Kotiniemen, Kylliälän, Pernasaaren,
5613: gaistusten lukumäärissä näytti olevan erilaisuut-     Sairilan, Sippolan, Vuorelan ja Yläneen koulu-
5614: ta. Eräissä laitoksissa rangaistukset oli koko-       kodeissa sekä Helsingin kaupungin omistamas-
5615: naan jätetty pois käytöstä ja laitosten eristys-      sa Outamon vastaanottokodissa.
5616: tiloja käytettiin tarvittaessa vain laitoksiin tu-        Koulukotien tarkastusten yhteydessä varat-
5617: levien tai lomalta palaavien asiakkaiden sel-          tiin oppilaille ja henkilökuntaan kuuluville ti-
5618: viämistiloina.                                        laisuus kahdenkeskiseen keskusteluun apulais-
5619:    Laitosten toverikuntien        toiminnasta oli     oikeusasiamiehen kanssa.
5620:                                                                                                      109
5621: 
5622:     Tarkastusten yhteydessä havaittiin, että kou-      mam1tun toimikunnan edustajat osallistuivat.
5623: lukotien ohjesäännöt oli uusittu 1970-luvun            Tuossa neuvottelussa apulaisoikeusasiamiehen
5624: lopulla. Valtion kasvatuslaitoksista annetun ase-      taholta tuotiin esille niitä epäkohtia, joita tar-
5625: tuksen mukaan koulukotien ohjesäännöt hy-              kastusten yhdessä oli havaittu.
5626: väksyy asianomainen lääninhallitus.                       Yläneen koulukodin tarkastuksen johdosta
5627:     Ohjesäännöt eivät olleet yhdenmukaisia vaan        lähetettiin sen johtokunnalle kirje, jossa kiin-
5628: erilaisuutta oli muun muassa järjestystä ja ku-        nitettiin huomiota koulukodin eristyshuoneiden
5629: rinpitoa koskevissa määräyksissä. Eräissä ohje-        varsin huonoon kuntoon. Kirjelmä lähetettiin
5630: säännöissä kurinpitoa kokevat määräykset oli           jäljennöksenä tiedoksi myös sosiaalihallitukselle
5631: jätetty vanhan, vuonna 1960 hyväksytyn ohje-           ja Turun piirirakennustoimistolle. Piiriraken-
5632: säännön määräysten varaan. Eräissä ohjesään-           nustoimiston toimesta oli eristystiloissa kerto-
5633: nöissä järjestystä ja kurinpitoa koskevat mää-         musvuoden aikana tehty kunnostustöitä siten,
5634: räykset oli sen sijaan uusittu. Yhtenä kurin-          että muun muassa lattioita oli korjattu, huo-
5635: pitokeinona oli käytettävissä eristäminen, jon-        neet oli maalattu ja valaistusta oli korjattu.
5636: ka enimmäisajat vaihtelivat 2:sta 4:ään vuo-           Koulukodin peruskorjaus oli tarkoitus aloittaa
5637: rokautta.                                              vuoden 1983 syksyllä.
5638:     Oppilaiden oikeusturvan kannalta oleelliset           Eräiden koulukotien johtajille lähetettiin kir-
5639: kurinpitoa koskevat määräykset eivät perustu-          jeet, joissa kiinnitettiin huomiota kurinpitokir-
5640:  neet lain tai asetuksen tasoisiin säännöksiin.        jojen asianmukaiseen täyttämiseen. Lisäksi kou-
5641: Kun otetaan huomioon, että henkilön vapau-             lukotien johtajille huomautettiin heti tarkastuk-
5642:  teen liittyvistä rajoituksista oli tavanomaisesti     sen yhteydessä muista tarkastuksessa havai-
5643:  säädetty laissa taikka asetuksessa tai ainakin        tuista epäkohdista, joita olivat muun muassa
5644: niissä oli annettu valtuudet tällaisten säätämi-       eristystilojen lukemiseen riittämätön valaistus,
5645: seen, pyydettiin sosiaali- ja terveysministeriötä      eristämisen aikana lukemiseen varatun kirjal-
5646:  hankkimaan asian johdosta sosiaalihallituksen         lisuuden puute, eristämistilojen asianmukaiset
5647:  lausunto sekä lausumaan oma käsityksensä sii-         hälytyslaitteet ja mahdollisuus riittävään ulkoi-
5648:  tä, olivatko koulukotien ohjesäännön kurin-           luun eristämisen aikana.
5649:  pitoa koskevat määräykset oikeusjärjestyksem-
5650:  me edellyttämässä järjestyksessä.
5651:      Sosiaali- ja terveysministeriö totesi lausun-     7. Tuomioistuimet
5652:  nossaan muun ohella, että se oli 12. 11. 1981
5653:  asettanut toimikunnan, jonka tehtävänä oli val-          Kertomusvuonna       tarkastin   Rovaniemen,
5654:  mistella ehdotus lastensuojelua koskevan lain-        Kouvolan sekä Turun hovioikeudet ja saatoin
5655:  säädännön uudistamiseksi. Toimikunnan tehtä-          näin päätökseen edellisenä vuonna alkamani
5656:  viin kuului myös koulukotien järjestystä ja ku-       tarkastuskierroksen hovioikeuksissa. Turun ho-
5657:  rinpitoa koskevien määräysten valmistelu. Toi-        vioikeuden tarkastusta seurasivat Ruotsin joh-
5658:  mikunnan tuli laatia lakiehdotuksensa hallituk-       tava oikeusasiamies Per-Erik Nilsson ja kans-
5659:  sen esityksen muotoon lokakuun 1982 loppuun           liapäällikkö Ulf Hagström.
5660:  mennessä sekä valmistella siihen liittyvät ase-          Erityistä huomiota kiinnitin hovioikeuksien
5661:  tussäännökset tammikuun 1983 loppuun men-             työtilanteeseen. Kouvolan hovioikeudessa ilmoi-
5662:  nessä. Sosiaali- ja terveysministeriö piti järjes-    tettiin, että oikeuden jäsenten määrä oli alunpi-
5663:  tystä ja kurinpitoa koskevien säännösten uusi-        täen alimitoitettu. Ratkaisemattomien asioiden
5664:  mista välttämättömänä ja ilmoitti ryhtyvänsä          määrä oli tämän vuoksi jatkuvasti kasvanut.
5665:   asiassa edellä mainitun toimikunnan ehdotus-         Tarkastusajankohtana se oli runsaat 2 000
5666:  ten perusteella tarvittaviin toimenpiteisiin.         asiaa, mikä vastasi noin vuoden työmäärää.
5667:      Tämän jälkeen lähetettiin sosiaali- ja terveys-   Vuoden 1980 joulukuun alusta oli hovioikeu-
5668:  ministeriölle 16. 12. 1981 päivätty kirje, jossa      teen kuitenkin perustettu uusi vakinainen 4.
5669:  ministeriön todettiin ryhtyneen puheena ole-          jaosto, jonka avulla oli arvioitu rästimäärän
5670:  vassa asiassa riittäväksi katsottaviin toimenpi-      vähitellen alenevan. Vanhimmat vireillä olleet
5671:   teisiin ja ministeriötä pyydettiin toimittamaan      jutut olivat saapuneet hovioikeuteen vuonna
5672:   aikanaan toimikunnan mietintö oikeusasiamie-         1979. Sitä vastoin oli Turun hovioikeudessa
5673:  hen käyttöön.                                         työtilanne hyvä ja Rovaniemen hovioikeudessa
5674:      Oikeusasiamiehen kansliassa järjestettiin li-     jopa erinomainen. Turun hovioikeudessa oli
5675:   säksi 30. 12. 1981 neuvottelu, johon edellä          tarkastusajankohtana vireillä vajaat 1 900 asiaa,
5676: 110
5677: 
5678: mikä vastasi vajaan viiden kuukauden työ-              vähentyessä olisi pyrittävä lisäämään suUllis-
5679:  määrää. Rovaniemen 2-jaostoisessa hovioikeu-          ten käsittelyjen määrää.
5680:  dessa oli ratkaisemattomien asioiden määrä tar-          Kaikissa tarkastetuissa hovioikeuksissa kes-
5681:  kastuksen aikana noin 400 juttua. Vuoden              kustelin hovioikeuksien ja niiden alaisten ali-
5682:   1981 alusta lukien hovioikeuden tuomiopiiriin        oikeuksien oikeuskäytännön yhtenäisyyden val-
5683:  oli siirretty Oulun kaupunki sekä Muhoksen            vonnasta. Hovioikeuden sisäisen käytännön yh-
5684:   ja Oulun tuomiokunnat, minkä oli arvioitu            tenäisyydestä Turun hovioikeuden presidentti
5685:  lisäävän hovioikeuden ratkaistavaksi tulevien         mainitsi, että Turun hovioikeuden kaltaisessa
5686:   asioiden määrää noin 60 % :lla. Vastaavasti          suuressa tuomioistuimessa kaikkien päätösten
5687:  oli myönnetty määräraha 3. jaoston perustami-         tarkastaminen alkoi käydä presidentille ylivoi-
5688:  seen hovioikeuteen saman vuoden syyskuun              maiseksi. Hänen mielestään valvontaa olisi
5689:  alusta alkaen. Vanhimmat Turun ja Rovanie-            mahdollista tehostaa ottamalla uudelleen käyt-
5690:  men hovioikeudessa vireillä olleet asiat olivat       töön varapresidenttijärjestelmä. Kooltaan pie-
5691:  saapuneet hovioikeuteen edellisenä vuonna.            nemmissä Kouvolan ja Rovaniemen hovioikeuk-
5692:     Kouvolan hovioikeuden tarkastuksen yhtey-          sissa ei vastaavaa ongelmaa ollut esiintynyt.
5693:  dessä totesin, että eräillä jaostoilla oli julki-     Hovioikeuksissa tutustuin myös ennakkopäätös-
5694:  panematta päätöksiä asioissa, joissa esittely oli     kortistoihin sekä siihen, miten niistä tiedotet-
5695:  tapahtunut useita kuukausia, jopa joissakin ta-       tiin muille hovioikeuksille ja hovioikeuspiirin
5696:  pauksissa yli puoli vuotta aikaisemmin. Seu-          alioikeuksille. Kun tässä suhteessa mielestäni
5697:  ratakseni tilanteen kehittymistä pyysin samas-       ilmeni eräitä puutteita, esitin valtioneuvostolle
5698:  sa yhteydessä, että hovioikeus puolta vuotta          osoittamassani kirjeessä 27. 7. 1981 n:o 2453
5699:  myöhemmin toimittaisi minulle luettelon kai-         ryhdyttäväksi toimenpiteisiin kansalaisten oi-
5700:  kista lokakuun 1 päivänä 1981 julkipanematta          keusturvan kannalta yhä tärkeämmäksi käy-
5701:  olevista jutuista, jotka oli esitelty ennen kesä-    neen hovioikeuksien yhtenäisen ratkaisukäytän-
5702:  kuun 1 päivää. Pyytämäni selvityksen aikanaan         nön edistämiseksi (ks. ed. s. 26).
5703:  saavuttua havaitsin, että tilanne hovioikeudessa         Kertomusvuonna tarkastettujen yleisten ali-
5704: oli selostetussa suhteessa olennaisesti parantu-       oikeuksien toimitilat ja istuntohuoneistot olivat
5705:  nut, minkä johdosta en ryhtynyt asiassa enem-        yleensä riittävät ja kunnoltaan asianmukaiset.
5706:  piin toimenpiteisiin.                                Vuokratiloissa sijaitsevan Pielisjärven tuomio-
5707:     Turun vanhassa Akatemiatalossa sijaitsevien       kunnan kanslian työskentelytilat olivat kuiten-
5708: Turun hovioikeuden toimitilojen peruskorjaus          kin ahtaat ja osittain epäkäytännölliset. Kans-
5709:  oli saatu päätökseen vuonna 1979. Peruskor-          liahenkilöstö toimi yhdessä huoneessa. Kanslia-
5710:  jauksen yhteydessä oli talon kolmanteen ker-         notaari ja kaksi notaaria työskentelivät samas-
5711:  rokseen järjestetty jäsenille ja esittelijöille      sa huoneessa. Muuta kansliahenkilökuntaa var-
5712: työhuoneet. Istuntohuoneet olivat nyt edusta-         ten oli vain yksi työhuone. Huoneistossa ei
5713: vassa kunnossa ja kanslia- samoinkuin työsken-        ollut myöskään riittävästi arkistohyllytilaa.
5714:  telytilat riittävät. Myös suullisia käsittelyitä     Vuokratiloissa toimivan Salon tuomiokunnan
5715: varten oli saatu tarkoituksenmukaiset huoneet.        kanslian huoneiden ilmanvaihto ei kesäisin ol-
5716: Kouvolan ja Rovaniemen hovioikeuksien toi-            lut toiminut hyvin, mistä johtuen huoneiden
5717: mitilat totesin niin ikään hyväkuntoisiksi ja         lämpötila oli noussut tarpeettoman korkeaksi.
5718: riittäviksi.                                          Salon kihlakunnanoikeuden istuntosalin samoin
5719:     Hovioikeuksissa kerrottiin, että uusiksi yli-     kuin Jämsän kihlakunnanoikeuden istuntosalin
5720: määräisiksi viskaaleiksi oli tarjokkaita riittäväs-   äänieristys oli havaittu puutteelliseksi. Ranta-
5721: ti. Turun hovioikeudessa oli kuitenkin ollut          salmen kihlakunnanoikeuden käräjähuoneiston
5722: vaikeuksia saada äidinkieleltään ruotsinkielisiä      tarkastuksen yhteydessä kerrottiin, että käräjä-
5723: viskaaleita.                                          sali oli kaikuva ja asianajajien sekä syyttäjän
5724:     Kaikissa hovioikeuksissa tiedustelin· myös        yhteinen huone liian pieni. Käräjäpaikan Odo-
5725: suullisten käsittelyjen määrää. Tällöin havait-       tustiloissa ei ollut yleisöpuhelinta.
5726: sin, että Turun hovioikeudessa oli pidetty suul-          Rovaniemen kihlakunnanoikeuden istunto-
5727: lisia käsittelyjä suhteellisesti enemmän kuin         huoneiston odotustiloissa oli kihlakunnantu.o-
5728: muissa hovioikeuksissa. Turun hovioikeuden            marin laatima moniste, jossa oli annettu oh~
5729: presidentille lausuin pitäväni tältä osin tilan~      jeita tuomioistuimeen asianosaisena tai todis-
5730: netta hovioikeudessa tyydyttävänä ja esitin mie-      tajina saapuville ·henkilöille. Pidin onnistunee-
5731: lipiteenäni, että hovioikeuksien juttumäärien         na tällaista yleisön opastamista.
5732:                                                                                                     111
5733: 
5734:     Alioikeuksien kanslioissa pistokokein suori-      kirjoja ja luetteloita. Lappeenrannan sotaoikeu-
5735: tetut asiakirjojen tarkastukset eivät antaneet        den pöytäkirjoissa havaittiin pari vähäistä puut-
5736: aihetta huomautuksiin. Myöskään toimituskir-          teellisuutta, jotka saatettiin sotatuomarin tie-
5737: jojen valmistamisessa ei ilmennyt viivästyksiä.       toon. Tarkastukset eivät antaneet puoleltani
5738: Imatran tuomiokunnan kihlakunnantuomari               aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5739: kiinnitti huomiotani siihen, että koko kans-
5740: lian tekninen henkilökunta oli työsopimussuh-
5741: teessa valtioon. Kihlakunnantuomarin mukaan                     8. Kunnalliset viranomaiset
5742: tästä aiheutui tiettyjä käytännöllisiä ongelmia
5743: sellaisessa poikkeustapauksessa, kun ketään vir-         Kertomusvuonna tutustuttiin Rautavaaran,
5744: kasuhteista henkilöä ei ollut kansliassa paikal-      Juuan ja Heinäveden kuntien keskushallintoon.
5745: la. Halikon tuomiokunnan kanslian tarkastuk-          Samalla suoritettiin näiden kuntien maatalous-
5746: sen yhteydessä apulaisoikeusasiamies joutui           lautakuntien ja asuntotuotantoasioiden tarkas-
5747: keskustelemaan vs. kihlakunnantuomarin kanssa         tukset. Lisäksi suoritettiin tarkastukset Huit-
5748: syytejuttujen käsittelypäivien määräämisestä          tisten, Mikkelin ja Pieksämäen yleisissä oikeus-
5749: sekä hänen ja syyttäjien välisestä yhteistoimin-      aputoimistoissa sekä Pieksämäen kuluttajaneu-
5750: nasta, joissa asioissa Salon ja Halikon nimis-        vojan toimistossa.
5751: miespiirien kanslioiden tarkastuksen yhteydessä          Rautavaaran kunnan edustajien taholta tuo-
5752: oli apulaisoikeusasiamiehelle kerrottu esiinty-       tiin esille kysymys kunnan mahdollisuudesta
5753: neen eräitä ongelmia.                                 siirtyä Nurmeksen puhelinverkkoryhmästä Kuo-
5754:     Tarkastusten yhteydessä seurattiin Jämsän ja      pion verkkoryhmään. Kun sittemmin hankki-
5755: Joutsan kiluakunnanoikeuksien istuntoa.               mani selvityksen mukaan sanottu asia, jossa
5756:     Työtuomioistuimeen suorittamani tarkastuk-        posti- ja telehallitus oli tehnyt kielteisen pää-
5757: sen yhteydessä työtuomioistuimen presidentti          töksen, oli tuolloin vireillä liikenneministeriös-
5758: kiinnitti huomiotani siihen, että työtuomio-          sä, ei asia johtanut puoleltani enempiin toimen-
5759: istuimeen vuosittain tulevien asioiden määrä          piteisiin. Vastauksessani kunnalle viittasin kui-
5760: oli . kolminkertaistunut viimeisten kymmenen          tenkin vielä puhelinmaksuista annetun asetuk-
5761: vuoden aikana. Vuonna 1971 oli työtuomiois-           sen 8 §:ään, jonka mukaan posti- ja telehalli-
5762:  tuimeen saapunut 81 asiaa, kun vastaava luku         tuksella oli oikeus yksittäistapauksissa korottaa
5763: vuonna 1980 oli ollut 249. Tarkastusajankoh-          tai alentaa verkkoryhmien välisten puheluiden
5764: tana ei ratkaisemattomien asioiden määrä kui-         perusmaksua enintään 30 % :lla.
5765:  tenkaan ollut hälyttävä, sillä se edusti vain           Rautavaaran kunnan edustajain taholta tuo-
5766: noin yhdeksän kuukauden työmäärää. Työtuo-            tiin esille myös se, että kunnasta oli sen vas-
5767: mioistuimen presidentin mielestä olisi kuiten-        tustuksesta huolimatta siirretty eräitä valtion
5768: kin pyrittävä siihen, että riita-asioissa ratkaisu    virkoja muualle. Lisäksi kunnassa oli havait-
5769:  saataisiin 2-4 kuukaudessa. Tutustuin myös           tavissa virkamiesten vaihtuvuutta tavanomaista
5770:  erityisesti lausuntoasioita koskevaan työtilantee-   enemmän, mikä kunnan edustajien mukaan· joh-
5771:  seen, koska eräiden lausuntojen viipymisen joh-      tui kunnan tarjoamista vähäisistä palveluista.
5772:  dosta olin edellisenä vuonna joutunut pyytä-            Juuan kunnassa tuli muun ohella esille, että
5773:  mään selvitystä työtuomioistuimelta. Työtuo-         asioiden käsittelyä Pielisjärven tuomiokunnassa
5774:  mioistuimen presidentti selosti, että selvitys-      oli pidetty jossain määrin hitaana ja jousta-
5775:  pyynnön johdosta hän oli ryhtynyt toimenpi-          mattomana ja että se oli herättänyt asukkaissa
5776:  teisiin lausuntoasioiden käsittelyn nopeuttami-      tyytymättömyyttä.
5777:  seksi. Työtuomioistuimessa vireillä olleesta yh-        Heinäveden kunnan keskushallinnon tarkas-
5778:  deksästä lausuntoasiasta oli vain yksi tullut        tuksessa oli mukana myös Mikkelin läänin maa~
5779:  vuonna 1980 ja muut kertomusvuoden aika-             herra. Heinäveden kunnassa tuli muun o})ella
5780:  na. Tämän johdosta ilmoitin työtuomioistui-          esille, että kunnan maksuvalmius oli varsin
5781:  melle tarkastuksen jälkeen lähettämässäni kir-       hyvä ja että kunta oli tukenut haja-asutusaluei-
5782:  jeessä, ettei eräiden lausuntoasioiden viipymis-     ta muun muassa avustamaila sähköistämisessä
5783:  tä koskenut asia antanut puoleltani aihetta          ja teiden rakentamisessa. Sosiaaliviranomaisten
5784:  enempiin toimenpiteisiin. Työtuomioistuimessa        taholta arvosteltiin kunnallisen eläkelaitoksen
5785:  seurasin myös erään riitajutun esikäsittelyä.        eläkeasioiden käsittelyn hitautta ja hylkäyspää~
5786:     Sotilaspiirien esikuntien tarkastusten yhtey-     tösten suurta määrää.                         ·· ·
5787:  dessä 'käytiin läpi myös sotaoikeuden pöytä-            Maatalouslautakuntien tarkastuksissa ei ha"
5788: 112
5789: 
5790: vaittu erityistä huomauttamista lautakuntien            saattoivat kuulua tourustosta toiseen. Huittis-
5791: toiminnan suhteen. Maatalouslautakuntien ta-            ten yleinen oikeusavustaja katsoi epäkohdaksi
5792: holta tuotiin esille lautakunnan toimialaan kuu-        myös sen, että toimiston saatavien periminen
5793: luvan lainsäädännön runsaus ja vaikeaselkoi-            oli voimassa olevien säännösten mukaan moni-
5794: suus. Erityisesti sukupolvenvaihdosasioihin liit-       mutkaista. Oikeusavustajan mielestä oikeusapu-
5795: tyvät kysymykset olivat monimutkaisia ja oikei-         toimiston saatavat pitäisi olla perittävissä oi-
5796: den neuvojen antaminen niissä asioissa saattoi          keusapulautakunnan päätöksellä ilman tuomiota
5797: olla varsin vaikeaa.                                    tai päätöstä.
5798:     Rautavaaran kunnan maataloussihteeri jätti
5799: minulle kirjoituksen, jossa hän kiinnitti huo-
5800: miota eräiden asutusluottojen järjestelystä an-                           9. Sairaalat
5801: netussa laissa ( 597/7 3) oleviin epäkohtiin ja
5802: eräiden säännösten tulkinnanvaraisuuteen. Kir-             Apulaisoikeusasiamies suoritti kertomusvuon-
5803:  jo1tuksen johdosta hankin selvitystä maa- ja           na Helsingin kaupungin mielisairaanhuoltopii-
5804: metsätalousministeriöstä ja maatilahallituksesta.       rin sairaaloiden, Hesperian, Nikkilän ja Röykän
5805:  Näiden viranomaisten tulkinnan puheina ollei-          sairaaloiden tarkastuksen. Tarkastuksissa oli
5806:  siin kysymyksiin lähetin maataloussihteerille          läsnä paitsi asianomaisen laitoksen johto myös
5807:  tiedoksi.                                              Helsingin kaupungin terveysviraston sairaala-
5808:      Tarkastuskohteita suunnitellessani otin erääk-     osaston johtaja ja mainitun mielisairaanhuolto-
5809:  si tarkastuskohderyhmäksi asuntotuotantoasiat          piirin johtava lääkäri.
5810:  erityisesti sen vuoksi, että asuntotuotantolain            Tarkastuksen tarkoituksena oli kuten edelli-
5811:  muuttamisesta annetulla lailla ( 504/80) oli           sinäkin vuosina perehtyä erityisesti tahdonvas-
5812:  asuntohallitukselta siirretty kunnille eräitä teh-     taisessa hoidossa olevien potilaiden oikeustur-
5813:  täviä. Muun muassa henkilökohtaisten asunto-           vaan liittyviin seikkoihin sekä saada kokonais-
5814:  lainojen myöntäminen oli tullut kuntien tehtä-         käsitys sairaaloiden .tilojen kunnosta ja käy-
5815:  väksi vuoden 1981 alusta lukien. Tämä mer-             töstä sekä henki:lökuntatilanteesta.
5816:  kitsi sitä, että kunta käsitteli sille osoitetun           Tarkastuksissa kävi ilmi, että työskentely- ja
5817:  määrärahan puitteissa itsenäisesti ilman asun-         hoito-olosuhteet olivat mainituissa sairaaloissa
5818:   tohallituksen hyvaksymistä kaikki omakotilai-         melko vaikeat. Sairaaloiden käytössä olevat ti-
5819:   nat, henkilökohtaiset osake- ja lisälainat, ra-        lat olivat osittain vanhanaikaisia ja huonokun-
5820:  kennusaikaisten lainojen siirrot henkilökohtai-         toisia. Vaikein oli tilanne tässä suhteessa Nik-
5821:   siksi asuntoiainoiksi ja niihin lHttyvät lisälainat    kilän sairaalan kohdalla. Tilannetta vaikeutti
5822:  seikä asukkaiden hyväksymisen talokohtaisella           kyseisissä sairaaloissa suuri potilastiheys ja
5823:   lainalla lainoitettuihin asuntoihin ja niihin liit-    hoitohenkilökunnan riittämättömyys ja pätevän
5824:   tyvät lisälainat.                                      henkilöstön puute. Hesperian sairaalassa esi-
5825:      Tarkastuksen yhteydessä totesin, että Rauta-        merkiksi oli osastonlääkärin viroista täyttä-
5826:   vaaran, Juuan ja Heinäveden kunnilla ei ollut          mättä yli neljännes ja apulaisosastonlääkärin
5827:   asuntortuotantoasioiden käsittelyä varten asunto-      viroista lähes kolme neljäsosaa. Sijaisina oli
5828:   lautakuntaa vaan asuntotuotantolain ja sen no-         jouduttu käyttämään lääketieteen kandidaatte-
5829:   jalla annettujen säännösten ja määräysten mu-          ja. Nikkilän sairaalassa oli muusta hoitohenki-
5830:   kan kunnalle kuuluivat tehtävät hoiti asunto-          lökunnasta ajoittain lähes 50 % kouluttama-
5831:   tuotantolain 20 §:n 2 momentin nojalla kun-            tonta. Röykän sairaalassa työvoimapula ilmeni
5832:   nanhallitus. Erityisiä ongelmia asuntotuotanto-        lähinnä vuosilomien aikana, jolloin oli ollut
5833:   asioiden käsittelyssä ei näyttänyt olevan vaan         vaikeuksia saada vuosilomasijaisia. Edellä mai-
5834:   menettely oli tapahtunut asuntohallituksen an-         nitut tekijät vaikeuttivat potilaiden asianmu-
5835:   tamien ohjeiden edellyttämällä tavalla.                kaista hoitoa ja heikensivät henkilökunnan työ-
5836:      Oikeusaputoimistojen osalta pyrittiin saa-          turvallisuutta.
5837:   maan selvitystä niiden toimivuudesta yleensä              Henkilökunnalle ja potilaille varattiin tilai-
5838:   sekä toimintaa rajoittavista tekijöistä.               suus tulla apulaisoikeusasiamiehen puheille.
5839:      Huittisten yleinen oikeusaputoimisto sijaitsi       Henkilökunnasta käytti tätä tilaisuutta hyväk-
5840:   vuokratiloissa Huittisten sosiaalitoimiston tHo-       seen yhteensä 10 ja potilaista 22. Myös hen-
5841:   jen yhteydessä. Epäkohtana todettiin, että kes-        kilökunnan puhutteluissa tuli korostetusti esille
5842:   kustelut sosiaalitoimiston ja oikeusaputoimiston       vaikeat työskentelyolosuhteet ja riittämättömäk-
5843:   välisen seinän huonon äänieristyksen vuoksi            si koettu työturvallisuus. Potilaiden kanssa
5844:                                                                                                      113.
5845: 
5846: käydyt kc;!skustelut eivät : johtaneet jatkotoi- tukset eivät johtaneet· enempiin · toimenpitei-
5847: menpiteisiin.                               .·       . siin.
5848:    Hesperian sair~alassa ilinoitettiin esiintyneen
5849: tilanteita, joissa .sairaal~ poliklinikalle oli tuo-
5850: tu .ilrpan .asianmukaista .. lähetettä sekavuusti-
5851: lassa olevia ·henkilöitä. Voimassa olevien sään-                     11. Yleisötilaisuudet
5852: nösten mukaan heitä ei v'omut asettaa tark-
5853: kailuun eikä heihin saanut kohdistaa vasten-              Suoritin 29-30. 9. ja l. 10. 1981 tarkastus-
5854: tahtoisia hoitotoimenpiteitä, vaikka ne olisivat matkat Rautavaaran, Juuan ja Heinäveden kun-
5855: olleet heidän oman turvallisuutensa vuoksi tiin, joissa tehtyjä havaintoja on.. edellä selos-
5856: välttämättömiä.                                        tettu. Saman matkan aikana järjestin paikallis-
5857:     Apulaisoikeusasiamies saattoi kirjeellään n:o ten viranomaisten avustamana 29. 9. Rautavaa-
5858: 2607/20. 8. 1981 ta11kastuksissaan tekemänsä . ralla, 30. 9. Juuassa ja 1. 10. Heinävedellä
5859: havainnot lääkintöhallituksen tietoon pyytäen yleisötilaisuudet, joissa selostin oikeusasiamies-
5860: samalla lääkintöhallituksen lausunnon. Asian järjestelmää ja kansalaisten mahdollisuuksia
5861: jatko;äsittely. siirtyi seuraavalle vuodelle.          käyttää hyväkseen sen palveluksia sekä vara-
5862:     Järvenpään sosiaalisairaalan tarkastus liittyi sin yleisölle tilaisuuden kysymysten esittämi-
5863: osana maamme eri huoltoloiden tarkastukseen, seen ja keskusteluun. Näissä tilaisuuksissa oli
5864: jota on selostettu edellä kohdassa 6. Tarkas- läsnä yhteensä lähes 100 henkilöä. Rautavaaran
5865: tuksessa todettiin sairaalan toimintatilat ylei- ja Juuan kunnissa kummassakin 11 henkilöä
5866: sesti ottaen vähintään tyydyttäviksi. Potilaat ja Heinäveden kunnassa kolme henkilöä .tuli
5867: joutuivat odottamaan sairaalapaikan saamista yleisötilaisuuksien jälkeen kahdenkeskiseen kes-
5868: keskimäärin 1-2 kuukautta. Kolmasosa poti- kusteluun.
5869: laista tuli saitaruaan työnantajan aloitteesta.           Useat henkilöt olivat tyytymättömiä työvoi-
5870: Kertomusvuoden aikana suoritettu hoitomaksu- maviranomaisten toimintaan työttömyyskorvaus-
5871:  jen korotus oli aiheuttanut jonkin verran se- ten hakemusten hylkäämisten johdosta. Tyyty-
5872: kaannuksia ja lisätyötä. Henkilökunnalle ja mät:tömyyttä ilmeni myös työkyvyttömyyseläke-
5873: potilaille järjestettyyn puhuttelutilaisuuteen hakemusten hylkäämisten johdosta. Eräitä vali-
5874:  saapui yksi työntekijä ja kaksi potilasta.            tuksia esitettiin kunnan viranomaisten toimin-
5875:                                                        nasta muun muassa asunto- ja tieasioissa.
5876:                                                           Rautavaaran kunnassa havaitsin, että kun-
5877:                                                        nanhallituksen käsitellessä asioita, joissa !kysy-
5878:              10. Muut tarkastuskohteet                 mys oli asul{lkaan valitsemisesta asuntolainoi-
5879:                                                        tettuun kunnan omistamaan vuokrataloon, kun-
5880:     Kunnallisen eläkelaitoksen tarkastuksen ai- nanjohtaja tai muu kunnanhallituksen johto-
5881:  kana kävi ilmi, että laitoksen organisaatio- säännössä määrätty esittelijä ei ollut tehnyt
5882:  uudistus oli paraikaa vireillä. Tarkoituksena kunnanhallitukselle yksilöityä päätösehdotusta
5883:  oli lisätä lääketieteellistä asiantuntemusta asioi- vaan kunnanhallitus oli ratkaissut asian ilman
5884:  den käsittelyssä sekä kiinnittää entistä enem- käsittelyn pohjana olevaa ehdotusta. Kun me-
5885:  män huomiota asioiden ratkaisukäytäntöön. nettely oli ristiriidassa kunnallisJain säännösten
5886:  Pyrkimyksenä oli myös tehostaa eläkelaitoksen ja kunnanhallituksen johtosäännön määräysten
5887:  taholta tapahtuvaa kuntoutustoimintaa. Tarkas- kanssa, pyysin kunnanhallitusta hankkimaan
5888:  tuksen yhteydessä keskusteltiin eläkelaitoksen asian johdosta kunnanjohtajalta selvityksen ja
5889:  omaksumasta työkyvyttömyyskäsitteen tulkin- antamaan asiasta oman lausuntonsa. Asian rat-
5890:  nasta sekä muista eläkelaitoksista poikkeavasta kaisu siirtyi vuoden 1982 puolelle.
5891:  ratkaisukäytännöstä, joka ilmeni kielteisten elä-        Rautavaaran kunnassa tuli myös esille, että
5892:  kepäätösten keskimääräistä suurempana osuu- Rautavaaran kunnan yleinen oikeusavustaja toi-
5893:  tena. Tarkastuksen jälkeen katsoin aiheelliseksi mi Rautavaaran verolautakunnassa valtionasia-
5894:  ryhtyä torkimaan mainittuja kysymyksiä tar- miehenä. Kun yleinen oikeusavustaja tuli val-
5895:  kemmin ja tässä tarkoituksessa pyysin eläkelai- tionasiamiehenä toimimisen johdosta veroasiois-
5896:  tokselta kirjahlisen lausunnon (kirje n:o 3286/ sa esteelliseksi eikä hän siten voi näissä asioissa
5897:  14. 10. 1981). Asian !käsittely oli kertomusvuo- avustaa kuntalaisia, pyysin verohallitusta hank-
5898:  den päättyessä kesken.                                kimaan asiassa tarpeellisen selvityksen sekä an-
5899:     Muutoin tässä kohdassa tarkoitetut tarkas- tamaan asiasta oman lausuntonsa. Myös tämän
5900: 15 168200326Y
5901: 114
5902: 
5903: asian. ratkaisu siirtyi vuoden 1982 puolelle.       eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja läänin-
5904:    Useimpiin keskusteluissa esille tuotuihin ky-    oikeuksissa,
5905: symyksiin saatettiin vastata välittömästi, mutta       2 ) asiahakemisto tähän kertomukseen sisäl-
5906: osassa kehotettiin tekemään kirjaJ.linen kantelu.   tyvistä ratkaisuista ja muista toimenpiteistä, ja
5907:                                                        3) luettelo eduskunnan oikeusasiamiehen
5908:    Tämän kertomuksen liitteenä on:                  kanslian henkilökunnasta vuoden 1981 päät-
5909:    1) tietoja. ratkaistujen ja vuoden lopussa       tyessä.
5910: vireillä olleiden juttujen lukumäärästä 1981
5911: 
5912:       Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1982.
5913: 
5914:                                           Jorma S. Aalto
5915: 
5916: 
5917:                                                                                  Kyösti Tolvanen
5918:                                                                                                                                                                115
5919: 
5920:                                                                                                                                                          Uite 1
5921: 
5922: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen luku-
5923: määrästä vuonna 1981 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa
5924: 
5925:       Hankkimieni tietojen perusteella laaditut taulukot osoittivat seuraavia työtuloksia:
5926: 
5927:                                                            1. Korkein oikeus:
5928: 
5929:                                                             Vuoden 1981                        Vuoden 1981 aikana                               Vuoden 1981
5930:                  Asian laatu                                   alkaessa                                                                          päättyessä
5931:                                                            ratkaisemattomia                                                                  ratkaisemattomina
5932:                                                                                        saapuneita                   ratkaistuja
5933:                                                                                                           1
5934: 
5935: Rikosasioita 1) ............ ··········          ..               485                        870                      1061
5936:                                                                                                                                         1
5937:                                                                                                                                                     398
5938: Riita-asioita ..........................                        3 094                       1258                      2340                         2011
5939: Vakuutusasioita .......................                         1256                         519                       554                         1306
5940: Maaoikeusasioita ......................                           528                        181                       184                          557
5941: Vesioikeusasioita ......................
5942: Hakemus- ja muita asioita 2) •••••••••••
5943:                                        Yhteensä
5944:                                                                    39
5945:                                                                   252
5946:                                                                 5 654
5947:                                                                                l              18
5948:                                                                                              561
5949:                                                                                            3 407
5950:                                                                                                                         24
5951:                                                                                                                        476
5952:                                                                                                                       4 639
5953:                                                                                                                                                      32
5954:                                                                                                                                                     337
5955:                                                                                                                                                    4 641
5956:                                                                                                                                         1
5957: 
5958: 1) näistä virkasyyteasioita ..............                          51                         41                          16           1              59
5959: 2) näistä armonanomuksia .............                              33                        173                         166           1              40
5960: 
5961: 
5962:                                                   2. Korkein hallinto-oikeus:
5963:                                                                                                     Vuoden 1981                   Ratkaisematta olleista
5964:                                      Vuoden 1981                Vuoden 1981 aikana                                                    oli saapunut
5965:          Asian laatu                    alkaessa                                                      päättyessä
5966:                                     ratkaisemattomia                                                   ratkaise-      1
5967:                                                            saapuneita          ratkaistu ja         , mattomina              v. 1978                   v: 1979
5968:                                                                           1                                           l                        1
5969:                                                                                                                                                :
5970: 
5971: Valitusasioita ............ ,           4937                6 247                  6840                4344           '1 _ _        7_/_---,=9=0-
5972: Hakemusasioita ......... .               135                  189                   211                 113                v. 1980      1 v. 1981
5973: 
5974:                        Yhteensä 1       5072                6436                   7 051              4457            1           623                  3 737
5975: 
5976: 
5977:                                                             3. Virkaylioikeus:
5978:         Vuonna 1981 ratkaistiin 3 asiaa. Vuoden päättyessä ei ollut ratkaisemattomia asioita.
5979: 
5980:                                                             4. Hovioikeudet:
5981: 
5982:         Hovioikeus                    Vuoden 1981                                                                                    Vuoden 1981 pä~ttyeosii,
5983:                                           alkaessa               Vuoden 1981 aikana            Vuonna 1981 riltkaistuja                 ratkåisema,d:Omiå.
5984:                                     ratkaisemattomia                 saapuncita                      (esiteltyji)                           (esittele~ttöw.ää)
5985:                                     (esittelemättömiä)
5986: 
5987:                                 Muita                          Muita                           Muita                                Muita
5988:                                 kuin             Rikos-        kuin      Rikos-      Ybt.       kuin      Rikos-          Ybt.      kuin           Riko~-     Ybt.
5989:                                 rikos-           asioita      rikos-     asioita               rikos-     asioita                  rikos-          asioita
5990:                                 asioita                       asioita                          asioita                             asioita
5991: 
5992: 
5993:        Turun .........           565             1136         1299 2018             3 317      1487       2319        3 806         418              894     1312
5994:        Vaasan .........          949             2 891         850 1446             2296         992      2 371       3 363         744            1 621     2365
5995:        Itä-Suomen .....         1003             2 411         646   887            1533       1064       1883        2 947        1122            2196      3 318
5996:        Helsingin ......          984             2 681        1837 2 934            4 771      1 919      3 023       4 942         902            2 593     3495
5997:        Kouvolan ......           425             1151          785 1533             2318         754      1681        2435          456            1003      1459
5998:        Rovaniemen ....            47                88         586 1341             1927         438        869       1307          199              566       765
5999: 116
6000: 
6001:                                                                 5. Vesiylioikeus:
6002:                                                                 Vuoden 1981                              Vuoden 1981 aikana                              Vuoden 1981
6003:                         Asian laatu                                alkaessa                                                                                 päättyessä
6004:                                                                ratkaisemattomia              aaapuneita                         ratkaistuja             ratkaisemattorili:l
6005:                                                            1                                                          1
6006: 
6007: Siviililuontoiset jutut ja asiat ..........                          117                         77                                 91                         103
6008: Rikosasiat ............................ 1                              9                          1                   1              3                           7
6009:                                    Yhteensä
6010:                                                            l         126                         78                   l,            94                         110
6011: 
6012: 
6013: 
6014:                                                                6. Vakuutusoikeus:
6015:                                                                                                          Vuoden 1981 aikana                               Vuoden 1981
6016:                                                                 Vuoden 1981         1
6017:                         Asian laatu                                alkaessa             ----"-----.,--------                                                päättyessä
6018:                                                                ratkaisemattomia            saapuneita ratkaistuja                                       ratkaisemattomia
6019: 
6020: 
6021: Työtapa~urma-asiat ....................                             6 716                      7 650                              6436                        7 930
6022: Sotilasvamma-asiat          .....................                   1697                       1676                               1825                        i 548
6023: Merimieseläkeasiat .....................                               16                         20                                15                           21
6024: Kansaneläkeasiat .•....................                               736                        736                               801                          671
6025: Työeläkeasiat .........................                               670                        879                               819                          730
6026: Maatalousyrittäjäeläkeasiat           .............                   729                        699                               881                          547
6027: Yrittäjäeläkeasiat ......................                             340                        344                               355                          329
6028: Rikosvahinkoasiat .....................                               105                         77                               127                           55
6029:                                             Yhteensä 1             11009                      12 081                             11259                       11.83.1
6030: 
6031: 
6032: 
6033:                                                                7. Lääninoikeudet:
6034:                                                                                         Vuoden 1981 aikana
6035:                                       Vuoden 1981 alkaessa                                                                                     Vuoden 1981 päättyessä
6036:                                         ratkaisemattomia                     saapuncita                            ratkaistuja 1)                 ratkaisemattomia
6037:          Lääninoikeudet                                                                              1
6038:       Liijininhallituksittain
6039:                                    Vero!us-1 Muita     t Asioita Verotus-~ Muita 1 Asioita! Verotus-~ Muita 1 Asioita Ve~o!us-1 Muita 1 Asioita
6040:                                     3SIOJta  asioita    yht~ensä   3Sl01ta    asioita     yhteensä       asioita      asioita     yhteensä    astotta      asioita   yhteensä
6041: 
6042: 
6043: Uudenmaan lääni            .....
6044:                         13 377                1248 14 625 10 522               3 291 13 813 11128                     2 654 13 782 12 771                  1866 14637
6045: Turun ja Porin lääni .. 8459                   737 9196 5 599                  1838 7 437 6 534                       1151 7 685 7 519                     1354 8 873
6046: Ahvenanmaan lääni ...       45                  11     56    195                 191    386   159                        65    224     81                   136   217
6047: Hämeen lääni. ........ 5 473                   667 6140 5 367                  1711 7 078 5 480                         983 6463 5 360                     1395 6 755
6048: Kymen lääni ......... 1769                     399 2168 1 951                  1179 3130 2 341                          559 2 900 1379                     1019 2398
6049: Mikkelin lääni ........    973                 152 1125 1285                   1065 2350 1723                           539 2 262     525                   609 1134
6050: Kuopion lääni ........ 1 547                   182 1729 2 390                    760 3150 2 353                         491 2 844 1575                      420 1995
6051: Pohjois-Karjalan lääni . 1377                  165 1 542 1 217                   857 2 074 1453                         550 2003 1141                       472 1613
6052: Vaasan lääni .......... 5 559                  605 6164 2 399                  1574 3 973 2054                          862 2 916 5 871                    1311 7182
6053: Keski-Suomen lääni ... 2 922                   304 3 226 1 633                 1133 2 766 1 809                         561 2370 2 746                      876 3 622
6054: Oulun lääni        ..........
6055:                          6 412                 340 6 752 3314                  1564 4 878 3189                        1117 4 306 6 537                      731 7 268
6056: Lapin lääni ........... 1068                   166 1234 1713                     787 2 500 1396                         540 1936 1385                       413 1798
6057: 1
6058:  )   ·Asiat, . joissa · valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä,
6059:       eivät sisälly näihin lukuihin:.
6060:                                                                                                                                                                    117
6061: 
6062:                                                                                                                                                              Liite 2
6063: 
6064: 
6065: 
6066: 
6067:                                                              ASIAHAKEMISTO
6068: 
6069: 
6070:                                                                              Sivu                                                                                Sivu
6071: Arestirangaistus                                                                       Julkisoikeudelliset maksut
6072: - sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen                                         - P<?~ti- .. j~ lennätinlaitoksen laskutuksissa peri-
6073:    täytäntöönpano vankilassa . . • . . . . . . . . . . . . . . .               44          ma vuvastyskorko . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • 71
6074: Ase                                                                                    Julkisuus
6075: - taskuaseiden hallussapito . . . . . . . . . . . . • . . . . . 65                     - sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain 21 a
6076:                                                                                            §:n mukainen salassapitovelvollisuus . . . . . . . . 92
6077: Asiakirja                                                                              - poliisin vaitiolovelvollisuus . . . . . . • . • • . . . . • • 94
6078:    ks. myös julkisuus
6079: - puutteellinen nimikirjanote . . . . . . . . . . . . . . . . 91                       Kansaneläke
6080: - sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain 21 a                                        - e~!tys -~~~sa.neläkeasian ottamisesta uudelleen
6081:    §:n mukainen salassapitovelvollisuus ......... 92                                       kastteltaväkst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 34
6082: ATK                                                                                    Katu
6083: -   automaattinen tietojenkäsittely hallintotoimin-                                    - kadun kestopäällystäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6084:     nassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23     Katumaksu
6085: - puutteellisesti täytetyn päätösilmoituksen lähet-                                    - kadun kestopäällystäminen . . . . . . . . . . . . . . • . 82
6086:     täminen oikeusministeriön tietojärjestelmäyksi-                                    Kiinnitys
6087:     kölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55   - kiinnityshakemuksen käsittely . . . . . . . . . . . . • •                     51
6088: Auto                                                                                   Koira
6089: - ajoneuvoveron määrääminen . . . . . . . . . . . • . . . . 91                         - vahinkoa tai vaaraa aiheuttavaan koiraan koh-
6090: Eduskunnan kansliatoimikunta                                                              distettavat viranomaisten toimenpiteet . . • . . .                           25
6091: - päätöksen lainmukaisuuden tutkiminen ei kuu-                                         - esitys poliisikoiran sivulliselle henkilölle ai-
6092:     lu oikeusasiamiehen toimivaltaan . . . . . . . . . . 97                               heuttaman vahingon korvaamisesta yleisen
6093: Eduskunnan oikeusasiamiehen toimivalta                                                    edun vuoksi valtion varoista . . . . • • • . • . • . . •                     34
6094:     Siihen ei kuulu tutkia:                                                            Koulu
6095: - eduskunnan kansliatoimikunnan päätöksen lain-                                        - opettaja-asunnon vuoleraamineo . . . . . . . • . • . •                        91
6096:     mukaisuutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6097:                                                                                        Koulukoti
6098: Eduskunnan oikeusasiamies                                                              - koulukodin oppilaille määrätyt eristysrangais-
6099: - viivästyminen selvitysten antamisessa oikeus-                                           tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . •   92
6100:     asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6101: - viivästyminen lausunnon antamisessa oikeus-                                          Kunnallishallinto
6102:     asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 91        - linjaliikenneluvan myöntäminen . . . . . . . . . . . •                        78
6103:  Esteellisyys                                                                          - kadun kestopäällystäminen ja siitä aiheutuvan
6104: - lääninhallituksen kouluosaston virkamiehen es-                                          korvauksen periminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 82
6105:     teellisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 91      - opettaja-asunnon vuokraaminen . . . . . . . . . . . .                         91
6106:  Hallintomenettely                                                                     - sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain 21 a
6107: - hyvän hallintomenettelyn vastainen menettely                                            §:n mukainen salassapitovelvollisuus . . . . . . . .                         92
6108:      työsopimusta muutettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . 92                      - kuuleminen kurinpitoasiassa . . . . . . . . . . . . . . . .                   92
6109:  Hallintotapa                                                                          Kurinpitomenettely
6110:  - hyvän hallintotavan vastaisuus jättämällä vas-                                      - sotilaskurinpitoasetuksen 3 §:n soveltaminen
6111:      taamatta verovelvollisen kirjeeseen . . . . . . . . . . 91                           liikennevahinkotapauksissa • . . . . . . . . . . . . . . . •                 21
6112:                                                                                        - epäasiallinen kielenkäyttö liikennerikkamusta
6113:  Holhous                                                                                  selvitettäessä (liikkuvan poliisin konstaapeli)                              43
6114:  - alaikäisten lasten huolto tapauksissa, jolloin                                      - tahallinen virkavelvollisuuden rikkominen va-
6115:      lapsi syn~i ~sumuseron tai avioeropäätöksen                                          rusmiehiä koulutettaessa (toimiupseeri) . . . . . .                          43
6116:      saatua lamvotman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28               - sopimattomien menettelytapojen käyttäminen
6117:  - holhouslautakunnan puheenjohtajan toimival-                                            yleistä järjestystä valvoessa ( linnakkeen pääl-
6118:      tuudet ................................ 32, 85                                       likkö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   43
6119:  - holhouslautakunnan ns. puhelinkokoukset                                        32   - epäasianmukainen kielenkäyttö ( va. kersantti)                                43
6120:  - holhouslautakunnan toiminnan valvonta . . . . 85                                    - partioimineo poliisiautolla vahvistettuun toi-
6121:  Hovioikeus                                                                               mintasuunnitelmaan kuulumattomaila alueella
6122:  - ratkaisukäytännön yhtenäisyys . . . . . . . . . . . . . . 26                            (kaksi poliisimiestä) sekä luvan antaminen
6123:  Huutokauppa                                                                              edellä mainittuun toimintaan (ylikonstaapeli)                                43
6124:  - huutokaupan toimittajaa ja meklaria koskeva                                         - koulukodin oppilaille määrätyt eristysrangais-
6125:       kielto tehdä tarjouksia huutokaupassa . . . . . . 58                                tukset • . • • • . • . • . • • . • . . • • • . . . • . • . • • • . • . . •   92
6126:     16 168200326Y
6127: 118
6128: 
6129:  \  .                                                      Sivu                                                                                                      Sivu
6130: Kuuleminen                                                                            Metsä
6131: - rikoksesta epäillyn kuuleminen rangaistusmää-                                       - metsänhoitoyhdistyksistä annetun asetuksen 9
6132:         räysmenettelyssä ......................... . 55                                     S:n 2 momentissa säädetyn tarkastuksen toi-
6133: - hyvän hallintomenettelyn vastainen menettely                                              mittamisesta ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . • 92
6134:         työsopimusta muutettaessa ............... . 92                                Metsänhoitomaksu
6135: - kurinpitoasiassa ......•..••.•...•...•••••. 92                                      - metsänhoitoyhdistyksistä annetun asetuksen 9
6136:  Kuulustelu                                                                                 S:n 2 momentissa säädetyn tarkastuksen toi-
6137: - kuulustelun aiheen ilmoittaminen kuulusteluun                                             mittamisesta ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . • . . 92
6138:         kutsutulle henkilölle sekä kyseessä oleva kut-                                Mielentilatutkimus
6139:         sulomake ............................... . 65                                 - janotusajat . . . . . . . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • 24
6140:  Lainvoimaisuustodistus                                                               Museovirasto
6141: :...._. harhaanjohtavan lainvoimaisuustodistuksen an-                                 - hyvän hallintomenettelyn vastainen menettely
6142:         taminen. rangaistuksen täytäntöönpaneasiassa 21, 46                                 työsopimusta muutettaessa ' . . . . . . . . . . . . • . . . 92
6143: Lapsi.                                                                                Muutoksenhaku
6144: - alaikäisten lasten huolto avioliiton purkautues-                                    - lainvoimaisuustiedustelu • . . . . . . • . . . . . . . . . . • 21
6145:         S!J, tapa!lksissa, jolloin lapsi syntyi asumuseron                            ...,. muutoksenhaku osamaksukauppalain mukaiseen
6146:  ·" tai avioeropäätöksen saatua lainvoiman . . . . . . 28                                   tilitystoimitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 63
6147:  "'-- so_siaaUla\ltakurman. h\lOStaanotetun ja yksityis-                              - a.~heettoman valitusosoituksen liittäminen pää-
6148:         kotiin kasvatettavaksi sijoitetun lapsen varat 92                                   tokseen .... , . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . .. . 92
6149:  Lastensuojelu                                                                        Määräaika
6150: ~ sqsia!V.ilfl\ltakunnan huostaanotetun ja yksityis-                                  ..- rangaistusmääräyslain · mukaisen ilmoituksen te-
6151:         kotiin kasvatettavaksi sijoitetun lapsen varat 92                                   kemisessä tuomioistuimen kansliaan . . . . . • • . 45
6152: Liikennelupa               .              .                                           Nimismies
6153: - linjaliikenneluvan myöntäminen • . . . . . • • • . . • 78                           - menettely ulosmitattua irtainta omaisuutta ra-
6154: I:.inia~aut!>       .                                                                       haksi muutettaessa . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 60
6155: - rakennetta ja varusteita koskevat määräykset 28                                     - menettely osamaksukauppalain mukaisessa asias-
6156: Luott.arou~mies.                                                                            sa ........................•.......•.. ·;.. 63
6157: - tehtävät ja asema . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .            94     - laiminlyönti syyteasian ratkaisemisessa vanhen-
6158: Lääninhallitus                                                                           . tumisajan l\)ppuun mennessä .. . . . . . . . . . . . . . 65
6159: +- vaikea. työtihmne .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . • • ..                     22     - viiv~sty~inen syyttämättäjättämispäätöksen te-
6160: - kouluosaston virkamiehen esteellisyys . . . . . .                            91           kemtsessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6161: - os..akeyhtiön yhtiökokouksen koollekutsumista                                       - s~t~~ättäjättämispäätöksen perustelu ( apulais-
6162:                                                                                             ntmisnues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 65
6163:        koskevan..hakemuksen käsittelyn viivästyminen                           92
6164:                                                                                       - viivyttely selvityksen ja lausunnon antamisessa
6165: Maksuton oikeudenkäynti                                                                     sekä . tutkinta-asiakirjojen palauttamisessa (ni-
6166: ..._,. myöntäminen ..........•...... ,............                             46           mismies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
6167:  Menettelyvirhe                                                                       Oikeusturva
6168: - rangaistusmääräyslain mukaisen ilmoituksen                                          - automaattinen tietojenkäsittely hallintotoimin-
6169:  :. huomiotta. jättäminen tuomioistuimen kansliassa 45                                   nassa ..................................•                                   23
6170: - maksuttoman oikeudenkäynnin saamista koske-                                         - rikoksesta syytettyjen .mielentilatutkimusten
6171:  ' van hakemuksen käsittelyssä . . . . . . . . . . . . . . 46                            joootusajat ....................... ·...... .                               24
6172: .:...:. lairtvoimaisuustodistuksen antamisessa .... 21, 46                            - hovioikeuksien ratkaisukäytännön yhtenäisyys                                 26
6173: ..,-- kiinnityshakemuksen käsittelyssä ........ , . . . 51                            - verovelvollisen oikeusturva ...•........••.•                                 29
6174: - pöytäkirjanotteen toimittamatta jättämisessä . . 55                                 - verovelvollisen oikeusturva ............... .                                30
6175: -'- puutteellisesti täytetyn päätösilmoituksen lähet-                                 - vastauskirjeen saapumatta jääminen osoitteen
6176:   ·. tliinisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . . . . . . . • • 55      virheellisen merkinnän johdosta ........... .                               92
6177: .;_, rangaistusmääräysmenettelyssä . . . . . . . . . . . . . . 55                     - verovelvollisen oikeusturva ...............•                                 92
6178: - löytötavaran huutokaupan toimittamisessa . . . . 58
6179:                                                                                       Osamaksukauppa
6180: - ulosmitatun irtaimen omaisuuden rahaksi muut-                                                                                                                      63
6181:         tamisessa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 60                 - osamaksukauppalain mukainen menettely
6182: -'- rangaistusmääräysasiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61                 Pakkohuutokauppa
6183: - osamaksukauppalain mukaisessa menettelyssä 63                                       - ulosmitatun irtaimen omaisuuden rahaksi muut-
6184: ---- syyttämättäjättämispäätöksen tekemisessä . . . . 65                                 taminen ................................ .                                  60
6185:  - poliisimestarin menettely taskuaseiden hallus-                                     - hyvän ulosottokäytännön vastainen menettely
6186:         sapitoasiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65       pakkohuutokaupassa ...•..................                                   65
6187: - työttömyyskorvaushakemuksen ratkaisemisessa 67
6188: - linjaliikenneluvan myöntämisessä . . . . . . . . . . . . 78                         Passi
6189: ..L. työttömyyskorvaushakemuksen hylkäämisessä . . 88
6190:                                                                                       - verotusta koskevien täydentävien tietojen an-
6191:                                                                                          taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   76
6192: - tiealueen haltuunottamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6193: - viran puolesta huomioon otettavan selvityksen                                       Poliisi
6194:         huomioimatta jättämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . 91                - vahinkoa tai vaaraa aiheuttavaan koiraan koh-
6195: - puutteellisen nimikirjanotteen varmentamisessa 91                                      distettavat viranomaisten toimenpiteet . . . . . .                          25
6196: - työsopimusta muutettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . 92                        - poliisikoiran valvontavelvollisuus . . . . . . . . . .                       34
6197: - vastinepyynnössä mahdollista jälkiverotusta var-                                    - epäasiallinen kielenkäyttö liikennerikkomusta
6198:         ten ................................•. ,......... •.• • . • . . 92               selvitettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .      43
6199:                                                                                                                                                119
6200: 
6201:                                                            Sivu                                                                                    Sivu
6202: -   partioim~nen      poliisiautolla vahvistettuun toi-           - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6203:       mintasuunnitelmaan kuulumattomaila alueella                 - epäasianmukainen kohtelu . . . . . . . • . . . . . . . . 67
6204:       ja luvan antaminen edellä mainittuun partioi-               Sivutoimi
6205:       miseen ........................... , ..... .          43    - sivutoimien hoitaminen ilman asianmukaista lu-
6206: - kielto tehdä huutokaupan toimittajana tarjous                       paa . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6207:       ja hyväksyä tarjous ..................... .           58
6208: - menettely rangaistusmääräysasiassa ......... .            61    Sosiaalilautakunta
6209: - poliisipiirien alueellinen toimivaltajako ..... .         61    - sosiaalilautakunnan huostaanotetun ja yksityis-
6210: - kuulustelun aiheen ilmoittaminen kuulusteluun                        kotiin kasvatettavaksi sijoitetun lapsen varat 92
6211:       kutsutulle henkilölle sekä kyseessä oleva kutsu-            - aiheettoman rikosilmoituksen tekeminen . . . . . 92
6212:       lomake ......... ·......... ·............... .        65    - viivästyminen elatustuen maksamisessa . . . . . . 92
6213: - puhevallan menettäminen poliisimestarin me-                     Sotatuomioistuin
6214:     . nettelyh johdosta taskuaseiden hallussapitoasias-           - sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen
6215:       sa .,. .................................... .         65         täytäntöönpane vankilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6216: - vaitiolovelvollisuus ....................... .            94    SotilaskurinpitoasetuS
6217: Posti- ja lennätinlaitos                                          - sotilaskurinpitoasetuksen 3 §:n soveltaminen
6218: - viivästyskoron periminen laskutuksissa ..... .            71        liikennevahinkotapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6219: Puolustusvoimat                                                    Syyte
6220: _. perusyksikön toimitilat ja varusmiesten majoi-                 - syyteoikeuden vanhentuminen . . . . . . . . . . . . . . 65
6221:       tusolosuhteet ........................... .           26    - viivästyminen syytteennostamattajättämispäätök-
6222: - vartio-osastoihin määrättyjen varusmiesten kou-                      sen tekemisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6223:       lutus ..........•.........................            31    - syyttämättäjättämispäätöksen perustelu . . . . . . 65
6224: - virka-asemaan nähden sopimaton menettely                        Syytteen nostaminen ja nostamatta jättäminen
6225:        (komppanian päällikkö) ................. .           66         ks. syyte                                                      ·
6226: - epäasianmukainen koulutus ( reserviupseerikou-                   Syyttäjä
6227:       lussa kouluttajana toiminut yliluutnantti)            66    - laiminlyönti syyteasian ratkaisemisessa vanhen-
6228: - epäasianmukainen koulutus (sotilasmestari) ..             67         tumisajan, loppuun mennessä . . . . . . . . . . . . . . . 65
6229: - sotilashenkilökuntaan kuuluvan oikeus esiin-                    - viiv~styD?;inen syyttämättäjättämispäätöksen te-
6230:        tyä kunnallisvaaliehdokkaana ............. .         93         kemisessa ................................. 65
6231:  Pöytäkirjanote                                                   - syyttämättäjättämispäätöksen perustelu . . . . . . 65
6232: - pöytäkirjanotteen to1m1ttamisen laiminlyönti                    - aiheettoman rikosilmoituksen tekeminen viralli-
6233:        tyytymättömyytensä lainmukaisesti ilmoittaneel-                 selle syyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 92
6234:       le vastaajalle ...........................•           55     Takavarikko
6235:  - sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain 21 a                  - omaan käyttöön tarkoitettujen painotuotteiden
6236:        § :.n mukainen .salassapitovelvollisuus ....... .    92         takavarikoiminen tullissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ö
6237:  Rajavartiolaitos                                                  Tie
6238:  - sotilashenkilökuntaan kuuluvan oikeus esiintyä                 - tietoimituksen ja katselmuksen toimittamatta
6239:        kunnallisvaaliehdokkaana ................. .         93         jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.
6240:  Rangaistuksen täytäntöönpahe                                      Tiedoksianto
6241: - lainvoimaisuustiedustelu .................. .             21    - osamaksukauppalain mukaisen tilityksen ajan
6242:  - RL 3:1l:n virheellinen soveltaminen ....... .            35         ja paikan tiedoksiantaminen hakijan vastapuo-
6243:  - sotaväen rikoslain 28 a §:n vastainen aresti-                      lelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.
6244:        rangaistuksen täytäntöönpane vankilassa ....         44
6245:                                                                    Tieliikenne
6246:  Rangaistusmääräysmenettely                                       - vahinkoa tai vaaraa .aiheuttavaan kairaan koh-
6247:  - rangaistusmääräyslain mukaisen rangaistusvaa-                       distettavat viranomaisten toimenpiteet . . . . . . . 25
6248:        timuksen saattaminen tuomioistuimen käsiteltä-              - linja-autojen rakennetta ja varusteita koskevat
6249:       väksi ................................... .           45         määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6250:  - esitutkintaa koskevien säännösten ja määräys-                  - luvan myöntäminen ammattimaisen henkilö-
6251:        ten soveltaminen rangaistusmääräysmenettelys-                   linjaliikenteen harjoittamiseen . . . . . . . . . . . . . . 78
6252:        sä ..................................... .           55
6253:                                                                    Todistaja
6254:  Rikosilmoitus                                                    - todistelukustannukset alaikäisen todistajan saat-
6255:  - aiheettoman rikosilmoituksen tekeminen                   92         tajan osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6256:  Saattaja                                                         - saattajan tarpeellisuus ( alaikäinen todistaja) . . 53
6257:  - oikeuteen saapuvan alaikäisen todistajan saat-                  Toimivallan ylittäminen
6258:        tajan tarpeellisuus ....................... .        53
6259:                                                                   - h<?ll:?u~lautakunnan puheenjohtajan toimivallan
6260:  Sakko                                                                 yhttammen ............................ 32, 85
6261:  - sakon muuntorahgaistuksen määrääminen                    55    - sotaoikeuden toimivallan ylittäminen . . . . . . . . 41
6262:  Salassapitovelvollisuus                                          - kaupunginhallituksen toimivallan ylittäminen
6263:  - sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain 21 a                       linjaliikenneluvan myöntämisessä . . . . . . . . . . . . 78
6264:         §: n mukainen salassapitovelvollisuus               92     Toimivalta
6265:  - poliisin vaitiolovelvollisuus ............... .          94    - holhouslautakunnan puheenjohtajan toimival-
6266:   Simputus                                                             tuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 85
6267:         ks. myös varusmies                                         Tulli
6268:  - epäasianmukainen koulutus ............... .              66     - omaan käyttöön tarkoitetut matkatavarat . . . . 90
6269: 120
6270: 
6271:                                                                                 Sivu                                                                                       Sivu
6272: Tuomion purkaminen                                                                     -   verovelvolliselle mahdollista jälkiverotusta var-
6273: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten oikai-                                           t~': lähetetty puutteellinen vastineen pyyntö-
6274:     seminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18           kirJe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    92
6275: - esitys kielteisesti ratkaistun kansaneläkeasian                                      Viivästyminen asian käsittelyssä
6276:     ottamisesta uudelleen käsiteltäväksi . . . . . . . . . 34                          - asiakirjojen ja päätösluonnoksien hallussapidos-
6277: Työttömyyskorvaus                                                                          sa esittelyn jälkeen (hovioikeudenneuvos) . . .                                  50
6278: - työvoimatoimikuntien ja työvoimaministeriön                                          - lainhuutotodistuksen antamisessa ( tuomiokun-
6279:     lainvoiman saaneiden päätösten oikaiseminen . 18                                       nan kanslia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           51
6280: - ~~-tt~myyskorvaushakemuksen virheellinen hyl-                                         - virka-avun antamista koskevassa asiassa (maist-
6281:     kaammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67             raatti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      55
6282: - velvollisuus hankkia selvitys työstä eroamisen                                        - tilityksen ja valtion perimiskuitin laatimisessa
6283:     syistä ennen korvaushakemuksen käsittelyä . . 67                                       ulosmittauksen yhteydessä . . . . . . . . . . . . . • . . •                      60
6284: - työttömyyskorvauspäätöksen                        oikaisumahdolli-                    - syyteasian ratkaisemisessa (nimismies) . . . . . .                                65
6285:     suudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67       - SyYtt~mättäjättämispäätöksen tekemisessä (ni-
6286: - t~!?.tt~myyskorvaushakemuksen virheellinen hyl-                                          mlsffiles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       65
6287:     kaammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88          - selvityksen ja lausunnon antamisessa sekä
6288: Ulosotto                                                                                   tutkinta-asiakirjojen palauttamisessa . . . . . . . . .                          65
6289: - ulosmitatun irtaimen omaisuuden rahaksi muut-                                         - kadun kestopäällystämisessä (kaupunki) • . . . .                                  82
6290:     taminen ja tilitysmenettely . . . . . . . . . . . . . . . . 60                      - selvitysten antamisessa oikeusasiamiehelle . . . .                                84
6291: - pakkohuutokaupassa tapahtunut hyvän ulos-                                             - lausunnon antamisessa oikeusasiamiehelle . . . .                                  91
6292:     ottokäytännön vastainen menettely . . . . . . . . . . 65                            - osakeyhtiön yhtiökokouksen koolle kutsumista
6293:                                                                                            koskevan hakemuksen käsittelyssä (lääninhalli-
6294:  Vaalit                                                                                    tus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      92
6295: - sotilashenkilökuntaan kuuluvan oikeus esiintyä                                       - elatustuen maksamisessa (sosiaalilautakunta) •                                      92
6296:     kunnallisvaaliehdokkaana .................. 93
6297:                                                                                         Viivästyskorko
6298:  Vahingonkorvaus                                                                        - p~s~~- ja lennätinlaitoksen laskutuksissa perimä
6299:  - hallitusmuodon 93 §:n 2 momentin mukainen                                               vuvastyskorko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             71
6300:     yksityiselle kuuluva oikeus kohdistaa virka-
6301:     syytejutun yhteydessä korvausvaatimus suoraan                                       Viran täyttäminen
6302:     asianomaiseen virkamieheen verrattuna vahin-                                        - tiedekunnan dekaanin tiedekunnalle antamaan
6303:     gonkorvauslain säännöksiin . . . . . . . . . . . . . . . . 35                          lausuntoon sisältynyt paikkansa pitämättömiä
6304:                                                                                            tietoja eräästä viran hakijasta . . . . . . . . . . . . . .                       69
6305:  Valitusosoitus                                                                         - peruskouluasetuksen 134 §:n mukainen luet-
6306: - a.~heettoman valitusosoituksen liittäminen pää-                                          telo opettajanviran hakijoista . . . . . . . . . . . . . .                       91
6307:     tokseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 92
6308:                                                                                         Virka-apu
6309:  Vankila                                                                                - viivästyminen virka-avun antamista koskevassa
6310: - ns. yösellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22              asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       55
6311:  - sotaväen rikoslain 28 a §:n vastainen aresti-                                        - virka-avun pyytäjän vastuu . . . . . . . . . . . . . . . .                         61
6312:      rangaistuksen täytäntöönpano vankilassa . . . . . 44                               - virka-avun antaminen osamaksukaupalla myy-
6313:  Varusmies                                                                                  dyn esineen takaisin ottamisessa . . . . . . . . • . . .                         63
6314:  - sotilaskurinpitoasetuksen 3 §:n soveltaminen
6315:     liikennevahinkotapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 21                     Virkarikos
6316: - majoitusolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26                    ks. virkasyyte
6317:  - vartio-osastoihin määrättyjen koulutus . . . . . . . 31                              Virkasyyte
6318:  - virkavelvollisuuden rikkominen varusmiehiä                                           - RL 3: 11 mukaisen vähennyksen tekemättä jät-
6319:     koulutettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43              täminen (raastuvanoikeus) . . . . . . . . . . . . . . . . .                       35
6320:  - varusmiesten hiusten leikkaaminen . . . . . . . . . . 66                             - jatkettu ilman hyötymistarkoitusta tehty virka-
6321:  - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . • • • . • 67                            rikos (Keskusmetsälautakunta Tapion metsän-
6322:  - puolustusvoimien toimintaan kuulumattomien                                              parannuspiirin päämetsänhoitaja ja metsänhoi-
6323:      tehtävien teettäminen varusmiehellä . . . . . . . . 67                                taja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36
6324:  - epäasianmukainen kohtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 67                        - avunanto tahalliseen ilman hyötymistarkoitusta
6325:  Verohallitus                                                                              tehtyyn virkarikokseen ( Keskusmetsälautakunta
6326:      ks. verotus                                                                           Tapion metsänparannuspiirin toimihenkilöt) . .                                    36
6327:                                                                                         - varomattomuus viran toimittamisessa (sota-
6328:  Verotus                                                                                   oikeuden puheenjohtaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       41
6329:  - matkakustannusten vähentäminen . . . . . . . . . . 19                                - varomattomuudesta tapahtunut virkavelvolli-
6330:  - verohallituksen antamien ohjeiden sitovuus . . 19                                       suuksien rikkominen ( sotaoikeuden jäsenet) . .                                   41
6331:  - automaattinen tietojenkäsittely hallintotoimin-
6332:      nassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 23     Virkavastuu
6333:  - virheelliset verotustodistukset . . . . . . . . . . . . . . 29                       - metsälautakuntien jäsenet ja toimihenkilöt toi-
6334:  - veroluokituksessa tapahtuneiden virheiden tai                                           mivat varojen hoidossa ja käytössä virkamiehen
6335:      erehdysten oikaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                      vastuulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         36
6336:  - kommandiittiyhtiön verotusta koskevien täy-                                          Yliopisto
6337:      dentävien tietojen antaminen ( verotuslain 40                                      - Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallinnosta
6338:      ja 43 §:n soveltaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76                        annetun asetuksen 30 §:n 1 momentti . . . . . .                                   18
6339:  - ajoneuvoveron määrääminen . . . . . . . . . . . . . . . . 91                         - tiedekunnan dekaanin tiedekunnalle antamaan
6340:   - viran puolesta huomioon otettavan selvityksen                                          lausuntoon sisältynyt paikkansa pitärnättömiä
6341:      huomioimatta jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91                        tietoja eräästä viran hakijasta . . . . . . . . . . . . . .                       69
6342:                                                                                             121
6343: 
6344:                                                                                          Liite 3
6345: 
6346: 
6347: 
6348: 
6349:              Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilökunta 31. 12. 1981
6350: 
6351: 
6352: 
6353: 
6354: Kansliapäällikkö:             Tolvanen, Kyösti Kaarle, varatuomari
6355: Esittelijäneuvokset:          Helminen, Klaus Heimo, oikeustieteen lisensiaatti, varatuomari
6356:                               Saloranta, Olli Pentti, varatuomari
6357:                               Paunio, Riitta-Leena Sisko, oikeustieteen lisensiaatti, virkavapaa
6358:                               vt. Aho, Vilho Aulis Uolevi, varatuomari
6359: Vanhemmat                     Aho, Vilho Aulis Uolevi, varatuomari, virkavapaa
6360: oikeusasiamiehen-             Lehtonen, Heikki Olavi, varatuomari
6361: sihteerit:                    Kuopus, Jorma Armas Juhani, oikeustieteen lisensiaatti,
6362:                                   varatuomari
6363:                               Karttunen, Marja Liisa, varatuomari
6364:                               vt. Liljeström, Marita, oikeustieteen lisensiaatti
6365: Nuoremmat                     Liljeström, Marita, oikeustieteen lisensiaatti, virkavapaa
6366: oikeusasiamiehen-             Kallio, Eero Jaakko Johannes, varatuomari
6367: sihteerit:                    vt. Rahkola, Pirkko Maria Katariina, oikeustieteen kandidaatti
6368: Tilapäinen esittelijä:        Lindahl, Rauno Olavi, oikeustieteen kandidaatti
6369: Osastosihteerit:              Kerrman, Raili Anneli, varanotaari
6370:                               Pärssinen, Marja-Liisa, varanotaari
6371:                               Kovari, Kaija Liisa
6372:                               Huttunen, Kari Juhani
6373:                               Kurenmaa, Mirja Irmeli, varanotaari
6374: Toimistosihteerit:            Keinänen, Liisa Tuulikki
6375:                               Karhu, Päivi Birgitta
6376:                               Bärlund, Kirsti Maria
6377: Kanslia-apulainen:            Huskanen, Cia Marjatta
6378:            ;-.! ',
6379: 
6380: : .. ,'.
6381:                            1982 vp. n:o 9
6382: 
6383: 
6384: 
6385: 
6386:             Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston
6387:                         KERTOMUS
6388: 
6389: alkoholiolojen kehityksestä vuonna 1981 sekä niistä toimenpiteistä,
6390: joihin alkoholiyhtiö on mainittuna vuonna ryhtynyt alkoholilain 5 §:ssä
6391:      ja keskioluesta annetun lain 4 §:ssä määritellyn tarkoituksen
6392:                             toteuttamiseksi.
6393:                                                    SISÄLLYS
6394:                                                                                                                       Siv.
6395: AlkohoiD~ alainen vähittäismyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3
6396:   Myym~l~~erkosto : . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3
6397:      Myymäl01den auk10lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3
6398:      Myynnin valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
6399: Alkoholilain alainen anniskelu . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4
6400:    Anniskelutoiminnan kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                           4
6401:    Anniskeluverkosto vuonna 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5
6402:    Anniskelun valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5
6403: Keskiolutlain alainen vähittäismyynti ja anniskelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   6
6404:    Keskiolutlupien myöntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       6
6405:    Kunnanvaltuustojen yleissuostumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              7
6406:    Keskiolutluvat vuonna 1981 . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        7
6407:   ·Keskiolutkaupan valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8
6408: Alkoholimainonnan valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8
6409: Alkoholivalistus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9
6410:    Myymäl~t j~ paika~~ine!: koulutus . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . .                         9
6411:    Joukkov1est1m1en käytto • . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • • . . . . . . • . . . .                 9
6412:    Yhteistyö järjestöjen ja viranomaisten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .                                10
6413:    Elokuva- ja muu aineistopalvelu . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      10
6414: Alkoholijuomien hinnat . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . • . . . .              11
6415:    Hintojen kehitys vuosina 1951-1981 . . . . . • • . . • • • . . . . . . . . . . • . . . . • • .                               11
6416:    Hinnat vuonna 1980 . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . • . . . .                 12
6417:    Oluen hintojen tarkistus maaliskuussa 1981 . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                               12
6418:    Alkoholijuomien hinnankorotus vuoden 1982 alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         12
6419: Alkoholijuomien kulutus . . . . . . . . • . . • • • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . • . . . • . .               13
6420:    Kulutuksen kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .             13
6421:    Kulutus vuonna 1981 • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14
6422:    Kulutustietoja muista maista . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     19
6423: TietoJ.~ alk~holin .~i~~ttamista         haitoista • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                21
6424:      Pa1htyne1den sruloonotot . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .             21
6425:      Väkivaltarikollisuus . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . .         22
6426:      Liikennejuopumus ja tieliikenneonnettomuudet . • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . .                                   23
6427:      Rikokset alkoholilainsäädäntöä vastaan . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         24
6428:      Selviämisasemakokeilu • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • .            25
6429: AlkohoiDrunsäädännön muutokset ...........•..........................                                                           25
6430: Tiivistelmä • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
6431: Liite: Erillisselvityksiä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28.
6432: 
6433: 
6434: 
6435: 
6436:                                          Helsinki 1982. Valtion painatuskeskus
6437:                                   Alkoholilain alainen vähittäismyynti
6438: Myymäläverkosto                                       tapaan arvioitavissa myönteisiksi. Ympärivuotis-
6439:                                                       ta lauantaisulkemista koskevan päätöfusen teke-
6440:    Alkoholimyymälöiden avaamisessa enty1sesti         mistä ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole pidetty
6441: uusille paikkakunnille on noudatettu pidättyvää       perusteltuna ottaen huomioon alkoholilainsää-
6442: linjaa 70-luvun alkupuolelta lähtien. Hallinto-       dännön uudistamishankkeet ja keskiolutkysy-
6443: neuvoston vuonna 1979 hyväksymään myymä-              myksessä mahdollisesti tapahtuvat lainsäädän-
6444: läohjelmaan vuosiksi 1980-1982 sisältyi 6             nölliset ratkaisut sekä salakauppaan ja asiakas-
6445: maalaiskuntamyymälää ja 3 kaupunkien lisä-            palveluun liittyvät näkökohdat.
6446: myymälää. Kertomusvuoden 1981 aikana perus-
6447: tettiin myymälä Nastolaan. Ohjelmaan kuulu-
6448: vista olivat vuoden päättyessä avaamatta myy-         Myynnin valvonta
6449: mälät Kirkkonummelle, Muonioon1) ja Siilin-
6450: järvelle sekä lisämyymälät Ouluun, Turkuun ja            Vähittäismyynin valvonta perustui edelleen
6451: Vantaalle.                                            alkoholilain 34 §:ssä säädettyjen määräysten
6452:    Kertomusvuoden päättyessä myymälöitä oli           tarkkaan noudattamiseen. Rajoitusten sovelta-
6453: 205 eli yksi enemmän kuin vuotta aikaisemmin.         miseen kiinnitettiin kertomusvuonna erityistä
6454: Myymälöitä oli kaikissa 84 kaupunkikunnassa           huomiota. Tämän vuoksi myynninvalvonta oli
6455: ja 55 muussa kunnassa eli yhteensä 139 paik-          keskeisenä teemana sekä alkoholiyhtiön henki-
6456: kakunnalla.                                           lökunnan koulutuksessa että alueellisissa ja pai-
6457:                                                       kallisissa neuvottelutilaisuuksissa.
6458:                                                          Myyntikieltomenettelyä, jonka avulla pyri-
6459: Myymälöiden aukiolo                                   tään estämään myynti väärinkäyttäjiksi tode-
6460:                                                       tuille, käytettiin edellisvuotista runsaammin.
6461:    Myymälät pidettiin edelleen pääsääntöisesti        Kertomusvuoden aikana annettiin 849 myynti-
6462: avoinna maanantaista torstaihin klo 10.00-            kieltoa vastaavan luvun oltua edellisenä vuon-
6463: 17.00, perjantaisin klo 10.00-18.00 ja lauan-         na 770. Kieltoesityksen tekijänä oli 420 tapa-
6464: taisin klo 9.00-14.00 eli 41 tuntia viikossa.         uksessa poliisiviranomainen, 257 tapauksessa
6465: Myymälöiden aukiolo on ollut yhtenäinen kai-          sosiaaliviranomainen sekä 172 tapauksessa
6466: kissa muissa paitsi 6 pienessä myymälässä, joi-       Alko.
6467: den aukioloajat olivat normaalia lyhyemmät.              Vähittäismyynnissä on edelleen ollut voimas-
6468: Kaikkia myymälöitä pidettiin kuten ennenkin           sa rajoitus, jonka mukaan samalle ostajalle saa-
6469: tilapäisesti avoinna tavallista pitempään eräiden     daan kerralla myydä enintään 2 litraa väkeviä
6470: juhlapyhien edellä.                                   alkoholijuomia. Perustelluista syistä tämä enim-
6471:    Useina vuosina toteutettujen lauantaisulke-        mäismäärä voidaan ylittää myymälän esimiehen
6472: miskokeilujen tuloksiin perustuen hallintoneu-        harkinnan mukaan.
6473: vosto teki 18. 12. 1980 päätöksen, jonka mu-             Alkon ja poliisin yhteistyössä kiinnitettiin
6474: kaan alkoholimyymälät pidetään toistaiseksi sul-      kertomusvuonna erityistä huomiota salakaupan
6475: jettuina lauantaisin 1. 5. ja 30. 9. välisenä aika-   estämiseen. Yhtiön omassa koulutuksessa sekä
6476: na. Myös kertomusvuonna lauantaisulkemisesta          yhteisneuvotteluissa korostettiin varsinkin pai-
6477: saadut kokemukset ovat aikaisempien vuosien           kallisella tasolla tapahtuvan käytännön valvon-
6478:                                                       tatehtäviä koskevan yhteistoiminnan merkitystä
6479:   1
6480:       )   Myymälä avattiin 2. 2. 1982.                salakaupan ehkäisemisessä.
6481: 168200560H
6482:  4
6483: 
6484:                                Alkoholilain alainen anniskelu
6485: Anniskelutoiminnan kehittäminen                       kerättyihin tietoihin. Uudet mahdolliset annis-
6486:                                                       keluravintolahankkeet asetettiin pidättyvän an-
6487:    Alkon tavoite- ja tehtävämäärittelyn mukaan        niskeluoikeuksien myöntämispolitiikan edellyt-
6488: anniskeluverkostoa kehitettäessä otetaan huo-         tämään tärkeysjärjestykseen.
6489: mioon alkoholipoliittiset, alueelliset, matkailul-       Kertomusvuonna kehitettiin edelleen ravinto-
6490: liset ja taloudelliset näkökohdat. Anniskeluoi-       latyypitystä. Luokittelun perustana on ravinto-
6491: keuksia myönnetään tarvehankinnan, hakijan            loiden myynnin rakenne sekä niiden elinkeino-
6492: soveltuvuuden sekä ravitsemisliikkeen tason ja        ja alkoholipoliittista luonnetta kuvaava toimin-
6493: toiminta-ajatuksen mukaan. Juomavalikoimat            ta-ajatus. Tässä tyypityksessä anniskeluravinto-
6494: määrätään erilaajuisina nauttimisväkevyydeltään       lat jaetaan 5 pääryhmään: hotellit, ruokaravin-
6495: mietoja juomia ja kotimaisia juomia suosien.          tolat, viihderavintolat, pubit ja kortteliravinto-
6496: Alkoholin osuus ravintoloiden kokonaismyyn-           lat sekä poikkeuksellisesti toimivat ravintolat
6497: nistä on keskimäärin 56 %. Alko määrää                kuten esim. kesäravintolat. Erityyppiset ravin-
6498: enimmäisanniskelukorvaukset hintaryhmien ra-          tolat poikkeavat myynnin rakenteeltaan huo-
6499: joissa silmillä pitäen erityisesti sitä, ettei tämä   mattavasti toisistaan. Alkoholipoliittisesti suo-
6500: osuus kasvaisi.                                       tavimpana pidetään ruokaravintoloita, joiden
6501:    Vuonna 1981 täsmennettiin edellisenä vuon-         myynnistä alkoholin osuus jää alle 30 %:n. Tä-
6502: na suoritettu anniskeluravintoloiden tarpeen ar-      hän ryhmään kuuluvat myös ns. karahviviinira-
6503: viointi vuosiksi 1981-1985. Tarkastelu perus-         vintolat.
6504: tui koko maasta kunta- ja taajamakohtaisesti
6505: 
6506: 
6507:         Taulukko 1. Anniskeluoikeudet ravintolatyypeittäin vuoden 1981 päättyessä
6508:                                                            Lukumäärä                  Osuus-%
6509:         1. Hotellit . . .................... .                     339                      21,7
6510:            - Kaupunki- ja kokoushotellit ... .           56                     3,6
6511:            - Lomahotellit ............... .              94                     6,0
6512:            - Pienehköt taajamahotellit ..... .          189                    12,1
6513:        2. Ruokaravintolat ................ .                       200                      12,8
6514:           - Ruokarav. A-oik ............ .              118                     7,5
6515:           - Ruokarav. B-oik. . . .......... .            82                     5,3
6516:         .3. Viihderavintolat                                       313                      20,1
6517:        4. Pubit ja korttelirav ............. .                     537                      .34,4
6518:           - Olutravintolat . . ............ .           180                    11,5
6519:           - Kortteli- ja kantapaikat ....... .          357                    22,9
6520:         5. Poikkeuksellisesti toimivat ....... .                   172                      11,0
6521:         Yhteensä ........................ .                      1 561                     100,0
6522: 
6523: 
6524:    Alkon ja Ravintola-alan Taloudellisen Tutki-       samaa toimintatyyppiä edustavien ravintoloiden
6525: muselimen yhteisen anniskeluravintoloiden tie-        keskiarvoluku ja.
6526: donvaihtojärjestelmän avulla kerätään ravinto-           Vuonna 1981 toimeenpantiin majoitus- ja
6527: loiden myyntiin ja kustannuksiin liittyviä tie-       ravitsemisalan yrityksiä koskenut poisto- ja ti-
6528: toja anniskelupolitiikan perustaksi. Tietojen         linpäätöskysely vuosilta 1979-1980. Tulokset
6529: avulla myös autetaan ravintoloita liiketalouden       täsmentävät käsityksiä alan kannattavuudesta,
6530: kehittämisessä antamalla yrityksille niiden omis-     joka vaihtelee suuresti eri yritysten kesken.
6531: ta tiedoista laskettuja tunnuslukuja sekä lisäksi        Kertomusvuoden aikana uusittiin anniskelu-
6532:                                                                                                        5
6533: 
6534: sopmmkset ehtoineen anniskelussa nykyisin so-        kennetta pyrittiin kehittämään alkoholipoliitti-
6535: vellettavien säädösten, määräysten ja ohjeiden       sesti suotuisaan suuntaan. Vuoden päättyessä
6536: mukaisiksi.                                          oli toiminnassa 65 karahviviiniravintolaa.
6537:    Vuonna 1981 saatiin päätökseen Alkon teke-           Kertomusvuonna aloitti toimintansa 54 an-
6538: mä selvitys Pohjoismaiden anniskelutoiminnas-        niskeluravintolaa, ja 18 anniskelusopimusta pu-
6539: ta. Sen tavoitteena on ollut kartoittaa sekä lain-   rettiin ravintolan lopettamisen tai oikeuksien
6540: säädäntöön että hallintokäytäntöön perustuvat        yhdistämisen vuoksi. Nettolisäykseksi jäi näin
6541: erot anniskelujärjestelmissä. Eri maita koskevat     ollen 36 anniskeluoikeutta. Lisäksi muutamien
6542: ikatsaukset on julkaistu Alkoholipolitiikka-leh-     jo toimivien ravintoloiden anniskeluoikeuksien
6543: dessä. Aineistoa käytetään Alkon anniskelupo-        laajuutta ja hintaryhmää muutettiin paremmin
6544: litiikan kehittämisessä.                             ravintolan toiminta-ajatusta ja palvelutasoa vas-
6545:                                                      taavaksi.
6546: 
6547: 
6548: Anniskeluverkosto vuonna 1981                        Taulukko 2. Anniskeluoikeudet kuntamuodoit-
6549:                                                      tain, oikeusluokittain ja hintaryhmittäin vuosien
6550:    Tiukkaa anniskeluoikeuksien myöntämiskäy-                     1980 ja 1981 päättyessä
6551: täntöä katsottiin aiheelliseksi jatkaa myös ker-                                             Muutos-%
6552: tom~svuonna. Hallintoneuvoston vahvistamien                                1980      1981      81/80
6553: periaatteiden mukaan uusien hotelli- ja motelli-     Kaupungit ...... 1104           1125       +1,9
6554: yksiköiden rakentamista tuli erityisesti pyrkiä      Muut kunnat ...   421             436      +3,6
6555: rajqittamaan, anniskeluoikeuksien myöntämistä
6556: tu;li rajoittaa ravintoloille, joissa alkoholijuo-   Yhteensä ....... 1525           1 561      +2,4
6557: mien voitiin olettaa muodostuvan liikevaihdon        A-ravintola t .... 1294         1 310      +1,2
6558: kannalta määrääväksi ja uusien oikeuksien            B-ravintolat        231           251      +8,7
6559: myöntäminen tuli painottaa anniskelupoliitti-
6560: sesti suotaviin karahviviinioikeuksiin; toimivien    Erityishintaryhmä . 36             37      +2,8
6561: ravintoloiden toimintaedellytysten turvaaminen       Ylempi hintaryhmä 455             459      +0,9
6562: tuli asettaa etusijalle uusiin yrityksiin nähden.    Perushintaryhmä 1 034           1 065      +3,0
6563:    Uusien anniskeluoikeuksien lisäys päätettiin
6564: rajoittaa kertomusvuonna tavanomaisten A- ja
6565: B-oikeuksien osalta noin yhteen ja karahviviini-         Kertomusvuoden aikana myönnettiin alkoho-
6566: oikeuksien osalta noin kahteen prosenttiin an-       lilain 43. §:n 2. momentin mukainen tilapäi-
6567: niskeluoikeuksien kokonaismäärästä. Toimivien        nen anniskeluoikeus 43 kertaa.
6568: ravintoloiden anniskelualueiden laajennukset            Yhteensä 30 kotimaassa kulkevassa matkus-
6569: päätettiin pyrkiä rajoittamaan noin yhteen pro-      taja-aluksessa anniskeltiin alkoholijuomia; A-
6570: senttiin varsinaisten ravintolatilojen asiakaspai-   oikeuksia oli 6 ja B-oikeuksia 24. Rautateiden
6571: koistå laskettuna.                                   ravintolavaunuissa harjoitti yksi liikkeenharjoit-
6572:    Hallintoneuvosto käsitteli kertomusvuonna         taia, Liikenneravintolat Oy, mietojen alkoholi-
6573: kaikkiaan 129 anniskeluoikeushakemusta. Näis-        juomien anniskelua.
6574: tä hylättiin 61 eli noin puolet. Uusia oikeuksia        Anniskeluravintoloissa oli vuonna 1981 asia-
6575: myönnettiin 54 ja ennakkopäätöksiä anniskelu-        kaspaikkoja 292 659 eli keskimäärin 187 paik-
6576: oikeuksien antamisesta hankkeen valmistuttua         kaa ravintolaa kohden, kun vastaavat luvut
6577: tehtiin 14. Uusista oikeuksista 16 oli A-oikeuk-     vuonna 1980 olivat 284 277 ja 186.
6578: sia; 38 oli B-oikeuksia, joista 27 karahviviini-
6579: oikeuksia. Anniskeluoikeuksia myönnettäessä
6580: kiinnitettiin erityistä huomiota perustettavien
6581: ravintoloiden sijaintiin ja siihen, miten niiden     Anniskelun valvonta
6582: toiminta-ajatus tyydyttää väestön tarpeita. An-
6583: niskeluoikeuksien myöntäminen painotettiin              Alkon hallinnollisilla toimenpiteillä pyritään
6584: paljolti· juuri karahviviinioikeuksiin. Niitä .an-   poistamaan anniskelussa esiintyneet epäkohdat
6585: nettiin erityisesti pienille hyviksi ruokapaikok~    ja estämään niiden uusiutuminen. Kunkin ,rik-
6586: s osoittautuneille lounas- ja erikoisruokaravinto•   komustapauksen selvittämisen yhteydessä· har-
6587: loille. Tällä tavalla anniskeluravintoloiden ra-     kitaan, millainen toimenpide on tarpeen e:qJ.
6588: 6
6589: 
6590: tavoitteen saavuttamiseksi. Hallintovalvonnassa         Tavanomaisen tarkastustoiminnan lisäksi ker-
6591: on lähtökohtana neuvonta ja ohjaus. Huomau-          tomusvuonna toimeenpantiin 2 ravintoloiden
6592: tukset ja varoitukset ovat rikkomusasioissakin       erityistarkastusta. Keväällä tarkastettiin kaikki
6593: yleisimmät seuraukset. Elleivät nämä ohjaavat        Pohjois-Suomen matkailuhotellit. Valtakunnal-
6594: toimenpiteet saa aikaan korjausta, käytetään         lisessa tarkastusiskussa 23.10.-15. 11. 1981
6595: ankarampia toimia. Laadultaan vakavat tai pit-       oli mukana 496 ravintolaa eli noin kolmannes
6596: kään jatkuneet epäkohdat aiheuttavat yleensä         ravintoloista, ja tarkastukset ajoitettiin pääasias-
6597: heti ankaran toimenpiteen. Tällöin käytetään         sa perjantai- ja lauantai-illan 2 viimeiseen auki-
6598: tavallisimmin määräaikaista anniskelukieltoa.        olotuntiin. Tarkastetuista ravintoloista käytti
6599: Sillä on huomattava taloudellinen vaikutus,          jatkoaikaa 202. Tarkastustulosten mukaan jat-
6600: koska se useimmiten aiheuttaa ravintolan sulke-      koaikatunnit eivät anniskelunhoidollisesti poik-
6601: misen kokonaan kiellon ajaksi.                       kea normaalisti aukiolevien ravintoloiden 2 vii-
6602:     Anniskelurikkomusten aiheuttamien toimen-        meisestä aukiolotunnista. Anniskeluepäkohtien
6603: piteiden määrä oli kertomusvuonna 131. Edel-         esiintymisen kannalta näyttää ravintolan tyypil-
6604: lisenä vuonna tiukentunut valvontakäytäntö nä-       lä olevan enemmän merkitystä kuin anniskelu-
6605: kyi nyt määräaikaisten anniskelukieltojen li-        ajan pituudella.
6606: sääntymisenä. Alkoholijuomien anniskelu kiel-
6607: lettiin määräajaksi 12 ravintolalta. Varoituksen
6608: sai 39 ja kirjallisen huomautuksen 80 ravinto-       Taulukko 3. AJkoholiCain alaisen anniskelun
6609: laa. Yleisimmät anniskeluepäkohdat olivat päih-      tJalvontaan liittyvät toimenpiteet vuosina 1980
6610: tyneiden oleskelun salliminen ravintolassa sekä                           ja 1981
6611: päihtyneille anniskelu. Näihin liittyi usein jär-
6612:                                                                                              1980   1981
6613: jestyshäiriö.
6614:     Toimenpiteisiin johtaneita epäkohtia havait-     Kirjalliset huomautukset ..... .         84      80
6615: tiin 55 tapauksessa Alkon, 38 tapauksessa po-        Ylihinnan tabisinperinnät .... .          3
6616: liisin ja 12 tapauksessa kunnallisen alkoholi-       Varoitukset ................ .          44       39
6617: tarkastajan suorittamissa tarkastuksissa. Loput      Määräaikaiset annis:kelukiellot ..       7       12
6618: 26 toimenpidettä aiheutuivat usean valvontavi-       Lopulliset peruutukset ....... .         2
6619: ranomaisen havainnoista.                             Yhteensä .................. .          140      131
6620: 
6621: 
6622: 
6623: 
6624:                  Keskiolutlain alainen vähittäismyynti ja anniskelu
6625: Keskiolutlupien myöntäminen                             Keskiolutlain 28. §:n mukaan anniskelulupa
6626:                                                      voidaan antaa yksityiselle tai yhteisölle, jolla
6627:    Keskiolutlain 15. §:n mukaan keskioluen vä-       harkitaan olevan tarvittavat edellytykset ja vaa-
6628: hittäismyyntilupa voidaan antaa elintarvikelii-      dittava luotettavuus. Lupia ei myönnetä hoidol-
6629: kettä harjoittavalle yksityiselle tai yhteisölle,    taan heikoimmille ja järjestyksenpidoltaan vai-
6630: jolla harkitaan olevan tarvittavat edellytykset      keille ravitsemisliikkeille. Suurissa väestökes-
6631: ja vaadittava luotettavuus. Elintarvikeliikkeen      kuksissa sijaitseviin huoltoaseman yhteydessä
6632: on katsottu täyttävän nämä edellytykset, ellei       toimiviin ravitsemisliikkeisiin lupa myönnetään
6633: annetuista lausunnoista tai tiedossa olevista sei-   vain erityisistä syistä. Jos hakijan ja liikepaikan
6634: koista ole ilmennyt muuta. Eri yrittäjäryhmiä        osalta edellytysten on katsottu täyttyneen, an-
6635: on lupia myönnettäessä pidetty samanarvoisessa       niskelulupa on annettu ilman tarveharkintaa.
6636: asemassa. Kioskiin tai muuhun siihen verratta-          Keskioluen vähittäismyynti- ja anniskelulupaa
6637: vaan myyntipaikkaan ei vähittäismyyntilupaa          koskeva hakemus jätetään alkoholiyhtiön pai-
6638: myönnetä. Lupahakemus hylätään, jos keski-           kallisjohtajalle, joka hankkii poliisipiirin päälli-
6639: oluen myynnistä saatava ansio muodostuisi lii-       kön lausunnon. Lupa-asian ratkaisee Alkon
6640: ketoiminnassa määtääväksi tai jos paikkaa on         aluejohtaja.
6641: syytä pitää häiriöalttiina.
6642:                                                                                                   7
6643: 
6644: Kunnanvaltuustojen yleissuostumukset                Keskiolutluvat vuonna 1981
6645: 
6646:    Keskioluen vähittäismyynti ja anniskelu on          Uusia keskioluen vähittäismyyntilupia myön-
6647: mahdollista kunnissa, joiden kunnanvaltuusto        nettiin kertomusvuonna 514 kappaletta ja 4
6648: on antanut näihin yleissuostumukset. Vuoden         hakemusta hylättiin. Liiketoiminnan päättymi-
6649: 1981 päättyessä maan kaikkiaan 461 kunnasta         sen vuoksi keskiolutluvan voimassaolo lakkasi
6650: oli valtuuston antaman yleissuostumuksen pe-        936 tapauksessa. Alko peruutti 10 lupaa yhden
6651: rusteella mahdollisuus keskioluen sekä vähit-       kunnan yleissuostumuksen peruuntumisen vuok-
6652: täismyyntiin että anniskeluun 399 kunnassa,         si ja 2 lupaa liikepaikkaan liittyneiden epäkoh-
6653: vain vähittäismyyntiin 8 kunnassa ja vain an-       tien vuoksi. Vähittäismyyntilupien kokonais-
6654: niskeluun 6 kunnassa. Kaikkiaan 48 kunnassa         määrä väheni yhteensä 434 kappaleella. Vuo-
6655: ei ollut keskioluen vähittäismyyntiin eikä annis-   den 1981 lopussa 43 kuntaa oli ilman keski-
6656: keluun valtuuston yleissuostumusta. Kertomus-       oluen vähittäismyyntilupia.
6657: vuoden aikana 12 kuntaa peruutti keskioluen
6658: vähittäismyynnin ja 8 kuntaa anniskelun yleis-
6659: suostumuksensa. Edellisenä vuonna vastaavia
6660: päätöksiä oli 2.
6661: 
6662: 
6663: 
6664:              Taulukko 4. Keskioluen vähittäismyyntilupien lukumäärä vuosien 1969,
6665:                                    1980 ja 1981 päättyessä
6666:                                                                             Muutos-%
6667:                                           1969         1980         1981      81/80
6668:              Kaupungit .........         7 552        4 498        4 257      -5,4
6669:              ~uut kunnat .......         9 879        4 750        4557       -4,1
6670:              Yhteensä ..........        17 431        9 248        8 814      -4,7
6671:              Näistä kiertomyymälöi-
6672:                 tä koskevia .....        1061           561          511      -8,9
6673: 
6674: 
6675: 
6676:    Keskioluen anniskelulupien kokonaismäärä         puuttumisesta alun perin sekä muutamassa ta-
6677: väheni kertomusvuonna 22 kappaleella. Uusia         pauksessa myös sopivan yrittäjän puuttumi-
6678: lupia myönnettiin pääasiassa omistajanvaihdos-      sesta.
6679: ten takia 421 ja 17 hakemusta hylättiin. Alko          Vuoden vaihteessa 135 keskioluen anniskelu-
6680: peruutti 3 lupaa lopullisesti anniskelurikkomus-    paikassa oli anniskelu yrittäjän itsensä hake-
6681: ten vuoksi. Vuoden 1981 päättyessä 74 kuntaa        muksesta sidottu ruoan tarjoiluun. Keskioluen
6682: oli ilman keskioluen anniskelupaikkaa. Tämä         anniskelupalkkio on tällöin pulloa kohden 40
6683: johtui useimmissa tapauksissa yleissuostumuk-       penniä suurempi kuin muissa keskiolutkahvi-
6684: sen peruuttamisesta vuosina 1975-81 tai sen         loissa.
6685: 
6686: 
6687: 
6688:               Taulukko .5. Keskioluen anniskelulupien lukumäärä vuosien 1969,
6689:                                     1980 ja 1981 päättyessä
6690:                                                                             Muutos-%
6691:                                           1969         1980         1981      81/80
6692:              Kaupungit ......... .       1521         1539         1523       -1,0
6693:              Muut kunnat ....... .       1195         1116         1110       -0,5
6694:              Yhteensä .......... .       2 716        2 655        2 633      -0,8
6695: 8
6696: 
6697: Keskiolutkaupan valvonta                              Taulukko 6. ·Keskiolu'en vähittäismyynnin val-
6698:                                                       vontaan liittyviä toimenpiteitä vuosina 1980 ja
6699:    Keskioluen vähittäismyyntimääräysten rikko-                              1981
6700: misen vuoksi Alko peruutti kertomusvuonna                                                                198(}   1981
6701: 2 lupaa kokonaan ja 19 lupaa määräajaksi. Kir-        Kirjalliset huomautukset ja varoi-
6702: jallisia huomautuksia ja varoituksia annettiin          tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40      5b.
6703: 56. Yleisin rikkomus oli keskioluen myynti alle       Määräaikaiset peruutukset . . . . . .               46      19
6704: 18-vuotiaalle henkilölle. Myynti päihtyneelle ja      Lopulliset peruutukset . . . . . . . . .                     2
6705: myyntiajan rikkominen olivat muut pääsyyt.
6706: Toimenpiteisiin johtaneista epäkohdista havaitsi      Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    86      77
6707: poliisi 59, kunnallinen alkoholitarkastaja 5 ja
6708: Alko 13 valvontansa yhteydessä. Vakavimmat               Keskioluen anniskelussa havaittujen epäkoh-
6709: rikkomukset johtivat myös sakkotuomioihin.            tien johdosta peruutettiin 3 anniskelulupaa ko-
6710:    Alko toteutti kertomusvuoden keväällä eri-         konaan ja 57 määräajaksi. Kirjallisia huomau-
6711: tyisen keskioluen vähittäismyyntipaikkojen tar-       tuksia ja varoituksia annettiin 78. Toimenpitei-
6712: kastuskampanjan. Käytännöllisesti katsoen kaik-       tä oli siten kaikkiaan 138 eli 7 vähemmän kuin
6713: ki keskiolutta myyvät 9 140 elintarvikeliikettä       edellisenä vuonna. Yleisimmät toimenpiteisiin
6714: tarkastettiin. Luvanhaltijoiden tai myymälänhoi-      johtaneet epäkohdat olivat päihtyneille annis-
6715: tajien kanssa käydyssä ohjaavassa keskustelussa       kelu ja heidän oleskelunsa salliminen anniske-
6716: korostettiin keskioluen myyntirajoitusten mer-        lupaikassa. Toimenpiteisiin johtaneista epäkoh-
6717: kitystä. Erityisesti alaikäiskysymykseen kiinni-      dista 80 havaitsi poliisi, 22 kunnallinen alko-
6718: tettiin huomiota. Varsinaisia rHclmmuksia ha-         holitarkastaja ja 11 Alkon edustaja. Loput 25
6719: vaittiin hyvin vähän. Yhtään myyntilupaa ei           toimenpidettä aiheutuivat usean viranomaisen
6720: tarkastuksen perusteella peruutettu ja kirjallisia    valvontatoimista.
6721: varoituksia annettiin vain 12. Sen sijaan suulli-
6722: sia huomautuksia jouduttiin antamaan kymme-           Taulukko 7. Keskioluen annisk.elun vaivontf14n
6723: nesosalle myyntipaikoista. Yleisin syy huomau-         liittyvät toimenpiteet vuosina 1980 i4 1981
6724: tuksiin oli myyntirajoituksista kertovan julis-
6725: teen puuttuminen ja toiseksi yleisin keskioluen                                                          1980    1981
6726: hintojen puutteellinen ilmoittaminen.                 Kirjalliset huomautukset ja, varoi~
6727:                                                         tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      87      78
6728:                                                       Määräaikaiset peruutukset . . . . .                 52      57
6729:                                                       Lopulliset peruutukset . . . . . . . .               6       3
6730:                                                       Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     145     138
6731: 
6732: 
6733: 
6734: 
6735:                                 Alkoholimainonnan valvonta
6736:    Sosiaali- ja terveysministeriön hyväksymiä         välineissä osakseen laajaa huomiota. Yhtiö jou-
6737: majoitus- ja ravitsemisalan julkaisuja, joissa        tui tällöin antamaan tiedotusvälineille asiaa
6738: alkoholimainonta eräin edellytyksin on mahdol-        koskevan niukan tiedotteen. Tämän jälkeen tie-
6739: lista, oli kertomusvuoden päättyessä kuten edel-      dotusvälineissä, mm. yli 50 lehtikirjoituksessa,
6740: lisenäkin vuonna 13 kappaletta. Mainonta niis-        oli asiasta uutisia. Televisiouutisissa 21. 8. 1981
6741: sä on jatkuvasti ollut hyvin vähäistä.                luettu asiaa koskeva tiedote johti yksityisen
6742:    Syksyllä otettiin vähittäismyyntiin . ja annis-    henkilön kanteluun sosiaali- ja terveysministe-
6743: keluun Alkon usean vuoden ajan kehittelemä            riölle siitä, että yhtiö oli tiedotteen antaessaan
6744: kotimainen viski. Julkisen sanan kiinnostus vis-      syyllistynyt alkoholimainontaa koskevien ohjei-
6745: kiä ja sen tuotannon aloittamista kohtaan oli         den vastaiseen menettelyyn. Yhtiö antoi asiassa
6746: koko ajan poikkeuksellisen suuri. Yhtiö pysyt-        sosiaali- ja terveysministeriön pyynnöstä lau-
6747: täytyi asiasta tiedottamisessa erittäin pidättyväl-   suntonsa, jossa esitetyin perustein torjuttiin
6748: lä linjalla. Alkon hallintoneuvoston käsiteltyä       väite mainontasäännösten vastaisesta toiminnas-
6749: asian kertomusvuoden elokuussa se sai tiedotus-       ta.
6750:                                                                                                         9
6751: 
6752:    Yhtiön Vaasan pa1kallisjohtaja antoi koti-              Alko on kertomusvuoden aikana edelleen
6753: maista viskiä koskevan uutisen Vaasassa ilmes-          joutunut jo ennakolta antamaan ohjeita ja tule
6754: tyvälle V asa tidning -nimiselle lehdelle sen           kintoja alkoholimainontaa ja muuta myynnin-
6755: pyynnöstä. Virallinen syyttäjä nosti paikallis-         edistämistoimintaa koskevissa asioissa. Eräisiin
6756: johtajaa vastaan syytteen luvattomasta alkoholi-        anniskeluravintoloiden lehti-ilmoituksiin ja nii-
6757: juomien mainonnasta. Vaasan raastuvanoikeus             den harjoittamaan suoraan mainontaan joudut-
6758: hylkäsi syytteen 2.12. 1981 tekemällään päätök-         tiin puuttumaan. Samoin annettiin eräille alko-
6759: sellä. Virallinen syyttäjä valitti päätöksestä Vaa-     holiagenteille huomautus ilmoittelusta, jota ei
6760: san hovioikeuteen, jossa juttu on edelleen vi-          voitu pitää voimassa olevien ohjeiden mukai-
6761: reillä.                                                 sena.
6762: 
6763: 
6764: 
6765: 
6766:                                           Alkoholivalistus
6767: Myymälät ja paikallinen koulutus                        ja tunnuksena "Ajatko aamuhumalassa". Ilmoi-
6768:                                                         tuksia julkaistiin päivälehdissä. Samaan aikaan
6769:    Alkoholijuomien ominaisuuksista ja käytöstä          tiedotettiin rattijuopumukseen kohdistuvasta
6770: sekä alkoholin aiheuttamista terveydellisistä ja        poliisin tehovalvonnasta. Kampanjan yhteydessä
6771: sosiaalisista haitoista kertovia esitteitä jaettiin     sekä raittius- ja liikennealan järjestöjen liiken-
6772: suomen- ja ruotsinkielisinä yhteensä yli miljoo-        neturvallisuuskysymyksiä käsittelevissä tiedo-
6773: na kappaletta.                                          tus-, koulutus- ja valistustilaisuuksissa jaettiin
6774:    Alkoholivalistuslehti Etiketti ilmestyi edel-        "Rattijuoppo joutuu kiinni" -tarraa.
6775: leen 4 kertaa vuodessa 180 000 kappaleen pai-               Kertomusvuoden pääkampanjan kohderyhmä-
6776: noksena suomeksi ja 20 000 kappaleen painok-            nä olivat nuoret sekä nuorison kasvatustyötä
6777: sena ruotsiksi.                                         tekevät, ennen kaikkea vanhemmat. Tavoittee-
6778:     Myymälöistä jaettiin puoli miljoonaa kappa-         na oli vastuuntuntoisen suhtautumisen luomi-
6779: letta alkoholin palamisajoista ja promilleista          nen alkoholiin nuorten keskuudessa, alaikäisille
6780: kertovaa mittarikorttia tavoitteena rattijuopu-         tapahtuvan alkoholijuomien välittämisen vähen-
6781: muksen ja etenkin aamuhumalassa ajamisen vä-             täminen sekä laajan julkisen keskustelun herät-
6782: hentäminen. - Myymäläverkosto osallistui mo-             täminen aiheesta nuoret ja alkoholi. Nuoria lä-
6783: nin tavoin nuoriin ja heidän vanhempiinsa koh-          hestyttiin julkaisemalla ilmoituksia nuorisoleh-
6784: distettuun vuoden pääkampanjaan, jota seloste-          dissä, jakamalla tarroja ja levittämällä julisteita
6785:  taan jäljempänä.                                       nuorisotiloihin. Kesällä nuoriso ja alkoholi
6786:     Alue- ja paikallistasolla järjestettiin yli 1 500   -teemaa pidettiin esillä alkoholimyymälöissä
6787:  koulutus- ja valistustilaisuutta. Niihin osallistui     mm. julistein, joissa vedottiin alkoholin osto-
6788:  yli 36 000 henkilöä. Yhtiön alue- ja paikallis-         iässä oleviin, jotta he eivät välittäisi alkoholi-
6789:  organisaation henkilöstö antoi luennoitsija-apua        juomia alaikäisille. Myymälöiden välityksellä
6790:  sekä toimitti valistusmateriaalia raittius- ja          tiedotettiin myös lain muutoksesta, jolla mak-
6791:  alkoholivalistustilaisuuksia järjestäville viran-       sutonkin alkoholin välittäminen mm. nuorille
6792:  omaisille, kansalaisjärjestöille yms.                   säädettiin rangaistavaksi teoksi.
6793:                                                              Nuorisokampanjan yhtenä osana lähetettiin
6794:                                                          syyskuussa erityinen valistuslehti jokaiseen
6795:  Jaukkoviestimien käyttö                                 maamme 13 suurimmassa kunnassa olevaan n.
6796:                                                           100 000 perheeseen joissa on 12-18-vuotiaita
6797:     Joukkoviestimien kautta tapahtuvaa alkoho-           nuoria. Lehdessä korostettiin vanhempien vas-
6798:  lin vaikutuksista ja haitoista kertovaa valistus-       tuuta nuorten alkoholiasenteiden ja alkoholin-
6799:  ja tiedotustoimintaa jatkettiin. Alkukesästä to-        käyttötapojen muodostamisessa. Lisäksi siinä oli
6800:  teutettiin liikenneministeriön, sisäasiainministe-       eri tahoilla alkoholiasiain parissa työskentele-
6801:  riön, Liikenneturvan ja Alkon yhteistyönä rat-          vien henkilöiden sekä nuorten kannanottoja.
6802:  tijuopumuksen vähentämiseen tähtäävä kampan-            Lehdessä käsiteltiin myös alkoholin vaikutuksia
6803:  2 168200560H
6804: 10
6805: 
6806: ja haittoja, alkoholitonta vaihtoehtoa sekä alko-        Kesän aikana toteutettiin "Vesillä kuivana"
6807: holin hillittyä vastuullista käyttöä. Se painettiin   -kampanja, jonka tavoitteena oli vähentää huk~
6808: myös ruotsiksi. Lehteä jaettiin runsaasti myös        kumisonnettomuuksia sekä lisätä turvallisuutta
6809: raittiusviikon eri tilaisuuksissa.                    vesillä kiinnittämällä huomiota alkoholin käy-
6810:    Televisio 2:n kanssa jatkettiin yhteistyötä        tön riskeihin. Kampanjassa olivat mukana mm.
6811: alkoholin vaikutuksista ja haitoista kertavien        merenkulkuhallitus, meri- ja rajavartiostot, po-
6812: tietoiskujen tuottamiseksi. Kertomusvuoden ai-        liisi, Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliit-
6813: kana valmistui 7 tietoiskua. Kutakin niistä esi-      to, Yleisradio, Vakuutusyhtiöiden tiedotuskes-
6814: tettiin vähintään 10 kertaa. Tietoiskut käsitteli-    kus, Liikenneraittiusliitto ja Lehtikuvaajat.
6815: vät mm. alkoholia ja hukkumisia, rattijuopu-          Kampanjaan liittyvää esitettä jaettiin noin
6816: musvalvontaa, pitkiä lounaita ja alkoholimeno-        100 000. Lisäksi kampanjaa tuettiin teemaa kä-
6817: jen vähentämistä yksityisessä kulutuksessa.           sittelevin lehtiartikkelein sekä jakamalla tarroja
6818:    Kesällä Mainos-Televisiossa esitettiin hukku-      ja julisteita.
6819: misonnettomuuksien vähentämiseksi kiintokuva-             Syksyllä valmistuivat Suomen Raittiusjärjes-
6820: sarjaa "Vesillä vesiselvänä".                         töjen Liiton ja Alkon yhteistyönä esitteet ja
6821:                                                       julisteet "Kiitos, ei alkoholia sairauden aikana"
6822:                                                       ja "Kiitos, ei alkoholia raskauden aikana".
6823: Yhteistyö järjestöjen ja viranomaisten kanssa         Aineisto painettiin myös ruotsinkielisenä. Ter-
6824:                                                       veyskeskukset tilasivat esitteitä ja julisteita
6825:    Yhteistyötä alkoholin aiheuttamien haittojen       useita tuhansia kappaleita.
6826: sekä alkoholin väärinkäytön yhteiskunnallisten
6827: seurausten esiintuomiseksi jatkettiin järjestöjen
6828: ja viranomaisten kanssa.                              Elokuva- ja muu aineistopalvelu
6829:    Alko oli vakiintuneeseen tapaan mukana
6830: Raittiuskasvatusliiton ja kuntien kouluissa toi-         Alkoholin sosiaalisista ja terveydellisistä vai-
6831: meenpanemien tapakasvatuksen opetusohjel-             kutuksista kertavien lyhytelokuvien lainaustoi-
6832: mien suunnittelussa ja ohjelmien painatuksen          mintaa jatkettiin. Elokuvia käytetään pääasiassa
6833: rahoituksessa. Aineistoissa käsiteltiin ihmissuh-     nuoriso-, raittius- ja terveyskasvatusjärjestöjen
6834: teita tunnuksena "Luota itseesi". Kertomus-           opetustoimen sekä työntekijä- ja työnantajajär-
6835: vuonna ohjelmiin osallistui runsaat 454 000           jestöjen koulutus- ja valistustoiminnassa.
6836: peruskoulujen, lukioiden ja ammatillisten oppi-
6837: laitoksien oppilasta.                                    Kertomusvuonna valmistui lyhytelokuva "Al-
6838:    Yhteistoiminta työmarkkinajärjestöjen kanssa       koholi- ja väkivalta". Filmi on myös ruotsinkie-
6839: työelämässä ilmenevien päihdehaittojen vähen-         lisenä. Se kertoo eräästä nuorisoryhmästä ja sen
6840: tämiseksi ja alkoholiongelmaisten hoitoonohja-        alkoholin käytöstä, jotka johtaa lopulta väkival-
6841: uksen kehittämiseksi jatkui. Edellisenä vuon-         tarikokseen. Elokuva on tarkoitettu varttuneil-
6842: na valmistuneen koulutus- ja valistusaineiston        le nuorille ja toisaalta vanhemmille, joilla on
6843: jakamista työpaikoille jatkettiin. Alkoholia ja       alkoholin kokeiluiässä olevia tai kokeiluikään
6844: työelämää käsitteleviä seminaareja ja koulutus-       tulossa olevia lapsia.
6845: tapahtumia järjestettiin eri puolilla maata. Ker-        Alkoholin vaikutuksista ja käytön haitoista
6846: tomusvuoden aikana työmarkkinajärjestöjen             kertovia esitteitä, oppaita, julisteita ja tarroja
6847: päihderyhmän toimesta käynnistettiin hoitoon-         jaettiin entiseen tapaan järjestöjen ja viran-
6848: ohjauksen tilaa ja hoitoonohjauskäytäntöjä kar-       omaisten valistus-, koulutus- ja tiedotustoimin-
6849: toittava valtakunnallinen tutkimus. Kertomus-         nassa käytettäviksi.
6850: vuoden aikana aloitettiin yhteistyössä Suomen            Yhtiön eri toimiyksiköiden asiantuntijat osal-
6851: Ammattiliittojen Keskusjärjestön, eräiden am-         listuivat kertomusvuonna raittius-, nuoriso- ja
6852: mattiliittojen, lääkintöhallituksen, Työväen          terveyskasvatusalan järjestöjen sekä viranomais-
6853: Kuntoliiton ja Alkon yhteistyönä elämäntapa-          ten järjestämiin neuvottelu- ja koulutustilai-
6854: kurssikokeilun suunnittelu. Yhteistoiminnassa         suuksiin. Alkon asiantuntijoiden alustuksissa on
6855: mm. Suomen Jääkiekkoliiton ja Suomen Kori-            käsitelty pääasiassa yhteiskunnallista ja fysiolo-
6856: palloliiton kanssa jaettiin nuorille ja heidän        gista alkoholitutkimusta, alkoholiolojen kehi-
6857: valmentajilleen alkoholin vaikutuksista ja ter-       tystä sekä alkoholivalistusta alkoholipolitiikan
6858: veistä elämäntavoista kertovaa valistusaineistoa.     keinona.
6859:                                  Alkoholijuomien hinnat
6860:    Alkoholijuomien tarkoituksenmukainen hin-       dykkeiden hinnat. Alkoholijuomien reaalihinta-
6861: noittelu on alkoholin kulutuksen säätelyn te-      indeksin arvo oli tänä ajanjaksona keskimäärin
6862: hokkaimpia keinoja. Alko on pyrkinyt harjoit-      pisteluvussa 100.                               ·
6863: tamaan hintapolitiikkaa siten, että alkoholijuo-      Vuosina 1974-1980 alkoholijuomien reaali~
6864: mien hinnat asteittain nousisivat suhteessa muic   hintaindeksin pisteluku on vaihdellut melko
6865: den hyödykkeiden hintoihin tai eivät ainakaan      voimakkaasti pysyen kuitenkin vuosien 1951_:.
6866: jäisi näiden kehityksestä jälkeen.                 1973 pitkäaikaisen keskiarvon alapuolella. Ma~
6867:                                                    talimmillaan eli pisteluvussa 83 reaalihintain-
6868:                                                    deksi oli vuonna 1977 ja korkeimmillaan eli
6869: Hintojen kehitys vuosina 1951-1981                 pisteluvussa 94 vuonna 1979. Kertomusvuonna
6870:                                                    reaalihintaindeksin pisteluku jäi 92:een. Alko~
6871:    Kuviosta 1 ilmenee alkoholijuomien reaali-      holijuomien hinnat suhteessa muiden hyödyk-
6872: hintojen kehitys vuosina 1951-1981. Alkoho-        keiden hintoihin olivat siis tällöin vuositasolla
6873: lijuomien hinnat nousivat vuosina 1951-1973        8 % vuosien 1951-1973 keskitason alapuo-
6874: keskimäärin samalla tavalla kuin muiden hyö-       lella.
6875: 
6876: 
6877: Kuvio 1.
6878: Alkoholijuomien reaalihintaindeksejä vuosina 1951-1981.        1951 = 100
6879: 
6880:         140r-------~--------------~--------~------~--------~
6881: 
6882: 
6883: 
6884: 
6885:                                                                                       Viinat
6886: 
6887:                                                                                       Kaikki juomat
6888:                                                                                       Mallasjuomat
6889: 
6890:         801---
6891:                                                                                       Viinit
6892:                                                                                       Muut väkevät
6893:                                                                                       juomat
6894: 
6895:          60~------r-------+-------~------;-------~-------r-
6896:            1950     1955        1960       1965        1970        1975        1980
6897: 
6898: 
6899: 
6900:   Todettakoon, että väkevien juomien hintoja       muiden alkoholijuomien hintoja. Vuoden 1981
6901: on 1950- ja 1960-luvulla korotettu suhteelli-      alkupuolella toteutettu mallasjuomien erillis.
6902: sesti enemmän kuin mietojen juomien hintoja.       korotus niinikään nosti oluiden reaalihinta•
6903: Korotukset ovat 1970-luvulla kohdistuneet          indeksejä.
6904: suunnilleen samansuuruisina kaikkiin juoma-           Taulukosta 8 ilmenevät alkoholijuomien
6905: ryhmiin. Vuonna 1978 on keskioluen hintaa          reaalihintaindeksit vuosina 1978-1981.
6906: kuitenkin korotettu selvästi enemmän kuin
6907: 12
6908: 
6909: Taulukko 8. Alkoholijuomien teaalihintaindek-           Toteutettujen korotusten vaikutuksesta alko-
6910:    sejä vuosina 1978-1981; 1951 = 100                holijuomien hinnat olivat vuositasolla 9,3 %
6911:                                                      edellisvuotista korkeammat. Kuluttahinnat oli-
6912:                           1978 1979    1980 1981     vat vastaavasti 11,5 % korkeammat. Alkoholi-
6913: Viinat .............. 106        109   107    104    juomien hinnankorotuksista huolimatta niiden
6914: Muut väkevät juomat .. 75         78    76     75    reaalihintaindeksi laski näin ollen vuoden 1979
6915: Viinit .............. 75          78    76     75    pisteluvusta 94 vuonna 1980 pistelukuun 92.
6916: Long drink -juomat ... 81         84    82     79
6917: Matiasjuomat ........ 86          90    89     92
6918:   tästä                                              Oluen hintojen tarkistus maaliskuussa 1981
6919:   IV-veroluokan olut .. 67        69    68     71
6920:   UI-veroluokan olut .. 93        99    98    101       Vahvan oluen kulutus kasvoi vuodesta 197 4
6921: Kaikki juomat ....... 90          94    92     92    vuoteen 1980 noin 39 %. Vuoden 1981 alussa
6922:                                                      tämän kasvun odotettiin jatkuvan ilman hinta-
6923:                                                      poliittisia toimenpiteitä noin 5 % :n vuosi-
6924:                                                      vauhdilla. Keskioluen kulutus oli vastaavasti
6925: Hinnat vuonna 1980                                   laskenut 9 %. Kuitenkin vuoden 1981 alkupuo-
6926:                                                      lella keskioluen kulutuksen ennakoitiin käänty-
6927:    Vuoden 1979 lopulla voitiin ennakoida, että       vän kasvuun, ellei mihinkään toimenpiteisiin
6928: alkoholijuomien kulutuksen vuodesta 197 4 jat-       ryhdyttäisi. Näistä syistä päätettiin oluiden
6929: kuneen tasaantuneen kehityksen turvaaminen           myyntihintoja tarkistaa 13. 3. 1981 lähtien.
6930: olisi edellyttänyt vuoden 1980 alussa 13-14          Vahvan oluen hintaa nostettiin 6,7 % eli 20
6931: % :n hinnankorotusta ja kulutuksen kasvun            penniä ja keskioluen hintaa 6,4 % eli 15 pen-
6932: pitäminen vain hyvin vähäisenä 8-9 % :n              niä pullolta. Päätöksen tarkoituksena oli rajoit-
6933: korotusta. Inflaation torjuntaan liittyvistä         taa vahvan oluen kulutuksen kasvua ja turvata
6934: syistä alkoholijuomien myyntihintoja ei kuiten-      keskioluen kulutuksen laskusuuntainen kehitys.
6935: kaan tuolloin voitu nostaa näin paljon. Sen             Taulukosta 9 ilmenevät alkoholijuomien hin-
6936: sijaan korotus päätettiin toteuttaa siten, että      tatason muutokset vuosina 1980 ja 1981 pro-
6937: vähittäismyyntihintoja nostettiin 1. 1. 1980 läh-    sentteina edelliseen vuoteen verrattuna.
6938: tien 6,8 %. Myynnissä anniskeluun tuli long
6939: drink -juomien ja mallasjuomien hinnanmuutos
6940: voimaan samanaikaisesti ja väkevien juomien          Taulukko 9. Alkoholijuomien hinfatlason muu-
6941: sekä viinien 1. 6. 1980. Korotusten yhteisvaiku-     tos vuonna 1980 ja 1981 prosentteina edelli-
6942: tukseksi tuli 6,3 %.                                           seen vuoteen verrattuna
6943:    Vuoden 1980 aikana voitiin todeta, että
6944: alkoholijuomien kulutuksen kasvu alkoi nopeu-                                          1980     1981
6945: tua. Nousu oli tammi-syyskuun aikana 3%              Viinat ................. .        9,2       9,1
6946: edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna.       ~:m.t väkevät juomat ..... .      8,9      10,1
6947: Tällöin oli myös ennakoitavissa, että kulutus        Vun1t .................. .        8,3      10,8
6948: tulisi kasvamaan selvästi muuta yksityistä kulu-     Long drink -juomat ....... .      8,0       9,1
6949: tusta nopeammin, ellei mihinkään hintapoliitti-      Mallasjuomat ............ .      10,2      15,9
6950: siin toimiin ryhdyttäisi.                              tästä
6951:    Alkoholijuomien hinnat olivat myös jääneet          IV-veroluokan olut ..... .     10,6      16,7
6952: jälkeen muiden hyödykkeiden hinnoista. Tämä            UI-veroluokan olut ..... .     10,0      15,3
6953: kehitys ei vastannut Alkon hallintoneuvoston         Kaikki juomat ........... .       9,3      11,8
6954: kulutuksen säätelylle ja hintapolitiikalle asetta-
6955: mia tavoitteita. Siksi hallintoneuvosto päätti
6956: nostaa alkoholijuomien hintoja 1. 11. 1980 läh~      Alkoholijuomien hinnankorotus
6957: tien keskimäärin 11 %. Vähittäismyynnissä ko-        vuoden 1982 alussa
6958: rotus tuli voimaan 1. 11. 1980. Myynnissä an-
6959: niskeluun nostettiin long drink -juomien ja            Vuonna 1981 suoritetuista toimenpiteistä
6960: mallasjuomien hintoja samanaikaisesti; väke-         huolimatta alkoholijuomien kulutus kasvoi 1,7
6961: vien juomien sekä viinien osalta hinnanmuutos        % eli suunnilleen yhtä nopeasti kuin muu
6962: tuli voimaan 1. 12. 1980.                            yksityinen kulutus, ja vuonna 1982 alkoholi-
6963:                                                                                                                     13
6964: 
6965: juomien kulutuksen arv101t11n kasvavan muuta                     korottaa vuoden alussa 12 % siten, että vähit-
6966: yksityistä kulutusta nopeammin. Alkoholijuo-                     täismyyntihintojen korotus tuli voimaan 1. L
6967: mien hintataso suhteessa muiden hyödykkeiden                     1982. Myynnissä anniskeluun Iong drink -juo-
6968: hintoihin olisi ilman hinnankorotusta laskenut.                  mien, mallasjuomien ja siiderin hinnanmuutos
6969:    Tämän epätyydyttävän kehityksen estämi-                       tuli voimaan samanaikaisesti ja väkevien juo-
6970: seksi alkoholijuomien myyntihintoja päätettiin                   mien sekä viinien 1. 4. 1982.
6971: 
6972: 
6973: 
6974: 
6975:                                       Alkoholijuomien kulutus 1)
6976: Kulutuksen kehitys                                                  1960-luvun ensimmäisellä puoliskolla alko-
6977:                                                                  holijuomien kulutuksen kasvu pysyi näissä
6978:    Alko on asettanut tavoitteeksi alkoholijuo-                   rajoissa. Alkoholijuomien kulutus kohosi vuo-
6979: mien kokonaiskulutuksen ohjaamisen kehityk-                      sittain vajaat 6 % ja koko yksityinen kulutus
6980: seltään laskusuuntaiseksi; alkoholijuomien kulu-                 runsaat 6 %. Vuosikymmenen toisella puolis~
6981: tus ei ainakaan saisi keskimäärin kasvaa nope-                   kolla alkoholijuomien kulutus nousi keski-
6982: ammin kuin yksityinen kulutus.                                   määrin 13 % vuodessa, kun yksityinen kulutus
6983: 
6984: 
6985: Kuvio 2.
6986: Alkoholijuomien kulutus nautintotarkoituksiin vuosina 1951-1981, litraa a 100 %:n alko-
6987: holina asukasta kohden
6988:                litraa
6989:                log. ast.
6990:                10-r--------------------------------------------------~
6991:                     ;---------------------------------------
6992: 
6993:                 6,-+------
6994:                 5 -+--------
6995: 
6996:                 4
6997: 
6998: 
6999:                 3.~---------------------------4---------------------~
7000: 
7001: 
7002: 
7003: 
7004:                     ....
7005:                     II')
7006:                                II')
7007:                                II')
7008:                                               0
7009:                                               \0
7010:                                                               II')
7011:                                                               \0
7012:                                                                              0
7013:                                                                              r-
7014:                                                                                            ll')
7015:                                                                                            r-
7016:                                                                                                          0
7017:                                                                                                          ao
7018:                     ....
7019:                     "'         ....
7020:                                "'             "'....          ....
7021:                                                               0\
7022:                                                                              ....
7023:                                                                              0\
7024:                                                                                            ....
7025:                                                                                            0\
7026:                                                                                                          ....
7027:                                                                                                          0\
7028: 
7029: 
7030: 
7031: 
7032:    1
7033:      ) Nautintokulutus lasketaan siten, että alkoholijuo-        holijuomat, salakuljetetut tuotteet sekä ns. korvike-
7034: mien kokonaismyynnistä vähennetään lääkinnällisiin,              aineet, ei siis sisälly kokonaiskulutukseen. Arvioiden
7035: kirkollisiin ja tuotannollisiin tarkoituksiin käytetyt sekä      mukaan tilastoimattoman kulutuksen määrä tilastoituun
7036: ulkomaan liikenteeseen ja vientiin toimitetut alkoholi-          nautintokulutukseen verrattuna on Suomessa vajaat
7037: juomat. Ns. tilastoimaton kulutus, joka Suomessa käsit-          10%.
7038: tää kotitekoiset ja matkailijoiden maahantuomat alko-
7039: 14
7040: 
7041: nousi 4 % :n vuosivauhtia. Ellei poikkeuksel-     esitetty alkoholijuomien asukasta kohden laske-
7042: lista vuotta 1969 oteta huomioon alkoholijuo-     tun kulutuksen kehitys vuosina 1951-1981.
7043: mien kulutuksen keskimääräinen vuotuiskasvu          Kuviossa 3 alkoholijuomien kulutuksen kehi-
7044: oli 7%.                                           tys on esitetty juomaryhmittäin vuosina 1970-'-
7045:    Vuosina 1970-1974 alkoholijuomien kulu-        1981. Vuodesta 1970 vuoteen 1974 kulutus
7046: tus kohosi yksityistä kulutusta nopeammin. Sen    kasvoi kaikissa juomaryhmissä, mutta on tämän
7047: sijaan vuodesta 1974 vuoteen 1981 alkoholi-       jälkeen tasaantunut ja kääntynyt osittain las-
7048: juomien kulutus on pysynyt lähes paikallaan,      kuun. Vain IV-veroluokan oluen kulutus on
7049: kun yksityinen kulutus on samana aikana kas-      ollut nousussa. Mutta tämäkin pysähtyi kerto-
7050: vanut vuosittain keskimäärin 2,0 %. Vuonna        musvuonna 1981 ja jäi edellisen vuoden tasolle
7051: 1981 alkoholijuomien kulutus kasvoi 1,7 % ja      kuten muidenkin juomien paitsi viinien, joiden
7052: yksityinen kulutus 1,5 %. - Kuviossa 2 on         kulutus kohosi selvästi.
7053: 
7054: 
7055: Kuvio 3.
7056: Alkoholijuomien kulutus 100 % :n alkoholina juomaryhmittäin asukasta· kohden vuosina
7057: 1970-1981
7058: 
7059:                2.0
7060: 
7061: 
7062: 
7063: 
7064:                1.5
7065: 
7066: 
7067: 
7068: 
7069:            ~   1.0
7070:                                                                          IV-olut
7071:                                                                          Muut väkevät juomat
7072:                                                                          Viinit
7073: 
7074: 
7075:                0.5
7076: 
7077: 
7078: 
7079: 
7080:                0.0
7081:                      1970   1972     1974     1976     1978      1980
7082: 
7083: 
7084: 
7085: Kulutus vuonna 1981                               Iät olivat vuonna 1981 kesällä suljettuina lau-
7086:                                                   antaisin 5 kuukauden ajan eli yhtä kauan kuin
7087: -Yleistä                                          edellisenä vuonna.
7088:    Taloudellinen kasvu hidastui maassamme
7089: kertomusvuonna 1981. Kotitalouksien käytettä-     -    Kulutuksen määrä
7090: vissä olevat reaalitulot jäivät ennakkotietojen      Taulukossa 10 on: esitetty alkoholijuomien
7091: mukaan edellisen vuoden tasolle ja yksityisen     kokonaiskulutus sekä eri jakeluteiden mukainen
7092: kulutuksen kasvu 1,5 %:iin. Alkoholijuomien       kulutus vuosina 1979-1981. Alkoholijuomien
7093: reaalihinnat säilyivät ennallaan. Kuluttajien     kokonaiskulutus 100 %: n alkoholiksi lasket-
7094: ~eaalitulojen ja alkoholijuomien reaalihintojen   tuna oli vuonna 1981 kaikkiaan 30,7 miljoonaa
7095: pysyminen edellisen vuoden tasolla vaikuttivat    litraa eli 1,7 % suurempi kuin edellisenä
7096: kulutuksen kasvua hillitsevästi. Alkoholimyymä-   vuonna.
7097:                                                                                                                                                         15
7098: 
7099:         Taulukko 10. Alkoholijuomt'en kulutus vuosina 1979-1981, milj. litraa
7100:                                                                                                                                       Muutos-%
7101:        Koko kulutus                                                                                      1979      1980      1981       81/80
7102:        Viinat ..........................                                                                 20,8      21,1      21,4      +   1,8
7103:        Muut väkevät juomat .............                                                                 13,3      14,0      13,0      - 7,1
7104:        Viinit  •••••••••                     0   ••••••••••••••••                                        22,0      22,8      26,2      +15,2
7105:        Long drink -juomat ...............                                                                17,2      16,3      15,8          3,2
7106:        MaJlasjuomat              ••      0   ••••••               0   ••••••••                     0.   255,6     260,7     261,5      +   0,3
7107:          tästä
7108:          IV-veroluokan olut .............                                                                89,6      95,4       95,8     + 0,4
7109:                                                                                                                                          0,3 .
7110:          UI-veroluokan olut .............                                                               166,0     165,3     165,7      +
7111:        Kaikki juomat 100 % :n a1koholina                                                                 29,6      30,1      30,7      +   1,7
7112:        Vähittäismyynti
7113:         Viinat  •••••            0   ••      0   0   ••   0   •••••            0   0   •••         0.    18,2      18,3      18,6      + 2,2
7114:         Muut väkevät juomat .............                                                                11,2      11,9      10,9      -  7,9
7115:         Viinit •••••••••••••••                                    0   •••      0   •••         0   ••    20,1      20,8      24,1      + 15,8
7116:         Long drink -juomat . . .............                                                              8,0       8,2       8,2          0,6
7117:         Mallasjuomat             •   0   ••      0   •••••••••••••••                                    164,5     167,8     169,4      + 1,0
7118:           tästä
7119:           IV"Veroluokan olut .............                                                               36,6      39,5       39,3         0,3
7120:           !II-veroluokan olut .............                                                             127,9     128,3      130,1     + 1,4
7121:         Kaik!ki juomat 100 % :n alkoholina                                                               22,3      22,8       23,4     + 2,7
7122:         Anniskelu
7123:         Viinat  •••      0   0   0   •••         0   •••••••••••                           0   •••        2,6       2,8        2,8         0,7    i'
7124:         Muut väkevät juomat .............                                                                 2,1       2,1        2,1         3,1
7125:         Viinit •••   0   ••••••••••••••••••
7126: 
7127: 
7128: 
7129: 
7130:         Long drink -juomat
7131:                                                                                            0   •••        1,9
7132:                                                                                                           9,2
7133:                                                                                                                     2,0
7134:                                                                                                                     8,1
7135:                                                                                                                                2,1
7136:                                                                                                                                7,6
7137:                                                                                                                                        +   9,2    \'
7138:                                                       ••••••               0   ••      0   0   ••   0                                      5,8
7139:         Mallasjuomat             ••••••••                     0   ••   0   •••         0   ••      0.    91,1      92,9       92,1         0,9
7140:           tästä
7141:           IV-veroluokan olut .............                                                               53,0      55,9       56,5     + 1,0      \ :
7142:           III -veroluokan olut                                •••••••                  0   ••••          38,1      37,0       35,6         3,6
7143:         Kaikki juomat 100 % :n alkoholina ..                                                              7,3       7,3        7,3         1,1    ('
7144: 
7145: 
7146:                                                                                                                                                   ~}
7147: 
7148: 
7149: 
7150: 
7151:    Tarkasteltaessa kokonaismyyntiä juomaryh-                                                            kään jatkunut nousu tasaantui ja kasvuksi jäi
7152: mittäin litramäärien mukaan havaitaan, että                                                             nyt 0,4 %. Muiden väkevien juomien kulutus
7153: viinien kulutus kohosi huomattavasti edelliseen                                                         väheni 7,1% ja long drink -juomien 3,2 %.
7154: vuoteen verrattuna. Tähän vaikuttivat kaup-                                                                Kuten taulukosta ilmenee, vähittäismyynti
7155: paan tulleet uudet lajit, varsinkin kotimainen                                                          eneni edelliseen vuoteen verrattuna 2,7 % ja
7156: välkevä viini Ruska, jonka myynti alkoi loppu-                                                          anniskelukulutus väheni 1,1 %. Kulutus annis-
7157: vuodesta 1980. Sen kulutus oli kertomus-                                                                keluravintoloissa aleni 0,4 % ja keskiolutkahvi-
7158: vuoden 1. vuosi:kolmanneksella ennakoitua                                                               loissa 3,7 %. Viinojen ja III-veroluokan oluen
7159: suurempi, mutta kääntyi laskuun siihen kohdis-                                                          kulutus osoittivat kumpikin pientä lisäystä
7160: tettujen toimenpiteiden, alkoholipitoisuuden                                                            vähittäismyynnin mukaan ja vähentymistä an-
7161: alentamisen ja hinnantarkistuksen, seurauksena.                                                         niskelussa IV-veroluokan oluen vähittäis-
7162: Viinojen kulutus kasvoi edelliseen vuoteen ver-                                                         myynti laski hieman anniskelun noustessa.
7163: rattuna 1,8% ja mallasjuomien 0,3 %. Mallas-                                                            Viinien kulutus kohosi sekä vähittäismyynnin
7164: juomista IV-veroluokan oluen kulutuksen pit-                                                            että anniskelun mukaan tarkasteltuna. Muiden
7165: 16
7166: 
7167: väkevien juomien ja long drink -juomien kulu-                        taulukossa 11 vastaavat tiedot tarkemmin
7168: tus sen sijaan väheni molempien jakeluteiden                         vuosilta 1980 ja 1981.
7169: osalta.                                                                 Vuonna 1981 nautittiin mietoina juomina
7170:                                                                      eli viineinä, long drink -juomina ja mallas-
7171: -    Kulutuksen rakenne                                              juomina 56,8 % kaiikista alkoholijuomista
7172:                                                                      100 % :n alkoholiksi laskettuna, joten viinojen
7173:   Kuviossa 4 on esitetty alkoholijuomien                             ja muiden väkevien juomien osuus oli yhteensä
7174: kokonaiskulutuksen sekä vähittäismyynnin ja                          43,2 %. Mietojen juomien osuus kasvoi edelli-
7175: anniskelun rakenne vuosina 1972-1981 ja                              sestä vuodesta yhdellä %-yksiköllä.
7176: 
7177: Kuvio 4.
7178: Eri juomaryhmien prosenttinen osuus 100 % :n alkoholiksi lasketosta nautintokulutuksesta
7179: vuosina 1972-1981
7180: 
7181:      %                Koko kulutus                           Vähittäismyynti                           Anniskelu
7182:      100
7183: 
7184:      90
7185: 
7186:      80
7187: 
7188:      70              T!lm                 111'
7189:                                                          mlmtm1111 111 rn   mmm
7190:      60              ~· w       ,,
7191:                                      ''    ''    .'   ~~~~~. v.~ ~~/ ~. · ~ II~
7192:            .. t::>
7193:                      ~ l/ l/ B     :;; r
7194:                              i/: [1 / i/              ~vr--v /
7195:                                                       l/ V,. V, V:
7196:                                                                        (~/. .·. [/V
7197:                                                                        :L       v:.. V.
7198:                                                                                      r/ l/
7199:                                                                                         v·
7200:      50    ~V ~ iL         v:
7201:            v; v
7202:      40
7203:                                                  i'
7204:                                                                                              .. .. .' ,, ; ' ''
7205:                                                                                                                          ·'
7206:                                                                                                 t"PF."~            ;;.
7207:      30
7208: 
7209:      20
7210: 
7211:      10
7212: 
7213:       0
7214: 
7215: 
7216: 
7217: 
7218:            D III-olut
7219:            ml IV-olut
7220:            ~ Long drink -juomat
7221:            ~ Viinit
7222: 
7223:            ••         Muut väkevät juomat
7224: 
7225:                       Viinat
7226:                                                                                                            17
7227: 
7228:  Taulukko 11. Eri juomarayhmien prosenttinen osuus 100 %:n alkoholiksi lasketusta kulutu.k-
7229:                                sesta vuosina 1980 ja 1981
7230:                        Koko kulutus               Vähittäismyynti                     Anniskelu
7231:                     1980         1981        1980               1981           1980               1981
7232:   Viinat ..... 28,7       28,7              32,5                32,4           16,7               16,6
7233:   Muut väkevät
7234:     juomat ... 15,5       14,5               16,9               15,5           11,3               11,1
7235: Väkevät juomat
7236:   yhteensä ...       44,2       43,2                     49,4           47,9            28,0             27,7
7237:   Viinit ..... 11,7       13,5               14,4               16,6            3,4                3,6
7238:   Long drink
7239:     -juomat    ..
7240:                 3,0        2,8                2,0                1,9            6,0                5,8
7241:   Mallasjuomat 41,1       40,5               34,2               33,6           62,6               62,9
7242:     tästä
7243:  IV-veroluokan
7244:     olut ..... 16,6       16,4                9,0                8,8           40,2               41,1
7245:  UI-veroluokan
7246:     olut ..... 24,5       24,1              25,2                24,8           22,4            21,8
7247: Miedot juomat
7248:   yhteensä ...       55,8       56,8                    50,6           52,1             72,0             72,3
7249: Kaikki juomat
7250:   yhteensä ...      100,0      100,0                    100,0          100,0           100,0             100,0
7251: 
7252: 
7253: 
7254: 
7255:    Kokonaiskulutuksesta 100 % :n alkoholiksi        juomien ja vnmen litramääräisessä myynmssa
7256: laskettuna oli vähittäismyynnin osuus 76,3 ja       oli kotimaisten tuotteiden osuus 81,9 % sen
7257: anniskelun 23,7 %. Vastaavat osuudet edelli-        oltua edellisenä vuonna 80,0 %. Ulkomaisten
7258: senä vuonna olivat 75,6 ja 24,4.                    tuotteiden osuus 18,1 % jakaantui siten, että
7259:    Vertailtaessa taulukosta vähittäismyynnin ja     Alkon pullotteiden osuus oli 14,9 ja ulko-
7260: anniskelun rakennetta voidaan todeta, että          maisten pullotteiden 3,2 %-yksikköä. Long
7261: mietojen juomien osuus oli vuonna 1981 annis-       drink -juomat ovat kokonaan kotimaisia ja
7262: kelussa 72,3 % ja vähittäismyynnissä 52,1 %.        mallasjuomista kotimaisten tuotteiden osuus oli
7263: Mietojen juomien osuus pysyi anniskelussa           99,9 %.
7264: suunnilleen samana kuin edellisenä vuonna.
7265: Vähittäismyynnissä tämä osuus kasvoi 1,5 %-
7266: yksikköä. Mietojen juomien valta-asema annis-       -     Kulutus ja alkoholimenot asukasta kohden
7267: kelussa on peräisin mallasjuomien ja erityises-
7268: ti A-oluen suuresta osuudesta, joka oli nyt             Kuten taulukosta 12 käy ilmi, alkoholijuo-
7269: 41,1 % koko anniskelukulutuksesta ja on ollut       mien kulutus kasvoi kertomusvuonna edelliseen
7270: jatkuvassa kasvussa. Keskiolutkahviloissa nau-      vuoteen verrattuna 100 % :n alkoholiksi ja
7271: tittiin 20,9 % koko 100 % :n alkoholiksi las-       asukasta kohden laskettuna 6,31 litrasta 6,40
7272: ketun anniskelukulutuksen määrästä.                 litraan eli 1,4 %. Vastaavasti 15 vuotta täyt-
7273:    Alkoholijuomien myynnin kotimaisuusaste          tänyttä asukasta kohden kulutus oli nyt 8,02
7274: kohosi kuten edellisenäkin vuonna. Väkevien         litraa ja edellisenä vuonna 7,94 litraa.
7275: 3 168200560H
7276: 18
7277: 
7278:            Taulukko 12. Alkoholijuomien kulutus ja alkoholimenot vuosina 1980 ;a 1981
7279:                                                                                               Muutos-%
7280:                                                               1980                1981         81/80
7281: Kulutus 100 % :n alkoholina asukasta kohden, 1                6,31                 6,40          + 1,4
7282: 15 v. täyttänyttä asukasta kohden, 1 ....... .                7,94                 8,02        . + 1,0
7283: Alkoholimenot asukasta kohden, mk ....... .               1385                 1563             +12,9
7284: Yksityiset kulutusmenot asukasta kohden1) mk             21 423*)             24 286*)          +13,4
7285: Alkoholimenot prosentteina yksityisistä kulu-
7286:   tusmenoista ......................... .                      6,5*)               6,4*)
7287: 
7288:     *) Ennakkotieto
7289:    1
7290:      ) Uudistetun kansantalouden tilinpidon mukaisesti
7291: laskettuna
7292: 
7293: 
7294:   Asukasta kohden lasketut alkoholimenot oli-            osuuden kehitys vuosina 1971-1981. Tämä
7295: vat vuonna 1981 kaikkiaan 1 563 markkaa.                 osuus oli vuoden 1981 arvoa pienempi edelli-
7296: Määrä oli 6,4 % yksityisistä kulutusmenoista.            sen kerran vuonna 1970. Korkeimmillaan se oli
7297: Kuviossa 5 on esitetty alkoholimenojen ko.               vuonna 1975, jolloin se oli 7,1 %.
7298: 
7299: 
7300: Kuvio 5.
7301: Kuluttajien alkoholimenojen osuus yksityisistä kulutusmenoista vuosina 1971-1981
7302:                       %
7303:                       7.4
7304: 
7305:                       7.2
7306: 
7307:                       7.0                    /     ~
7308: 
7309:                       6.8   L                            \
7310:                       6.6
7311:                                                              \~
7312:                       6.4                                                 ~
7313: 
7314:                       6.0                                                                1
7315: 
7316:                         1971        1973         1975        1977        '
7317:                                                                        1979         1981
7318: 
7319: 
7320: -    Kulutus lääneittäin                                 si alkoholijuomien kulutus oli koko maan kes-
7321:                                                          kimääräistä kulutusta korkeampi Hämeen, Ky-
7322:    Taulukossa 13 on esitetty alkoholijuomien             men ja Lapin .lääneissä. Mikkelin läänissä se
7323: kulutus asukasta kohden lääneittäin vuosina              oli keskimääräisen kulutuksen suuruinen. Ai-
7324: 1969, 1980 ja 1981. Kun kulutus vuonna 1981              nostaan Ahvenanmaalla kulutus laski edelli-
7325: oli koko maassa keskimäärin 6,40 litraa asu-             seen vuoteen verrattuna, Vaasan läänissä ku-
7326: kasta kohden, oli korkein kulutus 8,00 litraa            lutus pysyi edellisen vuoden tasolla ja muis-
7327: Uudenmaan läänissä ja matalin kulutus 3,93               sa lääneissä se kasvoi. Suurin vuotuinen nousu
7328: litraa Vaasan läänissä .. Uudenmaan läänin lisäk-        oli Hämeen läänissä, 2,2 %.
7329:                                                                                                              19
7330: 
7331:             Taulukko 13. Alkoholijuomien kulutus 100 %:n alkoholina asukasta kohden
7332:                          lääneittäin vuosina 1969, 1980 ja 1981, litraa
7333:          Lääni                                                                                Muutos-%
7334:                                                        1969          1980         1981         81/80
7335:          Uudenmaan ...................                  6,18          7,89        8,00        + 1,4
7336:          Turun ja Porin ................                4,00          5,92        6,03        + 1,9
7337:          Ahvenanmaa ...................                 4,57          5,51        5,49        -0,4
7338:          Hämeen ......................                  4,36          6,49        6,63        + 2,2
7339:          Kymen .......................                  4,47          6,89        7,02        + 1,9
7340:          Mikkelin .....................                 3,79          6,30        6,40        + 1,6
7341:          Pohjois-Karjalan ...............               3,19          5,61        5,67        + 1,1
7342:          Kuopion ......................                 3,56          6,09        6,14        + 0,8
7343:          Keski-Suomen .................                 3,67          6,04        6,10        + 1,0
7344:          Vaasan .......................                 2,45          3,93        3,93        ± 0,0
7345:          Oulun .......................                  2,96          4,99        5,01        + 0,4
7346:          Lapin ........................                 3,69          6,57        6,61        + 0,6
7347:          Koko maa ....................                  4,21          6,31        6,40        + 1,4
7348: 
7349: 
7350: 
7351: 
7352: Kulutustietoja muista maista                                     Kuviossa 6 on esitetty tietoja alkoholijuo-
7353:                                                               mien kulutuksesta eräissä maissa 'VUOnna 1980.
7354:    Tuoreimmat käytettävissä olevat muita maita                Tiedot ovat lukuja eri maiden tilastoidusta al-
7355: koskevat kulutustiedot ovat vuodelta 1980.                    koholin kulutuksesta, jotka alankomaalainen
7356:    Taulukossa 14 on esitetty tietoja alkoholijuo-             tuottajayhdistys Produktschap voor Gedistilleer-
7357: mien kulutuksesta Pohjoismaissa mainittuna                    de Dranken on kerännyt ja julkaissut. Tilastoi-
7358: vuonna. Alkoholijuomien asukasta kohden las-                  mattoman kulutuksen määrä on selvitysten mu-
7359: kettu kulutus kasvoi tuolloin Suomessa 1,6 %                  kaan joissakin maissa melko suuri.
7360: edelliseen vuoteen verrattuna, Ruotsissa se pie-                  Alkoholijuomien koikonaiskulutus 100 % :n
7361: neni 4,4 % ja nousi Norjassa 5,5 % ja Tans-                   alkoholina asukasta kohden oli vuonna 1980
7362: kassa 1,8 %. Alkoholimenojen osuus yksityi-                   Ranskassa 14,8 litraa; määrä on viime vuosina
7363: sistä kulutusmenoista oli Ruotsissa 4,7, Nor-                 vähentynyt. Suomi oli tässä tilastossa 27. si-
7364: jassa 4,8 ja Suomessa 6,5 %.                                  jalla.
7365:                                                                   Väkevien juomien kulutus oli 100 % :n alko-
7366:                                                               holiksi laskettuna Puolassa 6,0 litraa asukasta
7367:                                                               kohden. Seuraavana oli Saksan Demokraattinen
7368: Taulukko 14. Alkoholijuomien kulutus ja alko-                 Tasavalta 4,5 litraa. Suomi oli 11. sijalla 2,79
7369: holimenojen osuus yksityisistä kulutusmettoista               litran kulutuksella. Ruotsin sijaluku oli 12,
7370:          Pohjoismaissa vuonna 1980                            Islannin 19, Norjan 26 ja Tanskan 31.
7371:                     Alkoholijuomien    Alkoholimenojen           Yleensä runsaan kulutuksen maissa viineillä
7372:                    kulutus 100 %:n     osuus yksityisistä     ja/tai mallasjuomilla on huomattava osuus ku-
7373:                     alkoholina, litraa  kulutusmenoista       lutuksesta. Viinejä kulutettiin eniten Ranskas-
7374:                  asukasta 15 v. täyttänyttä                   sa, kaikkiaan 95,4 litraa asukasta kohden. Seu-
7375:                  kohden asukasta kohden
7376:                                                               raavina olivat Italia, 93 litraa, ja Argentiina,
7377: Suomi             6,31          7,94                          75 litraa. Suomi oli 30. sijalla, kulutus 8,2 lit-
7378: Ruotsi            5,42          6,75                          raa. Tällöin long drink -juomat on sisällytetty
7379: Norja             4,59          5,91                          viineihin.
7380: Tanska            9,18         11,64                              Yli 100 litraa mallasjuomia asukasta kohden
7381:                                                               kulutettiin tilaston mukaan 11 maassa. Kulutus
7382:   1
7383:    )   Ennakkotieto                                           oli suurin Saksan Liittotasavallassa, 145,7 litraa
7384: 20
7385: 
7386: Kuvio 6.
7387: Alkoholijuomen kulutus eri maissa vuonna 1980 100 %:n alkoholina asukasta kohden, litraa1 )
7388: 
7389:                                        0       2       4        6     9    10       12     14      16
7390:              Ranska
7391:              Espanja
7392:              Italia
7393:              Saksan Liittotasavalta
7394:              Unkari
7395:              Argentiina
7396:              Itävalta
7397:              Portugali
7398:              Belgia
7399:              Sveitsi
7400:              Australia (1979/80)
7401:              Saksan Dem. Tasavalta
7402:              Uusi Seelanti
7403:              Tsekkoslovakia
7404:              Tanska
7405:              Kanada ( 1979/80)
7406:              Alankomaat
7407:              Puola
7408:              USA
7409:              Romania
7410:              Bulgaria ( 1979)
7411:              Irlanti
7412:              Jugoslavia ( 1979)
7413:              Iso-Britannia
7414:              Suomi
7415:              Neuvostoliitto
7416:              Ruotsi
7417:              Japani
7418:              Kypros
7419:              Norja
7420:              Islanti
7421:              Etelä-Afrikka
7422:              Peru
7423:              Israel
7424:              Turkki
7425: 
7426: 
7427: 
7428:                                            •   Väkevät juomat                   IIIlJl Viinit ja olut
7429:   1
7430:     ) Tilaston mukaan alkoholijuomien kulutus oli          mien rajakauppa, joten todellisuudessa kulutus on huo-
7431: vuonna 1980 Luxemburgissa 18,4 litraa asukasta koh-        mattavasti pienempi.
7432: den. Tilastoituun määrään vaikuttaa mm. alkoholijuo-
7433:                                                                                                         21
7434: 
7435: asukasta kohden. Seuraavina olivat Tsekkoslo-         den. Suomi oli tilastossa 18. sijalla; kulutus oli
7436: vakia ja Saksan Demokraattinen Tasavalta. Poh-        57,4 litraa asukasta kohden. Lukuun sisältyy
7437: joismaista Tanska kuului näiden 11 maan jouk-         tässä ulkomaisessa tilastossa myös !-veroluokan
7438: koon 121,5 litran kulutuksella asukasta koh-          olut.
7439: 
7440: 
7441: 
7442: 
7443:                             Tietoja alkoholin aiheuttamista haitoista
7444:    Alkoholiyhtiön hallintoneuvoston kertomuk-         teellisemmin paitsi varsinaisessa haittaluvussa
7445: siin sisältynyt kuvaus alkoholin aiheuttamista        myös valmistuneita tutkimuksia käsittelevissä
7446: haitoista on vuodesta 1969 alkaen pysynyt pää-        erillisselvityksissä, joiden yhteydessä voitiin an-
7447: piirteiltään samanlaisena. Kuvaus on perustunut       taa tietoja mm. alkoholiin liittyvistä haitta-
7448: käytettävissä oleviin eri viranomaisten toimin-       kustannuksista sekä terveydellisistä haitoista.
7449: nasta kerättyihin tilastoihin. Seuraavat tiedot       Näistä ei ole saatavissa jatkuvia tilastotietoja.
7450: antavat kuvan haittojen kehityksestä neljältä         Tällä kertaa uusia tutkimustuloksia ei ole
7451: viimeksi kuluneelta vuodelta. Tilastokeskuksel-       käytettävissä. Selvitys terveyshaittatilastojen
7452: ta saadut vuoden 1981 tiedot ovat neljännes-          saamiseksi vastaisuudessa on käynnistetty.
7453: vuositilastoihin perustuvia ennakkotietoja, jot-
7454: ka eivät ole täysin vertailukelpoisia lopullisiin
7455: vuositilastojen lukuihin. Näihin sisällytetään        Päihtyneiden säilöönotot
7456: kaikki vuoden aikana tulleet korjaukset, jotka
7457: yksittäisissä sarjoissa saattavat olla melko suu-       Taulukon 15 luvut osoittavat, että päihty-
7458: riakin. Kokonaisuutena arvioiden haittatilanne        neiden säilöönottojen määrä lisääntyi vuonna
7459: ei näytä vuonna 1981 merkittävästi muuttu-            1981 koko maassa 1,3 % ja kaupungeissa 0,7
7460: neen.                                                 % edelliseen vuoteen verrattuna. Vuodesta
7461:    Vuoden 1980 kertomuksessa käsiteltiin alko-        1974 alkanut säilöönottojen määrän jatkuva
7462: holin aiheuttamia haittoja tavanomaista perus-        väheneminen pysähtyi siten kertomusvuonna.
7463: 
7464: 
7465: 
7466:                          Taulukko 15. Päibtyneiden säilöönotot vuosina 1978-1981
7467:                                                            Kaupungit                   Koko maa
7468:                                                                 100 000 asu-                100 000 asu-
7469:                                                       Lukumäärä kasta kohden     Lukumäärä kasta kohden
7470: 1978 .................................                187 375      6 611         217 524        4 582
7471: 1979 .................................                182 352      6 418         210 960        4 434
7472: 1980 .................................                178 905      6 272         207 864        4 357
7473: 1981 1) ................................              180 225      6 288         210 519        4 397
7474: Muutos-% 81/80 .......................                  +0,7                       +1,3
7475: 
7476:   1
7477:       )   Ennakkotieto
7478: 
7479: 
7480: 
7481: 
7482:   Nuorimmissa ikäryhmissä ei näytä tapahtu-           määrä oli 2,8 % edellisvuotista suurempt Ja
7483: neen olennaisia muutoksia, kun tilannetta tar-        18-19-vuotiaiden säilöönottojen määrä 0,5 %
7484: kastellaan Alkon myymäläpaikkakuntia koske-           edellisvuotista pienempi. Kaikkiaan alle 20-
7485: van tiedon valossa taulukosta 16. Vuonna 1981         vuotiaiden osuus säilöönotoista oli vuonna
7486: 17-vuotiaiden ja sitä nuorempien säilöönottojen       1981 sama kuin vuonna 1980 eli 8,8 %.
7487: 22
7488: 
7489:        Taulukko 16. 17-vuotiaiden ja nuorempien sekä 18-19-vuotiaiden säilöönotot Alkon
7490:      myymäläpaikkakunnilla vuosina 1978-1981 sekä lisäksi kaikkien ikäryhmten vuosittai.set
7491:                                          muutosprosentit
7492: 17-vuotiaat ja nuoremmat                           1978          1979         1980          1981
7493:   Lukumäärä .............................          6 488         7 157        7 854        8 075
7494:   Prosentteina kaikista säilöönotoista ......         3,2          3,6           4,0          4,1
7495:   Lukumäärän muutos-% edellisestä vuodesta        -21,6         +10,3         +9,7         +2,8
7496: 18-19-vuotiaat
7497:   Lukumäärä ...........................            8 739         8 943        9 424        9 376
7498:   Prosentteina kaikista säilöönotoista .......        4,3           4,5          4,8         4,7
7499:   Lukumäärän muutos-% edellisestä vuodesta         -8,7          +2,3         +5,4         -0,5
7500: Kaikkien ikäryhmien säilöönottojen muutos-%
7501:   edellisestä vuodesta ....................       -12,0          -3,1         -1,9          +1,6
7502: 
7503: 
7504: 
7505: 
7506:   Kun Alkon myymäläpaikkakunnilla suorite-        havaitaan väkevien juomien ja viinien lisänneen
7507: tut säilöönotot ryhmitellään käytetyn juovutus-   hieman osuuttaan oluen kustannuksella. Laitto-
7508: aineen mukaan, kuten on tehty taulukossa 17,      mien juomien merkitys on pysynyt vähäisenä.
7509: 
7510: 
7511: 
7512: 
7513:  Taulukko 17. Paihtyneiden säilöönotot käytetyn aineen mukaan Alkon myymäläpaikkakunnilla
7514:                                     vuosina 1978-1981
7515:                                                                                         Muutos-%
7516: Käytetty juovutusaine                   1978         1979         1980        1981        81/80
7517: Väkevät juomat ..............         129 266      122 831      119 547     120 232       + 0,6
7518: Viinit ........................        49 282       48150        45 858      49 101       + 7,1
7519: A-olut .......................         11650        12 493       13 057      12 797       -2,0
7520: Keskiolut .....................        10 663       11304        12 467      11456        -8,1
7521: Erilaiset lailliset juomat ........     1910         1 614        2 071       2 181       + 5,3
7522: Apteekkilääkkeet ..............           135          150          107         112       + 4,7
7523: Salakuljetettu sprii ............           2            1            2           3       +50,0
7524: Kotipohtoviina tai muut sellaiset
7525:   valmisteet ..................           219          259          199         197       - 1,0
7526: Denaturoitu sprii, hajuvedet ym ...       154          126          100         127       +27,0
7527: Juoma tuntematon .............          1586         1743         1533        1 803        +17,6
7528: Yhteensä .....................        204 867      198 671      194 941     198 009       + 1,6
7529: 
7530: 
7531: 
7532: 
7533: Väkivaltarikollisuus                              yhteismäärä on kasvanut 4,4 % vuonna 1981
7534:                                                   edelliseen vuoteen verrattuna. Kasvu johtuu
7535:    Poliisin tietoon tulleiden murhien ja tappo-   pahoinpitelyjen ja törkeiden pahoinpitelyjen
7536: jen sekä törkeiden pahoinpitelyjen, pahoinpite-   lisääntymisestä. Henkirikosten ja lievien pa-
7537: lyjen ja lievien pahoinpitelyjen määrät on esi-   hoinpitelyn määrät ovat vähentyneet.
7538: tetty taulukossa 18. Kaikkien näiden rikosten
7539:                                                                                                            23
7540: 
7541:               Taulukko 18; Poliisin tietoon tullut väkivaltarikollisuus vuosina 1978-1981
7542:                                                          1978             1979            1980          1981')
7543: Murha ............................... .                   22               26              3.3             .32
7544: Tappo ............................... .                   91               81              78              74
7545: Henkirikokset yhteensä ................. .              11.3              107             111              106
7546: Törkeä pahoinpitely .................... .            1420           1556               1600             1702
7547: Pahoinpitely .......................... .             7 949          9152               9 271           10 159
7548: Lievä pahoinpitely ...................... .           2 380          2 752              3 088            2 707
7549: Pahoinpitelyt yhteensä .................. .          11749          1.3 460            1.3 959          14 568
7550: Muutos-% edellisestä vuodesta                          +0,4         +14,6               +3,7             +4,4
7551: 
7552:   ') Ennakkotieto
7553: 
7554: 
7555: 
7556: 
7557: Liikennejuopumus ja tieliikenneonnettomuudet         tärkeiden rattijuopumustapausten ja muiden lii-
7558:                                                      kennejuopumustapausten määrän noususta. Suh-
7559:   Poliisin tietoon tulleiden liikennejuopumus-       teutettuna muihin moottoriajoneuvoliikennerik-
7560: ten määrät ilmenevät taulukosta 19. Liikenne-        komuksiin ja henkilöautokantaan rattijuoppous-
7561: juopumusten määrä oli vuonna 1981 edellis-           tapausten määrä on hieman alentunut.
7562: vuotista 2,5 % suurempi. Lisäys on peräisin
7563: 
7564: 
7565: 
7566:             Taulukko 19. Poliisin tietoon tulleet liikennejuopumustapaukset vuosina 1978-1981
7567: Liikennejuopumustapauksia                                                                             Muutos-%
7568:                                                        1978       1979         1980        1981 1 )    81/80
7569: Rattijuopumus ja huumaantuneena ajaminen              6 875      7 48.3        8 011        7 760      - .3,1
7570: Törkeä rattijuopumus ................... .           12 629     12 457        12 425      1.3 108       + 5,5
7571: Muu liikennejuopumus .................. .               427        550           534          627       +17,4
7572: Yhteensä ............................. .             19 931     20 490       20 970      21495          + 2,5
7573: 1 000 muuta moottoriajoneuvoliikennerikosta
7574:   kohti ajotavasta riippumattomia rikoksia lu-
7575:   kuunottamatta ....................... .               128        1.36          105          104
7576: 10 000 henkilöautoa kohti ............... .             175        171           167          16.3
7577: 
7578:   1
7579:       )   Ennakkotieto
7580: 
7581: 
7582: 
7583: 
7584:    Taulukko 20 sisältää lukuja poliisin tietoon      alainen. Niiden lukumäärä ja osuus väheni hie-
7585: tulleista liikenneonnettomuuksista ja alkoholin      man vuonna 1980 kaikissa onnettomuusryhmis-
7586: osuudesta niissä vuosina 1979 ja 1980. Tuo-          sä edellisvuotiseen verrattuna. Alkoholitapauk-
7587: reempia tietoja ei ole käytettävissä. Alkoholi-      sia oli 17,7 % kuolemaan johtaneista ja 9,2
7588: tapauksiksi on luokiteltu onnettomuudet, joissa      % kaikista tieliikenneonnettomuuksista.
7589: jokin osapuoli on ollut alkoholin vaikutuksen
7590: 24
7591: 
7592:  Taulukko 20. Alkoholin osuus poliisin tz'letoon tulleista tieliikenneonnettomuuksista                  vuo~ina
7593:                                            1979-1980
7594:                                                                             1979               1980
7595:          Tieliikenneonnettomuuksia ............... .                    28 668             29 416
7596:            Alkoholitapauksia .................... .                      2 776              2 694
7597:            Alkoholitapausten osuus-% ............ .                         9,7                9,2
7598:          Kuolemaan johtaneita liikenneonnettomuuksia                       582                514
7599:            Alkoholitapauksia ................... .                         113                  91
7600:            Alkoholitapausten osuus-% ............ .                       19,4               17,7
7601:          Loukkaantumiseen johtaneita tieliikenneonnet-
7602:            tomuuksia .......................... .                        6 356                 6 276
7603:            Alkoholitapauksia .................... .                        775                   727
7604:            Alkoholitapausten osuus-% ............ .                       12,2                  11,6
7605:          Omaisuusvaurioita aiheuttaneita ........... .                  21730                 22 626
7606:            ALkoholitapauksia .................... .                      1888                  1876
7607:            Alkoholitapausten osuus-% ............ .                        8,7                    8,3
7608: 
7609: 
7610: Rikokset alkoholilainsäädäntöä vastaan                  luvaton valmistus, maanhantuonti, kuljetus ja
7611:                                                         hallussapito näyttävät vuonna 1981 jonkin ver-
7612:    Taulukossa 21 on esitetty alkoholilainsäädän-        ran lisääntyneen, mutta myyntikertojen luku-
7613: töä vastaan tehtyjen rikosten määrät kokonais-          määrä putosi edellisvuotisesta puoleen. Alkoho-
7614: lukumäärinä sekä asukaslukuun suhteutettuina.           lipitoisten aineiden nauttiminen julkisella pai-
7615: Jatkuvat teot vuodesta 1979 lähtien on kirjattu         kalla on tilastosta päätellen pysytellyt entisessä
7616: tilastossa yhdeksi tapaukseksi, ja vuodesta             laajuudessaan. Lukujen tulkitsemista vaikeuttaa
7617: 1980 tilastoa on täydennetty tapahtumakertoja           poliisin toimintatapojen vaihtelu eri vuosina.
7618: koskevilla tiedoilla. Taulukosta havaitaan, että
7619: 
7620: 
7621:             Taulukko 21. Rikokset alkoholilainsäädäntöä vastaan vuosina 1978-1981
7622:                                                             Lukumäärä                 100 000 asukasta kohden
7623:                                                  1978     1979 *) 1980 *)      1981    1979 *) 1980 *) 1981
7624: Luvaton
7625:   valmistus  .....................               839        607       667      683     12,8      14,0       14,3
7626:   myynti ......................               13977       2 058     1582     1524      43,3      33,2       31,8
7627:   maahan tuonti .................              1963       2 149     2 645    3 337     45,2      55,4       69,7
7628:   kuljetus ja hallussapito .........           2 984      3 027     2 817    3 168     63,6      59,0       66,2
7629: Alkoholipitoisten aineiden nauttiminen
7630:   yleisellä paikalla ...............           5 838      9131      9 094    9 213    191,9     190,6      192,4
7631: Muut alkoholilakirikokset yhteensä               274       268        220      346      5,6       4,6        7,2
7632: Taoahtumakerrat:
7633: Luvaton
7634:   valmistus ........................... .                           1 872 2 515                  39,2    52,5
7635:   myynti ............................. .                          199 442 98 358              4 180,0 2 054,4
7636:   maahantuonti ........................ .                           2 645 3 363                  55,4    70,2
7637:   kuljetus ja hallussapito ............... .                        3 126 3 253                  65,5    67,9
7638: Alkoholipitoisten aineiden nauttiminen yleisellä
7639:   paikalla ............................ .                           9 096    9 214              190,6      192,4
7640: Muut alkoholilakirikokset yhteensä ........ .                         421      424                8,8        8,9
7641: 
7642:   *) Vuosien 1979 ja 1980 luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisiin vuosiin, mutta ovat jokseenkin
7643: vertailukelpoisia keskenään
7644:                                                                                                      25
7645: 
7646: Selviäinisasemakokeilu                               teistyö samassa kiinteistössä toimivan A-klini-
7647:                                                      kan kanssa.
7648:    Helsingissä aloitettiin 1. 12. 1981 kaupungin        Valtion ylläpitämillä selviämisasemilla asiak-
7649: toimesta selviämisasemakokeilu, jonka rahoituk-      kailta peritään asetuksen mukaan hoitomaksu.
7650: sen Alko hoitaa tehdyn sopimuksen mukaan 5           Helsingin selviämisasema katsotaan kaupungin
7651: vuoden ajan. Selviämisaseman toimintaa ohjaa         toiminnaksi, joten. maksujen periminen ei ole
7652: huoltolautakunnan alainen päihdehuollon johto-       mahdollista. Kokemukset Lahdessa toimivasta
7653: kunta. Siihen on kutsuttu pysiviksi asiantunti-      valtion kustantamasta selviämisasemasta viitta-
7654: joiksi poliisin, Alkon ja alkoholitutkimuksen        vat siihen, että hoitomaksulla on mahdollista
7655: edustajat.                                           kattaa vain murto-osa selviämisaseman ka.lm-
7656:    Kokeilulla pyritään muun ohella selvittämään      naismenoista.
7657: erityisesti, voidaanko selviämisasematoiminnal-         Helsingin selviämisaseman kokeiluun liitty-
7658: la auttaa pysyvän hoitosuhteen aikaansaamista        vän monipuolisen tutkimus- ja seurantatoimin-
7659: työikäisten- ja kykyisten päihdeongelmaisten         nan tuloksista raportoidaan aikanaan selvitysten
7660: kohdalla. Onnistumisen edellytyksiä lisää yh-        valmistuttua.
7661: 
7662: 
7663: 
7664:                             Alkoholilainsäädännön muutokset
7665:    Kertomusvuoden aikana muutettiin alkoholi-        12 litraa vahvaa olutta ja eruntaan 5 litraa
7666: lainsäädäntöä seuraavasti:                           muita alkoholijuomia. Alkoholiyhtiö voi eri-
7667:    - Alkoholilain 36 § :n alkoholijuomien vä-        tyisten syiden niin vaatiessa antaa suostumuk-
7668: littänlistä koskevia säädöksiä muutettiin siten,     sen enemmänkin alkoholijuomia sisältävän lähe-
7669: että alkoholijuoman välittäminen kiellettiin         tyksen maahantuontiin. Asetus tuli voimaan
7670: myös ilman palkkiota henkilölle, jolle 34 § :n       1. 11.1981 (636/81).
7671: nojalla ei saada myydä alkoholijuomia (alaikäi-         Kertomusvuoden aikana · alkoholiyhtiön puo-
7672: nen, päihtynyt, jos on aihetta olettaa juoman        lesta annettiin lausuntoja sosiaali- ja terveysmi-
7673: väärinkäyttöä). Laki tuli voimaan 15. 6. 1981        nisteriölle em. alkoholilainsäädännön tarkistulc-
7674:  (403/81).                                           siin liittyvissä asioissa sekä ministeriön valrnis-
7675:     Vastaava tarkistus tehtiin keskiolutlakiin (20   telemasta hallituksen esi1tyksestä eduskunnalle
7676: § mom; 404/81).                                      laeiksi alkoholilain muuttamisesta, keskiolutlain
7677:    ......,.. Alkoholijuomista annetun asetuksen 14   kumoamisesta ja alkoholiasioiden hoitoa koske-
7678: §:n säännöksiä tarkistettiin ja asetukseen lisät-    vien kertomusten antamisesta eduskunnalle. Al-
7679: tiin uusi 14 a §. Sen mukaan alkoholilain 27         koholilainsäädännön kokonaisuudistukseen liit-
7680: § :n 4 momentin tarkoittama ulkomailta saapu-        tyvistä kysymyksistä annettiin pyydetty lausun-
7681: nut alkoholijuomaa sisältävä lahja- tai muu          to myös asiaa käsittelemään asetetulle ministe-
7682: lähetys on pienehkö sen sisältäessä enintään         rivaliokunnalle.
7683: 
7684: 
7685: 
7686: 
7687:                                             Tiivistelmä
7688:    Kertomusvuosi 1981 oli seitsemäs alkoholi-           Alkoholijuomien kulutus 100 % :n alkoho-
7689: olojemme tasaantumisvaiheen vuosi. Alkoholi-         lina asukasta kohden kasvoi kertomusvuoru1a
7690: juomien kokonaiskulutus kasvoi suunnilleen sa-       edellisen vuoden 6,31 litrasta 6,40 litraan eli
7691: man verran kuin muu yksityinen kulutus. Kulu-        1,4 %. Alkoholimenojen osuus yksityisistä
7692: tuksen rakenne miedontui viinien osuuden li-         kulutusmenoista oli 6,4 % oltuaan edellisenä
7693: säyksen johdosta. Käytettävissä olevien tilasto-     vuonna 6,5 %.
7694: jen mukaan alkoholihaitoissa ei tapahtunut              Alkoholijuomien kulutuksen kasvun jäämi-
7695: olennaisia muutoksia edellisiin vuosiin verrat-      seen verrattain vähäiseksi vaikuttivat lähinna
7696: tuna.                                                seuraavat tekijät: kuluttajien reaalitulot pysyi-
7697: 4 168200560H
7698: 26
7699: 
7700: vät lähes ennallaan, alkoholijuomien reaalihin-      man verran kuin edellisenä vuonna eli 456
7701: nat eivät alentuneet, alkoholijuomien jakelu-        luvalla.
7702: verkosto ei kokonaisuutena ottaen juuri laajen-         Alkoholilain alaisen anniskelun sekä keski-
7703: tunut ja alkoholimyymälät pidettiin kesäkau-         oluen vähittäismyynnin ja anniskelun valvonnan
7704: tena edelleen suljettuina lauantaisin. Kulutuk-      tiukennettua linjaa jatkettiin kertomusvuonna.
7705: sen alentaminen edellisvuotisesta olisi edellyttä-   Keväällä toteutettiin erityinen keskioluen vä-
7706: nyt tiukempaa hintapolitiikkaa, kuin kertomus-       hittäismyyntipaikkojen tarkastus, jonka kohtee-
7707: vuonna katsottiin yleiset taloudelliset tekijät      na olivat lähes kaikki keskiolutta myyvät elin-
7708: huomioonottaen mahdolliseksi toteuttaa hinto-        tarvikeliikkeet. Vakavia epäkohtia ei juuri il-
7709: jen noustua vuonna 1980 kaksi kertaa.                mennyt.
7710:    Kertomusvuonna toteutettiin ainoastaan mal-          Alkoholikaupan valvonnan yhteydessä havai-
7711: lasjuomien hintojen erilliskorotus vahvan oluen      tu't rikkomukset aiheuttivat jonkin verran vä-
7712: kulutuksen kasvun rajoittamiseksi ja keski-          hemmän eriasteisia toimenpiteitä kuin edellise-
7713: oluen kulutuksen laskusuunnan varmistami-            nä vuonna.
7714: seksi. Tämän erilliskorotuksen sekä edellisen           Kokonaisuutena arvioiden alkoholihaittojen
7715: vuoden lopulla toteutetun kaikkien juomien           kehityksessä ei kertomusvuonna tapahtunut
7716: hinnankorotuksen yhteisvaikutuksesta alkoholi-       merkittäviä muutoksia edelliseen vuoteen ver-
7717: juomien hinnat olivat kertomusvuonna 'VUOsita-       rattuna. Päihtyneiden säilöönottojen määrässä
7718: solla :keskimäärin 11,8 % korkeammat kuin            vuodesta 1974 jatkunut väheneminen pysähtyi.
7719: edellisenä vuonna. Kun kuluttajahinnat olivat         17-vuotiaiden ja sitä nuorempien säilöönotot
7720: vastaavasti n. 12 % korkeammat, pysyi alko-          lisääntyivät 2,8 % ja 18-19-'VUotiaiden säi-
7721: holijuomien reaalihintaindeksi samana kuin           löönotot 0,5 %. Kaikkiaan alle 20-vuotiaiden
7722: edellisenä vuonna eli pisteluvussa 92, ja alko-      osuus säilöönotoista oli sama kuin edeillisenä
7723: holijuomien hintojen jälkeenjääneisyys muiden        vuonna ell 8,8 %.
7724: hyödykkeiden hintoihin verrattuna jatkui.               Henkirikokset vähenivät kertomusvuonna
7725:     Alkoholijuomien kulutuksen lievä kohoami-        jonkin verran, mutta eriasteisten pahoinpitely-
7726: nen johtui suurek1si osaksi viinien kulutuksen       jen yhteismäärä kasvoi 4,4 % eli hieman enem-
7727: kasvusta, joka oli 15,2 %. Viinojen kulutus          män kuin edellisenä vuonna. Sen sijaan ilmitul-
7728: kohosi saman verran kuin kokonaiskulutus;            leiden liikennejuopumusten lisäys, 2,5 %, oli
7729: sen sijaan muiden väkevien juomien kulutus           pienempi kuin edellisenä vuonna. Suhteutettuna
7730: aleni 7 % ja long drink -juomien 3 %. Mal-           muihin moottoriajoneuvorikkomuksiin ja hen-
7731: lasjuomien kulutus pysyi ennallaan lähinnä ker-      kilöautokantaan liikennejuopumukset väheni-
7732: tomusvuoden maaliskuun puolivälissä toteute-         vät.
7733: tun erillisen hinnankorotuksen johdosta.                Alkoholilainsäädäntöä vastaan tehtyjen rikos-
7734:                                                      ten määrien vertailua eri vuosien kesken vai-
7735:     Viinien kulutuksen lisäyksen johdosta mie-       keuttavat tilastoinnin muutokset sekä poliisin
7736: tojen juomien osuus kokonaiskulutuksesta kas-        toimintatapojen vaihtelu. Kertomusvuonna
7737: voi yhdellä %-yksiköllä ja oli nyt 56,8 %.           näyttää alkoholin lu"l!aton valmistus, tuonti,
7738: Myös kulutuksen kotimaisuusasteen kohoami-           kuljetus ja hallussapito lisääntyneen edellisvuo-
7739: nen jatkui selvästi. Väkevien juomien ja viinien     tiseen verrattuna. Sen sijaan luvaton myynti
7740: litramääräisessä myynnissä kotimaisten tuottei-      näyttäisi jonkin verran vähentyneen. Kun jatku-
7741: den osuus oli 82 % oltuaan edellisenä vuonna         vien rikosten kohdalla myös tapauskerrat on
7742: 80 %.                                                tilastoitu vuodesta 1980 lähtien, saadaan nyt
7743:     ALkoholilain alainen vähittäismyynti- ja an-     esim. salakaupan laajuudesta entistä parempi
7744: niskeluverkosto kasvoi kertomusvuonna edel-          kuva. Luvattomien myyntitapausten määrä oli
7745: listen vuosien tapaan varsin vähän, ja keski-        vuonna 1980 vajaat 200 000, mutta se putosi
7746: oluen jakeluverkosto supistui edelleen. Alkoho-      tästä puoleen vuonna 1981.
7747: limyymälöiden lukumäärä oli kertomusvuoden              Alkoholiyhtiön valistustoimintaa jatkettiin
7748: päättyessä 205 sen oltua kolmena edellisenä          edellisinä vuosina vakiintunein työmuodoin.
7749: vuonna 204, ja anniskeluoikeuksien määrä ko-         Kertomusvuoden pääkampanjan kohderyhmänä
7750: hosi 1 525:stä 1561:een eli 2,4 %. Uusista           olivat nuoret sekä nuorison kasvatustyötä teke-
7751: oikeuksista suurin osa oli ns. karabviviinioi-       vät, ennen kaikkea nuorten vanhemmat.
7752: keuksia. Keskioluen vähittäismyynti- ja annis-          Valistukseen liittyi myös laaja informaatio-
7753: Irelulupien yhteismäärä väheni suunnilleen sa-       toiminta kertomusvuoden aikana voimaantul-
7754:                                                                                                       27
7755: 
7756: leesta a~koholilain muutoksesta. Sen mukaan             lot muodostuvat kasvaviksi, alkoholijuomien ku-
7757: alkoholijuomien välittäminen myös ilman kor-            lutustason alentaminen tai säilyttäminen nykyi-
7758: vausta kiellettiin alailkäisille ja muillekin sellai-   sellään edellyttää alkoholijuomien reaalihintojen
7759: sille henkilöille, joille ei saa myydä alkoholijuo-     jälkeenjääneisyyden asteittaista korjaamista. Tä-
7760: mia; vastaava tarkistus tehtiin keskiolutlakiin.        tä on alkoholihaittojen rajoittamiseksi pidet-
7761:     Nykyinen alkoholilainsäädäntö oli kertomus-         tävä niin tärkeänä, että alkoholijuomien reaali-
7762: vuoden 1981 päättyessä ollut voimassa 13                hintojen nostamiseen on syytä varautua inflaa-
7763: vuotta. Kuuden ensimmäisen vuoden voimak-               tion torjuntapyrkimystenkin aikana. Alkoholi-
7764: kaan kasvun jälkeen alkoholijuomien kulutus             juomien jakeluverkoston merkittävästä laajenta-
7765: on määrältään pysynyt lähes muuttumattomana             misesta pidättyminen sekä valistustoiminnan
7766: ja on rakenteeltaan samanaikaisesti kehittynyt          jatkaminen ja tehostaminen tukevat hintapoli-
7767: miedompaan suuntaan. Jos kuluttajien reaalitu-          tiikkaa, mutta eivät korvaa sitä.
7768:       Helsingissä 13. päivänä toukdkuuta 1982
7769: 
7770: 
7771:                                        Hallintoneuvoston puolesta:
7772:                                           ILKKA SUOMINEN
7773: 
7774: 
7775: 
7776: 
7777:                                                                            J. Pekkala
7778: 28
7779: 
7780:                                                                                                   Liite
7781: 
7782: 
7783: 
7784: 
7785:                                         Erillisselvityksiä
7786: 
7787: Suomalaisten nuorten alkoholin käyttö ja muita        kokeilu, seurustelun aloittamiseen alkoholin
7788: terveyteen vaikuttavia tapoja                         käyttöön totuttelu. Alkoholin käytön sosiaali-
7789:                                                       nen merkitys tulee siten esiin erityisesti nuo-
7790:    Nuorten terveystapatutkimuksessa (NTTT)            ruusiälle ominaisten sosiaalisten käyttäytymis-
7791: on selvitetty 12-18-vuotiaiden nuorten ter-          .muotojen yhteydessä. Kuitenkaan sen enempää
7792: veystapoja, erityisesti alkoholin käyttöä ja tu-      jengiin kuuluminen kuin kiinteä parisuhde eivät
7793: pakointia. Tutkimus on suoritettu koko Suo-           yksin ole riittäviä edellytyksiä alkoholin käytön
7794: men nuorisoa edustavalla näytteellä ja tiedot         aloittamiselle tai tiheälle alkoholin käytölle.
7795: on kerätty kyselyin vuosina 1977-1979.                   Nuorten terveystapatutkimuksessa oli ta-
7796:    Nuorten alkoholin käytössä tapahtuu jyrkkiä        voitteena tutkia saman turkimusohjelman puit-
7797: muutoksia ikävuosien 12 ja 18 välillä; kun esi-       teissa useita eri terveystottumuksia ja niiden
7798: merkiksi runsas 10 % 12-vuotiaista oli vuon-          keskinäisiä yhteyksiä. Nuorten tupakointi ja
7799: na 1979 tutustunut alkoholiin, oli vastaava           alkoholin käyttö kytkeytyivät erittäin voimak-
7800: osuus 18-vuotiaiden ryhmässä 90 %. Ikäryh-            kaasti toisiinsa. Sekä tupakoivien että alkoho-
7801: mien väliset erot olivat erittäin selvät ja huo-      lia käyttävien nuorten osuudet kohosivat ikä-
7802: mattavat. Muutos raittiudesta alkoholin käyttä-       ryhmä ikäryhmältä. Samoin kasvoi kuitenkin
7803: jäksi ei kuitenkaan tapahdu hyppäyksenomai-           myös niiden nuorten osuus, jotka 'käyttivät
7804: sesti jossain tietyssä iässä, vaan asteittain.        alkoholia, mutta eivät tupakoineet. 18-vuotiai-
7805:                                                       den ryhmässä olikin enää vajaa kymmenes nuo-
7806:    Tyttöjen ja poikien välillä ei ollut eroa rait-    rista sekä raittiita että tupakoimattomia. Alko-
7807: tiudessa. Varhaisen aloitusvaiheen ohitettuaan        holiin tutustuneiden osuus oli kuitenkin kaiken
7808: pojat kuitenkin joivat 18-vuotiaina tyttöjä ti-       aikaa huomattavasti suurempi kuin tupakoi-
7809: heämmin. Tytöt ja pojat erosivat myös oluen           vien.
7810: kävtössä. Ensinnäkin pojat aloittivat olueen tu-         Nuoria, jotka tupakoivat mutta eivät käyttä-
7811: tustumisen varhaisemmin, ja toiseksi poikien          neet alkoholia, ei ollut muutamaa prosenttia
7812: oluen käyttötiheys oli jo 16-vuotiaiden ikäryh-       enempää missään rkäryhmässä. Tupakointi oli
7813: mässä suurempi kuin tyttöjen ja lisääntyi edel-
7814:                                                       kaikissa ikäryhmissä vähemmän yleistä kuin
7815: leen siirryttäessä 18-vuotiaiden ikäryhmään.          aLkoholin käyttöön tutustuminen. Alkoholin
7816:    Nuorten käytettävissä oleva rahamäärä oli          käyttö ja tupakointi eivät olleet yhteydessä
7817: hyvin voimakkaasti yhteydessä siihen, käyttikö        ainoastaan tutustumisen tasolla. Mitä tiheäm-
7818: nuori alkoholia ja kuinka usein hän sitä käytti.      min nuori käytti alkoholia sitä suurempi oli
7819: Jos nuorella oli rahaa niukasti, oli raittius tai     myös hänen polttamiensa savukkeiden määrä.
7820: harvoin tapahtuva alkoholin käyttö todennä-              Myös nuorisokulttuurin kulutushyödykkei-
7821: köistä. Jos taas käyttövaroja oli kohtuullisesti      den käytrö yhdistyi alkoholin kokeiluun.
7822: tai runsaasti, alkoholiostotkin oli helppo ra-        Svengaavan elämäntyylin aineksina on kailcen-
7823: hoittaa.                                              lainen kokeilu ja kulutus - joko todellisuuden
7824:    Alkoholin käytön kytkeytyminen sosiaalisiin        vääristymiin perustuva, kuten alkoholin käyt-
7825: suhteisiin tuli selvästi esiin, kun tarkasteltiin     tö - tai kaupallisen nuorisokulttuurin markki-
7826: nuorten ryhmän- ja parinmuodostusta. Jengiy-          noinnin luoma, kuten virvoitusjuomat, makeiset
7827: tymisen ajankohtaan yhdistyy alkoholin käytön         ja purukumi.
7828:                                                                                                        29
7829: 
7830:  , Terveyden ja kunnon kokeminen, nuoren              selityksiä, kuin valitsivat jonkin ehdottoman
7831: fyysinen minäkuva, yhdistyi alkoholin käyttöön        vaihtoehdon.
7832: erittäin voimakkaasti. Mitä myönteisempi minäc           Haastateltaville annettu tehtävä oli vaikea.
7833: kuva oli, sitä yleisempää oli raittius ja sitä        Heidän olisi pitänyt esittää realistinen tatkaisu-
7834: harvinaisempaa tiheä a1koholin käyttö. Vastaa-        ehdotus haitalliselle ilmiölle; josta käydään ·pal-
7835: vanlainen yhteys oli havaittavissa myös alko-         jon monensuuntaista keskustelua mutta ei
7836: holin käytön ja psyykkisen minäkuvan välillä.         yleensä esitetä aukottornia ohjelmia. Heidän
7837: Psyykkistä minäkuvaa mitattiin aamupirteyden          piti etsiä ratkaisua ristiriidalle, joka seuraa, kun
7838: kokemisella. ja keskushermoston rasitusoireiden       ihmiset toisaalta haluavat käyttää päihteitä ja
7839: avulla. Aamupirteyden kokemiseen yhdistyivät          käyttävät niitä tietyllä, kulttuurisesti määräyty-
7840: raittius ja harvoin tapahtuva alkoholin käyttö.       neellä tavalla ja kun päihteiden käyttö toisaalta
7841: Keskushermoston rasitusoireiden lukuisuus taas        välttämättä edellyttää kontrollia. Tästä risti-
7842: yhdistyi alkoholiin tutustumiseen ja tiheään          riidasta käytettiin haastattelussa nimitystä a'lko-
7843: alkoholin käyttöön.                                   holihaitta tai -ongelma. Aihe antoi yllykkeen
7844:    Uusintavista terveystavoista alkoholin käyttö      monenlaisille ihmistä ja elämää koskeville poh-
7845: oli erittäin selvästi yhteydessä nukkumiseen ja       dinnoille. Realistisiin alkoholipoliittisiin toi-
7846: liikuntaan. Sekä nuktkumaanmenon säännölli-           menpiteisiin oli niistä usein pitkä matka.
7847: syys, varhainen nukkumaanmenoaika että keski-            Yleistyksenä voidaan sanoa, että alkoholi-
7848: määräistä pitempi nukkuma-aika yhdistyivät            poliittinen liberalismi oli haastateltavkn ajat-
7849: raittiuteen ja harvoin tapahtuvaan alkoholin          telun perusvirtaus. Yhtälailla useimmat kuiten-
7850: käyttöön. Liikuntaharrastuksen aktiivisuuteen         kin kannattivat nykyistä alkoholipolitiikkaa,
7851: taas liittyi 16- ja 18-vuotiaiden ryhmissä har-       kuka enemmän, kuka vähemmän innokkaasti.
7852: vempi alkoholin käytön tiheys. Satunnainen tai        Alkoholipoliittisen liberalismin sitkeys perus-
7853: kokonaan puuttuva liikunnan harrastus taas oli        tuu mm. siihen, että tähän malliin oli haasta-
7854: yhteydessä tiheään alkoholin käyttöön.                teltavien helppo yhdistää yleinen maailman-
7855:                                                       kuvansa, ihmiskäsityksensä sekä myös omat
7856: Salme Ahlström: Alkoholin käyttö. Julkaisussa Ter-    kokemuksensa ja havaintonsa alkoholin käy-
7857:   veystapatutkimus:                                   töstä. Oli tavallista tehdä selvä ero haitattoman
7858:   Nuorten terveystavat Suomessa 1970-luvulla.         seurustelukäytön ja haittakäytön välille. Vaikka
7859:   Lääkintöhallituksen tutkimuksia 25/1982. Helsinki
7860:   1982.                                               yleiset käyttötavat nähtiinkin haittojen kasvu-
7861:                                                       alustana, varsinainen syy oli kuitenkin löy-
7862:                                                       dettävissä haitallisesti käyttävän yksilön mo-
7863:                                                       tiiveista ja tarpeista. Alkoholipoliittiset toimen-
7864:                                                       piteet koettiin näihin nähden usein liian kau-
7865: Vaikuttajien mielipiteitä alkoholipolitiikasta        kaisiksi ja yleisiksi.
7866:                                                          Alkoholin saatavuuden rajoitukset tia'as edus-
7867:    Tämä tutkimus, kuten myös jäljempänä esi-          tavat virallis~a totuutta1 olemassa olevaa käy-
7868: teltävät kaksi muuta tutkimusta, liittyi alko-        täntöä. Ne useimmiten hyväksyttiin varauksin,
7869: holivalistusta koskevaan tutkimusprojektiin,          vai:klka tiukan logiikan vaatimusten mukaan. ne
7870: jonka tarkoituksena on selvittää, millainen           olisivatkin olleet ristiriidassa omien pohdin-
7871: tiedotus voi luoda edellytyksiä alkoholipoliitti-     tojen kanssa. Yhteistä vastaajille oli, että alko-
7872: sille toimille ja siten vaikuttaa alkoholin käy-      holipolitiikka kuuluu eri tason ajatteluun kuin
7873: töstä aiheutuviin ongelmiin.                          ihmisten yksityiselämä ja omat ratkaisut.
7874:     Tutkimuksen aineistona oli 91 alkoholipo-            Tällainen d~kotomia herättää kysymyksen
7875: liittisen vaikuttajan haastattelu ja koko väestöä     alkoholivalistuksen asemasta. Tavallisimmin
7876: edustaneen otoksen puhelinhaastattelu alkoholi-       sillä tarkoitettiin yksilöiden omia juomistottu-
7877: haitoista, niiden syistä ja keinoista ratkaista       muksia muuttavaa tiedottamista. Alkoholin
7878: niitä. Vaikuttajahenkilöiden haastattelut ovat        saatavuutta rajoittavan politiikan näkökulmasta
7879: tutkimuksen pääaineisto, ja tulokset pohjautu-        tällainen valistus on politiikasta irrallinen,
7880: vat lähinnä niihin.                                   ihmisten omia tottumuksia muuttava keino.
7881:     Haastateltavien esittämät näkemykset olivat          Millaisesta alkoholipolitiikasta silloin voisi
7882: selviä ohjelmia välttäviä, suurpiirteisiä ja eri-     olla kysymys? Ei riitä, että valistus on keino
7883: laisia aineksia yhdisteleviä. Vastaajat esittivät      tukea tehtyjä lainsäädännöllisiä päätöksiä, keino
7884: mieluummin rinnakkain erilaisia kuvauksia ja          propagoida niitä. Ajatus valistuksesta, joka
7885: 30
7886: 
7887: käynhistäisi ja auttaisi ihmisten ulospäin suun-            märtämystä alkoholiyhtiön mietoja juomia suo-
7888: tautuvaa alkoholioloihin vaikuttavaa toimintaa,             sivaa linjaa kohtaan. Periaatteelliseen myötä-
7889: on outo. Sellaisen ehdottaminen edellyttäisikin             mielisyyteen raittiustyötä kohtaan sekoittui
7890: toisenlaista käsitystä alkoholin "normaalikäy-              huoli ja arvostelu raittiusliikkeen toimintata-
7891: tön" ja haittakäytön välisestä suhteesta, yksilön           pojen epäajanmukaisuud.esta.
7892: ja hänen yhteisönsä vuorovaikutuksesta. Toisin
7893: pitäisi myös asettaa jokamiehen tehtävät alko-
7894: holipolitiikassa: tulisi löytää ihmisten omien                 2) Liberalismin periodi 1965-1973
7895: ratkaisujen ja yhteiskunnallisten toimenpiteiden               Tämän kauden aikana Alko syrjäytti raittius·
7896: välinen yhdysside. Ihmisten elintapojen muu-                liikkeen lehdistön alkoholipoliittisena auktori-
7897: tokset välittyvät kyllä aikaa myöten poliit-                teettina. Selvimmin tämä näkyi keskusteltaessa
7898: tisten toimenpiteiden ehdoiksi, ja lainsäädän.              väkijuomalain uudistamisesta. Pääkirjoituksissa
7899: nölliset ja hallinnolliset määräykset myös aikaa            kannatettiin keskioluen "vapauttamista," ja
7900: myöten muuttavat ihmisten elintapoja, jonkin                arvosteltiin raittiusliikettä siitä, että se piti
7901: verran. Mutta onko mahdollista tehdä tästä                  kiinni "kieltolakihenkisestä" linjastaan. Suoma-
7902: yhtäaikainen, molempiin suuntiin vaikuttava                 laisen alkoholikulttuurin sivistämisen kannalta
7903: ja tietoinen prosessi? Tähän kysymykseen                    välttämätöntä oli poistaa alkohoiilta "kielletyn
7904: haastateltavat eivät ottaneet kantaa.                       hedelmän hohto" sen saatavuutta olennaisesti
7905:                                                             helpottamalla. Keskustelu alkoholihaitoista oli
7906: Marja Holmila: Alkoholipoliittisen ajattelun pulmakoh~      suhteellisen vähäistä varsinkin 60-luvun loppu-
7907:  tia. Vaikuttajien mielipiteitä alkoholipolitiikasta. AJ.
7908:  koholipoliittisen tutkimuslaitoksen tutkimusseloste        vuosina. Vilkkaimmin lehdet ottivat kantaa
7909:  148/1981. Helsinki 1981.                                   alkoholismiongelmaan. Se oli oma muusta
7910:                                                             alkoholikirjoittelusta jokseenkin irrallinen tee-
7911:                                                             ma. 1970-luvun alussa alkoholin kulutuksen ja
7912:                                                             haittojen nopean kasvun oloissa liberaali argu-
7913: Alkoholiongelmat ja alkoholipolitiikka lehtien              mentaatio alkoi ristiriitaistua.
7914: pääkirjoituksissa
7915: 
7916:    Tutkimus perustui pääosin 12 sanomaleh-                     3) Liberalismin ristiriitaistumisen periodi
7917: dessä vuosina 1953-1978 julkaistuihin alko-                       1974 -
7918: holiaiheisiin pääkirjoituksiin. Kohteina olivat                Lehdistön tavassa lähestyä alkoholiongelmia
7919: neljän suurimman puolueen valtakunnalliset                  ja alkoholipolitiikkaa on tällä ajanjaksolla ta-
7920: lehdet ja neljä suurinta maakunnallista äänen-              pahtunut kolme selvää muutosta: Haittavaiku-
7921: kannattajaa sekä neljä laajalevikkisintä sitoutu-           tuksista käydyn keskustelun pääpaino on siir-
7922: matonta lehteä. Pääkirjoituksissa esitetyt kan-             tynyt järjestys· ja turvallisuusongelmista nuori-
7923: nanotot alkoholiongelmista ja alkoholipolitii-              son juopotteluun sekä kansanterveydellisiin ja
7924: kassa kehittyivät seuraavalla tavalla:                      kansantaloudellisiin rasituksiin, Alkon harjoit-
7925:                                                             tama hintapolitiikka on saanut aikaisempaa
7926:    1) Raittiuspoliittinen periodi 1951-1964                 laajemman hyväksynnän ja elinkeinopoliittisten
7927:                                                             intressien merkitys lehdistön kannanotoissa on
7928:    Tänä ajanjaksona julkaistiin vähän alkoholi-             lisääntynyt. Mielipideilmaston tiukkeneminen
7929: aiheisia pääkirjoituksia. Ne liittyivät ennen               ei ole merkinnyt sitä, että raittiusliikkeen
7930: muuta raittiustyöhön, ja niissä arvioitiin alko-            näkemykset olisivat saaneet vastakaikua leh-
7931: holiolojen kehitystä sen perusteella, miten                 distön taholta. Sen sijaan Alkon auktoriteetti
7932: kansan keskuuteen oli onnistuttu levittämään                on edelleen vahvistunut. Alkoholiolojen entistä
7933: raitista elämäntapaa. Alkoholin käytön aiheutta-            tiiviimpi seuraaminen on perustunut yhtiön
7934: mista haitoista korostuivat järjestys·, turvalli-           jakamaan tilasto- ja tutkimusinformaatioon, ja
7935: suus- ja laillisuusongelmat sekä kotien aineelli.           alkoholipoliittiset kannanotot ovat myötäilleet
7936: sen ja siveellisen elämän vahingoittuminen.                 Alkon toimintalinjaa.
7937: Alkoholiongelmia koskeva argumentaatio oli
7938: moraalista ja julistuksellista.                             Matti Piispa: Raittiuskasvatuksesta alk(')holivalistuk-
7939:    Osa sitoutumattomista lehdistä tuki jo 50-                seen. Suomen sanomalehdistön alkoholikirjoittelun
7940:                                                              linjat vuosina 1951.-1978. Alkoholipoliittisen t~tki~
7941: luvun alussa väkijuomalain liberalisointihank·               muslaitoksen tutkmmsseloste 146/1981. Helsinkt
7942: keita, ja myös puoluelehdistössä esiintyi ym-                1981.
7943:                                                                                                         31
7944: 
7945: Valistuksen virittävyys                               nata käyttötapoja ylläpitävien mekanismien -
7946:                                                       niin yksilöllisten, sosiaalisten kuin kulttuuris-
7947:     Vaikka tutkimus kohdistui yhden valistus-         ten -       paljastamiseen, niiden "näkyväksi"
7948: kampanjan vaikutusten analysointiin, sen pää-         tekemiseen.
7949: tarkoitus oli vaihtoehtoisen lähestymistavan             Alkoholin käyttöä ohjaavien tiedostamatto-
7950: hahmottaminen perinteiselle vaikutustutkimuk-         mien syiden ja sosiaalisten rutiinien paljasta-
7951: selle. Kehitelty ajattelutapa voidaan tiivistää       minen on omiaan käynnistämään tiedotuspro-
7952: seuraavasti:                                          sesseja mielipideilmaston eri tasoilla. Tämä voi
7953:     Perinteinen tutkimus on nähnyt asetelman          vähitellen johtaa alkoholin käytön tietoisem-
7954: kovin suppeana: on yritetty arvioida yksittäisen      paan yksilölliseen ja sosiaaliseen hallintaan -
7955: sanoman hetkellistä vaikutusta yksittäisen vas-       ihmisten oman ajattelun ja toiminn'an kautta.
7956: taanottajan käyttäytymiseen. Valistus on kui-            Jos siis valistuksella todella halutaan sanoa
7957: tenkin prosessi, jossa sanoman vaikutukset            jotain - ja tätähän valistus-sanan alkuperäinen
7958: näkyvät sen virittävyydessä, kyvyssä herättää         merkitys tarkoittaa - niin tehtävänä on antaa
7959: erilaisia reaktioita mielipideilmaston eri ta-        tuoreelle tai vaikeasti ilmaistavalle näkemyk-
7960: soilla: ajatuksia, oivalluksia yksilötasolla, kes-    selle tai tiedolle vaivaton ja huomiotaherättävä
7961: kusteluja pienryhmissä ja erilaisia kirjoituksia,     asu. Tällaisen sanoman perillemeno vaatii ak-
7962: kommentteja ja jatkokehittelyjä joukkotiedo-          tiivista ymmärtämistä, eikä sen tarvitse suo-
7963: tuksen tasolla.                                       raan "kehottaa" vastaanottajaa muuttamaan
7964:     Tutkimuksessa luetettiin haastatelluilla sano-    käsityksiään. Jos sanoma on tuore ja puhutte-
7965: malehdissä julkaistu Alkon valistustoimintaan         leva, se omalla painollaan kyseenalaistaa vakiin-
7966: liittyneen ns. Kohtuuskampajan ilmoitus. Vas-         tuneen ajattelutavan.
7967:  taajilta kysyttiin, miten he arvelivat ilmoituk-
7968:  sen vaikuttavan ihmisiin. Vain 34 % oli sitä         Matti Virtanen: Valistuksen virittävyys. Kohtuus on
7969: mieltä, että ilmoituksen lukeminen saa ihmiset         olemassa -kampanja Alkon politiikan osana. Alkoholi-
7970:  vähentämään liiallista alkoholin käyttöään.           poliittisen tutkimuslaitoksen tutkimusseloste 147/
7971:                                                        1981. Helsinki 1981.
7972:     Mutta peräti 78 % vastaajista oli sitä mieltä,
7973:  että ilmoituksen lukeminen saa ilmiset pohti-
7974:  maan sitä, käyttävätkö he itse alkoholia oikein.
7975:  Ilmoitus siis käsitettiin impulssiksi, joka panee
7976:  miettimään. Mutta miettimisestä on vielä pitkä       Toisen maailmansodan jälkeisiä alkoholioloja
7977:  matka oman käyttäytymisen muuttamiseen.              vertaileva kansainvälinen tutkimus
7978:      Pitkäjänteisen ja monipuolisen valistuksen
7979:  avulla voidaankin käynnistää ja tukea ihmisten          Toisen maailmansodan jälkeisiä alkoholioloja
7980:  omia pyrkimyksiä elämäntapojensa muuttami-           vertailevaan tutkimukseen (lnternational Study
7981:  seksi. Sillä voidaan antaa aineksia yksityisten      of Alcohol Control Experiences, ISACE) osal-
7982:  ihmisten harkintaa varten sekä vaikuttaa ylei-       listui tutkimysryhmiä Alankomaista, Irlannista,
7983:  seen ilmapiiriin, mielipideilmastoon. Valistus       Kaliforniasta, Ontariosta, Puolasta, Suomesta
7984:  on siten monimutkainen prosessi, ei kertakaik-       ja Sveitsistä. Projekti perustui Alkoholitutki-
7985:  kinen tapahtuma.                                     mussäätiön ja Maailman terveysjärjestön
7986:      Valistuksen kyky käynnistää ajattelua riip-      Euroopan aluetoimiston solmimaan sopimuk-
7987:   puu ennen kaikkea sanoman sisällöstä. Jotta         seen. Tutkimuksessa eriteltiin sosiaalihistorial-
7988:   valistus saisi tiedostusprosessit liikkeelle, sen   lisesta näkökulmasta yhteiskunnallisten raken-
7989:   sisällön täytyy jotenkin "ylittää" vakiintunut      nemuutosten, alkoholipolitiikan, alkoholin kulu-
7990:   ajattelu- ja asennoitumistapa. "Juo vähem-          tuksen ja alkoholihaittojen vuorovaikutusta.
7991:   män"-, "Lopeta polttaminen" -tyyppinen käs-            Kaikissa tutkitoissa maissa alkoholijuomien
7992:   kevä valistus voi kyllä pitää asian ihmisten        erityissäätely lieventyi ja alkoholin saatavuus
7993:   mielissä ja vaikuttaa yleiseen ilmapiiriin, mutta   lisääntyi 50-luvulta 70-luvulle, vaikka samaan
7994:   ei auta millään tavalla ymmärtämään, mistä          lopputulokseen johtaneet poliittiset prosessit
7995:   juomisessa tai polttamisessa on kysymys.            olivat eri maissa hyvin erilaisia.
7996:      Valistuksen painopisteen pitäisikin olla kysy-      Kulutuksen kasvuaallon myötä myös erityyp-
7997:   myksessä miksi: miksi ihmiset esim. juovat niin     piset alkoholihaitat lisääntyivät. Yhteys kulu-
7998:   kuin juovat ja miksi käytöstä aiheutuu sellaisia    tustason ja haittojen välillä ei ole mekaaninen
7999:   haittoja kuin aiheutuu. Valistus pitäisi suun-      vaan vaihtelee juomatavoista riippuen maasta ja
8000: 32
8001: 
8002: haittatyypistä toiseen, mutta kasvava kulutus       varoaan lähivuosikymmeninä. Sitä vastoin on
8003: on lisännyt kullekin juomakulttuurille tunnus-      todennäköistä, että ei vain viinien vaan myös
8004: omaisia haittoja. Terveydelliset kestohaitat        oluen ja tislattujen juomien tuotantokapasi-
8005: ovat enentyneet lähes kaikissa maissa. Sen          teetti yhä lisääntyy. Syntyy kysynnän ja tar-
8006: sijaan alkoholiehtoisia liikenneonnettomuuksia      jonnan epäsuhde, joka voimistaa taloudellisia
8007: lukuunottamatta kertahaitat ovat lisääntyneet       paineita alkoholipoliittisia rajoituksia vastaan.
8008: vain rajujen juomaperinteiden maissa, kuten         Samalla. ylituotanto on omiaan kiristämään
8009: Irlannissa, Puolassa ja Suomessa.                   kansainvälistä kilpailua, ja kehitysmaiden alko-
8010:    Tärkeä alkoholihaittojen sietoa lisäävä tekijä   holiongelmat saatt.avat kärjistyä, kun kehitty-
8011: oli hoitojärjestelmän paisuminen. Terveys- ja       neet maat yrittävät vallata itselleen uusia mark-
8012: sosiaalipalvelujen yleinen kasvu loi tilaa myös     kinoita.
8013: alkoholihuoltopalvelujen lisäämiselle. Tällä ta-
8014: voin hoitojärjestelmä huomattavissa määrin ky-      Mäkelä, Klaus & Room, Robin & Single, Eric &
8015: keni imemään itseensä alkoholihaittojen kas-         Sulkunen, Pekka & Walsh, Brendan & Bunce,
8016:                                                      Richard & Cahannes, Monique & Cameron, Tracy
8017: vun.                                                 & Giesbrecht, Norman & Lint, Jan de &. Mäkinen,
8018:    On eräitä merkkejä siitä, että kulutuksen         Hannu & Morgan, Patricia & Mosher, James &
8019: maailmanlaajuinen kasvuaalto on päättymässä          Moskalewicz, Jacek & !v1iiller, Richard & Österberg,
8020: taloudellisen kasvun näyttäessä hidastuvan           Esa & Wald, Ignacy & Walsh, Dermot:
8021:                                                        Alcohol, society and the State 1: A comparative
8022: pvsyväisluonteisesti ja että alkoholijuomien ko-       study of alcohol control. Addiction Research
8023: konaiskvsyntä maailmassa ei tule suuresti kas-         Foundation, Toronto 1981.
8024:              1982 vp. n:o 10
8025: 
8026: 
8027: 
8028: 
8029: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
8030:       EDUSKUNNALLE
8031: 
8032: 
8033:    TOIMENPITEISTÄ TYÖLLISYYSLAIN
8034:     SOVELTAMISESSA VUONNA 1981
8035: 
8036: 
8037: 
8038: 
8039:             HELSINKI 1982 ·
8040:         ISSN 0356-242.5
8041: Helsinki l982. Valtion painatuskeskus
8042:     Eduskunnalle annetaan tämän mukana valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työllisyys-
8043: lain soveltamisessa vuonna 1981.
8044:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1982
8045: 
8046: 
8047:                                   Tasavallan Presidentti
8048:                                   MAUNO KOIVISTO
8049: 
8050: 
8051: 
8052: 
8053:                                                                     Ministeri Matti Ahde
8054: ,,')
8055:                                                                   SISÄLLYS
8056: 
8057:                                                                        Sivu                                                                                    Sivu
8058: A. TYöLLISYYDEN HOITO VUONNA 1981                                                 3.2. Työvoimavarojen kehittäminen ja ohjaami-
8059:                                                                                        nen . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • . . . . • • . • .    19
8060: 1. TALOUDEN JA TYöLLISYYDEN KEHITYS                                      9             3.2.1. Työnvälitys . . . . . • . . . . . . • • . . . • • •               19
8061:     1.1. Taloudellinen kehitys v. 1981 . . . . . . . . . .               9             3.2.2. Työllisyyskoulutus . . . . • • • • • • . . • •                    22
8062:     1.2. Työllisyyden kehitys v. 1981 . . . . . . . . . .               10             3.2.3. Ammatinvalinnanohjaus . . . • • . . . . .                         23
8063:                                                                                        3.2.4. Sijainninohjaus . . . . . . . . . . • . . . . . .                 24
8064: 2. TYöLLISYYDEN HOIDOLLE ASETETUT                                                      3.2.5. Työvoiman alueellinen ja ammatil-
8065:    TAVOITTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                 linen liikkuvuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24
8066:                                                                                        3.2.6. Työrajoitteisten henkilöiden työllis-
8067: 3. TYöLLISYYS· JA TYöVOIMAPOLIITTI-                                                           täminen • . • . . . . • . . . . . . . • • . . . . • •             25
8068:    SET TOIMENPITEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15        3.3. Toimeentuloturva • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . .               25
8069:    3.1. Työllisyyden hoito . . • . . . . . . . . . . . . . . . . •      15             3.3.1. Työttömien toimeentuloturva • . . . .                             25
8070:         3.1.1. Valtion työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15             3.3.2. Palkkaturva . . • . . . . . . • . . . . • • • • • •               26
8071:         3.1.2. Kuntien työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15        3.4. Yhteenvetotaulukko • . . . • . • . . . • • . . . . . . •                 26
8072:         3.1.3.. Valtioneuvoston työllisyysehtopäätös                    16
8073:         3.1.4. Kunnallinen työllistämistuki . . . . . .                 16    4. TYöVOIMAPOLIITTISTEN                 TOIMENPI-
8074:         3.1.5. Nuorten työllistämistuki . . . . . . . . •               16       TEIDEN ARVIOINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       27
8075:         3.1.6. Nuorten yhteiskuntatakuukokeilu . .                      17       4.1. Työllisyysongelmien luonne • • . . • • • . . . • •                        27
8076:         3.1.7. Ylimääräinen kuntien ja kuntainliit-                              4.2. Työllistämistoimenpiteet . . . • . . . . • . • • . • .                    27
8077:                 liittojen investointiavustus ja -laina                           4.3. Työvoiman ohjaus ja kehittäminen • . . . . •                              28
8078:         3.1.8. Muu valtionapu työttömyyden lie-                          17      4.4. Työttömien toimeentuloturva . . . . • . . . . . •                         28
8079:                 ventämiseen . . . . . . . . . . . • . . . . . . • .      18      4.5. Toimenpiteiden kohtaanto ja kattavuus . .                                 29
8080:         3.1.9. Virastotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     19      4.6. Työvoimahallinnon henkilöstö • • . . . . • . . .                          29
8081: Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
8082:                 lain soveltamisessa vuonna 1981
8083: 
8084:    Työllisyyslain (946/71) 29 §:n mukaan val-    edustettuina työvoimaministeriö, valtiovarain-
8085: tioneuvoston on kalenterivuosittain annettava    ministeriö, kauppa- ja teollisuusministeriö, lii-
8086: eduskunnalle erillinen kertomus niistä toimen-   kenneministeriö, tie- ja vesirakennushallitus,
8087: piteistä, joihin tämän lain soveltamisessa on    rakennushallitus, eräät työmarkkinajärjestöt
8088: ryhdytty. Kertomuksen on valmistellut työlli-    sekä kuntien keskusjärjestöt.
8089: syysasiain neuvottelukunta, jossa ovat olleet
8090:                                                                                                      ,:,
8091: 
8092: 
8093: 
8094: 
8095:                           1. Talouden ja työllisyyden kehitys
8096: 
8097: 1.1. Taloudellinen kehitys v. 1981                   yhteensä noin puoli prosenttia. Teollisuudessa
8098:                                                      lisäys oli 1,5 prosentin suuruusluokkaa, mutta
8099:    Vuodet 1980-1981 olivat kansainvälisesti          rakennustoiminnassa tuotanto supistui 3 %.
8100: t-arkasteltuna laskusuhdanteen aikaa. OECD-          Selvästi keskimääräistä parempaan tulokseen
8101: maiden kokonaistuotanto kasvoi kumpanakin            ylti metalliteollisuus, jossa tuotanto kasvoi ker-
8102: vuonna keskimääräisesti vajaat puoli prosent-        tomusvuonna noin 5 %. Metalliteollisuudessa
8103: tia. Hidas taloudellinen kehitys merkitsi työl-      taloudellista toimeliaisuutta vahvistivat myön-
8104: lisyysongelmien tuntuvaa lisääntymistä.              teinen kehitys idänkaupassa sekä kotimainen
8105:    Suomessa tuotanto lisääntyi v. 1980 noin          investointitoiminta. Metsäteollisuudessa tuotan-
8106: 5% eli huomattavasti OECD-maiden keskita-            to supistui 2 %. Selvimmin taloudellinen taan-
8107: soa enemmän. Vuonna 1981 taloudellisen kas-          tuma oli todettavissa mekaanisessa puunjalos-
8108: vun vauhti selvästi hidastui ja laskusuhdan-         tusteollisuudessa, erityisesti sahatavaran tuotan-
8109: netta ennakoivat kehityspiirteet alkoivat vah-       nossa. Paperiteollisuudessa tuotanto säilyi lähes
8110: vistua. Vuonna 1981 kokonaistuotanto kasvoi          edellisvuotisella tasollaan. Perinteisesti metsä-
8111: noin prosentin verran. Taloudellisen taantuman       teollisuudessa suhdannekäänteet koetaan metal-
8112: alkamista vauhdittivat viennin kasvun tyrehty-       liteollisuutta aikaisemmin.
8113: minen läntisillä markkinoilla sekä maatalouden          Palveluelinkeinoissa tuotanto kasvoi 3 %.
8114: heikko sato.                                         Keskimääräistä nopeampaa kasvu oli liiken-
8115:    ToimiaJoittain tuotannon kehityksessä oli         teessä ja julkisella sektorilla. Kaupassa tuotan-
8116: selviä eroja. Suhdannekäänteelle ominaiseen          non lisäys jäi puolen prosentin suuruiseksi.
8117: tapaan taloudellinen toimeliaisuus oli eräillä
8118: aloilla edelleenkin vilkasta ja työllisyys kohosi        Taloudellisen kasvun ylläpitäjinä kertomus-
8119: huippulukemiin, kun taas toisaalla oltiin jo ajau-   vuonna olivat ensisijaisesti vienti ja kotimainen
8120: tumassa laskukauteen tuotannon ja työvoiman          kulutuskysyntä. Tavaroiden ja palvelusten vienti
8121: kysynnän supistuessa. Jyrkimmin taantuma             kasvoi kertomusvuonna määrällisesti noin
8122: kohdistui päätoimialoista maa- ja metsätalou-        2,5 %. Vienti lisääntyi erityisesti Neuvosto-
8123: teen, jossa tuotanto supistui vuodesta 1980          liittoon. Toisaalta tavaroiden ja palvelusten
8124: noin 7 %. Tuotannon laskua koettiin saman-           tuonti supistui määrällisesti edellisestä vuodesta
8125: aikaisesti sekä maa- että metsätaloudessa. Voi-      5 %. Silti vaihtotase oli kertomusvuonna ali-
8126: makkainta lasku oli kolmannella neljänneksellä,      jäämäinen. Vaje oli suuruudeltaan 1,7 mrd
8127: jolloin edellisen vuoden tasosta kummallakin         markkaa. Ulkomaankaupan vaihtosuhde heik-
8128: toimialalla jäätiin liki 20 %. Maataloudessa         keni v. 1981, mutta lievemmin kuin vuotta
8129: tuotannon supistuminen johtui sateisen kesän         aikaisemmin. Kyseessä oli kuitenkin jo kuudes
8130: vuoksi kehnoksi jääneestä viljasadosta. Metsä-       peräkkäinen vuosi, jolloin vaihtosuhde heik-
8131: taloudessa pääsyynä olivat puunjalosteiden hei-      keni. Keskeisenä syynä näinkin pitkään kestä-
8132: kentyneet suhdanteet.                                neeseen Suomelle epäedulliseen vaihtosuhdeke-
8133:    Jalostuselinkeinoissa eli teollisuudessa ja       hitykseen on ollut energian hinnan voimakas
8134: rakennustoiminnassa tuotanto kasvoi v. 1981          kohoaminen.
8135: 2 168200715H
8136: 10
8137: 
8138:    Kotimainen kulutuskysyntä lisääntyi kerto-  toi muuttovoittoa. Väestön ikärakenne oli työ-
8139: musvuonna noin 2,0 %. Yksityisten kulutus-     markkinoiden kannalta edullinen. Suuret ikä-
8140: menojen kasvu oli 1,5 prosentin suuruusluok-   luokat ovat iässä, jossa työhönosallistuvuus on
8141: kaa. Palkansaajien reaaliansiot kohosivat v.   korkeimmillaan.
8142: 1981 yksityisen kulutuksen kasvua vähemmän        Kertomusvuonna Suomen ja Ruotsin välinen
8143: eli vajaan prosentin.                          siirtolaisuus oli ensimmäisen kerran sitten vuo-
8144:                                                den 1974 paluuvoittoinen. Muuttovoitoksi muo-
8145:     Investointitoiminnassa koettiin selvää taan-
8146: tumaa. Investoinnit supistuivat v. 1981 mää-   dostui 4 700 henkilöä. Vuonna 1980 muutto-
8147: rällisesti noin 3 %. Syynä oli rakennusinves-  tappio oli 2 100 henkilöä. Ruotsin kiristynyt
8148: tointien väheneminen 5,5 prosentilla. Kone- ja työllisyystilanne ja työnvälityksen avoimien työ-
8149: laitehankintoja tehtiin 1,5 % edellisvuotista  paikkojen väheneminen supisti Ruotsiin muut-
8150: enemmän. Teollisuusinvestoinnit lisääntyivät   toa ja myös paluumuutto vilkastui. Ruotsiin
8151: määrällisesti 4 %. Tehdasteollisuuden osalta   muutti Suomesta kertomusvuonna kaikkiaan
8152: lisäys oli 1 %. Teollisuuden päätoimialoittain 6 900 henkilöä eli 5 100 vähemmän kuin
8153: tarkasteltuna investoinnit kasvoivat ainoastaanvuonna 1980. Suomeen palasi Ruotsista 11 600
8154:                                                henkilöä, mikä oli 1 700 enemmän kuin edel-
8155: metalliteollisuudessa sekä sähkö-, kaasu- ja vesi-
8156: huollossa. Tuotannon kasvun hidastumisen ja    lisenä vuonna.
8157: uusien investointien valmistumisen seurauksena     Työvoiman tarjonta lisääntyi edellisvuotista
8158: teollisuuden kapasiteetin käyttöaste aleni ker-voimakkaammin. Työvoima kasvoi kaikkiaan
8159: tomusvuonna. Teollisuuden keskimääräinen tuo-  55 000 henkilöä, kun lisäys vuonna 1980 oli
8160: tantokapasiteetin käyttöaste v. 1981 oli vajaat 42 000. Tarjonnan kasvusta, kuten myös vuon-
8161: 87 %. Vastaava luku vuotta aikaisemmin kor-    na 1980, noin 60 % oli naisia. Työikäisestä
8162: keasuhdanteessa oli liki 90 %.                 väestöstä kuului työvoimaan 65,3 % eli 1,1
8163:     Kertomusvuonna inflaation vauhti oli Suo-   prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 1980.
8164: messa OECD-maiden keskimääräisellä tasolla.    Kertomusvuonna miesten työvoimaosuus oli
8165: Kuluttajahinnat kohosivat joulukuusta 1980     70,8% ja naisten 60,1 %. Vuonna 1980 vas-
8166:  joulukuuhun 1981 tasan 10 %. Keskimääräinen    taavat osuudet olivat 70,1 % ja 58,6 %.
8167:  nousu oli 12 %. Nopein inflaatiovaihe ajoittui    Työvoiman tarjonnan voimakkaaseen kasvuun
8168:  alkuvuoteen. Lähes puolet kuluttajahintaindek- oli useita syitä. Osaksi se johtui demografisista
8169:  sin 10 prosentin suuruisesta kohoamisesta      tekijöistä kuten työikäisen väestön kasvusta,
8170:                                                 suurten ikäluokkien vaikutuksesta ja siirtolai-
8171:  aiheutui välittömistä ulkomaisista inflaatiovai-
8172:  kutuksista.                                    suuden kääntymisestä paluuvoittoiseksi. T arjon-
8173:                                                 nan kasvua edisti myös naisvaltaisten toimialo-
8174:     Kevään tuloratkaisussa työehtosopimuksiin   jen voimakas lisääntyminen ja sen myötä nais-
8175:  sisällytettiin indeksiehto, joka laukeaisi mikäli
8176:                                                 ten työhönosallistuvuuden yleistyminen. Uusiin
8177:  hinnat kohoavat yli 6 % maaliskuusta joulu-    työpaikkoihin on sijoittunut työttömien sijasta
8178:  kuuhun kertomusvuonna. Tarkistusindeksin las-  pääasiassa nuoria ja koulutettuja naisia, jotka
8179:  kennassa otettiin huomioon myös ulkomaan-      ovat tulleet työmarkkinoille työvoiman ulko-
8180:  kaupan vaihtosuhteen kehitys. Inflaatiolukemat puolelta, kotitaloustyöstä ja piilotyöttömistä.
8181:  ylittivät hiukan kuuden prosentin nousurajan.  Kertomusvuonna kotitaloustyössä olevien määrä
8182:  Palkkojen tarkistusindeksin !aukeamisella ei   väheni 14 000 henkilöä. Piilotyöttömiä, pääosin
8183:  ole merkittävää vaikutusta tulo-, kustannus- tai
8184:                                                 kotitaloustyössä olevia naisia, oli syksyllä 1980
8185:  hintakehitykseen. Indeksikynnyksen ylitys oli  noin 50 000 henkilöä, josta määrä kertomus-
8186:  0,6 prosenttiyksikköä.                         vuoden aikana lienee edelleen laskenut.
8187:                                                    Vanhemmissa, yli 5 5-vuotiaiden ikäryhmissä
8188:                                                 parina aikaisempanakin vuonna toteutunut työ-
8189: 1.2. Työllisyyden kehitys v. 1981               voiman tarjonnan kasvu oli kertomusvuonna
8190:                                                 erityisen voimakas. Työvoimaosuudet nousivat
8191:    Työikäisen väestön (15-74-v.) määrä kas- 55-64-vuotiailla 3-4 prosenttiyksikköä ja
8192: voi kertomusvuonna 23 000 henkilöä, josta työvoima yhteensä 20 000 henkilöä, mikä teki
8193: 4 000 aiheutui väestötilastoon tehdystä kor- yli kolmanneksen koko tarjonnan kasvusta.
8194: jauksesta. Todellinenkin kasvu oli muutamaa Kehitvs on iohtunut suurelta osin työkyvyttö-
8195: aikaisempaa vuotta suurempi, koska luonnol- myvseläkkeelle siirtymisen vähenemisestä. Toi-
8196: lisen väestönkasvun lisäksi myös siirtolaisuus saalta myös nuorissa ikäluokissa työvoimaosuu-
8197: det .poikkeuksellisesti kohosivat. Opiskelijoiden     määrä on 3 300 pienempi kuin edellisenli vuo-
8198: ja opiskelunsa päättäneiden työpanos näyttää          tena. 60 % avoimista työpaikoista oli neljän
8199: kasvaneen. Nuorista ikäluokista oli työvoiman         eteläisimmän työvoimapiirin alueella. Avoinna
8200: ulkopuolella myös asevelvollisina entistä vähem-      olleista työpaikoista 22 % oli teollisen työn
8201: män, koska monet ovat viime vuosina suorit-           ammattiryhmässä, lähes yhtä paljon oli avoinna
8202: taneet asevelvollisuutensa vapaaehtoisina.            palvelutyön ammateissa. Seuraavaksi eniten
8203:     Työvoiman kysyntä lisääntyi vielä melko voi-      paikkoja oli avoinna rakennustyön ammateissa
8204: makkaasti huolimatta tuotannon kasvun hidas-           ( 18 % ) . Edellisestä vuodesta varsinkin teolli-
8205: tumisesta. Kasvu painottui vuoden alkupuolis-         sen työn avoimien työpaikkojen määrä vähen-
8206: kolle ja oli pääasiassa korkeasuhdanteen jälki-       tyi. Sen sijaan toimihenkilöammattien ja maa-
8207: vaiheelle ominaista viivevaikutusta. Vuoden           ja metsätalouden avoimien työpaikkojen määrä
8208: loppua kohti työllisyyden kasvu muutamia pal-         lisääntyi.
8209: velualoja lukuunottamatta selvästi hidastui py-           Työpaikoista 62 % täyttyi kahden viikon
8210: sähtyen kokonaan eräillä teollisuuden aloilla         kuluessa, 80% kuukauden kuluessa ja 91 %
8211: kuten puu- ja paperiteollisuudessa sekä kulutus-      kahden kuukauden kuluessa. Keskimääräinen
8212: tavarateollisuudessa. Työllisten määrä lisääntyi      työpaikkojen avoinnaolon kesto oli kertomus-
8213: kertomusvuonna yhteensä 41 000 henkilöä eli           vuonna 24 vuorokautta. Avoinnaolon pituuden
8214: 1,9 %. Vuonna 1980 työllisyyden kasvu oli             keskiarvo vaihteli eri ammattiryhmissä. Kauem-
8215: vastaavasti 69 000 henkilöä ja 3,2 %.                 min olivat avoinna toimihenkilöammattien työ-
8216:     Työllisyys lisääntyi voimakkaimmin palvelu-       paikat, joihin usein liittyy määrätty hakuaika
8217: elinkeinoissa. Koko 29 000 työpaikan netto-            (avoinnaolo keskim. 33 vuorkautta). Nopeim-
8218: lisäys näyttää kohdistuneen naistyövoimaan.           min täyttyivät rakennusalan työpaikat (keskim.
8219: Miehillä palvelualojen työllisyys pysyi vuoden        13 vrk) sekä kuljetus- ja liikennetyön työpai-
8220:  1980 tasolla. Työpaikat lisääntyivät kauppaa         kat (keskim. 15 vrk) .
8221: lukuunottamatta kaikilla palveluelinkeinojen
8222:  toimialoilla.                                            Kertomusvuoden jälkipuoliskolla työvoiman
8223:     Teollisuudessa työllisten määrä kasvoi 15 000     tarjonnan lisäys jo ylitti kysynnän kasvun ja
8224:  henkeä. Vuonna 1980 toimialan työllisyyden           suhdannetyöttömyys alkoi lisääntyä. Vuoden
8225:  kasvu oli lähes kaksinkertainen. Eräillä työval-     parina viimeisenä kuukautena työttömyyden
8226:  taisilla teollisuuden aloilla, kuten metalliteol-    kasvu kiihtyi ennakoitua jyrkemmäksi. Joulu-
8227:  lisuudessa, työllisyys pysyi erittäin hyvänä koko    kuussa työttömiä työnhakijoita oli 150 400 eli
8228:  kertomusvuoden ajan, joskin lomautukset ja           41 500 enemmän kuin vuotta aikaisemmin.
8229:  lyhennetyt työviikot alkoivat vuoden loppua          Vuosikeskiarvoina työttömyyden kasvu jäi kui-
8230:  kohti yleistyä kaikilla teollisuuden aloilla. Ker-   tenkin verraten vähäiseksi. Työvoimatieduste-
8231:  tomusvuonna lomaotettuja oli keskimäärin             lun mukaan työttömiä oli keskimäärin 125 000,
8232:  11 400 ja lyhennettyä työviikkoa teki 10 200         mikä oli 5,2% työvoimasta. Vuonna 1980
8233:  henkilöä. Heistä valtaosa oli teollisuudesta.        työttömiä oli 112 000 ja työttömyysaste 4,8 %.
8234:      Rakennustoiminnassa työpaikat lisääntyivät       Työnvälityksessä oli työttömiä työhakijoita kes-
8235:  9 OOO:lla, vaikka tuotannossa koettiin varsin        kimäärin 115 000 henkilöä eli 10 000 vähem-
8236:  selvää supistumista. Ala kärsi paikoitellen myös     män kuin työvoimatiedustelussa. Ero johtuu
8237:  työvoimapulasta. Yhtenä selityksenä rakennus-        pääasiassa siitä, että työttömyyseläkkeellä ole-
8238:  alan tuotanto- ja työllisyyslukujen vastakkais-      via ei lueta työnvälitystilastossa työttömiin
8239:  suuntaiseen kehitykseen lienee investointivero.      työnhaki joihin.
8240:  Sillä on kyetty leikkaamaan tuotantoa ja hil-            Työttömyys kohdistui paljon laajempaan
8241:  litsemään rakennusalan ylikuumenemista hei-          joukkoon kuin mitä keskiarvoluvut osoittavat.
8242:  kentämättä kuitenkaan työllisyyttä.                  Työnvälitystilaston mukaan työttömyyttä koki
8243:      Alkutuotannossa työllisten maara väheni          kertomusvuonna ilman lomaotettuja yhteensä
8244:   5 000 henkilöä, mikä koski yksinomaan metsä-        343 000 henkilöä. Vuoden aikana työttömäksi
8245:   taloutta. Maatalouden työllisten määrä pysyi        joutui 237 000 uutta työtöntä ja vastaavasti
8246:   toista vuotta peräkkäin samansuuruisena, mikä       työttömyys päättyi 216 000 henkilöllä. Lisäksi
8247:  osoittaa maatalouden rakennemuutoksen aina-          kertomusvuoden aikana lomautetuksi joutui
8248:   kin väliaikaisesti pysähtyneen.                     arviolta noin 70 000 henkilöä. Työttömyyspäi-
8249:      Työvoimatoimistoissa oli vuonna 1981 avoin-      viä oli työtöntä kohti keskimäärin kolme kuu-
8250:   na kaikkiaan 263 200 työpaikkaa. Paikkojen          kautta.
8251:     Työttömyyden suhdannekäanne ajoittui alueit-      kuussa yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä
8252:  tain eri tavoin. Kehitysalueilla työttömyys kas-     olleita oli 12 000 henkilöä eli 10,4 % kaikista
8253: voi lievästi koko kertomusvuoden ajan, kun            työttömistä (ilman lomautettuja). Vuotta aikai-
8254: taas Etelä-Suomessa suhdannekäänne tapahtui           semmin vastaavat luvut olivat 11 600 ja
8255: vasta vuoden jälkipuoliskolla. Etelä-Suomessa         11,0 %.
8256:  ja Länsi-Suomen rannikkoalueelia työttömyyden           Työvoimaministeriössä tehdyn selvityksen
8257: kasvun oli keskimääräistä nopeampaa, jolloin          mukaan keväällä 1981 työttöminä työnhakijoina
8258: alueelliset työllisyyserot alkoivat vuoden lopulla    olleista 4 3 % työllistyisi helposti, mikäli alan
8259: tasoittua. Määrällisesti työttömistä työnhaki-        avoimia työpaikkoja olisi kotipaikkakunnalla tai
8260: joista 45 % asui neljän eteläisen työvoimapiirin      muualla. Lisäksi 16 % sijoittuisi helposti kou-
8261: alueella.                                             lutuksen jälkeen. Noin 20 % kaikista työttO.
8262:     Mitattuna työttömien työnhakijoiden osuu-         mistä oli vaikeasti työllistyviä vaikka työvoima-
8263: della työvoimasta alueelliset erot olivat kuiten-     toimistoissa olisi avoimia työpaikkojakin, eikä
8264: kin erittäin suuret. Matalimmat työttömyysas~         heidän työhönsijoittumistaan voida pääasiassa
8265: teet olivat Helsingin (2,0%) ja Vaasan                korkean iän takia koulutuksellakaan edesauttaa.
8266:  (3,7 %) työvoimapiireissä. Viidessä työvoima-        Fyysinen tai psyykkinen työrajoite vaikeutti
8267: piirissä (Kuopio, Joensuu, Kajaani, Oulu ja           noin 8 prosentilla työhönsijoittumista ja noiri
8268: Rovaniemi) työttömyysaste oli yli 50 % koko           7 % työttömistä arvioitiin ns. sosiaalisesti työ-
8269: maan keskiarvoa korkeampi. Kajaanin ja Rova•          rajoitteisiksi. Tutkimus osoitti lisäksi, että
8270: niemen työvoimapiireissä työttömyysaste ylitti        työttömyydessä on nopeaa vaihtuvuutta. Myös
8271: 11 %. Alueelliset erot näkyivät myös avoimien         heikommat työhönsijoittumisedellytykset omaa~
8272: työpaikkojen määrissä. Neljän eteläisen työvoi-       vista ryhmistä huomattava osa on kertomus-
8273: mapiirin alueella oli keskimäärin kaksi kolmas-       vuonna sijoittunut työhön.
8274: osaa avoimista työpaikoista. Sitävastoin työttö-
8275: mistä työnhakijoista vajaa puolet asui Etelä-
8276: Suomessa.
8277: · Ikäryhmittäin työttömyyden kasvu keskittyi          Taulukko 1. Työllisyystilanne ja sen muutokset
8278: toisaalta nuoriin ja toisaalta ikääntyneisiin työn-     vuosina 1981 ja 1980 työvoimatiedustelun
8279: hakijoihin. Nuorilla, varsinkin ammatillista             mukaan (1 000 henkilöä); keskimäärin
8280: koulutusta vailla olevilla työttömyys lisääntyi
8281: mutta myös koulutettujen työnsaanti vaikeutui.                                                         Muutos
8282:                                                       Työvoimatase                    1981    1980
8283: Alle 25-vuotiaita työttömiä oli keskimäärin                                                           1981-1980
8284: 41 000 ja työttömyysaste 11,0. Vuonna 1980
8285: vastaavat luvut olivat 38 000 ja 10,1 %.              Työikäinen väestö .....•.      3 629    3 606    +23
8286:     Ikääntyneillä työttömyys lisääntyi vieläkin       Työvoimaan       kuulumaton
8287: voimakkaammin. Yli 55-vuotiaita työttömiä oli           väestö ..••.•.......••       1259     1291    -32
8288: kertomusvuonna keskimäärin 21 000 mikä oli            Työvoima .......•.•••••        2 370    2 315   +55
8289:                                                       Työttömät ....••..••.••.         127      112   +14
8290: 10 000 enemmän kuin vuonna 1980. Eläkeikää            Työlliset .............. .     2244     2 203   +41
8291: lähestyvien, 60-64-vuotiaiden työttömyysaste          Maa· ja metsätalous ••••••       248      253   -5
8292: oli 11 % eli kaksinkertainen vuoteen 1980 ver-        - maatalous •......••••          201      200   +1
8293: rattuna. Työvoiman tarjonnan ollessa runsasta         Teollisuus ..........••.•        621      605   +16
8294: keskisissä ikäryhmissä eivät ikääntyneet me-          - kulutustav.teoll.             135      132    +3
8295:                                                       - puu-, paperi ja graafinen
8296: nesty kilpailussa niukoista työpaikoista. Suuri           teoll. . ............. .    169      169     +0
8297: osa heistä karsiutuu pitkäaikaisen työttömyyden       - metalli· ja kaivannais-
8298: päätteeksi työttömyyseläkkeelle. Kertomusvuo-            teoll................•       214      207     +7
8299: den lopulla työttömyyseläkkeellä oli yhteensä         - muu teollisuus •••••••        102       96     +6
8300: 18 300 pitkäaikaistyötöntä. Vuoden aikana
8301:                                                       Rakennustoiminta •••.•••        156      149     +9
8302:                                                       Palveluelinkeinot .•...•••     1205     1176     +29
8303: määrä kasvoi 4 000 henkilöä.                          -kauppa ......••..••••          315      315     +0
8304:  · Pitkäaikaistyöttömyys saatiin kertomusvuon-        -liikenne ............ .        171      169     +2
8305:                                                       - rahoitus- ja vakuutustoi-
8306: na pysymään samalla tasolla kuin vuonna 1980,             minta ......•..•.....       132      128   +4
8307: mikä johtui pääosin työttömyyseläkkeiden mää-         - palvelukset ......••.•        587      564   +23
8308: rän kasvusta. Myös tvönvälityksessä ia työlli-        Elinkeino tuntematon ....        14       20   -6
8309: syyden hoidossa keskityttiin pitkäaikaistyöttö-       Työttömyysaste %                  5.3      4,8 + 0,5
8310: myyden lievittämiseen. Kertomusvuoden Joulu-          Työvoimaosuus % ••••••           65,3     64,2 + 1,1
8311: Taulukko· 2; Työnvälityksen työttömät työnhaleiiat, prosentteina työvoimasta ia työnvälityksen
8312:                 avoimet työpaikat vuosina 1980-:-1981 työvoimapiireittäin
8313:                                                                           1981                                       1980
8314: l'jövoimapilri                                            Työttömät       Osuus       Avoimet        Tyi)ttömät     Osuus     Avoimet
8315:                                                            työnhak.     työvoim.     työpaik.•)       tyÖnhak.    työvoim.   tr(ipaik.
8316:                                                                            %                                            %
8317: 
8318: Helsinki •••.•••••..•.•••.••.....•••••.•                   11704           2,0        4 865           11631          1,9        4406
8319: Turku ......................... -....... ..                10 781          4,0        1453            10 543         3,8        1471
8320: Tampere •. : ••.....•••..••••••••••••••••                  17 055          5,3        1454            16049          5,0        1809
8321: Kouvola ••••••••.•••••••••.•••••..•••••                    12 031          4,9        1016            12126          4,9         977
8322: Mikkeli ............................... .                   6 377          6,5          736            5923          5,9         599
8323: Vaasa ...••••••.•.•..•••••.•.•.•••..•••                     7 223          3,7          903,           5754          2,9          868
8324: Jyväskylä .•••••••• ·•••••••••••••••••••••                  7734           6,9          695            6989          6,1        571
8325: Kuopio ....•.•..•.•.•....••••••••.•••••                     8 703          7,5          531            8 734         7,4        744
8326: Joc;1;1su!l •..••.•••••••••..••••••••••.•••                 7163           8,7          414            6903          8,2        231
8327: Ka)aant ...•••.••...•..•...•••••.•..••••                    5105          11,4          162            4 814        10,7         91
8328: Oulu ................................ ..                   11076           8,0          573           10 310         7,5        361
8329: Rovaniemi ............................ .                   10439          11,6          236            9706         10,8        105
8330:                                Yhteensä                   115 389          5,0       13037           109481          4,7      12232
8331: 1) Uuteen tilastointijätjestelmään siirtymisen vuoksi luvut eivät ole avoimien työpaikkojen osalta vertailukelpoisia.
8332: 
8333: 
8334: 
8335: 
8336:        Kuvio 1. Työttömät tyonhakijat (1) ja avoimet ty~paikat (2) ty~nvä1ityksessX
8337:                 kuukausittain ja kausitasoitettuina nelJännesvuosittain (K).
8338:        ·ooo
8339:                          -- --_J--r---
8340:                                    -r---- -                                                       -__ ~~-~ 1___ ---
8341:                                 --t-r-t----11
8342: 200         --1---+                  ----:
8343: 
8344: 
8345:  1801---+-----r--;
8346: 
8347:  1601---+- -               --~--       ..... -
8348: 
8349: 
8350:  140
8351: 
8352: 
8353:  '120 J-----
8354: 
8355: 
8356: 
8357: 
8358:   20
8359: TIIUlukko }. Työttömät työnhaki;at                       ;a
8360:                                       avoimet työpaikat työnvälityksessii ammattiryhmittiii11
8361:                            vuosina 1981 ;a 1980; keskimäärin
8362:                                                                          Työttömät                  Avoimet       Työttömät tyÖnhakijat/
8363:                      Ammattiryhmä                                       työnhakijat               työpaikat 1)      avoimet työpaikat 't-
8364:                                                                  1981             1980        1981           1980      1981      1980
8365: 
8366: 
8367: Te~illinet?.' luonnontiet. ym.   työ, hallinnol·
8368:   hnen tyo ...................••...••••                         6739            7 298        2061          1798           3,3      4,1
8369: Tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ ••.•                 6217            6111           932          870           6,7      7,()
8370: Kaupallinen työ ..........••.•••..••••••                        5 086           5075           891          669           5,7      7,6
8371: Maa· ja metsätaloustyö        ..................                5 627           5 452          736          499           7,6     10,9
8372: Rakennustyö . ·····        .....................
8373: Kuljc:tus· ja ~.iikennetyö ........•...•..•.•
8374:                                                                11119
8375:                                                                 3 574
8376:                                                                                11826
8377:                                                                                 3 861
8378:                                                                                              1237
8379:                                                                                                378
8380:                                                                                                            1056
8381:                                                                                                             329
8382:                                                                                                                           9,0
8383:                                                                                                                           9,5
8384:                                                                                                                                   11,2
8385:                                                                                                                                   11,7
8386: Teollmen tyo ........•.......••....••••                        28 799          28335         3 663         4255           7,9      6,7
8387: Palvelutyö ......................•.....•                       15 988          16576         3095          2675           5,2      6,2
8388: Muualla luokittelematon tyÖ ..............                     20877           18 320           46           81
8389: Lomautetut ............................                        11365            6627
8390:                                       Yhteensä                115 389         109481       13037          12232
8391: 1)   Uuteen tilastointijärjestelmään siirtymisen vuoksi luvut eivät ole avoimien työpaikkojen osalta vettailukelpoisia.
8392: 
8393: 
8394: 
8395: 
8396:                              2.      Työllisyyden hoidolle asetetut tavoitteet
8397:     Hallitus esitti vuoden 1981 tulo- ja menoar-                          tähdätessä ensisijaisesti työmarkkinoiden jäyk-
8398: vioon talouspoliittiseksi päätavoitteekseen va-                           kyyksien poistamiseen. Pidemmällä aikavälillä
8399: rautumisen ennakoidun suhdannetaantuman lie-                              olisivat koulutukselliset yms. työvoiman tar-
8400: ventämiseen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi                             jontaan vaikuttavat tekijät keskeisiä.
8401: nähtiin tärkeäksi, että hintakilpailukyky kyettäi-                           Valtioneuvoston 5. 5. 1981 eduskunnalle lä-
8402: siin säilyttämään valliinneella tasollaan. Hinto-                         hiajan talouspolitiikasta antamassa selonteossa
8403: jen nousuvauhtia pyrittiinkin rajoittamaan hi-                            todettiin talouspolitiikan ongelmien muodostu-
8404: taammaksi kuin OECD-maissa keskimäärin.                                   van vaikeiksi; kokonaistuotannon kasvu uhkaisi
8405: Kuitenkin tässä tavoitteessa onnistuttiin vain                            jäädä pienemmäksi kuin työllisyyden ylläpitämi-
8406: osittain, sillä inflaation vauhti maassamme oli                           nen edellyttäisi, inflaatiopaineet pysyisivät suu-
8407: OECD-maiden keskimääräisellä tasolla.                                     rina ja valtiontaloudessa olisi ongelmana kor-
8408:     Hallituksen tavoitteena oli niin ikään työttö-                        keasuhdanteessakin suurena pysynyt alijäämäi-
8409: myyden alentaminen edelleen vuosina 1981-                                 syys ja sen aiheuttama velanhoitomenojen
8410: 1982 kansainvälisestä suhdannetaantumasta                                 lisäys. Hallitus piti tärkeänä talouspolitiikan
8411: huolimatta. Työllisyystavoitteen saavuttamiseksi                          kokonaisuuden muodostumista sellaiseksi, että
8412: olivat myös valikoidut, työvoiman kysyntään                               työllisyyden heikentyminen voitaisiin torjua
8413: ja tarjontaan kohdistuneet toimenpiteet edel-                             mahdollisimman hyvin. Ensisijainen edellytys
8414: leen tarpeen saavutettavissa olevan taloudelli-                           tällä olisi inflaation selvä ja kestävä hidasta-
8415: sen kasvun lisäksi. Hallitus totesi edelleen, että                        minen. Tästä syystä hallitus katsoi, että hin-
8416: työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaantoon                               tojen nousuvauhdin hidastaminen olisi edelleen
8417: liittyneet kitka- ja rakenneongelmat olivat                               talouspolitiikan keskeinen tavoite työllisyyden
8418: lisääntymässä. Kun työttömyyspaineet olivat                               ylläpitämisen ohella.
8419: näistä syistä lisääntyneet, alhaiseksi asetetun                              Hallituksen talouspoliittisessa selonteossa to-
8420: työttömyystavoitteen saavuttaminen näytti vai-                            dettiin edelleen, että suhdannepolitiikan tulisi
8421: kealta, koska talouspoliittisin toimenpitein ta-                          olla lähiaikoina yleislinjaltaan elvyttävää ja sillä
8422: pahtuva lisätyöllistäminen olisi merkinnyt no-                            olisi voitava torjua työttömyyden nousua. Voi-
8423: peasti nousevia kustannuksia. Tämän vuoksi                                makkaasti elvyttävä talouspolitiikka olisi kui-
8424: tulo- ja menoarvioon pyrittiin ottamaan lähinnä                           tenkin omiaan nopeuttamaan taloudessa olevien
8425: valikoivia toimenpiteitä yleisten toimenpiteiden                          inflaatiopaineiden purkautumista. Työttömyy-
8426:                                                                                                      15
8427: 
8428: den ·alentamiseen käytettäisiin siten laajassa         painon järkkymistä. Työttömyyden, alentamista
8429: mitassa työttömien erityisryhmiin kohdistuvia          valikoivin erityistoimin pidettiin edelleen vält-
8430: valikoivia toimia. Työvoiman kysynnän ja tar-          tämättömänä. Tärkeäksi nähtiin tuotannonteki-
8431: jonnan välisen tasapainon parantamisella pyrit-        jöiden hintasuhteen kehittyminen siten, että se
8432: täisiin samanaikaisesti sekä inflaation hillitse-      ei entisestään heikentänyt työvoiman kysyntää.
8433: miseen että työllisyyden edistämiseen.                 Työllistämistoimissa tuli huomiota kiinnittää
8434:     Kertomusvuoden aikana muutettiin talouspo-         siihen, etteivät tuottavuuskehitys ja hintakil-
8435: litiikkaa aste1ttain varovaisesti elvyttävämpään       pailukyky kärsisi.
8436: suuntaan. Kertomusvuoden toukokuussa tehtiin              Kertomusvuonna hallitus ei :tehnyt uusia työl~
8437: päätös korkeasuhdannevaiheessa kerättyjen vien·        !isyyden hoitoa koskevia periaatepäätöksiä. Pai-
8438: ti-, suhdanne- ja investointitalletusten purkau-       nopistettä työllisyyden hoidossa on vähitellen
8439: tumisten aikataulusta. Investointiveron päätty-        pyritty siirtämään välittömistä työllistämistoi-
8440: misen odotettiin lisäävän talonrakennustoimin-         menpiteistä välilliseen, hintakilpailukyvyn pa-
8441: taa vuoden lopulla.                                    rantamiseen ja tuotannon kasvun kautta tapah-
8442:     Vuoden 1982 tulo- ja menoarvioesityksessä          tuvaan työllistämiseen sekä yleisistä työllisyy-
8443: hallitus arvioi hitaan taloudellisen kasvun pitä-      denhoitotoimenpiteistä    valikoivien    toimien
8444: vän työttömyyden talouspolitiikan vaikeimpana          suuntaan. Keskeisimmässä asemassa ovat olleet
8445: ongelmana keskipitkällä aikavälillä. Työttömyy-        pitkäaikaistyöttömiin, työrajoitteisiin, nuoriin
8446: den pysyminen kulloisellakin tasolla edellyttäisi      työttömiin ja vaikeimpiin työllisyysalueisiin
8447: noin 3 prosentin keskimääräistä kokonaistuo-           kohdistuvat toimenpiteet. Työvoiman kysynnän
8448: tannon kasvuvauhtia. Kasvun tuntuvaa voimis-           ja tarjonnan yhteensovittamiseen tähtäävien
8449: tumista tästä kotimaisin voimin ei nähty lähi-         toimenpiteiden avulla on pyritty myös työ-
8450: vuosina mahdolliseksi ilman samanaikaista in-          markkinoiden toimivuuden lisäämiseen ja inflaa-
8451: flaatiovauhdin nopeutumista ja ulkoisen tasa-          tiopaineiden poistamiseen.
8452: 
8453: 
8454: 
8455: 
8456:                  3.   Työllisyys- ja työvoimapoliittiset toimenpiteet
8457: .3.1. Työllisyyden hoito                               !isyyden hoidossa onkin jatkuvasti vähentynyt
8458:                                                        ja investointien taso on tasaisesti supistunut.
8459: 3.1.1. Valtion työt                                       Valtion töissä ei pystytty kertomusvuoden
8460:                                                        aikana noudattamaan työllisyyslain 10 §:n
8461:     Valtion töiden toteutunut työvoimavahvuus          edellyttämää työvoiman käytön talvipainoittei-
8462: oli vuonna 1981 keskimäärin 33 478 henkilöä            suutta. Työvoiman määrä oli keskimäärin kesä-
8463: vastaavan luvun ollessa 1980 noin 33 800 hen-          kauden aikana vajaat 3 % talvikauden vastaa-
8464: kilöä. Työohjelman rahoittamiseen osoitettiin          vaa keskimäärää suurempi. Julkisen sektorin
8465: varsinaisia budjettivaroja yhteensä 5 099 mil-         työvoimamäärien kausittainen kehitys vuosina
8466: joonaa markkaa ja työllisyysvaroja kaikkiaan           1980 ja 1981 käy ilmi oheisesta kuviosta.
8467: 710 miljoonaa markkaa eli yhteensä 5 810 mil-
8468: joonaa markkaa. Tämä oli vajaat 13 % enem-             3.1.2. Kuntien työt
8469: män kuin vuonna 1980, jolloin tarkoitukseen
8470: käytettiin yhteensä 5 159 miljoonaa markkaa.              Kuntien ja kuntainliittojen investointeihin
8471: Työllisyys- ja lisätyöohjelmilla työllistettiin kes-   käyttämät määrärahat kohosivat 8 059,3 miljoo-
8472: kimäärin 4 600 henkilöä vuoden 1980 vastaa-            naan matkaan. Summa oli vajaat 22% suu-
8473: van luvun ollessa 5 200 henkilöä.                      rempi kuin edeltävänä vuonna. Kuntainliittojen
8474:     Valtiovallan tavoitteena on ollut noudattaa        osuus työmäärärahoista oli 513 miljoonaa mark-
8475: sellaista tvövoimapolitiikkaa, että alueelliset        kaa.
8476: työttömyvserot supistuvat. Tähän tavoitteeseen            Kuntien ja kuntainliittojen työmäärärahoin
8477: ei ole tulo- ja menoarvion mukaisia varsinaisia        palkatun työvoiman määrä oli kertomusvuonna
8478: työmäärärahoja. aineellisesti kohdentamalla pääs-      keskimäärin 35 900 henkilöä eli runsaat 1 000
8479:  ty. Mvöskään työllisvvstyöohielman vaikutus ei        henkilöä vuotta aikaisempaa suurempi. Kunnal-
8480: ole ollut riittävä. Valtion töiden merkitys työl-      listen töiden painopiste ajoittui talvikauteen,
8481: ;16
8482: 
8483: 
8484: sillä kesäkauden keskimääräinen työvoimamäärä        vaikuttamaan ko. tavoitteeseen paasemiseen.
8485: oli vajaat 2 % edeltävää talvikautta pienempi.       Lausunnoissa on huomioitu erikseen valtioneu•
8486: Suhdannepoliittisten tai muiden erityisten syi-      voston tekemät periaatepäätökset Lapin, Kai•
8487: den perusteella myönnettiin kunnille 158 poik-       nuun, Iijokilaakson, Pohjois-Karjalan, Suomen~
8488: keusta työllisyyslain 11 § :n mukaisesta työvoi-     selän ja Ylä-Savon osalta.
8489: man käytön kesäaikaista rajoitusta koskevasta
8490: säännöksestä. Anomuksia tehtiin kaikkiaan 170.       3.1.4. Kunnallinen työllistämistuki
8491:     Työllisyyslain 13 §:n mukaista korvausvel-
8492: voitetta sovellettiin 5 kuntaan. Maksuun pan-            Kertomusvuoden alkupuolella sovellettiin val-
8493: tujen korvausten yhteismäärä oli yli 144 000         tioneuvoston asiasta 25. 1. 1980 antamaa pää-
8494: markkaa. Maksuperusteena käytetty valtion työ-       töstä (70/80). Valtioneuvosto antoi 9. 1. 1981
8495: virastojen keskimääräinen työvoimakustannus          asetuksen kunnallisesta työllistämistuesta (27/
8496: työntekijää ja työpäivää kohti oli 213 markkaa.      80). Se tuli voimaan 1. 7.1981 lukien. Sa-
8497:                                                      malla tuen myöntämistä koskeva päätöksenteko
8498: 3.1.3. V aitioneuvoston työllisyysehtopäätös         siirtyi työvoimapiirien toimistoilta työvoimatoi-
8499:                                                      mistoille. Tuen käyttö kohdennettiin ensisijai~
8500:    Työllisyyslain 6 § edellyttää, että myönnet-      sesti nuoriin ja pitkäaikaistyöttömiin. Näiden
8501: täessä valtion varoista lainoja, avustuksia ja       työllistämisestä tuki voitiin maksaa 50 % :lla
8502: korkotukea investointiluonteisten töiden kustan-     korotettuna.
8503: nuksia varten on työllisyyden turvaamiseksi              Mainitun valtioneuvoston päätöksen ja anne-
8504: niiden käytölle asetettava valtioneuvoston vah-      tun asetuksen perusteella voitiin kertomusvuo-
8505: vistamia perusteita noudattaen tarpeellisia          den aikana edelleen maksaa kunnille tukeen
8506: ehtoja. Voimassa olevat valtioneuvoston vah-         liittyvää lisätukea sen mukaan kuinka suuren
8507: vistamat ehdot sisältyvät 14. päivänä joulu-         osuuden alueensa työvoimasta kunta oli työl•
8508: kuuta 1978 annettuun valtioneuvoston työlli-         listänyt kullakin vuosineljänneksellä. Lisätuen
8509: syysehtopäätökseen (959/78), jota kertomus-          määrä vaihteli 10-30 %:iin. Kokemusten pe-
8510: vuonna on sovellettu. Vaitioneuvoston työlli-        rusteella lisätuen käyttö on kohdentunut odo-
8511: syysehtopäätös edellyttää, että ennen valtionra-     tetusti alueellisia työttömyyseroja tasoittavasti
8512: hoituksen myöntämistä on hankkeesta tai asian-       vaikeimmille työttömyysalueille.
8513: omaisen viranomaisen laatimasta varojen käyt-            Kunnallisen työllistämistuen yksikkökorvaus,
8514: tösuunnitelmasta hankittava lausunto työvoima-       joka vastaa työttömyyskassojen maksamaa suu-
8515: ministeriöitä ellei hanke sisälly tulo- ja meno-     rinta päiväavustusta oli normaalitukena vuoden
8516: arviossa olevaan käyttösuunnitelmaan. Ko. lau-       alkupuoliskolla 65 markkaa ja loppupuoliskolla
8517: suntomenettelyllä työvoimaministeriö on pyrki-       71 markkaa työpäivää ja henkilöä kohti. Vas-
8518: nyt edesauttamaan investointien rahoituksen          taavat korotetun tuen yksikkökorvaukset olivat
8519: suuntaamista siten, että se työllisyyslain edel-     97,50 markkaa ja 106,50 markkaa.
8520: lyttämällä tavalla mahdollisimman hyvin tukee            Kunnallista työllistämistukea käytettiin ker-
8521: työllisyyden turvaamista.                            tomusvuonna kaikkiaan 247,5 miljoonaa mark_.
8522:    Kert~musvuonna uudistuksen keskeisenä             kaa työllistettävien määrän ollessa keskimäärin
8523: työllisyyden hoidon tavoitteena on ollut viime       12 600 henkilöä. Työllistetyistä 50 % oli osa-
8524: noususuhdanteessa yhä korostuneiden alueellis-       aikaisessa työsuhteessa.
8525: ten työttömyyserojen supistaminen.
8526:    Hyväksyessään vuoden 1981 tulo- ja meno-          3.1.5. Nuorten työllistämistuki
8527: arvion eduskunta päätti budjetin yleisperuste-
8528: luissa, että "alueellisia työttömyyseroja pyritään      Nuorten työllistämistukea on maksettu vuo-
8529: supistamaan alueeliisin erityisprojektein sekä       desta 1977 alkaen. Kertomusvuoden aikana tu-
8530: mitoitettaessa tulo- ja menoarvion määrärahojen      kea (VNP 775/80) maksettiin yrityksille kaik-
8531: työohjelmia ja käyttösuunnitelmia. Hallitus pyr-     kiaan 32,4 miljoonaa markkaa. Kertomusvuoden
8532: kii siihen, että valtion töissä ja valtion tuke-     aikana uusia tukipäätöksiä tehtiin yhteensä
8533: missa investoinneissa ei tapahdu vähennystä          8 261 nuoren työllistämiseksi. Tukipäätökset
8534: työvoimavahvuudessa vaikeimmilla työttömyys-         kohdistuivat 3 703 nuoren osalta oppisöpimuS.
8535: alueilla".                                           koulutukseen, 2 617 nuoren osalta ammatin
8536:    Työvoimaministeriö on 'työllisyvsehtopäätök:      harjaannuttamiseen ja 1 941 nuoren osalta mää~
8537: sen mukaisella lausuntomenettelyllä pyrkinyt         räaikaiseen työharjoitteluun.
8538: ; Alkuaan nuorten työllistämistukea vottlln           sitä sovellettiin 15. 10. 1981 lukien. Kokeilu
8539: myöntää vain yrityksille ja vain alle 20-vuo-         jatkuu samoin perustein myös vuoden 1982
8540: tiaiden työllistämiseen. Vuodesta 1979 tuen           kuluessa.
8541: myöntämisen edellytyksiä laajennettiin siten,             Kokeilun tavoitteena on ollut luoda sellainen
8542: että ikäraja nostettiin 25 vuoteen ja oppisopi-       toimenpiteiden kokonaisuus, joka tarjoaa kai-
8543: muksen osalta myös kunta tai kuntainliitto            kille 29 kokeilukunnassa asuville alle 25-vt:to-
8544: oikeutettiin tuen saajaksi. Ammattiin harjaan-        tiaille työttömille mahdollisuuden sijoittua kou-
8545: nuttamisen osalta tukea alettiin myöntää myös         lutukseen tai työhön. Kokeilun toimeenpanossa
8546: osa-aikaiseen työhön (VNP 961/78).                    on lähdetty siitä, että jo käytössä olevat kou-
8547:     Tuen myöntämistä koskevaa toimeentulotur-         lutus- ja työhönsijoitustoimenpiteet ovat ensi-
8548: vasidonnaisuutta      lievennettiin   17. 1. 1980     sijaisia. Tämä on merkinnyt nuorten työvoima-
8549: asiasta annetulla valtioneuvoston päätöksellä         palvelujen tehostumista kokeilualueiden työvoi-
8550:   (150/80). Lievennys merkitsi sitä, että nuor-       matoimistoissa. Lähtökohtana on ollut se, että
8551: ten tvöllistämistuen turvin voitiin työhön sijoit-    nuoret on pyritty ohjaamaan heidän omia tar-
8552: taa myös muu kuin työttömyyskorvausta tai             peitaan parhaiten vastaavien toimenpiteiden pii-
8553: työttömyyskassa-avustusta saava nuori työtön          riin.
8554: työnhakija.                                              Kunnallisiin nuorten työpaikkoihin sijoittami-
8555:        Nuorten työllistämistuen käyttö oli ammat·     nen tulee kysymykseen silloin kun aiemmin
8556: tiin harjaannuttamisen osalta edellistä vuotta        mainitut toimenpiteet eivät ole johtaneet tulok-
8557: vähäisempää, jolloin tukea myönnettiin 12 900         seen. Tässä tarkoituksessa on kunnille voitu
8558: nuoren työllistämiseen. Kertomusvuonna Hel-           maksaa tukea nuorille soveltuvien työpaikkojen
8559: singin, Turun, Tampereen, Kouvolan, Vaasan            järjestämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin kan-
8560:  ja Mikkelin työvoimapiirien alueilla tukea           tokykyluokasta riippuen 75-95 % työllistet-
8561: myönnettiin ammattiin harjaannottamisen osalta        tyjen nuorten palkkauskustannuksista enintään
8562: vain pitkäaikaistyöttömien nuorten työhönsijoit-      6 kuukauden ajalta. Perehdyttämistukea voi-
8563: tamiseen ja välittömästi opiskeluun liittyvään        daan myöntää anomuksesta työnantajalle sellai-
8564:  työharjoitteluun. Ammattiin harjaannottamista        sen alle 25-vuotiaan henkilön perehdyttämiseksi
8565: varten tukea ei myönnetty lainkaan enää               työelämään, jolla ei ole kyseiseen tehtävään
8566:  15. 10. 1981 jälkeen. Työvoimaministeriön pää-       riittävää työkokemusta. Perehdyttämistukea on
8567:  tös perustuu vuoden 1982 tulo- ja menoarvion         myönnetty 1 000 markkaa kuukaudessa kuiten-
8568: yleisperusteluihin, joiden mukaan ammattiin           kin enintään kuuden kuukauden ajalta. Tavoit-
8569: harjaannuttamista varten maksettavien nuorten         teena on ollut pysyvän työsuhteen aikaansaa-
8570:  työllistämistukien myöntäminen oli ilmoitettu        minen.
8571:  lopetettavaksi. Tukea maksettiin tämän jälkeen          Vuoden 1981 tulo- ja menoarviossa oli ko-
8572:  ainoastaan oppisopimuskoulutukseen, jonka kor-       keiluun varattu 13 milj. mk. Vuoden 1981
8573:  vausta samalla nostettiin 1 000 markkaan kuu-        lopussa on tällä määrärahalla sijoitettu kuntien
8574:  kaudessa.                                            tehtäviin n. 800 ja yksityisten työnantajien pal-
8575:                                                       velukseen n. 250 alle 25-vuotiasta nuorta. Ko-
8576: ).1.6. Nuorten yhteiskuntatakuukokeilu                keilu päättyy nykyisten säännösten mukaisesti
8577:                                                       vuoden 1982 loppuun mennessä.
8578:    Nuorten työmarkkina-aseman parantamiseksi
8579: valmisteltiin työvoimaministeriön toimesta vuo-       3.1.7. Ylimääräinen kuntien ja kuntainliitto;en
8580: den 1981 aikana päätökset nuorten yhteiskun-                 investointiavustus ja -laina
8581: tatakuuta ja työelämään perehdyttämistä koske-
8582: vista toimenpiteistä osana nuorten yhteiskunta-          Vuoden 1979 tulopoliittisen kokonaisratkai-
8583: takuukokeilua.                                        sun perusteella toteutettu ylimääräinen kuntien
8584:    Asetus nuorten työpaikansaannin yhteiskun-         ja kuntainliittojen investointiavustus- ja lainajär-
8585: tatakuun kokeilusta (313/81) tuli voimaan             jestelmä oli voimassa vuoden 1981 toukokuun
8586: 15. 5. 1981 ja sitä sovellettiin 1. 5. 1981 lukien.   loppuun siten, että tämän rahoitusjärjestelmän
8587: Asetus oli voimassa vuoden 1981 loppuun.              piiriin kuuluneet investoinnit tuli saada val-
8588: Yhteiskuntatakuukokeiluun liittyvä yrityksissä        miiksi sanottuun ajankohtaan mennessä. Alku-
8589: tapahtuva perehdyttämiskokeilun jatkoa kos-           peräisen valtioneuvoston päätöksen mukaan
8590: keva asetus (680/81) annettiin 9. 10. 1981.           investoinnit olisi tullut saattaa päätökseen
8591: Asetus oli voimassa vuoden 1981 loppuun ja            31. 12. 1980 mennessä, mutta valtioneuvQi:to
8592: 3 168200715H
8593: 18
8594: 
8595: päätti jatkaa j.ärjestelmän voimassaoloaikaa. Va-      vo1tnn tolffilntaa jatkaa aikaisempina wosina
8596: roja nyt puheena oleviin investointiavustuksiin        noudatetun käytännön mukaisesti.
8597: ja lainoihin käytettiin vuosina 1979-1981                 Toinen huomattava muutos, joka kertomus..
8598: yhteensä noin 80 miljonaa markkaa.                     vuoden aikana toteutettiin, oli se että uuden
8599:                                                        aluepolitiikan lainsäädännön vahvistamisen yh-
8600: 3.1.8. Muu valtionapu työttömyyden                     teydessä sovittiin, että kuntien teollisuushallien
8601:        lieventämiseen                                  valtionavut hoidetaan vuoden 1982 alusta lu-
8602:                                                        kien kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta.
8603:    Kertomusvuoden elokuun 1 päivänä tuli voi-          Tähän uudelleen järjestelyyn liittyi myös se,
8604: maan laki työllisyyslain muuttamisesta 53 5/81,        että vuoden 1982 tulo- ja menoarvioesityksen
8605: jolla lakiin lisättiin uusi 6 a §. Tällä lainmuu-      luvun 34.50. (Työllisyyden hoito) perusteluissa
8606: toksella, joka on määräaikainen ja voimassa            ehdotettiin valtioneuvoston työttömyyden lie-
8607: vuoden 1982 loppuun, annettiin säännökset val-         ventämiseksi kuntien teollisuushallien rakenta-
8608: tion tulo- ja menoarvion työllisyysmäärärahojen        mista varten varattu määräraha 40 000 000
8609: käytöstä. Lainmuutos aiheutui siitä, että val-         markkaa siirrettäväksi kauppa- ja teollisuusmi-
8610: tioneuvoston oikeuskansleri oli valtiontalouden        nisteriön pääluokkaan.
8611: tarkastusvirastolle antamassaan lausunnossa to-           Vuonna 1981 tuettiin momentin 34.50.61
8612: dennut, että työllisyysmäärärahoj.en käyttöä           määrärahoilla käyttösuunnitelmassa erikseen
8613: köskevat säännökset ovat puutteellisia. Ellei          mainittujen toimenpiteiden lisäksi erityisesti
8614: lakiin olisi lisätty 6 a §:ää olisi erityisesti val-   kotimaisen energian käyttöön liittyviä lämpö-
8615: tionapujen myöntäminen momentin 34.50.61               laitos- ja lämmönsiirtoverkostoinvestointeja.
8616:  (Valtionapu työttömyyden lieventämiseen)              Näihin investointeihin myönnettiin avustuksia
8617: määrärahoista ollut mahdotonta useisiin sellai-        yhteensä noin 3 3 miljonaa markkaa. Uutena
8618: siin tarkoituksiin, joihin niitä oli aikaisemmin       tuen piiriin tulleena toimenpiteenä oli energia-
8619: myönnetty.                                             puun hankinnan kokeiluluontoinen avustami-
8620:    Lainmuutos merkitsee valtionapujen myöntä-          nen. Tätä avustusta myönnettiin noin 13 mil-
8621: mismenettelyn muuttamista siten, että avustus          joonaa markkaa. Merkittävänä kohteena olivat
8622: myönnetään, paitsi milloin on kysymys henki-           myös uudissähköistysinvestoinnit ja sähkölinjo-
8623: löstön paikkaamisesta, sen ministeriön välityk-        jen peruskorjaukset, joita avustettiin lähes 14
8624: sellä, jonka hallinonalaan kysymyksessä oleva          miljoonalla markalla. Käyttösuunnitelman koh-
8625: hanke kuuluu. Aikaisemmin valtionapu myön-             dasta muu valtionapu myönnettiin avustuksia
8626: nettiin kaikissa tapauksissa suoraan sen saajalle      yhteensä lähes 100 miljoonaa markkaa.
8627: ja näin menetellään edelleen silloin, kun val-            Momentin käyttösuunnitelmassa olivat aikai-
8628: tionaPu myönnetään palkkaamiseen.                      sempien vuosien käytännöstä poiketen omana
8629:    Lain voimaantulon jälkeen annettiin sen so-         kohteenaan avustukset kuntien teollisuushallien
8630: veltamisesta asetus (585/81), joka tuli voi-           rakentamiseen ja eläkeläisten asuntojen perus-
8631: maan 1. 9. 1981. Tällä asetuksella säännellään         korjauksiin.
8632: muun muassa työllisyysmäärärahoista myönnet-              Näistä teollisuushalleihin myönnettiin kerto-
8633: tävien valtionapujen hakumenettelyä sekä lain          musvuonna yhteensä runsaat 108 miljoonaa
8634: edellyttämää lausuntomenettelyä.                       markkaa ja eläkeläisten asuntoihin noin 43
8635:    Lain 6 a §:n 3 momentin mukaan valtion-             miljoonaa markkaa. Teollisuushalliavustusten
8636: avun myöntämisen edellytyksenä on, että se             määrärahaan sisältyvät avustukset, joita myön-
8637: ministeriö, jonka hallinnonalaan hanke kuuluu,         nettiin kunnille korvauksena yritysten saamasta
8638: on kirjallisesti ilmoittanut puoltavansa valtion-      väliaikaisesta liikevaihtoverohelpotuksesta. Näi-
8639: avun osoittamista. Asetuksen 15 e §:ssä on             tä avustuksia myönnettiin yhteensä runsaat 48
8640: varsin yksityiskohtaisesti säännelty puoltavan         miljoonaa markkaa. Lopullinen käyttö oli teol-
8641: lausunnon sisältö.                                     lisuushallien osalta 42,5 miljoonaa markkaa ja
8642:    Alkuvuodesta 1981 eli ennen lain voimaan-           eläkeläisten asuntojen osalta 32,5 miljoonaa
8643: tuloa, jouduttiin useissa tapauksissa avustusha-       markkaa. Teollisuushallien osalta käytön alhai-
8644: kemusten käsittelyä lykkäämään, koska kysy-            suus johtuu pääosin siitä, että työllisyyslain
8645: mys oli sellaisista hankkeista, joihin ei työlli-      6 a §:n muutoksen johdosta avustukset voitiin
8646: syysvaroja katsottu edellä esitetyn perusteell.a       myöntää varsin myöhään, eivät~ä ka!kki han~~
8647: voitavan myöntää ennen lainmuutoksen vol-              keet ole enää toteutuneet suunmtelm1en mukai-
8648: maantul<Ja. Lainmuutoksen voimaantulon jälkeen         sesti.
8649: 3.1'.9; Virastotyöt                                  työsuhteisiin. Kertomusvuoden aikana: uasia
8650:                                                      työllistämistukipäätöksiä tehtiin 60 henkilön
8651:    Toimihenkilötyöttömyys jatkui vaikeana edel-      osalta. Alhainen käyttö johtui siitä, ettå mää-
8652: leen kertomusvuoden aikana. Etenkin vastaval-        rärahaa ei työllisyyslain 6 a § :n muutoksen
8653: mistuneiden erityiskoulutettujen tyottomten          johdosta ehditty tehokkaasti käyttää, joten sitä
8654: osalta ovat virastotyöt olleet lähes ainoa keino     siirrettiin vuoden lopulla muihin käyttökohtei-
8655: työkokemuksen hankkimiseksi.                         siin.
8656: · Valtion vuoden 1981 tulo- ja menoarviossa
8657: oli käytettävissä olevan 206 miljoonan markan
8658: määrärahan turvin valtion virastojen osalta va-      3.2. Työvoimavarojen kehittäminen ja
8659: rauduttu 4 000 henkilön ja kuntien osalta                 ohjaaminen
8660: 4 500 henkilön työllistämiseen virastotöissä.
8661: Keskimäärin toteutunut työllistämistaso oli          3.2.1. Työnvälitys
8662: 5 100 henkilöä kuukaudessa, joista valtiolla
8663: 2 6~0. ia kunnallisella sektorilla 2 450 henkilöä.       Kertomusvuonna työvoimatoimistoissa astot
8664: Erityiskoulutettujen osuus työllistetyistä oli       yhteensä 466 000 työnhakijaa eli suunnilleen
8665: 72 %. Virastotöihin sijoitetuista tuli 50 %          saman verran kuin edellisenä vuonna. Saman-
8666: työllistää osa-aikaiseen työhön. Virastotöihin on    aikaisesti työnhakijana olleiden määrät vaihte-
8667: pyritty ohjaamaan ensisijaisesti pitkäaikaistyöt-    livat kerran kuussa laskettujen tilanriekåtsaus-
8668: tömiä sekä työttömyyskassa-avustusta tai työt-       ten mukaan n. 160 000-200 000. Työttömistä
8669: tömyyskorvausta saavia henkilöitä. Määräraho-        noin 10 % on ollut pitkäaikaistyöttömiä eli
8670: jen käyttö virastotöissä oli valtion virastojen      yli vuoden yhtäjaksoisesti työttöminä. Työnväli-
8671: osalta 79,0 miljoonaa markkaa ja kunnallisten        tyksen tehostetuin keinoin ohjattiin myös vai-
8672: virastotöiden osalta 73,1 miljoonaa markkaa.         keasti työhönsijoittuvia työhön ja koulutukseen.
8673:     Virastotöihin rinnastettavana toimenpiteenä      Kuitenkin työttömäksi jäi edelleenkin työnhaki~
8674: otettiin vuoden 197 8 lopulla käyttöön muiden        joita, joita työvoimahallinnossa tehdyn selvi-
8675: kuin henkisen työn alojen työttömien työllis-        tyksen mukaan ei voida työllistää työnvälityk"
8676: tämiskeino valtion virastoissa ja laitoksissa.       sen nykyisten keinojen avulla.
8677: Vuoden 1981 aikana oli tarkoitukseen käytet-             Kertomusvuoden aikana alkoi 542 000 ja
8678: tävissä kaikkiaan runsaat 84 miljoonaa mark-         päättyi 499 200 työnhakua. Asiakasta kohti
8679: kaa, työllistämistavoitteen oltua 3 500 henkilöä.    työnhakukertoja oli 1,5 ja työnhaku oli voi-
8680: Määrärahojen käyttö oli 52,8 miljoonaa mark-         massa keskimäärin 102 ·vuorokautta. Työn-
8681: kaa jolla määrärahalla työllistettiin keskimäärin    hauista 59 % päättyi asiakkaan työllistymiseen,
8682: 1 864 henkilöä lähinnä osa-aikaisissa työtehtä-      5 % johti työllisyyskurssiin ja noin 7 prosen-
8683: vissä. Valtion vuoden 1982 tulo- ja menoar-          tissa työnhauista asiakas siirtyi työvoiman ulko-
8684: viossa valtion virastotyöt ja virastotyöjärjestel-   puolelle. Työnhaun päättymisen syy jäi noin
8685: mään kuulumattomien tuki on yhdistetty.              30 prosentin osalta tuntemattomaksi.· Nämä
8686:     Virastotyöjärjestelmän lisäksi on korkeam-       ovat pääosin tapauksia, joissa asiakas saatuaan
8687: manasteisen koulutuksen saaneita ollut vuo-          työtä omatoimisesti, ei enää ilmoittautunut
8688: desta 1979 lukien mahdollista työllistää valtion     työnvälitykseen.
8689:  tuella myös yksityisellä sektorilla. Korkeamman        Työnvälitykseen ilmoitettiin vuoden aikana
8690: teknillisen ja kaupallisen koulutuksen saanei-       yhteensä 263 000 avointa työpaikkaa. Näistä
8691: den työllistämistukena on yrityksille maksettu       täyttyi kertomusvuoden kuluessa 234 60n työ-
8692: 2 500 markkaa kuukaudessa enintään 12 kuu-           paikkaa ja 18 700 työpaikan avoinnaolon työn-
8693: kauden ajan. Tuen piirin kuuluviksi töiksi on        antaja peruutti. Vuoden 1981 lopussa oli
8694: hyväksytty tuotekehittely, viennin edistäminen       avoinna 10 000 työpaikkaa. Täyttyneistä työ-
8695:  ja kotimaisen energian käytön lisäämiseen täh-      paikoista 69 % täyttyi työvoimatoimiston haki-
8696:  täävät ja energian säästöä edistävät, lähinnä       jalla 23 % täyttyi muuten ja 8 prosentin
8697:  projektiluonteiset tehtävät.                        avoinnaolo työvoimatoimistossa päättyi, koska
8698:     Kertomusvuonna tarkoitukseen oli myön-           niissä ollut työnhaun määräaika oli loppunut.
8699:  netty kaikkiaan 10 miljoonaa markkaa. Määrä-           Työvoimapula on jatkunut Etelä-Suomessa
8700:  rahasta käytettiin 2,6 miljoonaa markkaa, josta     eräillä teollisuuden aloilla, erityisesti telakka-
8701:  1,7 milioonaa kävtettiin jatkoavustuksena vuo-      teollism,dessa, eräillä palvelualoilla ja tervey-
8702: den 1980 puolella alkaneisiin 108 henkilön           denhuollon erityistehtävissä, joihin sopivia työn-
8703: 20
8704: 
8705: hakijoita ei ole ollut työnvälityksessä. Kerto-                työpaikat joitain poikkeuksia lukuunottamatta
8706: musvuonna on tehostettu yhteistyötä työnanta-                  työnvälitykseen. Sen keskeisenä tavoitteena oll
8707: jan kanssa mm. suunnitelmallisten alueellisten                 työnvälityksen aseman vahvistaminen työmark~
8708: yhteistyöseminaarien avulla, joita jatketaan                   kinoilla. Lopulliset johtopäätökset kokeilun tu-
8709: vielä seuraavan vuoden aikana.                                 loksista voidaan tehdä vasta kokeilua koskevien
8710:    Vuonna 1980 aloitettu avointen työpaikkojen                 tutkimusten valmistuttua. Kuitenkin työmark-
8711: ilmoittamiskokeilu päättyi kertomusvuoden lo-                  kinaosapuolten ja kokeiluun osallistuneiden
8712: pussa. Kokeilun aikana ilmoitettiin Jyväskylän                 työvoimapiirien käsityksen mukaan kokeilu jo
8713: ja Mikkelin työvoimapiireissä kaikki avoimet                   sellaisenaan on hyödyttänyt työnvälitystä.
8714: 
8715: 
8716: 
8717: 
8718: Taulukko 4. Työnvillityksen avozmzen työpaikkojen kokonaismäärä ja avoinnaolon kesto vuo-
8719:                            sina 1980-1981 työvoimapiireittäin
8720:                                                             Avoinna olleet työpaikat                   Muutos      Avoinna-'
8721: Työvoimapiiri                                      Vuonna 1981                 Vuonna 1980            edellisestä olon kesto
8722:                                                    Työpaikkaa        %          Työpaikkaa     %     vuodesta, 9b keskim. vrk
8723: 
8724: 
8725: Helsinki •..•...•••••••...••..••••.•••••             79 694        30,3         78 432        29,4       + 1,6         28
8726: Turku ......•..•...•••••.•....••••••• • •            26392         10,0         28418         10,7       -7,1          21
8727: Tampere •.......•.•••..•....•••..••••••              27 848        10,6         29147         10,9       -4,1          25
8728: Kouvola   ...............................            23 582         9,0         25 638         9,6       -8,0          23
8729: Mikkeli ................................             12654          4,8         12 514         4,7       + 1,1         23
8730: Vaasa   .................................            17 496         6,6         20923          7,9       -16,4         26
8731: Jyväskylä ................................           12 431         4,7         13199          5,0       -5,8          22
8732: Kuopio   ................................            17 374         6,6         12954          4,9       +34,1         19
8733: Joensuu         ................................      9 349         3,6          9708          3,6       -3,7          21
8734: Kajaani ......••..•.•.....•..••.••••••••              6659          2,5          7 251         2,7       -8,2          16
8735: Oulu                                                 18 210         6,9         16654          6,2       + 9,3         23
8736: Rovaniemi
8737:        ••   0
8738: 
8739:                   .............................
8740:                 •••••••••••••••••••••••••••••••
8741: 
8742:                                                      11554          4,4         11716          4,4       -  1,4        17
8743: Koko maa ••••••••••••••••••••••••••••••             263 243       100,0        266554        100,0       -   1,2       24
8744: 
8745: 
8746: 
8747: 
8748: Taulukko 5. Työnvälityksen avozmzen työpaikkojen kokonaismäärä ja avoinnaolon kesto vuo-
8749:                            sina 1980-1981 ammattiryhmittäin
8750:                                                             Avoinna olleet työpaikat                   Muutos      Avoinna-
8751: Ammattiryhmä                                       Vuonna 1981                 Vnonna 1980            edellisestä olon kesto
8752:                                                    Työpaikkaa        %          Työpaikkaa     %     vuodesta, 9b keskim. vrt
8753: 
8754: Teknillinen, luonnontiet., hallinnollinen työ       33 486         12,7         29224         11,0       +14,6         33
8755: Tilinpi<l:ollinen Ja konttoritekn. työ ....•...     18403           7,0         19987          7,5       -7,9          24
8756: Kaupallmen tyo .................•••••••             12284           4,7         11185          4,1       + 9,8         31
8757: Maa- ja metsätaloustyö       ..................     22 583          8,6         17 254         6,5       +30,9         18
8758: Rakennustyö         ...........................     47 371         18,0         48655         18,2       -2,6          13
8759: Kuljetus- ja liikennetyö ••••.••..•..•...••         12 767          4,8         14 257         5,4       -10,4         15
8760: Teollinen työ •.•.....••.•.•.....••••••••           58114          22,1         69406         26,0       -16,3         28
8761: :Palvelutyö      ........ ·····················
8762: Muualla luokittelematon työ .....••...••••
8763:                                                     57 519
8764:                                                         724
8765:                                                                    21,8
8766:                                                                     0,3
8767:                                                                                 54168
8768:                                                                                  2418
8769:                                                                                               20,3
8770:                                                                                                0,9
8771:                                                                                                          + 6,2
8772:                                                                                                          -70,1
8773:                                                                                                                        26
8774:                                                                                                                        39
8775:                                        Yhteensä    263 243        100,0        266554        100,0       - 1,2         24
8776:                                                                                                                         21
8777: 
8778:        Taulukko 6. Työnhakiioiden kokonaismäärä vuosina 1980-1981 t'jövoimapiireittäin
8779:                                                            Työnhakijoiden määrä                       Muutos     Työnhaun
8780: 'i',wo~piirl                                    Vuonna 1981                Vuonna 1980               edellisestä   kesto
8781:                                                 Työnhakijaa       %        Työnhakijaa        %     vuodesta,% keskim.
8782:                                                                                                                   viikk011
8783: 
8784: Helsinki .................................        63728         13,7        70662          15,3           -9,8       12
8785: Turku· ....•......•..•.•••••••........••          45 875         9,8        49775          10,8           -7,8       14
8786: Tampere •.•.•....•..•..•..•..••••...••.•          62 959        13,5        66952          14,5           -6,0       16
8787: Kouyola  ................................         52 074        11,2        55 789         12,1           -6,7       15
8788: Mikkeli ................................          27 040         5,8        24149           5,2           +12,0      14
8789: Vaasa . ········· .......................         34132          7,3        35 122          7,6           -2,8       13
8790: Jyväskylä  ...............................        29 344         6,3        22 781          4,9           +28,8      17
8791: Kuopio ································           31774          6,8        30930           6,7           + 2,7      16
8792: Jo~nsu? •...•....•............•.......•           23 544         5,1        22015           4,8           + 6,9      18
8793: Karaan1 ............••.............••.••          16607          3,6        14 619          3,2           +13,6      15
8794: Oulu ....... ···························          43 602         9,4        37 418          8,1           +16,5      14
8795: Rovaniemi .............................           3.5317         7,6        31437           6,8           +12,3      15
8796: Kokomaa ........••...............••••.           465 996       100,0       461649         100,0           + 0,9      15
8797: 
8798: 
8799: 
8800:        Taulukko 7. Työnhakiioiden kokonaismäärä vuosina 1980-1981 ammattiryhmittäin
8801:                                                            Työnhakijoiden määrä                                Muutos
8802: Ammattiryhmä                                    Vuonna 1981                     Vuonna 1980                   edellisestä
8803:                                                 Työnhakijaa           %         Työnhakijaa         %        vuodesta,%
8804: 
8805: 
8806: Teknillinen, luonnontiet., hallinnollinen työ    36562             7,8          36 700              7,9       -0,4
8807: Tilinpido!linen ja konttoritekn. työ .......•    37723             8,1          33 592              7,3       +12,3
8808: Kaupallinen työ ...................•.•••         21960             4,7          20136               4,4       + 9,1
8809: Maa· ja metsätaloustyö ••.•••••••.•••••••        20108             4,3          18172               3,9       +10,7
8810: Rakennustyö ..................•.....•••          49 814           10,7          51863              11,2       -4,0
8811: Kuljetus· ja liikennetyö •...............••      15 755            3,4          17 757              3,8        -11,3
8812: Teollinen työ •...•..••......•••.••.•••••       113 732           24,4         123 954             26,9       -8,2
8813: Palvelutyö ....................•....••••         65 444           14,0          62 812             13.6       + 4,2
8814: Muualla luokittelematon työ ............. .     104 899           22,5          96663              20,9       + 8,5
8815:                                      Yhteensä   465 997          100,0         461649             100,0       + 0,9
8816: 
8817: 
8818: 
8819:    Kertomusvuoden alusta lukien työvoimahal-                päätettiin jatkaa vuoden 1983 kesäkuun lop-
8820: linnon tietojärjestelmä otettiin käyttöön valta-            puun.
8821: kunnallisesti. Sen tuloksena on toimitettu kai-                 Kertomusvuoden aikana välitettiin 2 245 suo-
8822: kissa työvoimapiireissä alueellisia työpaikkaluet-          malaiselle harjoittelijalle ulkomailla harjoittelu-
8823: teloita. Lisäksi on saatu käytettäväksi entistä             paikka ja 562 ulkomaiselle hakijalle välitettiin
8824: kattavammat tilastot työnvälityksen toimin-                 paikka Suomesta. Edellisenä vuonna vastaavat
8825: nasta. Edelleenkin on julkaistu viikoittain val-            luvut olivat 2 546 ja 658.
8826: takunnallista Työmarkkinat-lehteä. jossa avoi-                 Ns. luvanvaraista työnvälitystä harjoittavia
8827: mien työpaikkojen lisäksi on tiedotettu muista              yhdistyksiä on ollut 14. Nämä ovat välittäneet
8828: työnvälityksen kannalta ajankohtaisista asioista.           pääasiassa lyhytaikaisia sijaisuuksia tai muita
8829:    Työvoimaviranomaisten välityksellä kerto-                tilapäistöitä, joiden määrä vuonna 1981 oli
8830: musvuonna muutti Suomesta Pohjoismaihin n.                  13 900 eli 1 400 enemmän kuin edellisenä
8831: 650 työnhakijaa ja Pohjoismaista Suomeen                    vuonna. Suurin osa työnvälityksistä tehtiin
8832: 2 845. Vnonna 1980 alkanutta kokeilua Sno-                  Mannerheimin lastensuojeluliiton, matkailualan
8833: men ja Ruotsin välisten tutustumismatkojen                  yhdistvsten sekä taiteilija- ja muusikkojärjestö-
8834: korvaamisesta ao. maissa asuville työnhakijoille            jen toimesta.
8835: 3.2.2. 'Työllisyyskmiltttus                                                Kertomusvuoden aikana on työllisyyskoulu-
8836:                                                                         tuksen suunnitteluun kiinnitetty erityistä huo-
8837:    Työllisyyskoulutuksessa oli kertomusvuonna                           miota. Koulutuksen suunnittelun edelleen ke-
8838: keskimäärin 14 800 oppilasta kuukaudessa,                               hittämiseksi sekä valtakunnallisella että piiri-
8839: mikä vastaa suunnilleen edellisvuoden tasoa.                            ja paikallistasolla on valmisteltu ohjeisto, joka
8840: Määrällisenä tavoitteena oli koulutuksen anta-                          täsmentää suunnittelun perusteita ja menettely-
8841: minen 33 500 henkilölle. Koulutuksen suorit-                            tapoja. Ohjeisto on valmistettu yhteistyössä
8842: taneita oli kertomusvuonna runsaat 26 000 ja                            ammattikurssiasiain neuvottelukunnan kanssa,
8843: lisäksi noin 6 000 koulutuksessa ollutta kes-                           johon kuuluvat mm. työmarkkinaosapuolten ja
8844: keytti opintonsa työpaikan saannin tai muun                             kouluviranomaisten edustajat.
8845: syyn vuoksi. Työllisyyskoulutuksen kustannuk-                              Kertomusvuoden alusta siirryttiin opetusmi-
8846: set kertomusvuonna olivat yhteensä 592,6 milj.                          nisteriön päätöksellä korkeakoulujen järjestä-
8847: mk eli noin 3 300 mk koulutuskuukautta kohti.                           män      työllisyyskoulu:uksen    toimeenpanossa
8848:    Työllisyyskoulutus on tarkoitettu aikuisten                          uuteen käytäntöön, jonka mukaan kurssien toi-
8849: yli 20-vuotiaiden ammatilliseksi koulutusmuo-                           meenpanopäätökset siirrettiin ammattikasvatus-
8850: doksi. Asetuksen suomalla poikkeussäännöksellä                          hallitukselta korkeakouluille itselleen. Samalla
8851: on alle 20-vuotiaita otettu jonkin verran työl-                         lisättiin työvoimahallinnon vaikutusmahdolli-
8852: lisyyskoulutukseen johtuen nuorten edelleen                             suuksia kurssien opetusohjelmiin ja kustannus-
8853: huonosta työllisyystilanteesta ja siitä, että kiin-                     arvioihin liittyvissä kysymyksissä.
8854: teämuotoisen ammatillisen koulutuksen ulko-                                Kurssiopettajien täydennys- ja jatkokoulu-
8855: puolelle jää vielä huomattava määrä nuoria.                             tukseen on myös kiinnitetty huomiota. Vuo-
8856: Alle 20-vuotiaiden peruskoulutettujen osuus                             den 1981 budjetissa oli ensimmäistä kertaa
8857: koulutuksen suorittaneista oli vuonna 1980                              määräraha ammatillisten kurssikeskusten opet-
8858: 3,2% ja vuonna 1981 3,4 %.                                              tajien siirtymiseksi määräajaksi harjoitteluun
8859:                                                                         edustamansa opetusalan työpaikoille.
8860:    Ammatillisista oppilaitoksista valmistuville                             Työllisyyskoulutuksesta annettuun asetukseen
8861: työttömäksi jääneille nuorille on työllisyyskou-                        tehdyn muutoksen perusteella siirrettiin 1. 3.
8862: lutuksena pyritty järjestämään täydennys- ja                            1981 työllisyyskoulutukseen osallistuville mak-
8863: jatkokoulutusta. Koulutus sisältää melko pit-                           settavien koulutusaikaisten taloudellisten etu-
8864: kän työharjoittelujakson, koska näiltä nuorilta                         jen maksaminen ja niihin liittyvä päätöksenteko
8865: puuttuu miltei aina työkokemus. Alle 25-vuo-                            työvoimahallinnoita ammatillisille kurssikeskuk-
8866: tiaita täydennys- ja jatkokoulutuksen suoritta-                         sille.
8867: neita oli kertomusvuonna 18 ,5 % kaikista kou-                              Kertomusvuonna on erityisenä kehittämisen
8868: lutuksen suorittaneista. Vastaava osuus oli                             kohteena ollut yrittäjäkoulutus. Yrittäjäkurs-
8869: edellisenä vuonna 19,4 %.                                               seja ovat järjestäneet korkeakoulut yhteistyössä
8870:                                                                         paikallisten ammattioppilaitosten kanssa. Nii-
8871:   Työllisyyskoulutuksen suorittaneet jakautui-                          den opetusohjelmissa ovat keskeisellä sijalla ol-
8872: vat koulutuslajeittain vuosina 1980 ja 1981                             leet tuotekehittely, markkinointi ja laskentatoi-
8873: seuraavasti:                                                            mL Kursseilla on pyritty edistämään erityisesti
8874:                                                         1980     1981   kehitysalueiden pienyritysten toimintaedelly-
8875:                                                           %       %     tyksiä ja luomaan sitä kautta välillisesti uusia
8876: Peruskoulutus . • • . • • . . • .. • . . • . . . . . • . 31,1    30,0   työpaikkoja. Yrittäjäkursseille on osallistunut
8877: Uudelleenkoulutus . . . . . . . . . . . . . . . • • • 10,3       10,0   myös työttömiä ja työttömyysuhan alaisia eri-
8878: Jatko- ja täydennyskoulutus . • . • . . . • • • 52,4             51,2
8879: Muu koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1      8,8   koiskoulutettuja työnhakijoita, jotka joko aiko-
8880:                                                                         vat perustaa oman yrityksen tai muutoin ovat
8881:                                                                         soveliaita pienyrityksen palvelukseen.
8882:    Työllisyyskoulutuksen suorittaneiden sijoit-                             Työllisyyskoulutukseen ohjaamista on kerto-
8883: tuminen kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen                             musvuoden aikana tehostettu järjestämällä työ-
8884: oli seuraavanlainen:                                                    voimatoimistojen virkailijoille tavanomaista run-
8885:                                                         1980     1981   saammin työllisyyskoulutukseen ohjaamista ja
8886:                                                           %       %     valintaa koskevaa henkilöstökoulutusta.
8887: Koulutusalan työssä • . . . • . . • • • • . . • • • • 67,0       66,8       Työllisyyskoulutuksen suorittaneet jakautui-
8888: Muussa työssä . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. • 9,5         8,7
8889: Ty~m.~r~~i~oiden ulkopuolella . . . . . . • •              4,8    4,7   vat aloittain oppilasmäärien ja koulutuspäiviea
8890: Tyottomana . . . • . . • • . . • .. . . . . . . . • . . • 18,8   19,8   mukaan vuosina 1980 ja 1981 seuraavasti:
8891:                                                          Työllisyyskoulutuksen                 Työllisyyskoulutuksen suorit:
8892:                                                               suorittaneita                  taneita koulutuspäivien mukaan
8893:                                                          1980               19&1                   1980             19&1
8894:                                               Henkilöä        96      Henkilöä       96    Koul.pv      96      Koul.pv      •
8895:                                                                                             1000                 1000
8896: 
8897: Metalliala ............................        4 822       17,7       4595          17,5   l 061      24,4      967        23,1
8898: Hotelli- ja ravintola-ala .......•..••••.•     2098         7,7       1892           7,2     425       9,8      414         9,9
8899: Muu palveluala •...............•.....•         2321         8,5       2208           8,4     211       4,8      257         :6,1
8900: Rakennusala .........•.......••.••••••         1190         4,4       1396           5,3     248       5,7      268         .6,4
8901: Maa- ja metsätalousala •..••••••.••••••        2 306        8,5       2572           9,8     204       4,7      211         "5,0
8902: Tekstiili- ja ompeluala •....••.....••..•      1966         7).       1442           5,5     320       7,4      257          6,1
8903: Sähköala ..................•.•••.•...•         2366         8,7       1940           7,4     431       9,9      334         8,0
8904: Puutyöala .....................••.... ,          820        3,0        779           3,0     123       2,8      100         2;4
8905: Kuljetusala ........•.•........••••.••.          973        3,6        989           3,8     144       3,3      148         3,5
8906: Tekninen ym. ala .....................         1967         7,2       1671           6,4     342       7,9      315         7,5
8907: Tilinpidollinen ja konttoritekninen ala •.     2 398        8,8       2290           8,7     405       9,3      454        10,8
8908: Muut alat ............................         3 977       14,6       4495          17,1     434      10,0      469        11).
8909:                                    Yhteensä   27 204      100,0      26269         100,0   4348      100,0     4194       100,0
8910: 
8911: 
8912: 3.2.3. Ammatinvalinnanohjaus                                       Kouluihin suunnatussa totmmnassa on työ.
8913:                                                                 voimahallinnon ammatinvalinnanohjaus painot-
8914:     Ammatinvalinnanohjauksen toiminnan päälin-                  tanut oppitunteja ja tiedotustilaisuuksia, joiden
8915: jana on kertomusvuonna ollut asiakaskohtaisen                   määrä oli 4 000. Oppilaiden vanhemmille jär-
8916: työpanoksen lisääminen. Tämä on kohdennettu                     jestettiin lähes 600 tilaisuutta, joiden yhteinen
8917: erityisesti perusasteelta jatko-opintoihin siirty-              kävijämäärä oli runsaat 40 000 henkeä. Lisäksi
8918: viin oppilaisiin sekä kouluista työelämään siir-                on oppilaitoksissa, varuskunnissa ja hoitolaitok-
8919: tyviin nuoriin. Niinikään on kiinnitetty huo-                   sissa pidetty tiedotustilaisuuksia, joissa kävi
8920: miota opintonsa keskeyttäneiden ja keskeyttä-                   noin 20 000 henkeä. Kouluihin suunnatun toi-
8921: mistä harkitsevien oppilaiden ohjaukseen. Huo-                  minnan eräs merkittävä muoto ovat yhdyshenki-
8922: limatta koulujen tehostuneesta opinto-ohjauk-                   löiden kanssa pidetyt neuvottelut, joita oli ker-
8923: sesta, on ammatinvalinnanohjauksen tarve nuor-                  tomusvuonna runsaat 3 000. Henkilökohtaisen
8924: ten keskuudessa kasvanut. Tämä johtuu mm.                       ammatinvalinnanohjauksen asiakkaista oli ker-
8925:  siitä, että työelämän nopea rakennemuutos sekä                 tomusvuonna 43 % peruskoulun ja lukion oppi-
8926: ammattien tieto/ taitovaatimuksissa tapahtuva                   laita, 40 % aikuisia ja 17 % vajaakuntoisia.
8927:  kehitys vaikeuttaa uransuunnitJtelua. Näin ollen               Viimeksimainittujen tosiasiallista osuutta lisää
8928: ohjauspalvelujen tulisi ulottua yhä pitemmälle                  se, että ohjaukseen tulleista koulujen oppi-
8929: työuran alkuvaiheisiin.                                         laista joka kuudes on vajaakuntoinen. Uusien
8930:     Peruskoulussa ja lukiossa ammatinvalinnan-                  asiakkaiden määrä oli n. 45 000 ja käyntiker-
8931:  opetusta saavien oppilaiden määrä oli kerto-                   tojen kokonaismäärä 80 000. Uusien asiakkai-
8932:  musvuonna 267 000. Tätä toimintaa hoitavia                     den j-onkin verran edellisestä vuodesta alentu-
8933:  yhdyshenkilöitä oli peruskoulussa 1 500, joista                nut lukumäärä johtuu mm. ministeriön ohjeesta,
8934:  840 opinto-ohjaajia. Lukion ammatinvalinnan-                   jonka mukaan ohjauksen asiakaskohtaiseen tu-
8935:  opetuksesta vastaavien yhdyshenkilöiden määrä                  lokseen on kiinnitettävä lisääntyvää huomiota.
8936:  oli 580. Koulujen mahdollisuudet huolehtia                        Henkilöresurssit kasvoivat kertomusvuonna
8937:  oppilaiden valmentamisesta ammatinvalintaan                    neljällä ammatinvalinnanohjaajalla, joiden koko-
8938:  ovat perusasteella jatkuvasti parantuneet, johon               naismäärä nousi 165:een. Erityisesti henkilö-
8939:  vuotuinen lähes sadan opinto-ohjaajan lisäys on                kohtaiseen ammatinvalinnanohjaukseen osallis-
8940:  tuntuvimmin myötävaikuttanut. Sensijaan lu-                    tuvien asiakkaiden määrää on jouduttu jyrkästi
8941:  kion oppilaiden valmennusta ei ole vmtu tehos-                 rajoittamaan, vaikka nuorten ongelmat koulu-
8942:  taa siinä mitassa, kuin tällä koulutusväylällä                 tukseen ja työelämään siirtymisessä ovat viime
8943:  esiintyvä ohjauksen tarve on lisääntynyt. Eh-                  vuosina huomattavasti lisääntyneet. Koulutusta-
8944:  dottomasti suurimmat puutteet maamme ohjaus-                   voitteiden kasvu ja uudistuvan ammattikoulu-
8945:  järjes~elmässä ovat kuitenkin ammatillisten op-                tuksen muuttuminen yhä yleisluonteisemmaksi
8946:  pilaitosten lohkolla, joka on toistaiseksi lähes               ovat omiaan lisäämään ohjauksen tarvetta sekä
8947:   kokonaan vailla säännöllistä ohjaustoimintaa.                 koulutuksen aikana että työuran alkuvuosina.
8948: 3.2.4. Sijainninohjaus                                 noin 200. Niistä oli sijaintipäätöksen vuoden
8949:                                                        1981 puoleen väliin mennessä tehnyt noin kol-
8950:     Vuoden 1980 helmikuussa allekirjoitettu si-        masosa. Loput kyseessä olleista hankkeista oli
8951:  jainninobjaussopimus koskee niitä :reollisuud~?       tuona ajankohtana joko edelleen vireillä, pe-
8952:  Keskusliiton ja Kaupan Keskusvaliokunnan Ja-          ruuntunut tai niiden vaiheista ei ollut tietoa.
8953:  senyfityksiä, joiden palveluksessa on vähintää?       Vuoden 1981 aikana hankekohtaisia selvityksiä
8954:  50 henkilöä. Sijainninohjaussopimuksen mukat-         tehtiin 85 kappaletta. Suhteellisesti suurin mie-
8955:  sesti yritykset ilmoittavat työvoimaminister!ölle     lenkiinto sijaintipaikkaa etsivillä yrityksillä oli
8956:  vuosittain arvion työvoimatarpeensa kehttyk-          kehitysalueiden eteläisiin osiin. Neuvonnan yh~
8957:  sestä seuraavien viiden vuoden aikana. Vuonna         teydessä tuotiin esille erityisesti vaikeimpien
8958:  1981 suoritettuun tiedusteluun vastasi 466            työllisyysalueiden tarjoamia sijoittumismahdolli~
8959:  teollisuusyritystä ja 47 tukkukaupan yritystä.        suuksia.
8960: Tiedusteluun vastanneiden teollisuusyritysten
8961:  henkilökunta kattaa 88 % kaikkien yli 50 hen-         3.2 ..5. Työvoiman alueellinen ja ammatillinen
8962: kilöä työllistävien teollisuusyritysten henkilö-                liikkuvuus
8963:  kunnasta. Tukkukaupan osalta tiedustelun kat-
8964:  tavuus on alle 60 %. Tiedustelun mukaan teol-             Myönnettyjen liikkuvuusavustusten määrä on
8965: lisuusyritykset arvioivat työvoima~arp~_ensa py-       ollut lievässä nousussa vuodesta 1979 lähtien.
8966:                                                        Työvoiman alueellinen liikkuvuus ei kuitenkaan
8967:  syvän vuoteen 1983 saakka nykyt~ella !a.solla.
8968: Vuoteen 1986 mennessä kasvuksi arvtotdaan              ole korkeasuhdanteesta huolimatta noussut niin
8969:  noin 3 000 työpaikkaa, mikä vastaa vajaata            korkeaksi kuin vastaavissa tilanteissa aikaisem-
8970:  1 % tiedusteluun vastanneiden yritysten nykyi-        min. Tapahtunutta muutosta selittää osaltaan
8971: sestä henkilökuntamäärästä. Tukkukaupassa              laajaksi ja pysyväksi muodostunut työttömyys
8972: henkilökuntamäärän arvioidaan kasvavan vuo-            sekä työnhakijoiden muuttuneet asenteet toi-
8973:  teen 1986 lähes 1 000 henkilöllä, mikä vasta          selle paikkakunnalle suuntautuvaa muuttoa koh-
8974: noin 3 % kasvua vastanneiden yritysten koko             taan.
8975:                                                            Nykyisen liikkuvuusavustusjärjestelmän avul~
8976: henkilökunnassa.
8977:                                                        la voidaan tukea tuntuvammin yli kuuden kuu-
8978:     Työvoimatarpeen kehitysarvioissa esiintyy          kauden mittaisen työsuhteen vastaanottavia
8979: selviä alueellisia eroja. Kasvuodotukset ovat          työnhakijoita. Väliaikaisen työn vastaanottavalle
8980: painottuneet pääasiassa. maan. länsiosiin .. T-Sehi-    työnhakijalle voidaan myöntää ainoastaan mat-
8981: tysnäkymät ovat teollisuusyritysten arvtotden          kakustannusten korvausta ja päivärahaa, jonka
8982: perusteella heikoimmat ma~n itäosissa.. ja. Poh-       suuruus on 10 tai 25 markkaa, jos matkaan
8983: jois-Suomen alueella. Teollisuuden ty~vom~an­          sisältyy yöpyminen. Avustusten markkamäärät
8984:  tarve kasvaa lähinnä pienissä ja kesktsuunssa         ovat olleet muuttumattomat vuodesta 1972.
8985: yrityksissä, jotka odottavat työvoimatarpeensa         Niiden reaaliarvot ovat pienentyneet huomatta-
8986: kasvavan noin 4 600 henkilöä vuoteen 1986              vasti elinkustannusten noustessa.
8987: mennessä. Suurten yritysten ryhmässä työvoi-               Valtion vuoden 1981 tulo- ja menoarvion
8988: matarpeen on arvioitu vähenevän.                       kyseisen momentin perusteluissa on mainittu;
8989:     Sopimukseen perustuvia neuvotteluja ~äyti_in       että määrärahaa tulisi erityisesti käyttää lähi-
8990: kertomusvuoden aikana 70 kappaletta. Kaydyts-          liikkuvuuden ja tilapäisen siirtymisen edistämi-
8991:  sä neuvotteluissa oli esillä lähes sata laajennus-    seen. Työvoimaministeriössä on virkatyönä val-
8992: hanketta. Suurin osa esillä olleista laajennus-        mistunut esitys, työnvälityslain muuttamiseksi~
8993: hankkeista oli sellaisia olemassa olevien toimi-       jossa on otettu huomioon perusteluissa mainitut
8994: paikkojen laajennu~sia, joi?en os~.lt~ ~i _ollut       seikat. Esitys sisältää myös avustusten tuntu-
8995: mahdollisuuksia vathtoehtotsten StJamtlpatkko-         van korotuksen. Liikkuvuusavustuksen turvin
8996: jen harkintaan. Neuvotteluissa k~siteltii~ myös        siirtyneiden määrä kertomusvuonna oli 3 377.
8997: sellaisia vielä varhaisessa suunmtteluvatheessa        Luku kertoo alkuavustusta saaneiden työnhaki-
8998: olevia laajennussuunnitelmia, joista yritystie-        joiden lukumäärän. Kertomusvuonna muutettiin
8999: dustelun yhteydessä ei oltu annettu erillistä          tilastointijärjestelmän perusteita, jolloin vertai-
9000: hankekohtaista ilmoitusta.                             lutietoja edelliseltä vuodelta ei ole käytettä-
9001:     Työvoimaministeriön sijaintineuvonta on            vissä.
9002: kaikkien sijaintipaikkaa etsivien yritysten käy-          Ammatillisesta liikkuvuudesta tietoja ei ole
9003: tettävissä. Vuosina 1979-1980 tehtiin han-             saatavissa, minkä vuoksi tiedon tuotantoa on
9004: kekohtaisia sijaintipaikkaselvityksiä kaikkiaan        kehitettävä.
9005:                                                                                                                          25
9006: 
9007: 3.2.6. Työrajoitteisten henkilöiden                   Kuvio 2. Työttömät työnhakijat työnvälityk-
9008:        työllistäminen                                 sessä, työttömyyskorvauksen saajat ja työttö-
9009:                                                             myyskassatodistuksen saajat vuosina
9010:    Vajaakuntoisuuden vuoksi työrajoitteisten                                       1972-1981
9011: henkilöiden työllisyystilanne on jatkunut edel-       180
9012: leen vaikeana. Työrajoitteisten työnhakijoiden
9013: määrä oli 19 000. Työhönsijoitusten määrä oli         160-
9014: 5 000. Näistä työllistettiin erilaisin työvoima-
9015: hallinnon rahoittamin tukimuodoin 3 500 hen-
9016: kilöä. Kertomusvuoden aikana on valmisteltu           140
9017: 
9018: asetusta työrajoitteisten henkilöiden työhönsi-
9019:  joituksen tukemisesta, jolla tuen määrää on tar-     120
9020: koitus lisätä ja niiden maksatusaikaa pidentää.
9021:     Työrajoitteisten työvoimapalveluun osoitettu      100
9022: määräraha oli 72,5 milj. markkaa. Sillä ei sa-
9023: nottavasti ole kyetty lisäämään työllistettyjen
9024:                                                       80
9025: määrää. Työrajoitteisten henkilöiden työhönsi-
9026:  joittumista vaikeuttavat erilaiset rakenteelliset,
9027:  mm. työelämän normistoon ja eläkelainsäädän-         60
9028:  töön liittyvät rajoitukset.
9029:                                                       40
9030: 
9031: 
9032: 
9033: 
9034:                                                                              ~
9035: 3.3. Toimeentuloturva
9036: 3.3 .1. Työttömien toimeentuloturva                    20
9037: 
9038: 
9039:    Työttömien toimeentuloturvasta huolehtii so-        0
9040: siaali- ja terveysministeriön valvonnassa oleva                 1972   '73   '74    '75   '76   '77   '78   '79   '80   '81
9041: 
9042: työttömyyskassajärjestelmä sekä työvoimaminis-                    Työttömät työnhakijat
9043: teriön valvonnassa työttömyyskorvausjärjestel-                    ilman työttömyyskorvausta
9044: mä.
9045:    Maksettavia päiväavustuksia ja työttömyys-
9046:                                                        D          tai kassa-avustusta
9047:                                                        [ill]]     Työttömyyskorvauksen
9048: korvauspäivärahoja korotettiin 1. 7. 1981 lu-                     saajat
9049: kien. Yksinäisen henkilön osalta I kalleusryh-
9050: mässä 33 markasta 36 markkaan, II ja III                ~         Työttömyyskassa-
9051:                                                                   todistuksen saajat
9052: kalleusryhmässä 32 markasta 35 markkaan ja
9053: huoltovelvollisen osalta vastaavasti I kalleus-       kaudessa ja päiväavustuksia maksettiin noin 440
9054: ryhmässä 46 markasta 51 markkaan ja II ja             miljoonaa markkaa.
9055: III kalleusryhmässä 45 markasta 50 markkaan.             Kertomusvuoden lopussa maksettiin työelä-
9056: Työttömyyskorvausjärjestelmässä noudatettavia         kelaitosten toimesta työttömyyseläkkeitä noin
9057: perheen tulorajoja korotettiin työvoimaministe-       19 000 henkilölle yhteensä noin 190 miljoonaa
9058: riön päätöksellä samoin 1. 7. 1981lukien 2 500        markkaa ja kansaneläkelaitoksen toimesta
9059: markasta 2 800 markkaan.                              17 264 henkilölle yhteensä noin 125 miljoonaa
9060:    Lailla eräistä poikkeuksista valtakunnallisista    markkaa rintamalisineen. Näiden järjestelmien
9061: työttömyyskassoista annettuun lakiin 27. 11.          kautta työttömyyseläkettä saaneet olivat pää-
9062:  1981 on lisätty työttömyyskassojen avustuspäi-       asiassa samoja henkilöitä. Erorahaa maksettiin
9063: vien enimmäismäärää kolmen peräkkäisen ka-            vuonna 1981 yhteensä noin 32,9 miljoonaa
9064: lenterivuoden aikana 1. 1. 1982 lukien sanotun        markkaa.
9065: vuoden loppuun saakka 50 päivällä eli 500                Sosiaali- ja terveysministeriön 29. 5. 1980
9066: päiväksi.                                             asettama työttömyysturvatoimikunta, jonka teh-
9067:    Työttömyyskorvauksia maksettiin vuonna             tävänä on Työttömyysturvakomitean 17. 4.
9068:  1981 noin 463,2 miljoonaa markkaa ja kor-            1979 luovuttaman mietinnön pohjalta saattaa
9069: vauksien saajia oli keskimäärin 43 800 henkilöä       työttömyysturvajärjestelmämme kokonaisuudis-
9070: kuukautta kohden eli 3,3 % enemmän kuin               tusta koskeva työ loppuun tarpeellisine lakieh-
9071: vuonna 1980. Työttömyyskassojen päiväavus-            dotuksineen on saanut lisäaikaa työlleen vuo-
9072:  tuksia sai 49 600 henkilöä keskimäärin kuu-          teen 1982 toukokuun loppuun. Eduskunnassa
9073: 4 168200715H
9074: 26
9075: 
9076: on käsiteltävänä ns. VALTAVA-lainsäädäntö,                                                        nojen osuus oli 17 %, maa- ja metsätalousyrit-
9077: jossa esitetään mm. huoltoavun muuttamista                                                        •täjien 2,5 % ja liikenteen palveluksessa ollei-
9078: toimeentulotueksi, jonka kustannuksiin valtio                                                     den työntekijöiden ainoastaan 0,5 %.
9079: osallistuu.                                                                                          Työnantajan konkurssi oli syynä palkkatur-
9080:                                                                                                   van maksamiseen 5 179 työntekijälle ja muut
9081: 3.3.2. Palkkaturva                                                                                työnantajan maksukyvyttömyystilanteet aiheut-
9082:    Vuonna 1981 maksettiin palkkaturvana työn-                                                     tivat palkkaturvan maksun 3 519 työntekijälle.
9083: tekijälle työnantajan maksukyvyttömyyden joh-                                                         Kokonaan hylättyjä hakemuksia oli 704.
9084: dosta 34 732 818 markkaa. Palkkaturvalain en-                                                     Tähän lukuun sisältyvät myös ne tapaukset,
9085: simmäiseen soveltamisvuoteen eli vuoteen 19 74                                                    joissa asia jäi sikseen hakemuksen peruuttami-
9086: verrattuna määrä oli noin kymmenkertainen ja                                                      sen vuoksi.
9087: vuodesta 1980 on lisäystä yli 15 miljoonaa                                                            Työvoimaministeriön palkkaturvan maksamis-
9088: markkaa. Palklmturva-asioissa annettiin vuoden                                                    ta määristä saatiin perittyä takaisin työnanta-
9089: 1981 aikana yhteensä 3 182 päätöstä. Hyväk-                                                       jilta vuoden 1981 aikana 7 578 856 markkaa.
9090: syttyjen hakemusten perusteella maksettiin                                                        Tämän lisäksi perittiin korkoina 1 731 247
9091: palkkaturvaa yli 8 600 henkilölle.                                                                markkaa.
9092:    Palkkaturvapäätökset koskivat n. 700 työn-                                                         Palkkaturvalain mukaan työntekijöille palk-
9093: antajaa. Teollisuuden työntekijöiden osuus palk-                                                  katurvana maksettujen määrien ja työnantajalta
9094: katurvana maksetusta määrästä oli suurin eli                                                      perittyjen pääomamäärien erotuksen korvaa val-
9095: 45% vuoden 1981 kokonaismäärästä. Seuraa-                                                         tiolle valtakunnallisista työttömyyskassoista an-
9096: vaksi eniten eli 35 % maksettiin rakennustoi-                                                     netussa laissa (125 /34) tarkoitettu työttömyys-
9097: men työntekijöille, kauppa- ja palveluelinkei-                                                    kassojen keskuskassa.
9098: 
9099: 3.4. Yhteenvetotaulukko
9100: TauluHo 8. Yhteenveto työllisyyden hoitoon liittyvistä toimenpiteistä vuosina 1980 ja 1981
9101:                                       Toimenpide                                                    Menot 1)                  milj. mk                          Työvoima
9102:                                                                                                                                                          keskimäärin kuukaudessa
9103:                                                                                                        1980                      1981                     1980             1981
9104: 
9105: Valtion työt ..............................••....                                                      5 159,0 2)                     5 810,0 2 )        33 800                  33 000
9106: - siitä työllisyysvaroin ............•...........•.                                                       701,0 2 )                      710,0 2 )         5 200                  4 600
9107: Kuntien ja kuntainliittojen työt ................... .                                                 6 615,5                        8 059,3            34 700                  35900
9108: Valtionapu työttömyyden lieventämiseen ........... .                                                      493,4                           553,8          33 700                  27 750
9109: - kunnallinen työllistämistuki .................•..                                                       218,7                          247,6           13 600                  12600
9110: - nuorten työllistämistuki ......................•.                                                         45,7                            32,4         12 900 )          3
9111:                                                                                                                                                                                   8 300 3)
9112: - kunnalliset virastotyöt ........................ .                                                        56,8                            73,1            2600                  2450
9113: - korkeakoulu- ja opistoasteista koulutusta saaneiden
9114:     työllistämistuki ..............................•                                                          6,9                            2,3                 600 3 )             200 3 )
9115: - muu valtionapu ............................. .                                                          165,3                          198,4             4 000 4 )              4 200 4 )
9116: Nuorten yhteiskuntatakuukokeilu ................. .                                                                                         13,0                                  1050
9117: - kunnalliset nuorten tukityöpaikat ............... .                                                                                       10,0                                     800
9118: - yksityiset perehdyttämistukipaikat .............. .                                                                                        3,0                                    250
9119: Ylimäär~ine~ kuntien ja kuntainliittojen investointiavus-
9120:   . tus Ja.. lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                       29,7                                                 700 4 )
9121: V1rastotyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     56,4                            79,0            2 700                 2 650
9122: Virastotöihin kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     26,5                            52,8             1100                 1 850
9123: Opiskelijoiden kesätyöpaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    12,8                            17,2           2 500 3 )              2 500 3 )
9124:                                                                                                                                                                            4
9125: Työrajoitteisten työllistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   52,1                            68,3           4 000 )                5 000 4 )
9126: Työllisyyskoulutus ........... .:..··.:..·.:..·.:..··.:..·.:..·.:..·:.. :·.:..·..:...·
9127:                                                                          · .:..··.:..·.:..·.:..··;_·_ __:5c.:3.:..1-'-',1'------=5.:..9.:.:.2c::.,6_ _ _1.:.:.4:...7:...0_0_ _ _1_4:._8:...0_0_
9128: Työllisyydenho.~totoimenpiteiden kohteena ollut työvoi-
9129:     ma yhteensa ................................. .                                                                                                     127 900 4 )             124 500 4 )
9130: Liikkuvuusavustukset ............................ .                                                           3,5                            4,4           5 800                  3 400 5 )
9131: Kassa-avustukset ................................ .                                                       340,0                          440,0           30 500                  49 600
9132: Työttömyyskorvaukset ........................... .                                                        397,3                          463,2           42400                   43 800
9133: Työttömyyseläkkeet ............................. .                                                        211,0                          315,0           13 200                  16800
9134: 
9135: 1) Tilinpäätöksen mukaan
9136: 2) Ohjelmoitu määrä
9137: 3) Päätöksiin perustuva tieto
9138: 4) Arvio
9139: S) Tilastoiotiperusteet muuttuneet vuonna 1981
9140:                                                                                                        27
9141: 
9142:                  4. Työvoimapoliittisten toimenpiteiden arviointi
9143: 4.1. Työllisyysongelmien luonne                        omavaltaisuus ja yhä suurempi työvoiman vaki-
9144:                                                        naisuus riippumatta suhdanne- tai kausivaihte-
9145:     Taloudellisen kasvun hidastumisesta huoli-         luista. Molemmat seikat ovat selvästi pienentä-
9146: matta työllisten määrä lisääntyi kertomusvuon-         neet työohjelmien merkitystä työllisyydenhoito-
9147: na edelleen, joskin vähemmän kuin vuonna               keinoina. Työohjelma olisikin saatava vahviste-
9148: 1980. Samalla kuitenkin työttömien määrä               tuksi edellisen vuoden puolella, jotta vuoden-
9149: kääntyi kasvuun. Vuoden 1981 lopussa työt-             vaihteen katkoksilta yms. haitailta vältyttäisiin.
9150: tömiä työnhakijoita oli jo 150 000, ja työttö-            Työohjelmien alueellinen kohdentuminen ei
9151: myyseläkkeellä oli lisäksi lähes 20 000 hen-           ole oleellisesti vähentänyt alueellisia työttö-
9152: kilöä. Valtion työllisyyttä edistävien toimenpi-       myyseroja. Työvirastot ovat pääosin suoritta-
9153: teiden laajuus jäi jonkin verran pienemmäksi           neet loppuun perusinvestointinsa ja päähuomio
9154: kuin korkeasuhdannevuosina 1979-1980, jol-             on siten keskittynyt kunnossapitoon ja huol-
9155: loin toimenpiteet olivat aikaisempiin korkeasuh-       toon, joka on selvästi eteläkeskeisempää. Tämä
9156: dannevaiheisiin verrattuina varsin mittavia.           on johtunut mm. siitä, että maan eteläosissa
9157: Onkin ilmeistä, ettei työvoimapoliittisten toi-        teiden käyttö on suurempaa ja tiekanta van-
9158: menpiteiden laajuutta voida säädellä suhdanne-         hempaa.
9159: kehityksen mukaisesti, jos työttömyys pysyy                Kuntien ja kuntainliittojen investoinnit ajoit-
9160: korkealla tasolla.                                     tuivat suhdanne- ja kausityöttömyyden tasoitta-
9161:     Kertomusvuoden aikana korostui toisaalta           misen kannalta valtion töitä paremmin: työvoi-
9162: nuorten, toisaalta ikääntyneiden vaikea asema          man määrä kasvoi ja oli talvikautena kor-
9163: työmarkkinoilla. Tuotannon kasvun hidastumi-           keampi.
9164: nen vaikeutti jossain määrin nuorten työhön-              Kunnallinen työllistämistuki kohdennettiin
9165: sijoittumista entisestäänkin, kun yritykset pyrki-     korotettua tukea myöntämällä ensisijaisesti nuo-
9166: vät sopeuttamaan työvoimansa paikallaan pol-           riin ja pitkäaikaistyöttömiin. Aikaisemmista osa-
9167: kevaan tuotannon tasoon. Eräs syy ikääntynei-          aikaisuuteen liittyvistä epäkohdista pyrittiin
9168: den kasvaneeseen työttömyyteen on saattanut            eroon pienentämällä osa-aikaisten osuutta
9169: olla mahdollisuus työttömyyseläkkeen saamiseen         50 % :iin. Tarkoitus on edelleen vuoden 1982
9170: jo 55-vuotiaana, mikä on ilmeisesti lisännyt           aikana kasvattaa kokopäiväisten osuutta. Kun-
9171: niin yritysten kuin työntekijöidenkin haluk-           nallisella työllistämistuella työllistettiin keski-
9172: kuutta tämänsuuntaiseen toimintaan. Ikäänty-           määrin kuukaudessa noin 1 000 henkilöä vii-
9173: neiden pitkäaikaistyöttömien määrä ei olekaan          mevuotista vähemmän eikä tulo- ja menoar-
9174:  kasvanut, kun suuri osa heistä on voitu ohjata        viossa asetettua määrällistä tavoitetta kyetty
9175:  työttömyyseläkkeelle.                                 saavuttamaan.
9176:     Työllisyystilanteen alueelliset erot ovat jatku-       Nuorten työllistämistukea rajoitettiin Helsin-
9177:  vasti pysyneet suurina, mitattiinpa niitä työttö-     gin, Turun, Tampereen, Kouvolan, Vaasan ja
9178:  myysasteelia tai avoimien työpaikkojen suhteel-       Mikkelin työvoimapiirien alueilla ammattiin
9179:  lisella määrällä. Kertomusvuoden loppupuolella        harjaannuttamisen osalta vain pitkäaikaistyöt-
9180:  työttömyys lisääntyi myös Etelä-Suomessa.             tömien nuorten työhön sijoittamiseen ja välittö-
9181:                                                        mästi opiskeluun liittyvään työharjoitteluun.
9182:                                                        Myös nuorten työllistämistuen vaikutus väheni
9183: 4.2. Työllistämistoimenpiteet                          vuoteen 1980 verrattuna. Tukipäätöksiä tehtiin
9184:                                                        noin 2 700 vähemmän kuin vuonna 1980, mis-
9185:    Työvoiman kysyntää voimistavat toimenpiteet          tä määräaikaisen työharjoittelun osuus oli noin
9186: olivat kertomusvuonna työttömien määrään ja            500. Harjaannuttamistuen käytöstä luovuttiin
9187: suhdannevaiheeseen nähden alimitoitettuja. Val-        kertomusvuoden lopussa kokonaan.
9188: tion työohjelmiin käytettyjä varoja tosin lisät-          Nuorten yhteiskuntatakuukokeilua toteutet-
9189: tiin, mutta siitä huolimatta valtion töiden työ-       tiin 1. 5. 1981 alkaen 29 kunnassa. Kokeilulla
9190: voimavahvuus putosi vuodesta 1980 noin 800             voitiin kertomusvuonna sijoittaa nuoria lähinnä
9191: henkilöllä kuukautta kohti. Työllisyyden hoi-          kuntien töihin, joissa lisäksi on runsaasti työl-
9192: don kannalta ongelmalliseksi onkin työvirasto-         listämistuen avulla sijoitettuja. Muiden työn-
9193: jen toiminnassa muodostunut lisääntyvä pää-            antajien palvelukseen tai koulutukseen ei ta-
9194: 28
9195: 
9196: kuun avulla ainakaan toistaiseksi ole voitu          seen ja saatiin alulle käytäntö, joka mahdol-
9197: ohjata riittävää osaa työttömistä.                   listaa kurssikeskusten opettajien siirtymisen
9198:    Työllistämistuen ja yhteiskuntatakuun tur-        määräajaksi harjoitteluun edustamansa opetus-
9199: vin on kuntien töihin jouduttu sijoittamaan run-     alan työpaikoille.
9200: saasti nuoria henkilöitä, joille ammattikoulutus        Oppisopimuskoulutusta tuettiin kertomus-
9201: olisi selvästi parempi vaihtoehto. Varoja on         vuonna työvoimapoliittisin perustein noin 3 700
9202: sidottu liiallisesti tilapäistöiden rahoittamiseen   oppilaan osalta eli suunnilleen samassa laajuu-
9203: ja vastaavasti vähemmän on ollut varoja käy-         dessa kuin vuonna 1980. Oppisopimuskoulutus
9204: tettävissä pitkävaikutteisiin elinkeinojen kehit-    on osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi koulu-
9205: tämiseen tähtääviin toimenpiteisiin.                 tusmuodoksi sellaisten nuorten kohdalla, jotka
9206:    Kertomusvuoden lopussa luovuttiin virasto-        eivät tunne kiinnostusta laitosmaiseen koulu-
9207: työjärjestelmästä, koska toimihenkilöt ja työl-      tukseen. Samoin se on käyttökelpoinen tapa
9208: listämistuella työllistetyt olivat joutuneet eri-    jatkokoulutuksen hankkimiseen ja edesauttaa
9209: arvoiseen asemaan. Valtiolla virastotyöt muu-        pysyvien työsuhteiden syatymistä.
9210: tettiin vuoden 1982 alussa valtion työtehtä-             Peruskoulun tilapäiseen lisäkoulutukseen (10.
9211: viksi, joihin henkilöitä voidaan palkata heidän      luokka) osallistui kertomusvuonna noin 2 000
9212: koulutuksestaan riippumatta. Kunnissa taas vi-       oppilasta. Toiminnan jatkaminen ja laajentami-
9213: rastotyö- ja työllistämistukijärjestelmät yhdis-     nen on edelleen työvoimapoliittisesti perustel-
9214: tettiin.                                             tua. Etenkin Etelä-Suomessa edelleen huomat-
9215:                                                      tava osa ikäluokasta jää koulutuspaikkojen
9216:                                                      puutteessa jatkokoulutuksen ulkopuolelle. Väli-
9217: 4.3. Työvoiman ohjaus ja kehittäminen                aikaisia ammattikoulutuspaikkoja oli kertomus-
9218:                                                      vuonna 15 000 eli lähes 3 000 enemmän kuin
9219:    Työvoimatoimistoissa asioineiden työnhakijoi-     edellisenä vuonna.
9220: den ja työnantajien määrä oli kertomusvuonna            Kertomusvuonna pidennettiin äitiyspäiväraha-
9221: suunnilleen samaa suuruusluokkaa kuin vuonna         kautta 258 arkipäiväksi. Tämä sekä vuoden
9222: 1980. Kun avoimia paikkoja ilmoitettiin run-          1982 alussa tapahtunut päivärahojen tason ko-
9223: saat 260 000 ja työnhakijoita oli lähes kaksi        rottaminen lisäävät pienten lasten vanhempien
9224: kertaa enemmän, kaikki työtä haluavat eivät          väliaikaista työelämästä poissaoloa ja avaavat
9225: voineet saada työpaikkaa työnvälityksen avulla.      siten työpaikkoja. Myös lasten kotihoidon tu-
9226: Kaikista avoimista paikoista ilmoitettiin työn-      kikokeilun jatkaminen vaikuttaa samalla tavalla,
9227: välitykseen arviolta kolmannes, ja näin ilmoite-     koska se antaa äideille taloudellisen mahdolli-
9228: tuista paikoista noin 70 % täyttyi työnvälityk-      suuden jatkaa lasten kotihoitoa äitiyspäiväraha-
9229: sen hakijalla. Vaikka kertomusvuonna kiinni-         kauden päättymisen jälkeen. Tätä mahdollisuut-
9230: tettiin erityistä huomiota työnvälityksen ja pai-    ta eivät kaikki kokeilussa mukana olleet kuiten-
9231: kallisten työnantajien välisten yhteyksien pa-       kaan ole voineet käyttää täysimääräisesti hyväk-
9232: rantamiseen, on edelleen pyrittävä tehostamaan       seen, koska työsuhteen jatkuvuutta ei ole kai-
9233: näitä yhteyksiä työnvälitystoiminnan tulosten        kissa tapauksissa voitu turvata yli lakisäätei-
9234: parantamiseksi.                                      sen äitiyspäivärahakauden.
9235:    Työvoimahallinnon tietojärjestelmän käyt-
9236: töönotto kertomusvuonna lisäsi nimenomaan
9237: työnvälitystoiminnasta saatavien tietojen mää-       4.4. Työttömien toimeentuloturva
9238: rää, mikä puolestaan parantaa toimenpiteiden
9239: seurannan ja kehittelyn mahdollisuuksia. Kun            Työttömyyskassa-avustuksia ja työttömyys-
9240: kertomusvuoden lopussa päättyneen avointen           korvauksia maksettiin valtion varoista kerto-
9241: työpaikkojen ilmoittamiskokeilun tulokset saa-       musvuonna yhteensä 903 miljoona markkaa,
9242: daan käytettäviksi, työnvälityksen keinovalikoi-     mikä oli vajaa 200 miljoona markkaa enemmän
9243: man kehittelymahdollisuudet paranevat.               kuin vuotta aikaisemmin. Maksettavia työttö-
9244:    Työllisyyskoulutuksen määrällinen taso säi-       myyskassojen päiväavustuksia ja työttömyys-
9245: lyi kertomusvuonna suunnilleen edellisen vuo-        korvauspäivärahoja korotettiin kertomusvuoden
9246: den tasolla. Koulutuksen suorittaneiden määrä        aikana. Koska pitkäaikaistyöttömien määrä on
9247: oli noin 27 000 henkilöä. Kertomusvuonna kiin-       edelleen pysynyt suurena, avustuspäivien enim-
9248: nitettiin erityistä huomiota koulutuksen suun-       mäismäärää jatkettiin myös kertomusvuonna 50
9249: nitteluun ja opetusmenetelmien nykyaikaistami-       päivällä.
9250:                                                                                                      29
9251: 
9252:    Kertomusvuonna oli työttömyyseläkeiän tila-      koulutuksen suorittaneita on voitu työllistää
9253: päinen alentaminen 55 vuoteen edelleen voi-         sekä valtion että kuntien virastotöihin ja mui-
9254: massa. Kertomusvuoden lopussa työttömyys-           hin tehtäviin ja ohjata oppisopimusluontoiseen
9255: eläkkeellä oli 18 300 henkilöä eli lähes 4 000      jatkokoulutukseen. Kertomusvuonna aloitetulla
9256: enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttö-            nuorten yhteiskuntatakuukokeiluna pyritään te-
9257: myyseläkkeet ovat nopeasti lisääntyneet.            hostamaan nuorten ohjautumista käytössä ole-
9258:    Sosiaali- ja terveysministeriön 29. 5. 1980      viin koulutuspaikkoihin ja tukemaan heidän
9259: asettama työttömyysturvatoimikunta, jonka teh-      työhönsijoittumistaan.
9260: tavana on Työttömyysturvakomitean 17. 4.               Vaikka vaikeasti työhönsijoittuvia on selvä
9261: 1979 luovuttaman mietinnön pohjalta saattaa         vähemmistö työnhakijoista, heidän palvelemi-
9262: työttömyysturvajärjestelmämme kokonaisuudis-        sensa vaatii suhteellisen suuren osan työvoima-
9263: tusta koskeva työ loppuun tarpeellisine lakieh-     hallinnon resursseista. Työvoimahallinnolla ei
9264: dotuksineen on saanut lisäaikaa työlleen vuo-       kuitenkaan ole riittäviä keinoja heidän aseman-
9265: teen 1982 toukokuun loppuun. Eduskunnassa           sa parantamiseen. Erityisesti työrajoitteisten
9266: on käsiteltävänä ns. VALTAVA-lainsäädäntö,          aseman parantaminen edellyttää kiinteämpää
9267: jossa esitetään mm. huoltoavun muuttamista          yhteistyötä sosiaali- ja terveysviranomaisten ja
9268: toimeentulotueksi, jonka kustannuksiin valtio       työnantajien kanssa sekä suojatyöpaikkojen li-
9269: osallistuu.                                         säämistä.
9270:                                                        Erilaisia työllistämistoimenpiteitä ei kerto-
9271:                                                     musvuonna kyetty toteuttamaan niin laajassa
9272: 4.5. Toimenpiteiden kohtaanto ja kattavuus          mittakaavassa, että niille asetetut tavoitteet oli-
9273:                                                     si täysin voitu saavuttaa. Erityisesti työttömyy-
9274:    Työllistämistoimenpiteillä pyrittiin kertomus-   den alueellisten erojen supistamistavoitteista
9275: vuonna helpottamaan ensi sijassa nuorten pää-       jäätiin jälkeen, missä suhteessa työvoimahallin-
9276: syä työmarkkinoille, pitkäaikaistyöttömyyden        non keinot eivät yksinään olekaan riittäviä.
9277: katkaisemiseen, työmarkkinoiden rakenteellisten     Tässä tarkoituksessa olisikin tehostettava toi-
9278: ongelmien lievittämiseen sekä työttömyyden          menpiteitä, joilla toteutetaan aluepoliittista lain-
9279: alueellisten erojen supistamiseen.                  säädäntöä sekä kehitetään maa- ja metsätaloutta
9280:    Työvoimahallinnon toimenpitein on voitu          ja sen sivuelinkeinoja samoin kuin kotimaisten
9281: hillitä nuorten työllisyystilanteen heikkenemis-    energiavarojen käyttöönottoa.
9282: tä vain osittain. Toimenpiteet ovat jonkin ver-
9283: ran helpottaneet 20-24-vuotiaiden tilannetta.
9284: Sen sijaan tätä nuorempien tilanne on edellen       4.6. Työvoimahallinnon henkilöstö
9285: huono. Useat 16-19-vuotiaat työttömät ovat
9286: jääneet keskiasteen ammatillisen koulutuksen           Työvoimahallinnon henkilöstöstä suuri osa
9287: ulkopuolelle tai keskeyttäneet aloittamansa am-     oli edelleen palkattu tilapäisin tai väliaikaisin
9288: matillisen tai lukiokoulutuksen. Työvoimavi-        järjestelyin, minkä seurauksena henkilöstön ylei-
9289: ranomaisten mahdollisuudet huolehtia alle 18-       nen pätevyystaso ei kaikilta osin ollut riittävää
9290: vuotiaista ovat rajoitettuja, ja näin ollen ope-    ja aiheutti ongelmia erityisesti työnvälityksessä.
9291: tusviranomaisten olisikin kannettava päävastuu      Vuonna 19 81 hallinnonalan pysyvän henkilös-
9292: heidän tilanteensa helpottamisesta.                 tön kasvu oli 225 henkilöä. Kasvu aiheutui tila-
9293:    Ammatillisessa koulutuksessa olisi lisäksi       päisen ja väliaikaisen henkilöstön vakinaista-
9294: otettava huomioon paikallisten työmarkkinoiden      misesta, jota tulisi edelleen nopeuttaa.
9295: tarpeet tähänastista paremmin. Ammatillisen
9296:               1982 vp. n:o 11
9297: 
9298: 
9299: 
9300: 
9301: KANSANELÄKELAITOKSEN VALTUUTETTUJEN
9302: 
9303:      TOIMINTAKERTOMUS
9304:           VUODELTA 1981
9305: 
9306: 
9307: 
9308: 
9309:             HELSINKI 1982
9310:         ISSN 0355-4996
9311: 
9312: Helsinki 1982. Valtion painatuskeskus
9313:       1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9314: 
9315: 
9316: 
9317: 
9318:                                    Eduskunnalle
9319: 
9320:     Viitaten kesäkuun 8. päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 § :n 2 momenttiin Kansan-
9321:  eläkelaitoksen valtuutetut lähettävät oheisena kunnioittaen Eduskunnalle toimintakertomuk-
9322:  sensa vuodelta 1981.
9323:     Helsingissä huhtikuun 22. päivänä 1982
9324: 
9325: 
9326:                         Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
9327: 
9328: 
9329:                                    Katri-Helena Eskelinen
9330:                                         Puheenjohtaja
9331: 
9332: 
9333: 
9334: 
9335:                                                              Mikko Kämäräinen
9336:                                                                     Sihteeri
9337: 
9338: 
9339: 
9340: 
9341: 168200533M
9342: 4      1982 Vp. ___.Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9343: 
9344: 
9345: 
9346: 
9347:          Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
9348:                             vuodelta 1981
9349:             Valtuutettujen tehtävät                 Linna, Heimo, agrologi
9350:                                                       Niinikoski, Paavo, autoilija
9351:    Valtuutettujen tehtävät on säädetty kansan-        Saimo, Sylvi, maanviljelijä
9352: eläkelain 54 §:ssä.                                 Granvik, Ragnar, kunnallisneuvos
9353:                                                       Zilliacus, Jutta, toimittaja
9354:                                                       Nuorala, Aaro, sotilasmestari evp.
9355: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut luottamus-    Lattula, Eero, johtaja
9356:                      henkilöt                         Hakala, Matti, agronomi
9357:                                                       Pesola, Helena, yhteiskuntatieteiden maisteri
9358:    Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §:n säännösten      Kauppinen, Markku, opettaja
9359: mukaisesti olivat kertomusvuonna valtuutettui-        Vilmi, Pekka, maanviljelijä
9360: na ne henkilöt, jotka valittiin valtuutetuiksi        Juntumaa, Antero, rovasti
9361: huhtikuun 7. päivänä 1979 eli maaliskuussa
9362: 1979 tapahtuneiden edustajanvaalien jälkeen            Valtuutettujen puheenjohtajana toimi koko
9363: pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla valtiopäi-   kertomusvuoden ajan ministeri Katri-Helena
9364: villä ja eduskunnan toimittamillaan täydennys-      EskeUnen ja varapuheenjohtajana levyseppä
9365: vaaleilla valitsemat henkilöt. Nämä valtuutetut     Helge Talvitie. Työvaliokuntaan kuuluivat pu-
9366: olivat seuraavat:                                   heenjohtaja Katri-Helena Eskelinen, varapu-
9367: Halonen, Tarja, oikeustieteen kandidaatti           heenjohtaja Helge Talvitie sekä valtuutetut
9368:    Varamiehet: Skinnari, Jouko, oikeustieteen·      Ragnar Granvik, Eeva Kauppi ja Tarja Halo-
9369:    kandidaatti                                      nen. Sihteerinä toimi varatuomari Marjatta
9370:    Raudasoja, Juhani, piiritoimitsija               Mäkipelkola (9. 12. 1981 asti) ja oikeustie-
9371: Lillqvist, Bror, kaupunkineuvos                     teen tohtori Mikko Kämäräinen (9. 12. 1981
9372:    Siren, Helge, palomestari                        lukien).
9373:    Ajo, Aimo, pastori, metsänhoitaja                   Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkasta-
9374: Eenilä, Paula, oikeustieteen kandidaatti            maan valtuutetut olivat jo edellisen vuoden
9375:    Ala-Kapee, Pirjo, filosofian maisteri            lopulla valinneet pääjohtaja Esko Niskasen ja
9376:    Piipari, Anna-Liisa, sairaanhoitaja              hänen varamiehekseen tarkastusneuvos Juhani
9377: Talvitie, Helge, levyseppä                          Heiskasen, sosiaalineuvos Urho Saariahon (kuo-
9378:    Aura, Liisa, toiminnanjohtaja                    li 18. 9. 1981), ja hänen varamiehekseen lää-
9379:    Koskenniemi, Niilo, kunnanjohtaja                ketieteen lisensiaatti Timo Ihamäen, kauppa-
9380: Juvela, Aulis, toimittaja                           tieteiden lisensiaatti Per-Edvard Paulin ja hä-
9381:    Pursiainen, Terho, osastopäällikkö               nen varamiehekseen maanviljelijä Matti Asun-
9382:    Uitto, Pauli, toimitsija                         maan, piirisihteeri Unto Ruotsalaisen ja hänen
9383: Eskelinen, Katri-Helena, ministeri                  varamiehekseen kassanjohtaja Matti Kanervan,
9384:    Karjalainen, Aino, agronomi, (kuoli 8. 1.        emäntä Orvokki Kankaan ja hänen varamie-
9385:    1981)                                            hekseen johtaja Veikko Lehtisen, oikeustieteen
9386:    Karpola, Reino, maanviljelijä                    kandidaatti Kaarina Suonion ja hänen varamie-
9387: Kauppi, Eeva, johtava ylilääkäri                    hekseen kauppatieteiden maisteri Pirkko Työlä-
9388:    Asunta, Mikko, talousneuvos                      järven, piiriasiamies Juhani Surakan ja hänen
9389:    Mikkola, Saara, filosofian maisteri              varamiehekseen taloudenhoitaja Unto Kanervan
9390: Louvo, Anna-Kaarina, hammashuollon erikois-         sekä kauppatieteiden maisteri KHT Jaakko V.
9391: hammaslääkäri                                       Heikkosen ja hänen varamiehekseen ekonomi
9392:    Pystynen, Erkki, professori                      KHT Leo Dammertin. Tilintarkastajaksi vali-
9393:    Saarikoski, Helge, toimitusjohtaja               tun Urho Saariahon kuoltua hänen jälkeensä
9394:        1982 Vp. ---Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981                 5
9395: 
9396: valittiin tilintarkastajaksi 25. 11. 1981 pidetys•   eri maissa, sosiaalimenojen kehitystä, Kansan-
9397: sä valtuutettujen kokouksessa humanististen          eläkelaitoksen eri toimintojen kustannusten ja
9398: tieteiden kandidaatti Aarre Lepistö. KHT-tilin-      henkilökunnan määrän kehitystä sekä kuntou·
9399: tarkastaja on toiminut Kansaneläkelaitoksen          tustutkimuskeskuksen lisärakennuksen ja Jy-
9400: valvontatilintarkastajana. Tilintarkastajien pu-     väskylän tietokonekeskuksen rakennustöitä;
9401: heenjohtajaksi oli valittu pääjohtaja Esko Nis-      Edelleen pääjohtaja selosti kansaneläkeuudis~
9402: kanen ja varapuheenjohtajaksi sosiaalineuvos         tuksen silloista vaihetta ja sairausvakuutusjär•
9403: Urho Saariaho.                                       jestelmän uudistamissuunnitelmia sekä näide11
9404:    Valtuutettujen johtosäännön 3 §:n 1 mo-           uudistusten rahoitusta.
9405: mentin 1 kohdassa edellytetyiksi tarkastajiksi,         2) Johtaja Weckman selosti kansaneläke"
9406: joiden tehtävänä on tarkastaa Kansaneläkelai-        hakemusten käsittelyn ruuhkautumista, johon
9407: toksen kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia sekä     vaikuttaneita tekijöitä ovat olleet 1. 1. 1980
9408: eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa, valtuu-       ja 1. 6. 1980 toteutetut lainmuutokset sek~
9409: tetut olivat edellisen vuoden joulukuussa mää-       eräät odotettua suuremmat vuokrien yleiskoro-
9410: ränneet vuoden 1981 ensimmäistä vuosipuolis-         tukset ja laitoksen ulkopuolella tehtävien pää-
9411: koa tarkastamaan valtuutettujen puheenjohtaja        tösten viipyminen. Viime aikoina ruuhka oli
9412: Eskelisen lisäksi valtuutetut Eenilän, Granvi-       alkanut purkautua. - Lisäksi tarkastajille jaet-
9413: kin, Juvelan, Kauppisen, Lillqvistin ja Louvon       tiin 23. 3. 1981 päivätty kansaneläkehakemus-
9414: sekä toista vuosipuoliskoa tarkastamaan val-         ten määriä ja käsittelyaikoja sekä kansaneläke7
9415: tuutettujen puheenjohtajan lisäksi varapuheen-       asioiden päätösvallan siirtämisen jatkamista
9416: johtaja Talvitien sekä valtuutetut Halosen,          paikallistoimistoille koskeva muistio.
9417:  Kaupin, Lattulan ja Linnan.                            3) Toimistopäällikkö Häyry selosti kaavi07
9418:                                                      kuvien avulla arvioita Kansaneläkelaitoksen
9419:                                                      rahoitustilanteesta vuosina 1981, 1982 ja 1983
9420:        Katsaus valtuutettujen toimintaan             sekä eläkeuudistuksen rahoitusta.
9421:                kertomusvuonna                           4) Osastopäällikkö Saalasti selosti kaavioku-
9422:                                                      vien avulla Kansaneläkelaitoksen osakesijoituk-
9423:     Vuonna 1981 kokoontuivat valtuutetut yleis-      sia ja lainoja sekä kuinka monta prosenttia
9424: i~tuntoon    viisi ·kertaa. Lisäksi tarkastajiksi    lainoista on myönnetty valtion takausta vastaaQ
9425: IJläärätyt valtuutetut suorittivat valtuutettujen    ja mille lainansaajille on myönnetty kiinnitys7
9426: johtosäännön 3 §:ssä edellytetyt tarkastukset        vakuutta vastaan. Lisäksi osastopäällikkö Saa-
9427:  31. 3.-2. 4. 1981 sekä 3.-5. 11. 1981. Val-         lasti selosti Kansaneläkelaitoksen lainojen yleis-
9428: tuutetut tekivät myös 15.-17. 9. 1981 matkan         tä lainakorkoa verrattuna maan luottolaitok-
9429: Jyväskylän ja Kuopion seuduille Kansaneläke-         sien korkoprosentteihin.
9430: laitoksen toimintaan ja toimipaikkoihin sekä            Todettuaan, että Kansaneläkelaitos on 3. 9,
9431: sijoituskohteisiin tutustumista varten.              1980 jättänyt sosiaali- ja terveysministeriölle
9432:  ; Tarkastajiksi määrättyjen valtuutettujen sa-      ehdotuksensa 1. 1. 1980 alkaneen kansaneläke-
9433: maten kuin valtuutettujen yleiskokousten pöy-        järjestelmän kokonaisuudistuksen II ja Ill vai-
9434:  täkirjat on saatettu Kansaneläkelaitoksen halli-    heiden vaatimista lainsäädännön muutoksista ja
9435:  ~sen ja .lisätyn hallituksen tiedoksi.              että uudistustyön suunnittelu jatkuu e.sianomai-
9436:     Tarkastajiksi määrätyt valtuutetut tarkasti-     sissa elimissä tarkastajat päättivät kiinnittäa
9437:  vat Kansaneläkelaitoksen kirjanpidon ja varo7       valtuutettujen huomiota siihen; että
9438:  jen sijoituksen lisäksi laitoksen hallintoelinten      1) kansaneläkevakuutuksen ja sairausvakuu-
9439: pöytäkirjat. Tarkastajille jaettiin tarkastettavaa   ltuksen rahoitus on järjestettävä jo hyvissä ajoin
9440: puolivuotiskautta koskeva Kansaneläkelaitoksen       niin varmarlle pohjalle, ettei jo lakisääteiste!l
9441: hallituksen antama selostus laitoksen toimin-        eläke- ja sairausvakuutusvelvoitteiden suoritta-
9442:  nasta (Liitteet 1 ja 2). Lisäksi tarkastajat sai-   minen vaarannu missään tilanteessa ja että elä-
9443:  \iat K~nsaneläkelaitoksen johtajilta ja toimi-      ke- ja sairausvakuutusuudistukset voidaan t"7
9444:  henkilöiitä selvityksiä laitoksen toiminnasta.      teuttaa.
9445:     Tarkastuskokouksessa maaliskuun 31. päivä-          2) kansaneläkeasioiden päätösvallan siirtä+
9446:  aä sekä huhtikuun 1. ja 2. päivänä:                 mistä paikallistoimistoille · olisi soveltuvin osin
9447:  , 1) ·pääjohtaja Pajula eslttl kaaviokuvien         edelleen jatkettava.
9448:  avulla bruttokansantuotteen ja infl~ation kehi"        3) sairausvakuutuslain mukaista äitiyspäivä+
9449:  tystä, työttömien määrää ja työttömyysastetta       rahaa olisi kehitettävä.
9450: 6       1982 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9451: 
9452:    4) valtuutettujen työn kehittämistä koske-        arvo säilytetään vähintään vuoden 1980 tasol•
9453: van asian käsittelyä olisi työvaliokunnassa kii-     la. Tämän lisäksi hallitus esittää, että uudis-
9454: rehdittävä.                                          tuksessa valtiolle syntyvä verotuotto kokonai•
9455:    Tarkastuskokouksessa 3.-5. 11. 1981 pää-          suudessaan ja kuntien verotuotosta 90 % ohja-
9456: johtaja Pajula esitti kaaviokuvien avulla sosiaa-    taan takaisin uudistuksen rahoitukseen.
9457: limenojen kehitystä ja sosiaalimenojen eri loh-         Kansaneläkeuudistus maksaa enimmillään
9458: kojen osuutta bruttokansantuotteesta, sosiaali-      1.650 milj. markkaa vuodessa. Niistä menoista
9459: politiikan keskeisiä osa-alueita, työttömyysas-      Kansaneläkelaitos kykenee saadun selvityksen'
9460: tetta, eläkevakuutusmenoja, työnantajien sosi-       mukaan suoriutumaan nykyistä hitaammankin
9461: aalivakuutusmaksujen jakautumaa, Kansanelä-          kansantuotteen kasvun aikana, jos laitoksen va•
9462: kelaitoksen toimintakustannusten kehitystä,          kuutusmaksuperusteet säilytetään vähintä~
9463: henkilökunnan määrän kehitystä sekä kansan-          nykyisellään.
9464: eläkeuudistuksen silloista vaihetta ja 1. 1. 1982       2) totesivat, että 26. 6. 1981 on annettu
9465: voimaan tulevan sairausvakuutuslain toimeen-         päivä- ja äitiysrahauudistuksen toteuttamista
9466: panon valmistelutöitä.                               tarkoittavat sairausvakuutuslain ja siihen liitty·
9467:    Tarkastajille jaettiin kokouksessa johtaja Kai-   vät eräiden muiden lakien muutokset. Vuoden
9468: su Weckmanin laatima muistio kansaneläkeuu-          1982 alussa voimaan tuleva uudistus on suurin
9469: distuksesta. - Lisäksi osastopäällikkö Lumen-        uudistus sairausvakuutuksen voimaantulon jäl-
9470: ta selosti kansaneläkeuudistuksen sisältöä ja        keen. Uudistuksella pyritään parantamaan eri'-
9471: vaikutusta sekä osastopäällikkö Haapa-aho kan-       tyisesti pitkäaikaissairaiden ja äitiysrahan saa~
9472: saneläkeuudistuksen kustannusarvioita, rahoi-        jien toimeentuloturvaa siten, että etuudet pa~
9473: tusta ja verotusta.                                  remmin vastaavat korvattavaa ansionmenetystä.
9474:                                                      Päivä- ja äitiysrahat kohoavat keskimäärin yli
9475:    Pöytäkirjassaan tarkastajat                       kaksinkertaisiksi nykyisistä. Päiväraha tulee
9476:    1) totesivat, että kansaneläkeuudistuksen         kaikilta osin olemaan vähintään 80 % työtu-
9477: ensimmäinen vaihe on pääosin tullut voimaan          losta. Samanaikaisesti päivä- ja äitiysrahat tule-
9478: vuoden 1980 alusta ja että uudistuksen toista        vat veronalaiseksi tuloksi ja päiväraha ensisi-
9479: ja kolmatta vaihetta sekä eläkkeiden yhtenäis-       jaiseksi työeläkkeisiin nähden.
9480: tämistä koskevat hallituksen esitykset on an-           3) päättivät kiinnittää valtuutettujen huO-
9481: nettu eduskunnalle 12. 6. 1981.                      miota siihen, että kansaneläkeuudistus olisi saa-
9482:    Uudistuksen toinen vaihe jaetaan esityksen        tava eduskunnassa mahdollisimman pian pää-
9483: mukaan kahteen osaan, jotka tulisivat voimaan        tökseen, jotta Kansaneläkelaitokselle jäisi tar-
9484: vuoden 1983 ja 1984 alusta. Uudistuksen kol-         peellinen aika lain toimeenpanovalmisteluja
9485: mas vaihe tulisi voimaan vuoden 1985 alusta.         varten.
9486: Uudistuksen neljännen vaiheen osalta aikatau-           4) päättivät kiinnittää valtuutettujen huo-
9487: lu on edelleen avoin.                                miota siihen, että lääkkeiden liikakäyttöä olisi
9488:    Esityksen mukaisesti kansaneläkejärjestelmää      pyrittävä rajoittamaan mm. ennaltaehkäisevällä
9489: kehitetään edelleen siten, että jokaiselle eläk-     terveydenhoidolla ja varhaiskuntoutuksella.
9490: keensaajalle voidaan turvata vähimmäistoi-              5) päättivät kiinnittää valtuutettujen huo-
9491: meentuloon riittävä eläke. Kansaneläkkeen ta-        miota siihen, että kansaneläkeuudistuksen tO:.
9492: soa korotettaisiin sekä tarveharkinnasta luopu-      teuttamisen jälkeen vapautuvan Kansaneläkelai-
9493: mista jatkettaisiin. Kansaneläkkeestä muodos-        toksen henkilöstön työllistämiseksi olisi Kan-
9494: tuisi henkilökohtainen eläke, jonka suuruuteen       saneläkelaitokselle pyrittävä löytämään uusia
9495: eivät vaikuttaisi enää muut kuin eläkkeensaa-        tehtäväkenttiä kuten kuntourosasioiden hoidon
9496: jan omat eläketulot.                                 lisääminen ja hammashoitovakuutuksen aikaan-
9497:    Verotusesitys noudattelee valtioneuvoston         saaminen.                                        ·
9498: viime vuoden toukokuussa tekemää periaate-             Valtuutetut käsittelivät yleiskokouksissaan
9499: päätöstä. Sen mukaan eläkkeiden verotus yhte-        seuraavat asiat:
9500: näistetään siten, että pelkkää kansaneläkettä
9501: saava eläkeläinen säilyttää verovapauden ja            Huhtikuun 23. päivänä 1981
9502: pienten työeläkkeiden verotus kevenee.         ·        1) Merkittiin saatetuksi valtuutettujen tie<.
9503:    Esityksen mukaan eläkeuudistus rahoitetaan        toon    Kansaneläkelaitoksen    tilintarkastajan
9504: nostamatta vakuutusmaksuja vuoden 1980 ta-           KHT Jaakko Heikkosen ajalta 1. 10.- 31. 12;
9505: sosta. Valtion ja kuntien rahoituksen reaali-        1980 laatima valvontatarkastuskertomus.        .i
9506:         1982 Vp. ·-· Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981                 7
9507: 
9508:     2) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen hallin-          Syyskuun 16. päivänä 1981
9509: non ja toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon              Käsiteltiin pysyvän asiantuntijan nimeäminen
9510: ja sijoitusten tarkastusta varten määrättyjen         valtuutettujen keskuudesta sosiaali- ja terveys-
9511: valtuutetJtujen 31. 3. sekä 1. ja 2. 4. 1981 toi-     ministeriön Kansaneläkelaitoksen hallinnon ke-
9512: mittamasta tarkastuksesta JaaditJtu pöytäkirja.       hittämistarpeita selvittämään 25. 6. 1981 aset-
9513: Valtuutetut yhtyivät talikastuspÖY'tä:kirjassa esi-   tamaan työryhmään. Keskustelun jälkeen val-
9514: tettyihin lausumiin ja katsoivat, etrei heillä        tuutetut päättivät yksimielisesti nimetä työryh-
9515: ollut pöytäkirjan johdosta huomauttamista eikä        män pysyväksi asiantuntijaksi kansanedustaja
9516: se antanut valtuutetuille aihetta enempiin toi-       Eero Lattulan.
9517: menpiteisiin.
9518:     3) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen hallituk-        Marraskuun 25. päivänä 1981
9519: sen vuodelta 1980 laatiman toimintakertomuk"              1) Kansaneläkelaitoksen         tiliotatkastajan
9520: sen hyväksymistä, eläkelaitoksen tilinpäätök-         KHT Jaakko Heikkosen ajalta 1. 1.-31. 3.
9521: sen, joka sisältää sekä kansaneläkevakuutuk-          1981, 1. 4.-3Qt. 6. 1981 ja 1. 7.-30. 9. 1981
9522: sen että sairausvakuutuksen, vahvistamista sekä       laatimat valvontatarkastuskertomukset merkit~
9523: vastuuvapauden myöntämistä eläkelaitoksen             tiin saatetuiksi valtuutettujen tietoon.
9524: hallitukselle ja lisätylle hallitukselle koskevat        2) Käsiteltiin tarkastajiksi määrättyjen val-
9525: asiat.                                                tuutettujen kertomusvuoden ensimmäisen vuo-
9526:     4) Käsiteltiin valtuutettujen vuodelta 1980       sipuoliskon ajalta suoritetusta Kansaneläkelai-
9527: laatiman toimintakertomuksen antamista edus-          toksen hallinnon ja toiminnan sekä laitoksen
9528: kunnalle koskeva asia. Käsittelyn yhteydessä          kirjanpidon ja sijoitusten tarkastuksesta 3.-
9529: pääjohtaja Pajula esitti suullisesti selvityksen      5. 11. 1981 laadittu pöytäkirja. - Keskuste-
9530: niistä toimenpiteistä, joihin Kansaneläkelaitok-      lun jälkeen valtuutetut yhtyivät tarkastuspöytä-
9531: sessa oli ryhdytty sosiaalivaliokunnan edellisinä     kirjassa esitettyihin lausumiin ja katsoivat,
9532: vuosina omaksumien kal;Ulanottojen johdosta.          ettei heillä ollut pöytäkirjan johdosta huomaut-
9533:  Eduskunnan ja sen sosiaalivaliokunnan kannan-        tamista eikä se antanut valtuutetuille aihetta
9534: oiltoja valtuutettujen toiminnastaan eduskunnal-      enempiin toimenpiteisiin.
9535: Je antamien kertomusten johdosta päätettiin               3) Valtuutetut valitsivat Kansaneläkelaitok-
9536:  käs~tellä toukokuussa pidettävässä valtuutettu-
9537:                                                       sen hallinnon ja toiminnan sekä laitoksen kir-
9538:  jen kokouksessa. Pääjohtaja Pajula lupasi toi-       janpidon ja sijoitusten tarkastuksen toimitta-
9539:  mittaa tähän kokoukseen tarkemman selvityk-          jiksi vuoden 1982 ensimmäistä vuosipuoliskoa
9540: sen asiasta.                                          tarkastamaan valtuutettujen puheenjohtajan ja
9541:                                                       kuusi valtuutettua sekä toista vuosipuoliskoa
9542:    Toukokuun 26. päivänä 1981                         tarkastamaan puheenjohtajan ja jäljelle jääneet
9543:                                                       viisi valtuutettua. - Lisäksi valtuutetut samal-
9544:    Käsiteltiin eduskunnan huhtikuun 24. pal-          la päättivät, että eläkelaitoksen eri toiminta-
9545: vänä 1981 hyväksymä sosiaalivaliokunnan mie-          ja sijoituskohteisiin mahdollisesti tehtäviin tar-
9546: tintö n:o 4/1981 Kansaneläkelaitoksen valtuu-         kastusmatkoihin osallistuvia valtuutettuja on
9547: tettujen vuodelta 1979 eduskunnalle antaman           -     samoin kuin puolivuotistarkastuksen toi-
9548: toimintakertomuksen johdosta.                         mittajiakin - pidettävä valtuutettujen johto-
9549:    Kokouksessa jaettiin pääjohtaja Pajulan laa-       säännön 3 § :n 1 kohdassa tarkoitettuina tar-
9550: tima selvitys niistä toimenpiteistä, joihin oli       kastajina.
9551: ryhdytty sosiaalivaliokunnan edellisinä vuosina           4) Päätettiin, että vuoden 1982 tilien tar-
9552: omaksumien kannanottojen johdosta. Keskuste-          kastamista varten valitaan seitsemän tiliotat-
9553: lun jälkeen valtuutetut hyväksyivät annetun           kastajaa sekä lisäksi KHT-tilintarkastaja, jolle
9554: selvityksen. Samalla valtuutetut päättivät työ-       tilintarkastajat johtosääntönsä 1 §:n 2 kohdan
9555: valiokunnan esityksen mukaisesti, että työvalio-      nojalla voivat uskoa tilien jatkuvan valvonta-
9556: kunnan ja eduskunnan edustajien kesken pyri-          tarkastuksen, ja kullekin heistä varamies. -
9557: tään järjestämään keskustelutilaisuus valtuutet-      Muille tilintarkastajille, paitsi KHT-tilintarkas-
9558: tujen pöytäkirjoissaan ja eduskunnalle anta-          tajalle määrättäviin palkkioihin nähden valtuu-
9559: missaan kertomuksissa esittämistä lausumista          tetut päättivät, että tilintarkastajille maksetaan
9560: sekä eduskunnan hyväksymissä sosiaalivaliokun-        vuotuisena palkkiona kahdeskymmenesseitse-
9561: nan valtuutettujen kertomusten johdosta anta-         mäs osa edustajan palkkiosta annetun lain mu-
9562: missa mietinnöissä esitetyistä kannanotoista.         kaan kansanedustajalle kulloinkin suoritetta-
9563: 8         1982 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodel~ 1.981
9564: 
9565: vasta vuotuisesta palkkiosta. KHT-tilintarkas-          2) Vahvistettiin valtuutettujen sihteetin teh-
9566: ~ajalle  päätettiin maksaa palkkio laskun mu-        täviä joulukuun aikana uuden sihteerin ottami-
9567: kaan. - Tämän jälkeen valtuutetut toimittivat        seen saakka hoitaneen Marjatta Mäkipelkolan
9568: tilintarkastajien ja varatilintarkastajien vaalin.   palkkio.
9569:     5) Myönnettiin valtuutettujen sihteerille           3) Päätettiin, että sosiaali- ja terveysminis-
9570: Marjatta Mäkipelkolalle hänen pyytämänsä ero         teriön 25. 6. 1981 Kansaneläkelaitoksen hallin-
9571: valtuutettujen s.ihteerin tehtävästä marraskuun      non kehittämistä selvittämään asettaman työ-
9572: 30. päivän päättymisestä 1981 lukien. Samalla        ryhmän saatua työnsä valmiiksi, valtuutetut
9573: päätettiin, että Marjatta Mäkipelkola hoitaa         ottavat mietinnön käsiteltäväkseen.
9574: suostumuksensa mukaisesti valtuutettujen sih-           Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty hal-
9575: teerin tehtäviä erikseen määrättävää palkkiota       litus oli kirjelmällään maaliskuun 24. päivältä
9576: vastaan vielä joulukuun 1981 aikana, kunnes          1982 valtuutetuille lähettänyt toimintavuotta
9577: uusi sihteeri on otettu.                             1981 koskevan eläkelaitoksen hallituksen ker-
9578:     6) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen sih-   tomuksen, joka oli päivätty maaliskuun 12.
9579: teerin ottaminen ja hänen palkkionsa määrää-         päivälle 1982, hallituksen laatiman tilinpäätök-
9580: minen. Neuvottelun jälkeen päätettiin jättää         sen joulukuun 31. päivältä 1981, tilintarkasta-
9581: asia työvaliokunnan valmisteltavaksi ja ottaa        jien laatiman tilintarkastuskertomuksen, joka
9582: asia uudelleen käsiteltäväksi joulukuun 9. päi-      oli päivätty maaliskuun 23. päivälle 1982 ja
9583: vänä pidettävässä kokouksessa.                       lisätyn hallituksen siitä maaliskuun 24. päi-
9584:     Joulukuun 9 .. päivänä 1981                      vänä antaman lausunnon, valtuutetut kokouk-
9585:                                                      sessaan seuranneen huhtikuun 22. päivänä
9586:    1) Käsiteltiin valtuutettujen sihteerin otta-     päättivät, että edellä mainittu valtuutettujen
9587: mista ja hänen palkkionsa määräämi&tä koske-         tietoon saatettu kertomus ei antanut valtuute-
9588: va asia. Äänestyksen jälkeen päätettiin työva-       tuille aihetta toimenpiteisiin sekä vahvistivat
9589: liokunnan esityksen mukaisesti, että sihteeri        eläkelaitoksen tilinpäätöksen ja myönsivät elä-
9590: otetaan Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöiden        kelaitoksen hallitukselle ja lisätylle hallitukselle
9591: keskuudesta. Äänestyksessä kuusi valtuutettua        vastuuvapauden.
9592: kannatti sihteerin valitsemista Kansaneläkelai-         Edellä mainitut hallituksen kertomus, tilin-
9593: toksen toimihenkilöiden keskuudesta ja viisi         päätös, tilintarkastuskertomus ja lisätyn halli-
9594: valtuutettua kannatti sihteerin valitsemista         tuksen siitä antama lausunto on otettu tämän
9595: Kansaneläkelaitoksen ulkopuolelta. Tämän jäl-        toimintakertomuksen liitteiksi (Liite 3) •
9596: keen valtuutetut päättivät yksimielisesti ottaa
9597: sihteerikseen oikeustieteen tohtori Mikko Kä-
9598: märäisen ja vahvistivat hänen palkkionsa.
9599:       Helsingissä huhtikuun 22. päivänä 1982
9600: 
9601:                                        Katri-Helena Eskelinen
9602: 
9603:                 Helge Talvitie                                    Tarja Halonen
9604:                 Ragnar Granvik                                    Eeva Kauppi
9605:                 Aulis Juvela                                      Eero Lattula .
9606:                 Bror LiUqvist                                     Heimo Linna
9607:                 Paula Eenilä                                      Anna-Kaarina Louvo
9608: 
9609: 
9610: 
9611: 
9612:                                                                                   '.
9613:                                                 Liitteet
9614: 
9615:                                                                                                 Liite .1
9616: 
9617: 
9618:                                             Selostus
9619: 
9620:              Kansaneläkelaitoksen toiminnasta 1. 7.-31.12.1980
9621: 
9622: Yleistä                                               vaan. Äitiysrahasta isälle suoritettavan osuu-
9623:                                                       den enimmäismäärää lisätään 24 arkipäivällä)
9624:  , Kansaneläkelaitos jätti 3. 9. 1980 sosiaali- ja    jolloin isälle voidaan äitiysrahaa maksaa 96
9625: terveysministeriölle ehdotuksensa 1. 1. 1980          arkipäivän kuluttua äitiysrahaoikeuden alkami-
9626: alkaneen kansaneläkejärjestelmän kokonaisuu-          sesta yhteensä 48 arkipäivältä. Isälle lapsen
9627: distuksen II ja III vaiheiden vaatimista lain-        syntymän yhteydessä maksettava äitiysraha 6-
9628: säädännön muutoksista. Ehdotus on laadittu            12 arkipäivältä pysyy ennallaan. Ottoäitien
9629: hallituksen esityksen muotoon ja sen perusteel-       mahdollisuutta saada äitiysrahaa pidennetään
9630: la uudistustyön suunnittelu jatkuu asianomai-         nykyisestä 210 arkipäivästä 234 arkipäivään
9631: sissa elimissä.                                       lapsen syntymästä lukien. Ottoisät voivat saa-
9632:     Kansaneläke-, rintamasotilaseläke- ja perhe-      da äitiysrahaa aikaisemman 24 arkipäivän .si-
9633: eläke-etuuksien määräytymissäännöksiä koskeva         jasta 48 arkipäivältä.
9634: lainmuutos tuli voimaan 1. 7. 1980, mistä lu-            Laitoksessa tehtiin kel'tomuskauden a1kana
9635: kien kyseiset etuudet ovat määräytyneet kah-          selvitys äitiysrahakautta välittömästi edeltävistä
9636: den kuntaryhmän mukaan aikaisemman kol-               työkyvyttömyystapauksista.       Selvitys tehtiin
9637: men kuntaryhmän sijasta. Muutosten johdosta           äitiysrahan saajista, joiden äitiysrahaoikeus
9638: kansaneläkkeen tukiosa ja lapsikorotus, rinta-        alkoi 1. 12. 1979-31. 5. 1980 välisenä aika-
9639: masotilaseläke sekä leskeneläkkeen tukiosa ja         na. Työkyvyttömyystapauksia todettiin olevan
9640: lapseneläke nousivat heinäkuun alusta yli             noin 16 prosenttia kaikista äitiysrahaa saa-
9641: 200 000 eläkkeensaajalla.                             neista. Äitiysrahakautta edeltävä työkyvyttö-
9642:     Työttömyyseläkkeen edellytyksenä olevaa           myys oli yli kuukauden pituinen 9 prosentilla
9643: alaikärajaa alennettiin kertomuskaudella siten,       äitiysrahaa saaneista. Työkyvyttömyys johtui
9644:  että vuoden 1981 alusta eläkkeen saavat vuo-         raskauteen selvästi liittyvistä komplikaatioista
9645:  sina 1926 tai sitä ennen syntyneet.                  noin kolmella neljäsosalla kaikista työkyvyttö-
9646:     Kertomuskauden lopussa vahvistettiin rinta-       myystapauksista.
9647:  masotilaseläke- ja lapsen hoitotukijärjestelmää
9648:  parantavat lainsäädännön muutokset, jotka tu-        1. Eläkevakuutus
9649:  levat voimaan 1. 7. 1981.                               Eläkkeitä maksettiin kertomuskauden aikana
9650:     Rintamasotilaseläkettä määrättäessä sotilas-      yhteensä 3 597,0 milj. markkaa. Vuoden 1979
9651:  vammalain mukainen elinkorko etuoikeutetaan          jälkimmäiseen vuosipuoliskoon verrattuna nou-
9652:  ja rintamasotilaan puolison työtulon etuoikeut-      sua oli 19,4 %.
9653:  ta laajennetaan. Rintamalisän määrää korote-            Elinkustannusten nousun johdosta suoritet-
9654:  taan ja sen saajien piiriä laajennetaan maksa-       tiin kertomuskauden aikana eläkkeiden indeksi-
9655:  malla rintamalisää kaikille kansaneläkettä saa-      tarkistus heinä- ja marraskuun .alusta lukien.
9656:  ville rintamamiehille riippumatta siitä, millaista   Suoritetut korotukset lisäsivät vuotuisia eläke-
9657:  ansioeläkettä he saavat. Rintamalisää aletaan        menoja 443 milj. markkaa. Keskimääräinen
9658:  maksaa myös rintamapalvelustunnukseen oikeu-         kansaneläke nousi kertomuskaudella 621 mar-
9659:  tetuille kansaneläkettä saaville naisille.           kasta 671 markkaan kuukaudessa eli 8,1 %.
9660:     Lapsen hoitotuki korotetaan 1. 7. 1981 lu-           Kolmannen kuntaryhmän poistamisen joh~
9661:  kien 400 markkaan kuukaudessa. Erittäin vai-         dosta vuotuiset eläkemenot nousivat välittö-
9662:  keavammaiselle lapselle tukea maksetaan 600          mästi 1. 7. 1980 lukien 108,3 milj. markkaå.
9663:  markkaa kuukaudessa.                                    Kansaneläkelaitoksen eläkevakuutuksen • pii-
9664:     Joulukuun 19. päivänä 1980 annetulla lailla       riin kuului eläkke~nsaajia 31. 12. 1980 kaik-
9665:  pidennetään äitiysrahan maksuaikaa 1.7; 1981         kiaan 940 200. Eläkkeet jakaantuivat · seuraa-
9666:  luki~n 24 arkipijivällä eli yhteensä 258 llrldpäl:   vasti:
9667: 2 168200533M
9668: 10       1982 Vp. -        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9669: 
9670: A. Eläkkeet 31. 12. 1980
9671:                                                                      Luku-             Eläkekanta      Keskimäärä
9672: 1. Kaikki eläkkeet                                                   määrä             milj. mk/v        mk/kk
9673: Kaikki yleiset peruseläkkeet ............. .                        940 200             7 169,9
9674: Kansaneläkkeet ........................ .                           842 600             6 643,7             671
9675:    Vanhuuseläkkeet ................... .                            577 500             4 678,9             690
9676:    Työkyvyttömyyseläkkeet ............. .                           243 300             1 819,3             636
9677:         T ~~.~t~i~ek~i myönnetyt . . . . . . . . ... .              233 200             1 747,4             638
9678:         Maaraa1ka1set ................... .                          10' 100               71,9             594
9679:    Työttömyyseläkkeet ................. .                            13 100                82,7             549
9680:    Vanhuudentuet ..................... .                              8 700                62,8             599
9681: Lapsen hoitotuet ..................... .                             12 600                43,8             289
9682: Perhe-eläkkeet . . ...................... .                          61500                176,8
9683:    Leskeneläkkeet . . . . ................. .                        21400                118,6             461
9684:         Alkueläkkeet ................... .                            2 300                16,4             592
9685:         Lasta huoltavan lesken jatkoeläkkeet                         10 400                44,5             357
9686:         Yksinäisen lesken jatkoeläkkeet ..... .                       8 700                57,7             550
9687:    Lapseneläkkeet . . . . . . . . ............. .                    40100                 58,2             121
9688:         Puoliorvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        39 300                55,9             119
9689:         Täysorvot ...................... .                               800                2,3             237
9690: Rintamasotilaseläke-etuudet
9691:    Rintamasotilaseläkkeet ............... .                          23 500               160,2             568
9692:    Rintamalisät ....................... .                           202 000               145,4
9693: 2. Kansaneläkkeet
9694: Täyden tukiosan saajat ................. .                          504 100             5 290,7             889
9695: Vähennetyn tukiosan saajat ............. .                          121 500               710,8             504
9696: Tukiosattoman eläkkeen saajat, ........... .                        217 000               642,2             260
9697:     joista pelkän perusosansaajia ......... .                       149 800               386,6             215
9698: Eläkkeensaaiista sai
9699: - tukilisää . . . . . . . . . . . . . ............. .               341 500             4 141,6           1022
9700: - asumistukea ....................... .                             152 000             1 899,0           1051
9701: - vaimolisää ......................... .                             12 200               122,7            891
9702: - lapsi.k~~otusta . . .................... .                         30 600               240,2            666
9703: - apuhsaa ........................... .                              66 600               791,0           1001
9704: - hoitolisää ......................... .                             23 400               314,0           1126
9705: 3. Perhe-eläkked
9706: Kaikki leskeneläkkeet ................... .                          21400                118,6             571
9707: Täyden tukiosan saajat ................. .                            7 800                69,6             807
9708: Vähennetyn tukiosan saajat ............. .                            5 600                28,7             473
9709: Pelkän perusosan saajat ................. .                           8 000                20,3             41Ö
9710: Leskeneläkkeen saajista sai
9711: - tukilisää . . ........................ .                             8100                 71,2            799
9712: - asumistukea ....................... .                                2 700                24,9            830
9713: 4. Rintamasotilaseläkkeet
9714: Kaikki eläkkeet ...................... ..                            23 500               160,2             568
9715: Eläkkeensaaiista sai
9716: - täysimääräistä eläkettä ...•............                            4100                 42,9             867
9717: - vähennettyä eläkettä .•..............                              19 400               117,3             505
9718: - asumistuen sisältävää eläkettä ......... .                          2 900                27,5             788
9719:      Huom. Keskimääräisiin kansaneläkkeisiin sisältyvät rmyös rintamalisät. Rintama>Hsän saa-
9720:        .   jien keskimääräinen eläke oli 649 markkaa.
9721:      ') Lukumäärät eivät sisällä lapseneläkkeitä. Keskimäärä tarkoittaa leskiperheen keskimääräistä eläkettä.
9722:                                                          Liitteet                                                         11
9723: 
9724: B. Eläkkeet vakuutusalueittain 31. 12. 1980
9725:                                                   Eläkkeensaajat                                     Eläkekanta, milj. mk
9726:                               Kaikki                            Työkyvyttömyys.                        Kaikki
9727:                              eläkkeet        %                     eläkkeet          %                eläkkeet            %
9728: Koko maa 2 ) ....           940 200        100,0                 243 300          100,0              7 169,9          100,0
9729: Pohjois-Suomi ...           106 800         11,4                  37 300           15,3                873,4           12,2
9730: Länsi-Suomi ....            151 700         16,1                  39 400           16,2              1 229,6           17,1
9731: Itä-Suomi ......            168 900         18,0                  49 600           20,4              1 340,1           18,7
9732: Lounais-Suomi               221 400         23,5                  48 400           19,9              1 705,5           23,8
9733: Etelä-Suomi                 291 300         31,0                  68 600           28,2              2 020,5           28,2
9734: 
9735: Maksetut eläkkeet 1. 7.-31. 12. 1980
9736:                                                    Milj. mk                                                         Mi!j. mk
9737: Kaikki eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 597,0     Maksetuista eläkkeistä
9738: Kansaneläkkeet .................. 3 325,9                       oli kansaneläkkeen
9739:   Vanhuuseläkkeet .............. 2 314,5                        - perusasia ................... . 1 059,0
9740:   Vanhuudentuet . . . . . . . . . . . . . . . .        34,0     - tukiosia .................... . 1 212,8
9741:   Työkyvyttömyyseläkkeet . . . . . . . . 932,1                  - tukilisiä ................... ..  736,2
9742:   Työttömyyseläkkeet . . . . . . . . . . . .           4 5,3    - asumistukia ................. . 149,9
9743: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . .     90,0     - vaimolisiä . . ................ .  15,8
9744:   Leskeneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . .       60,9     - lapsikorotuksia ............. .    33,3
9745:   Lapseneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . .       29,1     - avuttomuuslisiä .............. . 118,9
9746: Lapsen hoitotuet . . . . . . . . . . . . . . . .       24,3
9747: Rintamasotilasetuudet . . . . . . . . . . . . . 156,8
9748:    2
9749:        )   Koko maan lukuihin sisältyvät ulkomaille maksetut eläkkeet.
9750: 
9751: 2. Sairausvakuutus                                              kallistoimistoista ja työpaikkakassoista 1 028,1
9752:                                                                 milj. markkaa. Vuoden 1979 jälkipuoliskoon
9753:   Kertomuskauden aikana maksettiin sairaus-                     verrattuna korvausten määrä kasvoi 10,3 %.
9754: vakuutuskorvauksia Kansaneläkelaitoksen pai-
9755: 
9756:        Sairausvakuutuskorvauksia maksettiin seuraavasti:
9757:                                                                                    Osuus kaikista
9758:                                                                                   sairausvakuutus-
9759:                                                                      Mi!j.mk      korvauksista, %
9760: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset                                     1 028,1         100,0
9761: Työtulo- ja äitiysvakuutus
9762: Päivärahat ............................ .                              196,4           19,1
9763: Äitiysrahat ........................... .                              226,4           22,0
9764: Sairaanhoitovakuutus
9765: Vakuutetuille maksetut sairaanhoitokorvaukset                          474,8           46,2
9766:    Lääkkeet ........................... .                              316,5           30,8
9767:      Osittain korvatut .................. .                            121,1           11,8
9768:      Kokonaan korvatut ................. .                             195,4           19,0
9769:    Lääkärinpalkkiot ..................... .                             43,3            4,2
9770:    Tutkimus ja hoito ................... .                              45,0            4,4
9771:    Matkat ............................ .                                70,0            6,8
9772:      Matkakorvaukset .................. .                               69,9            6,8
9773:      Yöpymisrahat ..................... .                                0,1            0,0
9774: Terveyskeskuksille maksetut korvaukset ... .                           130,5           12,7
9775:    Lääkärinpalvelut ..................... .                             67,3            6,6
9776:  . Tutkimus ja hoito ................... .                              51,6            5,0
9777:    Sairaankuljetus ...................... .                             11,6            1,1
9778: 12     1982 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9779: 
9780:   Sairausvakuutuskorvauksista maksettiin pai-                   kaa, mikä merkitsee vuoden 1979 loppupuolis;
9781: kallistoimistoista 676,3 milj. markkaa, työpaik-                koon verrattuna 18,9 % :n lisäystä. Kustannuk-
9782: kakassoista 49,3 milj. markkaa ja apteekkien                    set jakaantuivat kuntoutustoimenpiteittäin seu-
9783: välityksellä 302,5 milj. markkaa.                               raavasti:
9784:   ~ertomuskauden aikana ensisijaiset korvaus-                                                     Milj. mk     9&
9785: velvolliset maksoivat sairausvakuutusrahastoon                  Kuntoutustutkimukset ja
9786: päivärahoja koskevia takautumissuorituksia                        työkokeilu .............. .        0,9       3,5
9787: 38,3 milj. markkaa ja sairaanhoitokorvauksia                    Lääkinnällinen kuntoutus ... .      10,9      42,2
9788: koskevia takautumissuorituksia 0,6 milj. mark-                  Ammatillinen kuntoutus ..... .      10,5      40,7
9789: kaa.                                                            Matkakustannukset ja päivärahat      1,1       4,3
9790:                                                                 Yhteensä ................. .        23,4      90,7
9791:   Sairausvakuutuskorvaukset jakaantuivat va-                    RSS:n kannatusmaksut ..... .         2,4       9,3
9792: kuutusalueittain seuraavasti:                                   Kaikki yhteensä ........... .       25,8     lÖO,O
9793:                                Osuus kaikista     Korvaukset
9794:                                sairausvakuutus-   vakuutettua
9795:                     Mili. mk   korvauksista, %     kohti, mk
9796:                                                                            Kuntoutustutkimuskeskus
9797: Pohjois-Suomi      122,9             12,0            220
9798: Länsi-Suomi        162,8             15,8            226            Tutkimustoiminta jatkui kertomuskaudella
9799: Itä-Suomi          162,0             15,7            216        entisessä laajuudessaan. Aiemmin kerätyn <tie-
9800: Lounais-Suomi      229,8             22,4            210        don hyödyntämisessä keskityttiin analysoimaan
9801: Etelä-Suomi        350,6             34,1            215        tutkimusaineistoa, joka liittyy sydäninfarktin
9802: Koko maa         1 028,1            100,0            216        sairastaneiden kuntoutusmenetelmien tuloksel-
9803:                                                                 lisuuden selvittämiseen. Tutkimuksesta ilmes-
9804:                 Työpaikkakassat                                 tyi Kansaneläkelaitoksen julkaisusarjassa kolme
9805:                                                                 osaraporttia. Lisäksi jatkettiin sydäninfarktipo-
9806:   Sairausvakuutuslain mukatsten työpaikkakas-                   tilaiden asiakaskohtaisia seurantatutkimuksia.
9807: sojen määrä oli kertomuskauden lopussa 121.                     Kertomuskaudella jatkui vuoden alkupuoliskol-
9808: Kassoilie suoritettiin kertomuskauden aikana                    la alkanut selkäleikkauksesta toipuvien kuntou-
9809: sairausvakuutusrahastosta etuuksia ja hallinto~                 tusmenetelmien kehittäminen. Terveenä .van-
9810: kuluja varten 44,9 milj. markkaa.                               huuseläkkeelle siirtyneiden vakuutettujen tutki-
9811:    Sairausvakuutusosaston työterveyshuolto- ja                  muksessa oli vuorossa vuonna 1977 tutkittujen
9812: työpaikkakassatoimiston toimesta suoritettiin                    seurantatutkimus.
9813: työpaikkakassoissa 73 tarkastusta ja 5 opastus-                     Uusina asiakaskohtaisina tutkimuksina aloi-
9814: ja neuvontakäyntiä.                                              tettiin kertomuskaudella laihdutukseen liittyvä
9815:                                                                  ravitsemustutkimus yhteistyössä Turun terveys-
9816:    Työterveyshuollon sekä ylioppilaiden tervey-                  keskuksen kanssa, sepelvaltimotaudin eräisiin
9817: denhuollon kustannusten korvaaminen                              riskitekijöihin liittyvä tutkimus yhteistyössä
9818:    Työterveyshuollon järjestämisestä aiheutu-                   Turun yliopiston kansanterveystieteen laitoksen
9819: neista kustannuksista suoritettiin korvausta                     kanssa, linja-autonkuljettajien EKG-inuutosten
9820: työnantajille 6,8 milj. markkaa. Tarkastuksia                    selvittämiseen liittyvä tutkimus sekä nivelreu-
9821: työnantajien luona suoritettiin 126.                             maa sairastavien sopeutumisvalmennuslqlr!;sit.
9822:    Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle suo-                    Lisäksi kuntoutustutkimuskeskus osallistui mO.:
9823: ritettiin yliopistojen ja korkeakoulujen opiske-                 nikeskustutkimuksena toteutettuun lasten se-
9824: lijoille järjestetyn terveydenhuollon kustannus-                 pelvaltimosairauden riskitekijöiden tutkimuk-
9825: ten korvausta 6,5 milj. markkaa.                                 seen.
9826:                                                                      Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen kanssa yh-
9827:                                                                  teistyössä suoritettavan Mini-Suomi-hankkeen
9828:  3. Kuntootus                                                    kenttätutkimukset päättyivät jo vuoden 1980
9829:                                                                  alkupuoliskolla, mutta niihin liittyviä syven-
9830:              Yksilöllinen kuntoutus                              täviä tutkimuksia jatkettiin kertomusk~udel­
9831:     Kertomuskautena otettiin kuntoutukseen                       la kuntoutustutkimuskeskuksessa. Kertynyttä
9832:  uusia kuntoutettavia 4 295. Kuntoutustoimen-                     aineistoa valmisteltiin tuleV'aa jatkokäsittelyä
9833:  piteitä kustannettiin kertomuskautena 10 987                    varten.
9834:  vakuutetulle. Vakuutettujen yksilölliseen kun-                      Kaikkiaan      kuntoutustutkimuskeskukse8sa
9835:  toutukseen käytettiin yhteensä 25,8 milj: mark-                  tutkittiin kertomuskaudella 2 022 asiakilsfil;
9836:                                                Liitteet                                               13
9837: 
9838: 4> 'Talous ja vatainhoito                            5. Tutkimustoiminta
9839:     Kansaneläkelaitoks.en rahoitustilanne oli ker-        Edellä 3. kohdassa on selostettu kuntoutus~
9840: tc:),JI1qskaudella tyydyttävä. Kansaneläkelaitok-    tutkimuskeskuksessa tapahtunutta tutkimustoi-
9841: sen pitkäiänteistä taloudenhoitoa haittasi kui-      mintaa.
9842: tenkin epävarmuus laitoksen tulevien vuosien              Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksessa oli vireil-
9843: sellaisista 'tuloperusteista, jotka varmistavat      lä useita sosiaalipoliittisia, taloustieteellisiä ja
9844: kansaneläkeuud~stuksen toteutumisen ja sairaus-      lääketieteellisiä tutkimuksia. Sosiaalipoliittisista
9845: vakuutuksen keh1ttämisen.                            tutkimuksista laajin oli terveys- ja sosiaalitur~
9846:  . Vakuutetun kansaneläkevakuutusmaksu oli           van haastattelututkimus, josta valmisteltiin seri
9847: kertomuskaudella 2 penniä äyriltä ja sairaus~        kolmannen vaiheen pääraporttia. Sosiaalivakuu·
9848: vakuutusmaksu l penni äyriltä. Työnantajan           tus-lehdessä julkaistiin tutkimuksesta erityis-
9849: kansaneläkevakuutusmaksu oli riippuen teh-           numero, minkä lisäksi osatuloksia julkaistiin
9850: dyistä poistoista ja niiden suhteesta palkkoihin     artikkeleina myös muissa aikakausijulkaisuissa.
9851: 4,625, 5,125 tai 5,625 prosenttia palkoista ja            Sosiaali- ja terveysministeriön työkyvyttö-
9852: sairausvakuutusmaksu 1,75 prosenttia palkois-        myyden arviointitoimikunnan pyynnöstä suori-
9853: ta.                                                   tettiin yhteistyössä Eläketurvakeskuksen kans-
9854:                                                      ISa lääkärikuntaa koskeva kysely työkyvyttö-
9855:     Kansaneläkerahastosta oli 31. 12. 1980 sijoi-
9856: tettu varoja seuraavasti:                             myyden arvioinnista.
9857:                                                           Suomalaista kokonaiseläkejärjestelmää ja sen
9858:                                   Mi!j.mk     'l6     kehittymistä koskeva sosiaalipoliittinen tutki·
9859: Voimalaitokset ........... . 450,5     22,9           mus aloitettiin. Ulkomaisia eläkejärjestelmiä
9860: Teollisuus . . ............ . 1 228,5  62,5           seurattiin edelleen Kansaneläkelaitoksen hoita-
9861: Valtio ................. . 150,0        7,6           mien sosiaalivakuutusjärjestelmien kehittämis~
9862: Kunnat ja kuntainliitot ... .     48,0  2,5           työtä varten. Viljelijäväestön työterveyshuolto~
9863: Kunnalliset yritykset ja                              kokeilu aloitettiin, ja kokeilua täydentävän työ-
9864:   yhteisöt .............. .       23,1  1,2           terveyshuoltokyselyn pääraportin käsikirjoitus
9865: Kauppa ja liikenne ....... .      53,0  2,7           valmistui. Työterveyshuollon arviointia erityi:.
9866: Yksityiset sähkönja~elu-                              sesti pientyöpaikoilla ja eräillä ammattialoilla
9867:   yritykset .............. .       0,4  0,0           selvittävää kaksivaiheista seurantakyselyä val-
9868: Muut tarkoitukset ....... .       11,2 ~              misteltiin.
9869: Yhteensä ............... . 1 964,7 100,0                  Taloustieteellisen tutkimuksen alueella jul~
9870: josta lyhytaikaiset lainat ... . 387,5 19,7           kaistiin esiraportti työikäisen väestön toimeen~
9871:                                                       tuloturvamuotojen ja niiden rahoituksen vaiku-
9872:                                                       ·tuksista eri etuusmuotojen käyttöön.
9873: . Kansaneläkevakuutuksen tuotot olivat kerto-             Lääketieteellisen tutkimuksen alueella jatket-
9874: muskaudella 3 784,9 milj. markkaa, josta va-          tiin Kansaneläkelaitoksen autoklinikan aikai-
9875: kuutettujen maksut olivat 737,6 milj. markkaa         semmin keräämiin tietoihin perustuvia tutki-
9876: ja työnantajien maksut 2 153,0 milj. markkaa.         muksia.
9877: Kansaneläkevakuutuksen kulut olivat vastaava-
9878: na aikana 3 747.0 milj. markkaa. Kansaneläke-             Kansainvälisen tutkimusyhteistyön alueella
9879: vakuutuksen ylijäämä oli siten noin 38 milj.          julkaistiin terveydenhuoltomenojen kehitystä
9880:                                                        12 maassa tarkastelleen tutkimuksen pääraport-
9881: markkaa.                                              ti, joka hyväksyttiin yksimielisesti ISSA:n 20.
9882:    Sairausvakuutusrahastosta myönnettyjen lai-        yleiskokouksessa. Tutkimusyhteistyötä jatket-
9883: nojen yhteismäärä oli 77 3,0 milj. markkaa            tiin myös Maailman terveysjärjestön WHO:n
9884: 31. 12. 1980.                                         sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen jär-
9885:    Sairausvakuutuksen tuotot olivat kertomus-         jestön OECD:n kanssa, jonka terveysindikaat-
9886: kaudella 1 319,7 milj. markkaa, josta vakuu-           toreiden kehittämistä koskeva työ saatiin pää-
9887: tettujen maksut olivat 463,7 milj. markkaa ja          tökseen. Lisäksi tutkimuslaitos osallistui. Poh-
9888: työnantajien maksut 784,7 milj. markkaa. Sai-          joismaiden välillä suoritettavaan työkyvyttö-
9889: rausvakuutuksen kirjanpidon mukaiset kulut            myyttä selvittävään tutkimusyhteistyöhön.
9890: olivat samana aikana 1 276,4 milj. markkaa.               Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen tutkimus-
9891: Sairausvakuutuksen yliiäämä kertomuskaudelta           tuloksista osa julkaistiin Kansaneläkelaitol<sen
9892: oli noin 43 milj. markkaa.                             tieteellisissä julkaisusarjoissa ja osa Sosiaaliva-
9893: 14     1982 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9894: 
9895: kuutus-lehdessä ja Kansaneläkelaitoksen julkai-      Tiedottaminen tapahtui :sekä Kansaneläkelaitok-
9896: susarjan ulkopuolisissa julkaisuissa.                sen lehtien Kansanvakuutus ja FoLkförsäk-
9897:                                                      ringen että joukkotiedotusvälineiden avulla.
9898:                                                      Lehdistölle syyskuussa järjestetyssä tiedotustl.~
9899: 6. Henkilöstö                                        laisuudessa esiteltiin sosiaaliturvan tutkimus-
9900:    Kansaneläkelaitoksen vakinaisen henkilöstön       laitoksen suorirtaman laajan haastattelututki-
9901: määrä 31. 12. 1980 oli 4 182, mikä oli kerto-        muksen tuloksia, jotka koskivat sairastavuutta
9902: muskauden aikana vähentynyt 19 henkilöllä            sekä maamme terveyspolitiikkaa ja sen keMt~
9903: eli 0,5 %. Osapäivätoimista henkilöstöä oli          täm~starpeita. Samoin esiteltiin Kansaneläkelai-
9904: kertomuskauden päättyessä 263, tilapäis- ja si-      toksen laskenta- ja tilasto-osastolla laadittu
9905: jaishenkilöstöä 3 79, joista vuosilomasijaisia ja    väestöennuste vuosille 1980>-20150 sekä sii-
9906: harjoittelijoita oli 8. Näin ollen koko henki-       hen perustuvat eläkkeensaajien lukumääriä kos-
9907: löstön määrä 31. 12. 1980 oli 4 824, josta           kevat ennus,teet.
9908: määrästä oli keskushallinnossa 1 554 sekä Poh-          Laitoksen julkaisemista esitteistä uudistettiin
9909: jois-Suomen vakuutusalueella 405, Länsi-Suo-         esitteet Kansaneläke ja Omaisten korvaukset
9910: men vakuutusalueella 517, Itä-Suomen vakuu-          kuoleman tapauksissa.
9911: tusalueella 604, Lounais-Suomen vakuutus-               Kansaneläkelaitoksella oli oma neuvontapis-
9912: alueella 693 ja Etelä-Suomen vakuutusalueella        te Vanhusten Viikon näyttelyssä Jugend-'>alissa
9913: 1 051.                                               Helsingissä 4.-12. 10. 1980.
9914:    Henkilöstöstä oli naisia 4 096 ja miehiä             Esitelmiä ja alustuksia pidettiin entiseen ta-
9915: 728.                                                 paan eläke- ja sosiaalialan järjestöjen erilaisissa
9916:    Kertomuskauden aikana kaikista toimisuhde-        tilaisuuksissa.
9917: päivistä oli virkavapauspäivien osuus keskimää-
9918: rin 7,7 %. Tästä luvusta oli paikallisten ja
9919: palkattomien synnytyslomapäivien osuus keski-                            Koulutus
9920: määrin 3,9, sairaslomapäivien 2,7 sekä muiden
9921: virkavapauspäivien 1,1 prosenttiyksikköä.               Kansaneläkelaitoksen      henkilöstökoulutusta
9922:    Kansaneläkelaitoksen ja Kansaneläkelavtok-        järjestettiin pääkonttorin ja vakuutusalueitten
9923: sen toimihenkilöt r .y:n välillä allekirjoitettiin   toimesta. Toimintalinjojen ja toteutuksen suun-
9924: 10. 10. 1980 toimiehtosopimus laitoksen ja sen       nittelu tapahtui koulutustoimistossa. Koulutuk-
9925: henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta. Sopi-       sen painopiste oli syyskaudella 1980 henkilös-
9926: mus sisältää pääpiirteittäin samat määräykset        töhallinnollisissa kysymyksissä, lähinnä paikal-
9927: kuin laki yhteistoiminnasta yrityksissä ja sen       lisjohtajien johtamistaidollisessa koulutuksessa.
9928: tarkoituksena on laitoksen toiminnan ja työolo-         Kansaneläkelai:tnksen sisäisiä koulutustilai-
9929: suhteiden kehittäminen sekä työnantajan ja           suuksia pidettiin kertomuskaudella 42 ja niihin
9930: henkilöstön välisen yhteistoiminnan tehostami-       osallistui 991 toimi- ja luottamushenkilöä.
9931: nen.                                                 Kurssihenkilöpäiviä oli 2 388.
9932:    Yhteistoiminta tapahtuu luottamusmiessopi-           Pääkonttorin toimesta järjestettiin 13 koulu-
9933: muksen tarkoittamien luottamusmiesten sekä           tustilaisuutta ja vakuutusalueilla toteutettiin
9934: työsuojelun yhteistyösopimuksen tarkoittamien        29 tilaisuutta. Koulutustilaisuuksia pidettiin
9935: työsuojeluvaltuutettujen ja laitoksen edustajien     Kelan luentosalissa, Tuusulan Kunnallisopistos-
9936: kesken. Ainoa sopimuksen edellyttämä uusi            sa ja eri kurssihotelleissa.
9937: elin on laitoksen ja henkilöstön edustajista
9938: koottu neuvottelukunta, jonka tehtävänä on               Edellä mainittujen lisäksi järjestettiin toimi-
9939: käsitellä koko laitosta koskevat yhteistoiminta-     paikkakoulutustilaisuuksia, joita oli keskimää-
9940: asiat.                                               rin kerran viikossa.
9941:                                                         Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk-
9942:                                                      siin osallistui 171 Kelan toimihenkilöä. Kurssi-
9943: 7. Tiedotus- ja koulutustoiminta                     henkilöpäiviä kertyi yhteensä 424.
9944:                     Tiedotus                            Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöitä toimi
9945:                                                      lisäksi alustajina ja luennoitsijoina muiden yh-
9946:   Tiedotustoiminnan pääpaino oli edelleen va-        teisöjen järjestämissä informaatio- ja koulutus-
9947: kuutetuille kuuluvien etuuksien selvittämisessä.     tilaisuuksissa.
9948:                                                Liitteet
9949: 
9950: 8. Toimitilat                                        11. Tilastotoiminta
9951:    Kuntoutustutkimuskeskuksen        lisärakennus       Kertomuskauden aikana ilmestyi Kansanelä-
9952: valmistui pääosiltaan kertomuskauden aikana.         kelaitoksen tilastollisen vuosikirjan lisäksi nel-
9953: Rakennustöiden vastaanottotarkastus pidettiin        jä varsinaista tilastojulkaisua, neljä erillistä ti-
9954: 19. 12. 1980.                                        lastonidettä ja 25 tilastotiedotetta.
9955:    Jyväskylään    tulevan     tietokonekeskuksen        Kansaneläkelaitoksen julkaisusarjassa ilmes-
9956: maanpäällisten tilojen rakennusohjelma ja ra-        tyi työkyvyttömyyseläkkeiden hakemisen taus-
9957: kennussuunnitelma hyväksyttiin kertomuskau-          taa käsittelevä tilastoselvitys. Siinä tarkastel-
9958: den aikana. Kalliosuojan louhinta- ja lujitustöi-    laan eläkkeenhakijoiden sosiaalista ja taloudel-
9959: tä jatkettiin. Kuopion toimitalon rakennusoh-        lista tilannetta, päivärahahistoriaa sekä aiempia
9960: jelman valmistelua jatkettiin.                       kansaneläkeratkaisuja.
9961:    Kertomuskauden aikana tehtiin viisi toimi-           Kansaneläkkeensaajien        tulotutkimuksessa
9962: tilana käytettävän huoneiston osakkeita koske-       saatiin valmiiksi haastatteluvaihe sekä haastat-
9963: vaa ostosopimusta ja kaksi asuntona käytetyn         telutietojen käsittelyvaihe eläkeosastolla. Tutki-
9964: huoneiston myyntisopimusta. Lisäksi Kansan-          muksesta saatiin eräitä eläkeuudistuksen suun-
9965: eläkelaitoksen hallitus teki kuusi toimistohuo-      nittelussa tarpeellisia ennakkotietoja.
9966: neistoj·en osakkeiden hankkvmista koskevaa os-
9967: topäätöstä.
9968:     Alue- tai paikallishallintoon tehtiin kerto-     12. Paikallistoimistot
9969: muskauden aikana seitsemän uutta toimitilaa             Kertomuskauden aikana jatketun kokeilun
9970: koskevaa vuokrasopimusta. Vastaavasti kahdek-        perusteella Kansaneläkelaitoksen hallitus päätti
9971: san toimipisteen vuokrasopimusta sanottiin irti.     30. 12. 1980        sosiaalivakuutustoimikuntien
9972:                                                      työskentelyn uudelleenjärjestämisestä eräitä
9973: 9. Automaattinen tietojenkäsittely                   suurimpia kuntia lukuunottamatta. Uuden
9974:                                                      työskentelytavan muikaan toimikunnan molem-
9975:   Paikallistoimistoissa oli vuoden päättyessä        mat jaostot käsittelevät kaikkia sosiaalivakuu-
9976: kaikkiaan 304 näyttöpäätettä, joilla hoidettiin      tustoimikunnan toimivaltaan kuuluvia asioita.
9977: päivittäin 35 500 erilaista päätetapahtumaa.         Tämä      työskentelytapa otetaan käytäntöön
9978: Atk-keskuksen tietokonelaitteiston kahta kes-        uusien toimikuntien aloittaessa työskentelynsä
9979: kusyksikköä käytettiin kertomuskauden aikana         vuoden 1981 alussa.
9980: yhteensä 6 400 tuntia. Molempien yksiköiden             Hallituksen päätöksellä perustettiin 17. 10.
9981: keskusmuisti kasvatettiin 6 miljoonasta 8 mil-       1980 Tampereen vakuutuspiiriin vuoden pitui-
9982: joonaan tavuun.                                      seksi koeajaksi C-sivuvastaanottö, jonka sijain-
9983:                                                      tipaikka on Yläjärven kunta. Vastaanotto aloit-
9984: 10. Kalusto- ja painatusasiat                        ti toimintansa vuoden 1981 alusta. Hallituk-
9985:                                                      sen päätöksellä perustettiin 3. 10. 1980 Hel-
9986:    Kertomuskauden aikana toteutettiin paikal-        singin vakuutuspiiriin Käpylän B-sivutoimisto,
9987: lishallinnon     toJJimstojen   laskukoneuudistus    joka aloitti toimintansa vuoden 1981 puolella.
9988: hankkimalla niihin 1 423 elektronilaskukonet-           Valtioneuvoston päätöksellä 29. 4. 1980 yh-
9989: ta. Kuntoutustutkimuskeskuksen laajennusosan         distettiin Keikyän ja Kiikan kunnat 1. 1. 1981
9990: kalustaminen tuli pääosin toteutetuksi.              lukien Äetsä-nimiseksi kunnaksi. Tämän joh-
9991:    Lomakkeita ja muita vastaavia painotuottei-       dosta Kansaneläkelaitoksen hallitus päätti
9992: ta teetettiin ulkopuolisissa kirj apainoissa 4 3,1   21. 11. 1980 määrätä Äetsän kunnan kuuluvak-
9993: miljoonaa kappaletta. Lisäksi painettiin laitok-     si Vammalan vakuutuspiiriin vuoden 1981
9994: sen omilla koneilla 7,2 miljoonaa painosivua,        alusta.
9995: joista tilisiirtokortteja oli 0,85 miljoonaa.
9996: 16        1982 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
9997: 
9998:                                                                                                Liite 2
9999: 
10000: 
10001: 
10002: 
10003:                                             Selostus
10004: 
10005:              Kansaneläkelaitoksen toiminnasta 1. 1.-30. 6. 1981
10006: 
10007: Yleistä                                               rotuksen     vähennysjärjestelmän muutoksella
10008:                                                       turvattaisiin kuitenkin pelkän kansaneläkkeea
10009:    Kertomuskaudella tehtiin kansaneläkeuudis-         varassa elävän verovapaus ja lievennettäisiin
10010: tuksen 1. 7. 19 81 voimaan tulleen I B vaiheen        pientä työeläkettä saavien verotusta. Eläketulo.
10011: sekä samanaikaisesti muuttuneiden rintamasoti-        vähennysten reaaliarvon turvaamiseksi sosiaali·
10012: laseläkelain ja lapsen hoitotuesta annetun lain       ja terveysministeriö asetti 15. 6. 1981 työry~
10013: täytäntöönpanaan liittyvä suunnittelutyö.         ·   män, jonka tehtävänä on selvittää mahdollisuu-
10014:    Kes~kuun 12. päivänä 1981 hallitus antoi           det lainsäädäntötoimin turvata pelkästään kan·
10015: eduskunnalle esityksen laiksi kansaneläkelain         saneläkkeen varassa elävän eläketulon verott~
10016: muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi   muus vastaisuudessa.
10017:  (hall. es. nro 98/1981 vp). Esitys sisälsi              Sosiaali- ja terveysministeriö asetti 15. 6.
10018: kansaneläkeuudistuksen II ja III vaiheen to~          1981 työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää
10019: teuttamiseksi tarvittavat lakiehdotukset.             miten asumistuki olisi uudistettava kansanelä-
10020:    Uudistuksen toinen vaihe jaetaan esityksen         keuudistus huomioonottaen. Erityisesti työryh-
10021: mukaan kahteen osaan, jotka tulisivat voimaan         män tulee tutkia kansaneläkkeen lisäosan ko-
10022: vuoden 1983 ja 1984 alusta. Uudistuksen koi·          rotusten vaikutus asumistukeen ja tähän liitty~
10023: mas vaihe tulisi voimaan vuoden 1985 alusta.          vä yksilökohtaisten suojasäännösten tarve. Työ-
10024: Uudistuksen neljännen vaiheen osalta aikataulu        ryhmän olisi lisäksi otettava huomioon, että asu•
10025: on edelleen avoin.                                    mistuen piiriin otettaisiin kaikki asumismuo~
10026:    Uudistuksen II A vaiheessa (v. 1983) tuki-         dot ja kustannukset, mutta tuki kohdistettaisiin
10027: osa ja tukilisä yhdistettäisiin lisäosaksi, jota      ensisijassa normaalia korkeampiin asumisku&-
10028: vakuutetun ja hänen puolisonsa tulot vähen-           tannuksiin.                                     '
10029: täisivät 50 prosentin tulosidonnaisuudella, kui•         Kansaneläkelaitoksen hallitus teki 10. 2.
10030: tenkin siten, että työtulot eivät enää pienentäisi    19 81 päätöksen delegoinnin seuraavan vaiheen
10031: lisäosaa. Kansaneläkkeen tasoa korotettaisiin         yleisistä suuntaviivoista. Sen mukaisesti eläke-
10032: nostamalla lisäosaa. Vakiomääräisen perusosan         asioiden käsittelyjärjestystä kehitetään ja dele-
10033: nimi muuttuisi pohjaosaksi.                           gointia laajennetaan siten, että paikallistoimis-
10034:                                                       toissa tehtäväksi siirretään asteittain vuoden
10035:    Uudistuksen II B vaiheessa (v. 1984) lisä-         1982 alkupuolella vaimolisäasioiden ratkaisu
10036: osaa korotettaisiin edelleen ja puolisoiden eläk-     sekä laitoshoidon vuoksi tapahtuva kansaneläk-
10037: keet eriytettäisiin siten, etteivät toisen puoli-     keen osien sekä hoitotuen keskeyttäminen ja
10038: son tulot vähentäisi toiselle maksettavaa lisä-       maksuunpanen uudelleen aloittaminen. Tätä
10039: osaa.                                                 varten tehdään päätejärjestelmä, jota tullaan
10040:    Uudistuksen III vaiheessa (v. 1985) toteu-         käyttämään myös asumistuki- ja lapsikorotus~
10041: tuisi lisäosan eläkevähenteisyys. Tällöin lisä-       hakemuksia ratkaistaessa.
10042: osaa vähentäisivät vain vakuutetun saamat                Sairausvakuutusetuuksista paranivat kerto-
10043: muut eläkkeet ja niihin rinnastettavat korvauk-       muskaudella yöpymisraha sekä terveyskeskuk-
10044: set.                                                  sen toimesta annetun sairaanhoidon ja järjeste-
10045:    Kansaneläkeuudistuksen yhteydessä toteutet-        tyn sairaankuljetuksen taksat. Yöpymisraha
10046: taisiin eläkkeiden verotuksen yhtenäistäminen.        nousi 1. 3. 1981 lukien 80 markkaan henkilöl-
10047: Kansaneläkkeen pohjaosa ja lisäosa olisivat ve-       tä vuorokaudessa. Terveyskeskuksessa annetun
10048: ronalaista tuloa vuodesta 1983 lukien. Tulove-        sairaanhoidon taksoja korotettiin lQL-15 % ja
10049:                                                            Liitteet                                             17
10050: 
10051: sairaankuljetuksen taksaa noin 30 %. Korotuk-                       Kansaneläkelaitoksen hallitus päätti kerto-
10052: set tulivat voimaan 1. 4. 1981.                                  muskauden aikana kuntoutusosaston toimisto-
10053:    Kevään tulopoliittisen kokonaisratkaisun yh-                  jen tehtäväjaon tarkistamisesta johtosääntöön
10054: teydessä sovittiin myös Kansaneläkelaitoksen                     aiheutuvista muutoksista.
10055: pitkään ajaman päivä- ja äitiysrahauudistuksen
10056: toteuttamisesta. Vuoden 1982 alussa voimaan                      1. Eläkevakuutus
10057: tuleva uudistus on suurin uudistus sairausva-
10058: kuutuksen voimaantulon jälkeen. Uudistuksella                       Eläkkeitä maksettiin kertomuskauden airkana
10059: pyritään parantamaan erityisesti pitkäaikaissai-                 yhteensä 3 817,4 milj. markkaa. Vuoden 198()1
10060: raiden ja äitiysrahan saajien toimeentuloturvaa                  ensimmäiseen vuosipuoliskoon verrattuna nou-
10061: siten, että etuudet paremmin vastaavat korvat-                   sua oli 16,0 %.
10062: tavaa ansionmenetystä. Päivä- ja äitiysrahat                        Elinkustannusten nousun johdosta suoritet-
10063: kohoavat keskimäärin yli kaksinkertaisiksi ny-                   tiin kertomuskauden aikana eläkkeiden indek-
10064: kyisistä. Päiväraha tulee kaikilta osin olemaan                  sitarkistus maalis- ja kesäkuun alusta lukien.
10065: vähintään 80 % työtulosta. Samanaikaisesti                       Suoritetut korotukset lisäsivät vuotuisia eläke-
10066: päivä- ja äitiysrahat tulevat veronalaiseksi tulok-              menoja 486 milj. markkaa. Keskimääräinen
10067: si ja päiväraha ensisijaiseksi työeläkkeisiin näh-               kansaneläke nousi kertomuskaudella 6 71 mar-
10068: den.                                                             kasta 717 markkaan kuukaudessa eli 6,8 %.
10069:    Kuntoutuksen alueella parannettiin ammatil-                      Kansaneläkelaitoksen eläkevakuutuksen pii-
10070: lisessa kuntoutuksessa olevien etuuksia siten,                   riin kuului eläkkeensaajia 30. 6. 1981 kaik-
10071: että perus- ja uudelleenkoulutuksen aikana                       kiaan 936 600. Eläkkeet jakaantuivat seuraa-
10072: maksetaan huollettavasta puolisosta ja huollet-                  vasti:
10073: tavista lapsista lisätuki.
10074: 
10075: A. Eläkkeet 30. 6. 1981
10076: 1. Kaikki eläkkeet                                                      Luku-           Eläkekanta      Keskimäärä
10077:                                                                         määrä           milj. mk/v        mk/kk
10078: Kaikki yleiset peruseläkkeet ............. .                          936 600           7 671,9
10079: Kansaneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .        846 100           7 122,5           717
10080:   Vanhuuseläkkeet ..................... .                             581 900           5 032,6           737
10081:   Työkyvyttömyyseläkkeet .............. .                             241 300           1 926,8           679
10082:      Toistaiseksi myönnetyt ............. .                           231 500           1 851,2           680
10083:     Määräaikaiset ..................... .                               9 800              75,6           645
10084:   Työttömyyseläkkeet .................. .                              15 700             107,2           589
10085:   Vanhuudentuet ........•..............                                 7 200              55,9           649
10086: Lapsen hoitotuet ...................... .                              12 700              47,1           309
10087: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . ......... .               54 900             180,1
10088:   Leskeneläkkeet . . . . . ................. .                         21 700             128,7           494
10089:      Alkueläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .             2 300              17,4           634
10090:      Lasta huoltavan lesken jatkoeläkkeet ..                            9 900              44,7           375
10091:      Yksinäisen lesken jatkoeläkkeet ....... .                          9 500              66,6           584
10092:   Lapseneläkkeet ...................... .                              33 200              51,4           129
10093:      Puoliorvot . . ...................... .                           32 500              49,5           127
10094:      Täysorvot ........................ .                                 700               1,9           254
10095: Rintamasotilaseläke-etuudet
10096:   Rintamasotilaseläkkeet ................ .                            22 900             165,3           601
10097:   Rintamalisät ........................ .                             204 300             156,9
10098: 
10099: 2. Kansaneläkkeet
10100: Täyden tukiosan saajat ................. .                            499 400           5 630,5           955
10101: Vähennetyn tukiosan saajat ............. .                            126 000             793,1           543
10102: Tukiosattoman eläkkeen saajat, ........... .                          220 700             698,9           279
10103:   joista pelkän perusosansaajia ...........•                          150 700             416,0           230
10104: 3 168200533M
10105:     18        1982 Vp. -        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10106: 
10107:                                                                                 Luku·                 Eläkekanta        Keskimäärä
10108:                                                                                 määrä                 milj. mk/v          mk/kk
10109:     Eläkkeensaaiista sai
10110:     - tukilisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .          343 900                  4 460,8            1093
10111:     - asumistukea ....................... .                                  166 800                  2 204,4            1113
10112:     - vaimolisää ......................... .                                  10 300                    112,1             960
10113:     - lapsikorotusta ...................... .                                 29 300                    244,9             709
10114:     - apulisää ........................... .                                  68 200                    868,0            1072
10115:     - hoitolisää ......................... .                                  24 100                    347,3            1210
10116: 
10117:     3. Perhe-eläkkeet 1)
10118: Kaikki leskeneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                   21700                    128,7               595
10119: Täyden tukiosan saajat ................. .                                     7 900                    75,6               846
10120: Vähennetyn tukiosan saajat ............. .                                     5 900                    32,0               482
10121: Pelkän perusosan saajat ................. .                                    7 900                    21,1               426
10122: Leskeneläkkeen saajista sai
10123: - tukilisää .......................... .                                        8 500                   78,7               828
10124: - asumistukea ....................... .                                         3 100                   29,1               846
10125: 
10126:     4. Rintamasotilaseläkkeet
10127: Kaikki eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . ......... .                       22 900                   165,3               601
10128: Eläkkeensaaiista sai
10129: - täysimääräistä eläkettä ............... .                                    3 900                    44,2              931
10130: - vähennettyä eläkettä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    19 000                   121,1              532
10131: - asumistuen sisältävää eläkettä ......... .                                   3 100                    30,1              819
10132: 
10133: Huom. Keskimääräisiin kansaneläkkeisiin sisältyvät myös rintamalisät.
10134:       Rintamalisänsaajien keskimääräinen eläke oli 688 markkaa.
10135: ') Lukumäärät eivät sisällä lapseneläkkeitä. Keskimäärä tarkoittaa leskiperheen keskimääräistä eläkettä.
10136: 
10137: 
10138: 
10139: B. Eläkkeet vakuutusalueittain 1. 7. 1981
10140:                                                                              Eläkkeensaajat              Eläkekanta, milj. mk
10141:                                             Kaikki                     Työkyvyttömyys-                    Kaikki
10142:                                            eläkkeet          %            elå"kkeet            %        eläkkeet 2 )        %
10143: Koko maa 1) ..........                   936 600           100,0         241 300              100,0     7 863,0         100,0
10144: Pohjois-Suomi          .........         106 000            11,3          36 900               15,3       958,6          12,2
10145: Länsi-Suomi           ..........         151 300            16,2          39 100               16,2     1 352,6          17,2
10146: Itä-Suomi .............                  167 400            17,9          49 000               20,3     1 464,6          18,6
10147: Lounais-Suomi ........                   221 200            23,6          48 300               20,0     1 874,0          23,8
10148: Etelä-Suomi ..........                   290 500            31,0          68 000               28,2     2 212,2          28,2
10149: 
10150: Maksetut eläkkeet 1. 1.- 30. 6. 1981
10151:                                                          Milj. mk
10152: Kaikki eläkkeet ............... .                       3 817,4       Perhe-eläkkeet ................ .                      97,0
10153: Kansaneläkkeet . . .............. .                     3 528,1         Leskeneläkkeet . . ............ .                    66,1
10154:   Vanhuuseläkkeet ............. .                       2 465,9         Lapseneläkkeet .............. .                      30,9
10155:   Vanhuudentuet .............. .                           29,9       Lapsen hoitotuet ............... .                     25,4
10156:   Työkyvyttömyyseläkkeet ...... .                         979,7       Rintamasotilasetuudet ........... .                   166,9
10157:   Työttömyyseläkkeet .......... .                          52,6
10158: ') Koko maan lukuihin sisältyvät ulkomaille maksetut eläkkeet.
10159: 2
10160:  ) Markkamääriin sisältyy 1. 7. 1981 tapahtunut lainmuutos.
10161:                                                Liitteet                                                 19
10162: 
10163:                                          Milj. mk
10164: Maksetuista eläkkeistä oli                          -     asumistukia . . .............. .         184,8
10165: kansaneläkkeen                                      -     vaimolisiä ................. .            13,9
10166: - perusosia . . ................ .       1125,8     -     lapsikorotuksia ............. .           33,5
10167:    tukiosia ................... .        1 275,0    -     avuttomuuslisiä ............. .          127,4
10168:    tukilisiä ................... .         767,7
10169: 
10170: 2. Sairausvakuutus                                  paikkakassoista 1124,8 milj. markkaa. Vuo-
10171:                                                     den 1980 alkupuoliskoon verrattuna korvaus-
10172:   Kertomusvuoden aikana maksettiin sairaus-         ten määrä kasvoi 13,1 %.
10173: vakuutuskorvauksia paikallistoimistoista ja työ-
10174: 
10175:   Sairausvakuutuskorvauksia maksettiin seuraavasti:
10176:                                                                             Osuus kaikista
10177:                                                                            sairausvakuutus-
10178:                                                           Mi!j. mk         korvauksista, %
10179: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset                          1124,8                100,0
10180: Työtulo- ;a äitiysvakuutus
10181: Päivärahat                                                 201,5                 17,9
10182: .Äitiysrahat                                               237,1                 21,1
10183: Sairaanhoitovakuutus
10184: Vakuutetuille maksetut sairaanhoitokorvaukset              525,0                 46,7
10185:   Lääkkeet ........................... .                   341,5                 30,4
10186:      Osittain korvatut ................. .                 136,0                 12,1
10187:      Kokonaan korvatut ................. .                 205,5                 18,3
10188:   Lääkärinpalkkiot ..................... .                  47,7                  4,2
10189:   Tutkimus ja hoito ................... .                   52,4                  4,7
10190:   Matkat ............................ .                     83,4                  7,4
10191:      Matkakorvaukset .................. .                   83,2                  7,4
10192:      Yöpymisrahat ..................... .                    0,2                  0,0
10193: Terveyskeskuksille maksetut korvaukset ... .               161,2                 14,3
10194:   Lääkärinpalvelut ..................... .                  92,1                  8,2
10195:   Tutkimus ja hoito ................... .                   56,9                  5,0
10196:   Sairaankuljetus ...................... .                  12,2                  1,1
10197: 
10198:   Sairausvakuutuskorvauksista maksettiin pai-       velvolliset maksoivat sairausvakuutusrahastoon
10199: kallistoimistoista 7 47,9 milj. markkaa, työpaik-   päivärahoja koskevia takautumissuorituksia
10200: kakassoista 50,0 milj. markkaa ja apteekkien        31,5 milj. markkaa ja sairaanhoitokorvauksia
10201: välityksellä 326,9 milj. markkaa.                   koskevia takautumissuorituksia 0,5 milj. mark-
10202:    Kertomuskauden aikana ensisijaiset korvaus-      kaa.
10203: 
10204:   Sairausvakuutuskorvaukset jakaantuivat vakuutusalueittain seuraavasti:
10205:                                                                          Osuus kaikista       Korvaukset
10206:                                                                          sairausvakuutus·     vakuutettua
10207:                                                             Milj. mk     korvauksista, %       kohti, mk
10208: Pohjois-Suomi ......................... .                  132,8            11,8                236
10209: Länsi-Suomi .......................... .                   177,9            15,8                245
10210: Itä-Suomi ............................ .                   179,3            15,9                239
10211: Lounais-Suomi . . ...................... .                 251,7            22,4                229
10212: Etelä-Suomi .......................... .                   383,1            34,1                232
10213: Koko maa ............................ .                   1124,8           100,0                235
10214: 20     1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10215: 
10216:                 Työpaikkakassat                                  Kuntoutustutkimuskeskus
10217:    Sairausvakuutuslain mukaisten työpaikkakas-           Tutkimustoiminnassa keskityttiin aiemmin
10218: sojen määrä oli kertomuskauden lopussa 121.          kerätyn tiedon jatkokäsittelyyn ja raportoinnin
10219: Kassoilie suoritettiin kertomuskauden aikana         valmisteluun. Keskeisellä sijalla olivat sydän-
10220: sairausvakuutusrahastosta etuuksia ja hallinto-      infarktipotilaiden kuntoutustut:kimukset. Näihin
10221: kuluja varten 64,7 milj. markkaa.                    'liittyviä seurantatutkimuksia jatkettiin. Lisäksi
10222:    Sairausvakuutusosaston työterveyshuolto- ja       'Suunniteltiin 1tehostetttua sydäninfarktipotilai-
10223: työpaikkakassatoimiston toimesta suoritettiin        den kuntoutusprojektia, joka hyödyntäisi kah-
10224: työpaikkakassoissa 38 tarkastusta. Tarkastuk-        dessa aikaisemmassa tutkimuksessa saatuja tu-
10225: set keskittyivät alkuvuoteen, koska kertomus-        loksia ja kokemuksia.
10226: kauden lopulla tarkastajat käyttivät pääosan             Toisen laajan käsittelykohteen muodosti
10227: työajastaan työnantajien korvaushakemusten           Mini-Suomi-tutkimuksessa kerätty aineisto.
10228: käsittelyyn sekä niitä koskevien kirjelmien ja       Tutkimuksen syventävä vaihe saatiin perus- ja
10229: vastineiden laatimiseen.                              jälkitutkimusten lisäksi myös asiakaskohtaisten
10230:    Työterveyshuollon sekä ylioppilaiden tervey-       tutkimusten osalta päätökseen, jolloin tutki-
10231: denhuollon kustannusten korvaaminen                  muksen voimavarat voitiin keskittää aineiston
10232:                                                       tarkistamiseen ja korjaamiseen. Samalla jatket-
10233:    Työterveyshuollon järjestämisestä aiheutuneis-     tiin tarvittavaa analyysi- ja raportointisuunnit-
10234: ta kustannuksista suoritettiin korvausta työnan-      telua yhteistyössä sosiaaliturvan tutkimuslaitok-
10235: tajille yhteensä 74,8 milj. markkaa. Tarkastuk-       sen kanssa.
10236: sia työnantajien luona suoritettiin 136. Yrittä-
10237: jien ja muiden omaa työtään tekevien työterve-            Selästään leikattujen potilaiden kuntoutumis-
10238: yshuollosta maksettiin korvauksia yhteensä            ta koskevassa tutkimuksessa päästiin seuranta-
10239: 127 000 markkaa.                                     vaiheeseen. Uusien potilaiden ohella kutsuttiin
10240:                                                       ensimmäiset potilaat kertomuskauden lopulla
10241:    Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle suori-      vuoden seurantatutkimuksiin. Uusista asiakas-
10242: tettiin yliopistojen ja korkeakoulujen opiskeli-     ryhmistä mainittakoon 65-vuotiaat työkyvyttö-
10243: joille järjestetyn terveydenhuollon kustannus-       myyseläkkeeltä vanhuuseläkkeelle siirtyneet.
10244: ten korvausta 7,6 milj. markkaa.                     Näin pyritään hankkimaan vertailutietoa ter-
10245:                                                      veenä vanhuuseläkkeelle siirtyneisiin nähden.
10246: 3. Kuntoutus                                              Lisäksi jatkettiin terveenä vanhuuseläkkeelle
10247:                                                       siirtyneiden vakuutettujen tutkimusta, useita
10248:           Y ksilökohtainen kuntoutus                  työkyvynmääritykseen ja kuntoutustutkimus-
10249:                                                       asiakkaisiin liittyviä projekteja, tutkimusta eri
10250:    Kertomuskautena otettiin kuntoutukseen             sairausryhmien varhaiskuntoutusjaksoista, tut-
10251: uusia kuntoutettavia 5 083. Kuntoutustoimen-         kimusta liikunnan vaikutuksesta rasva-aineen-
10252: piteitä kustannettiin kertomuskautena 11 520         vaihduntaan ja iäkkäiden henkilöiden toimin-
10253: vakuutetulle. Vakuutettujen yksilökohtaiseen          takykyyn sekä tutkimusta rasitus-EKG:n auto-
10254: kuntoutukseen käytettiin yhteensä 32,8 milj.          maattisesta tulkinnasta.
10255: markkaa, mikä merkitsee vuoden 1980 alku-                 Kuntoutustutkimuskeskuksessa         tutkittiin
10256: puoliskoon verrattuna 39,6 % :n lisäystä. Kus-       kertomuskaudella yhteensä 1 728 asiakasta.
10257: tannukset jakaantuivat kuntoutustoimenpiteit-
10258: täin seuraavasti:                                         Kesäkuussa järjestettiin kuntoutustutkimus-
10259:                                                      keskuksessa kansainvälisen kuntoutusjärjestön
10260:                                   Milj. mk      %
10261:                                                        (Rehabilitation International) lääketieteellisen
10262: Kuntoutustutkimukset ja                               komission kokous. Ohjelmaan sisältyi myös
10263:   työkokeilu .............. .        0,9       2,7    kuntou tustutkimuskeskuksen tu tkimustoimin-
10264: Lääkinnällinen kuntoutus            13,5      41,2   nan esittely usean alustuksen muodossa.
10265: Ammatillinen kuntoutus ..... .      13,1      39,9
10266: Matkakustannukset ja päivärahat      1,5       4,6
10267: Yhteensä ................. .        29,0      88,4   4. Talous ja vrurainhoito
10268: Reumasäätiön sairaalan
10269:   kannatusmaksut ......... .         3,8      11,6     Kansaneläkelaitoksen  rahoitustilanne ei
10270: Kaikki yhteensä ........... .       32,8     100,0   aiheuttanut kertomuskaudella ongelmia. Va-
10271:                                                Liitteet                                            21
10272: 
10273: kuutetun kansaneläkevakuutusmaksu oli 2             jin oli terveys- ja sosiaaliturvan haastattelutut-
10274: penniä äyriltä ja sairausvakuutusmaksu 1 pen-       kimus, jonka kolmannen vaiheen pääraportin
10275: ni äyriltä. Työnantajan kansaneläkevakuutus-        useimmat luvut saatiin painokuntoon. Päära-
10276: maksu riippui tehdyistä poistoista ja niiden        portin odotetaan ilmestyvän vuoden 1981 lop-
10277: suhteesta palkkoihin, ja se oli 4,625, 5,125 tai    puun mennessä. Tuloksia esiteltiin artikkeleis-
10278: 5,625 % palkoista. Työnantajan sairausvakuu-        sa ja esitelmissä sekä hyödynnettiin maamme
10279: tusmaksu oli 1,75 % palkoista.                      terveydenhuollon suunnittelutyössä.
10280:    Kansaneläkerahastosta oli 30. 6. 1981 sijoi-        Sosiaali- ja terveysministeriön asettaman työ-
10281: tettu varoja seuraavasti:                           kyvyttömyyden arviointitoimikunnan pyynnöstä
10282:                                  Milj. mk     %
10283:                                                     tehtiin yhteistyössä Eläketurvakeskuksen kans-
10284: Voimalaitokset .......... .       422,1      18,9   sa työkyvyttömyyden arviointia koskeva kysely-
10285: Teollisuus ............. .       1278,3      57,1   tutkimus. Tutkimuksen raportti käsitellään toi-
10286: Valtio ................. .        350,0      15,6   mikunnassa vuoden 1981 jälkipuoliskolla.
10287: Kunnat ja kuntainliitot ... .      65,0       2,9      Viljelijäväestön      työterveyshuoltokokeilua
10288: Kunnalliset yritykset ja                            varten jatkettiin syventäviä kenttätutkimuksia
10289:   yhteisöt ............. .          31,1      1,4   ja tehtiin jatkoanalyysejä. Vuonna 1982 toteu-
10290: Kauppa ja liikenne ...... .         81,2      3,6   tettavan kokeilun vaikutuksia selvittävän tutki-
10291: Yksityiset sähkönjakelu-                            muksen suunnittelua jatkettiin. Kokeilun pe-
10292:   yritykset ............ .           0,9      0,0   rustaksi tehdyn kyselytutkimuksen tuloksia
10293: Muut tarkoitukset ....... .         10,8      0,5   koskevan kirjan käsikirjoitus saatiin painokun-
10294:                                                     toon.
10295:                                  2 239,4    100,0
10296:                                                        Työterveyshuollon kehittämiseen ja arvioin-
10297: josta lyhytaikaiset lainat ...     123,0      5,5   tiin liittyvään kaksivaiheiseen seurantatutki-
10298:                                                     mukseen kuuluva kysely toteutettiin 2 500
10299:                                                     pientyöpaikalla. Täydentävä tietojenkeruu jat-
10300:    Kansaneläkevakuutuksen tuotot olivat kerto-      kuu kertomuskauden jälkeen.
10301: muskaudella 4 213,3 mi'lj. markkaa, josta va-
10302: kuutettujen maksut olivat 1 074,2 milj. mark-          Suomen eläkejärjestelmää ja sen kehittymis-
10303: kaa ja työnantajien maksut 2173,8 milj. mark-       tä koskevaa tutkimusta jatkettiin. Ulkomaisia
10304: kaa. Kansaneläkevakuutuksen kirjanpidon mu-         eläkejärjestelmiä seurattiin edelleen Kansanelä-
10305: kaiset kulut olivat vastaavana aikana 3 942,6       kelaitoksen hoitamien sosiaalivakuutusjärjestel-
10306: milj. markkaa. Kansaneläkevakuutuksen ylijää-       mien kehittämistyötä varten.
10307: mä oli siten 270,7 milj. markkaa.                      Lääketieteellisen tutkimuksen alueella jatket-
10308:                                                     tiin Kansaneläkelaitoksen autoklinikan aikai-
10309:    Sairausvakuutusrahastosta myönnettyjen lai-      semmin keräämiin tietoihin ja tutkittujen ter-
10310: nojen yhteismäärä 30. 6. 1981 oli 825,0 milj.       veydentilan seurantaan perustuvia tutkimuksia.
10311: markkaa.                                            Kaksi laajaa tutkimusta saatiin painokuntoon.
10312:    Sairausvakuutuksen tuotot olivat kertomus-       Toinen koskee kohonneen verenpaineen esiinty-
10313: kaudella 1 464,4 milj. markkaa, josta vakuu-        vyyttä ja hoitotilannetta, sen syitä ja vaiku-
10314: tettujen maksut olivat 598,3 milj. markkaa ja       tuksia väestön kuolleisuuteen ja työkyvyttö-
10315: työnantajien maksut 789,5 milj. markkaa. Sai-       myyseläkkeelle siirtymiseen ja toinen väestön
10316: rausvakuutuksen kirjanpidon mukaiset kulut          ravitsemustottumusten kehittymistä 1970-lu-
10317: olivat samana aikana 1 360,7 milj. markkaa.         vulla. Kertomuskauden aikana ilmestyi veren-
10318: Sairausvakuutuksen ylijäämä kertomuskaudella        painetautia, sokeritautia, lihavuutta ja ravitse-
10319: oli siten 1013,7 mhlj. ma<rkkaa.                    musta koskevia tutkimuksia. Useita muita tut-
10320:                                                     kimuksia saatiin käsikirjoituksina valmiiksi.
10321: 5. Sosiaaliturvan tutkimuslaitos                       Sekä sosiaalipoliittisen että lääketieteellisen
10322:                                                     tutkimuksen piiriin kuuluvan laajan Mini-Suo-
10323:    Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen tutkimustoi-    mi-tutkimuks-en aineiston tarkistusta ja ra-
10324: minnan pääsuunnat ovat sosiaalipoliittinen, lää-    portoinnin suunnittelua jatkettiin yhteistyössä
10325: ketieteellinen ja taloustieteellinen tutkimus       kuntou tus tutkimuskeskuksen kanssa.
10326:  (Edellä 3. kohdassa on selostettu kuntoutus-          Taloustieteellisen tutkimuksen alueella jat-
10327: tutkimuskeskuksessa harjoitettua tutkimustoi-       kettiin tutkimusta työikäisen väestön toimeen-
10328: mintaa). Sosiaalipoliittisista tutkimuksista laa-   tuloturvan muotojen ja niiden rahoituksen
10329: 22      1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10330: 
10331: muutosten    vaikutuksista   eri   etuusmuotojen     dotuslehdet Kansanvakuutus ja Folkförsäk-
10332: käyttöön.                                            ringen osoittautuivat tässä suhteessa jälleen te-
10333:    Kansainv~listä sosiaaliturvajärjestöä ISSA:a      hokkaiksi tiedotusvälineiksi. Niin laajaa ja yk-
10334: varten laadittua tutkimusta terveydenhuolto-         sityiskohtiin menevää tiedotusta kuin tällaises-
10335: menojen kehittymisestä erilaisissa terveyden-        sa koko eläkekantaa koskevassa uudistuksessa
10336: huoltojärjestelmissä täydennettiin niin, että        tarvitaan ei yleisessä lehdistössä eikä muissa
10337: voitiin julkaista 13 maan vertailuun perustuva       joukkotiedotusvälineissä olisikaan voitu suorit-
10338: raportti. Tutkimusyhteistyötä jatkettiin Maail-      taa.
10339: man terveysjärjestön WHO:n ja Taloudellisen             Eläkeuudistuksen johdosta jouduttiin kerto-
10340: kehityksen yhteistyön järjestön OECD:n kans-         muskaudella uusimaan kaikki eläke-esitteet.
10341: sa. Tutkimuslaitos osallistui myös pohjoismai-          Kansainvälisen vammaistenvuoden johdosta
10342: seen työkyvyttömyyttä koskevaan tutkimusyh-          julistettiin Kansanvakuutus-lehdessä nro 1/
10343: teistyöhön. Kotimaassa tutkimuslaitoksen tutki-      1981 kirjoituskilpailu. Siihen saapui 30. 6.
10344: joita osallistui kuntoutuksen, terveydenhuollon      1981 päättyneeseen määräaikaan mennessä
10345: ja kansanravitsemuksen kehittämistä varten           noin 1 000 kirjoitusta, joiden arvioiminen on
10346: asetettujen asiantuntijaryhmien, toimikuntien        parhaillaan käynnissä.
10347: ja komiteoiden työhön.
10348:    Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen tutkimustu-                          Koulutus
10349: loksia julkaistiin Kansaneläkelaitoksen tieteelli-
10350: sissä julkaisusarjoissa ja tutkimuslaitoksen toi-       Kansaneläkelaitoksen     henkilöstökoulutusta
10351: mittamassa       Sosiaalivakuutus-lehdessä   sekä    järjestettiin pääkonttorin ja vakuutusalueitten
10352: muissa koti- ja ulkomaisissa julkaisuissa.           toimesta. Toimintalinjojen ja toteutuksen suun-
10353:                                                      nittelu tapahtui koulutustoimistossa. Koulutuk-
10354:                                                      sen painopiste oli kevätkaudella 1981 pereh-
10355: 6. Henkilöstö                                        dyttämis- ja peruskoulutuksessa sekä paikallis-
10356:                                                      johtajien johtamistaidollisessa koulutuksessa.
10357:    Kansaneläkelaitoksen vakinaisen henkilöstön          Kansaneläkelaitoksen sisäisiä koulutustilai-
10358: määrä 30. 6. 1981 oli 4 207, mikä oli kerto-         suuksia pidettiin kevätkaudella 1981 yhteensä
10359: muskauden aikana lisääntynyt 25 henkilöllä eli       122 ja niihin osallistui 4 464 toimi- ja luot-
10360: 0,6 %. Osapäivätoimista henkilöstöä oli ker-         tamushenkilöä.      Kurssihenkilöpäiviä      kertyi
10361: tomuskauden päättyessä 300, tilapäis- ja sijais-     6 219.
10362: henkilöstöä 905, joista vuosilomasijaisia ja har-       Pääkonttorin toimesta järjestettiin 41 koulu-
10363: joittelijoita 497. Näin ollen koko henkilöstön       tustilaisuutta ja vakuutusalueilla toteutettiin
10364: määrä 30. 6. 1981 oli 5 412, josta määrästä oli      81 tilaisuutta. Koulutustilaisuuksia pidettiin
10365: keskushallinnossa 1 728 'Sekä Pohjois-Suomen         Kansaneläkelaitoksen luentotiloissa, Tuusulan
10366: vakuutusalueella 466, Länsi-Suomen vakuutus-         Kunnallisopistossa ja eri kurssihotelleissa.
10367: alueella 585, Itä-Suomen vakuutusalueella 678,          Edellä maini,ttujen lisäksi toimipaikoilla jär-
10368: Lounais-Suomen vakuutusalueella 781 ja Etelä-        jestettiin toimipaikkakoulutustilaisuuksia, joita
10369: Suomen vakuutusalueella 1 17 4.                      oli kesHmäärin kerran viikossa.
10370:    Henkilöstöstä oli naisia 4 590 ja miehiä 822.        Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk-
10371:    Kertomuskauden aikana kaikista toimisuhde-        siin osallistui 195 Kansaneläkelaitoksen toimi-
10372: päivistä oli virkavapauspäivien osuus keskimää-      henkilöä ja kurssihenkilöpäiviä kertyi 514.
10373: rin 8,9 %. Tästä luvusta oli paikallisten ja pal-       Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöitä toimi
10374: kattomien synnytyslomapäivien osuus keski-           lisäksi alustajina ja 1uennoitsijoina muiden yh-
10375: määrin 4,3, sairaslomapäivien 3,0 sekä muiden        teisöjen järjestämissä informaatio- ja koulutus-
10376: virkavapauspäivien 1,6 prosenttiyksikköä.            tilaisuuksissa.
10377: 
10378: 7. Tiedotus- ja koulutustoiminta                     8. Toimitilat
10379:                                                         Kuntoutus,tu~kimuskeskuksen     lisärakennus
10380:                      Tiedotus
10381:                                                      valmistui kertomuskauden aikana. Uusien tilo-
10382:    Tiedotustoiminnan painopiste oli kansanelä-       jen käyttöönoton ohella valmisteltiin myös va~
10383: keuudistuksen tiedottamisessa. Uudistuksen           pautuneiden tilojen muuttamista uusiin käyttö-
10384: tärkeimmälle kohderyhmälle, nykyisille eläk-         tarkoituksiin. Muutostöiden aloittaminen siirtyi
10385: keensaajille, menevät Kansaneläkelaitoksen tie-      kuluvan vuoden jälkipuoliskolle.
10386:                                                Liitteet                                              23
10387: 
10388:    Jyväskylään tulevan tietokonekeskuksen lou-      leen 11 paikallistoimistoa ja saatettiin loppuun
10389: hinta- ja lujitustyöt valmistuivat kertomuskau-     kuntoutustutkimuskeskuksen laajennusosan ka-
10390: den aikana. Vastaanottotarkastus pidettiin          lustaminen.
10391: 12. 6. Maanpäällisten ja kalliosuojan rakennus-        Aluetoimistojen sekä suurten ja keskisuurten
10392: töiden urakka-asiakirjat lähetettiin laskentaan.    paikallistoimistojen kopiokoneuudistus toteu-
10393:    Kuntoutustutkimuskeskuksen tontilla sijaitse-    tettiin hankkimalla niihin 66 kopiokonetta.
10394: van Gustafsborgin asuinrakennuksen saneeraus-          Lomakkeita ja muita vastaavia painotuottei-
10395: työt saatiin valmiiksi. Vastaanottotarkastus pi-    ta teetettiin ulkopuolisissa kirjapaineissa 34,0
10396: dettiin 22. 5. Kuopion toimitalon osalta jatket-    miljoonaa kappaletta. Lisäksi painettiin laitok-
10397: tiin rakennusohjelman valmistelua.                  sen omilla koneilla 10,1 miljoonaa painosivua,
10398:    Kertomuskauden aikana tehtiin seitsemän          joista tilisiirtokortteja 0,9 miljoonaa.
10399: huoneistojen osakkeita koskevaa ostosopimus-
10400: ta. Yhden huoneiston osakkeiden myynnistä           11. Tilastotoiminta
10401: tehtiin kauppakirja.
10402:    Paikallis- tai keskushallintoon tehtiin 18           Kertomuskauden aikana ilmestyi v11s1 varsi-
10403: uutta toimitilaa koskevaa vuokrasopimusta.          naista tilastojulkaisua, yksi erillinen tilastonide
10404: Vastaavasti sanottiin irti 23 toimipisteen vuok-    ja 26 tilastotiedotetta.
10405: rasopimusta.                                           Kansaneläkkeensaajien tulotutkimuksen haas-
10406:                                                     tattelutiedoista ja useiden eri rekisterien tie-
10407: 9. Automaattinen tietoi enkäsi ttely                doista koostuva aineisto saatiin kertomuskau-
10408:                                                     della valmiiksi. Sitä on käytetty laajamittaisesti
10409:     Kansaneläkeuudistuksen I B vaiheeseen sisäl-    hyväksi kansaneläkeuudistukseen liittyvissä las-
10410: tyvät muutokset kansaneläkkeisiin, rintamasoti-     kelmissa. Tutkimuksen raportointi aloitettiin.
10411: laseläkkeisiin ja lapsen hoitotukiin toteutettiin      Sairausvakuutuksen päivä- ja äitiysrahaetuu-
10412: siten, että runsaat 243 000 eläkettä muunnet-       det muuttuvat perusteellisesti 1. 1. 1982 lukien
10413: tiin koneellisesti uusien lakien mukaisiksi.        ns. SOVE-lainsäädännön voimaantullessa. Tämä
10414: Muunnoksen yhteydessä kirjoitettiin tietoko-        heijastuu myös näiden etuuksien käsittely- ja
10415: neella 414 000 eläkeasiakirjaa. Kertomuskau-        tilastojärjestelmiin. Tästä syystä päivä- ja äitiys-
10416: den normaalissa eläkekäsittelyssä kirjoitettiin     rahati:lastoinnin uudelleensuunnittelu käynnistet-
10417: tietokoneella 255 000 kansaneläkepäätöstä,          tiin kertomuskauden aikana.
10418: 16 000 perhe-eläkepäätöstä ja 9 800 rintamaso-
10419: tilaseläkepäätöstä. Paikallistoimistot antoivat     12. Paikallistoimistot
10420: 17 100 vanhuus- ja työttömyyseläkkeitä koske-
10421: vaa ratkaisua. Atk-keskuksen tietokonelaitteis-        Lahden paikahlistoimiston B-sivutoimisto Nas-
10422: ton kahta keskusyksikköä käytettiin kuluneen        tolassa avattiin kokeilutarkoituksessa 12. 1.
10423: kauden aikana yhteensä 6 400 tuntia.                Kansaneläkelaitoksen hallituksen päätöksen
10424:                                                     mukaan kokeilu kestää 31. 3. 1982 saakka, mi-
10425: 10. Kalusto- ja painatusasiat                       hin mennessä on tarkoitus päättää toimiston
10426:                                                     vakinaistamisesta.
10427:   Kertomuskauden aikana kalustettiin uudel-
10428: 24     1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10429: 
10430:                                                                                            Liite 3
10431: 
10432: 
10433: 
10434: 
10435:                                         Kertomus
10436: 
10437:               Kansaneläkelaitoksen 44. toimintavuodelta 1981
10438: 
10439:                     Yleistä                           Sairausvakuutuksen kehittämisen kannalta
10440:                                                    merkittävin tapahtuma oli päivä- ja äitiysraha-
10441:    Suomen kansantalouden kehitykselle oli          järjestelmien uudistus, joka tulee voimaan vuo-
10442: vuonna 1981 leimaa-antavaa taloudellisen kas-      den 1982 alusta lukien. Päivärahaa korotetaan
10443: vun hidastuminen. Kokonaistuotannon kasvu          ja se tulee ensisijaiseksi työeläkkeeseen näh-
10444: laski edellisen vuoden viidestä prosentista noin   den. Samalla saatetaan päiväraha veronalaiseksi
10445: yhteen prosenttiin. Investoinnit vähenivät edel-   tuloksi. Sairausvakuutuksen äitiysrahakautta
10446: lisestä vuodesta. Viennin määrän kasvu jäi         pidennettiin heinäkuun alusta 24 päivällä eli
10447: noin 2,5 prosenttiin, mutta tuonnin vähenemi-      yhteensä 258 arkipäivään.
10448: sen ansiosta talouden ulkoinen tasapaino pysyi
10449: suhteellisen vakaana. Kuluttajahintojen nousu
10450: oli vuonna 1981 noin 12 prosenttia, mikä ylit-                     Eläkevakuutus
10451: tää OECD-maiden keskiarvon. Hintakehitys
10452: kuitenkin hidastui vuoden loppupuolella.              Eläkevakuutuksen etuusmenot olivat vuon-
10453: Työllisyystilanne oli vaikea ja työttömien mää-    na 1981 yhteensä 8 010 milj. markkaa. Vuon-
10454: rä kasvoi edelleen vuoden lopulla.                 na 1980 menot olivat 6 946 milj. markkaa, jo-
10455:    Huolimatta yleisen taloudellisen kehityksen     ten ne kasvoivat 1 064 milj. markkaa eli 15,3
10456: hidastumisesta Kansaneläkelaitoksen talouden       prosenttia.
10457: kehitys oli kertomusvuonna tyydyttävä. Kan-           Vuoden 1981 maalis-, kesä- ja marraskuussa
10458: saneläkelaitoksen kirjanpidolliset tuotot vuonna   toteutetut kolme indeksitarkistusta lisäsivät
10459: 1981 olivat 11,7 miljardia markkaa ja kulut        vuotuisia eläkemenoja 796 milj. markkaa.
10460: 11,1 miljardia markkaa.                               Keskimääräinen kansaneläke oli vuoden
10461:    Kansaneläkeuudistuksen I B vaihe tuli voi-      1981 lopussa 762 markkaa kuukaudessa. Kan-
10462: maan heinäkuun alusta 1981. Tässä vaiheessa        saneläkkeen varassa elävän yksinäisen henkilön
10463: lievennettiin eläkkeensaajan ja hänen puolison-    kansaneläke, johon kuuluu täysi tukiosa ja tu-
10464: sa työtulojen vaikutusta kansaneläkkeen mää-       kilisä, oli kalliimmassa kuntaryhmässä 1 27 4
10465: rään. Samanaikaisesti parannettiin rintamasoti-    markkaa kuukaudessa.
10466: laseläkelain mukaisia etuuksia ja laajennettiin       Työttömyyseläkejärjestelmän piiriin pääsivät
10467: niihin oikeutettujen piiriä sekä parannettiin      vuoden 1981 alusta kaikki 1926 tai sitä aikai-
10468: lapsen hoitotukea.                                 semmin syntyneet työttömät työntekijät. Työt-
10469:    Kansaneläkejärjestelmän !kdkonaisuudistuk-      tömyyseläkkeen edellytyksenä olevan ikärajan
10470: sen jatkamiseksi annettiin hallituksen esitys      alennusta jatketaan edelleen siten, että vuoden
10471: eduskunnalle. Uudistuksen II A vaihe toteute-      1982 alusta eläkkeen saavat vuonna 1927 tai
10472: taan 1. 1. 1983, II B vaihe 1. 1. 1984 ja III      sitä ennen syntyneet.
10473: vaihe 1. 1. 1985. Kansaneläkeuudistuksen to-          Kansaneläkeuudistuksen I B vaihe tuli voi-
10474: teuduttua jokaisella eläkkeensaa:jalla on henki-   maan 1. 7. 1981. Uudistuksella jatkettiin tulo-
10475: lökohtainen vähimmäistoimeentulon turvaava         sidonnaisuuden purkamista lieventämällä eläk-
10476: peruseläke. Kansaneläkkeen määrään vaikutta-       keensaajan ja hänen puolisonsa työtulon vaiku-
10477: vat tällöin vain eläkkeensaajan muut omat elä-     tusta tukiosaan ja tukilisään. Uudistuksen joh-
10478: ketulot. Kansaneläkkeen pohjaosa ja lisäosa        dosta noin 60 000 eläkkeensaajan kansaneläke
10479: tulevat veronalaiseksi tuloksi.                    nousi.
10480:                                               Liitteet                                               25
10481: 
10482:    Heinäkuun alusta tuli voimaan myös rinta-        tetaan nostamalla lisäosaa. Uudistuksen II B
10483: masotilaseläkelain muutos, jolla sotilasvam-        vaiheessa 1. 1. 1984 lisäosaa korotetaan eivät-
10484: malain mukainen elinkorko etuoikeutettiin ja        kä toisen puolison tulot enää vähennä toiselle
10485: puolison työtulon etuoikeutta laajennettiin.        maksettav;a lisäosaa. Vuoden 1985 alusta voi-
10486: Rintamalisän määrä korotettiin 64 markasta          maan tulevassa III vaiheessa toteutetaan kan-
10487: 112 markkaan. Rintamalisää alettiin maksaa          saneläkkeiden eläkevähenteisyys siten, että lisä-
10488: rintamapalvelustunnukseen oikeutetuille kan-        osaa vähentävät vain vakuutetun saarnat muut
10489: saneläkettä saaville naisille. Rintamalisään        eläkkeet ja niihin rinnastettavat korvaukset.
10490: oikeutetuiksi tulivat nyt kaikki kansaneläkettä        Kansaneläkeuudistuksen yhteydessä eläkkei-
10491: saavat rintamamiehet riippumatta siitä millaista    den verotus yhtenäistetään vuoden 1983 alusta.
10492: ansioeläkettä he saavat.                            Kansaneläkkeen pohjaosa ja lisäosa tulevat ve-
10493:    Lapsen hoitotukea korotettiin ja sitä alettiin   ronalaiseksi tuloksi. Tuloverotuksen vähennys-
10494: maksaa kahteen ryhmään porrastettuna 1. 7.          järjestelmän muutoksella turvataan kuitenkin
10495: 1981 lukien. Pienempi hoitotuki nousi 309           pelkän kansaneläkkeen varassa elävän verova-
10496: markasta 445 markkaan kuukaudessa. Uusi             paus ja lievennetään pientä työeläkettä saavien
10497: erittäin vaikeavammaisille lapsille tarkoitettu     verotusta.
10498: hoitotuki oli 667 markkaa kuukaudessa. Uudis-          Asumistukilain muuttamisesta annettiin hal-
10499: tuksen johdosta nousi 11 300 lapsen hoitotuki.      lituksen esitys eduskunnalle 11. 12. 1981. Siinä
10500:    Hallitus antoi 12. 6. 1981 esityksen edus-       ehdotetaan eläkkeensaajien asumistukijärjestel-
10501: kunnalle kansaneläkeuudistuksen II ja III vai-      mää muutettavaksi mm. siten, että järjestelmän
10502: heen toteuttamiseksi. Sen mukaan uudistuksen        piiriin pääsisivät nykyistä laajemmin myös oma-
10503: II A vaihe toteutetaan 1. 1. 1983. Tällöin pe-      kotitaloissa asuvat eläkkeensaajat. Valtaosa jär-
10504: rusosan nimi muuttuu pohjaosaksi. Tukiosa ja        jestelmän piiriin pääsevistä omakotitaloasuk-
10505: tukilisä yhdistetään lisäosaksi, jota vakuutetun    kaista saisi asumistukea vuoden 1984 alusta
10506: ja hänen puolisonsa tulot vähentävät 50 pro-        ja loput heistä tulisi asteittain asumistukijärjes-
10507: sentin tulosidonnaisuudella. Työtulot eivät enää    telmän piiriin vuosien 1986 ja 1988 alusta.
10508: pienennä lisäosaa. Kansaneläkkeen tasoa koro-
10509: 
10510: 
10511: 
10512:                                            Eläkevakuutus
10513:                                                        1981                 1980               Muutos
10514: Maksetut eläkkeet ja hautausavustukset               milj. mk             milj. mk               %
10515: Yhteensä ...............................             7 945,1             6 900,6               + 15,1
10516: Eläkkeet ..............................              7 930,4             6 887,2               + 15,1
10517:    Kansaneläkkeet ......................             7 242,6             6 354,8               + 14,0
10518:    Lapsen hoitotuet ....................                65,4                46,1               + 42,0
10519:    Perhe-eläkkeet ......................               197,9               172,7               + 14,6
10520:    Rintamasotilaseläkkeet ................             424,5               313,6               + 35,4
10521: Hautausavustukset ......................                14,7                13,4               + 9,6
10522: 
10523: Eläkkeiden ja hautausavustusten saajien luku-        31. 12. 1981         31. 12. 1980         Muutos
10524:     määrä                                             tuhansina            tuhansina             %
10525: Eläkkeensaajia yhteensä ................. .              946,0              940,2              + 0,6.
10526: Kansaneläkkeensaajia ................... .               850,4              842,6              + 0,9
10527:    Vanhuuseläkkeensaajia ............... .               587,2              577,5              + 1,7
10528:    Vanhuudentuensaajia ................ .                  5,7                8,7             -34,1
10529:    Työkyvyttömyyseläkkeensaajia ......... .              240,2              243,3             -  1,3
10530:    Työttömyyseläkkeensaajia ............. .               17,3               13,1             + 32,3
10531: Lapsen hoitotuen saajia ................. .               12,8               12,6             + 1,4
10532: Perhe-eläkkeen saajia ................... .               59,8               61,5                2,8
10533: Varsinaisen rintamasotilaseläkkeensaajia                  23,0               23,5                    2,0
10534: 4 168200533M
10535: 26     1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10536: 
10537:                                                      31. 12. 1981       31. 12. 1980        Muutos
10538: Kansaneläkkeensaaiista oli:                           tuhansina          tuhansina           %
10539: - ilman tukiosaa ..................... .               220,4              217,0             + 1,6
10540: - vähennetyn tukiosan saajia ........... .             126,4              121,5             + 4,0
10541: - täyden tukiosan saajia ............... .             503,6              504,1                 0,1
10542: 
10543: Kansaneläkkeensaaiista sai:
10544: - tukilisää . . ......................... .            345,2              341,5             + 1,1
10545: - asumistukea ........................ .               173,0              152,0             + 13,8
10546: - vaimolisää ......................... .                 8,6               12,2             -29,2
10547: - lapsikorotusta ...................... .               27,9               30,6                8,7
10548: - apulisää ........................... .                69,9               66,6             + 4,9
10549: - hoitolisää ......................... .                24,8               23,4             + 6,0
10550: - rintamalisää ....................... .               227,4              202,0             + 12,6
10551: Hautausavustuksia ..................... .                7,0                7,2             -  2,7
10552: 
10553: 
10554: 
10555: 
10556:                 Sairausvakuutus                     rittyjen maksujen poistumisen johdosta huo-
10557:                                                     mattavasti eli 42,5 prosenttia.
10558:    Sairausvakuutuksen etuuksia maksettiin vuo-         Sairausvakuutuslain mukaisia äitiysrahaetuuk-
10559: den 1981 aikana 2 509 milj. markkaa. Vuonna         sia parannettiin jälleen vuoden 1981 aikana.
10560: 1980 etuuksia maksettiin 2 136 milj. markkaa,       Äitiysrahan maksuaikaa pidennettiin 1. 7. 1981
10561: joten ne kasvoivat 373 milj. markkaa eli 17,5       lukien 24 arkipäivällä yhteensä 258 arkipäivään.
10562: prosenttia.                                         Isän mahdollisuutta osallistua lapsensa hoitoon
10563:    Päivä- ja äitiysrahoja sekä sairaanhoitokor-     parannettiin. Synnytyksen yhteydessä suoritet-
10564: vauksia maksettiin 2 294 milj. markkaa, mikä        tavan äitiysrahan lisäksi isä voi saada äitiys-
10565: on 13,4 prosenttia enemmän kuin vuonna              rahaa vielä 48 arkipäivältä, kun 96 arkipäivää
10566: 1980. Muu osa etuusmenoista oli pääasiassa          on kulunut äitiysrahaoikeuden alkamisesta. Ot-
10567: työterveyshuollosta ja opiskelijoiden terveyden-    tolapsen hoidon perusteella myönnettävän äiti-
10568: huollosta sekä sairauksien ehkäisemisestä ja        ysrahan maksuaikaa pidennettiin 210 arkipäi-
10569: vakuutettujen kuntouttamisesta aiheutuneita         västä 234 arkipäivään lapsen syntymästä lu-
10570: kustannuksia.                                       kien. Myös ottoisät saavat tietyin edellytyksin
10571:    Sairausvakuutuskorvauksista lähes 40 pro-        ä1tiysrahaa.
10572: senttia oli päivä- ja äitiysrahoja. Äitiysrahojen      Terveyskeskuksissa annetusta sairaanhoidos-
10573: määrä. kasvoi edellisvuodesta, mutta päiväraho-     ta kunnille suoritettavien korvausten taksoja
10574: jen määrä pysyi lähes ennallaan. Seuraavaksi        nostettiin huhtikuun alusta lukien. Yöpymisraha
10575: suurin etuuslaji oli lääkekorvaukset, joiden        korotettiin maaliskuun alusta 30 markasta 80
10576: osuus oli 30 prosenttia. Vakuutetuille makse-       markkaan henkilöltä vuorokaudessa. Matka-
10577: tuista sairaanhoitokorvauksista oli lääkekorva-     kustannusten korvaamista tarkistettiin marras-
10578: usten osuus runsaasti yli puolet.                   kuun alusta siten, että saaristo-olosuhteissa
10579:    Lääkekorvauksista maksettiin apteekkien vä-      tehtyä matkaa korvattaessa voidaan ottaa huo-
10580: lityksellä 96 prosenttia. Oikeus kokonaan kor-      mioon eräitä lisäkustannuksia.
10581: vattaviin lääkkeisiin oli 706 000 vakuutetulla,        Kertomusvuoden aikana sairausvakuutusla-
10582: mikä vastaa vajaata 15 prosenttia väestöstä.        kiin tehtiin huomattavia päivä- ja äitiysraha-
10583:    Kansaneläkelaitos osallistui terveyskeskusten    järjestelmän parantamista koskevia muutoksia,
10584: kustannuksiin maksamalla kunnille korvausta         jotka ovat olleet pitkään Kansaneläkelaitoksen
10585: terveyskeskuksissa annetusta 'Sairaanho1dosta ja    tavoitteena. Vuoden 1982 alusta voimaan tule-
10586: järjestetystä sairaankuljetuksesta yhteensä 351     valla uudistuksella korotetaan päivä- ja äitiys-
10587: milj. markkaa, mikä on 49 prosenttia sairaus-       rahan tasoa ja saatetaan nämä etuudet samalla
10588: vakuutuksen sairaanhoitokorvauksista ilman lää-     veronalaiseksi tuloksi. Lisäksi päivärahasta tu-
10589: kekorvauksia. Vuodesta 1980 kunnille makset-        lee ensisijainen korvaus ansioeläkelakien mu-
10590: tujen korvausten markkamäärä kasvoi korvaus-        kaiseen työkyvyttömyyseläkkeeseen nähden.
10591: taksojen korottamisen ja lääkärinpalveluista pe-
10592:                                                  Liitteet                                            27
10593: 
10594: Työterveyshuolto ja opiskelijoiden terveyden-          den omaa työtään tekevien työterveyshuollon
10595:                    huolto                              korvaukset tästä olivat noin 254 000 markkaa.
10596:                                                        Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle makset-
10597:   Työterveyshuollon ja opiskelijoiden tervey-          tiin korvausta yliopistojen ja korkeakoulujen
10598: denhuollon korvauksia maksettiin vuonna 1981           opiskelijoille järjestetyn terveydenhuollon kus·
10599: yhteensä 168 milj. markkaa. Yrittäjien ja mui-         tannuksista 15 milj. markkaa.
10600: 
10601: 
10602: 
10603:                                              Sairausvakuutus
10604:                                                           1981                1980              Muutos
10605: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset                        milj. mk            milj. mk             %
10606: Yhteensä ............................. .               2 294,3*            2 022,5*             + 13,4
10607:    Paikallistoimistot ................... .            2 193,6             1 926,3              + 13,9
10608:    Työpaikkakassat .................... .                100,7                96,2              + 4,6
10609:                                                           1981                1980              Muutos
10610: Työtulovakuutus                                         milj. mk            mi!j. mk              %
10611: Yhteensä ............................. .                 875,7                835,0             + 4,9
10612:    Päivärahat ......................... .                400,0                396,1             + 1,0
10613:    Äitiysrahat ........................ .                475,7                438,9             + 8,4
10614:                                                           1981                1980              Muutos
10615: Sairaanhoitovakuutus                                    mi!j. mk            milj. mk              %
10616: Yhteensä ............................. .               1 418,6             1187,5               + 19,5
10617:     Lääkkeet .......................... .                699,1              620,0               + 12,8
10618:        Osittain korvatut ............... .               277,1              241,7               + 14,6
10619:        Kokonaan korvatut ............... .               422,0              378,3               + 11,6
10620:     Lääkärinpalvelut .................... .              294,0              216,5               + 35,8
10621:        Terveyskeskuskorvaukset .......... .              201,0              126,3               + 59,1
10622:        Muut korvaukset ............... .                  93,0               90,2               + 3,2
10623:     Tutkimus ja hoito ................. .                221,9              191,6               + 15,8
10624:        Terveyskeskuskorvaukset . . . . . . . . . . .     120,7               97,4               + 23,9
10625:        Muut korvaukset ............... .                 101,2               94,2               + 7,5
10626:     Matkat ja sairaankuljetus ............. .            203,6              159,4               + 27,7
10627:        Terveyskeskuskorvaukset .......... .               29,3               22,6               + 29,8
10628:        Muut korvaukset ............... .                 174,3              136,8               + 27,3
10629:    * Luku sisältää vain paikallistoimistojen ja työpaikkakassojen maksamat sairausvakuutus-
10630:       korvaukset.
10631: 
10632: 
10633: 
10634:        Kuntoutus ja sairauksien ehkäisy                ryhdyttiin maksamaan huoltovelvollisille kun-
10635:                                                        toutettaville koulutuksen aikana lisätukea huol-
10636:            Yksilökohtainen kuntoutus                   lettavasta puolisosta ja lapsista. Lisätuki huol-
10637:                                                        lettavasta puolisosta on 400 markkaa ja lap-
10638:    Vakuutettujen yksilökohtaiseen kuntoutuk-           sesta 300 markkaa kuukaudessa. Syyslukukau-
10639: seen käytettiin vuonna 1981 varoja yhteensä            den 1981 alusta korotettiin yliopistoissa ja
10640: 69,8 milj. markkaa. Vastaava summa oli 49,4            korkeakouluissa opiskelevien sekä jatkokoulu-
10641: milj. markkaa vuonna 1980, joten lisäys edel-          tuksessa olevien kuntoutettavien opintoavus-
10642: lisvuoteen oli 20,4 milj. markkaa eli 41,3 pro-        tusta 700 markkaan kuukaudessa. Korotettu
10643: senttia. Kuntoutustoimenpiteitä kustannettiin          tuki vastaa noin puolta arvioiduista kuukau-
10644: 19 522 vakuutetulle.                                   sittaisista välttämättämistä menoista. Kuntou-
10645:    Ammatillisen kuntoutuksen etuuksia paran-           tusetuuksien ja kuntoutettavien saamien mui-
10646: nettiin kertomusvuoden aikana. Vuoden alusta           den tulojen yhteensovitusmenettely uusittiin.
10647: 28     1982 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10648: 
10649:            Kuntoutustutkimuskeskus                    den kuntoutusmenetelmien tuloksellisuuden
10650:                                                       selvittämistä jatkettiin sekä uusi avohoitoon
10651:    Kansaneläketai toksen kuntou tus tu tkimuskes-     painottuva sydäninfarktipotilaiden kuntoutus-
10652: kuksessa Turussa tutkittiin vuonna 1981 kaik-         projekti aloitettiin. Yhteistyössä Turun ter-
10653: kiaan 4 796 henkilöä. Kuntoutustarvetta ja            veyskeskuksen kanssa kehitettiin avohoitoon
10654: kuntoutusmahdollisuuksia selvittäviä tutkimuk-        soveltuvaa kurssimuotoista laihdutusohjelmaa.
10655: sia tehtiin 909 vakuutetulle ja työkyvyn mää-         Muista tutkimuksen kohteista mainittakoon
10656: rityksiä 1 071 vakuutetulle. Kokeellista kun-         linja-autonkuljettajien terveydentilan, selästään
10657: toutusta annettiin 1 020 vakuutetulle. Lisäksi        leikattujen potilaiden kuntoutusmenetelmien
10658: suoritettiin eräitä erityistutkimuksia. Mini-         sekä vanhuuseläkkeelle siirtyneiden vakuutet-
10659: Suomi-tutkimuksessa saatiin asiakastutkimukset        tujen toimintakyvyn selvittäminen.
10660: päätökseen. Kuntoutustutkimuskeskuksen tut-              Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen ja kuntoutus-
10661: kimustoimintaa selostetaan seuraavassa luvussa.       tutkimuskeskuksen yhteistyönä suoritettavan
10662:    Kuntoutustutkimuskeskuksen        lisärakennus     Mini-Suomi-tutkimuksen aineiston viimeistelyä
10663: valmistui vuoden alussa. Tällöin otettiin käyt-       ja raportoinoin valmistelua jatkettiin.
10664: töön mm. uudet laboratorio-, työkokeilu- ja              Tutkimustuloksista osa julkaistiin Kansanelä-
10665: kirjastotilat, jotka parantavat tutkimuskeskuk-       kelahoksen tieteellisissä julkaisusarjoissa, joissa
10666: sen toimintamahdollisuuksia oleellisesti.             vuoden aikana ilmestyi 12 tutkimusselostetta,
10667:                                                       sekä Sosiaalivakuutus-lehdessä. Kansainvälistä
10668:                                                       tutkimusyhteistyötä jatkettiin Kansainvälisen
10669:                     Tutkimus                          sosiaaliturvajärjestön ISSA:n, Maailman ter-
10670:                                                       veysjärjestön WHO:n, Taloudellisen yhteistyön
10671:     Kertomusvuonna julkaistiin tutkimus kohon-        ja kehityksen järjestön OECD:n, Kansainväli-
10672: neen verenpaineen esiintyvyydestä, sen syistä ja      sen kuntoutusjärjestön sekä pohjoismaisten tut-
10673: vaikutuksesta väestön kuolleisuuteen ja työky-        kimuslaitosten kanssa. Kansaneläkelaitos toimi
10674: vyttömyyseläkkeelle siirtymiseen sekä tutkimus        Suomen edustajana OECD:n terveysindikaat-
10675: väestön ravitsemustottumusten kehittymisestä          toreiden suunnitteluprojektissa, johon osallistui
10676: 1970-luvulla. Lisäksi julkaistiin tutkimuksia sy-     kaikkiaan kahdeksan maata.
10677: dän- ja verisuonitaudeista, väestön ravitsemuk-
10678: sesta, sokeritaudista ja eräistä tuki- ja liikunta-
10679: elinten sairauksista sekä valmisteltiin seuranta-        Kansaneläkelaitoksen pääkonttorin yhteydes-
10680: vaiheeseen liittyviä tutkimuksia.                     sä toimii sosiaalivakuutukseen erikoistunut kir-
10681:                                                       jasto, joka vastaa laitoksen kirjallisuuspalve-
10682:    Viljelijäväestön     työterveyshuoltokokeiluun     lusta. Kirjastossa oli 42 000 nidettä. Kuntou-
10683: liittyvän työterveyskyselyn pääraportti valmis-       tusalan erikoiskirjastossa Kansaneläkelaitoksen
10684: tui. Työterveyshuollon kehittämistarpeita arvi-       kuntoutustutkimuskeskuksessa         oli   niteitä
10685: oivan laajan kaksivaiheisen kyselytutkimuksen         10 700. Molempia kirjastoja käyttivät laitok-
10686: ensimmäisen vaiheen aineisto kerättiin vuoden         sen omien toimihenkilöiden lisäksi eri alojen
10687: aikana.                                               tutkijat, opiskelijat ja toiset kirjastot.
10688:     Taloustieteellisestä tutkimuksesta mainitta-
10689: koon työikäisen väestön toimeentuloturvamuo-
10690: tojen selvittäminen sekä kansaneläkejärjestel-                            Koulutus
10691: mää ja maamme kokonaiseläkejärjestelmää sel-
10692: vittävät tutkimukset. Yrjö Jahnssonin säätiön            Koulutuksessa oli keskeisenä sairausvakuu-
10693: kanssa järjestetyn vanhenemista ja vanhusten          tuksen päivä- ja äitiysrahauudistuksen selvittä-
10694: huoltoa koskevan seminaarin tieteelliset esitel-      minen toimi- ja luottamushenkilöille sekä toi-
10695: mät julkaistiin kirjana.                              mihenkilöiden johtamistaidollinen koulutus. Si-
10696:     Kuntoutustutkimuskeskuksen        tutkimustoi-    säisiä koulutustilaisuuksia järjestettiin 193,
10697: minnassa olivat keskeisellä sijalla työ- ja toi-      joista pääkonttorissa 66 ja vakuutusalueilla
10698: mintakyvyn määritysmenetelmien sekä kuntou-           127. Koulutettavia oli yhteensä 6 662 ja kurs-
10699: tustoimenpiteiden kehittäminen. Vuoden aikana         sihenkilöpäiviä kertyi W 289. Myös toimipai-
10700: julkaistiin tärkeimpiä tutkimustuloksia kuntou-       koilla tapahtuvaa ajankohtaisiin asioihin li1tty-
10701: tuksen vaikutuksesta sydäninfarktin sairastanei-      vää koulutusta tehostettiin.
10702: den kuolevuuteen, uudelleen sairastavuuteen ja           Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk-
10703: työhön paluuseen. Sydäninfarktin sairastanei-         siin osallistui 450 toimihenkilöä. Kurssihen-
10704:                                                  Liitteet                                              29
10705: 
10706: kilöpäiviä kertyi yhteensä 1 045. Lisäksi Kan-         veleva päätesovellutus. Päätteiden hyväksikäy-
10707: saneläkelaitoksen toimihenkilöitä toimi luen-          tön näin laajentuessa toimitettiin paikallistoi-
10708: noitsijoina eri yhteisöjen järjestämissä koulutus-     mistoihin 82 uutta näyttöpäätettä. Vuoden
10709: tilaisuuksissa.                                        päättyessä paikallistoimistoissa oli kaikkiaan
10710:                                                        386 näyttöpäätettä, joilla hoidettiin päivittäin
10711:                                                        keskimäärin 45 000 erilaista tapahtumaa. Pää-
10712:                      Tiedotus                          konttori mukaanlukien laitoksessa oli vuoden
10713:                                                        lopussa 773 päätettä, joista 52 oli kirjoitin-
10714:     Kertomusvuoden alkupuolen tärkeimpiä tie-          päätteitä.
10715: dotusaiheita olivat 1. 7. 1981 voimaan tulleet             Atk-keskuksessa lisättiin molempien tietoko-
10716: rintamasotilaseläkettä ja lapsen hoitotukea pa-        neiden keskusmuisti 12 miljoonaan tavuun.
10717: rantavat lainmuutokset sekä kansaneläkeuudis-          Tietokoneita käytettiin yhteensä 12 000 tuntia.
10718: tuksen I B vaiheeseen liittyvä työtulorajojen          Aluekeskusten ja paikallistoimistojen sekä kun-
10719: korotus. Vuoden jälkipuoliskolla tiedotustoi-          toutustutkimuskeskuksen kirjanpitoa varten
10720: minnan painopiste oli sairausvakuutuslakiin 1.         syötettiin tietokoneelle 19,7 miljoonaa vientiä
10721: 1. 1982 voimaan tulevien muutosten sekä kan-           tai tositetta. Eläkkeiden maksumääräyksiä lähe-
10722: saneläkeuudistuksen II ja III vaiheen selvittä-        tettiin 11,4 miljoonaa kappaletta ja tietokoneel-
10723: misessä.                                               la kirjoitettiin 2,9 miljoonaa eläkeasiakirjaa.
10724:     Kansainvälisen Vammaisten Vuoden 1981                  Kertomusvuoden aikana jatkettiin Jyväsky-
10725: johdosta järjestettiin kirjoituskilpailu vuoden        lään tulevan tietokonekeskuksen käyntiinajoon
10726: teemasta "Täysi osallistuminen ja tasa-arvo".          liittyvää organisointia ja suunnittelua.
10727: Kilpailussa oli kaksi sarjaa: vuoden teemaan
10728: liittyvä novellikilpailu, joka oli avoin kaikille
10729: kirjoittajille, sekä vammaisen puheenvuoro-sarja                           Tilastointi
10730: niille kirjoittajille, joilla on omakohtaisiin koke-
10731: muksiin perustuvaa näkemystä täydestä osallis-            Kansaneläkelaitoksen tilastosarjassa ilmestyi-
10732: tumisesta ja tasa-arvosta, niiden tiellä olevista      vät tilastollinen vuosikirja sekä neljä slta tay-
10733: esteistä ja esteiden poistamisesta. Novellisar-        dentävää tilastollista vuosikatsausta. Lisäksi jul-
10734: jaan osallistui 458 kirjoitusta ja vammaisen           kaistiin tilastollista neljännesvuosikatsausta.
10735: puheenvuoro-sarjaan 515. Kirjoituskilpailun tar-       Vuoden aikana ilmestyi kaikkiaan 53 erillistä
10736: joamasta aineistosta Kansaneläkelaitos kokoaa          tilastotiedotetta ja tilastonidettä.
10737: vammaisten asemaa valottavan kirjan.                      Kansaneläkkeensaajien tulotutkimuksen ra-
10738:     Laitoksen etuusesitteitä painettiin yhteensä       portointia jatkettiin. Tutkimusaineistoa käytet-
10739:  1 079 500 kappaletta. Kansaneläkelaitoksen tie-       tiin laajamittaisesti hyväksi kansaneläkeuudis-
10740: dotuslehdet eläkkeensaajille ilmestyivät kahdek-       tusta valmisteltaessa. Tilastoyhteistyötä Tilasto-
10741: sana numerona vuodessa Kansanvakuutus-leh-             keskuksen ja Eläketurvakeskuksen kanssa jat-
10742: den painoksen ollessa vuoden lopussa 84 3 000          kettiin vakiintuneeseen tapaan.
10743: ja Folkförsäkringen-lehden 71 000 kappaletta.
10744:     Henkilökunnan ja luottamusmiesten tiedo-
10745: tuslehti Yhteispeli ilmestyi kymmenenä nume-                               Toimitilat
10746: rona, ja sen painos oli 12 000 kappaletta.
10747: Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen toimittama So-           Kansaneläkelaitoksella oli vuoden 1981 päät-
10748:  siaalivakuutus-lehti ilmestyi kymmenenä nume-         tyessä 44 7 yleisönpalvelupistettä.
10749:  rona, ja sen painos oli 16 500 kappaletta.               Jyväskylään rakennettavan tietokonekeskuk-
10750:     Kansaneläkelaitos osallistui omalla näyttely-      sen louhinta- ja lujitustyöt saatiin päätökseen
10751:  osastollaan ja neuvontapisteellään Vanhusten          ja maanpäällisten tilojen rakentamisesta allekir-
10752: Viikon näyttelyyn 3. -11. 10. 1981 Helsin-             joitettiin 31. 7. 1981 urakkasopimus.
10753:  gissä.
10754:                                                                           Henkilöstö
10755:         Automaattinen tietojenkäsittely
10756:                                                          Vakinaisen henkilöstön määrä oli vuoden
10757:   Paikallistoimistoissa otettiin jouLukuun alus-       päättyessä 4 179 henkeä. Vähennys oli vuoden
10758: sa käyttöön päivä- ja äitiysrahojen sekä niistä        1981 aikana 3 henkeä eli 0,1 prosenttia. Osa-
10759: suoritettavan ennakonpidätyksen laskentaa pal-         päivätoimista henkilöstöä oli 265 sekä tilapäis-
10760: 30     1982 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10761: 
10762: ja sijaishenkilöstöä 478, joista vuosilomasijai-      taa esiteltiin aluekeskusten ja paikallistoimisto-
10763: sia ja harjoittelijoita oli 17. Koko henkilöstön      jen toimesta eri yhteisöille.
10764: määrä oli 4 922. Henkilöstöstä oli naisia 4 174
10765: ja miehiä 748.
10766:                                                                    Talous ja varainhoito
10767:                 Vakuutusalueet                               Kansaneläkevakuutuksen rahoitus
10768:    Kansaneläkelaitoksen viiden vakuutusalueen,           Kansaneläkelaitos rahoitti kansaneläkelain-
10769: Pohjois-Suomen, Länsi-Suomen, Itä-Suomen,             säädännön mukaisen toimintansa pääosin va-
10770: Lounais-Suomen ja Etelä-Suomen aluekeskukset          kuutettujen ja työnantajien vakuutusmaksuilla.
10771: sijaitsevat Oulussa, Seinäjoella, Kuopiossa, Tu-      Valtio rahoitti 21,0 prosenttia tukiosakustan-
10772: russa ja Lahdessa. Vakuutusalueet jakaantuvat         nuksista vastaavan osuuden oltua edellisenä
10773: vakuutuspiireihin, joissa kussakin toimii pai-        vuonna 23,4 prosenttia. Perhe- ja rintamasoti-
10774: kallistoimisto. Paikallistoimistoja oli vuoden        laseläkkeet valtio rahoitti kokonaan. Kunnat
10775: 1981 lopussa kaikkiaan 205. Ne jakautuivat            rahoittivat tukiosakustannuksista 17,5 prosent-
10776: vakuutusalueittain seuraavasti: Pohjois-Suomi         tia ja asumistoista puolet.
10777: 34, Länsi-Suomi 43, Itä-Suomi 44, Lounais-               Vakuutettujen kansaneläkevakuutusmaksu oli
10778: Suomi 45 ja Etelä-Suomi 39.                           2 penniä veroäyriltä. Työnantajat suorittivat so-
10779:    Heinäkuun alusta voimaan tulleet kansan-           siaaliturvamaksuun sisältyvänä kansaneläkeva-
10780: eläkeuudistuksen I B vaihe sekä rintamasotilas-       kuutusmaksuna 4,625, 5,125 tai 5,625 pro-
10781: eläkettä ja lapsen hoitotukea koskevat paran-         senttia ennakkoperinnän alaisen palkan mää-
10782: nukset lisäsivät hakemusten ja asiakaskäyntien        rästä porrastuksen riippuessa työnantajan teke-
10783: määrää Kansaneläkelaitoksen palvelupisteissä          mien poistojen määrästä ja niiden suhteesta
10784: kesän ja syksyn aikana. Kertomusvuoden lopul-         maksettuihin palkkoihin. Vakuutettujen ja
10785: la valmistauduttiin päivä- ja äitiysrahauudistuk-     työnantajien vakuutusmaksuista kertyi kansan-
10786: sen toteuttamiseen vuoden 1982 alusta, mikä           eläkerahastoon 552,4 milj. markkaa maksujen
10787: merkitsi mm. laajojen näyttöpää:tesovellutusten       tilitysmenettelyn vuoksi aivan vuoden 1981
10788: käyttöönottoa paikallistoimistoissa. Eläkkeen-        lopussa, mikä osa tuotoista on käytettävissä
10789: saajien asumistukilain ensimmäiset määräaikais-       etuuksien maksuun vasta vuonna 1982.
10790: tarkistukset lisäsivät huomattavasti loppuvuo-           Kansaneläkelainsäädännön mukaiset rahoitet-
10791: den asiakaspalvelua.                                  tava! kulut olivat 8 279,7 milj. markkaa, josta
10792:    Kansaneläkelaitoksen omia etuoksia koske-          toimintakulut olivat 269,7 milj. markkaa. Kan-
10793: vien hakemusten lisäksi paikallistoimistot otta-      saneläkevakuutuksen tuotot olivat 8 700,6 milj.
10794: vat vuosittain vastaan merkittävän määrän työ-        markkaa. Täten tuotot olivat 420,9 milj. mark-
10795: eläkehakemuksia. Kansaneläkelaitoksen toimin-         kaa kuluja suuremmat.
10796: 
10797: 
10798: Kansaneläkevakuutuksen kirj anpidolliset tuotot olivat seuraavat:
10799:                                                1981                               1980
10800:                                milj. mk                %             milj. mk               %
10801: Kansaneläkelaitos
10802:    Vakuutetut .........        1 990,9                22,9         1 634,7                 22,3
10803:    Työnantajat .........       4 666,2                53,6         3 980,3                 54,2
10804:    Omaisuuden tuotot ..          241,0    6 898,1 ~           79,3   183,2      5 798,2 _22        79,0
10805: Valtio ................                   1170,0              13,4              1 019,3            13,9
10806: Kunnat ...............                      632,5   __.]_2                        524,9           ---"01_
10807: Yhteensä ..............                   8 700,6    100,0                      7 342,4           100,0
10808: 
10809:           Sairausvakuutuksen rahoitus                 tuivat pääasiassa vakuutettujen ja työnantajien
10810:                                                       sairausvakuutusmaksuista.
10811:   Kansaneläkelaitos rahoitti sairausvakuutus-            Vakuutettujen sairausvakuutusmaksu vuonna
10812: menot kokonaan vuonna 1981. Tuotot muodos-            1981 oli 1 penni veroäyriltä. Työnantajien so-
10813:                                              Liitteet                                                    31
10814: 
10815: siaaliturvamaksuun sisältyvä sairausvakuutus-        Sairausvakuutuksen rahoitettavat kulut oli-
10816: maksu oli 1,7 5 prosenttia ennakkoperinnän        vat 2 857,0 milj. markkaa, josta toimintakulut
10817: alaisen palkan määrästä. Vakuutettujen ja työn-   olivat 347,7 milj. markkaa. Sairausvakuutuk-
10818: antajien vakuutusmaksuista kertyi sairausva-      sen tuotot olivat yhteensä 2 961,5 milj. mark-
10819: kuutusrahastoon 228,0 milj. markkaa vasta         kaa. Täten tuotot olivat 104,5 milj. markkaa
10820: vuoden lopussa. Valtion vastattavaksi ei tilin-   suuremmat kuin kulut.
10821: päätöksen mukaan tule sairausvakuutuskustan-
10822: nuksia vuodelta 1981.
10823: 
10824: 
10825: Sairausvakuutuksen kirjanpidolliset tuotot olivat seuraavat:
10826:                                                              1981                               1980
10827:                                                   milj. mk             %             milj. mk            9li
10828: Kansaneläkelaitos
10829:    Vakuutetut ........................ .          1114,2             37,6              942,4            37,3
10830:    Työnantajat ........................ .         1 691,6            57,1            1 449,5            57,4
10831:    Takautumissuoritukset ............... .           64,6             2,2               72,4             2,8
10832:    Omaisuuden tuotot ................. .             91,1           ~                   62,5           _22
10833: Yhteensä ............................. .          2 961,5           100,0            2 526,8           100,0
10834: 
10835: 
10836: Sairauksien ehkäisemis-    ja kuntoutusvarat vuonna 1981:
10837: Vuodelta 1980 siirtyneitä varoja ................................. .                     11,5 milj. mk
10838: SVL:n 60 §:n 2 momentin mukainen 2 prosentin lisäys ............. .                      22,3
10839: Vuoden 1981 aikana käytetty ................................... .                        17,6   "
10840: Vuodelle 1982 siirtyviä varoja ................................... .                     16,2   "
10841:                                                                                                ,.
10842: 
10843:    Vuodelle 1982 siirtyviä varoja on sidottu      kaa. Edellisvuoteen verrattuna sijoitusomaisuus
10844: käytettäväksi sairauksien ehkäisyä ja kuntou-     kasvoi 292,5 milj. markalla. Tapahtunutta si-
10845: tusta edistäviin tarkoituksiin 6,1 milj. mark-    joitusomaisuuden kasvua tarvitaan eläkeuudis-
10846: kaa.                                              tuksen toteuttamiseksi. Tehdyt sijoitukset oli-
10847:    Sairauksien ehkäisemis- ja kuntoutusvaroja     vat pääosin lainanautoa ja lainojen uudistuk-
10848: päätettiin vuonna 1981 käyttää vakuutettujen      sia, minkä ohessa Kansaneläkelaitos osallistui
10849: yksilökohtaiseen kuntoutukseen 6,8 milj. mark-    entisen osakeomistuksensa perusteella eräisiin
10850: kaa sekä muihin sairauksien ehkäisemistä ja       osakepääomien korotuksiin.
10851: kuntoutusta edistäviin tarkoituksiin 2,8 milj.       Sairausvakuutusrahastosta myönnettyjen lai-
10852: markkaa.                                          nojen määrä vuoden 1981 lopussa oli 848,6
10853:                                                   milj. markkaa, sen oltua vuotta aikaisemmin
10854:                 Sijoitustoiminta                  773,0 milj. markkaa. Vuoden 1982 alusta voi-
10855:                                                   maan tuleva äitiys- ja päivärahauudistus pie-
10856:    Kansaneläkelain mukainen sijoitusomaisuus      nentää sairausvakuutusrahaston sijoitusomai-
10857: oli vuoden 1981 päättyessä 2 257,2 milj. mark-    suutta jo ensimmäisenä vuotena.
10858:      Helsingissä maaliskuun 12. päivänä 1982
10859: 
10860:                                          Jaakko Pajula
10861:                Ahti Fredriksson                                     Göran Engström
10862:                Kaisu Weckman                                        Pekka Morri
10863:                                          V. Tavastila
10864: 32       1982 Vp. -        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10865: 
10866:                                                                                       Kansaneläkelaitoksen
10867: Kansaneläkevakuutus
10868: Kansaneläkevakuutuksen tuotot
10869: Vakuotusmaksut
10870:     Vakuutettujen maksut ....................... . 1 990 899 125,94
10871:     Työnantajien maksut ....................... . 4 666 154 770,70                                            6 657 053 896,64
10872: Valtion ja kuntien osuudet
10873:     Valtion osuudet
10874:         Tukiosaosuus ............ .                     551 086 379,15
10875:         Perhe-eläkesuoritukset .... .                   197 690 472,53
10876:         Rintamasotilaseläkesuoritukset                  421 219 743,03 1169 996 594,71
10877:     Kuntien osuudet
10878:         Tukiosaosuudet .......... .                     451 083 130,70
10879:         Asumistukisuoritukset .... .                    181 431 070,85              632 514 201,55            1 802 510 796,26
10880: Sijoitusoma.isuud.en tuotot
10881:     Korot Ja osmgot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         218 825 879,19
10882:     Indeksituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 663 264,27
10883:     Muut sijoitustuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  67 298,-           223 556 441,46
10884: Muut tuotot .................................................. .                                                 17 465 511,49
10885: Tuotot yhteensä ............................................... .                                             8 700 586 645,85
10886: Kansaneläkevakuutuksen kulut
10887: Eläkkeet
10888:     Kansaneläkkeet
10889:          Perusosat .. .. .. .. . .. . .. . 2 316 394 487,-
10890:          Avuttomuuslisät . . . . . . . . . .            265 237 838,-
10891:          Lapsikorotukset . . . . . . . . . .              66 781 325,-
10892:          Tukiosat . . . . . . . . . . . . . . • . 2 621 421 172,-
10893:          Tukilisät . . . . . . . . . . . . . . . . 1 574 197 784,-
10894:          Asumistuet . . . . . . . . . . . . . .         372 277 575,-
10895:          Vaimolisät . . . . . . . . . . . . . . .         26 243 729,- 7 242 553 910,-
10896:     Perhe-eläkkeet ............................. .                                  197 918 690,-
10897:     Rintamasotilaseläkkeet ....................... .                                424 551 680,-
10898:     Lapsen hoitotuet ........................... .                                    65 395 347,-            7 930 419 627,-
10899: Muut etuudet
10900:     Hautausavustukset .......................... .                                     14 667 490,20
10901:      Sairaanhoito ja kuntoutus ................... .                                  63 924 212,92
10902:     Lääkärintarkastuskulut ....................... .                                       965 656,45            79 557 359,57
10903: Etuuskulut yhteensä ........................................... . 800997698637
10904: Eläkevakuutuskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   690 609 659,28
10905: Hallintokulut
10906:     Palkat ja palkkiot .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..                    104 079 577,48
10907:      Sosiaalikulut 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    102 066 827,83
10908:      Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35 075 052,60
10909:      Käyttöomaisuuden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   9 943 962,96
10910:     Verotuslain kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18 526 900,80            269 692 321,67
10911: Kansaneläkevakuutusrahastojen lisäys ............................... mk 420 917 337,61
10912: ')josta toimieläkevastuun kasvu 80 319 193,-
10913:                                                    Liitteet                                                33
10914: 
10915: tuloslaskelma vuodelta 1981
10916: Sairausvakuutus
10917: Sairausvakuutuksen tuotot
10918: Vakuutusmaksut
10919:     Vakuutettujen maksut ....................... . 1 114 244 952,24
10920:     Työnantajien maksut ........................ . 1 691 582 170,05                        2 805 827 122,29
10921: Takautumissuoritukset
10922:     Päivärahat ................................ .     63 500 828,45
10923:     Sairaanhoitokorvaukset ....................... .   1055 445,85                            64 556 274,30
10924: Sijoitusomaisuuden tuotot
10925:     Korot .................................................... .                              87 041 794,55
10926: Muut tuotot . . ................................................ .                             4 061 731,48
10927: Tuotot yhteensä ................................................ .                         2 961 486 922,62
10928: Sairausvakuutuksen kulut
10929: Etuudet
10930: Suoritukset vakuutetuille
10931:     Päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 079 947,76
10932:     Äitiysrahat . . . . . . . . . . . . . . . . .  457 351 585,70
10933:     Lääkekorvaukset . . . . . . . . . . . . .      679 483 621,53
10934:     Lääkärinpalkkiokorvaukset . . . . .             86 982 754,03
10935:     Tutkimus- ja hoitokorvaukset . .                90 605 196,03
10936:     Matkakorvaukset . . . . . . . . . . . .        172 180 037,78 1 843 683 142,83
10937: Suoritukset terveyskeskuksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 997 003,47
10938: Suoritukset työpaikkakassoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 466 165,85    2 304 146 312,15
10939: Työterveyshuolto .............................................. .                            168 071 422,05
10940: Sairauksien ehkäiseminen ja kuntoutus ............................. .                         22 284 899,04
10941: Terveydentilan ja työkyvyn lisäselvitykset ........................... .                         488 703,-
10942: Apteekkipalkkiot .............................................. .                             14 309 851,40
10943: Korvauskulut yhteensä .......................................... .                         2 509 301187,64
10944: Sairausvakuutuskate ............................................ .                           452 185 734,98
10945: Hallintokulut
10946:     Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    156 119 366,21
10947:     Sosiaalikulut 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •  96 303 008,24
10948:     Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         52 612 578,91
10949:     Käyttöomaisuuden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14 915 968,45
10950:     Verotuslain kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27 790 351,20 347 741 273,01
10951: Sairausvakuutusrahaston lisäys .................................... =m=k==1=04=4=44==4=6=1=,9=7
10952: 2
10953:  )   josta toimieläkevastuun kasvu 63 681556,-
10954: 
10955: 
10956: 
10957: 
10958: 5 168200533M
10959: 34     1982 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
10960: 
10961:                                                                      Tase 31. päivänä
10962: Kansaneläkevakuutuksen vastaavat
10963: Rahoitusomaisuus
10964:    Rahat ja pankkisaamiset ..... .     878 659 497,67
10965:    Ennakkomaksut ............ .          2 082 912,80
10966:    Tilityssaamiset ............. .         320 051,79
10967:    Muut rahoitussaamiset ....... .           6 300,-      881 068 762,26
10968: Sijoitusomaisuus
10969:    ·Lainat ·.................... .   2 074 715 945,65
10970:     Osakkeet .................. .      182 456 933,95
10971:     Kiinteistöt ................ .          10 000,-     2 257 182 879,60
10972: Käyttöomaisuus
10973:    Osakkeet ja osuudet ......... .              980,-
10974:    Kiinteistöt ................. .        6 595 578,88
10975:    Koneet ja kalusto ........... .                1,-
10976:    Muu käyttöomaisuus ........ .                  1,-       6 596 560,88    3 144 848 202,74
10977: 
10978: Sairausvakuutuksen vastaavat
10979: Rahoitusomaisuus
10980:    Rahat ja pankkisaamiset ..... .     292 710 326,-
10981:    Ennakkomaksut ............ .         44 966 713,76     337 677 039,76
10982: Sijoitusomaisuus
10983:     Lainat .................................... .         848 550 000,-
10984: Käyttöomaisuus
10985:    Kiinteistöt ................................. .           9 143 369,34   1195 370 409,10
10986: 
10987: 
10988: 
10989: 
10990:                                                                         mk 4 340 218 611,84
10991:                                                   Liitteet                                         35
10992: 
10993: joulukuuta 1981
10994: Kansaneläkevakuutuksen vastattavat
10995: Vieras pääoma
10996:    Lyhytaikainen
10997:         Tilitysvelat ............. .              3 627 167,90
10998:         Muut lyhytaikaiset velat . . .              515 012,56       4 142 180,46
10999:    Vakuutustekninen toimieläkevastuu
11000:         Alkaneet eläkkeet ....... .            109 999 422,-
11001:       · V ast~iset eläkkeet . . . . . . . .    340 764 793,-       450 764 215,-:-
11002:                                                                    454 906 395,46 .
11003: 
11004: Oma pääoma
11005:   Rahastot
11006:      Eläkerahasto
11007:          Rahasto vuoden alussa                2 269 024 469,67
11008:         Rahaston lisäys . . . . . . . .         420 917 337,61   2 689 941 807,28     3 144 848 202,74
11009: 
11010: S(liraztsvakuutuksen vastattavat
11011: Vieras pääoma
11012:    Lyhytaikainen
11013:        Tilitysvelat ............. .               6 684 941,89
11014:        Muut lyhytaikaiset velat ... .                   222,-        6 685 163,89
11015:    Vakuutustekninen toimieläke-
11016:    vastuu
11017:        Alkaneet eläkkeet . . . . . . . .        67 799 843,-
11018:        Vastaiset eläkkeet ....... .            382 804 614,-       450 604 457,-
11019:                                                                    457 289 620,89
11020: Varaukset
11021:    Sairauksien ehkäiseminen ja kun-
11022:    toutus
11023:        Varoja vuoden alussa ..... .              11 477 862,96
11024:        Varojen lisäys ........... .              22 284 899,04
11025:        Varojen käyttö ......... .                17 582 673,08      16 180 088,92
11026: Oma pääoma
11027:   Sairattsvakuutusrahaston pääoma
11028:       Rahasto vuoden alussa ... .              617 456 237,32
11029:       Rahaston lisäys ......... .              104 444 461,97      721 900 699;29 ' . 1 195 370 409,10
11030:                                                                                  mk 4. 340 218 611,84
11031: 
11032:       Helsingissä maaliskuun 12. päiväD.ä 1982
11033: 
11034: 
11035:                     KANSANELÄKELAITOKSEN HALLITUS
11036: 
11037:                                                Jaakko Pajula
11038:                     Ahti Fredriksson                             Göran ~Erigst~öm
11039:              Kaisu Weckman                     Pekka Morri                    ·• V. Tavastila
11040: 36     1982 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuoddta 1981
11041: 
11042: 
11043: 
11044: 
11045:                                       Tilintarkastuskertomus
11046: 
11047:    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kokouk-         La~toksen si~oitusomaisuuteen kuuluvat osak-
11048: sessa joulukuun 4. päivänä 1980 valittuina ti-      keet olemme laskeneet ja todenneet niitä ole-
11049: lintarkastajina olemme vuonna 1981 tehneet          van kirjanpidon osoittama määrä. Niin ikään
11050: syyskuun 8. ja 9. päivänä tarkastusmatkan Raa-      olemme pistdkdkein ta.rkastaneet kansaneläke-
11051: hen ja Vihannin seuduille laitoksen toimintaan      lain ja sairausvaikuutuslain nojalla kertomus-
11052: ja toimipaikkoihin sekä sijoituskohteisiin tutus-   vuonna annettujen lainojen asiakirjoja. Tarkas-
11053: tumista varten. Lisäksi olemme viime tammi-         tuksessa olemme todenneet, että Jaitoksen omai-
11054: kuun 28. ja 29. päivänä perehtyneet laitoksen       suus on palovakuutettu ja vakuu'I:U!kset ovat
11055: hallintoelinten kertomusvuoden pöytäkirjoihin.      voima~~a.
11056: Vuoden 1981 varsinaisen vuositilintarkastuk-           Käteisvarat ja pankkitiJit ovat ~tarkastettaes­
11057: sen olemme suorittaneet kuluvan maaliskuun          sa täsmänneet kirjanpidon ja pankkien anta-
11058: 22. ja 23, päivänä.                                 mien ilmoitusten kanssa.
11059:     Tilintarkastajien johtosäännön nojalla olem-       Tilinpäätös on laadittu voimassa olevien
11060: me uskoneet tilien jatkuvan valvontatarkastuk-      säännösten ja annettujen määräysten mukaises-
11061: sen allekirjoittaneelle KHT Jaakko Heikkosel-       ti ja sitä varmentavat luotettavat tase-erittelyt.
11062: le, joka on antanut toiminnastaan kertomukset       Tilinpäätöksen perusteet ovat tarkoituksenmu-
11063: vuosineljänneksittäin. Nämä kertomukset on          kaisia ja noudattavat pääosiltaan kassaan-
11064: toimitettu valtuutetuille ja tilintarkastajille.    maksuperiaatetta. Tilinpäätöksen mukaan kan-
11065: Näissä tarkastuksissa on todettu kirjanpidon        saneläkevakuutuksen eläkerahaston lisäys on
11066: perustuvan hyväksyttäviin tositteisiin, itiHta-     420.917.337,61 markkaa ja sairausvakuutusra-
11067: pahtumat oikein kirjatuiksi sekä tilinavaus ja      haston lisäys 104.444.461,97 marikkaa. Toi-
11068: tilinpäätös kirjanpidollisesti oikein suorite-      mintakertomukseen otettu tilinpäätös on yhtä-
11069: tuiksi.                                             pitävä Kansaneläkelaitoksen tasekirjan merkin-
11070:     Kertomusvuoden aikana olemme saaneet            töjen kanssa.
11071: Kansaneläkelaitokselta kirjanpidon neljännes-          Varojen sijoituksessa on tilivuonna nouda-
11072: vuositaseet ja tilastolliset neljännesvuosikat-     tettu kansaneläkelakia ja sairausvakuutuslakia
11073: saukset.                                            sekä niiden nojalla annettuja säännöksiä.
11074:    Yhdessä olemme perehtyneet hallituksen toi-         Kansaneläkelaitoksen toiminnassa on, mikä-
11075: mintakertomukseen sekä valtuutettujen ja hei-       li tarkastuksissa olemme saattaneet havaita,
11076: dän keskuudestaan määräämiensä tarkastajien,        muutoinkin seurattu voimassaolevia säännöksiä
11077: lisätyn hallituksen ja sen sijoitusjaoston ynnä     ja annettuja määräyksiä.
11078: hallituksen, Kansaneläkelaitoksen keskusraken-         Tarkastuksen perusteella ehdotamme valtuu-
11079: nustoimikunnan sekä eri rakennustyöryhmien          tetuille, että Kansaneläkelaitoksen tilinpäätös,
11080: kokouspöytäkirjoihin. Lisäksi laitoksen johto       joka sisältää sekä kansaneläkevakuutuksen että
11081: on antanut meille täydentäviä selvityksiä eläke-    sairausvakuutuksen, vahvistetaan ja että halli-
11082: laitoksen toiminnasta, sijoituksista, taloudelli-   tukselle sekä lisätylle hallitukselle myönnetään
11083: sesta tilasta ja hallinnosta.                       vastuuvapaus vuodelta 1981.
11084:      Helsingissä maaliskuun 23. päivänä 1982
11085: 
11086:                                           Esko Niskanen
11087:                   Orvokki Kangas                             Jaakko Heikkonen KHT
11088:                   Aarre Lepistö                              P.-E. Paul
11089:                   Unto Ruotsalainen                          Kaarina Suonio
11090:                                           Juhani Surakka
11091:                                              Liitteet                                           37
11092: 
11093: 
11094: 
11095: 
11096:                            Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille
11097: 
11098:    Tutustuttuatnme Kansaneläkelaitoksen halli-     tamaan tilintarkastuskertomukseen ehdotamme,
11099: tuksen laatimaan Kansaneläkelaitoksen toimin-      että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistettai-
11100: takertomukseen ja tilinpäätökseen vuodelta         siin.
11101: 1981 sekä tilintarkastajien samalta vuodelta an-
11102:      Helsingissä 24. maaliskuuta 1982
11103: 
11104:                                           Jaakko Pajula
11105:                   Ahti Fredriksson                          Göran Engström
11106:                   Kaisu Weckman                             Pekka Morri
11107:                   Ele Alenius                               Ilmo Paananen
11108:                   Olavi Nikkilä                             Altti Aurela
11109:                   Juhani Korpela                            Sinikka Luja-Penttilä
11110:                   Heimo Tuomaria                            Lauri Kaarisalo
11111:                   Leevi Raitaniemi                          Arto Niemi
11112:                   Mikko Hurmalainen                         Henrik Westerlund
11113: 38     1982 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1981
11114: 
11115: 
11116: 
11117: 
11118:                                           Toimielimet
11119:   H a 11 i t u s : Pajula, Jaakko, pääjohtaja;        Juvela, Aulis,. to1m1ttaja, Pursiainen, Terho,
11120: Fredriksson, Ahti, johtaja, pääjohtajan sijainen;     osastopäällikkö, Uitto, Pauli, toimitsija; Kaup-
11121: Engström, Göran, johtaja; Weckman, Kaisu,             pi, Eeva, johtava ylilääkäri, Asunta, Mikko, ta-
11122: johtaja; Morri, Pekka, johtaja; Tavastila, Veik-      lousneuvos, Mikkola, Saara, filosofian maisteri;
11123: ko, johtaja.                       ·                  Kauppinen, Markku, opettaja, Vilmi, Pekka,
11124:                                                       maanviljelijä, Juntumaa, Antero, rovasti; Lat-
11125:    Li s ä t t y h a 11 i t u s : Hallituksen jäsen-   tula, Eero, johtaja, Hakala, Matti, agronomi,
11126: ten lisäksi ovat lisättyyn hallitukseen kuulu-        Pesola, Helena, yhteiskuntatieteiden maisteri;
11127: neet: Koivisto, Mauno, pääministeri, varamies:        Lillqvist, Bror, kaupunkineuvos, Siren, Helge,
11128: Alenius, Ele, pankinjohtaja; Paananen, Ilmo,          palomestari, Ajo, Aimo, pastori, metsänhoitaja;
11129: kaupunginjohtaja, Raatikainen, Kaisa, rouva;          Linna, Heimo, agrologi, Niinikoski, Paavo,
11130: Nikkilä, Olavi, maanviljelysneuvos, Pyykkönen,        autoilija, Saimo, Sylvi, maanviljelijä; Louvo,
11131: Aune, terveydenhoitaja; Pekonen, Esko, kun-           Anna-Kaarina, hammashuollon erikoishammas-
11132: nallisneuvos, Kurtti, Tauno, maanviljelijä, kuol-     lääkäri, Pystynen, Erkki, professori, Saarikos-
11133: lut 6. 10. 1981; Aurela, Altti, ylijohtaja, Perä-     ki, Helge, toimitusjohtaja.
11134: lä, Jorma, vt. apulaisosastopäällikkö; Korpela,
11135: Juhani, budjettipäälli;kkö, Heinilä, Pauli, halli-       T i 1i n tarkasta j a t : Niskanen, Esko,
11136: tusneuvos; Luja-Penttilä, Sinikka, sosiaali- ja       pääjohtaja, tilintarkastajien puheenjohtaja, vara-
11137: terveysministeri, Rosnell, Irma, valtiotieteen        mies: Heiskanen, Juhani, tarkastusneuvos; Saa-
11138: maisteri; Tuomarla, Heimo, maanviljelijä,             riaho, Urho, sosiaalineuvos, tilintarkastajien
11139: Haavisto, Heikki, puheenjohtaja; Kaarisalo,           varapuheenjohtaja, kuollut 18. 9. 1981; Lepis-
11140: Lauri, sosiaalisihteeri, Ranta, Toivo, tolmltslJa;    tö, Aarre, humanististen tieteiden kandidaatti,
11141: Kajanoja, Jouko, ministeri, Raitaniemi, Leevi,        25. 11. 1981 lukien, Ihamäki, Timo, lääketie-
11142: toiminnanjohtaja; Kivalo, Erkki, pääjohtaja,          teen lisensiaatti; Heikkonen, Jaakko, kauppa-
11143: Hellberg, Håkan, osastopäällikkö; Riski, Sep-         tieteiden maisteri, KHT, Dammert, Leo, eko-
11144: po, varatuomari, Hurmalainen, Mikko, varatuo-         nomi, KHT; Kangas, Orvokki, emäntä, Lehti-
11145: mari; Westerlund, Henrik, kansanedustaja,             nen, Veikko, johtaja; Paul, Per-Edvard, kaup-
11146: Viippola, Ilkka, työmarkkinasihteeri.                 patieteiden lisensiaatti, Asunmaa, Matti, maan-
11147:                                                       viljelijä; Ruotsalainen, Unto, piirisihteeri, Ka-
11148:    V a 1 t u u te t u t : Esleelinen, Katri-Hele-     nerva, Matti, kassanjohtaja; Suonio, Kaarina,
11149: na, ministeri, valtuutettujen puheenjohtaja. Va-      psykologi, oikeustieteen kandidaatti, Työläjär-
11150: ramiehet: Karjalainen, Aino, agronomi, kuollut        vi, Pirkko, kauppatieteiden maisteri, ministeri;
11151: 8. 1. 1981, Karpola, Reino, maanviljelijä; Tal-       Surakka, Juhani, piiriasiamies, Kanerva, Unto,
11152: vitie, Helge, levyseppä, valtuutettujen varapu-       taloudenhoitaja.
11153: heenjohtaja, Aura, Liisa, toiminnanjohtaja,
11154: Koskenniemi, Niilo, kunnanjohtaja; Eenilä,
11155: Paula, oikeustieteen kandidaatti, Ala-Kapee,                       Johtavat toimihenkilöt
11156: Pirjo, filosofian maisteri, Piipari, Anna-Liisa,
11157: sairaanhoitaja; Granvik, Ragnar, kunnallisneu-           0 s a s t o p ä ä 11 i k ö t : Lämsä, Simo,
11158: vos, Zilliacus, Jutta, toimittaja, Nuorala, Aaro,     1. 1.-31. 7. 1981 (sihteeristö); Kämäräinen,
11159: sotilasmestari evp.; Halonen, Tarja, oikeustie-       Mikko, 16. 8. 1981 lukien (sihteeristö); Jänt-
11160: teen kandidaatti, Skinnari, Jouko, oikeustieteen      ti, Juhani (eläkeosasto); Suihko, Olavi (sai-
11161: kandidaatti, Raudasoja, Juhani, piiritoimitsija;      rausvakuutusosasto); Rinne, Henrik (kuntou-
11162:                                                       Liitteet                                                    39
11163: 
11164: tusosasto); Lumento, Risto (tietojenkäsittely-               neuvottelukunnan varapuheenjohtaja; Ahlman,
11165: osasto); Haapa-aho, Jussi (laskenta- ja tilasto-             Kaj, lääketieteen ja kirurgian tohtori; Airaksi-
11166: osasto); Saa/asti, Mauno (talous- ja varainhoi-              nen, Mauno, professori; Arajärvi, Terttu, pro-
11167: to-osasto); Pietarila, Veli (kiinteistö- ja raken-           fessori; Asp, Kari, lääketieteen ja kirurgian
11168: nusosasto); Helin, Tero (henkilöstöosasto);                  tohtori; Hellberg, Håkan, osastopäällikkö, 1. 1.-
11169: Nokelainen, Uuno (hankinta- ja toimistopalve-                23. 12. 1981; Iisalo, Esko, apulaisprofessori;
11170: luosasto).                                                   Jäntti, Juhani, osastopäällikkö; Kalliomäki,
11171:                                                              Lennart, professori; Kari-Koskinen, Onni, pro-
11172:    TutkimuslaLtos,ten             johtajat:                  fessori; Niemi, Arto, vs. osastopäällikkö,
11173: Kalimo, Esko, virkavapaana 1. 5. 1981 lukien                 23. 12. 1981 lukien; Parvinen, Ilmo, apulais-
11174: (sosiaaliturvan tutkimuslaitos); Aromaa, Arpo,               toiminnanjohtaja; Pihkanen, Toivo, professori;
11175: viransiJamen (sosiaaliturvan tutkimuslaitos) ;               Suihko, Olavi, osastopäällikkö; Tuominen,
11176: Kallio, Veikko (kuntoutustutkimuskeskus).                    T euvo, hammaslääketieteen lisensiaatti; Vuori,
11177:                                                              Ilkka, professori.
11178:    A 1 u e j o h t a j a t : Jäntti, Pekka (Poh-
11179: jois-Suomen aluekeskus); Reinikainen, Olavi                      T y ö t e r v e y s h u o 1 t o n e u v o t t e 1 u-
11180:  (Länsi-Suomen aluekeskus); Maunula, Ver-                    k u n t a : Morri, Pekka, johtaja, neuvottelu-
11181: ner (Itä-Suomen aluekeskus); Esko, Antero                    kunnan puheenjohtaja; Suihko, Olavi, osasto-
11182:  (Lounais-Suomen aluekeskus); Ruoppila, Ilkka                päällikkö, neuvottelukunnan varapuheenjohta-
11183:  (Etelä-Suomen aluekeskus).                                  ja; Elo, Olli, johtava lääkäri; Everi, Anja-Liisa,
11184:                                                              työterveyshoitaja; Jouhtimäki, Tauno, osasto-
11185:                  Neuvottelukunnat                            päällikkö; Kanervala, Tero, työsuojelusihteeri,
11186:                                                              1. 1.-27. 3. 1981; Lappi, Risto, vs. ylilääkäri,
11187:    S a i r a u s v a k u u t u s a s i a i n n e u v o t-    1. 1.-30. 9. 1981; Murtomaa, Markku, ylilää-
11188: t e 1 u kunta : Pajula, Jaakko, pääjohtaja,                  käri, 1. 10. 1981 lukien; Peltonen, Raimo,
11189: neuvottelukunnan puheenjohtaja, varajäsen:                   osastopäällikkö; Rantanen, Jorma, pääjohtaja;
11190: Engström, Göran, johtaja; Morri, Pekka, joh-                 Salovaara, Soile, lakimies, 27. 3. 1981 lukien;
11191: taja,     neuvottelukunnan varapuheenjohtaja,                Suutarinen, Hannu, asiantuntijalääkäri; Toro-
11192: Weckman, Kaisu, johtaja; Aurela, Altti, yli-                 painen, Markku, asiantuntijalääkäri; Vihma,
11193: johtaja, Leppo, Kimmo, vs. osastopäällikkö;                  Jyrki, johtaja.
11194: Kaarisalo, Lauri, sosiaalisihteeri, Toropainen,
11195: Markku, asiantuntijalääkäri; Kari, Matti, ylitar-               Kun t ou t u sasi ain        n e u v o t t e 1 u-
11196: kastaja, Salonen, Raimo, nuorempi hallitus-                  k unta 23.12.1981 lukien: Pajula, Jaakko,
11197: sihteeri; Kivalo, Erkki, pääjohtaja, Hellberg,               pääjohtaja, neuvottelukunnan puheenjohtaja;
11198: Håkan, osastopäällikkö; Kosonen, Tapani, toi-                Fredriksson, Ahti, johtaja, neuvottelukunnan
11199: minnanjohtaja, lääkintöneuvos, Parvinen, Ilmo,               varapuheenjohtaja; Eskman, Margit, pääjohta-
11200: apulaistoiminnanjohtaja; Puhakka, Raili, emän-               ja; Heikkilä, Taisto, kansliapäällikkö; Huunan-
11201: tä, Jouhtimäki, Tauno, osastopäällikkö; Suuta-               Seppälä, Antti, apulaisylilääkäri; Jouhtimäki,
11202: rinen, Hannu, asiantuntijalääkäri, Oinas, Erk-               Tauno, osastopäällikkö; Kallio, Veikko, Kan-
11203: ki, varatuomari, 1. 1.-12. 3. 1981, Savela,                  saneläkelaitoksen kuntoutustutkimuskeskuksen
11204: Veikko, filosofian kandidaatti, 12. 3. 1981 lu-              johtaja, professori; Kivalo, Erkki, pääjohtaja;
11205: kien.                                                        Mäkisara, Paavo, ylilääkäri; Perkka, Katriina,
11206:                                                              työsuojelusihteeri; Pöyhönen, Jorma, pääjoh-
11207:    S o s i a a 1 i 1 ä ä k e t i e t e e 11 i n e n n e u-   taja; Riikonen, Jaakko, pääjohtaja; Rinne,
11208: v o t t e 1 u k u n t a : Rinne, Henrik, ylilääkäri,         Henrik, ylilääkäri; Solonen, Kauko A., ylilää-
11209: lääkintöneuvos, neuvottelukunnan puheenjohta-                käri, professori; Suhonen, Allan, toiminnanjoh-
11210: ja; Kallio, Veikko, Kansaneläkelaitoksen kun-                taja; Suutarinen, Hannu, asiantuntijalääkäri;
11211: toutustutkimuskeskuksen johtaja, professori,                 Toropainen, Markku, asiantuntijalääkäri.
11212:    Kertomus valtion investointirahaston totmtnnasta vuonna
11213: 1981 annetaan valtion investointirahastosta annetun lain (74/75)
11214: 12 §:n 2 momentin mukarsesti Eduskunnalle.
11215:                                            Kertomus
11216:                      valtion investointirahaston toiminnasta
11217:                                          vuonna 1981
11218: 
11219: 
11220:       1. Valtion investointirahasto                sellaisena kuin tämä pykälä on muutettuna 2
11221:                                                    päivänä joulukuuta 1977 annetulla lailla (855/
11222:    Vahion rahoituksen lisäämiseksi maan rtuo-      77), rahastolle otettujen lainojen määrä saa sa-'
11223: tantotoiminnim laajentamista ja monipuolista-      manaika1sesti olla enintään 3 000 milj. mark-
11224: mista varten. perustettiin valtion investointira-  kaa.
11225: hasto 7 päivänä helmikuuta 1975 annetulla lail-       Investointirahastosta myönnettävät lainat an-
11226: la (74/75). Sanotun lain 1 §:n mukaan, sel-        netaan Postipankin välityksellä ja vastuulla.
11227: laisena kuin tämä pykälä on muutettuna 2 päi-      Poikkeustapauksessa laina voidaan myöntää m~'
11228: vänä maaliskuuta 1979 annetulla lailla (264/       vestointirahaston vastuulla. Lainoista päättää,
11229: 79), rahaston varoista myönnetään lainoja yri-     Postipankin hallitus. Lainan myöntämisestä
11230: tyksille taloudellista kasvua alueellisesti tasa-  Kehitysaluerahasto Oy:lle käytettäväksi sano-
11231: puolisesti edistävien, kansainvälistä kilpaiLuky-  tusta osakeyhtiöstä annetussa laissa (65/71)
11232: kyä .parantavien tai työllisyyden turvaamiseksi    mainittuihin tarkoituksiin päättää kuitenkin
11233: ja .tulotason parantamiseksi tarpeellisten inves-  valtioneuvosto.
11234: tointien rahoittamiseksi. Samanaikaisesti niuu-       Valtion investointirahastosta annetun lain
11235: tetun lain .4 §:n 1 momentin mukaan inves-         4 §:n (264/79) mukaan valtioneuvosto vah-
11236: tointirahaston varoista myönnetään lainoja yri-    vistaa lainojen myöntämisessä noudatettavat
11237: tyksille 1 § :ssä mainittuja tavoitteita edistävienyleiset ehdot ja rahaston vuotuisen sijoitussuun-
11238: tuotannollisten investointien rahoittamiseen.      nitelman.
11239: Lainoja voidaan lisäksi myöntää muualla maassa
11240: kuin alueellisen kehityksen edistämisestä anne-
11241: tussa laissa (451/75) tarkoitetuilla kehitys- 2. Investointirahaston hallinto
11242: alueilla ja ·niihin kuulumattomilla lisä tuki- ja
11243: tukialueilla myös kunnille ja setlaisille tarkoi- 2 .1. Investointirahaston neuvottelukunta
11244: tusta varten perustetuille kiinteistöyrityksille,
11245: joissa kunta on osakkaana, tuotannollista toi-          Valtion. investointirahastosta annetun lain
11246: mintaa harjoittavia yrityksiä palvelevien kiin- 2 §:n mukaan investointirahastossa on neuvot-
11247: teistöjen, rakennusten ja niihin liittyvien laittei- telukunta, jonka kokoonpanosta ja tehtävästä
11248: den hankkimista ja rakentamista varten.              päättää valtioneuvosto. Vaitioneuvoston 6 päi-
11249:    Valtion investointirahasto on tulo- ja meno- vänä maaliskuuta 1975 antaman päätöks~,
11250: arvion ulkopuolella oleva rahasto, jota hoitaa (170/75) mukaan valtioneuvosto määrää neu,·
11251: valtiovarainministeriön valvonnan alaisena val- vottelukuntaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan.
11252: tiokonttori.                                         puheenjohtajan, . kaksi varapuheenjohtajaa. ja:
11253:    Investointirahastoon kuuluvat ne varat, jotka enintään 17 jäsentä.                               ·
11254: valtion tulo- ja menoarviossa siihen siirretään         Edellä mainitun valtioneuvoston päätökseq/
11255: ja ne varat, jotka rahaston toiminnasta kerty- 2 § :n mukaan neuvottelukunnan tehtävänä on
11256: vät. · Investointirahaston toimintaa varten voi- muun muassa:
11257: daan ottaa myös lainaa. Lainan ottamisesta ja
11258: sen ehdoista päättää valtioneuvosto. Valtion in-        - valmistavasti käsitellä lainojen myöntä-
11259: vesto1ntirahastosta annetun lain 7 §:n mukaan, misessä investointirahaston varoista noudatet·<
11260: 16&200647A
11261: tavista yleisistä ehdoista annettavaa valtioneu-    2. varapuheenjohtaja kansanedustaja Mauri
11262: voston yleisohjetta;                               Miettinen
11263:    - tehdä ehdotus investointirahaston varojen
11264:                                                      Jäsenet:
11265: sijoitussuunnitelmaksi;
11266:    - tehdä ehdotus investointirahaston toimin-       kaupunginjohtaja Bror Hagström
11267: taa varten tarpeellisen lainan ottamisesta;          kansanedustaja Pertti Hietala
11268:    - 'käsite11ä ja vahiovarainministeriöNe toi-      kansanedustaja Alla Jokinen
11269: mittaa kertomus investointirahaston toiminnas-       budjettipäällikkö Juhani Korpela
11270: ta edelli:seltä kalenterivuodelta;                   osastopäällikkö Lauri Korpelainen
11271:     - käsitellä investointirahaston tilinpäätös      pankinjohtaja Rolf Kullberg
11272: edelliseltä kalenterivuodelta; ja                    kansanedustaja Pentti Lahti-Nuuttila
11273:    - tehdä tarvittaessa esityksiä investointira-     kansanedustaja Arto Lampinen
11274: haston toiminnan kehittämiseksi.                     kansanedustaja Lasse Lehtinen
11275:                                                      kansanedustaja Lauri Palmunen
11276:  . Kertomusvuonna on toiminut valtioneuvos-          toimistopäällikkö Pekka Parkkinen
11277: ton 17 päivänä toukokuuta 1979 kahden vuo-           kansanedustaja Pentti Poutanen
11278: den ajaksi asettama neuvottelukunta, johon           kansanedustaja Pauli Puhakka
11279: ovat kuuluneet:                                      kansanedustaja Väinö Rautiainen
11280:     Puheerijohtajana kaupunginjohtaja Ilmo Paa-      ylijohtaja Pekka Rekola
11281: nanen                                                kansanedustaja Juhani Vähäkangas
11282:   · i. varapuheenjohtajanå kansanedustaja Mau-       kansanedustaja Mauri Vänskä
11283: no Manninen
11284:     2. varapuheenjohtajana kansanedustaja Mauri       Va:ltiovarainministeriö määräsi 8 päivänä tou-
11285: Miettinen                                          kokuuta 1975 neuvottelukunnan pääsihteeriksi
11286:                                                    hallitusneuvos Pauli Heinilän valtiovarainminis-
11287:     Jäseninä:                                      teriöstä edellä mainitusta päivästä lukien ,tois-
11288:     varatuomari Leif Häggblom                      taiseksi. Neuvottelukunta valitsi 8 päivänä hei-
11289:     budjettipäällikkö Juhani Korpela               mrkuuta 1978 toiseksi sihteerikseen apulaisjoh-
11290:     osastopäällikkö Lauri Korpelainen              taja Olli Härmänmaan Postipankista.
11291:     pankinjohtaja Rolf Kullberg                       Valtion investointirahaston neuvottelukunta
11292:     kansanedustaja Pentti Lahti-Nuuttila           piti kertomusvuonna kuusi kokousta.
11293:     kansanedustaja Arto Lampinen                      Valtion investointirahaston neuvottelukun-
11294:     kansanedustaja Lasse Lehtinen                  nan keskuudestaan asettamaan työvaliokuntaan
11295:     kansanedustaja Peter Muurman                   ovat kertomusvuonna kuuluneet puheenjohta-
11296:     toimistopäällikkö Pekka Parkkinen              jien lisäksi varatuomari Leif Häggblom; toimis-
11297:     insinööri Seppo Pohjola                        topäällikkö Pekka Parkkinen sekä neuvottelu-
11298:     kansanedustaja Pentti Poutanen                 kunnan sihteerit. Toukokuun 18 päivästä 1981
11299:     kansanedustaja Pauli Puhakka                   lukien nimettiin työvaliokuntaan varatuomari
11300:     kansanedustaja Väinö Rautiainen                Leif Häggblomin •tilalle kaupunginjohtaja Bror
11301:     ylijohtaja Pekka Rekola                        Hagström. Työvaliokunnan tehtävänä on ollut
11302:    .sosiaalineuvos A1li Vai,ttinen-Kuikk.a         seurata rahaston toimintaa ja ,sen kehittämis-
11303:   . kansanedustaja Juhani Vähäkangas               otarvetta sekä valmistella neuvottelukunnassa kä-
11304:    .puolustusministeri Lasse Äikäs                 siteltäviä asioita.
11305:     Edellä mainitun neuvottelukunnan toimikau-
11306: den päättymisen johdosta valtioneuvosto asetti
11307: l3 päivänä toukokuuta 1981 investointirahas-       2.2. Postipankin lisätty johtokunta
11308: tolle uuden neuvottelukunnan kahden vuoden
11309: ajaksi 18 päivästä toukokuuta 1981 lukien.             Investointirahastosta annetun lain 4 §:n
11310:     Neuvottelukunnan kdkoonpanon valtioneu-         ( 264/79) mukaan lainojen myöntämiseSII:ä päät-
11311: voSto määräsi seuraavaksi:                         tää Postipankin hallitus. Lainoja koskevat asiat
11312:                                                    kuitenkin käsittelee valmistelevasti Postipankin
11313:  ,.·Puheenjohtaja kansanedustaja Peter Muur-       lisätty johtokunta, johon kuuluvat Postipankin
11314: man                                                johtokunnan puheenjohtajan ja jäsenten lisäksi
11315:   • 1. varapuheenjohtaja kansanedustaja Mauno      valtioneuvostori kahdeksi vuodeksi kerrallaan
11316: Manninen                                           määrääniät viisi lisäjäsentä. Näistä kolmen lisä-
11317:                                                                                                        7.
11318: 
11319: jäsenen tulee edustaa valtiovarainministeriötä,    :tiin myöntää lainaa enintään 50%, tai jos ky.
11320: kauppa- ja teollisuusministeriötä ja työvoima-     symys on kehitysalueilla suoritettava~ inves~
11321: ministeriötä sekä kahden lisäjäsenen ,teolli-      tointiin annettavasta lainasta, enintään 15 %
11322: suutta.                                            investoinnin kohteena olevan tuotannollisen toi~
11323:    Valtioneuvosto on määrännyt 8 päivänä tou-      minnan harjoittamista varten tarpeellisen käyt-
11324: kolmuta 1979 antamallaan päätöksellä Posti-        ltöomaisuuden hankkimisesta taikka sen muutos-
11325: pankin lisättyyn johtokuntaan edellä mainitusta    tai parannustöiden ·suorittamisesta aiheutuvista
11326: päivästä lukien kahdeksi vuodeksi seuraavat        hyväksyttävistä kustannuksista. Mikäli invesc
11327: lisäjäsenet:                                       tointiin käytetään muita valtion lainoja tai
11328:    - va1tiovarainministeriötä edustava!ksi lisä-   avustuksia tai sellaisia luottolaitosten lainoja,
11329: jäseneksi neuvottelevan virkamiehen Pekka          joista valtio maksaa korkotukea, ei näiden ja
11330: Tuomiston,                                         investointirahaston varoista myönnettävän lai-
11331:                                                    nan yhteismäärät saa ylittää edellä mainittua
11332:    - kauppa- ja teollisuusministeriötä edusta-     enimmäi:smäärää. Sellaiseen investointiin, johon
11333: vaksi lisäjäseneksi kansliapäällikkö Bror Wahl-    Kehitysaluerahasto Oy myöntää lainaa, saadaan
11334: roosin,                                            kuitenkin investointirahaston varoista myöntää
11335:    - ,työvoimaministeriötä edustavaksi lisäjäse-   lainaa enintään määrä, joka yhdessä Kehitys-
11336: neksi ,toimistopäällikkö Holger Quick'n, sekä      aluerahasto Oy:n myöntämän lainan sekä kor-
11337:    - teollisuutta edustaviksi lisäjäseniksi joh-   kotukilainan j1a avustuksen katliSsa ori enintään
11338: taja Vesa Vainion ja ~toimitusjohtaja Tarmo        75 % investoinnin hyväksyttävistä hankintak.us-
11339: Korpelan.                                          tannuklsista.
11340:    Lisäjäsenten .toimikauden päättymisen joh-          Va:ltion investointirahastosta annetun lain
11341: dosta valtioneuvosto on 13 päivänä toukokuuta      4 §:n (264/79) mukaan lainoja voidaan myön-
11342: 1981 antamallaan päätöksellä määrännyt Posti-      rtää muualla maassa kuin kehitysalueilla ja ·nii"
11343: pankin lisättyyn johtokuntaan kahden vuoden        hin kuulumattomilla lisätuki- ja ,tukialueilla
11344: ajaiDsi 13 päivästä toukokuuta 1981 lukien seu-    myös kunnille ja sellaisille tarkoitusta, varten
11345: raavat lisäjäsenet:                                perustetuille kiinteistöyrityksille, joissa kunta
11346:    - valtiovarainministeriötä edustavaksi lisä~    on osakkaana, tuotannollista toimintaa 'harjoit·
11347: jäseneksi neuvottelevan virkamiehen Pekka          tavia yrityksiä palvelevien kiinteistöjen, raken-
11348: Tuomiston,                                         nusten ja niihin liittyvien laitteiden hankki-
11349:    - kauppa- ja teollisuusministeriötä edusta-     mista ja rakentamista varten. Va1tioti · inves~
11350: vaksi lisäjäseneksi kansliapäällikkö Bror Wahl-    tointirahaston varoista myönnettävien lainojen
11351: roosin,                                            yleisistä ehdoista annetun valtioneuvoston pää·
11352:                                                    töksen 1 §:n 2 momentin (567 /79) mukaan
11353:    - työvoimaministeriötä edustava!ksi lisäjäse,   laina voidaan myöntää vain sellaiselle kiinteistö-
11354: neksi kansliapäällikkö Taisto Heikkilän,           yritykselle, jossa kunta on osakkaana vähintään
11355:    - teollisuutta edustaviksi lisäjäseniksi joh-   50 % :n osuudella. Saman pykälän 3 momentin
11356: taja Vesa Vainion ja toimitusjohtaja Tarmo         mukaan lainoja voidaan myöntää valtioneuvos-
11357:  Korpelan.                                         ton erikseen nimeämissä kunnissa toteutettavien
11358:     Lisäjäsenten toimikausi päättyy 13 päivänä     teolli:suuskylä-, teollisuustalo- tai teollisuushalli·
11359:  toukokuuta 1983.                                  investointien rahoittamiseen. Lisäksi lainoja
11360:     Lisätty johtokunta kokoontui vuoden 1981       voidaan myöntää valtioneuvoston investointira-
11361:  aikana 23 kertaa.                                 haston sijoitussuunnitelman vahvistamisen yh-
11362:                                                    teydessä määrittelemien perusteiden: mukaisesti
11363:                                                    teollisuustalo- tai teollisuushalli-investointien ra-
11364: 3. Investointirahaston varoista myön·              hoittamiseen sellaisissa pienehköissä kunnissa,
11365:    nettävien lainojen yleiset ehdot                joissa on katsottava olevan elinkeinotoiminnan
11366:                                                    ja elinkeinorakenteen erityisen kehittämisen tar-
11367:    Investointirahaston varoista myönnettävien      vetta.
11368: lainojen yleiset ehdot on vahvistettu 12 päi-          Investointirahaston varoista myönnettävien
11369: vänä kesäkuuta 1975 annetussa valtioneuvoston      lainojen yldsistä ehdoista annetun valtioneuvos-
11370: päätöksessä (423/75). Näiden yleisten ehtojen      ton päätöksen mukaan lainan myöntämisen
11371: mukaan, sellaisena kuin ne olivat voimassa ker-    edellytyksenä on, että kunta rtai kiinteistöyritys
11372: tomusvuonna, investointirahaston varoista voi-     on tehnyt ,teollisuustiloihin sijoittumista, koske-
11373: 8
11374: 
11375: v~t sopiim.rlciet sellaisten tuotannollista toimin-    12 vuodeksi. Rahaston varoista ulkomaan rahan
11376: taa harjoittavien yritysten kanssa, joilla Posti-      määräisinä myönnetyn lainan osalta voi olla
11377: pankki katsoo olevan edellytykset jatkuvaan            useampiakin lyhennyksistä vapaita lainavuosia
11378: kannattavaan toimintaan. Lainahakemuksesta             kuin mitä edellä on mainittu, milloin sitä in·
11379: Postipankin on aina pyydettävä lausunto kaup-          vestointirahaston toimintaa varten otetun ulko-
11380: pa- ja teollisuusministeriöltä. Lainaa voidaan         maisen lainan hoidon .tai toteutukseltaan pitkä-
11381: myöntää· enintään 40 % hyväksy.ttävistä han-           aikaisen inves,toinnin kannalta on pidettävä tar-
11382: :kinta- ja rakentamiskustannuksi:sta.                  koituksenmukaisena.
11383:     Valtion investointirahaston varat kuuluvat             Lainan saajan hakemuksesta voi Postipankin
11384: valtion kassatalouden piiriin siihen saakka,           hallitus tai hallituksen määräämissä rajoissa
11385: kun ne siirretään Postipankille maksettavaksi          pankin johtokunta kuitenkin pidentää laina-
11386: edelleen lainan saajille. Valtiovarainministeriö       aikaa, milloin sitä Iainasaamisen turvaamiseksi
11387: on antanut valtion tulo- ja menoarviosta sekä          tai muusta erityisestä syystä on pidettävä välttä-
11388: kirj anpidosta annetun asetuksen (77 5/72)             mättömänä.
11389:  25 S:n nojalla joko Suomen Pankin tai Posti-              Investointirahaston varoista myönnetylstä
11390: pankin tehtäväksi rahastolle otettujen ulkomais-       markkamääräisistä lainoista peritään samansuu-
11391: ten lainavarojen väliaikaisen sijoittamisen.           ruinen korko kuin Postipankin vastaavanlaisiin
11392: Myönnetyistä valuuttamääräisistä lainoista ra-         tarkoituksiin myöntämistä pitkäaikaisista lai-
11393: hastolle kertyneet sellaiset lyhennykset, joita        noista. Rahastolle aiheutuvien kulujen kattami-
11394:  ei ole voitu välittömästi käyttää lainojen rtakai-    seksi muutettiin valtion investointirahaston
11395: sinmaksuun ulkomaille tai uuteen lainanantoon,         neuvottelukunnan esityksestä 26 päivänä hel-
11396: on Postipankki valtiovarainministeriön pysyvän         mikuuta 1981 annetulla valtioneuvoston pää-
11397:  määräyksen nojalla valtiokonttorin toimeksian-        •töksellä (17 0/81) rahaston varoista myönnet-
11398: nosta sijoittanut väliaikaisesti valtion kassa-        tävien lainojen yleisistä ehdoista annetun val-
11399:  talouden lukuun.                                      doneuvoston päätöksen 6 §:ää siten, että väli-
11400:     Valtion investointirahastosta annetun lain         aika~sesti markkamääräisenä myönnetystä lai-
11401:  7 §:n 3 momentin mukaan suoritetaan inves-            nasta, joka lainaehtojen mukaan voidaan myö-
11402:  tointirahastolle valtioneuvoston niin päättäessä      hemmin muuttaa ulkomaan rahan määräi:seksi
11403:  valtion tulo- ja menoarvioon otettavasta määrä-       lainaksi, tulee periä vähintään puoli prosentti-
11404:  rahasta kohtuullinen korvaus siltä ajalta, jona       yksikköä edellä mainittua korkeampi korko.
11405:  investointirahaston lainaksi ottamat varat ovat       Investointirahaston .toimintaa varten otetulla
11406:  olleet valtion käytettävissä. Investointirahaston     ulkomaisella lainalla saaduista . :varoista myön~
11407:  varoista myönnettävien lainojen yleisistä ehdois-     nettävästä lainasta peritään ulkomaisesta lainaS-
11408:  ta annetun valtioneuvoston päätöksen 8 a § :n         ta rahastolle aiheutuvaa todellisten korkokustan-
11409:   (567 /79) mukaan suoritetaan rahastolle val-         nusten mukaista korkoa vastaava korko lisät-
11410: tion tulo- ja menoarvioon tarkoitusta varten           tynä vähintään 0,25 prosenttiyksiköllä.
11411:  otettavasta määrärahasta siltä ajalta, jona inves-        Postipankin hallLtuksen päätöksen mukaisesti
11412: tointirahaston toimintaa varten otetun lainan          perittiin ke11tomusvuodelta markkamääräisinä
11413:  varoja on ollut valtion käytettävissä, näiden lai-    myönnetyistä [ainoista vuotuista korkoa
11414:  navarojen osalta rahastolle aiheutunutta todel-       9,75 %. Valuuttamääräisinä myönnetyistä lai-
11415:  lista korkokustannusta ja sanottuna aikana mah-       noista perittiin kunkin ulkomaisen lainan efek-
11416:  dollisesti syntynyttä kurssitappiota vastaava         ,iiivisestä korosta riippuen vuotuista korkoa
11417:  korvaus. Tätä määräystä ei kuitenkaan sovelleta       5,75 %:sta 10,5 %:iin.
11418:  rahaston toimintaa varten otetun lainan varoista          Valtion investointirahaston varoisoo myönnet-
11419:  myönnettyjen lainojen lyhennyksinä kertyviin,         tävien lainojen yleisistä ehdoista annetun val-
11420:  väliaikaisesti sijoitettuina oleviin varoihin. Näi-   tioneuvoston päätöklsen 8 §:n 3 momentin
11421: den varojen osalta maksetaan korvaus, jdka vas-         (91/80) nojalla peritään ulkomaan rahan mää-
11422:  taa sijoittamisesta saatua korkotuottoa.              räisinä myönnetystä lainasta sekä sellaisesta vä-
11423:     Lainan enimmäislaina-aika vaihtelee inves-         liaikaisesti markkamääräisenä myönnety.stä lai-
11424:  toinnin sijaintipaikasta riippuen 8 vuodesta 12       nasta, joka lainaehtojen mukaan voidaan my~
11425:  vuoteen. Laina-ajasta voi olla enintään 3 en-         hemmin muuttaa ulkomaan rahan määräiseksi
11426: simmäistä lainavuotta lyhennyksistä vapaita. Si-       lainaksi, Postipankin hallituksen päätöksen mu-
11427:  jaintipaikasta riippumatta voidaan laina kuiten-      kaisesti 0,35 % :n suuruinen varausmaksu nel-
11428:  kin myöntää kuntien ja kiinteistöyritysten teol-      jännesvuodelta. Varausmaksu vastaa .suuruudel~
11429: lisuustilainvestointien rahoitamiseen enintään         taan Postipankin vastaavanlaiseen tarkoitukseen
11430:                                                                                                       9
11431: 
11432: myöhtämästä lainasta perimää varausmaksua.            mutta paperin ja massan valmistus nousi pro-
11433:    Investointirahaston varoista myönnettävä!          ·sentin. Rakennustoiminta väheni 3 %. Maa- ja
11434: lainat annetaan Postipankin välityksellä ja vas-      metsätalouden tuotanto supistui tätäkin enem-
11435: tuulla. Laina tai osa siitä voidaan myöntää           män.
11436: myös investointirahaston vastuulla ja ilman tur-          Kotimaiset rahamarkkinat olivat verrattain
11437: vaavaa vakuutta, jos lainan saajalla ei ole käy-      keveät. Rahapolitiikka oli elvyttävää, sillä pank-
11438: tettävissään sellaisia vakuuksia, että laina voi-     kien kassavarantotalletusvelvoitetta alennettiin
11439: taisiin myöntää yleisen pankkikäytännön mu-           ja päiväluottokorkoa laskettiin. Rahan tarjon-
11440: kaisin turvaavin vakuuksin Postipankin vastuul-       taa lisäsi myös sidotun valuuttavarannon
11441: la. Valtioneuvoston 12 päivänä kesäkuuta 1975         kohoaminen, joka johtui Neuvostoliiton kau-
11442: antaman päätöksen mukaan on investointirahas-         pan nopeasta kasvusta ja siitä saaduista ennak-
11443: ton vastuulla ilman turvaavaa vakuutta myön-          komaksuista. Myös valtio kevensi rahamarkki-
11444: netystä lainasta perittävä lainansaajalta 0,5 % :n    noita lisääntyneellä pitkäaikaisen pääoman tuon-
11445: suuruinen kertakaikkinen maksu, joka lasketaan        nilla. Jo alkuvuodesta heikentyneen investointi-
11446: lainan pääomasta. Kertamaksuna peritään kui-          toiminnan vuoksi Suomen Pankki antoi touko-
11447: tenkin enintään 30 000 markkaa. Lisäksi peri-         kuussa keventyneeseen tilanteeseen soveltuvat
11448:  tään kulloinkin takaisin maksamatta olevalle lai-    uudet luottopoliittiset ohjeet, joissa pankkeja
11449: napääomalle vuotuisen koron mukaan lasketta-          kehotettiin huolehtimaan erityisesti kannatta-
11450: va 0,5% :n suuruinen vuosimaksu.                      van investointi- ja tuotantotoiminnan rahoitta-
11451:     Yhteistoimintaa kauppa- ja teollisuusministe-     misesta. Vientitalletusten kantaminen lopetet-
11452: riön ja sen piirihallinnon ja Postipankin välillä      tiin keväällä ja kertyneet 200 milj. markkaa
11453:  on jatkettu kertomusvuonna. Samoin on valtio-         palautettiin yrityksille marraskuussa. Myös suh-
11454: konttorin ja Postipankin välinen työryhmä jat-         dannetalletusten kerääminen päättyi, mutta va-
11455: kanut toimintaansa ja kehittänyt valtion inves-        rojen palauttaminen siirtyi vuoden 1982 puo-
11456:  tointirahaston lainojen kirjanpitoa, maksuliiket-     lelle.
11457:  tä ja varojen väliaikaista sijoittamista.                Vuoden 1979 loppupuolella alkanut yksityis-
11458:                                                        ten investointien voimakas kasvu taittui vuo-
11459:                                                        den 1981 alussa ja koko viime vuonna ne su-
11460: 4. Valtion investointirahaston toi-                    pistuivat 2,5 %. Teollisuuden investoinneis-
11461:    minta vuonna 1981                                   sa oli vielä 1 % :n nousu, mikä johtui pelkäs-
11462: 4.1. Investointitoiminta ja yritysten                  tään kone- ja laitehankinnoista. Teollisuuden
11463:       rahoitustarve                                    rakennusinvestoinnit sen sijaan supistuivat jo
11464:                                                        selvästi. Painopiste oli vuonna 1981 energia-
11465:    Kaksi vuotta voimakkaana jatkunut talou-            huollon ja metalliteollisuuden investoinneissa.
11466: dellinen kasvu lähes pysähtyi vuonna 1981.
11467: Kokonaistuotanto kasvoi vain yhden prosen-            4.2. Valtion investointirahaston varat
11468: tin. Tuotannon kasvua tukivat vienti Neuvos-
11469: toliittoon sekä julkinen kysyntä. Länsivienti ja         Vuoden 1981 loppuun mennessä on inves-
11470: yksityiset investoinnit sitävastoin supistuivat.      tointirahastoon siirretty valtion tulo- ja meno-
11471: Tuotannon hitaan kasvun myötä lisääntyi työt-         arviossa myönnettyjä määrärahoja yhteensä 585
11472: tömien määrä edellisestä vuodesta. Koko maan          milj. markkaa määrärahojen jakaantuessa eri
11473: .työttömyysaste oli 5,3 %, mutta alueelliset erot     vuosille seuraavasti:
11474: olivat huomattavia. Uudenmaan läänin työttö-             Määräraha     Vuosi
11475: myysaste oli vain 2 %, kun taas kolmen poh-               milj. mk
11476: joisimman läänin työttömyysasteet ylittivät jopa           500         1975    I lisämenoarvio
11477: 10 %. Vaikka inflaatio hidastuikin vuoden lop-              15         1980    I lisämenoarvio
11478: pua kohti, kuluttajahinnat kohosivat vuodesta               50         1981    tulo- ja menoarvio
11479: 1980 edelleen keskimäärin 12 %. Hitaalle ta-                20         1981    II lisämenoarvio
11480: loudelliselle kasvulle tyypillisesti supistui tuon-
11481: nin määrä ja ulkomaankaupan alijäämä pieneni             Valtioneuvoston 5 päivänä helmikuuta 1981
11482: huomattavasti edellisvuotisesta.                      tekemällä päätöksellä otettiin rahaston toimin-
11483:    Teollisuustuotanto oli 2 % edellisvuotta suu-      taa varten 25 milj. Sveitsin frangin määräinen
11484: rempi. Metalliteollisuudessa kasvu oli vielä          ulkomainen laina. Rahastoa varten on tähän
11485: 5 %. Puutavaran valmistus supistui 12 %,              mennessä otettu seuraavat ulkomaiset lainat:
11486: 2 168200647A
11487: 10
11488: 
11489: Lainan nimike                    Laina-aika    Lainamäärä 1. 1. 1981          Lainamäärä 31.12. 1981
11490: SAR 8% %/9% % 1975                10 V         SAR      250 000 000          SAR      200 000 000
11491: DEM 8%/9% 1976                     8 V         DEM      100 000 000          DEM       87 500 000
11492: USD 9 1;2 %/10 lh% 1976            7 V         USD       25 000 000          USD       25 000 000
11493: DEM 8%%/9% 1976                    7 V         DEM       64 000 000          DEM       64 000 000
11494: CHF 7%%/8% 1976                    7 V         CHF        6 155 922,99       CHF        6 155 922,99
11495: CHF 6%/6,8% 1976                  15 V         CHF       49 843 750          CHF       46 718 750
11496: CHF 4% %/5 .3;4 % 1977             7 V         CHF       63 000 000          CHF       63 000 000
11497: USD 9,6%/10%% 1978                15 V         USD       35 000 000          USD       35 000 000
11498: CHF 5 Ys %/6 lh% 1981              7 V                                       CHF       25 000 000
11499: 
11500:     Rahasto lyhensi vuonna 1975 otettua 8%          muutetaan Postipankin johtokunnan päätök-
11501: % :n SAR-lainaa 50 milj. Saudi-Arabian riya-        sellä valuuttamääräisiksi !ainoiksi heti sen jäl-
11502: lilla, vuonna 1976 otettua 8 %:n DEM-lainaa         keen, kun ulkomainen laina investointirahas-
11503: 12 500 000 Saksan markalla sekä vuonna 1976         toa varten on nostettu.
11504: otettua 6 % :n CHF-lainaa 3 125 000 Sveitsin           Vahvistetussa sijoitussuunnitelmasiSa varattiin
11505: frangilla.                                          rahastoa varten otettujen ulkomaisten lainojen
11506:     Rahasto1la oli vuoden 1981 aikana käytettä-     vuosina 1981 ja 1982 suoritettavia lyhennyk-
11507: vissään edellisen vuoden tapaan Postipankin         siä varten vasta-arvoltaan 141,56 milj. mark-
11508: rahastolle luotallisen postisiirtotilin muodossa    kaa, Postipankilta vuonna 1980 otetun lainan
11509: myöntämä laina, jonka ottamisesta valtioneu-        takaisin maksamista varten 48,10 milj. mark-
11510: vosto päätti 26 päivänä helmikuuta 1981. Lai-       kaa sekä rahaston kulutusmenoihin 94,18 milj.
11511: nan varoista vo1tiin myöntää väliaikaisesti mark-   markkaa, josta rahastoa varten otettujen ulko-
11512: kamääräisinä lainoina enintään 105 milj. mark-      maisten lainojen korkomenoihin vasta-arvoltaan
11513: kaa ehdolla, että nämä lainat myöhemmin muu-        85,14 milj. markkaa.
11514: tetaan ulkomaan rahan määräisiksi.
11515: 
11516:                                                     4.4. Rahaston varojen käyttöä koskevat
11517: 4.3. Rahaston varojen sijoitussuunnitelma                tarkemmat määräykset
11518:      vuodelle 1981
11519:                                                        V ahvistaessaan investointirahaston varojen
11520:    Valtion investointirahaston neuvottelukun-       sijoitussuunnitelman valtioneuvosto samalla an-
11521: nan 12 päivänä helmikuuta 1981 tekemän eh-          taa tarkemmat määräykset rahaston varojen
11522: dotuksen pohjalta valtioneuvosto vahvisti 26        käytöstä. Nämä määräykset olivat kertomus-
11523: päivänä helmikuuta 1981 investointirahaston         vuonna pääkohdiltaan samansisältöiset kuin
11524: varojen sijoitussuunnitelman vuodeksi 1981.         vuotta 1980 koskevat vastaavat määräykset.
11525: Valtioneuvosto oikeutti Postipankin myöntä-         Tarkempien määräysten mukaan rahaston lai-
11526: mään valtion investointirahastosta annetun lain     noitustoiminnalla tuli pyrkiä parantamaan teol-
11527: mukaisina lainoina pienteollisuudelle enintään      lisuuden tuottavuutta ja kilpailukykyä, edistä-
11528: 75 milj. markkaa, kotimaista polttoainetta käyt-    mään viennin kehitys.tä, korvaamaan tuontia
11529: tävien voimalaitosten rakentamiseen ja teolli-      kotimaisella tuotannolla sekä muutenkin tuke-
11530: suuden energiansäästöinvestointeihin enintään       maan maassa harjoitettavaa yleistä teollisuus-
11531: 15 milj. markkaa, kuntien ja kiinteistöyritysten    politiikkaa. Lainoituskohteita valittaessa tuli
11532: teollisuustilainvestointeihin enintään 15 milj.     ottaa huomioon työvoiman tarjonnassa ja ky-
11533: markkaa sekä muihin tuotannollisiin investoin-      synnässä maan eri osissa esiintyvät vaihtelut
11534: teihin enintään 270 milj. markkaa eli yhteensä      ja asettaa etusijalle sellaiset investoinnit, jotka
11535: lainoja enintään 375 milj. markkaa.                 tasoittavat alueellisia eroja. Investointirahaston
11536:    Lainoja saatiin myöntää markkamääräisinä         varoja oli käytettävä yritystoiminnan rahoitta-
11537: lainoina enintään 233 milj. markkaa sekä ulko-      miseen erityisesti kehitysalueilla. Lainojen
11538: maan rahan määräisinä vasta-arvoltaan enin-         myöntämisessä oli lisäksi noudatettava valtio-
11539: tään 36,8 milj. markkaa. Lisäksi saatiin myön-      neuvoston erikseen vahvistamia ohjeita inves-
11540: tää valuuttamääräisen lainan sijasta väliaikai-     tointien luototuksessa noudatettavista periaat-
11541: sesti markkamääräisinä lainoina yhteensä enin-      teista.
11542: tään 105 milj. markkaa ehdolla, että lainat            Myönnettäessä rahaston varoista lainoja
11543:                                                                                                       11
11544: 
11545: uusien investointien rahoittamiseen oli mahdol-        toissa, Jotta lainojen myöntämiseen rahastolla
11546: lisuuksien mukaan pyrittävä ohjaamaan näistä           kulloinkin oli käytettävissä. Ulkomaan rahan
11547: lainavaroista kolmasosa kehitysalueiden ensim-         määräisen lainaosuuden suuruutta määrättäessä
11548: mäiselle vyöhykkeelle ja lisätukialueille sekä         oli otettava huomioon mm. lainaa saaneen yri-
11549: kolmasosa kehitysalueiden toiselle vyöhykkeelle        tyksen vientitulojen määrä ja yrityksen kyky
11550: ja tukialueille. Myönnettäessä lainaa sellaisessa      kantaa lainasta aiheutuva kurssiriski. Lainoista
11551: kunnassa suoritettavan investoinnin rahoitta-          oli tällöin aina vähintään 50 % myönnettävä
11552: miseen, jossa on erityisen korkea työttömyys-          ulkomaan rahan määräisinä. Jos kuitenkin yri-
11553: aste tai maastamuuttoalttius, saatiin käyttää          tyksen valtion investointirahaston varoista
11554: tarvittaessa keskimääräistä suurempia laina-           myönnettävien lainojen yleisistä ehdoista anne-
11555: osuuksia ja keskimääräistä pitempiä laina-aikoja.      tun valtioneuvoston päätöksen 2 § :ssä (518/
11556:     Lainoituksessa oli suhtauduttava tasapuoli-        77) tarkoitettu liikevaihto oli 15-75 milj.
11557: sesti valtionyhtiöiden ja yksityisten yritysten        markkaa, lainasta voitiin myöntää yrityksen
11558: investointeihin sekä otettava huomioon sellais-        viennin osuudesta liikevaihdosta riippuen 40-
11559: ten tuotannonalojen ja hankkeiden rahoittami-          80 % markkamääräisenä lainana ja muu osa
11560: nen, jotka varmistavat taloudellista yhteistyötä       valuuttamääräisenä.
11561: Suomen ja Neuvostoliiton sekä Suomen ja mui-              Kuntien ja kiinteistöyritysten teollisuustila-
11562: den SEV-maiden välillä.                                investointien rahoittamiseen varatusta 15 milj.
11563:     Ennen lainan myöntämistä oli selvitettävä          markan määrärahasta voitiin myöntää lainoja
11564: rahoitusta hakevan yrityksen taloudellinen ase-        enintään 12 milj. markkaa kiinteistöosakeyh-
11565: ma, investoinnin kannattavuusnäkymät sekä              tiöille tai kunnille teollisuuskylän, -talon tai
11566: hankkeen rahoitus- ja hankintasuunnitelma. Li-         -hallin muodossa toteutettavan teollisuustilan
11567: säksi oli tarvittaessa selvitettävä rahoitettavan      rakentamiseen valtioneuvoston rahaston varojen
11568:  investoinnin toteuttamiseen liittyvät asunto-,        vuoden 1979 sijoitussuunnitelman yhteydessä
11569: liikenne- ym. yhdyskuntakustannukset. Inves-           nimeämillä seuraavilla paikkakunnilla: Uuden-
11570: tointiin kuuluviin kone- ja laitehankintoihin          maan läänissä Karkkilan kaupungissa ja Pohjan
11571:  sekä tuotannossa käytettävään raaka-aineeseen         kunnassa, Turun ja Porin läänissä Loimaan ja
11572:  oli kiinnitettävä erityistä huomiota. Tällöin oli     Kokemäen kaupungeissa, Hämeen läänissä Rii-
11573:  työllisyyden edistämiseksi asetettava etusijalle      himäen kaupungissa ja Oriveden kunnassa sekä
11574: projektit, joissa investoinnin edellyttämät han-       Kymen läänissä Anjalankosken ja Haminan kau-
11575:  kinnat voidaan suunnata kotimaahan ja johon           pungeissa. Lisäksi voitiin määrärahasta myöntää
11576:  kuuluvassa tuotannossa käytetään pääasiallisesti      enintään 3 milj. markkaa lainoina valtion in-
11577:  kotimaisia raaka-aineita ja puolivalmisteita sa-      vestointirahastosta annetun lain 4 §:n 1 mo-
11578:  moin kuin kotimaisia alihankintoja. Alihankin-        mentissa (264/79) tarkoitetuille kunnille teol-
11579:  noissa tuli suosia kehitysalueilla sijaitsevia yri-   lisuustalo- tai teollisuushallihankkeiden toteut-
11580:  tyksiä. Usäksi oli kHnnitettävä huomiota ener-        tamiseen sellaisissa pienehköissä kunnissa, joissa
11581:  giaa säästäviin tai tuontienergiaa korvaaviin in-     on elinkeinotoiminnan ja rakenteen erityisen
11582:  vestointeihin, työolosuhteisiin ja työturvallisuu-    kehittämisen tarvetta. Lainan myöntämistä har-
11583:  teen sekä ympäristötekijöihin. Lainoista saatiin      kittaessa oli erityisesti otettava huomioon kun-
11584:  myöntää enintään 50 milj. markkaa investointi-        nan työttömyysaste, teollisuudessa toimivan
11585:  rahaston vastuulla ja heikompaa vakuutta vas-         väes,tön osuus ammatissa toimivasta väestöstä
11586:  taan kuin valtion tulo- ja menoarvion ja tilin-       sekä mahdollisuudet hankkeen avulla monipuo-
11587:  päätöksen perusteista annetun lain 12 b § :n          listaa paikkakunnan elinkeinorakennetta, edis-
11588:  1 momentissa (826/78) on säädetty.                    tää asukkaiden tulotason säilyttämistä ja tur-
11589:     Pienteollisuuslainat sekä lainat kuntien ja        vata alueen palveluvarustuksen käyttömahdol-
11590:  kiinteistöyritysten teollisuustilainvestointien ra-   lisuuksia ja kehittämistä.
11591:  hoittamiseen myönnettiin yksinomaan markka-               Investointirahaston varoista saatiin myöntää
11592:  määräisinä lainoina. Samoin laina myönnettiin         laina kokonaankin markkamääräisenä lainana
11593:  rahaston markkamääräisistä varoista muuta tuo-        myös muulle kuin pienteollisuudelle sellaiseen
11594:  tannollista toimintaa harjoittavalle sellaiselle      tuotannolliseen investointiin, jonka tarkoituk-
11595:  yritykselle, jonka vuotuinen liikevaihto vastaisi     sena oli toteuttaa yrityksessä välttämätön tuo-
11596:  pienteollisuuteen kuuluvaksi katsottavan yrityk-      tannon rakennemuutos yrityksen siirtymiseksi
11597:  sen liikevaihtoa. Muut lainat myönnettiin             kannattamattomaksi osoittautuneesta tuotannos-
11598:  yleensä osaksi markkamääräisinä ja osaksi ulko-       ta kokonaan tai osaksi uudelle tuotantoalalle.
11599:  maan rahan määräisinä lainoina niissä valuu-          Lainaa myönnettäessä oli varmistauduttava sii-
11600: 12
11601: 
11602: tä, että tällaista investointia vo1tun p1taa pe-   joilla haettujen lainojen yhteismäärä oli 112,8
11603: rusteltuna myös työllisyysnäkökohdat huomioon      milj. markkaa. Voimalaitosinvestointeja varten
11604: ottaen. Laina saatiin tällöin myöntää käypää       haettiin neljä lainaa yhteismääräitään 7,1 milj.
11605: korkoa alemmallakin korolla kehitysalueella,       markkaa ja teollisuuden energiansäästöinve~
11606: lisätuki- tai tukialueelia suoritettavaan inves-   tointien rahoittamiseen yksi laina määrältään
11607: tointiin. Edellä mainittuun tarkoitukseen saa-     8,5 milj. markkaa. Kuntien ja kiinteistöyritys-
11608: tiin lainoja myöntää markkamääräisinä ja käy-      ten teollisuustilainvestointeihin haettiin 24 lai-
11609: pää korkoa alemmalla korolla yhteensä enintään     naa yhteismääräitään 10,9 milj. markkaa. Muita
11610: 10 milj. markan määrästä.                          tuotannollisia investointeja varten haettiin yh-
11611:    Valuuttamääräisenä myönnetyn lainan sijasta     teensä 50 lainaa yhteismäärältään 304,2 milj.
11612: saatiin laina myöntää väliaikaisesti markkamää-    markkaa. Kun otetaan huomioon vuoden 1980
11613: räisenä lainana ehdolla, että laina myöhemmin      aikana saapuneet, mutta sanotun vuoden lopus-
11614: muutetaan Postipankin johtokunnan päätöksellä      sa vielä käsittelemättä olleet 81 lainahakemusta
11615: valuuttamääräiseksi lainaksi heti sen jälkeen,     yhteismääräitään 58,1 milj. markkaa, oli vuon-
11616: kun ulkomainen laina investointirahastoa varten    na 1981 investointirahastossa käsiteltävänä
11617: on nostettu. Näitä lainoja saatiin myöntää yh-     kaikkiaan 391 lainahakemusta, joilla haettujen
11618: teensä enintään 105 milj. markkaa. Mikäli in-      lainojen yhteismäärä oli 501,5 milj. markkaa.
11619: vestointirahaston varoista myönnettyjen laino-         Vuoden 1981 loppuun mennessä on inves-
11620: jen lyhennyksinä vuonna 1981 kertyneitä laina-     tointirahaston koko toiminnan aikana rahas-
11621: varoja ei vielä lainaa myönnettäessä ollut käy-    tolta haettu lainoja yhteensä 1 811 kappaletta,
11622: tettävissä, saatiin ulkomaan rahan määräinen       joilla haettujen lainavarojen yhteismäärä on
11623: ilainaosuus tilapäisesti myöntää markkamääräi-     4 402,8 mHj. markkaa. Pienteollisuutta koske-
11624: senä lainana ja lainavarat maksaa lainansaajalle   vien lainahakemusten yhteismäärä on 1 341
11625: ehdolla että lainansaaja on antanut suostumuk-      kappaletta, joilla haettujen lainojen yhteismäärä
11626: sensa siihen, että Postipankki määrittelemis-      on 550,5 milj. markkaa, turvevoimalaitosten ra-
11627: sään valuutoissa myöhemmin muuttaa lainan           kentamista koskevia lainahakemuksia 17 kappa-
11628:  näil6 osin ulkomaan rahan määräiseksi lainaksi.   letta yhteismääräitään 246,4 milj. markkaa,
11629:                                                     teollisuuden energiansäästöinvestointien rahoit-
11630: 4.5. Lainojen hakeminen                            rtamiseen 7 hakemusta yhteismääräitään 21,5
11631:                                                     milj. markkaa, kuntien ja kiinteistöyritysten
11632:    Vuoden 1981 aikana investointirahastolle         teollisuustilainvestointeja koskevia lainahake-
11633: saapui lainahakemuksia yhteensä 310 kappalet-       muksia 57 kappaletta yhteismääräitään 29 milj.
11634: ta. Haettujen lainojen yhteismäärä oli 443,4        markkaa sekä muihin tuotannollisiin investoin-
11635: milj. markkaa. Pienteollisuutta koskevia laina-     teihin 389 lainahakemusta yhteismääräitään
11636: hakemuksia saapui yhteensä 231 kappaletta,          3 555,5 mi'lj. markkaa.
11637: 
11638:                                  Lainahakemusten jakautuminen
11639:                Vuonna 1981 tehtyjen lainahakemusten alueellinen jakautuminen
11640:                                                                               kpl      milj. mk
11641:          I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet ................... .    15 110,89
11642:         II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tukialueet ........... .   58  98,14
11643:         Muu maa ........................................... . 237           234,38
11644:                                                                        ------'--
11645:         Yhteensä ........................................... . 310          443,41
11646: 
11647:             Vuonna 1981 tehtyjen lainahakemusten sijoitussuunnitelman mukainen
11648:                                       jakautuminen
11649:                                                                                kpl     milj. mk
11650:         Pienteollisuus ....................................... . 231           112,76
11651:         Voimalaitokset ja teollisuuden energiansäästöinvestoinnit ..... .    5  15,58
11652:         Kuntien ja kiinteistöyritysten teollisuustilat ................ .  24   10,91
11653:         Muut .............................................. .               50 304,16
11654:                                                                           -----~-
11655:         Yhteensä ........................................... . 310             443,41
11656:                                                                                                                       13
11657: 
11658: 4.6. Lainojen myöntäminen                            koko to1m1nnan aikana myönnetty lainoja yh-
11659:                                                      teensä 1 122 kappaletta yhteismääräitään Suo-
11660:    Valtion investointirahaston varoista myön-        men markoissa 2 315,7 milj. markkaa.
11661: nettiin vuoden 1981 aikana 208 lainaa yhteis-            Pienteollisuuslainat sekä lainat kuntien ja
11662: määräitään 346,0 milj. markkaa. Markkamää-           kiinteistöyritysten teollisuustilainvestointeihin
11663: räisten lainojen yhteismäärä oli 185,2 milj.         myönnettiin vuonna 1981 markkamääräisinä
11664: markkaa ja valuuttamääräisten lainojen vasta-        lainoina. Muut lainat myönnettiin joko koko-
11665: arvo Suomen markoissa 58,8 milj. markkaa.            naan tai osittain ulkomaan rahan määräisinä
11666: Valuuttamääräisinä myönnettiin lainoja 0,3 milj.     niissä valuutoissa, joissa investointirahastoa var-
11667: Saksan markkaa, 8,9 milj. Sveitsin frangia ja        ten on otettu ulkomaista lainaa tai siltä osin
11668: 2,9 milj. US-dollaria ja 20,2 milj. Saudi-Ara-       kun rahastolla ei ollut käytettävissä valuutta·
11669: bian riyalia. Valuuttamääräisinä myönnettyjen        varoja, väliaikaisesti markkamääräisinä lainoina.
11670: lainojen vasta-arvo Suomen markoissa on edellä       Näiden muiden lainojen kokonaismäärästä
11671: laskettu 10. 12. 1981 noudatetun ostokurssin         myönnettiin keskimäärin 56,5 % valuuttamää-
11672: mukaan, jota kurssia käytetään tässä 4.6. koh-       räisinä tai väliaikaisesti markkamääräisinä lai-
11673: dassa myöhemminkin. Väliaikaisesti markka-           noina.
11674: määräisinä myönnettiin lainoja lisäksi yhteensä         Valtionenemmistöisten yhtiöiden :tuotannollis-
11675: 102 milj. markkaa ehdolla, että lainat myöhem-       ten investointien rahoittamiseen myönnettiin
11676: min muutetaan valuuttamääräisiksi !ainoiksi          vuonna 1981 investointirahaston varoista lai-
11677: heti sen jälkeen kun investointirahastolle on        noja yhteensä 141,5 milj. markkaa ja yksityi-
11678: otettu uusi laina. Kun otetaan huomioon edel-        sille yrityksille 204,5 milj. mar~kkaa.
11679: lisinä vuosina myönnetyt lainat, on rahaston
11680: 
11681:               Vuonna 1981 myönnettyjen lainojen alueellinen ;akautuminen
11682:                                                                         M yönnetyistä lainoista
11683:                                                           Luku-    markka-     valuutta-     väliaikaisesti
11684:                                                           määrä    määräistä   määräi~tä markkamääräistä        yhteensä
11685:                                                            kpi    (milj. mk)    (milj. mk)     (milj. mk)      (mil. mk)
11686: 
11687:  I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet ......              8       43,0            6,9           48,0           97,9
11688: II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tukialueet           36       33,7            7,9           23,7           65,3
11689: Muu maa ..............................                    164      108,5           44,0           30,3          182,8
11690: Yhteensä ..............................                   208      185,2           58,8          102,0          346,0
11691: 
11692:    Myönnetyt lainat jakautuivat rahaston sijoitussuunnitelman mukaista jaottelua noudattaen
11693:                                         seuraavasti:
11694:                                                                        Myönnetyisti lainoista
11695:                                                           Luku-    markka-   valuutta-      väliaikaiset~~ti
11696:                                                           määrä    määräistä    määräistä markkamääräistä yhteensä
11697:                                                            kpl    (milj. mk)    (milj. mk)   (milj. mk)  (milj. mk)
11698: 
11699: Pienteollisuus ......................... .                 143       54,5                                        54,5
11700: Voimalaitokset ja teollisuuden energiansäästö-
11701:   investoinnit ......................... .                  3        8,4                             6,6        15,0
11702: Kuntien ja kiinteis,töyritysten teollisuustilat ..         15        7,1                                         7,1
11703: Muut ................................ .                    47      115,2           58,8           95,4         269,4
11704: Yhteensä ............................. .                  208      185,2           58,8          102,0         346,0
11705: 
11706:    Vaitioneuvoston nimeämistä paikkakunnista         teollisuuskyläosakeyhtiöiden perustamiset ja nii-
11707: on :teollisuustilainvestointeja suoritettu teolli-   den toiminnan aloittamiset tai teollisuushalli-
11708: suuskyläosakeyhtiön muodossa Riihimäellä, Loi-       hankkeet vireillä. Lisäksi rahastosta on rahoi-
11709: maalla, Kokemäellä ja Pohjassa. Orivedellä ja        tettu teollisuustilahankkeita viidessä sellaisessa
11710: Karkkilassa on toteutettu teollisuustilainves-       pienehkössä kunnassa, jossa on elinkeinotoimin-
11711: tointi kunnan omistaman teollisuushallin muo-        nan ja -rakenteen erityistä kehittämisen tar-
11712: dossa. Muilla nimetyillä paikkakunnilla ovat         vetta.
11713: 14
11714: 
11715:    Kuntien ja kunnallisten kiinteistöyritysten      1981 lopussa !seuraava:
11716: teollisuusinvestointien osalta tilanne oli vuoden
11717: 
11718:                                                        Lainaa    Kustannus-      Lainaa myönnetty
11719:                                                        haettu      arvio    1979       1980       1981
11720: a) Vaitioneuvoston nimeämillä paikkakunnilla            mmk        mmk mmk             mmk        mmk
11721: Karkkila ..............................                0,45       1,22                             0,45
11722: Pohja .................................                 1,78      4,27                             1,78
11723: Loimaa  ...............................                 1,50      3,75                   0,28      1,12
11724: Kokemäki  .............................                0,30       1,51                   0,13      0,03
11725: Riihimäki...............................               5,94      15,48       1,22        1,81      2,90
11726: Orivesi ...............................                 1,25      3,64                   0,67      0,58
11727: Anjalankoski...........................
11728: Hamina  ...............................
11729: Yhteensä ..............................                11,22      29,87         1,22     2,89        6,86
11730: 
11731: b) Pienehköjen kuntien teollisuustilahankkeet
11732: Nuijamaa ..............................                 0,10       0,39         0,10
11733: Pälkäne ................................                0,30       0,75                  0,22
11734: Rautjärvi ..............................                1,20       3,00                  0,90
11735: Sauvo .................................                 0,35       0,50                  0,16
11736: Marttila ...............................                0,24       0,79                              0,24
11737: Yhteensä ..............................                 2,19       5,43         0,10     1,28        0,24
11738: Kaikki yhteensä .........................              13,41      35,30         1,32     4,17        7,10
11739: 
11740: 
11741:    Vuoden 1981 aikana hylättiin 23 lainahake-       rahoittamiseen valtion investointirahaston va-
11742: musta, yhteismääräitään 15,4 milj. markkaa.         roista vuonna 1981 myönnetyillä lainoilla on
11743: Näin ollen vuoden 1981 aikana on käsitelty ja       osallistuttu, kokonaiskustannukset arvioidaan
11744: ratkaistu yhteensä 231 lainahakemusta. Kun          yhteensä noin 1 812,2 milj. markaksi. Inves-
11745: lisäksi otetaan huomioon peruutetut lainahake-      toinneilla arvioidaan saatavan noin 1 500 uutta
11746: mukset, siirtyi vuodelta 1981 vuodelle 1982         pysyvää työpaikkaa. Investointien arvioitujen
11747: ratkaisemattomia lainahakemuksia yhteensä 66        kokonaiskustannusten ja uusien pysyvien työ-
11748: kappaletta, joilla haettujen lainojen yhteismäärä   paikkojen määrän alueellinen jakautuminen il-
11749: on 87,2 milj. markkaa.                              menee ,tarkemmin seuraavasta asetelmas~.
11750:    Niiden tuotannollisten investointien, joiden
11751: 
11752:                                                       Investointien arvioidut    Arvio uusista pysyvistä
11753:                                                        kokonaiskustannukset           työpaikoista
11754:                                                             (milj. mk)                 Lukumäärä
11755:  I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet ..... .               526,3                        110
11756: II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tukialueet              620,0                        290
11757: Muu Suomi ........................... .                       665,9                      1100
11758: Yhteensä ............................. .                    1 812,2                      1500
11759: 
11760:    Suurin osa lainoista myönnettiin Postipankin     tysalueiden I vyöhykkeelle ja lisätukialueille
11761: vastuulla. Investointirahaston vastuulla lainoja    myönnettiin yhteensä 97,9 milj. markkaa eli
11762: myönnettiin yhteensä 19 milj. markkaa. Kaikki       28,3 % kaikista myönnetyistä lainoista ja ke-
11763: [ainat myönnettiin käyvällä korolla.                hitysalueiden II vyöhykkeelle ja ulkopuolisille
11764:    Vuonna 1981 hyväksytyistä lainoista myön-        tukialueille 65,3 milj. markkaa eli 18,9 %
11765: nettiin kehitysalueille 163,2 milj. markkaa eli     myönnetyistä lainoista.
11766: 47,2 % kaikista myönnetyistä laino1sta. Kehi-
11767:                                                                                                               15
11768: 
11769: 4.7. Postipankille suoritettu korvaus                tion vuoden 1981 tulo- ja menoarvioon vara-
11770:                                                      tusta 15 milj. markan määrärahasta ja koski ra-
11771:     Valtion investointirahastosta annetun lain       haston varoja, jotka olivat olleet valtion käy-
11772: 9 §: n mukaan investointirahaston varoista suo-      tettävissä vuonna 1980. Korvauksena suoritet-
11773: ritetaan Postipankille sanotun lain mukaisten        tiin 7 289 208,57 markkaa, josta lainojen to-
11774: tehtävien hoitamisesta palkkiota valtioneuvos-       dellista korkokustannusta vastaava osuus oli
11775: ton vahvistamien perusteiden mukaisesti. Val-        2,2 milj. markkaa ja lainojen lyhennyksistä ker-
11776: tion investointirahaston neuvottelukunnan teh-       tyneiden varojen väliaikaisesta sijoittamisesta
11777: tävänä on neuvottelukunnasta 6 päivänä maa-          saatua korkotuottoa vastaava osuus 5,1 milj.
11778: liskuuta 1975 annetun valtioneuvoston päätök-        markkaa. Valtio sai rahaston lainavarojen väli-
11779: sen (170/75) 2 §:n mukaan tehdä ehdotus              aikaisesta sijoittamisesta korkotuottoa yhteensä
11780: edellä tarkoitetun palkkion perusteiksi.             7 303 759,29 markkaa.
11781:     Valtion inves,tointiraha:st:on neuvottelu1mn-
11782: nan ehdotuksesta valtioneuvosto päätti 11 päi-
11783: vänä kesäkuuta 1980 perusteista, joiden mu-          5. Valtion investointirahaston tila
11784: kaan Postipankille suoritetaan toistaiseksi val-
11785: tion investointirahastosta annetun lain mukais-         31. 12. 1981 1)
11786: ten tehtävien hoitamisesta palkkiota ja palkkion
11787: ennakkoa. Näiden perusteiden mukaisesti on              Rahaston varoista oli vuoden 1981 päättyes-
11788: valtiovarainministeriö 10 päivänä heinäkuuta         sä sidottuna myönnettyihin lainoihin kaikkiaan
11789: 1980 antanut päätöksen palkkion ennakosta,           1 663,7 milj. markkaa, josta ulkomaan rahan
11790: jonka perusteella valtiokonttori suoritti Posti-     määräisiä lainoja vasta-arvoltaan 972,3 milj.
11791: pankille vuoteen 1980 kohdistuvan palkkion           markkaa ja markkamääräisiä lainoja 691,3 milj.
11792: ennakkona 3 500 000 markkaa. Vuodelta 1980           markkaa. Mainitusta kokonaislainamäärästä on
11793: suoritettavan lopullisen palkkion määräksi vah-      myönnetty investointirahaston vastuulla ilman
11794: visti valtiovarainministeriö edellä mainitun val-    turvaavaa vakuutta 87,8 milj. markkaa. Myön-
11795:  tioneuvoston päätöksen nojalla 24 päivänä kesä-     nettyihin ulkomaan rahan määräisiin lainoihin
11796: kuuta 1981 4 080 075 markkaa. Valtiokonttori         sisältyy Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnetty
11797: on suorittanut Postipankille vuoteen 1981 koh-       10 milj. Yhdysvaltain dollarin määräinen laina,
11798: distuvan palkkion ennakkona 4 000 000 mark-          vasta-arvoltaan 40,1 milj. markkaa. Myönnet-
11799: kaa.                                                 tyihin markkamääräisiin lainoihin sisältyvät
11800:                                                      vuoden 1981 aikana Postipankin Iuotoilisen
11801:                                                      postisiirtotilin varoista väliaikaisesti markka-
11802: 4.8. Korvaus valtion investointirahastolle           määräisinä myönnety<t lainat, yhteensä 102,0
11803:                                                      milj. markkaa.
11804:    Valtion investointirahaston varoista myön-           Kertomusvuoden lopussa oli investointirahas-
11805: nettävien lainojen yleisistä ehdoista annetun        ton varoista myönnettyjä lainoja nostettuna
11806: valtioneuvoston päätöksen 8 a §:n (567 /79)          kaikkiaan 1 367,1 milj. markkaa, josta ulko-
11807: mukaan suoritetaan rahastolle siltä ajalta, jona     maan rahan määräisiä lainoja vasta-arvoltaan
11808: investointirahaston toimintaa varten otetun lai-     945,1 milj. markkaa ja markkamääräisiä lainoja
11809: nan varoja on ollut valtion käytettävissä, näi-      422,0 milj. markkaa. Markkamääräisiin lainoi-
11810: den lainavarojen osalta sille aiheutunutta todel-    hin sisältyy tässä 5,3 milj. markkaa edellä mai-
11811: lista korkokustannusta ja sanottuna aikana mah-      nitun Iuotoilisen postisiirtotilin varoista myön-
11812: dollisesti syntynyttä kurssitappiota vastaava        nettyjä lainoja.
11813: korvaus. Rahaston toimintaa varten otetun lai-          Vuoden 1981 lopussa oli myönnettyjä lainoja
11814: nan varoista myönnettyjen lainojen lyhennyk-         nostamatta yhteensä 296,6 milj. markkaa, josta
11815: sinä kertyvien varojen, jotka on väliaikaisesti      ulkomaan rahan määräisiä lainoja vasta-arvoltan
11816: sijoitettu korkoa tuottavalla tavalla, osalta mak-   27,3 milj. markkaa ja markkamääräisiä lainoja
11817: setaan kuitenkin rahastolle korvaus, joka vas-       269,3 milj. markkaa. Markkamääräisiin lainoi-
11818: taa sanottua korkotuottoa. Korvaus maksetaan         hin sisältyy 96,7 milj. markkaa Iuotoilisen pos-
11819: jokaiselta kalenterivuodelta erikseen määrära-       tisiirtotilin varoista myönnettyjä lainoja.
11820: hasta, joka sanottua vuotta seuraavana vuonna
11821: on tarkoitusta varten otettu valtion tulo- ja        1
11822:                                                          )   Ulkomaan rahan määräisten lainojen vasta-arvoja
11823: menoarvioon.                                                 laskettaessa on käytetty taseen lisätiedoissa ilmoi·
11824:    Edellä tarkoitettu korvaus suoritettiin vai-              tettuja valuuttakursseja.
11825: 16
11826: 
11827:    Rahaston ne varat, jotka eivät ole rahaston                   astisen t01mmnan ensimmamen rahaston vas-
11828: varoista lainaa saaneiden hallussa, ovat valtion                 tuulle jäänyt luottotappio, joka oli eräänty-
11829: kassatalouden piirissä valtion käytettävissä.                    neine korko- ja muine saatavineen yhteensä
11830: Vuoden 1981 lopussa rahaston varoja oli tilin-                   464 617,70 markkaa.
11831: päätöksen mukaan valtion kassatalouden pii-                         Tilikauden ylijäämä oli tilinpäätöksen mu-
11832: rissä 29 525 107,80 Saudi-Arabian riyalia,                       kaan 56 336 141,31 markkaa. Ylijäämä perus-
11833: 14 836 904,97 Saksan markkaa, 7 222 491,74                       tui suurelta osin markkamääräisistä lainoista
11834: Sveitsin frangia, 1 388 233,86 Yhdysvaltain                      saatuihin korkotuottoihin. Lisäksi ylijäämään
11835: dollaria ja 314 424 252,12 Suomen markkaa.                       sisältyy toteutumatonta kurssivoittoa nettomää-
11836:    Rahaston     ulkomaan      rahan    määräisiä                 räisesti 15,1 milj. markkaa.
11837: va.roja siirtyi vuodelle 1982 sitomatto-                            Tilinpäätöksen osoittama rahaston oma pää-
11838: mma 22 225 107,80 Saudi-Arabian riyalia,                         oma oli vuoden 1981 alussa 606 143 378,59
11839: 13 776 904,97 Saksan markkaa, 105 491,74                         markkaa. Kun vuoden 1981 aikana rahastoon
11840: Sveitsin frangia ja 93 233,86 Yhdysvaltain                       siirrettiin valtion tulo- ja menoarvio~ta 70 mi'lj.
11841: dollaria. Sitomattomia markkavaroja siirtyi vuo-                 markkaa       ja     tilikauden     ylijäämä     oli
11842: delle 1982 tilinpäätöksessä sovellettujen las-                   56 336 141,31 markkaa, rahaston oma pääoma
11843: kentaperusteiden mukaan 141 854 652,12 mark-                     nousi      vuoden       1981     lopun     .taseessa
11844: kaa.                                                             732 479 519,90 markkaan.
11845:    Tilikauden aikana kirjattiin rahaston tähän-
11846: 
11847: 
11848: 
11849: 
11850:                                                Valtion investointirahasto
11851:                                          Tuloslaskelma l. 1. 1981-31. 12. 1981
11852:        Tuotot
11853:        Vakuutusmaksut lainoista ........................... .                        104 458,00
11854:        Vuosimaksut lainoista ................................ .                      303 440,86
11855:        Varausmaksut lainoista ............................... .                     1140 501,24
11856:        Korot lainoista
11857:        - markkamääräisistä ................. .        35 906 538,34
11858:        - ulkomaanrahan määräisistä ......... .        94172025,85                 130078564,19
11859:        Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista ..................... .                33 842 780,65
11860:        Korvaus valtiolta INRA:n varojen käytöstä ............. .                    7 289 208,57
11861:        Satunnaiset tulot ................................... .                        858 2!J7,73   173 617161,24
11862:        Kulut
11863:        Neuvottelukunnan menot
11864:        - palkkiot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             68 735,00
11865:        - sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 258,41
11866:        - matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 474,14        81467,55
11867:        Postipankin palkkio ................................ ..                      4580075,00
11868:        Korkokulut ulkomaisista lainoista ..................... .                   91 827 626,32
11869:        Muut kulut ulkomaisista lainoista ..................... .                      265 836,01'
11870:        Kurssitappiota ulkomaisista lainoista ................ .                    18 916 849,76
11871:        Korkokulut kotimaisesta lainasta ....................... .                     737 494,06
11872:        Muut kulut kotimaisesta lainasta ..................... .                       391 728;08
11873:        Luottotappiot ....................................... .                        464 617,70
11874:        Sekalaiset kulut ..................................... .                        15 325,45    ,117 281019,93
11875:        Tilikauden ylijäämä ................................................. .                       56 336141,31
11876:                                                                                                  17
11877: 
11878:                                          Tase 31. 12. 1981
11879: Vastaavaa
11880: I    Rahoitusomaisuus
11881: 1.   Valtion kassatalouden piirissä olevat varat
11882: 1.1. Ulkomaanrahan määräiset
11883:      SAR       29 525 107,80       mk 30 035 006,41
11884:      DEM       14 836 904,97       mk 22 504 617,46
11885:      CHF        7 222 491,74       mk 13 293 718,30
11886:      USD        1388 233,86        mk    5 507123,72      71340 465,89
11887: 1.2.Suomen markka-määräiset                              314 424 252,12
11888: 13. Valtion kassatalouden piirissä olevat varat yhteensä                       385 764 718,01
11889: 2.   Lainasaamiset
11890: 2.1. Ulkomaan rahan määräiset
11891:      SAR      170 474 892,20        mk 213 576 360,07
11892:      DEM      133 639 706,14        mk 241 490 436,69
11893:      CHF      129 606 844,69        mk 263 389 305,78
11894:      USD       58 125 484,00        mk 226 613 283,53        945 069 386,07
11895: 22. Suomen markka-määräiset                                  422 047131,94
11896: 2.3. Lainasaamiset yhteensä                                                   1 367 116 518,01
11897: 3.   Erääntyneet korkosaamiset                                                     570602,35
11898: II     Pitkävaikutteiset menot
11899:        DEM    3 348 388,89 mk 5078 836,27
11900:        CHF    4149 399,06  mk  7 637 383,91
11901:        USD      486282,14  mk 1 929 081,25                                      14 645 301,43
11902:                                                                               1 768 097 139,80
11903: 
11904: Vastattavaa
11905: 1    Vieras pääoma
11906: 1.1. Ulkomaiset lainat
11907:       Vuoden 1975 81;.1 % SAR-Iaina
11908:       SAR     200 000 000,00    mk 203 453 237,42
11909:       Vuoden 1976 8 % DEM-laina
11910:      DEM       87 500 000,00    mk 132 518 750,00
11911:       Vuoden 1976 8 ~ % DEM-laina
11912:      DEM       64 000 000,00    mk 97 280000,00
11913:       Vuoden 1976 7 ~ % CHF-laina
11914:       CHF        6155 922,99    mk   9 658 643,17
11915:       Vuoden 1976 9 Y2 % USD-laina
11916:       USD      25 000000,00     mk 97 650 000,00
11917:       Vuoden 1976 6 % CHF-laina
11918:       CHF      46 718 750;00    mk 73 582 031,26
11919:       Vuoden 1977 41;.1 % CHF-laina
11920:       CHF      63 000 000,00    mk 122 724 000,00
11921:       Vuoden 1978 9,6% USD-laina
11922:       USD      35 000 000,00    mk 140 350000,00
11923:       Vuoden 1981 5 "Vs % CHF-laina
11924:       CHF       25 000 000,00    mk 53 325 000,00            930 541 661,85
11925: 12. Kotimainen laina                                           5 250 000,00
11926: 1.3. Vieras pääoma yhteensä                                                    935 791 661,85
11927: II Siirtyvät erät
11928:     Neuvottelukunnan         menot mk        17 821,98
11929:     Muut siirtyvät erät            mk           603,22                              18 425,20
11930: III Arvostuserät                                                                99 807 532,85
11931: IV     Oma pääoma
11932:        Pääoma vuoden alussa .... mk 606 143 378,59
11933:        Siirto tulo- ja menoarviosta mk 70 000 000,00
11934:        Tilikauden ylijäämä . . . . . . mk 56 336 141,31                         732 479 519,90
11935:                                                                               1 768 097 139,80
11936: 18
11937: 
11938:           - Tuloslaskelman tuottoerä "Korvaus valtiolta INRA:n varojen käytöstä"'
11939:      liittyy rahaston varoihin, jotka ovat olleet valtion käytettävissä vuonna 1980.
11940:           - Tuloslaskelman tuottoerä "Satunnaiset tulot" sisältää 656 110,94 mark-
11941:      kaa kurssihyvityksiä, jotka on saatu kuoletettaessa taseen vastattavien puolen
11942:      ulkomaisia lainoja (vuoden 1976 8 %:n DEM-laina ja vuoden 1976 6 %:n
11943:      CHF-laina) lainojen nimellisarvoa alhaisempaan kurssiin.
11944:           - Vastaavien puolella kohdassa 2. "Lainasaamiset" samoin kuin vastatta-
11945:      vien puolella kohdassa I "Vieras pääoma" olevat lainat on merkitty lainojen
11946:      nostopäivien myyntikurssien mukaan. Vastattavien puolella kohdassa I "Vieras
11947:      pääoma" olevien lainojen nostokurssien pohjalta on saatu taseessa muuten
11948:      käytettävät keskikurssit
11949:                      SAR 1.01727
11950:                      DEM 1.5168
11951:                      CHF 1.8406
11952:                      USD 3.967
11953:          - Vastattavien puolella kohdassa III oleva "Arvostuserät" johtuu edellä
11954:      mainitussa "Lainasaamiset" kohdassa olevien lainojen osalta käytetyistä kurs-
11955:      seista.
11956:          - Vastaavien puolella kohdassa II esiintyvät pitkävaikutteiset menot
11957:      kohdistuvat vastattavien puolella kohdassa I oleviin lainoihin.
11958:          - Vastattavien puolella kohdassa 1.2. oleva "Kotimainen laina" tarkoittaa
11959:      Postipankin rahastolle luotollisena postisiirtotilinä myöntämän lainan velka-
11960:      saldoa 31. 12. 1981. Mainitun postisiirtotilin varoista väliaikaisesti markka-
11961:      määräisinä myönnetyt lainat, yhteensä 5 250 000 markkaa, sisältyvät vastaavien
11962:      puolen Suomen markka-määräisiin lainasaamisiin (kohta 2.2.). Luotoilisen
11963:      postisiirtotilin varoista myönnetyt, mutta nostamatta olevat lainat, yhteensä
11964:      95 830 000 markkaa, eivät sisälly taseeseen.
11965:         Helsingissä, valtiokonttorissa maaliskuun 25 päivänä 1982
11966:                                  Pääjohtaja Grels Teir
11967: 
11968: 
11969:                             Osastopäällikkö Erkki Liukkonen
11970:                                                                          19
11971: 
11972: 
11973: 
11974: 
11975:                        Tilintarkastuskertomus
11976: 
11977:     V ailtion investointirahaston (INRA:n) vuoden 1981 tilinpäätök-
11978: sen ja kirjanpidon sekä h:dlinnon on valtiontalouden tarkastusviras-
11979: ton toimesta tarkastanut hyvän tiUntarkastus>tavan edellyttämässä
11980: laajuudessa allekirjoittanut tarkastusviraston toimistopäällikkö.
11981:     Tarkastuksen perusteella esitetään, että
11982:     - rahaston tilinavaus on edellisen tlli!k:auden tilinpäätökseen
11983:         perustuvana oikein suoritettu
11984:     - rahaston kirjanpito on valtiokonttorin tormesta asianmukai-
11985:         sesti hoidettu ja kirjanpidon viennit perustuvat tositteisiin,
11986:          >joiden hyväksyttävyys oli Postipankin kirjanpidosta todet-
11987:          tavissa
11988:     - rahaston vuoden 1981 ti'linpäätös, jdka osoittaa ylijäämää
11989:          56 336 141,31 mk, on rahaston toimintakertomuksessa ja
11990:          taseessa i!lmoitetuin perustein kirjanpidosta orkein johdettu
11991:     - rahaston hallinnosta ja toiminnan taloudellisesta tuloksesta
11992:          sekä tilasta on annettu täydentävät tiedot rahaston toimin-
11993:          takertomuksessa.
11994: 
11995:     Helsing~ssä 3 päivänä syyskuuta '1982
11996: 
11997: 
11998: 
11999:                            Teuvo Mäkelä
12000:                                                                                                                                                            IV
12001:                                                                                                                                                  Liite 1   0
12002:                                                                        Valtion investointirahasto
12003:                                                                             Tuloslaskelma
12004:                                 1.1.1981-31.12. 1981                                                                   1.1.1980-31.12.1980
12005: Tuotot
12006: Vakuutusmaksut lainoista ........... .                1'04 458,00                                               182 153;00
12007: Vuosimaksut lainoista ............... .               303 440,86                                                175 280,25
12008: Varausmaksu~ lainoista .............. .              1140 501,24                                               1200 370,00
12009: Korot lainoista
12010: - markkamääräisistä . . . . 35 906 538,34                                             26 873 104,77
12011: - ulkomaan rahan
12012:    määräisistä . . . . . . . . . . 94 172 025,85   130 078 564,19                     88 361 083,52         115 234 188,29
12013: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista ....           33 842 780,65                                            20 126 291,37
12014: Korvaus valtiolta INRA:n varojen käy-
12015:    töstä ........................... .               7 289 208,57                                             14 835 461,84
12016: Satunnaiset tulot ................... .                858 207,73   173 617 161,24                                 1167,52      151 754 912,27
12017: 
12018: Kulut
12019: Neuvottelukunnan menot
12020: - palkkiot . . . . . . . . . . . . 68 735,00                                                   36 810,00
12021: - sosiaaliturvamaksut . . .         4 258,41                                                    2 401,32
12022: - matkat . . . . . . . . . . . . .  8 474,14     81467,55                                       1 351,95          40 563,27
12023: Postipankin palkkio ................ .        4 580 075,001)                                                   7 026 620,001)
12024: Korkokulut ulkomaisista lainoista .... .     91 827 626,32                                                    94 874 620,14
12025: Muut kulut ulkomaisista lainoista ..... .       265 836,01                                                       185 312,26
12026: Kurssitappiota ulkomaisista lainoista ... .  18 916 849,76                                                     4 865 626,92
12027: Korkokulut kotimaisesta lainasta ..... .        737 494,06                                                     1188 497,90
12028: Muut kulut kotimaisesta lainasta ..... .        391728,08                                                        279 552,00
12029: Luottotappiot ...................... .          464 617,70
12030: Sekalaiset kulut .................... .          15 325,45          117 281 019,93                                12 728,.20    108 473 520,69
12031: Tilikauden ylijäämä ................................. .              56 336 141,31                                               43 281 391,58
12032: 
12033: 1                                                                                     1
12034:     )   Sisältää erotuksen lopullisesta palkkiosta vuodelta 1980 ja vuoden 1981           )   Sisältää palkkion vuodelta 1979 sekä vuoden
12035:         osalta palkkion ennakkoa.                                                             198'0 osalta palkkion ennakkoa.
12036:                                                                                                           Tase
12037:                                                 .31. 12. 1981                                                                                           31.12. 1980
12038: Vastaavaa
12039: I     Rahoitusomaisuus
12040: 1.    Valtion kassatalouden piirissä olevat varat
12041: 1.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . .       71 .340 465,891)                                                          6414736.3,61 1)
12042: 1.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . .  .314 424 252,122)                                                          272 179 336,282)
12043: 1..3. Valtion kassatalouden piirissä olevat varat yhteensä                                 .385 764 718,01                                    336 326 699,89
12044: 2. Lainasaamiset
12045: 2.1. Ulkomaan rahan määräiset ..... .                  945 069 386,07                                                    965 207 084,79
12046: 2.2. Suomen mGrkka-määräiset ....... .                 422 047 1.31,94                                                   372 849 124,98
12047: 2..3. Lainasaamiset yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 367 116 518,01                                  1 338 056 209,77
12048: 3.        Erääntyneet korkosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                570 602,35                                      727 184,56
12049: II        Pitkävai k u t te i se t menot . . . . . . . . . . . . . .                          14 645 301,43                                   13 904 514,54
12050:                                                                                           r1 768 097139,80                                  1689014 608,76
12051: 
12052: Vastattavaa
12053: I    Vieras pääoma
12054: 1.1. Ulkomaiset lainat ............. .                         930 541 661,85                                            951 933 096;20
12055: 1.2. Kotimainen laina .............. .                            5250000,00                                              39 600 000,00
12056: 1.3. Vieras pääoma yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                935 791 661,85                                     991 533 096,20
12057: II Siirtyvät erät ....... .......... ...........                                                18425,20                                           33 108;33
12058: III A r v o s t u s e r ä t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     99 807 532,85                                      91305025,64
12059: IV Oma pääoma
12060:      Pääoma vuoden alussa . . . . . . . . . .                 606 143 378,59                                             547 861 987,01
12061:      Siirto tulo- ja menoarviosta . . . . . .                   70 000 ·000,00                     .                    ' 15 000 000,00                    .
12062:      Tilikauden ylijäämä . . . . . . . . . . . .                56 336 141,31               732 479 519,90                43 2~1 391,58      ' 606 143 37.8,59
12063:                                                                                           1 768 097139,80,,                                 1 689\:)14 608,75
12064: 
12065: 1                                                                                                             1
12066:  )      Sisältää sitomattomia varoja 44 069 771,69                                                             )      Sisältää sitomattomia varoja 30 616 205,15
12067: 2                                                                                                             2
12068:     )   Sisältää sitomattomia varoja 141 854 652,12                                                               )   Sisältää sitomattomia varoja 130 133 636,28
12069: 
12070: 
12071: 
12072: 
12073:                                                                                                                                                                       N
12074:                                                                                                                                                                       ~-
12075:                                                                                         Liite 2
12076: 
12077: 
12078: 
12079: 
12080:         Valtion investointirahaston varoista vuonna 1981 haeitujen lainojen
12081:                             toimialoittainen jakautuminen
12082: Toimiala ·                                                    Lukumäärä   Haettu määrä.
12083:                                                                  kpl           mk
12084: 11 Maatalous ja puutarhanviljely ................. .              18        5 655 OOQ
12085: 29 Muu kaivannaistoiminta ...................... .                 3        4 884 000
12086: 31 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus ... .           16       46 043 000
12087: 32 Tekstiilien, vaatteiden ja nahan valmistus ....... .           11       14 845 000
12088: 3 3 Puutavaran valmistus ......................... .              47       66 262 000
12089: 34 Paperiteollisuustuotteiden valmistus, graafinen tuotanto       19       67 381 000
12090: 35 Kemiallisten tuotteiden valmistus ............... .            20       15 452 000
12091: 36 Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus ........... .         12        6 777 000
12092: 37 Metallien valmistus ......................... .                 4       93 150 000
12093: 38 Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus ......... .          107       85 462 500
12094: 39 Muu valmistus •.............................                    5        3 180 000
12095: 41 Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ................. .               8       15 650 000
12096: 51 Talonrakennustoiminta ....................... .                10        4 978 000
12097: 61 Tukkukauppa ja agentuuritoiminta ............. .                2        1 000 000
12098: 83 Kiinteistöpalvelutoiminta ja liike-elämää palveleva
12099:     toiminta ................................... .                25       11 460 000
12100: 92 Puhtaanapito ............................... .                  2          930 000
12101: 95 Kotitalouksia palveleva toiminta ............... .              1          300 000
12102:     Yhteensä ...•................................                310      443 409 500
12103:                                                                                                     23.
12104: 
12105:                                                                                                Liite 3
12106: 
12107: 
12108: 
12109: 
12110:                                                                       Myönnetyistä lainoista
12111:                                                                           valuutta- väliaikaisesti
12112:                                                      lainojen  markka-    määräistä   markka-
12113:                                                     lukumäärä määräistä ( vasta-arvo määräistä yhteensä
12114:                                                         kpl   (milj.mk) milj. mk) (milj. mk) (milj.mk)
12115: 11 Maatalous ja puutarhanviljely ......... .             8     2,18       0,15                   2,33
12116: 29 Muu kaivannaistoiminta ............. .                2     1,16                  1,38        2,54
12117: 31 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan val-            15    13,68       3,20       8,00       24,88
12118:     mistus ............................ .
12119: 32 Tekstiilien, vaatteiden ja nahan valmistus           11     9,17       1,35       5,85       16,37
12120: 33 Puutavaran valmistus ............... .               28    16,48       2,65      15,25       34,38
12121: 34 Paperiteollisuustuotteiden valmistus, graafi-
12122:     nen tuotanto ....................... .              14    29,40       1,10      35,10       65,60
12123: 3 5 Kemiallisten tuotteiden valmistus . . . . . .       14     5,76       0,97       3,00        9,73
12124: 36 Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus ... .        5     2,69       1,46                   4,15
12125: 3 7 Metallien valmistus ................. .              6    43,16      28,35      23,90       95,41
12126: 38 Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus ..          80    48,06      17,43       7,40       72,89
12127: 39 Muu valmistus ..................... .                 3     1,15                              1,15
12128: 41 Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ......... .             3     3,25       0,60       2,10        5,95
12129: 51 Talonrakennustoiminta ............... .               3     1,63       1,60                 . 3,23
12130: 71 Kuljetus ........· .................. .               1     0,33                              0,33
12131: 83 Kiinteistöpalvelutoiminta ja liike-elämää
12132:     palveleva toiminta .................. .            15      7,10                              7,10
12133:     Yhteensä                                          208    185,20      58,86     101,98      346,04
12134: 24
12135: 
12136:                                                                                                                  Liite 4
12137: 
12138: 
12139: 
12140: 
12141:      Valtion investointirahastolle vuosina 1975-1981 tulleiden lainahakemusten alueellinen
12142:                                            jakautuminen
12143:                                                   1975                 1976                  1977              1978
12144:                                             kpl    .tnilj. mk     kpl     .tnilj. mk   kpl    milj.mk    kpl    milj.mk
12145: 1 kehitysaluevyöhyke ja lisä-
12146:  . tukialueet .............. 16                          301,4   24        316,9        11      55,4      15          70,0
12147: II· kehitysaluevyöhyke ja ulko-
12148:   , puoliset tukialueet ........ 52                   562,1       79       278,0        55    223,2       58          123,8
12149: Muu Suomi ................. 88                        404,5      155       610,1       143     60,7      169          177,2
12150: Yhteensä ••••••••••••••• 0. 156                     1 268,0      258     1 205,0       209    339,3      242          371,0
12151: 
12152: 
12153:                                                   1979                 1980                  1981 '       Yhteensä
12154:                                             kpl     .tnilj. mk    kpl     milj.mk      kpl    milj.mk    kpl milj.mk
12155:  1 • kehitysaluevyöhyke ja lisä-
12156:   · tukialueet ............. 13                           33,4    10           20,0    15     110,9      104          908,0
12157: U kehitysvyöhyke ja ulkopuo-
12158:      liset tukialueet ......... 71                       186,1    75           97,3     58   98,1        448 1568,6
12159: Muu Suomi      ..........   0    239
12160:                                 ....   0.                210,8   228          228,5    237 234,4        1259 1 926,2
12161: Yhteensä .................... 323                        430,3   313          345,8    310. 443,4       1811 4 402,8
12162:                                                                                                           25
12163: 
12164:                                                                                                    Liite 5
12165: 
12166: 
12167: 
12168: 
12169:            Valtion investointirahastolle vuosina 1975-1981 tulleiden lainahakemusten
12170:                          sijoitussuunnitelman mukainen jakautuminen
12171:                                      1975                 1976                 1977              1978
12172:                                kpl     milj.mk       kpl     milj.mk     kpl    milj.mk    kpl     milj.mk
12173:              .............
12174: Pienteollisuus                 94            40,4   166           55,5   166      55,5     192           73,0
12175:                   ........
12176: Turvevoimalaitokset             2            10,1     5          132,9     2      13,4       2           80,0
12177: Teollisuuden energiansäästöin-
12178:   vestoinnit..............                                        -        2   5,8           1            3,7
12179: Muut  ....................     60      1217,5        87     1 016,6       39 264,6          47          214,3
12180: Yhteensä ................. 156         1268,0       258     1205,0       209 339,3         242          371,0
12181: 
12182: 
12183:                                      1979                 1980                 1981         Yhteensä
12184:                                kpl     milj. mk      kpl     milj.mk     kpl    milj.mk    kpl milj.mk
12185: Pienteollisuus.............    248          104,4   244          108,9   231    112,8     1341          550,5
12186: Kuntien ja kiinteistöyritysten
12187:                 ...........
12188:   teollisuustilat               15            7,9    18           10,1   24       10,9      57           29,0
12189: Voimalaitokset ja teollisuuden
12190:    energiansäästöinvestoinnit    1            0,2     4            6,2     5     15,6       24   267,8
12191: Muut  ....................      59          317,8    47          220,6    50    304,1      389 3 555,5
12192: Yhteensä ................. 323              430,3   313          345,8   310    443,4     1811 4 402,8
12193:                 1981 vp. n:o 13
12194: 
12195: 
12196: 
12197: 
12198:      HALLITUKSEN KERTOMUS
12199: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA
12200:            VUONNA 1981
12201: 
12202:                     *
12203:                ANNETTU
12204:        EDUSKUNNALLE VUODEN 1982
12205:             V AL TIOP ÄIVILLÄ
12206: 
12207: 
12208: 
12209: 
12210:              HELSINKl 1982
12211:      ISSN 0356-3804
12212: 
12213: 
12214: Helsinki 1982. Valtion painatuskeskus
12215:    Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja     Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpäätös
12216: tilasta vuonna 1981 annetaan valtiopäiväjärjes-    vuodelta 1981 on erikseen annettu Eduskunnalle.
12217: tyksen 30 §:n mukaisesti Eduskunnalle.
12218: 
12219: 
12220: 
12221: 
12222: 168200629R
12223:                                                        SISÄLLYSLUETTELO
12224: 
12225: 1. Julkinen talous ................................. .                    7                      7. 2. 3. Kotitaloudet ....................... .   70
12226: 2. Finanssipolitiikka ............................... .                  10                      7.2.4. Ulkomaat .......................... .      70
12227: 3. Valtiontalouden tasapaino ...................... .                    14          8.     Valtionvelka ................................... .     71
12228: 4. Valtion tulot ................................. · ..                  17                 8.1. Ulkomainen valtionvelka .................. .      72
12229:    4.1. Tulon ja varallisuuden perusteella kannetta-                                        8.2. Kotimainen valtionvelka ................... .     73
12230:           vat verot .................................. .                 18                 8.3. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta             75
12231:    4.2. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja
12232:           maksut ................................... .                  19         LIITTEET
12233:    4.3. Valmisteverot ............................. .                   20            1.    Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hallin-
12234:    4.4. Muut verot ................................ .                   21                  nolliset taseet .................................. .  77
12235:    4.5. Muut tulot. ............................... .                   23           2.     Tulo- ja menoarvion toteutuminen. : ............ .    79
12236: 5. Valtion menot ................................. .                    25           3.     Veroperusteiden muutokset vuodeksi 1981 ...... .      80
12237:     5.1. Valtion menot tehtävien mukaan .......... .                    26           4.     Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain ........ .  86
12238:           5. 1. 1. Yleiset tehtävät .................... .              27           5.     Valtiontalouden kassamenot tehtävittäin ........ .    88
12239:           5 .1. 2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät .... .             30           6.     Valtiontalouden kassamenot menolajeittain ..... .     91
12240:           5 .1. 3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät ...... .             43           7.     Valtiontalouden kassamenot tehtävä- ja menolaji-
12241:           5 .1.4. Muut menot ....................... .                  56                  ryhmittäin vuonna 1981 ........................ .     92
12242:     5.2. Menot menolajeittain ..................... .                   56           8.     Valtion virat ja toimet sekä henkilöstön määrä ... .  94
12243:           5. 2. L Kulutusmenot ..................... .                   57          9.     Valtion palkkausmenot ja valtionavut palkkauk-
12244:           5.2.2. Siirtomenot ........................ .                  57                 siin ............................................ .   94
12245:           5.2.3. Sijoitusmenot ...................... .                 58          10.     Valtion maksamien eläkkeiden lukumäärä ja elä-
12246:           5.2.4. Muut menot ....................... .                   58                  kemenot ....................................... .     95
12247: 6. Valtio työnantajana ............................ .                   60          11.     Palkansaajien yleinen ansiotasoindeksi ja eläkein-
12248:    6. L Valtion virat ja toimet ..................... .                 60                  deksi ........................................... .   95
12249:    6.2. Valtion henkilöstö ......................... .                  60          12.     Valtion lainananto ............................. .    96
12250:    6.3. Valtion palkkausmenot ja palkkauksiin                                       13.     Valtion korkotukilainat ......................... . 101
12251:           myönnetyt valtionavut .................... .                  62          14.     Valtion myöntämät takaukset ................... . 105
12252:    6.4. Valtion virka- ja työehtosopimukset sekä yk-                                15.     Valtionvelka ................................... . 112
12253:           sityisten valtionapulaitosten toimiehtosopi-                              16.     Valtiokonttorin hoidossa olevat valtion omistamat
12254:           mukset vuonna 1981 ...................... .                   62                  osakkeet ja osuudet ............................. . 114
12255:    6. 5. Valtion muu henkilöstöhallinto ............. .                 63          17.     Valtion liikeyritykset ........................... . 116
12256:    6.6. Eläkkeet .................................. .                   64          18.     Selostuksia vuoden 1981 tulo- ja menoarvion ja ti-
12257: 7. Valtio muiden sektorien rahoittajana ............ .                  65                  linpäätöksen mukaisten tulojen ja menojen huo-
12258:     7. 1. Rahoitustuki tukimuodoittain ............. .                  65                  mattavimpien eroavuuksien syistä .............. ·: 118
12259:           7 .1.1. Siirrot ............................. .               66          19.     Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön ylei-
12260:           7.1.2. Lainananto ja osakesijoitukset. ...... .               66                  sistä perusteista annetun lain (13.5.19~1/168) 13
12261:           7 .1. 3. Valtion takaukset ja korkotuet ...... .              66
12262:                                                                                             §:n 2 mom. edellyttämät valuon te?lhs_u_uslaltos-
12263:           7 .1.4. Rahoitustuen kansantaloudellinen ar-
12264:                                                                                             ten vuosikertomukset. tilinpäätökset Ja uhntarkas-
12265:                    viointi ............................. .              67                  tajien lausunnot ................................ . 136
12266:     7. 2. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain ........ .                67         20.      Selostus Vientitakuulaitoksen toiminnasta vuonna
12267:           7.2.1. Julkisyhte!söt .. : .... ·.· ............. .           68                  1981 ........................................... . 147
12268:           7. 2. 2. Yritykset Ja rahoituslaitokset ........ .            69
12269: 
12270: 
12271: 
12272:                                      Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
12273:                                      Ei mitään ilmoitettavaa .............................. .
12274:                                      Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä ...... .                             0
12275:                                      Tietoa ei ole saatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... · · · · · · ·
12276:                                      Loogisesti mahdoton esitettäväksi ..................... .
12277:                                      Ennakkoarvio ................................. · · · · · · · ·                       *
12278:                                      Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty
12279:                                      erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää.
12280:                                                 1. Julkinen talous
12281: 
12282:    Julkinen sektori on laajentunut huomattavasti                lonsiirrot yksityiselle sektorille olivat vastaavasti
12283: viimeisten 20 vuoden aikana. Viime vuosikym-                    1960-luvun alkupuoliskolla keskimäärin 9 %
12284: menellä aloitettuja peruskoulu-uudistusta, kan-                 bruttokansantuotteesta, ja 1970-luvun jälkipuo-
12285: santerveystyön laajentamista ja lasten päivähoi-                liskolla osuus oli kohonnut 13 prosenttiin. Kan-
12286: don uudistusta vauhditti vuosikymmenen alussa                   santuoteosuuden kasvuun vaikutti menojen mää-
12287: vallinnut edullinen talouskehitys, joka yhdessä                 rällisen kasvun ohella julkisten menojen keski-
12288: veroasteen nousun kanssa teki julkisen sektorin                 määräistä nopeampi hintojen kasvu. Vuonna
12289: rahoitusaseman erittäin keveäksi. Julkisten meno-               1980 julkisyhteisöjen lopputuotekysynnän kan-
12290: jen kasvupaineet jatkuivat aloitettujen uudistus-               santuoteosuus pysyi lähes ennallaan, tulonsiirto-
12291: ohjelmien johdosta voimakkaina taloudellisen                    jen kansantuoteosuus supistui taloudellisen kas-
12292: kasvun heikettyä vuosikymmenen puolivälissä.                    vun jatkuttua erittäin voimakkaana toisena pe-
12293:    Julkisyhteisöjen lopputuotekysynnän osuus                    räkkäisenä vuotena. Vuonna 1981 taloudellinen
12294: bruttokansantuotteesta oli 1960-luvun alkupuo-                  kasvu hidastui 1 prosenttiin, ja kun julkisten me-
12295: liskolla 16 %, 1970-luvun jälkipuoliskolla osuus                nojen volyymikasvu oli tätä nopeampaa, niin jul-
12296: oli kasvanut 21,7 prosenttiin. Julkisyhteisöjen tu-             kisten menojen kansantuoteosuus kasvoi.
12297: 
12298: 
12299: 1. Julkinen talous kansantaloudessa
12300:                                             1960-64     1965-69            1970-74     1975-79           1980         1981*
12301:                                                       prosenttia BKT:sta
12302: 
12303: Julkiset kulutus- ja investointimenot          15,9         19,1              18,7         21,7         21,9          22,5
12304: Tulonsiirrot yksityiselle sektorille ....       8,9         10,5              10,6         13,1         12,6          12,9
12305: Nettoveroaste .....................            17,8         20.4              22,8       - 23,8         22,0          23,2
12306: Bruttoveroaste ....................            26,8         30,8              33.4         36,9         34,7          36,1-
12307: Rahoitusylijäämä ..................             2,6          2.4               4,7          2,5          0,5           1,3
12308: 
12309:     Julkinen kulutus kasvoi viime vuosikymmenel-                   Kuvio 1. Julkisen kysynnän        osuus   bruttokansan-
12310: lä keskimäärin 5,3 % vuodessa, vuosikymmenen                                tuotteesta
12311: alkupuolella hieman tätä nopeammin ja jälki-                               julkinen    julkinen          julkinen
12312: puoliskolla hitaammin. Kertomusvuonna kasvu                                kulutus     investointi       kysyntä
12313: hidastui 3 lfz prosenttiin. Kunnat tuottavat lähes
12314:  213 julkisesta kulutuksesta, tästä runsaat puolet
12315: on kotitalouksille tuotettuja palveluja. Valtio
12316: osallistuu kuntien tuottamien palvelujen rahoi-
12317: tukseen huomattavalla rahoitusosuudella: yli
12318: 90 % valtionavuista kunnille maksetaan koulu-
12319: tus-, terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluiden pe-
12320: rusteella. Valtion kulutusmenot suuntautuvat
12321: suurelta osin yleishallintoon, yleiseen järjestyk-
12322: seen ja turvallisuuteen, maanpuolustukseen ja lii-
12323: kenteeseen.
12324:     Julkisyhteisöjen investoinnit kasvoivat viime
12325: vuosikymmenellä keskimäärin 1,2 % vuodessa.
12326: Kertomusvuonna kasvu oli hieman tätä nopeam-                       A = valtio
12327: paa; vaikka valtion investointivolyymi supistui                    B   kunnat
12328: lievästi, niin kuntien investoinnit kasvoivat edel-                C = sosiaaliturvarahastot
12329: 8
12330: 
12331: lise•t syksyn runsaiden aloitusten johdosta.                                  Kuntien maksuvalmius kiristyi vuoden 1980
12332:    Julkisyhteisöjen tuloja kasvatettiin menojen                           lopulla, kun kunnat ensimmäistä kertaa osallis-
12333: kasvua vastaavasti 1960-luvulla siten, että julkis-                       tuivat veronpalautusten rahoitukseen. Vuoden
12334: yhteisöjen rahoitusylijäämä pysyi keskimäärin en-                         1980 lopulla voimaan astunut investointivero li-
12335: nallaan BKT:hen suhteutettuna. Veroaste nousi                             säsi myös kuntien rahoitustarvetta vuoden lopulla
12336: 1970-luvun alkupuoliskolla julkisten menojen                              nopeuttaessaan investointien aloituksia.
12337: BKT-osuutta nopeammin, ja julkisyhteisöjen ra-                               Kuntien verotulot kasvoivat edelleen nopeasti
12338: hoitusasema parani. Kun veroastetta vuoden 1976                           vuonna 1981. Kuntien keskimääräinen veroäyrin
12339: jälkeen alennettiin, niin julkisten meno-                                 hinta kohosi vain lievästi, 15,87 penniin, mutta
12340: jen BKT-osuus kuitenkin pysyi lähes ennallaan,                            kun palkkasumman kasvu jatkui nopeana, niin
12341: jolloin julkisyhteisöjen rahoitusasema nopeasti                           veroäyrien määrä kasvoi yli 16 %. Kuntakohtai-
12342: heikkeni. Heikkeneminen kohdistui valtion ohel-                           sesti äyrimäärän kasvu vaihteli huomattavasti.
12343: la sosiaaliturvarahastoihin, koska sosiaaliturva-                         Kuntien tulojen kasvua nopeutti osaltaan uusi
12344: maksujen perusteita alennettiin osana elvytyspo-                          kunnallinen vero, katumaksu, jonka kertymä tä-
12345: litiikkaa. Toistaiseksi alimmillaan julkisyhteisöjen                      nä ensimmäisenä vuonna jäi tosin vähäiseksi.
12346:  rahoitusylijäämä oli vuosina 1979-80, jolloin sen                           Kuntien investoinnit kasvoivat ennakkoluku-
12347: BKT-osuus jäi 0,5 prosenttiin. Valtiolle muodos-                          jen mukaan lähes 8%. Kuntien kulutusmenot
12348: tui kumpanakin vuonna rahoitusalijäämää. Ker-                             kasvoivat myös nopeasti, vaikka esim. koulutuk-
12349: tomusvuonna valtion rahoitustasapaino parani                              sen tehtäväalueen menojen kasvua hidasti ikära-
12350: selvästi suhdannetaantumasta huolimatta.                                  kenteen muuttumisesta johtuva koululaisten
12351:                                                                           määrän väheneminen. Kulutuksen määrää lisäsi
12352:                                                                           mm. tuloratkaisuun liittyneestä työajan lyhene-
12353: 2. Julkisyhteisöjen rahoitusjäämät                                        misestä aiheutunut lisähenkilökunnan tarve.
12354:                           Valtio     Kunnat      Sosiaali- Yhteensä          Kuntien lainanottoa lisättiin vuonna 1981 voi-
12355:                                                    turva- % BKT:sta       makkaasti edellisvuoden tapaan. Rahamarkkinoi-
12356:                                                  rahastot
12357:                        miljoonaa markkaa                                  den kevennyttyä vuodenvaihteen 1980/1981 jäl-
12358:                                                                           keen tässä ei ollutkaan suuria vaikeuksia. Kuiten-
12359: 1976 .........           3 977         1 143        584             5,0
12360: 1977 .........                         1 043        298             3,2
12361:                                                                           kin talousarvioihin merkityistä lainoista jäi tavan-
12362:                          2 698
12363: 1978 .........           1 411           836      -253              1,4   omaista suurempi osuus saamatta. Tämä johtui
12364: 1979 .........           -470            967        291             0,5   lähinnä erittäin hyvästä tulokehityksestä, jonka
12365: 1980 .........             -72            82        888             0,5   johdosta tarve lainoihin jäi odotettua vähäisem-
12366: 1981* ........            1 837          155        709             1,3
12367:                                                                           mäksi, sekä investointiverosta, joka lienee siirtä-
12368: 
12369: 
12370: Kuvio 2. Veroaste                                                         Kuvio 3. Julkisyhteisöjen bruttoveroasteet lisättyinä
12371:                                                                                    julkisyhteisöjen välisillä nettosiirroilla
12372: 
12373: 4    %
12374: 
12375: 
12376: 30   -                                                                     20%
12377: 
12378: 
12379: 
12380:                                                                           15
12381: 
12382: 
12383: 
12384: 20                                                                         10
12385: 
12386: 
12387:                   ....... ..... ............. --·
12388:                               8
12389:          ....... JA:!!:.~--------_
12390:                                     •• •••••••...... . -...-.:::
12391:                                                       ...........
12392:                                                                            5
12393:                                                                                                                                    c
12394: 10                           c
12395:                                                                            0                                                           1
12396:      71      72   73     74    75     76    77   78   79                         71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81*
12397: 
12398: 
12399: A = bruttoveroaste                                                        A = valtio
12400: B = bruttoveroaste, välittömät verot                                      B   kunnat
12401: C = bruttoveroaste, välilliset verot                                      C = sosiaaliturvarahastot
12402:                                                                                                                       9
12403: 
12404: nyt joitakin investointien aloituksia myöhäisem-                  myos äitiyspäivärahakauden pidentäminen, rinta-
12405: pään vaiheeseen. Investointiverobao oli voimassa                  masotilaseläke-etuuksien parantaminen ja vam-
12406: 3.11.1980-31.8.1981, Helsingin seudulla se oli                    maisten hoitotuen korottaminen.
12407: voimassa 28.2.1982 saakka. Vuoden 1981loppua                         Sosiaalivakuutusmaksuperusteet pidettiin pää-
12408: kohden kuntien taloudellinen asema heikkeni                       osin ennallaan vuonna 1981, työttömyysvakuu-
12409: yleisen taloudellisen aktiviteetin hidastumisen                   tusmaksua alennettiin kuitenkin noin 0, 5 pro-
12410: myötä. Vuoden viimeisellä neljänneksellä kun-                     senttiyksiköllä ja lapsilisämaksu 2 ) poistettiin ko-
12411: tien pankkitalletukset supistuivat, ja jäivät 4 %                 konaan työnantajilta maaliskuun alussa. Talou-
12412: pienemmiksi kuin vuotta aikaisemmin. Samaan                       dellisen kasvun hidastuessa sosiaaliturvarahasto-
12413: aikaan kunnat lisäsivät pankkivelkojaan.                          jen saamien tulojen kasvu jäikin hitaammaksi
12414:    Sosiaaliturvarahastojen 1 ) rahoitusasema parani               kuin niiden maksamien etuuksien kasvu. Sosiaa-
12415: taloudellisen elpymisen myötä vuosina 1979-                       liturvarahastojen rahoitusylijäämä pieneni vuon-
12416: 1980, vaikka kansaneläkeuudistuksen ensimmäi-                     na 1981, mutta lyhyellä aikavälillä sosiaaliturva-
12417: nen vaihe toteutettiin jo vuonna 1980. Uudistus-                  rahastojen keräämien maksujen perusteita voi-
12418: ta jatkettiin vuonna 1981, jolloin heinäkuun                      daan edelleen käyttää suhdannepolitiikan väli-
12419: alusta laajennettiin kansaneläkeläisten saamien                   neinä. Pitkällä aikavälillä sosiaaliturvarahastoille
12420: työtulojen etuoikeutta. Sosiaalietuuksia lisäsivät                täytyy turvata riittävät tulot. Kansaneläkemenoja
12421: 1
12422:                                                                   lisää myös aikaisemmin sovittu kansaneläkeuu-
12423:     Kansaneläkelaitos, työttömyyskassat, Työttömyyskassojen
12424:     )
12425:     keskuskassa, Työttömyyskassojen tukirahasto ja Erorahara·     distuksen jatkoaikataulu: II-vaihe aloitetaan vuo-
12426:     hasto. Toisin kuin useissa muissa maissa työeläkejärjestel-   den 1983 alussa ja III-vaihe vuoden 1985 alussa.
12427:     mää hoitavat Suomessa yksityiseen sektoriin luettavat ra·
12428:     hoituslaitokset.
12429: 2
12430:   ) Työnantajien lapsilisämaksua perii valtio.
12431:                                        2. Finanssipolitiikka
12432: 
12433:     Valmisteltaessa kesällä 1980 valtion budjetti-      tettiin lähinnä nostamalla alkoholijuomien ja
12434: esitystä vuodelle 1981 kansainvälinen laskusuh-          polttoaineiden hintoja. Varsinaisen menoarvion
12435: danne oli jo selvästi nähtävissä. Sen odotettiin         loppusumma oli 56,1 miljardia markkaa ja lai-
12436: kuitenkin muodostuvan suhteellisen lyhytaikai-           nanotoksi oli merkitty 5,4 miljardia markkaa.
12437: seksi eikä kovin syväksi. Koko viennin lievän kas-      Vuoden 1981 menoarvio sisälsi määrärahat työlli-
12438: vun odotettiin perustuvan Neuvostoliiton-vien-          syystoimien jatkamiseen, energiapoliittisen ohjel-
12439: nin lisääntymiseen, kun taas länsiviennin arvioi-        man toteuttamiseen sekä kansantalouden reaalis-
12440: tiin hidastuvan edellisvuotisesta, mutta kokonais-       ta kilpailukykyä vahvistavan tutkimus- ja muun
12441: kysynnän ja kansantuotteen kasvun odotettiin            toiminnan laajentamiseen. Menoarvio sisälsi
12442: jäävän 3 lf2 prosenttiin. Inflaation ennustettiin        myös määrärahat keskeisten yhteiskunnallisten
12443: hidastuvan selvästi. Vaihtosuhteen odotettiin pa-       uudistusten jatkamiseen sekä maa- ja metsätalou-
12444: ranevan lievästi, mutta vaihtotaseen alijäämän ar-      den edellytysten vahvistamiseen.
12445: vioitiin pysyvän edelleen suurena.                         Kuva taloudellisesta kehityksestä oli vuoden
12446:     Inflaation torjunta ja kilpailukyvyn ylläpitämi-     1981 alkaessa muuttunut kielteisemmäksi kuin
12447: nen oli jälleen noussut työllisyyden jatkuvan hoi-      budjettiesitystä laadittaessa vielä kesällä 1980
12448: don varmistamisessa talouspolitiikan keskeiseksi        nähtiin. Kaikkien kysyntäerien ja varsinkin inves-
12449: tehtäväksi. Vaihtotaseen alijäämän kasvun sekä          tointien odotettiin kehittyvän aikaisemmin arvi-
12450: hinta- ja kustannustason nousun hillitsemiseksi         oitua heikommin. Lisäksi nähtiin, ettei inflaatio
12451: budjettiesitys laadittiin kokonaiskysyntävaikutuk-      hidastu aivan odotetussa määrin. Vuoden 1981
12452: seltaan neutraaliksi. Veroperusteiden muutoksilla       mittaan kotimaisten kysyntäerien kasvuennustei-
12453: pyrittiin hillitsemään kustannusten nousua ja           ta jouduttiin vielä tarkistamaan alaspäin.
12454: ajoittamaan teollisuusinvestointeja tarkoituksen-          Markkinoiden supistumisen ja hintakilpailuky-
12455: mukaisella tavalla sekä luomaan edellytyksiä mal-       vyn heikkenemisen vuoksi Suomen vienti länsi-
12456: tilliselle tulopoliittiselle ratkaisulle ehkäisemällä   markkinoille supistui 4 % . Koko tavaravienti
12457: ennalta veropaineinflaatiota.                           kuitenkin lisääntyi kolmisen prosenttia eli odo-
12458:     Vakiintuneen käytännön mukaisesti vuoden            tettua enemmän, kun itäviennin toimitukset kas-
12459:  1981 budjettiesitykseen sisältyi esitys vuoden         voivat 30 % . Sen sijaan kulutuskysynnän kasvu
12460: 1980 arvioidun inflaation mukaisesta tarkistuk-         jäi puoleen odotetusta, kiinteiden investointien
12461: sesta tulo- ja varallisuusverotukseen. Tuloveroas-      kasvu lähes pysähtyi, ja varastoinvestoinnit supis-
12462: teikon ja tärkeimpien vähennysten esitetty keski-       tuivat huomattavasti. Mainitut tekijät rajoittivat
12463: määrin 11 prosentin tarkistus osoittautui hieman        bruttokansantuotteen kasvun runsaaseen 1 pro-
12464: pienemmäksi kuin vuonna 1980 toteutunut hin-            senttiin eli 2 1h prosenttiyksikköä alunperin en-
12465: tojen nousu.                                            nustettua alhaisemmaksi. Silti kansantuote Suo-
12466:     Liikevaihtoverotuksen veroperusteet pidettiin       messa kasvoi enemmän kuin useimmissa OECD-
12467: budjettiesityksessä ennallaan. Eräitä valmisteve-       maissa parin edellisvuoden tapaan.
12468: roja ja leimaveroja korotettiin. Työnantajan lapsi-        Hidastunut taloudellinen kasvu vaikutti luon-
12469: lisämaksua esitettiin kannettavaksi vuonna 1981         nollisesti työllisyyteen. Vaikka uusia työpaikkoja
12470: vain tammi-helmikuulta. Budjettiesityksen tu-           kyettiin luomaan odotettua enemmän, niin työ-
12471: loperusteiden tarkistusten laskettiin vähentävän        voiman tarjonnan huomattava lisäys johti työttö-
12472: valtiontalouden kassatuloja nettomääräisesti 900        myysasteen nousuun 4,8 prosentista 5,3 prosent-
12473: milj. markkaa.                                          tiin alunperin ennustetun 3, 5 prosentin asemas-
12474:    Eduskunnassa budjettiesitykseen tehtiin vähäi-       ta. Työvoiman tarjonnan ennustaminen on osoit-
12475: siä muutoksia, jotka lisäsivät sekä tuloja että me-     tautunut varsin ongelmalliseksi.
12476: noja runsas 100 milj. markkaa. Menojen lisäyk-             Tuonnin määrän supistuminen ja viennin odo-
12477: set, joista huomattavimmat olivat sotilasvamma-         tettua suurempi kasvu johtivat vain 1, 3 miljardin
12478: korvausten ja sotaeläkkeiden korotukset, rahoi-         markan suuruiseen vaihtotaseen alijäämään, vaik-
12479:                                                                                                                             II
12480: 
12481: ka vaihtosuhde heikkeni lievästi. Vuonna 1980                   set ratkaisut osaltaan johtivat kuluttajahintain-
12482: vaihtotaseen alijäämä oli ollut 5,2 miljardia                   deksin nousuun ennustetusta 10 prosentista 12
12483: markkaa. Julkisyhteisöjen rahoitusylijäämän kas-                prosenttiin. Julkinen talous vaikutti osaltaan hil-
12484: vu paransi osaltaan kansantalouden ulkoista tasa-               litsevästi inflaatioon. Välillisten verojen sekä val-
12485: painoa vuonna 1981. Pääasiassa vaihtotasevajauk-                tion hintojen ja maksujen arvioidaan nostaneen
12486: sen supistuminen kuitenkin johtui yritysten kiin-               kuluttajahintaindeksiä vain 0,8 %, edellisenä
12487: teiden investointien kasvun hidastumisesta ja va-               vuonna vaikutus oli ollut 2,1 %. Kustannusten
12488: rastoinvestointien supistumisesta. Tämä saattoi                 alentamiseksi poistettiin työnantajien lapsilisä-
12489: tosin osittain johtua finanssipolitiikasta, koska ta-           maksu kokonaan ja alennettiin työeläke- ja työt-
12490: voitteena oli suhdanteiden tasaamiseksi siirtää in-             tömyysvakuutusmaksuja. Inflaatiovauhti alenikin
12491: vestointitoimintaa myöhemmäksi. Esimerkkinä                     selvästi vuoden aikana, ja vuoden lopulla inflaa-
12492: tästä pyrkimyksestä oli eräitä rakennuskohteita                 tiovauhti Suomessa oli lähes sama kuin keskimää-
12493: koskenut investointivero.                                       rin OECD-maissa.
12494:    Tuontihintojen kohoaminen sekä tulopoliitti-
12495: 
12496: 
12497: 3. Kansantalouden kehitys 1)
12498:                                                                         1980                         1981*
12499:                                                                     Määrä              Hinta     Määrä              Hinta
12500:                                                                   muutos, prosenttia           muutos, prosenttia
12501: 
12502: Bruttokansantuote (mh) ............................... .                6,0             8,8         1,3             12,0
12503: Tuonti ................................................ .              11,8            16,2       -3,9              11,6
12504: Vienti ................................................. .             9,0             11' 1        4,1             10,5
12505: Yksityinen kulutus ..................................... .             2,9             10,7         1,6             11,4
12506: Julkinen kulutus ....................................... .             4,4             11,8         3,4             12,4
12507: Yksityiset investoinnit .................................. .          10,8             12,8         0,6             10,0
12508: Julkisen hallinnon investoinnit .......................... .           9,1             13,3        4,4              11,0
12509: Koko kotimainen kysyntä2 ) .••••••••••.•••••..•••••••••••               6,1            11,4       -1,2              11 '1
12510: 
12511: Vaihtotase, miljardia markkaa .......................... .                    -5,2                    -1,3
12512: Palkkasumma, miljardia markkaa ....................... .                       85,4                    98,9
12513: Palkkasumma, muutos % .............................. .                         17,0                   15,8
12514: Ansiotaso, muutos % ................................. .                        12,0                   12,7
12515: Kuluttajahinnat, muutos % ............................. .                      11,6                   12,0
12516: Työttömyysaste, % ................................... .                        4,8                     5,3
12517: Nettomaastamuutto, 1 000 henkeä ..................... .                        1,2                   -5,4
12518: 1
12519:     )   Tilastokeskuksesta vuonna 1982 saatujen kansantalouden tilinpidon tietojen mukaan.
12520: 2
12521:     )   Ml. varastojen muutos.
12522: 
12523: 
12524:    Reaaliansiotaso nousi 112 %, mutta kotitalouk-               Verokertymää lisäsivät myös kirjaamisajankohdis-
12525: sien käytettävissä oleva reaalitulo ei kasvanut                 sa tapahtuneet muutokset.
12526: vuonna 1981 lainkaan; syynä oli lähinnä välittö-                   Liikevaihtoveroa kertyi 18 % edellisvuotista
12527: mien verojen nopea kasvu, myös elinkeinonhar-                   enemmän, vaikka kotimaisen kysynnän arvon
12528: joittajien tulojen kasvu jäi vähäiseksi.                        kasvun arvioidaan alustavasti olleen vain 10 %.
12529:    Vuonna 1981 valtiontalouden kassatulot (il-                  Kehityksen erilaisuuteen ovat vaikuttaneet kysyn-
12530: man lainanottoa) olivat 52,7 miljardia markkaa                  nän rakenteeseen ja veroerien kirjaamiseen liitty-
12531: eli 19 % suuremmat kuin vuonna 1980. Tulo- ja                   neet muutokset. Tuonnin määrän supistumisen
12532: varallisuusveron kertymä kasvoi 28 % ja oli kol-                vuoksi tullien, tuontimaksujen ja tasausveron
12533: mannes valtion verotuloista. Tulo- ja varallisuus-              kertymä jäi lähes edellisvuotiselle tasolle.
12534: veron huomattavaan kasvuun vaikutti veronpa-                       Valtiontalouden kassamenot (ilman lainojen
12535: lautusten jääminen normaalille, edellisvuotista                 kuoletuksia) olivat 55,2 miljardia markkaa eli
12536: selvästi aiemmalle tasolle. Kun ·lisäksi inflaatio-             14 % suuremmat kuin v. 1980. Menot kasvoivat
12537: tarkistus, 11 %, jäi 4 prosenttiyksikköä keskiansi-             hieman nopeammin kuin edellisenä vuonna.
12538: oiden nousua ja lähes 5 prosenttiyksikköä palkka-               Merkittävimmin lisääntyivät tukipalkkiot, tulon-
12539: summan kasvua pienemmäksi, kohdistui vero-                      siirrot kotitalouksille ja valtionvelan hoitomenot.
12540: progressio melko suureen osaan tulojen kasvusta.                Kokonaismenojen hinta nousi keskimäärin 12 1h%
12541: 12
12542: 
12543: ja volyymin lisäys oli runsas prosentti. Siirto-            tomääräisesti lähes 0,4 miljardia markkaa vähem-
12544: menojen volyymi kasvoi runsas 2 %, reaalisijoi-             män kuin edellisenä vuonna.
12545: tusmenot jäivät määrältään ennalleen ja finanssi-              Julkisyhteisöjen taloudellista kasvua tukeva
12546: sijoitukset supistuivat kiintein hinnoin 12 %.              vaikutus perustui vuosina 1978-1980 veroasteen
12547:    Kun valtiontalouden kassatulojen kasvu no-               alenemiseen ja julkisten menojen tasaiseen reaali-
12548: peutui enemmän ja oli suurempi kuin kassame-                kasvuun. Vuonna 1981 julkisen kysynnän reaali-
12549: nojen kasvu, jäi nettorahoitustarve yli kolman-             kasvu jatkui lähes ennallaan, ja tämä kumosi las-
12550: neksen edellisvuotista pienemmäksi eli 2,5 mil-             kennallisesti veroasteen noususta aiheutuneen ta-
12551: jardiin markkaan. Kun nettorahoitustarpeeseen               loudellista kasvua supistavan vaikutuksen. Valtio-
12552: lisätään valtion lainojen kuoletukset, saadaan              varainministeriössä käytettävän finanssipoliittisen
12553: vuoden 1981 bruttorahoitustarpeeksi 4,3 miljar-             vaikutusmallin mukaan julkisyhteisöjen kasvuvai-
12554: dia markkaa.                                                kutus oli vuonna 1981 lievästi negatiivinen. Tä-
12555:     Kun uusia lainoja otettiin välitöntä tarvetta           mä laskelma ei ota huomioon viiveisiä vaikutuk-
12556: enemmän eli 5,2 miljardia markkaa, kassaylijää-             sia, eikä rahamarkkinoiden kautta ilmeneviä vai-
12557: mäksi tuli lähes 1 miljardia markkaa. Kassaylijää-          kutuksia. Jos otetaan huomioon, että edellisten
12558: mästä vajaa puolet sidottiin toistaiseksi Postipan-         vuosien ekspansiivinen finanssipolitiikka ilmei-
12559: kin käyttöön ja toinen puoli käytettiin lyhyt-              sesti vaikutti yksityistä kysyntää voimistavasti vii-
12560: aikaisten rahoitusv~rausten lisäykseen. Kulu-               veiden kautta myös vuonna 1981 ja että valtio
12561: valle vuodelle siirtyneet menot ja niihin liittyvä          tuomalla ulkomaista pääomaa lisäsi tuntuvasti ra-
12562: rahoitusvastuu kasvoivat lähes saman verran kuin rahoi-     han tarjontaa, niin julkisen sektorin kokonaisvai-
12563: tusvarauksetkin.                                            kutus lienee myös vuonna 1981 ollut taloudellis-
12564:     Uusista lainoista oli ulkomaisia 2, 7 miljardia         ta kasvua tukeva.
12565:  markkaa ja kotimaisia 2,5 miljardia markkaa.                  Vuoden 1981 aikana taloudellisen taantuman
12566: Kotimaisista lainoista 1, 9 miljardia markkaa oli           osoittauduttua odotettua vaikeammaksi ja pi-
12567:  yleisön merkittäväksi tarkoitettuja 5 ja 10 vuoden         demmäksi ryhdyttiinkin useisiin toimenpiteisiin
12568:  lainoja. Loput olivat lähinnä vakuutus- ja eläke-          koti- ja ulkomaisen kysynnän turvaamiseksi sekä
12569:  laitoslainoja.                                             riittävien investointien käynnistämiseksi tuotan-
12570:     Valtiontalouden pitkäaikainen nettolainanotto           topotentiaalin riittävän kasvun varmistamiseksi.
12571: pysyi edellisvuotisella tasolla ja oli 3,5 miljardia        Keväällä 1981 kevennettiin tuntuvasti rahoitus-
12572: markkaa, mistä ulkomainen nettolainanotto oli               markkinoita ja annettiin uudet luottopolitiikan
12573:  2,3 miljardia markkaa. Valuuttakurssien muu-               suuntaviivat rahalaitosten noudatettaviksi. Ke-
12574:  toksen ja kansainvälisille kehittämisjärjestöille          väällä annettiin myös tiedoksi kerättyjen inves-
12575: annettujen velkakirjojen vuoksi ulkomainen vel-             tointivarausten purkamisaikataulu, jonka mu-
12576: ka kasvoi nettolainanottoa selvästi enemmän.                kaan varauksia voitiin ruveta käyttämään inves-
12577: Vuoden 1981 lopussa valtionvelka oli 22,1 mil-              tointien rahoitukseen lokakuusta 1981 alkaen.
12578: jardia markkaa, josta 13,3 miljardia markkaa ul-            Myös yrityksiltä perityt vientitalletukset palautet-
12579: komaista. Valtion velka oli 10,6 % bruttokan-               tiin takaisin syksyllä 1981.
12580:  santuotteesta ja kaksi viidesosaa saman vuoden tuloista.      Investointiasteen mataluus on muodostumassa
12581:    Viime vuosina Suomessa valtion pääoman-                  Suomessa kuten useissa muissakin OECD-maissa
12582: tuonti on osaltaan mahdollistanut sekä liikepank-           pidemmällä aikavälillä taloudellista kasvua rajoit-
12583: kien keskuspankkirahoituksen että yritysten ulko-           tavaksi tekijäksi, vaikka Suomessa useista muista
12584: maisen velkaantumisen supistumisen. Valtio on               maista poiketen on viime vuosina noudatettu al-
12585: samaan aikaan lisännyt myös kotimaista velkaan-             haisen reaalikoron politiikkaa. Suhteellisen kor-
12586: sa ja osittain kilpaillut yleisön säästöistä pankkien       kea kapasiteetin käyttöaste piti osaltaan vuonna
12587: kanssa, mutta tästä aiheutunut pankkien asemaa              1981 yllä teollisuuden kannattavuutta, mutta
12588: kiristävä vaikutus on yleensä jäänyt vähäiseksi.            heikentyneet kansainväliset näkymät vähensivät
12589: Vuonna 1980 pankkien haltuun tosin jäi noin                 investointihalukkuu tta. Yrityssektorin rahoituk-
12590: 0,6 miljardia markkaa valtion yleisöobligaatioita           selliset valmiudet investointien käynnistämiseen
12591: samaan aikaan, kun pankit joutuivat maksamaan               ovat kuitenkin noudatetun politiikan ansiosta hy-
12592: Suomen Pankille keskuspankkirahoituksesta var-              vät, kun kansainvälinen talous ja vientinäkymät
12593: sin korkeaa marginaalikorkoa. Tästä johtuen                 elpyvät.
12594: vuonna 1981 sovittiin myytäväksi huomattavasti                 Julkisen sektorin rahoitustasapainon lievästä
12595: pienempi määrä valtion yleisöobligaatioita, net-            paranemisesta      huolimatta     rahoitusongelmat
12596:                                                                                                       13
12597: 
12598: vuonna 1981 erityisesti valtiolla olivat jatkuvasti   hoidosta, maataloustuotteiden vientituen tarpeen
12599: suuret. Tilannetta vaikeutti nähtävissä oleva suh-    kasvusta, kotimaisten ja maailmanmarkkinahin-
12600: dannetaantuman jatkuminen vuonna 1982. Ve-            tojen välisen eron korvausten kasvusta, satovahin-
12601: roasteen lievä nostaminen ja julkisen kysynnän        kojen korvaamisesta ja kustannusten ennakoitua
12602: kasvattaminen tasaista vauhtia nähtiin osaksi jär-    nopeammasta noususta. Lisäbudjettien menot
12603: kevää talouspolitiikkaa. Rahoitusmarkkinoiden         nousivat yhteensä vajaaseen 3,3 miljardiin mark-
12604: keveyden takia tällä menettelyllä ei liene ollut      kaan eli 5,8 prosenttiin varsinaisen menoarvion
12605: merkittäviä syrjäytysvaikutuksia.                     loppusummasta. Edellisinä vuosina lisäbudjettien
12606:    Vuonna 1981 annettiin kolme lisäbudjettia,         suhteellinen osuus on ollut suurempi.
12607: joiden menot aiheutuivat lähinnä työllisyyden
12608:                                          3. Valtiontalouden tasapaino
12609: 
12610:    Tulo- ja menoarvioesityksen menoista, 55 937                       Tilinpäätöksen mukaan menot Jalvat 1 533
12611: milj. markkaa, esitettiin 5 400 milj. markkaa ra-                  milj. markkaa pienemmiksi kuin menoarviot,
12612: hoitettavaksi uusilla pitkäaikaisilla lainoilla. Bud-              mutta tulot olivat 137 milj. markkaa suuremmat.
12613: jettiesityksessä ylijäämä oli 0,7 milj. markkaa.                   Tilinpäätös osoitti 998 milj. markan ylijäämää,
12614: Eduskuntakäsittelyssä budjetin tulot kasvoivat                     kun edellisenä vuonna oli ollut 1 896 milj. mark-
12615: 140 milj. markkaa lähinnä alkoholijuomaveron ja                    kaa alijäämää. Puolet syntyneestä ylijääiDästä ai-
12616: polttoaineveron sekä väylämaksujen korotusten                      heutui eräiden valtion tuloveroerien kirjaamisesta
12617: vuoksi. Näillä korotuksilla rahoitettiin 135,5                     jo joulukuulle eikä vasta tammikuulle kuten
12618: milj. markan menojen lisäykset, joista huomatta-                   edellisessä vuodenvaihteessa oli tehty. Siirtyvien
12619: vimmat olivat sotilasvammakorvausten ja sota-                      ja maksusuoritusta edustamattomien kirjanpidol-
12620: eläkkeiden korotukset. Varsinainen tulo- ja me-                    listen erien 1) vaikutuksesta budjettitalous kuiten-
12621: noarvio osoitti 5,2 milj. markan ylijäämää.                        kin osoitti kassaylijäämää 1 188 milj. markkaa.
12622:    Kertomusvuonna annettiin kolme lisäbudjet-
12623: tiesitystä menojen yhteismääräitä 3 258 milj.                      1
12624:                                                                     )   Tilinpäätöksen tuloissa ja menoissa ei oteta huomioon siir-
12625: markkaa. Menojen lisäysten kattamiseksi lisättiin                       tyvien erien kannassa tapahtuvia muutoksia, jotka kuiten-
12626: lainanottovaltuuksia ja merkittiin uudeksi lainan-                      kin vaikuttavat rahoitusjäämään. Lisäksi tilinpäätökseen si-
12627: otoksi 325 milj. markkaa sekä korotettiin eräiden                       sältyy eriä, joita vastaamassa ei ole samanaikaisia maksu-
12628: verojen ja muiden tulojen arvioita. Varsinaisen ja                      suorituksia tai jotka eivät missään vaiheessa merkitse kassa-
12629:                                                                         tuloa tai -menoa. Valtiontalouden tarkastelu suoritetaan
12630: lisäbudjettien mukaan alijäämä oli 672 milj.                            seuraavassa pääasiassa kassatulojen ja -menojen pohjalta.
12631: markkaa. Tämän alijäämän katsottiin tulevan ka-
12632: tetuksi käyttämättä jäävien tai säästyvien meno-
12633: jen rahoitukseen tarkoitetuilla varoilla.                          Kuvio 5. Valtiontalouden bruttorahoitustarve ja sen
12634:                                                                             rahoitus
12635: 
12636: 
12637: Kuvio 4. Valtiontalouden tulot (ilman lainanottoa) ja               6 mrd mk
12638:          menot (ml. kuoletukset) 1 )
12639:                                                                                       A
12640:                                                                     5
12641: 
12642:                                                                     4
12643:     20
12644:                                                                     3
12645: 
12646: 15                                                                  2
12647: 
12648: 10
12649: 
12650: 
12651:     5                                                               0
12652:                                                                                   1979              1980             1981
12653: 
12654:     0       111111111111111111111111111111111111
12655:                                                                    1 =     bruttorahoitustarve
12656:                1979         1980        1981                       2 =     pitkäaikaiset kotimaiset luotot
12657:                                                                    3 =     pitkäaikaiset ulkomaiset luotot
12658:                         tulot                                      A =     kassa-alijäämä
12659:                         menot                                      Y =     kassaylijäämä
12660: 
12661: 1
12662:     )   12 kk:n liukuvan summan muutos vuotta aikaisemmasta
12663:         ajanjaksosta. Joulukuun piste osoittaa kasvun edelliseen
12664:         vuoteen verrattuna.
12665:                                                                                                                              15
12666: 
12667:    Kokonaistuotannon hidastuneesta kasvusta rin poikkeuksellisen vuoden jälkeen jälleen tulo-
12668: huolimatta keskiansioiden odotettua nopeampi ylijäämää. Kun tähän lisättiin nettofinanssisijoi-
12669: nousu ja hintakehityksen ennakoitua vähäisempi tukset, saatiin nettorahoitustarpeeksi 2 530 milj.
12670: hidastuminen sekä kotimaisen kysynnän rakenne- : markkaa. Tämän verran valtio tarvitsi lisää rahoi-
12671: muutokset, veronpalautusten supistuminen ja tusta muilta kotimaisilta sektoreilta ja ulkomail-
12672: kirjaamiseen liittyneet ajoitustekijät nopeuttivat ta. Nettorahoitustarpeesta lähes puolet katettiin
12673: tulojen kasvua. Koko valtiontalouden (budjetti- kotimaisella nettolainanotolla ja loput ulkomai-
12674: talous + budjetin ulkopuoliset rahastot) 1) tulot sella nettolainanotolla. Kertomusvuonna valtion-
12675: ilman lainanottoa olivat kertomusvuonna 19 % talous toimi kuitenkin kotimaisia rahoitusmark-
12676: suuremmat kuin vuonna 1980.                                      kinoita keventävästi, sillä valtion kotimainen net-
12677:    Valtiontalouden kassamenojen kasvu jäi 14 tolainanotto käytettiin kokonaan nettolainanan-
12678: prosenttiin. Menojen kasvua rajoittaneiden toi- toon yksityiselle sektorille. Kun nettorahoitustar-
12679: menpiteiden lisäksi kasvua hidasti eräiden huo- peeseen lisättiin valtiontalouden lainojen kuole-
12680: mattavien menoerien siirtyminen vuoteen 1982. tukset, oli bruttorahoitustarve 4 278 milj. mark-
12681: Budjettitalouden menojen volyymi ilman vuoden kaa. Valtion suhdannerahaston varojen käytön,
12682: 1980 siirtoa valtion suhdannerahastoon kasvoi 149 milj. markkaa, vuoksi varsinainen lainanot-
12683: kertomusvuonna 1,2 %, kun edellisenä vuonna totarve oli vain 4 129 milj. markkaa.
12684: kasvu oli 1 Y2 %. Budjetin ulkopuolisten rahas-                     Kun koko valtiontalouden pitkäaikainen lai-
12685: tojen menot varastojen muutoksineen kasvoivat nanotto oli 5 229 milj. markkaa, nousivat koko-
12686: vain 2 % . Koko valtiontalouden menovolyymin naistulot 951 milj. markkaa menoja suuremmik-
12687: kasvu jäi runsaaseen prosenttiin. Kun valtionta- si. Budjettitalouden osalta lainanottotarve oli
12688: louden menot lisääntyivät vähemmän kuin tulot 3 988 milj. markkaa ja pitkäaikainen lainanotto
12689: ilman lainanottoa, syntyi edellisvuotista vähem- 5 176 milj. markkaa. Päivittäisen maksuvalmiu-
12690: män bruttorahoitustarvetta. Lainanoton noustua den turvaamiseksi kesäkuussa otettu 100 milj.
12691: bruttorahoitustarvetta suuremmaksi valtiontalous markan budjettitalouden lyhytaikainen luotto
12692: osoitti kassaylijäämää. Kun lisäksi valtion suh- maksettiin lokakuussa pois. Koko valtiontalou-
12693: dannerahastosta otettiin varoja 149 milj. mark- den kotimaisen lyhytaikaisen velan kanta oli ker-
12694: kaa, oli kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen tomusvuoden lopussa 8 milj. markkaa ja edelli-
12695: ja -velkojen nettomuutos kassaylijäämääkin suu- sen vuoden lopussa 40 milj. markkaa. Varsinaisia
12696: rempi.                                                           lyhytaikaisia rahoitusvarauksia eli varoja valtion
12697:    Valtiontalouden vero- ja muut tulot ilman val- hallinnollisen taseen "muiden sijoitusten" tilillä
12698: tiolle takaisin maksettuja lainoja ja lainanottoa (n:o 6243) oli kertomusvuoden lopussa 2 479
12699: olivat kertomusvuonna 300 milj. markkaa suu- milj. markkaa, joka vastasi kahden viikon menoja
12700: remmat kuin valtion tavaroiden ja palvelusten os- vuonna 1982. Kun tästä vähennetään lyhytaikai-
12701: tot ja siirtomenot. Valtiontalous osoitti siten pa- nen velka, oli sijoitusten nettomäärä 2 471 milj.
12702: ') Valtion investointirahasto, valtion viljavarastorahasto, maa· markkaa. Edellisessä vuodenvaihteessa rahoitus-
12703:    tilatalouden kehittämisrahasto, valtionrautateiden uudis-     varauksia oli ollut 2 040 milj. markkaa ja vuoden
12704:    tusrahasto, posti- ja telelaitoksen uudistusrahasto, var·     1979 lopussa 2 721 milj. markkaa. Kun kerto-
12705:    muusvarastorahasto, valtiontakausrahasto, vientitakuura·      musvuodelta    eteenpäin siirtyneet menot kasvoi-
12706:    hasto, tuontikaupparahasto, öljysuojarahasto.
12707: 
12708: 
12709: 4. Tulo- ja menoarvio, tilinpäätös ja budjettitalouden kassalaskelma vuor:ma 1981 11
12710:                                                                                                   Menot         Ylijäämä,
12711:                                                                                                                 vajaus 1-)
12712:                                                                                    miljoonaa markkaa
12713: 
12714:  Tulo- ja menoarvioesitys ............................................. .          55 937         55 937
12715:  Hyväksytty tulo- ja menoarvio ........................................ .          56 077         56 072               5
12716:  Hyväksytyt lisäykset tulo- ja menoarvioon ............................. .           2 580         3 258           -678
12717:  Tulo- ja menoarviot yhteensä ......................................... .          58 657         59 330           -672
12718:  Tilinpäätös .......................................................... .         -58 795         57 797             998
12719:  Kassalaskelma ...................................................... .            f17 9743 1     56786            1 188
12720:  1
12721:      )   Valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt rahoituskatteet sisältyvät tuloihin ja lisärahoitustarpeet menoihin.
12722:  2
12723:      )   Sisältää 149 milj. markkaa siirtoa valtion suhdannerahastosta.
12724:  3)      liman kansainvälisille kehittämisjärjestöille annettuja velkakirjoja, 1~milj. mk.
12725: 16
12726: 
12727: 5. Valtiontalouden 11 tasapaino
12728:                                                                                1979              1980       1981
12729:                                                                                miljoonaa markkaa
12730: 
12731: Tulot ilman rahoitustaloustoimia ...................................... .      37 401            43550    51 698
12732: Menot ilman rahoitustaloustoimia .................................... .        39 348            44 547   51 398
12733: Tuloylijäämä ( + 1 ....................................................... .   -1 947        -     997       300
12734: Finanssisijoitukset, netto ............................................. .     -2 719        -3139        -2829
12735: Nettorahoitustarve 1-1 ................................................ .      -4 666        -4136        -2 530
12736: Valtionvelan kuoletukset ............................................. .       -1 182        -1503        -1748
12737: Bruttorahoitustarve (- 1 ............................................... .     -5849         -5639        -4278
12738: Suhdannerahasto ja suhdanneverotili (supistuminen + 1 ................ .                         -500        149
12739: Lainanottotarve (- 1 ................................................... .     -5 849        -6139        -4129
12740: Pitkäaikainen lainanotto ............................................. .         4 743            5 002     5 229
12741: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja velkojen nettomuutos ...... .     -1 106        -1137          1 100
12742: Suhdannerahasto ja suhdanneverotili (supistuminen -1 ................ .                         500           149
12743: Kassajäämä ............................................................ .      -1106         -     637       951
12744: 1
12745:  1 Budjettitalous, budjetin ulkopuoliset rahastot ja varastot.
12746: 
12747: 
12748: vat 898 milj. markkaa ja siirtyneet tulot, lähinnä               pitkäaikaisia lainoja kuitenkin 0,2 miljardia
12749: lainanotto, kasvoivat 560 milj. markkaa, kasvoi                  markkaa edellisvuotista enemmän. Menojen ra-
12750: siirtyneistä eristä aiheutuva rahoitusvastuu 338                 hoitukseen käytettiin lisäksi varoja valtion suh-
12751: milj. markkaa. Kun samanaikaisesti lyhytaikaiset                 dannerahastosta 149 milj. markkaa. Pitkäaikaisil-
12752: rahoitusvaraukset kasvoivat 434 milj. markkaa,                   la lainoilla rahoitettiin 9 % valtiontalouden me-
12753: parani valtiontalouden rahoitusasema kertomus-                   noista (10 % edellisenä vuonna ja 11 % vuonna
12754: vuonna hieman. Lyhytaikaiset rahoitusvaraukset                   1979). Valtion koko velkakanta kasvoi vajaalla
12755: olivat kertomusvuonna 49 % siirtyneiden meno-                    neljänneksellä ja oli kertomusvuoden lopussa
12756: jen nettomäärästä.                                               22,1 miljardia markkaa eli 42 % saman vuoden
12757:    Lähinnä edellä kerrottujen ajoitustekijöiden                  tuloista ilman lainanottoa. Vastaava suhde oli
12758: vuoksi valtiontalouden bruttorahoitustarve jäi 1,4               edellisenä vuonna 41 % . Alimmillaan suhde oli
12759: miljardia markkaa edellisvuotista pienemmäksi                    13 % vuonna 1974 ja korkeimmillaan, 55 %,
12760: (kuvio 5). Rahoitustarpeen kattamiseksi otettiin                 vuonna 1967.
12761:                                           4. Valtion tulot
12762: 
12763:    Hallituksen esitys kertomusvuoden tuloarvioksi          Tilinpäätöksen mukaiset tulot olivat 13 7 milj.
12764: oli 55 937 milj. markkaa, josta 5 400 milj. mark-       markkaa suuremmat ja budjettitalouden kassatu-
12765: kaa oli uusia lainoja. Eduskuntakäsittelyssä tulo-      lot 683 milj. markkaa budjetoitu ja tuloja pie-
12766: arviota nostettiin 140 milj. markkaa. Alkoholi-         nemmät. Koko valtiontalouden kassatuloe) jäi-
12767: juomien ja polttoaineiden hintoja sekä aluksilta        vät 57 898 milj. markkaan (taulukko 7 ja liite 4).
12768: perittäviä väylämaksuja korotettiin.                    Valtion verotulot kasvoivat 19 % eli 6 % pro-
12769:    Kertomusvuoden aikana budjetoitiin tuloja li-        senttiyksikköä enemmän kuin kansantuotteen ar-
12770: sää 2 580 milj. markkaa, mistä uusia lainoja oli        vo. Valtion verotulojen kasvua nopeutti mm. ve-
12771: 325 milj. markkaa. Lisäbudjeteilla muutettu             ronpalautusten väheneminen ja kirjaamiseen liit-
12772: tulo- ja menoarvio oli 672 milj. markkaa vajauk-        tyneet ajoitustekijät.
12773: sellinen. Noudatetun budjettikäytännön mukai-              Valtiontalouden bruttoveroaste nousi edellises-
12774: sesti lisäbudjetteihin oli merkitty vain tulojen ja     tä vuodesta 1,1 prosenttiyksikköä; vuonna 1980
12775: menojen lisäyksiä. Tosiasiallisen tasapainotilan-       vastaavasti veroaste nousi 0,3 prosenttiyksikköä,
12776: teen kannalta olennaista merkitystä on kuitenkin        mutta vuonna 1979 aleni 1, 3 prosenttiyksikköä.
12777: myös tulojen alennuksilla tai kertymättä jäävillä       Vuonna 1976 veroaste oli noussut 2,8 prosentti-
12778: tuloilla sekä menojen säästöillä, joita noudatetun      yksikköä. Välittömien verojen osuus valtiontalou-
12779: budjettikäytännön mukaan ei merkitty budjetoi-          den tuloista kasvoi kertomusvuonna kuten edel-
12780: tujen tulojen ja menojen vähennyksiksi. Jos nä-         lisenäkin vuonna (kuvio 6).
12781: mä tekijät otetaan huomioon, olivat kertomus-              Verojen kertymään vaikuttaa myös se, missä
12782: vuoden tulo- ja menoarviot tosiasiallisessa tasa-       määrin maksuunpannut verot saada: .n todella
12783: painossa. Kertomusvuodelle budjetoidut tulot            kannetuiksi. Viime vuosina verojäämäc ovat kas-
12784: olivat yhteensä 58 657 milj. markkaa.                   vaneet markkamääräisesti, mutta supistuneet
12785:                                                         suhteessa verojen tuottoon. Kertomusvuonna ve-
12786:                                                         rojäämät lisääntyivät 11 112 % ja olivat vuoden
12787: Kuvio 6. Valtiontalouden verotulot prosentteina brut-
12788:          tokansantuotteesta
12789:                                                         päättyessä 3 272 milj. markkaa. Tämä summa
12790:                                                         koostui mm. välittömien verojen ennakkoverosta,
12791:                                                         kannossa maksettavista verotuslain mukaisista ve-
12792:                                                         roista, perintö- ja lahjaverosta ja maksuunpan-
12793:                                                         nuista työnantajasuorituksista, jotka ovat tilittä-
12794:                                                         mättömiä ennakonpidätyksiä ja sosiaaliturvamak-
12795:                                                         suja maksuunpantuine viivästysseuraamuksineen.
12796:                                                         Välillisistä veroista on verojäämissä mukana mm.
12797:                                                         liikevaihtovero. Verojäämät sisältävät välittömien
12798:                                                         verojen osalta kaikille veronsaajille kuuluvia
12799:                                                         osuuksia. Koska suoritukset eri veronsaajille mää-
12800:                                                         räytyvät kertyneiden verotulojen mukaan, uudet
12801:                                                         verojäämät vähentävät kaikkien veronsaajien kas-
12802:                                                         satuloja niiden osuuksien suhteessa. Kertomus-
12803:            6,0               6,5         7,4
12804:                                                         vuonna verojäämien kasvu merkitsi yhteensä 335
12805:  0     A                 A             A                milj. markan jäämistä pois veronsaajien tuloista.
12806:        1971              1980          1981..
12807:                                                         1
12808:                                                          )   Budjettitalouden tulot miinus liikeyritysten rahoituskatteet
12809:                                                              plus rahastojen tulot miinus siirrot rahastoista = valtionta-
12810: A = tulo- ja varallisuusvero                                 louden tulot. Valtiontalouden laskelmissa on valtion lii-
12811: B   liikevaihtovero                                          keyritysten käyttötulokset laskennallisista syistä nettoutettu
12812: C = muut verot                                               menopuolella (liite 2).
12813: 
12814: 
12815: 
12816: 
12817: 2 168200629R
12818: 18
12819: 
12820: 6. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ja budjettitalouden kassalaskelman mukaan vuonna 1981
12821: 
12822:                                                                                           Esitys       Hyväksytty Hyväksytyt Tuloarviot             Tilinpäätös Kassa-
12823:                                                                                           tuloarvioksi tuloarvio  lisäykset ja yhteensä                         laskelma
12824:                                                                                                                   vähennykset
12825:                                                                                           miljoonaa markkaa
12826: 
12827: 11 Os Verot ja veronluontaiset tulot ..............                                        45 654              45 779         1414      47 193      46 851      46 851
12828: 12 Os Sekalaiset tulot ...........................                                          2 848               2863           457       3 320       3 484       3 274 1 )
12829: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion ra-
12830:       halaitosten voitosta .......................                                              709               709          300          1 009     1 089      1 057
12831: 14 Os Valtion liikeyritykset ······················                                             816               816           54            870       997        995
12832: 15 Os Lainat ...................................                                              5 910             5 910          355          6 265     6 374      5 7972 )
12833: 
12834: Yhteensä ......................................                                            55 937              56077          2580      58 657      58 795      57 974
12835: 
12836: 1
12837:     )   Sisältää 149 milj. markkaa siirtoa valtion suhdannerahastosta.
12838: 2
12839:     )   liman kansainvälisille kehittämisjärjestöille annettuja velkakirjoja, 149 milj. mk.
12840: 
12841: 
12842: 
12843: 7. Valtiontalouden kassatulot
12844: 
12845:                                                                                                                     1979               1980            1981           Muutos
12846:                                                                                                                                                                      1980-81
12847:                                                                                                                         miljoonaa markkaa                                    %
12848: 
12849: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot ............. .                                               9 774             12 540          15 984              27
12850: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ............ .                                               11 023             12 699          14 939              18
12851: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ...... .                                                1 103              1 381           1 411               2
12852: Valmisteverot ................................................ .                                                   8 204              9 233          10 448              13
12853: Muut verot ja veronluontaiset tulot ............................ .                                                 3 568              3 530           4 069              15
12854: Verot ja veronluontaiset tulot yhteensä .................... .                                                    33672              39 384          46 851              19
12855: 
12856: Sekalaiset tulot .............................................. .                                                  2 707              3 098           3 526              14
12857: Korko- ja osinkotulot ......................................... .                                                  1 014              1 056           1 304              23
12858: Valtion liikeyritykset1) • . . • . . . • . . • . . . . . . • . . . • . . . • . . • • . . • . . . • . . . . .              9             12               16              36
12859: Takaisin maksetut lainat ...................................... .                                                       750            751              971              29
12860: Tulot ilman lainanottoa ..................................... .                                                   38 151             44 301          52 668              19
12861: 
12862: Lainanotto ................................................... .                                                   4 743              5 002           5 22g2)                5
12863: 
12864: Tulot yhteensä ................•......•.......................                                                    42 894             49 302          57 898              17
12865: 
12866: 1
12867:     )   liman liikeyritysten rahoituskatteita.
12868: 2
12869:     )   liman kansainvälisille kehittämisjärjestöille annettuja velkakirjoja, 149 milj. mk.
12870: 
12871: 
12872: 
12873:                  4 .1. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
12874:    Kenomusvuodelta toimitettavassa valtion vero-                                                      seen verotettavaa osuutta korotettiin 2 000 mar-
12875: tuksessa sovellettavista veroasteikoista ja veropro-                                                  kasta 3 000 markkaan sekä yrittäjätulon ansi-
12876: senteista annetulla lailla (844/ 80) lievennettiin                                                    otulo-osuutta 78 000 markasta 87 000 markkaan.
12877: progressiivista valtion tuloveroasteikkoa edelli-                                                     Osinkotulovähennys korvattiin omaisuustulovä-
12878: seen vuoteen verrattuna 11 prosentin hintatason                                                       hennyksellä. Osinkotulojen lisäksi vähennyksen
12879: nousua vastaavasti. Verotettavan tulon määrä,                                                         soveltamisalaan tulivat korko- sekä asunnonvuok-
12880: josta lähtien valtion tuloveroa kannetaan, koro-                                                      raamisesta saadut tulot ja vähennyksen yläraja
12881: tettiin 9 300 markasta 10 300 markkaan. Samalla                                                       korotettiin 1 500 markasta 1 700 markkaan. Va-
12882: korotettiin keskeisten valtion tuloverotuksen vä-                                                     rallisuusveroasteikkoa lievennettiin myös 11 pro-
12883: hennysten markkamääriä. Erityisesti lapsiperhei-                                                      sentin hintatason nousua vastaavasti. Verotetta-
12884: den ja pienituloisten verotuksen lieventämiseksi                                                      van varallisuuden määrä, josta lähtien varalli-
12885: korotettiin eräitä mainituista vähennyksistä hin-                                                     suusveroa kannetaan, korotettiin 200 000 mark-
12886: tatason nousua enemmän. Myös puolisoiden osit-                                                        kaan (liite 3).
12887: tain yhteisverotettavien ns. pääomatulojen erik-
12888:                                                                                                                19
12889: 
12890:    Tuloveroasteikon ja varallisuusveroasteikon lie- 1982. Talletuksille maksettiin verovapaa korko.
12891: vennysten yhdessä tulo- ja varallisuusverolain           Vakituisesta asunnosta vahvistettavan asunto-
12892: muutosten kanssa arvioitiin vähentävän valtion tulon perusteena olevan verotusarvon verovapaata
12893: tulo- ja varallisuusveron tuottoa noin 1 750 milj. rajaa korotettiin 170 000 markasta 190 000 mark-
12894: markalla siltä tasolta, mihin se ilman em. toi- kaan (741180).
12895: menpiteitä olisi noussut.                                Metsätöistä saadusta palkkatulosta tehtävän ns.
12896:    Yhteisöjen tuloveroprosentti pysyi ennallaan       metsurivähennyksen enimmäismäärä korotettiin
12897: ja oli 43. Yhteisöjen varallisuusveroprosentti oli 1 250 markasta 1 400 markkaan (742/80).
12898: edelleen 1 niissä tapauksissa, joissa ne eivät olleet    Kertomusvuonna kannetun ennakon perus-
12899: varallisuusverosta vapaita.                           teeksi pantua tuloa korotettiin valtiovarainminis-
12900:    Valtioneuvosto antoi jo toukokuussa 1981 pää- . teriön päätöksen (1067 /80) mukaan maatalou-
12901: tökset (356/81) ja (874/81) suhdannetalletusten desta saadun puhtaan tulon osalta 15 prosentilla,
12902: kannon lopettamisesta ja talletusten palauttami- metsätaloudesta saadun puhtaan tulon osalta 12
12903: sesta sekä investointivarausten käyttöluvasta prosentilla, muusta kuin maatalouskiinteistöistä
12904: (357 /81). Suhdannetalletusten kantojakso päät- saadun tulon osalta 15 prosentilla sekä korotet-
12905: tyi kertomusvuoden heinäkuun alussa. Suhdan- tiin liikkeestä ja ammatista saadun tulon osalta
12906: netalletukset palautettiin yrityksille kertymäajan- 25 prosentilla siitä, miksi se oli vuonna 1980 toi-
12907: kohdan mukaan joko tammi- tai huhtikuussa mitetussa verotuksessa vahvistettu.
12908: 
12909: 
12910: 8. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
12911: 
12912:                                                                          1979           1980      1981      Muutos
12913:                                                                                                            1980-81
12914:                                                                           miljoonaa markkaa                   %
12915: Tulo- ja varallisuusvero .......................................... .   9 471         12 213    15 604       28
12916: Merimiesvero ................................................ .           127            132       155       18
12917: Perintö- ja lahjavero .......................................... .        132            153       168       10
12918: Arpajaisvero ................................................. .           43             42        57       34
12919: Yhteensä ................................................... .                        12 540    15 984       27
12920: 
12921: 
12922:    Uudet ennakonpidätystaulukot tulivat voi-                     teensä 2 686,8 milj. markkaa ja kannossa lisää
12923: maan kertomusvuoden maaliskuun alussa. Kah-                      maksettava määrä oli 2 528,4 milj. markkaa,
12924: den ensimmäisen kuukauden ajan ennakonpidä-                      mistä kaksi kolmasosaa kannettiin helmi-maalis-
12925: tykset toimitettiin vuoden 1980 lopulla käytössä                 kuussa 1982.
12926: olleiden pidätystaulukoiden mukaan.                                 Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat
12927:    Kertomusvuonna maksettiin normaalit veron-                    verot kasvoivat 27 % ja niitä kertyi kertomus-
12928: palautukset joulukuussa. Veronpalautukset olivat                 vuonna yhteensä 15 984 milj. markkaa.
12929: vuodelta 1980 toimitetun verotuksen mukaan yh-
12930: 
12931: 
12932: 
12933: 
12934:            4.2. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
12935:    Kertomusvuonna ei muutettu liikevaihtovero-                     Liikevaihtoveroa kertyi kertomusvuonna mm.
12936: järjestelmää eikä veroprosenttia. Kertomusvuon-                  kotimaisen kysynnän rakennemuutosten ja vuo-
12937: na jatkettiin teollisuuden talonrakennusinves-                   den lopun kirjausten vuoksi 18 % enemmän
12938: tointien sekä tuotannollisten kone- ja laiteinves-               kuin edellisenä vuonna, vaikka kotimaisen kysyn-
12939: tointien väliaikaisia liikevaihtoverohuojennuksia.               nän arvon kasvu oli vain 10 %. Liikevaihtovero
12940: Investointien verohuojennukset kevensivät teolli-                tuotti kaikkiaan 14 421 milj. markkaa, josta Oy
12941: suuden investointien liikevaihtoverotusta vuodel-                Alko Ab suoritti 506 milj. markkaa. Liikevaihto-
12942: ta 1981 yhteensä 612 milj. markkaa.
12943: 20
12944: 
12945: veron tuottoa supisti jäämien kasvu 128 milj.                    Vakuutusmaksuveron perusteita ei muutettu
12946: markalla.                                                     kertomusvuonna. Vakuutusmaksuveron tuotto
12947:   Jäämien kanta vuoden lopussa prosentteina                   kasvoi viidenneksellä kuten edellisenäkin vuonna
12948: vuoden aikana kertyneestä verosta pysyi lähes en-             ja sitä kertyi kertomusvuonna 410 milj. markkaa.
12949: nallaan:                                                         Myös apteekkimaksujen perusteet olivat kerto-
12950:                                                               musvuonna ennallaan. Apteekkimaksuja kertyi
12951:       Vuosi           milj. markkaa             %
12952:                                                               108 milj. markkaa eli 16 % enemmän kuin edel-
12953:       1979                 569                 5,3            lisenä vuonna.
12954:       1980                 623                 5,1
12955:       1981                 751                 5,2
12956: 
12957: 
12958: 
12959: 9. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
12960:                                                                  1979           1980       1981          Muutos
12961:                                                                                                         1980-81
12962:                                                                  miljoonaa markkaa                         %
12963: 
12964: Liikevaihtovero ........................................ .     10 649        12 262      14 421           18
12965:    siitä Oy Alko Ab ..................................... .       411           448         506           13
12966: Vakuutusmaksuvero ................................... .          288            344        410            19
12967: Apteekkimaksut ....................................... .          86             94        108            16
12968: Yhteensä ............................................ .        11 023        12 699      14 939           18
12969: 
12970: 
12971: 
12972: 
12973:                                              4. 3. Valmisteverot
12974: 
12975:    Kertomusvuoden alussa polttoaineiden valmis-               säästön tehostamiseksi sähköveron määrä korotet-
12976: teverotuslainsäädäntö saatettiin muodollisesti yh-            tiin 1 pennistä 1, 3 penniin kilowattitunnilta
12977: denmukaiseksi muiden valmisteverolakien kanssa                {787 /80).
12978: {858/80). Veron määräämisessä luovuttiin nor-                    Ravintorasvojen verotusta muutettiin kerto-
12979: maalilitroista ja siirryttiin käyttämään volyymilit-          musvuoden aikana kolmasti. Vuoden alusta voi-
12980: roja. Samalla bensiinin, dieselöljyn ja polttoöljyn           maan tulleella lailla {856/ 80) luovuttiin ns. jää-
12981: valmisteveroihin tuli noin 0,5 prosentin hinnan-              kaappimargariinien lisäveron kannosta ja vastaa-
12982: korotusta merkitsevät korotukset aikaisempaan                 vasti korotettiin kaikkien margariinien valmistuk-
12983: tasoon verrattuna. Uuden lain mukaan palaute-                 sessa käytettävistä rasvoista ja öljyistä kannettavaa
12984: taan ulkomaanliikenteessä käytetystä dieselöljystä            perusveroa. Kesäkuun alussa voimaan tulleella
12985: suoritettu polttoainevero. Näitä veroja palautet-             lailla (343/81) alennettiin muuhun kuin marga-
12986: tiin kertomusvuonna noin 3,5 milj. markkaa.                   riinin valmistukseen käytettävästä kasviöljystä
12987: Linja-autoliikenteessä käytettävän dieselöljyn val-           suoritettavaa ravintorasvaveroa 1, 04 markalla ki-
12988: misteveron palauttamista jatkettiin kertomus-                 lolta. Mainittu määrä korotettiin 1, 88 markaksi
12989: vuonna {1025/80) ja veroa palautettiin noin 90                kilolta joulukuun alusta {7 43181).
12990: milj. markkaa.                                                   Valtioneuvoston 11.12.1980 tupakkatuottei-
12991:    Makeisvero säädettiin kaikkien makeistuottei-              den lisäveromääristä tekemän päätöksen (824180)
12992: den osalta 5,20 markaksi kilolta {786/80). Keski-             nojalla nousivat tupakkatuotteiden hinnat 13
12993: oluen vero korotettiin 25 prosentista 30 prosent-             prosentilla kertomusvuoden alusta (liite 3). Val-
12994: tiin {788/ 80). Virvoitusjuomaveron piiriin tulivat           misteverojen tuotto kasvoi 13 % ja oli 10 448
12995: myös ns. tuoremehut. Lisäksi ns. kertakäyttöpak-              milj. markkaa.
12996: kauksiin pakatuista virvoitusjuomista kannettava                 Eräiden valmisteverojen avulla pyritään rajoit-
12997: lisävero korotettiin 0, 60 markasta 1, 00 markkaan            tamaan haitallisten tuotteiden kulutusta. Tämän
12998: litralta {194/80). Tapahtuneen hintakehityksen                vuoksi verojen osuus tuotteiden hinnoista saattaa
12999: osittaiseksi huomioon ottamiseksi ja energian                 olla suhteellisen korkea. Valmisteverojen ja liike-
13000:                                                                                                                               21
13001: 
13002: vaihtoveron osuus tärkeimpien tällaisten tuottei-                      Kaikkien välillisten verojen osuus tuotteiden
13003: den hinnoista kertomusvuoden lopussa oli:                           hinnoista on vieläkin suurempi, sillä useiden
13004:                                                                     tuotteiden hintoihin sisältyy myös tulleja, tuonti-
13005:                                Valmista-   Liikevaih-    Yhteensä   maksua ja tasausveroa sekä alkoholijuomissa li-
13006:                                  vero       tovero
13007:                                   %           %             %       säksi Oy Alko Ab:n valtiolle tulouttamaa ylijää-
13008:                                                                     mää.
13009: Väkevät alkoholijuomat ja
13010:   viinit ................. .      60          14           74
13011:                                                                        Myös polttoaineiden hinnoissa on verojen
13012: Vahva olut ............. .        40          14           54       osuus huomattava. Valmisteveron lisäksi kannet-
13013: Keskiolut .............. .        30          14           44       tiin nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras-
13014:                                                                     tointimaksua, jonka määräämisessä myös siirryt-
13015: Savukkeet ............. .        55           14           69
13016: Piipputupakka ......... .        42           14           56       tiin käyttämään volyymilitroja. Liikevaihtoveroa
13017: Sikarit ................. .      40           14           54       pohtoaineista ei suoriteta.
13018: Sikarisavukkeet ........ .       55           14           69
13019: 
13020: 
13021: 
13022: 10. Valmisteverot
13023:                                                                        1979           1980          1981           Muutos
13024:                                                                                                                   1980-81
13025:                                                                        miljoonaa markkaa                             %
13026: 
13027: Tupakkavero .......................................... .             1 061           1 224         1 312            7
13028: Olutvero .............................................. .              616             649           840           29
13029: Alkoholijuomavero .................................... .             1 874           2 097         2 330           11
13030: Elintarviketuotteiden valmistavero ...................... .          1206            1 294         1 559           20
13031: Polttoainevero ........................................ .            2564            2 994         3 192            7
13032: Muut valmisteverot .................................... .              883             975         1 215           25
13033: Yhteensä ............................................ .              8204            9233         10 448           13
13034: 
13035: 
13036: 
13037: 
13038:                                                         4.4. Muut verot
13039: 
13040:    Kertomusvuoden alussa alenivat EEC-sopi-                                                      1979      1980      1981
13041: muksen 8 vuoden hidastuslistan tullit 20 prosen-
13042: tista perustulleista kokonaan vapaiksi ja 12 vuo-                   EFTA ..................       0,0       0,0         0,0
13043:                                                                     EEC ....................      1.4       1.4         0,9
13044: den hidastuslistan tullit 50 prosentista 35 pro-                    Espanja .................                           4,6
13045: senttiin perustulleista. KEVSOS-hidastuslistatul-                   SNTL ··················
13046: lit alenivat samoin 50 prosentista 35 prosenttiin                   KEVSOS ...............        5,7       5.4         3.7
13047:                                                                     GSP ...................
13048: perustulleista. Kreikan liityttyä EEC:hen tuli se                   Normaalitulli ............             11,6
13049:                                                                                                  12.4                11,2
13050: kertomusvuoden alusta EEC-tullikohtelun pii-
13051: riin. Myös Espanja-tulleihin tuli eräitä vähäisiä                   Koko tuonti ···········       1,6       1,5         1,5
13052: alennuksia. Lisäksi toteutui kertomusvuoden
13053: alussa kolmas GATT:n Tokionkierrosalennuksis-                          Tavaratuonnin perusteella kannettavaa tasaus-
13054: ta.                                                                 veroa, jolla maahan tuotavat tavarat ja kotimaiset
13055:     Kertomusvuonna kannettiin tuontitullia 764                      tuotteet pyritään saattamaan verotuksellisesti sa-
13056: milj. markkaa. Edellisestä vuodesta tullinkanto                     maan asemaan, kannettiin kertomusvuonna 626
13057: kasvoi vajaa 2 %. Kannon lievä kasvu johtui yk-                     milj. markkaa eli 5 % enemmän kuin edellisenä
13058: sinomaan tuontihintojen noususta, sillä tuonnin                     vuonna.
13059: määrä supistui edellisestä vuodesta.                                   Kertomusvuodelta toimitettavassa verotuksessa
13060:     Tuontimaksuja kannettiin kertomusvuonna 21                      korotettiin toimituskirjoista perittäviä leimavero-
13061: milj. markkaa eli 37 % vähemmän kuin edellise-                      ja. Vuodesta 1976 lähtien ennallaan olleita mark-
13062: nä vuotena. Vuonna 1980 tuontimaksut kasvoi-                        kamääriä korotettiin keskimäärin 50 prosentilla ja
13063: vat 40 %.                                                           vuodesta 1978 lähtien ennallaan olleita markka-
13064:     Tullien ja tuontimaksujen suhde tuontiin eri                    määriä 30 prosentilla. Näitäkin suurempia koro-
13065: maaryhmittymissä oli:                                               tuksia tuli lähinnä sellaisiin toimituskirjoista suo-
13066: 22
13067: 
13068: ritettaviin leimaveroihin, joista aiheutuneet kus-               1975, lähes 118 000 uutta henkilöautoa. Progres-
13069: tannukset olivat nousseet keskimääräistä enem-                   siivista auto- ja moottoripyöräveroa kertyi 1 659
13070: män. Ajokortin leimaveroa korotettiin 70 prosen-                 milj. markkaa eli 17 % enemmän kuin vuonna
13071: tilla ja yhden vuoden passin leimaveroa 67 pro-                  1980.
13072: sentilla sekä viiden vuoden passin leimaveroa 43                    Henkilöauton moottoriajoneuvoveron varsi-
13073: prosentilla (851/80). Tanssitilaisuuksien pääsy-                 naista ajoneuvoveroa korotettiin 15 markasta kul-
13074: lippujen leimavero eli ns. huvivero poistettiin,                 takin kokonaispainon 100 kilogramman määräitä
13075: mikä alensi leimaveron tuottoa 30 milj. markkaa                  tai sen osalta 30 markkaan (850/80). Rekisterissä
13076: (608/80).                                                        olevien dieselkäyttöisten autojen määrä nousi
13077:    Ammattimaiseen liikenteeseen käytettäväksi                    13 % kuten edellisenäkin vuonna. Vuoden 1981
13078: rekisteröidystä autosta palautettavan auto- ja                   veronkorotuksesta ja vuoden 1982 veronkorotuk-
13079: moottoripyöräveron eli lähinnä taksiautojen ve-                  sen osittaisesta kertymisestä jo kertomusvuoden
13080: ronpalautuksen enimmäismäärää korotettiin 17                     puolella aiheutui, että moottoriajoneuvoveroa
13081: prosentilla (849/80) (liite 3). Kertomusvuonna                   kertyi 273 milj. markkaa, mikä oli 35 % edellis-
13082: uusia henkilöautoja merkittiin rekisteriin vajaa                 vuotista enemmän.
13083: 106 000 kappaletta eli pari prosenttia edellisvuo-                  Työnantajan lapsilisämaksua kannettiin vain
13084: tista enemmän. Edellinen huippu oli vuonna                       kertomusvuoden kahdelta ensimmäiseltä kuu-
13085: 
13086: 
13087: 11. Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut
13088:                                                                     1979           1980     1981         Muutos
13089:                                                                                                         1980-81
13090:                                                                     miljoonaa markkaa                     %
13091: 
13092: Tuontitullit ............................................... .      606            751      764           2
13093: Tuontimaksut ......................................... .             24             33       21         -37
13094: Tasausvero ........................................... .            474            597      626           5
13095: Yhteensä ............................................ .           1 103          1 381     1 411          2
13096: 
13097: 
13098: 
13099: kaudelta 0,25 prosenttiyksikön suuruisena (liite                 elokuvavero, lästimaksut, voin hinnanalennus-
13100: 3). Lyhyen voimassaoloajan vuoksi lapsilisämak-                  maksut, eräiden maataloustuotteiden markkinoi-
13101: sua kertyi aikaisempien vuosien verotusta koske-                 mismaksut, nestemäisten polttoaineiden var-
13102: vien päätösten vaikutus mukaan luettuna 58                       muusvarastointimaksut ja eräistä maataloustuot-
13103: milj. markkaa. Kun vuonna 1980 lapsilisämaksua                   teista kannettavat tasausmaksut. Näiden peruste-
13104: oli kannettu ainoastaan jälkimmäiseltä vuosipuo-                 muutoksia on tarkasteltu liitteessä 3. Nämä verot
13105: liskolta, oli kertomusvuoden lapsilisämaksun ker-                ja veronluonteiset tulot tuottivat kertomusvuon-
13106: tymä vain 55 % edellisvuotista pienempi.                         na 42 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Kasvu
13107:    Oy Alko Ab:n valtiolle tulouttama ylijäämä                    aiheutui nestemäisten polttoaineiden varmuusva-
13108: nousi kertomusvuonna 541 milj. markkaan eli                      rastointimaksusta, jota kertyi 70 milj. markkaa
13109: 6 % suuremmaksi kuin vuonna 1980.                                edellisvuotista enemmän (liite 3).
13110:    Muita veroja ja veronluonteisia tuloja olivat
13111: 
13112: 
13113: 12. Muut verot ja veronluontaiset tulot
13114:                                                                     1979           1980     1981         Muutos
13115:                                                                                                         1980-81
13116:                                                                     miljoonaa markkaa                     %
13117: 
13118: Leimavero ............................................ .            903          1 040     1 209          16
13119: Auto- ja moottoripyörävero ............................ .         1 349          1 418     1 659          17
13120: Moottoriajoneuvovero ................................. .            183            202       273          35
13121: Työnantajan lapsilisämaksu ............................ .           499            128        58        -55
13122: Oy Alko Ab:n ylijäämä ................................. .           480            511      541            6
13123: Muut ................................. ·················            153            231      329           42
13124: Yhteensä ..•..........................................            3 568          3 530     4069          15
13125:                                                                                                          23
13126: 
13127:    Syksyllä 1980 valtioneuvosto päätti (676/80)        vastaavien valtion talonrakennuskohteiden lyk-
13128: ottaa käyttöön rakennusalan investointiveron,          käämisestä niillä alueilla, joita investointiveron
13129: jonka määrä oli 40 % rakennuskustannuksista.           kantamisesta annettu päätös koski.
13130: Verolla pyrittiin estämään ns. vähemmän tärkei-           Investointiveron verotuskausi lopetettiin muu-
13131: den rakennustöiden aloittaminen verotuskaute-          alla maassa paitsi pääkaupunkiseudulla kerto-
13132: na. Veron kohteena olevien rakennusten osuuden         musvuoden syyskuun alussa. Myöhemmin teh-
13133: arvioitiin olevan noin 12 % koko talonrakennus-        dyllä päätöksellä verotuskautta jatkettiin pääkau-
13134: toiminnasta. Verotuskausi alkoi 3.11.1980 ja oli       punkiseudulla helmikuun loppuun vuonna 1982
13135: vuoden pituinen. Veroa kannettiin suurimmissa          (640/81). Investointivero täytti ehkäisevän tar-
13136: osissa Etelä- ja Länsi-Suomen läänejä sekä eräissä     koituksensa hyvin, sillä yhtään tämän veron alais-
13137: suurimmissa kaupungeissa näiden läänien ulko-          ta rakennuskohdetta ei verotuskaudella aloitettu
13138: puolella. Valtioneuvosto teki samalla päätöksen        eikä investointiveroa kertynyt lainkaan.
13139: 
13140: 
13141: 
13142:                                          4.5. Muut tulot
13143: 
13144:    Verot muodostavat valtiontalouden pääasialli-       kannan kasvusta ja eräiden asuntolainojen koron
13145: sen rahoituslähteen. Niiden osuus kaikista tulois-     korottamisesta. Muiden lainojen keskimääräinen
13146: ta on 1970-luvulla vaihdellut yleensä 84 prosen-       tuotto oli 5,4 % eli hieman suurempi kuin vuon-
13147: tin ja 89 prosentin välillä. Neljän viimeksi kulu-     na 1980.
13148: neen vuoden osuus on ollut 78-81 %. Lainano-              Valtion myöntämiä lainoja maksettiin kerto-
13149: ton osuus on vaihdellut vastakkaissuuntaisesti         musvuonna takaisin 971 milj. markkaa eli 29 %
13150: niin, että veroilla ja lainoilla on rahoitettu noin    enemmän kuin edellisenä vuonna. Takaisin mak-
13151: 90 % valtion menoista. Muiden tulojen osuus on         setuista lainoista 408 milj. markkaa oli asuntolai-
13152: siten pysynyt noin kymmenen prosentin vaiheil-         noja, mikä vastasi 2, 7 % asuntolainojen kannasta
13153: la. Osa näistäkin tuloista on eräänlaisia veroja -     kertomusvuoden alussa. Loppuosa lainojen takai-
13154: ja kansainvälisissä vertailuissa ne sisällytetäänkin   sinmaksuista jakautuu lähinnä maa- ja metsäta-
13155: veroihin - vaikkakaan niiden suorittaminen ei          louden sekä teollisuuden ja muiden elinkeinojen
13156: yksityisen kansalaisen osalta perustu "pakkoon".        osalle. Näiden valtiolta saamista lainoista pääosa
13157: Tällaisia ovat mm. valtion osuus veikkausvoitto-       on annettu maatilatalouden kehittämisrahaston
13158: varoista, raha-arpajaisten voittovaroista ja vedon-    ja valtion investointirahaston kautta.
13159: lyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta sekä         Korot obligaatioista ja talletuksista supistuivat
13160: Raha-automaattiyhdistyksen tuotto. Näistä kertyi       4 %. Lyhytaikaiset sijoitukset kasvoivat 439 milj.
13161: kertomusvuonna tuloja yhteensä 640 milj. mark-         markkaa ja niistä kertyi korkoa yhteensä 293
13162: kaa; lisäys edellisestä vuodesta oli 14 %.             milj. markkaa eli hieman edellisvuotista vähem-
13163:    Suurin osa "muista tuloista" kertyy erilaisista     män. Lyhytaikaisista valuuttamääräisistä sijoituk-
13164: palveluksista kannetuista maksuista, finanssisijoi-    sista valtio sai korkotuloja yhteensä 20 milj.
13165: tuksista saaduista koroista ja osingoista sekä val-    markkaa, josta 12 milj. markkaa kertyi valtion ul-
13166: tion antamien lainojen koroista ja kuoletuksista.      komaisten lainojen nostojen yhteydessä tehdyistä
13167: Palveluista kannettuja maksuja ovat mm. tervey-        valuuttatalletuksista ja 8 milj. markkaa valtion
13168: denhuollon tulot, tutkimus- ja tarkastustoimin-        investointirahaston toimintaan liittyvistä valuut-
13169: nan tulot sekä erilaiset liikenteeseen liittyvät       tatalletuksista. Postipankin kautta sijoitetuille va-
13170: maksut. Myös kuntien osuudet valtion hoitamista        roille saatiin korkoa 10,02 %. Suomen Pankki
13171: tehtävistä, kuten verotoimistojen ja poliisilaitok-    maksoi valtiolle korkoa talletustodistuksista
13172: sen menoista, paikallisteiden menoista yms. sisäl-     8,4 %.
13173: tyvät muihin tuloihin.                                    Obligaatioista saadut korkotulot supistuivat
13174:    Valtio sai antamistaan lainoista kertomusvuon-      7 % edellisvuotisista sen vuoksi, että obligaatioi-
13175: na korkotuloja 777 milj. markkaa eli 22 %              den keskimääräinen myyntiaika hieman lyheni.
13176:  enemmän kuin edellisenä vuonna. Korot asunto-         Osinkotulot, joita vuosina 1979 ja 1980 kertyi 49
13177: lainoista lisääntyivät 24 %; korkotuotto suhteessa     milj. markkaa ja 65 milj. markkaa nousivat 72
13178: lainakantaan kertomusvuoden alussa nousi hie-          milj. markkaan. Saadut osingot merkitsivät kes-
13179: man ja oli 2,2 %. Lisäys aiheutui asuntolaina-         kimäärin 2 prosentin tuottoa budjettivaroin ra-
13180: 24
13181: 
13182: hoitetulle valtionyhtiöiden     osakepääomalle.                     teensä 5 817 milj. markkaa, mikä merkitsi 18
13183: Vuonna 1980 vastaava tuotto oli vajaa 2 %.                          prosenttia suurempia tuloja kuin edellisenä
13184: Muut kuin verotulot olivat kertomusvuonna yh-                       vuonna.
13185: 
13186: 13. Muut tulot
13187:                                                                         1979            1980          1981            Muutos
13188:                                                                                                                      1980-81
13189:                                                                          miljoonaa markkaa                              %
13190: 
13191: Sekalaiset tulot. ....................................... .            2 706          3 098          3 526             14
13192:    osuus veikkausvoittovaroista yms. 1 ) •••••••••••••••.••              482            560            640             14
13193: - veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräai-
13194:    kana yms .......................................... .                 177            121            188             56
13195: - muut .............................................. .                2 047          2 417          2 698             12
13196: Korko- ja osinkotulot ja osuus valtion rahalaitosten voitosta          1 014          1 056          1 304             24
13197: Valtion liikeyritysten omaisuuden myynnit ............... .                9             12             16             36
13198: Takaisin maksetut lainat ............................... .               750            751            971             29
13199: 
13200: Yhteensä ............................................ .                4 479          4 917          5 817             18
13201: 
13202: 1
13203:     )   Valtion osuus veikkausvoittovaroista, raha-arpajaisten voittovaroista ja vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulos-
13204:         ta sekä Raha-automaattiyhdistyksen tuotto.
13205:                                               5. Valtion menot
13206: 
13207:    Menojen loppusumma oli vuoden 1981 tulo-                     na. Määrärahojen kasvu oli nimellisesti jonkin
13208: ja menoarvioesityksessä 55,9 miljardia markkaa.                 verran suurempi kuin vuonna 1980, vaikka hin-
13209: Eduskunnan käsittelyssä menojen summa nousi                     tojen nousu keskimäärin ei kiihtynyt.
13210: runsas 0,1 miljardia markkaa. Myös vuonna 1981                     Budjetoituja määrärahoja säästyi kaikkiaan
13211: annettiin kolme lisämenoarviota, joissa määrära-                1 822 milj. markkaa. Säästöjen määrä väheni
13212: hoja lisättiin yhteensä 3,3 miljardia markkaa                   edelleen hieman. Suurimpia säästyneitä meno-
13213: (taulukko 14). Lisäbudjettien osuus varsinaisesta               eriä oli mm. asuntolainoissa, maatalouden valti-
13214: budjetista aleni edelleen noin 1 lf2 prosenttiyksi-             onavuissa, velanhoitomenoissa ja työllisyysme-
13215: köllä ja oli 5, 8 % . Prosenttiluku oli pienin vuo-             noissa. Työllisyysmenoja (työllisyyskoulutus, vi-
13216: den 1967 jälkeen. Vertailun vuoksi mainitta-                    rastotyöt ja valtionavut työttömyyden lieventämi-
13217: koon, että lisäbudjettien osuus varsinaisesta bud-              seen) jäi käyttämättä yhteensä lähes 250 milj.
13218: jetista oli peräti 24-28 % vuosina 1974 ja 1975,                markkaa. Kertomusvuonna säästyi poikkeukselli-
13219: jolloin erityisesti inflaatio aiheutti lisämääräraha-           sesti myös terveydenhuollon valtionapuja. Osa
13220: tarpeita.                                                       kaikista säästöistä aiheutui valtioneuvoston keväi-
13221:    Myös vuonna 1981 huomattava osa lisämäärä-                   sestä periaatepäätöksestä valtiontalouden rahoi-
13222: rahatarpeesta aiheutui inflaatiosta, sillä etenkin              tusaseman turvaamiseksi. Päätös merkitsi yhteen-
13223: tukkuhinnat ja kuluttajahinnat kohosivat ennus-                 sä 270 milj. markan säästöjä ja runsaan 400 milj.
13224: tettua nopeammin; toisaalta rakennuskustannuk-                  markan siirtymistä myöhemmäksi.
13225: set nousivat arvioitua vähemmän. Työllisyyden                      Arviomäärärahojen ylitykset olivat yhteensä
13226: hoitoon ja maataloustuloratkaisusta aiheutunei-                 289 milj. markkaa. Ylitykset supistuivat kolman-
13227: siin menoihin otettiin määrärahat lisäbudjettei-                neksen edellisvuotisista. Tilinpäätöksen menot
13228: hin kuten tavallisesti muinakin vuosina. Myös                   olivat siten 57 797 milj. markkaa. Kasvu oli
13229: maataloustuotteiden vientitukeen sekä satovahin-                1Yh% eli hieman suurempi kuin edellisenä
13230: kokorvauksiin tarvittiin tuntuvasti lisävaroja.                 vuonna.
13231:    Budjetoidut menot yhteensä olivat vuonna                        Siirtyvien menoerien, sekä menorästien että
13232:  1981 13 1/2 % suuremmat kuin edellisenä vuon-                  siirtomäärärahojen, kanta kasvoi huomattavasti
13233: 
13234: 
13235: 14. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ja budjettitalouden kassalaskelman mukaan vuonna 1981
13236: 
13237:                                              Esitys        Hyväksytty   Hyväksytyt   Menoarviot   Tilinpäätös   Kassalaskelma
13238:                                              menoarvioksi menoarvio     lisäykset ja yhteensä
13239:                                              miljoonaa markkaa          vähennykset
13240: 
13241: 21 Pl Tasavallan Presidentti ...........           5             5                         5            5             5
13242: 22 Pl Eduskunta ......................            86            86           9            95           94            91
13243: 23 Pl Valtioneuvosto .................            82            82           1            83           79            76
13244: 24 Pl Ulkoasiainministeriö .............         890           900          22           922          879           863
13245: 25 Pl Oikeusministeriö ................          751          751           25           776          761           751
13246: 26 Pl Sisäasiainministeriö .............       4468         4 470           47         4 517        4 313         4 290
13247: 27 Pl Puolustusministeriö .............        2 911        2 911          197         3 108        3 148         2 930
13248: 28 Pl Valtiovarainministeriö ...........       6 027        6 029          536         6 565        6 525         6 539
13249: 29 Pl Opetusministeriö ................        9 819        9 827          220        10 047        9 911         9 793
13250: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö ....       5 386        5 385          923         6 308        6 063         5 889
13251: 31 Pl Liikenneministeriö ...............       5 355        5 355          242         5 597        5 572         5 529
13252: 32 Pl Kauppa- ja teollisuusministeriö ...      2 311        2306           376         2 682        2 513         2 475
13253: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö .....    12 292       12 412          222        12 634       12 255        12 212
13254: 34 Pl Työvoimaministeriö .............         2 009        2 009          396         2 405        2 186         2 102
13255: 35 Pl Valtionvelka ....................        3 544        3 544           42         3 586        3 493         3 241
13256: 
13257: Yhteensä ............................         56 937       56 on          3 258      59 330       57 797        56 786
13258: 26
13259: 
13260: kertomusvuonna. Toisin sanoen kertomusvuodes-          musvuonna runsaaseen prosenttiin. Vuonna 1980
13261: ta siirtyi määrärahoja maksettavaksi vuoteen 1982      volyymin kasvu oli vastaavasti vajaa prosentti.
13262: enemmän kuin niitä siirtyi vuoteen 1981 edelli-        Kun otetaan huomioon mm. velanhoitomenojen
13263: siltä vuosilta. Lähinnä tämän vuoksi budjettita-       suuri kasvu, valtion menojen kasvun rajoittami-
13264: louden kassamenot jäivät 56 786 milj. markkaan         sessa on parin viime vuoden aikana onnistuttu
13265: eli miljardin pienemmiksi kuin tilinpäätöksen          varsin hyvin. Vuonna 1979 menovolyymi oli kui-
13266: menot (taulukko 14). Kun budjettitalouden kas-         tenkin noussut osittain eräiden poikkeuksellisten
13267: samenoihin lisätään budjetin ulkopuolisten val-        tekijöiden vuoksi erittäin voimakkaasti.
13268: tion rahastojen menot sekä varastojen muutos              Kertomusvuonna valtion menot lisääntyivät
13269: saadaan valtiontalouden kassamenot. Valtionta-         käyvin hinnoin vajaa 2 prosenttiyksikköä nope-
13270: louden laskelmassa valtion liikeyritysten yli- ja      ammin kuin bruttokansantuote. Kokonaistuotan-
13271: alijäämät on merkitty laskennallisista syistä netto-   toon suhteutettuna valtiontalouden menot laaje-
13272: na menopuolelle. Koko valtiontalouden kassame-         nivat siten jälleen vajaa 112 prosenttiyksikköä 27,2
13273: not olivat 56 946 milj. markkaa.                       prosenttiin. Menot pysyttelivät kuitenkin edel-
13274:    Valtiontalouden kassamenot kasvoivat nimelli-       leen samalla suhteellisella tasolla, jolle ne vuonna
13275: sesti 14 %. Menojen hinnat nousivat keskimäärin        1975 olivat nousseet (kuvio 7). 1970-luvun alku-
13276: 12,7 % eli suunnilleen yhtä paljon kuin edellise-      puoliskolla menot olivat BKT:sta vain 23-
13277: nä vuonna. Menojen reaalinen kasvu jäi kerto-          24 %.
13278: 
13279: 
13280:                           5.1.       Valtion menot tehtävien mukaan
13281:    Menojen tehtävittäistä kehitystä tarkastellaan      vuonna 1981lähes 45 % kaikista valtiontalouden
13282: seuraavassa kassamenojen pohjalta kuten aiem-          kassamenoista (taulukko 15). Osuus nousi hie-
13283: minkin. Tehtävärakenne säilyi kertomusvuonna           man edellisvuotisesta. Toinen suuri tehtäväkoko-
13284: ennallaan.                                             naisuus on elinkeinojen edistäminen, johon
13285:    Varsin huomattava osa valtion kaikista menois-      vuonna 1981 käytettiin 30 % valtion menoista.
13286: ta suuntautuu kotitalouksille joko suorina tulon-      Kertomusvuonna nämä menot lisääntyivät hie-
13287: siirtoina tai erilaisina palveluksina. Näiden '' ko-   man kokonaismenoja hitaammin. Niin sanottu-
13288: titalouksia palvelevien tehtävien'' menot olivat       jen yleisten tehtävien menot kasvoivat edellisvuo-
13289:                                                        desta poiketen keskimääräistä hitaammin. Näi-
13290:                                                        hin kuuluvat mm. maanpuolustusmenot, jotka
13291: Kuvio 7. Valtiontalouden menot prosentteina brutto-    ajoitussyistä kasvoivat nimellisesti vain vähän ja
13292:          kansantuotteesta                              supistuivat reaalisesti tuntuvasti. Yleisiin tehtä-
13293:                                                        viin käytettiin 14 % valtion menoista.
13294: 30%                                                       Edellä sanottujen lisäksi "muut menot" koos-
13295:                                                        tuvat lähinnä eläkemenoista sekä valtionvelan
13296:           r::-::-         r--             r--
13297: 25      D~                    2.8         02.9         hoitomenoista, joista jälkimmäiset ovat viime
13298:           cJ.s
13299:                           ~
13300:                                           r----        vuosina kasvaneet erityisen paljon.
13301: 20       r-               "3.9
13302:                           "'-
13303:                                           c3.9
13304:                                                           Menojen tehtävittäinen rakenne on muuttunut
13305:               9.5                                      1970-luvun puolivälin jälkeen siten, että "mui-
13306: 15                            8.1          8.1         den menojen", lähinnä velanhoitomenojen
13307:                                                        osuus on jatkuvasti noussut ja toisaalta elinkeino-
13308: 10
13309:           ~               ~               ~            jen edistämisen menojen osuus on supistunut.
13310:            12.1             11.9           12.0        Kotitalouksia palvelevien tehtävien meno-osuus
13311:  5                                                     nousi 1970-luvulla aina vuoteen 1978 lähes jat-
13312:                                                        kuvasti, mutta on tämän jälkeen hieman supistu-
13313:  0        A               A               A
13314:                                                        nut. Tähän kehitykseen on vaikuttanut osaltaan
13315:           1976            1980            1981*
13316:                                                        opetustoimen ja terveydenhuollon suurten uudis-
13317:                                                        tusten ajoittuminen. Valtion yleisten tehtävien
13318:                                                        kehitys on ollut kokonaismenoihin verrattuna ko-
13319: A =   kotitalouksia palvelevat tehtävät
13320: B =   elinkeinoja palvelevat tehtävät
13321:                                                        ko ajan hyvin tasainen. Sanottu kehityskuva käy
13322: C =   yleiset tehtävät                                 ilmi myös kuviosta 7, jossa menot on suhteutettu
13323: D =   muut menot                                       bruttokansantuotteeseen.
13324:                                                                                                                    27
13325: 
13326: 15. Valtiontalouden kassamenot
13327:                                                                     1979           1980     1981         Muutos
13328: Tehtävä-                                                                                                1980-81
13329: kokonaisuus                                                         miljoonaa markkaa                      %
13330: 
13331: Yleiset tehtävät ....................................... .        6 057          7 364     8 192          11
13332: Kotitalouksia palvelevat tehtävät ........................ .     19 887         22199     25 543          15
13333: Elinkeinoja palvelevat tehtävät .......................... .     13 713         15 162    17 100          13
13334: Muut menot .......................................... .           4344           5 215     6 112          17
13335: Yhteensä ............................................ .          44 000         49 939    56 946          14
13336: 
13337: 
13338: 
13339: 5 .1.1. Yleiset tehtävät                                         tin edellisvuotisen tuntuvan kasvun sijasta. Pää-
13340:                                                                  asiallisin syy tähän oli maanpuolustusmenojen
13341:   Valtion yleisten tehtävien menojen nimellinen
13342:                                                                  kasvun tyrehtyminen. Kyseessä oli lähinnä kalus-
13343: kasvu jäi puoleen edellisvuotisesta (taulukko 16).
13344:                                                                  tohankintamenojen ajoittuminen.
13345: Kiintein hinnoin menot supistuivat noin prosen-
13346: 
13347: 
13348: 16. Yleisten tehtävien kassamenot
13349:                                                                     1979           1980     1981          Muutos
13350: Tehtäväalue                                                                                             1980-81
13351:                                                                     miljoonaa markkaa                      %
13352: 
13353: Yleinen hallinto ........................................ .       2 218          2 604     3 024          16
13354: Yleinen järjestys ja turvallisuus .......................... .    1 584          1 786     2 077          16
13355: Maanpuolustus ........................................ .          2 255          2 974     3 091           4
13356: 
13357: Yhteensä ............................................ .           6 057          7 364     8 192          11
13358: 
13359: 
13360: 
13361: 
13362: Yleinen hallinto                                                 jon. Tullirikosten määrä lisääntyi edelleen tuntu-
13363:                                                                  vasti. Valtaosa näistä on pienehköjä mm. alkoho-
13364:    Yleisen hallinnon menot lisääntyivät kiintein                 lijuomien salakuljetustapauksia. Tullilaboratori-
13365: hinnoin 3 %. Kansainvälisen kehitysyhteistyön                    otoiminta laajeni edelleen. Tullin toiminta laaje-
13366: menojen kasvu oli tehtäväalueella selvästi suurin.
13367:                                                                  ni kokonaisuudessaan henkilötyövuosina mitattu-
13368: Myös ulkoasiainhoidon ja muun yleisen hallin-
13369:                                                                  na vajaan prosentin. Tullitoimen menot supistui-
13370: non menot nousivat keskimääräistä nopeammin.                     vat kiintein hinnoin hieman.
13371: Yleisen hallinnon voimavarat sekä kehitykseen
13372: vaikuttanut lainsäädäntö eivät kokonaisuutena                       Ulkoasiainhoidon menot lisääntyivät jälleen
13373: otettuna muuttuneet merkittävästi.                               verrattain paljon, 18 %, edellisvuotisen varsin
13374:    Valtiovarainhallinto muodostaa lähes kolman-                  pienen kasvun jälkeen. Uusina toimipisteinä
13375: neksen yleisen hallinnon menoista. Verotustoi-                   aloittivat Kuwaitin suurlähetystö sekä Dublinin
13376: men menojen niroelliskasvu jäi 6 prosenttiin.                    ja Vancouverin kaupallisten sihteereiden toimis-
13377: Henkilöstön kokonaismäärä oli 6 557 eikä se sa-                  tot.
13378: nottavasti muuttunut edellisestä vuodesta. Noin                     Kansainväliseen kehitysyhteistyöhön osoitettiin
13379: kymmenessä vuodessa verohallinnon henkilöstön                    vuonna 1981 budjettivaroja kaikkiaan 576 milj.
13380: määrä on lisääntynyt yhteensä 15 %.                              markkaa. Kansainvälisessä tilastoinnissa julkiseen
13381:    Toinen laaja valtiovarainhallinnon tehtävä on                 kehitysapuun luettavat määrärahat olivat yhteen-
13382: tullitoimi. Tullivalvonta muodostaa lähes kolme                  sä 550 milj. markkaa, joka merkitsi 36 prosentin
13383: viidennestä tullin työpanoksen käytöstä. Toinen                  kasvua. Määrärahat olivat bruttokansantuotteesta
13384: merkittävä tehtävä on tulli- ja valmisteverotus.                 0,26 %.
13385: Tullilaitos kerää valtion verotuloista nykyisin yli                 Julkisen kehitysavun määrärahojen käyttö oli
13386: 42 %. Tullin työmäärä riippuu paljolti ulko-                     siirtyneet erät huomioon otettuna yhteensä 581
13387: maankaupan kehityksestä. Vaikka tuonnin volyy-                   milj. markkaa, kasvu oli 39 %. Menojen osuus
13388: mi laski, tuontitullausten määrä nousi 4 %.                      bruttokansantuotteesta nousi 0,28 prosenttiin.
13389: Myös vientitullausten määrä nousi lähes yhtä pal-                Monenkeskisen kehitysavun osuus menoista oli
13390: 28
13391: 
13392: 243 milj. markkaa ja kahdenvälisen kehitysavun        töjä 100 milj. markan arvosta. Osa näiden mak-
13393: vastaavasti 338 milj. markkaa. Kahdenvälisen ke-      satuksista siirtyi myöhemmäksi.
13394: hitysavun osuus nousi edelleen. Ensimmäistä ker-         Kiinteistönhoidossa toiminnan painopiste oli
13395: taa on julkisen kehitysavun menoihin luettu mu-       edelleen energiansäästöön tähtäävissä toimenpi-
13396: kaan kehitysyhteistyön hallinto- ja tiedotusme-       teissä. Kiinteistöjen hoito- ja siivouspalvelujen
13397: not, jotka maksetaan ulkoasiainministeriön ylei-      keskittämistä rakennushallinnolle jatkettiin.
13398: seen hallintoon ja tiedotukseen varatuista määrä-     Osaksi tästä syystä rakennushallinnon henkilöstö
13399: rahoista. Näiden menojen suutuudeksi arvioitiin       lisääntyi noin 300 hengellä, josta yli 60 henkeä
13400: 20 milj. markkaa vuonna 1981. Hallintomenojen         siirtyi muilta hallinnonaloilta. Kiinteistönhoito-
13401: sisällyttämisestä julkiseen kehitysapuun on sovit-    kustannukset nousivat kertomusvuonna peräti
13402: tu OECD-maiden kesken.                                neljänneksen siitäkin huolimatta, että lämmityse-
13403:     Monenkeskisen kehitysavun menoista UNDP:n         nergian ominaiskulutusta pystyttiin alentamaan.
13404: osuus oli 34 milj. markkaa ja UNICEF:in 9 milj.          Sisäasiainministeriössä eräänä keskeisenä tehtä-
13405: markkaa. Kansainvälisille kehitysrahoituslaitok-      vänä oli ympäristönsuojelun erityislainsäädännön
13406: sille maksettiin yhteensä 159 milj. markkaa.          kehittäminen. Kertomusvuonna ryhdyttiin to-
13407: Maailman elintarvikeohjelman kautta toimitet-         teuttamaan laajaa ympäristön tutkimusohjelmaa.
13408: tiin Suomen elintarvikeapuna kehitysmaille viljaa     Sisäasiainministeriön     ympäristönsuojelumenot
13409: ja juustoa 25 milj. markan arvosta.                   olivat vielä verrattain vähäiset, vajaa 2 milj.
13410:    Valtaosa kahdenvälisestä kehitysavusta suun-       markkaa. Menot ovat kuitenkin kasvamassa no-
13411: nattiin edellisvuoden tapaan kuudelle ohjelma-        peasti lähivuosina.
13412: maalle, Egyptille, Kenialle, Sambialle, Sri Lan-         Valtion hankintakeskuksen liikevaihto oli 1, 7
13413: kalle, Tansanialie ja Vietnamille. Lisäksi on huo-    miljardia markkaa ja sen kasvu oli viidennes.
13414: mattavaa tukea annettu Mosambikille yhteispoh-        Myös valtion tietokonekeskuksen liikevaihto nou-
13415: joismaisen avun puitteissa. Namibiaa avustettiin      si tuntuvasti.
13416: mm. tukemalla YK:n Namibian kansakuntaoh-                Yleisen hallinnon menot yhteensä rakennus-
13417: jelmaa. Tämän lisäksi on projektikohtaista yhteis-    hallintoa lukuunottamatta kasvoivat nimellisesti
13418: työtä toteutettu noin 20 muussa kehitysmaassa.        13 % ja määrältäänkin siten hieman.
13419:    Teollisen Kehitysyhteistyön Rahasto Oy:n pe-
13420: ruspääomasta maksettiin kertomusvuonna 13,5
13421:                                                       Yleinen järjestys ja turvallisuus
13422: milj. markkaa.
13423:    Kansainvälisen kehitysyhteistyön kassamenot           Tehtäväalueen menot kasvoivat kiintein hin-
13424: olivat yhteensä 561 milj. markkaa ja ne lisääntyi-    noin 3 1fz % eli jonkin verran enemmän kuin
13425: vät edellisvuotisista 30 %.                           menot keskimäärin. Alueen suurimpia tehtävä-
13426:    Muun yleisen hallinnon menoista valtaosa, lä-      ryhmiä ovat poliisitoimi, oikeudenkäyttö, van-
13427: hes kaksi kolmannesta on rakennushallinnon me-        keinhoito ja rajojen vartiointi. Eniten lisääntyivät
13428: noja. Muita menoiltaan suurempia tehtäviä ovat        kuitenkin palo- ja pelastustoimen sekä rajojen
13429: mm. lääninhallinto, tilastotoimi, väestörekisteri-    vartioinoin ja poliisin menot.
13430: toimi sekä eräät lähinnä valtiota palvelevat liike-      Poliisin toiminta jatkui pääpiirteittäin saman-
13431: laitokset.                                            tapaisena kuin edellisenä vuonnakin. Poliisin
13432:    Tehtäväryhmän menojen noin 5 prosentin re-         henkilökunta lisääntyi 70 poliisimiehellä. Kalus-
13433: aalinen kasvu aiheutui lähes kokonaan rakennus-       tohankintoihin käytettiin 32 milj. markkaa, mikä
13434: hallinnon toiminnan laajenemisesta. Rakennus-         on lähes puolet enemmän kuin vuonna 1980. Po-
13435: hallinnon kokonaismenot kohosivat kiintein hin-       liisin kokonaismenot lisääntyivät kiintein hinnoin
13436: noin noin 8 %. Tuntuva lisäys aiheutui raken-         4 %.
13437: nustoiminnan vilkastumisesta ja kiinteistönhoi-          Toimintaedellytykset oikeudenkäytön alueella
13438: don keskittämisestä rakennushallinnolle. Vuoden       eivät muuttuneet merkittävästi. Tuomioistuinten
13439: 1981 aikana valmistui rakennushallituksen raken-      vaikeaa työtilannetta voitiin helpottaa ja monen
13440: nuttamia uudis- ja lisärakennuksia yhteistilavuu-     tuomioistuimen jutturuuhkaa pystyttiin purka-
13441: deltaan 750 000 m 3 eli noin 40 % enemmän             maan (taulukko 17). Sekä korkeimmassa oikeu-
13442: kuin edellisenä vuonna. Rakennustoiminnan vil-        dessa että korkeimmassa hallinto-oikeudessa toi-
13443: kastuminen ilmeni myös aloitettujen rakennus-         mi kertomusvuonna ylimääräinen neljäs jaosto.
13444: hankkeiden lukumäärän lisääntymisenä. Raken-          Maarianhaminan raastuvanoikeus lakkautettiin
13445: tamisen lisäksi rakennushallitus hankki valtion       syksyllä ja kaupunki siirrettiin oikeudenhoidolli-
13446: tarpeisiin huoneistoja 16 milj. markan ja kiinteis-   sesti Ahvenanmaan tuomiokunnan piiriin. Va-
13447:                                                                                                                                          29
13448: 
13449: 17. Tuomioistuinlaitoksen suoritteita
13450:                                                                          Korkein    Korkein     Hovi-       Liikevaihto-   Vakuutus-   Vesi-
13451:                                                                          oikeus     hallinto-   oikeudet    vero-oikeus    oikeus      oikeudet
13452:                                                                                     oikeus
13453: 
13454: 
13455: Vuodelta 1980 siirtyneet asiat..............                             5 769       5072       17 673      1 410          11 009        970
13456: Vuonna 1981
13457:   saapuneet asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 407       6 436      17 072      2863           12 082        740
13458:   käsitellyt asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 639       7 051      19 122      2 562          11 233        832
13459: Vuodelle 1982 siirtyneet asiat . . . . . . . . . . . . . .               4 641       4 457      15 708      1 711          11 858        878
13460: kuutusoikeuteen perustettiin viides vakinainen                                     minen. Nämä menot vähenivät vuonna 1981 kun
13461: jaosto. Lisäksi toiminnassa oli kaksi ylimääräistä                                 ne edellisenä vuonna olivat kasvaneet erittäin
13462: jaostoa. Lisäresursseista huolimatta jutturuuhka                                   voimakkaasti. Maanpuolustusmenot suhteutettu-
13463: kasvoi. Syyttäjän ja ulosottovirastojen voimavarat                                 na bruttokansantuotteeseen olivat 1, 5 %. Pro-
13464: säilyivät ennallaan. Ulosottoon saapuneiden asi-                                   senttiosuus oli kymmenyksen alempi kuin vuon-
13465: oiden määrä kasvoi kertomusvuonna edelleen jyr-                                    na 1980.
13466: kästi lähinnä verojen perinnän tehostamisen ta-                                        Taloudelliseen maanpuolustukseen käytettiin
13467: kia. Oikeudenkäytön menot lisääntyivät kiintein                                    varoja jonkin verran vähemmän kuin vuonna
13468: hinnoin noin prosentin.                                                            1980. Tämä aiheutui varmuusvarastoinnin supis-
13469:    Vankeinhoidon menot supistuivat reaalisesti                                     tumisesta. Varastoja, lähinnä polttonesteitä, täy-
13470: hieman, mihin vaikutti osaltaan vankien keski-                                     dennettiin 155 milj. markan arvosta. Vuonna
13471: määräisen lukumäärän aleneminen. Vankeinhoi-                                       1980 vastaava summa oli neljänneksen suurempi.
13472: tolaitoksen työtoiminnan tulojen kasvu jäi vähäi-                                      Sottlaalliseen maanpuolustukseen käytettiin
13473: seksi.                                                                              2 872 milj. markkaa. Hintojen nousu huomioon
13474:    Rajavartiolaitoksen tehtävät eivät muuttuneet                                    otettuna menot supistuivat reaalisesti noin 7 % .
13475: merkittävästi. Uudeksi tehtäväksi katsottiin kui-                                   Puolustuslaitoksen kalustohankintamenot kaikki-
13476: tenkin ympäristön kannalta riskialttiiden laivojen                                  aan jäivät 715 milj. markkaan eli lähes viiden-
13477: seurantajärjestelmän hoitaminen, jonka kaksi                                        neksen pienemmiksi kuin vuonna 1980. Supistu-
13478: vuotta kestävä koevaihe alkoi kesällä. Kaluston                                     minen aiheutui kokonaan perushankinnoista, joi-
13479: käyttötunneilla mitattuna rajavartiolaitoksen suo-                                  hin käytettiin 269 milj. markkaa kun vastaava
13480: ritteet lisääntyivät selvästi. Kokonaismenot nousi-                                 summa edellisenä vuonna oli 584 milj. markkaa.
13481: vat nimellisesti yli viidenneksen ja reaalisestikin                                 Maksatusten ajoittumiseen vaikutti osaltaan Neu-
13482: 8-9 %.                                                                              vostoliiton kaupan viisivuotissopimuskauden
13483:    Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun                                     päättyminen vuonna 1980. Sen sijaan muut ka-
13484: menojen kasvu kiihtyi jälleen 25 prosenttiin.                                      lustohankinnat perushankintoja lukuunottamatta
13485: Kaikkia aluehälytyskeskuksia ei saatu perustetuk-                                  lisääntyivät varsin paljon, yli puolet. Kaikkia ka-
13486: si määräaikaan eli vuoden 1982 alkuun mennes-                                      lustohankintoja lukuunottamatta puolustusme-
13487: sä. Tämä johtui eräiden kuntien vastahakoisuu-                                      not lisääntyivät reaalisesti 2-3 %.
13488: desta liittyä perustettaviin keskuksiin. Vuoden                                        Puolustusvoimien henkilöstön lisäys oli kaikki-
13489:  1981 loppuun mennessä toimintansa oli aloitta-                                    aan 207 henkeä kun otetaan huomioon posti- ja
13490:  nut 37 aluehälytyskeskusta, joita perustetaan                                      telelaitoksesta viestitystehtäviin siirtyneet 147 pu-
13491:  kaikkiaan 59. Valtionosuuksia maksettiin edel-                                    helinvälittäjää. Upseerintutkinnon suoritti 96 ka-
13492:  leen 1-3 kantokykyluokkiin kuuluvien kuntien                                      dettia. Kertomusvuonna jatkettiin nuorten työl-
13493:  palo- ja pelastustoimen käyttökustannuksiin. Pa-                                  listämistä palkkaamalla puolustusvoimiin työvoi-
13494: lokuntien toimintavalmius näissä kunnissa on sel-                                  maministeriön varoin noin 1 100 nuorta, joista
13495:  västi parantunut ja etenkin kalustotilannetta pi-                                 puolet oli kokopäivätoimisia.
13496:  detään jo tyydyttävänä.                                                               Palvelukseen astuneiden maara lisääntyi
13497:                                                                                    250:lla 36 750 varusmieheen. Vapaaehtoisia näis-
13498:                                                                                    tä oli noin 6 100. Kertausharjoituksissa koulutet-
13499:                                                                                    tujen määrä nousi 35 800:aan. Varusmiesten päi-
13500: Maanpuolustus                                                                      värahaa korotettiin lokakuun alusta lukien
13501:    Maanpuolustusmenojen kasvu jäi 4 prosenttiin                                    6,75-7,25 markkaan palvelusajasta riippuen.
13502:  edellisvuotisen kolmanneksen nousun jälkeen.                                      Keskimääräiset välittömät muonituskustannukset
13503:  Puolustusmenojen vuotuiseen kehitykseen vai-                                      olivat 18 markkaa ja vaatetuskustannukset 6,50
13504:  kuttaa merkittävästi kalustohankintojen ajoittu-                                  markkaa henkeä kohti päivässä. Varusmiesten yl-
13505: 30
13506: 
13507: läpitomenot yhteensä nousivat lähes viidennek-                 lukukauden 1981 alkaessa lisäluokalla yhteensä
13508: sen 323 milj. markkaan.                                        1 873 oppilasta.
13509:    Kiinteistömenot, käyttö, korjaus ja investoin-                Syksyllä 1981 peruskouluja oli toiminnassa
13510: nit mukaan luettuna lisääntyivät vain 8 % .                    4 872. Edelliseen vuoteen verrattuna koulujen
13511:                                                                määrä supistui viidellä (taulukko 20).
13512: 
13513: 5.1.2. Kotitalooksia palvelevat tehtävät
13514:                                                                Kuvio 8. Kotitalouksia palvelevien tehtävien menot
13515:    Kotitalouksille välittömästi tulonsiirtoina tai                      prosentteina bruttokansantuotteesta
13516: välillisesti palvelusten muodossa suuntautuneet
13517: valtion menot lisääntyivät kiintein hinnoin pari
13518:                                                                14%
13519: prosenttia. Vuonna 1980 nämä menot olivat su-
13520: pistuneet hieman. Opetustoimen menojen reaali-
13521:                                                                12
13522: nen kasvu oli jo toista vuotta peräkkäin kokonaan
13523:                                                                                1.9                                  1.5
13524: pysähdyksissä. Asumisen ja yhdyskuntien menot                                                D 1.5
13525: puolestaan supistuivat jo neljäntenä vuonna pe-                10          D                 r--               P-
13526:                                                                                                                     2.3
13527: räkkäin. Kyseisen tehtäväkokonaisuuden meno-                                   2.3               2.3
13528:                                                                                                                (;
13529: jen kasvu on keskittynyt viime vuosina terveyden-              8           c
13530: huollon ja sosiaaliturvan alueille.
13531:                                                                6               3.0               3.5                3.6
13532: 
13533: 
13534:                                                                4
13535:                                                                            tL-               !!..__            JL__
13536: Opetus, tiede ja kulttuuri
13537:    Kiintein hinnoin menot jäivät suunnilleen en-
13538:                                                                2               4.9               4,6                4.6
13539: nalleen. Viime vuosina kasvua on hillinnyt varsin
13540: selvästi oppilaiden määrän väheneminen perus-
13541:                                                                0           A                 A                 A
13542: kouluissa. Oppilasmäärä aleni kertomusvuonna
13543: edelleen noin 10 OOO:lla.                                                  1976              1980              1981*
13544:    Peruskouluasteella oli oppilaita 584 000, joista
13545:                                                                A= opetus, tiede ja kulttuuri
13546: ala-asteella 365 000 ja yläasteella vajaa 219 000              B = sosiaaliturva
13547: oppilasta. Peruskoulun tilapäistä lisäkoulutusko-              c = terveydenhuolto
13548: keilua jatkettiin. Kaikkiaan 87 kunnassa oli syys-             D= asuminen ja yhdyskunnat
13549: 
13550: 
13551: 18. Kotitalouksia palvelevien tehtävien kassamenot
13552:                                                                     1979              1980              1981               Muutos
13553: Tehtäväalue                                                                                                               1980-81
13554:                                                                     miljoonaa markkaa                                        %
13555: 
13556: Opetus, tiede ja kulttuuri ............................... .       7 669             8 572             9 743                14
13557: Terveydenhuolto ...................................... .           3 676             4 217             4 950                17
13558: Sosiaaliturva .......................................... .         5 778             6 529             7 731                18
13559: Asuminen ja yhdyskunnat .............................. .           2 763             2 881             3 118                 8
13560: Yhteensä ....•.........•..............................         19 886                22199         25 543                   15
13561: 
13562: 
13563: 
13564: 19. Opetuksen, tieteen ja kulttuurin kassamenot
13565:                                                                     1979              1980              1981               Muutos
13566: Tehtäväryhmä                                                                                                              1980-81
13567:                                                                     miljoonaa markkaa                                       %
13568: 
13569: Yleissivistävä opetus ................................... .        3 463             3 797             4176                 10
13570: Ammattiopetus ....................................... .            1 373             1 561             1 822                17
13571: Korkeakouluopetus .................................... .           1 054             1 155             1 291                12
13572: Muut opetus- ja kulttuurimenot ......................... .         1 779             2059              2454                 19
13573: Yhteensä ....••....•...........•...........•....•.....             7 669             8 572             9743                14
13574:                                                                                                                                       31
13575: 
13576:    Lukion oppilasmäärä oli kertomusvuonna                              20. Peruskoulut
13577: 111 900 eli lähes 1, 5 % suurempi kuin vuotta ai-                                                       1979/80   1980/81      1981/82
13578: kaisemmin. Päiväkouluina toimivien Iuokallisten
13579: lukioiden ensimmäisten luokkien oppilasmäärä                           Ala-asteen koulut ...........     3 969     3 951          3 941
13580:                                                                        Yläasteen koulut ............       589       589            594
13581: oli syksyllä noin 3 7 000. Lukion aloitti noin puo-                    Muut koulut 1) ··············       340       337            337
13582: let vastaavasta ikäluokasta. Kymmenessä vuodes-
13583: sa ko. osuus on noussut noin 10 prosenttiyksik-                        Yhteensä ....•.............       4898      48n            4 872
13584: köä.                                                                   1
13585:                                                                         ) Apukoulut, muut erityiskoulut sekä peruskoulua korvaa-
13586:                                                                        vat ja niitä vastaavat koulut.
13587: 
13588: 21. Yleissivistävien koulujen opettajat
13589:                                                                        1978/79        1979/80           1980/81             Muutos
13590:                                                                                                                     79/80-80/81
13591:                                                                                                                               %
13592: 
13593: Vakinaisia opettajia
13594:   Peruskouluissa ...................................... .              32 568         32 639            33 507                    2
13595:   Oppikouluissa ....................................... .               5 444          5 399             5 391                 -0
13596:   Muissa yleissivistävää opetusta antavissa kouluissa .... .               506           451               444                 -1
13597: 
13598: Yhteensä .•.....•.•............................•......                 38 518         38 489            39 342                    2
13599: Tuntiopettajia
13600:   Peruskouluissa ...................................... .                4 467         4 276             4 804                  12
13601:   Oppikouluissa ....................................... .                1 491          1 381            1 433                   3
13602:   Muissa yleissivistävää opetusta antavissa kouluissa .... .               215            218              202                   7
13603: 
13604: Yhteensä                                                                 6173          5875              6 439                    9
13605: Yhteensä                                                               44 691         44 364            45 781                    3
13606: 
13607: 
13608:    Yleissivistävissä oppilaitoksissa sekä vakinaisten                     Ammattiopetuksen menot sen sijaan kasvoivat
13609: että tuntiopettajien lukumäärät lisääntyivät (tau-                     keskimääräistä enemmän, kiintein hinnoin ne li-
13610: lukko 21).                                                             sääntyivät noin 3 % .
13611:    Kertomusvuonna myönnettiin rakennuslupia                               Työllisyysammattikurssien menot ovat runsas
13612: 33 peruskoulurakennusta varten, joiden yhteen-                         kolmannes kaikista ammattiopetuksen menoista.
13613: laskettu normaalihinta oli noin 94 milj. markkaa.                      Yhdessä ns. yleisammattikouluista eli valtion kes-
13614: Peruskouluissa käyttömenot oppilasta kohti nou-                        kusammattikouluista sekä kunnallisista ja yksityi-
13615: sivat jonkin verran enemmän kuin yleinen hinta-                        sistä ammattioppilaitoksista aiheutuvien menojen
13616: ja palkkataso. Lukion vastaava kustannusten nou-                       kanssa ne muodostavat yli kaksi kolmannesta val-
13617: su oli selvästi pienempi (asetelma).                                   tion ammattiopetusmenoista. Muita menoilla
13618:                                                                        mitattuna laajempia ammattiopetussuuntia ovat
13619:                                                                        kauppaoppilaitokset, terveydenhuoltoalan oppi-
13620: Peruskoulun ja lukion käyttömenot ja valtionavut                       laitokset ja teknilliset oppilaitokset. Valtion koti-
13621:                                                      1980       1981   teollisuusopetuksen, metsäopetuksen sekä kaup-
13622:                                                      markkaa/oppilas   paoppilaitosten menot lisääntyivät nopeimmin.
13623: Peruskoulu                                                                Ammatillisten oppilaitosten yhteisvalinnassa
13624:   Käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 940    9 050   oli 107 000 ensisijaista pyrkijää, joista noin
13625:   Valtionosuudet käyttömenoihin . . . 5 240                    5 970   51 000 voitiin ottaa yhteisvalinnan piirissä oleviin
13626: Lukio                                                                  oppilaitoksiin (taulukko 22). Koulutuskysynnän
13627:   Käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 700   7 200
13628:   Valtionosuudet käyttömenoihin . . . 4 200                   4 550    yksityiskohtaista selvittelyä varten käynnistettiin
13629:                                                                        tutkimusprojekti.
13630:                                                                           Valtion keskusammattikoulujen lukumäärä se-
13631:    Yleissivistävän opetuksen eli peruskoulujen ja                      kä opettajavoimat säilyivät lähes ennallaan. Op-
13632: lukioiden sekä eräiden harjoittelu- ja erityiskou-                     pilaiden lukumäärä aleni jonkin verran ja oli lu-
13633: lujen kokonaismenot nousivat nimellisesti 10 %                         kuvuoden alussa noin Y)OO. Keskusammattikou-
13634: ja supistuivat siten kiintein hinnoin noin 3 %.                        lujen menot kasvoivat reaalisesti pari prosenttia
13635: 32
13636: 
13637: ja olivat yhteensä 101 milj. markkaa. Kunnallisis-               tyisille ammattioppilaitoksille lisääntyivät 13 %
13638: sa ja yksityisissä ammattioppilaitoksissa oli oppi-              eli hintojen ja palkkojen nousun verran. Käyttö-
13639: laita yhteensä 38 400, lähes yhtä paljon kuin                    kustannukset oppilasta kohti nousivat valtion op-
13640: vuotta aiemmin. Valtionavut kunnallisille ja yksi-               pilaitoksissa verrattain paljon (asetelma).
13641: 22. Ammatillisten oppilaitosten yhteisvalinta
13642:                                                                  Ensisijai-     Aloittaneet            Aloittaneiden
13643: Oppilaitosryhmä                                                  sesti pyr-                            osuus pyrki-
13644:                                                                  kineet                                neistä, %
13645: 
13646: Maatalousoppilaitokst ................................. .          4 807          2 865                     60
13647: Metsä- ja puutalousalan oppilaitokset ................... .        2 417          1 430                     59
13648: Yleiset ammattikoulut .................................. .        31 880         23 070                     72
13649: Erikoisalojen ammattikoulut ............................ .           417            214                     51
13650: Koti- ja taideteollisuusoppilaitokset ..................... .      3 586          1 839                     51
13651: Meriliikenteen oppilaitokset ............................ .        1 194            675                     57
13652: Kauppaoppilaitokset ................................... .         11 318          7 875                     70
13653: Sairaanhoito-oppilaitokset ............................. .        40 563          5 800                     14
13654: Kauneudenhoito-oppilaitokset .......................... .            382             74                     19
13655: Kotitalousalan oppilaitokset ............................ .        9 543          6 298                     66
13656: Kurssikeskukset ....................................... .              29            20                     69
13657: Hotelli- ja ravintola-alan oppilaitokset ................... .       945            612                     65
13658: Muu (oppilaitos- tai koulutustieto rekisterissä puutteelli-
13659:   nen) ................................................ .            223               14
13660: 
13661: Yhteensä                                                         107 304         50 786                     47
13662: 
13663:                                             1981
13664:                                                                  nusten alenemista. Väliaikaisessa koulutuksessa
13665:                                 1980                  Muutos
13666:                                                      1980-81     oli kaikkiaan lähes 15 000 oppilasta eli 2 000
13667:                              markkaa/ oppilas             %      enemmän kuin vuonna 1980. Väliaikaisen koulu-
13668: Valtion    keskusammat-                                          tuksen aloituspaikkoja perustettiin yli 11 600,
13669:    tikoulut ..............   12 473      14 575          17      joista kuitenkin 1 400 jäi tyhjiksi lähinnä oppi-
13670: Kunnalliset ja yksityiset                                        laspulan takia. Oppilaiden lisääntymisen myötä
13671:    ammattioppilaitokset
13672:    käyttömenot .........     13 318      15 132          14
13673:                                                                  myös opettajien määrä nousi. Kokonaismenot li-
13674:    valtionavut käyttöme-                                         sääntyivät neljänneksen 218 milj. markkaan.
13675:    noihin ...............      9989      11 349          14      Keskimääräiset kustannukset oppilasta kohti
13676:                                                                  nousivat kuitenkin vain vähän.
13677:    Niin sanottuun yleisammattikoulutukseen lue-                     Kauppaoppilaitoksissa lisääntyivät sekä uusien
13678: taan myös oppisopimuskoulutus ja ammattikou-                     oppilaiden että koko oppilasmäärä (taulukko 24).
13679: lutuksen väliaikaisen laajentamisen menot. Op-                   Osaltaan tämä aiheutui koulutuksen väliaikaises-
13680: pisopimusten määrä (5 500) pysyi ennallaan. Op-                  ta laajentamisesta. Kauppaoppilaitosten valtion-
13681: pisopimuskoulutuksen menot supistuivat hie-                      avut kasvoivat lähes neljänneksen 177 milj.
13682: man, mikä merkitsi siten keskimääräisten kustan-                 markkaan.
13683: 23. Ammattikoulujen opettajat ja oppilaat
13684:                                                                      1979       1980            1981                   Muutos
13685:                                                                                                                   1980-81
13686:                                                                                                                         %
13687: 
13688: Uusia oppilaita .........................................         25 410      24 346          24 204               -    1
13689: Oppilaita yhteensä ......................................         46 490      44 252          43 894               -    1
13690: Päästätodistuksen saaneita ..............................                     21 675          20 658               -    5
13691: Opettajia ...............................................          5 120       5 049           5 595                   11
13692: 
13693: 24. Kauppaoppilaitosten opettajat ja oppilaat
13694:                                                                      1979       1980            1981                   Muutos
13695:                                                                                                                   1980-81
13696:                                                                                                                         %
13697: 
13698: Uusia oppilaita .........................................         12 278      12 368          13 016                    5
13699: Oppilaita yhteensä ......................................         27 287      27 665          28 451                    3
13700: Päästätodistuksen saaneita ..............................          8 318       8 293           8 544                    3
13701: Opettajia ...............................................          1 742       1 805           1 832                    1
13702:                                                                                                                     33
13703: 
13704: 25. Teknillisten oppilaitosten opettajat ja oppilaat
13705:                                                                     1979         1980       1981          Muutos
13706:                                                                                                          1980-81
13707:                                                                                                             %
13708: 
13709: Uusia oppilaita ........................................ .        5 762        5 751       6 023            5
13710: Oppilaita yhteensä ..................................... .       18 867       17 971      17 648         -2
13711: Päästätodistuksen saaneita ............................. .        5 598        5 639       5 241         -8
13712: Opettajia .............................................. .          839          840         860            2
13713: 
13714: 
13715:    Valtion sekä valtionapua saavissa terveyden-                 nousivat lähes 40 %. Käyttömenot lisääntyivät
13716: huoltoalan oppilaitoksissa oli noin 11 500 opiske-              kahden uuden metsäoppilaitoksen aloittaessa toi-
13717: lijaa ja 870 opettajaa. Menot olivat 15 3 milj.                 mintansa kertomusvuonna.
13718: markkaa. Lisäys vastasi yleistä hintatason nousua.                 Muita ammatillisia oppilaitoksia ovat mm. ko-
13719:    Teknillisissä oppilaitoksissa oppilaiden määrä               titalous- ja kotiteollisuusoppilaitokset ja hotelli-
13720: aleni hieman. Valtion oppilaitoksissa keskimää-                 ja ravintola-alan oppilaitokset. Näissäkin oppilas-
13721: räiset käyttökustannukset oppilasta kohti nousi-                määrät lisääntyivät kotiteollisuusoppilaitoksia lu-
13722: vat hintojen nousua vastaavasti. Kokonaismenot                  kuunottamatta koulutuksen väliaikaisen laajenta-
13723: lisääntyivät reaalisesti muutaman prosentin.                    misen ansiosta.
13724:    Maatalousoppilaitosten oppilasmäärä kasvoi lä-                  Korkeakouluopetus käsittää 17 tiedekorkea-
13725: hinnä koulutuksen väliaikaisen laajentamisen                    koulua ja Svenska social- och kommunalhögsko-
13726: vuoksi. Oppilaita oli yhteensä noin 6 000. Varsi-               lanin. Korkeakoulujen menot olivat yhteensä
13727: naisten oppilaitosten menojen kasvu jäi varsin                  1 291 milj. markkaa, josta lähes kaksi kolman-
13728: pieneksi. Koulutilojen menot sen sijaan lisääntyi-              nesta oli palkkoja. Korkeakoululaitoksen reaalisi-
13729: vät neljänneksen mm. lisääntyneiden rakennus-                   joitusmenot olivat yhteensä 145 milj. markkaa,
13730: ja kalustoinvestointien vuoksi. Myös metsäoppi-                 josta 66 milj. markkaa käytettiin talonrakennuk-
13731: laitoksissa oppilaiden määrä kasvoi koulutuksen                 siin. Käyttömenot olivat vuonna 1981 1 098
13732: väliaikaisen laajentumisen vuoksi. Oppilaita oli                milj. markkaa eli 13 540 markkaa yhtä opiskeli-
13733: kaikkiaan 3 330. Metsäoppilaitosten talonraken-                 jaa kohti. Eri koulutusalojen kesken menot opis-
13734: nusinvestoinnit lisääntyivät edelleen varsin voi-               kelijaa kohti poikkeavat huomattavasti toisistaan.
13735: makkaasti. Lähinnä tästä syystä kokonaismenot
13736: 
13737: 
13738: 26. Maa- ja metsätalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat
13739:                                                                             1979 1)           1980 1)            1981
13740: 
13741: Uusia oppilaita ...................................................... .   4 547             4 803              3 436
13742: Oppilaita yhteensä .................................................. .    6 676             6 939              5 426
13743: Päästätodistuksen saaneita .......................................... .    3983              4146               3 244
13744: Opettajia ............................................................ .     762               767               439
13745:  1
13746:      )   Sisältää väliaikaisen koulutuksen.
13747: 
13748:   Yliopistojen ja korkeakoulujen määrällisten                   tukseen. Yksityiskohtaiset kehittämislinjat ovat
13749: puitteiden kehittäminen ja suunnittelu on perus-                pohjautuneet valtioneuvoston 26.2.1981 vahvis-
13750: tunut lakiin korkeakoululaitoksen kehittämisestä                tamaan korkeakoululaitoksen kehittämissuunni-
13751: vuosina 1967-1986 ja sen nojalla annettuun ase-                 telmaan vuosille 1981-1986.
13752: 
13753:  27. Korkeakoululaitoksen opiskelijat, opettajat ja tutkinnot
13754:                                                                                  1980        1981         Muutos
13755:                                                                                                          1980-81
13756:                                                                                                             %
13757: 
13758:  Uusia opiskelijoita ................................................ .       11 905      12 073            1
13759:  Opiskelijoita yhteensä ............................................ .        80 321      81 044            1
13760:  Suoritettuja tutkintoja ............................................ .       10 603      10 315          -3
13761:  Opettajia ........................................................ .          5 845       5 939           2
13762: 
13763: 
13764: 
13765:  3       168200629 R
13766: 34
13767: 
13768:     Kieli-hstituutit liitettiin elokuun alusta kor-     määrä nousi tuntuvasti. Valtaosa opintotuen saa-
13769: keakoulujen yhteyteen. Tämä lisäsi korkeakou-           jista opiskelee ammatillisissa oppilaitoksissa.
13770: luopiskelijoiden lukumäärää 620:llä. Samasta                Yleinen tutkimus käsittää Rauhan- ja konflik-
13771: ajankohdasta Åbo Akademi siirtyi valtion hal-           tintutkimuslaitoksen, Suomen Akatemian, val-
13772: tuun.                                                   tion tiedeneuvoston, kotimaisten kielten tutki-
13773:    Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin kol-       muskeskuksen sekä tieteen edistämiseen tarkoite-
13774: messa erilliskorkeakoulussa (Teknillinen korkea-        tut veikkaus- ja raha-arpajaisten voittovarat. Yh-
13775: koulu, Tampereen teknillinen korkeakoulu ja             teensä nämä lisääntyivät neljänneksen. Verrat-
13776: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu) sekä             tain suuri kasvu aiheutui Suomen Akatemian
13777: kahdessa teknillisessä tiedekunnassa (Oulun yli-        tutkimusmäärärahojen tuntuvasta lisäämisestä.
13778: opisto, Åbo Akademi). Syksyllä 1981 näihin              Suomen Akatemialla on erilaisia tutkijan virkoja
13779: otettiin uusia opiskelijoita 1 845 eli 15 % kaikis-     ja toimia yhteensä 410. Tutkimusmäärärahoilla
13780: ta uusista opiskelijoista. Kokonaisopiskelijamäärä      palkattiin yli 1 000 henkilöä tutkimustehtäviin.
13781: oli 13 725 eli 17 % kaikista opiskelijoista. Tut-       Akatemialla on suuri merkitys tieteellisten jatko-
13782: kintoja suoritettiin 1 265 eli 12 % kaikista kor-       opintojen edistämisessä. Yleiseen tutkimukseen
13783: keakoulututkinnoista. Teknillisen alan opettaja-        käytettiin varoja kaikkiaan 123 milj. markkaa.
13784: voimien määrä oli yhteensä 1 012.                          Tehtäväalueeseen kuuluvat edellä mainittujen
13785:     Kaupallista korkeakouluopetusta annettiin kol-      lisäksi tehtäväryhmät "kirjastot, arkistot ja mu-
13786: messa erilliskorkeakoulussa (Helsingin kauppa-          seot'', taide sekä urheilu- ja nuorisotoiminta
13787: korkeakoulu, Svenska handelshögskolan, Turun            (liitteet 5 ja 7). Kirjastotoiminnan menot kas-
13788: kauppakorkeakoulu) sekä Tampereen yliopiston            voivat hintatason nousua vastaavasti. Sen sijaan
13789: taloudellis-hallinnollisessa, Åbo Akademin talou-       taiteen tukemiseen käytettiin varoja 31 % edel-
13790: dellis-valtiotieteellisessä, Jyväskylän yliopiston      lisvuotista enemmän. Taiteen edistämiseen käy-
13791: yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa ja Vaasan       tetyistä 233 milj. markasta neljä viidesosaa rahoi-
13792: korkeakoulussa. Syksyllä 1981 kaupalliseen kor-         tettiin raha-arpajais- ja veikkausvoittovaroilla.
13793: keakouluopetukseen otettiin 1 342 uutta opiske-            Urheilu- ja nuorisotoiminta rahoitetaan lähes
13794: lijaa, mikä on 11 % kaikista uusista opiskelijois-      kokonaan veikkaus ja raha-arpajaisvaroilla. Me-
13795: ta. Tutkintoja suoritettiin 1 386. Kaupallisen          not lisääntyivät lähes neljänneksen.
13796: alan opettajavoimien määrä oli yhteensä 428.
13797:    Muu korkeampi opetus käsittää Teatterikor-
13798:                                                         Terveydenhuolto
13799: keakoulun, Taideteollisen korkeakoulun ja Sibe-
13800: lius-Akatemian. Uusia opiskelijoita otettiin näi-          Tehtävien siirto keskushallinnosta lääninhalli-
13801: hin oppilaitoksiin vuonna 1981 yhteensä 282.            tuksille jatkui. Vuoden 1981 alusta lukien lää-
13802: Kokonaisopiskelijamäärä oli 1 747 ja tutkintoja         ninhallitukset oikeutettiin tekemään terveyskes-
13803: suoritettiin 380. Opettajia näissä oppilaitoksissa      kuksia ja erikoissairaanhoitolaitoksia ylläpitävien
13804: oli 275. Taidekorkeakoulujen kokonaismenot oli-         kuntien ja kuntainliittojen kanssa sopimuksia va-
13805: vat 39 milj. markkaa. Käyttömenot yhtä opiskeli-        rusmiesten ja muiden valtion laitosten potilaiden
13806: jaa kohti olivat 21 060 markkaa.                        hoitamisesta terveyskeskuksissa ja erikoissairaan-
13807:    Aikuiskoulutus käsittää ammattikurssit sekä          hoitolaitoksissa. Kertomusvuoden alusta lukien
13808: kansanopistot ja kansalais- ja työväenopistot.          lääninhallitukset myöskin käsittelevät terveyskes-
13809: Näiden menot lisääntyivät nimellisesti lähes vii-       kuksia ja sairaaloita koskevat perustamissuunni-
13810: denneksen. Työllisyyskurssin suoritti noin 27 500       telmat ja toimittavat ne edelleen lausuntonsa ke-
13811: henkeä. Kurssilaisten määrä aleni edelleen hie-         ra keskushallintoon. Yksityisten sairaanhoito- ja
13812: man. Kurssien keskipituus oli 5 kuukautta. Me-          tutkimuslaitosten valvonta sekä luvan antaminen
13813: tallialan kurssilaisia 'oli edelleenkin eniten. Kurs-   niiden toiminnan jatkamiseen omistussuhteissa
13814: silaisista lähes 70 % sai kurssiaan vastaavaa työtä.    tai toiminnassa tapahtuneiden muutosten joh-
13815: Työllisyyskurssien käyttömenot lisääntyivät vajaa       dosta siirrettiin niinikään lääninhallituksille.
13816: 16 milj. markkaa. Muilla kuin työllisyyskursseilla         Kertomusvuoden alusta poistuivat terveyskes-
13817: oli oppilaita 26 000. Näiden käyttömenot olivat         kuksen vastaanotolla lääkärin tutkimaita ja hoita-
13818: 17 milj. markkaa.                                       maita potilaalta perittävät maksut. Maksujen
13819:    Opintotuen menojen kasvu jäi puoleen edellis-        poistaminen merkitsi noin 40 milj. markan vuo-
13820: vuotisesta eli 14 prosenttiin. Opintorahaa sai          tuista vähennystä terveyskeskusten tuloissa, mikä
13821: kaikkiaan 199 000 opiskelijaa ja opintolainaa sai       puolestaan vaikuttaa lisäävästi käyttökustannus-
13822: 112 000 opiskelijaa. Etenkin opintorahan saajien        ten valtionosuuteen.
13823:                                                                                                                 35
13824: 
13825:    Terveyskeskusten totmmtaa on vuoden 1981                   veydenhuollon yhteistoiminnan tarvetta, kuten
13826: aikana toteutettu kansanterveystyön valtakunnal-              esimerkiksi vanhusten ja pitkäaikaissairaiden hoi-
13827: lisen suunnitelman mukaisesti. Erityistä painoa               dossa. Niinikään on tehostettu kouluterveyden-
13828: on pantu niille kansanterveystyön osa-alueiden                huoltoa ja työterveydenhuoltoa.
13829: toiminnoille, joilla esiintyy sosiaalihuollon ja ter-
13830: 
13831: 28. Terveydenhuollon kassamenot
13832:                                                                 1979            1980      1981         Muutos
13833: Tehtäväryhmä                                                                                          1980-81
13834:                                                                  miljoonaa markkaa                       %
13835: 
13836: Hallinto ............................................... .        18             19         23          17
13837: Terveydenhuollon tutkimuslaitokset ..................... .        52             59         72          21
13838: Kansanterveystyö ..................................... .       1 352          1 612      1 885          17
13839: Erikoissairaanhoito .................................... .     2 255          2 527      2 971          18
13840: Yhteensä ............................................ .        3 676          4 217      4 950          17
13841: 
13842: 
13843:    Terveydenhuollon henkilökunnan kokonaisli-                 musvuonna yhteensä 2,6 miljoonaa. Mielisairaan-
13844: säys oli ennakkotiedon mukaan 2 000 henkilöä                  hoitolaitoksissa oli käytössä kertomusvuoden lo-
13845: eli runsas 2 % . Terveyskeskusten henkilökunta                pussa noin 18 500 sairaansijaa, joilla tuotettiin
13846: lisääntyi selvästi enemmän kuin erikoissairaan-               6,0 miljoonaa hoitopäivää (taulukko 31).
13847: hoitolaitosten henkilökunta (taulukot 29 ja 30).                 Valtion omistamien Kätilöopiston, Niuvannie-
13848: Henkilökuntien määrän kasvu johtui ensisijaisesti             men ja Mustasaaren sairaaloiden käyttömenot li-
13849: uusien virkojen perustamisesta, sillä paikallissai-           sääntyivät kertomusvuonna lähes 12 % edellis-
13850: raaloita tai muita vastaavia laitoksia ei siirretty           vuotisista ja olivat runsas 87 milj. markkaa. Yksi-
13851: terveyskeskusten sairaaloiksi kertomusvuonna.                 tyisten erikoissairaanhoitolaitosten tukemiseen
13852:     Ennakkotiedon mukaan oli terveyskeskuksissa               käytettiin vuonna 1981 24 milj. markkaa.
13853: vuoden lopussa käytössä lähes 16 000 sairaansijaa                Kunnallisten sairaanhoitolaitosten samoin kuin
13854: eli 850 enemmän kuin vuotta aiemmin. Vanhus-                  terveyskeskustenkin toimintaan myönnettävien
13855: ten osuus sairaansijojen käyttäjinä lisääntyi edel-           valtionosuuksien perusteet säilyivät ennallaan.
13856: leen hieman ja oli kertomusvuonna 81 % . Lisäys               Kertomusvuonna maksettiin kunnallisten erikois-
13857: on pidentänyt keskimääräistä hoitoaikaa.                      sairaanhoitolaitosten käyttökustannuksiin vaiti-
13858:    Terveyskeskusten käyttökustannuksiin makset-               onosuuksia 2 739 milj. markkaa. Kasvu oli lähes
13859: tiin valtionosuutta 1 623 milj. markkaa eli 18 %              17 %. Henkilöstömenot myönnetyistä valtion-
13860: edellisvuotista enemmän. Käyttökustannukset                   osuuksista olivat 1 905 milj. markkaa. Valtion-
13861: hoitopäivää kohti olivat keskimäärin 315 mk. Pe-              osuuksia kunnallisten erikoissairaanhoitolaitosten
13862: rustamiskustannuksista aiheutuneita valtion-                  rakentamiseen, laajentamiseen, peruskorjauksiin
13863: osuuksia maksettiin 151 milj. markkaa. Kunnal-                ja perushankintoihin maksettiin yhteensä 76
13864: lisissa ja yleis- ja tuberkuloosisairaaloissa sekä val-       milj. markkaa.
13865: tionapua saavissa yksityissairaaloissa oli vuonna                Terveydenhuollon tutkimuslaitosten menot
13866: 1981 yhteensä 21 300 sairaansijaa, joilla tuotet-             kasvoivat nimellisesti yli viidenneksen (taulukko
13867: tiin 5,9 miljoonaa hoitopäivää.                               28). Kaikkiaan terveydenhuollon menot lisään-
13868:     Poliklinikkakäyntejä näissä laitoksissa oli kerto-        tyivät kiintein hinnoin lähes 5 % .
13869: 
13870: 
13871: 29. Terveyskeskusten henkilökunta
13872:                                                                  1979           1980      1981         Muutos
13873:                                                                                                       1980-81
13874:                                                                                                          %
13875: 
13876:  Lääkärit. .............................................. .    2 130          2280       2 480           8
13877:  Hammaslääkärit ....................................... .      1 493          1 569      1 672           7
13878:  Hoitohenkilökunta ..................................... .    19 883         20 716     21 824           5
13879:  Muu henkilökunta ..................................... .     10 569         11 127     11 484           3
13880:  Henkilökunta yhteensä .............................. .       34075          35692      37 460           5
13881:  36
13882: 
13883:  30. Erikoissairaanhoitolaitosten henkilökunta
13884:                                                                               1979             1980       1981                Muutos
13885:                                                                                                                           1980-81
13886:                                                                                                                                %
13887: 
13888:   Lääkärit ............................................... .             3 317                          3 452                  2
13889: . Hoitohenkilökunta ..................................... .             19 412                         25 465                  1
13890:   Muu henkilökunta ..................................... .              28 107                         23 160                  0
13891:  Henkilökunta yhteensä .............................. .                 50 836                51 715   52077
13892: 
13893:  1
13894:      )   Lastenhoitajat ja mielisairaanhoitajat on siirretty ryhmästä muu henkilökunta ryhmään hoitohenkilökunta.
13895: 
13896:  31. Sairaansijat ja hoidetut potilaat
13897:                                                                                Sairaansijat               Hoidetut potilaat
13898:                                                                               1980              1981      1980            1981
13899: 
13900:  Valtion sairaalat
13901:    Yleissairaalat ........................................ .                  334               334     11 024          11 148
13902:    Mielisairaalat ........................................ .                  580               580        623             605
13903:  Kuntien ja kuntainliittojen sairaalat
13904:    Yliopistolliset keskussairaalat 1) •••••.••.••••••••..•••••            7368                 7352    246 135        253 693
13905:    Keskussairaalat ..................................... .                6 593                6 590   258 066        266 635
13906:    Aluesairaalat ........................................ .               3 633                3 661   124 966        128 202
13907:    Paikallissairaalat ..................................... .            1 108                 1 058    27 856         28 738
13908:    Terveyskeskusten sairaalat ........................... .             15 150                15776    196 361        194 857
13909:    Mielisairaalat ........................................ .            18 261                18 020    50 607         51 786
13910:    Tuberkuloosihoitolaitokset ........................... .              2263                  2 263    43 885         42 890
13911: 
13912:  1
13913:      )   Sisältää yliopistollisten keskussairaaloiden psykiatrian klinikat.
13914: 
13915:  Sosiaaliturva                                                         siaali- ja terveydenhuollon suunnittelu- ja val-
13916:                                                                        tionosuusjärjestelmäksi (VALTAVA-projekti) se-
13917:     Valtion sosiaaliturvamenot kasvoivat kiintein                      kä sosiaalihuoltolakiehdotus. Tältä pohjalta halli-
13918:  hinnoin noin 5 % eli selvästi keskimääräistä                          tus antoi kesällä eduskunnalle esityksen sosiaali-
13919:  enemmän. Sosiaaliturva on opetuksen jälkeen                           ja terveydenhuollon suunnittelua ja valtionosuut-
13920:  toiseksi suurin tehtäväalue. Valtion sosiaaliturva-                   ta koskevan lainsäädännön uudistamisesta sekä
13921:  menot ovat lukuunottamatta lähinnä hallinnon                          esityksen sosiaalihuoltolaiksi. Esitysten laajuuden
13922:  kulutusmenoja lähes kokonaan tulonsiirtoja koti-                      vuoksi sosiaali- ja terveysministeriö asetti loka-
13923:  talouksille, kunnille ja yksityisille laitoksille. So-                kuussa projektiorganisaation, jonka tehtävänä on
13924:  siaalipalvelusten menot nousivat edelleen no-                         valmistella hankkeiden toimeenpanoa.
13925:  peimmin (taulukko 32).                                                   Vuoden alusta tuli voimaan useita laki- ja ase-
13926:     Sosiaali- ja terveysministeriössä valmistui kerto-                 tusmuutoksia, joilla on merkittävä vaikutus kun-
13927:  musvuonna jo kauan vireillä ollut ehdotus so-                         nan sosiaalitoimeen. Sosiaalitoimen paikallinen
13928: 
13929:  32. Sosiaaliturvan kassamenot
13930: 
13931:                                                                               1979              1980      1981                Muutos
13932:  Tehtäväryhmä                                                                                                             1980-81
13933:                                                                               miljoonaa markkaa                                 %
13934: 
13935:   Toimeentuloturva ........................................ .             4 280                4 675     5 480                 17
13936:     siitä perheturva ........................................ .           1 557                1 763     2 075                 18
13937:           vanhuus- ja työkyvyttömyysturva ................. .               791                1 070     1 246                 16
13938:           työttömyysturva .................................. .              698                  533       588                 10
13939:           sodista kärsimään joutuneiden avustaminen ...... .                992                1 094     1 311                 20
13940:           muu toimeentuloturva ............................ .               242                  215       260                 21
13941:   Sosiaalipalvelukset ....................................... .           1 379                  713     2 090                 22
13942:     siitä lasten ja nuorten huolto ......................... ..                540               669       828                 24
13943:           vanhusten ja invalidien huolto ..................... .               198               251       307                 22
13944:           muut sosiaalipalvelukset ....• ·...................... .             641               793       955                 20
13945:   Muu sosiaaliturva ........................................ .                 119               141       161                 14
13946:  Yhteensä ............................................ .                  5 778                6 529     7 731                 18
13947:                                                                                                                                   37
13948: 
13949: hallinto uudistetaan. Kunnalliset ohjesäännöt so-                  Toimeentuloturva on laajin tehtäväryhmä sosi-
13950: siaalihuollon alalla poistetaan. Tilalle on tullut              aaliturvan alueella (taulukko 32). Sairausturvasta
13951: kunnille ja kuntainliitoille velvoite hyväksyä asi-             ei aiheutunut valtiolle varsinaisesti menoja. Val-
13952: anomaiset johtosäännöt siten, että ne tulevat voi-              tion maksama 0,6 miljoonan markan ennakko-
13953: maan viimeistään 1.1.1985. Monet sosiaalilauta-                 osuus palautetaan myöhemmin valtiolle. Kansan-
13954: kuntaa koskevat säännökset on kumottu ja asiat                  eläkelaitoksen maksamat sairausvakuutuksen ko-
13955: on tältä osin jätetty kunnallislain säännösten va-              konaismenot olivat kertomusvuonna 2 85 7 milj.
13956: raan. Uusien säännösten mukaan sosiaalilauta-                   markkaa. Vuoteen 1980 verrattuna menot kasvoi-
13957: kunnan päätösvaltaa voidaan johtosäännöllä siir-                vat 16 %. Kokonaistuotot olivat 2 961 milj.
13958: tää lautakunnan alaisille viranhaltijoille, jolloin             markkaa, joten sairausvakuutusrahasto kasvoi 104
13959: lautakunnan ohjaava ja periaateratkaisuihin                     milj. markalla. Maksujen jakauma säilyi ennal-
13960: suuntautuva rooli korostuu.                                     laan (asetelma).
13961:    Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla
13962: jo toteutettua tehtävien ja toimivallan siirtoa lää-                                                    1980               1981
13963:                                                                                                         prosenttia
13964: ninhallinnolle on jatkettu edelleen. Kasvatusneu-
13965: volatoimintaa, päihdyttävien aineiden väärin-                   Työnantajien maksut ....... .            57                 57
13966: käyttäjien huoltoa ja kunnallista kodinhoitoapua                Vakuutettujen maksut ...... .            37                 38
13967:                                                                 Muut tuotot ............... .             5                  5
13968: koskevien yleisten suunnitelmien sekä niiden
13969: puitteissa myönnettävien valtionosuuksien ja                    Yhteensä ................. .            100                100
13970: -avustusten käsittelyjärjestys on muuttunut. Sa-
13971: moin eräiden harkinnanvaraisten valtionavustus-                   Työnantajien ja vakuutettujen vakuutusmaksut
13972: ten myöntäminen on siirretty sosiaalihallitukselta              pysyivät myös ennallaan; työnantajien maksu oli
13973: lääninhallituksille siten, että kuntien ja kuntain-             1,75 % palkoista ja vakuutettujen maksu 1,0
13974: liittojen tulee toimittaa ensimmäisen kerran                    penniä/ äyri.
13975: vuotta 1981 koskevat valtionavustushakemuksen-                    Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset va-
13976: sa lääninhallituksille.                                         kuutetuille on esitetty taulukossa 33.
13977: 
13978: 33. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset
13979:                                                                    1979           1980           1981                 Muutos
13980:                                                                                                                      1980-81
13981:                                                                    miljoonaa markkaa                                   %
13982: 
13983: Päivärahat ............................................... .       395            396            400                   1
13984: Äitiysrahat ............................................... .      411            439            476                   8
13985: Lääkärinpalkkiot .......................................... .       189           217            294                  35
13986: Lääkkeet ................................................. .       561            620            699                  13
13987: Tutkimus ja hoito ........................................ .       168            192            222                  16
13988: Matkakulut ............................................... .        136           159            204                  28
13989: Yhteensä ................................................ .       1860          2 023           2 295                 13
13990: 
13991: 
13992:    Lainmuutoksista mainittakoon äitiysrahakau-                  1 032 000. Lapsilisiä maksettiin kaikkiaan 1 673
13993: den pidennys 1. 7.1981 lukien 24 päivällä 258 ar-               milj. markkaa, mikä oli 17 % enemmän kuin
13994: kipäivään. Lisäksi kertomusvuonna vahvistettiin                 vuonna 1980.
13995: ns. sove-lait, jotka tulivat voimaan vuoden 1982                   Elatusturvalain tarkoittamien elatusapuun oi-
13996: alusta.                                                         keutettujen ja sitä saaneiden lasten lukumäärä li-
13997:    Perheturvan menoista valtaosa on lapsilisiä.                 sääntyi edelleen vuoden 1981 aikana. Elatustuen
13998: Lapsilisiä korotettiin 10 prosentilla heinäkuun                 määrät ovat kertomusvuoden alusta lähtien olleet
13999: alusta lukien. Alle 3-vuotiaiden korotus oli 30                 273 ja 228 markkaa lasta ja elatusvelvollista koh-
14000: %. Korotusten jälkeen lapsilisä vaihteli lapsen                 den.
14001: järjestysluvusta riippuen 1 432 markasta 2 460                     Kertomusvuoden aikana maksettiin perhe-
14002: markkaan vuositasolla. Alle 3-vuotiaille makset-                eläkkeitä 198 milj. markkaa eli 15 % edellisvuo-
14003: tiin lisäksi lapsilisään korotus, joka oli 824 mark-            tista enemmän. Valtio korvaa perhe-eläkelain
14004: kaa vuodessa. Lapsilisää saavien lasten määrä vä-               mukaan maksetut etuudet kansaneläkelaitoksel-
14005: hentyi vuoden aikana noin 12 OOO:lla ja oli noin                le. Vuoden 1981 lopussa keskimääräinen lesken-
14006: 38
14007: 
14008: eläke oli 513 mk/kk, täysorvoneläke 270 mk/kk                    milj. markkaa. Eläkemeno kasvoi noin 20 %
14009: ja puoliorvoneläke 135 mk/kk.                                    vuodesta 1980. Eläkkeiden lukumäärä lisääntyi 6
14010:    Vanhuus- ja työkyvyttömyysturva käsittää val-                 %.
14011: t~?n osuudet eri eläkejärjestelmien kustannuk-                     Yrittäjien eläkelain mukaan valtio osallistuu
14012: sun.                                                             YEL:n mukaista toimintaa harjoittavien eläkelai-
14013:    Merimieseläkelain mukaan valtio on velvolli-                  tosten kesken yhteisesti rahoitettavien YEL-eläk-
14014: nen suorittamaan kolmanneksen kassan menoista                    keiden kustannuksiin mikäli vakuutusmaksura-
14015: ilman hoitokustannuksia ja hautausavustuksia.                    hasto ei riitä. Kertomusvuonna valtion maksama
14016: Valtion osuutena maksettiin kertomusvuonna 32                    ennakko oli 193 milj. markkaa. Yli neljänneksen
14017: milj. markkaa.                                                   nousu aiheutui osin eläkkeiden lukumäärän li-
14018:    Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan valtio                   sääntymisestä. Eläkelaitosten vuonna 1981 mak-
14019: suorittaa    maatalousyrittäjien   eläkelaitokselle              samat YEL-eläkkeet olivat arviolta 543 milj.
14020: avustuksena puolet tähän lakiin perustuvista                     markkaa.
14021: eläkkeistä ja muista etuuksista vapaaehtoisia lisä-                Kansaneläkelain mukaan valtio, kunnat ja elä-
14022: etuja lukuun ottamatta. Jos eläkelaitoksen saa-                  kelaitos vastaavat kukin omasta osuudestaan eläk-
14023: rnat vakuutusmaksut eivät riitä lain mukaisiin                   keiden tukiosien kustannuksista. Kertomusvuon-
14024: etuuksiin ja eläkelaitoksen muihin kuluihin,                     na valtio rahoitti 21 % tukiosamenoista, yhteen-
14025: maksaa valtio avustuksena puuttuvan määrän.                      sä 5 51 milj. markkaa. Kansaneläkelaitoksen
14026: Kertomusvuonna valtion maksama ennakko oli                       osuus oli poikkeuksellisesti 61,5 % sen oltua
14027: 466 milj. markkaa.                                               edellisenä vuonna 59 %.
14028:    Melan maksamat MYEL-eläkkeet olivat vuonna                      Kansaneläkevakuutuksen tuloslaskelma vuo-
14029: 1981 kaikkiaan 584 milj. markkaa. Muut työelä-                   delta 1981 on noin 461 milj. markkaa ylijäämäi-
14030: kelaitokset maksoivat lisäksi MYEL-eläkkeitä 30                  nen tulojen oltua 8 698 milj. markkaa ja kulujen
14031: 
14032: 
14033: 34. Maksetut kansaneläkkeet
14034:                                                                       1979           1980           1981                 Muutos
14035:                                                                                                                         1980-81
14036:                                                                       miljoonaa markkaa                                   %
14037: 
14038: Perusosat ................................................ .       1 804           2 038           2 317                 14
14039: Tukiosat ................................................. .       2 047           2 296           2 621                 14
14040: Tukilisät .................................................. .     1 080           1 421           1 574                 11
14041: Asumistuet ............................................... .          240            276             372                 35
14042: Avuttomuuslisät ......................................... .           193            225             265                 18
14043: Lapsikorotukset ja vaimolisät ............................. .          63             98              93                -5
14044: Yhteensä ................................................ .        5 427           6 355           7 242                 14
14045: 
14046: 
14047: 8 23 7 milj. markkaa. Tulot kasvoivat 18 %. Me-                                                            1980            1981
14048: nojen kasvu jäi 15 prosenttiin.                                                                            prosenttia
14049:    Kansaneläkkeen saajia oli vuoden 1981 lopussa
14050:                                                                  Työnantajien maksut ....... .               54                54
14051: runsas 850 000. Yksinäisen tulouoman henkilön                    Vakuutettujan maksut ...... .               22               23
14052: täysimääräinen kansaneläke ilman avuttomuusli-                   Valtion ja kuntien osuudet .. .             21               21
14053: sää ja asumistukea oli tukilisineen kertomusvuo-                 Muut tuotot ............... .                2                3
14054: den lopussa asuinkunnasta riippuen 1 217-                        Yhteensä ................. .              100                100
14055: 1 275 mk/kk. Nousu edellisvuotiseen verrattuna
14056: oli 11 %.                                                           Kansaneläkeuudistuksen ensimmäiseen vaihee-
14057:    Vakuutetun kansaneläkemaksu oli vuonna                        seen liittyvä työtulojen etuoikeuden Ia~ ntami-
14058: 1981 2,0 penniä äyriltä. Työnantajan kansanelä-                  nen tuli voimaan 1. 7.1981. Kertomusvuotena
14059: kevakuutusmaksut säilyivät myös ennallaan ja                     annettiin eduskunnalle kansaneläkejärjestelmän
14060: olivat yrityksen pääomavaltaisuudesta riippuen                   kokonaisuudistuksen jatkamista koskeva hallituk-
14061: 4,625, 5,125, tai 5,625 % työntekijöille suorite-                sen esitys sekä asumistukijärjestelmän muutosesi-
14062: tun ennakonpidätyksen alaisen palkan määrästä.                   tys, joiden käsittely päättyi vuoden 1982 alussa.
14063: Eri rahoituslähteiden osuus kansaneläkelain mu-                  Lakien mukaan uudistukset tulevat asteittain voi-
14064: kaisista tuotoista oli:                                          maan vuodesta 1983 alkaen.
14065:                                                                                                            39
14066: 
14067:    Työttömyysturvaan on tässä luettu työttömyys-       sia 1. 7.1981 lukien. Rintamalisän määrää koro-
14068: vakuutus sekä -korvaukset. Työttömyyden lisään-        tettiin ja lisään saivat oikeuden kaikki kansanelä-
14069: tyminen käänsi valtion työttömyysturvamenot            kettä saavat rintamasotilaat ja rintamapalvelus-
14070: jälleen kasvuun. Työttömyysavustuksia makset-          tunnuksen omaavat naiset. Myös rintamasotilas-
14071: tiin kaikkiaan 440 milj. markkaa. Valtion osuus        eläkettä koskevaa tarveharkintaa lievennettiin.
14072: oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 40 % ja sen         Kertomusvuonna hyväksyttiin myös rintamavete-
14073: jälkeen 20 %. Valtion avustukset kassoille olivat      raanien varhaiseläkeuudistus. Laki tulee voimaan
14074: yhteensä 136 milj. markkaa. Valtionosuusprosen-        1. 7.1982.
14075: tin alentaminen pienensi valtion menoja noin 50            Edellä esitettyjen lisäksi muuhun toimeentulo-
14076: milj. markalla. Vuonna 1980 valtion avustus oli        turvaan kuuluvat mm. invalidiraha, huoltoapu-
14077: myös 136 milj. markkaa. Työttömyyskassoja oli          lain mukaiset avustukset ja eräät vahingonkor-
14078: kertomusvuoden päättyessä 77 ja ennakkotietojen        vaukset. Nämä yhteensä nousivat hieman hinto-
14079: mukaan avustettuja jäseniä noin 164 000.               jen nousua enemmän.
14080:    Valtioneuvoston päätöksellä korotettiin päivä-          Sosiaalipalvelusten menot lisääntyivät edelleen
14081: avustusten enimmäismääriä 1. 7.1981 lukien 59          varsin tuntuvasti. Reaalinen lisäys oli noin 8 %.
14082: markasta 65 markkaan ja 42 markasta 46 mark-           Sosiaalipalveluksista laajimpia on lasten ja nuor-
14083: kaan.                                                  ten huolto, johon käytettiin valtion varoja 828
14084:    Pitkäaikaisten työttömien toimeentulon tur-         milj. markkaa. Lisäys oli lähes neljännes. Lasten
14085: vaamiseksi saatiin eräistä poikkeuksista valtakun-     päivähoito on toteutettu vuonna 1973 annetun
14086: nallisista työttömyyskassoista annetun lain muu-       lain ja asetuksen sekä sosiaali- ja terveysministe-
14087: toksella päiväavustusta suorittaa kertomusvuonna       riön 10.4.1980 vuosiksi 1981-1985 hyväksymän
14088: kolmen peräkkäisen kalenterivuoden aikana mak-         valtakunnallisen suunnitelman mukaisesti ja lää-
14089: settavan 450 päivän enimmäisajan lisäksi vielä 50      ninhallitusten kunnille vahvistamien päivähoito-
14090: työttömyyspäivältä. Työttömyyseläkkeen edelly-         suunnitelmien puitteissa. Vuoden 1981 lopussa
14091: tyksenä olevaa alaikärajaa alennettiin vuoden          kuntien päivähoitosuunnitelmissa oli vahvistettu
14092:  1981 alusta siten, että eläkettä saivat vuonna        lähes 18 000 päiväkotien kiintiövirkaa. Vuoden
14093:  1926 tai sitä ennen syntyneet pitkäaikaisesti työt-   1981 aikana vahvistettiin 1 070 uutta päiväkotien
14094: tömät työnhakijat.                                     virkaa. Perhepäivähoidon kiintiövirkoja oli vuo-
14095:    Myös työttömyyskorvausta korotettiin heinä-         den 1981 lopussa yhteensä lähes 23 200. Lisäys
14096: kuun alusta lukien noin 10 % . Päiväkorvaus oli        oli 880 virkaa. Virkalisäysten tuottaman hoito-
14097: korotuksen jälkeen 35-51 markkaa perhesuh-             paikkamäärän on arvioitu lisääntyneen päiväko-
14098:  teesta ja paikkakunnan kalleusluokasta riippuen.      deissa 5 OOO:lla 94 500 hoitopaikkaan ja perhe-
14099: Korvauksen saajia oli 49 600 eli 7 200 henkeä          päivähoidossa yli 2 OOO:lla 52 100 hoitopaikkaan
14100: enemmän kuin vuonna 1980. Korvauksia mak-              vuoden 1981 loppuun mennessä. Suunnitelmiin
14101: settiin kaikkiaan 451 milj. markkaa.                   sisältyvien hoitopaikkojen yhteismääräksi arvioi-
14102:     Sodista kärsimään joutuneiden avustamiseen         daan siis 146 600.
14103:  käytettiin 1 300 milj. markkaa. Sotilasvamma-             Valtion koulukotien hoitopaikkojen kysyntä
14104:  korvausten kasvu aiheutui lähinnä TEL-indeksin        pysyi edelleen korkeana ja koulua käyville huol-
14105:  noususta. Kasvua lisäsivät jonkin verran myös          lettaville tarkoitetut laitokset täyttyivät syksyn ai-
14106:  kolmannen kuntakalleusluokan poistaminen vuo-         kana. Koulunsa päättäneille tarkoitetuissa ja am-
14107:  den alusta lukien sekä täydennyskoron määräyty-       matillista koulutusta antavissa laitoksissa oli sen
14108:  misperusteiden tarkistaminen.                          sijaan vielä jonkin verran vapaita paikkoja. Hoi-
14109:     Kansaneläkelaitos maksoi vuonna 1981 rinta-         topäiviä kertyi noin 81 400.
14110:  masotilaseläkkeitä, rintamalisiä ja asumistukia           Lastenkotien määrä ja muut voimavarat säilyi-
14111:  yhteensä 421 milj. markkaa, lisäys oli yli kolman-    vät suunnilleen ennallaan. Yksityisperheissä hoi-
14112:  nes. Rintamasotilaseläkkeistä ja -lisistä sekä asu-   dettujen huostaanotettujen lasten määrä oli edel-
14113:  mistuista aiheutuvat etuuskulut maksetaan val-        leen noin 5 200. Raha-automaattiyhdistyksen
14114:  tion varoista. Rintamasotilaseläkkeen saajia oli      tuotosta käytettiin 15 milj. markkaa lastensuoje-
14115:  kertomusvuoden päättyessä noin 23 000 ja rinta-       lun edistämiseen ja runsas 8 milj. markkaa nuori-
14116:  malisän saajia 227 400. Täysi rintamasotilaseläke     sokasvatustyöhön.
14117:  oli vuoden lopussa yksinäisellä rintamasotilaselä-        Vanhusten ja invalidien huoltoon käytettiin
14118:  keläisellä kuntaryhmästä riippuen 957-1 016           valtion varoja 22 % enemmän kuin edellisenä
14119:  mk/kk. Rintamalisä oli 116 mk/kk.                     vuonna. Pääosa näistä menoista koostui invali-
14120:     Rintamasotilaiden eläketurvaan tuli parannuk-      dien erityishuoltolaitosten toiminnasta sekä yksi-
14121: 40
14122: 
14123: Iöilisen invalidihuollon korvauksista. Viiden in-           Päihteiden käytön vastustamiseen käytettiin
14124: validien erityishuoltolaitoksen menot korvattiin         valtion varoja yhteensä 89 milj. markkaa. Suuri
14125: edelleen valtion varoista. Näistä on kolme lääkin-       osa näistä suuntautuu kunnalliseen huoltotoi-
14126: nällistä kuntoutusta antavaa laitosta ja yksi lii-       mintaan.
14127: kuntavammaisten lasten peruskoulutusta antava               Muita sosiaalipalveluksia ovat mm. kodinhoi-
14128: erityiskoulu ja yksi sopeutumisvalmennusta anta-         totoiminta ja lomatoiminta. Uusia valtionosuu-
14129: va laitos. Valtion menot näistä laitoksista olivat       teen oikeuttavia kodinhoitajan virkoja perustet-
14130: yhteensä 55 milj. markkaa.                               tiin valtion tulo- ja menoarvion mukaisesti yh-
14131:    Asumispalvelujen järjestämistä varten vaikea-         teensä 200. Vuoden lopussa virkoja oli noin
14132: vammaisille on valtionavun piiriin hyväksytty            3 600. Kodinhoitoapua sai vuonna 1981 arviolta
14133: edelleen 13 palvelutaloa, joissa on yhteensä 390         17 3 500 ruokakuntaa.
14134: paikkaa, sekä yksi päiväkeskus. Lisäksi on 182              Maatalousyrittäjän vuosiloman ja sijaisavun jär-
14135: kunnan alueella järjestettävät kuljetuspalvelut          jestämisestä annetun lain tarkoittamaa vuosilo-
14136: hyväksytty valtionapuun oikeuttaviksi. Valtion           maa myönnettiin 154 000 karjataloutta harjoitta-
14137: kustannukset näistä toiminnoista olivat 10 milj.         vatie maatalousyrittäjälle. Karjatalousyritysten vä-
14138: markkaa.                                                 henemisen myötä laski myös vuosilomaa saaneit-
14139:    Suojatyökeskusten määrä lisääntyi. Vuoden             ten yrittäjien määrä noin 4 OOO:lla. Sijaisapua
14140: päättyessä toimi eri puolilla maata 39 suojatyö-         järjestettiin arviolta noin 28 500 maatalousyrittä-
14141: keskusta, joissa oli 1 790 työpaikkaa. Valtion-          jälle. Sijaisapua saaneitten määrä lisääntyi.
14142: osuuden määrä nousi 19 milj. markkaan, minkä                Pienyrittäjän      vuosilomarahaa     maksettiin
14143: lisäksi myönnettiin lainoja ja avustuksia suojatyö-      17 750 yrittäjälle. Lomarahan suuruus oli 650
14144: keskusten perustamiskustannuksiin.                       markkaa ja valtion menot olivat 12 milj. mark-
14145:    Jatkuvaa sopeutumisvalmennustoimintaa jär-            kaa. Valtionavut lomatoimintaan olivat yhteensä
14146: jestettiin näkövammaisille, kuulonäkövammaisil-          385 milj. markkaa.
14147: le lapsille, diabetestä sairastaville ja pitkäaikais-
14148: sairaille lapsille. Lisäksi on hyväksytty eri puolilla
14149:                                                          Asuminen ja yhdyskunnat
14150: maata toimivien yhteensä 31 kuntootusohjaajan
14151: toiminta sopeutumisvalmennukseksi. Noin 3 500               Tehtäväalueen menojen nimellinen kasvu no-
14152: henkilöä on osallistunut lyhytaikaiseen sopeutu-         peutui, mutta reaalisesti menot kuitenkin supis-
14153: misvalmennuskurssitoimintaan.                            tuivat jo neljäntenä vuonna peräkkäin. Valtaosa
14154:    Yksilöllistä invalidihuoltoa koskevia päätöksiä       tehtäväalueen menoista on asuntojen lainoitusta.
14155: tekivät sosiaalihallituksen ohella invalidihuollon       Muita tehtäviä ovat alueiden käytön suunnittelu,
14156: päätöksentekoon oikeutetut sosiaalilautakunnat,          rakennusvalvonta, maanmittaus sekä vesitalous
14157: invalidien erityishuoltolaitokset ja muut laitok-        (liite 5).
14158: set. Yksilöllisen invalidihuollon kustannukset              Vuoden 1981 tulo- ja menoarviossa oli asunto-
14159: kertomusvuonna olivat 112 milj. markkaa.                 lainoihin osoitettu myöntämisvaltuus 2 340 milj.
14160:    Kehitysvammahuoltoa on toteutettu vuosiksi            markkaa. Vuoden toisessa lisämenoarviossa
14161: 1981-198 5 laaditun valtakunnallisen suunnitel-          myöntämisvaltuutta lisättiin 25 milj. markalla ja
14162: man sekä lääninhallitusten vuodeksi 1981 vahvis-         kolmannessa lisämenoarviossa 10 milj. markalla.
14163: tamien kehitysvammapiirien toimintasuunnitel-               Valtioneuvoston kertomusvuoden maaliskuussa
14164: mien mukaisesti. Vuosiksi 1982-1986 valtioneu-           tekemän päätöksen perusteella asuntohallitus oi-
14165: vosto hyväksyi valtakunnallisen suunnitelman             keutettiin hyväksymään henkilökohtaisen osake-
14166: kertomusvuoden loppupuolella. Kehitysvamma-              lainoituksen piiriin vuoden 1982 tulo- ja menoar-
14167: laitoksissa oli kertomusvuoden lopussa yhteensä          vioon sisällytettävän asuntolainojen myöntämis-
14168: runsas 5 600 paikkaa.                                    valtuuden perusteella ja maksatusmäärärahan
14169:      Valtion kehitysvammalaitosten menot olivat          puitteissa rakennuskohteita enintään 3 500 asun-
14170: 12 milj. markkaa ja valtionosuudet kunnallisten          non rakentamiseksi. Niinikään valtioneuvosto oi-
14171: ja yksityisten kehitysvammahuollon toimintayksi-         keutti asuntohallituksen antamaan ehdollista
14172: köiden käyttökustannuksiin 300 milj. markkaa ja          asuntolainaa koskevia ennakkopäätöksiä useam-
14173: yksityisten toimintayksiköiden käyttökustannuk-          pivuotisten rakennussuunnitelmien perusteella
14174: siin 18 milj. markkaa. Perustamiskustannuksiin           vuoden 1981 tulo- ja menoarvion nojalla vuoden
14175: suoritettiin valtionosuuksia 16 milj. markkaa.           1982 myöntämisvaltuudesta 130 milj. markan ja
14176: Kaikkiaan kehitysvammaisten huoltoon käytet-             vuoden 1983 myöntämisvaltuudesta enintään 50
14177: tiin valtion varoja 333 milj. markkaa.                   milj. markan edestä. Vuonna 1981 myönnetyillä
14178:                                                                                                                      41
14179: 
14180: asuntolainoilla lainoitettujen asuntojen lukumää-                    Vuoden 1981 valtion tulo- ja menoarviossa oli
14181: rä väheni varsin tuntuvasti (taulukko 36).                        varattu 15 milj. markan määräraha asuntolainoi-
14182:    Valtioneuvosto teki maaliskuussa päätöksen sii-                tetuissa vuokra- ja asunto-osuuskuntataloissa ole-
14183: tä, että vuoden 1981 lainoituskohteiden rakenta-                  vien asuntojen omaksilunastamiseen. Näitä lai-
14184: misen aloittamista siirrettiin vuoden 1982 elo-                   noja maksettiin kertomusvuonna vain vajaa 1
14185: kuun alkuun 1 500 asunnon osalta.                                 milj. markkaa.
14186:    Asuntolainojen maksatukseen oli vuoden 1981                       Tiettyjen säännösten perusteella asuntohalli-
14187: tulo- ja menoarviossa ja toisessa lisämenoarviossa                tuksella oli oikeus myöntää asuntolainojen lyhen-
14188: osoitettu yhteensä 2 135 milj. markkaa. Määrära-                  nysmaksujen, korkojen tai molempien suoritta-
14189: hasta jäi käyttämättä 126 milj. markkaa, mikä ai-                 misessa lykkäystä enintään 60 milj. markkaan
14190: heutui vuonna 1980 talokohtaisilla lainoilla lai-                 nousevan lainamäärän osalta ja siten, että tästä
14191: noitettujen kohteiden ennakoitua hitaammasta                      aiheutuva valtion tulojen väheneminen oli enin-
14192: rakentamisesta sekä edellä mainitusta valtioneu-                  tään 2 milj. markkaa. Vuoden 1981 ensimmäises-
14193: voston päätöksestä. Säästöä aiheutti myös eräiden                 sä lisämenoarviossa lykkäysoikeutta lisättiin niin,
14194: pääkaupunkiseudun vuoden 1979 ja 1980 lainoi-                     että siitä aiheutuva korko- ja lyhennysmaksujen
14195: tuskohteiden rakentamisen hidastuminen hinta-                     väheneminen oli enintään 8 milj. markkaa.
14196: yms. syistä sekä se, että lainojen myöntäminen                    Asuntohallitus myönsi em. valtuuden puitteissa
14197: kuntien toimesta viivästyi ensimmäisenä vuotena
14198: 1-2 kuukaudella (taulukko 37).
14199: 
14200: 
14201: 
14202: 35. Myönnetyt asuntolainat
14203:                                                                      1979            1980         1981      Muutos
14204:                                                                                                            1980-81
14205:                                                                       miljoonaa markkaa                      %
14206: 
14207: Talokohtaiset lainat
14208:   Asunto-osakeyhtiötalot .............................. .             253            188           162    -14
14209:   Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot .................... .            658            683           732       7
14210:   Opiskelija-asuntaiat .................................. .            98            100           116       16
14211:   Muut1) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                61            132           136       3
14212: 
14213: Kunnan välityksellä myönnetyt lainat
14214:   Omakotitalof) ...................................... .              681            740           742       0
14215:   Henkilökohtaiset osakelainat ......................... .            170            118           151      28
14216:   Erilliset lisälainat ..................................... .        182            186           113    -39
14217:   Erityisasuntolainat ................................... .            10                 10        20
14218: Yhteensä ................... :.·,·........................ .        2 112          2158          21n         1
14219: 
14220: 1
14221:     )   Mm. vuokratalojen peruskorjauslainat, lämmityslaitoslainat ja aikaisempien lainojen korotukset.
14222: 2
14223:     )   Uudisrakennukset ja peruskorjaukset.
14224: 
14225: 
14226: 
14227: 
14228: 36. Valtion asuntolainojen myöntämisvaltuuksista lainoitetut asunnot
14229:                                                                      1979           1980          1981*    Muutos
14230:                                                                                                           1980-81
14231:                                                                                                              %
14232: 
14233: Asunto-osakeyhtiötalot ................................ .           6 708          4 466         2968     -34
14234: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot ...................... .         10 711          9 512         7 888    -17
14235: Omakotitalot .......................................... .           7 594          7 706         6 800    -12
14236: Henkilökohtaiset osakelainat ........................... .          2 801          1 868         2200       18
14237: Opiskelija-asuntaiat .................................... .         1300           1 388         1 016    -27
14238: Yhteensä ............................................ .            29 114         24 940       2osn       -16
14239: 42
14240: 
14241: 37. Asuntolainojen maksatus
14242:                                                                   1979           1980     1981          Muutos
14243:                                                                                                        1980-81
14244:                                                                   miljoonaa markkaa                      %
14245: 
14246: Asunto-osakeyhtiötalot ................................ .         260            224       282          26
14247: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot ...................... .        683            643       658           2
14248: Ensisijaiset lainat ...................................... .       27             15
14249: Omakotitalot .......................................... .         539            587       594          1
14250: Lainat asunto-osakkeita varten ......................... .        363            301       264        -12
14251: Erityisasuntolainat ..................................... .         8             10        27
14252: Lämpölaitos- ja peruskorjauslainat ...................... .       121            155       184          19
14253: Yhteensä ............................................ .         2 001          1 935     2 009           4
14254: 
14255: kertomusvuoden aikana lykkäyksiä lyhennysten ja                   Kertomusvuoden varsinaisessa tulo- ja menoar-
14256: korkojen tai molempien osalta yhteensä 340                     viossa osoitettiin asuntojen energiataloudelliseen
14257: vuokratalolle. Lykkäykset kohdistuivat yhteensä                korjaustoimintaan myönnettäviin avustuksiin
14258: 351 milj. markan suuruiseen lainamäärään ja ne                 määrärahaa 100 milj. markkaa, josta 10 milj.
14259: vähensivät valtion tuloja 8 milj. markkaa.                     markkaa varattiin avustuksiin kunnille korjaustöi-
14260:    Kertomusvuoden alusta tuli voimaan valtio-                  den teknillisessä suunnittelussa avustavien enin-
14261: neuvoston päätös, jolla asumiskustannusten ta-                 tään 220 energianeuvojan palkkakustannuksiin.
14262: saamiseksi eri aikoina lainoitetuissa taloissa koro-           Korjausavustuksia haettiin yhteensä 230 milj.
14263: tettiin vuosina 1949-1973 myönnettyjen asun-                   markkaa. Valtioneuvosto oikeutti vahvistaessaan
14264: tolainojen korkoa niin, että korot tulivat olemaan             heinäkuussa jaettavien avustusten läänikohtaiset
14265: lainoitusvuodesta riippuen 4-9 1/z % . Korotus-                määrärahaosuudet asuntohallituksen jakamaan
14266: päätös korvattiin uudella päätöksellä, jonka mu-               kunnille edelleen avustuksina myönnettäviksi
14267: kaan valtion asuntolainojen korot tulivat                      vuoden 1980 siirtomäärärahasta 52 milj. markkaa
14268: 1.1.1982 lukien olemaan lainan myöntämisvuo-                   ja budjettivuoden määrärahasta 50 milj. mark-
14269: desta riippuen 5-10 %. Uudet korot koskivat                    kaa. Valtioneuvosto oikeutti marraskuussa asun-
14270: vuokrataloille vuosina 1949-1974 myönnettyjä                   tohallituksen jakamaan kunnille lisää budjetti-
14271: asuntolainoja ja omistusasunnoille vuosina                     vuoden määrärahaa 20 milj. markkaa. Tämän
14272: 1949-1977 myönnettyjä lainoja.                                 osalta asuntohallitus vahvisti kuntakohtaiset mää-
14273:    Kunnille asuntoalueiden hankkimiseksi myön-                 rärahaosuudet joulukuun alussa. Budjettivuoden
14274: netyistä korkorukiluotoista suoritettaviin korko-              kokonaismäärärahasta siirtyi siten 20 milj. mark-
14275: hyvityksiin oli osoitettu tulo- ja menoarviossa 5              kaa jaettavaksi vuoden 1982 aikana jätettäville
14276: milj. markkaa. Hyväksyttävät korkotukiluotot                   uusille hakemuksille. Siirtyneet erät huomioon
14277: saivat nousta yhteensä enintään 50 milj. mark-                 otettuna korjausavustuksia maksettiin kaikkiaan
14278: kaan. Korkotukea maksettiin kertomusvuonna                     129 milj. markkaa.
14279: noin 2,5 milj. markkaa.                                           Tulo- ja menoarviossa oli 5 milj. markan avus-
14280:    Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa varat-                 tusmääräraha käytettäväksi opiskelija-asuntojen
14281: tiin 4,5 milj. markan määräraha asuntojen han-                 omapääomaosuuden suorittamiseen. Avustuksen
14282: kintaan myönnettävien lainojen korkotuesta an-                 määrä sai olla enintään 4 % hyväksytystä han-
14283: netun lain mukaisiin ja asuntotuotantolain tar-                kinta-arvosta. Avustusmääräraha myönnettiin
14284: koittamiin korkotukilainojen korkohyvityksiin.                 kertomusvuonna kokonaisuudessaan 32 opiske-
14285: Hyväksyttävät korkotukilainat saivat nousta yh-                lija-asuntokohteelle.
14286: teensä enintään 150 milj. markkaan. Sisäasiain-                   Vuoden 1981 lopussa asumistukilain mukaista
14287: ministeriö antoi toukokuussa 1981 päätöksen                    tukea maksettiin yhteensä 97 600 tuensaajalle.
14288: korkotukilainojen yleisistä ehdoista sekä asunto-              Näistä 72 200 asui vuokra-asunnossa ja 25 400
14289: jen hankintaan myönnettävien korkotukilainojen                 omassa asunnossa. Tuensaajien määrä aleni jon-
14290: korosta. Korkohyvitystä suoritetaan sen mukaan                 kin verran. Tukea maksettiin kertomusvuoden ai-
14291: enintään kahdeksalta ensimmäiseltä lainavuodel-                kana kaikkiaan 458 milj. markkaa.
14292: ta. Lainansaajalta perittävän koron suuruus on                    Alueiden käytön suunnitteluun ja rakentami-
14293: toistaiseksi viideltä ensimmäiseltä lainavuodelta              sen valvontaan käytettiin yhteensä 38 milj. mark-
14294: kolme prosenttia ja sen jälkeen viisi prosenttia.              kaa. Menojen kasvu vastasi hintatason nousua.
14295: Kertomusvuonna myönnettiin korkotukea run-                     Maanmittauksen tehtävät laajenivat jonkin verran
14296: saan 2 milj. markan lainapääomalle.                            lähinnä eräiden rekisteröintitehtävien lisääntyes-
14297:                                                                                                                     43
14298: 
14299: sä. Varsinaiset kiinteistötoimitukset jäivät määril-          maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä hel-
14300: tään lähes ennalleen. Kokonaismenot kasvoivat                 potettiin alle kahden milj. markan vesiensuoje-
14301: myös kiintein hinnoin muutaman prosentin.                     luinvestointien rahoittamista.
14302:    Myös vesitalouden menot lisääntyivät määräl-                  Luottolaitosten varoista myönnettäviä korkotu-
14303: tään 4-5 %. Vesihallinnon organisaatiomuutos                  kilainoja yhdyskuntien vesihuoltotöihin haettiin
14304: toteutettiin kertomusvuonna. Tehtävät säilyivät               yhteensä 271 milj. markan arvosta ja niitä hyväk-
14305: ennallaan eikä muutos vaikuttanut myöskään ve-                syttiin 120 milj. markkaa. Vesihuoltolaitteiden
14306: sihallinnon menoihin. Rakennustöiden painopis-                rakentamiseen myönnettävistä korkotukilainoista
14307: te oli edelleen Pohjanmaan jokijärjestelyissä, jos-           maksettiin korkotukea 27 milj. markkaa. Avus-
14308: kin näiden töiden osuus on edelleen vähenemäs-                tuksia yhdyskuntien vesihuoltotoimenpiteisiin
14309: sä. Suhteellisesti eniten lisääntyivät vesihuolto-            myönnettiin 22 milj. markkaa.
14310: työt.
14311:    Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien rahoit-
14312: tamiseksi haettiin korkotuki- tai vientimaksulai-
14313:                                                               5.1.3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät
14314: naa 124 milj. markan investointien arvosta. Kor-
14315: kotukilainoiksi hyväksyttiin luottoja 37 milj.                   Elinkeinojen edistämiseen käytetyt varat jäivät
14316: markan edestä. Kertomusvuonna maksettiin kor-                 kiintein hinnoin ennalleen. Tehtäväalueittainen
14317: kotukea teollisuuden vesiensuojelun korkotuki-                kehitys oli jossain määrin epäyhtenäinen; työvoi-
14318: lainoille runsas 2 milj. markkaa. Teollisuuden ve-            man ja liikenteen menot pysyivät reaalisesti en-
14319: siensuojelulainojen yleisistä ehdoista annetulla              nallaan, maa- ja metsätalouden menot kasvoivat
14320: 
14321: 
14322: 38. Elinkeinoja palvelevien tehtävien kassamenot
14323:                                                                  1979           1980         1981          Muutos
14324: Tehtäväalue                                                                                               1980-81
14325:                                                                  miljoonaa markkaa                           %
14326: 
14327: Työvoima ............................................. .        1 247         1 432         1 616           13
14328: Maa- ja metsätalous ................................... .       5 662         6 127         7 695           26
14329: Liikenne .............................................. .       4 001         4 526         5 085           12
14330: Teollisuus ja muut elinkeinot ........................... .     2 803         3077          2 703         -12
14331: Yhteensä ............................................ .        13 713        15162        17 099            13
14332: 
14333: 
14334: Kuvio 9. Elinkeinoja palvelevien tehtävien menot              ja teollisuuden menot supistuivat huomattavasti
14335:          prosentteina bruttokansantuotteesta                  (taulukko 38).
14336: 
14337: 
14338:                                                               Työvoima
14339:                                                                  Tehtäväalueeseen kuuluvat hallinnon lisäksi
14340:         D~
14341:                                                               työvoiman ohjaus sekä työllisyyden hoidon eri-
14342: 8
14343:               2.2
14344:                        D~              D~
14345:                                                               tyismenot. Suurimmat menoerät ovat virastotyöt,
14346:          ~                   1.6         c1.3
14347:                                                               valtionavut työttömyyden lieventämiseen sekä si-
14348: 6
14349:               3.5
14350:                          p;.._                                joitusmenot työllisyyden turvaamiseksi.
14351:                                                                  Vuoden 1981 varsinaisessa tulo- ja menoarvios-
14352: 4                            3.3             3.6              sa oli valtion virastoissa ja laitoksissa järjestettäviä
14353:          .§...__
14354:                                                               virastotöitä varten 96 milj. markkaa, jolla arvioi-
14355:                          .!L_
14356: 2             3.3
14357:                                          ~                    tiin työllistettävän 4 000 henkilöä koko vuoden
14358:                              2.4             2.4              ajaksi, joista vähintään puolet osa-aikatyöhön.
14359: 0         A              A               A                    Myöhemmin alamomentilta päätettiin säästää
14360:           1976           1980            1981*                12,5 milj. markkaa, joten käytettävissä oli 83,5
14361:                                                               milj. markkaa. Määrärahoista käytettiin kuiten-
14362: A= liikenne                                                   kin vain 74 milj. markkaa, ja työllistettyjen mää-
14363: B = maa- ja metsätalous
14364: c = teollisuus ja muut elinkeinot                             rä jäi 2 600 henkeen. Etelä-Suomessa hyvän työl-
14365: D = työvoima                                                  lisyystilanteen johdosta virastotöitä järjestettiin
14366: 44
14367: 
14368: ensisijaisesti pitkäaikaistyöttömille sekä tyotto-      markkaa sekä valtioneuvoston erikseen hyväksy-
14369: myysturvan piiriin kuuluville henkilöille. Näin         miin avustuskohteisiin "muuna valtionapuna"
14370: haluttiin jouduttaa avoimien työpaikkojen täytty-       96 milj. markkaa.
14371: mistä ns. "vapailla työmarkkinoilla" hyvillä työl-         Kuntien virastotöitä järjestettiin ja rahoitettiin
14372: lisyysalueilla. Kun valtion virastojen ja laitosten     edelleen samoin perustein kuin valtion virastotöi-
14373: työpaikoista huomattava osa on Etelä-Suomessa,          tä. Tarkoitukseen myönnetystä määrärahasta käy-
14374: virastotöihin työllistettyjen määrä kertomusvuon-       tettiin 69 milj. markkaa ja sen avulla työllistettiin
14375: na jäi budjetoitua pienemmäksi.                         ympärivuotisesti 2 500 työtöntä toimihenkilöä.
14376:     Vuodesta 1979 alkaen valtion virastoihin ja lai-       Kunnalliseen työllistämistukeen myönnetystä
14377: toksiin on työllisyyssyistä palkattu myös muita         määrärahasta käytettiin 239 milj. markkaa, joilla
14378: kuin toimihenkilötyöttömiä. Tätä tarkoitusta var-       työllistettiin keskimäärin 12 600 henkilöä kuu-
14379: ten oli kertomusvuoden varsinaisessa tulo- ja me-       kaudessa. Samoin kuin virastotöissä pyrittiin tuen
14380: noarviossa varattu 84 milj. markkaa, jolla pyrit-       käyttöä kohdistamaan ensisijaisesti pitkäaikais-
14381: tiin työllistämään koko vuoden ajaksi 3 500 hen-        työttömiin sekä nuoriin, jolloin tuki maksettiin
14382: kilöä osa-aikatyön ollessa vähintään puolet. Työ-       50 prosentilla korotettuna. Tuen yksikkökorvaus,
14383: voimaministeriö rahoitti lähes kaikki eri virasto-      mikä vastaa työttömyyskassojen maksamaa suu-
14384: jen ja laitosten toteutuskelpoiset esitykset, jolloin   rinta päiväavustusta oli normaalitukena vuoden
14385: määrärahaa sitoutui noin 50 milj. markkaa. Näin         alkupuoliskolla 65 markkaa ja loppupuolella 71
14386: ollen loppuosa ensimmäisessä lisäarviossa esitetys-     markkaa työpäivää ja henkilöä kohti. Vastaavasti
14387: tä 28 milj. markan säästöstä sekä valtioneuvoston       korotetua tuen yksikkökorvaukset olivat 97,50
14388: tekemän päätöksen mukainen 20 milj. markan              markkaa ja 106,50 markkaa. Kertomusvuoden ai-
14389: säästö kokonaisuudessaan syntyi tältä alamomen-         kana voitiin kunnille edelleen maksaa tukeen liit-
14390: tilta. Määrärahoista käytettiin 50 milj. markkaa,       tyvää lisätukea sen mukaan kuinka suuren osuu-
14391: jolla ympärivuotisesti työllistettiin vajaat 1 900      den alueensa työvoimasta kunta oli työllistänyt
14392: henkilöä. Järjestelmän avulla on työttömiä voitu        vuosineljänneksittäin. Lisätuen määrä vaihteli
14393: työllistää pääasiallisesti puolustuslaitoksen, raja-    10-30 prosenttiin.
14394: vartiolaitoksen, posti- ja telelaitoksen, merenkul-        Nuorten työllistämistukeen myönnetystä mää-
14395: kuhallituksen ja valtion rautateiden palveluk-          rärahasta käytettiin 36 milj. markkaa. Tuen avul-
14396: seen.                                                   la tehtiin ammattiin harjaannuttamis- ja oppiso-
14397:     Virastotöiden määrärahoihin sisältyy myös           pimuskoulutuspäätöksiä 4 630. Nuorten työllis-
14398: opiskelijoiden kesätyöpaikkojen rahoitus. Varsi-        tämistuen käyttöä rajoitettiin harjaannuttamis-
14399: naisessa tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen oli        tuen osalta hyvän työllisyystilanteen alueilla kos-
14400: varattu ja myönnettiin valtion virastoille ja lai-      kemaan ainoastaan pitkäaikaistyöttömiä nuoria.
14401: toksille 20 milj. markkaa 2 500 kesätyöpaikan ra-       Joulukuussa annetulla asetuksella nuorten työllis-
14402: hoittamiseksi. Näiden käyttö oli 16 milj. mark-         tämistuesta muutettiin tätä työllistämistukijärjes-
14403: kaa. Säästöt ja siirtyneet maksut huomioon otet-        telmää siten, että tukea myönnetään ainoastaan
14404: tuna virastotöiden rahoittamiseen käytettiin kaik-      oppisopimuskoulutukseen.
14405: kiaan 149 milj. markkaa. Menot lisääntyivät lä-            Kuntien teollisuushalleihin myönnettiin 110
14406: hes puolella.                                           milj. markkaa. Avustuksia maksettiin 25 milj.
14407:     Nuorten työelämään perehdyttämiskokeiluun           markkaa, johon sisältyivät avustukset kunnille
14408: oli varattu 3 milj. markkaa. Ensimmäiseen lisä-         korvauksena yritysten saamasta väliaikaisesta lii-
14409:  menoarvioon otettiin 10 milj. markan lisämäärä-        kevaihtoverohelpotuksesta. Vuoden 1982 alusta
14410:  raha ja samalla momentin nimikettä ja perustelu-       nämä avustukset siirtyivät kauppa- ja teollisuus-
14411:  ja muutettiin siten, että määrärahaa voitiin käyt-     ministeriön hoidettaviksi.
14412:  tää myös nuorten työpaikansaannin yhteiskunta-            Edellisten lisäksi muihin valtionapuihin käy-
14413:  takuun kokeiluun. Vastaavan säästön edellytet-         tettiin 146 milj. markkaa. Kaikkiaan työllistämis-
14414:  tiin syntyvän momentilla 34.50.61.                     avustukset olivat 517 milj. markkaa. Lisäys oli ni-
14415:     Valtionapua työttömyyden lieventämiseen oli         mellisesti 10 %.
14416: vuonna 1981 käytettävänä yhteensä 684 milj.                Valtion työllisyysperusteisten investointiluon-
14417: markkaa, josta ensimmäisen lisämenoarvion mo-           teisten töiden järjestämiseen oli työvoimaministe-
14418: menttiperustelujen mukaisesti säästettiin ja jätet-     riöllä vuonna 1981 käytettävissä yhteensä 720
14419:  tiin käyttämättä 10 milj. markkaa. Määrärahasta        milj. markkaa. Määräraha myönnettiin kokonai-
14420: myönnettiin momentin käyttösuunnitelman mu-             suudessaan valtion työvirastoille. Sitä käytettiin
14421:  kaisiin toimenpiteisiin yhteensä noin 578 milj.        682 milj. markkaa ja töillä työllistettiin keski-
14422:                                                                                                                             45
14423: 
14424: määrin 4 575 henkilöä, mikä on runsas 600 hen-                 Varsin suuri kasvu aiheutui kotimaisten ja maail-
14425: kilöä vähemmän kuin edellisenä vuonna.                         manmarkkinahintojen eron kasvusta sekä järjes-
14426:                                                                telmän piiriin kuuluvien tuotteiden toimitusten
14427:                                                                lisääntymisestä. Aiemmin hinnanerokorvausten
14428: Maa- ja metsätalous
14429:                                                                nousua oli vastannut lähes vastaavansuuruinen
14430:    Menot maa- ja metsätalouteen lisääntyivät                   valmisteverojen tuoton lisäys. Vuonna 1981 val-
14431: kiintein hinnoin 10 % edellisen vuoden supistu-                tion maksama nettosubventio kuitenkin nousi
14432: misen jälkeen. Verrattain suureen kasvuun oli                  jyrkästi. Kertomusvuoden puolella ryhdyttiinkin
14433: syynä mm. eräiden hinnanerokorvausten tuntuva                  jo etsimään keinoja, joilla voitaisiin välttää osit-
14434: lisääntyminen, mutta mm. myös maataloustuot-                   tain hinnantasausjärjestelmän rakenteesta aiheu-
14435: teiden vientitarve kääntyi jälleen kasvuun aiheut-             tuva valtion menoja keinotekoisesti paisuttava
14436: taen lisämenoja.                                               vaikutus.
14437:    Maataloudesta aiheutuneet valtion menot kas-                   Merkittävin osa valtion maatalousmenoista on
14438: voivat lähes neljänneksen. Maatalouden menoiksi                hinta- ja tuotantotukea sekä ns. rakennerationali-
14439: luetaan budjetin tehtäväluokituksessa myös val-                soinnista aiheutuvia menoja. Yhteensä näihin
14440: misteverolakien mukaiset hinnanerokorvaukset.                  käytettiin 4 825 milj. markkaa, lisäys oli v. 1981
14441: Näitä maksettiin kertomusvuonna jo yli 2 mrd                   varsin tuntuva (taulukko 39).
14442: markkaa; lisäys edellisvuotisista oli neljännes.
14443: 
14444: 39. Maa- ja metsätalouden kassamenot
14445:                                                                   1979           1980            1981              Muutos
14446: Tehtäväryhmä                                                                                                    1980-81
14447:                                                                   miljoonaa markkaa                                 %
14448: 
14449: Maatalous ............................................ .         5 202          5 694           7 087              24
14450: siitä maatalouden tukeminen ja rationalisointi ........... .     3 601          3 903           4 825              24
14451:       hinnanerokorvaukset ............................... .      1 444          1 609           2 019              26
14452: Metsätalous ........................................... .          253            190             321              68
14453: Kalastus, metsästys ja porotalous ....................... .         70             84              94              12
14454: Muut ................................................. .           136            158             194              22
14455: Yhteensä ............................................ .          5 662          6127            7695               26
14456: 
14457:    Kertomusvuonna kannettiin edelleen maata-                      Vientituen tuntuva lisääntyminen aiheutui
14458: loustuotteiden viennin rahoittamiseksi markki-                 etenkin lihan mutta myös meijerivoin vientitar-
14459: noimismaksuja maidosta 48 milj. markkaa, sian-                 peen jyrkästä lisääntymisestä (taulukot 40 ja 41).
14460: lihasta 44 milj. markkaa ja kananmunista 8 milj.               Vientituen yksikkökorvaukset on esitetty oheises-
14461: markkaa eli yhteensä 100 milj. markkaa.                        sa asetelmassa.
14462:    Kotimaisiin hinnanalennuskorvauksiin käytet-
14463: tiin 499 milj. markkaa. Viljelmäkoon mukaan
14464:                                                                                                  1979       1980            1981
14465: maksettavaa hintapoliittista tukea, ns. pinta-ala-                                               markkaa/kilo
14466: lisiä, maksettiin 351 milj. markkaa, alueittaista
14467: hintapoliittista tukea 383 milj. markkaa sekä                  Voi ....................... .    15.49      17,24        16,23
14468:                                                                Juusto .................... .     8,35      10,21        12,03
14469: muuta hintapoliittista tukea (maidon lisähinta,                Maitojauhe ................ .     9,38      10,18         9,85
14470: naudan- ja lampaanlihan tuotantopalkkio sekä                   Kananmunat .............. .       5,55       5,92         6,09
14471: kananmunien lisähinta) yhteensä 764 milj. mark-                Sianliha ................... .    6,63       7,16         7,95
14472: kaa. Maataloustulosopimuksen mukaisesti koro-
14473: tettiin viljelmäkoon mukaan maksettavaa hinta-
14474: poliittista tukea 80 milj. markalla, alueittaista                 Vuonna 1981 satovahingot nousivat poikkeuk-
14475: hintapoliittista tukea 70 milj. markalla ja muuta              sellisen suuriksi. Viljelmäkohtainen vahinkoarvio
14476: hintapoliittista tukea 85 milj. markalla.                      tehtiin 46 565 viljelmällä ja vahinkoala nousi lä-
14477:    Ruokaperunan hintaa vakaannutettiin varas-                  hes 460 000 hehtaariin. Esimerkiksi vuonna 1974
14478: toinnilla, käyttämällä ruokaperunan tärkkelyksen               vahinkoala jäi alle puoleen tästä. Arvioitujen vil-
14479: sekä perunahiutaleiden ja -rakeiden valmistuk-                 jelmien satovahinko oli yhteensä 810 milj. mark-
14480: seen ja viemällä maasta. Lisäksi laadittiin ruoka-             kaa. Omavastuuosuuden (20 % viljelmän normi-
14481: perunan hintaseurantajärjestelmä.                              sadon arvosta) vähentämisen jälkeen jäi korvatta-
14482: 46
14483: 
14484: 40. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto ja vienti
14485:                                                                      1979              1980     1981            Muutos
14486:                                                                                                             1980-81
14487:                                                                      miljoonaa kiloa                           %
14488: 
14489: Meijerivoi, tuotanto ...................................... .       74,2            73,5        72,1        -  2
14490:             vienti .......................................... .     17.4             9,8        14.7          50
14491: Juusto, tuotanto ........................................ .         70,1            73,1        72,3        - 1
14492:          vienti ............................................ .      40,3            40,3        36,8        - 9
14493: Maitojauhe, rasvainen, tuotanto ........................ .          26,6            32.4        28,1        -13
14494:                           vienti ............................ .     28,0            30,1        28,0        - 7
14495: Kananmunat, tuotanto .................................. .           75,7            78.7        79,5           1
14496:                 vienti ...................................... .     21,0            25,8        27,5           7
14497: Sianliha, tuotanto ....................................... .       160,0           166.7       178.4           7
14498:           vienti ........................................... .      20,0            14,9        23.4          57
14499: Naudanliha, tuotanto .................................... .        107,5           111,5       119,9           8
14500:               vienti ....................................... .       0,1             0,8        14,9
14501: 
14502: 
14503: 
14504: 41. Maatalouden hintatuki
14505:                                                                      1979               1980    1981            Muutos
14506:                                                                                                             1980-81
14507:                                                                      miljoonaa markkaa                         %
14508: 
14509: Vientituki ............................................. .          1 189              1 159   1 447          25
14510:   Voi ................................................. .             274                169     238          41
14511:   Juusto ............................................. .              337                412     443           8
14512:   Maitojauhe ......................................... .              256                306     276        -10
14513:   Kananmunat ........................................ .               113                144     165          15
14514:   Liha ja lihavalmisteet ................................ .           137                111     301
14515:   Vilja ................................................ .             62                  0
14516:   Muut ............................................... .               11                 17      25          45
14517: Hinnanalennus- ja muut korvaukset ..................... .             445                442     511          16
14518:   Meijeri- ja kotivoi .................................... .          129                104      83        -20
14519:   Muut ............................................... .              316                338     428          27
14520: Muu hintatuki ......................................... .           1 275              1 441   1 665          16
14521: Yhteensä ............................................ .            2 909           3 042       3 620            19
14522: 
14523: 
14524: vaa vahinkoa noin 34 900 viljelmälle omavas-                      ja viimeiset 1. 5.1974 lukien. Jollei viljelijä halua
14525: tuuosuudella vähennetyn satovahingon ollessa                      luopua sopimuksesta, on sopimuksen voimassa-
14526: yhteensä 346 milj. markkaa. Viljelmäkohtainen                     oloaika 9 vuotta. Ennen viimeisen sopimuskau-
14527: satovahinkokorvaus korvausta saavaa viljelmää                     den päättymistä tehdyn jatkamisilmoituksen pe-
14528: kohti oli keskimäärin 9 700 markkaa. Varsinais-                   rusteella sopimusta voidaan jatkaa yhdellä kolmi-
14529: ten viljelmäkohtaisten satovahinkokorvausten li-                  vuotiskaudella kerrallaan kuitenkin enintään
14530: säksi tuli vuoden 1981 satovahinkojen johdosta                    kuudella vuodella. Voimassa olevia sopimuksia
14531: maksettaviksi ensimmäistä kertaa satovahinkolain                  oli vuonna 1981 yhteensä noin 18 000 kpl käsit-
14532: voimassaoloaikana myös valtakunnallisiin satoti-                  täen 85 000 hehtaaria peltoa ja 27 000 hehtaaria
14533: lastoihin perustuvia yleiskorvauksia. Näitä suori-                metsitettyä peltoa. Vuosittain purkautuu sopi-
14534: tettiin kahdessa eri muodossa; nautaeläinten, he-                 muksia noin 10 %. Pellonvarauskorvaus oli
14535: vosten, lampaiden ja vuohien lukumäärän perus-                    1.5.1981 aikavalta sopimusvuodelta 380 mk/ha
14536: teella 80 milj. markkaa sekä rukiin ja vehnän li-                 ensimmäisten 14 hehtaarin osalta, 300 mk/ha
14537: sähintana 20 milj. markkaa. Vuoden 1981 sato-                     seuraavien 7 hehtaarin osalta ja sen jälkeen 225
14538: vahinkojen korvaamisen rahoittamiseksi varattiin                  mk/ha.       Pellonvarauskorvausta        korotettiin
14539: lisävaroja vuoden 1981 kolmannen lisämenoar-                      1. 5.1981 aikavalta sopimusvuodelta noin 7 pro-
14540: vion lisäksi vuoden 1982 ensimmäisessä lisäme-                    sentilla. Vuonna 1981 maksettiin pellonvaraus-
14541: noarvwssa.                                                        korvauksia 40 milj. markkaa ja metsityspalkkioita
14542:    Maatalouden ylituotantoa on pyritty vähentä-                   4 milj. markkaa.
14543: mään mm. pellonvarauskorvauksilla ja tuotan-                         Maataloustuotannon ohjaamisesta annettiin
14544: nonmuutoskorvauksilla. Ensimmäiset pellonva-                      vuonna 1977 laki, jolla pyritään maataloustuo-
14545: raussopimukset tehtiin alkavaksi 1. 5.1969 lukien
14546:                                                                                                        47
14547: 
14548: tannon tasapainottamiseen ja samalla turvaa-                Maidontuotannon vähentämisestä maksettaviin
14549: raaan sopimuksen tehneen viljelijän toimeentu-           korvauksiin varattiin vuoden 1981 ensimmäisessä
14550: lo. Aikaisempien lähinnä iäkkäille viljelijöille tar-   lisämenoarviossa 2 5 milj. markkaa. Korvauksen
14551: koitettujen ja koko tilaa koskevien sopimusten li-      saaminen edellyttää, että maidontuottaja tekee
14552: säksi on vuodesta 1980 lähtien ollut mahdollista        vuosina 1981-1982 valtion kanssa sopimuksen
14553: solmia myös sopimuksia, joissa viljelijä luopuu         maidontuotannon vähentämisestä kolmen vuo-
14554: ainoastaan kotieläintuotannosta. Uusimuotoinen          den ajaksi. Korvausta maksetaan sopimuskautena
14555: sopimus sallii tilalla kasvintuotannon harjoitta-        50 penniä litraa kohti vuodessa siltä maitomää-
14556: misen rajoituksetta. Liioin ei viljelijän iän suh-      rältä, jolla maidontuottaja vähentää kunakin so-
14557: teen ole asetettu rajoittavia määräyksiä. Lapin         pimusvuotena meijeriin toimittamaosa maidon
14558: läänissä ei kuitenkaan näitä jälkimmäisiä sopi-         määrää verrattuna tiettyyn peruskauteen. Vuo-
14559: muksia voida tehdä. Tuotannonohjaamislakiin             den 1981 aikana määrärahaa käytettiin ennakoi-
14560: on vuosittain tehty muutoksia, joiden tarkoituk-        bio vajaa 9 milj. markkaa. Korvausta maksetaan
14561: sena on ollut kiinnostuksen lisääminen järjestel-       yhteensä 38 miljoonalta maitolitralta.
14562: mää kohtaan. Kertomusvuonna korotettiin var-               Kananmunatuotannon rajoittamiseksi makset-
14563: sinkin vuonna 1981 tehtävien sopimusten kor-            tiin palkkiota 20 markkaa kanalta sellaiselle ka-
14564: vausmääriä tuntuvasti. Koko tilaa koskevia tuo-         natalouden harjoittajalle, joka valtion kanssa te-
14565: tannonmuutossopimuksia tehtiin kertomusvuon-            kemänsä sopimuksen mukaisesti on teurastutta-
14566: na lähes 1 200 kpl ja niiden käsittämä peltoala         nut kaikki munien tuottamista varten pitämänsä
14567: on 9 070 ha. Lypsylehmiä poistui maidontuotan-          kanat ja luopunut kananmunien tuottamisesta 18
14568: nosta yli 5 000.                                        kuukauden ajaksi. Vuoden 1981 aikana määrära-
14569:    Kotieläintuotannosta luopumista koskevia tuo-        haa käytettiin lähes 12 milj. markkaa, mikä vas-
14570: tannonmuutossopimuksia tehtiin 2 500 ja niiden          tasi noin 593 000 kanasta maksettua palkkiota.
14571: käsittämä peltoala on 29 200 ha. Lypsylehmiä               Uusia kesannoimispalkkiosopimuksia ei kerto-
14572: poistui maidontuotannosta 13 100.                       musvuonna tehty. Vuonna 1980 tehtyjen sopi-
14573:     Kertomusvuonna tehtiin uusia tuotannonmuu-          musten voimassaoloaika päättyi 30.4.1981.
14574: tossopimuksia 45 milj. markan vuotuista korvaus-           Maatilatalouden kehittämisrahastosta myön-
14575: määrää vastaavasti, josta 21 milj. markkaa koko         nettiin varoja, enimmäkseen lainoina eri tarkoi-
14576: tilaa koskevia sopimuksia ja 24 milj. markkaa           tuksiin, yhteensä 774 milj. markkaa. Maksatus
14577: vain kotieläintuotannosta luopuvia sopimuksia.          oli 700 mllj. markkaa eli 23 % edellisvuotista
14578: Tulo- ja menoarvioon varattu määrä 45 milj.             enemmän.
14579: markkaa uusien sopimusten tekemistä varten ei              Metsätalouden varsinaiset menot kasvoivat 9
14580: riittänyt, sillä määrärahakiintiöiden ulkopuolelle      % eli selvästi vähemmän kuin yleinen hintataso
14581: jäi lähes 1 000 hakemusta vastaten 10 milj. mar-        kohosi. Kun otetaan huomioon valtion metsien
14582: kan vuotuista korvausmäärää. Tämän järjestel-           käyttötalouden rahoituskate (ylijäämä) menoja
14583: män kautta poistui vuonna 1981 maidontuotan-            vähentävänä tekijänä, nettomenot kasvoivat yli
14584: nosta 18 160 lehmää. Kaikkiaan koko järjestel-          kaksi kolmannesta, sillä ylijäämä supistui 230
14585: män voimassaoloaikana vuosina 1977-1981 on              milj. markasta 138 milj. markkaan.
14586: poistuma yhteensä 7 760 tehdyn sopimuksen pe-              Valtionavut yksityismetsätalouden edistämi-
14587:  rusteella yli 38 000 lehmää. Korvausten maksa-         seen olivat yhteensä 251 milj. markkaa ja lainat
14588:  miseen käytettiin varoja 55 milj. markkaa.             vastaavasti 131 milj. markkaa.
14589:     Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa oli 10            Keskus- ja piirimetsälautakunnat ovat jatka-
14590: milj. markan määräraha naudanlihan tuotantoso-          neet toimintaansa edellisvuosien tapaan niille
14591: pimuspalkkioihin. Naudanlihan tuotantosopi-             myönnettyjen valtionavustusten turvin. Metsä-
14592: mus tehdään vuodeksi kerrallaan, ja sitä voidaan        lautakuntien avaintehtävistä tärkeimpiä ovat
14593:  jatkaa enintään neljä kertaa. Sopimuspalkkio on        metsätalouden alueellinen suunnittelu ja yhteis-
14594:  750 markkaa lehmäitä vuodessa. Vuonna 1981             toiminnan kehittäminen. Yksityismetsien met-
14595:  tehtiin uusia sopimuksia vajaa 400. Sopimuksia         sänparannustoiminta on kokonaisuutena jatku-
14596:  oli voimassa vuoden 1981 loppussa lähes 1 000 ja       nut suunnilleen samassa laajuudessa kuin edelli-
14597:  sopimusten piiriin kuului noin 8 300 emoleh-           sinä vuosina. Valtion varoin tuettujen metsänpa-
14598:  mää. Varojen kokonaistarve oli noin 6 milj.            rannustöiden määrät kasvoivat metsänviljelyssä
14599:  markkaa sopimusvuodelta. Mielenkiinto uusien           sekä metsählannoituksessa ja vähentyivät metsä-
14600:  sopimusten tekemiseen oli odotettua laimeam-           ojituksessa. Metsänparannustöinä toteutettujen
14601: paa.                                                    metsänviljelyjen määrä kasvoi lisääntyneiden
14602: 48
14603: 
14604: hakkuiden vaikutuksesta yli 10 % ja oli 26 000               senä vuotena (taulukko 42). Runsaslumisen tal-
14605: ha. Lannoitusalaksi tuli 62 000 ha. Lisäys edellis-          ven takia taimikonhoitomäärät jäivät edellisvuo-
14606: vuodesta oli poikkeuksellisesti )0 % johtuen lä-             tista pienemmiksi. Metsäojitustöiden määrä on
14607: hinnä toteutetusta lannoituskampanjasta. Metsä-              sopivien ojituskohteiden vähetessä myös pienen-
14608: teiden työtulos pysyi samalla tasolla kuin edelli-           tynyt aikaisemmasta (taulukko 42).
14609: 
14610: 42. Yksityismetsätalouden suoritteita
14611:                                                                 1979            1980      1981        Muutos
14612:                                                                                                      1980-81
14613:                                                                 tuhatta hehtaaria                       %
14614: 
14615: Metsänviljely .......................................... .       77                 90     104         16
14616: Metsäojitus ........................................... .        84                 88      75       -15
14617: Lannoitus ............................................. .        44                  45     67         49
14618: Taimikonhoito ......................................... .       192                 162    150       - 7
14619: 
14620: 
14621:     Valtion metsien puutavaran luovutusmäärä                 Liikenne
14622: pieneni edellisvuotisesta 4 % 4,) milj. kuuti-
14623: ometriin. Hakkuu- ja luovutusmäärät olivat lähes                Valtion liikennemenot jäivät reaalisesti ennal-
14624: samansuuruiset. Kaikki tarjolla ollut puu saatiin            leen. Selvästi nopeimmin kasvoivat vesiliikenteen
14625: kaupaksi suunnitellun aikataulun puitteissa. La-             ja ilmaliikenteen menot. Myös tietoliikenneme-
14626: makauden vaikutus alkoi tuntua loppuvuodesta                 not kasvoivat jyrkästi kun posti- ja telelaitoksen
14627: lähinnä koivukuitupuun toimitusvaikeuksina.                  ylijäämä otetaan menoja vähentävänä eränä huo-
14628: Hyvän suhdannetilanteen aikana markkinoidun                  mtoon.
14629: puutavaran keskihinta nousi 16 %. Syksyllä 1981                 Tieliikenteen menot ovat nykyisin melko tar-
14630: myytiin vuodesta 1982 toimituksiin tarjotut puu-             koin puolet kaikista valtion liikennemenoista.
14631: tavarat pääosin vuoden vaihteeseen mennessä.                 Vuonna 1981 tieliikennemenot supistuivat kiin-
14632: Hintataso nousi noin 16 %. Syvenevään markki-                tein hinnoin viitisen prosenttia. Tienpito voidaan
14633: nalamaan liittyvinä merkkeinä oli erityisesti nähtä-         jakaa rahoituslähteiden mukaan kunnossapitoon
14634: vissä mänty- ja kuusitukin hintaeron kasvaminen              ja tekemiseen. Toiminnallisesti tienpito on ties-
14635: sekä eräillä alueilla koivukuitupuun kysynnän                tön hoitoa, kunnostusta, ylläpitoinvestointeja ja
14636: vahva väheneminen. Keskimääräiset hankinta-                  kehittämistä. Hoidolla varmistetaan teiden päi-
14637: kustannukset nousivat 20 %. Kustannusten nou-                vittäinen liikennekelpoisuus. Kunnostuksella säi-
14638: sun ollessa myyntihintojen nousua suurempi,                  lytetään päällysteiden kunto ja ehkäistään tiera-
14639: hankinta- ja myyntitoiminnan kate heikkeni sel-              kenteiden kuluminen. Ylläpitoinvestoinnit ovat
14640: västi.                                                       huonokuntoisten teiden ja siltojen parantamista.
14641:    Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-             Kehittäminen on mm. liikenneturvallisuuden,
14642: toiminnan menojen kasvu kokonaisuutena vastasi               nopeuksien ja ajomukavuuden parantamista.
14643: suunnilleen hintatason nousua. Myöskään kalas-                  Tienpidon yleislinjana on ollut nykyisen ties-
14644: tuksen, metsästyksen ja porotalouden edistämi-               tön ylläpito ja tieliikenneolosuhteiden tasapuolis-
14645: seen käytetyt varat eivät lisääntyneet reaalisesti           taminen. Toiminnassa on keskitytty tiestön hoi-
14646: (liite ) ).                                                  toon ja ylläpitoon. Kehittäminen on kohdistettu
14647: 
14648: 
14649: 43. Liikenteen kassamenot
14650:                                                                 1979            1980       1981       Muutos
14651: Tehtäväryhmä                                                                                         1980-81
14652:                                                                 miljoonaa markkaa                       %
14653: 
14654: Tieliikenne ............................................ .     2 039           2 343      2 523         8
14655: Rautatieliikenne ....................................... .     1 408           1 512      1 642         9
14656: Vesiliikenne ........................................... .      290              337        411        22
14657: limaliikenne ........................................... .      154              175        213        22
14658: Tietoliikenne .......................................... .        97                145     282        95
14659: Muut ................................................. .          13                 14      14
14660: Yhteensä ............................................ .        4 001           4 526      5 085        12
14661:                                                                                                                    49
14662: 
14663: seudullisen ja paikallisen tieverkon parantami-                 kunnostusta vähennettiin talvihoidon ja pahan
14664: seen, taajamien liikenneongelmien vähentämi-                    kelirikon aiheuttamien, ennakoitua suurempien
14665: seen ja liikenneturvallisuuden parantamiseen.                   kustannusten takia. Päällysteitä kunnostettiin
14666:   Tiestön hoidon taso pidettiin suurimpana osa-                 1 770 km, mikä on 300 km edellisvuotista ja 500
14667: na vuotta ennallaan. Yllättävien sääolosuhteiden                km suunniteltua vähemmän. Ylläpitoinvestoin-
14668: vuoksi talvihoidon taso aleni kuitenkin ajoittain.              neista vähennettiin sorateiden rakenteen paranta-
14669: Hoidon kustannukset nousivat 10 %. Tiestön                      mista. Päällystettyjen teiden rakennetta paran-
14670: 
14671: 
14672: 44. Teiden rakentaminen
14673:                                                                    1979           1980      1981*         Muutos
14674:                                                                                                          1980-81
14675:                                                                    kilometriä                               %
14676: 
14677: Uudet tiet ............................................. .           85            92         45         -51
14678: Suuntauksen parantaminen ............................ .             180            250       260           4
14679: Rakenteen parantaminen ............................... .          1 160          1 425     1 140         -20
14680: Muut rakennustyöt .................................... .            264            301       269         -11
14681: Yhteensä ............................................ .           1 689         2 068      1 714         -17
14682: 
14683: 
14684: 
14685: nettiin saman verran kuin edellisenä vuonna. Sil-               kunnille suoritettavasta katumaksusta annetun
14686: tojen parantaminen on vähenemässä painorajoi-                   lain mukaiset korvaukset, johon budjetoitiin 34
14687: tusten poistuessa yleiseltä tieverkolta. Kehittämi-             milj. markkaa, mutta käytettiin vain 9 milj.
14688: sen kilometrisuorite väheni 10 %. Vähennys koh-                 markkaa katumaksulain toimeenpanon viivästy-
14689: distui uusien yhteyksien rakentamiseen sekä eri-                misen takia.
14690: laisiin liikenneturvallisuushankkeisiin. Eniten li-                Vesilitkenteen menoista valtaosa on merenkul-
14691: sääntyivät taajamajärjestelyt ja läpi- ja sisääntulo-           kulaitoksen menoja. Vuonna 1981 ne nousivat
14692: teiden rakentaminen, joilla on huomattavia lii-                 reaalisesti kymmenisen prosenttia. Merenkulku-
14693: kenneturvallisuutta parantavia vaikutuksia.                     hallituksen käytössä oli edelleen 10 jäänmurtajaa.
14694:    Tienpitoon käytettiin työmäärärahoja 2 148                   Kaikki talvisatamat voitiin pitää auki. Öljyvahin-
14695: milj. markkaa eli 10 % edellisvuotista enemmän.                 kojen torjuntakaluston hankintoja jatkettiin ja
14696: Tienrakennuskustannusindeksin vuosimuutos oli                   vuonna 1981 vastaanotettiin 50 metrinen öljyn-
14697: 13,5 %, joten menot supistuivat reaalisesti 3 %.                torjunta-alus Hylje, joka luovutettiin puolustus-
14698: Tienpidon työmäärärahoilla palkattu työvoima                    voimien käyttöön. Alusten hankintaan käytettiin
14699: oli keskimäärin 13 630 henkilöä, mikä on 550 vä-                kaikkiaan 43 milj. markkaa. Merialueilla toteu-
14700: hemmän kuin edellisvuonna.                                      tettiin viitoitusuudistus ja sisävesillä vuonna 1982
14701:    Valtionapuja lisäämällä on edistetty yksityisten             toteutettavan viitoitusuudistuksen suunnittelua
14702: ja kuntien tienpitotoimintaa. Valtionapuihin                    jatkettiin. Rauman väylä valmistui kertomus-
14703: käytettiin yhteensä 79 milj. markkaa, mikä on re-               vuonna sekä Inkoon väylän syventämistyöt aloi-
14704: aalisesti 17 % edellisvuotista enemmän. Lisäys                  tettiin. Inkoon 13 metrin väylä mahdollistaa hii-
14705: johtui yksityisistä teistä annetun lain muutoksen               len kaukotuonnin nykyistä suuremmilla aluksilla.
14706: aiheuttamasta, avustettavan tiepituuden ja avus-                Meriliikenteen määrällistä kehitystä on kuvattu
14707: tusprosentin kasvusta. Uutena määrärahana oli                   taulukossa 45.
14708: 
14709: 45. Ulkomaan meriliikenne
14710:                                                                    1979           1980       1981         Muutos
14711:                                                                                                          1980-81
14712:                                                                                                             %
14713: 
14714: Satamien tavaraliikenne, milj. tn
14715:   Vienti .............................................. .          17,2           17,9      18,4           3
14716:   Tuonti .............................................. .          30,6           31,5      30,2          -4
14717: Satamien henkilöliikenne, matkustajia, milj. . ............ .       6,1            5,9       6,7           14
14718: Saapuneita aluksia .................................... .        17 428         17 048    16 266          -5
14719:   niistä suomalaisia ................................... .        8704           7693      7 744            1
14720: 
14721: 
14722: 
14723: 
14724:  4 168200629R
14725: 50
14726: 
14727:    Vesitienpidon yleislinjana on ollut vesiteiden            yksi prosentti. Kotimaan liikenteessä eniten kas-
14728: taloudellisen käytön edistäminen ja vesitiekulje-            voivat kivihiilen, koksin ja kuitupuun kuljetuk-
14729: tusten osuuden lisääminen kuljetusten kokonais-              set. Kappale- ja kiitotavaran kuljetukset lisääntyi-
14730: suoritteesta. Kehittäminen on kohdistettu pääasi-            vät 4 % ja itäinen yhdysliikenne lähes 10 %. Sen
14731: assa Saimaan vesitieverkkoon. Vesiteiden käyttö-             sijaan läntinen yhdysliikenne supistui lähes kol-
14732: ja kunnossapitotoiminta lisääntyi varsinkin Sai-             manneksen. Kotimaan liikenteessä sahatavaran,
14733: maan kanavan liikenteen kasvun ja liikennekau-               hakkeen ja levytuotteiden kuljetukset supistuivat
14734: den pidentämisen takia. Sisävesiväylien paranta-             10-15 %.
14735: mista nippu-uittoon sekä alus- ja proomuliiken-                 Rautateiden henkilöliikenne, joka vuosina
14736: teeseen soveltuvaksi on jatkettu. Vesitietöitä li-           1976-1979 kasvoi erittäin hitaasti, kääntyi
14737: sättiin hieman edellisvuotisesta. Erityisesti työlli-        vuonna 1980 reiluun nousuun. Kasvu jatkui
14738: syysrahoituksella tehtävät työt lisääntyivät.                vuonna 1981. Henkilökaukoliikenne lisääntyi lä-
14739:    Ilmaliikenne laajeni edelleen. Sekä henkilö-              hes 2 % ja pääkaupunkiseudun lähiliikenne yli 5
14740: että tavaraliikenne kasvoivat selvästi. Kotimaises-           %. Lisäksi muu paikallisliikenne kääntyi hienoi-
14741: sa liikenteessä matkustajia oli kaikkiaan lähes 3,8          seen nousuun useana edellisenä vuonna jatku-
14742: miljoonaa ja kansainvälisessä liikenteessä yli 2,2           neen supistumisen jälkeen. Henkilöliikenne ko-
14743: miljoonaa. Ilmaliikenteen sijoitusmenot, erityi-             konaisuudessaan kasvoi vuonna 1981 keskimäärin
14744: sesti talonrakennusinvestoinnit kasvoivat voimak-            4 % edellisestä vuodesta. Henkilökilometrit nou-
14745: kaasti siirtyneet maksatukset huomioon otettuna.             sivat 3,3 miljardiin, mikä on kaikkien aikojen en-
14746: Myös kunnossapito- ja käyttömenot nousivat kes-              nätys. Edellinen ennätys 3,2 miljardia henkilöki-
14747: kimääräistä enemmän. Ilmaliikenteen menot                    lometriä saavutettiin vuosina 1945 ja 1980.
14748: nousivat kiintein hinnoin noin 9 % .                            Matkoista suurin osa, 72 %, kertyy pääkau-
14749:    Ltikenne rautateillä kehittyi edelleen myöntei-           punkiseudun lähiliikenteestä, mutta keskimatkan
14750: sesti ja uudet kuljetusennätykset saavutettiin. Ta-          lyhyyden vuoksi vastaava henkilökilometrien
14751: varaliikenteessä kuljetettiin lähes 30 miljoonaa             osuus oli vain runsas viidennes.
14752: tonnia, kasvua edellisestä vuodesta oli tosin vain
14753: 
14754: 
14755: 46. Rautatieliikenne
14756:                                                                 1979         1980         1981          Muutos
14757:                                                                                                        1980-81
14758:                                                                 miljoonaa                                %
14759: Tavaraliikenne
14760:   Tonnit .............................................. .       26.7         29,6         29,8
14761:   Tonnikilometrit ...................................... .     7 368        8 335        8 391
14762: Henkilöliikenne
14763:   Matkat ............................................. .        37,6         39,3         41,0           4
14764:   Henkilökilometrit .................................... .     3 020        3 216        3 274           2
14765: 
14766: 
14767: 
14768:    Kertomusvuoden alusta korotettiin tavaralii-              sekä ylitöiden lisääntymisestä. Rautateiden hen-
14769: kenteen rahteja keskimäärin 13 % ja henkilölii-              kilömäärän supistuminen jatkui kertomusvuonna
14770: kenteen tariffeja 15 %. Liikenteen kasvun ja ta-             investointitöiden supistumisen myötä. Liikenteen
14771: riffien korotusten ansiosta tuotot nousivat 13 lf2           kasvu ja työajan lyhentäminen aiheuttivat pienen
14772: % 2,1 miljardiin markkaan. Kiintein hinnoin                  lisäyksen käyttötoiminnan henkilökunnan mää-
14773: tuotot lisääntyivät prosentin. Käyttötoiminnan               rään.
14774: kulut olivat 2, 7 miljardia markkaa, mikä on 15 112             Valtionrautateiden toiminnallinen tulos, kun
14775: % enemmän kuin edellisenä vuonna. Kulujen                    käyttötoiminnan kuluihin sisällytetään 380 milj.
14776: kasvusta suurin osa selittyy palkkojen sekä ener-            markan poistot, osoitti 613 milj. markan alijää-
14777: gian ja materiaalin hintojen nousulla. Käyttötoi-            mää. Suhteellisesti vuoden 1981 tulos oli kuiten-
14778: minnan kulujen volyymin runsaan prosentin kas-               kin parempi kuin edellisinä taantumavuosina.
14779: vu johtui poistojen kasvusta, normaalia talvea               Kertomusvuonna alijäämä oli 29 % tuotoista.
14780: runsaammista lumitöistä ja käyttötoiminnan hen-              Vuonna 1975 alijäämä oli vastaavasti 38 % ja
14781: kilömäärän vajaan prosentin suuruisesta kasvusta             vuonna 1978 35 %. Hallinnollisen kirjanpidon
14782:                                                                                                                    51
14783: 
14784: mukainen käyttötalouden lisärahoitustarve oli                   1981 olivat rataosat Kirkkonummi-Karjaa,
14785: kassaperusteisena 878 mil j . markkaa eli lähes vii-           Tampere-Pori, Pieksämäki-Jyväskylä ja Seinä-
14786: denneksen suurempi kuin vuonna 1980. Rauta-                    joki-Ylivieska. Lahden ja Heinolan radalla vaih-
14787: teiden investointimenot on esitetty taulukossa                 dettiin kevyt kiskotus keskiraskaaseen ja Parikka-
14788: 47.                                                            lan-Savonlinnan radalla aloitettiin kiskonvaih-
14789:    Uusiin rautatierakennuksiin käytettiin kerto-               to.
14790: musvuonna 22 milj. markkaa. Huomattavimmat                        Ratojen sähköistämiseen käytettiin 102 milj.
14791: kohteet olivat Juurikorven-Haminan rata ja                     markkaa. Rataosan Seinäjoki-Kokkola sähköis-
14792: Tahkoluodon satamarata. Ratojen perusparan-                    tys otettiin käyttöön joulukuun alusta. Sähköiste-
14793: nuksiin käytettiin 199 milj. markkaa. Peruspa-                 tyn radan yhteispituus oli vuoden lopussa 1 05 7
14794: rantamisen tarkoituksena on radan alus- ja pääl-               km. Sähköistystöitä jatkettiin rataosalla Seinä-
14795: lysrakennetta vahvistamalla poistaa paikalliset ak-            joki-Oulu ja Pieksämäki-Iisalmi. Sähköistyk-
14796: selipaino- ja nopeusrajoitukset. Perusparantami-               sen suunnittelu aloitettiin rataosilla Imatra-
14797: nen on keskittynyt sähköistysohjelmassa oleville               Joensuu ja Juurikorpi-Hamina.
14798: rataosille. Huomattavimmat kohteet vuonna
14799: 
14800: 47. Valtionrautateiden investoinnit
14801:                                                                   1979           1980       1981          Muutos
14802:                                                                                                          1980-81
14803:                                                                   miljoonaa markkaa                         %
14804: Koneet, laitteet ja kalusto .............................. .       435           400        428             7
14805:   siitä liikkuva kalusto ................................. .       241           192        180           -6
14806: Talonrakennukset ..................................... .            69            54         57             6
14807: Maa- ja vesirakennukset ............................... .          174           178        201            13
14808:   siitä uudet rautatierakennukset ....................... .         12            11          22
14809: Yhteensä ............................................ .            678           632        686             9
14810: 
14811: 
14812: 
14813: 48. Valtionrautateiden kuljetuskalusto
14814:                                                                   1979          1980        1981          Muutos
14815:                                                                                                          1980-81
14816:                                                                                                             %
14817: 
14818: Dieselveturit .......................................... .        395            395        379           -4
14819: Sähköveturit .......................................... .          74             84         91            8
14820: Dieselmoottorivaunut .................................. .          48             47         45           -4
14821: Sähkömoottorivaunut ................................. .            90             96        100             4
14822: Muut1) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           401            398        373           -6
14823: Vetokalusto yhteensä ............................... .           1 008         1 020        988           -3
14824: Tavaraliikenteen vaunusto ............................. .       23 825        23 848      23 542          -1
14825: Henkilöliikenteen vaunusto ............................. .       1 093         1 102       1114             1
14826: Vaunusto yhteensä .................................. .          24 918        24 950     24 666           -1
14827: 
14828: 1
14829:     )   Kiskoautot ja pienvetokalusto.
14830: 
14831: 
14832:    Valtion tietolizkennemenot nousivat kiintein                tannuksia. Posti- ja telelaitoksen tilinpäätös liike-
14833: hinnoin runsas 3 % , kun menoista ei vähennetä                 kirjanpidon mukaan osoitti ylijäämää 142 milj.
14834: posti- ja telelaitoksen ylijäämää. Näin laskettuna             markkaa. Ylijäämä oli siten yli kolmanneksen
14835: tietoliikennemenot olivat 1 050 milj. markkaa.                 pienempi kuin edellisenä vuonna. Ylijäämä mer-
14836: Tiedonvälityksen tukemiseen käytetyt avustukset                kitsee 5, 1 prosentin korkoa tilikauden aikana ol-
14837: ja korvaukset lisääntyivät myös reaalisesti varsin             leelle keskimääräiselle käyttö- ja vaihto-omaisuu-
14838: selvästi (taulukko 49). Lehdistön yleiseen kulje-              den sitomalle 2 766 milj. markan pääomalle.
14839: tustukeen käytettiin näistä 248 milj. markkaa.                    Postitoimen alijäämä pieneni parilla milj. mar-
14840: Lehtiliikenteen tuotot vastasivat jokseenkin kus-              kalla 138 milj. markkaan, vaikka eläkevastuupro-
14841: 52
14842: 
14843: 49. Tietoliikenteen kassamenot
14844:                                                                    1979            1980          1981              Muutos
14845:                                                                                                                   1980-81
14846:                                                                    miljoonaa markkaa                                 %
14847: 
14848: Posti- ja telelaitos ...................................... .    -167            -135            -44
14849:  siitä sijoitusmenot ..................................... .       628             631           722                14
14850:         käyttötalouden rahoituskate ...................... .     -801            -759          -768                  1
14851:         varastojen muutos ................................ .         5             -7              2
14852: Tiedonvälityksen tukeminen ............................ .           264            279           326                17
14853:   siitä lehdistön yleinen kuljetustuki .................... .       202            210           248                18
14854: Yhteensä ............................................ .              97            145           282               95
14855: 
14856: sentti kohosi neljällä prosenttiyksiköllä 15 pro-               häliikenteisen ajan kotimaiset kaukopuhelumak-
14857: sentista 19 prosenttiin. Postitoimen alijäämäisyys              sut, mikä laski kotimaisen kaukopuhelinliiken-
14858: johtuu edelleen lähinnä Postipankin tehtävistä                  teen tariffi-indeksiä 9 prosentilla ja koko telelii-
14859: saadun korvauksen riittämättömyydestä ja auto-                  kenteen tariffi-indeksiä 5, 5 prosentilla.
14860: liikenteen tappiollisuudesta. Kirjelähetysliikenne                 Koko tietoliikenteen tariffi-indeksi nousi kes-
14861: tuottaa ylijäämää. Teletoimen ylijäämä oli 280                  kimäärin 2,3 %. Muista taksoista nousivat posti-
14862: milj. markkaa eli 80 milj. markkaa vähemmän                     autoliikenteen matkustajaliikennemaksut 9. 4.
14863: kuin edellisenä vuonna.                                         1981 ja 7. 9. 1981 lukien yhteensä 14 %.
14864:    Posti- ja telelaitoksen tuotot olivat 3 748 milj.               Posti- ja telelaitoksen kulut kasvoivat 16 %
14865: markkaa eli 13 % suuremmat kuin edellisenä                      3 606 milj. markkaan. Kasvu kiintein hinnoin oli
14866: vuonna. Postitoimen tuotot kasvoivat edellisestä                runsas 3 %, josta 2 prosenttiyksikköä aiheutui
14867: vuodesta 19 %, mutta teletoimen tuotot vain                     eläkevastuuprosentin noususta. Tulo- ja menovo-
14868: 8%.                                                             lyymin kehitys oli seuraava:
14869:    Tuottojen kehitykseen vaikuttivat osaltaan                                                  1979        1980          1981
14870: maksujen tarkistukset. Vuoden alussa nousivat                                                 muutos edellisestä vuodesta, %
14871: kirjelähetysmaksut 4, 5 %, joukkolähetysmaksut
14872:                                                                 Tulot yhteensä ......... .      9,2        8,0            8,7
14873: 12,6 % ja lehtiliikennemaksut 16,4 %. Heinä-                      Postiliikenne ......... .     4,5        6,7            6,7
14874: kuun alussa nousivat lisäksi ulkomaiset paketti-                  Teleliikenne .......... .    12,6        8,9           10,3
14875: maksut 24,7 %. Korotusten vuoksi postiliiken-
14876:                                                                 Menot yhteensä ........ .      0,5        -1,1            3,3
14877: teen tariffi-indeksi nousi keskimäärin 9 %. Tele-                Postiliikenne ......... .     3,2          3,1           4,0
14878: liikenteen tariffi-indeksi sen sijaan laski vuonna               Teleliikenne .......... .    -2,3        -5,5            2,6
14879: 1981 keskimäärin 2,5 %. Vuoden alussa korotet-
14880: tiin kotimaisia ja ulkomaisia sähkemaksuja, ulko-                 Tietoliikenteen investointimenot kasvoivat reaa-
14881: maisia telexmaksuja sekä autoradio-puhelinmak-                  lisesti edellisvuotisen tuntuvan supistumisen jäl-
14882: suja. Meriradiomaksut nousivat 1.4.1981 keski-                  keen (taulukko 50).
14883: määrin lähes 40 %. Kesäkuun alussa laskivat vä-
14884: 
14885: 50. Tietoliikenteen investoinnit
14886:                                                                    1979            1980          1981              Muutos
14887:                                                                                                                   1980-81
14888:                                                                     miljoonaa markkaa                                %
14889: 
14890: Koneet, laitteet ja kalusto .............................. .        520             546           648               19
14891:   siitä televerkon kehittäminen ......................... .         347            363            357              -2
14892: Talonrakennukset ..................................... .            105             49             61               24
14893: Yhteensä ............................................ .             625            595            709               19
14894: 
14895: 
14896: Teollisuus ja muut elinkeinot                                   kuin edellisenä vuonna. Supistuminen aiheutui
14897:                                                                 mm. tuontikaupparahaston maksamien hinnan-
14898:    Teollisuuden ja muiden elinkeinojen edistämi-                erokorvausten ja vientiluottolainojen vähenemi-
14899: seen käytettiin valtion varoja vuonna 1981 kiin-                sestä. Myös valtion investointirahaston menot ja
14900: tein hinnoin laskettuna yli viidennes vähemmän                  Kera Oy:n rahoitustuki vähenivät.
14901:                                                                                                                     53
14902: 
14903:    Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvon-                    jatoiminta kuuluu tehtäväryhmän piiriin. Yh-
14904: taan ja tarkastukseen kuuluvat elinkeinohallitus,                 teensä näiden menot lisääntyivät kiintein hin-
14905: patentti- ja rekisterihallitus, Teknillinen tarkas-               noin viitisen prosenttia (taulukko 51).
14906: tuslaitos sekä lisenssivirasto. Myös kuluttajansuo-
14907: 
14908: 51. Teollisuuden ja muiden elinkeinojen kassamenot
14909:                                                                      1979           1980      1981         Muutos
14910: Tehtäväryhmä                                                                                              1980-81
14911:                                                                      miljoonaa markkaa                       %
14912: 
14913: Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tarkastus ..          52             61        72           18
14914: Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta .        296            360       445           24
14915: Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luottolaitokset ..      539            709       576         - 19
14916:   siitä valtion investointirahasto ......................... .       442            500       408         - 18
14917:         Kehitysaluerahasto Oy ............................ .          75            179       161         - 10
14918: Teollisuuden edistäminen .............................. .            599            658       813           24
14919: Energiahuolto ......................................... .            182            234       224          -4
14920: Ulkomaankaupan edistäminen .......................... .             1 079           983       486         -51
14921: Muut ................................................. .              56             72        86           19
14922: Yhteensä ............................................ .            2803           3on        2 703        - 12
14923: 
14924:    Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävälin                  olevan laboratorion työn käynnistyessä suunnitel-
14925: tutkimustoimintaan käytetyt valtion varat lisään-                 tua nopeammin.
14926: tyivät nimellisesti lähes neljänneksen. Huomatta-                    Teknillisen ja kaupallisen tutkimuksen tuke-
14927: van osan tutkimusvaroista käyttää Valtion teknil-                 miseen varatuista määrärahoista myönnettiin
14928: linen tutkimuskeskus (VTT), kertomusvuonna                        avustuksina ja lainoina yhteensä 171 milj. mark-
14929: kaikkiaan 210 milj. markkaa.                                      kaa. Myönnetyn rahoituksen kokonaismäärä oli
14930:    Suhteellisen hyvä taloudellinen kehitys, joka                  siten noin 38 % suurempi kuin vuonna 1980.
14931: alkoi maassamme noin kolme vuotta sitten, jat-                    Uutena tuen kohteena rahoitettiin teollisuuden
14932: kui vuonna 1981 tosin loppuvuodesta laantuen.                     riskianalyysitutkimusta noin 1 milj. markalla. Te-
14933: Alkavan laman merkit olivat jo selvästi näkyvissä.                ollisuudelle myönnetystä tuesta oli pienen ja kes-
14934: Tutkimus- ja kehitystoiminnan arvostus on viime                   kisuuren teollisuuden osuus kaikkiaan noin 30
14935: aikoina noussut ja teknillisen tutkimuksen kes-                   % . Tukea saaneista yrityksistä valtaosa toimii
14936: keinen merkitys elinkeinoelämän menestykselle                     metallituote-, kone-, sähköteknisen ja kemian te-
14937: on tunnustettu yleisesti. Tämä johti sekä val-                    ollisuuden aloilla. Tavoitetutkimustuesta valta-
14938: tiovallan että teollisuuden taholla lisävoimavaro-                osan, 65 %, sai Valtion teknillinen tutkimuskes-
14939: jen suuntaamiseen tutkimus- ja kehitystoimin-                     kus, korkeakoulut 18 % ja teollisuuden tutki-
14940: taan. Osa lisäresursseista kanavoitui VTT:een se-                 muslaitokset 17 %. Tuettavia projekteja valitta-
14941: kä suoran tulo- ja menoarviorahoituksen että ti-                  essa on pidetty tärkeänä kehitettävien tuotteiden
14942: laustehtävätoiminnan kasvuna. Tulo- ja menoar-                    ja tuotantomenetelmien vientiedellytyksiä ja uu-
14943: viorahoituksen kasvu oli 23 % ja tutkimuskes-                     tuutta sekä niiden vaikutusta jalostusasteen ko-
14944: kuksen ulkopuolisille suorittamien tehtävien                      hottamiseen ja tuotevalikoiman kehittämiseen.
14945: osalta 32 %. Rahoituksen lisäyksenä mitattuna                     Lisäksi on kiinnitetty huomiota työ- ja ympäris-
14946: VTT:n kokonaiskasvu oli 27 %. Tehdyt työvuo-                      tönsuojelullisiin sekä energia- ja materiaalitalou-
14947: det, jotka kuvastavat paremmin reaalista lisäystä                 dellisiin näkökohtiin. Valtion myöntämä tuki on
14948: kasvoivat 8 %. Toiminnan lisäys jakautuu kah-                     luonteeltaan riskirahoitusta. Tuen tarkoituksena
14949: teen komponenttiin: hitaaseen, tasaiseen kas-                     on uusien työpaikkojen ja markkinoiden luomi-
14950: vuun kaikissa toiminnoissa ja painopistealueiden                  nen sekä vanhojen työpaikkojen ja markkina-
14951: voimakkaaseen kasvuun. Painopistealueilla toi-                    osuuksien säilyttäminen ja lisääminen.
14952: minta kiihtyi erityisesti informaatiotekniikan ja                    Muu tutkimustoiminta käsittää edellisten li-
14953: energiatekniikan alueilla. Informaaatiotekniikas-                 säksi Ilmatieteen laitoksen, Merentutkimuslaitok-
14954: sa kasvupisteitä olivat automaatio, ohjelmistotek-                sen ja Geologisen tutkimuslaitoksen toiminnan.
14955: niikka ja komponenttien valmistustekniikka.                       Teollisuussihteeritoimintaa harjoitettiin 10 maas-
14956: Energiatekniikassa voimistui erityisesti kotimais-                sa suorittamalla selvityksiä sekä toimittamalla te-
14957: ten polttoaineiden tutkimus uuden Jyväskylässä                    ollisuuden ja viranomaisten käyttöön raportteja.
14958: 54
14959: 
14960: Teollisuussihteerit avustavat lisäksi teollisuutta    tuksena 21 milj. markkaa. Näihin avustuksiin si-
14961: suorien yhteyksien luomisessa asemamaiden teol-       sältyi myös ns. liikevaihtoverohyvitystä.
14962: lisuuteen. Kertomusvuonna ryhdyttiin yksityisistä        Varsinaisessa tulo- ja menoarviossa valtion teol-
14963: toimeksiannoista perimään maksua, joka osittain       lisuusyhtiöiden osakepääoman korotuksiin osoi-
14964: peittää mainitusta toiminnasta valtiolle aiheutu-     tettiin 125 milj. markkaa sekä lisämenoarvioissa
14965: via kustannuksia.                                     yhteensä 77 milj. markkaa. Kolmelle yhtiölle an-
14966:    Elinkeinoja palvelevia luottolaitoksia ovat val-   nettiin yhteensä 86 milj. markkaa lainaa. Lisäksi
14967: tion investointirahasto, Kehitysaluerahasto Oy se-    yksi yhtiö sai avustusta suhdannerahaston varoista
14968: kä Pohjoismainen investointipankki. Valtion ra-       5 milj. markkaa.
14969: hoitustuki, joka on lähinnä lainaa, väheni vuon-         Valtion ja Nokia Oy:n välillä allekirjoitettiin
14970: na 1981 jonkin verran. Yhteensä rahoitus oli 161      sopimus, jonka mukaan Televa Oy:n osakepää-
14971: milj. markkaa, josta lainoja 145 milj. markkaa.       omaa korotettiin 15 milj. markasta 31 milj.
14972: Valtion investointirahastosta nostetut lainat vähe-   markkaan, jonka korotuksen Oy Nokia Ab mer-
14973: nivät noin 100 milj. markalla 217 milj. mark-         kitsi kokonaisuudessaan. Siten yhtiön, jonka ni-
14974: kaan. Näistä syistä valtion menot ko. luottolai-      mi muutettiin Telenokia Oy:ksi, osake-enemmis-
14975: toksiin yhteensä alenivat lähes viidenneksen (tau-    tö siirtyi Oy Nokia Ab:n omistukseen. Järjestelyn
14976: lukko 51).                                            puitteissa sulautettiin myös Televa Oy:n ja Nokia
14977:    Teollisuuden edistämisestä suurin osa on kehi-     Oy:n yhteisesti omistama Telefenno Oy uuteen
14978: tysalueiden teollisuuden tukemista sekä valti-        yhtiöön.
14979: onyhtiöiden rahoitusta. Kehitysalueiden tuotan-          Valmet Oy:n taloudellisen tilanteen saattami-
14980: totoiminnan tukemisesta annetun lain mukaisiin        seksi terveelle pohjalle yhtiön hallintoneuvosto
14981: avustuksiin oli varsinaisessa budjetissa varattu      hyväksyi 29.5.1981 tervehdyttämis- ja kehittä-
14982: 250 milj. markan myöntämisvaltuus, jota koro-         misohjelman, jonka rahoituksen helpottamiseksi
14983: tettiin ensimmäisessä lisämenoarviossa 50 milj.       osoitettiin toisessa lisämenoarviossa 70 milj.
14984: markalla ja toisessa lisämenoarviossa 20 milj.        markkaa.
14985: markalla. Avustuksia myönnettiin kaikkiaan 320           Merkittävimmät energiahuollon menokohteet
14986: milj. markkaa, josta investointiavustuksina 151       aiheutuivat tutkimus-, suunnittelu- ja valvonta-
14987: milj. markkaa ja käynnistysavustuksina 169 milj.      toiminnasta, valtionavuista kotimaisten polttoai-
14988: markkaa. Koulutusavustukset jäivät vähäisiksi.        neiden käytön edistämiseen ja maaseudun säh-
14989: Myönnettyjen avustusten kokonaismäärä laski           köistäiDisen tukemiseen sekä Vapo:n sijoitusme-
14990: noin 6 % edellisvuotisesta. Avustuksilla tuetuissa    noista. Energiahuoltoon yhteensä käytettiin vä-
14991: hankkeissa arvioidaan syntyvän noin 9 000 uutta       hemmän valtion varoja kuin vuonna 1980 (tau-
14992: pysyvää työpaikkaa. Avustusten maksamiseen va-        lukko 51).
14993: rattu 270 milj. markkaa käytettiin kokonaisuu-           Energiatutkimusmäärärahoja myönnettiin ei-
14994: dessaan. Vuonna 1980 vastaava summa oli 160           ydintekniseen tutkimukseen yhteensä 44 milj.
14995: milj. markkaa. Alueellista kuljetustukea makset-      markkaa. Ydinteknistä tutkimusta rahoitettiin 12
14996: tiin vuonna 1981 yhteensä 61 milj. markkaa.           milj. markalla. Tutkimusrahoituksen painopiste-
14997:    Vuoden 1978 lisämenoarvioissa budjetoituja         alueet olivat energian säästö ja kotimaisen ener-
14998: kuntien ja yritysten kone- ja laitehankintojen        gian käyttö. Tutkimuksen luonne on voimak-
14999: avustuksia nostettiin vielä kertomusvuonna 55         kaasti siirtymässä yleisselvityksistä konkreettiseen
15000: milj. markkaa.                                        tekniseen tutkimukseen ja kehitystyöhön. Vuon-
15001:    Vuoden 1980 kolmannessa lisämenoarviossa           na 1981 käynnistettiin uutena toimintamuotona
15002: Imatran seudulla toimintaansa aloinaville tai laa-    useita suuria koetoimintahankkeita.
15003: jentaville yrityksille varatusta 13 milj. markan         Energian säästötutkimuksen painopistealueet
15004: siirtomäärärahasta myönnettiin käynnistysavus-        olivat rakennusten ja teollisuuden energian käyt-
15005: tuksena 4,5 milj. markkaa. Avustuksia ei haettu       tö. Näillä sektoreilla on suurimmat säästömah-
15006: maksatukseen vuonna 1981. Avustuksilla tuetuis-       dollisuudet.
15007: sa hankkeissa arvioidaan syntyvän noin 170 uutta         Kotimaisen energian tutkimuksessa keskityttiin
15008: työpaikkaa. Avustukset maksetaan jälkikäteen to-      erityisesti turpeen ja puun energiakäyttöön. Tut-
15009: teutuneiden kustannusten perusteella.                 kimustyö kohdistui koko kotimaisen energian
15010:    Valtionapua työttömyyden lieventämiseen            käyttöketjuun energiavarojen investoinneista tuo-
15011: (mom. 34.50.61) myönnettiin 1.8.1981 jälkeen          tantoon, jakeluun, jatkojalostukseen ja palttoon.
15012: kuntien ja kiinteistöyritysten rakentamille teolli-   Kotimaisen energian osuus on jo nousussa, mutta
15013: suushalleille investointiavustusta vastaavana avus-   aktiivinen lisätutkimus ja kehitystyö on väittämä-
15014:                                                                                                          55
15015: 
15016: töntä, mikäli tätä osuutta halutaan jatkossakin         51). Erityisesti polttonesteiden hinnanerokor-
15017: nostaa.                                                 vaukset vähenivät aikaisempaa edullisemman
15018:    Ydinenergian osuus Suomen sähköenergiatuo-           hintakehityksen ansiosta. Menoja vähensi varsin
15019: tannossa v. 1981 oli runsas kolmannes. Osuus oli        tuntuvasti myös ns. valtion vientiluottolainojen
15020: kansainvälisessäkin vertailussa varsin suuri. Ydin-     poisjääminen.
15021: energia-alaan liittyvässä tutkimustyössä paino-            Ulkomaankaupan edistämiseen oli budjetoitu
15022: piste on ollut erilaisissa turvallisuuteen ja jäte-     yhteensä 256 milj. markkaa. Tästä 90 milj. mark-
15023: huoltoon liittyvissä selvityksissä. Keväällä 1982      kaa oli osoitettu siirroiksi vientitakuu- ja tuonti-
15024: tuli kuluneeksi kolme vuotta ensimmäisen ener-          kaupparahastoon sekä 4 milj. markkaa korkotu-
15025: giapoliittisen ohjelman vahvistamisesta valtio-        kena Suomen Vientiluotto Oy:lle. Korkotuen
15026: neuvostossa. Tämän vuoksi kertomusvuoden ai-           maksu siirtyi kuitenkin myöhemmäksi. Vuonna
15027: kana käynnistyi uuden energiapoliittisen ohjel-         1981 siirryttiin suorista valtion lainoista Suomen
15028: man valmistelu.                                        Vientiluotto Oy:lle korkotukiluottoihin. Vuonna
15029:    Kotimaisten polttoaineiden käytön edistämi-          1981 maksettiin edelliseltä vuodelta siirtyneitä
15030: seen maksettiin valtionapuna 68 milj. markkaa          lainoja Suomen Vientiluotto Oy:lle 56 milj.
15031: eli yli kolme neljännestä enemmän kuin edellise-       markkaa. Vuonna 1980 näitä lainoja maksettiin
15032: nä vuonna. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi         252,5 milj. markkaa.
15033: antaa sitoumuksen avustuksen maksamisesta sel-             Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen
15034: laisen vuosina 1979-1990 valmistuvan laitoksen         myönnettäviä valtionavustuksia varten oli varattu
15035: rakentamiseksi, jossa käytetään tai voidaan käyt-      129,5 milj. markkaa, ulkomaankauppaa edistä-
15036: taä merkittäväitä osin kotimaista polttoainetta.       vien järjestöjen toiminnan tukemiseen 6 milj.
15037: Kotimaisella polttoaineelia tarkoitetaan laissa        markkaa sekä vienninedistämistoimintaan liitty-
15038: turvetta, puuta, oikea tai jätettä eri muodoissa.      viin kulutusmenoihin 0,5 milj. markkaa. Ulko-
15039: Avustus on tarkoitettu ensi sijassa yhdyskuntien       mailla toteutettaviin hankkeisiin liittyvän tarjous-
15040: kauko- ja aluelämpölaitoksille ja teollisuudelle ja    toiminnan kulujen rahoittamiseen myönnettäviä
15041: sen suuruus voi olla enintään 20 % laitoksen hy-       lainoja varten oli budjetoitu 15 milj. markkaa.
15042: väksyttävistä investointikustannuksista.                   Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen
15043:    Avustuksen suuruus oli keskimäärin 10 % in-         myönnettiin kertomusvuonna lähes 1 600 hake-
15044: vestoinnin hyväksytyistä kokonaiskustannuksista        muksen perusteella yhteensä 73 milj. markkaa.
15045: ja sitoumusten yhteismäärä oli noin 128 milj.          Avustusta haettiin yhteensä 196 milj. markkaa.
15046: markkaa. Sitoumuksia annettiin teollisuudelle          Yritysten yksittäisten näyttelyosallistumisien tu-
15047: noin 95 milj. markan edestä ja yhdyskuntien            kemiseen myönnettiin noin 1 400 hakemuksen
15048: alue- ja kaukolämpölaitoksille noin 33 milj. mar-      perusteella yhteensä vajaa 16 milj. markkaa. Suo-
15049: kan edestä. Avustettujen hankkeiden energiata-         men virallisten näyttelyosastojen järjestämiseen
15050: loudelliset vaikutukset voidaan arvioida siten, et-    myönnettiin 7 milj. markkaa ja toimialoinaio to-
15051: tä sitoumuksia vastaavat kokonaisinvestoinnit tu-      teutettujen vienninedistämistapahtumien kustan-
15052: levat olemaan noin 1,3 miljardia markkaa, val-         nuksiin 15,5 milj. markkaa. Yritysten osallistu-
15053: mistuneiden laitosten kotimaisten polttoaineiden       mista kansainväliseen tarjoustoimintaan tuettiin
15054: vuotuinen käyttö tulee vastaamaan 482 000 ton-         myöntämällä lainamuotoista rahoitustukea 1,4
15055: nia raskasta polttoöljyä ja, että kotimaisella polt-   milj. markkaa.
15056: toaineelia korvattujen ulkomaisten polttoainei-            Myönnetystä rahoitustuesta 42 % osoitettiin
15057: den vuotuinen arvo vuoden 1981 keskimääräisten         metallituote- ja koneteollisuuden, 14 % teks-
15058: tuontihintojen mukaan on noin 425 milj. mark-          tiili-, vaatetus-, nahka- ja kenkäteollisuuden sekä
15059: kaa.                                                   8 % puutavarateollisuuden käyttöön. Tuesta yli
15060:    Valtion polttoainekeskuksen sijoitusmenot kas-      60 % kohdentui pienille ja keskisuurille yrityksil-
15061: voivat kiintein hinnoin muutaman prosentin.            le.
15062: Vapo:n kokonaismenot kuitenkin vähenivät kun               Pienille ja keskisuurille yrityksille uuden vien-
15063: otetaan huomioon nettouttavana eränä laitoksen         tihenkilöstön palkkaamiseen osoitetusta 2,5 milj.
15064: edellisvuotisen alijäämän muuttuminen ylijää-          markan määrärahasta myönnettiin kertomus-
15065: mäksi. Vapo:n investointeihin käytettiin työlli-       vu_onna tukea 53 uuden vientihenkilön palkkaa-
15066: syysvarat (94 milj. markkaa) mukaan luettuna           miseen.
15067: kaikkiaan 171 milj. markkaa.                               Tuontikaupparahaston eräänä tehtävänä on ul-
15068:    Valtion menot ulkomaankaupan edistämiseen            komaankaupassa esiintyvien hinnanvaihtelujen
15069: vähenivät puoleen edellisvuotisesta (taulukko           tasaaminen. Tärkeimmät hintatasauksen kohtee-
15070: 56
15071: 
15072: na olevat tuotteet ovat polttonesteet ja sokeri.                Vientitakuumenot kääntyivät kasvuun vuonna
15073: Vuosina 1980 ja 1981 hintojen kehitys oli verrat-              1981. Korvauksia maksettiin eri takuumuodoissa
15074: tain edullinen ja tuontikaupparahaston maksa-                  yhteensä 243 milj. markkaa. Vientitakuulaitok-
15075: mat hinnanerokorvaukset supistuivat jyrkästi 521               sen kokonaisvastuu oli vuoden päättyessä 21,3
15076: milj. markasta 90 milj. markkaan. Hinnanvaihte-                miljardia markkaa. Budjettirahoitusta ei kerto-
15077: lusopimusten mukaiset perityt maksut olivat 159                musvuonna tarvittu. Vientitakuulaitoksen toi-
15078: milj. markkaa ja tuontikaupparahaston toimin-                  mintaa on selostettu lähemmin liitteessä 20.
15079: nan tuotot ylittivät kulut 67 milj. markalla.                    Muiden elinkeinojen edistäminen on lähinnä
15080: Vuonna 1980 kulut olivat 505 milj. markkaa                     kotimaankaupan ja matkailun tukemista. Tehtä-
15081: tuottoja suuremmat.                                            väryhmän kokonaismenot supistuivat reaalisesti,
15082: 
15083: 52. Kustannustakuut
15084:                                                                   1979           1980      1981         Muutos
15085:                                                                                                        1980-81
15086:                                                                   miljoonaa markkaa                       %
15087: 
15088: Takuunalainen vienti ................................... .       1 071         1 262      1 650          31
15089: Takuukorvaukset ...................................... .           140            32         99
15090: Takuumaksutulot ...................................... .             2            14         26          86
15091: 
15092: mikä aiheutui Lapin matkailuhotellien rakennus-                tään Suomeen suuntautuvan matkailun edistämi-
15093: investointien supistumisesta.                                  seen. Kertomusvuonna Suomeen suuntautuva
15094:    Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan rahoitus-               matkailu kehittyi varsin suotuisasti ja matkailuta-
15095: tuesta annetun lain ja asetuksen muutokset lisäsi-             se osoitti noin 400 milj. markan ylijäämää. Myös
15096: vät erityisesti korkotukea kertomusvuonna. Kor-                kotimaanmatkailu lisääntyi.
15097: kotukea maksettiin vajaa 1,5 milj. markkaa. Kor-
15098: kotuki lähes kaksinkertaistui edellisvuotisesta.
15099: Maksettujen investointiavustusten määrä oli vajaa              5.1.4. Muut menot
15100: 2 milj. markkaa. Kaikkiaan kotimaankaupan                         Muut menot ovat tehtävittäisessä luokituksessa
15101: edistämiseen käytetyt varat lisääntyivät kolman-               lähinnä valtionvelan korkoja ja kuoletuksia sekä
15102: neksen. Tuettujen kauppapalvelujen piiriin tuli                eläkemenoja. Etenkin korkomenot nousivat ker-
15103: kertomusvuonna arviolta 15 000 kuluttajaa ja                   tomusvuonna edelleen tuntuvasti, noin 30 %.
15104: tuen avulla myötävaikutettiin noin 200 työpaikan               Kuoletusten kasvua hillitsi jonkin verran eräiden
15105: säil ymiseen.                                                  ulkomaisen velan kuoletuserien siirtyminen vuo-
15106:    Matkailun edistämiskeskuksen kokonaismenot                  teen 1982. Velanhoitomenojen ja valtionvelan
15107: olivat vuonna 1981 vajaa 35 milj. markkaa. Muut                kehitystä tarkastellaan lähemmin luvussa 8 ja liit-
15108: kuin investointimenot lisääntyivät kiintein hin-               teessä 15. Eläkemenojen kehitys on esitetty lu-
15109: noin. Valtaosa matkailun edistämisvaroista käyte-              vussa 6 ja liitteessä 10.
15110: 
15111: 53. Muut menot
15112:                                                                   1979           1980      1981          Muutos
15113:                                                                                                         1980-81
15114:                                                                   miljoonaa markkaa                       %
15115: 
15116: Valtionvelan hoito ..................................... .       2082          2 649      3 241          22
15117: Muut menot .......................................... .          2 261         2 566      2 871          12
15118:   siitä valtion eläkkeet ................................. .     1 895         2 126      2 420          14
15119: Yhteensä ............................................ .          4 344         5 215      6 112          17
15120: 
15121: 
15122: 
15123: 5.2. Menot menolajeittain                                      kasvu oli tunsas prosentti. Siirtomenot, jotka ny-
15124:                                                                kyisin ovat jo selvästi yli puolet kaikista valtion
15125:                                                                menoista, kasvoivat kertomusvuonna jälleen kes-
15126:    Valtion kokonaismenot kasvoivat kertomus-                   kimääräistä nopeammin ja niiden osuus nousi
15127: vuonna sekä käyvin että kiintein hinnoin suun-                 jonkin verran. Sijoitusmenojen hidas kasvu ja toi-
15128: nilleen yhtä paljon kuin vuonna 1980. Reaalinen                saalta velanhoitomenojen varsin suuri lisääntymi-
15129:                                                                                                                                         57
15130: 
15131: nen jatkuivat edelleen. Kehitys heijastuu meno-                                                       1976          1980         1981
15132: osuuksien muutoksina, kuten oheisesta asetel-                                                         prosenttia
15133: masta nähdään. Kokonaistuotantoon suhteutet-                  Kulutusmenot .......... .               26,6         27.4         27.4
15134: tuna valtiontalouden kassamenojen määrä kohosi                Siirtomenot. ........... .              47,5         51,0         51,8
15135: vajaa 1 12 prosenttiyksikköä. Menolajeittainen ke-            Reaalisijoitukset ........ .            11,1          8,2          8,0
15136: hitys kokonaistuotantoon suhteutettuna on esi-                Finanssisijoitukset ...... .            11,3          7,8          6,7
15137:                                                               Muut menot ........... .                 3,6          5,5          6,2
15138: tetty kuviossa 10.
15139:                                                               Yhteensä . . . . . . . . . . . . . .   100,0         100,0        100,0
15140: Kuvio 10. Valtiontalouden kassamenot menolajeit-
15141:           tain prosentteina bruttokansantuotteesta
15142:                                                               5.2.1. Kulutusmenot
15143: 30%                                                              Kulutusmenojen kasvu jäi kiintein hinnoin
15144:                                                               runsaaseen prosenttiin eli kolmannekseen edellis-
15145: 25     D :::IJl:       D'i:S            or--;::;-             vuotisesta. Kasvua hidasti merkittävästi puolus-
15146:               6.1             4.3             3.9             tuslaitoksen kalustohankintojen tuntuva supistu-
15147: 20       r.              L-              ~                    minen (taulukko 54). Edellisenä vuonna nämä
15148:               7.2             7.4             7.4
15149:                                                               olivat kasvaneet ajoitustekijöiden vuoksi voimak-
15150: 15                                                            kaasti. Korjaus- ja kunnossapitomenot jäivät
15151:                          .!L__           ä..._                myös vuonna 1981 määrältään ennalleen. Mui-
15152:          !!...___
15153: 10
15154:                                                               den kulutusmenojen kasvua lisäsi reaalisesti jon-
15155:                                                               kin verran eräiden oppilaitosten siirtyminen valti-
15156:           12,9             13.7               13.9
15157:                                                               olle. Palkkojen ja eläkkeiden reaalinen kasvu jat-
15158: 5
15159:                                                               kui edellisten vuosien tapaan verrattain tasaisena.
15160:                                                               Näiden sekä henkilöstön määrän kehitystä selos-
15161: 0        A                A               A
15162:                                                               tetaan tarkemmin luvussa 6 ja liitteissä 8-11.
15163:           1976            1980            1981*
15164: 
15165: A = siirtomenot
15166: B = kulutusmenot
15167: C = sijoitusmenot
15168: D = muut menot
15169: 
15170: 
15171: 
15172: 
15173: 54. Kulutusmenot
15174:                                                                    1979              1980              1981   Muutos 1980-81, %
15175:                                                                                                                    Arvo       Määrä
15176:                                                                     miljoonaa markkaa
15177: 
15178:  Palkkaukset ym ........................................ .       5 137             5 826              6 745            16             3
15179:  Eläkkeet .............................................. .       1 896             2 128              2 423            14             2
15180:  Korjaus ja kunnossapito ................................ .        911              1 031             1 167            13             0
15181:  Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ............... .         529                879               715          -19            -27
15182:  Muut kulutusmenot ................................... .         3 347             3 838              4 554                19           4
15183: Yhteensä ............................................ .        11 821             13 702             15 604                14
15184: 
15185: 
15186: 
15187: 
15188: 5.2.2. Siirtomenot                                            teiden ja sokerin hinnanerokorvausten supistumi-
15189:                                                               nen. Toisaalta maataloustuotteiden vientitukime-
15190:    Velanhoitomenojen jälkeen siirtomenot kasvoi-              not ja valmisteverolakien mukaiset hinnanerokor-
15191: vat eri menolajeista eniten, tosin reaalinen kasvu            vaukset lisääntyivät tuntuvasti. Myös vientitakuu-
15192: oli vain pari prosenttia (taulukko 55). Kuntien               menot kääntyivät kasvuun.
15193: valtionapujen rcaalikasvu oli myös pari prosenttia               Tulonsiirrot kotitalouksille kasvoivat kiintein
15194: eli noin puolet kuntien kulutuksen lisäyksestä.               hinnoin varsin selvästi edellisvuotisen lievän su-
15195:    Elinkeinojen valtionavut jäivät kiintein hin-              pistumisen jälkeen. Työttömyyskorvaukset, asu-
15196: noin ennalleen. Kasvua rajoitti mm. polttones-                mistuki sekä valtion osuudet eläkemenoihin nou-
15197: 58
15198: 
15199: 56. Siirtomenot
15200:                                                                     1979         1980        1981   Muutos 1980-81, %
15201:                                                                                                          Arvo       Määrä
15202:                                                                      miljoonaa markkaa
15203: 
15204: Valtionavut kunnille ................................... .         9 004       10 170      11 709          15          2
15205: Valtionavut elinkeinoelämälle ........................... .        6 842        7 348       8 398          14          0
15206:   siitä maatalous ...................................... .         4 597        4 999       6 081          22          7
15207: Valtionavut kotitalouksille .............................. .       5 715        6 298       7 475          19          5
15208: Muut siirtomenot ...................................... .          1 199        1 670       1 902          14          0
15209: Yhteensä ............................................ .          22 759        25 485      29 483          16          2
15210: 
15211: sivat eniten. Myös lapsilisät nousivat niiden koro-              5.2.3. Sijoitusmenot
15212: tusten ansiosta reaalisesti muutaman prosentin.
15213:    Valtion osuus kansaneläkkeisiin jäi markka-                      Sijoitusmenojen reaalinen supistuminen jatkui
15214: määräisesti lähes ennalleen. Muut siirrot koti-                  erityisesti finanssisijoitusten vähenemisen takia.
15215: maahan, joista valtaosa on valtionapuja työttö-                  Rcaalisijoitukset jäivät kiintein hinnoin lähes en-
15216: myyden lieventämiseen, kasvoivat suunnilleen                     nalleen. Valtion liikeyritysten investointimenot,
15217: hintojen nousun verran. Tulonsiirrot ulkomaille                  jotka vuonna 1980 olivat vähentyneet selvästi,
15218: lisääntyivät nimellisesti 28 %. Siirtomenoista va-               kasvoivat kertomusvuonna reaalisesti pari pro-
15219: jaa puolet, 44 %, suuntautuu muille julkisyhtei-                 senttia. Niin sanotut hallinnolliset investoinnit
15220: söille eli kunnille ja Kansaneläkelaitokselle sekä               supistuivat siten hieman. Valtion työmäärära-
15221: ulkomaille. Loput maksetaan yksityiselle sektoril-               hoin, joista rakennusinvestointimenot muodosta-
15222: le tulonsiirtoina ja tukipalkkioina. Yksityinen                  vat suuren osan, palkattu työvoima väheni edel-
15223: sektori sai vuonna 1981 kaikista valtion keräämis-               leen. Työllisyyden hoidossa onkin viime vuosina
15224: tä verotuloista noin 36 % takaisin edelläsanottui-               entistä enemmän siirrytty valtion omista töistä
15225: na siirtoina. Vuonna 1980 vastaava suhdeluku oli                 niin sanottuihin erityistoimiin, mm. valtionavuil-
15226: prosenttiyksikön korkeampi.                                      la rahoitettuihin tehtäviin. Finanssisijoitusten re-
15227: 
15228: 56. Sijoitusmenot
15229:                                                                     1979         1980        1981   Muutos 1980-81, o/o
15230:                                                                                                          Arvo       Määrä
15231:                                                                  miljoonaa markkaa
15232: 
15233: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen ............ .        1 365        1 393       1 669          20          10
15234: Talonrakennukset ..................................... .             844          810        808          -0         -10
15235: Maa- ja vesirakennukset ............................... .          1 735        1 895       2 075          10         -3
15236: Reaalisijoitukset yhteensä ........................... .           3 943        4 098       4 552          11         -0
15237: Lainat yksityisille ...................................... .       2 919        3 310       3 225         -3         -12
15238:   siitä asuntolainat .................................... .        2 001        1 935       2 009          4          -6
15239:         valtion investointirahastosta annetut lainat ....... .       272             316      217        -39         -38
15240: Muut lainat ........................................... .             33              39       31        -20         -29
15241: Muut finanssisijoitukset ................................ .          517             540      544          1         -11
15242: 
15243: Finanssisijoitukset yhteensä ......................... .           3 469        3 889       3 800         -2         -12
15244: Yhteensä ............................................ .            7 413        7 987       8 352          5          -6
15245: 
15246: aalinen supistuminen aiheutti mm. asuntolaino-                   5.2.4. Muut menot
15247: jen ja muiden finanssisijoitusten vähäisestä mark-
15248: kamääräisestä kasvusta. Lisäksi valtion investoin-                  Muut menot kasvoivat edelleen keskimääräistä
15249: tirahaston antamat lainat ja ns. vientiluottolainat              selvästi nopeammin lähinnä velanhoitomenojen
15250: supistuivat jyrkästi.                                            kasvun vuoksi. Valtionvelan korkoja ja indeksiko-
15251:    Valtionyhtiöiden osakepääoman korotuksiin                     rotuksia maksettiin yhteensä 1 580 milj. mark-
15252: käytettiin yhteensä 129 milj. markkaa eli neljän-                kaa. Kasvu oli 30 %. Kuoletusten lisäys jäi 16
15253: nes vähemmän kuin vuonna 1980. Lainarahoitus-                    prosenttiin. Kasvua pienensi 215 milj. markan
15254: ta yhtiöt saivat valtiolta 104 milj. markkaa.                    suuruisen ulkomaisen velan kuoletuserän siirty-
15255:                                                                                                                   59
15256: 
15257: minen vuoden 1982 puolelle. Kuoletuksia mak-                      Muiden menojen kasvua lisäsi osaltaan valtion
15258: settiin 1 748 milj. markkaa, josta ulkomaille 389              liikeyritysten nettoylijäämän supistuminen (tau-
15259: milj. markkaa. Valtionvelkaa ja velanhoitomeno-                lukko 57). Varastoista eniten kasvoivat varmuus-
15260: ja tarkastellaan luvussa 8.                                    varastot ja viljavarastot.
15261: 
15262: fil. Muut menot
15263:                                                                  1979         1980     1981   Muutos 1980-81, %
15264:                                                                                                   Arvo       Määrä
15265:                                                                   miljoonaa markkaa
15266: 
15267: Valtionvelan korot ja kuoletukset ....................... .     2 157        2 717    3 328         22            8
15268: Liikeyritysten nettoalijäämä ............................. .    -343        -247      -99
15269: Varastojen muutos (kasvu + ) .......................... .         122          284     271         -4
15270: Muut ................................................. .           72           11       7        -39
15271: Yhteensä .................................. , ......... .       2008         2765     3 507         27            12
15272:                                        6. Valtio työnantajana
15273: 
15274:                                    6.1. Valtion virat ja toimet
15275: 
15276:    Kertomusvuoden maaliskuun tilanteen mu-               den aikana virkajärjestelyillä lakkautettiin 112 ja
15277: kaan valtiolla oli yhteensä 114 770 virkaa tai           perustettiin 85 virkaa tai tointa. Virkojen ja toi-
15278: tointa tai ylimääräistä tointa. Edellisestä vuodesta     mien nimikemuutoksia toteutettiin virkajärjeste-
15279: oli lisäystä 1 194 eli 1, 1 prosenttia. Tilapäisten ja   lyillä 789, mistä määrästä posti- ja telelaitoksen
15280: satunnaisten toimihenkilöiden aseman vakiinnut-          osuus oli 326. Hallinnonaloittain virkajärjestelyt
15281: tamiseksi perustettiin vuoden 1981 tulo- ja me-          jakaantuivat seuraavasti:
15282: noarviossa 497 virkaa tai tointa.
15283:    Virkojen ja toimien määrä on vuodesta 1980            Hallinnonala                   Virkajärjes- Virkajärjes- Virkajärjes-
15284:                                                                                            telyllä      telyllä       telyllä
15285: vuoteen 1981 muuttunut seuraavasti eriteltynä                                           lakkautetut perustetut toteutetut
15286: viran laadun mukaan:                                                                      virat ja     virat ja nimikemuu-
15287:                                                                                            toimet       toimet       tokset
15288: 
15289:                                                          Valtioneuvosto ......... .
15290: Viran laatu                     1980     1981 Muutos %
15291:                                                          Oikeusministeriö ....... .                                         22
15292: Peruspalkkaiset ........ .    64 005   64 408      0,6   Sisäasiainministeriö .... .              1             1            1
15293: Sopimuspaikkaiset ..... .      1 041    1 070      2,8   Valtiovarainministeriö ... .            21            16           13
15294: Ylimääräiset ........... .    48 530   49 292      1,6   Opetusministeriö ....... .               7             5           55
15295:                                                          Maa- ja metsätalousmi-
15296: Yhteensä ............. .     113 576   114nD       1,1   nisteriö ................ .              9            8          253
15297:                                                          Liikenneministeriö ...... .             61           36          327
15298:                                                          Kauppa- ja teollisuusmi-
15299:    Valtion rulo- ja menoarvion soveltamista kos-         nisteriö ................ .              9           15             8
15300: kevissa määräyksissä korostetaan, että virastojen        Sosiaali- ja terveysminis-
15301: ja laitosten uudet ja lisääntyneet tehtävät on en-       teriö ................... .              4            4          106
15302:                                                          Työvoimaministeriö .... .                                          4
15303: sisijaisesti hoidettava henkilöresurssien käyttöä ja
15304: sijoitusta uudelleen järjestämällä. Kertomusvuo-         Yhteensä .•........•...                112           86          789
15305: 
15306: 
15307: 
15308: 
15309:                                        6.2. Valtion henkilöstö
15310:    Valtiolla oli vuonna 1981 palveluksessa yhteen-       määrä, joka nousi runsas 10 prosenttia vuodesta
15311: sä 208 428 henkilöä. Edellisestä vuodesta määrä          1980, kun tilastoimipohjan muutos otetaan huo-
15312: oli kasvanut 9 748:lla eli n. 5 prosenttia. Määrän       mioon. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
15313: kasvusta 1 300 johruu työsopimussuhteisten tilas-        räisten virkamiesten määrän kasvu oli vajaa 2
15314: toimipohjan muutoksesta. Suhteellisesti eniten           prosenttia. Henkilöstömäärien muutos käy yksi-
15315: kasvoi työsopimussuhteisten kuukausipaikkaisten          tyiskohtaisemmin ilmi oheisesta taulukosta:
15316:                                                                                                                                                     61
15317: 
15318: Kuvio 11. Valtion henkilöstö                                        Kuvio 12. Valtion maksamat palkkaukset, valtion-
15319:                                                                               avut palkkauksiin ja eläkkeet
15320: 1 000 henkeä
15321:                                                                     mrd mk
15322: 140
15323:                                                                     12
15324: 120
15325:                                                           ,......
15326:                                          r--
15327:                        ,......                                                                                                         r--
15328:                                                                     11
15329: 100
15330:                                                                     10
15331: 80
15332:                                                                     9
15333: 60
15334:                                                 ,......
15335:                                     r-                              8
15336: 40
15337:            ,.....r--
15338:                                                                     7
15339: 20                                                                                          ,......
15340:                                  r---1 1.
15341:                                                                                                                ~
15342: 
15343: 
15344: 0           A B          c          B C           B C               6
15345:              1976                  1980        1981"*
15346:                                                                     5
15347: 
15348: A      työsuhteiset tuntipaikkaiset
15349: B      työsuhteiset kuukausipaikkaiset                              4             ,......
15350: C      virkasuhteiset
15351:                                                                     3
15352:                                                                                                                                  -
15353:                                                                                                                        -
15354:                                                                     2                                 f----            -
15355:                                                                             r--
15356: 
15357:                                                                     .!___                             f----            -
15358:                                                                     0       A B               c               A B C              A B C
15359:                                                                              1976                             1980                   1981*
15360: 
15361:                                                                     A = eläkkeet
15362:                                                                     B   valtionavut palkkauksiin
15363:                                                                     C = valtion palkkaukset
15364: 
15365: 
15366: 
15367: 
15368: 58. Valtion henkilöstön määrä palvelussuhteen laadun mukaan 1 )
15369: 
15370:                                                                                                        1980             1981         Muutos %
15371: 
15372: Virkasuhteiset
15373: P~ru~.-. ja s~pimu~palkkaiset sekä ylimääräiset virkamiehet .............. .                    108 240            110 197                    1,8
15374: T1lapa1set v1rkam1ehet ................................................ .                         5 004              5 174                    3,4
15375: Muussa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat 2 ) •••••••••••••••••                      11 064             11 563                    4,5
15376: Työsopimussuhteiset
15377:    kuukausipaikkaiset ................................................ .                          50 272             56 694                  12,8
15378:    tuntipaikkaiset .................................................... .                         24100              24 80(}1)                3,7
15379: Valtion henkilöstö yhteensä ....................................... .                           198 680            208 428                    5,0
15380: 1
15381:  1 Ks. myös liite 8.
15382: 2)   Sisältää myös päätoimiset tuntiopettajat, satunnaiset apulaiset, värvätyt ja rajavartijat, postin erillisryhmät.
15383: 3)   Tilastointipohja on laajentunut 1 300 toimihenkilöllä, mikä sisältyy lukuun.
15384: 62
15385: 
15386:   6. 3. Valtion palkkausmenot ja palkkauksiin myönnetyt valtionavut
15387: 
15388:    Valtion palveluksessa olevan henkilöstön palk-      valtionavut lisääntyivät 1 238 milj. markalla eli
15389: kausmenot olivat kertomusvuonna 11 462 milj.           18 prosenttia. Kuntien ja kuntainliittojen henki-
15390: markkaa (liite 9). Vuoteen 1980 verrattuna palk-       löstön palkkauksiin myönnetyt valtionavut li-
15391: kausmenot lisääntyivät 1 394 milj. markalla eli        sääntyivät 19 112 prosenttia, kun vastaavasti yksi-
15392: lähes 14 prosenttia. Virkasuhteisen henkilöstön        tyisten yhteisöjen henkilöstön palkkauksiin
15393: palkkausmenot lisääntyivät 13 112 prosenttia ja        myönnetyt valtionavut lisääntyivät 13 112 prosent-
15394: työsopimussuhteisen henkilöstön palkkausmenot          tia.
15395: lähes 14 112 prosenttia. Palkkauksiin myönnetyt
15396: 
15397: 
15398:           6.4. Valtion virka- ja työehtosopimukset sekä yksityisten
15399:                valtionapulaitosten toimiehtosopimukset vuonna 1981
15400: 
15401:    Valtion virkamiesten palvelussuhteen ehtojen        kistukset toteutettiin valtiovarainministeriön an-
15402: tarkistukset vuonna 1981            on toteutettu      tamien neuvottelu- ja sopimusohjeiden mukai-
15403: 21.1.1981 ja 19.3.1981 allekirjoitetuilla virkaeh-     sesti. Neuvottelu- ja sopimusohjeet perustuvat
15404: tosopimuksilla, joista ensin mainittu koski virka-     tulopoliittisen   kokonaisratkaisun sisältämiin
15405: miehen kuoltua edunsaajille maksettavaa, ryh-          palkkausten tarkistuksiin. Kertomusvuoden maa-
15406: mähenkivakuutusta vastaavaa etua. Maaliskuun           liskuun alusta lukien korotettiin ohjepalkkoja 56
15407: virkaehtosopimus perustuu kaksivuotista sopi-          pennillä tunnissa tai 96 markalla kuukaudessa,
15408: muskautta koskevaan tulopoliittiseen kokonais-         kuitenkin vähintään 2,4 prosentilla. Syyskuun
15409: ratkaisuun. Samaan virkaehtosopimukseen sisäl-         alusta lukien korotus oli 48 penniä tunnissa tai
15410: tyi edelliseen sopimuskauteen liittyen työaikalain     60 markkaa kuukaudessa lisättynä 0,9 prosentil-
15411: 6 §:n alaisten virkamiesten työaikasopimuksen          la, kuitenkin vähintään 2, 5 prosenttia. Valtion
15412: tarkistaminen sekä ikälisäjärjestelmän tarkistus.      työsopimussuhteisten       palvelusvuosilisäjärjestel-
15413: Eduskunnan        palkkavaltuuskunta       hyväksyi    mää tarkistetaan virkamiesten ikälisäjärjestelmän
15414: 31. 3.1981 edellä mainitut virkaehtosopimukset         tarkistamista vastaavasti. Kertomusvuoden helmi-
15415: yksimielisesti.                                        kuun alusta lukien vuosisidonnaisten palvelus-
15416:    Kokonaisratkaisun mukaisesti 1. 3.1981 lukien       vuosilisien saaminen nopeutuu kahden ensim-
15417: toteutettiin yleiskorotuksena 96 markan, kuiten-       mäisen palvelusvuosilisän osalta yhdellä vuodella.
15418: kin vähintään 2,4 prosentin suuruinen peruspalk-       Muut palvelusvuosilisäjärjestelmää koskevat tar-
15419: kojen tarkistus sekä eräitä tekstitarkistuksia. Toi-   kistukset ajoittuvat vuosille 1982 ja 1983.
15420: nen yleiskorotus toteutettiin 1. 9.1981 lukien ja          Kertomusvuoden maaliskuun alusta lukien ly-
15421: sen suuruus oli peruspalkan tasolla 60 markkaa         hennettiin kolmivuorotyötä ja kolmivuorotyöhön
15422: lisättynä 0,9 prosentilla, kuitenkin vähintään 2,5     rinnastettavaa periodityötä tekevien työaikalain
15423: prosenttia. Tähän tarkistukseen käytettiin tulo-       6 §:n alaisten virkamiesten ja työntekijöiden työ-
15424: poliittisen kokonaisratkaisun mukaisen yleiskoro-       aikaa 114 tuntiin kolmiviikkoisjaksossa. Työnte-
15425: tusvaran lisäksi osa järjestelyvarasta. Muilta osin    kijöiden osalta sovittiin lisäksi, että työaikalain
15426: tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukaiset VES-         5 §:n alaisten keskeytymätöntä kolmivuorotyötä
15427: tarkistukset ajoittuvat vuosiin 1982 ja 1983.          tekevien työaika lyhenee 36 tuntiin viikossa ja
15428:    Aikaisempaan sopimuskauteen liittyvä ikälisä-       keskeytyvää kolmivuorotyötä tekevien työaika ly-
15429: järjestelmän tarkistus sovittiin toteutettavaksi       henee 38 tuntiin viikossa.
15430: kolmessa vaiheessa. Ensimmäinen vaihe, jolla              Yksityisiä valtionapulaitoksia koskevien toi-
15431: ikälisien saamiseen liittyviä vuosirajoja alennet-     miehtosopimusten palvelussuhteen ehtojen tar-
15432: tiin yhdellä vuodella, toteutettiin 1. 2.1981 lu-      kistukset on toteutettu valtion virkaehtosopimuk-
15433: kien. Vastaava järjestely koski myös B-, S- sekä       sissa sovellettua linjaa noudattaen. Yksityisten
15434: C5 5-C66-palkkausluokkien määrävuosikorotuk-           valtionapulaitosten sopimusvaltuuskunta hyväk-
15435: sia.                                                   syi toimiehtosopimukset 19. 3. 1981.
15436:    Valtion työsopimussuhteisten palkkausten tar-
15437:                                                                                                            63
15438: 
15439:                           6. 5. Valtion muu henkilöstöhallinto
15440: 
15441:     Työsuojelun koulutuksen kehittämistä on jat-            Lakisääteinen työterveyshuolto on järjestettävä
15442: kettu valtiovarainministeriötä virastojen ja laitos-     viimeistään 31.3.1983 mennessä. Suunnitelmien
15443: ten työsuojelua koskevissa asioissa avustavassa val-     mukaan n. 25 valtion alueellista työterveysase-
15444: tion työterveys- ja työturvallisuusasiain neuvotte-      maa huolehtisi tällöin noin 90 000 valtion palve-
15445: lukunnassa laadittujen esitysten pohjalta. Valtion       luksessa olevan työterveyshuollosta. Tämä edel-
15446: palveluksessa oleville henkilöille on järjestetty        lyttää vielä n. kymmenen työterveysaseman pe-
15447: työsuojelun jatko- ja täydennyskoulutusta yhteis-        rustamista ja jo toiminnassa olevien asemien voi-
15448: työssä Työterveyslaitoksen kanssa.                       mavarojen lisäämistä.
15449:    Kaikille työsuojelun yhteistoimintaorganisaati-          Valtion virkamiesten sairaanhoidon järjestämi-
15450: ossa toimiville henkilöille (yhteensä 14 9 35) on        sestä alueellisilla työterveysasemilla annettiin ase-
15451: toimitettu "Työ, terveys, turvallisuus" -lehti se-       tus (999/ 81) 23.12.1981. Virkasuhteisten yleis-
15452: kä muuta työsuojelun tiedotusaineistoa.                  lääkäritasoista sairaanhoitoa ryhdytään vuoden
15453:     Valtiovarainministeriö on osoittanut työsuoje-       1982 aikana järjestämään 11 alueellisella työter-
15454: lun edistämiseen varatuista määrärahoista varoja        veysasemalla. Asetuksessa tarkoitetut sairaanhoi-
15455: virastoille ja laitoksille työpaikkojen turvallisuut-    topalvelut koskevat ensivaiheessa n. viidennestä
15456: ta ja terveellisyyttä edistäviin tutkimuksiin ja sel-   sairaanhoitopalveluja vailla olevasta virkasuhtei-
15457: vityksiin. Tällaisia ovat muun muassa tilastokes-       sesta henkilöstöstä eli n. 20 000 henkilöä.
15458: kuksen työoloja ja työn psyykkistä kuormitta-               Kertomusvuonna aloitettiin valtion palveluk-
15459: vuutta koskeva selvitys ja lipunmyyntityöpaikan         sessa olevien työkyvyltään alentuneiden henkilöi-
15460: ergonominen tutkimus.                                   den työkyvyn säilyttämiseen, parantamiseen ja
15461:     Valtion työterveys- ja työturvallisuusasiain neu-   palauttamiseen tähtäävä kuntoutuskokeilu, jonka
15462: vottelukunnan asemaa, tehtäviä ja toimintaa on          piirissä on n. 10 000 valtion palveluksessa olevaa.
15463: kehitetty siten, että yhteistoiminta paremmin           Kokeilutoimintaa johtaa ja valvoo valtiovarainmi-
15464: vastaa valtionhallinnon työsuojelun tavoitteiden        nisteriö ja sen suunnittelu-, ohjaus- ja seuranta-
15465: ja toiminnan asettamia vaatimuksia.                     tehtävistä huolehtii valtiokonttori.
15466:     Kertomusvuonna on neuvottelukunnan jaos-                Valtionhallinnon virastodemokratian sovelta-
15467: ton tekemän valmistelutyön pohjalta muutettu            minen perustuu valtioneuvoston päätökseen
15468: valtion työmaiden huoltoa koskevaa valtioneu-            (VNp 31.1.1974/P 3073). Päätöksellään 5. 2.
15469: voston päätöstä.                                         1981 valtioneuvosto on kiirehtinyt virastode-
15470:     Kertomusvuonna on annettu ohjeet työsuoje-          mokratian suunnittelua ja toimeenpanoa. Valtio-
15471: luvaltuutettujen ja työsuojelutoimikuntien jäsen-       neuvosto asetti 5.2.1981 komitean, jonka tehtä-
15472: ten vaaleja varten sekä edellisenä vuonna valmis-       vänä on selvittää virastodemokratian edelleen ke-
15473:  tuneen selvitystyön pohjalta ohjeet työsuojelun        hittämistä ja sen vakiinnuttamista valtionhallin-
15474:  yhteistoiminnan edistämisestä.                         toon sekä valmistella ehdotus henkilöstön osallis-
15475:     Työpaikkaterveydenhuollolla tarkoitetaan val-       tumista koskevaksi lainsäädännöksi.
15476:  tion palveluksessa oleville järjestettävää työter-         Sukupuolten tasa-arvon edistämistä koskeva
15477: veyshuoltolain (743/78) mukaista ennalta ehkäi-         hallituksen ohjelma edellyttää tasa-arvonäkökoh-
15478:  sevää työterveyshuoltoa ja valtiota eri säädösten      tien huomioonottamista valtion henkilöstöpolitii-
15479:  perusteella velvoittavaa muuta terveydenhuoltoa,       kassa. Valtiovarainministeriö antoi virastoille ja
15480:  kuten esimerkiksi sairaanhoitoa.                       laitoksille 9.2.1981 ohjeen (P 5645) sukupuolten
15481:     Työterveyshuoltoa järjestettiin valtion palve-      tasa-arvon edistämisestä virastojen henkilöstöpo-
15482: luksessa oleville työterveyshuoltolain ja valtion       litiikassa. Päätöksessään valtiovarainministeriö
15483: työterveyshuollon periaateohjelman mukaisesti.          edellyttää, että tasa-arvon edistämistä koskevat
15484: Kertomusvuonna perustettiin valtion palvelukses-        henkilöstöpoliittiset tavoitteet ja periaatteet sisäl-
15485: sa olevien käyttöön tarkoitettu valtion alueellinen     lytetään virastojen henkilöstöpoliittisiin ohjel-
15486:  työterveysasema Lappeenrantaan (sivutoimipiste         miin.
15487: Imatralla), Pieksämäelle, Helsinkiin (Pasilan vi-           Valtion henkilöstön työpaikkaruokailun kehit-
15488: rastokeskukseen), Kajaaniin ja Kuopioon. Vuo-           tämistä on jatkettu vuoden 1976 virkaehtosopi-
15489: den lopussa oli toiminnassa viisitoista aluease-        muksen yh_teydessä todetun tavoitteen saavutta-
15490:  maa, jotka huolehtivat noin 55 000 palveluksessa       miseksi perustamalla ja laajentamalla valtion työ-
15491:  olevan työterveyshuollosta.                            paikkaruokaloita, järjestämällä ruokaloista ns.
15492: 64
15493: 
15494: erityistä ruokahuoltoa poikkeavissa työoloissa         lua on ryhdytty järjestämään myös yksityisiltä ra-
15495: työskenteleville sekä solmimalla yhteistoimintaso-     vitsemisliikkeiltä hankittavin palveluin. Vuoden
15496: pimuksia muiden julkisen sektorin työnantajien         1981 lopussa työpaikkaruokailu oli järjestetty n.
15497: kanssa. Kertomusvuoden aikana työpaikkaruokai-         80 % :lle valtion henkilöstöstä.
15498: 
15499: 
15500:                                            6. 6. Eläkkeet
15501: 
15502:    Kertomusvuoden aikana eduskunta hyväksyi            tion eläkelain muutosta koskevan esityksen, jolla
15503: eräitä valtion eläkelain muuttamista koskevia esi-     lapsikorotus poistettiin peruseläketurvasta.
15504: tyksiä. Lailla valtion eläkelain 8 ja 10 § :n muut-       Oikeudesta eläkkeeseen ja perhe-eläkkeeseen
15505: tamisesta (809/81) muutettiin rajavartiolaitoksen      eräissä tapauksissa annetulla lailla (438 181) val-
15506: toimiupseerin sotilaseläkettä varten luettavaa ai-     tion eläkejärjestelmää yksinkertaistettiin ja yhte-
15507: kaa koskevia säännöksiä sekä lisättiin valtion elä-    näistettiin poistamalla valtion eläkelakia ja val-
15508: kelakiin rajavartiolaitoksen rajavartioiden ja ilma-   tion perhe-eläkelakia edeltäneisiin lakeihin ja
15509: aluksen päällikön eläkkeen karttumista koskeva         asetuksiin sisältyneet ulkomaille muuttaneen
15510: säännös. Myös kertomusvuonna solmitussa tulo-          eläkkeen saajan eläkeoikeuden lakkaamista kos-
15511: poliittisessa kokonaisratkaisussa sovitut ns.          kevat seuraamukset. Samalla lailla säädettiin
15512: SOVE-uudistukseen liittyvät sairausvakuutuslain        myös vanhan eläkelainsäädännön mukaisesti
15513: muutokset aiheuttivat tarkennuksia valtion eläke-      myönnettyjen eläkkeiden takaisin perimisestä.
15514: lakiin (808/81). Lisäksi eduskunta hyväksyi val-
15515:                          7. Valtio muiden sektorien rahoittajana 1)
15516: 
15517:    Valtion muille sektoreille antamaan rahoitus-                   Valtion suora rahoitus oli kertomusvuonna
15518: tukeen on sisällytetty maksetut bruttomääräiset                 35, 7 miljardia markkaa. Rahoituksen kasvu edel-
15519: tulon- ja pääomansiirrot, tukipalkkiot, lainakan-               lisvuotisesta oli 15 % eli hieman suurempi kuin
15520: nan muutos sekä osakkeiden ja osuuksien han-                    vuotta aikaisemmin. Rahoituksen reaalikasvu oli
15521: kinta. Tämän ns. suoran rahoitustuen lisäksi tar-               kertomusvuonna 3 % .
15522: kastellaan korkotukilainojen sekä erilaisten ta-
15523: kausten ja takuiden muodossa annettavaa tukea.                  1
15524:                                                                     )   Tässä luvussa on käytetty kansantalouden tilinpidon käsit·
15525: Valtion tukea tarkastellaan myös tuensaajasekto-                        teitä ja luokituksia. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksesta
15526: reittain. Tuensaajasektorit on ryhmitelty julkisyh-                     elokuussa 1982 saatuihin ennakkoarvioihin.
15527: teisöihin (ilman valtiota), rahoituslaitoksiin, yri-
15528: tyksiin, kotitalouksiin ja ulkomaihin.
15529: 
15530: 
15531: 
15532: 
15533:                                 7 .1. Rahoitustuki tukimuodoittain
15534: 
15535: 59. Valtion rahoitustuki tukimuodoittain
15536:                                                                          1979           1980           1981*           Muutos
15537:                                                                                                                       1980-81
15538:                                                                          miljoonaa markkaa                               %
15539: 
15540: Tulonsiirrot ........................................... .          17 211           19 801         23 167              17
15541: T~~ipalkki?.t ........................................... .          6 860            7 332          8 552              17
15542: Paaomansurrot ........................................ .             1 063            1 230          1 346               9
15543: Lainananto 1) ••••••••..••••••••.••.•••••••••.•....•..•••            2 087            2 602          2 470             -5
15544: Osakkeer) ............................................ .               261              169            160             -5
15545: Suora rahoitus yhteensä ............................. .             27 482           31133          35695               15
15546:                1
15547: Korkotukilainat ) ••...••••••..•..•••••••••.•••••••••••••                244             80             33           -59
15548: Valtiontakauksefl) ..................................... .              -412          -264             789
15549: Vientitakuulaitoksen voimassa olevat takuut4 ) ••••••••••••               639         1 096            698           -36
15550: Vientitakuulaitosta sitovat takuutarjoukset4 ) ••••••••••••••           4863          4 091          4 874             19
15551: 
15552: 1
15553:     Kannan muutos.
15554:     )
15555: 2
15556:     Kiinteistöosakkeita lukuun ottamatta.
15557:     )
15558: 3 ) Kannan muutos. Valtiontakauksiin on sisällytetty valtiokonttorin ja valtion opintotukikeskuksen hoidossa olevat
15559: 
15560:     takaukset sekä valtiontakauslaitoksen myöntämät teollisuustakaukset, alustakaukset ja vesiensuojelutakaukset.
15561: 4
15562:   ) Vientitakuulaitoksen   myöntämien luottoriski-, rahoitus- ja 8-takuiden taseen mukainen kannan muutos.
15563:     Vientitakuulaitoksen kustannustakuiden nojalla maksamat korvaukset sisältyvät tukipalkkioihin.
15564: 
15565: 
15566: 
15567: 
15568: 5 168200629 R
15569: 66
15570: 
15571: 7 .1.1. Siirrot                                                                luotto Oy:n iainat valtiolta) uusien luottojen nos-
15572:                                                                                tot, jotka edellisenä vuonna olivat olleet 804
15573:    Tulonsiirrot kasvoivat kertomusvuonna 17 %.                                 milj. markkaa, olivat kertomusvuonna 617 milj.
15574: Kasvu oli yhtä nopeaa kuin edellisvuotena. Pe-
15575:                                                                                markkaa. Maatilatalouden kehittämisrahaston
15576: rustemuutoksia tulonsiirtojen saajien hyväksi teh-
15577:                                                                                lainojen nostot olivat 633 milj. markkaa, kun ne
15578: tiin mm. lapsilisien, työttömyyskorvausten ja
15579:                                                                                vuotta aikaisemmin olivat olleet 486 milj. mark-
15580: asumistuen saralla.
15581:                                                                                kaa. Valtion investointirahaston lainojen nostot
15582:    Tukipalkkiot 1) kasvoivat myös 17 %. Kasvu-
15583: vauhti oli yli kaksinkertainen edellisvuotiseen                                olivat 311 milj. markkaa oltuaan vuotta aikai-
15584:                                                                                semmin 326 milj. markkaa.
15585: verrattuna. Tukipalkkioista valtaosa suuntautui
15586:                                                                                   Valtio merkitsi uusia valtionenemmistöisten
15587: maataloudelle. Tukipalkkioiden hintoja nopeam-
15588:                                                                                osakeyhtiöiden osakkeita kertomusvuonna 129
15589: pi nousu selittyy maataloustuotteiden vientituella                             milj. markalla. Osakkeiden tiliarvo oli kertomus-
15590: ja elintarvikkeiden hinnanerokorvauksilla. Kum-                                vuoden lopussa 3,8 miljardia markkaa.
15591: pikin kasvoi neljänneksellä kertomusvuonna.
15592:    Pääomansiirtojen kasvuvauhti puolittui edellis-
15593: vuoteen nähden.
15594:                                                                                7.1.3. Valtion takaukset ja korkotuet
15595: 1
15596:         )   Tukipalkkioihin sisältyvät sekä hyödyketukipalkkiot että               Valtiokonttorin, Valtiontakauslaitoksen ja val-
15597:             muut tukipalkkiot. Sektorittaisessa tarkastelussa kaikki tu-        tion opintotukikeskuksen hoidossa olevien ta-
15598:             kipalkkiot on kirjattu yriryksille maksetuiksi, sillä tilastois-
15599:             ta ei saa erikseen sitä osaa tukipalkkioista, joka maksetaan       kausten kanta oli kertomusvuoden päättyessä
15600:             elinkeinonharjoittajakotitalouksille.                               18,9 miljardia markkaa eli 4 % suurempi kuin
15601:                                                                                vuotta aikaisemmin. Valtiokonttorin hoitamien
15602:                                                                                takausten 14,1 miljardin markan määrästä 11,7
15603: 7 .1.2. Lainanauto ja osakesijoitukset                                         miljardin markan takausvastuut olivat valuutta-
15604:    Valtion budjettivaroista ja budjetin ulkopuoli-                             määräisistä luotoista. Tämä on 83 % koko valtio-
15605: sista rahastoista myönnettyjen lainojen kanta1) oli                            konttorin hoitamasta takausvastuusta ja se oli
15606: kertomusvuoden päättyessä 25,8 miljardia mark-                                 suhteelliselta osuuddtaan sama kuin edellisenä
15607: kaa eli 10 112 % suurempi kuin vuotta aikaisem-                                vuonna. Valtionyhtiöille myönnettyjen takausten
15608: min. Kotitalouksien ja voittoa tavoittelematto-                                osuus oli 7,4 miljardia markkaa eli 53 %. Va-
15609: mien yhteisöjen osuus valtiontalouden lainakan-                                luuttamääräisestä takausvastuusta dollarimääräi-
15610: nasta oli kasvanut kahdella prosenttiyksiköllä eli                             sille lainoille annettuja oli 5,3 miljardia markkaa
15611: 51 prosenttiin. Yritysten osuus oli vastaavasti vä-                            eli noin 45 %. Toiseksi suurin valuuttaryhmä oli
15612: hentynyt 35 prosenttiin · ja rahoituslaitosten 8                               sveitsinfrangilainoille myönnetyt takaukset 1,4
15613: prosenttiin.                                                                   miljardia markkaa ja osuuddtaan 12 %.
15614:    Suoraan budjettivaroista myönnettyjen laino-                                    Teollisuus-, alus- ja vesiensuojelutakauksia
15615: jen kanta oli kasvanut 9,8 prosentilla ja oli mää-                             myöntävän Valtiontakauslaitoksen takausvastuu
15616: rältään 21,2 miljardia markkaa. Maatilatalouden                                oli kertomusvuoden päättyessä 0,6 miljardia
15617: kehittämisrahaston myöntämien lainojen kanta                                   markkaa eli edellisvuoden tasolla. Valtion opin-
15618: kasvoi 17,9 % ja oli vuodenvaihteessa 3,2 miljar-                              totukikeskuksen opiskelijoiden saamille pankki-
15619: dia markkaa. Valtion investointirahaston myön-                                 lainoille myöntämien takausten määrä oli kerto-
15620: tämien lainojen kanta kasvoi 6 prosentilla ja oli                              musvuoden lopussa 4,2 miljardia markkaa eli
15621: 1, 5 miljardia markkaa.                                                        7 % suurempi kuin vuotta aikaisemmin.
15622:    Kertomusvuoden aikana uusia asuntolainoja                                       Takauksia koskevia säännöksiä muutettiin ker-
15623: nostettiin 2,2 miljardia markkaa2 ) eli jonkin ver-                            tomusvuoden aikana siten, että Valtiontakauslai-
15624: ran enemmän kuin edellisvuonna. Yrityssekto-                                   tos antaa valtiontakauksen omavelkaisenaja teol-
15625: rin saamien (ml. Inran, Keran ja Suomen Vienti-                                lisuustakausten takausvaltuus korotettiin 400
15626:                                                                                miljoonasta markasta 800 miljoonaan markkaan.
15627: 1
15628:                                                                                Muutokset tulivat voimaan 1.1.1982. Valtiokont-
15629:     Valtion lainanantoa, korkotukiluottoja ja valtiontakauksia
15630:     )
15631: 
15632:     selvitetään Jäilemmin liitteissä 12-14. Liitteisiin eivät                  torin hoitamien takausten osalta säädettiin ta-
15633:     sisälly valtiontakausrahaston ja vientitakuurahaston myön-                 kausten saajilta perittäväksi 1.1.1982 alkaen
15634:     tämät takaukset ja takuut. Vientitakuurahaston toimintaa                   maksu, joka peritään sekä kerta- että vuotuis-
15635:     on selvitetry liitteessä 20.                                               maksuna. Kummankin suuruus on kotimaisen
15636: 2
15637:   } Määrään sisältyy noin 233 milj. markkaa taloyhtiöiden
15638:     rakennusaikaisista lainoista henkilökohtaisiksi osakelainoik-
15639:                                                                                luoton takauksista 0,25 % ja ulkomaisen luoton
15640:     si siirrettyjä lainoja.                                                    takauksista 0, 15 % .
15641:                                                                                                                 67
15642: 
15643:    Valti.on korkotukea saavien lainojen lainapää-            7 .1.4. Rahoitustuen kansantaloudellinen
15644: oma olt kertomusvuoden päättyessä samalla tasol-                     arviointi
15645: la kuin vuotta aikaisemmin eli 5,8 miljardia
15646:                                                                Valtio~ ~ntaman rahoitustuen merkitystä voi-
15647: markkaa. Opintolainojen osuus kaikkien korko-
15648:                                                              d~an arvtoi~a su.~teutt~alla se kokonaiskysyn-
15649: tukilainojen kannasta oli 48 %. Maksettujen kor-
15650:                                                              na? vastaavun :run. Kotitalouksien ja voittoa ta-
15651: kotukien ja indeksihyvitysten määrä oli kerto-               voittelemattomien yhteisöjen saarnat tulonsiirrot
15652: musvuonna 328 miljoonaa markkaa eli 10 %                     olivat 9 % suhteutettuna yksityiseen kulutuk-
15653: suurempi kuin edellisenä vuonna.
15654:                                                              seen. Yks.ityisen sektorin investointeja tukeva
15655:    Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu kohosi
15656:                                                              suora rahoitus----:- pääomansiirrot, lainananto sekä
15657: 35. % alennuttuaan edellisenä vuonna 16 %, ja
15658:                                                              o.sa~~~et_ja osu';lde~ -:- oli 9 % suhteutettuna yk-
15659: olt vuoden päättyessä 21,3 miljardia markkaa.
15660:                                                              ~ltyisun ~nvestomteihm. Kuntien ja kuntainliitto-
15661: Takuuvastuusta oli voimassa olevien takuiden
15662: osuus 5,2 miljardia markkaa ja sitovien tarjousten           Jen valtiolta saarnat tulonsiirrot kattoivat lähes
15663: osuus 16,1 miljardia markkaa. Kertomusvuonna                 puolet niiden kulutusmenoista. Tämän suhdelu-
15664: uudistettiin R-takuujärjestelmä. R-takuita koske-            vun ei odoteta enää lähivuosina kasvavan olen-
15665: van uudistustyön tavoitteena oli tehdä näistä ta-            naisesti, koska kuntien valtionaputehtävät eivät
15666: kuista aikaisempaa käyttökelpoisempi ja vakuus-              enää laajene yhtä voimakkaasti kuin menneellä
15667: arvoltaan parempi takuumuoto. Uudistetussa R-                vu.osikymmenellä. Kuntien saamien pääomansiir-
15668: takuujärj~stel~ässä erityisesti pienen ja keskisuu-
15669:                                                              toJen osuus hallinnollisista investoinneista oli
15670: ren vienttteolltsuuden tarpeet on otettu huomi-              kertomusvuonna 14 %. Kokonaisuudessaan val-
15671: oon. Kertomusvuonna otettiin käyttöön uusina                 tion myöntämä suora rahoitus suhteutettuna ko-
15672:                                                              ti~aiseen kokonaiskysyntään nousi 4 prosentti-
15673: takuumuotoina luottoriskitakuu työ- ja palvelus-
15674: suoritusten viennille ja investointitakuu. Kerto-            yksikön verran edellisvuotisesta ja oli siten kerto-
15675: musvuonna kiinnitettiin erityistä huomiota osta-             musvuonna 17 % .
15676: jamaihin liittyvien poliittisten ja taloudellisten              Valtion asuntoluottojen osuus koko maan
15677: r~skie!l arvioi!ltiin. Norjan, Ruotsin ja Tanskan
15678:                                                              asuntoluotoista oli noin kolmannes. Teollisuuden
15679: vientitakuulaitosten kanssa käynnistettiin maaris-           tehtäväryhmän rahoitusosuus oli noin 7 % vas-
15680: kien kartoittamiseen tähtäävä yhteistyö ja jatkuva           taavan yrityssektorin koko luottokannasta. Maata-
15681: tietojenvaihto.                                              loussektorin saamasta luotonannosta valtion
15682:                                                              osuus oli noin 32 %.
15683: 
15684: 
15685: 
15686: 
15687:                           7. 2. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain
15688: 
15689:    Valtion suora rahoitus muille julkisyhteisöille           ma rahoitustuki kasvoi keskimääräistä vauhtia
15690: kasvoi e?elleen keskimääräistä nopeammin, mut-               hiem~n hitaammin, mutta inflaatiovauhtia nope-
15691: ta edellisvuoteen verrattuna yhden prosenttiyksi-            ammm.
15692: kön hitaammin. Yritysten ja kotitalouksien saa-
15693: 
15694: 
15695: 60. Valtion suora rahoitustuki tuensaajasektoreittain
15696:                                                                 1979           1980       1981         Muutos
15697:                                                                                                       1980-81
15698:                                                                 miljoonaa markkaa                        %
15699: Julkisyhteisöt ......................................... .    10 426        12 062      14 236          18
15700: Rahoituslaitokset ...................................... .       629           965         890         -8
15701: Yritykset .............................................. .     7 693         8 188       9 419          15
15702: Kotitaloudet .......................................... .      8488          9 534      10 705          12
15703: Ulkomaat ............................................. .        246            384         445          16
15704: Suora rahoitus yhteensä ............................. .       27 482        31133      35 695           15
15705: 68
15706: 
15707:    Valtion lainanannon lisäys (bruttovirta) oli ker-                 kannalla. Näiden sektoreiden osuus valtion koko
15708: tomusvuonna 3, 7 miljardia markkaa eli tasoltaan                     antolainauskannasta oli kertomusvuoden lopussa
15709: sama kuin vuotta aikaisemmin. Budjettitalouden                       noin 97 %.
15710: osuus lisäyksestä oli 2,8 miljardia markkaa ja ra-                      Valtion korkotukilainoista 2,8 miljardia mark-
15711: hastojen 0,9 miljardia markkaa. Eniten luottoja                      kaa kohdistui opiskelijoiden tukemiseen. Yritys-
15712: on myönnetty yhteisömuotoisille ja yksityisille                      sektorin osuus lainoista oli noin 0,9 miljardia
15713: asuntolainansaajille. Asuntolainojen osuus koko                      markkaa eli 16 % kaikista korkotukilainoista.
15714: valtion lainakannasta oli kenomusvuoden päätty-                        Valtion budjettitalouden varoista myönnetyn
15715: essä 64 % eli sama kuin vuotta aikaisemmin. Yk-                      noin 21 miljardin markan lainakannasta oli vuo-
15716: sityishenkilöiden saamien lainojen määrä oli noin                    den päättyessä 5,3 miljardia markkaa nolla-kor-
15717: 8 miljardia markkaa ja vuokratalojen noin 7,3                        koista. 5 % :n korkotuottoa antavia lainoja oli
15718: miljardia markkaa. Seuraavaksi suurin lainansaaja                    3,8 miljardia ja 3 % :n 3,9 miljardia markkaa.
15719: 4,5 miljardin markan lainakannalla on tehtävä-                       Nolla-korkoisesta lainakannasta 5,2 miljardia
15720: alue teollisuus ja muut elinkeinot ja sen jälkeen                    markkaa oli asunto- ja yhdyskuntapolitiikan sek-
15721: maa- ja metsätalous 3,9 miljardin markan laina-                      torilla.
15722: 61. Valtion antamien lainojen lainakanta 1 ) korkoprosentin mukaan jaoteltuna 31.12.1981, milj.mk
15723: 
15724: Tehtäväalue                    Korkokanta %                                                                                   Yhteensä
15725:                                0,00   0,50-       3,00 4,00-         5,00    5,25-     6,25-    7,25-     8,25-       9,25-
15726:                                       2,50             4,50                  6,00      7,00     8,00      9,00       10,00
15727: 
15728: Yleinen hallinto .....
15729: Yleinen järjestys ja
15730: turvallisuus ........                                                 0        2                                                        2
15731: Opetus ja kulttuuri .             0                  9     88       431                142                                            669
15732: Terveydenhuolto ...                                                   0                                                                 0
15733: Sosiaaliturva .......             0                                   0                                                                 0
15734: Asunto- ja yhdys-
15735: kuntapolitiikka .....         5 212    2 192     3 420        0   2 039       29     1 071      836       501        1 313         16 612
15736: Työvoima .........                0                                   0        0        38        0                                    38
15737: Maa- ja metsätalous               4                490               37        0         1        5           5                       542
15738: Liikenne ...........                                          0       6        0         0        1                                     7
15739: Teollisuus ja muut
15740: elinkeinot. .........           117      260              236     1 243      106       123      453       359          85           2 981
15741: 
15742: Yhteensä         .........    5 332    2 451     3 919    324     3755       138     1 374     1 295      865        1 398         20 851
15743: 
15744: 1
15745:     )    Taulukossa esiintyvät luvut perustuvat pääosin lainojen perintää hoitavan atk-järjestelmän rekistereihin, joissa lainojen
15746:          saldot systeemin toimintatavan vuoksi eroavat jonkin verran kirjanpitotiedoista. Lainakannan määrä on päivämäärää
15747:          vastaava, mutta jaottelussa on käytetty asuntolainojen osalta 1.1.82 voimassa olleita korkoprosentteja huomioiden
15748:          vuokratalolainojen osalta 1.4.1982 voimaan tullut koron alennus.
15749:          Taulukosta puuttuvat seuraavat kokonaisantolainaukseen kuuluvat lainaryhmät (pääomat 31.12.1981 milj. mk):
15750:          - valtiokonttorin hoidossa: kehitysluotot (114), pienteollisuuslainat (6), perhe-eläkelainat (0),
15751:          - muiden hoidossa: invalidihuoltolain mukaiset lainat (7), muut lainat asutustoiminnan edistämiseen (246), maatila-
15752:             talouden kehittämisrahaston lainat (3 152), valtion investointirahaston lainat ( 1 367).
15753: 
15754: 7.2.1. Julkisyhteisöt 1)                                               Julkisyhteisöjen saama suora rahoitus jakaantui
15755:                                                                      seuraavasti:
15756:    Valtion muille julkisyhteisöille myöntama ra-
15757: hoitustuki kasvoi kenomusvuonna 18 % ja olisi-
15758:                                                                                                         Muutos          Jakauma
15759: ten 14,2 miljardia markkaa. Valtaosa tästä tuesta                                                       1980-81
15760: oli kuntien ja kuntainliittojen kulutusmenojen                                                          prosenttia
15761: rahoittamiseen myönnettyjä valtionapuja. Nämä                        Tulonsiirrot ................ .     18                  95
15762: valtionavut kasvoivat kenomusvuonna yhtä nope-                       Pääomansiirrot ............ .       13                   4
15763: asti kuin kuntien kulutusmenot. Valtion pää-                         Lainananto ................ .       78                   1
15764: omansiirrot kunnille säilyivät reaalisesti ennal-                    Yhteensä ................. .        18                  100
15765: laan. Sosiaaliturvarahastoille maksetut tulonsiir-
15766: rot lisääntyivät 14 %, mikä vastasi palkkasum-
15767:                                                                         Valtion muille julkisyhteisöille myöntamat
15768: man kasvua.                                                          korkotukilainat kasvoivat 20 % ja niiden kanta
15769: 1
15770:     )   Kunnat ja kuntainliitot sekä sosiaaliturvarahastot.          oli vuoden 1981 päättyessä 705 milj. markkaa.
15771:                                                                                                                                69
15772: 
15773: 7.2 .2. Yritykset ja rahoituslaitokset                                   . Yr~tysten saamien korkotukilainojen kanta su-
15774:                                                                        pistui kertomusvuonna neljänneksen ja oli vuo-
15775:    Yritysten ja rahoituslaitosten saama suora ra-
15776:                                                                        ~:~ päättyessä 1_,0 miljardia markkaa. Valtionyh-
15777: hoitustuki kasvoi kertomusvuonna 12 % ja oli
15778:                                                                        ttoiden osu~s yntysten saamien korkotukilainojen
15779: yhteensä 10,3 miljardia markkaa. Korkotukilai-
15780:                                                                        kannasta olt tuosaat puolet. Maksetuista korko-
15781: nojen kanta supistui liki viidenneksen edellisvuo-
15782:                                                                        ja indeksihyvityksistä niiden osuus oli kolme nel-
15783: tisesta. Valtiokonttorin hoidossa olevien yrityksil-
15784:                                                                        jäsosaa, joten valtionenemmistöiset osakeyhtiöt
15785: le myönnettyjen valtiontakausten kanta kasvoi
15786:                                                                        saivat keskimäärin suurempaa korkotukea kuin
15787: noin 4 % . Vientitakuulaitoksen myöntämien
15788:                                                                        muut yritykset.
15789: voimassa olevien takuiden kanta kasvoi 15 % ja
15790:                                                                            Valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset li-
15791: laitosta sitovien takuutarjousten kanta kasvoi
15792:                                                                        sääntyivät 0,5 miljardia markkaa ja olivat vuoden
15793: 43 %. Jälkimmäinen oli supistunut edellisvuote-
15794:                                                                        päättyessä 14,1 miljardia markkaa. Valtionenem-
15795: na kolmanneksella.                                                     mistöisten osakeyhtiöiden osuus takauskannasta
15796:    Yritysten ja rahoituslaitosten saama suora ra-                      säilyi ennallaan eli 52 prosenttina. Valtiokontto-
15797: hoitus jakautui tukimuodoittain seuraavasti:                           rin takauskanta jakautui toimialoittain seuraavas-
15798:                                                                        ti:
15799:                                                 Muutos       Jakauma   teollisuus- ja kaivannaistoiminta ................. . 32%
15800:                                                 1980-81
15801:                                                 prosenttia
15802:                                                                        sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ..................... . 38%
15803:                                                                        muut toimialat ................................. . 22%
15804: Tukipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . .     17              83    rahoituslaitokset ................................     8%
15805: Tulonsiirrot. . . . . . . . . . . . . . . . .    23               7
15806: Pääomansiirrot . . . . . . . . . . . . .          53              2
15807: Lainananto . . . . . . . . . . . . . . . . .      71              7       Näistä takauksista lähes viidennes oli kotimais-
15808: Osakkeet ja osuudet . . . . . . . .             - 5               1    ten lainojen takauksia.
15809: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12             100
15810:                                                                           Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu varsinai-
15811:                                                                        sen vientitakuutoiminnan osalta kohosi vuonna
15812:                                                                        1980 15,8 miljardiin markkaan. Metalliteol-
15813:    Tukipalkkiot ovat kasvattaneet osuuttaan kol-                       lisuuden osus luottoriskitakuiden kokonaista-
15814: ~e prosenttiyksikköä edellisvuodesta.     Tukipalk-                    kuuvastuusta oli kertomusvuonna 77 % · luotto-
15815: kiOt suuntautuvat pääasiassa maatalouteen. Tuki-                       riskitakui.~ta l~e~ puo!~t ko_hdistui kehit;smaihin
15816: palkkioita nostivat myös elintarvikkeiden hinnan-                      tapahtuvun toimttuksun tai tarjouksiin. Valtion-
15817: erokorvaukset, jotka edellisvuotena eivät kasva-                       yhtiöiden osuus voimassa olevista luottoriskita-
15818: neet kovinkaan paljon. Lisäksi lisättiin maata-                        kuista oli 17 % ja voimassa olevasta R-takuuvas-
15819: loustuotteiden vientitukea. Elinkeinoille annetta-                     tuusta 20 %.
15820: via valtionapuja suunnattiin kotimaisen polttoai-                         Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu varsinai-
15821: neen käytön edistämiseen, teollisuutta edistävään                      sen vientitakuutoiminnan osalta kohosi kerto-
15822: tutkimustoimintaan, viennin edistämiseen sekä                          musvuonna 21,3 miljardiin markkaan. Takuun-
15823: kehitysalueiden tuotannon tukemiseen.                                  alaisen viennin arvo oli 7 % maan kokonaisvien-
15824:                                                                        nistä. Luottoriskitakuut ja R-takuut kattavat 90
15825:    Yritysten ja rahoituslaitosten velka valtiolle
15826:                                                                        % kokonaisvastuusta. 1) Näiden kokonaisvastuu
15827: kasv~_i kertom_u_svu?nna 6 % ja oli vuoden päät-
15828:                                                                        toimialoittain on:
15829: ~xessa 11,3 mdJard~a m~rkkaa .. Asunto-osakeyhti-
15830: oiden, -osuuskuntien Ja mutden asuinkiinteis-
15831: töyhtiöiden osuus sektorin lainoista oli vuoden                                                          Luottoriski·   R·takuut
15832: 1981 päättyess~ 57 %. Julkisten yritysten ja                                                             takuut
15833: lu~>tto-osakeyhtiöiden osuus yritysten ja rahoitus-                    Metalliteollisuus ............... . 73 %         84%
15834: laitosten valtiolta saamien lainojen kannasta oli                      Metsäteollisuus ............... . 4%              5%
15835: kertomusvuoden päättyessä 40 % . Näistä lainois-                       TEVANAKE-teollisuus ......... . 1%                7%
15836:                                                                        Urakointi ja palvelut ........... . 21%           3%
15837: ta vajaa puolet oli lainoja julkisille luottolaitok-                   Muut ......................... . 1%               1 %
15838: si~le, ~uten Kehitysaluerahasto Oy:lle ja Suomen
15839: VIen~dU;otto Oy:lle, j<?tka edelleen omalla sijoi-
15840:                                                                           M~tallit~ollisuuden . osuus luottoriski- ja R-
15841: tust?.~mtnnalla~n ~ahotttava_t myö~ yksityisiä yri-
15842:                                                                        takutsta olt kolme nelJännestä. Luottoriskitakuis-
15843: tyksia. Osakkeita Ja osuuksia valtto merkitsi 160
15844: milj. markalla, mikä merkitsi 5 % :n laskua edel-                      1) Muut kokonaisvastuuseen sisältyvät erät ovat F- ja B-
15845: lisvuoteen verrattuna.                                                    takuut.
15846: 70
15847: 
15848: ta yli puolet kohdistui kehitysmaihin tapahtuviin                           Sosiaalivakuutusetuudet kasvoivat 15 % edel-
15849: toimituksiin tai tarjouksiin. Valtionyhtiöiden                           lisvuodesta ja lisääntyivät reaalisesti 2 1/z %. Val-
15850: osuus luottoriski- ja R-takuista oli 29 %.                               tion palvelukseen perustuvien eläkkeiden kasvu
15851:                                                                          oli 14 % eli hieman yleistä hintakehitystä nope-
15852:                                                                          ampi.
15853: 7 .2.3. Kotitaloudet                                                        Sosiaaliavustuksiin sisältyvät valtion maksamat
15854:                                                                          apurahat, stipendit, opintoraha, opintolainojen
15855:   Valtion suora rahoitustuki kotitalouksille ja
15856:                                                                          korkotuki, työttömyyskorvaukset yms. Ne kasvoi-
15857: voittoa tavoittelemattomille yhteisöille oli 10,7
15858:                                                                          vat 14 % eli inflaatiovauhtia nopeammin mm.
15859: miljardia markkaa, joka oli 30 % suoran rahoi-
15860:                                                                          siksi, että työttömyyskorvauksien maksuperustei-
15861: tuksen kokonaismäärästä. Tukimuodoittain suora
15862:                                                                          ta korotettiin ja lisättiin opintotukea.
15863: rahoitus jakautui vuonna 1981 seuraavasti:
15864:                                                                             Kotitalouksien saamien lainojen kanta lisääntyi
15865:                                                                          15 % edellisvuoteen verrattuna ja oli kertomus-
15866:                                                   Muutos       Jakauma   vuoden päättyessä 12,0 miljardia markkaa. Laina-
15867:                                                   1980-81                kannasta oli elinkeinonharjoittajakotitalouksien
15868:                                                   prosenttia
15869:                                                                          osuus 31 %. Muiden kotitalouksien saarnat lai-
15870: Tulonsiirrot. ............... .                    15            80      nat olivat lähes yksinomaan asuntolainoja.
15871: Pääomansiirrot ............ .                       3             5         Valtion opintotukikeskuksen hoidossa olevien
15872: Lainananto ................ .                       2            15
15873:                                                                          valtion takausten kanta kasvoi 7 % ja oli kerto-
15874: Yhteensä ................. .                       12           100      musvuoden päättyessä 4,2 miljardia markkaa.
15875:                                                                          Nämä takaukset olivat takauksia opintolainoille,
15876:   Suoran rahoituksen suhde yksityisiin kulutus-                          joista myös korkotuen piiriin kuului kaksi kol-
15877: menoihin säilyi ennallaan ja oli 9 % . Kertomus-                         masosaa. Korkotuki opintolainoista oli kertomus-
15878: vuonna jakautuivat tulonsiirrot, 8,4 miljardia                           vuonna 5,0 prosenttia ja korkotukea maksettiin
15879: markkaa, tukimuodoittain seuraavasti:                                    147 milj. markkaa.
15880: 
15881: 
15882:                                                   Muutos       Jakauma   7.2.4. Ulkomaat
15883:                                                   1980-81
15884:                                                   prosenttia                Valtion ulkomaille maksamat tulonsiirrot kas-
15885:                                                                          voivat neljänneksen kertomusvuonna ja olivat
15886: Sosiaalivakuutusetuudet........                         15        19
15887: Rahastoimattomat            sosiaaliva-
15888:                                                                          420 milj. markkaa. Nämä tulonsiirrot ovat pää-
15889: kuutusetuudet1)..............                           14        29     asiassa kehitysapumenoja sekä osuuksia kansain-
15890: Sosiaaliavustukset . . . . . . . . . . . . .            14        33     välisen yhteistyön kustannuksista. Turkin valtiol-
15891: Muut tulonsiirrot . . . . . . . . . . . . . . .         19        19     le myönnetty takaus oli määrältään 38 milj. DEM
15892: Yhteensä .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . .         15       100     eli noin 75 milj. markkaa .. Puolan ulkomaanpan-
15893:                                                                          kille myönnettiin 1,3 milj. USD:n eli 5,5 milj.
15894: 1) Valtion palvelukseen perustuvat eläkkeet.                             markan takaus.
15895:                                                   8. Valtionvelka 1)
15896: 
15897:    Valtionvelka oli vuoden 1981 päättyessä kaik-                    markkaa ja 18 %. Ulkomaisen velan osuus on
15898: kiaan 22 102 milj. markkaa, kun se vuotta aikai-                    noussut, se oli kertomusvuoden päättyessä 60 %
15899: semmin oli ollut 17 966 milj. markkaa. Lisäys oli                   oltuaan edellisenä vuonna 58 %.
15900: 4 136 milj. markkaa eli 23 % , mikä osoittaa ve-                    1
15901: lan kasvuvauhdin kiihtyneen edellisestä vuodes-                         )    Yksityiskohtaisia tietoja valtionvelasta esitetään liitteessä
15902:                                                                              15 ja valtion tilinpäätöksen liitteenä.
15903: ta, jolloin vastaavat luvut oliv:it 2 777 milj.
15904: 62. Valtionvelka
15905:                                                 Velkakanta vuoden lopussa                                                      Muutos
15906:                                                        1977                 1978         1979          1980         1981       1980-81
15907:                                                 miljoonaa markkaa                                                                    %
15908: 
15909: 
15910: Ulkomainen velka ......................              3 679           7 360              8 964        10 341      13 331              29
15911:   Pitkäaikainen velka .....................          3 618           7 251              8 779        10 110      13 012              29
15912:      Budjettitalouden velka ................         2 442           5 816              7 580         9 006      11 856              32
15913:     Investointirahaston velka ·············          1 176           1 435              1 199         1 104       1 156               5
15914:   Lyhytaikainen velka .....................             61             109                185           231         319              38
15915: 
15916: Kotimainen velka .......................             3 074           4 836              6 225         7 625        8 771             15
15917:  Pitkäaikainen velka .....................           2 964           4 607              6 051         7 585        8 762             16
15918:     Budjettitalouden velka ................          2 964           4 577              6 021         7 555        8 724             15
15919:     Valtion viljavarastorahaston velka ......                           30                 30            30           38             27
15920:  Lyhytaikainen velka .....................               110           229                174            40            9           -78
15921:     Rahastotalouden velka ................                                                               40            9           -78
15922: 
15923: Yhteensä      ·······························        6 753          12 196             15 189        17 966      22102               23
15924: % BKT:sta ...............................                5,3                8,7              9,4        9,7         10,6*
15925: 
15926: 63. Valtionvelan jakautuminen lainanantajien mukaan
15927:                                                                 Velkakanta vuoden lopussa
15928:                                                                 1977                  1978            1979            1980            1981
15929:                                                                 miljoonaa markkaa
15930: 
15931: KOTIMAINEN VELKA
15932: Julkisyhteisöt ...................................              139                    56            156              476             592
15933: Suomen Pankki .................................                                       346            700              512             354
15934: Rahalaitokset ...................................                 91                   61             37              138             103
15935: Julkiset yritykset ································               10                  450            234               19              10
15936: Vakuutusyhtiöt ja eläkelaitokset ..................              773                  848            931            1 153           1 408
15937: Yleisö ··········································              1 909                2 930           3956            5 326           6 303
15938: Muu ............................................                 152                  145            211                1               1
15939: 
15940: Yhteensä ······································                3 074                4 836           6 225           7 625           8 771
15941: ULKOMAINEN VELKA
15942: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki ............                174                  142             110              96              83
15943: Kansainväliset kehitysjärjestöt 1) •••••••••••••••••••            61                  109             185             231             319
15944: Muut valtiot .....................................                21                   12              32             239             186
15945: Muu ulkomainen ································                3 423                7 097           8 637           9 775          12 743
15946: Yhteensä ······································                3 679                7 360           8 964          10 341          13 331
15947: 
15948: 1
15949:     ) Aasian Kehityspankki,Kansainvälinen Kehittämisjärjestö, Latinalaisen Amerikan Kehityspankki, Afrikan Kehitysrahasto,
15950:      Efta-maiden Portugalin Teollistamisrahasto ja Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki.
15951: 72
15952: 
15953:    Valtionvelan määrä kertomusvuoden päättyes-        9, 1 % ja takaisinmaksuaika 4 vuotta 3 kuukaut-
15954: sä oli 42 % valtion tuloista ilman lainanottoa,       ta. Ulkomaisen velan korot ja kuoletukset on las-
15955: kun vastaava luku vuotta aikaisemmin oli 41 % .       kettu käyttäen 31. 12. 1981 voimassa olleita va-
15956: Suhteessa bruttokansantuotteeseen valtionvelka        luuttakursseja.
15957: oli 10,6 %/Vuonna 1980 valtionvelka oli 9,7 %
15958: ja vuonna 1979 9,4 % bruttokansantuotteesta.          Kuvio 13. Velanhoitosuunnitelma
15959:    Valtionvelkapääluokan (Pl. 35) menot olivat
15960: vuonna 1981 yhteensä 3 494 milj. markkaa eli
15961: 32 % suuremmat kuin vuonna 1980. Kuoletuk-
15962: set olivat kertomusvuonna 1 890 milj. markkaa,
15963: korot 1 449 milj. markkaa, indeksikorotukset 31
15964: milj. markkaa ja lainojen liikkeeseenlasku-, lu-
15965: nastus- ym. palkkiot ja kulut 124 milj. markkaa.
15966: Vuonna 1980 vastaavat valtionvelan menot olivat
15967: 2 641 milj. markkaa ja vuonna 1979 2 065 milj.
15968: markkaa. Valtionvelan menot olivat valtion ko-
15969: konaismenoista 6,0 % vuonna 1981, 5,2 %
15970: vuonna 1980 ja 4,6 % vuonna 1979.
15971:    Valtion rahastojen ottamien lainojen menot
15972: olivat vuonna 1981 190 milj. markkaa. Nämä
15973: menot suoritettiin rahastojen varoista.               A = kuoletus
15974:    Kertomusvuoden päättyessä olemassa olevan          B = korko
15975: velkakannan keskimääräinen nimelliskorko oli
15976: 
15977: 
15978: 
15979: 
15980:                               8 .1. Ulkomainen valtionvelka
15981: 
15982:    Epävakaisuus kansainvälisillä pääomamarkki-        markkaa. Eri valuuttoihin muutokset painotrui-
15983: noilla jatkui kertomusvuoden aikana. Tämä nä-         vat siten, että Yhdysvaltain dollarin ja Sveitsin
15984: kyi sekä suurina valuuttakurssi- että korkoheilah-    frangin kurssit nousivat huomattavasti ja toisaalta
15985: teluina, jotka koskivat erityisesti Yhdysvaltain      Saksan markan ja Hollannin floriinin kurssit jon-
15986: dollaria ja Sveitsin frangia, mutta vähäisemmässä     kin verran laskivat. Dollarin kurssin nousun vai-
15987: määrin myös muita valuuttoja. Kehitys pakotti         kutus lisäsi velan määrää 397 milj. markalla ja
15988: lainanantajat tiettyyn varovaisuuteen, mikä hei-      Sveitsin frangin 253 milj. markalla.
15989: jastui toisaalta korkotason korkeutena ja toisaalta      Budjettitalouden pitkäaikainen ulkomainen
15990: laina-aikojen lyhenemisenä. Tämän vuoksi lai-         valtionvelka lisääntyi kertomusvuonna 9 006
15991: nanottajat, myös Suomen valtio, pyrkivät painot-      milj. markasta 11 856 milj. markkaan. Uusia ul-
15992: tamaan lainanottoaan eri valuuttoihin ja laina-       komaisia lainoja otettiin 2 653 milj. markkaa.
15993: tyyppeihin kurssi- ja korkoheilahteluista aiheutu-    Valuuttakurssien muutoksista aiheutuva velan li-
15994: vien kustannusten minimoimiseksi.                     säys oli 666 milj. markkaa. Lainaehtojen mukai-
15995:    Valtion koko ulkomainen lainanotto (ml. IN-        sesti velkaa kuoletettiin 469 milj. markkaa. Net-
15996: RA) nousi 2 706 milj. markkaan, oltuaan vuonna        tolisäys oli siten 2 850 milj. markkaa eli 32 %.
15997: 1980 1 463 milj. markkaa. Tämän lisäksi otettiin         Uutta pitkäaikaista velkaa valtio otti kansain-
15998: 440 milj. markkaa ulkomaista lainaa, jonka nosto      välisiltä pääomamarkkinoilta eri valuutoissa yh-
15999: siirtyi vuoden 1982 puolelle. Valuuttakurssien        teensä 12 lainaa. Lisäksi nostettiin vuoden 1978
16000: muutosten nettovaikutuksen osuus koko ulko-           ruplaluottoa ja Hawk-luottoja. Lainamäärät ja
16001: maisen velkakannan lisäyksestä oli 759 milj.          -ehdot olivat seuraavat:
16002:                                                                                                                        73
16003: 
16004: 
16005: Lainan valuutta-   milj.   korko     laina-aika emissio- ef.kust.
16006:                                                                     markkaa, kun se vuotta aikaisemmin oli ollut
16007: määrä, milj.       mark-   %         vuosina kurssi % %             10 110 milj. markkaa. Lisäys oli 2 902 milj.
16008:                    kaa                                              markkaa eli 29 %. Vastaava lisäys oli vuonna
16009:                                                                     198015 %, 1979 21% ja vuonna 1978100%.
16010: Obligaatiolainat:                                                     Ulkomainen pitkäaikainen velka 31.12.1981
16011: DEM       100     191      10         8         99 1A    10,69      jakaantui korkokannan mukaan seuraavasti:
16012: DEM       100     196      10 1h      5        100       11,17
16013: GBP        50     431      14 1h      5         99,87    15,42
16014: JPY 20 000 398              8 1h     12         99,35     9,12
16015: USD       100     432      14 3A      5        100       15,57      Korkoprosentit               milj. markkaa    %
16016: 
16017: Muut lainat:                                                         2 1h-4 3A .............       1 364         10
16018: CHF        50      106      5 7,.9    7         99        6,07       5-5 7..9 .........•......     1 500         12
16019: NLG        75      130     10 3A      7         99,50    10,87       6-6,8 .................       1 196          9
16020: NLG        50       87     12        15        100       12,06       7-7,8 .................       1 129          9
16021: NLG        40       71     12 7..9   10        100       12,97       8-8 7..9 ......••.......•     3 061         24
16022: DEM       100      192     11%       10        100       11,25       9-9 3A ................       2 607         20
16023: DEM        50       98     10,95      5        100       11,25      10-11 1h ...............         931          7
16024: GBP        25      204     15 3,.9    6        100       16,25      12-15 3..9 ......•...•....     1 224          9
16025: USD        22       99      73A       4        100        7,90
16026: SUR         3       18      5         2        100        5,00      Yhteensä ..............       13 012         100
16027: 
16028: 
16029:    Puolustusvoimien perushankintojen rahoitta-                         Kertomusvuoden päättyessä pitkäaikaisen ul-
16030: miseen tarkoitettuja toimitusluottoja nostettiin                    komaisen valtionvelan markkavasta-arvoilla pai-
16031: vasta-arvoltaan 121 milj. markkaa ja muut laina-                    notettu keskikorko oli 8,4 % eli 0,9 prosentti-
16032: varat käytettiin valtion budjetin menojen rahoit-                   yksikköä korkeampi kuin vuotta aikaisemmin.
16033: tamiseen.                                                              Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan keski-
16034:    Laina-ajaltaan 5 vuoden lainoja nostettiin                       määräinen takaisinmaksuaika vuoden 1981 lo-
16035: 48 % lainamäärästä, edellisenä vuonna 27 %.                         pussa oli 5 vuotta 1 kuukausi. Noin 57 % eli
16036: Uusista lainoista 24 % oli laina-ajaltaan 6-8                       7 475 milj. markkaa maksetaan takaisin lähim-
16037: vuotta. Pidempiä 10-15 vuoden lainoja saatiin                       män viiden vuoden kuluessa. Kuoletuksia erään-
16038: kertomusvuonna 28 %, kun niitä edellisenä                           tyy maksettavaksi 6-10 vuoden aikana 4 812
16039: vuonna oli ollut 43 %. Nostettujen ulkomaisten                      milj. markkaa ja sen jälkeen 725 milj. markkaa.
16040: lainojen painotettu keskimääräinen takaisin-                           Lyhytaikainen ulkomainen velka oli kertomus-
16041: maksuaika oli 6 vuotta 10 kuukautta ja nimellis-                    vuoden päättyessä 319 milj. markkaa, kun se
16042: keskikorko 11,8 % .                                                 vuotta aikaisemmin oli ollut 231 milj. markkaa.
16043:    Valtion investointirahaston pitkäaikainen ulko-                  Lisäys oli 88 milj. markkaa eli 38 %. Tämä velka
16044: mainen velka lisääntyi kertomusvuonna 1 104                         koostui kokonaisuudessaan kansainvälisille rahoi-
16045: milj. markasta 1 156 milj. markkaan. Uusia ul-                      tuslaitoksille Suomen jäsenosuuden suoritukseksi
16046: komaisia lainoja otettiin 53 milj. markkaa. Va-                     käteismaksun sijaan annetuista velkakirjoista,
16047: luuttakurssien muutoksista aiheutuva velan lisäys                   minkä vuoksi sitä ei voida pitää lainanotosta ai-
16048: oli 93 milj. markkaa.Lainaehtojen mukaisia kuo-                     heutuneena varsinaisena valtionvelkana. Koko
16049: letuksia oli 94 milj. markkaa. Nettolisäys oli siten                ulkomaisen velan määrästä, 13 331 milj. markas-
16050: 52 milj. markkaa.                                                   ta, oli kertomusvuoden päättyessä pitkäaikaista
16051:    Koko pitkäaikainen ulkomainen valtionvelka                       98 % ja lyhytaikaista 2 %.
16052: oli kertomusvuoden päättyessä 13 012 milj.
16053: 
16054: 
16055:                                           8. 2. Kotimainen valtionvelka
16056: 
16057:    Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka lisääntyi                  1 177 milj. markkaa. Kaikkien kertomusvuonna
16058: kertomusvuonna 7 585 milj. markasta 8 762                           otettujen lainojen emissiokurssi oli 100 %, alin
16059: milj. markkaan. Uusia pitkäaikaisia kotimaisia                      korko 8 1.4% ja ylin 113.4%, laina-ajat 5-15
16060: lainoja otettiin 2 536 milj. markkaa ja lainaehto-                  vuotta.
16061: jen mukaisia kuoletuksia maksettiin 1 359 milj.                        Yleisön merkittäväksi tarjottiin 10 obligaatio-
16062: markkaa. Kotimaisen velan nettolisäys oli siten                     lainaa, yhteismääräitään 1 950 milj. markkaa.
16063: 74
16064: 
16065: Tästä määrästä jäi myymättä 20 milj. markkaa,        6-10 vuoden kuluttua 1 817 milj. markkaa ja
16066: joka sisältyi valtiokonttorin myyntiosuuteen. Val-   sen jälkeen 61 milj. markkaa.
16067: tion ja pankkien kesken tehdyn sopimuksen no-           Kertomusvuonna kuoletettiin pitkäaikaisia ko-
16068: jalla pankit hoitivat suurimman osan myynnistä       timaisia lainoja yhteensä 1 359 milj. markkaa,
16069: ja lunastivat ne obligaatiot, jotka lainojen mer-    josta yleisölainojen osuus oli 953 milj. markkaa.
16070: kintäaikana olivat pankkien osuudesta jääneet           Pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionvelasta mak-
16071: yleisölle myymättä. Pankkien myyntiosuus oli yh-     settiin kertomusvuonna korkoa 734 milj. mark-
16072: teensä 1 852 milj. markkaa, josta osa jäi pank-      kaa, josta yleisölainojen korkojen osuus oli 531
16073: kien omistukseen merkintäajan päättyessä. Ker-       milj. markkaa. Lisäys on huomattava sillä edelli-
16074: tomusvuonna liikkeeseen laskettujen yleisöobli-      senä vuonna maksettiin korkoa 532 milj. mark-
16075: gaatiolainojen laina-ajat olivat 5 ja 10 vuotta ja   kaa.
16076: nimelliskorot 10 1/.1 % ja 11 3,4 %.                    Pitkäaikainen kotimainen velka 31.12.1981 ja-
16077:    Yleisölle tarkoitetut valtionobligaatiot olivat   kaantui korkokannan mukaan seuraavasti:
16078: verottomia luonnollisten henkilöiden ja jakamat-
16079: tomien kuolinpesien tulon ja varallisuuden pe-
16080: rusteella toimeenpantavissa verotuksissa.
16081:    Kertomusvuonna laskettiin lisäksi liikkeeseen     Korkoprosentit               milj. markkaa    %
16082: vakuutuslaitoslaina 170 milj. markkaa, työeläke-     6 h-7 h ............. .
16083:                                                        1      1                         71         1
16084: laitoslaina 129 milj. markkaa, eläkesäätiölaina 19   8-8 3.4 ................ .        494         6
16085: milj. markkaa ja työeläkekassalaina 68 milj.         9-9 3.4 ................ .      1 540        17
16086: markkaa. Lisäksi otettiin lainaa kunnilta 2 milj.    10-10 3.4 .............. .      4 302        49
16087:                                                      11-11 3.4 .............. .      2 355        27
16088: markkaa, Kansaneläkelaitokselta 200 milj. mark-
16089: kaa ja Imatran Voima Oy:ltä 10 milj. markkaa.        Yhteensä ............. .        8762         100
16090:    Kertomusvuoden pitkäaikaisesta kotimaisesta
16091: lainanotosta oli 40 % lainoja, joiden laina-aika
16092: on korkeintaan 5 vuotta. Vastaava suhdeluku oli         Kertomusvuoden päättyessä oli kotimaisen
16093: vuonna 1980 51 %. Uusista lainoista oli 52 %         pitkäaikaisen valtionvelan keskikorko 10,2 % eli
16094: sellaisia, joiden laina-aika on 10-15 vuotta. Uu-    0,4 prosenttiyksikköä edellisvuotista suurempi.
16095: sien lainojen keskimääräinen takaisinmaksuaika          Velasta oli vuoden 1981 päättyessä vielä indek-
16096: oli 5 vuotta 2 kuukautta.                            sisidonnaista 69 milj. markkaa, josta indeksiehto-
16097:    Vuonna 1981 otettujen lainojen keskimääräi-       jen perusteella maksettiin indeksikorotusta 31
16098: nen korkokanta oli 11,0 %. Korkokanta ylitti         milj. markkaa.
16099: 10 % noin 99 prosentissa lainoista.                     Kertomusvuoden päättyessä valtiolla oli lyhyt-
16100:    Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan keski-      aikaista kotimaista luottoa 9 milj. markkaa, joka
16101: määräinen takaisinmaksuaika vuoden 1981 lo-          oli valtion investointirahaston ja valtion viljava-
16102: pussa oli 3 vuotta 1 kuukausi. Lähes neljä viides-   raston tililuottoa Postipankilta. Vuoden aikana
16103: osaa, 6 884 milj. markkaa, maksetaan kuoletus-       otettiin lyhytaikaisia luottoja 109 milj. markkaa
16104: ehtojen mukaisesti takaisin seuraavan viiden vuo-    ja maksettiin pois 140 milj. markkaa.
16105: den kuluessa. Kuoletuksia erääntyy maksettavaksi
16106:                                                                                                                 75
16107: 
16108:                           8. 3. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta
16109: 
16110:   Palkkiot ja muut menot valtionvelasta olivat                      Kertomusvuonna ulkomaisia lainoja nostettiin
16111: kertomusvuonna:                                                  huomattavasti enemmän kuin edellisenä vuonna,
16112:                                                                  minkä vuoksi myös uusien ulkomaisten lainojen
16113:                                       tuhatta markkaa
16114:                                                                  liikkeeseenlaskukulut olivat suuremmat kuin
16115: Menot ulkomaisista lainoista                                     vuonna 1980. Menot uusien ulkomaisten laino-
16116: Pääomanalennukset . . . . . . . .        33 804                  jen liikkeeseenlaskemisesta olivat kertomusvuon-
16117: Välitys- ja järjestelypalkkiot . .       27 102
16118: Varauspalkkiot . . . . . . . . . . . . .    810                  na 67 milj. markkaa.
16119: Painatuskulut...............                510                     Kotimaisten obligaatiolainojen liikkeeseenlas-
16120: Muut lainojen liikkeeseen-                                       kettu määrä väheni, joten myynti- ja sitoumus-
16121:   laskukulut. .............. .            5 264                  palkkiot kotimaisista lainoista alenivat, koska ne
16122: Lainaneuvottelukulut ....... .              337
16123: Lunastuspalkkiot .......... .             1 419                  lasketaan lainojen nimellismääristä. Kaikkiaan
16124: Muut kulut ................ .               627         69 873   liikkeeseenlaskemisesta johtuvat menot olivat 50
16125:                                                                  milj. markkaa oltuaan edellisvuonna 54 milj.
16126: Menot kotimaisista lainoista                                     markkaa.
16127: Myyntipalkkiot ............ .  28 256                               Kertomusvuonna palkkiot ja muut menot val-
16128: Sitoumuspalkkiot .......... .  18 525                            tionvelasta olivat 41 % suuremmat kuin edellise-
16129: Markkinointikustannukset .. .   1 928
16130: Painatuskulut .............. .  1 497
16131:                                                                  nä vuonna.
16132: Lunastuspalkkiot .......... .   3956
16133: Muut kulut ................ .       6                   54168
16134: Yhteensä .....•............                         124 041
16135:                                                                                                                   77
16136: 
16137: 
16138: 
16139: 
16140:                                                       Liitteet
16141: 
16142: 
16143: LIITE 1
16144: 
16145: YHDISTELMÄT VALTION TILINPÄÄTÖKSISTÄ SEKÄ HALLINNOLLISET TASEET
16146: 
16147: 1.1 Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1980 ja 1981
16148:                                                           Tulo· ja menoarvion mukaan   Tilinpäätöksen mukaan
16149:                                                           1980           1981          1980            1981
16150:                                                           miljoonaa markkaa
16151: 
16152: Tulot ...............................................      52 319,2      58 657,5      48 915,8        58 794,8
16153: Menot .............................................        52 301,1      59 329,9      50 811,6        57 796,9
16154: 
16155:        Ylijäämä .....................................          18,1                                       997,9
16156:        Alijäämä .....................................                       672,4        1 895,8
16157: 
16158: Tulot
16159: 11 Os Verot ja veronluontaiset tulot .................    40 130,3       47 192,5      39 383,5        46 851,3
16160: 12 Os Sekalaiset tulot ······························      2 702,7        3 320,4       2 928,7         3 483,6
16161: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalai-
16162:       tosten voitosta ...............................        750,8        1 008,5         839,2         1 088,9
16163: 14 Os Valtion liikeyritykset ..........................      790,1          870,9         933,9           997,0
16164: 15 Os Lainat .......................................       7 945,2        6 265,2       4 830,4         6 374,0
16165: 
16166:        Tulot yhteensä .............................       52 319,2       58 657,5      48 915,8        58 794,8
16167: 
16168: Menot
16169: 21 Pl Tasavallan Presidentti ........................           4,1           5,1            4,4            4,8
16170: 22 Pl Eduskunta ...................................            73,7          94,5           72,9           94,2
16171: 23 Pl Valtioneuvosto ...............................           71,4          82,8           71,6           78,7
16172: 24 Pl Ulkoasiainministeriö ..........................         729,8         921,8          707,4          878,7
16173: 25 Pl Oikeusministeriö .............................          676,6         776,4          6n,7           760,9
16174: 26 Pl Sisäasiainministeriö ··························       4180,6        4 517,1        3 978,6        4 313,0
16175: 27 Pl Puolustusministeriö ..........................        2 n8,4        3 108,2        2 803,1        3 147,7
16176: 28 Pl Valtiovarainministeriö ························       6 148,5       6 565,3        6 128,8        6 524,8
16177: 29 Pl Opetusministeriö .............................        8 993,6      10 047,4        8 706,5        9 911,2
16178: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö .................       5 187,9       6 307,6        5 119,0        6 063,5
16179: 31 Pl Liikenneministeriö ............................       5 147,2       5 596,7        5 123,6        5 571,6
16180: 32 Pl Kauppa- ja teollisuusministeriö ................      2 613,2       2 681,9        2 530,4        2 512,9
16181: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö ..................    10 727,8      12 633,9       10 431,9       12 255,1
16182: 34 Pl Työvoimaministeriö ··························         2 107,6       2 405,3        1 814,6        2 186,3
16183: 35 Pl Valtionvelka .................................        2 860,6       3 585,9        2 641,3        3 493,5
16184: 
16185:        Menot yhteensä ............................         52 301.1      59 329,9      50 811.6        57 796,9
16186: 78
16187: 
16188: 1.2 Hallinnolliset taseet 31.12.1980 ja 31.12.1981
16189: 
16190:                                                                                                                           31.12.1980     31.12.1981
16191:                                                                                                                           miljoonaa markkaa
16192: 
16193: Vastaavaa
16194: Kassoissa olevat varat .......................................................... .                                        385,3              443.4
16195: Postisiirtotulotileillä olevat varat ................................................. .                                   395.4              351,0
16196: Postisiirtomenotileillä olevat varat ............................................... .                                      24.7                6,5
16197: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ............................................ .                                         1,6                1.4
16198: Valtion yleisellä postisiirtomenotilillä ............................................. .                                                      450,0
16199: Tulorästit ..................................................................... .                                         628,6            1 189,0
16200: Varsinaiset saatavat ............................................................ .                                      1 019,1                 996,8
16201: Annetut ennakot .............................................................. .                                           122,2              176.4
16202: Tilitystä vastaan annetut varat .................................................. .                                       123,0              308,1
16203: Budjetoimattomat sijoitukset ................................................... .                                      2 048,2             2 479,0
16204: Varastot ...................................................................... .                                          499,8              536,5
16205: Saamamieskirjaan merkityt talletukset ........................................... .                                      1 809,0            2 189,3
16206: Viraston sisäiset tilitoimet ...................................................... .                                       15,9                6.7
16207: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit ..................................... .                                   549,5              437.7
16208: Muut varat, aktiivatilit .......................................................... .                                   4 474,3             4 815,9
16209: Selvitystilit .................................................................... .                                                           11,5
16210:                           Alijäämä vuoden alkaessa . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 654,7
16211:                           Oikaisu...........................................                                    140.4
16212:                           Tilivuoden ylijäämä . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    997,9
16213:                           Tilivuoden alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 797,2   3 654.7             2 797,2
16214: 
16215:                                                                                                                         15 751,3           17 196.4
16216: 
16217: Vastattavaa
16218: Menorästit .................................................................... .                                       1 581,7             2 089,3
16219: Siirretyt määrärahat ............................................................ .                                     3 773,5             4 164,3
16220: Varsinaiset velat ............................................................... .                                        284,2               315,8
16221: Saadut ennakot ............................................................... .                                            66,2                71,8
16222: Tilitettävät varat ............................................................... .                                     1 509,6             1 322,8
16223: Budjetoimattomat luotot ....................................................... .                                           1.4                  1.4
16224: Virastojen väliset tilitoimet ...................................................... .                                     67,8                 15,2
16225: Virastojen väliset saatavat ja velat ............................................... .                                    347,1                  445,5
16226: Viraston sisäiset kokoomatilit .................................................. ..                                      294,8                  198,5
16227: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit ...................................... .                                     675,8                  908,6
16228: Uudistusrahastot .............................................................. .                                         265,7                  184,9
16229: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit .................................... .                                  575,1               463.4
16230: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset ................................... .                                     1 809,0             2 189,3
16231: Muut varat, passiivatilit ........................................................ .                                    4 491,0             4 825,6
16232: Selvitystilit .................................................................... .                                        8,3
16233: 
16234:                                                                                                                         15 751,3           17 196.4
16235: 1.3 Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettu tilinpäätöksen ylijäämä vuonna 1981
16236: 
16237:                                                                                                                 Vastaavaatilien lisäys   Vastaavaatilien vä-
16238:                                                                                                                 tai vastattavaatilien    hennys tai vastatta-
16239:                                                                                                                 vähennys                 vaatilien lisäys
16240:                                                                                                                 miljoonaa markkaa
16241: 
16242: Kassoissa olevat varat lisääntyneet ....................................... .                                    58
16243: Ps-tileillä olevat varat lisääntyneet ........................................ .                                387
16244: Tulorästit lisääntyneet ................................................... .                                   560
16245: Menorästit lisääntyneet ................................................. .                                                                508
16246: Siirretyt määrärahat lisääntyneet ......................................... .                                                              391
16247: Varastot lisääntyneet .................................................... .                                      37
16248: Uudistusrahastot vähentyneet ........................................... .                                        81
16249: Velalliset lisääntyneet ................................................... .                                   648
16250: Velkojat vähentyneet .................................................... .                                      150
16251: Virastojen väliset ja sisäiset tilit vähentyneet .............................. .                                 41
16252: Muut tasetilit lisääntyneet ............................................... .
16253: Ylijäämä ............................................................... .
16254: 
16255:                                                                                                               1 962                      21031 )
16256: 1
16257:     )   Summaan sisältyy oikaisuerä 140 milj. mk.
16258:                                                                                                                             79
16259: 
16260: LIITE 2
16261: 
16262: 
16263: 
16264: 
16265: TULO- JA MENOARVION TOTEUTUMINEN
16266:                                                   1981                                                              1981
16267:                                                   miljoonaa                                                         miljoonaa
16268:                                                   markkaa                                                           markkaa
16269: 
16270: Budjetit                                                        Kassalaskelma
16271: Varsinainen tuloarvio ...................... .     56 077.4     Tulorästien ja muiden korjauserien2 ) vaikutus .    -      820.4
16272: lisätuloarviot ............................. .      2 580,1
16273:                                                                 Budjettitalouden kassatulot ................ .       57 974.4
16274: Budjetoidut tulot yhteensä ................. .     58 657,5
16275:                                                                 Menorästien vaikutus ...................... .              507,6
16276: Varsinainen menoarvio .................... .       56 072,2     Siirtomäärärahojen vaikutus ................ .      -      390,8
16277: lisämenoarviot ............................ .       3 257,7     Muiden korjauserien vaikutus .............. .       -      112,0
16278: 
16279: Budjetoidut menot yhteensä ............... .       59 329,9     Budjettitalouden kassamenot ............... .        56 786,5
16280: Budjetin alijäämä (-) ...................... .      -672.4      Budjettitalouden kassaylijäämä ............. .        1 187,9
16281: 
16282: Tilinpäätös                                                     Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot miinus
16283: Tulot budjetoituja suuremmat .............. .       +137,3        siirrot rahastoista ........................ .           901,8
16284:                                                                 Valtion liikeyritysten rahoituskatteef) ....... .          978,5
16285: Tilinpäätöksen tulot ....................... .     58 794,8
16286:                                                                 Valtiontalouden kassatulot ................. .       57 897,6
16287: Menot budjetoituja pienemmät
16288:                                                                 Budjetin ulkopuolisten valtion rahastojen
16289: - säästyneet menot ...................... .       -1 822,1
16290:                                                                   menot miinus siirrot budjetista ........... .       867,0
16291: - arviomäärärahojen ylitykset ............. .        289,1 1)
16292:                                                                 Varastojen kasvu ( + ) ...................... .     + 271,3
16293: Tilinpäätöksen menot. ..................... .      57 796,9     Valtion liikeyritysten rahoituskatteef) ....... .     978,5
16294: Tilinpäätöksen ylijäämä ( +) ................ .     +997,9      Valtiontalouden kassamenot ............... .         56 946,3
16295:                                                                 Valtiontalouden kassaylijäämä .............. .          951,3
16296: 
16297: 
16298: 
16299: 
16300: 1
16301:     Summa sisältää valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeen lisäykset 19,3 milj. mk.
16302:     )
16303: 2
16304:     Maksusuorituksia edustamanomat erät. Vuonna 1981 lainanotosta on lisäksi vähennetty kansainvälisille kehittämisjär-
16305:     )
16306:     jestöille annetut velkakirjat, 149 milj. markkaa.
16307: 3
16308:   ) Valtion liikeyritysten käyttötulokset on nettoutettu menopuolella laskennallisista syistä valtiontalouden laskelmissa.
16309: 80
16310: 
16311: LIITE 3
16312: 
16313: 
16314: 
16315: 
16316: VEROPERUSTEIDEN MUUTOKSET VUODEKSI 1981
16317: Vero, tuotto ja osuus
16318:                                  Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16319: verotuloista v. 1981
16320: 
16321: 
16322: Tulo- ja varallisuusvero         Tulosta ja varallisuudesta suoritetaan valtiolle veroa tulo- ja varallisuusverolain (1043/
16323: 15 604 milj. mk                  74) mukaan. Elinkeinoverotus toimitetaan elinkeinoverolain (360/68) ja maatilatalou-
16324: 33,3%                            den verotus maatilatalouden tuloverolain (543/67) mukaan.
16325: 
16326: lnflaatiotarkistuksen vaikutus   T ulaveroasteikkoon tehtiin keskimäärin 11 prosentin inflaatiotarkistus (844/80). Sa-
16327: - 1 750 milj. mk, josta          malla korotettiin eräitä tärkeimpiä markkamääräisiä vähennyksiä tätäkin enemmän
16328: - 1 460 milj. •mk toteutui       (845/80).
16329: annakenpidätysten alennuksena
16330:                                  Osinkotulovähennys korvattiin omaisuustulovähennyksellä. Osinkotulojen lisäksi vä-
16331:                                  hennyksen soveltamisalaan tulivat korko- sekä asunnonvuokraamisesta saadut tulot.
16332: 
16333:                                  Uudet ennakonpidätystaulukot tulivat voimaan 1.3.1981 alkaen.
16334: 
16335:                                  Luonnollisten henkilöiden, erillisinä verotettavien kuolinpesien sekä yhtymien prog-
16336:                                  ressiivinen tuloveroasteikko v. 1981 oli (844/80):
16337: 
16338:                                  Verotettava tulo, mk           Vero alarajan         Vero alarajan ylit-
16339:                                                                 kohdalla, mk          tävästä tulosta, %
16340:                                   10 300- 13 800                     10                        6
16341:                                   13 800- 17 000                    220                       13
16342:                                   17 000- 21 000                    636                       19
16343:                                   21 000- 26 000                   1 396                      23
16344:                                   26 000- 34 000                   2 546                      28
16345:                                   34000-49000                      4 786                      29
16346:                                   49 000- 66 000                  9 136                       33
16347:                                   66 000-102 000                 14 746                       38
16348:                                  102 000-170 000                 28 426                       45
16349:                                  170 000-305 000                 59 026                       50
16350:                                  305 000-                       126 526                       51
16351: 
16352: 
16353:                                  Tarkistetut vähennykset olivat:
16354: 
16355:                                                                                    1980             1981         Muutos
16356:                                                                                           markkaa                %
16357:                                  Valtion- ja kunnallisverotuksessa
16358:                                  - palkkatulovähennys .................. .          350      350+4%
16359:                                                                                           palkkatulosta
16360:                                                                                               enintään
16361:                                                                                                      800         128,6
16362:                                     henkivakuutusmaksut ................ .     200                   250          25,0
16363:                                     veronmaksukyvyn alentumisvähennys,
16364:                                     enintään ............................. . 4 700                  5 300         12,8
16365:                                     omaisuustulovähennys (ks. osinkotulo-
16366:                                     vähennys) ........................... .                         1 700
16367:                                  Vain valtionverotuksessa
16368:                                     työtulovähennys 25 %, enintään ...... . 7 600                   8 500         11,8
16369:                                     ylimääräinen työtulovähennys 20 %,
16370:                                     enintään ............................. . 3 300                  3 700         12,1
16371:                                     jos verovelvollinen on elättänyt enintään
16372:                                     7-vuotiasta lasta ...................... . 4 000                4 600         15,0
16373:                                                                                                                                 81
16374: 
16375: 
16376: Vero, tuotto ja osuus
16377:                                  Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16378: verotuloista v. 1981
16379: 
16380:                                     palkkavähennys (1 % palkkatulosta),
16381:                                     enintään ............................. .          350              800          128,6
16382:                                     yksinhuoltajavähennys 20 %, enintään ..          3 800            4 300          13,2
16383:                                     koulutusvähennys .................... .          1 000            1 200          20,0
16384:                                     huoltajavähennys tuloverosta
16385:                                     1. Ia psesta .......................... .         480               550          14,6
16386:                                     2. lapsesta .......................... .          480               650          35.4
16387:                                     3. lapsesta .......................... .          480               750          56,3
16388:                                     4. lapsesta ja seuraavista lapsista ...... .      480             1 000         108,3
16389:                                     elatusvelvollisuusvähennys tuloverosta
16390:                                     25 %, enintään ...................... .           540              600              11,1
16391:                                     invalidivähennys, enintään ............ .         590              660              11,9
16392:                                     osinkotulovähennys (ks. omaisuustulo-
16393:                                     vähennys) ........................... .          1 500
16394: 
16395:                                  Vain kunnallisverotuksessa
16396:                                     lapsivähennys ........................ .    950                   1 100             15,8
16397:                                     yksinhuoltajavähennys ................ . 1 400                    1 600             14,3
16398:                                     opiskelijavähennys ................... . 2 000                    2250              12,5
16399:                                     invalidivähennys, enintään ............ . 2340                    2 600             11 '1
16400:                                     elatusvelvollisuusvähennys, enintään .. . 2 160                   2 400             11 '1
16401:                                     perusvähennys ....................... . 2500                      3 000             20,0
16402: 
16403: lnflaatiotarkistuksen vaikutus   Varallisuusverotuksessa verotettavan varallisuuden alaraja korotettiin 180 000 mar-
16404: - 20 milj. mk                    kasta 200 000 markkaan.
16405: 
16406:                                  Vuoden 1981 varallisuusveroasteikko oli:
16407: 
16408: 
16409:                                  Verotettava varallisuus,         Vero alarajan         Vero alarajan ylittä-
16410:                                  mk                               kohdalla, mk        västä varallisuudesta, %
16411:                                  200 ooo-2n 500                        110                      0,8
16412:                                  277 500-388 500                       730                      1,0
16413:                                  388 500-555 500                     1 840                      1,3
16414:                                  555 500-832 500                     4 011                      1,5
16415:                                  832 500-                            8 166                      1.7
16416: 
16417:                                  Varallisuusverotuksen vähennykset
16418: 
16419:                                                                               1980             1981           Muutos %
16420:                                     omasta asunnosta myönnettävän
16421:                                     40 prosentin vähennyksen enim-
16422:                                     mäismäärä .................... .         40 000           45 000             12,5
16423:                                     puolisovähennys .............. .         11 000           12 300             11,8
16424:                                     lapsivähennys ................. .         5 500            6200              12.7
16425: 
16426:                                  Elinkeinotuloverolain mukaisena toimintavarauksena sallittiin 8 % ennakonpidätyksen
16427:                                  alaisista palkoista (EVL 46 a §). Osingonjakovähennys oli 60 % (846/80).
16428: 
16429:                                  Kertomusvuoden ensimmäisen neljänneksen aikana päättyneiltä tilikausilta tehtävän
16430:                                  investointivarauksen enimmäismäärä oli edelleen 70 % (701 /80).
16431: 
16432:                                  Vientitalletusten kantaminen päättyi selluloosan osalta 28.2.1981 (145/81) ja sahata-
16433:                                  varan osalta 6.4.1981 (245/81). Vientitalletukset, 205 milj. markkaa, palautettiin yri-
16434:                                  tyksille marraskuussa 1981.
16435: 
16436:                                  Suhdannetalletusten kantaminen lopetettiin 1.7.1981 (351/81) ja talletukset, noin 145
16437:                                  milj. markkaa, palautettiin v. 1982.
16438: 
16439: Merimiesvero                     Merimiesverotuksessa tehtiin vastaavat tarkistukset kuin tuloverotuksessakin.
16440: 155 milj. mk
16441: 0,3%
16442: 
16443: 
16444: 
16445: 
16446: 6 168200629R
16447: 82
16448: 
16449: 
16450: Vero, tuotto ja osuus
16451:                             Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16452: verotuloista v. 1981
16453: 
16454: 
16455: Perintö- ja lahjavero       Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16456: 168 milj. mk
16457: 0,4%
16458: 
16459: Arpajaisvero                Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16460: 57 milj. mk
16461: 0,1%
16462: 
16463: Liikevaihtovero             Liikevaihtoverokanta oli sama kuin edellisenä vuonna, 14 % myynnin arvosta. Liike-
16464: 14 421 milj. mk             vaihtoverottomia olivat ne teollisuuden talonrakennusinvestoinnit, jotka aloitettiin
16465: 30,8%                       1.7. - 31.12.1979 ja valmistuivat 31.3.1981 mennessä (588/79) sekä ne, jotka aloitet-
16466:                             tiin 1.1. - 31.12.1980 ja valmistuivat 31.3.1982 mennessä (981 /79) että ne, jotka
16467: Perustemuutosten vaikutus   aloitettiin 1.1. - 31.12.1981 ja valmistuvat 31.3.1983 mennessä (848/80).
16468:     17 milj. mk v. 19n
16469:    102 milj. mk v. 1978
16470:    190 milj. mk v. 1979
16471:    201 milj. mk v. 1980
16472:    201 miij. mk v. 1981
16473: 
16474: Perustemuutosten vaikutus   Liikevaihtoverohelpotus oli 33 Y, % niiltä teollisuuden kone- ja laiteinvestoinneilta,
16475:    207 milj. mk v. 1978     joiden hankinta tapahtui 1.1. - 31.12.1980 ja tavara toimitettiin 30.6.1981 mennessä
16476:    293 milj. mk v. 1979     (982/79) ja niiltä, joiden hankinta tapahtui 1.1. - 31.12.1981 ja tavara toimitettiin
16477:    379 milj. mk v. 1980     30.6.1982 mennessä (848/80).
16478:    411 milj. mk v. 1981
16479: 
16480: Eräistä vakuutusmaksuista   Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16481: suoritettava vero
16482: 410 milj. mk
16483: 0,9%
16484: 
16485: Apteekkimaksut              Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16486: 108 milj. mk
16487: 0,2%
16488: 
16489: Tuontitulli                 Kertomusvuoden alussa alenivat EEC-sopimuksen 8 vuoden hidastuslistan tullit 20
16490: 764 milj. mk                prosentista perustuilaista kokonaan vapaiksi ja 12 vuoden hidastuslistan tullit 50 pro-
16491: 1,6%                        sentista 35 prosenttiin perustulleista. Kreikan liityttyä EEC:hen se tuli kertomusvuo-
16492:                             den alusta EEC-tullikohtelun piiriin. Espanja-tulleihin tuli eräitä vähäisiä alennuksia ja
16493: Perustemuutosten vaikutus   kertomusvuoden alussa toteutui kolmas GA TT:in Tokion-kierrosalennuksista.
16494: -60 milj. mk
16495: 
16496: Tuontimaksut                Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16497: 21 milj. mk
16498: 0,0%
16499: 
16500: Tasausvero                  Ulko- ja kotimaisten tuotteiden saattamiseksi verotuksellisesti tasavertaiseen hintakil-
16501: 626 milj. mk                pailuasemaan kannetaan tuontitavaroista tasausveroa, joka vastaa kotimaisten tuot-
16502: 1,3%                        teiden hintoihin sisältyvää ns. piilevää liikevaihtoveroa.
16503: 
16504: Tupakkavero                 Tupakkavalmisteiden hintoja nostettiin kertomusvuoden alussa keskimäärin 13 %.
16505: 1 312 milj. mk
16506: 2,8%                        Hinnan korotuksesta 2 prosenttiyksikköä käytettiin kaupan palkkioihin (824/80).
16507: 
16508: Perustemuutoksen vaikutus
16509: +125 milj. mk
16510: 
16511: Makeisvero                  Makeisvero säädettiin kaikkien makeistuotteiden osalta 5,20 markaksi kilolta (786/
16512: 163 milj. mk                80). Karamelli- ja lakritsituotteiden vero korotettiin suklaatuotteiden veron tasolle.
16513: 0,3%
16514: 
16515: Perustemuutoksen vaikutus
16516: +25 milj. mk
16517:                                                                                                                           83
16518: 
16519: 
16520: Vero, tuotto ja osuus
16521:                                     Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16522: verotuloista v. 1981
16523: 
16524: Olutvero                            Keskioluen vero korotettiin kertomusvuoden alussa 25 prosentista 30 prosenttiin
16525: 840 milj. mk                        (788/80). Keskioluen ja vahvan oluen 1.11.1980 toteutettu vähittäishintojen 11,2 pro-
16526: 1,8%                                sentin korotus vaikutti kertomusvuoden olutveron kertymään. Kertomusvuoden maa-
16527:                                     liskuun puolivälissä nousivat mallasjuomien hinnat keskimäärin 6,7 %.
16528: Perustemuutoksen ja
16529: hinnankorotusten vaikutus   + 190
16530: milj. mk
16531: 
16532: Alkoholijuomavero                   Alkoholijuomien vähittäishintojen korotus 1.11.1980 11,2 % ja anniskeluhintojen ko-
16533: 2 330 milj. mk                      rotus 1.12.1980 10,8 % vaikutti kertomusvuoden alkoholijuomaveron kertymään.
16534: 5,0%
16535: 
16536: Hinnankorotukset lisäsivät veron
16537: kertymää 190 milj. mk
16538: 
16539: Virvoitusjuomavero                  Virvoitusjuomaveron piiriin tulivat myös ns. tuoremehut. Kertakäyttöpakkauksiin pa-
16540: 126 milj. mk                        katuista virvoitusjuomista kannettava lisävero korotettiin 60 pennistä 1 markkaan lit-
16541: 0,3%                                ralta (914/80).
16542: 
16543: Perustemuutoksen vaikutus
16544: +25 milj. mk
16545: 
16546: Elintarviketuotteiden               Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16547: valmistavero
16548: 1 559 milj. mk
16549: 3,3%
16550: 
16551: Polttoainevero                      Veron määräämisessä luovuttiin normaalilitroista ja siirryttiin käyttämään volyymilitro-
16552: 3 192 milj. mk                      ja. Polttoaineiden valmistaveroa korotettiin 1.1.1981 moottoribensiinin osalta 2,52 p
16553: 6,8%                                eli 108,54 penniin litralta, dieselöljyn osalta 1,55 peli 65,39 penniin litralta, kevyen
16554:                                     polttoöljyn osalta 0,66 p eli 7,62 penniin litralta, raskaan polttoöljyn osalta 0,39 peli
16555: Perustemuutosten vaikutus           5,74 penniin kilolta (858/80).
16556: +70 milj. mk
16557: 
16558: Veroa palautettiin                  Linja-autoliikenteessä käytettävän dieselöljyn valmistaveron palautusta korotettiin
16559: 90 milj. mk                         1.1.1981 alkaen 63,50 pennistä 65,02 penniin litralta (1025/80).
16560: 
16561: Ravintorasvavero                    Kertomusvuoden alusta luovuttiin ns. jääkaappimargariinien lisäveron kannasta ja
16562: 160 milj. mk                        vastaavasti korotettiin kaikkien margariinien valmistuksessa käytettävistä rasvoista ja
16563: 0,3%                                öljyistä kannettavaa perusveroa (856/80). 1.6.1981 alennettiin muuhun kuin margarii-
16564:                                     nin valmistukseen käytettävän kasviöljyn veroa 1,04 markalla kilolta (343/81).
16565:                                     1.12.1981 alkaen tämä alennus oli 1,88 markkaa kilolta (743/81).
16566: 
16567: Sokerivero                          Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16568: 108 milj. mk
16569: 0,2%
16570: 
16571: Sähkövero                           Sähkövero korotettiin kertomusvuoden alusta 1 pennistä 1,3 penniin/kwh (787 /80).
16572: 504 milj. mk
16573: 1,1 %
16574: 
16575: Perustemuutoksen vaikutus
16576: + 120 milj. mk
16577: Lennoitavero                        Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16578: 123 milj. mk
16579: 0,3%
16580: 
16581: Öljyväkirehuvero                    Valtioneuvosto päätti korottaa 1.2.1981 alkaen öljyväkirehuveron 13 pennistä 41 pen-
16582: 11 milj. mk                         niin kilolta (80/81). Vastaava lainmuutos tuli voimaan 1.4.1981 (220/81).
16583: 0,0%
16584: 84
16585: 
16586: 
16587: Vero, tuotto ja osuus
16588:                               Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16589: verotuloista v. 1981
16590: 
16591: Valkuaisrehuvero              Veroa kannettiin 1,5 penniä tuotekilolta valkuaisaineprosenttiyksiköltä, joka ylitti 35
16592: 20 milj. mk                   valkuaisaineprosentin rajan (162/81).
16593: 0,0%
16594: 
16595: Leimavero                     Vuodesta 1976 lähtien ennallaan olleita toimituskirjojen verojen markkamääriä koro-
16596: 1 209 milj. mk                tettiin keskimäärin 50 prosentilla ja vuodesta 1978 lähtien ennallaan olleita markka-
16597: 2,6%                          määriä 30 prosentilla. Näitäkin suurempia korotuksia tuli leimaveroihin, jos toimitus-
16598:                               kirjojen kustannukset olivat nousseet keskimääräistä enemmän. Ajokortin leimaveroa
16599: Perustemuutosten vaikutus     korotettiin 70 prosentilla ja yhden vuoden passin leimaveroa 67 prosentilla sekä viiden
16600: +60 milj. mk                  vuoden passin leimaveroa 43 prosentilla (851 /80). Tanssitilaisuuksien huvivero pois-
16601:                               tettiin (608/80).
16602: 
16603: Elokuvavero                   Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16604: 3 milj. mk
16605: 0,0%
16606: 
16607: Auto- ja moottoripyörävero    Taksiauton autoveron palautuksen enimmäismäärä korotettiin 1.1.1981 37 500 mark-
16608: 1 659 milj. mk                kaan sekä invalideille myönnettävän autoveron palautuksen enimmäismääriä 10 500
16609: 3,5%                          markkaan, 16 000 markkaan tai 21 000 markkaan invalidin vamman haitta-asteesta
16610:                               riippuen (849/80).
16611: Perustemuutoksen vaikutus
16612: -15 milj. mk
16613: 
16614: Moottoriajoneuvovero          Henkilöauton varsinainen ajoneuvovero korotettiin 15 markasta 30 markkaan kultakin
16615: 273 milj. mk                  kokonaispainon 100 kilon määräitä tai sen osalta (850/80).
16616: 0,6%
16617: 
16618: Perustemuutoksen vaikutus
16619: +20 milj. mk
16620: 
16621: Työnantajan lapsilisämaksu    Työnantajan lapsilisämaksua ei kannettu 1.3.1981 alkaen (1087 /80). Kertomusvuo-
16622: 58 milj. mk                   den tammi-helmikuulta maksu oli 0,25% ennakkoperinnän alaisen palkan määrästä
16623: 0,1 %                         (497/80).
16624: 
16625: Oy Alko Ab:n ylijäämä         Alkoholijuomien hintojen korotus lisäsi ylijäämää.
16626: 541 milj. mk
16627: 1,2%
16628: 
16629: Lästimaksut                   Veroperusteita ei v. 1981 muutettu.
16630: 2 milj. mk
16631: 0,0%
16632: 
16633: Voin hinnanalennusmaksut      Voin hinnanalennusmaksu oli:
16634: 14 milj. mk                   1.1. -31.3.1981 0,57 p/maitolitra      (1008/80)
16635: 0,0%                          1.4. -30.6.1981 0,41 p/                (240/81)
16636:                               1.7. -30.9.1981 0,43 p/                (470/81)
16637:                               1.10.-31.12.1981 0,56 p/               (673/81)
16638: 
16639: Eräiden maataloustuotteiden   Kertomusvuonna kannettiin sikataloutta harjoittaneilta sianlihan lisättyä markkinoi-
16640: markkinoimismaksut            mismaksua, joka oli progressiivinen ja määräytyi sikataloudesta saadun tulon mukaan
16641: 100 milj. mk                  (1016/80). Annettu laki merkitsi progression jyrkkenemistä asteikon yläpäässä:
16642: 0,2%
16643:                               Sikataloudesta                           Maksu alarajan         Maksu ylärajan
16644:                               saatu tulo, mk                           kohdalla, mk           ylittävästä
16645:                                                                                               tulosta, %
16646:                                 600 000- 750 000                                 0                1,0
16647:                                 750 000- 900 000                             1 500                1,5
16648:                                 900 000-1 800 000                            3 750                3,0
16649:                               1 800 000-2 700 000                           30 750                7,0
16650:                               2 700 000-3 600 000                           93750                10,0
16651:                               3 600 000-                                   183 750               14,0
16652: 
16653:                               Sikataloudesta saaduksi tuloksi ei kuitenkaan katsottu alle kahdentoista viikon ikäis-
16654:                               ten porsaiden myynnistä saatua tuloa.
16655:                                                                                                             85
16656: 
16657: Vero, tuotto ja osuus
16658:                               Tärkeimmät veroperusteiden muutokset
16659: verotuloista v. 1981
16660: 
16661:                               Kananmunien markkinoimismaksun progressio jyrkkeni kertomusvuonna ja sitä kan-
16662:                               nettiin seuraavasti (1016/80):
16663: 
16664:                               Kanataloudesta                          Maksu alarajan      Maksu alarajan
16665:                               saatu tulo, mk                          kohdalla, mk        ylittävästä
16666:                                                                                           tulosta, %
16667:                               350 000-450 000                                  0                5
16668:                               450 000-600 000                              5 000               11
16669:                               600 000-                                    21 500               22
16670: 
16671: Nestemäisten polttoaineiden   Kertomusvuonna kannettiin varmuusvarastointimaksua saman suuruisena kuin vuo-
16672: varmuusvarastointimaksu       den 1980 lopulla (860/80):
16673: 160 milj. mk
16674: 0,3%
16675:                               moottoribensiini             3,4 p/1
16676:                               dieselöljy                   1,4 p/1
16677:                               kevyt polttoöljy             1,4 p/1
16678:                               raskas polttoöljy            1,0 p/kg
16679: 
16680: Eräistä maataloustuotteista   Kylvösiemenistä kannettiin 15.10.1980-14.10.1981 tasausmaksua 0,25-1,60 mk sie-
16681: kannettavat tasausmaksut      menkilolta (663/80) ja 15.10.1981-14.10.1982 0,70-4,00 mk siemenkilolta (684/81).
16682: 50 milj. mk
16683: 0,1%                          Kerman ja vähärasvaisen maidon myynnistä kannettavan tasausmaksun voimassa-
16684:                               oloa jatkettiin vuoden 1981 loppuun (745/80).
16685: 86
16686: 
16687: LIITE 4
16688: 
16689: 
16690: 
16691: 
16692: VALTIONTALOUDEN KASSATULOT1l TULOLAJEITTAIN
16693:                                                                          1979           1980           1981            Muutos
16694: Tulolaji                                                                                                              1980-81
16695:                                                                          miljoonaa markkaa                               %
16696: 
16697: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot                 9n3,8          12 539,7       15 984,2             27
16698: Tul~- j~ varallisuusvero ................................ .          9 471.4        12 212,7       15 603,8             28
16699: Menm1esvero .......................................... .               127,5           131,8          155,3             18
16700: Perintö- ja lahjavero ................................... .            131,9           152,8          168.4             10
16701: Arpajaisvero .......................................... .               43,0            42,5           56,8             34
16702: 
16703: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut                11 022,5       12 699.2        14 939,3             18
16704: Liikevaihtovero ....................................... .           10 648,9       12 262,0        14 420,7             18
16705:    siitä: Oy Alko Ab ................................... .             411,3          448,1           505,6             13
16706: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ............. .            288,0          343,6           410,1             19
16707: Apteekkimaksut ....................................... .                85,6           93,7           108.4             16
16708: 
16709: Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut .... .               1103,3         1 381,2         1 410,7             2
16710: Tuontitulli ............................................ .             605,7          751,1           764,2             2
16711: Tuontimaksut ......................................... .                23,5           32,9            20,9           -37
16712: Tasausvero ........................................... .               474,1          597,1           625.7              5
16713: Valmisteverot .........................•..............               8 204,0        9 233,1        10 448.4             13
16714: Tupakkavero .......................................... .             1 061,1        1 223,8         1 312,2              7
16715: Makeisvero ........................................... .               131,2          138.4           162,9             18
16716: Olutvero .............................................. .              615,6          648,8           839,7             29
16717: Alkoholijuomavero .................................... .             1 873,6        2 097,2         2 330,5             11
16718: Virvoitusjuomavero .................................... .               99,1          101,5           126.4             25
16719: Elintarviketuotteiden valmistavero ...................... .          1 205,6        1 293,9         1 558,9             20
16720: Polttoainevero ........................................ .            2 564,0        2 994,2         3 192.4              7
16721: Ravintorasvavero ...................................... .               94.4          108,0           159,7             48
16722: Sokerivero ............................................ .               91,3          108,3           107,5            -1
16723: Sähkövero ............................................ .               348,6          387,0           504,3             30
16724: Valkuaisrehuvero ...................................... .                                              19,8
16725: Lanooitevero .......................................... .               119.4          125,6          123,1            -2
16726: Öljyväkirehuvero ...................................... .                 0,2            6,6           11,1             68
16727: 
16728: Muut verot .......................................... .              2 436,6        2 662,6        3 143.4              18
16729: Leimavero ............................................ .               902,6        1040.4         1 208,6              16
16730: Elokuvavero ........................................... .                1,8            2,3            2,5               9
16731: Auto- ja moottoripyörävero ............................ .            1 348,9        1 418,0        1 659,0              17
16732: Moottoriajoneuvovero ................................. .               183,3          201,8          273.4              35
16733: 
16734: Maksut sosiaaliturvaa varten ............•............                 499,3           127,7           57,8           -55
16735: Työnantajan lapsilisämaksu ............................ .              499,3           127,7           57,8           -55
16736: 
16737: 
16738: 1
16739:     )   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan muutoksilla sekä
16740:         vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamanomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttötulot ja rahoituskatteet eivät
16741:         sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskat-
16742:         teet) menoihin.
16743:                                                                                                              87
16744: 
16745: 
16746:                                                                   1979           1980       1981    Muutos
16747: Tulolaji                                                                                           1980-81
16748:                                                                   miljoonaa markkaa                   %
16749: 
16750: Muut veronluontaiset tulot ••.••......................           632.2         740.1      867,5     17
16751: Oy Alko Ab:n ylijäämä ................................. .        480,5         510,9      540,9      6
16752: Lästimaksut ........................................... .          2,4           2,5        2,5
16753: Voin hinnanalennusmaksut ............................. .          16,7          16,0       14,1    -12
16754: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimismaksut ....... .          61,3          70,3       99,8      42
16755: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ... .         20,7          90,4      160,0     n
16756: Eräistä maataloustuotteista kannettavat tasausmaksut .... .       50,6          49,9       50,3      1
16757: Verot ja veronluontaiset tulot yhteensä ....•..........       33 671.7      39 383,5    46 851,3    19
16758: 
16759: Sekalaiset tulot ..•........••..•.•..••....•...•........      2 706,5        3 098.3    3 525.8      14
16760: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalai-
16761: tosten voitosta ..•...............•..•..•......•..•....       1 013.8        1 056,0     1 304.5    24
16762: Valtion liikeyritykset ..•..•.........•.................           9.2          11,9       16,2     36
16763: Omaisuuden myynnit .................................. .            9,2          11,9       16,2     36
16764: Takaisin maksetut lainat .....•........................         749.9          750,9       970,6    29
16765: 
16766: Tulot ilman lainanottoa •..•...........................       38 151.1      44 300,6    52 668,5    19
16767: 
16768: Lainanotto ..•.........•...•...•.......................       4 742,6        5 001,6    5 229.1      5
16769: Yhteensä .............•.............•.................        42 893.6      49 302,2    57 897,6    17
16770: 88
16771: 
16772: LIITE 5
16773: 
16774: 
16775: 
16776: 
16777: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT'J TEHTÄVITTÄIN
16778:                                                                           1979           1980            1981            Muutos
16779: Tehtävä                                                                                                                 1980-81
16780:                                                                           miljoonaa markkaa                                %
16781: 
16782: Yleinen hallinto ...................................... .             2 218,2         2604.4         3 023,9              16
16783: 010 Ylin päätöksenteko ................................ .                112,6          123,9          144,6              17
16784: 020 Valtiovarainhallinto ................................ .              736,0          865,9          918,9               6
16785:     siitä: Verotustoimi ................................. .              495,0          569,7          601,8               6
16786: 030 Ulkoasiainhoito ................................... .                347,5          365,6          430,4              18
16787: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö .................... .               339,7          430,7          560,7              30
16788: 050 Muu yleinen hallinto ............................... .               682,3          818,3          969,4              18
16789:     siitä: Rakennushallinto ............................. .              425,9          509,7          619,2              21
16790: 
16791: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...................... .            1 583,6         1 785,5        2 077,0              16
16792: 070 Hallinto .......................................... .                 28,8           34,9           40,4              16
16793: 080 Poliisitoimi ........................................ .              712,9          787,1          923,2              17
16794: 090 Oikeudenkäyttö ................................... .                 275,0          302,8          344,6              14
16795: 100 Vankainhoito ..................................... .                 284,2          332,8          366,5              10
16796: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu .......... .               63,0           72,5           90,9              25
16797: 120 Rajojen vartiointi .................................. .              219,7          255,3          311,5              22
16798: Maanpuolustus ...................................... .                2 255,1         2 973,9        3 090,7               4
16799: 150 Hallinto .......................................... .                14,8            15,8           31,4              99
16800: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ....................... .             2 140,4         2 748,2        2 858,3               4
16801: 170 Taloudellinen maanpuolustus ...................... .                100,0           209,9          201,0             -4
16802: Opetus, tiede ja kulttuuri ............................ .             7 668,6         8 572,1        9 742,8              14
16803: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät ................... .              86,8           95,4          119,9              26
16804: 220 Yleissivistävä opetus .............................. .            3 463,3         3 797,2        4 175,7              10
16805: 230 Ammattiopetus ................................... .               1 373,4         1 560,9        1 821,7              17
16806:     siitä: Yleisammattikoulut .......................... .               641,2          734,5          890,0              21
16807:            Maa- ja metsätalousoppilaitokset ............. .              163,6          203,2          249,5              23
16808:            Teknilliset oppilaitokset ...................... .           127,1           136,4          161,3              18
16809:            Kauppaoppilaitokset ......................... .              126,5           146,4          176,9              21
16810: 240 Korkeakouluopetus ................................ .              1 053,7         1 155,2        1 290,6              12
16811: 250 Aikuiskoulutus .................................... .               755,3           809,4          965,1              19
16812:     siitä: Ammattikurssit .............................. .              507,1           550,6          648,1              18
16813: 260 Opintotuki ........................................ .               303,1           391,4          447,9              14
16814: 270 Yleinen tutkimus .................................. .                84,3            98,3          122,8              25
16815: 280 Kirjastot, arkistot ja museot ........................ .            208,4           289,9          326,5              13
16816: 290 Taide ............................................ .                158,9           178,0          233,3              31
16817: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta ......................... .             170,2           186,5          230,5              24
16818: 310 Kirkollishallinto ................................... .              11,0             9,9            8,7           -12
16819: 
16820: 
16821: 
16822: 
16823: 1
16824:     )   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen väliset siirrot) li-
16825:         sättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamat-
16826:         tomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; niiden käyttötulos on merkitty nettomää-
16827:         räisenä (lisä rahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) ko. tehtävän menolajiryhmään "Muut menot".
16828:                                                                                                              89
16829: 
16830: 
16831:                                                                     1979          1980      1981    Muutos
16832: Tehtävä                                                                                            1980-81
16833:                                                                     miljoonaa markkaa                 %
16834: 
16835: Terveydenhuolto .................................... .           3 676,3       4 216,8   4 950,1     17
16836: 330 Hallinto .......................................... .           17,5          19,2      22,5     17
16837: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset ................ .           51,7          59,1      71,7     21
16838: 350 Kansanterveystyö ................................. .         1 351,9       1 611,7   1 885,1     17
16839:     siitä: Terveyskeskukset ............................ .       1 295,0       1 542,3   1 795,3     16
16840: 360 Erikoissairaanhoito ................................ .       2 255,2       2 526,9   2 970,7     18
16841:     siitä: Kunnallinen erikoissairaanhoito ............... .     2 167,1       2 428,8   2 858,0     18
16842: 
16843: Sosiaaliturva ......................................... .        5 778,4       6 528,9   7 731,4     18
16844: 400 Hallinto .......................................... .           52,4          56,6      65,5     16
16845: 410 Toimeentuloturva ................................. .         4 279,8       4 675,1   5 479,6     17
16846:     siitä: Sairausturva ................................ .           1,0           1,0       0,6   -40
16847:            Perheturva .................................. .       1 556,7       1 763,0   2 075,2     18
16848:            Vanhuus- ja työkyvyttömyysturva ............. .         790,7       1 070,2   1 245,8     16
16849:            Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ........... .         698,1         533,0     587,8     10
16850:            Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen ... .         991,9       1 093,6   1 310,7     20
16851: 420 Sosiaalipalvelukset ................................ .       1 379,0       1 712,8   2090,4      22
16852:     siitä: Lasten ja nuorten huolto ..................... .        540,4         668,5     828,5     24
16853:            Vanhusten ja invalidien huolto ................ .       198,3         250,6     306,9     22
16854:            Kehitysvammaisten huolto ................... .          245,4         273,6     332,6     22
16855:            Päihteiden käytön vastustaminen ............. .          52,3          80,6      89,3     11
16856: 430 Työsuojelu ....................................... .            67,3          84,5      95,9     13
16857: 
16858: Asuminen ja yhdyskunnat ........................... .            2 763,3       2 880,7   3 118,3      8
16859: 510 Asunto-olojen kehittäminen ........................ .        2 413,7       2 474,2   2 636,2      7
16860:     siitä: Asumistuki .................................. .         343,4         417,9     467,0     12
16861: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta .          29,2          33,8      38,2     13
16862: 530 Maanmittaus ..................................... .            145,3         163,2     192,7     18
16863: 540 Vesitalous ........................................ .          175,1         209,4     251,2     20
16864: 
16865: Työvoima ............................................ .          1 246,6       1 431.6   1 616.2     13
16866: 610 Hallinto .......................................... .           28,8          39,1      44,1     13
16867: 620 Työvoiman ohjaus ................................ .            140,8         160,2     197,6     23
16868: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot ................... .       1 077,0       1 232,4   1 374,4     12
16869: 
16870: Maa- ja metsätalous ................................. .          5 661,7       6 127,3   7 695,1     26
16871: 650 Hallinto .......................................... .           13,6          17,3      34,2     98
16872: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta .         122,3         141,1     159,4     13
16873: 670 Maatalous ........................................ .         5 202,5       5 694,4   7 086,8     24
16874:     siitä: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi ...... .     3 600,6       3 903,2   4 825,0     24
16875:            Eräät hinnaneropalautukset ................... .      1 443,9       1 609,0   2 019,3     26
16876: 680 Metsätalous ...................................... .           253,1         190,4     320,6     68
16877:     siitä: Yksityismetsätalous .......................... .        306,5         339,0     382,3     13
16878:            Valtion metsätalous .......................... .       -60,9           72,6      64,0   -12
16879: 690 Kalastus, metsästys ja porotalous .................. .          70,2          84,0      94,1     12
16880: 
16881: Liikenne ............................................. .         4 001,4       4 525,6   5 085.2     12
16882: 710 Hallinto .......................................... .           12,8          14,3      14,5      1
16883: 720 Tieliikenne ........................................ .       2 039,2       2 342,9   2 523,5     8
16884:     siitä: Teiden rakentaminen ja kunnossapito ......... .       1 767,5       2 027,7   2 173,1      7
16885: 730 Vesiliikenne ....................................... .         290,5         337,2     410,7     22
16886: 740 limaliikenne ....................................... .         153,8         174,5     212,6     22
16887: 750 Rautatieliikenne ................................... .       1 408,1       1 512,0   1 642,3      9
16888: 760 Tietoliikenne ...................................... .          97,0         144,8     281,7     95
16889:     siitä: Posti- ja telelaitos ............................ .   -166,9        -134,9     -44,1
16890:            Tiedonvälityksen tukeminen .................. .         263,9         279,4     325,8     17
16891: Teollisuus ja muut elinkeinot ........................ .         2 802,9       3 077.3   2 703.4   -12
16892: 810 Hallinto .......................................... .           29,4          34,3      48,0     40
16893: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tarkas-
16894:     tus ............................................... .           51,5          60,9     72,1      18
16895: 90
16896: 
16897:                                                                             1979           1980       1981    Muutos
16898: Tehtävä                                                                                                      1980-81
16899:                                                                             miljoonaa markkaa                   %
16900: 
16901: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimustoi-
16902:     minta ............................ ·· · · · · · · · ·· · · · ·· ·      296,0         360,3      445,4     24
16903: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luottolai-
16904:     tokset ............................................ .                  539,0         708,9      576,4    -19
16905:     siitä: Valtion investointirahasto .................... .               442,2         500,2      408,0    -18
16906:            Kehitysaluerahasto Oy ....................... .                  75,3         178,8      161' 1   -10
16907: 850 Teollisuuden edistäminen .......................... .                  598,8         658,2      813,5      24
16908: 860 Energiahuolto ..................................... .                  181,6         233,5      224,4     -4
16909: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen ................... .                   27,3          37,9       37,8
16910: 880 Ulkomaankaupan edistäminen ..................... .                   1 079,2         983,2      485,6    -51
16911: 
16912: Muut menot ......................................... .                  4 343,7        5 215,2    6 112,3     17
16913: 910 Valtionvelka ...................................... .               2 082,3        2 649,0    3 241,3     22
16914: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ................... .                  0,2
16915: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset ............ .              1 894,7        2 126,0    2 420,2      14
16916: 960 Yleisavustukset kunnille yms. . ..................... .               304,4          340,8      366,1      7
16917: 990 Muut erittelemättömät menot ...................... .                   62,1           99,4       84,6    -15
16918: Yhteensä ............................................ .                 44 000,1      49 939,4    56 946,3     14
16919:                                                                                                                  91
16920: 
16921: LIITE 6
16922: 
16923: 
16924: 
16925: 
16926: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1 ) MENOLAJEITTAIN
16927:                                                                        1979          1980       1981    Muutos
16928: Menolaji                                                                                               1980-81
16929:                                                                        miljoonaa markkaa                  %
16930: 
16931: Kulutusmenot ....................................... .             11 820,6      13 702.4   15 603,8     14
16932: Palkkaukset ja palkkauksen luontaiset menot ............ .          7 033,2       7 954,3    9 167,2     15
16933:   01-02 Palkkaukset ................................. .             5 100,5       5 782,9    6 695,5     16
16934:   05-07 Eläkkeet .................................... .             1 896,5       2 128,0    2 422,6     14
16935:   08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ...... .              36,2          43.4       49,1     13
16936: Muut kulutusmenot ................................... .             4 787,3       5 748,1   6 436,6      12
16937:  11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja kun-
16938:          nossapito ................................... .                5,1           5.4      11,7      17
16939:  13      Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito .... .               84,7          97,9     115,5      18
16940:  14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito                820,8         927.4   1 039,8      12
16941:  16-18 Puolustusvoimien kaluston hankkiminen ....... .                529,3         879,1     715,2    -19
16942:  10, 19-29 Muut kulutusmenot ...................... .               3 347.4       3 838,3   4 554,3      19
16943: 
16944: Siirtomenot ......................................... .            22 758,9      25 484,7   29 483,0     16
16945:   30-39 Valtionavut kunnille yms. . ................... .           8 895,9      10 169,5   11 709,3     15
16946:   40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ................. .           6 842,1       7 347,6    8 397,5     14
16947:   50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille yh-
16948:          teisöille ..................................... .          5 821,7       6 298,1   7 474,9     19
16949:   60     Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille .... .      336,5         535,0     551,8      3
16950:   61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan ........... .             475,6         670,9     755,9     13
16951:   66-69 Siirrot ulkomaille ............................ .             386,8         463,8     593,6     28
16952: 
16953: Sijoitusmenot ....................................... .             7 412,9       7 987,2   8 352,1      5
16954: Reaalisijoitukset ...................................... .          3 943,5       4 097,6   4 552,1     11
16955:  70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen .. .            1 364,7       1 393,2   1 669,2     20
16956:  74-76 Talonrakennukset ........................... .                 793,3         809,8     808,2     -0
16957:  77-79 Maa- ja vesirakennukset ..................... .              1 785,5       1 894.7   2 074,7     10
16958: 
16959: Lainat ja muut finanssisijoitukset ....................... .        3 469.4       3 889,6   3 800,0     -2
16960:   80-82 Lainat kunnille yms. . ........................ .              33,1          38.7      31,1    -20
16961:   83-86 Lainat yksityisille ............................ .          2 918,9       3 310,5   3 224,7     -3
16962:   87       Muut ja erittelemättömät lainat ............... .
16963:   88-89 Muut finanssisijoitukset ...................... .             517.4         540.4     544,2
16964: 
16965: Muut menot ........................................ .              2 007,8        2 765,1   3 507,5     27
16966: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä indeksikoro-
16967:       tukset ........................................ .            2 156,6        2 716,9   3 328,0     22
16968: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot ................ .               72,1           11.4       6,9    -39
16969:       Valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeet, netto .... .     -342 7         -247,0     -98,9
16970:       Varastojen muutos (kasvu +) .................. .               12(8           283,8     271,3    -4
16971: Yhteensä ............................................ .            44 000,1      49 939.4   56 946,3    14
16972: 
16973: 
16974: 
16975: 1
16976:     )   Ks. liitteen 5 alaviitta.
16977: 92
16978: 
16979: LIITE 7
16980: 
16981: 
16982: 
16983: 
16984: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1) TEHTÄVÄ- JA MENOLAJIRYHMITTÄIN VUONNA 1981
16985:                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kulutus-     Siirto-    Sijoitus-   Muut      Yhteensä
16986: Tehtäväryhmä/Menolajiryhmä                                                                                                                                                                                                                                                            menot        menot      menot       menot
16987:                                                                                                                                                                                                                                                                                       miljoonaa markkaa
16988: 
16989: Yleinen hallinto ..................................... .                                                                                                                                                                                                                              2 047,6         677,4     344,5      -45,6     3 023,9
16990: 010 Ylin päätöksenteko ..                o                                       0   0   0   00      0   0       0    0       0   0   00              0       00                      0   00          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0          80,1          43,0      21,5                  144,6
16991: 020 Valtiovarainhallinto oooooooooooo      ooooooooo                                                                          0   0   0       0       0       0       0       0       0                                                                       0       0       0         874,0          34,8      15,1       -5,0       918,9
16992: 030 Ulkoasiainhoito ooooooooooooo           oooooooooo                                                           0    0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0                                                                                   0         358,1          50,2      22,1                  430.4
16993: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö      ooooooooooo                                                                              0   0       0       0       0       0                                                                                       0       0       0                       547,2      13,5                  560,7
16994: 050 Muu yleinen hallinto o oooo o        oooooo oooo                             00                      0            00          0   0       0       0       0       0                                               00                                              0       0         735.4           2,2     272,3      -40,6       969.4
16995: 
16996: Yleinen järjestys ja turvallisuus ooo o o o•• oo• oooooooo                                                                            0               0               0                                                                                                               1 788,3         146.7     142,8        0,2     2 077,0
16997: 070 Hallinto             0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0          39,5           0.4       0,3        0,2        40.4
16998: 080 Poliisitoimi                     0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0         890,6                    32,6                  923,2
16999: 090 Oikeudenkäyttö ooooo                    ooooooooooo                          0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                                                                       0       0       0         285,5          55,5       3,6                  344,6
17000: 100 Vankainhoito           ooooooooo        oooooooooooooo
17001:                                                  0   0   0   0   0   0   0                                            0       0   0   0       0       0       0       0                                                                                                                 278,6          14,5      73,3                  366,5
17002: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu                                                                                                                                                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       8,2          75,3       7.4                   90,9
17003: 120 Rajojen vartiointi                       ooooo               0   00      0   0   0   0   0   0   0   0       00           0   0   0       0       0       0       00                                              00              0       0       00              0       0         285,9                    25,6                  311,5
17004: 
17005: Maanpuolustus o• oooooo       o          0
17006:                                           ooooooooooooo                          0   0   0   0       0   •       0    0       •••••••                                                                                                                                         0       2 759,0          12.4     178,9       14D.4    3 090,7
17007: 150 Hallinto             0   0   00          0   0   00      0   00      0   0   0   0   00      0   0   00           0       0   0   0       0       0       00              0       0   00          0       00              0       0       0       0       0       0       0          17,0           0.4      14,1                   31.4
17008: 160 Sotilaallinen maanpuolustus oooooooooooo     ooooooo                                                                                                                                  0       0   0       0           0                                                           2 728,3                   134,9       -4,9     2 858,3
17009: 170 Taloudellinen maanpuolustus ooooooooooooo     oooooo                                                                                                                                              0       0       0           0                                                      13,7          12,0      29,9       145,3      201,0
17010: 
17011: Opetus, tiede ja kulttuuri           o              o o o                                00      00      00                   00      00              ..........                                                                      00                      00                      2 874,2       6 473,5     394,6        0,6     9 742,8
17012: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät        ooooooooooooo                                                                               0       0       0       0       0       0                                                                                                      96,6          11.4      11,8                  119,9
17013: 220 Yleissivistävä opetus         ooo oooooo.. oooo ooooo                    0   0   0   00      0                    00                                                                                              0       00                                                        104,6       4 025,6      45.4                4 175.7
17014: 230 Ammattiopetus                            ooooo       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0         846,9         833,1     141,7                1 821.7
17015: 240 Korkeakouluopetus oooooooooooooooooooo oooooooo                      0                                                                                                                    0       0       0                                                                       1 097,7          42,0     151,0                1 290,6
17016: 250 Aikuiskoulutus          ooooooooooooooooooooo oooooooo
17017:                                                          0   0   0   0   0                                                                                                                            0       0                                                                         625,2         321,2      18.7                  965,1
17018: 260 Opintotuki              ooooooooooo
17019:                                      0       oooooooooooooo
17020:                                              0   0   0   0   0   0   0   0                                                        0   0       0       0       0       0                                                                                                                   3,6         444,2        0,1                 447,9
17021: 270 Yleinen tutkimus              o          ooooo               0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0          41,2          81,6        0,1                 122,8
17022: 280 Kirjastot, arkistot ja museot o ooo.. o.. oo.. o ooooo                                                           00                                                                                                   00              0                                              46,0         261,3       18.7        0,6      326,5
17023: 290 Taide        0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           4,5         222.4        6.4                 233,3
17024: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta              oo.. o                                                  0       0   0        0   0   0   00              0       00                                              00                  0       0   0           0   0       00                              229,9        0,6                 230,5
17025: 310 Kirkollishallinto         o o o          oooooooo o  0   00      0   0   00          00          0   0            00          0   0       0       00              0                                                               00                      00              0           7,9           0,8                              8,7
17026: Terveydenhuolto ..                                           0   •   0   0   oooooooooooo oo o•••• ooooooooo                          0                       0       0                                                                                                                 179.4       4 760,1       10,5               4 950,1
17027: 330 Hallinto             0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0          21,5           0,9        0,1                  22,5
17028: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset o ooooooooooo                                                                                                              0       0                                                                                   0           0       0      64,5                      7,2                  71,7
17029: 350 Kansanterveystyö     ooooo           ooooooooooo                 0   0                       0   0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                                                                       0       0       0           6,6       1 878,5                          1 885,1
17030: 360 Erikoissairaanhoito oooooooooo o     ooooooooooooo               0   0                                                    0       0       0       0       0       0                                                                                                       0          86,8       2 880,7        3,3               2 970,7
17031: 
17032: Sosiaaliturva oooooooooooooooooooooo          oooooooooo                                                                              0       •       0       0       •••••                                                                                                             162,7       7 546,2      22.4                7 731,4
17033: 400 Hallinto            oooooo
17034:                          0   0   0   0  ooooooooooo
17035:                                              0   0   0   0   0   0   0   0                           0   0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                                                                       0       0       0          51,8          13,5       0,2                   65,5
17036: 410 Toimeentuloturva    oooooooo        oooooooooooo                 0   0                                       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                                                                               0       0          22,8       5 456,6       0,1                5 479,6
17037: 420 Sosiaalipalvelukset ooooooo         ooooooooo                        0                               0       0    0       0   0   0       0       0       0       0                                                                       0       0       0       0       0          55,7       2 012,8      21,8                2 090,4
17038: 430 Työsuojelu          ooooooooooooo o ooo.o oooooooooo
17039:                                      0       0   0   0   0   0   0   0   0                                                                    0       0               0                                                                                                                  32.4          63,3       0,3                   95,9
17040: 
17041: 1
17042:     )   Kso liitteen 5 alaviittao
17043:                                                                                                                    93
17044: 
17045:                                                                Kulutus-     Siirto-    Sijoitus-   Muut
17046: Tehtäväryhmä/ Menolajiryhmä                                    menot        menot      menot       menot     Yhteensä
17047:                                                                miljoonaa markkaa
17048: 
17049: Asuminen ja yhdyskunnat ........................... .            323,6         713,2   2 082,2       -0,8     3 118,3
17050: 510 Asunto-olojen kehittäminen ........................ .         19,9         606,7   2 009,6                2 636,2
17051: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta .         2,4          35,8                             38,2
17052: 530 Maanmittaus .................. .- •..................        180,0           5,5       9,1       -1,9       192,7
17053: 540 Vesitalous ....................... ; ................ .      121,3          65,2      63,5         1'1      251,2
17054: 
17055: Työvoima ............................................ .          318,0         614,5     683,7                1 616,2
17056: 610 Hallinto .......................................... .         42,5           1,3       0,4                   44,1
17057: 620 Työvoiman ohjaus ............................... ..          123,0          73,3       1,3                  197,6
17058: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot ................... .       152,5         539,9     682,0                1 374,4
17059: 
17060: Maa- ja metsätalous ................................. .          297,0      6 460,6      968,6      -31,1     7 695,1
17061: 650 Hallinto ........................................... .        18,4          2,8       13,1                   34,2
17062: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta .       119,0           1,0      38,0         1,3      159,4
17063: 670 Maatalous ........................................ .         134,1      6 134,6      712,9       105,2    7 086,8
17064: 680 Metsätalous ...................................... .           7,5        251,2      199,5     -137,6       320,6
17065: 690 Metsästys, kalastus ja porotalous ................... .       18,0         71,1         5,1                  94,1
17066: 
17067: Liikenne ............................................. .       1 735,0         4n,o    2 736,5       136,7    5 085,2
17068: 710 Hallinto .......................................... .         10,7           3,6        0,2                  14,5
17069: 720 Tieliikenne ........................................ .     1 286,6          78,0   1 147,9        11,0    2 523,5
17070: 730 Vesiliikenne ....................................... .       294,5           5,2     111,3       -0,3       410,7
17071: 740 limaliikenne ....................................... .       141,9           6,4      62,6         1,7      212,6
17072: 750 Rautatieliikenne ................................... .                      59,4     692,9       889,9    1 642,3
17073: 760 Tietoliikenne ...................................... .         1,3         324,5     721,5     -765,6       281,7
17074: 
17075: Teollisuus ja muut elinkeinot ........................ .         547,0      1 235,5      762,6       158,3    2 703,4
17076: 810 Hallinto .......................................... .         40,3          0,3        7,4                   48,0
17077: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tarkas-
17078:     tus ............................................... .         67,1           1,8        3,2                  72,1
17079: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimustoi-
17080:     minta ............................................ .         327,7          39,2      78,5                  445,4
17081: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luottolai-
17082:     tokset ............................................ .         24,2          23,4     361,5       167,2      576,4
17083: 850 Teollisuuden edistäminen .......................... .          6,4         642,4     164,7                  813,5
17084: 860 Energiahuolto ..................................... .         45,9          97,8      89,4       -8,7       224,4
17085: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen ................... .         29,2           6,8       1,8                   37,8
17086: 880 Ulkomaankaupan edistäminen ..................... .             6,2         423,7      56,0       -0,2       485,6
17087: 
17088: Muut menot ......................................... .        2571,8           366,9      24,8     3148,8     6 112,3
17089: 910 Valtionvelka ...................................... .       96,2                               3 145,1    3 241,3
17090: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ................... .
17091: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset ............ .    2 420,2                                         2 420,2
17092: 960 Yleisavustukset kunnille yms. . ..................... .                    366,1                            366,1
17093: 990 Muut erittelemättömät menot ...................... .          55,4           0,8      24,8         3,7       84,6
17094: Yhteensä ............................................ .       15 603,8    29 483,0     8 352,1     3 507,5   56 946,3
17095: 94
17096: 
17097: LIITE 8
17098: 
17099: 
17100: 
17101: VALTION VIRAT JA TOIMET SEKÄ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ
17102: 
17103:                                         1974       1975         1976      1977      1978      1979         1980      1981
17104: Valtion virat ja toimet
17105: Peruspalkkaiset ................      63 035    62 572        62 244    62 253    63 701    63 791     64 005      64 408
17106: Sopimuspaikkaiset .............          812       869           905       935       965     1 014      1 041       1 070
17107: Ylimääräiset ...................      41 026    42196         44352     45 278    46704     47 894     48 530      49 292
17108: 
17109: Virat ja toimet yhteensä             104 873   105 637       107 501   108 466   111 370   112 699    113 576     114 770
17110: 
17111: Valtion henkilöstö
17112: Virkasuhteiset ................. 108 380       109 885       109 638   110039    112 121   114 279    116 611     118 932
17113:     perus- ja sopimuspaikkaiset      59140      59 567        59 889    60 114    61 721    62 529     62 581      63 099
17114: - ylimääräiset ................ 37 400          39356         41 608    42 484    43 851    45 132     45 659      47 098
17115: - tilapäiset ...................      6 953      7 277         5 787     4 738     4 269     4 229      5 004       5 174
17116: - satunnaiset apulaiset ja pää-
17117:     toimiset tuntiopettajat ......    4 887       3 685        2 354     2 703     2 280     2 389        3 367     3 561
17118: Muut julkisoikeudellisessa palve-
17119: lussuhteessa olevat ............     11 776      9 149         8 859     7 372     7 255     7 470      7 697       8 002
17120: - värv~tyt ja_ rajava:,tij?t .......  2 529      2622          2609      2 567     2 624     2 680      2 727       2 891
17121: - postin enlhsryhmat ........         9 247      6 527         6250      4 805     4 631     4 790      4 970       5 111
17122: Työsuhteiset .................. 67 284          69 086        71 086    68 978    69 340    74 858     74 372      81 494
17123:     kuukausipaikkaiset
17124:      - kokoaikaiset ............ 25677          28 647        29 864    30 781    31 766    37 430     41135      47 07lr)
17125:      - osa-aikaiset .............     7 107      7239          7022      6 497     7 574     8 828      9137       9 615
17126:     tuntipalkkaisef 1 ••••••••••••   34 500     33200         34200     31 700    30 000    28 600     24100      24 800
17127: 
17128: Valtion henkilöstö yhteensä          187 440   188 120       189 583   186 389   188 716   196 607    198 680     208 428
17129: 
17130: 
17131: 1
17132:     Postinjakajat, postiaseman hoitajat, puhelinaseman hoitajat.
17133:     )
17134: 2
17135:     Keskimäärin vuoden aikana. Pl. valtion polttoainekeskuksen metsä- ja turvetyöntekijät ja merenkulkuhallituksen alaisten
17136:     )
17137:     alusten työntekijät.
17138: 3
17139:   ) Tilastopohja on laajentunut 1 300 toimihenkilöllä edellisistä vuosista.
17140: 
17141: 
17142: 
17143: 
17144: LIITE 9
17145: 
17146: 
17147: VALTION PALKKAUSMENOT 1) JA VALTIONAVUT PALKKAUKSIIN 1)
17148: 
17149:                                         1974       1975         1976      1977      1978       1979        1980      1981
17150:                                          miljoonaa markkaa
17151: Valtion palkkaukset .........          4538       5 650        6 938     7311      7 825     8 821     10 068      11 462
17152: - virkasuhteiset 2 ) ••••••••••••      3 144      3800         4 718     4 965     5 327     5 925      6 760       7 679
17153: - työsuhteiset ···············         1 394      1 850        2 220     2 346     2498      2 896      3 308       3 783
17154: 
17155: Valtionavut palkkauksiin ....          2125       2 906        4100      4400      5 692     6 114        6 788     8 026
17156: - kunnat ja kuntainliitot .......      1 645      2 385        3 400     3 650     4 910     5 293        5858      6 991
17157: - yksityiset yhteisöt 3 ) ••••••••       480        521          700       750       782       821          930     1 035
17158: 
17159: Yhteensä    ····················       6 663      8 556       11 038    11 711    13 517    14 935      16 856     19 488
17160: 
17161: 
17162:  1
17163:     Eivät sisällä työnantajan sosiaaliturvamaksuja.
17164:         )
17165: 2
17166:     Ml. muut julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat.
17167:     )
17168: 3
17169:   ) Eivät sisällä veikkausvoitto-, raha-arpajais- ja raha-automaattituotosta myönnettäviä valtionapuja.
17170:                                                                                                                         95
17171: 
17172: LIITE 10
17173: 
17174: 
17175:                                                          1
17176: VALTION MAKSAMIEN ELÄKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ                       )    JA ELÄKEMENOT 2 )
17177: 
17178:                                        1974       1975             1976      1977      1978      1979      1980      1981
17179: 
17180: Valtion palvelukseen perustuvat
17181: eläkkeet ......................      81 439    87 894            94 870   100 719   106 934   112 492   118 340   122 136
17182: - omat eläkkeet ..............       59 612    63 907            69189     73 241    77 570    81 006    84 643    86 871
17183: - perhe-eläkkeet .............       21 827    23 987            25 681    27 478    29 364    31 486    33 697    35 265
17184: Kunnan tai yksityisen palveluk-
17185: seen perustuvat eläkkeet .......     12 826    13 610            14 289    14 754    15 310    15 895    16 719    17 339
17186: - omat eläkkeet ..............       11 125    11 641            12 236    12 618    13 111    13 526    14 122    14 607
17187: - perhe-eläkkeet .............        1 701     1 969             2053      2 136     2 199     2 369     2 597     2 732
17188: Ylimääräiset eläkkeet ..........      8 176     8 907             8 867     8 165     6 934     6 298     5 578     5 060
17189: 
17190: Eläkkeet yhteensä ........... 102 441         110 411    118 026          123 638   129 178   134 685   140 637   144 535
17191: Muutos edellisestä vuodesta % .   7,5             7,8        6,9              4,8       4,5       4,3       4.4       2.7
17192: 
17193: Eläkemenot, miljoonaa mark-
17194: kaa ..........................        1128       1448             1 822     2 175     2 410     2 674     3 005     3 429
17195: Muutos edellisestä vuodesta, %         22,6       28.4             25,8      19.4      10,8      11,0      12.4      14,1
17196: 
17197: 
17198: 
17199: 1)   Lukumäärätiedot ovat joulukuun tilanteen mukaan.
17200: 2)   Eläkemenot perustuvat tilinpäätöstietoihin. Aikaisemmin menot laskettiin joulukuun eläkkeiden perusteella.
17201: 
17202: 
17203: 
17204: 
17205: LIITE 11
17206: 
17207: 
17208: PALKANSAAJIEN YLEINEN ANSIOTASOINDEKSI 1) JA ELÄKEINDEKSI 2 ), 1970 = 100
17209: 
17210:                                        1974       1975             1976      1977      1978      1979      1980     1981*
17211: 
17212: Yleinen ansiotasoindeksi      ....      174       212              244       264       282       314       352       397
17213:    valtio ......................        156       193              224       240       253       280       311       350
17214: - kunnat ja kuntainliitot .......       152       186              214       229       239       264       290       323
17215: - yksityinen sektori ...........        182       220              254       276       297       332       374       423
17216: 
17217: Eläkeindeksi     ·················      160       194              235       266       291       309       338       379
17218: 
17219: 
17220: 1)   Perustuu palkansaajien yleiseen ansiotasoindeksiin, perusvuosi 1964.
17221: 2)   Perustuu TEL-indeksiin, perusvuosi 1962.
17222: 96
17223: 
17224: LIITE 12
17225: 
17226: 
17227: 
17228: 
17229: VALTION LAINANANTO
17230: 
17231: 12.1 Valtion lainananto tehtäväalueittain ja lainaryhmittäin
17232:                                           Laina-          Laina-            Lisäys              Vähennys     Laina-         Korot ja     Laina-
17233: Tehtäväalue                                                                 1981                1981         pääoma         indeksi-
17234:                                           pääoma          pääoma                                                                         pää-
17235: Lainaryhmä                                31.12.1979      31.12.1980                                         31.12.1981     hyvitykset   oman
17236:                                                                                                                             1981         muutos
17237:                                                                                                                                          1980-
17238:                                           tuhatta markkaa                                                                                1981%
17239: 
17240: Yleinen hallinto ...............           n429           76 463            39 527              2 347       113 643         1968              49
17241: Kehitysluotot ..................           72 429         76 463            39 527              2 347       113 643         1 968             49
17242: 
17243: Yleinen järjestys ja turvalli-
17244: suus ..........................             1 981           1 921                  305            388          1838           110         -   4
17245: Lainat väestönsuojelua varten ...           1 981           1 921                  305            388          1 838          110         -   4
17246: 
17247: Opetus, tiede ja kulttuuri .....         627 318         656 715            54073              41 760       669 028        34 961              2
17248: Rakennuslainat kansakouluille ...        299 536         283 765                   434         17 728       266 471        13 738         -    6
17249: Peruskoululainat ...............          96 657         120 806            20 074              3 785       137 095         5 895             13
17250: Lainat yksityisoppikoulujen
17251: muuttamiseksi kunnallisiksi kou-
17252: luiksi ..........................          39 683         42 518              6 133             1 346        47 305         2127              11
17253: Rakennuslainat yksityisoppikou-
17254: luille ..........................          15 260          13 657                               1 488         12 169          668         -11
17255: Lainat ammatillisille oppilaitoksil-
17256: Ie .............................           40 687         37 286                                3 501        33 785         1 780         -    9
17257: Lainat maataloudellisille oppilai-
17258: toksille ........................           9428            8 770                               1 133          7 637          354         -13
17259: Opintolainat lääkärien ja ham-
17260: maslääkärien kouluttamiseksi ui-
17261: komailla .......................            6 697           4969                                1 582          3 387          262         -32
17262: Rakennuslainat kirjastoille .......         5 506           8 895             3 475               335         12 035          433           35
17263: Rakennuslainat kansan-, kansa-
17264: lais- ja työväenopistoille ........         1459            1 277                                 195          1 082           59         -15
17265: Veikkausvoittovaroista myönne-
17266: tyt lainat .......................        107 560        127 765            23 328             10 281       140 812         9 249             10
17267: Muut lainat opetuksen ja kulttuu-
17268: rin edistämiseksi ...............           4 845           7 007                  629            386          7250           396             3
17269: 
17270: Terveydenhuolto ..•...••.....                 234             225                                  10            215           11         -   4
17271: Lainat terveydenhuollon edistä-
17272: miseksi ........................              234             225                                  10            215           11        -    4
17273: 
17274: Sosiaaliturva ••...•...........             5 966           6 283             2 347             1 606          7 024          254             12
17275: lnvalidihuoltolain mukaiset lainat          5 676           6 024             2 347             1 575          6 796          244             13
17276: Lainat muun sosiaaliturvan edis-
17277: tämiseksi ......................              289             259                                  31            228           10        -12
17278: 
17279: Asuminen ja yhdyskunnat ....           13 359 343      14 996 321      2 257 670              653 266   16 600 725        327 447             11
17280: Arava- ja asuntolainat ..........      13 291 284      14 923 150      2 242 908              642 749   16 523 309        323 818             11
17281: - Vuokratalo-,      asunto-osuus-
17282:    kuntatalo- ja opiskelija-asun-
17283:    tolalainat ...................       5 904 820       6 554 136          831 337             73 853      7 311 620      120 252          12
17284:    Valtion ensisijaiset lainat .....      135 347         149 269           13 260              1 037        161 492       14262            8
17285:                                                                                          11
17286:    Asunto-osakeyhtiötalolainat .        1 209 561       1 135 623          184 181            333 878        985 926       47 614        -13
17287:    Henkilökohtaiset asunto-osa-
17288:                                                                        1
17289:    kelainat ....................        2 331 779       2 782 965          )497 284           104 602      3 175 647       49 229             14
17290:    Omakotitalolainat ...........        3 689 229       4 270 718           706 090           127 668      4 849 140       91 593             14
17291:    Erityisasuntolainat ..........          20 548          30 439            10 756             1 711         39 484          868             30
17292:                                                                                                                                                   97
17293: 
17294: 
17295:                                               Laina-         Laina-             Lisäys               Vähennys     Laina-         Korot ja     Laina-
17296: Tehtäväryhmä                                  pääoma         pääoma             1981                 1981         pääoma         indeksi-     pää-
17297: Lainaryhmä                                    31.12.1979     31.12.1980                                           31.12.1981     hyvitykset   oman
17298:                                                                                                                                  1981         muutos
17299:                                                                                                                                               1980-
17300:                                               tuhatta markkaa                                                                                 1981%
17301: 
17302: Muut lainat asuntotuotannon
17303: edistämiseksi ................. .               6 620           5 986                                  574          5 412          254        -10
17304: Lainat vesihuoltolaitteiden raken-
17305: tamiseksi ..................... .             15 362         13 503                                  1 664        11 839           406        -12
17306: Vesiensuojelulainat teollisuudelle            46 077         53 682             14 762               8 279        60 165         2 969          12
17307: 
17308: Työvoima ................... .                54 666         39 291                                 20 047         19 244        2 292        -51
17309: Työllisyyspoliittiset suhdannelai-
17310: nat ........................... .             53 375         38 590                                 19 609         18 981        2 253        -51
17311: Muut lainat työllisyyden turvaa-
17312: miseksi ....................... .               1 281            701                                   438            263           39        -62
17313: 
17314: Maa- ja metsätalous ......... .            2 971 991       3 396 819           764 236             221 005      3 940 050       88 903          16
17315: Salaojituslainat ................ .               533            212                                   160            52             6        -75
17316: Maanparannuslainat ........... .              51 172          49 851             2 292               4 731        47 412         1 504           5
17317: Valtion viljavaraston rahoituslai-
17318: narahaston lainat .............. .                103              6                                        6
17319: Lainat metsätalouden tukemisek-
17320: si ............................ .             13 758         12 018                                  1 637        10 381           652        -14
17321: Metsänparannuslainat ......... .             349 729        413 245            103 183              37 653       478 775        11 567          16
17322: Maatilatalouden kehittämisrahas-
17323: ton lainat ..................... .         2 310 708       2 672 483           633 152             153 438      3 152 197       69 644          18
17324: Muut lainat asutustoiminnan
17325: edistämiseksi ................. .            245 143        245 018             24 009              23 120       245 907         5 265           0
17326: Lainat kalastuselinkeinon edistä-
17327: miseksi ....................... .                 845           3 986            1 600                260           5 326          265          34
17328: 
17329: Liikenne ..•.......•...........                 9 831           8362                                 1 362          7 000          457        -16
17330: Lainat kunnallisten vientiteolli-
17331: suutta palvelevien sekä Saimaan
17332: alueen satamien rakentamiseen                   9 374           7 957                                1 285          6 672          433        -16
17333: Muut lainat liikenteen edistämi-
17334: seksi ......................... .                 457            395                                    67            328           24        -17
17335: 
17336: Teollisuus ja muut elinkeinot •            3 673 525       4196 863       21602 385           21308 306         4 490 943      284 879          7
17337: Pienteollisuuslainat ............ .            9 838            7 827                                1 980          5 847          447        -25
17338: Vientimaksulainat ............. .             12 960            8 337                                3 450          4 887          448        -41
17339: Neuvostoliiton      tavaraJuotosta
17340: myönnettävät lainat ........... .                 744
17341: Lainat luotto-osakeyhtiöille .... .         1 543 400      1 927 250           201 000              28 850      2 099 400      103 376           9
17342: Valtion investointirahaston lai-
17343:                                                                           21                  21
17344: nai'1 ......................... ..          1 261 346      1 384 922           311 070             225 835      1 470 157      130 145           6
17345: Muut lainat teollisuuden edistä-
17346: miseksi ....................... .            811 400        836 316             90 315              44 737       881 894        48 761           5
17347: Muut lainat elinkeinojen edistä-
17348: miseksi ....................... .               1 370           1 179                                   76          1 103           27           6
17349: Kehitysalueiden     tuotannollisen
17350: toiminnan työvoimapoliittiset ra-
17351: hoituslainat ................... .            31 157         29 802                                  3 337        26 465         1 668        -11
17352: Lainat muihin tarkoituksiin ..... .            1 310          1 230                                     40         1 190             7        - 3
17353:                                                                                          41
17354: Yhteensä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   20m 273 23 379 253             3 720 543           1 250 086 25 849 710             741 282          11
17355: 11
17356:     Luvut sisältävät 233 349 tuhatta markkaa asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolainoista
17357:     henkilökohtaisiksi osakaiainoiksi siirtyviä lainoja, jotka tilastossa käsitellään bruttoperiaatteella.
17358: 2
17359:   ) Lisäykseen sisältyy valuuttakurssimuutosten aiheuttamaa lisäystä 94 535 tuhatta markkaa ja vähennykseen vastaavaa
17360:     vähennystä 4 749 tuhatta markkaa.
17361: 3
17362:   ) Postipankin antamien tietojen mukaan. Ero valtion investointirahaston ja Postipankin ilmoittamien lainapääomien välillä
17363:     johtuu ulkomaanrahanmääräisinä myönnettyjen lainojen suomenmarkkavasta-arvojen laskemisessa käytetystä erilaises-
17364:     ta laskentatavasta.
17365: 4
17366:   ) Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 5 243 tuhatta markkaa.
17367: 
17368: 
17369: 
17370: 
17371:  7 168200629 R
17372: 98
17373: 
17374: 12.2 Valtion lainananto lainansaajasektoreittain
17375: 
17376: Sektori                           Laina-            Laina-             Lisäys          Vähennys             Kurssi-   Laina-       Korot ja   Laina
17377:                                   pääoma            pääoma             1981            1981                 muutok- pääoma         indeksi-   pää-
17378:                                   31.12.1979        31.12.1980                                              set, net- 31.12.1981   hyvitykset oman
17379:                                                                                                             to                     1981       muutos
17380:                                                                                                                                                1980-
17381:                                   tuhatta markkaa                                                                                              1981%
17382: 
17383: Yhteisöyritykset ja yhtei-
17384: sömäiset yritykset ........        8 074 174         8 614 376         1 099    no           11
17385:                                                                                                   701 244   84 616     9 097 468 333 424            6
17386: Julkiset yritykset ............    1 508 936         1 997 781           480 407                  146 846   37 559     2 368 901 106 818           19
17387: Yksityiset ulkomaalaisten yri-
17388: tykset ......................           4 985             5 413               3 990                 1 438       310         8 275       561        53
17389: Yksityiset suomalaisten yri-
17390:                                                                                              11
17391: tykset ......................      6 560 253         6 611182           615 323                   552 960   46 747     6 720 292 226 045           2
17392: 
17393: Rahoituslaitokset .........        1 623 320         2 012 056          201 948                    29 713     5170     2 189 461 110 304           9
17394: Yksityiset rahalaitokset ......        7 607             7 536                                         97                  7 439     335           1
17395: Vakuutuslaitokset ...........         35 113            38 780                  948                   766                 38 962   2 074           0
17396: Yksityiset luotto-osakeyhtiöt.        40 000            40 000                                                            40 000   2 600           0
17397: Julkiset luotto-osakeyhtiöt ..     1 540 600         1 925 740          201 000                    28 850     5 170    2 103 060 105 295           9
17398: 
17399: Julkisyhteisöt .............       1137 277          1 220 845          190 829                    42 295              1 369 379     44 099        12
17400: Kaupungit ..................        507 037            561 891          109 175                    18 750                652 316     21 512        16
17401: Muut kunnat ...............         559 370            617 253           79 188                    21 268                675 173     21 082         9
17402: Kuntainliitot ................       40 351             41 701            2 466                     2 277                 41 890      1 505         0
17403: Sosiaaliturvarahastot ........        3 128
17404: Muut julkisyhteisöt .........        27 391
17405: 
17406: Yksityiset voittoa tavoitte-
17407: lemattomat yhteisöt ......           868 810           991 699          116 599                    14 649              1 093 649     21 413        10
17408: Valtiokirkot .................        24 913            27 219              129                       370                 26 978        405    -    1
17409: Säätiöt ja rahastot ..........       555 944           619 021           72 132                     8784                 682 369     14 688        10
17410: Muut yksityiset voittoa ta-
17411: voittelemattomat yhteisöt ...        287 953           345 459            44 338                    5 495                384 302      6 320        11
17412:                                                                   11
17413: Kotitaloudet ..............        9 001 263        10 463 814         1 977 385                  455 089             11 986 110 230 074           15
17414: Elinkeinonharjoittajien kotita-
17415: loudet .....................       2 749 079         3 168 813           733647                   193 258              3 709 202 83 111            17
17416:                                                                   11
17417: Palkansaajakotitaloudet .....      6 244 953         7 287 521         1 241 378                  259 949              8 268 950 146 687           13
17418: Muut kotitaloudet ..........           7 231             7 480             2 360                    1 882                  7958      276            6
17419: 
17420: Ulkomaat .................            72 429            76 463            39 527                    2 347                113 643       1 968       49
17421:                                                 2                 11                  1131
17422: Yhteensä ..................       20m213            ~ 379 253          3 626 008             1 245 337       89786    25 849 710 741 282           11
17423: 
17424: 
17425: 
17426: 
17427: 11
17428:    Luvut sisältävät 233 349 tuhatta markkaa asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolainoista
17429:    henkilökohtaisiksi osakaiainoiksi siirtyviä lainoja, jotka tilastossa käsitellään bruttoperiaatteella.
17430: 21
17431:    Lainapääoman 31.12.1980 sektoreittaisen jakautuman eroavuudet vuoden 1980 kertomuksessa esitetystä jakautumasta
17432:    aiheutuvat luokitusmuutoksista ja -korjauksista.
17433: 31
17434:    Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 5 243 tuhatta markkaa.
17435:                                                                                                                                          99
17436: 
17437: 12.3 Valtion lainananto toimialoittain lainansaajasektoreille "Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yritykset" ja
17438:      "Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet"
17439: 
17440: Toimiala                                 Laina-       Laina-         Lisäys           Vähennys    Kurssi-    Laina-       Korot jaLaina-
17441:                                          pääoma       pääoma         1981             1981        muutok- paaoma          indeksi- pää-
17442:                                          31.12.1979 31.12.1980                                    set, netto 31.12.1981   hyvityk- oman
17443:                                                                                                                           set      muutos
17444:                                                                                                                           1981      1980-
17445:                                          tuhatta markkaa                                                                            1981 %
17446: 
17447: Maa-, metsä- ja kalatalous, met-
17448: sästys ···························        2 749 855     3 177 544       740 590          193 779        290 3 724 646       84 026       17
17449: Maatalous ja metsästys ............       2 399 954     2 760 786       635 036          156 044        272 3 240 050       72209        17
17450: Metsätalous ······················          349 846       413 343       103 954           37 670         18 479 645         11 590       16
17451: Kalatalous ........................                55       3 415         1 600               65                4 950          227       45
17452: 
17453: Kaivos- ja muu kaivannaistoimin-
17454: ta ...........•....................           2 775            3 398          1 240            969        69       3 738          275    10
17455: Malmikaivostoiminta ..............               48
17456: Muu kaivannaistoiminta ...........            2 727            3 398          1 240            969        69       3 738          275    10
17457: 
17458: Teollisuus ·······················        1 496 972     1 622 958       249 634          229 006      66 953 1 710 539 126 530 5
17459: Erittelemätön teollisuus ............       122 267       110 278         7 770              14 160    2 066   105 954   8530-4
17460: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan
17461: valmistus .........................          46 108         59 389          13 809            9 368    2 480     66 310          5 619   12
17462: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja nah-
17463: katuotteiden valmistus ............          44 905         49056            6 933           10 527      302     45 764          3302-7
17464: Puutavaran valmistus ..............          43804          80 366          23150            12 303    2 805     94 018          6 715 17
17465: Paperiteollisuustuotteiden valmistus,
17466: graafinen tuotanto ................         483 006        530 484          41107            62 795   34 082    542 878     45 842        2
17467: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja
17468: muovituotteiden valmistus                   128 579        133 183          11 583           14 115     741     131 392      11 523- 1
17469: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmis-
17470: tus ...............................          20 812         23 814           8 252            5108       690     27 648      2 516       16
17471: Metallien valmistus ................        372 790        364 826          68 441           36 709   13 733    410 291     21 836       12
17472: Metalli- ja konepajatuotteiden vai-
17473: mistus ...........................          225 884        263 713          66 415           62 167    9922     277 883     20 035        5
17474: Muu valmistus ····················            8 817          7 849           2174             1 754     132       8 401        612        7
17475: 
17476: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ....           744 832        733 658          72 257           66 002   15 471    755 384      52 710  3
17477: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto .....         734 026        723 772          72257            65 175   15 471    746 325      52 410  3
17478: Veden puhdistus ja jakelu ..........         10 806          9 886                              827               9 059         300- 8
17479: 
17480: Rakennustoiminta ··············              13 296         15 470            5 501           2449      162      18 684           913 21
17481: Erittelemätön rakennustoiminta ....             270            225                               53                 172            13-24
17482: Talonrakennustoiminta ............           10 267         12 320            5251            1 519      138     16 190           652 31
17483: Maa- ja vesirakennustoiminta ......           2 759          2 925             250              877       24      2322            248 -21
17484: 
17485: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravit-
17486: semis- ja majoitustoiminta     ......        29 731         42 985            4 975           5 462    1 572     44 070          3 506    3
17487: Erittelemätön tukku- ja vähittäis-
17488: kauppa, ravitsemis- ja majoitustoi-
17489: minta ............................              799            836            1 293             139        1      1 991            81
17490: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta ..          20 379         32 663            3 594           4 331    1 571     33 497          2806  3
17491: Vähittäiskauppa ...................           7 589          8454               88              884               7658            549- 9
17492: Ravitsemis- ja majoitustoiminta ....              964        1 032                              108                 924            70-10
17493: 
17494: Kuljetus, varastointi ja tietolii-
17495: ken ne ···························            2 381            2 020           545             296        46       2 315          120    15
17496: Kuljetus ..........................           2 381            2 020           545             296        46       2 315          120    15
17497: 100
17498: 
17499: 
17500: Toimiala                                  Laina-     Laina-             Lisäys           Vähennys     Kurssi-    Laina-     Korot jaLaina-
17501:                                           pääoma     pääoma             1981             1981         muutok- paaoma        indeksi- pää-
17502:                                           31.12.1979 31.12.1980                                       set, netto 31.12.1981 hyvityk- oman
17503:                                                                                                                             set      muutos
17504:                                                                                                                               1981      1980-
17505:                                           tuhatta markkaa                                                                               1981 %
17506: 
17507: 
17508: Kiinteistötoiminta ja liike-elämää
17509:                                                                                           1
17510: palveleva toiminta ··············          5 747 950     6143 822          756 266         1 394 699              6 505 389 146 532  6
17511: Kiinteistöpalvelutoiminta ...........          2 032        2 317                                164                  2 153      65- 7
17512: Liike-elämää palveleva toiminta ....           3 578        7 527                7 728         1 366                 13 889     711 85
17513: Valtion asuntolainoittamat asunto-
17514: osakeyhtiöt ja osuuskunnat ........        1 590 436     1 541 881         214655         1
17515:                                                                                               ) 346 065           1 410 471      56 831 -    9
17516: Muut asunto-osakeyhtiöt ja osuus-
17517: kunnat ···························                 134            101                               48                   53             5 -48
17518: Valtion asuntolainoittamat asuinkiin-
17519: teistäyhtiöt ·······················       4 132 455     4 569 939         530 349              46 971            5 053 317      87 758 11
17520: Muiden.asuinkiinteistöjen omistus ..               5           304                                  20                  284          15- 7
17521: Muiden kiinteistöjen omistus .......          19 310        21 753               3 534              65               25222        1 147 16
17522: 
17523: Yhteiskunnalliset ja henkilökoh-
17524: taiset palvelukset
17525:                         ···············
17526: Puhtaanapito .....................
17527:                                               35 461        41334                2 359
17528:                                                                                     70
17529:                                                                                                  1840        53      41 906
17530:                                                                                                                          70
17531:                                                                                                                                      1 923
17532: 
17533: Yhteiskunnalliset palvelukset .......              8         2 114                   3             257                1 860            106-12
17534: Virkistys- ja kulttuuripalvelutoiminta        17 501        21 143               2 066             958               22 251          1 370  5
17535: Kotitalouksia palveleva toiminta ....         17 952        18 077                 220             625       53      17 725            447- 2
17536:                                                                                          1 2
17537: Yhteensä      ························    10 823 253 11 783 189 1 833 367                 1 1894 502      84 61612 806 670 416 535           9
17538: 
17539: 
17540: 1
17541:     1 Luvut sisältävät 233 349 tuhatta markkaa asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolainoista
17542:       henkilökohtaisiksi osakaiainoiksi siirtyviä lainoja, jotka tilastossa käsitellään bruttoperiaatteella.
17543: 2
17544:     ) Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 4 108 tuhatta markkaa.
17545:                                                                                                                                lOI
17546: 
17547: LIITE 13
17548: 
17549: 
17550: 
17551: 
17552: VALTION KORKOTUKILAINAT
17553: 
17554: 13.1 Valtion korkotukilainat tehtäväalueittain ja lainaryhmittäin
17555: 
17556: Tehtäväalue                               Rahoituslaitosten osuus                                            Valtion osuus
17557: Lainaryhmä                                Laina-     Laina-           Lisäys   Vähennys Laina-       Lai-    Keskim.     Maksettu
17558:                                           pääoma     pääoma           1981     1981     pääoma       nojen korko-        korko- ja
17559:                                           31.12.1979 31.12.1980                         31.12.1981   keskim. tuki        indeksi-
17560:                                                                                                      korko 31.12.        hyvitys
17561:                                                                                                      31.12. 1981 11      1981
17562:                                                                                                      1981 11
17563: 
17564:                                                                                                                          tuhatta
17565:                                           tuhatta markkaa                                            %       %           markkaa
17566: 
17567: Yleinen hallinto ................. .                         915      6 118         23       7 010                              86
17568: Yleisten jätteiden käsittelypaikkojen
17569: perustamis- ja kunnostamisinves-
17570: tointien korkotukilainat ............ .                      784      1 501         17      2 268    10,25       3,00           36
17571: Teollisuuden ilmansuojeluinvestoin-
17572: tien korkotukilainat ............... .                       131      4 617          6       4 742   10,25       3,00           50
17573: 
17574: Opetus, tiede ja kulttuuri ....... . 2 836 158 2 930 747            124 740     21 726 3 033 761                          154 185
17575: Yksityisoppikoulujen rakentaminen ..    16 810    15 891              2 180      1 153    16 918      9,60       3,40         655
17576: Ammattioppilaitosten rakentaminen .     91 911   112 607             20 532      8 012   125 127     10,10       3,20       3 599
17577: Teknillisten oppilaitosten rakentami-
17578: nen .............................. .     3 839     3 678                300        295      3 683     9,80       3,40          119
17579: Kauppaoppilaitosten rakentaminen ..     36 971    39 333              3 775      3 202     39 906    10,05       3,05        1 253
17580: Kotitalous- ja kotiteollisuusoppilai-
17581: tosten rakentaminen .............. .    12 227    15 007              4946       3 407      16 546   10,20       3,20          471
17582: Maatalousoppilaitosten rakentami-
17583: nen .............................. .     1 174     1 796                166        487       1 475    9,55       3,90           44
17584: Ammatillisten kurssikeskusten huo-
17585: neistojen hankkiminen ............ .     9 798     8 100              2 219      1 780      8 539    10,15       2,90          244
17586: Kansan-, kansalais- ja työväenopis-
17587: tojen rakentaminen ............... .    13 133    16 610              2 423      1 382     17 651    10,10       3,25          549
17588: Lääkärien ja hammaslääkärien kou-
17589: luttaminen ulkomailla ............. .   11 745    10 051                  4      1 633       8 422    9,25       2,85         371
17590: Muut opintolainat ................ . 2 633 300 2 702 799             88 195              2 790 994    9,00       5,00     146 677
17591: Muut lainat opetuksen, tieteen ja
17592: kulttuurin edistämiseksi ........... .   5 250     4 875                           375       4 500    9,75       4,25          203
17593: 
17594: Asuminen ja yhdyskunnat ...... .           483 391     580 954      187 846     97 970    670 830                           33 381
17595: Kunnille asuntoalueiden hankkimi-
17596: seksi myönnettävät lainat ......... .        56 482     50 737       26 256     22 530     54 463    10,20       2,95       2 537
17597: Lämmityslaitosinvestointilainat .... .                  28 163       23 274      5 590     45 847    10,70       3,70       1 650
17598: Vesihuoltolaitteiden rakentaminen ..       333 875     415 344      137 705     54 719    498 330    10,50       6,50      26 931
17599: Teollisuuden vesiensuojeluinvestoin-
17600: nit ............................... .        93 034     86 710         611      15 131     72 190     9,85       2,75        2263
17601: 
17602: Maa- ja metsätalous ............ .         869 616 1 074 725        315 526    172 083 1 218 168                            66 481
17603: Maataloustuotteiden varastotilojen
17604: rakentaminen .................... .         55 604      71 170       15 613      8 681     78 102    10,20       2,95        2359
17605: Maatalouden perusluotto .......... .       182 573     156 987           83     25 300    131 770     9,75       4,75        7 835
17606: Salaojitusluotto ................... .      40 957      31 185                   8550      22 635     9,75       4.75        1 637
17607: Maatilalain mukaiset korkotukilainat .     341 291     565 712      280 303     39 993    806 022    10,25       5,25-      38 646
17608:                                                                                                                  6,50
17609: Eräiden maatalousluottojen vakaut-
17610: tamisesta annetun lain (79/79) mu-                                                                               5,25-
17611: kaiset korkotukilainat ............. .        2 840         3559         11        257       3 313   10,25                     220
17612:                                                                                                                  7,25
17613: 102
17614: 
17615: 
17616: Tehtäväalue                                                        Rahoituslaitosten osuus                                                    Valtion osuus
17617: Lainaryhmä                                                         Laina-     Laina-               Lisäys    Vähennys Laina-         Lai-    Keskim.      Maksettu
17618:                                                                    pääoma     pääoma               1981      1981     pääoma         nojen korko-         korko- ja
17619:                                                                    31.12.1979 31.12.1980                              31.12.1981     keskim. tuki         indeksi-
17620:                                                                                                                                      korko 31.12.         hyvitys
17621:                                                                                                                                      31.12. 1981 11       1981
17622:                                                                                                                                      1981 11
17623: 
17624:                                                                                                                                                           tuhatta
17625:                                                                    tuhatta markkaa                                                   %        %           markkaa
17626: 
17627: Eräiden maatilatalouden luottojen
17628: vakauttamisesta annetun lain (398/                                                                                                                5,25-
17629: 81) mukaiset korkotukilainat ....... .                                                              3 803                    3 803    10,25
17630:                                                                                                                                                   7,25
17631: Vuoden 1977 satovahinkojen johdos-
17632: ta myönnetyt korkotukilainat . . . . . . .                            25 009         9 392                         9 392                                         467
17633: Vuoden 1978 satovahinkojen johdos-
17634: ta myönnetyt korkotukilainat . . . . . . .                           203 272     149 299            5 259         58 441    96 117    10,50       7,50        10 370
17635: Vuoden 1979 satovahinkojen johdos-
17636: ta myönnetyt korkotukilainat ...... .                                             59 366            2 107         16 361    45 112    10,50       6,50         3 660
17637: Kalatalouden korkotukilainat... . . . . .                             18 070      28 055            8 347          5 108    31 294     9,50       4,00         1 287
17638: 
17639: 
17640: Liikenne .. .. . . .. .. . .. . . .. .. .. .. . .                     12 655      31 859           45 210          9 812    67 257                             1 211
17641: Yleisistä teistä annetun lain mukaiset
17642: korkotukilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 776        2 181            599            372     2 408    8,50        2,50              56
17643: Kunnallisten vientisatamien rakenta-
17644: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10 632      13 321            6 426          3 913    15 834    10,40       2,60           441
17645: Saaristolaisten kulkuyhteyksiä hoita-
17646: ville liikennöitsijöille myönnettävät
17647: lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         247          392             100             84      408     10,20       3,05              12
17648: Vesikuljetuskaluston                       hankintojen
17649: korkotukilainat ................... .                                             15 965           38 085          5 443    48 607    9,25        2,00           702
17650: 
17651: Teollisuus ja muut elinkeinot ... . 1 480 955 1 144 008                                            51 837        396 989   798 856                            72218
17652: Kehitysalueluotot ................. .   435 910 250 592                                                          241 022     9 570                             9 597
17653:    1 vyöhyke .................... ..     39 730  27 843                                                           20 621     7 222    9,35                     1 004
17654:    II vyöhyke ..................... .   396 180 222 749                                                          220 401     2 348    9,30                     8 593
17655: Luotot kehitysalueiden kunnille tuo-
17656: tantorakennusten rakentamiseen ... .     39 571  30 427                                              323           8 437    22 313                             1 249
17657:    1 vyöhyke ..................... .      9 087   7 126                                               83           1 872     5 337    10,05       5,05           356
17658:    II vyöhyke ..................... .    30 484  23 301                                              240           6 565    16 976    10,05       4,05           893
17659: Eräiden kehitysalueilla sijaitsevien
17660: hankkeiden korkotuki ............. .    596 856 535 317                                             6 563         64289    477591     11,10       11,00       55 084
17661: Kehitysaluerahasto Oy:n myöntämät
17662: korkotukilainat ................... .   281 175 239 631                                            30 928         52 255   218 304    10,25       4,60         3 107
17663: Investointiluotot .................. .   86 593  56 960                                                           18 673    38 287     7,65       2,65         1 193
17664: Pienteollisuuden korkotukiluotot ... .    1 779     135                                                              125        10     8,60       3,60             9
17665: Teollisuuden tuotantolaitosten ra-
17666: kentaminen ...................... .      31 002  19 508                                                            8 484    11 024    9,45        2.70           451
17667: Teollisuuden     energiansäästöinves-
17668: tointien korkotukilainat ............ .                                                             7 561           226      7 335    10,15       2,90           126
17669: Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan
17670:                                                                                                                                                      41
17671: korkotukiluotot .................. ..     8069   11 438                                             6 462          3 478    14 422    9,95                     1 402
17672:                                                                                              51             61
17673: Yhteensä .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . 5 682 775 5 763 208                               731 277        698 603 5 795 882                          327 562
17674: 
17675: 11
17676:    Keskimääräiset korkoprosentit on laskettu painottamalla korkoprosentit ao. lainaryhmän 31.12.1981 takaisin maksamat-
17677:    ta olevalla pääomalla.
17678: 21
17679:    Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100% ja kah-
17680:    delta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista.
17681: 31
17682:    Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 80 % ja kah-
17683:    delta seuraavalta vuodelta 40 % lainoista perittävistä koroista.
17684: 41
17685:    Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100 %ja kol-
17686:    melta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista.
17687: 51
17688:    Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 6 631 tuhatta markkaa.
17689: 61
17690:    Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 1 768 tuhatta markkaa.
17691:                                                                                                                                                      103
17692: 
17693: 13.2 Valtion korkotukilainat lainansaajasektoreittain
17694: 
17695: Sektori                                              Laina-               Laina-       Lisäys         Vähennys       Laina-       Valtion        Laina-
17696:                                                      pääoma               pääoma       1981           1981           pääoma       maksama        pää-
17697:                                                      31.12.1979           31.12.1980                                 31.12.1981   korko- ja      oman
17698:                                                                                                                                   indeksi-       muutos
17699:                                                                                                                                   hyvitys        1980-
17700:                                                                                                                                   1981           1981
17701:                                                      tuhatta markkaa                                                                             %
17702: 
17703: Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset
17704: yritykset ........................ . 1 625 620                            1 330 021         106 531        423 968   1 012 584       79 618       -24
17705: Julkiset yritykset ................. . 738 468                              672 765          37 304         87 840     622 229       59 172       - 8
17706: Yksityiset ulkomaalaisten yritykset ..   6 271                                2 047                            480       1 567           64       -23
17707: Yksityiset suomalaisten yritykset .... 880 881                              655 209          69 227        335 648    388 788        20 382       -41
17708: 
17709: Julkisyhteisöt ................... .                   5474n               590 233          214 757         99 458    705 532        31 433          20
17710: Kaupungit ....................... .                    195 532             255 893          102 915         42 746    316 062        13 806          24
17711: Muut kunnat ..................... .                    238 757             260 771           93 420         50 488    303 703        15 007          16
17712: Kuntainliitot ...................... .                  66 142              73 569           18 422          6 224     85 767         2 620          17
17713: Muut julkisyhteisöt ............... .                   47 041
17714: 
17715: Yksityiset voittoa tavoittelemat-
17716: tomat yhteisöt .................. .                      17 439              88 069          12448           5 831      94 686           3 786       8
17717: Säätiöt ja rahastot ................ .                   14 720              24 590            216           2 108      22698              663       8
17718: Muut yksityiset voittoa tavoittele-
17719: mattomat yhteisöt ................ .                      2 719              63 479          12 232          3 723      71 988           3 123       13
17720: 
17721: Kotitaloudet .................... . 3 492 244                             3 754 885         397 541        169 346   3 983 080     212 725           6
17722: Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet .. 846 331                           1 040 810         308 955        167 512   1 182 253      65 647          14
17723: Palkansaajakotitaloudet ........... .    12 515                              11 159             391          1 817       9 733         398        -13
17724: Muut kotitaloudet ................ . 2 633 398                            2 702 916          88195              17   2 791 094     146 680           3
17725:                                                                      11                21             31
17726: Yhteensä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 682 n5        5 763 208         731 2n         698 603   5 795 882     327 562
17727: 
17728: 
17729: 1
17730:     Lainapääoman 31.12.1980 sektoreittaisen jakautuman eroavuudet vuoden 1980 kertomuksessa esitetystä jakautumasta
17731:     )
17732:     aiheutuvat luokitusmuutoksista.
17733: 2 ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 6 631 tuhatta markkaa.
17734: 3
17735:   ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 1 768 tuhatta markkaa.
17736: 
17737: 
17738: 
17739: 
17740: 13.3 Valtion korkotukilainat toimialoittain lainansaajasektoreille "Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yritykset"
17741:      ja "Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet"
17742: 
17743: Toimiala                                             Laina-               Laina-       Lisäys         Vähennys       Laina-       Valtion        Laina-
17744:                                                      pääoma               pääoma       1981           1981           pääoma       maksama        pää-
17745:                                                      31.12.1979           31.12.1980                                 31.12.1981   korko- ja      oman
17746:                                                                                                                                   indeksi-       muutos
17747:                                                                                                                                   hyvitys        1980-
17748:                                                                                                                                   1981           1981
17749:                                                      tuhatta markkaa                                                                             %
17750: 
17751: Maa-, metsä- ja kalatalous, met-
17752: sästys ........................... .                   852 415        1 044 723         307 685            168 471   1183 937       65 440           13
17753: Maatalous ja metsästys ........... .                   833 522        1 016 063         299 338            163 198   1 152 203      64153            13
17754: Kalatalous ....................... .                    18 893           28 660           8347               5 273      31 734       1 287           11
17755: 104
17756: 
17757: 
17758: Toimiala                                     Laina-        Laina-         Lisäys         Vähennys       Laina-       Valtion         Laina-
17759:                                              pääoma        pääoma         1981           1981           pääoma       maksama         pää-
17760:                                             31.12.1979     31.12.1980                                   31.12.1981   korko- ja       oman
17761:                                                                                                                      indeksi-        muutos
17762:                                                                                                                      hyvitys         1980-
17763:                                                                                                                      1981            1981
17764: 
17765:                                              tuh.atta markkaa                                                                        %
17766: 
17767: Kaivos- ja muu kaivannaistoimin-
17768: ta .............................. ..           191 497          160 494                        29131      131 363       15 177        -18
17769: Malmikaivostoiminta .............. .           191 174          160 291                        29 086     131 205       15 175        -18
17770: Muu kaivannaistoiminta ........... .               323              203                            45         158            2        -22
17771: 
17772: Teollisuus ....................... . 1168 364                   910 539         60 965        355107      616 397       53 916        -32
17773: Erittelemätön teollisuus ........... . 104 426                   93 753         38 336         49108       82 981        2 933        -11
17774: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan
17775: valmistus ........................ .    39477                    39 071          4 063          7 768      35 366            843      -   9
17776: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja nah-
17777: katuotteiden valmistus ............ .   32 732                   24 730            329          9 365      15 694            227      -37
17778: Puutavaran valmistus ............. .    65 968                   23 068            792          7 049      16 811            419      -27
17779: Paperiteollisuustuotteiden valmistus,
17780: graafinen tuotanto ................ .  519 754                  378 584          5 173        237 220     146 537       20 271        -61
17781: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja
17782: muovituotteiden valmistus ........ .    24 498                   15 660                         4843       10 817            137      -31
17783: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmis-
17784: tus .............................. .     8 834                    5 997            650          1 832       4 815           33        -20
17785: Metallien valmistus ............... .  296 028                  278 095          9 875         22 423     265 547       28 509        - 5
17786: Metalli- ja konepajatuotteiden val-
17787: mistus ........................... .    74 494                   49 947          1 747         15 042      36 652            529      -27
17788: Muu valmistus ................... .      2 153                    1 634                           457       1 177             15      -28
17789: 
17790: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto .... .             85 300           96 508         17 911         10 736     103 683           5 685          7
17791: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto .... .            20 264           30 039         12 750          4 598      38 191           1 790         27
17792: Veden puhdistus ja jakelu ......... .           65 036           66 469          5 161          6 138      65 492           3 895          1
17793: 
17794: Rakennustoiminta .............. .               22 442           20 861            600          1 610      19 851            210          5
17795: Talonrakennustoiminta ............ .            22 187           20 764            600          1 513      19 851            209           4
17796: Maa- ja vesirakennustoiminta ...... .              255               97                            97                            1
17797: 
17798: Tukkukauppa- ja vähittäiskaup-
17799: pa, ravitsemis- ja majoitustoi-
17800: minta ........................... .             93709            78 304         10 763         22 715      66 352           2 409     -15
17801: Erittelemätön tukku- ja vähittäis-
17802: kauppa, ravitsemis- ja majoitustoi-
17803: min~a ............................ .             4 785              826             53            336         543             57      -34
17804: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta ..             12 708           15 436          3 826          2 527      16 735            502          8
17805: Vähittäiskauppa .................. .            14 974           19 005          6 884          5 116      20 773           1 599         9
17806: Ravitsemis- ja majoitustoiminta .... .          61 242           43 037                        14 736      28 301            251      -34
17807: 
17808: Kuljetus, varastointi ja tietolii-
17809: kenne ........................... .               1 710             800            100            170         730             20           9
17810: Kuljetus .......................... .             1 710             800            100            170         730              20          9
17811: 
17812: Kiinteistötoiminta ja liike-elämää
17813: palveleva toiminta .............. .             47 838           51 094         15 567          1 983      64678            2249          27
17814: Yhteiskunnalliset ja henkilökoh-
17815: taiset palvelukset ............... .              8 676           7 508          1 895          1 557       7 846            159         4
17816: Yhteiskunnalliset palvelukset ...... .            1 633           2 848          1 895            230       4 513            139        58
17817: Virkistys- ja kulttuuripalvelutoiminta .            183             148                            37         111              0      -25
17818: Kotitalouksia palveleva toiminta .....            6 860           4 512                         1 290       3 222             20      -29
17819:                                                                           11             21
17820: Yhteensä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 471 951   2 370 831           415 486        591 480   2 194 837      145 265        -   7
17821: 11
17822:      Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 6 563 tuhatta markkaa.
17823: 21
17824:      Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 1 764 tuhatta markkaa.
17825:                                                                                                                          105
17826: 
17827: LIITE 14
17828: 
17829: 
17830: 
17831: 
17832:                                             1121
17833: VALTION MYÖNTÄMÄT TAKAUKSET
17834: 
17835: 14.1 Valtiontakaukset takauksensaajaryhmittäin
17836: Takauksen          Voimassa         Takausvastuu     Takausvastuu   Kotimaisten   Ulkomaisten      Takaukset       Muutos
17837: saaja              olevat           lisääntynyt      vähentynyt     lainojen      lainojen         yhteensä        1980-1981
17838:                    takaukset        1981 31          1981 31        takaukset     takaukset        31.12.1981
17839:                    31.12.1~ 1                                       31.12.1981    31.12.1981 31
17840: 
17841:                    miljoonaa rahayksikköä                                                                                %
17842: 
17843: Rahoituslai-
17844: tokset .......     mk    3 057,2    mk       432,2   mk    580,1    mk     40,0   mk     3 106,9   mk    3 146,9         3
17845: 
17846: Valuutoittain ..   USD    322,9     USD     1'1      USD    65,0                  USD    259,0
17847:                    DEM    216,5     GBP    15,0      DEM    44,5                  GBP     15,0
17848:                    CHF    203,4     CHF    90,0      CHF    85,2                  DEM    172,0
17849:                    LUF    670,0     JPY 5 000,0      LUF    60,0                  CHF    208,2
17850:                    NLG     54,0                      NLG     3,0                  LUF    610,0
17851:                    JPY 15 000,0                      EUA     3,0                  NLG     51,0
17852:                    EUA     27,0                                                   JPY 20 000,0
17853:                    AED     50,0                                                   EUA     24,0
17854:                    KWD     18,0                                                   AED     50,0
17855:                    mk      40,0                                                   KWD     18,0
17856: 
17857: Valtionenem-
17858: mistöiset
17859: osakeyhtiöt ..     mk    7 067,0    mk       838,0   mk    948,1    mk 1 285,8    mk     6 162,5   mk    7 448,3         5
17860: 
17861: Valuutoittain ..   USD    705,7     USD      100,9   USD 86,5                     USD    720,1
17862:                    GBP     14,3     DEM        1,3   GBP  5,2                     GBP      9,1
17863:                    DEM    227,4     NLG       60,0   DEM 42,9                     DEM    185,8
17864:                    CHF    418,7     ATS        5,2   CHF 39,7                     CHF    379,0
17865:                    SEK     30,9     mk       294,7   SEK  9,1                     SEK     21,8
17866:                    FRF    123,6                      FRF 10,6                     FRF    113,0
17867:                    BEF    250,4                      BEF 25,4                     BEF    225,0
17868:                    LUF    140,0                      LUF 30,0                     LUF    110,0
17869:                    NLG     40,0                      ATS 27,0                     NLG    100,0
17870:                    ATS     32,2                      SUR  6,8                     ATS     10,4
17871:                    SUR     98,8                      EUA  1,5                     SUR     92,0
17872:                    JPY 15 000,0                      SDR  3,8                     JPY 15 000,0
17873:                    EUA     66,5                      mk 263,1                     EUA     65,0
17874:                    AED    100,0                                                   AED    100,0
17875:                    SDR     11,3                                                   SDR      7,5
17876:                    mk   1 254,2
17877: 
17878: Yksityiset yh-
17879: tiöt ..........    mk    3 408,0    mk       150,4   mk    205,7    mk 1 027,9    mk     2 378,0   mk   3 405,9      -   0
17880: 
17881: Valuutoittain ..   USD   249,9      USD       10,0   USD    18,1                  USD   241,8
17882:                    CAD    12,8      mk       107,2   DEM     6,3                  CAD    12,8
17883:                    DEM    97,0                       CHF     0,5                  DEM    90,7
17884:                    CHF     9,8                       SEK    51,9                  CHF     9,3
17885:                    SEK 1 052,3                       mk     69,8                  SEK 1 000,4
17886:                    LUF   250,0                                                    LUF   250,0
17887:                    NLG    35,0                                                    NLG    35,0
17888:                    JPY 4 300,0                                                    JPY 4 300,0
17889:                    KWD     7,0                                                    KWD     7,0
17890:                    mk    990,5
17891: 106
17892: 
17893: 
17894: Takauksen          Voimassa         Takausvastuu          Takausvastuu      Kotimaisten   Ulkomaisten        Takaukset          Muutos
17895: saaja              olevat           lisääntynyt           vähentynyt        lainojen      lainojen           yhteensä           1980-1981
17896:                                            31                    31
17897:                    takaukset        1981                  1981              takaukset     takaukset          31.12.1981
17898:                    31.12.19B<il1                                            31.12.1981    31.12.1981 31
17899: 
17900:                    miljoonaa rahayksikköä                                                                                           %
17901: 
17902: Muut ........      mk     3 999,8    mk          287,6    mk          1'1   mk 4 205,9    mk          79,7   mk       4 285,6        7
17903: 
17904: Valuutoittain ..   DEM   38,0        USD           1,3    mk          1'1                 USD          1,3
17905:                    mk 3 925,1        mk          281,9                                    DEM         38,0
17906: 
17907: 
17908: Yhteensä .....     mk 17 532,0       mk         1 708,2   mk 1736,0         mk 6 559,6    mk 11 727,1        mk 18 286,7             4
17909:                                                                                                              Jakautuma valuu-
17910:                                                                                                              toittain %
17911: Valuutoittain .    USD 1278,5        USD   113,3          USD 169,6                       USD 1 222,2          46
17912:                    CAD     12.8      GBP    15,0          GBP   5,2                       CAD     12,8            0
17913:                    GBP     14.3      DEM     1,3          DEM 93,7                        GBP     24.1            2
17914:                    DEM 578,9         CHF    90,0          CHF 125.4                       DEM 486,5             8
17915:                    CHF    631.9      NLG    60,0          SEK 61,0                        CHF    596,5         12
17916:                    SEK 1 083.2       ATS     5,2          FRF  10,6                       SEK 1 022,2           7
17917:                    FRF    123.6      JPY 5 000,0          BEF  25.4                       FRF    113,0          1
17918:                    BEF    250.4      mk    683,8          LUF  90,0                       BEF    225,0          0
17919:                    LUF 1 060,0                            NLG   3,0                       LUF    970,0          1
17920:                    NLG    129.0                           ATS 27,0                        NLG    186.0          3
17921:                    ATS     32.2                           SUR   6,8                       ATS     10.4          0
17922:                    SUR     98,8                           EUA   4,5                       SUR     92,0          5
17923:                    JPY 34 300,0                           SDR   3,8                       JPY 39 300,0          7
17924:                    EUA     93,5                           mk 334,0                        EUA     89,0          4
17925:                    AED    150,0                                                           AED    150,0          1
17926:                    KWD     25,0                                                           KWD     25.0            3
17927:                    SDR     11,3                                                           SDR      7,5            0
17928:                    mk 6 209,8
17929: 
17930: 11
17931:    Valtiokonttorin ja valtion opintotukikeskuksen hoidossa olevat valtiontakaukset. Taulukko ei sisällä valtiontakauslaitok-
17932:    sen hoidossa olevia takauksia, joiden takausvastuun määrä 31.12.1981 oli 608,6 milj. markkaa.
17933: 21
17934:    Valtio maksoi kertomusvuonna takaussuorituksina opintolainatakauksien perusteella 14 milj. markkaa (vastaavia suori-
17935:    tuksia saatiin parityksi takaisin 5,1 milj. markkaa) sekä Finnvalco Oy:n lainoille myönnettyjen takausten perusteella 113
17936:    milj. markkaa.
17937: 31
17938:    Vuosien 1980 ja 1981 lopussa voimassa olleiden ulkomaanrahanmääräisten valtiontakausten markkavasta-arvoja lasket-
17939:    taessa on käytetty Suomen Pankin myyntikursseja 31.12.1980 ja 31.12.1981. Takausvastuun lisäykset ja vähennykset on
17940:    arvostettu Suomen Pankin vuodelle 1981 laskeman keskimääräisen avistamyyntikurssin mukaan.
17941:                                                                                                                               107
17942: 
17943: 14.2 Valtiontakaukset julkisten ja yksityisten rahoituslaitosten lainoille
17944: Takauksen           Voimassa           Takausvastuu    Takausvastuu   Kotimaisten    Ulkomaisten         Takaukset      Muutos
17945: saaja               olevat             lisääntynyt     vähentynyt     lainojen       lainojen            yhteensä       1980-1981
17946:                     takaukset          1981            1981           takaukset      takaukset           31.12.1981
17947:                     31.12.1980                                        31.12.1981     31.12.1981
17948: 
17949:                     miljoonaa rahayksikköä                                                                                    %
17950: 
17951: Julkiset
17952: yhteensä .....      mk    1 371,3      mk      219,1   mk     410,2   mk      40,0   mk     1 257,9      mk 1 297,9           5
17953: 
17954: Kehitysaluera-
17955: hasto Oy ......     mk      476,4      CHF      40,0   USD      2,5   mk      40,0   USD      8,0        mk    463,8     -    3
17956:                                                        DEM     13,0                  DEM     20,0
17957:                                                        CHF     40,0                  CHF     40,0
17958:                                                                                      NLG     30,0
17959:                                                                                      JPY 10 000,0
17960: Mortgage
17961: Bank of Fin-
17962: land Oy .......     mk      327,9                      USD     18,9                  USD          39,1   mk    200,1     -39
17963:                                                        DEM      5,0                  DEM          15,0
17964:                                                        CHF     30,0
17965: Suomen Vien-
17966: tiluotto Oy ....    mk      567,0      GBP      15,0   USD     30,0                  USD          91,9   mk    634,0         12
17967:                                                                                      GBP          15,0
17968:                                                                                      KWD           7,0
17969: 
17970: Yksityiset
17971: yhteensä .....      mk    1 685,9      mk      213,1   mk     169,9   mk       0,0   mk     l 849,0      mk 1 849,0          10
17972: 
17973: Maa- ja teolli-
17974: suuskiinteistö-
17975: pankki Oy .....     mk           0,0                                  mk       0,0                       mk       0,0        -0
17976: 
17977: Suomen Teolli-
17978: suuspankki Oy       mk      778,9      CHF      50,0   USD      1,3                   USD      46,7      mk    866,0         11
17979:                                                        DEM     13,0                   DEM     122,0
17980:                                                        CHF     10,0                  ·CHF      90,0
17981:                                                        EUA      3,0                   EUA      24,0
17982:                                                                                       KWD       6,0
17983: Teollistamisra-
17984: hasto Oy ......     mk      646,2      USD     1' 121 USD      10,6                  USD     51,4        mk    743,7         15
17985:                                        JPY 5 000,0 CHF          5,2                  CHF     78,2
17986:                                                       LUF      60,0                  LUF    610,0
17987:                                                                                      JPY 10 000,0
17988:                                                                                      AED     50,0
17989: Yhteiset      ta-
17990: kaukset 11 ......   mk      260,8                      USD      1,7                  USD          22,0   mk    239,3         -8
17991:                                                        DEM     13,5                  DEM          15,0
17992:                                                        NLG      3,0                  NLG          21,0
17993:                                                                                      KWD           5,0
17994: Yhteensä            mk    3 057,2      mk      432,2   mk     580,1   mk     40,0    mk     3 106,9      mk 3 146,9           3
17995: 
17996: 11 Suomen Teollisuuspankki Oy: IIe, Suomen Kiinteistöpankki Oy: IIe ja Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:lle yhteisesti
17997:    myönnetyt takaukset.
17998: 21 Lainat on nostettu useammissa eri valuutoissa, joiden väliset kurssivaihtelut ovat kertomusvuonna lisänneet lainapää-
17999:    omaa 1,1 milj. USD eli 4,6 milj. markkaa.
18000: 108
18001: 
18002: 14.3 Valtiontakaukset valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden lainoille
18003: Takauksen         Voimassa           Takausvastuu    Takausvastuu   Kotimaisten    Ulkomaisten         Takaukset      Muutos
18004: saaja             olevat             lisääntynyt     vähentynyt     lainojen       lainojen            yhteensä       1980-1981
18005:                   takaukset          1981            1981           takaukset      takaukset           31.12.1981
18006:                   31.12.1980                                        31.12.1981     31.12.1981
18007: 
18008:                   miljoonaa rahayksikköä                                                                                   %
18009: 
18010: 
18011: Enso-Gutzeit
18012: Oy ...........    mk      552,2      NLG      60,0   USD     1,0                   USD       47,5      mk     676,8        23
18013:                                                      FRF     4,0                   CHF       80,0
18014:                                                      EUA     1,3                   FRF       78,0
18015:                                                                                    NLG       60,0
18016:                                                                                    EUA       22,8
18017: Finnair Oy ....   mk      614,7      USD      75,21) USD    18,7    mk     126,2   USD      187,6      mk     972,4        58
18018: 
18019:                                      mk       53,3   FRF     5,0                   FRF          35,0
18020:                                                      mk      3,0
18021: Finnvalco Oy
18022: (ent. Valco Oy)   mk      114,4                      GBP  1,6
18023:                                                      mk 100,0
18024: Imatran Voima
18025: Oy ...........    mk    2 170,4                      USD 21,2       mk     103,9   USD     47,1        mk 2 068,9      -   5
18026:                                                      DEM 6,8                       DEM     53,5
18027:                                                      CHF 28,5                      CHF 175,0
18028:                                                      FRF  1,6                      NLG     40,0
18029:                                                      SUR 4,3                       SUR     80,9
18030:                                                      SDR 3,8                       SDR      7,5
18031:                                                      EUA 0,2                       EUA     42,2
18032:                                                      mk  22,9                      AED 100,0
18033:                                                                                    JPY 15 000,0
18034: Kemijoki Oy ..    mk      336,0      mk       10,7   USD     2,1    mk     126,1   USD          26,4   mk    313,7     -   7
18035:                                                      DEM     9,3                   DEM          37,2
18036:                                                      mk     19,4
18037: 
18038: Kemira Oy ...     mk      226,9                      USD     2,0    mk      78,1   USD          15,0   mk     223,3    -   2
18039:                                                      DEM     2,3                   DEM           3,4
18040:                                                      mk      6,8                   CHF          30,0
18041: 
18042: Neste Oy .....    mk      789,0                      USD 24,1                      USD      180,9      mk    789,8         0
18043: 
18044: Outokumpu Oy      mk      619,5      mk       26,0   USD 2,8        mk    237,4    USD          37,6   mk     575,4    -   7
18045:                                                      GBP 0,2                       DEM          16,2
18046:                                                      DEM 16,3                      CHF          55,8
18047:                                                      CHF 10,9                      SEK           8,1
18048:                                                      SEK  3,0
18049:                                                      BEF  0,4
18050:                                                      ATS 24,5
18051:                                                      mk  24,9
18052: 
18053: Pekema Oy ...     mk          75,8                   USD 1,3        mk       5,2   USD        6,9      mk      67,4    -11
18054:                                                      LUF 30,0                      CHF        8,0
18055:                                                      mk   4,6                      LUF      110,0
18056:                                                                                                                                109
18057: 
18058: 
18059: Takauksen           Voimassa            Takausvastuu    Takausvastuu   Kotimaisten    Ulkomaisten         Takaukset      Muutos
18060: saaja               olevat              lisääntynyt     vähentynyt     lainojen       lainojen            yhteensä       1980-1981
18061:                     takaukset           1981            1981           takaukset      takaukset           31.12.1981
18062:                     31.12.1980                                         31.12.1981     31.12.1981
18063: 
18064:                     miljoonaa rahayksikköä                                                                                     %
18065: 
18066: Rautaruukki
18067: Oy ...........      mk      886,1       USD       5,2   USD      2,3   mk    266,3    USD      39,8       mk    822,8     -   7
18068:                                         DEM       1,3   GBP      3,4                  GBP       9,1
18069:                                         ATS       5,2   DEM      4,8                  DEM      64,3
18070:                                         mk       25,0   CHF      0,3                  CHF      30,2
18071:                                                         SEK      6,1                  SEK      13,7
18072:                                                         BEF     25,0                  BEF     225,0
18073:                                                         ATS      2,5                  ATS      10,4
18074:                                                         SUR      2,5                  SUR      11 '1
18075:                                                         mk      60,0
18076: 
18077: Valmet Oy           mk      322,2       USD      10,0   USD      3,2   mk     164,0   USD          90,5   mk    559,.2        74
18078:                                         mk      164,0
18079: 
18080: Vaivilla Oy   ...   mk           66,4   mk       15,7   mk       4,5   mk      77,6                       mk      77,6        17
18081: 
18082: Veitsiluoto Oy      mk      293,4       USD      10,5   USD      7,8   mk     101,0   USD          40,8   mk    301,0         3
18083:                                                         DEM      3,4                  DEM          11,2
18084:                                                         mk      17,0
18085: 
18086: Yhteensä ....       mk    7 067,0       mk      838,0   mk     948,1   mk 1285,8      mk    6162,5        mk 7 448,3          5
18087: 
18088: 
18089: 
18090: 1) Lisäyksestä 8, 1 milj. US-dollaria eli 35,1 milj. markkaa aiheutuu lentokoneiden vuokraussopimusten vuokra-arvojen
18091:    määrittelytavan muutoksesta.
18092: 110
18093: 
18094: 14.4 Valtiontakaukset yksityisten yhtiöiden lainoille
18095: Takauksen              Voimassa            Takausvastuu    Takausvastuu   Kotimaisten    Ulkomaisten        Takaukset      Muutos
18096: saaja                  olevat              lisääntynyt     vähentynyt     lainojen       lainojen           yhteensä       1980-1981
18097:                        takaukset           1981            1981           takaukset      takaukset          31.12.1981
18098:                        31.12.1980                                         31.12.1981     31.12.1981
18099: 
18100:                        miljoonaa rahayksikköä                                                                                   o/o
18101: 
18102: Hotellikiinteistö
18103: Oy ...........         mk           11,8                   DEM      1,3                  DEM          4,7   mk       9,1    -23
18104: 
18105: Kemi Oy        .....   mk          74,1                    DEM      4,5   mk      33,0   USD          6,6   mk      68,6    -   7
18106:                                                                                          DEM          3,5
18107: 
18108: Metsä-Botnia
18109: Oy ...........         mk      275,8       USD      10,0   USD     16,7   mk      50,4   USD    27,0        mk     276,7        0
18110:                                            mk       13,0   mk       6,6                  CHF     9,3
18111:                                                                                          JPY 4 300,0
18112: Pohjolan Voi-
18113: ma Oy .......          mk            8,4   mk       17,5                  mk      25,9                      mk      25,9
18114: 
18115: Savon    Sellu
18116: Oy ...........         mk           14,4                   mk       4,4   mk      10,0                      mk      10,0    -30
18117: 
18118: Suomen     On-
18119: gelmajäte Oy                               mk        2,0                  mk       2,0                      mk       2,0
18120: 
18121: Telenokia Oy           mk          36,5    mk        4,7   mk       2,0   mk      39,2                      mk      39,2        7
18122: 
18123: Teollisuuden
18124: Voima Oy ....          mk    2 975,4       mk       70,0   USD      1,0   mk    867,3    USD   207,5        mk 2 966,1      -   0
18125:                                                            SEK     51,9                  CAD    12,8
18126:                                                            mk      56,7                  DEM    80,0
18127:                                                                                          LUF   250,0
18128:                                                                                          SEK 1 000,4
18129:                                                                                          NLG    35,0
18130:                                                                                          KWD     7,0
18131: Eräät muut
18132: voimalaitos-
18133: takaukset ....         mk            0,2                   mk       0,1   mk       0,1                      mk       0,1    -59
18134: 
18135: Investointi- ja
18136: kehitysalue-
18137: luottojen    ta-
18138: kaukset 1) ....        mk           11,4                   USD      0,4                  USD          0,7   mk       8,2    -28
18139:                                                            DEM      0,5                  DEM          2,5
18140:                                                            CHF      0,5
18141: 
18142: Yhteensä ....          mk    3 408,0       mk      150,4   mk     205,7   mk 1 027,9     mk    2 378.0      mk 3 405.9      -   0
18143: 
18144: 
18145: 1
18146:     )   Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille, Metsä-Botnia Oy:lle ja Kemi Oy:lle myönnetyt takaukset.
18147:                                                                                                                            111
18148: 
18149: 14.5 Muut valtiontakaukset
18150: Takauksen             Voimassa           Takausvastuu    Takausvastuu   Kotimaisten    Ulkomaisten     Takaukset      Muutos
18151: saaja                 olevat             lisääntynyt     vähentynyt     lainojen       lainojen        yhteensä       1980-1981
18152:                       takaukset          1981            1981           takaukset      takaukset       31.12.1981
18153:                       31.12.1980                                        31.12.1981     31.12.1981
18154: 
18155:                       miljoonaa rahayksikköä                                                                              %
18156: 
18157: Asuntotu otan-
18158: totakaukset ..        mk           0,3                   mk      0,1    mk       0,2                   mk       0,2    -12
18159: 
18160: Keskusmetsä-
18161: lautakunta Ta-
18162: pio ··········        mk           0,7                   mk      0,3    mk       0,4                   mk       0,4    -40
18163: Kuntoutumis-
18164: ja liikuntasäätiö
18165: Peurunka ....         mk           1,5                   mk      0,7    mk       0,8                   mk       0,8    -46
18166: Opintolainata-
18167: kaukset 1) ....       mk    3 922,6      mk      281,9                  mk 4 204,5                     mk 4204,5          7
18168: 
18169: Puolan   ulko-
18170: maankauppa-
18171: pankki .......                           USD       1,3                                 USD       1,3   mk       5,7
18172: 
18173: Turkin valtio ..      mk       74,7                                                    DEM      38,0   mk     74,0
18174: Yhteensä ....         mk    3 999,8      mk      287,6   mk      1,1    mk 4 205,9     mk       79.7   mk 4 285,6         7
18175: 
18176: 
18177: 1
18178:     )   Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä.
18179: 112
18180: 
18181: LIITE 15
18182: 
18183: VALTIONVELKA
18184: 
18185: 15.1 Kotimainen valtionvelka
18186: Lainaryhmä                                                    Pääoma       Otetut          Maksetut           Pääoma        Maksetut
18187:                                                               31.12.1980   lainat          kuoletuk-          31.12.1981    korot
18188:                                                                            1981            set 1981                         1981
18189:                                                               miljoonaa markkaa
18190: 
18191: Pitkäaikainen velka ......................•........           7 585             2536          1 359           8762             734
18192: Yleisöobligaatiolainat . ; ............................. .    5 325             1 930          952            6 303            531
18193: Muut yleisölainat ................................... .              1                           1                0              0
18194: Vakuutuslaitoslainat ................................ .         535              170            69              636             49
18195: Työeläkekassalainat ................................ .          237               68            31              274             23
18196: Työeläkelaitoslainat ................................ .         363              129            31              461             35
18197: Eläkesäätiölainat ................................... .          18               19                             37              2
18198: Lainat Kansaneläkelaitokselta ....................... .         150              200             19             331             25
18199: Kunnilta saadut lainat .............................. .          23                              12              11              2
18200: Peruskouluobligaatiolainat .......................... .          12                2              9               5              1
18201: Velkasitoumuslainat kunnilta ........................ .         291                             46              245              9
18202: Laina Suomen Pankilta ............................. .           512                            158              354             47
18203: Lainat Postipankilta ................................ .          56                              6               50              5
18204: Metsänparannuslainat .............................. .            12                              6                   6           1
18205: Laina Neste Oy: Itä ................................. .          19                             19                               1
18206: Laina Imatran Voima Oy: Itä ......................... .                           10                             10
18207: Muut lainat ........................................ .               1                           0                1             0
18208: Valtion viljavaraston lainat .......................... .        30                8                             38             3
18209: Lyhytaikainen velka .............................. .             40              109           140                   9           4
18210: 
18211: Yhteensä .............................••........•..           7 625             2645          1 499           8 771            738
18212: 
18213: 15.2 Pitkäaikaisen     kotimaisen       valtionvelan    jakaantuminen           korkokannan      ja       kuoletusvuosien      mukaan
18214:      31.12.1981
18215: Korko-                 Kuoletusvuodet                                                                                      Jakautuma
18216: prosentti                                                                                                                  korkoprosen-
18217:                                                                                              1991 ja sen                   tin mukaan,
18218:                        1982    1983   1984    1985     1986   1987       1988    1989   1990 jälkeen    Yhteensä
18219:                        miljoonaa markkaa                                                                                   %
18220: 
18221: 6 1h .............                                                                                              1                0
18222: 6 3,4 .............                              1                                                              1                0
18223: 7 ................       9       9        6      5       5      5          5       4      3           3        54                1
18224: 7 1h .............       4       2        1      1       1      1          1       1      1           2        15                0
18225: 8 ................      23      14                                                                             37                0
18226: 81,4  ·············    182      95       14     14                                                            305                3
18227: 8 1h .............       2       1        1      1                         2                                    9                0
18228: 8 3,4 .............     68      68        7                                                                   143                2
18229: 9 ................     252     253      251      2       2      2          2       1                          765                9
18230: 91,4                   376      25       10      5       5      2          2       2      2                   429                5
18231:   1 ·············      102     102       66     66       4                                                    340                4
18232: 9 h ·············
18233: 9 3,4 .............      2       2        1      1                                                               6               0
18234: 10 ...............     337     333      430    333      99     99         99       85     6       24         1 845              21
18235: 10 1,A .••••••••.••     67     268      268    264     264      15        15                                 1 161              13
18236: 10 1h ............     171     168      172     88      88     88         69       64    57                    965              11
18237: 10 3A ............      37      63       87     69      50     25                                              331               4
18238: 11 ...............     243      89      110    132     132    132        132     128    128       85         1 311              15
18239: 11 1h ............       5       1      102                                                                    108               1
18240: 11% ............                        117    117     117    117        117      117   117      117           936              11
18241: Yhteensä ...•...      1880 1 493 1 644 1 099           768    487        444     402    314      231        8762               100
18242: 
18243: Jakautuma kuole-
18244: tusvuosien  mu-
18245: kaan,% .........         21     17       19     12       9      5          5       5      4           3       100
18246:                                                                                                                                               113
18247: 
18248: 15.3 Ulkomainen valtionvelka
18249:                              Velka 31.12.1980           Velan         Velan          Kurssi-          Velka 31.12.1981          Jakau- Makse-
18250:                                                         lisäys        vähennys       erot                                       tuma    tut
18251:                              Ulkomaan Vasta-            1981          1981           markkoina        Ulkomaan      Vasta-      valuut- korot
18252:                              rahan      arvo            markkoina     markkoina                       rahan         arvo        tojen   mark-
18253:                              määräisenä markkoina                                                     mää-          markkoina   mukaan koina
18254:                                                         Lainojen      Lainojen                        räisenä
18255:                                                         nosto         kuoletus
18256:                              miljoonaa rahayksikköä                                                                             %
18257: 
18258: Pitkäaikainen velka   ...               10 110          2706              562        +759                           13 012       98        803
18259: Dollarilainat (USD) ......     764       2 941           530              250        +397                829         3 619       27        311
18260: Ruotsinkruunulainat
18261: (SEKl ..................        15          13                              4        -  1                 10             8        0            1
18262: Sveitsinfrangilainat (CHF)     904       1 970            159              21        +253                969         2 360       18           94
18263: Ruplalainat (SUR) .......       42         239             18              90        + 19                 30           186        1            7
18264: Saksanmarkkamääräiset
18265: lainat (DEM) ............      905       1 781            677              92          17             1 207          2 349       18        120
18266: Jenilainat (JPY) ......... 100 000       1 898            398              29        + 96           118 551          2 363       18        137
18267: Puntalainat (GBP) .......                                 636                           8                75            628        5         23
18268: Riallainat (SR) ..........     250           291                           63        + 28               200            256        2         26
18269: Hollanninfloriinilainat
18270: (NLG) ..................       335           604          288              13                  6         493          873           6         50
18271: Ranskanfrangilainat
18272: (FRF) ··················       150           128                                           13            150          116           1         12
18273: SDR-Iainat ISDRl .......        50           245                                     +      9             50          254           2         22
18274: Lyhytaikainen velka ...                      231          149              62                                         319           2
18275: Yhteensä ..............                 10 341          2 855             624        +759                           13 331      100        803
18276: 
18277: 
18278: 
18279: 
18280: 15.4 Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan jakautuminen korkokannan ja kuoletusvuosien mukaan 31.12.1981
18281: Korko-                Kuoletusvuodet                                                                                                Jakautuma
18282: prosentti                                                                                                                           korkoprosen-
18283:                                                                                                         1991 ja sen                 tin mukaan,
18284:                       1982    1983   1984     1985      1986       1987    1988      1989          1990 jälkeen    Yhteensä
18285:                       miljoonaa markkaa                                                                                             %
18286: 
18287: 3 h .............
18288:   1                                    487                                                                             487                4
18289: 4 1h-4 3A .......     256     12       268       24      24         25      31           153        20         64      877                7
18290: 5-5 1h ..........     105    202        80      109      12         19      19            19        19         47      631                5
18291: 5,6-5 7h ........            199                 12     365         73      73            12       135                 869                7
18292: 6-6,8 ...........      25    316        82         82    89         89     436            19        19         39    1 196                9
18293: 7-7 1h ..........      86    243       205         49     46        49      13                                         691                5
18294: 7 3,4-7,8 ........      7     77       119         96    20         20      20            79                           438                3
18295: 8-8% ..........        49    173        72              292         88                                                 674                5
18296: 8 3h-8 1h .......      16      8         8               32        322          64        64        64     510       1 088                9
18297: 8 3A-8 7h .......      64    523       340      113      49         49      49            47        22      43       1 299               10
18298: 9-9 1h ..........      20    129        20       20     457         80     437                                       1 163                9
18299: 9,6-9 5h ........             20        20       20      20         20     150           457        20      59         786                6
18300: 9,7-9 3A ........                                        27        159     100           100       100     172         658                5
18301: 10-10,95 .......                                        354                 71           195                           620                5
18302: 11-11 1h ........                       62         7      8          8       8            23               195         311                2
18303: 12-12 7h ........                                                   23      23            23        23      68         160                1
18304: 14 1h ............                                      418                                                            418                3
18305: 14 3,4 ............                                     437                                                            437                3
18306: 15 3h ............                                                 209                                                 209                2
18307: Yhteensä .......      628 1 902 1 763           532 2650 1 233 1 494 1 191                         422 1 197        13 012              100
18308: Jakautuma kuole-
18309: tusvuosien  mu-
18310: kaan,% .........        5      15       14         4      20         10         11        9          3         9       100
18311: 
18312: 
18313: 
18314: 8 168200629 R
18315: 114
18316: 
18317: LLTE 16
18318: 
18319: 
18320: 
18321: 
18322: VALTIOKONTTORIN HOIDOSSA OLEVAT VALTION OMISTAMAT OSAKKEET JA OSUUDET
18323:                                              31.12.1979               31.12.1980                    31.12.1981
18324:                                              Nimellisarvo    Tiliarvo Nimellisarvo       Tiliarvo   Nimellisarvo       Tiliarvo
18325:                                              tuhatta markkaa          tuhatta markkaa               tuhatta markkaa
18326: 
18327: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ..... 3 282 616          3 433 489    3 439 115    3 589 988        3 595 283    3 785 702
18328: Ajokki Oy ................................      1 100         1 100        5 100        5100             5 100        5 100
18329: Oy AlkoAb ..............................       9 600          9 600        9 600        9 600            9600         9 600
18330: Enso-Gutzeit Oy
18331: -SarjaA ................................     276on          273 077      2760n          273 077        276 077        273 077
18332: -Sarja R ................................      7 306          6 790        7 306          6 790          7306           6 790
18333: Finnair Oy
18334: -SarjaA ................................       5 297         5 308         5 297          5 308          7 287          7 298
18335: -Sarja B ................................     77 000        77180         77 000         77 180         84 000         84 180
18336: Imatran Voima Oy ........................    561 744       561 744       581 743        581 743        601 743        601 743
18337: Kehitysaluerahasto Oy ....................   285 000       285 000       285 000        285 000        285 000        285 000
18338: Kemijoki Oy ..............................   112 340       112 340       112 340        112 340        112 340        112 340
18339: Kemira Oy ...............................    129 987       125 255       157 987        153 255        207 987        203 255
18340: Kokkolan Puhelin Oy ......................        174          188           174            188             174            188
18341: Liikenneravintolat Oy .....................       300          300           300            300           1 800          1 800
18342: Neste Oy
18343: -SarjaA ................................      39 070         39 070       39 070         39 070         39 070         39 070
18344: -Sarja B ................................    160 000        160 000      160 000        160 000        160 000        160 000
18345: Outokumpu Oy
18346: -SarjaA ................................      78 960        78 960       108 960        108 960        128 960        128 960
18347: -Sarja B .................................   169 998       172 413       169 998        172 413        169 998        172 413
18348: Oy Pohjolan Liikenne Ab ..................     5 853         5 925         5 853          5 925          5853           5 925
18349: Rautaruukki Oy ...........................   492 315       492 315       522 315        522 315        522 315        522 315
18350: Saimaan Kanavalaivat Oy .................      6 765         6 765         6 765          6 765         13 765         13 765
18351: Oy Suomen Autoteollisuus Ab .............     23 926       1048n          23 926        104 877         23 926        104 877
18352: Suomen Malmi Oy ........................       1 403         1 403         1 403          1 403          1 403          1 403
18353: Suomen Vientiluotto Oy ..................     20 000        20 000        20 000         20 000         20 000         20 000
18354: Telenokia Oy .............................    14 998        14 998        14 998         14 998                           _1)
18355: Teollisen Kehitysyhteistyön Rahasto Oy ....                                4 500          4 500         18 000         18 000
18356: Valcomp Oy ..............................    110 000       110000        110 000        110 000        110 000        110 000
18357: Valmet Oy ...............................    455 000       455 000       485 000        485 000        505 000        505 000
18358: Vaivilla Oy ...............................   30 000        30 000        40 000         40 000         50 000         50 000
18359: Oy Veikkaus Ab ..........................           5       54780              5         54780             996         54780
18360: Veitsiluoto Osakeyhtiö ....................  149395        149 395       149 395        149 395        149 395        149 395
18361: Oy Yleisradio Ab ·························    46 831        46 831        46 831         46 831         46 831         46 831
18362: Kiinteistöosakeyhtiöt. .....................  12 172        32 875.       12 172         32 875         31 357         92 597
18363: 
18364: Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
18365: tytäryhtiöt ...•........•............•....        726         1 229          726          1 229            726          1 229
18366: 
18367: Kiinteistöosakeyhtiöt ..•....•...•••.•...      41450       126 697        47 062        158 740         33126         118 786
18368: 
18369: Asunto-osakeyhtiöt .....................        6 910        17 769        6 910         17 819          9 552         23 635
18370: 
18371: 
18372: 
18373: 
18374: 1
18375:     )   Siirretty ryhmään Muut osakeyhtiöt
18376:                                                                                                                              115
18377: 
18378: 
18379:                                               31.12.1979               31.12.1980                    31.12.1981
18380:                                               Nimellisarvo    Tiliarvo Nimellisarvo       Tiliarvo   Nimellisarvo       Tiliarvo
18381:                                               tuhatta markkaa          tuhatta markkaa               tuhatta markkaa
18382: 
18383: Muut osakeyhtiöt .......................         38 383       36 410        55 552        53 573          82 092        80112
18384: Kemi Oy .................................        26 110       26 100        43 211        43 201          52 136        52 125
18385: Laiva Oy Matkailu ........................          363          363           363           363             363           363
18386: Osuuspankkien Keskuspankki Oy ..........            250          250           281           281             281           281
18387: Perusyhtymä Oy ..........................         9 112        7 391         9 112         7 391           9 112         7 391
18388: G. A. Serlachius Oy
18389: -SarjaA ................................             310         133           310           133             310           133
18390: Suomenlinnan Liikenne Oy ................            400         400           400           400           3 000         3 000
18391: Oy Suomen Ongelmajäte ..................           1 400       1 400         1 400         1 400           1 400         1 400
18392: Suomen Yhdyspankki Oy
18393: -kanta ..................................           193          198           193            198            193           198
18394: Telenokia Oy .............................                                                                15 000        15 000
18395: Muut osakkeet ...........................           245          175           282           206             297           221
18396: 
18397: Osakkeet yhteensä ..................... 3 370 085          3 615 594    3 549 365    3 821 349        3 720 779    4 009 464
18398: 
18399: Muut yhteisöt ··························          2143         2144          2189          2190            2264          2 265
18400: Helsingin Puhelinyhdistys .................       2 125        2 126         2 171         2 172           2 243         2244
18401: Muut ....................................            18           18            18            18              21           21
18402: Yhteensä ............................... 3 372 228         3 617 738    3 551 554    3 823 539        3 723 043    4 011 729
18403: 
18404: Osuudet .......................................... .         525 586                     631 047                       787 437
18405: Aasian Kehityspankki .............................. .         41 104                      56 882                        72 366
18406: Afrikan Kehitysrahasto ............................. .        36 582                      49 082                        64 701
18407: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki ............... .        88 935                      88 935                       110 363
18408: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö ................... .      291 009                     343 922                       433 369
18409: Kansainvälinen Maatalouden Kehittämisrahasto ...... .          8 000                      12 000                        12 000
18410: Kansainvälinen Rahoitusyhtiö ....................... .         3804                        9 123                        12 441
18411: Latinalaisen Amerikan Kehityspankki ................ .        23 501                      29 652                        40746
18412: Portugalin teollistamisrahasto ....................... .      32 651                      41 451                        41 451
18413: 
18414: Kaikki osakkeet ja osuudet yhteensä ............ .         4143 324                  4 454 586                     4 799166
18415: 116
18416: 
18417: LIITE 17
18418: 
18419: 
18420: 
18421: 
18422: VALTION LIIKEYRITYKSET
18423: 
18424:                                                                     1979              1980        1981
18425:                                                                     tuhatta markkaa
18426: 
18427: Valtionrautatiet
18428: Käyttötulot ............................................... .       1 594 967         1 819 921   2 070 269
18429: Käyttömenot ............................................. .         2 251 246         2 559 623   2 956 264
18430: Käyttötulos ............................................... .       -656 279          -739 702    -885 995
18431: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .   -685 219          -757 165    -868 596
18432: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .    + 28 940          + 17 463    -    17 399
18433: 
18434: Posti- ja telelaitos
18435: Käyttötulot ............................................... .       3 071 859         3 328 909   3 748 326
18436: Käyttömenot ............................................. .         2 295 840         2 558 412   2 938 314
18437: Käyttötulos ............................................... .         776 019           770 497     810 012
18438: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .     631 398           680 583     722 080
18439: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .    + 144 621         + 89 914    + 87 932
18440: Posti- ja telelaitoksen konepajat
18441: Käyttötulot ............................................... .            17 995         25 508         30 310
18442: Käyttömenot ............................................. .              19 918         26 032         29 771
18443: Käyttötulos ............................................... .             1 923            524            539
18444: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .           459            415            550
18445: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .           2 382            939             11
18446: 
18447: Valtion ravitsemiskeskus
18448: Käyttötulot ............................................... .         79 157           103 283     127 644
18449: Käyttömenot ............................................. .           74 673            95 604     118 773
18450: Käyttötulos ............................................... .          4 484             7 679       8 871
18451: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .      1 024             3 932       6 203
18452: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .    + 3460            + 3 747     + 2 668
18453: Valtion painatuskeskus
18454: Käyttötulot ............................................... .         77 732            94 020        108 078
18455: Käyttömenot ............................................. .           73 520            91 694        102 648
18456: Käyttötulos ............................................... .          4 212             2 326          5 430
18457: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .      2 573             1 810           3 528
18458: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .     + 1 639           +    516    + 1 902
18459: Valtion tietokonekeskus
18460: Käyttötulot ............................................... .         94293            107 054        128 865
18461: 
18462: ~:~g~f~so.t.
18463:                                                                       69 359            84 942        102 871
18464:                ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::         24 934            22 112         25 994
18465: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .     14 615            14 466         17 926
18466: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .     + 10 319          + 7 646     +      8068
18467: 
18468: P~ol~;~.stusministeriön   alainen teollisuus- ja liiketoiminta
18469: Kayttotulot ............................................... .           118 425        132 636     151 570
18470: Käyttömenot ............................................. .             112 066        129 769     137 224
18471: Käyttötulos ............................................... .             6 359          2 867      14 346
18472: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .          4 965         3 706       6 783
18473: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .     +      1 394           839    + 7 563
18474:                                                                                                                                                         117
18475: 
18476: 
18477:                                                                                                           1979              1980         1981
18478:                                                                                                           tuhatta markkaa
18479: 
18480: Valtion hankintakeskus
18481: 
18482: ~:~g~~O:~t· :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::
18483:                                                                                                             23 112            27 139          37 388
18484:                                                                                                             19 679            23 342          26 583
18485: Käyttötulos ............................................... .                                                3 433             3 797          10 805
18486: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                            1 292             1 464            2 341
18487: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                           + 2141            + 2 333      + 8464
18488: Valtion polttoainekeskus
18489: Käyttötulot ............................................... .                                              329 915           431 918         471 296
18490: Käyttömenot ............................................. .                                                319 703           452 179         471 703
18491: Käyttötulos ............................................... .                                               10 212            20 261             407
18492: Budjetoitu rahotuskate tai lisärahoitustarve ................. .                                             2 815            16 100          34 846
18493: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                          + 7 397           - 36 361     -    35 253
18494: 
18495: Valtion margariinitehdas
18496: Käyttötulot ............................................... .                                               20 293              22850      26 859
18497:                                                                                                             19 896              22 344
18498: ~:~g~f~s :. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
18499:                   0                                                                                                                        26 245
18500:                                                                                                                397                 506        614
18501: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                               78                 221        211
18502: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                           +    319          +      285   +    403
18503: 
18504: Maanmittaushallituksen karttapaino
18505: Käyttötulot ............................................... .                                                  13 650         15 543       21 180
18506: Käyttömenot ............................................. .                                                    12 821         13 866       19 568
18507: Käyttötulos ............................................... .                                                     829          16n          1 612
18508: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                               1 409          1 306          497
18509: Erotus ( +) lisä tuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                                  580       +    371     + 1 115
18510: 
18511: Metsähallituksen metsät
18512: Käyttötulot ............................................... .                                              641 059           666 228      740 329
18513: Käyttömenot ............................................. .                                                517 122           555 708      637 790
18514: Käyttötulos ............................................... .                                              123 937           110 520      102 539
18515: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                           70 610            62 823       72 343
18516: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                          + 53 327          + 47 697     + 30 196
18517: Metsäntutkimuslaitoksen metsät
18518: Käyttötulot ............................................... .                                                   9 089            7 436          8 821
18519: Käyttömenot ............................................. .                                                     7 737            8 196          9 012
18520: Käyttötulos ............................................... .                                                   1 352              760            191
18521: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                                 107                             245
18522: Erotus ( + ) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                          +     1245               760            436
18523: 
18524: Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
18525: Käyttötulot ............................................... .                                               14 879              14 240        20 506
18526: Käyttömenot ............................................. .                                                 13 813              17 105        21 856
18527: Käyttötulos ............................................... .                                                1 065               2 865         1 350
18528: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                              267                  11
18529: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                           +    798               2 876          1 350
18530: 
18531: Valtion liikeyritykset yhteensä
18532:                                                                                                                             6 796 686
18533: ~:~g~~O:~t· ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
18534:                                                                                                           6 106 428                      7 691 442
18535:                                                                                                           5 807 395         6 638 815    7 598 624
18536: Käyttötulos ............................................... .                                                 299 033         157 871       92 818
18537: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ................. .                                           46 393             29 672        1 046
18538: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ........................ .                                           +252 640          + 128 200    + 93 864
18539: 118
18540: 
18541: LIITE 18
18542: 
18543: 
18544: 
18545: 
18546: SELOSTUKSIA VUODEN 1981 TULO- JA MENOARVION JA TILINPÄÄTÖKSEN MUKAISTEN TULOJEN JA MENOJEN
18547: HUOMATTAVIMPIEN EROAVUUKSIEN SYISTÄ
18548: Momentin numero ja nimike                                Tilinpäätös Tuloarviot    Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
18549:                                                          1980        1981          1981          suurempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18550:                                                                                                  1981
18551:                                                          tuhatta markkaa
18552: 
18553: 11.01.04 Arpajaisvero . . . . . . . . . . .                 42 476       50 000        56 764      6 764    Arpajaistoiminnan vilkastuminen.
18554: 11.04.02 Eräistä   vakuutusmak-
18555:          suista suoritettava vero                          343 555     380 000       410 132      30 132    Vakuutuksien lisääntyminen, vakuutus-
18556:                                                                                                             määrien kasvu ja vakuutettujen omai-
18557:                                                                                                             suusarvojen nousu oli arvioitua suurem-
18558:                                                                                                             pi.
18559: 11.08.08 Ravintorasvavero . . . . . .                      107 961     140 000       159 655      19 655    Vuonna 1981 toteutetut ravintorasvave-
18560:                                                                                                             ron korotukset, joilla voin ja margariinin
18561:                                                                                                             hintasuhteet säilytettiin ennallaan.
18562: 11.08.09 Sokerivero . . . . . . . . . . . . .              108 309     102 000       107 533       5 533    Sokerituotteiden kulutuksen vähenemi-
18563:                                                                                                             nen jäi ennakoitua pienemmäksi.
18564: 11.10.01 Leimavero . . . . . . . . . . . . . 1 040 416 1 140 000 1 208 567                        68 567    Toiminnan vilkastuminen.
18565: 11.10.04 Moottoriajoneuvovero                              201 835     230 000       273 362      43 362    Laki moottoriajoneuvoverosta annetun
18566:                                                                                                             lain 5 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
18567: 12.24.99 Ulkoasiainministeriön
18568:          hallinnonalan muut tu-
18569:          lot .................... .                           6 542        6 610       14143       7 533    Sekalaisia tuloja kertyi arvioitua enem-
18570:                                                                                                             män.
18571: 12.26.06 Väestökirjanpidon tulot                              7 476        5 700        7 167       1 467   Tietojen arvioitua suurempi kysyntä.
18572: 12.27.20 Tulot puolustusvoimien
18573:          irtaimiston myynnistä . .                            4 488        1 000        3 292      2 292    Kupari- ja messinkiromun sekä käytöstä
18574:                                                                                                             poistettujen ajoneuvojen arvioitua suu-
18575:                                                                                                             remmat myyntimäärät.
18576: 12.27.99 Puolustusministeriön
18577:          hallinnonalan muut tu-
18578:          lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      37 826       39 177        44 441      5 264    Tuloperusteiden tarkistaminen ja YK:n
18579:                                                                                                             suorittamat arvioitua suuremmat kor-
18580:                                                                                                             vaukset suomalaisten valvontajoukkojen
18581:                                                                                                             aiheuttamista kustannuksista.
18582: 12.28.28 Kuntien osuudet vero-
18583:          tuskustannuksista......                           148 358     170 000       178 796       8 796    Verotusmenojen arvioitua suurempi kas-
18584:                                                                                                             vu.
18585: 12.28.99 Valtiovarainministeriön
18586:          hallinnonalan muut tu-
18587:          lot .................... .                         48 827      21 000        29 318       8 318    Sekalaisia tuloja kertyi arvioitua enem-
18588:                                                                                                             män.
18589: 12.29.12 Helsingin yliopiston tu-
18590:          lot .................... .                         36 762       30 700        38699       7 999    Lääketieteellisen ja hammaslääketieteel-
18591:                                                                                                             lisen maksullisen palvelutoiminnan tuloja
18592:                                                                                                             kertyi arvioitua enemmän.
18593: 12.29.18 Oulun yliopiston tulot ..                            7 198        5 970       10 153      4 183    Lääketieteellisen ja hammaslääketieteel-
18594:                                                                                                             lisen ja muun maksullisen palvelutoimin-
18595:                                                                                                             nan tuloja kertyi arvioitua enemmän.
18596:                                                                                                                                 119
18597: 
18598: 
18599: Momentin numero ja nimike              Tilinpäätös Tuloarviot    Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
18600:                                        1980        1981          1981          suurempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18601:                                                                                1981
18602:                                        tuhatta markkaa
18603: 
18604: 12.29.21 Turun yliopiston tulot ..        12 062      10 400        13 985       3 585    Lääketieteellisen ja hammaslääketieteel-
18605:                                                                                           lisen maksullisen palvelutoiminnan tuloja
18606:                                                                                           kertyi arvioitua enemmän.
18607: 12.29.24 Tampereen      yliopiston
18608:          tulot .................. .        4 131         3740         4 915      1 175    Sekalaisia tuloja kertyi arvioitua enem-
18609:                                                                                           män.
18610: 12.29.27 Tampereen teknillisen
18611:          korkeakoulun tulot .....          3 570         3 100        5 247      2 147    Maksullisen palvelutoiminnan tuloja ker-
18612:                                                                                           tyi arvioitua enemmän.
18613: 12.29.63 Maatalousoppilaitosten
18614:          tulot .................. .         5 466        5 300        6 370      1 070    Virka-asuntojen vuokrien ennakoitua
18615:                                                                                           suuremmat korotukset ja kouluruokailun
18616:                                                                                           tulojen kasvu kustannustason nousun
18617:                                                                                           johdosta.
18618: 12.29.65 Koulutilojen tulot ...... .      35 225      34 000        40 807       6 807    Uudet tuotantoyksiköt saatiin kertomus-
18619:                                                                                           vuonna täyteen tuottokuntoon.
18620: 12.29.72 Valtion    metsäopetuk-
18621:          sen tulot .............. .        5 552         4650         7 029      2 379    Tulojen vuotuiset vaihtelut aiheutuvat
18622:                                                                                           lähinnä siitä, että oppilaiden työharjoi-
18623:                                                                                           tuskohteita havaintometsien vähäisten
18624:                                                                                           hakkuumahdollisuuksien vuoksi on sijoi-
18625:                                                                                           tettava yksityismetsiin silloin kun siihen
18626:                                                                                           on tilaisuus. Tästä johtuen työkorvauk-
18627:                                                                                           set ja työkoneiden käytöstä työtoimin-
18628:                                                                                           nassa saatavat tulot suurenevat.
18629: 12.29.79 Valtion kotitalousoppi-
18630:          laitosten tulot ......... .       4 794         4500         5 813      1 313    Oppilasmäärän kasvu lisäsi oppilailta pe-
18631:                                                                                           rittävien ruokamaksujen tuloja ja työtoi-
18632:                                                                                           minnan tuloja arvioitua enemmän.
18633: 12.30.30 Valtion osuus vedon-
18634:          lyönnistä   hevoskilpai-
18635:          luissa saadusta tulosta .        32 289      30 000        41 451      11 451    Vedonlyönti lisääntyi arvioitua enem-
18636:                                                                                           män.
18637: 12.30.50 Metsähallituksen seka-
18638:          laiset tulot ............ .        1 730        1 000       2 483       1 483    Leirintämaksutulojen ja takaisinperittyjen
18639:                                                                                           ennakkorahoitusten määrät olivat arvioi-
18640:                                                                                           tua suuremmat.
18641: 12.30.70 Maatalouden tutkimus-
18642:          keskuksen tulot ....... .         9 581         8 800      10 922       2 122    Sekalaisia tuloja kertyi arvioitua enem-
18643:                                                                                           män.
18644: 12.32.12 Merenkulkuhallituksen
18645:          karttapainon tulot ..... .          782         1 500       2 940       1 440    Viitoitusuudistuksen aiheuttama uusien
18646:                                                                                           merikorttien menekin arvioitua suurempi
18647:                                                                                           kasvu.
18648: 12.32.43 Tulot valtion teknillisen
18649:          tutkimuskeskuksen ul-
18650:          kopuolisille suorittamis-
18651:          ta tehtävistä .......... .       95 696     124 000       129 511       5 511    Tehtävien maaran kasvu ja ennakoitua
18652:                                                                                           suurempi kustannustason nousu.
18653: 12.32.99 Kauppa- ja teollisuusmi-
18654:          nisteriön hallinnonalan
18655:          muut tulot ............ .        34454       25 750        44456       18 706    Sekalaisia tuloja kertyi arvioitua enem-
18656:                                                                                           män.
18657: 120
18658: 
18659: 
18660: Momentin numero ja nimike                        Tilinpäätös Tuloarviot     Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
18661:                                                  1980        1981           1981          suurempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18662:                                                                                           1981
18663:                                                  tuhatta markkaa
18664: 
18665: 12.33.53 Päihdyttävien aineiden
18666:           väärinkäyttäjien valtion
18667:           huoltoloiden tulot . . . . . .             3 947         4 197         5 5n       1 380    Hoitomaksujen korottaminen ja maatila-
18668:                                                                                                      talouden toiminnan tehostuminen.
18669: 12.33.67 Farmaseuttisten erikois-
18670:           valmisteiden myyntilu-
18671:           patulot.................                   5 152         4 632         6 194      1 562    Myyntiluvista perittävien maksujen koro-
18672:                                                                                                      tus lisäsi tuloja arvioitua enemmän.
18673: 12.33.92 Raha-automaattiyhdis-
18674:           tyksen tuotto . . . . . . . . . .        132 760     150 000        159 913       9 913    Raha-automaattiyhdistyksen     tuotto     li-
18675:                                                                                                      sääntyi arvioitua enemmän.
18676: 12.33.99 Sosiaali- ja terveysmi-
18677:           nisteriön hallinnonalan
18678:           muut tulot .. .. .. .. .. .. .            73 122      34 500         54 638      20 138    Valtionapujen palautuksia kertyi arvioi-
18679:                                                                                                      tua enemmän.
18680: 12.34.99 Työvoimaministeriön
18681:           hallinnonalan muut tu-
18682:           lot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .        4 248         2 300        10 217      7 917     Palkkaturvasaatavista perittäviä korkoja
18683:                                                                                                      ja valtionapupalautuksia kertyi arvioitua
18684:                                                                                                      enemmän.
18685: 12.39.01 Sakkorahat ........... .                   79 301      85 000         91 706       6 706    Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
18686:                                                                                                      vioitava tuloerä.
18687: 12.39.02 Valtiolle tilitettävät vii-
18688:           västyskorot, jäämämak-
18689:           sut ja veronlisäykset ve-
18690:           ronmaksun laiminlyömi-
18691:           sestä määräaikana . . . . .              120 558     176 500        187 685      11 185    Verojäämien arvioitua suurempi kasvu.
18692: 12.39.04 Menorästien ja siirretty-
18693:           jen määrärahojen pe-
18694:           ruutukset .. .. .. .. .. .. ..           192 195      85 000        117 186      32 186    Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
18695:                                                                                                      vioitava tuloerä.
18696: 12.39.07 Valtionapulaitosten
18697:           omavastuuosuus eläk-
18698:           keistä .. .. .. .. .. .. .. .. ..         17 022         12 500       15 741      3 241    Eläkemenojen arvioitua nopeampi kas-
18699:                                                                                                      vu.
18700: 13.01.05 Korot muista lainoista..                  171 168     180 000        202 752      22 752    Lainapääoman     arvioitua   suurempi     li-
18701:                                                                                                      sääntyminen.
18702: 13.01.07 Korot talletuksista......                 293 967     295 000        324 935      29 935    Valtion lyhytaikaisten sijoitusten kasvu.
18703: 13.01.08 Korot obligaatioista . . . .               40 792         16 000      39 071      23 071    Obligaatioiden myyntiajan piteneminen.
18704:                                                                                                      Obligaatioita ostettaessa maksetaan
18705:                                                                                                      myös korko liikkeeseenlaskupäivän ja
18706:                                                                                                      ostopäivän väliseltä ajalta.
18707: 14.01.04 Valtionrautatiet;
18708:           vuokra-, myynti- ja se-
18709:           kalaiset tulot . . . . . . . . . . .      79 739       73 000         78 723      5 723    Käyttöomaisuuden      myyntitulojen ja
18710:                                                                                                      vuokratulojen arvioitua suurempi lisäys.
18711: 14.04.03 Posti- ja telelaitos; muil-
18712:           ta postitoimen palveluk-
18713:           sista saatavat korvauk-
18714:           set.....................                 149 285     179 000        194 282      15 282    Postipankin tehtävien hoitamisesta ker-
18715:                                                                                                      tyi korvauksia arvioitua enemmän.
18716:                                                                                                                                                 121
18717: 
18718: 
18719: Momentin numero ja nimike                             Tilinpäätös Tuloarviot     Tilinpäätös   Kertymä    Tarkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
18720:                                                       1980        1981           1981          suurempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18721:                                                                                                1981
18722:                                                       tuhatta markkaa
18723: 
18724: 14.04.06 Posti- ja telelaitos; au-
18725:          toliikenteen tulot . . . . . . .                43 834       43 000        50 635       7 635    Linja-autoliikenteessä  tapahtuneiden
18726:                                                                                                           taksakorotusten johdosta tuloja kertyi
18727:                                                                                                           arvioitua enemmän.
18728: 14.07.01 Valtion   ravitsemiskes-
18729:           kuksen käyttötulot . . . . .                  103 283     118 560        127 644       9 084    Toiminnan laajeneminen ja vilkastumi-
18730:                                                                                                           nen.
18731: 14.20.04 Puolustusministeriön
18732:           alainen teollisuus- ja lii-
18733:           ketoiminta;     metsäta-
18734:           loustoiminnan tulot ....                         9 156         6 698       10 131      3 433    Puun myyntimäärän lisääntyminen sekä
18735:                                                                                                           hintatason arvioitua nopeampi nousu.
18736: 14.30.01 Valtion hankintakeskuk-
18737:           sen käyttötulot.........                       27 139         30 405      37 388       6 983    Liikevaihdon voimakas kasvu ja toimin-
18738:                                                                                                           nan kannattavuuden vahvistuminen.
18739: 14.45.02 Metsähallituksen                 met-
18740:           sät; puutavaran hankin-
18741:           tatulot . . . . . . . . . . . . . . . . .     636 025     655 000        710 512      55 512    Odotettua suurempi yksikköhintojen
18742:                                                                                                           nousu ja loppuvuoden ennalta arvioitua
18743:                                                                                                           suurempi hakkuumäärä.
18744: 14.47.03 Maatalouden tutkimus-
18745:           keskuksen liiketoiminta;
18746:           siemenperunakeskuk-
18747:           sen tuotantotoiminnan
18748:           tulot .................. .                       3 389         4 593        5 649      1 056    Vuoden 1980 perunasato ylitti noin 20-
18749:                                                                                                           25 % normaalin odotettavissa olleen pe-
18750:                                                                                                           runasadon, joten myynti oli arvioitua
18751:                                                                                                           suurempi.
18752: 14.60.01 ·Tulot liikeyritysten hal-
18753:           linnassa olevan valtion
18754:           omaisuuden myynnistä;
18755:           sekalaiset myyntitulot ..                       10 674          800        14 954     14 154    Valtion rautateiden hallinnassa olleen
18756:                                                                                                           omaisuuden myynti.
18757: 15.01.01 Asuntolainojen takaisin-
18758:           maksut.................                       303 514     336 000        408 498      72 498    Tulokertymä oli arvioitu lainaehtojen
18759:                                                                                                           mukaisten lyhennysmaksujen perusteel-
18760:                                                                                                           la. Arvioitua suurempi kertymä johtui lai-
18761:                                                                                                           nojen ennenaikaisista takaisinmaksuista.
18762: 15.01.05 Maatila-,     maankäyttö-
18763:           ja      maanhankintalain
18764:           mukaan muodostettu-
18765:           jen tilojen kauppa- ja lu-
18766:           nastushintojen     lyhen-
18767:           nykset ................ .                       11 928         9 200       13 565      4 365    Eräiden saamisten perimisestä kerta
18768:                                                                                                           kaikkiaan annetun lain muuttamisesta
18769:                                                                                                           annetun lain (451 /81) vaikutus, kauppa-
18770:                                                                                                           hintasaamisten ylimääräiset lyhennykset
18771:                                                                                                           sekä käteiskauppahintasaamisten lisään-
18772:                                                                                                           tyminen.
18773: 122
18774: 
18775: 
18776: Momentin numero ja nimike                      Tilinpäätös Tuloarviot   Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
18777:                                                1980        1981         1981          pienempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18778:                                                                                       1981
18779:                                                tuhatta markkaa
18780: 
18781: 11.06.01 Tuontitulli..............               751 120     800 000      764 163      35 837    Varsinainen tuloarvio oli 720 milj. mark-
18782:                                                                                                  kaa, mikä lisätuloarviossa nostettiin 800
18783:                                                                                                  milj. markkaan. Tullinalaisen tuonnin ar-
18784:                                                                                                  vo ei kuitenkaan noussut niin suureksi,
18785:                                                                                                  että kantoarvio olisi täysin toteutunut.
18786: 11.06.02 Tuontimaksut ..........                  32 891     120 000       20 853      99 147    Varsinainen tuloarvio oli 20 milj. mark-
18787:                                                                                                  kaa, mikä lisätuloarviossa nostettiin 120
18788:                                                                                                  milj. markkaan. Lisäyksen arvioitiin ker-
18789:                                                                                                  tyvän vielä loppuvuoden aikana maahan
18790:                                                                                                  tuotavasta viljasta, jonka osalta tuonti-
18791:                                                                                                  maksujen tuloutus siirtyi kuitenkin vuo-
18792:                                                                                                  den 1982 puolelle.
18793: 11.06.09 Tasausvero ............                 597 141     660 000      625 697      34 303    Varsinainen tuloarvio oli 620 milj. mark-
18794:                                                                                                  kaa, mikä lisätuloarviossa nostettiin 660
18795:                                                                                                  milj. markkaan. Tuonnin arvo ei kuiten-
18796:                                                                                                  kaan noussut niin suureksi, että kantoar-
18797:                                                                                                  vio olisi toteutunut.
18798: 11.08.05 Virvoitusjuomavero ....                 101 467     144 000      126 371      17 629    Virvoitusjuomaverotuksen piiriin tulivat
18799:                                                                                                  vuoden 1981 alusta myöskin tuoremehu-
18800:                                                                                                  juomat. Niiden kulutus vastasi ennakko-
18801:                                                                                                  arviota. Verottomuuden poistamisen
18802:                                                                                                  tuoremehujuomista arvioitiin lisäävän
18803:                                                                                                  muiden verollisten virvoitusjuomien ku-
18804:                                                                                                  lutusta. Lähinnä kesän sääolosuhteiden
18805:                                                                                                  vuoksi näiden juomien kulutus kuitenkin
18806:                                                                                                  aleni lähes 7 %.
18807: 11.08.07 Polttoainevero ......... 2 994 172 3 410 000 3 192 449                       217 551    Vuoden 1981 aikana toteutettujen polt-
18808:                                                                                                  toaineiden hinnankorotusten seuraukse-
18809:                                                                                                  na veron tuoton kannalta tärkeimpien
18810:                                                                                                  verotuskohteiden, moottoribensiinin ja
18811:                                                                                                  dieselöljyn, kulutuksen kasvu oli enna-
18812:                                                                                                  koitua vähäisempi. Moottoribensiinin
18813:                                                                                                  kulutus lisääntyi 0,2 % ja dieselöljyn
18814:                                                                                                  3,4 %. Kevyen ja raskaan polttoöljyn
18815:                                                                                                  kulutus aleni edellisvuoden tasosta kes-
18816:                                                                                                  kimäärin 10 %. Polttoaineiden kulutuk-
18817:                                                                                                  seen ja samalla polttoaineveron tuottoon
18818:                                                                                                  vaikutti myös noudatettu energiapolitiik-
18819:                                                                                                  ka.
18820: 11.08.10 Sähkövero . . . . . . . . . . . . .     386 974     530 000      504 271      25 729    Sähköenergian kulutuksen kasvu jäi lä-
18821:                                                                                                  hinnä energian säästötoimien vuoksi ar-
18822:                                                                                                  vioitua vähäisemmäksi.
18823: 11.08.11 Lannoitevero...........                 125 581     135 000      123 137      11 863    Lannoitteiden      kokonaiskulutus     laski
18824:                                                                                                  vuonna 1981 edellisvuoden tasosta
18825:                                                                                                  6,4 %. Samalla lannoitteiden käyttö ve-
18826:                                                                                                  rottomaan tarkoitukseen, lähinnä vien-
18827:                                                                                                  tiin ja teollisuuskäyttöön, lisääntyi edelli-
18828:                                                                                                  sestä vuodesta.
18829: 11.08.13 Valkuaisrehuvero ...... .                             30 000       19 797     10 203    Laki valkuaisrehuverosta tuli voimaan
18830:                                                                                                  1.3.1981 ja oli voimassa vuoden 1981
18831:                                                                                                  loppuun. Vero nosti veron piiriin tullei-
18832:                                                                                                  den valkuaisrehuja sisältävien täysrehu-
18833:                                                                                                  jen hintaa 2-3 penniä kilolta. Lähinnä
18834:                                                                                                  täysrehujen kohonneet hinnat vaikutti-
18835:                                                                                                  vat siihen, että näiden rehujen kulutus
18836:                                                                                                  aleni arvioitua enemmän.
18837:                                                                                                                                                  123
18838: 
18839: 
18840: Momentin numero ja nimike                              Tilinpäätös Tuloarviot    Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
18841:                                                        1980        1981          1981          pienempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18842:                                                                                                1981
18843:                                                        tuhatta markkaa
18844: 
18845: 11.19.03 Voin    hinnanalennus-
18846:          maksut. ............... .                        16 025       18 000        14 063      3 937    Voin hinnanalennuskorvausten rahoitta-
18847:                                                                                                           miseen tarvittiin kertomusvuonna 14
18848:                                                                                                           milj. markkaa. Vastaava meno on mer-
18849:                                                                                                           kitty momentille 30.32.47.
18850: 11.19.05 Nestemäisten polttoai-
18851:          neiden varmuusvaras-
18852:          tointimaksu ........... .                        90 448     180 000       159 958      20 042    Nestemäisten polttoaineiden hinnanko-
18853:                                                                                                           rotusten seurauksena tärkeimpien tuot-
18854:                                                                                                           teiden, moottoribensiinin ja dieselöljyn,
18855:                                                                                                           kulutuksen kasvu oli arvioitua vähäisem-
18856:                                                                                                           pi. Nestemäisten polttoaineiden var-
18857:                                                                                                           muusvarastointimaksun kohteena ole-
18858:                                                                                                           vien polttoöljyjen kulutus puolestaan las-
18859:                                                                                                           ki edellisestä vuodesta. Kokonaiskulu-
18860:                                                                                                           tuksen alentuminen 6,4 %:11a, johon vai-
18861:                                                                                                           kuttivat myös energian säästötoimet,
18862:                                                                                                           johti nestemäisten polttoaineiden var-
18863:                                                                                                           muusvarastointimaksun tuoton jäämi-
18864:                                                                                                           seen arvioitua vähäisemmäksi.
18865: 12.26.32 Tulot asuntolainoitettu-
18866:          jen   vuokra-asuntojen
18867:          omaksilunastamisesta ..                                      20 500                    20 500    Omaksilunastetut asunnot sijaitsevat
18868:                                                                                                           kaikki asunto-osakeyhtiöiksi muutetuissa
18869:                                                                                                           asunto-osuuskuntataloissa, joista, päin-
18870:                                                                                                           vastoin kuin vuokrataloista, tuloja ei ker-
18871:                                                                                                           ry valtiolle asunnonlunastushinnan ja
18872:                                                                                                           omistajalle maksettavan luovutuskor-
18873:                                                                                                           vauksen erotuksena.
18874: 12.29.42 Eräiden valtion oppilai-
18875:          tosten tulot . . . . . . . . . . . .              3 470         3 572        1 984      1 588    Kuntien osuuden tuloutus Helsingin
18876:                                                                                                           ranskalais-suomalaisen koulun perus-
18877:                                                                                                           koulumenoista siirtyi vuodelle 1982.
18878:                                                                                                           Vaasan harjoittelukoulu siirrettiin kuulu-
18879:                                                                                                           vaksi Åbo Akademin opettajankoulutus-
18880:                                                                                                           yksikköön, joten kuntien peruskouluas-
18881:                                                                                                           teen menoista maksama osuus tuloutet-
18882:                                                                                                           tiin Åbo Akademin momentille.
18883: 12.29.99 Opetusministeriön hal-
18884:          linnonalan muut tulot . .                        42 532      50 000        44 935       5 065    Valtionavun palautusten lisääntyminen
18885:                                                                                                           oli hieman arvioitua vähäisempää.
18886: 12.31.22 Kuntien osuus paikallis-
18887:          teiden kunnossapitome-
18888:          noista . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42 598      45 000        39 664       5 336    Kustannusten nousu ja paikallisteiden
18889:                                                                                                           pituuden kasvu oli arvioitua hitaampaa.
18890: 12.31.47 Lentoliikenteen ja lento-
18891:          asemien            kiinteistöjen
18892:          tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     107 953     135 000       121 196      13 804    Ilmailuhallituksen tuloarvioesityksessään
18893:                                                                                                           edellyttämiä pienemmät maksujen tar-
18894:                                                                                                           kistukset.
18895: 12.32.13 Väylämaksut...........                          145 886     175 000       152 744      22 256    Merikuljetusten   määrän ja     rakenteen
18896:                                                                                                           muutos.
18897: 14.32.01 Valtion polttoainekes-
18898:          kuksen käyttötulot . . . . .                    431 918     528 900       471 296      57 604    Sahatavarakaupan lama sekä polttotur-
18899:                                                                                                           peen myynnin väheneminen sateisen
18900:                                                                                                           tuotantokauden seurauksena.
18901: 124
18902: 
18903: 
18904: Momentin numero ja nimike             Tilinpäätös Tuloarviot    Tilinpäätös   Kertymä    Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
18905:                                       1980        1981          1981          pienempi   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
18906:                                                                               1981
18907:                                       tuhatta markkaa
18908: 
18909: 14.45.03 Metsähallituksen met-
18910:          sät; sekalaiset tulot ....      22148       30 000        20 938       9 062    Arvioitu tulojen lisäys ei toteutunut.
18911: 14.47.02 Maatalouden tutkimus-
18912:          keskuksen liiketoiminta;
18913:          Jokioisten kartanoiden
18914:          sahan tulot ............ .       5 675         9 594        6 623      2 971    Vuoden 1981 alussa sahatavaran hinnat
18915:                                                                                          alenivat noin 20 % ja vuonna 1980 alka-
18916:                                                                                          neet menekkivaikeudet jatkuivat edel-
18917:                                                                                          leen.
18918:                                                                                                                                 125
18919: 
18920: 
18921: Momentin numero ja nimike                Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Ylitys     Tärkeimmät ylitysten syntymiseen vaikutta-
18922:                                          1980        1981       1981          1981       neet tekijät
18923: 
18924:                                          tuhatta markkaa
18925: 
18926: 27.14.21 Asevelvollisten ylläpito-
18927:          menot; muonitus.......            114 856     125 290     135 591     10 301    Varastojen täyttäminen, hintojen arvioi-
18928:                                                                                          tua suurempi nousu ja vahvuuksien li-
18929:                                                                                          sääntyminen.
18930: 27.16.29 Koulutuksen erityisme-
18931:          not; muut kulutusme-
18932:          not.....................             5 090        6 184     7 677       1 493   Sotaharjoituksissa käytettävien tarvik-
18933:                                                                                          keiden arvioitua suuremmat hankinta-
18934:                                                                                          menot.
18935: 27.25.17 Varustuksen uusinta- ja
18936:          käyttömenot;      uusinta
18937:          käytöstä poistetun tilal-
18938:          le ..................... .          4 399         1 000     3 186       2 186   Varikoilla käytettävien metallien hankin-
18939:                                                                                          ta, asevarikkojen kone- ja laitehankinnat
18940:                                                                                          sekä käytöstä poistettujen ajoneuvojen
18941:                                                                                          tilalle hankittavien kuljetusvälineiden os-
18942:                                                                                          taminen.        Vastaavasti     momentille
18943:                                                                                          12.27.20 kertyi arvioitua enemmän tulo-
18944:                                                                                          ja.
18945: 27.29.20 Puolustusvoimien muut
18946:          menot; matkat ........ .            8 052         7 313     9 026       1 713   Kustannusten arvioitua suurempi nousu,
18947:                                                                                          Pohjanmaan Tykistörykmentin siirto se-
18948:                                                                                          kä Taisteluvene -80 prototyypin koeajon
18949:                                                                                          aiheuttamat menot.
18950: 28.80.21 Valtion virastojen ja lai-
18951:          tosten puolesta posti-
18952:          siirtoliikkeestä suoritet-
18953:          tavat maksut .......... .          18 475      15 000      18 067       3 067   Postipankin tariffien tarkistukset, jotka
18954:                                                                                          eivät olleet tiedossa menoarviota laadit-
18955:                                                                                          taessa.
18956: 28.94.29 Valtion ravitsemiskes-
18957:          kus; käyttömenot ..... .           95 498     112 250     118 659       6 409   Toiminnan laajeneminen ja vilkastumi-
18958:                                                                                          nen.
18959: 29.10.10 Valtion     korkeakoulut;
18960:          kiinteistöjen käyttö .....         74 711      78 250      87 870       9 620   Ennakoitua korkeammat vuokrien indek-
18961:                                                                                          sikorotukset, ennakoitua enemmän ko-
18962:                                                                                          honneet energiakustannukset ja nor-
18963:                                                                                          maalia runsaslumisemmasta talvesta ai-
18964:                                                                                          heutuneet puhtaanapitokustannukset.
18965: 29.10.25 Valtion   korkeakoulut;
18966:          maksullinen palvelutoi-
18967:          minta ................. .          50 045      50559       60 585     10 026    Korkeakouluilta ostettujen maksullisten
18968:                                                                                          palvelusten määrä lisääntyi ennakoitua
18969:                                                                                          nopeammin. Tulot lisääntyivät vastaa-
18970:                                                                                          vasti.
18971: 29.79.29 Valtion kotitalousoppi-
18972:          laitokset; muut kulutus-
18973:          menot ................ .            5 019         5 100     6 739       1 639   Käyttöön otettujen uusien tilojen ja ra-
18974:                                                                                          kennusten käyttömenojen ennakoitua
18975:                                                                                          suurempi nousu.
18976: 29.90.53 Veikkausvoittovarat tai-
18977:          teen tukemiseen . . . . . . .     100 712     100 000     107 594       7 594   Aikaisempien vuosien säästöjen käyttö.
18978: 126
18979: 
18980: 
18981: Momentin numero ja nimike                       Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Ylitys     Tärkeimmät ylitysten syntymiseen vaikutta-
18982:                                                 1980        1981       1981          1981       neet tekijät
18983: 
18984:                                                 tuhatta markkaa
18985: 
18986: 29.90.55 Kirjailijoille ja kääntäjille
18987:          jaettavat apurahat ja
18988:          avustukset . . . . . . . . . . . . .        7 492         5 000    10 097      5 097   Määrärahan laskentaperustetta on muu-
18989:                                                                                                 tettu siten, että vuodesta 1980 lukien
18990:                                                                                                 apurahojen ja avustusten kokonaismäärä
18991:                                                                                                 on 9 % edellisenä kalenterivuonna kun-
18992:                                                                                                 tien ylläpitämiin yleisiin kirjastoihin han-
18993:                                                                                                 kittuun kirjallisuuteen käytetystä määrä-
18994:                                                                                                 rahasta. Tämän vuoksi määrärahan tar-
18995:                                                                                                 ve on lisääntynyt arvioitua nopeammin.
18996: 29.91.50 Veikkausvoittovarat ur-
18997:          heilun ja liikuntakasva-
18998:          tustyön tukemiseen . . . .               134 563     156 000      178 655     22 655   Aikaisempien vuosien säästöjen käyttö.
18999: 30.30.45 Hevostalouden edistä-
19000:          minen vedonlyönnistä
19001:          hevoskilpailuissa kerty-
19002:          villä varoilla ........... .                7 448        28 357    35 804      7 447   Vastaavalle tulomomentille 12.30.30 ker-
19003:                                                                                                 tyi tuloja arvioitua enemmän.
19004: 30.31.45 Kananmunien ja peru-
19005:          nan alkutuotevähennys-
19006:          oikeuden muuttamiseen
19007:          liittyvät korvaukset .....                16 000         30 000    38 000      8 000   Kananmunapakkaameille        maksetaan
19008:                                                                                                 korvausta 7 % kananmunien tavoitehin-
19009:                                                                                                 nasta. Maataloustuloratkaisun mukainen
19010:                                                                                                 tavoitehinnan nousu lisäsi määrärahan
19011:                                                                                                 tarvetta. Vastaavat tulot kertyvät mo-
19012:                                                                                                 mentille 11.04.01.
19013: 30.84.24 Valtion     eläinlääketie-
19014:          teellinen laitos; ulko-
19015:          maiset seerumit ja roko-
19016:          tusaineet .............. .                  3 988         3 600     4 790      1 190   Menoarviota laadittaessa on vaikea tar-
19017:                                                                                                 kasti arvioida määrärahan tarvetta, kos-
19018:                                                                                                 ka eläinmäärät saattavat huomattavasti
19019:                                                                                                 vaihdella ja elänten tartuntatautitilanne
19020:                                                                                                 nopeasti muuttua. Turkiselinkeinossa on
19021:                                                                                                 vuonna 1981 tapahtunut voimakasta
19022:                                                                                                 kasvua ja toisaalta rokotteilla torjuttavat
19023:                                                                                                 taudit ovat merkittävästi lisääntyneet.
19024:                                                                                                 Määrärahan lisäyksestä aiheutuvat me-
19025:                                                                                                 not katetaan rokotteista perittävillä mak-
19026:                                                                                                 suilla.
19027: 30.95.21 Metsähallituksen met-
19028:          sät; puutavaran hankin-
19029:          ta ja myynti . . . . . . . . . . . .     343 015     390 000      412 402    22 402    Kertomusvuonna vallinneet erittäin epä-
19030:                                                                                                 edulliset sääolosuhteet sekä vuoden vii-
19031:                                                                                                 meisten kuukausien poikkeuksellisen
19032:                                                                                                 suuri hakkuutyömäärä. Tuloja momentil-
19033:                                                                                                 le 14.45.02 kertyi vastaavasti arvioitua
19034:                                                                                                 enemmän.
19035: 31.90.22 Valtionrautatiet; liiken-
19036:          teen hoito..............                 280 319     328 100      350 409    22 309    Energian ja henkilömenojen hintojen
19037:                                                                                                 nousu sekä liikenteen odotettua suurem-
19038:                                                                                                 pi kasvu.
19039: 32.10.29 Merenkulkulaitos; muut
19040:          kulutusmenot . . . . . . . . . .          90 980     105 018      119 388    14 370    Yllättävät merenkulun turvalaitteiden ja
19041:                                                                                                 alusten korjausmenot, alusten polttoai-
19042:                                                                                                 neiden hintojen nousu ja karttojen me-
19043:                                                                                                 nekin kasvu.
19044:                                                                                                                             127
19045: 
19046: 
19047: Momentin numero ja nimike             Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Ylitys     Tärkeimmät ylitysten syntymiseen vaikutta-
19048:                                       1980        1981       1981          1981       neet tekijät
19049: 
19050:                                       tuhatta markkaa
19051: 
19052: 32.10.50 Lästimaksuista suoritet-
19053:          tavat valtionavut ...... .       1 983         2 350     3 675       1 325   Kertomusvuonna maksettiin valtionapui-
19054:                                                                                       na vuonna 1980 kertyneet, jakamatta
19055:                                                                                       jääneet lästimaksut.
19056: 33.96.50 Nuorisokasvatuksen
19057:          edistäminen;      avustus
19058:          eräille yhteisöille raha-
19059:          automaattien tuotosta .          4 164         4 650     8353        3 703   Vastaava    säästö   syntyi   momentille
19060:                                                                                       33.94.50.
19061: 33.99.52 Valtion osuus työnanta-
19062:          jilla merimiesten vuosi-
19063:          ja vanhampainlomaan
19064:          sekä työsuhteen alka-
19065:          miseen ja päättymiseen
19066:          liitt~!in  matkakustan-
19067:          nuksiin ................ .       2 006         3 700     5056        1 356   Kertomusvuoden määrärahasta joudut-
19068:                                                                                       tiin maksamaan arvioitua enemmän uu-
19069:                                                                                       den merimieslain (423/78) mukaisia, ai-
19070:                                                                                       kaisempiin vuosiin kohdistuvia valtion
19071:                                                                                       osuuksia.
19072: 128
19073: 
19074: 
19075: Momentin numero ja nimike                          Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Säästö    Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19076:                                                    1980        1981       1981          1981      vaikuttaneet tekijät
19077: 
19078:                                                    tuhatta markkaa
19079: 
19080: 23.90.97 Tileistä poistot ........ .                   2 603          5 000     2 919     2 081   Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
19081:                                                                                                   vioitava menoerä.
19082: 24.30.66 Kansainvälisten            JarJeS-
19083:             töjen kautta ohjattava
19084:             kehitysapu . . . . . . . . . . . . .     162 040     242 520      229 020    13 500   Kertomusvuoden           lisämenoarviossa
19085:                                                                                                   myönnettiin 8 milj. markkaa lisäystä mo-
19086:                                                                                                   menteille 24.30.69 ja 24.99.50 edellyt-
19087:                                                                                                   täen, että tälle momentille syntyy vas-
19088:                                                                                                   taava säästö. 111 lisämenoarviossa pää-
19089:                                                                                                   tettiin Afrikan kehityspankille varattu 5,5
19090:                                                                                                   milj. markan säästyvä määräraha jättää
19091:                                                                                                   käyttämättä.
19092: 24.30.68 Kehitysluotot . . . . . . . . . .            31 980      45 000       32 802    12 198   Kertomusvuoden 111 lisämenoarviossa
19093:                                                                                                   määrärahasta säästyvä 10 milj. markkaa
19094:                                                                                                   päätettiin jättää käyttämättä.
19095: 24.99.90 Kurssivaihtelut ........ .                                   1 000               1 000   Ulkoasiainministeriön vahvistamien tili-
19096:                                                                                                   kurssien ja Suomen Pankin päiväkurs-
19097:                                                                                                   sien välillä ei vuositasolla syntynyt tappi-
19098:                                                                                                   ollista eroa.
19099: 25.70.21 Vaaleista      aiheutuvat
19100:             menot .................                    2 216          3 500     1 209     2 291   Tasavallan presidentin valitsijamiesvaa-
19101:                                                                                                   lien menojen maksatuksen siirtyminen
19102:                                                                                                   vuodelle 1982.
19103: 26.12.30 Kuntien maanostolaino-
19104:             jen korkotuki ...........                   2 440         5 000     2 537     2 463   Vuosien 1979 ja 1980 menoarvioiden
19105:                                                                                                   mukaisista 50 milj. markan myöntämis-
19106:                                                                                                   valtuuksista voitiin myöntää vuonna
19107:                                                                                                   1979 noin 12 milj. markan ja vuonna
19108:                                                                                                   1980 noin 17 milj. markan korkotukilai-
19109:                                                                                                   nat.
19110: 26.12.32 Avustukset         kunnille
19111:             vuokra-asuntojen hank-
19112:             kimista varten tai muu-
19113:             hun asuntotuotantolain
19114:             5 § :ssä tarkoitettujen
19115:             henkilöiden asunto-olo-
19116:             jen parantamiseen .....                                  12 500              12 500   Avustusten määrä ei saa ylittää momen-
19117:                                                                                                   tille 12.26.32 kertyneiden tulojen mää-
19118:                                                                                                   rää. Tulomomentille ei kertomusvuonna
19119:                                                                                                   kertynyt tuloja (kts. s. 123).
19120: 26.12.63 Asuntolainojen        korko-
19121:             tuki ................... .                                4500                4 500   Korkotukilainapäätöksiä tehtiin kerto-
19122:                                                                                                   musvuoden loppupuolella, joten niistä ei
19123:                                                                                                   vielä vuonna 1981 aiheutunut menoja.
19124: 26.12.83 Asuntolainat . . . . . . . . . . . 1 935 378 2 135 000 2 008 829               126 171   Lainoitetun 1 500 asunnon rakentamisen
19125:                                                                                                   aloittamisen siirtäminen elokuun 1982 al-
19126:                                                                                                   kuun, eräiden pääkaupunkiseudun vuo-
19127:                                                                                                   sien 1979-1980 lainoituskohteiden ra-
19128:                                                                                                   kentamisen hidastuminen hinta- ym.
19129:                                                                                                   syistä ja henkilökohtaisten lainojen
19130:                                                                                                   myöntämisen hidastuminen 1-2 kuu-
19131:                                                                                                   kaudella ensimmäisenä delegointivuon-
19132: 26.12.84 Asuntolainat asuntolai-                                                                  na.
19133:             noitettujen vuokra- ja
19134:             asunto-osuuskunta-
19135:             asuntojen omaksilunas-
19136:             tamista varten ......... .                               15 000       730    14 270   Järjestelmä on käynnistynyt arvioitua hi-
19137:                                                                                                   taammin.
19138:                                                                                                                                              129
19139: 
19140: 
19141: Momentin numero ja nimike                      Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös           Säästö     Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19142:                                                1980           1981           1981           1981       vaikuttaneet tekijät
19143: 
19144:                                                tuhatta markkaa
19145: 
19146: 26.14.54 Asumistuki. . . . . . . . . . . . .     409 661        495 000        459 024       35 976    Asumistuen saajien lukumäärän enna-
19147:                                                                                                        koitua suurempi lasku vuosittaisen asu-
19148:                                                                                                        mistukien tarkistuksen yhteydessä.
19149: 26.80.31 Valtionosuus aluehäly-
19150:          tyskeskusten   käyttö-
19151:          kustannuksiin..........                      3 375      11 100             6 704      4 396   Aluehälytyskeskuksia ei ole saatu perus-
19152:                                                                                                        tetuksi suunniteltua määrää kuntien eri-
19153:                                                                                                        mielisyyksien vuoksi. Kertomusvuoden
19154:                                                                                                        lopussa kaikki 59 aluehälytyskeskusta pi-
19155:                                                                                                        ti olla valmiina. Valmiina oli kuitenkin
19156:                                                                                                        vain 37.
19157: 26.80.32 Valtionosuus     kunnan
19158:          muun palo- ja pelastus-
19159:          toimen     käyttökustan-
19160:          nuksiin ................ .               54 531         75 800         63 384        12 416   Kuntien menot olivat kehittämissuunni-
19161:                                                                                                        telmissa ilmoitettuja pienemmät. Erityi-
19162:                                                                                                        sesti kuntien suunnittelemien virkojen
19163:                                                                                                        määrää, raskaan kaluston hankintoja ja
19164:                                                                                                        varallaolojärjestelyjä jouduttiin rajoitta-
19165:                                                                                                        maan.
19166: 26.97.32 Kuntien yhdistymiskor-
19167:          vaukset ja -avustukset .                     1 993          2400            986       1 414   Kuntien yhdistymisavustuksia varten va-
19168:                                                                                                        rattua määrärahaa säästyi 1,3 milj. mark-
19169:                                                                                                        kaa.
19170: 28.80.01 Eräät hallinnonaloittain
19171:          jakamattomat menot;
19172:          palkkaukset ........... .                     861           2 675          1 117      1 558   Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
19173:                                                                                                        vioitava menoerä.
19174: 28.80.29 Hajasijoittamisen    val-
19175:          mistelu ................ .                                  1 850           261       1 589   Suunnitellun ajoituksen muutos.
19176: 28.80.74 Hajasijoitettavien viras-
19177:          tojen ja laitosten talon-
19178:          rakennusten suunnitte-
19179:          lu ..................... .                                  1 000                     1 000   Sama kuin edellä.
19180: 28.82.61 Korvaus valtion inves-
19181:          tointirahastolle ........ .              14 835         15 000             7289       7 711   Valtion investointirahaston lainaksi otta-
19182:                                                                                                        mia tai lainojen lyhennyksinä kertyneitä
19183:                                                                                                        varoja oli valtion käytössä arvioitua vä-
19184:                                                                                                        hemmän.
19185: 28.99.44 Valtion korvaus Imatran
19186:          Voima Oy:n ulkomaisen
19187:          lainan kurssitappioista ..                   9 209          3 060                     3 060   Maksatus siirtyi vuodelle 1982.
19188: 29.37.52 Valtionavustus korkea-
19189:          kouluopiskelijoiden ruo-
19190:          kailukustannusten alen-
19191:          tamiseen .............. .                    4 015      10 500             8 350      2 150   Avustukseen oikeutettujen myytyjen
19192:                                                                                                        aterioiden määrä jäi ennakoitua pienem-
19193:                                                                                                        mäksi.
19194: 29.39.52 Opintolainojen valtion-
19195:          takaus ja korkotuki . . . . .           146 805        174 400        161 565       12 835    Korkotuki- ja hoitokorvausmenot jäivät
19196:                                                                                                        ennakoitua vähäisemmiksi lähinnä sen
19197:                                                                                                        vuoksi, että lainojen poistuma korkotuen
19198:                                                                                                        piiristä lisääntyi voimakkaasti. Myös ta-
19199:                                                                                                        kausvastuusuoritukset pankeille jäivät
19200:                                                                                                        ennakoitua vähäisemmiksi ja työttömien
19201:                                                                                                        korkoavustuksen hakijoita oli huomatta-
19202:                                                                                                        vasti ennakoitua vähemmän.
19203: 
19204: 
19205: 
19206:  9 168200629 R
19207: 130
19208: 
19209: 
19210: Momentin numero ja nimike                    Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Säästö     Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19211:                                              1980        1981       1981          1981       vaikuttaneet tekijät
19212: 
19213:                                              tuhatta markkaa
19214: 
19215: 29.46.37 Valtionapu yksityisoppi-
19216:          koulujen muuttamiseksi
19217:          kunnallisiksi kouluiksi ..               5 676        14 000     4 586     9 414    Määräraha on tarkoitettu mm. kunnan
19218:                                                                                              koululaitokseen liittyvien yksityisten op-
19219:                                                                                              pikoulujen velkojen maksamiseen. Kou-
19220:                                                                                              lujen velkaantumisastetta ja hakemuk-
19221:                                                                                              sien määrää on vaikea arvioida.
19222: 29.46.82 Lainat yksityisoppikou-
19223:          lujen     muuttamiseksi
19224:          kunnallisiksi kouluiksi ..               4 002        15 000     4664     10 336    Koulujen velkaantumisastetta ja hake-
19225:                                                                                              musten määrää on vaikea arvioida. Lai-
19226:                                                                                              nojen käsittelyn lykkääntyminen valitus-
19227:                                                                                              ten vuoksi aiheutti myös säästöä.
19228: 29.64.50 Valtionosuus yksityis-
19229:          ten    maatalousoppilai-
19230:          tosten opettajien palk-
19231:          kausmenoihin ......... .                 4 691         5 875     4 490      1 385   Rehtorien kokonaispalkkaukseen siirty-
19232:                                                                                              misen johdosta 9 opettajan tointa oli
19233:                                                                                              avoinna 5 kuukautta vuonna 1981. Li-
19234:                                                                                              säksi edellisinä vuosina tapahtunut oppi-
19235:                                                                                              laitosten lukumäärän väheneminen ai-
19236:                                                                                              heutti sen, että valtionosuuden loppu-
19237:                                                                                              suoritukset olivat pienemmät kuin me-
19238:                                                                                              noarviota laadittaessa oletettiin.
19239: 29.71.30 Valtionosuus kunnallis-
19240:          ten    ammattikoulujen
19241:          käyttökustannuksiin . . . .           347 280     443 727      390 200    53 527    Vakinaisessa ammattikoulutuksessa ole-
19242:                                                                                              vien oppilaiden määrät eivät ole lisäänty-
19243:                                                                                              neet oletetusti. Lisäys on toteutettu väli-
19244:                                                                                              aikaisen ammattikoulutuksen puolella.
19245:                                                                                              Ennakot ja 1 osasuoritukset ovat olleet
19246:                                                                                              niin tarkasti määriteltyjä, että lopullisiin
19247:                                                                                              tasauksiin (w. 1978-79) varattuja mää-
19248:                                                                                              rärahoja säästyi. Ilmeisesti myös eräillä
19249:                                                                                              säästötoimenpiteillä oli vaikutuksensa.
19250: 29.71.50 Valtionosuus yksityis-
19251:          ten    ammattikoulujen
19252:          käyttökustannuksiin....                33 115         44 617    35 811      8 806   1970-luvun lopulla yksityisten ammatti-
19253:                                                                                              koulujen toiminta supistui ja oppilasmää-
19254:                                                                                              rät pienenivät huomattavasti. Osa oppi-
19255:                                                                                              laitoksista joutui keskeyttämään toimin-
19256:                                                                                              tansa toistaiseksi eivätkä kaikki toimin-
19257:                                                                                              tansa väliaikaisesti lopettaneet oppilai-
19258:                                                                                              tokset ole vielä kertomusvuonnakaan ot-
19259:                                                                                              taneet uusia oppilaita.
19260: 29.71.53 Valtionapu    invalidien
19261:          ammattioppilaitoksille . .             32 990         44 625    38 473      6 152   lnvalidioppilaitosten oppilaina oli entistä
19262:                                                                                              enemmän ei-invalideja, jotka eivät ole in-
19263:                                                                                              validihuoltolainsäädännön tarkoittamien
19264:                                                                                              etuuksien piirissä. Kustannukset olivat
19265:                                                                                              siten oppilasta kohden keskimääräistä
19266:                                                                                              pienemmät.
19267: 29.72.21 Valtion   metsäopetus;
19268:          oppilashuolto . . . . . . . . . .        7 112         9 950     7 357      2 593   Päivärahojen ja opinto- sekä perheavus-
19269:                                                                                              tusten poistaminen perusjaksoilta. Jon-
19270:                                                                                              kin verran syntyi säästöä myös siitä, että
19271:                                                                                              oppilasruokapäivän hintaa ei korotettu
19272:                                                                                              niin paljon kuin ravintokulujen indeksi
19273:                                                                                              pitkällä aikavälillä olisi sallinut.
19274:                                                                                                                                       131
19275: 
19276: 
19277: Momentin numero ja nimike              Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös            Säästö     Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19278:                                        1980           1981            1981           1981       vaikuttaneet tekijät
19279:                                        tuhatta markkaa
19280: 
19281: 29.76.21 Valtion teknilliset oppi-
19282:          laitokset; oppilashuolto             3 586          7 800           4 991      2 809   Kehitysalueiden oppilaitosten oppilaiden
19283:                                                                                                 matka- ja majoitustuen maksamisessa
19284:                                                                                                 tapahtuneiden muutosten johdosta mää-
19285:                                                                                                 rärahan tarve oli arvioitu liian suureksi.
19286:                                                                                                 Säästöä syntyi myös siitä syystä, että
19287:                                                                                                 oppilaiden ruokailun järjestämisessä oli
19288:                                                                                                 käynnistymisvaikeuksia.
19289: 29.n.30 Valtionosuus kunnallis-
19290:           ten teknillisten oppilai-
19291:           tosten     käyttökustan-
19292:           nuksiin ................ .      20 140         30 119          22 730         7 389   Valtionosuuksien loppusuoritukset olivat
19293:                                                                                                 arvioitua pienemmät vuonna 1981. Me-
19294:                                                                                                 noarvion perusteina käytetyissä oppilai-
19295:                                                                                                 tosten talousarvioissa oli valtionosuu-
19296:                                                                                                 teen esitetyt menot arvioitu liian suurik-
19297:                                                                                                 si.
19298: 29.78.30 Valtionosuus kunnallis-
19299:           ten kauppaoppilaitosten
19300:           käyttökustannuksiin....          98 050       128 415         120 255         8 160   Valtionosuuksien loppusuoritukset olivat
19301:                                                                                                 arvioitua pienemmät. Oppilaitosten ta-
19302:                                                                                                 lousarvioissaan valtionosuuteen esittä-
19303:                                                                                                 mät menot olivat liian suuriksi arvioituja
19304:                                                                                                 toteutumiseen nähden. Ilmeisesti myös
19305:                                                                                                 eräät säästötoimenpiteet vaikuttivat hil-
19306:                                                                                                 litsevästi menojen nousuun.
19307: 29.85.27 Ammattikurssit;  työlli-
19308:           syyskoulutus...........        531 112        646 609         592 626       53 983    Oppilasmäärät ja kurssien pituudet ovat
19309:                                                                                                 poikenneet budjetin perusteluissa olete-
19310:                                                                                                 tuista tiedoista. Koulutettavien koko-
19311:                                                                                                 naislukumääräksi edellytettiin 33 500
19312:                                                                                                 henkilöä, todistuksen saaneita oli kuiten-
19313:                                                                                                 kin noin 27 500. Aloittaneita oli 35 600,
19314:                                                                                                 joista keskeyttäneitä oli 5 300.
19315: 29.86.22 Ammattikasvatuksen
19316:          muut menot; harjoitte-
19317:          lutoiminnan uudistami-
19318:          nen ................... .             555           2 000            570       1 430   Harjoittelun laadun kehittämisestä pidät-
19319:                                                                                                 täydyttiin, harjoittelupaikkojen hankinta
19320:                                                                                                 toteutui    taloudellisen    nousukauden
19321:                                                                                                 vuoksi arvioitua pienemmin kustannuk-
19322:                                                                                                 sin ja momentilta palkattujen henkilöi-
19323:                                                                                                 den määrä keskusvirastoissa pidettiin
19324:                                                                                                 minimissä (2 henkilöä).
19325: 29.86.55 Valtionapu kirjeopiske-
19326:           lua varten ............. .            51           2 100              16      2 084   Ammatillisen kirjeopiskelun ja -opetuk-
19327:                                                                                                 sen valtionavusta annetun lain muutos
19328:                                                                                                 tuli voimaan vuoden 1982 alusta lukien,
19329:                                                                                                 joten toiminta ei käynnistynyt vielä ker-
19330:                                                                                                 tomusvuonna.
19331: 30.08.40 Liikevaihtoveron palaut-
19332:          taminen voin hinnan-
19333:          alennusmaksuista sekä
19334:          eräistä maataloustuot-
19335:          teiden    markkinoimis-
19336:          maksuista ............. .         10 562            12 000                    12 000   Liikevaihtoveron alkutuotevähennysoi-
19337:                                                                                                 keus on laskettu 1.7.1980 alkaen maidon
19338:                                                                                                 tavoitehinnasta.
19339: 132
19340: 
19341: 
19342: Momentin numero ja nimike                     Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Säästö    Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19343:                                               1980        1981       1981          1981      vaikuttaneet tekijät
19344: 
19345:                                               tuhatta markkaa
19346: 
19347: 30.29.60 Siirto viljavarastorahas-
19348:          toon .................. .                           20 000                 20 000   Määräraha jätettiin käyttämättä ja vilja-
19349:                                                                                              varastoon siirtämättä vuoden 1981 1 lisä-
19350:                                                                                              menoarvion perustelujen nojalla.
19351: 30.29.64 Viljan ja nurmikasvien
19352:          siementen varmuusva-
19353:          rastoinnista aiheutuvien
19354:          kustannusten korvaami-
19355:          nen ................... .                              17 600    13 460     4 140   Varmuusvarastojen maara 1a1         kadon
19356:                                                                                              vuoksi arvioitua pienemmäksi.
19357: 30.31.41 Maataloustuotteiden
19358:          markkinoinnin edistämi-
19359:          nen sekä markkinoinnin
19360:          ja maatalouden hintata-
19361:          son vakaannuttaminen . 1 617 404 2 144 460 2 009 174                      135 286   Maitotaloustuotteiden vientitukeen tar-
19362:                                                                                              vittiin kertomusvuonna määrärahaa hie-
19363:                                                                                              man arvioitua vähemmän.
19364: 30.31.46 Maataloustarvikkeiden
19365:          sekä syömäviljan ja
19366:          muiden elintarvikkeiden
19367:          rahtiavustukset ....... .                4 479          5 500     4 256     1 244   Korvausperusteiden mukaisiin rahtiavus-
19368:                                                                                              tuksiin tarvittiin määrärahaa arvioitua vä-
19369:                                                                                              hemmän.
19370: 30.32.60 Siirto maatilatalouden
19371:          kehittämisrahastoon . . .              420 000     580 000      548 000    32 000   Kertomusvuoden 1 lisämenoarvion luvun
19372:                                                                                              30.31 perustelujen mukaan määrärahas-
19373:                                                                                              ta päätettiin jättää käyttämättä 32 milj.
19374:                                                                                              markkaa.
19375: 30.40.40 Teollisuuden vesiensuo-
19376:          jeluinvestointien korko-
19377:          tuki .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..       2 489         4 100      2 263     1 837   Vuonna 1980 ja aikaisemmin hyväksytty-
19378:                                                                                              jen korkotukilainojen maksatus on toteu-
19379:                                                                                              tunut myöhemmin kuin mihin vuoden
19380:                                                                                               1981 TMAE:tä laadittaessa oli varaudut-
19381:                                                                                              tava. Vuoden 1981 alkupuolella ei korko-
19382:                                                                                              tukihakemusten vähäisyyden vuoksi vie-
19383:                                                                                              lä esitetty hyväksyttäväksi yhtään korko-
19384:                                                                                              tukilainaa. Vuoden lopulla hyväksytyille
19385:                                                                                              lainoille ei korkotukea vielä erääntynyt
19386:                                                                                              maksettavaksi vuonna 1981.
19387: 30.58.44 Valtionapu metsänpa-
19388:          rannustöihin                           125 000     125 000      110 000    15 000   Kertomusvuoden 111 lisämenoarviossa
19389:                                                                                              päätettiin määrärahasta säästyvä 15 milj.
19390:                                                                                              markkaa jättää käyttämättä.
19391: 30.58.83 Metsänparannuslainat..                 125 000     125 000      110 000    15 000   Kertomusvuoden 111 lisämenoarviossa
19392:                                                                                              päätettiin määrärahasta säästyvä 15 milj.
19393:                                                                                              markkaa jättää käyttämättä.
19394: 30.95.78 Metsähallituksen met-
19395:          sät; peruskuivatukset ja
19396:          perusmetsitykset .. .. .. .             20 000      20 000       13 000     7 000   Säästötoimenpiteet.
19397: 31.24.35 Kunnille suoritettavasta
19398:          katumaksusta annetun
19399:          lain mukaiset korvauk-
19400:          set .................... .                          34 000        8 983    25 017   Momentti oli uusi, joten maksatusten
19401:                                                                                              ajoitusta ja määrärahan tarvetta oli vai-
19402:                                                                                              kea arvioida.
19403:                                                                                                                                  133
19404: 
19405: 
19406: Momentin numero ja nimike                  Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Säästö     Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19407:                                            1980        1981       1981          1981       vaikuttaneet tekijät
19408: 
19409:                                            tuhatta markkaa
19410: 
19411: 32.44.40 Kotimaisten polttoainei-
19412:            den käytön edistäminen             42 628      80 000      70 472      9 528    Osa avustuksen kohteina olevista laitos-
19413:                                                                                            hankkeista on toteutunut suunniteltua
19414:                                                                                            hitaammin. Investointiavustuksen mak-
19415:                                                                                            satus on sidottu hankkeen edistymiseen,
19416:                                                                                            joten maksatukset jäivät odotettua pie-
19417:                                                                                            nemmiksi.
19418: 32.44.45 Teollisuuden energian-
19419:            säästöinvestointien kor-
19420:            kotuki ................. .                         2 500       126     2 374    Korkotuen kysynnän vähäisyys.
19421: 32.46.84 Lainat vientituotteiden
19422:            ja tuottavuuden paran-
19423:            tamiseen .............. .          20 000         25 000    15 000    10 000    Kertomusvuoden 111 lisämenoarviossa
19424:                                                                                            päätettiin lainojen arvioitua vähäisem-
19425:                                                                                            män kysynnän vuoksi säästyvä 10 milj.
19426:                                                                                            markkaa jättää käyttämättä.
19427: 32.50.30 Valtionosuus ja -avus-
19428:            tus kuntien elinkeino-
19429:            asiamiesten palkkauk-
19430:            seen .................. .            4 154         8522       850      7 672    Järjestelmän odotettua hitaampi käyn-
19431:                                                                                            nistyminen ja maksatuksen ajoitus.
19432: 32.50.44 Eräiden     kurssitappioi-
19433:            den korvaaminen ...... .             1 026         2 500      922      1 578    Kurssitappiot jäivät arvioitua vähäisem-
19434:                                                                                            miksi ja lainakanta väheni arvioitua no-
19435:                                                                                            peammin.
19436: 32.50.60 Siirto valtion takausra-
19437:            hastoon ............... .            5 000         4 000               4000     Kertomusvuoden          lisämenoarviossa
19438:                                                                                            päätettiin säästyvä    määräraha jättää
19439:                                                                                            käyttämättä.
19440: 32.50.88 Osakepääomien       koro-
19441:            tukset..................          179 000     202 002      162 002    40 000    Kertomusvuoden          lisämenoarviossa
19442:                                                                                            Enso-Gutzeit Osakeyhtiölle myönnettiin
19443:                                                                                            lainaa edellyttäen, että tälle momentille
19444:                                                                                            myönnetty 40 milj. markan määräraha
19445:                                                                                            jätetään käyttämättä.
19446: 32.60.47 Korkotuki         Suomen
19447:            Vientiluotto Oy: IIe ..... .                       4200                4 200    Kertomusvuoden     määräraha säästyi
19448:                                                                                            Suomen Vientiluotto Oy:n ulkomaisen
19449:                                                                                            luotanoton korkotukea koskevan lakiesi-
19450:                                                                                            tyksen voimaantuloajankohdan siirtymi-
19451:                                                                                            sen vuoksi.
19452: 32.60.60 Siirrot rahastoihin . . . . . .     275 000         90 000   27 000     63 000    Kertomusvuoden          lisämenoarviossa
19453:                                                                                            päätettiin vientitakuurahastoon siirtoa
19454:                                                                                            varten varattu 50 milj. markan määrära-
19455:                                                                                            ha jättää käyttämättä. Vastaavasti 111 li-
19456:                                                                                            sämenoarviossa päätettiin tuontikauppa-
19457:                                                                                            rahastoon siirtoa varten varatusta 40
19458:                                                                                            milj. markan määrärahasta jättää käyttä-
19459:                                                                                            mättä 13 milj. markkaa.
19460: 32.60.84 Lainat viennin edistämi-
19461:            seen .................. .                         15 000              15 000    Lainojen arvioitua vähäisempi kysyntä ja
19462:                                                                                            edellisiltä vuosilta siirtyneiden määrära-
19463:                                                                                            hojen käyttö.
19464: 32.71.42 Kehitysaluerahasto
19465:            Oy:lle maksettava kor-
19466:            kotuki ................. .           4 784         4 650     3 107      1 543   Lainakannan arvioitua nopeampi vähe-
19467:                                                                                            neminen.
19468: 
19469: 
19470: 
19471: 
19472: 10 168200629R
19473: 134
19474: 
19475: 
19476: Momentin numero ja nimike                        Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös   Säästö    Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19477:                                                  1980        1981       1981          1981      vaikuttaneet tekijät
19478: 
19479:                                                  tuhatta markkaa
19480: 
19481: 32.71.43 Kehitysaluerahasto Oy;
19482:          luotto- ja kurssitappioi-
19483:          den korvaaminen ...... .                   27 000      49 641       37 720    11 921   Kurssitappiot jäivät arvioitua pienemmik-
19484:                                                                                                 si.
19485: 32.92.21 Valtion polttoainekes-
19486:          kus; hankinta ja jakelu-
19487:          toiminta... . . . . . . . . . . . . .     429 638     449 390      427 630    21 760   Sateisen kesän vuoksi supistuneen tur-
19488:                                                                                                 vetuotannon aiheuttamat kustannus-
19489:                                                                                                 säästöt.
19490: 33.15.31 Valtionosuus    kunnille
19491:          elatustuesta aiheutuviin
19492:          kustannuksiin..........                   104 815     155 400      117 468    37 932   Elatustukea saavien lasten lukumäärä ja
19493:                                                                                                 elatustukimeno lasta kohden olivat ole-
19494:                                                                                                 tettua pienemmät ja elatustukikorvauk-
19495:                                                                                                 sia saatiin perittyä takaisin ennakoitua
19496:                                                                                                 enemmän.
19497: 33.18.50 Valtionapu työttömyys-
19498:          kassoille................                 135 961     195 000      135 997    59 003   Valtionosuuden väliaikainen alentaminen
19499:                                                                                                 1.7.1981 lukien aiheutti noin 50 milj.
19500:                                                                                                 markan säästön (1 lisämenoarvio). Työlli-
19501:                                                                                                 syystilanteen pysyminen arvioitua pa-
19502:                                                                                                 rempana koko vuoden aiheutti myös
19503:                                                                                                 säästöä.
19504: 33.20.52 Valtion osuus yrittäjien
19505:          eläkelaista  johtuvista
19506:          menoista...............                   151 915     198 000      187 778    10 222   Tulo- ja menoarviota laadittaessa eläke-
19507:                                                                                                 meno oletettiin liian suureksi. Valtio
19508:                                                                                                 maksoi vuoden 1981 ennakkona 193,2
19509:                                                                                                 milj. markkaa, josta vähennettiin vuoden
19510:                                                                                                 1980 ennakon palautus 5.4 milj. mark-
19511:                                                                                                 kaa.
19512: 33.21.51 Sotaeläkkeet .......... .                   4569          7 100      4 221     2 879   Eläkkeiden     määrä   väheni      arvioitua
19513:                                                                                                 enemmän.
19514: 33.26.30 Valtionosuus    kunnille
19515:          huoltoapulain mukaisiin
19516:          kustannuksiin ......... .                  34 547      43 560       38 457     5 103   Kustannusten nousu oli arvioitua hi-
19517:                                                                                                 taampaa.
19518: 33.26.51 lnvalidiraha ........... .                 73 708      86200        78 847     7 353   Arvioitua    pienemmät indeksitarkistuk-
19519:                                                                                                 set.
19520: 33.38.50 Valtionosuus yksityis-
19521:          ten lasten päivähoitolai-
19522:          tosten     käyttökustan-
19523:          nuksiin ................ .                 28 919      33 344       27 794     5 550   Osa uusien päiväkotien perustamishank-
19524:                                                                                                 keista siirtyi toteutettavaksi kertomus-
19525:                                                                                                 vuoden loppupuolella tai myöhemmin.
19526: 33.41.53 Valtionapu yksityisten
19527:          koulukotien käyttökus-
19528:          tannuksiin ............. .                  6 541         8 878      6 082     2 796   Kunnilta perityn hoitomaksun korotus.
19529: 33.42.30 Valtion korvaus siirto-
19530:          väen huoltoon ........ .                    5 548         11 900     8994      2 906   Osa kustannuksista siirtyi maksettavaksi
19531:                                                                                                 vuoden 1982 määrärahasta.
19532: 33.44.32 Valtionavustus kunnille
19533:          asumispalvelujen käyt-
19534:          tökustannuksiin ....... .                    1 967        2500        451      2 049   Luopuminen ennakkojenmaksumenette-
19535:                                                                                                 lystä.
19536:                                                                                                                                              135
19537: 
19538: 
19539: Momentin numero ja nimike                       Tilinpäätös Menoarviot Tilinpäätös           Säästö     Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
19540:                                                 1980           1981           1981           1981       vaikuttaneet tekijät
19541: 
19542:                                                 tuhatta markkaa
19543: 
19544: 33.44.51 Valtionosuus yksityisen
19545:          suojatyötoiminnan
19546:          käyttökustannuksiin .....                 13 171         16 915         13 382        3 533    Kertomusvuoden           lisämenoarviossa
19547:                                                                                                         myönnettiin momentille 33.44.33 lisäystä
19548:                                                                                                         edellyttäen, että tälle momentille syntyy
19549:                                                                                                         vastaava säästö.
19550: 33.46.30 Valtionosuus kunnalli-
19551:          sen kehitysvammaisten
19552:          erityishuollon     käyttö-
19553:          kustannuksiin . . . . . . . . . .        234 095        302 974        282 185       20 789    Kustannustason nousu oli hieman arvioi-
19554:                                                                                                         tua hitaampaa.
19555: 33.80.52 Valtionapu kaatumatau-
19556:          tisten hoitolaitosten pe-
19557:          rustamiskustannuksiin .                        197           1 400            43       1 357   Perustamiskustannuksia ei syntynyt arvi-
19558:                                                                                                         oidussa määrin.
19559: 34.50.02 Työllisyyden           hoito;
19560:          palkkaukset . . . . . . . . . . . .      101 998        213 530        148 965       64 565    Kertomusvuoden 111 lisämenoarviossa
19561:                                                                                                         päätettiin määrärahasta jättää käyttä-
19562:                                                                                                         mättä yhteensä 50 milj. markkaa.
19563: 34.50.42 Avustukset maatilakiin-
19564:          teistöjen        kotimaista
19565:          energiaa         käyttävien
19566:          lämmitysjärjestelmien
19567:          rakentamiseen ja uusi-
19568:          miseen .. .. . . . . . . . . .. .. .       18 000        12 000             7 264     4 736    Kertomusvuoden II lisämenoarviossa
19569:                                                                                                         myönnettiin momentille 30.99.43 lisäystä
19570:                                                                                                         edellyttäen, että tälle momentille syntyy
19571:                                                                                                         vastaava säästö.
19572: 34.50.61 Valtionapu työttömyy-
19573:          den lieventämiseen.....                  493 439 684 0000              553 816      130 184    Työllisyystilanne oli parempi kuin budje-
19574:                                                                                                         tointivaiheessa ennustettiin.
19575: 35.01.92 Kotimaisen lyhytaikai-
19576:          sen velan korko ...... ..                     7 055      25 000             3 290    21 710    Arvioitua vähäisempi lyhytaikaisen luo-
19577:                                                                                                         ton tarve.
19578: 35.09.21 Palkkiot ja muut menot
19579:          valtionvelasta ......... .                87 831        146 500        124 041       22 459    Arvioitua pienempi kotimainen lainanot-
19580:                                                                                                         to.
19581: 136
19582: 
19583: LIITE 19
19584: 
19585: 
19586: 
19587: 
19588: VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN HOIDON JA KÄYTÖN YLEISISTÄ PERUSTEISTA ANNETUN LAIN (13.5.1931/
19589: 168) 13 §:n 2 MOM. EDELLYTTÄMÄT VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN VUOSIKERTOMUKSET, TILINPÄÄTÖKSET
19590: JA TILINTARKASTAJIEN LAUSUNNOT
19591: 
19592: 
19593: 
19594:                                                                                            POSTI- JA TELELAITOS
19595: 
19596:                                                                                            Turun Asennuspaja
19597:    Vuosi 1981 oli Turun Asennuspajan 37. totmtntavuosi.                                                                      kuksia uudisrakennuksille ja erilaisiin kuljettimiin sekä jonkin
19598: Asennuspajan pääasiallisina toimintamuotoina olivat raken-                                                                   verran metallialan töitä.
19599: nusten sähköasennustyöt, sähkölinjojen rakentaminen sekä                                                                        Vuoden 1981 liikevaihto ilman liikevaihtoveroa oli 21,6
19600: tie- ja katuvalaistustyöt.                                                                                                   milj. markkaa edellisen vuoden liikevaihdon oltua 17,6 milj.
19601:    Sähköasennustöitä tehtiin valtion omistamiin tai valtion                                                                  markkaa. Vaihto-omaisuuden arvo nousi kertomusvuoden ai-
19602: osittain rahoittamiin rakennuksiin sekä kuntainliittojen ja yk-                                                              kana 0,7 milj. markkaa ja oli vuoden päättyessä 5,7 milj.
19603: sityisten rakennuttamiin kohteisiin. Rakennustoiminta maas-                                                                  markkaa. Nousu johtui keskeneräisten töiden lisäyksestä.
19604: samme oli kertomusvuonna vilkasta ja se näkyi myös Turun                                                                     Henkilökunnan kokonaismäärä oli kertomusvuoden lopussa
19605: Asennuspajan toiminnassa liikevaihdon kasvuna sekä täystyöl-                                                                 141. Edellisen vuoden lopussa henkilökunnan määrä oli 139.
19606: lisyytenä. Sähkölinjojen rakennustöitä ja liikenneväylien va-                                                                  Johtokuntaan ovat kuuluneet hallitusneuvos Valto S. Rau-
19607: laistustöitä tehtiin TVH:lle ja kunnille. Näiden töiden lasku-                                                               vanto puheenjohtajana, johtaja Ossi Wuolle varapuheenjoh-
19608: tus nousi tyydyttävästi.                                                                                                     tajana ja jäseninä kansanedustaja Reino Breilin, maanviljelys-
19609:    Radio- ja merenkulkulaitteiden asennustöitä suoritettiin                                                                  neuvos Eino Lottanen, sähköteknikko Albin Salmi ja toimis-
19610: pääasiassa telakoilla. Autoradio- ja ulapuhelimien asennus- ja                                                               topäällikkö Kari Rahkamo. Toimitusjohtajana on toiminut
19611: huoltotyöt jatkuivat entisessä laajuudessa. Asennuspajan työ-                                                                insinööri Heikki Kuusela.
19612: pajalla valmistettiin pääasiassa ohjauskeskuksia ja sähkökes-
19613: 
19614: 
19615: 
19616: 
19617:                                                                                    Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
19618: 
19619: Myyntituotot ........................................................................................... .                                                                                                               21 589 681,63
19620: 
19621: Myynnin oikaisuerät ................................................................................... .
19622: Liikevaihto ............................................................................................. .                                                                                                              21 589 681,63
19623: 
19624: Muuttuvat kulut
19625:  Aineet ja tarvikkeet .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . .. ..             10 121 123,34
19626:  Palkat..............................................................................                                                                 5 569 948,14
19627:  Muut muuttuvat kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 830 110,15
19628:  Varastojen muutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __-~869:::::..::::64:!!2:.L,5~7:....__--'1:.,:7__,6;::5:.::1....:539~t..::·06==
19629: Myyntikate..............................................................................................                                                                                           3 938 142,57
19630: 
19631: Kiinteät kulut
19632:   Palkat..............................................................................                                                                  2 113 109,94
19633:  Vuokrat............................................................................                                                                           188 522,23
19634:   Muut kiinteät kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __1.;....:;.31.:..:3;...438-""--''-'-'1.:..:9:....__--=-3--=6:..:,1~5..::0..:..70"-''c:::3.::.6
19635: Käyttökate..............................................................................................                                                                                                               323 072,21
19636: 
19637: Poistot
19638:    Koneista ja kalustosta ............................................................................... .                                                                                                                -134 481,40
19639: Liikeylijäämä ........................................................................................... .                                                                                                                  188 590,81
19640:                                                                                                                               137
19641: 
19642: Muut tuotot ja kulut
19643:  Korkotuotot ...................................................................... .            57 759,31
19644:  Muut tuotot ...................................................................... .            29 482,15
19645:  Muut kulut ........................................................................ .         -145 472,65           -58 231,19
19646:                                                                                                                       130 359,62
19647: Korkokulut ............................................................................................. .              -719,53
19648: Välittömät verot ........................................................................................ .          -21 498,20
19649: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .           108 141,89
19650: 
19651: 
19652: 
19653:                                                       Tase 31.12.1981
19654: 
19655: Vastaavaa
19656: Rahoitusomaisuus
19657:   Rahat ja pan_kkisaamiset .......................................................... .            1 672,85
19658:   Myynt1saam1set ................................................................... .         5 283 796,99
19659:   Muut saamiset .................................................................... .           130 550,00         5 416 019,84
19660: 
19661: Vaihto-omaisuus
19662:   Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .         181 163,30
19663:   Valmisteet ........................................................................ .        5 527 568,61         5 708 731,91
19664: 
19665: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot
19666:   Koneet ja kalusto ................................................................. .          313 789,96
19667:   Osakkeet ......................................................................... .           500 076,00           813 865,96
19668:                                                                                                                    11 938 617,71
19669: 
19670: 
19671: Vastattavaa
19672: Vieras pääoma
19673:   Lyhytaikainen
19674:   Ostovelat ......................................................................... .          901 993,54
19675:   Ennakkomaksut ................................................................... .          4 537 027,00
19676:   Siirtovelat ........................................................................ .         569 396,22
19677:   Muut lyhytaikaiset velat ........................................................... .         556 768,98         6 565 185.74
19678: 
19679: Varaukset
19680:   Muut varaukset ...................................................................................... .               14 070,91
19681: Oma pääoma
19682:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .               813 865,96
19683:  Rahoituspääoma .................................................................. .           4 437 353,21
19684:  Tilikauden ylijäämä ............................................................... .           108 141,89         5 359 361,06
19685:                                                                                                                    11 938 617,71
19686: 
19687: 
19688: 
19689: 
19690:                                                     Tilintarkastuskertomus
19691: 
19692:   Valtioneuvoston määrättyä 23 patvana joulukuuta 1980             Tilinpäätös on laadittu voimassa olevien määräysten mukai-
19693: meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi vuodeksi 1981       sesti ja osoittaa ylijäämää 108 141,89 mk.
19694: olemme tarkastaneet tilinpäätöksen, kirjanpidon sekä hallin-        Tarkastuksen aikana on meille selostettu Turun Asennuspa-
19695: non tilivuodelta 1981 hyvän tilintarkastustavan edellyttämäs-    jan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty tehtävän suoritta-
19696: sä laajuudessa.                                                  miseksi tarpeelliseksi katsomamme tiedot.
19697:    Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johtokunnan         Tarkastuksen perusteella puollamme, että Turun Asennus-
19698: toimeksiannosta toiminut toimistopäällikkö Eero Ruonakan-        pajan tilinpäätös vuodelle 1981 vahvistetaan.
19699: gas, joka on antanut tehtävästään 5.2.1982 päivätyn tarkas-
19700: tuskertomuksen.
19701: 
19702: 
19703:     Turussa 8 päivänä maaliskuuta 1982
19704: 
19705:                    Asko Saviaho                      Antero Aarikka
19706: 138
19707: 
19708:                                                Keskusautokorjaamo
19709: 
19710:    Kertomusvuoden aikana suoritettiin töitä pääasiassa posti-     tuksia ym. rengastöitä osuuddtaan 12 %.
19711: ja telelaitokselle. Muille valtion laitoksille tehtiin pienehkö      Liikevaihdon markkamääräinen nousu johtuu lähinnä in-
19712: määrä rengaspinnoitustöitä.                                       flaatiokehityksestä.
19713:    Tuotanto käsitti moottoreiden täyskorjauksia ja vaihto-           Henkilökunnan määrä oli kertomusvuonna keskimäärin 55.
19714: osien korjausta, joiden osuus oli 39,5 % tuotannon laskutus-         Keskusautokorjaamon päällikkönä on kertomusvuoden ai-
19715: arvosta, erilaisia autojen varustelutöitä, alusta-, kori-, ym.    kana toiminut insinööri Reino Lehtimäki.
19716: korjauksia, joiden osuus oli 48,5 % sekä ulkorengaspinnoi-
19717: 
19718: 
19719:                                             Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
19720: 
19721: Liikevaihto ............................................................................................. .    8 494 228,21
19722: 
19723: Kulut
19724:   Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .      3 748 872,69
19725:   Palkat. ............................................................................ .      3 124 805,85
19726:   Vuokrat ........................................................................... .          34 139,00
19727:   Muut kulut ........................................................................ .       1 184 878,23
19728:   Varaston muutos ................................................................. .         +354 745 65     -8 447 441 42
19729: 
19730: Käyttökate ............................................................................................. .        46 786,79
19731: 
19732: Poistot
19733:    Koneista ja kalustosta ............................................................................... .     -93 966,57
19734: Liikealijäämä ........................................................................................... .     -47 179.78
19735: Muut tuotot ja kulut
19736:  Muut tuotot ......................................................................................... .         138 695,43
19737: 
19738: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .       91 515,65
19739: Valmistuspalkat 1 499 907,67
19740: 
19741:                                                        Tase 31.12.1981
19742: Vastaavaa
19743: Rahoitusomaisuus
19744:   Kassa ............................................................... -.. ------.---··            565,50
19745:   Postisiirtotili ...................................................................... .       33 423,97
19746:   Myyntisaamiset ................................................................... .        1 849 082.47      1 883 071,94
19747: 
19748: Vaihto-omaisuus
19749:   Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .        809 213,52
19750:   Muu vaihto-omaisuus ............................................................. .           895 069,12      1 704 282,64
19751: 
19752: Käyttöomaisuus
19753:   Työkalut .......................................................................... .              -,01
19754:   Koneet ........................................................................... .          481 015,59
19755:   Kalusto ........................................................................... .          88 421,32
19756:                                                                                                 569 436,92
19757:   Lisäys 1981 ....................................................................... .          33 898,65
19758:   Poisto 1981 ....................................................................... .        -93 966,57         509 369,00
19759:                                                                                                                 4 096 723,58
19760: Vastattavaa
19761: Vieras pääoma
19762:   Ostovelat ......................................................................... .         217 859,91
19763:   Muut lyhytaikaiset velat ........................................................... .        178 013,98       395 873,89
19764: 
19765: Oma p~äom~..
19766:  Raho1tuspaaoma .................................................................. .          3 099 965,04
19767:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .              509 369,00
19768:  Tilikauden ylijäämä ............................................................... .           91 515,65     3 700 849,69
19769:                                                                                                                4 096 723,58
19770:                                                                                                                                                                                                                                139
19771: 
19772:                                                                                                Tilintarkastuskertomus
19773:    Valtioneuvoston määrättyä meidät 17.12.1980 ja 20.5.1981                                                            talousosastoissa. Hankintaosaston varastontarkastajat ovat li-
19774: posti- ja telelaitoksen Keskusautokorjaamon tilintarkastajiksi                                                         säksi suorittaneet Korjaamon varastojen tarkastuksen 7.-9.
19775: vuodeksi 1981, olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                                                              ja 16.-18.12.1981, josta on annettu erillinen kertomus.
19776: tämme sen perusteella seuraavaa.                                                                                          Muutoin olemme suorittaneet tilintarkastuksen hyvän tilin-
19777:    Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen tileistä                                                          tarkastustavan edellyttämässä laajuudessa, tarkastaen kassan,
19778: annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuukausittain toimi-                                                          kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon.
19779: tettu posti- ja telehallituksen tarkastustoimistossa, josta saa-                                                          Tilinpäätös on laadittu voimassa olevien säännösten mukai-
19780: dun ilmoituksen mukaan ei tilejä tarkastettaessa ole esiinty-                                                          sesti, osoittaen ylijäämää 91 515,65 markkaa.
19781: nyt aihetta huomautuksiin. Tosikkeiden jatkuva asiallinen                                                                 Edellä olevan perusteella ehdotamme, että tuloslaskelma ja
19782: tarkastus on toimitettu posti- ja telehallituksen hankinta- ja                                                         tase vahvistetaan sekä että ylijäämä siirretään pääomaan.
19783: 
19784:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1982
19785: 
19786:                                        Antero Aarikka                                                                                                           Lauri Kuusisto
19787: 
19788: 
19789: 
19790: 
19791:                          PUOLUSTUSMINISTERIÖN ALAINEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
19792: 
19793:                                                                                      Valtion pukutehdas
19794:    Vuosi 1981 oli Valtion pukutehtaan 59. tolmmtavuosi.                                                                   Puolustusvoimat muodosti edelleen suurimman asiakasryh-
19795: Nousukausi Suomen valmisvaateteollisuudessa jatkui edelleen                                                            män. Sen osuus oli 36,5 % myynnistä, muiden valtion laitos-
19796: lähinnä huomattavasti lisääntyneen NL-viennin ansiosta. Val-                                                           ten osuus oli 40 % sekä muiden tilaajien 23,5 %. Liikevaih-
19797: tion pukutehtaan käyttöaste oli lähes 100 % koko toiminta-                                                             don kasvu oli 16,3 %.
19798: vuoden. Palkkojen nousu oli 12,5 % ja raaka-aineiden 8-                                                                   Te?taa~ johtokunt~~n ovat kertomusyuonn:t kuuluJ?-eet J?U·
19799: 12 %. Tuotteiden myyntihintojen nousu oli noin 11 %.                                                                   heenJohtaJana maanviljelysneuvos Matn Matula sekä Jäsenmä
19800:    Mainittavin tuotannon rationalisointitoimenpide oli kon-                                                            kansanedustajat Kauko Tamminen ja Arto Lampinen, kenraa-
19801: sulttiyritys E. A. Projectsin johdolla suoritettu housuvalmis-                                                         limajuri Alpo Kantola, hallitusneuvos Martti Kokkonen 31. 8.
19802: tuksen siirtyminen riippukuljetukseen. Laki yhteistoiminnasta                                                          saakka ja hallitusneuvos Kauko Karkela 1.9. lähtien. Johto-
19803: yrityksissä tuli PLM:n tehtaissa voimaan 1.1.1981 alkaen. Var-                                                         kunnan sihteerinä toimi hallitusneuvos Martti Kokkonen
19804: sinaista YT-neuvottelukuntaa ei tehtaalla ole perustettu, vaan                                                         31.8. saakka ja hänen erottua johtokunnan jäsenyydestä eläk-
19805: tilanteen vaatiessa on pidetty yhteinen neuvottelu.                                                                    keelle siirtymisen vuoksi, sihteerinä on toiminut hallitusneu-
19806:    Koneiden ja laitteiden uudis- ja korvausinvestointeihin                                                             vos Kauko Karkela 1.9. lähtien.
19807: käytettiin 0,6 milj. markkaa myönnetyistä määrärahoista.                                                                  Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut insinööri Pentti
19808: ATK-laitteiston ohjelmia on täydennetty sekä hankittu mate-                                                            Leppäkoski.
19809: riaalivaraston valvontaohjelma.
19810: 
19811: 
19812:                                                                               Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
19813: 
19814: Myyntituotot ........................................................................................... .                                                                                              37 730 038,85
19815: Myynnin oikaisuerät
19816:   Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      161 434,58
19817:   Välilliset verot......................................................................                                                                                       5 270 969,00
19818:   Muut oikaisuerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --"-32::.4.;....;;..896'--'-,60.:....:..._....,-,.:5-7:-:5:,.;,7-:3=.::00~,1~8
19819: Liikevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 972 738,67
19820: 
19821: Muuttuvat kulut
19822:  Aineet ja tarvikkeet . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .                                    14 045 369,21
19823:  Palkat. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. . . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . .. . . . .                         8 954 437,23
19824:  Henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 787 533,77
19825:  Muut muuttuvat kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 146 866,90
19826:  Valmistus omaan käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       -1 033,80
19827:  Varastojen muutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __-.....;:3.::60:....=82::;5:.<.•.::61.:.___-....:2=::4;-;5;:7:-;2:..:34~7"-::,7:=0
19828: Myyntikate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 400 390,97
19829: 
19830: Kiinteät kulut
19831:   Palkat..............................................................................                                                                                       3 666 992,02
19832:   Henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     967 655,91
19833:   Vuokrat...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4 620,40
19834:   Muut kiinteät kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _,_1.::300:::.::...:.:16::.;7~,3~4.:.___-..::5c..:9~3:;9....,43:==5,C::6:77
19835: Käyttökate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 460 955,30
19836: 140
19837: 
19838: Poistot
19839:    Rakennuksista ja rakennelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        145 329,73
19840:    Koneista ja kalustosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _..::63.::.8::.....:4=24-"''-'4=2___           --:7:::83=--:7:::;54:.;-<-:,1;.::5
19841: Liikeylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      677 201,15
19842: 
19843: Muut tuotot ja kulut
19844:    Korkotuotot ...................................................................... .           2 099,43
19845:    Muut tuotot ...................................................................... .        440 408,45
19846:    Muut kulut ........................................................................ .     -453 268,31                                                                                                         -10 760,43
19847: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .                                                                                                       666 440.72
19848: 
19849:                                                                                                    Tase 31.12.1981
19850: 
19851: Vastaavaa
19852: Rahoitusomaisuus
19853:   Rahat ja pankkisaamiset .......................................................... .                                                                                         982 098,50
19854:   Myyntisaamiset ................................................................... .                                                                                       2 219 652,90
19855:   Siirtosaamiset .................................................................... .                                                                                         99 660,35                       3301411.75
19856: 
19857: Vaihto-omaisuus
19858:   Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .                                                                                     5 911 224,96
19859:   Valmisteet ........................................................................ .                                                                                      3 077 395,61                       8 988 620,57
19860: 
19861: Käyttöomaisuuus
19862:   Maa-alueet ....................................................................... .                                                                                          43 500,00
19863:   Rakennukset ja rakennelmat ...................................................... .                                                                                        4 746 906,12
19864:   Koneet ja kalusto ................................................................. .                                                                                      1 719 694,54
19865:   Osakkeet ja osuudet .............................................................. .                                                                                           2 400,00                      6 512 500,66
19866:                                                                                                                                                                                                               18 802 532,98
19867: Vastattavaa
19868: Vieras pääoma
19869:   Lyhytaikainen
19870:   Ostovelat ......................................................................... .                                                                                      1 011 747,08
19871:   Siirtovelat ........................................................................ .                                                                                       655 723,46
19872:   Muut lyhytaikaiset velat ........................................................... .                                                                                       274 506,00                       1 941 976,54
19873: 
19874: Oma pääoma
19875:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .                                                                                           6 512 500,66
19876:  Rahoituspääoma .................................................................. .                                                                                         9 681 615,06
19877:  Ylijäämä .......................................................................... .                                                                                         666 440,72                    16 860 556,44
19878:                                                                                                                                                                                                              18 802 532,98
19879: 
19880: 
19881:                                                                                                Tilintarkastuskertomus
19882:    Valtioneuvoston valittua meidät Valtion pukutehtaan tilin-                                                          vät kirjanpidon kanssa.
19883: tarkastajiksi vuodeksi 1981 olemme suorittaneet tämän tehtä-                                                              Omaisuustaseessa esitetyt erät olemme todenneet oikein ar-
19884: vän ja esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa.                                                                      vostetuiksi voimassa olevien määräysten mukaisesti. Käyttö-
19885:    Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan kirjanpitoa                                                           omaisuudesta suoritetut poistot on tehty valtiovarainministe-
19886: ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto- ja myyntitoi-                                                           riön määräämien perusteiden mukaisesti.
19887: mintaa. Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir-                                                                   Tilisaatavat ja tilivelat on tilinpäätöksessä otettu huomioon
19888: jat ja tehtaan toimintakertomuksen.                                                                                    oikeamääräisinä. Saatavien perimää on hoidettu asianmukai-
19889:    Vuoden 1981 tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuo-                                                          sesti.
19890: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjanpidon vien-                                                              Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja sen osoitta-
19891: nit perustuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.                                                          ma ylijäämä on 666 440,72 mk.
19892:    Olemme todenneet, että kassantarkastukset on asianmukai-                                                               Edellä esitetyn perusteella ja kun tehtaan toimintaa on kä-
19893: sesti suoritettu ja että postisiirtotilin saldo 31.12.1981 on ol-                                                      sityksemme mukaan johdettu ja hoidettu huolella ja asian-
19894: lut Postipankin antaman tiliotteen mukainen.                                                                           tuntemuksella ehdotamme, että Valtion pukutehtaan tilin-
19895:    Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa tarkas-                                                            päätös vuodelta 1981 vahvistetaan.
19896: tuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien olleen yhtäpitä-
19897: 
19898:       Hämeenlinnassa tammikuun 25 päivänä 1982
19899: 
19900:                                           M. Miettinen                                                                                                           Ilmari Puukko
19901:                                                                                                                                                                                                                                141
19902: 
19903:                                                                                  Vammaskosken tehdas
19904:    Vuosi 1981 oli tehtaan 39. toimintavuosi. Tuotannollisesti                                                          edellisestä vuodesta 14,5 o/o . Puolustusvoimien> osuus oli
19905: se oli lähes odotusten mukainen. Suhdannetaantuman vaiku-                                                              41 o/o ja valtion kokonaisosuus 58 o/o. Yksityisen sektorin
19906: tukset olivat arvioituja pienemmät tai ne siinyivät myöhem-                                                            myynti oli 42 o/o .
19907: miksi. Kysyntä tehtaan tuotteiden kohdalla oli pääosan vuot-                                                              Konehankintoihin käytettiin vuosille 1980-1981 myön-
19908: ta hyvä, mutta heikkenemistä vuoden loppua kohden oli ha-                                                              nettyjä määrärahoja yhteensä 6 milj. markkaa.
19909: vaittavissa. Henkilökunnan määrä vuoden lopussa oli 304                                                                   Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuuluneet pu-
19910: henkeä ja siinä oli kasvua 1 o/o .                                                                                     heenjohtajana toimitusjohtaja Pentti Rajala, varapuheenjoh-
19911:    Ammuskuoret muodostivat puolustusvoimien töiden pää-                                                                tajana kenraaliluutnantti Pentti Väyrynen sekä jäseninä
19912: osan. Psv- ja tykkikaluston korJaus ja modernisointi jatkuivat                                                         emäntä Saimi Ääri, insinöörikenraalimajuri Juhani Saloranta
19913: entiseen tapaan. Tiehöyliä toimitettiin TVH:lle, kunnille ja                                                           ja hallitusneuvos Pentti Heikkilä, joka samalla on toiminut
19914: urakoitsijoille yhteensä 31 kpl, joista 2 ulkomaille. Kaivureita                                                       johtokunnan sihteerinä. Tehtaan toimitusjohtajana on toimi-
19915: luovutettiin tukkuliikkeille yhteensä 97 kpl.                                                                          nut dipl.ins. Reino Halme.
19916:    Tehtaan liikevaihto oli 45 530 348,71 markkaa, kasvua oli
19917: 
19918: 
19919: 
19920: 
19921:                                                                               Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
19922: 
19923: Myyntituotot ........................................................................................... .                                                                                                 53 212 359,13
19924: 
19925: Myynnin oikaisuerät
19926:   Alennukset ....................................................................... .          275 236,37
19927:   Välilliset verot ..................................................................... .    7 406 776,00
19928:   Muut oikaisuerät .................................................................. .             -1,95                                                                                                 -7 682 010,42
19929: Liikevaihto ............................................................................................. .                                                                                                45 530 348,71
19930: 
19931: Kulut
19932:  Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .           18 068 902,73
19933:  Valmistuspalkat....................................................................                                                                            7 274 657,41
19934:   Muut palkat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 390 811,21
19935:   Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 640 369,82
19936:  Vuokrat............................................................................                                                                               12 212,71
19937:   Muut kulut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 764 904,49
19938:  Valmistus omaan käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   -1 304 824,73
19939:  Varastojen muutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _+;_3::....::6c:::53=-=000=·.::00::::..__-_437'500~'-:033~~·64:=::
19940: Käyttökate..............................................................................................                                                                                      2 030 315,07
19941: 
19942: Poistot
19943:    Rakennuksista ja rakennelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       275 724,64
19944:   Koneista ja kalustosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1 705 034,62
19945:   Aineettomista oikeuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ___:.1:::.9..:2:::0c:::5~..::,59::::...._-__:.1....::9::;9:;9....::964:;.:...:8:::;5
19946: Liikeylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30 350,22
19947: 
19948: Muut tuotot ja kulut
19949:    Korkotuotot ...................................................................... .         146 173,43
19950:    Muut tuotot ...................................................................... .         599 205,66
19951:    Muut kulut ........................................................................ .      -309 374,20                                                                                                        436 004,89
19952: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .                                                                                                      466 355,11
19953: 
19954: 
19955: 
19956:                                                                                                   Tase 31.12.1981
19957: 
19958: Vastaavaa
19959: Rahoitusomaisuus
19960:     ~~~tl:a~:i~~~s~-~~i~~:. : : : :::::::: : :::: : : : :::::: : : : : : :::::: ::: : : : :::: : :: : : : : : ::: : :
19961:                                                                                                                                                                           1 992 098,62
19962:                                                                                                                                                                          11 900 383,80                     13 892 482,42
19963: 
19964: Vaihto-omaisuus
19965:  Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .                                                                                    5 733 464,29
19966:  Valmisteet ........................................................................ .                                                                                     6 492 040,00                    12 225 504,29
19967: 142
19968: 
19969: 
19970: Käyttöomaisuus
19971:   Maa-alueet ....................................................................... .            35 000,00
19972:   Rakennukset ja rakennelmat ...................................................... .         11 114 758,22
19973:   Koneet ja kalusto ................................................................. .       10 619 482,72
19974:   Osakkeet ja osuudet .............................................................. .             5 550,00
19975:   Aineettomat oikeudet ............................................................. .           134 492,16       21 909 283,10
19976:                                                                                                                   48 027 269,81
19977: 
19978: Vastattavaa
19979: 
19980: Vieras pääoma
19981:   Lyhytaikainen
19982:   Ostovelat ......................................................................... .         2 449 421,77
19983:   Saadut ennakot ......................................... i . ........................ .       2 549 436,60
19984:   Siirtovelat ........................................................................ .        2 560 948,38
19985:   Muut lyhytaikaiset velat ........................................................... .        2 149 163,49        9 708 970,24
19986: 
19987: Oma pääoma
19988:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .             21 909 283,10
19989:  Rahoituspääoma .................................................................. .           15 942 661 ,36
19990:  Tilikauden ylijäämä ............................................................... .            466 355,11       38 318 299,57
19991:                                                                                                                    48 027 269,81
19992: 
19993: 
19994: 
19995:                                                     Tilintarkastuskertomus
19996:    Valtioneuvoston valittua meidät tammikuun 8 päivänä           rastojen pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme todenneet
19997: 1981 tekemällään päätöksellä Vammaskosken tehtaan tilintar-      omaisuusmäärien olleen yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.
19998: kastajiksi vuodeksi 1981 olemme suorittaneet tämän tehtävän        Taseessa esitetyt erät olemme todenneet voimassa olevien
19999: ja esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa.                    määräysten mukaan arvostetuiksi. Poistot käyttöomaisuudesta
20000:    Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan hallintoa,      on tehty voimassa olevien ohjeiden mukaisesti.
20001: hoitoa ja kirjanpitoa. Usäksi olemme lukeneet johtokunnan           Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin myynti- ja osto-
20002: kokousten pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun vuosi-     reskontran mukaisina. Saatavien perimää on hoidettu asian-
20003: kertomuksen.                                                     mukaisesti.
20004:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden tilinpää-       Tilinpäätös osoittaa ylijäämää 466 355,11 mk ja on oikein
20005: tökseen perustuen. Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-       johdettu kirjanpidosta.
20006: kaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.                            Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme käsityk-
20007:    Olemme todenneet, että kassantarkastukset on suoritettu       sen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asiantuntemuksella,
20008: tiliohjesäännön mukaisesti ja että postisiirtotilin saldo on     ehdotamme, että Vammaskosken tehtaan tilinpäätös vuodelta
20009: 31.12.1981 ollut postisiirtokonttorin tiliotteen mukainen. Va-   1981 vahvistettaisiin.
20010: 
20011: 
20012:    Vammalassa 21 päivänä tammikuuta 1982
20013: 
20014:                         Eero Hjorth                                                     Timo Norbäck
20015: 
20016: 
20017: 
20018: 
20019:                                            Lapuan patruuna tehdas
20020:    Vuosi 1981 oli tehtaan 58. toimintavuosi. Vuoden toimin-      myynti 10 % (9 %) sekä vienti 40 % (30 % ). Ketjujen osuus
20021: taa sävyttivät erilaiset rakennushankkeet. Useita pienempiä      oli 14 % (17 %) ja pohjanallien, erilaisten pintakäsittely- ja
20022: rakennuskohteita saatiin valmiiksi ja vuoden lopulla päästiin    alihankintatöiden sekä romun osuus yhteensä 12 % (11 % ).
20023: myös aloittamaan hylsy- ja luotiosaston rakentaminen. Ky-        Tehtaan tilauskanta oli vuoden lopussa 42,5 milj. markkaa.
20024: seessä on noin 35 milj. markan investointi, jonka on suunni-        Tehtaan palveluksessa oli vuoden alussa 530 ja vuoden lo-
20025: teltu valmistuvan vuoden 1983 aikana.                            pussa 545 henkilöä.
20026:    Toimintavuonna tehtaan nettolaskutus oli 59 milj. mark-          Koneinvestointeihin käytettiin vuonna 1981 4,5 milj.
20027: kaa, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 15,6 %.    markkaa ja rakennustöihin 2,2 milj. markkaa.
20028: Valtion osuus laskutuksesta oli 38 % (vuonna 1980 45 % ),           Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohtajana
20029: kotimaan siviilimarkkinoiden osuus 29 % (32 %) sekä vien-        kansanedustaja Ingvar S. Melin, varapuheenjohtajana kenraa-
20030: nin osuus 33 % (23 % ).                                          limajuri Mauri Mäkelä, jäseninä kansanedustaja Juhani Rau-
20031:    Tuotannon p'ääosan muodostivat edelleen patruunat ja nii-     dasoja, kenraalimajuri Jorma Valo sekä hallitusneuvos Kauko
20032: den osat, joiden osuus laskutuksesta oli 74 % (vuonna 1980       Vartiainen, joka samalla on toiminut johtokunnan sihteerinä.
20033: 72 %). Tästä oli valtion osuus 50% (61 %), kotimaan siviili-     Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins. Tapani Sormunen.
20034:                                                                                                                                                                                                                                              143
20035: 
20036:                                                                                     Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
20037: 
20038: Myyntituotot ........................................................................................... .                                                                                                               65 655 402,31
20039: 
20040: Myynnin oikaisuerät
20041:    Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     359 997,02
20042:    Luottotappiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               742,60
20043:    Välilliset verot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 6 434 801,00
20044:    Muut oikaisuerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --'-1.::.06.;;;2::...::..35;:.;9:.<.,83=:.::..._-:-:::7:-:8=:5:::7:-:900~'-:,4"=5
20045: Liikevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 797 501,86
20046: 
20047: Kulut
20048:   Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27 237 939,64
20049:   Valmistuspalkat....................................................................                                                                           12 591 882,49
20050:   Muut palkat........................................................................                                                                           11 616 760,61
20051:   Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 175 765,61
20052:   Vuokrat... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32 545,59
20053:   Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 010 338,91
20054:   Valmistus omaan käyttöön.........................................................                                                                            -3 450 770,50
20055:   Varastojen muutos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _-....:3::....::;633:=...=:57:..;1~,9~5~_-....:53=-580;:::.::..:89::;:::0:t..:,40!.';
20056: Käyttökate..............................................................................................                                                                                                 4 216 611,46
20057: 
20058: Poistot
20059:    Rakennuksista ja rakennelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    1 330 803,88
20060:    Koneista ja kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2 861 565,81
20061:    Aineettarnasta käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___2::.1:....:::39~3:.<.,00:=...__                               -....:4....:2::..:1~3,..:7-:-6::_:2...;,69::::,
20062: Liikeylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2 848,77
20063: 
20064: Muut tuotot ja kulut
20065:  Korkotuotot ...................................................................... .                                                                                                    55 462,63
20066:  Muut tuotot ...................................................................... .                                                                                                   585 263,00
20067:  Muut kulut ........................................................................ .                                                                                                -236 063,51                             404 662,12
20068:                                                                                                                                                                                                                               407 510,89
20069: Korkokulut ............................................................................................. .                                                                                                                   -47 567,97
20070: Välittömät verot ........................................................................................ .                                                                                                                     -551,05
20071: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .                                                                                                                   359 391,87
20072: 
20073: 
20074: 
20075: 
20076:                                                                                                           Tase 31.12.1981
20077: 
20078:  Vastaavaa
20079:  Rahoitusomaisuus
20080:    Rahat ja pan_kkisaamiset .......................................................... .                                                                                               2 873 451,75
20081:    Myynt1saam1set ................................................................... .                                                                                                8099171,17
20082:    Ennakkomaksut. .................................................................. .                                                                                                   360 442,55
20083:    Siirtosaamiset .................................................................... .                                                                                                     594,65                      11 333 660,12
20084: 
20085:  Vaihto-omaisuus
20086:    Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .                                                                                            7 541 899,99
20087:    Valmisteet ........................................................................ .                                                                                            20 367 228,24                        27 909 128,23
20088: 
20089:  Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot
20090:    Keskeneräiset omat työt .......................................................... .                                                                                              1593114,19
20091:    Maa-alueet ....................................................................... .                                                                                                644 545,00
20092:    Rakennukset ...................................................................... .                                                                                             17 506 714,00
20093:    Koneet ja kalusto ................................................................. .                                                                                             6 676 988,00
20094:    Osakkeet ja osuudet .............................................................. .                                                                                                369 975,00
20095:    Aineettomat oikeudet ............................................................. .                                                                                                 49 920,00                        26 841 256,19
20096:                                                                                                                                                                                                                          66 084 044,54
20097: 144
20098: 
20099: Vastattavaa
20100: Vieras pääoma
20101:   Lyhytaikainen
20102:   Ostovelat ......................................................................... .                2 547 359,81
20103:   Ennakkomaksut ................................................................... .                     18 760,01
20104:   Siirtovelat ........................................................................ .               1 940 574,56        4 506 694,38
20105: 
20106: 
20107: Oma paaoma
20108:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .                   26 841 256,19
20109:  Rahoituspääoma .................................................................. .                 34 376 702,10
20110:  Tilikauden ylijäämä ............................................................... .                  359 391,87        61 577 350,16
20111:                                                                                                                           66 084 044,54
20112: 
20113: 
20114: 
20115:                                                        Tilintarkastuskertornus
20116:    Valtioneuvoston valittua meidät 8.1.1981 tekemällään pää-         keellisessa tarkastuksessa olemme todenneet omaisuusmäärien
20117: töksellä Lapuan patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi          olleen yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.
20118: 1981 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme tar-                Poistot käyttöomaisuudesta on tehty voimassaolevien ohjei-
20119: kasruksen tuloksena seuraavaa.                                       den mukaisesti.
20120:    Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan hallintoa ja           Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin myynti- ja osto-
20121: hoitoa. Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöy-           reskontran mukaisina. Saatavien perimää on hmdettu asian-
20122: täkirjat ja tehtaan toimintakertomuksen.                             mukaisesti.
20123:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden vahviste-           Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 359 391,87 markkaa,
20124: tun tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit ovat pe-         on oikein johdettu kirjanpidosta.
20125: rustuneet asianmukaisiin ja hyväksyttyihin tositteisiin.                Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme käsityk-
20126:    Olemme todenneet, että kassantarkastukset on asianmukai-          sen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asiantuntemuksella,
20127: sesti suoritettu ja että postisiirtotilin saldo on 31.12.1981 ol-    ehdotamme, että Lapuan patruunatehtaan tilinpäätös vuodel-
20128: lut siirtokonttorin tiliotteen mukainen. Varastojen pistoko-         ta 1981 vahvistettaisiin.
20129: 
20130:    Helsingissä tammikuun 27 päivänä 1982
20131: 
20132: 
20133:                       Kauko Koskinen                                                           Vesa Mansikkala
20134: 
20135: 
20136: 
20137: 
20138:                                            VALTION MARGARIINITEHDAS
20139: 
20140:    Kertomusvuoden aikana myytiin maassamme margaruma                 muihin viljelykasveihin verrattuna öljykasvit menestyivät kes-
20141: yhteensä 36 milj. kg. Myynti väheni jälleen edelliseen vuo-          kimääräistä paremmin. Tavoitetta, joka oli asetettu 65 000
20142: teen verrattuna 3 %. Vuoden alusta astuivat voimaan uudet            hehtaariksi ei saavutettu ja tuotannon kasvu pysähtyi viime
20143: margariinin valmisteverot. Verotusta muutettiin siten, että          vuonna.
20144: jääkaappimargariinin erikoisvero poistettiin ja. tämän veron
20145: rasitus tasattiin kaikkien margariinien kesken. Tämä merkitsi           Margariinin ja voin kokonaiskulutus Suomessa eri vuosina
20146: sitä, että jääkaappimargariinin myynti kasvoi 79 % ja muit-          ilmenee allaolevasta taulukosta:
20147: ten vähittäiskauppalaatujen myynti pieneni. Kokonaisuutena
20148: väheni vähittäiskauppalaatujen myynti 2,3 % ja suurkulutta-
20149:                                                                      Vuosi               Margariinin vuotuinen   Voin vuotuinen
20150: jalaatujen myynti 3,5 %.                                                                 kulutus                 kulutus
20151:    Margariinien raaka-aineitten maailmanmarkkinahinnat oli-
20152:                                                                                          milj. kg    kg/asukas   milj. kg    kg/asukas
20153: vat kertomusvuoden aikana vakaat. Useimmat tuottajamaat
20154: pyrkivät kasvattamaan öljykasvien viljelypinta-aloja, joka mer-      1960 ........      29,8        6,7          68,1         15,3
20155: kitsi sitä, että kysyntä ja tarjonta olivat tasapainossa. Hintojen   1970 ........      33,9        7,3          65,6         14,0
20156: pysyvyyttä auttoivat merkittävästi alkuvuoden huomattavat            1975 ........      40,1        8,5          61,9         13,2
20157: varastot.                                                            1980 ........      37,1        7,8          56,2         11,7
20158:    Kotimaan öljykasvituotanoo on kehittynyt suotuisasti viime        1981. .......      36,0        7,5          57,51)       12,01 )
20159: vuosien aikana. Kertomusvuoden aikana viljeltiin kevätöljy-
20160: kasveja 55 500 hehtaarin alalla. Vaikeissa .kasvuolosuhteissa
20161:                                                                      1
20162: saatiin 69 milj. kilon öljysiemensato, joka merkitsee sitä, että         )   Arvio, sisältää myös voi-kasviöljyseoksiin käytetyn voin.
20163:                                                                                                                                                                                                                                            145
20164: 
20165: 
20166:   Valtion margariinitehtaan myynnin ja liikevaihdon kehitys                                                                      Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana kuulu-
20167: on ollut seuraava:                                                                                                            neet hallitusneuvos Pauli Nummela puheenjohtajana, sosiaa-
20168:                                                                                                                               lineuvos Antti Aho varapuheenjohtajana, finanssisihteeri Ta-
20169:                                                            Myynti                                                             pio Saavalainen, hallitusneuvos 0. P. Väänänen sekä neuvot-
20170: Vuosi                                                                                   Liikevaihto
20171:                                                            1 000 kg                     milj. markkaa                         televa virkamies Matti Hannula varsinaisina jäseninä. Toimi-
20172:                                                                                                                               tusjohtajana on toiminut maatalous- ja metsätieteiden kandi-
20173: 1960 ...................... .                              1 291                         2,9                                  daatti Kullervo Kangaskärki.
20174: 1970 ...................... .                              1 933                         5,8
20175: 1975 ...................... .                              2 132                         9,6
20176: 1980 ...................... .                              2 486                        19,0
20177: 1981 ...................... .                              2 459                        22,2
20178: 
20179: 
20180: 
20181: 
20182:                                                                                    Tuloslaskelma 1.1.1981-31.12.1981
20183: 
20184: 
20185: Myyntituotot ........................................................................................... .                                                                                                             26 827 600,87
20186: Myynnin oikaisuerät
20187:    Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     954 417,57
20188:    Luottotappiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         22 441,89
20189:    Välilliset verot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _;3::...:!638=.!::50~7:.._,00=.__      -...::.:4:....:6::..:1~5:....:3~6~6.<.:,46~
20190: Liikevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22 212 234,41
20191: 
20192: Kulut
20193:   Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     18 094 266,51
20194:   Palkat... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 294 601,65
20195:   Vuokrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    72 846,80
20196:   Muut kulut... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 572 805,62
20197:   Varastojen muutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _-_1:....3:::0:::2:...:5~7~2:.c:,8:::0:___-...:2::.:1_;7:..::3:..:1_:94:::::..:.7t.:.,7.:::.8
20198: Käyttökate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              480 286,63
20199: 
20200: Poistot
20201:    Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         18 844,85
20202:    Koneista ja kalustosta.............................................................. _ _..:.1.!.!12::....:;13:::6~,0~7:___                                                                                           _:-~13~0~9~8~0:c,9:!!:2
20203: Liikeylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        349 305,71
20204: 
20205: Muut tuotot ja kulut
20206:  Korkotuotot ...................................................................... .                                                                                                       1 122,64
20207:  Muut tuotot ...................................................................... .                                                                                                      33 339,53                         34 462,17
20208:                                                                                                                                                                                                                             383 767,88
20209: Korkokulut ............................................................................................. .                                                                                                                    -558,19
20210: Välittömät verot ........................................................................................ .                                                                                                                -78 237,30
20211: Tilikauden ylijäämä ..................................................................................... .                                                                                                                 304 972,39
20212: Valmistuspalkat 425 088,27
20213: 
20214:                                                                                                          Tase 31.12.1981
20215: 
20216:  Vastaavaa
20217:  Rahoitusomaisuus
20218:    Rahat ............................................................................. .                                                                                                   895,45
20219:    Myyntisaamiset ................................................................... .                                                                                              3 526 604,74
20220:    Muut rahoitusvarat ............................................................... .                                                                                                442 618,20                         3 970 118,39
20221: 
20222:  Vaihto-omaisuus
20223:    Aineet ja tarvikkeet ............................................................... .                                                                                             1 790 456,45
20224:    Valmisteet ........................................................................ .                                                                                                523 854,21                        2 314 310,66
20225: 
20226:  Käyttöomaisuus
20227:    Rakennukset ...................................................................... .                                                                                                617 662,82
20228:    Koneet ja kalusto ................................................................. .                                                                                             1 237 859,94
20229:    Osakkeet ja osuudet .............................................................. .                                                                                                  2 250,00                         1 857 772,76
20230:                                                                                                                                                                                                                           8 142 201,81
20231: 146
20232: 
20233: 
20234: Vastattavaa
20235: Vieras pääoma
20236:   Lyhytaikainen
20237:   Ostovelat ......................................................................... .      3 648 853,40
20238:   Siirtovelat ........................................................................ .       427 442,94
20239:   Muut lyhytaikaiset velat ........................................................... .        61 897,07       4 138 193,41
20240: 
20241: Oma pääoma
20242:  Käyttöomaisuuspääoma .......................................................... .           1 857 772,76
20243:  Rahoituspääoma .................................................................. .         1 841 263,25
20244:  Tilikauden ylijäämä ............................................................... .         304 972,39       4 004 008,40
20245:                                                                                                                 8 142 201,81
20246: 
20247: 
20248: 
20249: 
20250:                                                     Tilintarkastuskertomus
20251:    Valtioneuvoston määrättyä 29.1.1981 meidät Valtion mar-       kertomuksen, johon olemme perehtyneet.
20252: gariinitehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1981 esitämme teh-      Tilinpäätös osoittaa ylijäämää 304 972,39 markkaa. Varas-
20253: tävän suoritettuamme seuraavaa.                                  ton arvosta on kirjattu ennakkokuluksi 1 622 175,26 mark-
20254:    Tarkastus on toimitettu hyvän tilintarkastustavan mukaises-   kaa. Tilinpäätös on laadittu voimassa olevien säännösten mu-
20255: ti. Valtion margariinitehtaan johtokunnan valitsema valvon-      kaisesti ja on oikein johdettu kirjanpidosta.
20256: tatilintarkastaja ekonomi MTM Mikko PlosiJa on antanut joh-        Ehdotamme, että tilinpäätös vuodelta 1981 vahvistetaan.
20257: tokunnalle toimittamastaan tarkastuksesta 3.3.1982 päivätyn
20258: 
20259: 
20260: 
20261:    Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1982
20262: 
20263: 
20264:                       Aarne Hynönen                                                    Eino 0. Kangas
20265: 
20266:                         Olli Rekola
20267:                                                                                                                                 147
20268: 
20269: 
20270: LIITE 20
20271: 
20272: 
20273: 
20274: 
20275: SELOSTUS VIENTITAKUULAITOKSEN TOIMINNASTA VUONNA 1981
20276: 
20277:    Vientitakuulaitoksen toiminta perustuu vientitakuulakiin           suoritusten luottoriskitakuiden sekä investointitakuiden ta-
20278: (479/62) ja vientitakuuasetukseen (481162). Vientitakuulai-           kuumaksujen perusteista. Näiden uusien takuiden myöntämi-
20279: tos edistää vientiä myöntämällä                                       nen aloitettiin 2.2.1981.
20280:                                                                         Kertomusvuoden aikana vahvistettiin uudistetut R-takuita
20281: -   luottoriskitakuita, jotka turvaavat viejää ulkomaisen osta-      koskevat yleiset määräykset ja vientitakuuehdot. Uusi R-
20282:     jan tai ostajamaan aiheuttamilta luottotappioilta,               takuujärjestelmä tuli voimaan 1.1.1982 valtioneuvoston vah-
20283:     investointitakuita kehitysmaihin suuntautuvien investoin-
20284:                                                                      vistettua takuumaksujen perusteet 26.11.1981.
20285:     tien yhteydessä syntyvän, poliittisluonteisiin riskeihin liit-
20286:                                                                         Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu luottoriski-, R-, F- ja
20287:     tyvän tappionvaaran varalta,
20288:                                                                      B-takuiden, eli varsinaisen vientitakuutoiminnan osalta, oli
20289:     R-takuita, jotka ovat vakuuksia luotonantajan viejälle           vuoden päättyessä yhteensä 21 341 milj. markkaa. Tästä ta-
20290:     myöntämän luoton takaisinmaksun turvaamiseksi,                   kuuvastuusta oli voimassa olevien takuiden osuus 5 194 milj.
20291:     F-takuita, jotka ovat vakuuksia luotonantajan ostajalle tai
20292:                                                                      markkaa ja laitosta sitovien takuutarjousten osuus 16 147
20293:     ostajan pankille myöntämän luoton takaisinmaksun tur-
20294:                                                                      milj. markkaa. Kirjanpidollinen kokonaisvastuu oli 13 267
20295:     vaamiseksi,                                                      milj. markkaa.
20296:     B-takuita, jotka ovat projektiviennin yhteydessä tilaajan           Korvauksia maksettiin luottoriski-, R- ja F-takuiden osalta
20297:     hyväksi annettavien takauksien vastavakuuksia, sekä              vuonna 1981 yhteensä 103 milj. markkaa ja korvauksia perit-
20298:     K-takuita, jotka turvaavat viejää odottamattamaan koti-
20299:                                                                      tiin takaisin 16 milj. markkaa. Laitoksen hallintomenot olivat
20300:     maisen kustannustason nousuun liittyvän tappionvaaran
20301:                                                                      6 milj. markkaa.
20302:     varalta.                                                            Kun Vientitakuulaitoksen varsinaisen takuutoiminnan ta-
20303:    Vientitakuulakia muutettiin kertomusvuonna siten, että la-        kuumaksutulot olivat kaikkiaan 73 milj. markkaa, jäi alijää-
20304: kiin lisättiin 4 a §, jonka nojalla Vientitakuulaitos voi hyväk-     mäksi 20 milj. markkaa.
20305: syä toimenpiteitä, joilla sille aiheutuvia tappioita voidaan ra-        Vientitakuulain 2 § :n 7. kohdan nojalla myönnettävien
20306: joittaa sekä korvata tappion rajoittamisesta aiheutuvia kustan-      ns. K-takuiden perusteella maksettiin kertomusvuonna kor-
20307: nuksia, mikäli tappion vaara on ilmeinen ja kustannukset             vauksia yhteensä 139 milj. markkaa. Takuumaksutulot olivat
20308: olennaisesti alittavat ennakoitavissa olevan tappion. Lainmuu-       K-takuiden osalta 29 milj. markkaa, joten alijäämäksi jäi 110
20309: tos tuli voimaan 1.10.1981 samoin kuin siitä johtuneet vienti-       milj. markkaa.
20310: takuuasetuksen muutokset.                                               Koko laitoksen toiminnan alijäämäksi vuonna 1981 jäi 130
20311:    Valtioneuvosto vahvisti 17.9.1981 uudet rakennusteollisuu-        milj. markkaa.
20312: den K-takuuehdot, jotka ovat voimassa vuoden 1982 lop-                  Valtion tulo- ja menoarviosta ei siirretty vuonna 1981 varo-
20313: puun.                                                                ja vientitakuurahastoon. Rahaston omat varat olivat vuoden
20314:    Valtioneuvosto teki 29.1.1981 päätöksen työ- ja palvelu-          1981 päättyessä 126 milj. markkaa.
20315: 
20316: 
20317: 
20318: 
20319:                                                         Vientitakuurahasto
20320: 
20321:                                                           Tase 31.12.1981
20322: Vastaavaa
20323: Sijoittamattomat varat ........................................................... .        135 643 496,58
20324: Annetut etukäteisvarat .......................................................... .               1 000,00
20325: Arvopaperit ..................................................................... .              26 750,00       135 671 246,58
20326:                                                                                                                  135 671 246,58
20327: 
20328: 
20329: Vastattavaa
20330: Ennakonpidätykset .............................................................. .              104 819,00
20331: Sosiaaliturvamaksut ............................................................. .              19 697.45
20332: Menorästit ...................................................................... .           9 506 315,49         9 630 831,94
20333: Pääoma 1.1.1981 ................................................................ .          256 149 156,47
20334: Menoja yli tulojen ............................................................... .        130 108 741,83       126 040 414,64
20335:                                                                                                                  135 671 246,58
20336: 148
20337: 
20338:                                                                                Tuloslaskelma 1.1.-31.12.1981
20339: 
20340: Kulut
20341: Palkat ja palkkiot ................................................................ .                                                                    3 849 536,85
20342: Huoneistokulut .................................................................. .                                                                        697 994,80
20343: Matkat .......................................................................... .                                                                        165 956,68
20344: Muut kulutusmenot ............................................................. .                                                                        1 034 967,53
20345: Takuukorvaukset ................................................................ .                                                                     242 700 095.30 1 )              248 448 551.16
20346:                                                                                                                                                                                        248 448 551 '16
20347: Tuotot
20348: Takuumaksut.....................................................................                                                   102 090 018,76
20349: Takaisin perityt takuukorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16 249 790,57                                      118 339 809,33
20350: Menoja yli tulojen .................................................................................. .                                                                                130 108 741,83
20351:                                                                                                                                                                                        248 448 551 '16
20352: 
20353: 
20354: Takuulaitoksen vastuu muista kuin vientitakuulain 2 §:n 7. kohdassa tarkoitetuista takuista oli 31.12.1981.
20355:         voimassa olevien takuiden osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 194 435 000,00
20356: -       sitovien tarjousten osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 146 665 000,00
20357:                                                                                                                                                                                      21 341 100 000,00
20358: 
20359: Vientitakuulain tarkoittama kirjanpidollinen kokonaisvastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        13 267 768 000,00 2 )
20360: 1
20361:     Suoritetuista luotto riski- ja F-takuukorvauksista mk 94 024 721,21 liittyi Korean demokraattisen kansantasavallan, Puo-
20362:     )
20363:     lan ja Turkin kanssa sovittuihin velkojen vakauttamisjärjestelyihin.
20364: 2 ) Sisältää voimassa olevat takuut täysimääräisinä sekä puolet annettujen takuutarjousten aiheuttamasta vastuusta.
20365: 
20366: 
20367: 
20368: 
20369:                                                                                         Tilintarkastuskertomus
20370:     Olemme tarkastaneet Vientitakuulaitoksen tilinpäätök-                                                        takuiden osalta alijäämää mk 110 512 249,62 on laadittu
20371: sen ja kirjanpidon sekä hallinnon tilivuodelta 1981 hyvän                                                        voimassa olevien säännösten mukaisesti.
20372: tilintarkastustavan edellyttämässä laajuudessa.                                                                    Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista tarkastamal-
20373:    Tilinpäätös, joka osoittaa alijäämää luottoriski-, R-, F-,                                                    tamme tilikaudelta.
20374: B- ja !-takuiden osalta yhteensä mk 19 596 492,21 ja K-
20375: 
20376: 
20377:         Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1982
20378: 
20379: 
20380:                                       Jussi Linnamo                                                                                              Jukka Kulonpalo
20381:                                       Atte Pakkanen                                                                                                   Mauno Sihto
20382:                                                                                                                                                             KHT
20383: VALTION TILINPÄÄTÖS
20384:     LIITTEINEEN
20385:        VUODELTA
20386: 
20387:          1981
20388: 
20389: 
20390: STATSBOKSLUTET JAMTE
20391:        BILAGOR
20392:          FOR AR
20393:           1981
20394: 
20395: 
20396: 
20397: 
20398:        HELSINKI 1982
20399:         ISSN 0356-2727
20400: 
20401: Helsinki 1982. Valtion painatuskeskus
20402: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1981
20403:      SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1981
20404: 
20405:                                                                                                                            Tulo- ja meno·
20406:                                                                                                                            arvion mukaan       Tilinpäätöksen
20407:                                  Yhdistelmä- Sammandrag                                                                     Enligt stats-
20408:                                                                                                                               förslaget
20409:                                                                                                                                                    mukaan
20410:                                                                                                                                               Enligt bokslutet
20411: Tulot - Inkomster .................................................. .                                                      58 657 471 800   58 794 841 438,22
20412: :\{enot- Utgifter ................................................... .                                                     59 329 911 200   57 796 941 673,95
20413:                                                   Alijäämä - Underskott                                                        672 439 400
20414:                                                    Ylijäämä - överskott                                                                        997 899 764,27
20415: 
20416: 
20417:                                          Tulot- Inkomster
20418: l1 Os. -- Avd. Verot ja veronluonteiset tulot- Skatter och inkomster av
20419:                skattenatur .......................................... .                                                     47 192 550 000   46 851 342 117,29
20420: 12 >) -        Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur ......... .                                                     3 320 371100     3 483 644 950,34
20421: 13 )) -    ))  Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi-
20422:                tosta - Ränte- och dividendinkomster samt andel i statens
20423:                penninginrättningars vinst ............................. .                                                    1008 500 000     1 088 861 818,34
20424: 14 )) -    >)  Valtion liikeyritykset - Statens affärsföretag ............ .                                                   870 850 700      996 970 029,25
20425: 15 )) -        Lainat - Lån ........................................ .                                                       6 265 200 000    6 374 022 523,-
20426:                                                                Tulot yhteensä - Summa inkomster                             58 657 471 800   58 794 841 438,22
20427:                                                                            Alijäämä- Underskott                                672 439 400
20428:                                                                                                                             59 329 911 200   58 794 841 438,22
20429: 
20430: 
20431:                                           Menot- Utgifter
20432: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President ........... .                                                         5 079 300        4 837 453,66
20433: 22 >>     >>  Eduskunta - Riksdagen ................................ .                                                          94 517 000       94 171 469;65
20434: 23 >> -   >>  Valtioneuvosto - Statsrådet ............................. .                                                       82 813 000       78 694 229,22
20435: 24 >> -   >>  Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... .                                                   921821200        878 730117,12
20436: 25 >> -   >>  Oikeusministeriö - J ustitieministeriet .................... .                                                   776 447 900      760 975 593,18
20437: 26 » - >> Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... .                                                    4 517 082 400    4 313 007 122,95
20438: 27 >> -   >>  Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................. .                                                  3108 243 800     3 147 723 802,13
20439: 28 » - >> Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................ .                                                      6 565 342 600    6 524 799 346,54
20440: 29 >> -   >>  Opetusministeriö - Undervisningsministeriet .............. .                                                  10 047400 800     9 911181 734,22
20441: 30 >> -   >>  Maa- ja metsätalousministeriö- Jord- och skogsbruksminis-
20442:               teriet ................................................. .                                                     6 307 588 900    6 063 484 079,65
20443: 31 >> -    >> Liikenneministeriö - Trafikministeriet .................... .                                                  5 596 675 300    5 571 595 325,85
20444: 32 >> - » Kauppa- ja teollisuusministeriö- Handels- och industriminis-
20445:               teriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 681 878 100    2 512 904 479,02
20446: 33 >> - >> Sosiaali- ja terveysministeriö- Social- och hälsovårdsminis-
20447:               teriet .. . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12 633 883 700   12 255 082 334,47
20448: 34 >> -   >>  Työvoimaministeriö - Arbetskraftsministeriet . . . . . . . . . . . . . .                                       2 405 259 600    2 186 253 323,52
20449: 35 >> - >> Valtionvelka - Statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           3 585 877 600    3 493 501 262,77
20450:                                                                  Menot yhteensä - Summa utgifter
20451:                                                                                                                            -----------------------
20452:                                                                                                                             59 329 911 200 57 796 941 673,95
20453:                                                                             Ylijäämä - Överskott                                                997 899 764,27
20454:                                                                                                                            ----------------~-
20455:                                                                                                                             59 329 911 200   58 794 841 438,22
20456: 4
20457: 
20458:                                  Hallinnollinen tase joulukuun 31 päivänä 1981
20459:                                   Admi11istrativ balans den. 31 december 1981
20460: 
20461:                                                    Vastaavaa-Aktiv a
20462: Kassoissa olevat varat- Behållning i kassor ......................................... .                                            443 384 983,36
20463: Postisiirtotulotileillä olevat varat - Behållning på postgiroinkomstkonton ............... .                                       351 017 400,99
20464: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton ............... : .                                       6 469117,14
20465: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- På statens checkräkning i Finlands Bank ....... .                                             1408126,82
20466: Valtion yleisellä postisiirto menotilillä - På statens allmänna postgiroutgiftskonto ......... .                                   450 000 000,-
20467: Tulorästit - Inkomstrester .......................................................... .                                          1 i89 027 285,46
20468: Varsinaiset saatavat - Egentliga fordringar ........................................... .                                          996 840 586,52
20469: Annetut ennakot - Utgivna förskott . ' ............................................... .                                           176 388 094,66
20470: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivna ruedel ...................... .                                          308 085 615,20
20471: Budjetoimattomat sijoitukset- Icke budgeterade placeringar ........................... .                                         2 478 983 633,06
20472: Varastot - Förråd ................................................................. .                                              536 501154,80
20473: Yiraston sisäiset tilitoimet - Verkets interna redovisningar ............................. .                                         6 698 214,93
20474: Saamamieskirjaan merkityt talletukset- I fordringsägarboken inskrivna depositioner ..... .                                       2 189 298 679,-
20475: :Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, aktiv-
20476:      konton ........................................................................ .                                             437 691170,66
20477: Muut varat, aktiivatilit- Övriga medel, aktivkonton ................................. .                                          4 815 966 330,21
20478: Selvitystilit - Utredningskonton ..................................................... .                                            11 454 044,02
20479:      Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång ............. 3 654 718 912,09
20480:      Oikaisu- Korrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 350 000,-
20481:      Tilivuoden ylijäämä~ Redovisningsårets överskott ................. _9_97_8_99_76_4-'-,_27___2_7_9_7_1_6_9_1_47....;,_82
20482:                                                                                                                                 17 196 383 584,65
20483: 
20484: 
20485:                                                 Vast attav aa-P assi v a
20486: )1enorästit - Utgiftsrester ........................................................... .                                    2 089 301 653,23
20487: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ........................................... .                                      4 164 309 322,39
20488: Varsinaiset velat - Egentliga skulder ................................................ .                                       315 840 595,62
20489: Saadut ennakot - Erhållna förskott ................................................. .                                          71 785 668,63
20490: Tilitettävät varat - Redovisningsmedel .............................................. .                                      1 322 758 936,17
20491: Budjetoimattomat luotot - Obudgeterade krediter .................................... .                                           1390120,08
20492: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar .......................... .                                      15 167 852,67
20493: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar och skulder .......... .                                     445 533 808,89
20494: Viraston sisäiset kokoomatilit - Verkets interna samlingskonton ........................ .                                     198 556 712,98
20495: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit- Kollektivkonton för obudgeterade fonder .. .                                     908 586 532,35
20496: Uudistusrahastot- Förnyelsefonder .................................................. .                                         184 890 311,86
20497: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, passiv-
20498:      konton ........................................................................ .                                         463 367 886,30
20499: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings-
20500:      ägarboken ..................................................................... .                                       2 189 298 679,-
20501: Muut varat, passiivatilit- Övriga medel, passivkonton ................................ .                                     4 825 595 504,48
20502:                                                                                                                            17196 383 584,65
20503: 
20504: 
20505: Helsingissä, valtiokonttorissa, 18 päivänä maaliskuuta 1982 - Helsingfors, statskontoret, den 18 mars 1982
20506: 
20507: 
20508:                                                       Pääjohtaja .. Grels Teir
20509:                                                       Generaldtrektor
20510:                                                                                          Osastopäällikkö Paavo Halavaara
20511:                                                                                          Avde lningschef
20512:                 VALTION TILINPÄÄTÖS
20513:                       VUODELTA
20514: 
20515:                         1981
20516: 
20517: 
20518: 
20519:                   ST ATSBOKSLUTET
20520:                        FÖRÅR
20521: 
20522:                         1981
20523: 
20524: 
20525: 
20526: 
20527: 128201416J-24
20528:                                                                                                                                                            sivu
20529:  11. OS. - AVO.                  Valtion tilinpäätös wodelta   1981                       Statsbokslutet fi',r år   1981                                   sida   6
20530: 
20531: 
20532:                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
20533:                                                                          Tilinpäätöksen         Tulo~   ja mt.no-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
20534: Luku                                                                          mukaan            arvion mu''-aan                Resultat enligt bokslutet
20535:    Mom                                                                                                                        jämfört med statsförslaget
20536:                                                                             Enligt               Enligt s·;ats-
20537: Kap.                                                                       bokslutet              försl>.get        suurempi - högre        pienempi - lägre      %
20538: 
20539: 
20540:                              T U l 0 T   -   I NK 0 MS T E R
20541: 
20542: 
20543:                 11. OSASTO - AVOELNINGEN :
20544:                 VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT
20545:                 SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR
20546: 
20547: 01          1 TULON JA VARALLISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT
20548:               VEROT
20549:               SKATTER. PA GRUNO AV INKOMST OCH FÖRMÖGENHET
20550: 
20551:        01       TULO- JA VARALLISUUSVERO
20552:                 SKATT PA INKOMST OCH FÖRMÖGENHET                      15 603 827 •76,73       15 800 000 000                              196 172 523,27
20553: 
20554:        02 1 MERIMIESVERO
20555:                 SJÖMANSSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      155 21,9 631,48          150 000 000          5 249 631,48                                 3
20556: 
20557:        031 PERINTÖ- JA LAHJAVERO
20558:                 SKATT PA ARV OCH GAVA•••••••••••••••••••••••••••••      1~8   396 888,91         170 000 000                                 1 603 111,09
20559: 
20560:        04       ARPAJA 1 SVERO
20561:                 LOTTERISKATT                                              56 764 104,43           50 000 000          6 764 104,43                                14
20562: 
20563:                 01.   LUKU YHTEENSÄ      -   KAPITLET SAMMANLAGT      15 984 238 101,55 116 170 000 000                                   185 761 898,45
20564: 
20565: 
20566:  04         1 LIIKEVAIHDON PERUSTEELLA KANNETTAVAT ''eROT JA
20567:               MAKSUT
20568:               SKATTER OCH AVGI FTER PA GRUND AV '~r!SÄTTNING
20569: 
20570:        01       L IIKEVA IHT()VERO
20571:                 OMSÄTTNINGSSKATT •••••••                              14 420 742 814,13       14 100 000 000        320 742 814,13                                 2
20572: 
20573:        021 ERÄISTÄ VAKUUTUSMAK~~ISTA SUORITETTAVA VERO
20574:                 SKATT PA VISSA FÖP~ÄKRINGSPREMIER •••••••••••••••••      'tlO 132 103,00         380 000 000         30 132 103,00                                 8
20575: 
20576:        03) APTEEKKIMAKSUT
20577:                 APOTEKSAVGIF:ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••       108 442 114,42          110 000 000                                 1 557 885,58
20578: 
20579:                 04.   LU~j    YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT      14 939 317 031,55 114 590 000 000             349 317 031,55                                 2
20580: 
20581: 
20582: 
20583: 
20584:             1
20585:                                                                                                                                                       sivu
20586: ll. CS. -           AVO.     Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   7
20587: 
20588:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
20589:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo~  ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
20590: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
20591:    Mom                                                                   Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
20592: Kap.                                                                    bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre       %
20593: 
20594: 
20595: 
20596: 
20597: 06            TUONNIN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT JA MAKSUT
20598:               PA GRUND AV IMPORT UPP8URNA SKATTER OCH AVGIFTER
20599: 
20600: 
20601:      01       TUONTITULLI
20602:               IMPORTTULL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     764 162 946,52          800 000 000                              35 837 053,48          4
20603: 
20604:      02       TUONTIMAKSUT
20605:               IMPORTAVGIFTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••       20 853 051,50          120 000 000                              99 146 948,50         83
20606: 
20607:      09       TASAUSVERO
20608:               UTJÄMNINGSSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••     625 697 453,00           660 000 000                              34 302 547,00          5
20609: 
20610:               06.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       1 410 713 451,02        1 580 000 000                            169 286 548,98          11
20611: 
20612: 
20613: 08            VALMISTEVEROT
20614:               ACCI SER
20615: 
20616: 
20617:      01       TUPAKKAVERO
20618:               T08AKSACCIS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   1 312 183 535,00        1 310 000 000        2 183 535,00                                 ()
20619: 
20620: 
20621:      02       MAKEISVERO
20622:               SÖTSAKSACCis ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     162 932 425,67          160 000 000        2 932 425,67                                 2
20623: 
20624:      03       OLUTVERO
20625:               ÖLACCIS•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      839 659 590,00          860 000 000                              20 340 41 o,oo         2
20626: 
20627:      04       ALKOHOLIJUOMAVERO
20628:               SKATT PA ALKOHOLDRYCKER •••••••••••••••••••••••••••   2 330 464 823,00        2 400 000 000                              69 535 177,00          3
20629: 
20630:      05       VIRVOITUSJUOMAVERO
20631:               LÄSKEORYCKSACCIS••••••••••••••••••••••••••••••••••     126 371 043,00           144 000 000                              l7 628 957,00         12
20632: 
20633:      06       ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO
20634:               ACCIS PA LIVSMEDELSPRODUKTER ••••••••••••••••••••••   1 558 849 412,90        1 620 000 000                              61 150 587,10          4
20635: 
20636:      07       POLTTOAINEVERO
20637:               8RÄNSLEACCIS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 192 448 992,83        3 410 000 000                            217 551 007,17           6
20638: 
20639:      08       RAVINTORASVAVERO
20640:               ACCIS PA ÄTBARA FETTER••••••••••••••••••••••••••••      159 654 525,00          140 000 000       19 654 525,00                                14
20641: 
20642: 
20643: 
20644: 
20645:      --   -    -----                                                --------                                                              -
20646:                                                                                                                                                       sivu
20647: 11. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta    1981                          Statsbokslutet för är    1981                                             8
20648:                                                                                                                                                       sida
20649: 
20650:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
20651:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno ..            verrattuna tulo- ja menoarvioon
20652: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
20653:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
20654: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget        suurempi - högre          pienempi- lägre       %
20655: 
20656: 
20657: 
20658:      09   SOKERIVERO
20659:           SOCKERACCIS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     107 532 602.00           102 000 000         5 532 602,00                                   5
20660: 
20661:      10   SÄHKÖVERO
20662:           ACCIS PA ELSiROH •••••••••••••••••••••••••••••••••      504 271 213,60           530 000 000                                 25 728 786,40          5
20663: 
20664:      11   LANNOITEVERO
20665:           ACCIS PA GÖDSELMEDEL.•••••••••••••••••••••••••••••       123 136 936.00          135 000 000                                 11 863 064,00          9
20666: 
20667:      12   ÖLJYVÄKIREHUVERO
20668:           ACCIS PA OLJEKRAFTFOOER •••••••••••••••••••••••••••      11 085 359.00            10 000 000         1 085 359,00                                  11
20669: 
20670:      13   VALKUAISREHUVERO
20671:           ACCIS PA PROTEINFODERMEDEL ••••••••••••••••••••••••       19 796 986,00           30 000 000                                 10 203 014,00         3ft
20672: 
20673:           08.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           10 448 387 444.00      10 851 000 000                                402 612 556,00           4
20674: 
20675: 
20676: 10        MUUT VEROT
20677:           ÖVRIGA SKATTER
20678: 
20679:      01   LEIMAVERO
20680:           STÄMPELSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 208 567 387.78        1 140 000 000        68 567 387,78                                   6
20681: 
20682:      02   ELOKUVAVERO
20683:           BIOGRAFSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       2 508 414,34              2 200 000             308 414,34                               14
20684: 
20685:      03   AUTO- JA MOOTTORIPYÖRÄVERO
20686:           SKATT PA BilAR OCH MOTORCYKLAR ••••••••••••••••••••    1 658 987 470,82        1 670 000 000                                 11 012 529.18          1
20687: 
20688:      04   MOOTTORIAJONEUVOVERO
20689:           MOTORFORDONSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••      273 361 585.44          230 000 000        43 361 585,44                                  19
20690: 
20691:           10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          3 143 424 858,38       3 042 200 000        101 224 858,38                                   3
20692: 
20693: 
20694: 12        MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN
20695:           SOCIALSKYDDSAVGIFTER
20696: 
20697:      01   TYöNANTAJAN LAPSILISÄMAKSU
20698:           ARBETSGIVARES BARNBIDRAGSAVGIFT •••••••••••••••••••       57 786 639.82           60 000 000                                  2 213 360.18          4
20699: 
20700: 
20701: 
20702: 
20703:                 ------
20704:                                                                                                                                                             alvu
20705: 11.    OS. - AVO.        Valtion tilinpiitös wodelta         1981                          Statsbokslutet för ir   1981                                     aida   9
20706: 
20707:                                                                                                                              Tulos tilinpäätökaen mukaan
20708:                                                                           Tillnpiitökaan         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
20709: Luku                                                                          mukaan             arvion mukaan                  Rasultat enligt bokalutet
20710:    Mom                                                                       Enllgt               Enllgt eteta-                jämfört med statsförslaget
20711: Kap.                                                                        bokalutet              förslaget                                                       %
20712:                                                                                                                    suurempi - högre          pienempi - lägre
20713: 
20714: 
20715: 
20716:             12.   LUKU YHTEENSÄ   -         KAPITLET SAMMANLAGT           57 786 639,82            60 000 000                                 2 213 360,18          4
20717: 
20718: 
20719: 19         1 MUUT VERONLUONTEISET TULOT
20720:              OVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR
20721: 
20722:       01    OY ALKO AB:N YLIJÄÄMÄ
20723:             oY ALKO AB:S OVERSKOTT                                       540 881 126,22           545 000 000                                 4 118 873,78          1
20724: 
20725:       021   LÄSTIHAKSUT
20726:             LÄSTAVGIFTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              2 486 199,00            2 350 000             136 199,00                                6
20727: 
20728:       031   VOIN HINNANALENNUSMAKSUT
20729:             PRISSÄNKNINGSAVGIFTER FOR SMÖR •••••••••••••••••••             14 062 535,60           18 000 000                                 3 937 464,1t0        22
20730: 
20731:       041 ERÄIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN HARKKINOIHISMAKSUT
20732:           MARKNADSFÖRINGSAVGIFTER FOR VISSA.LANTBRUKS-
20733:           PRODUKTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               99 829 393,76          104 000 000                                 lt 170 606,24         lt
20734: 
20735:       051 NESTEMÄISTEN POLTTOAINEIDEN VARMUUSVARASTOINTIMAK-
20736:           SU
20737:           SÄKERHETSUPPLAGSAVGIFT FOR FLYTANDE BRÄNSLE ••••••             159 958 124,00           180 000 000                                20 041 876,00         11
20738: 
20739:       061 ERÄISTÄ MAATALOUSTUOTTEISTA KANNETTAVAT
20740:           TASAUSMAKSUT
20741:           UTJÄMNINGSAVGIFTER SOH UPPBÄRS FOR VISSA
20742:           LANTBRUKSPRODUKTER •••••••••••••••••••••••••••••••               50 257 212,39           50 000 000             257 212,39                                1
20743: 
20744:             19.   LUKU YHTEENSÄ     -       KAPITLET SAMMANLAGT          867 474 590,97           899 350 000                                31 875 lt09,03         lt
20745: 
20746: 
20747:             11.   OSASTO YHTEENSÄ       -     AVDELNINGEN SAHHANLAGT   46 851 342 117,29       47 192 550 000                              31t1 207 882t71 1        1
20748:                                                                                                                                                 sivu
20749: 12. CS. - AVO.         Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida
20750:                                                                                                                                                        10
20751: 
20752:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
20753:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
20754: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
20755:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
20756: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
20757: 
20758: 
20759: 
20760: 
20761:           12. OSASTO - AVOELNINGEN :
20762:           SEKA LA 1 SET TULOT
20763:           INKOHSTER AV 8LANOAO NATUR
20764: 
20765: 24        ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
20766:           MINISTERIETS FOR UTRIKESÄRENOENA FÖRVALTNINGSOMRA-
20767:           DE
20768: 
20769:      99   ULKOASIAINMINISTER10N HALLINNONALAN TULOT
20770:           lNKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESÄRENOENA
20771:           FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••    14 142 889,23            6 610 000      7 532 889,23                                  114
20772: 
20773:           24.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            14 142 889,23            6 610 000      7 532 889,23                                  114
20774: 
20775: 25        OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
20776:           JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
20777: 
20778:      30   KAUPUNKIEN OSALLISTUMINEN OIKEUDENHOIDON YLLÄPITo-
20779:           MENOIHIN
20780:           STÄOERNAS OELTAGANDE 1 UPPRÄTTHALLANOET AV RÄTTS-
20781:           VAROEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     60 813 821,43           61 750 000                                  936 17 8,57         2
20782: 
20783:      50   VANKEINHOITOLAITOKSEN TULOT
20784:           FANGVAROSVÄSENOETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••    80 235 993,42           78 500 000      l 135 993,42                                    2
20785:      99   OIKEUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
20786:           ÖVRIGA INKOMSTER lNOM JUSTITIEMINISTERIETS FÖR-
20787:           VALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 728 087,56            1 800 000           928 087,56                               52
20788: 
20789:           25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         143 777 902,41         142 050 000        l 727 902,41                                   l
20790: 
20791: 26        SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
20792:           MINISTERIETS FÖR INRIKESÄRENOENA FÖRVALTNINGSOMRA-
20793:           DE
20794:                                                                                                                                                     sivu
20795:                                                                                    Statsbokslutet för år 1981                                                  11
20796: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                                                                                            sida
20797: 
20798:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
20799:                                                                   Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
20800: Luku                                                                 mukaan               arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
20801:    Mom                                                                                     Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
20802:                                                                      Enligt
20803: Kap.                                                                bokslutet               förslaget        suurempi - högre        pienempi- lägre           %
20804: 
20805: 
20806: 
20807: 
20808:       061 VÄESTÖKIRJANPIDON TULOT
20809:           INKOHSTER AV FOLK80KFÖRINGEN •••••••••••••••••••••(       7 166 788,90 1           5 700 000 1      1 461> 788,90 1                              1 26
20810: 
20811:       321 TULOT ASUNTOLAINOITETTUJEN VUOKRA-ASUNTOJEN OHAK-
20812:           SILUNASTAHISESTA
20813:           INKOMSTER AV INLÖSEN AV 80STAOSBELANADE HYRES-
20814:           80STÄOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I                       1     20 500 000 1                        1    20 500 ooo,oo 1100
20815: 
20816:       501 KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLÄPITOME-
20817:           NOISTA
20818:           STÄOERNAS ANOEL I UPPRÄTTHALLANOET AV POLISIN-
20819:           RÄTTNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••(      74 517 722,39 1          73 600 000 1         917 722,39 1                              1    1
20820: 
20821:       511 TULOT POLIISIN ANTAMASTA VIRKA-AVUSTA
20822:           INKOMSTER F!IR AV POLIS LÄHNAO HANDRÄCKNING ••••••• (       685 537,44 1              320 000 1        365 537,44 1                              1114
20823: 
20824:       621 POLIISIVARIKKDJEN TULOT
20825:           POLISOEPAERNAS INKOHSTER •••••••••••••••••••••••••(       8 234 217,58 1            8 600 000 1                       1        365 782,42 1           4
20826: 
20827:       691 TULOT SELVIÄMISASEMIEN HOITOMAKSUISTA
20828:           INKOMSTER FÖR VARDAVGIFTERNA VIO TILLNYKTRINGS-
20829:           STATIONERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••f         115 284,48 1              110 000 1           5 284,48 1                             1    5
20830: 
20831:       701 TULOT RAKENNUSALAN TYYPPIHYVÄKSYNTÄTOIMINNASTA
20832:           INKOMSTER AV TYPGOOKÄNNANOE INOM BYGGNADS8RANSCHENI         169 903,35 1              220 000 1                       1         50 096,65 1 23
20833: 
20834:       901 RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT
20835:           GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOETS INKOMSTER••••••••••••••••I      13 521 814,61 1          11 850 000 1       1 671 814,61 1                              1 14
20836: 
20837:       991 SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
20838:           öVRIGA INKOHSTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESÄ-
20839:           RENDENA FÖRVALTNINGSOMRADE •••••••••••••••••••••••• ,    11 535 077,281           13 000 000 1                              1 464 922,72         111
20840:           26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           115 946 346,03           133 900 000                          1    17 953 653,97             13
20841: 
20842:  21      1 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
20843:            FÖRSVARSHINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
20844: 
20845:       141 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT
20846:           INKOHSTER AV HÄLSOVAROSVERKSAMHETEN ••••••••••••••• (       651 446,75 1               840 000 1                      1        188 553,25 1 22
20847: 
20848:       201 TULOT PUOLUSTUSVOIMIEN IRTAIMISTON MYYNNISTÄ
20849:           INKOMSTER VIO FORYTTRING AV FIIRSVARSMAKTENS
20850:           LÖSEGENOOM •••••••••••••••••••••••••••••••••••••··'       3 292 364,63 1            1 000 000 1      2 292 364,63 1                              1229
20851:                                                                                                                                                  sivu
20852: 12. OS. - AYO.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                     sida   12
20853: 
20854:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
20855:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
20856:                                                                                                                                                              1
20857: 
20858: 
20859: 
20860: 
20861: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
20862:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
20863: Kap.                                                                Enligt               Enligt stats-
20864:                                                                    bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
20865: 
20866: 
20867: 
20868:      27   VUOKRA TULOT
20869:           HYRES- OCH ARRENOEINKOMSTER•••••••••••••••••••••••      41 129 841,96           39 000 000       2 129 841,96                                  5
20870:      99   PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
20871:           ÖYRIGA INKOMSTER INOM FORSYARSMINISTERIETS FÖR-
20872:           VALTNINGSOHRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••••••     44 440 529.12           39 177 000      5 263 529,12                                  13
20873: 
20874:           27.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            89 514 182,46            80 017 000      9 497 182,46                                  12
20875: 
20876: 28        VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
20877:           FINANSMINISTERIETS F0RYALTNINGSOMRADE
20878: 
20879:      28   KUNTIEN OSUUDET VEROTUSKUSTANNUKSISTA
20880:           KOMMUNERNAS ANOELAR AV BESKATTNINGSKOSTNAOERNA ••••    178 795 541,44         170 000 000       8 795 541,44                                   5
20881:      29   KANSANELÄKELAITOKSEN OSUUS VEROTUSKUSTANNUKSISTA
20882:           FOLKPENSIONSANSTALTENS ANOEL AY BESKATTNINGSKOST-
20883:           NAOERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      46 317 252,00           44 000 000      2 317 252,00                                   5
20884:      30   EVANKELISLUTERILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERO-
20885:           TUSKUSTANNUKSISTA
20886:           EVANGELISK-LUTHERSKA FÖRSAMLINGARNAS ANOELAR AV
20887:           BESKATTNINGSKOSTNAOERNAo••••••••••••••••••••••••••      25 729 059,00           24 000 000      1 729 059,00                                   7
20888:      38   SIIRROT VALTION SUHOANNERAHASTOSTA
20889:           ÖVERFÖRING FRAN STATENS KONJUKTURFONO •••••••••••••    195 100 ooo,oo         200 100 000                                5 000 ooo,oo          2
20890: 
20891:      49   TULLILAITOKSEN TULOT
20892:           TULLVERKETS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••      18 464 050,93           18 000 000           464 050,93                                3
20893:      50   RAHAPAJAN TULOT
20894:           MYNTVERKETS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••      81 869 453,40           17 500 000      4 369 453,40                                   6
20895:      52   TILASTOKESKUKSEN TULOT
20896:           STATISTIKCENTRALENS INKOHSTER ••••••••••••••••••••       2 497 257,22            3 000 000                                  502 742,78        17
20897: 
20898:      54   PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT
20899:           BANKINSPEKTIONENS INKOMSTER •• •••••••••••••••••••••     4 402 561,17            4 225 000           177 561,17                                4
20900:      60   RAKENNUSHALLINNON TULOT
20901:           BYGGNADSFÖRVALTNINGENS INKOMSTER •••••••••••••••••      45 007 160,90           41 000 000       4 007 160,90                                 10
20902: 
20903:      65   OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT
20904:           OTNÄS STATSOMRAOES INKOMSTER •••••••••••••••••••••      14 030 700,04           12 450 000      1 580 700,04                                  13
20905:                                                                                                                                                   sivu
20906: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                     sida   13
20907: 
20908:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
20909:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
20910: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Rasultat enligt bokslutat
20911:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
20912: Kap.                                                              bokslutat              förslagat                                                        %
20913:                                                                                                          suurempi - högre          pienempi - lägre
20914: 
20915: 
20916: 
20917: 
20918:      70   VALTION KOULUTUSKESKUKSEN TULOT
20919:           STATENS UTBILONINGSCENTRALS INKOMSTER ••••••••••••         11 495,00                 15 000                                     3 505,00       23
20920: 
20921:      99   VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
20922:           ÖVRIGA INKOMSTER INOM FINANSMINISTERIETS FOR-
20923:           VALTNJNGSOMRADE •••••••••••••••••••••••••••••••••••   29 318 176,11            21 000 000        8 318 176.11                                   40
20924: 
20925:           28.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           641 542 707,21          615 290 000       26 252 707,21                                    4
20926: 
20927: 
20928: 29        OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
20929:           UNOERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
20930: 
20931:      06   VALTION AUDIOVISUAALISEN KESKUKSEN TULOT
20932:           STATENS AUDIOVISUELLA CENTRALS INKOMSTER •••••••••      1 085 101,56             1 600 000                                   514 898,44         32
20933: 
20934:      07   SUOMEN ELOKUVA-ARKISTON TULOT
20935:           FINLANDS FILMARKIYS INKOMSTER ••••••••••••••••••••        659 819,55               650 000             9 819,55                                  2
20936: 
20937:      12   HELSINGIN YLIOPISTON TULOT
20938:           HELSINGFORS UNIVERSITETS JNKOMSTER •••••••••••••••     38 699 238,30           30 700 000        1 999 238,30                                   26
20939: 
20940:      13   ABO AKADEMIN TULOT
20941:           ABO AKAOEMIS INKOMSTER·•••••••••••••••••••••••••••        462 252,81               200 000            262 252,81                               131
20942: 
20943:      14   LAPIN KORKEAKOULUN TULOT
20944:           LAPPLANOS HÖGSKOLAS INKOMSTER•••••••••••••••••••••         35 075,19                 40 000                                     4 924,81        12
20945: 
20946:      11   JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TULOT
20947:           JYVÄSKYLÄ UNIVERSITETS INKOHSTER •••••••••••••••••      4 336 231,05            3 910 000             426 231.05                                11
20948: 
20949:      18   OULUN YLIOPISTON TULOT
20950:           ULEABORGS UNIVERSITETS lNKOMSTER •••••••••••••••••     10 153 378,97             5 970 000       4 183 378.97                                   70
20951: 
20952:      19   JOENSUUN KORKEAKOULUN TULOT
20953:           JOENSUU HÖGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••      2 497 916,57            2 140 000             357 916,57                                17
20954: 
20955:      20   KUOPION KORKEAKOULUN TULOT
20956:           KUOPIO HÖGSKOLAS lNKOHSTER •••••••••••••••••••••••      3 528 723,36             2 650 000            878 723,36                                33
20957: 
20958:      21   TURUN YLIOPISTON TULOT
20959:           ABO UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••     13 984 550,25           10 400 000        3 58ft 550,25                                  34
20960: 
20961:      24   TAMPEREEN YLIOPISTON TULOT
20962:           TAMMERFORS UNJVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••••      4 915 071,35             3 740 000       1 175 071.35                                   31
20963:                                                                                                                                                  sivu
20964: 12. OS. - AVO.       Valtion tilinpäätös wodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                     sida
20965:                                                                                                                                                         14
20966: 
20967:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
20968:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
20969: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
20970:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
20971: Kap.                                                             bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi- lägre        %
20972: 
20973: 
20974: 
20975:    25    ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT
20976:          VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLANS INKOMSTER •••••••••     2 692 965,51             2 166 000             526 965,51                                24
20977: 
20978:    26    TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
20979:          TEKNISKA HÖGSKOLANS INKOMSTER ••••••••••••••••••••     5 199 868,54             5 000 000             199 868,54                                 4
20980: 
20981:    27    TAMPEREEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
20982:          TAMMERFORS TEKNISKA HöGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••     5 246 576,81             3 100 000       2 146 576,81                                   69
20983: 
20984:    28    LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
20985:          VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLAS INKOMSTER ••••••        903 143,24               740 000            163 143,24                               22
20986: 
20987:    29    HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT
20988:          HELSINGFORS HANDELSHöGSKOLAS INKOMSTER •••••••••••     1 468 106,25                860 000            608 106,25                               11
20989: 
20990:    30    SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANIN TULOT
20991:          SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANS INKOHSTER ••••••••••••••        288 373,11               190 000             98 313,11                                52
20992: 
20993:    32    TURUN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT
20994:          ABO HANDELSHÖGSKOLAS JNKOMSTER •••••••••••••••••••        121 978,70                 84 000            37 978,70                                45
20995: 
20996:    33    VAASAN KORKEAKOULUN TULOT
20997:          VASA HÖGSKOLAS INKOMSTER••••••••••••••••••••••••••        312 847,25                 95 000           217 847,25                               229
20998: 
20999:    34    SVENSKA SOCIAL- OCH KOHMUNALHöGSKOLANIN TULOT
21000:          SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLANS INKOMSTER ••        45 878,45                 53 200                                        7 321.55     14
21001: 
21002:    35    TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN TULOT
21003:          KONSTJNOUSTRIELLA HÖGSKOLANS JNKOMSTER •••••••••••         74 204,06               250 000                                   115 795,94         70
21004: 
21005:    36    SIBELIUS-AKATEMIAN TULOT
21006:          SIBELIUS-AKAOEMINS JNKOMSTER ••••••••••••••••••••••       380 365,30               205 000            175 365,30                                86
21007: 
21008:    42    ERÄIDEN VALTION OPPILAITOSTEN TULOT
21009:          VISSA STATLIGA LÄROVERKS INKOMSTER •••••••••••••••     1 983 881,64             3 572 000                                 1 588 118,36          44
21010: 
21011:    44    YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT
21012:          STUOENTEXAMENSNÄMNDENS INKOMSTER •••••••••••••••••     4 848 098,21             4 100 000             748 098,21                                18
21013: 
21014:    50    HEINOLAN KURSSIKESKUKSEN TULOT
21015:          HEINOLA KURSINSTITUTS INKOMSTER ••••••••••••••••••         83 312,94                 64 000            19 312,94                                30
21016: 
21017:    55    KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT
21018:          DÖV- OCH BLINDSKOLORNAS INKOMSTER ••••••••••••••••        784 996,05               500 000            284 996,05                                57
21019: 
21020: 
21021: 
21022: 
21023:          ----             ----                                                             --            ----               -   - -     -
21024:                                                                                                                                                  sivu
21025: 12.   OS. - AVO.       Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för ir   1981                                    side   15
21026: 
21027:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen muksan
21028:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
21029: Luku                                                                muksan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
21030:    Mom                                                               Enllgt             Enllgt stats-               jämfört med atatsförslagat
21031: Kap.                                                               bokslutat             förslagat       suurempi - högre          pienempi · lägre     Ofo
21032: 
21033: 
21034: 
21035: 
21036:       61   VALTION HOTELLI- JA RAVINTOLA-ALAN OPPILAITOSTEN
21037:            TULOT
21038:            INKOMSTER AV STATENS LÄROANSTALTER FÖR HOTELL- OCH
21039:            RESTAURANGBRANSCHEN ••••••••••••••••••••••••••••••   13 493 901,88            13 005 000             488 901t88                               4
21040: 
21041:       63   MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
21042:            LANTBRUKSLÄROANSTALTERNAS INKOMSTER ••••••••••••••    6 369 517,04             5 300 000        1 069 517e04                                 20
21043: 
21044:       65   KOULUTILOJEN TULOT
21045:            SKOLLÄGENHETERNAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••   40 806 686,12            34 000 000        6 806 686t12                                 20
21046: 
21047:       66   SAAMELAISALUEEN AMMATILLISEN KOULUTUSKESKUKSEN
21048:            TULOT
21049:            INKOMSTER AV SAHEOMRAOETS YRKESUTBILDNINGSCENTRAL.        12 368,30                 20 000                                     7 631,70      38
21050: 
21051:       67   AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOJEN TULOT
21052:            INKOMSTER AV LÄRARINSTITUTEN FÖR YRKESSKOLORNA •••       581 558,61               660 000                                    78 441,39       12
21053: 
21054:       68   VALTION KESKUSAHMATTIKOULUJEN TULOT
21055:            STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTER•••••••••••••   11 072 873,43            10 730 000             342 873,43                               3
21056: 
21057:       69   KUULOVAMMAISTEN JA NÄKÖVAMMAISTEN AMMATTIKOULUJEN
21058:            TULOT
21059:            INKOMSTER VIG YRKESSKOLORNA FOR HORSELSKADADE OCH
21060:            SYNSKAOADE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       407 812,76               450 000                                    42 187,24        9
21061: 
21062:       72   VALTION METSÄOPETUKSEN TULOT
21063:            INKOMSTER AV STATENS FORSTLIGA UNDERVISNING ••••••    7 028 668,23             4 650 000        2 378 668,23                                 51
21064: 
21065:       74   VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOSTEN TULOT
21066:            STATENS SJOFARTSLÄROANSTALTERS INKOMSTER •••••••••    1 464 043,96              1 540 000                                    75 956,04        5
21067: 
21068:       75   AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSIEN TULOT
21069:            INKOMSTER AV YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOGAR •••     5 395 24 7,55            5 500 000                                   104 752,45        2
21070: 
21071:       76   VALTION.. TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT
21072:            STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTERS INKDMSTER•••••••••    1 386 288,12              1 500 000                                   113 711,88        8
21073: 
21074:       79   VALTION KOTITALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
21075:            STATENS LÄROANSTALTERS FOR HUSLIG EKONOMI
21076:            INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     5 812 761,80            4 500 000        1 312 761,80                                 29
21077: 
21078:       80   VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN TULOT
21079:            STATENS HEMSLOJDSLÄROANSTALTERS INKOMSTER ••••••••       688 787,11               730 000                                    41 212,89        6
21080:                                                                                                                                                      sivu
21081: 12.    OS. - AVO.       Valtion tilinpäätös wodelta   1981                          Statsbokslutet för år   1981                                     si,da
21082:                                                                                                                                                               16
21083: 
21084:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
21085:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21086: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21087:    Mom                                                                  Enligt             Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
21088: Kap.                                                                   bokslutet            förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre        %
21089: 
21090: 
21091: 
21092:       83   TERVEYDENHUOLTOALAN OPPILAITOSTEN TULOT
21093:            INKOMSTER AV LÄROANSTALTERNA PA HÄLSOVARoENS
21094:            OMRADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         6 963 847,86          6 200 000             763 847,86                                 12
21095: 
21096:       85   TULOT AMMATTIKURSSEISTA
21097:            INKOMSTER AV YRKESKURSER••••••••••••••••••••••••••          1 440 518,13             600 000            840 518,13                                140
21098: 
21099:       86   TULOT AMMATILLISISTA PÄTEVYYSTUTKINNOISTA
21100:            INKOMSTER AV FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA •••••••••••            102 570,90             110 000                                      1 429,10          1
21101: 
21102:       89   VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA
21103:            STATENS ANOEL AV PENNINGLOTTERJETS VJNSTMEOEL •••••     107 360 341.19          110 000 000                                 2 639 65 8,81           2
21104: 
21105:       91   VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA
21106:            STATENS ANOEL AV TIPPNINGSVINSTMEOLEN •••••••••••••     330 570 780,77          332 000 000                                 1 429 219,23            0
21107: 
21108:       92   SUOMENLINNAN TULOT
21109:            INKOMSTER AV SVEABORG ••••••••••••••••••••••••••••          1 832 114,31          1 610 000             222 114,31                                 14
21110: 
21111:       93   VALTIONARKISTON TULOT
21112:            RIKSARKIVETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••           336 851,05              285 000             51 851,05                                 16
21113: 
21114:       94   MAAKUNTA-ARKISTOJEN TULOT
21115:            LANOSARKIVENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••            147 485,39             112 000            35 485,39                                 32
21116: 
21117:       95   MUSEOVIRASTON TULOT
21118:            MUSEIVERKETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••          2 105 412,70          2 100 000               5 412,70                                  0
21119: 
21120:       96   TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA
21121:            JNKOMSTER AV FILHGRANSKNING ••••••••••••••••••••••           625 416,20              600 000             25 416,20                                  4
21122: 
21123:       99   OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
21124:            OVRIGA INKOHSTER JNOM UNOERVISNINGSMJNISTERIETS
21125:            F~RVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••••••••••••      44 934 755,80           50 000 000                                 5 065 244,20           10
21126: 
21127:            29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             695 732 564,83          669 181 200       26 551 364,83                                     4
21128: 
21129: 
21130: 30         MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERION HALLINNONALA
21131:            JORD- OCH SKOGSBRUKSHINJSTERIETS FORVALTNINGS-
21132:            OMRADE
21133: 
21134:       08   ~ATALOUSHALLINNON  TULOT
21135:            LANT8RUKSF0RVAlTNJNGENS INKOMSTER •••••••••••••••••         2 474 487,02          1 800 000             674 487,02                                 37
21136: 
21137: 
21138: 
21139: 
21140:                                   -        -          ----       - -
21141:                                                                                                                                                sivu
21142:                      Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                     sida   17
21143: 12. GS. - AVO.
21144:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
21145:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
21146: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
21147:    Mom                                                            Enligt               En llgt stats-              jämfört med statsförslaget
21148: Kap.                                                             bokslutet               förslaget      suurempi - högre          pienempi -lägre      %
21149: 
21150: 
21151: 
21152: 
21153:    10    VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOKSEN TULOT
21154:          STATENS LANT8RUKSKEMISKA ANSTALTS INKOMSTER •••••••    4 759 845,92             4 200 000           559 845,92                               13
21155: 
21156:     12   VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT
21157:          STATENS FROKONTROLLANSTALTS INKOMSTER•••••••••••••     4 074 695,80             3 500 000           574 695r80                               16
21158: 
21159:     14   VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21160:          INKOMSTER AV STATENS FORSKNINGSANSTALT FOR LANT-
21161:          BRUKSMASKINER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        902 215,69                950 000                                   47 784,31       5
21162: 
21163:    15    VALTION MAITOVALMISTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
21164:          INKOMSTER AV STATENS KONTROLLANSTALT FOR HJÖLKHUS-
21165:          HALLNINGSPRODUKTER ••••••••••••••••••••••••••••••••    4 571 956,67              4 100 000          411 956,67                               12
21166: 
21167:     16   VALTION MAITOTALOUDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21168:          INKOMSTER AV STATENS FORSKNINGSANSTALT FÖR MJOLK-
21169:          HUSHALLNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     7 033 746,21             6 800 000          233 746,21                                 3
21170: 
21171:     l7   VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOKSEN TULOT
21172:          INKOMSTER AV STATENS HÄSTFORÄDLINGSANSTALT••••••••        585 726,61                573 000          12 726,61                                2
21173: 
21174:     30   VALTION OSUUS VEDONLYÖNNISTÄ HEVOSKILPAILUISSA
21175:          SAADUSTA TULOSTA
21176:          STATENS ANDEL AV INKOMSTEN AV VAOHALLNING VID
21177:          TRAVTÄVLINGAR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••    41 450 637,41            30 000 000      11 450 637,41                                 38
21178: 
21179:     32   KASVINJALOSTUSMAKSUT
21180:          VÄXTFÖRÄDLINGSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••     2 573 590,97              2 460 000          113 590,97                                 5
21181:     35   HIRVIELÄINTEN METSÄSTYSMAKSUT
21182:          AVGIFTER FOR JAKT PA HJORTDJUR••••••••••••••••••••    23 028 308,57            22 000 000        1 028 308.57                                  5
21183: 
21184:     37   MAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEKSI
21185:          AVGIFTER TILL FRÄMJANDE AV FISKERIHUSHlLLNINGEN •••     9 489 928,26             9 047 600          442 328,26                                 5
21186:    38    RIISTA-. JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21187:          VlLT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER •        330 909,70                750 000                                 419 090,30        56
21188: 
21189:     39   RIISTANHOITOMAKSUT
21190:          JAKTVARDSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••   13 806 025,00            12 610 900        1 195 125.00                                  9
21191: 
21192:     40   VESIHALLINNON TULOT
21193:          VATTENFÖRVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••     3 929 299,92             4 270 000                                  340 700,08         8
21194: 
21195:     50   METSÄHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT
21196:          FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV BLANDAD NATUR••••••••     2 lt83 110,60             1 000 000       1 483 110,60                                148
21197:                                                                                                                                                 sivu
21198: 12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida    18
21199: 
21200:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
21201:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
21202: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
21203:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
21204: Kap.                                                              bokslutat              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
21205: 
21206: 
21207: 
21208:      60   MAANMITTAUSHALLINNON TULOT
21209:           LANTMÄTERIFÖRVALTNINGENS INKOMSTER •••••••••••••••     52 52ft 351,10          51 130 500      1 393 851,10                                    3
21210: 
21211:      70   MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
21212:           LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTERoo••••••••     10 921 770,36            8 800 000      2 121 770,36                                   2ft
21213: 
21214:      76   METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21215:           SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER••••••••••••••        ft5ft 188,53             ft50 000           ft 188,53                                1
21216: 
21217:      80   LIHANTARKASTUSTOIMINNASTA PERITTÄVÄT MAKSUT
21218:           AVGIFTER FÖR KÖTTKONTROLL ••••••••••••••••••••••••      6 746 111,ft5           6 010 000           736 171,45                                12
21219:      84   VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT
21220:           STATENS VETERINÄRMEOICINSKA ANSTALTS INKOMSTER ••••     7 417 134,ft7           6 622 000           795 134,47                                12
21221:      99   MAA- ~A METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
21222:           MUUT TULOT
21223:           ÖVRIGA INKOMSTER INOM JORO- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
21224:           TERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE •••••••••••••••••••••••     21 814 991,52           21 500 000           3l't 991,52                                1
21225: 
21226:           30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         221 373 091,78          198 574 000     22 799 091,78                                   11
21227: 
21228: 
21229: 31        LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
21230:           TRAFIKMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE
21231: 
21232:      22   KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN KUNNOSSAPITOMENOISTA
21233:           KOMMUNERNAS ANOEL 1 UNOERHALLET AV BYGOEVÄGAR ••••     39 663 820,64           45 000 000                               5 336 179,36          12
21234:      23   KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTÄ
21235:           KOMMUNERNAS ANDEL 1 BYGGANDET AV BYGOEVÄGAR ••••••     23 722 604,00           23 000 000           122 604,00                                 3
21236: 
21237:      24   TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT
21238:           VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKETS INKOMSTER AV
21239:           BLANOAO NATUR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••     19 409 082,17           16 660 000      2 749 082,17                                   17
21240: 
21241:      26   TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PERIMÄT TULOT ULKO-
21242:           PUOLISILLE SUORITETUISTA TÖISTÄ
21243:           AV VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKET UPPBURNA AVGIFTER
21244:           FÖR ARBETEN SOM UTFÖRTS AT UTOHSTAENOE •••••••••••     69 808 761,83           1l 800 000                               1 991 238,17           3
21245: 
21246:      40   AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT
21247:           BILREGISTERCENTRALENS INKOMSTER•••••••••••••••••••     75 207 240,05           13 770 000       1 437 240,05                                   2
21248: 
21249: 
21250: 
21251: 
21252:                                                                                           - -                                            ----          ----
21253:                                                                                                                                                  sivu
21254: 12. OS. -       AVO.     Valtion tilinpäätös wodelta   1981                      Statsbokslutet för år   1981                                    sida   19
21255: 
21256:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
21257:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo· ja menoarvioon
21258: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
21259:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
21260: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi· högra          pienempi -lägre       %
21261: 
21262: 
21263: 
21264: 
21265:      47   LENTOLIIKENTEEN JA lENTOASEMIEN KIINTEISTÖJEN
21266:           TULOT
21267:           INKOMSTER AV FLYGTRAFIKEN OCH flYGPlATSERNAS FAS-
21268:           TIGHETER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    121 19& 170,27          135 000 000                               13 803 829,73         10
21269: 
21270:      50   ILMATIETEEN lAITOKSEN TULOT
21271:           METEOROLOGISKA INSTITUTETS INKOMSTERo•••••••••••••      2 035 773,82            1 &00 000             435 773.82                              27
21272: 
21273:           31.     lUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT         351 043 452,78          366 830 000                               15 786 54 7,22         4
21274: 
21275: 
21276: 32        KAUPPA- JA TEOlliSUUSMINISTERIÖN HAlliNNONAlA
21277:           HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOM-
21278:           RAOE
21279: 
21280:      12   MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT
21281:           SJÖFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTER ••••••••     2 940 005,75             1 500 000       1 440 005,75                                 9b
21282: 
21283:      13   VÄYLÄMAKSUT
21284:           FARLEOSAVGIFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••    152 744 070,00          175 000 000                               22 255 930,00         13
21285: 
21286:      15   LUOTSAUSMAKSUT
21287:           lOTSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    23 958 149,72           25 400 000                                1 441 850,28          b
21288: 
21289:      16   MERENKUlKUlAITOKSEN ALUSTEN TULOT
21290:           INKOMSTER AV SJÖFARTSVÄSENOETS FARTYG•••••••••••••      8 790 27&,30             8 000 000            790 276,30                              10
21291: 
21292:      19   MERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT
21293:           SJÖFARTSVÄSENOETS ÖVRIGA INKOMSTER··••••••••••••••      2 367 17lr10             1 800 000            5&7 171,10                              32
21294: 
21295:      26   MERENTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21296:           HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER ••••••••••••••          92 467,80               245 000                                 152 532,20        b2
21297: 
21298:      28   ELINKEINOHALLITUKSEN TULOT
21299:           NÄRINGSSTYRELSENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••        384 504,82                500 000                                 115 495,18        23
21300: 
21301:      32   PATENTTI- JA REKISTERIHAlliTUKSEN TULOT
21302:           PATENT- OCH REGISTERSTYRELSENS INKOMSTER •••••••••     21 293 828,51           19 000 000        2 293 828,51                                 12
21303: 
21304:      34   liSENSSIVIRASTON TULOT
21305:           liCENSVERKETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••      2 382 338,30             2 400 000                                   17 661,70         1
21306: 
21307:      39   TEKNilliSEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
21308:           TEKNISKA INSPEKTORATETS INKOMSTER ••••••••••••••••     17 059 097,02           1b 000 000        1 059 097,02                                  7
21309:                                                                                                                                                  sivu
21310: 12. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                     Statsbokslutet för år   1981                                     sida   20
21311: 
21312:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
21313:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21314: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21315:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
21316:                                                                    Enligt              Enligt stats-
21317: Kap.                                                              bokslutet       1     förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
21318: 
21319: 
21320: 
21321:      40    GEOLOGISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
21322:            GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTENS INKOMSTER               701 ftft2,64             550 000            151 442,64                                28
21323: 
21324:      421 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN SEKALAISET
21325:          TULOT
21326:          STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRALS INKOHSTER AV
21327:          BLANDAO NATUR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        705 878,10               659 000             ft6 878,10                                7
21328: 
21329:      431 TULOT VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN ULKO-
21330:          PUOLISILLE SUORITTAMISTA TEHTÄVISTÄ
21331:          INKOMSTER AV FORSKNINGSUPPORAG SOH STATENS TEKNIS-
21332:          KA FORSKNINGSCENTRAL UTFOR AT UTOHSTAENOE ••••••••    129 510 96 7,64         12ft 000 000       5 510 967,64                                    4
21333: 
21334:      801 MATKAILUN EOISTÄMISKESKUKSEN TULOT
21335:          INKOMSTER AV CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE •••••••        189 688.79               300 000                                   110 311,21         37
21336: 
21337:      991 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
21338:          MUUT TULOT
21339:          OVRIGA lNKOHSTER INOM HANOELS- OCH INOUSTRIMINIS-
21340:          TERIETS FORVALTNINGSOHRAOE ••••••••••••••••••••••••    ft4 456 ftll,35         25 750 000       18 706 ftll. 35                                 73
21341: 
21342:            32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       ft07 576 297,8ft        401 10ft 000       6 ft72 297.84                                   2
21343: 
21344: 
21345: 33        1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
21346:             SOCIAL- OCH HÄLSOVÅROSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
21347:             OMRADE
21348: 
21349:      01    SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN TULOT
21350:            SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIETS INKOHSTER          2 545 746.60            2 100 000             445 746,60                                21
21351: 
21352:      07    TYOTURVALLISUUSTOIMENPITEET LAIMINLYONNEILTÄ
21353:            TYöNANTAJILTA PERITTÄVÄT KORVAUKSET
21354:            ERSÄTTNINGAR SOM UPPBlRS HOS ARBETSGIVARE MED
21355:            ANLEDNING AV FÖRSUMMADE ARBETARSKYODSlTGÄRDER                                      15 000                                   15   ooo.oo      100
21356: 
21357:      241 TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIÖJOEN
21358:          VAKUUTUSMAKSUOSUUS
21359:          AV FÖRSÄKRINGSBOLAG, SOM BEORIVER OLYCKSFALLSFOR-
21360:          SÄKRING, ERLAGO PREMIEANDEL ••••••••••••••••••••••      4 281 973.00            5 221 000                                    939 027.00         18
21361: 
21362:      401 VALTION KOULUKOTIEN TULOT
21363:          STATENS SKOLHEHS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••     12 236 750.17           11 576 000             660 750.17                                 6
21364:                                                                                                                                                           afw
21365: "'.....    12. OS. - AVO •      Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för Ar 1981                                    aida   21
21366: 
21367: "'
21368: CO
21369:                                                                            Tlllnplit6ksan        Tulo- ja meno·
21370:                                                                                                                            Tulos tilinpiit6ksan mukaan
21371:                                                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarvioon
21372: "'0.....   Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokalutat
21373: ~
21374: .....         Mom                                                              Enligt             Enligt stats-              jimfört mad statd6rslagst
21375: ~          Kap.                                                               bokalutat             f6rsiagat     auurampi - h6gra          pianempi - lägra     %
21376: ~~
21377:               43    VALTION ERIJYISKOULUJEN TULOT
21378:                     STATENS S'ÄRSKOLORS IHKOMSTER ••••••• ••••••••••••••         6't 582,20             43 700           20 882,20                               lt8
21379: 
21380:               45    VALTION KEHITYSVAMMALAITOSTEN TULOT
21381:                     INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FÖR UTVECKLINGS-
21382:                     STÖROA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      11 683 831,61           10 557 000      1 126 831,61                                 11
21383: 
21384:               53    PÄIHOYTTÄVIEN AINEJOEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN VALTION
21385:                     HUOLTOLOIDEN TULOT
21386:                     INKOMSTER AV STATENS VlRDANSTALTER FOR MISS-
21387:                     8RUKARE AV 8ERUSNINGSMEOEL •••••••••••••••••••••••       5 577 297,96            4 197 000      1 380 297,96                                 33
21388:               63    KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLÄPITOME-
21389:                     NOISTA
21390:                     KOMMUNERNAS ANDELAR 1 UPPRlTTKlLLANDET AV STATENS
21391:                     SJUKHUS•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     13 786 184,62            12 866 000           920 184,62                               7
21392:               64    VALTION SAIRAALOIDEN TULOT
21393:                     INKOMSTER AV STATENS SJUKHUS •••••••••••••••••••••       1   226 1Z6,74          6 929 000           297 126,74                               4
21394:               65    KANSANTERVEYSLABORATORION TULOT
21395:                     FOLKHÄLSOLABORATORIETS INKOMSTER •••••••••••••••••      40 682 275,48           39 557 200      1 125 075,48                                  3
21396: 
21397:               66    LÄÄKELA80RATORION TULOT
21398:                     LÄKEMEDELSLA80RATORIETS INKOMSTER ••••••••••••••••       1 095 245,23              937 000           158 2't5,23                             17
21399:               67    FARMASEUTTISTEN ERIKOISVALMISTEIDEN MYYNTILUPA-
21400:                     TULOT
21401:                     INKOMSTER AV FÖRSÄLJNINGSTILLSTlNO FOR FARMA-
21402:                     CEUTISKA SPECJALPREPARAT •••••••••••••••••••••••••       6 193 550,00            4 632 000      1 561 550,00                                 34
21403:               68    SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOKSEN TULOT
21404:                     STRALSÄKERHETSINSTITUTETS INKOMSTER ••••••••••••••       1   694 908,03          8 't60 000                                 765 091,97        9
21405:               72    KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA
21406:                     AIHEUTUYISTA MENOISTA
21407:                     KOMMUNERNAS ANOELAR I ANLlGGNlNGSKOSTNAOERNA FöR
21408:                     CENTRALSJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••           881 675,00            800 000            81 675,00                              10
21409:               85    LÄÄKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT                                                                                                '
21410:                     MEOICINALVÄSENOETS ÖVRIGA INKOMSTER•••••••••••••••           786 757,75            624 ,ooo          162 757,75                              26
21411:               92    RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO
21412:                     AVKASTNING AV PENNINGAUTOMATFÖRENJNGENS VERKSAMHET     159 913 152,32          150 000 000      9 913 152,32                                  7
21413:                                                                                                                                                     sivu
21414: 12.    GS. - AVO.        Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida    22
21415: 
21416:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
21417:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21418: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21419:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
21420: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi- lägre         %
21421: 
21422: 
21423: 
21424:       991   SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
21425:             MUUT TULOT
21426:             ÖVRIGA INKOMSTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDS-
21427:             MINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••     s• 638 152,65           34 500 000      20 138 152.65                                     58
21428: 
21429:             33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         329 288 209.36          293 014 900      36 273 309. 36                                    12
21430: 
21431: 
21432: 3.       1 TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA
21433:            ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FöRVALTNINGSOHRAOE
21434: 
21435:       SOI   KORVAUKSET KESÄKAUDEN YLITYÖlliSTÄMISESTÄ
21436:             ERSÄTTNINGAR FÖR ÖVERSYSSELSÄTTNINGEN UNOER
21437:             SOHMARSÄSONGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••        558 731.20               200 000            358 731.20 1                             1179
21438: 
21439:       701   PALKKATURVAMAKSUJEN PALAUTUKSET
21440:             ATERBÄRING AV BETALNINGAR ENLIGT LÖNEGARANTI •••••    34 132 818.43            35 000 000                                    267 181,57 1         1
21441: 
21442:       991   TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
21443:             ÖVRIGA INKOMSTER INOM ARBETSKRAFTSMINISTERIETS
21444:             FÖRVALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••     10 217 094,04            2 300 000        1 917 094,04 1                                1344
21445: 
21446:             3..   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT          45 508 643.67           37 500 000        8 008 643,67                                    21
21447: 
21448: 
21449: 39       1 MUUT SEKALAISET TULOT
21450:            OVRIGA INKOMSTER AV BLANOAO NATUR
21451: 
21452:       01 1 SAKKORAHAT
21453:             BÖTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     91 705 651.97           85 000 000        6 705 651,97                                     8
21454: 
21455:       021   VALTIOLLE TILITETTÄVÄT VIIVÄSTYSKOROT, JÄÄMÄHAKSUT
21456:             JA VERONLISÄYKSET VERONMAKSUN LAIMINLYÖMISESTÄ
21457:             MÄÄRÄAIKANA
21458:             OROJSHALSRÄNTOR, RESTAVGIFTER OCH SKATTETILLÄGG
21459:             FOR FORSUMHAO BETALNING AV SKATT INOM UTSATT TIO,
21460:             VILKA SKALL INLEVERERAS TILL STATEN ••••••••••••••    187 684 774,36          176 500 000       11 184 774.36                                     6
21461: 
21462:       031   OIKAISURAHAT
21463:             ANMÄRKNINGSHEDEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••       199 661.42            1 000 000                                    800 338,58          80
21464:                                                                                                                                                           sivu
21465: 12. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta         1981                         Statsbokslutet för år   1981                                     sida   23
21466: 
21467:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
21468:                                                                         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21469: Luku                                                                       mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21470:    Mom                                                                     Enligt               En ligt stats-               jämfört med statsförslaget
21471: Kap.                                                                      bokslutet               förslaget      suurempi - högra          pienempi - lägre      %
21472: 
21473: 
21474: 
21475: 
21476:        041 MENORÄSTIEN JA SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN PERUU-
21477:            TUKSET
21478:            INORAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERAOE ANSLAG          117 185 799,55            85 000 000       32 185 799,55                                  38
21479: 
21480:        051 VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK-
21481:            SIEN MYYNTI
21482:            INKOMST VID FÖRYTTRING AV STATSJORD OCH INKOMST-
21483:            8RINGANDE RÄTTIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••           10 518 092.14            11 200 000                                    681 907.86         6
21484: 
21485:        061 VALTION MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOT,
21486:            JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MAIDEN OSTAMISEEN VALTION
21487:            METSÄTALOUTTA VARTEN
21488:            GENOM ÖVERLATELSE AV STATSJORD INFLUTNA INKOMSTER
21489:            SOM KAN ANVÄNDAS VID KÖP AV JORD fÖR STATENS
21490:            SKOGS8RUK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               163 831,55                500 000                                  336 168,45        67
21491: 
21492:        071 VALTIONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELÄKKEISTÄ
21493:            STATSUNDERSTÖODA INSTJTUTIONERS SJÄLVRISKANDEL AV
21494:            PENSIONERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            15 740 796,65           12 500 000        3 240 796,65                                  26
21495: 
21496:        081 PYSÄKÖINTIVIRHEMAKSUT
21497:            PARKERINGSBOT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••               457 441,68                600 000                                  llt2 558,32       2ft
21498: 
21499:        lOI MUUT SEKALAISET TULOT
21500:            ÖVRIGA INKOMSTER AV BLANOAD NATUR ••••••••••••••••             4 542 613,42             4 000 000            542 613.42                               14
21501: 
21502:            39.   LUKU YHTEENSÄ     -       KAPITLET SAMMANLAGT         428 198 662.74           376 300 000       51 898 662,74                                  llt
21503: 
21504: 
21505:            12.   OSASTO YHTEENSÄ       -     AVDELNINGEN SAMMANLAGT   3 483 644 950,34 1 3 320 371 100           163 273 850,34                                   5
21506:                                                                                                                                                 sivu
21507: 13. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                    sida
21508:                                                                                                                                                            24
21509: 
21510:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
21511:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
21512: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
21513:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
21514:                                                                     Enligt              Enligt stats-
21515: Kap.                                                               bokslutet             förslaget       suurempi- högre         pienempi - lägre          %
21516: 
21517: 
21518: 
21519: 
21520:            13. OSASTO - AVDELNINGEN :
21521:            KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAI-
21522:            TOSTEN VOITOSTA
21523:            RÄNTE- OCH DlVIOENOINKOMSTER SAMT ANDEL 1 STATENS
21524:            PENNINGJNRÄTTNJNGARS VINST
21525: 
21526: 01        1 KORKOTULOT
21527:             RÄNTEI NKOMSTER
21528: 
21529:      01 1 KOROT ASUNTOLAINOISTA
21530:           RÄNTOR PA 60STADSLAN---···························     323 816 117,07 1       320 000 000 1     3 816 117,07 1                               1    1
21531: 
21532:      03    KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA
21533:            RÄNTOR PA EXPDRTAVGJFTSLAN ••••••••••••••••••••••••     2 957 229,55 1         3 000 000 1                       1         42 770,ft5 1          1
21534: 
21535:      05    KOROT MUISTA LAINOISTA
21536:            RÄNTOR PA OVRIGA LAN••••••••••••••••••••••••••••••    202 751 736,38 1        180 000 000 1   22 751 736,38 1                               1 13
21537: 
21538:      07    KOROT TALLETUKSISTA
21539:            RÄNTOR PA OEPOSITIONER ••••••••••••••••••••••••••••   324 934 608,50 1       295 000 000 1    29 93ft 608,50 1                              1 10
21540: 
21541:      08    KOROT OBLIGAATIOISTA
21542:            RÄNTOR PA DBLIGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••    39 071 161,441         16 000 000 1    23 071 161,44 1                               114ft
21543:            01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTLET SAMMANLAGT           893 530 852,94         814 000 000      79 530 852,94                                     10
21544: 
21545: 02         INDEKSI- JA KURSSIHYVJTYKSET
21546:            INDEX- OCH KURSGOTTGÖRELSER
21547: 
21548:      01    JNOEKSlHYVJTYKSET
21549:            INDEXGOTTGÖRELSER •••••••••••••••••••••••••••••••••     1 444 256,72 1          1 400 000 1         4ft 256,72 1                            1    3
21550: 
21551:      02    KURSSIHYVITYKSET
21552:            KURSGOTTGORELSER ••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 294 121,091           1 400 000 1         894 121,09 1                                64
21553: 
21554:            02.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             3 738 377,81            2 800 000           938 377,81                              1 34
21555:                                                                                                                                                          sivu
21556: 13. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta         1981                         Statsbokslutet för år   1981                                     sida   25
21557: 
21558:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
21559:                                                                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21560: Luku                                                                      mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21561:    Mom                                                                    Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
21562: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre       %
21563: 
21564: 
21565: 
21566: 
21567: 03        OSINKOTULOT
21568:           OIVIOENOINTÄKTER
21569: 
21570:      01   OSINKOTULOT VALTIONENEHMISTÖISISTÄ OSAKEYHTIÖISTÄ
21571:           OIVIOENO FRAN AKTIEBOLAG HEO STATLIG MAJORITET ••••          71 101 548,60            71 500 000                                    398 451,40         1
21572: 
21573:      02   MUUT OSINKOTULOT
21574:           ÖVRIGA OIVIOENOINKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••              637 845,35               400 000            237 845,35                               59
21575: 
21576:           03.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITLET SAMHANLAGT                71 739 393,95            71 900 000                                    160 606,05         0
21577: 
21578: 
21579: 04        OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA
21580:           ANOEL AV STATENS PENNINGINRÄTTNINGARS VINST
21581: 
21582:      01   OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA
21583:           ANDEL AV FINLANOS BANKS VINST•••••••••••••••••••••          113 767 107,68           113 800 000                                     32 892,32         0
21584: 
21585:      02   OSUUS POSTIPANKIN VOITOSTA
21586:           ANDEL AV POSTBANKENS VINST •••••••••••••••••••••••            6 086 085,96              6 000 000             86 085,96                                1
21587: 
21588:           04.   LUKU YHTEENSÄ     -       KAPITLET SAMMANLAGT         119 853 193,64           119 800 000              53 193,64                                0
21589: 
21590: 
21591:           13.   OSASTO YHTEENSÄ       -     AVOELNJNGEN SAMMANLAGT   1 088 861 81Bt34        1 008 500 000       80 361 818,34                                   8
21592:                                                                                                                                                          sivu
21593:  14. OS. - AVO.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                             Statsbokslutet för år   1981                                   sida
21594:                                                                                                                                                                 26
21595: 
21596:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
21597:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
21598: Luku                                                                         mukaan            arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
21599:       Mom                                                                                        Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
21600:                                                                             Enligt
21601: Kap.                                                                       bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi- lägre       %
21602: 
21603: 
21604: 
21605: 
21606:              14. OSASTO - AVDELNINGEN :
21607:              VALTION LIIKEYRITYKSET
21608:              STATENS AFFÄRSFÖRETAG
21609: 
21610:  01         1 VALTIONRAUTATIET
21611:               STATSJÄRNVÄGARNA
21612: 
21613:        01 1 HENKILÖLIIKENTEEN TULOT
21614:              INKOHST AV PERSONTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••        485 744 320,60           493 000 000
21615: 
21616:        021 TAVARALIIKENTEEN TULOT
21617:            INKOMST AV GODSTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••••         1 433 615 998,36        1 425 300 000
21618: 
21619:        03 1 POSTINKULJETUSTULOT
21620:              INKOMSTER AV POSTBEFORDRING •••••••••••••••••••••••          12 800   ooo,oo         12 800 000
21621: 
21622:        041 VUOKRA-,MYYNTI- JA SEKALAISET TULOT
21623:            ARRENDE-, HYRES-, FÖRSÄLJNINGS- OCH DIVERSE IN-
21624:            KOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             78 723 413,62           13 000 000
21625: 
21626:        051 KORVAUS ALENNUSKUlJETUKSISTA
21627:            ERSÄTTNING FÖR RABATTRANSPORTER •••••••••••••••••••           44 38it 784,00           45 500 000
21628: 
21629:        06    ERÄÄT RAUTATIELIIKENNEKORVAUKSET
21630:              VISSA ERSÄTTNINGAR FÖR JÄRNVÄGSTRAFIK                       15 000    ooo,oo         15 000 000
21631: 
21632: 
21633:              Ol.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                  2 070 268 516,58        2 064 600 000
21634:                  KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                   2 956 264 016,94        2 933 197 000
21635: 
21636: 
21637:  04         1 POSTI- JA TELELAITOS
21638:               POST- OCH T ElEVERKET
21639: 
21640:        01 1 POSTITOIMEN LIIKENNETULOT
21641:              POSTVÄSENDETS TRAFIKINKOMSTER •••••••••••••••••••••   I   1 445 072 126,04        1 407 000 000
21642: 
21643:        021 VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
21644:            VAUKSET
21645:            ERSÄTTNING AV STATEN FÖR POSTVÄSENOETS TJÄNSTER ••• J          88 524 973,14           89 700 000
21646:                                                                                                                                                   sivu
21647: 14. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   27
21648: 
21649:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
21650:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
21651: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
21652:    Mom                                                                Enllgt               Enligt stets-             jämfört med statsförslagat
21653: Kap.                                                                 bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pienempi- lägra       %
21654: 
21655: 
21656: 
21657: 
21658:      03   MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK-
21659:           SET
21660:           ERSÄTTNING AV ANORA fOR POSTVÄSENDETS TJÄNSTER ••••      194 281 786,25          179 000 000
21661: 
21662:      04   TELETOIMEN LIIKENNETULOT
21663:           TRAFIKINKOMSTER AV TELEVÄSENDETS TJÄNSTER •••••••••    1 898 875 902,19        1 916 000 000
21664: 
21665:      05   VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
21666:           VAUKSET
21667:           ERSÄTTNING AV STATEN FÖR TELEVÄSENDETS TJÄNSTER •••        1 300 ooo,oo            1 300 000
21668:      06   AUTOLIIKENTEEN TULOT
21669:           INKOMSTER AV BILTRAflKENoo••••••••••••••••••••••••        50 634 645,56           43 000 000
21670: 
21671:      07   SEKALAISET TULOT
21672:           INKOHSTER AV BLANOAD NATUR••••••••••••••••••••••••        69 636 810,91           74 000 000
21673: 
21674: 
21675:           04.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOHSTER               3 748 326 244,09        3 710 000 000
21676:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                2 938 313 995,10        2 987 919 800
21677:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21678:                      DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING     810 012 248,99          722 080 200     87 932 048,99                                 12
21679: 
21680: 05        POSTI- JA TELELAITOKSEN KONEPAJAT
21681:           POST- OCH T ELEVERKETS HEKANISKA VERKSTÄDER
21682: 
21683: 
21684:      02   TURUN ASENNUSPAJAN TULOT
21685:           ABO INSTALLATIONSVERKSTADS INKOHSTER ••••••••••••••       21 676 923,09           23 900 000
21686: 
21687:      03   KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT
21688:           CENTRALA 81LREPARATIONSVERKSTADENS INKOHSTER •••••         8 632 923,64             7 600 000
21689: 
21690:           05.LUKU. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOHSTER                    30 309 846,73           31 500 000
21691:               KAP. KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER                     29 770 577,10           30 950 000
21692:                    KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21693:                    DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING           539 269,63                550 000                                10 730,37         2
21694: 
21695: 
21696: 01        VALTION RAVITSEMISKESKUS
21697:           STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL
21698: 
21699:      01   RAVITSEMISKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
21700:           FÖRPLÄGNADSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••       127 643 784,40          118 560 000
21701:                                                                                                                                                    sivu
21702: 14. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                       sida
21703:                                                                                                                                                           28
21704: 
21705:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
21706:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
21707: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
21708:    Mom                                                              Enligt              Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
21709: Kap.                                                               bokslutet             förslagat                                                        %
21710:                                                                                                         suurempi - högre            pienempi -lägre
21711: 
21712: 
21713:                                                                                                                '
21714: 
21715:           07-LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER               127 643 784.40         ll8 560 000
21716:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                118 773 009.51         112 357 100
21717:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21718:                      DRIFTHUSHÅLLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    8 870 774.89            6 202 900       2 667 874.89                                    43
21719: 
21720: 
21721: 10        VALTION PAINATUSKESKUS
21722:           STATENS TRYCKERICENTRAL
21723: 
21724:      01   PAINATUSKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
21725:           TRYCKERICENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••    108 077 919.32         106 800 000
21726: 
21727: 
21728:           10.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               108 077 919.32          106 800 000
21729:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                102 647 881.91          103 272 500
21730:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21731:                      DRIFTHUSHÅLLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING     5 430 037.41            3 527 500      1 902 537.41                                    54
21732: 
21733: 
21734: 16        VALTION TIETOKONEKESKUS
21735:           STATENS DATAMASKINCENTRAL
21736: 
21737:      01   TIETOKONEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
21738:           OATAMASKINCENTRALENS DRIFTSINKOMSTERo•••••••••••••     128 865 539.16         128 400 000
21739: 
21740: 
21741:           16.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               128 865 539.16          128 400 000
21742:               KAP.   KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER                102 871 311.17          110 474 200
21743:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21744:                      ORIFTHUSHÅLLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    25 994 227.99           17 925 800      8 068 427.99                                    45
21745: 
21746: 
21747: 20        PUOLUSTUSMINISTERIÖN ALAINEN TEOLLISUUS- JA LIIKE-
21748:           TOIMINTA
21749:           FÖRSVARSMINISTERIET UNDERSTÄLLO INDUSTRI- OCH
21750:           AFFÄRSVERKSAMHET
21751: 
21752:      01   PUKUTEHTAAN TULOT
21753:           8EKLÄONAOSFABRIKENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••      31 972 442.82           29 775 000
21754: 
21755:      02   VAMMASKOSKEN TEHTAAN TULOT
21756:           INKOMSTER AV FA8RIKEN I VAHHASKOSKI •••••••••••••••     47 580 052.41          45 044 000
21757:                                                                                                                                                   sivu
21758: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida   29
21759: 
21760:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
21761:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon              1
21762: 
21763: 
21764: 
21765: 
21766: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
21767:    Mom                                                               Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
21768: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi -lägre        %
21769: 
21770: 
21771: 
21772: 
21773:       03   PATRUUNATEHTAAN TULOT
21774:            PATRONFABRIKENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••      61 885 880,99           65 408 000
21775: 
21776:       04   METSÄTALOUSTOIMINNAN TULOT
21777:            INKOMSTER AV SKOGSHUSHALLNIN~EN ••••••••••••••••••      10 131 351,69            6 698 000
21778: 
21779: 
21780:            20.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER               151 569 727,91          146 925 000
21781:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                137 224 ll8,16          140 142 000
21782:                       KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE
21783:                       ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    14 345 609,75             6 783 000      1 562 609,75                                 111
21784: 
21785: 30         VALTION HANKINTAKESKUS
21786:            STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL
21787: 
21788:       01   HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
21789:            UPPHANOLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••     37 387 961,53           30 404 500
21790: 
21791:            30.LUKU    KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER                37 387 961,53           30 404 500
21792:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 26 583 351,77           28 063 900
21793:                       KÄYTJÖTALOUOEN RAHOITUSKATE
21794:                       ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    10 804 609,76             2 340 600       8 464 009,76                                362
21795: 
21796: 32         VALTION POLTTOAINEKESKUS
21797:            STATENS 8RÄNSLECENTRAL
21798:                                                                                                                                                                1
21799: 
21800: 
21801: 
21802:       01   POLTTOAINEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
21803:            BRÄNSLECENTRALENS ORIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••    471 295 925,88          528 900 000
21804: 
21805:            32.LUKU. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                 471 295 925,88          528 900 000
21806:                KAP. KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  411 702 783,00          494 054 400                                                          1
21807: 
21808: 
21809:                     KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE                                                                                                                1
21810: 
21811: 
21812: 
21813: 
21814:                     DRIFTHUSHALLNIN~ENS FINANSIERINGSTÄCKNING                              34 845 600                              34 845 600,00         100
21815: 
21816: 
21817:  40        VALTION MARGARIINITEHDAS
21818:            STATENS MARGARINFABRIK
21819: 
21820:       01   VALTION MARGARIINITEHTAAN KÄYTTÖTULOT
21821:            STATENS MARGARINFABRJKS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••      26 859 381,41           28 083 600
21822:                                                                                                                                                     sivu
21823:  14. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för är 1981                                     sida   30
21824: 
21825:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
21826:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon              i
21827: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
21828:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
21829: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
21830: 
21831: 
21832: 
21833: 
21834:            40.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                 26 859 381,41            28 083 600                                                          1
21835: 
21836: 
21837: 
21838:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  26 245 178,80            27 872 900
21839:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21840:                       DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING         614 202o61               210 700          403 502,61                               192
21841: 
21842:  43        MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO
21843:            LANTMÄTERISTYRELSENS KARTTRYCKERI
21844:                                                                                                                                                                  1
21845: 
21846: 
21847: 
21848: 
21849:       01   KARTTAPAINON KÄYTTÖTULOT
21850:            KARTTRYCKERIETS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••••       21 180 720,08            19 500 000
21851: 
21852:            43.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKDMSTER                 21 180 720,08            19 500 000
21853:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  19 568 405,09            19 003 100
21854:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21855:                       DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING      1 612 314,99                496 900     1 115 414,99                                  224
21856: 
21857:  45        METSÄHAlliTUKSEN METSÄT
21858:            FORSTSTYRELSENS SKOGAR
21859: 
21860:       01   PUUN PYSTYMYYNTITULOT
21861:            INKOMSTER AV STANDSKOGSFÖRSÄLJNING ••••••••••••••••       8 878 84l,61             9 000 000
21862:       02   PUUTAVARAN HANKINTATULOT
21863:            INKOMSTER AV VIRKESLEVERANSER•••••••••••••••••••••      710 511 717,99           655 000 000
21864:       03   SEKALAISET TULOT
21865:            INKOMSTER AV BLANOAD NATUR••••••••••••••••••••••••       20 938 409,6'<           30 000 000
21866: 
21867:            45.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                740 328 969,24          69't 000 000
21868:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRJFTSUTGIFTER                 637 790 462,53          621 657 500
21869:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21870:                       DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING    102 538 506,71            72 342 500     30 196 006,71                                   42
21871: 
21872:  46        METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
21873:            SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
21874: 
21875:       01   KOKEILUALUEIDEN KÄYTTÖTULOT
21876:            DRIFTSINKOMSTER VID FÖRSÖKSOMRADENA •••••••••••••••       8 820 965,22             8 882 000
21877: 
21878: ---··-            ------          ------         -------          ----
21879:                                                                                                                                                      sivu
21880: 14. OS. - AVO.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                       sida   31
21881: 
21882:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
21883:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
21884: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
21885:    Mom                                                                Enligt               En ligt stats-              jämf.ört med statsförslaget
21886: Kap.                                                                 bokslutet               förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
21887: 
21888: 
21889: 
21890: 
21891:           46.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOHSTER             1    8 820 965,221             8 882 000
21892:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                   9 Oli 872,20              8 637 000
21893:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
21894:                      DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING                                   245 000 1                      1        245 ooo,oo 1100
21895: 
21896: 
21897: 47       1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIHINTA
21898:            LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAHHET
21899: 
21900:      01 1 JOKIOISTEN SIEMENKESKUKSEN TULOT
21901:           INKOHSTER AV JOCKIS FRÖCENTRAL •••••••••••••••••••        8 168 713,05 1            8 458 000
21902:      02 1 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHAN TULOT
21903:           INKOHSTER AV JOCKIS GAROS SAG ••••••••••••••••••••        6 622 865,83 1            9 594 000
21904:      031 SIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAN TULOT
21905:          INKOHSTER AV CENTRALENS FÖR UTSÄDESPOTATIS
21906:          PRODUKTIONSVERKSAHHET ••••••••••••••••••••••••••••!        5 649 009,82 1            4 593 000
21907:      041 TERVETAIMIASEMAN TUOTANTOTOIHINNAN TULOT
21908:          INKOHSTER AV PROOUKTIONSVERKSAHHETEN VIO STATIONEN
21909:          FÖR SUNOA PLANTOR•••••••••••••••••••••••••••••••••             65 854,85 1              123 000
21910: 
21911:           47.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                 20 506 443,55 1          22 768 000
21912:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  21 856 824,02            22 768 000
21913: 
21914: 60       1 TULOT LIIKEYRITYSTEN HALLINNASSA OLEVAN VALTION
21915:            OMAISUUDEN MYYNNISTÄ
21916:            INKOHSTER VIO FÖRYTTRING AV STATENS EGENDOM 1
21917:            AFFÄRSFÖRETAGENS BESITTNING
21918: 
21919:      Oli SEKALAISET MYYNTITULOT
21920:          FÖRSÄLJNINGSINKOHSTER AV BLANDAO NATUR •••••••••••1       14 953 750,88 1               800 000 1   14 153 750,88
21921: 
21922:      021 METSÄHALLITUKSEN HALLINNASSA OLEVIEN MAA-ALUEIDEN
21923:          JA RAKENNUSTEN MYYNTITULOT
21924:          INKOHSTER VIO FÖRYTTRING AV HARKOHRAOEN OCH
21925:          BYGGNAOER l FORSTSTYRELSENS BESITTNING ••••••••••• 1       1 254 475,64 1            2 000 000 1                       1         745 524,36 1 37
21926:                                                                                                                                                 sivu
21927: 14. QS. - AVO.         Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                   sida    32
21928: 
21929:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
21930:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
21931: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
21932:    Mom                                                               Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
21933: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi • högre       pienempi- lägre         %
21934: 
21935: 
21936: 
21937: 
21938:      03   KORVAUKSET METSÄHALLITUKSELLE MAATILALAIN
21939:           MUKAISISTA ALUEVAIHDOISTA
21940:           ERSÄTTNINGAR TILL FORSTSTYRELSEN FOR BYTEN AV OM-
21941:           RADEN ENLIGT LAGEN OM GARDSBRUKSENHETER ••••••••••                                  500 000                                500 ooo,oo        100
21942: 
21943:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT           16 208 226,52             3 300 000     12 908 226' 52                               391
21944: 
21945:           14.   OSASTO - AVDELNINGEN
21946:                 RAHOITUSKAJTEET JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT                                                                                                    1
21947: 
21948: 
21949: 
21950: 
21951:                 ITULOT SARAKKEESSAI - FINANSIERINGSTÄCKNINGAR
21952:                 OCH INKOHST AV FORSÄLJNING AV EGENDOH
21953:                 IINKOMST INOH KOLUHNJ••••••••••••••••••••••••    996 970 029,25           870 850 700    126 119 329,25                                 14
21954: 
21955:                 KÄYTTÖTULOT !TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA)
21956:                 ORIFTSINKOMSTER IINKOMST UTOH KOLUMNI•••••••    7 691 441 945,10       7 639 323 100
21957: 
21958: 
21959:           15. OSASTO - AVDELNINGEN :
21960:           LAINAT
21961:           LAN
21962: 
21963: 01        TAKAISIN MAKSETUT LAINAT
21964:           ATERBETALADE LAN
21965: 
21966:      01   ASUNTOLAINOJEN TAKAISINMAKSUT
21967:           ATERBETALNINGAR AV 80STAOSLAN •••••••••••••••••••••    408 497 636,02          336 000 000      72 497 636,02                                 22
21968:      03   VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET
21969:           AVKORTNINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN ••••••••••••••••••       9 157 549,50           10 000 000                                842 450,50          8
21970:      04   HUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET
21971:           AVKORTNINGAR PA OVRIGA LAN••••••••••••••••••••••••     189 645 005,66          185 000 000       4 645 005,66                                  3
21972:                                                                                                                                                              1
21973: 
21974: 
21975: 
21976: 
21977:      05   MAATILA-, MAANKÄYTTO- JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN
21978:           HUOOOSTETTUJEN TILOJEN KAUPPA- JA LUNASTUSHINTOJEN
21979:           LYHENNYKSET
21980:           AVKORTNING PA KOPE- OCH LOSESKILUNG FOR LÄGEN-                                                                                                     1
21981: 
21982: 
21983: 
21984:           HETER, SOM BILDATS ENLIGT LAGEN OM GAROSBRUKS-
21985:           ENHETER, JOROOISPOSITIONSLAGEN OCH
21986:           JOROANSKAFFNINGSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••     13 564 698,48             9 200 000      4 364 698,48                                 47
21987:                                                                                                                                                              1
21988: 
21989: 
21990: 
21991: 
21992:                                                                                                                                                              1
21993:                                                                                                                                                           sivu
21994: 15.   os. -AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta        1981                           Statsbokslutet för är   1981                                    sida   33
21995: 
21996:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
21997:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
21998: Luku                                                                         mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
21999:    Mom                                                                      Enllgt               Enligt atata-               jämfört med atatsförslagat
22000: Kap.                                                                       bokslutat              förslagat        suurempi - högre        pienempi - lägre      %
22001: 
22002: 
22003: 
22004: 
22005:            01.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITLET SAHHANLAGT                620 864 889.66           540 200 000       80 664 889.66                                 15
22006: 
22007: 02         LAINANOTTO
22008:            UPPLANING
22009: 
22010:       01   UUDET VALTIONLAINAT
22011:            NYA STATSLAN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          5 753 157 633.34        5 725 000 000       28 157 633,34                                  0
22012: 
22013:            02.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITLET SAHHANLAGT               5 753 157 633.34        5 725 000 000       28 157 633.31t                                 0
22014: 
22015:            15.   OSASTO YHTEENSÄ    -       AVDELNINGEN SAHHANLAGT     6 374 022 523.00        6 265 200 000       108 822 523.00                                 2
22016: 
22017: 
22018: 
22019:              TULOJEN YHTEISMÄÄRÄ        -    INKOHSTERNAS TOTAL8ELOPP 58 794 841 438.22       58 657 lt7l 800    1 114 037 000.68        976 66 7 36 2.46
22020:                                                                                                                                                  sivu
22021: 21. PL. - HT.                                                                     Statsbokslutet för år 1981                                            3~
22022:                          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                                                                                        sida
22023: 
22024:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
22025:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22026: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
22027:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
22028: Kap.                                                               bokslutet              förslaget                                                     %
22029:                                                                                                           suurempi - högre        pienempi- lägre
22030: 
22031: 
22032:                    H E N 0 T    - UTG1f T ER
22033:                                                                                                                                                              1
22034: 
22035: 
22036: 
22037: 
22038:           21. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
22039:           TASAVALLAN PRESIDENTTI
22040:           REPUBLIKENS PRESIDENT
22041: 
22042: 01        TASAVALLAN PRESIDENTTI
22043:           REPUBLIKENS PRESIDENT
22044: 
22045:      01   PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT
22046:           PRESIOENTE~S ARVOOE OCH REPRESENTATIONSANSLAG •••••        313 359,15               ~30   000                               116 6~0,85        27
22047: 
22048:      21   PRESIDENTIN KÄYTTÖVARAT
22049:           PRESIDENTENS DISPOSITIONSMEDEL ••••••••••••••••••••         33 707,59                 55 000                                 21 292,41        39
22050: 
22051:           01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHMANLAGT                347 066,74               485 000                                 137 933,26        28   i
22052: 
22053: 
22054: 
22055: 02        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
22056:           REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI
22057: 
22058:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22059:           AVLÖNINGAR lfÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     3 105 664,59             3 202 300                                   96 63 5,41        3
22060:                                                                                                                                                              1
22061: 
22062: 
22063: 
22064: 
22065:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22066:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTER lfÖRSLAGSANSLAGI
22067:                                                         ··-···    1 314 800,58             1 322 000                                    7 199,42         1
22068: 
22069:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
22070:           ANSKAFfNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          69 921,75                 70 000                                      78,25        0
22071: 
22072:           02.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMHANLAGT             4 490 386,92             4 594 300                                  103 913,08         2
22073:                                                                                                                                                              1
22074: 
22075: 
22076: 
22077: 
22078:           21.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMHANLAGT       4 837 453,66             5 079 300                                  241 846,34         5
22079:                                                                                                                                                              1
22080: 
22081: 
22082: 
22083: 
22084:                                  ---~
22085:                                                                                                                                                 sivu
22086: 22. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för är 1981                                     sida   35
22087: 
22088:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
22089:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22090: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
22091:    Mom                                                                                  En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
22092:                                                                    Enligt
22093: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
22094: 
22095: 
22096: 
22097: 
22098:           22. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
22099:           EDUSKUNTA
22100:           RIKSDAGEN
22101: 
22102: 01       1 KANSANEDUSTAJAT
22103:            RIKSDAGSMÄNNEN
22104: 
22105:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22106:            AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   20 855 625.'>2           21 788 700                                  933 074.58         4
22107: 
22108:       021 EDUSTAJIEN PÄIVÄRAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22109:           RIKSDAGSMÄNNENS DAGTRAKTAMENTEN IFÖRSLAGSANSLAG) ••    4 500 734.00              5 112 100                                 611 366,00        12
22110: 
22111:       201 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22112:           RESOR (FÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••    3 809 868,39              3 300 000          509 868,39                               15
22113: 
22114:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         29 166 227,81            30 200 800                               1 034 572.19          3
22115: 
22116: 
22117: 02       1 EDUSKUNNAN KANSLIA
22118:            RIKSOAGENS KANSLI
22119: 
22120:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22121:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   12 822 067,63            12 't85 600          336 467,63                                3
22122: 
22123:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
22124:           1250000)
22125:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
22126:           IENGANGSUTGIFT 12500001 ••••••••••••••••••••••••••    12 336 298.05            11 'tlO 000          926 298. 05                               8
22127: 
22128:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         25 158 365,68            23 895 600        1 262 765,68                                 5
22129: 
22130: 
22131:  05      1 EDUSKUNTATALO
22132:            RIKSDAGSHUSET
22133: 
22134:       lOI RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22135:           8YGGNADERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••    2 076 311.45              2 't80 000                                403 688.55        16
22136:                                                                                                                                                    sivu
22137: 22. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1981                      Statsbokslutet för år   1981                                     sida   36
22138: 
22139:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
22140:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
22141: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
22142:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
22143:                                                                     Enligt               Enligt stats-
22144: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - högre          pienempi -lägre       %
22145: 
22146: 
22147: 
22148:      13    KORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22149:            REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl                         300 ooo,oo               300 000                                                      0
22150: 
22151:      71 1 PERUSKORJAUKSEEN LIITTYVIEN SISUSTEIDEN SUUNNITTE-
22152:            LU JA HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22153:            PLANERING OCH ANSKAFfNING AV INVENTARIER 1 ANSLUT-
22154:            NING TILL GRUNDREPARATIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••    4 100 ooo,oo             4 100 000                                                       0
22155: 
22156:      751 EDUSKUNTATALON PERUSKORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22157:          GRUNDREPARATION AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIONS-
22158:          ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      18 500   ooo,oo          18 500 000                                                       ()
22159: 
22160: 
22161:            05.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT        24 976 311,45            25 380 000                                    403 68 8,55        2
22162: 
22163: 
22164: 09        1 VALTIONTILINTARKASTAJAT
22165:             STATSREVISORERNA
22166: 
22167:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22168:            AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       819 897,46            1 104 500                                    284 602,54        26
22169: 
22170:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22171:            OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl               235 553,32               268 DOO                                    32 446,68        12
22172: 
22173:            09.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         1 055 450,78             1 372 500                                    317 049,22        23
22174: 
22175: 
22176: 14        1 EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES
22177:             RIKSDAGENS JUSTITIEOMSUDSMAN
22178: 
22179:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22180:            AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••    2 186 656,08             2 002 400             184 256,08                                9
22181: 
22182:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22183:          ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••         227 715,38               2D9 000             18 715,38                                9
22184: 
22185:            14.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         2 414 371,46             2 211 400             202 971.46                                9
22186: 
22187: 
22188: 19        1 EDUSKUNNAN KIRJASTO
22189:             RIKSDAGSBI8LIOTEKET
22190:                                                                                                                                                            sivu
22191: w          22. Pl. - HT •            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                      Statsbokslutet för år   1981                                  sida   37
22192: .....
22193: "'
22194: 00
22195:                                                                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
22196:                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
22197:                                                                                                                              verrattuna tulo· ja menoarvioon
22198: "'.....0   Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
22199:               Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
22200: ""
22201: .....
22202: en         Kap.
22203:                                                                                Enligt
22204:                                                                               bokslutet
22205:                                                                                                     Enligt stats-
22206:                                                                                                      förslagat       suurempi- högre          pienempi- lägre     %
22207: 
22208: l
22209: ""              Dl J PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22210:                      AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     2 396 436,54             2 313 000             83 436,54                              4
22211: 
22212:                 21( KIRJALLISUUDEN HANKINTA JA SIDONTA !SIIRTOMÄÄRÄ-
22213:                       RAHA!
22214:                       ~NSKAFFNING OCH INBINDNING AV LITTERATUR IRESERVA-
22215:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 040    ooo,oo           1 040 000                                                   0
22216: 
22217:                 29 1 MUUT KULUTUSMENOT                            ,,
22218:                       ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       297 551,89               299 000                                    1 448,11       0
22219: 
22220:                       I9.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        3 733 988,43             3 652 000             81 988,43 1                            2
22221: 
22222: 
22223:            25        1 POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA
22224:                       NORDISKA RADETS FINLANDS-DELEGATION
22225: 
22226:                 Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22227:                     AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         742 712,18               699 700            43 012,18                              6
22228: 
22229:                 29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22230:                       ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI            2 119 041,86             2 300 000                                   180 958,14       8
22231: 
22232:                       25.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        2 861 754,04              2 999 700                                  137 945,96       5
22233: 
22234: 
22235:            99        1 EDUSKUNNAN MUUT MENOT
22236:                        RIKSOAGENS ÖVRIGA UTGIFTER
22237: 
22238:                 21 1 KÄYTTÖVARAT EDUSKUNTARYHMILLE RYHMÄKANSLIOITA
22239:                       VARTEN
22240:                       OlSPOSITIONSMEDEL AT RIKSDAGSGRUPPERNA FÖR GRUPP-
22241:                       KANSLIERNA••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 320    ooo,oo           4 320 000                                                   0
22242: 
22243:                 22( PARLAMENTTIENVÄLISEN LIITON SUOMEN RYHMÄN KÄYTET-
22244:                       TÄVÄKSI
22245:                       TlLL FÖRFOGANDE FÖR FINLAND$ GRUPP AV INTERPARLA-
22246:                       MENTARISKA UNIONEN••••••••••••••••••••••••••••••••        485   ooo,oo              485 000                                                  0
22247: 
22248:                       ~9.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        4 805    ooo,oo           4 805 000                                                   0
22249:                                                                                                                                                   sivu
22250: 22. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta    1981                      Statsbokslutet för år   1981                                     sida
22251:                                                                                                                                                          38
22252: 
22253:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
22254:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
22255: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
22256:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
22257:                                                                    Enligt               Enligt stats-
22258: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi - lägre      %
22259: 
22260: 
22261: 
22262: 
22263:           22.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAHMANLAGT     94 171 469,65            94 517 000                                    345 530,35         0
22264: 
22265: 
22266: 
22267: 
22268:           23. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
22269:           VALTIONEUVOSTO
22270:           STArSRAOET
22271: 
22272: 01       1 VALTIONEUVOSTO
22273:            STATSRAOET
22274: 
22275:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22276:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     5 343 776,10             5 085 800             257 976t 10
22277: 
22278:      201 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22279:          RESOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••        465 481,69               250 000            215 481,69                               86
22280: 
22281:      21 1 KÄYTTÖVARAT
22282:           OISPOSITIONSMEOEL •••••••••••••••••••••••••••••••••    2 515 221,09             2 800 000                                    284 77 8,91       10
22283: 
22284:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAHMANLAGT         8 324 478,88             8 135 800             188 678,88                                2
22285: 
22286: 
22287: 02       1 VALTIONEUVOSTON KANSLIA
22288:            STATSRAOETS KANSLI
22289: 
22290:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22291:           AVLÖNINGAR tfORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    9 501 644,28            10 050 900                                    549 25 5, 72       5
22292: 
22293:      221 TUTKIMUS- JA KEHJTTÄHISTOIMINTA
22294:          FORSKN1NGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••••         499 764,05               500 000                                         23 5, 95     0
22295: 
22296:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22297:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••      2 479 095,24             2 343 000             136 095,24                                6
22298: 
22299:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22300:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••         525   ooo,oo             525 000                                                      0
22301: 
22302:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT        13 005 503,57            13 418 900                                    413 396,43         3
22303:                                                                                                                                                 sivu
22304: 23. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för är 1981                                    sida   39
22305: 
22306:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
22307:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
22308: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
22309:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
22310: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
22311: 
22312: 
22313: 
22314: 
22315: 03        OIKEUSKANSLERINVIRASTO
22316:           JUSTITIEKANSLERSÄMBETET
22317: 
22318:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22319:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      2 853 440.18             2 882 000                                  28 559.82         1
22320: 
22321:      29   MUUT KULUTUSMENOT
22322:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••        169 847.01               243 000                                 73 152.99        30
22323:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
22324:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          23 252.50                 25 000                                  1 747.50        7
22325: 
22326:           03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           3 046 539.69              3 150 000                                103 460.31         3
22327: 
22328: 05        TULOPOLIITTINEN SOVITTELU
22329:           INKOMSTPOLITISK JÄMKNING
22330: 
22331:      01   PALKKAUKSET IARV IOMÄÄRÄRAHAl
22332:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••          56 622.37                345 700                               289 077.63        84
22333: 
22334:      29   MUUT KULUTUSMENOT
22335:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          33 299.83                 43 100                                  9 800.17       23
22336: 
22337:           05.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT                 89 922.20                388 800                               298 877.80        17
22338: 
22339: 
22340: 25        VALTIONEUVOSTON EDUSTUS- JA VIRKAHUONEISTOT
22341:           STATSRAOETS REPRESENTATIONS- OCH ÄM8ETSLOKALER
22342: 
22343:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22344:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG1 •••••••••••••••••••••••     1 018 421.03              1 136 900                                ll8 478.97        10
22345: 
22346:      21   VALTIONEUVOSTON EDUSTUSTILOJEN HANKINTA- JA MUUT
22347:           KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22348:           ANSKAFFNINGS- OCH ANDRA ORIFTSUTGIFTER FÖR STATS-
22349:           RADETS REPRESENTATIONSLOKALER IFÖRSLAGSANSLAG)   ...       108 785.02                120 000                                11 214.98         9
22350: 
22351:      23   SÄÄTYTALON VÄLIAIKAINEN HALLINTO
22352:           STÄNOERHUSETS INTERIMISTISKA FÖRVALTNING •••••••••          87 702.86                 90 000                                  2 297,14        3
22353:                                                                                                                                                  sivu
22354: 23. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida   40
22355: 
22356:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
22357:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22358: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
22359:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
22360: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre      %
22361: 
22362: 
22363: 
22364:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22365:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••       950 ooo,oo               950 000                                                     0
22366: 
22367:      741 PÄÄMINISTERIN VIRKA-ASUNNON PERUSKORJAUSTYOT
22368:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
22369:           GRUNOREPARATIONSARBETEN PA STATSMINISTERNS TJÄNS-
22370:           TEBOSTAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••     1 000 ooo,oo             1 000 000                                                      0
22371: 
22372:      751 SÄÄTYTALON PERUSKORJAUSTYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
22373:           GRUNOREPARATIONSARBETEN PA STÄNDERHUSET IRESERVA-
22374:           TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        800   ooo,oo             800 000                                                     0
22375: 
22376:           25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          3 964 908,91             4 096 900                                   131 991,09         3
22377: 
22378: 
22379: 27       1 POLIITTISEN TOIMINNAN AVUSTAMINEN
22380:            UNDERSTODJANDE AV POLITISK VERKSAMHET
22381: 
22382:      501 PUOLUETOIMINNAN TUKEMINEN
22383:          UNOERSTOOJ~NOE AV PARTIVERKSAMHET•••••••••••••••••     43 000    ooo,oo         43 000 000                                                      0
22384: 
22385:           21.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         43 000    ooo,oo         43 000 000                                                      0
22386: 
22387: 
22388: 90       1 HALLINNONALOITTAIN JAKAHATTOMAT MENOT
22389:            UTGIFTER SOH ICKE FOROELAS ENLIGT FORVALTNINGS-
22390:            OMRADEN
22391: 
22392:      95 1 LAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT, JOITA VAR-
22393:           TEN MENOARVIOON EI OLE ERIKSEEN MERKITTY MÄÄRÄRA-
22394:           HAA (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
22395:           PA LAG ELLER FORFATTNING GRUNOAOE UTGIFTER FOR
22396:           VILKA SÄRSKILT ANSLAG ICKE INGAR I UTGIFTSSTATEN
22397:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     1 097 512,60             1 000 000             97 512,60                               10
22398: 
22399:      961 VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI EDELTÄ ARVAAHATTO-
22400:           MIIN MENOIHIN
22401:           TILL STATSRADETS FORFOGANOE FOR OFORUTSEOOA UT-
22402:           GIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        374 261,41            1 200 000                                   825 738,59        &9
22403: 
22404:      971 TILEISTÄ POISTOT IARV!OMÄÄRÄRAHAI
22405:           AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••     2 919 227,22              5 000 000                               2 080 772,78         42
22406:                                                                                                                                                   sivu
22407: 23. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                      sida       41
22408: 
22409:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
22410:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
22411: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
22412:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
22413: Kap.                                                               bokslutet              förslaget                                pienempi- lägre           %
22414:                                                                                                            suurempi - högre
22415: 
22416: 
22417: 
22418: 
22419:      981 VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI VIRASTOJEN HOITO-
22420:          MENOIHIN
22421:          Tlll STATSR.lOETS FÖRFOGANDE FllR ÄMBETSVERKENS FÖR-
22422:          VALTNINGSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••          447 891.621           1 100 000 1                                  652 108,38       1 59
22423:           90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           4 838 892,85             8 300 000                          1     3 461 107.15             42
22424: 
22425: 
22426: 99       1 VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT
22427:            STATSRADETS ÖVRIGA UTGIFTER
22428: 
22429:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22430:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••!        146 334,32 1               85 600 1         60 734,32 1                             1 71
22431: 
22432:      081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22433:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••• I       476 419,68 1             300 000 1        176 419,68 1                              1 59
22434: 
22435:      091 NEUVOTTELUKUNNAT
22436:          DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••!         997 337,07 1          1 121 000 1                        1         123 662,93 1 11
22437: 
22438:      251 J.V. SNELLMANIN JUHLAVUOSI 1981 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22439:          J.V. SNELLMANS JUBILEUMSAR 1981 IRESERVATIONS-
22440:          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I       600 ooo,oo 1             600 000 1                       1                          1    0
22441:      261 VALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA
22442:          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
22443:          STATSRADETS FESTVANINGS HISTORIA
22444:          IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• ,        36 ooo,oo 1               36 000 1                      1                          1 0
22445:      271 PRESIDENTTI KYÖSTI KALLION ELÄMÄKERTA !SIIRTO-
22446:          MÄÄRÄRAHA!
22447:          BIOGRAFI ÖVER PRESIDENT KYÖSTI KALLIO
22448:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• I        90 ooo,oo 1               90 000 1                      1                          1    0
22449: 
22450:      281 WCIP:N YLEISKOKOUS
22451:          WCIP:S GENERALFÖRSAMLING••••••••••••••••••••••••••           77 892,05                 90 000                                   12 107,95           13
22452: 
22453:           99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           2 423 983,12              2 322 600          101 383,12                                     4
22454: 
22455: 
22456:           23.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT      78 694 229,22            82 813 000                                4   ua no. 78             5
22457:                                                                                                                                                         sivu
22458: 24. Pl. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                        sida       42
22459: 
22460:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
22461:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
22462: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
22463:    Mom                                                                                                                     jämfört med statsförslaget
22464:                                                                         Enligt               Enligt stats-
22465: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget          suurempi - högre        pienempi -lägre           Ofo
22466: 
22467: 
22468: 
22469: 
22470:              24. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
22471:              ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
22472:              MINISTERIETS FÖR UTRIKESÄRENDENA FÖRVALTNINGSOM-
22473:              RADE
22474: 
22475: 01       1 ULKOASIAINHINISTERIÖ
22476:            MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA
22477: 
22478:      221 TIEDOTUSTOIHINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
22479:          INFORHATIONSVERKSAHHET IRESERVATIONSANSLAGI       ••••••1    6 200 ooo. 00 1          6 200 000 1                          1                          1    0
22480:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAJ ! KERTAMENOA
22481:           585000)
22482:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
22483:           IENGANGSUTGIFT 585000) ••••••••••••••••••••••••••••        17 513 378,81 1          17 870 000 1                          1        356 621,19 1           2
22484: 
22485:      701 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22486:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             760 ooo,oo               760 000                                                           0
22487: 
22488:              01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMHANLAGT             24 473 378,81            24 830 000                                     356 621,191            1
22489: 
22490: 10       1   EDUSTUSTOI
22491:              BESKICKNINGARNA
22492: 
22493:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ-
22494:          RAHAI
22495:          FASTIGHETERS DRIFT OCH UNDERHAll IFÖRSLAGSANSLAGI.          28 945 333,67 1          21 650 000     1    1 295 333,67      1                          1    5
22496:      201 MATKAT JA HUUTDT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22497:          RESOR OCH FLYTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••         16 685 238,59            19 OlO 000                            1     2 324 761,41 1 12
22498: 
22499:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIDHÄÄRÄRAHAI
22500:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI       ......    19 124 637,68 1          19 750 000 1                          1        625 362,32 1           3
22501:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
22502:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           4 000 ooo,oo 1           4 000 000 1                          1                          1    0
22503: 
22504:      711 KALUSTON UUSINTA KÄYTÖSTÄ POISTETUN TILALLE
22505:          FÖRNYELSE AV UTMÖNSTRADE INVENTARIER •••••••••••••              461 406,79 1             510 000 1                         1         46 593,21 1 10
22506:                                                                                                                                                sivu
22507: 24. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                    sida   43
22508: 
22509:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
22510:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo~  ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
22511: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
22512:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
22513: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi- lägre       %
22514: 
22515: 
22516: 
22517: 
22518:      881 KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
22519:          MÄÄRÄRAHAl
22520:          ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
22521:          TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      12 400 ooo,oo           12 400 000                                                    0
22522: 
22523:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         81 616 616,73           83 320 000                              1 703 383,27          2
22524: 
22525: 
22526: 20       1 ULKOAS1AINHALLINNON VIRAT JA TOIMET
22527:            TJÄNSTER OCH BEFATTNINGAR INOM UTRIKESFÖRVALT-
22528:            NINGEN
22529: 
22530:      011 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
22531:          AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     169 094 968,52          177 869 ZOO                              8 774 231,48          5
22532: 
22533:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        169 094 968,52          177 869 200                              8 774 231,48
22534: 
22535: 30       1 KANSAINVÄLINEN KEHITYSYHTEISTYÖ
22536:            INTERNATIONELLT UTVECKLI~GSSAMARBETE
22537: 
22538:      661 KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
22539:          KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22540:          UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
22541:          ORGANISATIDNER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••     229 020 ooo,oo          242 520 000                             13 500 ooo,oo          6
22542: 
22543:      671 KAHDENVÄLINEN LAHJAMUOTOINEN KEHITYSAPU ISIIRTG-
22544:          MÄÄRÄRAHAl
22545:          BILATERAL UTVECKLINGSHJÄLP I GAVOFORM IRESERVA-
22546:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     238 200 ooo,oo          238 200 000                                                    0
22547: 
22548:      681 KEHITYSLUOTOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22549:          UTVECKLINGSKREDITER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••      32 802 262,89           45 000 000                             12 197 737,11         27
22550: 
22551:      691   ~UMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
22552:            HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
22553:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    25 500 ooo,oo           25 500 000                                                    0
22554: 
22555:      881 CSUUS TEOLLISEN KEHITYSYHTEISTYÖN RAHASTO OY:N
22556:          PERUSPÄÄOMASTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
22557:          ANDEL AV GRUNDKAPITALET FÖR FONDEN FÖR INDUST-
22558:          RI~LLT UTVECKLINGSSAMARBETE AB IRESERVATIONS-
22559:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      18 000 ooo,oo           18 000 000                                                    0
22560:                                                                                                                                                sivu
22561: 24. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   44
22562: 
22563:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
22564:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
22565: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
22566:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
22567: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre       %
22568: 
22569: 
22570: 
22571: 
22572:           30.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         543 522 262,89         569 220 000                              25 697 737,11          5
22573: 
22574: 
22575: 99       1 ULKOASIAINMINISTERIÖN HAlliNNONALAN MUUT MENOT
22576:            ~VRIGA UTGIFTER INOM MlNISTERIETS FÖR UTRIKESÄREN-
22577:            DENA FÖRVALTNINGSOMRADE
22578: 
22579:      08 J KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22580:           IKERTAMENOA 950001
22581:           KOMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFÖRSLAGSANSLAGJ
22582:           CENGANGSUTGIFT 95000) •••••••••••••••••••••••••••••       200 799,15               285 000                                 84 200,85        30
22583: 
22584:      091 PYSYVÄT TOIMIKUNNAT
22585:          PERMANENTA KOMMISSlONER ••••••••••••••••••••••••••         128 489,49               150 000                                 21 510,51        14
22586: 
22587:      211 TILAPÄINEN EDUSTUS KANSAINVÄLISISSÄ NEUVOTTELUISSA
22588:          IARVlOMÄÄRÄRAHAl
22589:          TILLFÄlliG REPRESENTATION VlD INTERNATIONELLA KON-
22590:          FERENSER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••     12 908 228.72           14 600 000                              1 691 771,28         12
22591: 
22592:      241 OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN CSIIRTD-
22593:          MÄÄRÄRAHAI
22594:          DELTAGANDE I INTERNATIONELLA KONFERENSER IRESER-
22595:          VATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 860 ooo.oo            1 860 000                                                    0
22596: 
22597:      271 KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN SUOMESSA LIITTYVÄT
22598:          MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22599:          UTGIFTER I FINLAND FÖR INTERNATIONELLT SAMAR8ETE
22600:          IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       4 833 506,02            6 024 000                              1 190 493,98         20
22601:      281 ASEIDENRIISUNTAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA
22602:          FORSKNINGSVERKSAMHET I ANSLUTNING Tlll NEDRUSTNING         580 ooo.oo               580 000                                                   0
22603: 
22604:      501 ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTAMENOA 500001
22605:          VISSA STATSUNDERSTOO IENGANGSUTGIFT 50000) ••••••••      4 653 ooo.oo            4 653 000                                                    0
22606: 
22607:      51 1 HÄDÄNALAISTEN SUOMEN KANSALAISTEN AVUSTAMINEN
22608:           CARVIOMÄÄRÄRAHAl
22609:           UNOERSTOO TILL NÖOSTÄLLOA FINSKA MEOBORGARE
22610:           IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••        127 430,82               300 000                                172 569,18        58
22611: 
22612:      661 ERÄÄT JÄSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22613:          VISSA MEOLEMSAVGIFTER OCH BETALNINGSANOELAR
22614:          IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••      34 731 435,97           37 130 000                              2 398 564,03          6
22615:                                                                                                                                                   sivu
22616: 24. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                    sida   45
22617: 
22618:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksan mukaan
22619:                                                                  Tilinpäätöksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22620: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutat
22621:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslagat
22622: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - högre         pienempi- lägre        %
22623: 
22624: 
22625: 
22626: 
22627:      90    KURSSIVAIHTELUT IARVIOMÄÄRlRAHA)
22628:            KURSFLUKTUATIONER IFÖRSLAGSANSLAGI                                              1 000 000                                1 000   ooo,oo       100
22629: 
22630:            99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          60 022 890,17           66 582 000                                6 559 109,83          10
22631: 
22632: 
22633:            24.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     878 130 117,12          921 821 200                               43 091 082,88           5
22634: 
22635: 
22636: 
22637:            25. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
22638:            DIKEUSMINISTERION HALLINNONALA
22639:            JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlOE
22640: 
22641: 01        1 OIKEUSMINISTERIÖ
22642:            JUSTITIEMINISTERIET
22643: 
22644:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 1598001
22645:           AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 1598001      19 892 876,68           20 421 400                                   528 523,32          3
22646: 
22647:      29l MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA) IKERTAMENOA
22648:          175000)
22649:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
22650:            IENGANGSUTGIFT 1750001••••••••••••••••••••••••••••      4 628 277,25            4 191 000             437 277.25                               10
22651: 
22652:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
22653:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        214 463,25               225 000                                   10 536,75          5
22654: 
22655:            01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          24 735 617.18           24 837 400                                   101 782,82          0
22656: 
22657: 
22658: 10        1 YLIMMÄT TUOMIOISTUIMET
22659:             DE HOGSTA OOMSTOLARNA
22660: 
22661:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) IKERTAMENOA 4406100)
22662:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT
22663:            44061001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    22 581 904,45           23 055 500                                   473 595,55          2
22664:                                                                                                                                                    sivu
22665: 25. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   46
22666: 
22667:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
22668:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon             1
22669: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokslutat
22670:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-             jämfört mad statsförslagat               i
22671: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat                                                    %
22672:                                                                                                             suurempi - högre        pienempi- lägre
22673: 
22674: 
22675: 
22676: 
22677:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
22678:           950001
22679:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
22680:           IENGANGSUTGIFT 95000) •••••••••••••••••••••••••••••        2 608 998,19             2 737 200                                 128 201,81         5
22681: 
22682:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
22683:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            109 901,64               110 000                                      98,36        0
22684: 
22685:           10.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT            25 300 804,28            25 902 700                                 601 895,72         2
22686: 
22687: 
22688: 20        HOVIOIKEUDET
22689:           HUVRÄTTERNA
22690: 
22691:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 6436001
22692:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 643600)        43 079 990,17            45 230 000                              2 150 009,83          5
22693: 
22694:      29   MUUT KULUTUSMENOT 1ARVIOMÄÄRÄRAHA l 1 KERTAMENOA
22695:           150000)
22696:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGl
22697:           IENGANGSUTGIFT 150000) ••••••••••••••••••••••••••••        4 058 699,60             4 607 000                                 548 300,40        12
22698: 
22699:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
22700:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            216 620,05               220 000                                  3 37 9,95        2
22701: 
22702:           20.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT            47 355 309,82            50 051 000                              2 701 69 0,18         5
22703: 
22704: 
22705: 30        TUOM 1OKUNNAT
22706:           OOMSAGORNA
22707: 
22708:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22709:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        46 931 014,86            48 667 300                              1 736 285,14          4
22710: 
22711:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
22712:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGi      ......   11 808 930,99            11 940 000                                 131 069,01         1
22713: 
22714:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
22715:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            800 ooo,oo               800 000                                                   0
22716: 
22717:           30.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT            59 539 945,85            61 407 300                              1 867 354,15          3
22718:                                                                                                                                                      sivu
22719: 25. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för år 1981                                      sida       47
22720: 
22721:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
22722:                                                                    Ti Iinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
22723: luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
22724:    Mom                                                                                      Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
22725:                                                                       Enligt
22726: Kap.                                                                 bokslutet               förslaget                                pienempi- lägre           %
22727:                                                                                                               suurempi - högre
22728: 
22729: 
22730: 
22731: 
22732: 31       1 RAASTUVANOIKEUDET JA MAISTRAATIT
22733:            RADSTUVURÄTTERNA OCH MAGISTRATERNA
22734: 
22735:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22736:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• J   57 088 484,62 1           56 832 700 1         255 784,62 1                              1    0
22737: 
22738:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
22739:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••• I    14 059 527,53 1           15 300 000 1                        1     1 240 472,47 1            8
22740: 
22741:       701 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22742:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••        1 700 ooo,oo 1             1 700 000 1                                                       0
22743: 
22744:           31.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            12 848 012,15             73 832 700                          1        984 687,85 1           l
22745: 
22746: 40       1 ERITYISTUOMIOISTUIMET
22747:           SPECIALOOMSTOLARNA
22748: 
22749:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 7411001
22750:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 74110011      18 044 455,33 1           19 761 100 1                        1     l 716 644,67 1            9
22751: 
22752:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ( KERTAMENOA
22753:           350000)
22754:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
22755:           IENGANGSUTGIFT 350000) ••••••••••••••••••••••••••••        2 833 500,32 1            3 158 000 1                       1        324 499,68 1 10
22756: 
22757:       701 KALUSTON HANKKIMINEN
22758:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           202 578,851                220 000 1                                11 421,151            8
22759: 
22760:           40.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT              21 080 534,50             23 139 100                          1     2 058 565,50              9
22761: 
22762:  45      1 ERÄÄT OJKEUOENHOITOHENOT
22763:            SÄRSKILOA RÄTTSVAROSUTGIFTER
22764: 
22765:       221 ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22766:           SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGl •••• 1       5 749 536,72 1            5 300 000 1        449 536,72 1                              1    8
22767:                                                                                                                                                 sivu
22768: 25. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                       Statsbokslutet för är 1981                                     sida
22769:                                                                                                                                                        48
22770: 
22771:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
22772:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22773: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
22774:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
22775:                                                                    Enligt              Enligt stats-
22776: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi- lägre       %
22777: 
22778: 
22779: 
22780:      23 1 ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT ASUNTO-OIKEUKSISSA
22781:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22782:           SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER VIO 80STAOSDOM-
22783:           STOLARNA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••        559 370.19              360 000           199 370,19                               55
22784: 
22785:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22786:          ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      2 448 458,23            2 450 000                                     1 541,77         0
22787: 
22788:      30    YLEINEN OIKEUSAPUTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22789:            ALLMÄN RÄTTSHJÄLPSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI        22 496 833,00           22 500 000                                     3 16 7,00        0
22790: 
22791:      501 MAKSUTON OIKEUDENKÄYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22792:          FRI RÄTJEGANG IFÖRSlAGSANSLAGI •••••••••••••••••••     34 702 380,91           35 000 000                                   297 619,09
22793: 
22794:            45.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT        65 956 579,05           65 610 000            346 579,05
22795: 
22796: 46        1 SYYTTÄJÄNVIRASTOT
22797:             AKLAGARÄMBETENA
22798: 
22799:      011 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22800:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     9 912 091,47           10 U8 4oo                                    206 308,53         2
22801: 
22802:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22803:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••    1 126 304,27            1 226 000                                    99 695,73         8
22804: 
22805:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22806:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         300 ooo,oo              300 000                                                     0
22807: 
22808:            46.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        11 338 395,74           11 644 400                                   306 004,26         3
22809: 
22810: 
22811: 47        1 ULOSOTTOVIRASTOT
22812:             EXEKUTI ONSVERK EN
22813: 
22814:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22815:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   34 757 272,35           35 696 400                                   939 12 7,65        3
22816: 
22817:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA
22818:          5500001
22819:          ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
22820:          IENGANGSUTGIFT 550000) ••••••••••••••••••••••••••••     7 009 739,63            7 190 000                                   180 260,37         3
22821:                                                                                                                                                    sivu
22822:                        Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                      sida   49
22823: 25. PL. - HT.
22824: 
22825:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
22826:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22827: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
22828:    Mom                                                             Enligt               En ligt stats-                jämfört med statsförslaget
22829: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre           pienempi - lägre      %
22830: 
22831: 
22832: 
22833:      70J KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
22834:           ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••        700 ooo,oo                700 000                                                      0
22835: 
22836:           47.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         42 467 011,98            43 586 400                                  1 119 388,02          3
22837: 
22838: 
22839: 50       1 VANKEINHOITOLAITOS
22840:            FANGVARDSVÄSENDET
22841: 
22842:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl
22843:           AVLÖN!NGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••   148 128 999,64          149 329 000                                  1 200 000,16
22844: 
22845:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22846:          FASTIGHETERS DRIFT lfÖP.SLAGSANSLAG) •••.••••••••       21 420 226,29           21 000 000             420 226,29                                 2
22847: 
22848:      131 VUOSIKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
22849:           ARSREPARATIONER IRESERVATIONANSLAGI •••••••••••••••     4 500   ooo,oo           4 500 000                                                       0
22850: 
22851:      211 VANKIEN HUOLTO JA KOULUTUS IARVIOHÄÄRÄRAHAl
22852:           VAROEN OCH UTBILDNINGEN AV FANGAR IFÖRSLAGSANSLAGI     31 956 200,97           32 000 000                                       43 799,03        0
22853: 
22854:      231 TYÖTOIHINTA IARVIDHÄÄRÄRAHAI
22855:           ARBETSVERKSAHHET IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••    46 545 183,34           49 200 000                                  2 654 816,66          5
22856: 
22857:      241 TYÖ- JA KÄYTTÖRAHAT SEKÄ AVOLAITOSPALKAT
22858:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22859:           ARBETS- OCH BRUKSPENNINGAR SAHT LÖNER 1 ÖPPEN
22860:           ANSTALT IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••    18 339 326,12           19 250 000                                     910 673,88         5
22861: 
22862:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA
22863:          700001
22864:           ÖVRIGA KONSUHTIDNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
22865:           IENGANGSUTGIFT 70000) •••••••••••••••••••••••••••••     8 389 745,07             7 980 000            409 745,07                                 5
22866: 
22867:      501 VALTIONAPU KRIHINAALIHUOLTOYHDISTYKSELLE LAINSÄÄ-
22868:           DÄNTÖÖN PERUSTUVIIN TEHTÄVIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
22869:           STATSUNDERSTÖD FÖR KRIMINALVÅRDSFÖRENINGEN FÖR
22870:           UPPGIFTER SOH GRUNOAR SIG PA LAGSTIFTNING IFÖR-
22871:           SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 740 800,00             7 558 800            182   ooo,oo                               2
22872: 
22873:      511 VALTIONAPU KRIHINAALIHUOLTOYHDISTYKSELLE MUUN
22874:           KRIHINAALIHUOLTOTYÖN SUORITTAMISEEN
22875:           IARVIOHÄÄRÄRAHAl
22876:           STATSUNOERSTÖD FÖR KRIHINALVARDSFÖRENINGEN FÖR
22877:           ANNAT KRIHINALVARDSARBETE IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••     4 904 500,00             4 904 500                                                       0
22878:                                                                                                                                                  sivu
22879: 25. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   50
22880: 
22881:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
22882:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22883: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
22884:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
22885:                                                                     Enligt
22886: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - högre        pienempi -lägre       %
22887: 
22888: 
22889: 
22890:      52 1 VALTIONAPU KRIMINAALIHUOLTOYHDISTYKSELLE TOIMITI-
22891:            LOJEN PERUSTAMIS- JA PERUSKORJAUSMENOIHIN
22892:            STATSBlORAG FÖR KRIMINALVARDSFÖRENINGEN FÖR AN-
22893:            LÄGGNINGS- OCH GRUNDREPARATIONSUTGIFTER FÖR VERK-
22894:            SAMHETSUTRYMMEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 196 ooo,oo            1 196 000                                                     0
22895: 
22896:      531 VALTIONAPU MUUHUN KRIHINAALIHUOLTOTYÖHÖN
22897:          STATS8IDRAG FÖR ANNAT KRIMINALVARDSARBETE ••••••••          220   ooo,oo             220 000                                                    0
22898: 
22899:      701 KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
22900:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        4 000   ooo,oo          4 000 000                                                     0
22901: 
22902:      741 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET lSIIRTOMÄÄRÄ-
22903:          RAHAI
22904:          NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATlONER lRESERVATlONS-
22905:          ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      15 490   ooo,oo         15 490 000                                                     0
22906: 
22907:      751 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖNÄ
22908:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
22909:          NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRS
22910:          SASOM ARBETE I OPPEN ANSTALT IRESERVAT.IONSANSLAGJ.      27 850   ooo,oo         27 850 000                                                     0
22911: 
22912:      771 TYÖSIIRTOLOILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOMÄÄRÄ-
22913:          RAHAI
22914:          ARBETEN FÖR ARBETSKOLONIER IRESERVATIONSANSLAGI ••       30 000   ooo,oo         30 000 000                                                     0
22915: 
22916:      781 TYÖLEIRElLLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
22917:          ARBETEN FOR ARBETSLÄGER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••       3 000 ooo,oo            3 000 000                                                     0
22918: 
22919:            50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTLET SAMMANLAGT         373 680 981,63          377 478 300                               3 797 318,37
22920: 
22921: 
22922: 60        1 riKEUSPOLilTTINEN TUTKIMUSLAITOS
22923:             RÄTTSPOLlTISKA FORSKNINGSINSTITUTET
22924: 
22925:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22926:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       979 991,63            1 007 100                                   27 108,37         3
22927: 
22928:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22929:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••          391 917,54               395 400                                   3 482,46
22930: 
22931:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
22932:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                   6 975,20                 7 000                                      24r80        0
22933:                                                                                                                                                sivu
22934: 25. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   51
22935: 
22936:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
22937:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
22938: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
22939:    Mom                                                             Enllgt               Enligt atata-             jämfört med stataförslaget
22940: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                              pienempi - lägra      %
22941:                                                                                                         suurempi - högre
22942: 
22943: 
22944: 
22945: 
22946:           60.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHMANLAGT             1 378 88~,37            1 ~9 500                                   30 615,63         2
22947: 
22948: 70        VAALIT
22949:           VAL
22950: 
22951:      21   VAALEISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
22952:           UTGIFTER FOR VAL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••      1 209 377,15            3 500 000                              2 290 622,85         65
22953: 
22954:           70.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             1 209 377,15            3 500 000                              2 290 622,85         65
22955: 
22956: 99        OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
22957:           ÖVRIGA UTGIFTER INOH JUSTITIEHINISTERIETS FÖRVALT-
22958:           NINGSOHRADE
22959: 
22960:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22961:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      2 179 139,65            2 612 600                                 ~33   ~60,35      17
22962: 
22963:      08   KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22964:           KOHMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••       598 282,10               600 000                                   1 717,90        0
22965:      09   NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
22966:           OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI •••        391 213,58               395 000                                   3 786,~2        1
22967: 
22968:      26   KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22969:           INTERNATIDNELLT SAHARBETE IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••       534 038,33               460 000          74 038,33                               16
22970:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
22971:           AUTOHATISK OATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••     9 937 157,12            9 50~ 000           433 157,12                               5
22972:      29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
22973:           ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••          3 808,70                 7 500                                  3 691,30       49
22974: 
22975:      50   ERÄÄT AVUSTUKSET IKERTAHENOA 1200001
22976:           VISSA UNOERSTÖD IENGANGSUTGIFT 120000) ••••••••••••       440 500,00               464 000                                 23 500,00         5
22977: 
22978:           99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT          14 084 139,48           14 043 100           41 039,48                                0
22979: 
22980:           25.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     760 975 593,18          776 447 900                             15 ~72 306,82          2
22981:                                                                                                                                                   sivu
22982: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                     sida   52
22983: 
22984:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
22985:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
22986: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
22987:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
22988: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi -lägre       %
22989: 
22990: 
22991: 
22992: 
22993:           26. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
22994:           SISÄASIAINHINISTERIÖN HALLINNONALA
22995:           MINISTERIETS FÖR INRIKESÄRENDENA FÖRVALTNINGS-
22996:           OMRADE
22997: 
22998: 01        SISÄASIAINHINISTERIO
22999:           MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA
23000: 
23001:      01   PAlKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
23002:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     21 603 099,53            21 225 500           377 599,53                                2
23003: 
23004:      09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- ~A TOIMIKUNNAT
23005:           PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOHMISSIONER •••••••••       1 873 549,93             1 990 000                                  116 450,07         6
23006: 
23007:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA
23008:           100000)
23009:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23010:           IENGANGSUTGIFT 1000001 ••••••••••••••••••••••••••••      3 389 431,30             3 003 000           381) 431.30                              13
23011: 
23012:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
23013:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••       1 549 365,02             1 550 000                                       1>34,98       0
23014: 
23015:           01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             28 415 445,78            27 768 500           641> 945,78                               2
23016: 
23017: 
23018: 05        LÄÄNINHALLITUKSET
23019:           LÄNSSTYRElSERNA
23020: 
23021:      01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
23022:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     94 483 060,94            96 828 500                               2 345 439,06          2
23023:      09   PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
23024:           PERHANENTA OELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••          526 503,96               554 000                                  27 496,04         5
23025: 
23026:      25   ERÄÄT HALLINTOMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
23027:           VISSA FÖRVALTNINGSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) ..... •••       178 046,65               300 000                                 121 953,35        41
23028: 
23029:      26   ERÄÄT LÄÄNINSUUNNITTELUN MENOT
23030:           VISSA UTGIFTER FÖR LÄNSPLANERINGEN •••••••••••••••          563 107,74                575 000                                 11 892,26         2
23031: 
23032: 
23033: 
23034: 
23035:             --         -·--·----
23036: .,.       26. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981
23037:                                                                                                                                                             sivu
23038:                                                                                                                                                             sida   53
23039: ....
23040: 1\)                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
23041:                                                                             Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno~
23042: "'
23043: 1\)
23044: 0         luku                                                                 mukaan              arvion mukaan
23045:                                                                                                                             verrattuna tulo- ja menoarvioon
23046:                                                                                                                                 Resultat enligt bokslutet
23047: .,.....
23048: ....         Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
23049: ()\
23050:           Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
23051: '-
23052: .,.~
23053:                 29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23054:                      ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI   ......   15 948 094,11            15 704 000           244 094,11                                2
23055: 
23056:                 70   KALUSTON HANKKIMINEN
23057:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         898 786,14               900 000                                    1 213,86        0
23058: 
23059:                      05.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            112 597 599,54          114 861 500                               2 263 900,46          2
23060: 
23061: 
23062:            06        VÄESTÖREKISTERIKESKUS
23063:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN
23064: 
23065:                 01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23066:                      AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••      1 107 898,32             1 014 500           93 398,32                                1
23067: 
23068:                 27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
23069:                      AUTOMATISK OATA8EHANOLING ••••••••••••••••••••••••      12 846 946,20           15 800 000                               2 953 053,80         19
23070: 
23071:                 29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 1 KERTAMENOA
23072:                      1319000)
23073:                      ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23074:                      IENGANGSUTGIFT 13190001 •••••••••••••••••••••••••••      5 195 600,52             5 136 000           59 600,52                                1
23075: 
23076:                 70   KALUSTON HANKKIMINEN
23077:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           59 413,45                60 000                                      586,55       1
23078: 
23079:                      06.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             25 209 858,49           28 OlO 500                               2 800 641,51         10
23080: 
23081:            07        VÄESTÖKIRJANPIOON PAIKALLISHALLINTO
23082:                      FOLKBOKFÖRINGENS LOKALA FÖRVALTNING
23083: 
23084:                 01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23085:                      AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     18 249 666,99           17 938 300           311 366,99                                2
23086: 
23087:                 29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23088:                      OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI   ......     2 662 805,28             2 740 000                                   77 194,72        3
23089: 
23090:                 70   KALUSTON HANKKIMINEN
23091:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         391 842,65                430 000                                  38 157,35        9
23092: 
23093:                      07.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             21 304 314,92           21 108 300           196 014,92                                1
23094:                                                                                                                                                  sivu
23095: 26. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   54
23096: 
23097:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
23098:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
23099: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
23100:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
23101:                                                                     Enligt               Enligt stats-
23102: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi- lägre      %
23103: 
23104: 
23105: 
23106: 
23107: 10        1 ASUNTOHALLITUS
23108:            BOSTAOSSTYRELSEN
23109: 
23110:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23111:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      13 963 282,68            14 638 900                                    675 617,32       5
23112: 
23113:      271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
23114:            AUTOMATISK OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••     1 677 435,87             1 680 000                                      2 564,13       0
23115: 
23116:      291 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
23117:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••    4 396 376,30             4 025 100             371 276,30                              9
23118: 
23119:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
23120:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 74 893,75                 75 000                                       106,25      0
23121: 
23122:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         20 111 988,60            20 419 000                                   307 011,40        2
23123: 
23124: 
23125: 12        1 ASUNTO-OLOJEN PARANTAMINEN
23126:            FÖRBÄTTRANOE AV BOSTADSFÖRHALLANOENA
23127: 
23128:      JOI KUNTIEN MAANOSTOlAINOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄ-
23129:          RAHAl
23130:          RÄNTESTÖO FÖR KOMMUNERNAS JORDINKÖPSLAN IFÖRSLAGS-
23131:          ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• ; ••••••••••••••••    2 537 343,22              5 000 000                                2 462 656,78       49
23132: 
23133:      321 AVUSTUKSET KUNNILLE VUOKRA-ASUNTOJEN HANKKIMISTA
23134:            VARTEN TAI MUUHUN ASUNTOTUOTANTOLAIN S,G:SSÄ
23135:            TARKOITETTUJEN HENKILÖIDEN ASUNTO-OLOJEN PARANTA-
23136:            MISEEN
23137:            UNDERSTÖD TILL KOMMUNERNA FÖR ANSKAFFANDE AV
23138:            HYRESBDSTÄDER ELLER ANNAT FÖRBÄTTRANDE AV BOSTADS-
23139:            FÖRHALLANDENA FÖR PERSONER SOM AVSES 1 5 §-LAGEN
23140:            CM BOSTADSPRODUKTION •••••••••••••••••••••••••••••                             12 500 000                                12 500   ooo,oo 1100
23141:      SOI ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
23142:          BOSTAOSUNDERSÖKNING (RESERVATIONSANSLAGl •••••••••       1 300   ooo,oo            1 300 000                                                    0
23143: 
23144:      511 VALTIONAVUSTUS OPISKELIJA-ASUNTOJEN OMAPÄÄOMA-
23145:            OSUUTEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
23146:            STATSUNOERSTÖD FÖR ANDELEN EGET KAPITAL 1 BOSTÄDER
23147:            FÖR STUDERANDE IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••    5 000    ooo,oo           5 000 000                                                    0
23148:                                                                                                                                                    sivu
23149: 26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                           Statsbokslutet för år    1981                                 sida       55
23150: 
23151:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
23152:                                                                     Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
23153: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23154:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
23155:                                                                        Enligt                En ligt stats-
23156: Kap.                                                                  bokslutet                förslaget                              pienempi~ lägre         %
23157:                                                                                                               suurempi - högre
23158: 
23159: 
23160: 
23161: 
23162:       611 AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIMINTAAN
23163:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
23164:           UNDERSTÖD FÖR REPARATIDNSVERKSAMHET 1 ENERGI-
23165:           HUSHALLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••• I    100 000    ooo,oo 1        100 000 000 1                      1                        1    0
23166: 
23167:       621 LÄMMITYSLAITOSINVESTOINTILAINOJEN KORKOTUKI
23168:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23169:           RÄNTESTÖO FÖR VÄRMEANLÄGGNINGSINVESTERINGSLAN
23170:           IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1        1 649 549,4 7     1       1 800 000 1                      1        150 450,53 1         8
23171: 
23172:       631 ASUNTOLAINOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23173:           RÄNTESTÖD FÖR BOSTAOSLAN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••• I                         1       4 500 000 1                      1     4 500 000,00 llOU
23174: 
23175:       831 ASUNTOLAINAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23176:           BOSTAOSLAN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• I 2 008 828 645,0.0 1 2 135 000 000 1                              1   126 171 355,00 1          6
23177: 
23178:       841 ASUNTOLAINAT ASUNTOLAINOITETTUJEN VUOKRA- JA
23179:           ASUNTO-OSUUSKUNTA-ASUNTOJEN OMAKSILUNASTAHISTA
23180:           VARTEN
23181:           BOSTADSLAN FÖR INLÖSEN AV HYRES- OCH BOSTAOS-
23182:           ANOELSLAGSBOSTÄOER VILKA FINNANSIERATS MEO
23183:           BOSTAOSLAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••!           730   ooo,oo 1         15 000 000 1                           14 270   ooo,oo 1 ~5
23184:           12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT           2 120 045 537,69          2 280 100 000                        1   160 054 462,31            1
23185: 
23186: 
23187:  14      1 ASUMISTUKI
23188:           BOSTAOSBIDRAG
23189: 
23190:       341 KORVAUKSET KUNNILLE ASUMISTUKIASIAIN HOITAMISESTA
23191:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
23192:           ERSÄTTNINGAR TILL KOMHUNER FÖR HANOLÄGGNING AV
23193:           BOSTAOSBIDRAGSÄRENOEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••1         9 200   ooo, 00 1         9 200 000 1                      1                        1    0
23194: 
23195:       541 ASUMISTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23196:           BOSTADSBIDRAG IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••!       '<59 024 049,881          495 000 000 1                           35 975 950,121           1
23197: 
23198:           14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             '<68 224 049,88           504 200 000                        1    35 975 950,12            7
23199: 
23200: 
23201:  53      1 PAIKALLISPOLIISI
23202:           DEN LOKALA POLISEN
23203:                                                                                                                                                    sivu
23204: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                     sida
23205:                                                                                                                                                           56
23206: 
23207:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
23208:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
23209: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
23210:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
23211: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högra         pienempi - lägre      %
23212: 
23213: 
23214: 
23215:      01   PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
23216:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl    .......•....•.........    647 428 879,19          646 665 900           762 979.19                                0
23217: 
23218:      09   POlllSJPJIRIEN NEUVOTTELUKUNNAT
23219:           DELEGATIONERNA FÖR POLJSÄRENDEN 1 DISTRIKTEN •••••           403 272.32               430 000                                  26 727.68         b
23220: 
23221:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23222:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl     ......    69 781 483.32           66 449 000       3 332 483.32                                  5
23223: 
23224:           53.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            717 613 634.83         713 544 900       4 068 734.83                                   l
23225: 
23226: 
23227: 54        KESKUSRIKOSPOLIISI
23228:           CENTRALKRIMINALPOLISEN
23229: 
23230:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23231:           AVLÖN1NGAR IFÖRSlAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       19 020 017.82           18 814 600           205 417.82                                l
23232: 
23233:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23234:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••         4 795 950.02            4 381 000           414 950.02                                9
23235: 
23236:           54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             23 815 967.84           23 195 600           620 367.84                                3
23237: 
23238: 56        SUOJELUPOLIISI
23239:           SKYDDSPOLISEN
23240: 
23241:      01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAl
23242:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        9 036 110.04            8 834 500           201 610.04                                2
23243:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23244:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••         1 705 796.14            1 710 000                                     4 203.86        0
23245: 
23246:           56.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT               10 741 906.18           10 544 500           197 406,18                                2
23247: 
23248: 
23249: 58        LIIKKUVA POLIISI
23250:           RÖRLI GA POLISEN
23251: 
23252:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23253:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       54 140 454.07           53 397 600           742 854.07                                1
23254:                                                                                                                                                       sivu
23255: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                           Statsbokslutet för år   1981                                     sida   57
23256: 
23257:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
23258:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
23259: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
23260:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
23261: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget                                 pienempi - lägre      %
23262:                                                                                                              suurempi - högre
23263: 
23264: 
23265: 
23266: 
23267:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
23268:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••        4 280 426,14             4 269 100              11 326,14                                0
23269: 
23270:           58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             58 420 880,21            57 666 700             754 180,21                                1
23271: 
23272: 
23273: 60        POLI J SJ KOULUTUS
23274:           POLISUT61LONINGEN
23275: 
23276:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23277:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        5 054 693,35             5 372 000                                    317 306,65         6
23278: 
23279:      21   OPPILAIDEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23280:           ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••        4 221 791,92             4 145 000              76 791,92                                2
23281: 
23282:           MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23283:      29
23284:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lföRSLAGSANSLAGJ     ......     1 787 614,95             1 630 000             157 614,95                               10
23285: 
23286:           60.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT               11 064 100,22            11 147 000                                     82 899,78         1
23287: 
23288: 
23289: 62        POLIISIVARIKOT
23290:           POLJSOEPAERNA
23291: 
23292:      01   PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAJ
23293:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        3 458 857,13              3 301 600            157 257,13                                5
23294: 
23295:           VARUSTEET JA TARVIKKEET IARV 1 OMÄÄRÄRAHA J
23296:      22
23297:           UTRUSTNING OCH FORNÖOENHETER IFÖRSLAGSANSLAGI      ....    2 364 545,20              2 650 000                                   285 454,80        11
23298: 
23299:      23   TUOTANTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23300:           PROOUKTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••        3 343 358,33             3 300 000              43 358,33                                1
23301: 
23302:      24   POLIISIRADIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
23303:           POLISRADIO IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         1 993 311,50             2 040 000                                      46 688,50        2
23304: 
23305:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23306:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI     ......     1 705 935,15              1 522 000            183 935,15                               12
23307: 
23308:           62.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT               12 866 007,31            12 813 600              52 407,31                                0
23309:                                                                                                                                                  sivu
23310: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida       58
23311: 
23312:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
23313:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
23314: Luku                                                                 mukaan            arvion mukean                 Rasultat enligt bokslutet
23315:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
23316:                                                                     Enligt
23317: Kap.                                                               bokslutet             förslaget       suurempi - högra         pienempi - lägre          %
23318: 
23319: 
23320: 
23321: 
23322: 69       1 MUUT POLIISIMENOT
23323:            ÖVRIGA POLISUTGIFTER
23324: 
23325:      21 1 VANKIEN JA PIDÄTETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO !ARVID-
23326:           MÄÄRÄRAHA)
23327:           TRANSPORT OCH UNOERHALL AV FANGAR OCH ANHALLNA
23328:           IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 551 427,33 1          2 230 000 1          321 427,33 1                             1 14
23329: 
23330:      231 OIKEUSLÄÄKEOPILLISET TUTKIMUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23331:          RÄTTSMEOICINSKA UNOERSÖKNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••     11 4 70 115,22 1        10 665 000 1          805 115,22 1                             1    8
23332: 
23333:      241 PÄIHTYNEIDEN SELVIÄMISASEMAT
23334:          TILLNYKTRINGSSTATIONER FÖR BERUSAOE ••••••••••••••          677 752,05 1            687 000 1                       1           9 247,95 1          1
23335: 
23336:      251 MOOTTORIAJONEUVOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO (ARVIO-
23337:          MÄÄRÄRAHA!
23338:          ORIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFOROON IFÖRSLAGSAN-
23339:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      30 688 058,51 1         30 267 000 1          421 058,51 1                             1    1
23340: 
23341:      271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
23342:          AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••       6 110 818,81 1          6 140 000 1                        1         29 181,19 1           0
23343: 
23344:      291 MUUT KULUTUSMENOT tARVIOMÄÄRÄRAHAl (KERTAMENOA
23345:          400000)
23346:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23347:          IENGANGSUTGIFT 4000001 •••••••••••••••••••••••••••• ,    4 074 786,76 1          3 838 000 1          236 786,76 1                             1    6
23348:      701 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄR~-
23349:          RAHAI
23350:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
23351:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      27 860 ooo,oo 1         27 860 000 1                        1                          1    0
23352: 
23353:      711 AJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23354:          ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAG) •••     14 300 ooo,oo 1         14 300 000 1                        1                          1    0
23355: 
23356:      741 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
23357:          VISSA BYGGNAOSARBETEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••          629 999,771             630 000 1                       1                     23 1      0
23358: 
23359:           69.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT        98 362 958,45           96 617 000 1      1 745 958,45 1                               1    2
23360: 
23361: 
23362: 70       1 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI
23363:           PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNAOSVÄSENOET
23364:                                                                                                                                               sivu
23365: 26. PL. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för ilr 1981                                    sida   59
23366: 
23367:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
23368:                                                               Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
23369: Luku                                                             mukaan              arvion mukaan                Resultat anligt bokslutat
23370:    Mom                                                           Enligt               Enligt stats-              jämfört mad statsförslaget
23371: Kap.                                                            bokslutet              förslagat                                                     %
23372:                                                                                                       suurempi - högre         pienempi -lägre
23373: 
23374: 
23375: 
23376: 
23377:    21 1 ALUEIDEN KÄYTÖN SUUNNITTELUA KOSKEVA TUTKIMUS- JA
23378:         KEHITTÄMISTOIMINTA IKERTAMENOA 3DOOOOJ
23379:         UNDERSÖKNING OCH UTVECKLANDE AV PLANERINGEN
23380:         RÖRANDE ANVÄNDNING AV DMRÅDEN IENGANGSUTGIFT
23381:         300000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 175 518,62             1 180 000                                    4 481,38         0
23382: 
23383:    221 RAKENTAMISMÄÄRÄYSTEN JA -OHJEIDEN KEHITTÄMINEN
23384:        UTVECKLANDE AV 8YGGNADSBESTÄMMELSER OCH -ANVIS-
23385:        NINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 159 968,60             1 160 000                                        31,40        0
23386: 
23387:     23( KIINTEISTÖTIETOREKISTERIJÄRJESTELMÄN SUUNNITELMA-
23388:         OSAN KEHITTÄMINEN
23389:         UTVECKLANDE AV PLANERINGSANDELEN FÖR FASTIGHETS-
23390:         DATAREGISTERSYSTEMET •••••••••••••••••••••••••••••        676 700,01               680 000                                   3 299,99         0
23391: 
23392:    30( VALTIONOSUUS RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAAMISEEN
23393:        IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
23394:        STATSANDEL I AVLÖNANDET AV BYGGNADSINSPEKTÖRER
23395:        IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     13 409 328,29            12 250 000       1 159 328,29                                  9
23396: 
23397:    31( VALTIONOSUUS RAKENNUSKAAVOITUKSEEN
23398:        ! ARVIOMÄÄRÄRAHA l
23399:        SIATSANDEL I BYGGNADSPLANLÄGGNINGEN
23400:        IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      4 999 248,29              5 000 000                                      751,71        0
23401: 
23402:    331 VALTIONOSUUS SEUTUKAAVOITUKSEN KUSTANNUKSIIN
23403:        IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23404:        STATSANDEL I KGSTNADERNA FÖR REGIONPLANLÄGGNINGEN
23405:        IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     16 139 865,68            15 400 000            739 865,68                               5
23406: 
23407:     351 VALTIONAVUSTUS SEUTUKAAVALIITOILLE
23408:         STATSUNDERSTÖD AT REGIONPLANSFÖRBUNDEN •••••••••••        420 ooo,oo               420 000                                                    0
23409: 
23410:     61( KAAVOITUS- JA RAKENNUSTUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
23411:         STÖDJANDE AV PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNADSUNDER-
23412:         SÖKNINGSVERKSAHHETEN •••••••••••••••••••••••••••••        193 309,25               210 000                                  16 690,75         8
23413: 
23414:     621 RAKENNUSTEN ENERGIATALOUDELLISEEN TUTKIMUKSEEN
23415:         LIITTYVÄN KOERAKENTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
23416:         RAHAI
23417:         STÖDJANDE AV PROVBYGGANDET 1 ANSLUTNING TILL
23418:         UNDERSÖKNINGEN AV BYGGNADERS ENERGIHUSHlllNlNG
23419:         IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••    2 000 ooo,oo             2 000 000                                                     0
23420: 
23421:          7D.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT        40 173 938,74            38 300 000       1 873 938,74                                  5
23422:                                                                                                                                                     sivu
23423: 26. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                      sida       60
23424: 
23425:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
23426:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
23427: luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
23428:    Mom                                                                                     Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
23429:                                                                       Enligt
23430: Kap.                                                                 bokslutat              förslagat        suurempi - högre        pienempi - lägre          %
23431: 
23432: 
23433: 
23434: 
23435: 13       1 YMPÄRISTÖNSUOJELU
23436:            Ml LJOVAROEN
23437: 
23438:      251 YMPÄRISTOTUTKIMUKSET JA -SELVITYKSET
23439:          MILJOUNDERSOKNINGAR OCH -UTREONINGAR ••••••••••••••   I       799 234,62 1             900 000 1                       1        100 765,38 1 11
23440:      301 YLEISTEN JÄTTEIDEN KÄSITTELYPAIKKOJEN PERUSTAMIS-
23441:          JA KUNNOSTAMISINVESTOINTIEN KORKOTUKI !ARVIO-
23442:          MÄÄRÄRAHA)
23443:          RÄNTESTOO FOR ANLÄGGANOE OCH ISTANDSÄTTNING AV
23444:          AllMÄNNA AVFAllSBEHANOLINGSPLATSER IFORSLAGS-
23445:          ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I            36 130,02 1             800 000 1                       1        763 869,98 1 95
23446: 
23447:      311 VALTIONAVUSTUS UlKOILUREITTIEN PERUSTAMISEEN
23448:          STATSUNOERSTÖO FOR UPPRÄTTANOET AV FRILUFTSLEOER ••   I       300 ooo,oo 1             300 000 1                       1                          1    0
23449: 
23450:      421 TEOLLISUUDEN ILMANSUOJELUINVESTOINTIEN KORKOTUKI
23451:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23452:          RÄNTESTOO FOR INOUSTRINS LUFTVAROSINVESTERINGAR
23453:          IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••   I        49 537,50 1             900 000 1                       1        650 462,50 1 94
23454: 
23455:      441 SAARISTO- JA TUNTURIALUEIDEN JÄTEHUOLLON TUKEMINEN
23456:          STOOJANOE AV AVFALLSHANTERING I SKÄRGAROEN OCH
23457:          FJÄLLEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   I       250 ooo,oo 1             250 000 1                       1                          1    0
23458: 
23459:      50 1 VALTIONAVUSTUKSET VALTAKUNNALLISILLE lUONNON-
23460:           SUOJELUYHTEISÖILLE
23461:           STATSUNOERSTOO TILL OE RIKSOMFATTANOE NATURSKYDOS-
23462:           SAMFUNOEN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           740 ooo,oo 1             740 000 1                                                       0
23463: 
23464:           73.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             2 174 902,14             3 890 000                          1     1 715 097,86 1 44
23465: 
23466: 80       1 PALO- JA PELASTUSTOIMI, VÄESTöNSUOJELU SEKÄ
23467:            PELASTUSPALVELU
23468:            BRANO- OCH RÄDDNINGSVÄSENDET, BEFOLKNINGSSKYDDET
23469:            SAMT RÄDDNINGSTJÄNSTEN
23470: 
23471:      111 LAITTEIDEN JA KALUSTON KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
23472:          REPARATION OCH UNDERH~LL AV ANLÄGGNINGAR OCH
23473:          INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I         753 895,96 1              980 000 1                      1        226 104,04 1 23
23474:                                                                                                                                                sivu
23475: 26. Pl. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   61
23476: 
23477:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
23478:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
23479: luku                                                               mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23480:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
23481: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre       %
23482: 
23483: 
23484: 
23485: 
23486:    21 1 ERÄÄT PAlO- JA PELASTUSTOIMEN MENOT
23487:         VISSA UTGIFTER FÖR BRAND- OCH RÄDDNINGSVÄSENDET ••          466 561,31               630 000                                163 43 8,69       26
23488: 
23489:    22 1 SAMMUTUSAPU SEKÄ ERÄÄT PELASTUSPALVELUMENOT
23490:         IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23491:         SLÄCKNINGSHJÄLP SAMT VISSA UTGIFTER FÖR RÄDDNINGS-
23492:         TJÄNSTEN IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••          476 488,28               460 000          1b 488,28                                4
23493: 
23494:     231 ERINÄISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
23495:           SÄRSKilDA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••       169 875,28               200 000                                 30 124,72        15
23496: 
23497:    301 VALTIONOSUUS ALUEHÄLYTYSKESKUSTEN PERUSTAMISKUS-
23498:           TANNUKSIIN
23499:           STATSANDEL FÖR KRETSAlARMERINGSCENTRALERNAS
23500:           ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••     4 999 605,00             5 000 000                                      395,00        0
23501: 
23502:    311 VALTIONOSUUS ALUEHÄLYTYSKESKUSTEN KÄYTTÖKUSTAN-
23503:           NUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23504:           STATSANDEL FÖR KRETSALARMERINGSCENTRALERNAS
23505:           ORIFTSKOSTNADER IFöRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     6 704 015,03            11 100 000                              4 395 984,97         40
23506: 
23507:    321 VALTIONOSUUS KUNNAN MUUN PALO- JA PELASTUSTOIMEN
23508:           KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23509:           STATSANDEL FÖR DRIFTSKOSTNADERNA FÖR DET ÖVRIGA
23510:           KOMMUNALA BRAND- OCH RÄDONINGSVÄSENDET IFÖRSlAGS-
23511:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    63 384 151,15            75 800 000                             12 415 848,85         16
23512: 
23513:     341 VÄESTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU
23514:           STATSUNDERSTÖO ENLIGT LAGEN OM BEFOLKNINGSSKYOD ••     1 609 531,69              1 670 000                                 60 468,31         4
23515: 
23516:     701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23517:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       350 ooo,oo               350 000                                                   0
23518: 
23519:     721   VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23520:           ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI.     1 200 ooo,oo             1 200 000                                                    0
23521: 
23522:     741 ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
23523:           HAI
23524:           BYGGANOE AV SÄRSKILDA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA-
23525:           TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 650 ooo,oo              2 650 000                                                   0
23526: 
23527:     SOI   LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
23528:           ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
23529:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23530:           LAN AT KOMHUNER FÖR BYGGANDE AV SKYODSRUM SAMT FÖR
23531:           ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REOSKAP
23532:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        350 ooo,oo               350 000                                                   0
23533:                                                                                                                                                  sivu
23534:  26. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                   sida
23535:                                                                                                                                                         62
23536: 
23537:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
23538:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
23539: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23540:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
23541: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi - lägre      %
23542: 
23543: 
23544: 
23545: 
23546:            eo.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMMANLAGT         83 1l't 123,70          100 390 000                              17 275 876,30         17
23547: 
23548: 
23549:  81      1 PALO-, PELASTUS- JA VÄESTÖNSUOJELUKOULUTUS
23550:            BRAND-, RÄDDNINGS- OCH BEFOLKNINGSSKYODSUTBILDNING
23551: 
23552:        01 1 PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23553:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••     2 787 465,56             2 805 600                                   18 134,44         1
23554: 
23555:        211 OPPILAIDEN HUOLTO JA MATKAT IARVlOHÄÄRÄRAHAl
23556:            ELEVVARD DCH ELEVERS RESOR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••    1 651 605,48             1 689 000                                   37 394,52         2
23557: 
23558:        241 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YllÄPITO IARVIOMÄÄRÄRAHA)
23559:            UNOERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFÖRSLAGSANSLAGI        260 876,71               365 000                                 104 123,29        29
23560: 
23561:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
23562:            370000)
23563:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23564:            IENGANGSUTGIFT 370000) ••••••••••••••••••••••••••••    1 513 215,93              1 546 000                                  32 784,07         2
23565: 
23566:        70 1 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKINTA
23567:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
23568:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE-
23569:            RIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••        310   ooo,oo             310 000                                                    0
23570: 
23571:        711 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
23572:            ANSKAFFNING AV HOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGJ ••        100   ooo,oo             100 000                                                    0
23573: 
23574:        741 TALONRAKENNUKSET fSIIRTOHÄÄRÄRAHAl
23575:            HYSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••    2 070    ooo,oo          2 070 000                                                     0
23576: 
23577:        771 HARJOITUSALUEEN RAKENTEET JA lAITTEET
23578:            ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
23579:            KONSTRUKTIONER OCH ANORDNINGAR FÖR ÖVNINGSOHRAOET
23580:            IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••       500 ooo,oo                500 000                                                   0
23581: 
23582:            81.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANlAGT          9 193 163,68             9 385 600                                  192 436,32         2
23583: 
23584: 
23585:  90      1 RAJAVARTIOLAITOS
23586:            GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET
23587:                                                                                                                                                sivu
23588: 26. PL. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                      side   63
23589: 
23590:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
23591:                                                               Tilinpäätöksen          Tulo~ ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
23592: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23593:    Mom                                                           Enligt                Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
23594: Kap.                                                            bokslutet         1     förslaget       suurempi - högre        pienempi -lägre       %
23595: 
23596: 
23597: 
23598: 
23599:    01 1 PALKKAUKSET CARVJOMÄÄRÄRAHAI
23600:         AVLÖNJNGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   225 321 080,88           216 765 700        8 555 380,88                                 4
23601: 
23602:     lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ CARVJOHÄÄRÄRAHAJ CKERTAMENOA
23603:         300000)
23604:         FASTIGHETERS ORIFT CFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT
23605:         300000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    22 357 502,83            23 650 000                               1 292 497,17          5
23606: 
23607:    131 KORJAUS- JA KUNNOSSAPITOMENOT
23608:        REPARATION OCH UNOERHALLo•••••••••••••••••••••••••       1 738 349,86              1 740 000                                    1 650,14        0
23609:    211 KULJETUS- JA KULKUVÄLINEIDEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSA-
23610:        PITO
23611:        ORIFT OCH UNOERHALL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEOEL.      18 483 398,87            19 364 000                                  880 601,13         5
23612: 
23613:    231 HUOLTOMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
23614:        VARO OCH UNOERHALL IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••     12 764 754,75             12 140 000         624 754,75                                 5
23615: 
23616:    29J MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOA
23617:        50000)
23618:        ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG)
23619:        IENGANGSUTGIFT 50000) •••••••••••••••••••••••••••••      8 107 429,82              7 061 000       1 046 429,82                                15
23620: 
23621:    701 KALUSTON JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
23622:        RAHA)
23623:        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
23624:        TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     26 764 ooo,oo            26 764 000                                                     0
23625: 
23626:    741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
23627:        HUS8YGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••       7 410 ooo,oo              7 410 000                                                    0
23628: 
23629:    771 LAJTURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
23630:        MÄÄRÄRAHA)
23631:        8RYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR IRESER-
23632:        VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 000 ooo,oo              3 000 000                                                    0
23633: 
23634:     881 MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. HANKKIMINEN !ARVIO-
23635:         MÄÄRÄRAHA)
23636:         ANSKAFFNING AV MARK, BYGGNADER M.M. IFÖRSLAGSAN-
23637:         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        105 ooo,oo                  250 000                               145   ooo,oo      58
23638: 
23639:          90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        326 051 517,01           318 144 700        7 906 817,01                                 2
23640:                                                                                                                                                sivu
23641:  26. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                   sida
23642:                                                                                                                                                       64
23643: 
23644:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
23645:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
23646: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
23647:    Mom                                                              Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
23648: Kap.                                                               bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi -lägre       %
23649: 
23650: 
23651: 
23652: 
23653:  97      ( KORVAUKSET JA AVUSTUKSET KUNNillE JA ERÄillE
23654:            KESKUSJÄRJESTÖILLE
23655:            ERSÄTTNINGAR OCH UNDERSTÖD AT KOMMUNER OCH VISSA
23656:            CENTRALORGANISATIONER
23657: 
23658:        301 KUNTIEN YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET
23659:            AlLMÄNNA FINANSIERINGSUNDERSTÖD TILL KOMMUNERNA ••     99 999 917 ,oo        100 000 000                                       83,00        0
23660: 
23661:        321 KUNTIEN YHDISTYMISKDRVAUKSET JA -AVUSTUKSET
23662:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23663:            ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR
23664:            KOMMUNSAMMANSLAGNING IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••        986 ooo,oo            2 400 000                             1 414   ooo,oo       59
23665: 
23666:        33( VALTIONAVUSTUS MAAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITOLLE
23667:            STATSUNOERSTÖD AT MAAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITTO
23668:            BENÄMNDA FÖRBUND •••••••••••••••••••••••••••••••••         45   ooo,oo              45 000                                                  0
23669: 
23670:        341 VALTIONAVUSTUS KUNTIEN KESKUSJÄRJESTÖILLE
23671:            STATSUNDERSTÖD TILL KOMMUNERNAS CENTRAL-
23672:            CRGANISATIONER.•••••••••••••••••••••••••••••••••••        570 ooo,oo               570 000                                                  0
23673: 
23674:        351 VALTIONAVUSTUS ERÄISIIN KUNNALLISIIN RAKENNUS-
23675:            HANKKEISIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
23676:            STATSUNDERSTÖD FÖR VISSA KOMMUNALA BYGGNAOSPROJEKT
23677:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     20 000 ooo,oo           20 0()0 000                                                  0
23678: 
23679:            97.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         121 600 917,00          123 015 000                             1 414 083,00
23680: 
23681:  99      1 SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONAlAN MUUT MENOT
23682:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FÖR INRIKESÄREN-
23683:            DENA FÖRVALTNINGSOMRAOE
23684: 
23685:        081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23686:            KOMHITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••       558 427,4'>              570 000                                11 572,51         2
23687: 
23688:        281 KOULUTUSTOIMINTA
23689:            UTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          87 917,09               88 000                                     82,91        0
23690: 
23691:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23692:            ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••       425 966,16              470 000                                 44 033,84         9
23693:                                                                                                                                                   sivu
23694: 26. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                     sida   65
23695: 
23696:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
23697:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
23698: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23699:    Mom                                                                                    En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
23700:                                                                      Enligt
23701: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi ~ högre        pienempi ·lägre       %
23702: 
23703: 
23704: 
23705: 
23706:       52    VALTIONAVUSTUS SUOMALAISUUDEN LIITOLLE
23707:             STATSUNDERSTÖD AT SUOMALAISUUDEN LIITTO                    30 ooo,oo                 30 000                                                   0
23708: 
23709:       541 VALTIONAVUSTUKSET ERÄILLE ASUNTOALAN JÄRJESTÖILLE
23710:           STATSUNDERSTÖD AT VISSA ORGANISATIONER
23711:           INOM BOSTADSBRANSCHEN ••••••••••••••••••••••••••••          802 ooo,oo                802 000                                                   0
23712: 
23713: 
23714:             99.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT          1 904 310,74             1 960 000                                  55 689,26         3
23715: 
23716: 
23717:             26.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT   4 313 007 122,95        4 517 082 400                            204 075 277,05           5
23718: 
23719: 
23720: 
23721:             27. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
23722:             PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
23723:             FÖRSVARSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
23724: 
23725:  01        1 PUOLUSTUSMINISTERIÖ
23726:             FÖRSVARSMINISTERIET
23727: 
23728:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23729:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••      12 113 665,36           12 446 200                                  332 534,64         3
23730: 
23731:       09    PYSYVÄT TOIMIKUNNAT
23732:             PERMANENTA KOMMISSIONER                                   366 814,40                371 000                                   4 185,60
23733:       211 TIETEELLINEN TUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23734:           VETENSKAPLIG FORSKNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••        1 250 ooo,oo             1 250 000                                                    0
23735: 
23736:       291 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 850001
23737:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 85000) ••       1 514 570,54             1 516 000                                    1 429,46        0
23738: 
23739:             01.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         15 245 050,30           15 583 200                                  338 149,70         2
23740: 
23741: 
23742:  10        1 PÄÄESIKUNTA
23743:              HUVUDSTABEN
23744: 
23745:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23746:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••      47 900 578,67           46 579 000        1 321 578,67                                 3
23747:                                                                                                                                                      sivu
23748:  27. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida   66
23749: 
23750:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
23751:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
23752: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
23753:    Mom                                                                                     Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
23754:                                                                       Enligt
23755: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre       %
23756: 
23757: 
23758: 
23759:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
23760:              40000)
23761:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (fÖRSlAGSANSLAGl
23762:              IENGANGSUTGIFT 40000) •••••••••••••••••••••••••••••     3 700 937,66            3 540 000             1.:.0 937,66                              5
23763: 
23764:              10.   LUKU YHTEENSA   -   KAPITLET SAMMANLAGT          51 601 516,33           50 119 000        1 4•l 516,33                                   3
23765: 
23766:  12      1 PUOLUSTUSVOIMIEN MUUT PALKKAUSMENOT
23767:            ÖVRIGA AVLÖNINGSUTGIFTER VIO FÖRSVARSMAKTEN
23768: 
23769:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23770:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    884 592 147,16          861 627 200       22 964 94 7,16                                  3
23771: 
23772:              12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         884 592 147,16          861 627 200       22 964 947.16                                   3
23773: 
23774: 
23775:  14      1 ASEVELVOLLISTEN YLLÄPITOMENOT
23776:            UNOERHALL AV VÄRNPLIKTIGA
23777: 
23778:        021 PÄIVÄRAHAT JA RESERVILÄISPALKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23779:              OAGSPENNINGAR OCH RESERVISTLÖNER IFÖRSLAGSANSlAGl.     79 234 667,08           79 380 000                                     145 332,92        0
23780: 
23781:        161 IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
23782:              RAHAl
23783:              ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
23784:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 700   ooo,oo          7 700 000                                                       0
23785: 
23786:        201 KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23787:              TRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••     20 733 591,69           18 589 000        2 144 591,69                                  12
23788: 
23789:        211   ~UONITUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23790:              PROVIANTERING IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••    135 591 471,71          125 290 000       10 301 471,71                                   8
23791: 
23792:        221 VAATETUS JA PUHTAANAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23793:              BEKLÄDNAO, TVÄTT OCH PERSONLIG HYGIEN
23794:              IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••     68 193 631,03           68 373 000                                     179 368,97        0
23795: 
23796:        231 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23797:            HÄLSOVARD IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        9 116 349,58            8 820 000             296 349.58                                3
23798:                                                                                                                                                          sivu
23799: 27. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                         sida       67
23800: 
23801:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
23802:                                                                      Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
23803: Luku                                                                    mukaan               arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
23804:    Mom                                                                                        Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
23805:                                                                         Enligt
23806: Kap.                                                                   bokslutet               förslaget          suurempi - högre        pienempi - lägre          %
23807: 
23808: 
23809: 
23810: 
23811:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIDMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
23812:           240000)
23813:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23814:           IENGANGSUTGIFT 2400001••••••••••••••••••••••••••••1          1 725 177,581            1 730 000 1                                      4 822,42 1          0
23815: 
23816:              14.   LUKU VHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           322 294 888,67           309 882 000         12 412 888,67 1                                    4
23817: 
23818: 
23819: 16       1 KOULUTUKSEN ERITYISMENOT
23820:            SÄRSKILOA UTGIFTER FÖR UT81LDNINGEN
23821: 
23822:       01 1 PALKKAUKSET 1ARV IOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 500001
23823:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl 1 ENGANGSUTGIFT 500001.1        1 553 826,92      1       1 364 800 1          189 026,92 1                              1   14
23824: 
23825:       201 KOULUTUSPÄIVÄRAHAT JA -MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23826:           UTBILDNINGSOAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR IFÖRSLAGSAN-
23827:           SLAGl•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••l         18 375 386,16 1          18 068 700     1       306 686,16 1                              1    2
23828: 
23829:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENDA
23830:           11900001
23831:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
23832:           IENGANGSUTGIFT 11900001 •••••••••••••••••••••••••••          7 676 657,871             6 184 000 1        1 492 657,87 1                                  24
23833: 
23834:              16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            27 605 870,95            25 617 500           1 988 370,95                                1    8
23835: 
23836: 
23837: 
23838:  20      1   PERUSHANKINTAMENOT
23839:              GRUNDANSKAFFNINGSUTGJFTER
23840: 
23841:       181 PERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYÖT ISIIR-
23842:           TOMÄÄRÄRAHAl
23843:           GRUNDANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANDE AV
23844:           UTRUSTNING IRESERVATIDNSANSLAG)       ......••...•....•.   322 000 ooo,oo 1         322 000 000 1                                                          0
23845: 
23846:              20.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMHANLAGT             322 000 ooo,oo           322 000 000                            1                          1    0
23847: 
23848: 25       1 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA KÄYTTÖMENOT
23849:            UTGIFTER FÖR FÖRNYANDE OCH ANVÄNONING AV UTRUST-
23850:            NING
23851:                                                                                                                                                  sivu
23852:  27. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   68
23853: 
23854:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
23855:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
23856: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
23857:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
23858:                                                                      Enligt              Enligt stats-
23859: Kap.                                                                bokslutet             förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
23860: 
23861: 
23862: 
23863:        16    UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23864:              NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGl                   501 000 ooo,oo         501 000 000                                                      0
23865:        171 UUSINTA KÄYTÖSTÄ POISTETUN TILALLE IARVIOMÄÄRÄRA-
23866:              HAI
23867:              fÖRNYANDE AV UTMÖNSTRAD UTRUSTNING IFÖRSLAGSAN-
23868:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 185 713,94            l   000 000    2 185 713,94                                 219
23869: 
23870:        181 TELAKKATEOLLISUUDEN TYÖLLISYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT
23871:            ISIIRTuMÄÄRÄRAHAI
23872:            ANSKAFFNINGAR SOM STÖDER SYSSELSÄTTNINGEN INOM
23873:            VARVSINDUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••      15 908 ooo,oo          15 908 000                                                      0
23874: 
23875:        241 VARUSTUKSEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ-
23876:            RAHAI
23877:            ANVÄNONING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING
23878:            IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••    477 600 ooo,oo         477 600 000                                                      0
23879: 
23880:              25.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTLET SAMMANLAGT        997 693 713,94         995 508 000        2 185 713,94                                  0
23881: 
23882: 
23883:  21         1 KIINTEISTÖMENOT
23884:              UTGIFTER FÖR FASTIGHETER
23885: 
23886:        lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23887:            FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••    208 142 248,88         213 616 400                               5 474 151,12           3
23888: 
23889:        131 RAKENNUSTEN, SOTILASALUEJOEN JA -LAITTEIDEN KOR-
23890:            JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23891:            REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄROM-
23892:            RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSlAGI •••••      38 500 ooo,oo          38 500 000                                                      0
23893: 
23894:        161 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA
23895:            KAAPEliEN HANKKIMINEN
23896:            ANSKAFFNING AV FÖRBINOElSECENTRAlER OCH KABLAR
23897:            Tlll NYA GARNISONSOMRADEN •••••••••••••••••••••••••      3 000 ooo,oo           3 000 000                                                      0
23898: 
23899:        741 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
23900:            RAHAI
23901:            NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
23902:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     116 158 ooo,oo          116 158 000                                                     0
23903:                                                                                                                                                                 sivu
23904: U1
23905:             27. Pl. - HT •            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                     sida   69
23906: ....
23907: "'                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
23908: "'"'....0                                                                      Tili npäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
23909:             luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
23910:                                                                                                                                    jämfört mad statsförslaget
23911: ....-1>
23912: m
23913:                Mom
23914:             Kap.
23915:                                                                                   Enligt                En llgt stats-
23916:                                                                                                           förslagat
23917:                                                                                  bokslutet                               suurempi - högre        pienempi -lägre       %
23918: ~
23919: -1>
23920: 
23921:                    77 1 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
23922:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23923:                         BYGGNADSARBETEN PA MlliTÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
23924:                         NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    32 500 ooo,oo             32 500 000                                                     0
23925: 
23926:                    881 KIINTEISTÖJEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
23927:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
23928:                        INKÖP OCH EXPROPRIATION AV FASTIGHETER
23929:                        IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••      14 400 ooo,oo            14 400 000                                                     0
23930: 
23931:                          27.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         412 700 248,88           418 174 400                               5 474 151,12          1
23932: 
23933: 
23934:              29         J PUOLUSTUSVOIMIENMUUT MENOT
23935:                          FÖRSVARSMAKTENS ÖVRIGA UTGIFTER
23936: 
23937:                    20    MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 160DDI
23938:                          RESOR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 160001            9 026 230,82              7 313 000       1 713 230,82                                23
23939: 
23940:                    251 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI \
23941:                        IKERTAMENOA 168000)
23942:                        TRUPP- OCH GOOSTRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAGI
23943:                        IENGANGSUTGIFT 168000) ••••••••••••••••••••••••••••      22 231 993,86            20 359 000        1 872 993,86                                 9
23944: 
23945:                    261 PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHA)
23946:                        SERVICEVERKSAMHET CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••       3 102 439,82              2 902 000          200 439,82                                1
23947: 
23948:                    271   ~UTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23949:                          IKERTAMENOA 430000)
23950:                          AUTOMATISK OATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAGI
23951:                          IENGANGSUTGIFT 430DOOI ••••••••••••••••••••••••••••     5 653 ooo,oo              5 653 000                                                    0
23952: 
23953:                    291 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
23954:                        8000DI
23955:                        ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG)
23956:                        IENGANGSUTGIFT 80000) •••••••••••••••••••••••••••••      12 125 926,10            11 711 900           414 026,10                                4
23957: 
23958:                          29.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          52 139 590,60            47 938 900        4 200 690,60                                 9
23959: 
23960: 
23961:              30         1 KANSAINVÄLINEN RAUHANTURVAAMISTYÖ
23962:                           DET INTERNATIONELLA ARBETET FÖR FREDENS TRYGGANDE
23963:                                                                                                                                                       sivu
23964: 27. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                            Statsbokslutet för är 1981                                      sida   70
23965: 
23966:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
23967:                                                                      Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
23968: luku                                                                    mukaan                arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
23969:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
23970:                                                                         Enligt                 Enligt stats-
23971: Kap.                                                                   bokslutet                förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre       %
23972: 
23973: 
23974: 
23975:      21 1 SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23976:           DEN FINSKA 8EREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGI.           2 130 ooo,oo              2 130 000                                                    0
23977: 
23978:      221 SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
23979:          DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
23980:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           37 630 ooo,oo             37 630 000                                                    0
23981: 
23982:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             39 760 ooo,oo              39 760 000                                                    0
23983: 
23984: 
23985: 90        1 PUOLUSTUSMINISTERIÖN ALAINEN TEOLLISUUS- JA LIIKE-
23986:             TOIMINTA
23987:             FÖRSVARSMINISTERIET UNDERSTÄLLD INDUSTRI- OCH
23988:             AFFÄRSVERKSAMHET
23989: 
23990:      05    ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
23991:            PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI                                  6 651 976,23              6 200 000
23992:      21 1 PUKUTEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
23993:           BEKLÄDNADSFA8RIKEN lföRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••         29 177 88 5,36             27 590 000
23994:      22    VAMMASKOSKEN TEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
23995:            VAMMASKOSKI FABRIK (fÖRSLAGSANSLAGl                        39 241   052,~9     '    ,41 315 000
23996:      231 PATRUUNATEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAl                                              "
23997:          PATRONFABRIKEN 1FÖRSLAGSANSLAGJ •• ••. •• ••••••• :.. ~·.    55 782 104,07             59 300 000
23998: 
23999:      241 METSÄTALOUS IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24000:          SKOGSHUSHÄLLNINGEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••            6 371 100,41              5 737 000
24001: 
24002:            90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                   137 224 118,16            140 142 000
24003:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                  151 569 727,91            146 925 000
24004:      701 TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
24005:          RAHAI
24006:          MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA-
24007:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           12 437 ooo,oo             12 437 000                                                    0
24008: 
24009:      741 TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24010:          INDUSTRIFÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
24011:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            7 080 ooo,oo              7 080 000                                                    0
24012:                                                                                                                                                  sivu
24013: 27. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   71
24014: 
24015:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
24016:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
24017: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
24018:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
24019: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi - lägre      %
24020: 
24021: 
24022: 
24023: 
24024:      78 1 PUOLUSTUSMINISTERIÖN METSIEN PERUSPARANNUKSET
24025:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
24026:           GRUNOFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSMINISTERIETS SKOGAR
24027:           IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••         170 ooo,oo               170 000                                                   0
24028: 
24029: 
24030:           90.LUKU - KAP.   SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER      19 687 ooo,oo           19 687 000                                                    0
24031: 
24032: 
24033: 99       1 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
24034:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM FÖRSVARSMINISTERIETS FÖRVALT-
24035:            NINGSOMRADE
24036: 
24037:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24038:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••         1 220 024,07            1 246 600                                  26 575,93         2
24039: 
24040:      081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24041:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••          614 610,83               635 000          179 610,63                              28
24042: 
24043:      401 LAPUAN PATRUUNATEHTAALLE KEVÄÄLLÄ 1976 SATTUNEEN
24044:          ONNETTOMUUDEN JOHDOSTA MAKSETTAVAT TAPATURMAVAKUU-
24045:          TUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24046:          ERSÄTTNINGAR SOM 1 ENLIGHET MEO LAGEN OM OLYCKS-
24047:          FALLSFÖRSÄKRING SKALL UT6ETALAS MEO ANLEONING AV
24048:          OLYCKAN VID LAPPO PATRONFABRIK VAREN 1976 IFÖR-
24049:          SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           353 972,30               360 000                                   6 027,70        2
24050: 
24051:      901 KURSSIVAIHTELUT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24052:          KURSFLUKTUERINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••            15 168,10               105 000                                 89 831,90        86
24053: 
24054:           99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             2 403 775,30             2 346 600          57 175,30                                2
24055: 
24056: 
24057:           27.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     3 147 723 802,13       3 108 243 800      39 480 002,13
24058:                                                                                                                                                              sivu
24059:  28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                               Statsbokslutet för år 1981                                         sida
24060:                                                                                                                                                                         72
24061: 
24062:                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
24063:                                                                          Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
24064: Luku                                                                         mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
24065:       Mom                                                                   Enligt                Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
24066: Kap.                                                                       bokslutet               förslaget          suurempi - högre        pienempi - lägre          %
24067: 
24068: 
24069: 
24070: 
24071:              28. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
24072:              VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
24073:              FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
24074: 
24075:  01         1 VALTIOVARAINMINISTERIÖ
24076:              FINANSMJNISTERJET
24077: 
24078:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ lKERTAMENOA 950001
24079:             AVLÖNINGAR lFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 950001.           27 364 386,27 1           27 163 600 1           200 786,27     1                          1    1
24080: 
24081:        091 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
24082:            PERMANENTA DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••                589 397,44      1         663 000 1                         1          73 602,56 1 11
24083: 
24084:        211 PALKKAUSlEN TARKISTUSMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT MENOT
24085:            IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24086:            UTGIFTER 1 SAMBAND MED FÖRFARANDET VID JUSTERING
24087:            AV AVLÖNINGARNA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 1               98 704,16 1               105 000 1                        1            6 295,84 1         6
24088: 
24089:        22 1 YKSITYISTEN VALTIONAPULAITOSTEN TOIMIEHTOSOPIMUS-
24090:             JÄRJESTELMÄSTÄ AIHEUTUVAT MENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
24091:             UTGIFTER FÖRANLEDDA AV SYSTEMET MED FUNKTJONÄRS-
24092:             KOLLEKTIVAVTAL VID PRIVATA STATSUNDERSTÖDDA
24093:             INSTITUTIONER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••              152 602,26 1              167 000 1                         1          14 397,74       1    9
24094: 
24095:        271   AUTOMAATTI~EN TIETOJENKÄSITTELY IARVIGMÄÄRÄRAHAJ
24096:              AUTOMATISK DATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGI        .......    1 584 459,78 1             1 624 000    1                      1          39 540,22       1    2
24097: 
24098:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ( KERTAMENOA
24099:            60000)
24100:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
24101:            IENGÄNGSUTGIFT 600001•••••••••••••••••••••••••••••             5 189 197,82 1            5 237 100     1                      1          4 7 902,18 1         1
24102: 
24103:        701 KALUSTON    HANKKIMI~EN                                                                                                                                       5
24104:            ANSKAFfNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••                157 375,521               165 000    1                                   7 624,48      1
24105: 
24106:              01.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMHANLAGT             35 136 123,25             35 124 700               11 423,25    1                               0
24107: 
24108:  05         1 VALTIOKONTTORI
24109:               STATSKONTORET
24110:                                                                                                                                                  sivu
24111: 28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för är 1981                                    sida   73
24112: 
24113:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
24114:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
24115: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
24116:    Mom                                                                                    Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
24117:                                                                      Enligt
24118: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                                                    %
24119:                                                                                                           suurempi - högre        pienempi - lägre
24120: 
24121: 
24122: 
24123: 
24124:       011 PALKKAUKSET IARYIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 700001
24125:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGÅNGSUTGIFT 700001.      19 020 689,73            20 677 200                              1 656 510,27          8
24126: 
24127:       251 TYÖKIRJATIETOJEN REKISTERÖINTI ISIIRTGMÄÄRÄRAHAl
24128:           REGISTRERING AV UPPGIFTER UR ARBETSBÖCKER
24129:           IRESERYATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••         576 ooo,oo               576 000                                                   0
24130: 
24131:       271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24132:           AUTOMATISK OATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••     10 889 279,84            11 440 000                                 550 720,16         5
24133: 
24134:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARYIOMÄÄRÄRAHAI
24135:           tVRIGA KONSUMTIONSUTGiFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••       4 095 241,02             4 461 600                                 366 358,98
24136: 
24137:       52( KGRKOPALKKIOT JA SÄÄSTÖPALKINNOT IARYIOMÄÄRÄRAHAI
24138:           RÄNTEPREMIER OCH SPARPREMIER IFÖRSlAGSANSlAGl ••••       24 963 474,56           26 500 000                              1 536 52 5,44         6
24139: 
24140:       701 KAlUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
24141:           ANSKAFFNINb AV INYENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••         200 ooo,oo               200 000                                                   0
24142: 
24143:           05.   LUKU YHTeENSÄ   -   KAPITLET SAMMANlAGT            59 744 685,15           63 854 800                              4 110 114,85          6
24144: 
24145: 
24146:  07      1 ElÄKKEET
24147:           PElloS IONER
24148: 
24149:       051 VAKINAISET ELÄKKEET SEKÄ PERHE-ELÄKKEET JA HAU-
24150:           TAUSAVUT IARYIUMÄARÄRAHAI
24151:           ORDINARIE PENSiuNER, FAMILJ~PENSIONER OCH BEGRAV-
24152:           ~INGSHJÄLP IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    2 355 004 187,15        2 356 933 000                              1 928 812,85          0
24153: 
24154:       061 YLIMÄÄRÄISET ELÄKKEET IARYIOMÄÄRÄRAHAl
24155:           EXTRA PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••       43 382 393,18           46 822 000                              3 439 606,82          7
24156: 
24157:       071 MUUT ELÄKEMENOT IARYIOMÄÄRÄRAHAI
24158:           GVRIGA PENSIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••       24 456 982,86           25 360 000                                 903017,14          4
24159: 
24160:           07.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANlAGT         2 422 843 563,19        2 429 115 000                              6 271 436,81          0
24161: 
24162: 
24163:  10      1 VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
24164:            STATENS REYISIONSVERK
24165:                                                                                                                                                    sivu
24166: 28. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta   1981                     Statsbokslutet för år   1981                                     sida    74
24167: 
24168:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
24169:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·              verrattuna tulo- ja menoarvioon
24170: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
24171:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
24172:                                                                     Enligt               Enligt stats-
24173: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
24174: 
24175: 
24176: 
24177:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI   ( KERTAMENOA 671001
24178:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 67100).     6 049 671,84             6 317 800                                    268 128,16          4
24179: 
24180:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
24181:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGJ •••••••       357 201,25               348 000             9 201,25                                  3
24182: 
24183:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
24184:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 34 999,95                 35 000                                                 5    0
24185: 
24186:            10.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT         6 441 873,04             6 700 800                                    258 926,96          4
24187: 
24188: 
24189: 18        1 VEROHALLITUS
24190:            5KA TTESTYRELSEN
24191: 
24192:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI   IKERTAMENOA 3350001
24193:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 3350001    20 987 814,74            21 352 100                                    364 285,26          2
24194: 
24195:      091 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA LAUTAKUNNAT
24196:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24197:            PERMANENTA DELEGATIONER OCH NÄHNDER
24198:            IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       159 589,87               220 000                                    60 410,13         27
24199: 
24200:      221 VEROLUOKITUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24201:          SKATTEKLASSIFICERING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••      4 000   ooo,oo           4 000 000                                                        0
24202: 
24203:      271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24204:          AUTOHATISK DATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••     35 326 970,26            33 000 000        2 326 970,26                                    7
24205: 
24206:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA
24207:          760000)
24208:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
24209:            IENGÅNGSUTGIFT 7600001 ••••••••••••••••••••••••••••    5 745 917,47             6 731 700                                    985 782,53         15
24210: 
24211:      701 KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN
24212:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24213:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER, HASKINER OCH MATERIEL
24214:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     4 650 ooo,oo             4 650 000                                                        0
24215: 
24216:            18.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT        70 870 292,34            69 953 800             916 492,34                                 1
24217:                                                                                                                                                       sivu
24218: 28. PL. -       HT.      Valtion tilinpäätös wodelta   1981                           Statsbokslutet för år   1981                                    sida   75
24219: 
24220:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
24221:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
24222: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
24223:    Mom                                                                  Enligt               Enllgt stats-               jämfört med statsförslaget
24224: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre       %
24225: 
24226: 
24227: 
24228: 
24229: 24        LIIKEVAIHTOVEROTOIMISTOT
24230:           OMSÄTTNINGSSKATTEBYRAERNA
24231: 
24232:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24233:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          29 932 792,80           30 090 500                                   157 707,20         1
24234: 
24235:           MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24236:      29
24237:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI       ......     5 580 472,46            6 300 000                                   719 527,54        11
24238: 
24239:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
24240:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             199 299,92               200 000                                       700,08        0
24241: 
24242:           24.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            35 712 565,18            36 590 500                                   877 934,82         2
24243: 
24244: 
24245: 26        LÄÄNINVEROVIRASTOT
24246:           LÄNSSKATTEVERKEN
24247: 
24248:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24249:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI      ......................     82 987 855,84           83 479 000                                   491 144,16         1
24250: 
24251:      08   VEROTUS- JA TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT
24252:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24253:           BESKATTNINGS- OCH PRÖVNINGSOMBUDENS ARVODEN
24254:           IFÖRSLAGSANSLAGl    .................................          380 139,64                500 000                                 119 860,36        24
24255: 
24256:      09   LÄÄNINVEROLAUTAKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24257:           LÄNSSKATTENÄHNDER IFÖRSLAGSANSLAGI      ...............        228 014,26                300 000                                  7l 985,74        24
24258: 
24259:      21   VERONKANTOPALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24260:           SKATTEUPPBÖROSPROVJSION IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••         30 055 346,17           28 000 000        2 055 346,17                                  7
24261: 
24262:           MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24263:      29
24264:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI       ......    16 292 115,82           17 150 000                                   857 884,18         5
24265: 
24266:      70   KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
24267:           RAHAl
24268:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER QCH TELEFONER IRESER-
24269:           VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••           1 500   ooo,oo           1 500 000                                                     0
24270: 
24271:           26.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT            131 443 4 71,73         130 929 000             5H 471,73                                0
24272:                                                                                                                                                       sivu
24273:  28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                              Statsbokslutet för är 1981                                     sida       76
24274: 
24275:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
24276:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
24277: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
24278:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
24279:                                                                          Enligt               En ligt stats-
24280: Kap.                                                                    bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre          %
24281: 
24282: 
24283: 
24284: 
24285:  28      1 VEROTOIMISTOT
24286:            SKATTEBYRAERNA
24287: 
24288:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA} IKERTAHENOA 15000001
24289:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT
24290:             1500000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       243 226 979,86 1       252 088 900 1                        1      8 861 920,14 1           4
24291: 
24292:        081 VALTIONASIAMIESTEN PALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24293:            STATSOHBUOENS ARVODEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••           2 140 418,33 1           2 473 000 1                      1         332 581,67 1 13
24294: 
24295:        09 1 VERO-, PERINTÖVERO- JA TUTKIJALAUTAKUNNAT
24296:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24297:             SKATTE-,ARVSSKATTE- OCH PRÖVNINGSNÄHNDER
24298:             IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1       16 492 926,88 1         16 000 000 1         492 926,88 1                             1    3
24299: 
24300:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24301:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••    I    43 245 460,6 7 1        46 800 000 1                       1      3 554 539,33 1           8
24302: 
24303:        70 1 KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN
24304:             ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24305:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER
24306:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          1 200 ooo, 00 1          1 200 000 1                                                      0
24307: 
24308:            28.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHHANLAGT                306 305 785,74          318 561 900                         1     12 256 114,261            4
24309: 
24310: 
24311:  36      1 MUUT VEROTUSMENOT
24312:            ÖVRIGA BESKATTNINGSUTGIFTER
24313: 
24314:        21 1 PALAUTETTAVIEN VEROJEN KORKO SEKÄ OIKEUDENKÄYNTI-
24315:             KULUT VEROASIOISSA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24316:             RÄNTA PA RESTITUERADE SKATTER SAHT RÄTTEGANGS-
24317:             KOSTNADER I SKATTEÄRENDEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••• I      44 414 576,45 1         4 7 000 000 1                      1      2 585 423,55 1           6
24318: 
24319:        221 KORVAUKSET POSTI- JA TELELAITOKSELLE
24320:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24321:            ERSÄTTNINGAR TILL POST- OCH TELEVERKET
24322:            IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••• l       12 680 683,00 1         13 200 000 1                       1         519 317,00 1          4
24323: 
24324:        241 LEIMAHERKKIEN VALMISTUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24325:            FÖRFÄRDIGA'IDE AV STÄHPELHÄRKEN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••• I       1 245 801.63 1           1 320 000 1                      1          74 198,37 1          6
24326:                                                                                                                                                           sivu
24327: 28. Pl. -          HT.      Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                       sida   71
24328: 
24329:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
24330:                                                                       Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
24331: Luku                                                                     mukaan              arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
24332:    Mom                                                                                        Enligt stats-                  jämfört med statsförslaget
24333:                                                                          Enligt
24334: Kap.                                                                    bokslutet              förslaget       suurempi - högre            pienempi- lägre       %
24335: 
24336: 
24337: 
24338: 
24339:              36.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          58 3'tl 061,08           61 520 000                                   3 178 938,92          5
24340: 
24341: 
24342: 37       J   ERÄÄT HINNANEROKORVAUKSET
24343:              VISSA PRISSKILLNAOSERSÄTTNINGAR
24344: 
24345:        'tOI ERÄIOtN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANERO-
24346:              KORVAUKSET tARVIOMÄÄRÄRAHAl
24347:              PRISSKILLNAOSERSÄTTNINGAR ENLIGT VISSA ACCIS-
24348:              LAGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• J 2 019 3't6 963,90        2 020 000 000                                      653 036,10         0
24349: 
24350:              37.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       2 019 3't6 963,90        2 020 000 000                                      653 036,10         0
24351: 
24352: 
24353: 39       1 ERÄÄT SIIRROT AHVENANMAA~'< MAAKUNNALLE
24354:            VISSA ÖVERFÖRINGAR TILL LANOSKAPET ALAND
24355: 
24356:        301 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄ VEROTALOUDEL-
24357:              LINEN TASOITUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24358:              SKATTEFINANSIELL UTJÄMNING AT LANDSKAPET ALAND
24359:              IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••      235 000     ooo,oo       235 000 000                                                         0
24360: 
24361:        311 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄT YLIMÄÄRÄISET
24362:              MÄÄRÄRAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24363:              EXTRAORDINARIE ANSLAG AT LANDSKAPET ALAND IFÖR-
24364:              SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         't 000   ooo,oo          3 500 000            500   ooo.oo                               l't
24365: 
24366:        321 KUNNALLISVERON SAAMATTA JÄÄMISEN KORVAUS ERÄISSÄ
24367:              TAPAUKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24368:              ERSÄTTNING FÖR BORTFALL AV KOMMUNALSKATT 1 VISSA
24369:              FALL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••         1 700    ooo,oo          1 850 000                                     150   ooo,oo       8
24370: 
24371:              39.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         2't0 700    ooo,oo       2't0 350 000            350   ooo.oo                                0
24372: 
24373: 
24374:  'tO     1 TULLILAITOS
24375:              TULLVERKET
24376: 
24377:        Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24378:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       1't7 285 063,73          l't7 't80 000                                    19't 936,27        0
24379:                                                                                                                                                sivu
24380: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida       78
24381: 
24382:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
24383:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
24384: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
24385:    Mom                                                                                  Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
24386:                                                                    Enligt
24387: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi • högre        pienempi· lägre       1   %
24388: 
24389: 
24390: 
24391:      271 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24392:          MASKINELL OATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••     3 483 334,75             3 815 000                                 331 665,25 1           9
24393: 
24394:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA
24395:          20000)
24396:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGl
24397:          IENGANGSUTGIFT 20000l•••••••••••••••••••••••••••••     20 020 442,21            20 673 000                                 652 557,79             3
24398:      701 KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ                                                                                                  1
24399:          ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••       1 800 ooo,oo            1 800 000                                                        0
24400: 
24401:      71 1 KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
24402:           MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
24403:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN
24404:           MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••      2 937 ooo,oo            2 937 000                                                        0
24405: 
24406:      741 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24407:          BYGGANUE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••       1 805 ooo,oo            1 805 000                                                        0
24408: 
24409:           40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         177 330 840,69          178 510 000                              1 179 159,31 1            l
24410: 
24411: 
24412: 50       1 RAHAPAJA
24413:           MYNTVERKET
24414: 
24415:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24416:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    3 630 007,25             3 683 500                                  53 49 z, 75
24417: 
24418:      221 RAAKA-AINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA
24419:          10600000)
24420:          RAÄMNEN IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 10600000).      28 378 185,05           30 350 000                              1 971 814,95              6
24421: 
24422:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
24423:          2000001
24424:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ
24425:          IENGANGSUTGIFT 2000001 ••••••••••••••••••••••••••••      2 372 800,02            2 704 800                                 331 999,98            12
24426: 
24427:      701 KONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
24428:          ANSKAFFNINGAR AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••        266   ooo,oo             266 000                                                       0
24429: 
24430:      951 VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAMINEN SUOME~ PANKILTA
24431:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24432:          INLÖSEN AV GAMMALT VÄXELMYNT FRAN FINLANDS BANK
24433:          IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 395 528,15             1 500 000                                10't 471,85            1
24434:                                                                                                                                                  sivu
24435:  28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   79
24436: 
24437:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
24438:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo~  ja meno.           verrattuna tulo· ja menoarvioon
24439: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
24440:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
24441: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi • högre        pienempi- lägre       %
24442: 
24443: 
24444: 
24445: 
24446:            50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          36 042 52 0,47           38 504 300                               2 461 779,53         6
24447: 
24448: 
24449:  52      1 TILASTOKESKUS
24450:            STATI~TIKCENTRALEN
24451: 
24452: 
24453: 
24454:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAHENOA 820001
24455:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 82000).    32 176 808,08            31 682 600           494 208,08                               2
24456: 
24457:        091 TILASTONEUVOSTO
24458:            STATISTIKRADET •••••••••••••••••••••••••••••••••••          13 918,47                 30 000                                 16 081,53       54
24459: 
24460:        21 1 KANSAINVÄLINEN VERTAILUPROJEKTI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24461:             INTERNATIONELLT JÄMFÖRELSEPROJEKT IRESERVATIONS-
24462:             ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       170 ooo,oo                170 000                                                  0
24463: 
24464:        231 VÄESTÖ-JA ASUNTOLASKENNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
24465:            IKERTAMENOA 505000)
24466:            FOLK- OCH BOSTADSRÄKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl
24467:            ENGANGSUTGIFT 505000) •••••••••••••••••••••••••••••    22 625   ooo,oo          22 625 000                                                    0
24468: 
24469:        251 KOTITALOUSTIEDUSTELUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24470:            HUSHALLSGALLUP lRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••      3 600 ooo,oo             3 600 000                                                    0
24471:        271 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24472:            MASKINELL OATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••     5 899 932.17              5 900 000                                       67,83       0
24473: 
24474:        281 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24475:            AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••      1 750 660,58              2 199 500                                 448 839,42       20
24476:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24477:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGl ••••••      9 158 451,49              9 814 500                                 656 048,51        7
24478:        701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
24479:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••        900 ooo,oo                900 000                                                  0
24480: 
24481:            52.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          76 294 770,79            76 921 600                                  626 829,21        1
24482: 
24483:  54      1 PANKKITARKASTUSVIRASTO
24484:            BANKINSPEKTION~N
24485:                                                                                                                                                   sivu
24486: 28. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                    sida   80
24487: 
24488:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
24489:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
24490: luku                                                                  mukaan              arvion mukaan              Resultat enligt bokslutet
24491:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
24492: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget                              pienempi- lägre       %
24493:                                                                                                            suurempi- högre
24494: 
24495: 
24496: 
24497: 
24498:      01    PALKKAUKSET IARVIGMÄÄRÄRAHAI
24499:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      2 568 786,70             2 516 000           52 786,70                                2
24500: 
24501:      2S    MUUT KULUTUSMENOT 1ARVI OMÄÄRÄRAHAI
24502:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••      1 075 009,77             1 055 000           20 009,77                                2
24503: 
24504:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
24505:            ANSKAFFNING AV lNVENTARlER •••••••••••••••••••••••           24 866,44                 25 000                                    133,56        1
24506: 
24507:            54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            3 668 662,91             3 596 000           72 662,91                                2
24508: 
24509: 
24510: 56         TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
24511:            EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN
24512: 
24513:      01    PALKKAUKSET 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1
24514:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI    ......................     1 928 442,82            1 898 400           30 042,82                                2
24515: 
24516:      09    TALOUSNEUVOSTO
24517:            EKONOMISKA RAOET   .~•••••••••••••••••••••••••••••••         26 184,56               100 000                                 73 815,44        74
24518: 
24519:      29    MUUT KULUTUSMENOT
24520:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          666 884,50               822 500                                155 615,50        19
24521: 
24522:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
24523:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             9 829,95                10 000                                    170,05        2
24524: 
24525:            56.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             2 631 341,83             2 830 900                                199 558,17         7
24526: 
24527: 60         RAKENNUSHALLINTO
24528:            BYGGNAOSFÖRVALTNINGEN
24529: 
24530:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24531:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••      134 776 760,39          134 986 600                                 209 839,61         0
24532: 
24533:      2<;   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24534:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••       10 480 004,06           10 789 600                                 309 595,94         3
24535: 
24536:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
24537:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          447 468,11               450 000                                   2 531,89        1
24538: 
24539: 
24540: 
24541: 
24542:                                                                                                                                                               1
24543:                                                                                                                                                sivu
24544: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   81
24545: 
24546:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
24547:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
24548: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
24549:    Mom                                                             Enligt              En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
24550: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
24551: 
24552: 
24553: 
24554: 
24555:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        145 704 232,56          146 226 200                                  521 9b7,'t4        0
24556: 
24557: 
24558: 64       1 ERÄIDEN VALTION KIINTEISTÖJEN MENOT
24559:           UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA STATSFASTIGHETER
24560: 
24561:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24562:          FASTIGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••    123 352 06 o, 40        120 000 000       3 352 060,4D                                  3
24563: 
24564:      131 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24565:          REPARATION OCH UNOERHÅLL IRESERVATIONSANSLAGI ••••     60 000 ooo,oo           60 000 000                                                     0
24566:      701 KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
24567:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24568:          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL
24569:          FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••      5 400 ooo,oo             5 400 000                                                    0
24570:      741 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU JA KOERAKEN-
24571:          NUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24572:          PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN OCH EXPERIMENIELL
24573:          BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••     5 500 ooo,oo             5 500 000                                                    0
24574:      751 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24575:          GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••     50 000 ooo,oo           50 000 000                                                     0
24576:      761 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24577:          BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••    122 057 ooo,oo          122 057 000                                                     0
24578: 
24579:      881 KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
24580:          VALTION TARPEISIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24581:          ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR
24582:          STATENS BEHOV IRESERYATIONSANSLAGl •••••••••••••••     70 000 ooo,oo           70 000 000                                                     0
24583: 
24584:           64.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT        436 309 060,40          432 957 000       3 352 060,40                                  1
24585: 
24586: 65       1 OTANIEMEN VALTIONALUE
24587:           CTNÄS STATSOMRADE
24588: 
24589:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24590:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     16 029 165,18           15 413 700           615 465,18                                4
24591:                                                                                                                                                        sivu
24592: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                        sida       82
24593: 
24594:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
24595:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
24596: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
24597:    Mom                                                                                                                    jämfört med statsförslaget
24598:                                                                        Enligt               Enligt stats-
24599: Kap.                                                                  bokslutat              förslaget          suurempi- högre         pienempi - lägre          %
24600: 
24601: 
24602: 
24603:      091 OTANIEMEN HOITOKUNTA
24604:          OTNÄS FÖRVALTNINGSNÄMND ••••••••••••••••••••••••••              51 31D, 52 1              62 DDO 1                        1         10 689,48 1 17
24605: 
24606:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24607:          FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ      ..............     2 149 701,67 1           2 150 000 1                          1              298,33 1         0
24608: 
24609:      131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
24610:          BYGGNADERS UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••          2 050 ooo,oo 1           2 050 000 1                          1                          1    0
24611: 
24612:      21 1 LÄMPÖ- JA SÄHKÖLAITOS IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24613:           VÄRME- OCH ELVERK IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••        19 141 125,72 1          19 000 000 1           141 125,72 1                              1    1
24614: 
24615:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24616:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••             336 709,93 1             30D 000 1           36 709,93 1                              1 12
24617:      70    LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
24618:            ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER •••           246 631,94 1             250 000 1                         1           3 368,06 1          l
24619: 
24620:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24621:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          2 600 ooo, 00 1          2 600 000 1                                                          0
24622: 
24623:            65.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT            42 604 644,96            41 825 700             778 944,96 1                              1    2
24624: 
24625: 70        1 VALTION KOULUTUSKESKUS
24626:             STATENS UTBILDNINGSCENTRAL
24627: 
24628:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24629:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI     ••••••••••••••••••••••1    2 957 113,76      1      2 890 600     1        66 513,76 1                              1    2
24630: 
24631:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA
24632:          70001
24633:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
24634:          IENGANGANGSUTGIFT 70001 ••••••••••••••••••••••••••• 1       1 860 354,48 1           1 947 500 1                          1         87 145,52 1           4
24635: 
24636:      701 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24637:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR
24638:          IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• ,           45 ooo,oo 1                                                                               0
24639:                                                                                                    45 000 1
24640:            70.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT             4 862 468,24             4 883 100                            1         20 631,761            0
24641:                                                                                                                                               sivu
24642: 28. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   83
24643: 
24644:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
24645:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
24646: Luku                                                              mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
24647:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
24648: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi- högra         pienempi - lägre      %
24649: 
24650: 
24651: 
24652: 
24653: 80       1 ERÄÄT HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOHAT MENOT
24654:            VISSA UTGIFTER SOH ICKE FÖRD~LAS ENLIGT FÖRVALT-
24655:            NINGSOHRADEN
24656: 
24657:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24658:           AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 116 952,47             2 675 000                             1 558 047,53         58
24659: 
24660:      021 ERÄÄT MUUT PALKAT JA PALKKIOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24661:          VISSA ANDRA LÖNER OCH ARVODEN lfÖRSlAGSANSlAGI ••••    5 587 809,11             6 067 300                                 479 490,89         8
24662: 
24663:      031 RYHMÄHENKIVAKUUTUSTA VASTAAVA JÄRJESTELY !ARVIO-
24664:          MÄÄRÄRAHA!
24665:          ARRANGEHANG MOTSVARANDE GRUPPLIVFÖRSÄKRING
24666:          IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••   10 089 367,48            12 000 000                              1 910 632,52         16
24667: 
24668:      041 lAKKAOTUSPAlKAllA OLEVIEN VIRANHALTIJOIDEN
24669:          SIJOITTAMINEN UUSIIN TEHTÄVIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24670:          PlACERING AV TJÄNSTEINNEHAVARE PA INDRAGNINGSSTAT
24671:          I NYA UPPGIFTER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••    1 200 ooo,oo              1 200 000                                                   0
24672: 
24673:      201 KUNTOOTUKSEN KOKEILUTOIHINNAN JÄRJESTÄMINEN
24674:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24675:          ~NORDNANDE AV EXPERIMENT MED REHABILITERING
24676:          IRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••      1 500   ooo,oo           1 500 000                                                   0
24677: 
24678:      211 VALTION VIRASTOJEN JA lAITOSTEN PUOLESTA POSTI-
24679:          SIIRTOLIIKKEESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOMÄÄRÄ-
24680:          RAHAI
24681:          STATENS ÄMBETSVERKS OCH INRÄTTNINGARS AVGIFTER
24682:          FÖR POSTGIRORÖRElSEN IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••••    18 066 717,10            15 000 000      3 066 717,10                                 20
24683:      221 TYÖSUOJElUN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24684:          FRÄMJANDE AV ARBETARSKYDOET IRESERVATIONSANSLAG) ••    2 028 ooo,oo             2 028 000                                                    0
24685: 
24686:      231 TYÖTERVEYSHUOllON KEHITTÄMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24687:          UTVECKLANDE AV FÖRETAGSHÄLSOVARDEN IRESERVATIONS-
24688:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    10 500 ooo,oo            10 50D 000                                                    0
24689: 
24690:      241 TYOPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24691:          UTVECKLANOE AV ARBETSPlATSKOSTHlllNING IRESERVA-
24692:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    11 998 400,95            12 000 000                                    1 599,05        0
24693: 
24694:      251 ERÄÄT TYÖTERVEYSHUOLLON MENOT
24695:          VISSA UTGIFTER fÖR FÖRETAGSHÄlSOVARO •••••••••••••          80 199,50              200 000                                119 800,50        60
24696:                                                                                                                                                sivu
24697: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för är 1981                                    sida    84
24698: 
24699:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
24700:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
24701: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                Resultat anligt bokslutet
24702:    Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
24703:                                                                    Enligt              Enligt stats-
24704: Kap.                                                              bokslutat             förslagat      suurempi:.. högre       pienempi- lägre         %
24705: 
24706: 
24707: 
24708:      261 HENKILÖSTÖKOULUTUKSEN EDISTÄMINEN
24709:          FRÄMJANDE AV PERSONALUTBILDNINGEN •••••••••••••••••        191 205,85              200 000                                   8 794,15          4
24710: 
24711:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
24712:           AUTOMATISK DATABEHANDLlNG ••••••••••••••••••••••••        665 246,50              900 000                                 234 753,50         26
24713: 
24714:      281 TALOUSPOLITilKAN JOHTAMISKOULUTUS
24715:          UTBILDNING FÖR LEDNING AV EKONOMISK POLITIK •••••••        600 ooo,oo              600 000                                                     0
24716: 
24717:      29 1 HAJASIJOITTAMISEN VALMISTELU
24718:           BEREDNING AV UTLOKALISERINGEN •••••••••••••••••••••       260 532,43           1 850 000                               1 589 467,57         66
24719: 
24720:      601 VAlTION OSUUS ERORAHARAHASTOSTA JOHTUVISTA MEN~IS­
24721:          TA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24722:          STATENS ANDEL AV UTGIFTERNA PA GRUND AV AVGANGS-
24723:          BIDRAGSFONDEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••         772 489,00           1 100 000                                  327 511,00         30
24724:      701 MCOTTORlAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
24725:          VlRASTOILLE JA LAITOKSillE ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
24726:          ANSKAFFNlNG AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
24727:          ÄMBETSVERK OCH lNRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAG) ••     7 000 ooo,oo             7 000 000                                                     0
24728: 
24729:      711 ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24730:          ANSKAFFNING AV AOB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI      4 000 ooo,oo            4 000 000                                                      0
24731: 
24732:      741 HAJASIJOITETTAVIEN VIRASTOJEN JA LAITOSTEN
24733:          TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24734:          PLANERING AV HUSBYGGEN FöR ÄMBETSVERK OCH
24735:          INRÄTTNINGAR VILKA UTLOKALISERAS IRESERVATIONS-
24736:          ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 000 000                               1 000   ooo,oo 1100
24737:      951 VALTION HENKILÖSTÖLlE AIHEUTUVIEN ERÄIDEN KUSTAN-
24738:          NUSTEN JA VAHINKOJEN KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24739:          ERSÄTTNING AV VISSA KOSTNADER OCH SKADOR SOM
24740:          ASAMKATS STATENS PERSONAL IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••        llO 846,25                50 000          60 846,25                               122
24741: 
24742:           80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         75 767 766,64           79 870 300                               4 102 533,36           5
24743: 
24744: 
24745: 82       1 VALTION INVESTOINTIRAHASTO
24746:            STATENS INVESTER1NGSFOND
24747: 
24748:      601 SIIRTO VALTION INVESTOINTIRAHASTOON
24749:          ÖVERFÖRING TILL STATENS INVESTERINGSFOND ••••••••••    70 000 ooo,oo            70 000 000                                                     0
24750:                                                                                                                                                         sivu
24751: a>    28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                    sida   85
24752: ,_.
24753: 1\)
24754: ()0                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
24755: 1\)                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
24756: ,_.
24757: 0     Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
24758: ~
24759: ,_.      Mom                                                              Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
24760: a>    Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre       %
24761: 
24762: !
24763: ~
24764: 
24765: 
24766:              611 KORVAUS VALTION INVESTOINTIRAHASTOLLE (ARVIO-
24767:                  MÄÄRÄRAHA)
24768:                  ERSÄTTNING TILL STATENS INVESTERINGSFOND
24769:                  IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     7 289 208,57            15 000 000                                7 710 79I,43         51
24770: 
24771:                  82-   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT         11 289 208,57            85 000 000                                7 710 791,43          9
24772: 
24773: 
24774: 
24775:        83      1 KANSAINVÄLINEN JÄLLEENRAKENNUSPANKKI
24776:                  IhTERNATIONELLA ATERUPPBYGGNAOS8ANKEN
24777: 
24778:              66 1 OSUUS KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN OSAKE-
24779:                  PÄÄOMAN KOROTTAMISESTA (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
24780:                  ANDEL I HÖJNINGEN AV INTERNATIONELLA ATERUPP8YGG-
24781:                  NADSBANKENS AKTJEKAPITAL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••    13 280 485,78            13 940 000                                   659 514,22         5
24782: 
24783:                  83.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         13 280 485,78            13 940 000                                   659 514.22         5
24784: 
24785: 
24786:        85      1 KANSAINVÄLISET RAHOITUSYHTEISÖT
24787:                  INTERNATJONELLA FJNANSJERINGSSAMFUND
24788: 
24789:              671 OSUUS LATINALAISEN AMERIKAN KEHITYSPANKIN ALUEEN
24790:                  ULKOPUOLISTEN MAIDEN PÄÄOMAN JA ERITYISRAHASTON
24791:                  VAROJEN KOROTTAMISESTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24792:                  ANDEL AV INTERAMERIKANSKA UTVECKLINGSBANKENS
24793:                  ICKE-REGIONALA LÄNDERS KAPITALFÖRHOJNING OCH
24794:                  FÖRHÖJNING AV SPECIALFONDENS HEDEL IFÖRSLAGS-
24795:                  ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   11 094 197 ,oo           11 340 000                                   245 803,00         2
24796: 
24797:              681 SUOMEN OSUUS KANSAINVÄLISEN RAHOITUSYHTIÖN OSAKE-
24798:                  PÄÄOMAN KOROTTAMISESTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24799:                  FINLAND$ ANDEL AV HÖJNINGEN AV INTERNATIONELLA
24800:                  FINANSIERINGSBOLAGETS AKTIEKAPITAL IFÖRSLAGSAN-
24801:                  SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 318 121,70             2 800 000            518 121,70                              19
24802: 
24803:                  85.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTLET SAMMANLAGT         14 412 318,70            14 140 000             272 318,70                               2
24804: 
24805: 
24806:        90      1 VALTION PAINATUSKESKUS
24807:                  STATENS TRVCKERICENTRAL
24808:                                                                                                                                                    sivu
24809:  28. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   86
24810: 
24811:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
24812:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
24813: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan              Resultat enligt bokslutet
24814:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
24815:                                                                        Enligt               Enligt stats-
24816: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi- lägre       %
24817: 
24818: 
24819: 
24820: 
24821:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24822:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl                             33 104 001,86           33 159 500
24823:        051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24824:            PENSIONER IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••         6 486 970,67            6 623 000
24825: 
24826:        21 1 TARVEAINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24827:             FÖRNÖDENHETER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      22 598 596,28            23 800 000
24828:        2S    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24829:              ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl                  40 458 313,10           39 690 000
24830: 
24831:              90.LUKU    KÄYTlÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                102 647 881,91          103 272 500
24832:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               108 077 919,32          106 800 000
24833:        70( KONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
24834:            ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH INVENTARIER IRESERVA-
24835:            TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         5 205 ooo,oo            5 205 000                                                    0
24836: 
24837: 
24838:              90.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER     5 205 ooo,oo             5 205 000                                                   0
24839: 
24840: 
24841:  92         1 VAlTION TIETOKONEKESKUS
24842:               STATENS DATAMASKINCENTRAL
24843: 
24844:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24845:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       50 844 356,46           54 622 200
24846:        29    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
24847:              ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                  52 026 954,71           55 852 000
24848: 
24849:              92.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                102 871 311,17          110 474 200
24850:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER               128 865 539,16          128 400 000
24851: 
24852:        701   KO~EIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
24853:              RAHAJ
24854:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
24855:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      13 500 ooo,oo           13 500 000                                                    0
24856: 
24857: 
24858: 
24859:              92.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    13 500 ooo,oo           13 500 000                                                    0
24860:                                                                                                                                                     sivu
24861:  28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                      sida       87
24862: 
24863:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
24864:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
24865: luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
24866:    Mom                                                                Enligt               En ligt stats-              jämfört mad statsförslagat
24867: Kap.                                                                 bokslutat               förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre          %
24868: 
24869: 
24870: 
24871: 
24872:  94      1 VALTION RAV ITSEHISKESKUS
24873:            STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL
24874: 
24875:        Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24876:            AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          114 371,84 1              107 100
24877:        291 KÄYTTÖMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
24878:            DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI   ·•·•·•··•·•··•·•••    118 658 637,67 1        112 250 000
24879: 
24880:            94.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 118 773 009,51 1        112 357 100
24881:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                127 643 784,40          118 560 000
24882:        701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
24883:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        1 750 ooo, 00 1          1 750 000 1                       1                          1    0
24884: 
24885:        711 RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
24886:            ISTANDSÄTTNING AV BYGGNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••          10 ooo,oo 1                                                                             0
24887:                                                                                                   10 000 1
24888: 
24889:            94.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER      1 760 ooo,oo             1 760 000                         1                          1 0
24890: 
24891:  99      1 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
24892:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMINISTERIETS FÖRVALT-
24893:            NINGSOMRADE
24894: 
24895:        OBI KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIDMÄÄRÄRAHAI
24896:            KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••• ,       249 174,31 1              600 000 1                      1        350 825,69 1 58
24897:        441 VALTION KORVAUS IMATRAN VOIMA OY:N ULKOMAISEN
24898:            LAINAN KURSSITAPPIOISTA
24899:            STATENS. ERSÄTTNING FöR KURSFÖRLUST I ANSLUTNING
24900:            TILL AV IMATRAN VOIMA OY UPPTAGET UTLÄNDSKT LAN ••• I                      1       3 060 000 1                       1     3 060 ooo,oo 1100
24901: 
24902:        501 SOTAINVALIDIEN KERÄYSVILJAN YLEISEN LUOVUTUSHINNAN
24903:            JA LIIKEVAIHTOVEROLAIN SÄÄNNÖKSISTÄ JOHTUVAN ALEH-
24904:            MAN HINNAN VÄLISEN HINNANERON KORVAAMINEN
24905:            ERSÄTTANDE AV PRISSKILLNAOEN HELLAN DET ALLHÄNNA
24906:            ÖVERLATELSEPRISET PA SPANNMÅL SOH INSAMLATS AT
24907:            KRIGSINVALIDERNA OCH DET AV STADGANOENA I LAGEN
24908:            ANGAENOE OHSÄTTNINGSSKATT FÖLJANOE LÄGRE PRISET •• 1        111 157,87 1              112 000 1                      1              842,13 1         1
24909:                                                                                                                                                   sivu
24910: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                     sida   88
24911: 
24912:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
24913:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
24914: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
24915:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
24916: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
24917: 
24918: 
24919: 
24920:      611 VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT
24921:          VEROT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24922:          PA GRUND AV 8EFRIELSE FRAN SKATT ATERBETALDA
24923:          SKATTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••       10 712 033,29             9 000 000      1 712 D33,29                                  19
24924: 
24925:      621 PALAUTETTAVIEN SUHDANNETALLETUSTEN KORKO
24926:          RÄNTA PA KJNJUKTURDEPOSITIONER SOM ATERBÄRS •••••••          177 273,93               200 000                                  22 726,07        11
24927: 
24928:            99.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT          11 249 639,40           12 972 000                               1 722 360,60         13
24929: 
24930: 
24931:            28.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT    6 524 799 346,54 1 6 565 342 600                                   40 543 253,46
24932: 
24933: 
24934:            29. PÄÄlUOKKA - HUVUDTITElN :
24935:            OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
24936:            UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE
24937: 
24938: 01        1 OPETUSMINISTERIÖ
24939:            UNDERVISNINGSMINISTERIET
24940: 
24941:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24942:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••      16 221 786,52           16 286 800                                   65 013,~8         0
24943: 
24944:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24945:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••        3 273 613,82            2 935 000           338 613,82                               12
24946: 
24947:      70    KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
24948:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH KONTORSMASKINER              79 926,05                 80 000                                       73,95       0
24949: 
24950:            01.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT          19 575 326,39           19 301 800           273 526,39
24951: 
24952: 02        1 LUTERILAINEN KIRKKO
24953:            LUTHERSKA KYRKAN
24954: 
24955:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
24956:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         3 879 036,57            4 000 900                                  121 863,43         3
24957:                                                                                                                                                  sivu
24958: 29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida   89
24959: 
24960:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
24961:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
24962: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
24963:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
24964:                                                                    Enligt
24965: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi -lägre       %
24966: 
24967: 
24968: 
24969: 
24970:       29J MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
24971:           65000)
24972:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
24973:           IENGANGSUTGIFT 65000) •••••••••••••••••••••••••••••    1 367 234,77              1 229 100            138 134,77                              11
24974: 
24975:       501 ERÄÄT VALTIONAVUT
24976:           VISSA STATSUNOERSTÖD •••••••••••••••••••••••••••••        182 400,00               182 400                                                     0
24977: 
24978:       511 VALTIONAVUSTUS RAAMATUNKÄÄNNÖSYKSIKÖN TYÖSKENTE-
24979:           LYYN
24980:           STATSUNDERSTÖD FÖR EN BIBELÖVERSÄTTNINGSENHETS
24981:           ARBETE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        400   ooo,oo             400 000                                                     0
24982: 
24983:           02.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         5 828 671,34              5 812 400             lb 271,34                               0
24984: 
24985: 
24986: 05       1 ORTODOKSINEN KIRKKO
24987:           ORTODOXA KYRKAN
24988: 
24989:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
24990:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      1 918 895,35             2 002 ZOO                                   83 304,65         4
24991: 
24992:       291 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 1323001
24993:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 132300).        523 990,48               562 300                                   38 309,52         1
24994: 
24995:       501 ERÄÄT VALTIONAVUT
24996:           VISSA STATSUNDERSTÖO ••••••••••••••••••••••••••••••       179 699,99               179 700                                                     0
24997: 
24998:       511 VALTIONAPU HAMINAN ORTODOKSISEN SEURAKUNNAN KIRKON
24999:           KORJAUSTYÖTÄ VARTEN
25000:           STATSBJORAG FÖR REPARATIONSARBETEN PA FREDRIKS-
25001:           HAMNS ORTOOOXA FÖRSAMLINGS KYRKA••••••••••••••••••        288   ooo,oo             288 000                                                     0
25002: 
25003:       741 TALONRAKENNUKSET {SliRTOMÄÄRÄRAHAl
25004:           HUSBYGGfN IRESERVATIONSANSAGI •••••••••••••••••••••       900   ooo,oo              900 000                                                    0
25005: 
25006:           05.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT         3 810 585,82             3 932 200                                   121 614,18         3
25007: 
25008: 
25009:  06      1 VALTION AUDIOVISUAALINEN KESKUS
25010:           STATENS AUOIOVISUELLA CENTRAL
25011:                                                                                                                                                           sivu
25012:   29. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för år 1981                                    sida   90
25013: 
25014:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
25015:                                                                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25016:  Luku                                                                         mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
25017:     Mom                                                                       Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
25018:  Kap.                                                                        bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre       %
25019: 
25020: 
25021: 
25022: 
25023:         01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25024:                  AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI    ······················         828 461.86              781 600           4b 861,86                                6
25025: 
25026:         28       MYYTÄVÄKSI TARKOITETUN AINEISTON HANKKIMINEN
25027:                  1ARVIOMÄÄRÄRAHAI
25028:                  ANSKAFFNING AV MATERIAL FÖR FÖRSÄlJNING
25029:                  CföRSLAGSANSLAGl  .......•....••...•.•.............         1 040 771,38           1 100 000                                   59 228,62         5
25030:         29       MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25031:                  ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••         1 296 119,94           1 300 000                                    3 880,06         0
25032:                  06.   lUKU YHTEENSÄ    - KAPITLET SAMMANlAGT               3 165 353,18             3 181 600                                  16 246,62         1
25033: 
25034:   10             VALTION KORKEAKOUlUT
25035:                  STATENS HÖGSKOlDR
25036: 
25037:         01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25038:                  AVLÖNINGAR IFÖRSlAGSANSLAGl    ••...•..............••     765 471 020r86          766 015 400                              2 544 379,14          0
25039: 
25040:         10       KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25041:                  FASTIGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI    ...•......••..     87 870 464,76           76 249 700       9 620 784,78                                 12
25042:         21       MUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25043:                  ÖVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER
25044:                  IRESERVATIONSANSLAG)    .............................     91 027 ooo,oo           91 027 000                                                     0
25045: 
25046:         25       MAKSULLINEN PALVElUTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25047:                  AVGIFTSBELAGD KUNOTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI      ........   60 584 681,13           50 559 000      10 025 881,13                                 20
25048:         29       MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 1850001
25049:                  ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1850001.         28 927 604,63           29 051 000                                 123 395,17         0
25050:         50       APURAHAT
25051:                  UNOERSTÖD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          2 912 414,98           3 012 000                                   99 585,02         3
25052: 
25053:         70       TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON
25054:                  HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25055:                  ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
25056:                  RIEl SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI      .......   73 200 000,00           73 200 000                                                     0
25057: 
25058:         74       TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25059:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••        66 691 687,00           66 692 000                                       113,00        0
25060: 
25061: 
25062: 
25063: 
25064: '---~        -          -      -         -              --       -                                ---       --    ---      --         -----~   ---        --          -
25065:                                                                                                                                                      sivu
25066: 29. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta    1981                        Statsbokslutet för år   1981                                     sida   91
25067: 
25068:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
25069:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
25070: luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
25071:    Mom                                                                Enligt               En ligt stats-               jämfört med statsförslaget
25072: Kap.                                                                 bokslutet               förslaget      suurempi - högra          pienempi- lägre       %
25073: 
25074: 
25075: 
25076:      75    PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25077:            GRUNDrÖRBÄTTRINGAR lRESERVATIONSANSLAGl                   8 200 ooo,oo             8 200 000                                                      0
25078: 
25079:      881 KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25080:          ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSlAGl ••         3 200    ooo,oo           3 200 000                                                      0
25081: 
25082:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITlET SAMMANLAGT        1 208 085 293,58        1 191 206 100       16 879 193,58
25083: 
25084: 
25085: 11        1 VALTION HARJOITTElUKOULUT
25086:            STATENS ÖVNINGSSKOLOR
25087: 
25088:      01 1 PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25089:            AVLÖNINGAR lFÖRSlAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••       56 671 141,30           57 041 200                                    370 058,70 1       1
25090: 
25091:      211 CPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25092:            ELEVVARD lFÖRSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••      4 927 970,92              5 425 000                                   497 029,08         9
25093: 
25094:      29    MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25095:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSlAGl               5 870 498,53             5 640 000            230 498,53                                4
25096: 
25097:      701 CPETUSVÄllNEIDEN JA KAlUSTON HANKKIMINEN
25098:          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25099:          ANSKAFFNING AV UNDERVlSNINGSMATERIEl GCH INVENTA-
25100:          RIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••          2 850   ooo. 00          2 850 000                                                      0
25101: 
25102:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25103:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         13 400   ooo.oo         13 400 000                                                       0
25104: 
25105:      881 KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
25106:          ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSlAGl •••           300   ooo.oo              300 000                                                     0
25107: 
25108:            11.   lUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT          84 019 610.75            84 656 200                                    636 589,25         1
25109: 
25110: 
25111: 15        1 YKSITYISET KORKEAKOULUT
25112:            PRIVATA HÖGSKOlOR
25113: 
25114:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ
25115:          FASTIGHlTERS ORIFT··••••••••••••••••••••••••••••••             59 642.44                 60 000                                       357,56
25116:                                                                                                                                                    sivu
25117: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1981                      Statsbokslutet för år   1981                                     sida   92
25118: 
25119:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
25120:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·              verrattuna tulo- ja menoarvioon
25121: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Rasultat enligt bokslutet
25122:    Mom                                                                                   Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
25123:                                                                     Enligt
25124: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
25125: 
25126: 
25127: 
25128:      50( VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25129:            STATSUNOERSTÖD FÖR AVLÖNINGSUTGIFTER IFÖRSLAGS-
25130:            ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    15 229   ooo,oo          14 727 600             501 400 ,oo                               3
25131: 
25132:      511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25133:            STATSUNDERSTÖD FÖR ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
25134:            IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••    6 570 232.62             6 307 100             263 132,62                                ,.
25135:      521 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25136:            STATSUNDERSTÖD FÖR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER
25137:            IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••    1 050 ooo,oo             1 050 000                                                       0
25138: 
25139:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25140:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••         500 ooo,oo               500 000                                                      0
25141: 
25142:            15.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAHMANLAGT        23 408 875,06            22 644 700             764 175.06                                3
25143: 
25144: 
25145: 34        1 TEATTERIKORKEAKOULU
25146:             TEATERHÖGSKOLAN
25147: 
25148:      01    PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25149:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ                            4 994 83 7,60            5 105 200                                    110 362,40         2
25150: 
25151:      291 MUUT KULUTUSMENOT
25152:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 169 442,56             1 201 500                                     32 057,'t4        3
25153: 
25154:      701 KALUSTO- JA VÄLINEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25155:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL
25156:          IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••          60 ooo,oo                 60 000                                                     0
25157: 
25158:            34.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAHHANLAGT         6 224 280,16             6 366 700                                    142 419,84         2
25159: 
25160: 
25161: 35        1 TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
25162:             KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN
25163: 
25164:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25165:            AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    10 309 148,88            11 121 400                                    812 251,12         1
25166: 
25167:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25168:          FASTIGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       3 239 938,38             2 597 000             642 938,38                               25
25169:                                                                                                                                                sivu
25170: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   93
25171: 
25172:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
25173:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25174: luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
25175:    Mom                                                             Enllgt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
25176: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                              pienempi -lägre
25177:                                                                                                         suurempi - högre                              "'o
25178: 
25179:      28   MAKSULLINEN PALVELU- JA TYÖTOIHINTA
25180:           IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
25181:           AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST OCH ARBETSVERKSAMHET
25182:           IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••       177 098,71               230 000                                 52 901,29        23
25183: 
25184:      29   MUUT KULUTUSMENOT
25185:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 505 651.16             1 507 500                                   1 848,84         0
25186: 
25187:      50   APURAHAT
25188:           UNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        19 ooo,oo                 20 000                                 1 ooo,oo         5
25189: 
25190:      70   KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
25191:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25192:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSHA-
25193:           TERIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        400 ooo,oo               400 000                                                   0
25194: 
25195:      74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
25196:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••     1 500 ooo,oo              1 500 000                                                   0
25197: 
25198:           35.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHHANLAGT           17 150 837,13            11 375 900                                 225 062,87         1
25199: 
25200: 36        SIBELIUS-AKATEMIA
25201:           SIBELIUS-AKAOEHIN
25202: 
25203:      01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl
25204:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   14 445 456,90            13 822 900           622 556,90                               5
25205:      10   KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25206:           FASTIGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGioo•••••••••••••        457 009,32                722 000                               264 990,68        37
25207: 
25208:      28   KONSERTTITOIMINTA JA MAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA
25209:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25210:           KONSERTVERKSAMHET OCH AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST
25211:           IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       153 992,56               111 000          42 992,56                               39
25212:      29   MUUT KULUTUSMENOT
25213:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       543 965,81                544 000                                     34.19        0
25214: 
25215:      55   APURAHAT
25216:           UNDERSTÖD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        80 ooo.oo                 80 000                                                  0
25217:                                                                                                                                                      sivu
25218:  29. Pl. -         HT.      Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                     Statsbokslutet för är   1981                                     sida   94
25219: 
25220:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
25221:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
25222: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
25223:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
25224: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
25225: 
25226: 
25227: 
25228: 
25229:        10 1 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
25230:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25231:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
25232:              ~ATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••    1 970    ooo.oo          2 000 000                                     30   ooo,oo       2
25233: 
25234:        74! TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25235:              HUSSYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••    4 200    ooo.oo          4 200 000                                                       0
25236: 
25237:              36.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       21 850 424,59            21 479 900             370 524,59                                2
25238: 
25239: 
25240:  37         1 MUUT KORKEAKOULUMENOT
25241:               ÖVRIGA HÖGSKOLEUTGIFTER
25242: 
25243:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25244:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                                932 917,95              734 200            198 117,95                               27
25245: 
25246:        091 KORKEAKOULUNEUVOSTO
25247:            HÖGSKOLERÅDET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••           372 441,55              380 000                                      7 55 8,45       2
25248: 
25249:        211 KORKEAKOULULAITOSTA KOSKEVA TUTKIMUS- JA KEHITTÄ-
25250:              MISTOIMINTA
25251:              UTREDNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHETEN BETRÄFFAN-
25252:              DE HöGSKOLEVÄSENOET ••••••••••••••••••••••••••••••         969 203,85            1 000 000                                    30 796,15         3
25253: 
25254:        23    TUTKINTOJEN JA OPETUKSEN KEHITTÄMINEN
25255:              UTVECKLANOE AV EXAMINA OCH UNOERVISNING                1 340 360,7 2             1 550 000                                   209 639,28        14
25256: 
25257:        241 TERVEYDENHUOLLON KOULUTUKSEN UUDELLEENJÄRJESTELY
25258:              OMORGANISERING AV HÄLSOVÅRDSUTSILONINGEN ••••••••••        237 473,01              300 000                                    62 526,99        21
25259: 
25260:        261 PERUSKOULUN JA LUKION OPETTAJIEN POIKKEUSKOULUTUS
25261:              UNDANTAGSUTBILDNING AV LÄRARE VID GRUNDSKOLOR OCH
25262:              GYMNASIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         254 602,30              400 000                                   145 397,70        36
25263: 
25264:        271 KORKEAKOULUJEN YHTEINEN ATK-TOIMINTA
25265:              HÖGSKOLURNAS GEMENSAMMA AOB-VERKSAMHET••••••••••••     6   784 048,17           6 980 000                                    195 951,83         3
25266: 
25267:        281 OPETTAJANKOULUTUSYKSIKÖIDEN LEHTOREIDEN JA OPET-
25268:              TAJIEN JATKO-OPISKELU JA TÄYDENNYSKOULUTUS
25269:              FORTSATTA STUDIER OCH FORTBILDING FÖR LEKTORER
25270:              OCH LÄRARE VID LÄRARUTBILDINGSENHETERNA ••••••••••         211 796,99              250 000                                     38 203,01       15
25271: 
25272:        501 CPPIMATERIAALIN TUOTANNON EDISTÄMINEN
25273:            FRÄMJANDE AV LÄROMEOELSPRODUKTIONEN •••••••••••••••          633 217,05              650 000                                     16 782,95        3
25274:                                                                                                                                                sivu
25275: 29. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös vuodelta 19 81                     Statsbokslutet för år 1981                                    sida   95
25276: 
25277:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
25278:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25279: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
25280:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
25281: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                                                    %
25282:                                                                                                         suurempi - högre        pienempi- lägre
25283: 
25284: 
25285: 
25286: 
25287:       511 KESÄYLIOPISTOJEN VALTIONAPU
25288:           STATSUNOERSTÖO AT SOMMARUNIVERSITET •••••••••••••••    2 095    ooo,oo          2 095 000                                                    0
25289: 
25290:       521 VALTIONAVUSTUS KORKEAKOULUOPISKELIJOIDEN RUOKAILu-
25291:           KUSTANNUSTEN ALENTAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25292:           STATSUNOERSTÖO FÖR SÄNKNING AV HÖGSKOLESTUOERANOE-
25293:           NAS MALTIOSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••     8 350 054,75            10 500 000                              2 149 945,25         20
25294: 
25295:       531 VALTIONAPU YLIOPPILASTERVEYS R.Y:LLE ISIIRTOHÄÄRÄ-
25296:           RAHAI
25297:           STATSUNOERSTÖO fÖR STUOENTHÄLSAN R.F.
25298:           IRESERVATIDNSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••        600 ooo,oo               600 000                                                   0
25299: 
25300:       721 TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25301:           ANSKAFFNING AV OATORUTRUSTNING
25302:           IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••     5 200   ooo,oo           5 200 000                                                   0
25303: 
25304:             37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT       27 981 116,34            30 639 200                              2 658 083,66          9
25305: 
25306: 
25307:  38        1 KIELI-INSTI lUUliT
25308:              SPRAKINSTITUT
25309: 
25310:       091 KIELI-INSTITUUTTIEN VALVONTALAUTAKUNTA
25311:           SPRAKINSTITUTENS TILLSVNSNÄMND •••••••••••••••••••          33 829,40                60 000                                26 170,60        44
25312: 
25313:       501 KIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25314:           STATSUNOERSTÖO AT SPRAKINSTITUT IFÖRSLAGSANSLAG) ••     5 252 344,00            6 072 000                                 819 656,00        13
25315:       511 KIELI-INSTITUUTTIEN YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU
25316:           EXTRA STATSUNOERSTÖD AT SPRAKINSTITUT ••••••••••••        170 23 7,40              238 000                                 67 762,60        28
25317: 
25318:             38.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMHANLAGT         5 456 410,80            6 370 000                                 913 58 9,20       14
25319: 
25320:  39        1 VALTION OPINTOTUKIKESKUS
25321:              STATENS STUOIESTÖOSCENTRAL
25322: 
25323:       01    PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25324:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG l                         1 801 931,97              1 783 500          18 431,97
25325: 
25326:       091 GPINTOTUKILAUTAKUNNAT
25327:           STUDIESTÖDSNÄHNDERNA •••••••••••••••••••••••••••••         35 ooo,oo                 35 000                                                  0
25328:                                                                                                                                                   sivu
25329: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                      Statsbokslutet för år    1981                                    sida       96
25330: 
25331:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
25332:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
25333: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
25334:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
25335:                                                                    Enligt               En ligt stats-
25336: Kap.                                                              bokslutet               förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre           "'o
25337: 
25338: 
25339: 
25340:      291 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
25341:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••      1 818 958,11             1 819 000                                         41,89            0
25342: 
25343:      51 1 LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN
25344:            KOULUTTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25345:            RÄNTESTÖO FÖR UTBILDNING AV LÄKARE O'H TANDLÄKARE
25346:            UTOMLANDS IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••       370 541,36                400 000                                   29 45 8,64            1
25347: 
25348:      521 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI !ARVIO-
25349:          MÄÄRÄRAHA)
25350:          STATSGARANTI O'H RÄNTESTÖD FÖR STUDIELAN IFÖR-
25351:          SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     161 565 295,67          174 400 000                                12 834 704,33              1
25352: 
25353:      531 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINARA-
25354:          HASTOJEN MYÖNTÄMIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN
25355:          NEDSÄTTNING AV RÄNTA PA LAN, BEVILJAOE AV STUOEN-
25356:          TERS O'H STUOENTKARERS STUOIELANEFONOER ••••••••••                                         400                                     400,00 1100
25357: 
25358:      55    OPINTORAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25359:            STUOIEPENNING IFÖRSLAGSANSLAGl                       298 216 982,00          299 750 000                                 1 533 018,00              1
25360: 
25361:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
25362:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        89 968,22                 90 000                                        31,78       1    0
25363: 
25364:            39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        463 898 677,33          478 277 900                                14 379 222,67              3
25365: 
25366: 
25367: 40        1 KOULUTOIMEN PIIRIHALLINTO
25368:            SKOLVÄSENDETS DISTRIKTSFÖRVALTNING
25369: 
25370:      011 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25371:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    13 497 17 9,90          14 333 900                                    836 720,10             6
25372: 
25373:      091 KESKIASTEEN KOULUNUUDISTUKSEN SUUNNITTELULAUTAKUN-
25374:          NAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25375:          PLANERINGSNÄMNDERNA FÖR MELLANSTAOIEREFORMEN
25376:          IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••         121 741,97                100 000            21 741,97                                   22
25377: 
25378:            40.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT         13 618 921,87           14 433 900                                    Bl't 978,13            6
25379: 
25380: 
25381: 41        1 KCULUHALLITUS
25382:             SKOLSTYRELSEN
25383:                                                                                                                                                          sivu
25384: 29 • PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                               Statsbokslutet för år 1981                                     sida   97
25385: 
25386:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
25387:                                                                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25388: Luku                                                                        mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
25389:    Mom                                                                      Enligt               En 1igt stats-             jämfört med statsförslaget
25390: Kap.                                                                       bokslutet               förslaget      suurempi ~ högre        pienempi • lägra      %
25391: 
25392:                                                                                                                                                                      !
25393: 
25394: 
25395: 
25396:          01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 3075001
25397:               AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGÅNGSUTGIFT 307500)         16 868 550,71            17 747 600                                  879 049,29         5
25398: 
25399:          22   SUUNNITTELUTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25400:               PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI       ........    2 600 ooo,oo              2 600 000                                                    0
25401: 
25402:          23   CPPIMATERIAALIEN KEHITTÄMINEN
25403:               UTVECKLANDE AV LÄROMEOEL •••••••••••••••••••••••••             987 999,16             1 000 000                                  12 000,84         1
25404: 
25405:          29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25406:               ÖVRIGA KO~SUMTIDNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ       ......    1 523 935,67              1 480 000           43 935,67                                3
25407: 
25408:          50   KODIN JA KUULUN YHTEISTYÖ
25409:               SAMAR8ETET HELLAN HEM OCH SKOLAo••••••••••••••••••             195 762,87                200 000                                   4 237,13        2
25410: 
25411:          70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25412:               ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••              50 ooo,oo                  50 000                                                  0
25413: 
25414:               41.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT              22 226 248,41            23 077 600                                  851 351,59         4
25415: 
25416:     42        ERÄÄT VALTION OPPILAITOKSET
25417:               VISSA STATLIGA LÄROANSTALTER
25418: 
25419:          01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 25000)
25420:               AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGÅNGSUTGIFT 250001.           8 616 834,76             9 868 100                              1 251 265,24         13
25421: 
25422:          29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25423:               ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••           3 012 237,50             3 322 000                                 309 762,50         9
25424: 
25425:          53   VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25426:               STATS8IORAG FÖR 8YGGNAOSVERKSAMHET
25427:               IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••            100 ooo,oo                100 000                                                   0
25428: 
25429:          70   CPETUSVÄLINEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
25430:               !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
25431:               ANSKAFFNING AV LÄRDMEDEL OCH INVENTARIER
25432:               IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             400 ooo,oo                400 000                                                   0
25433: 
25434:               42.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT                12 129 072,26            13 690 100                                1 561 027.74        11
25435: 
25436: 
25437: 
25438: 
25439: -
25440:                                                                                                                                                          sivu
25441:  29. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                     sida
25442:                                                                                                                                                                 98
25443: 
25444:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
25445:                                                                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25446: Luku                                                                       mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
25447:    Mom                                                                    Enligt               Enligt stats·                jämfört med statsförslaget
25448: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi - lågre      %
25449: 
25450: 
25451: 
25452: 
25453:  43         1 KUNNALLISET JA YKSITYISET OPPIKOULUT
25454:               KOHMUNALA OCH PRIVATA LÄROVERK
25455: 
25456:        301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN OPPIKOU-
25457:              LUJEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25458:              STATSANOEL FÖR KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROVERKS
25459:              ORIFTSKOSTNADER (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••        496 582 759,87          490 526 700        6 056 059,87
25460: 
25461:        321 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN OPPIKOULUJEN           RAKEN-
25462:              TAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25463:              RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
25464:              LÄROVERK IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••            655 437,65            1 024 000                                    368 562,35        36
25465: 
25466:        33) VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LUKIOLAISTEN KOULUNKÄYNTI-
25467:              KUSTANNUKSIIN
25468:              STATSUNOERSTÖD AT KDMHUNERNA FÖR KOSTNADERNA FÖR
25469:              GYMNASISTERS SKOLGANG•••••••••••••••••••••••••••••            300   ooo,oo             300 000                                                      0
25470: 
25471:        51    VIERASKIELISTEN KOULUJEN VALTIONAPU
25472:              STATSUNDERSTÖO AT SKOLOR MEO FRÄHMANOE SPRAK                1 150   ooo,oo           1 150 000                                                      0
25473: 
25474:              43.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT            498 688 197,52          493 000 700        5 687 497,52
25475: 
25476: 
25477:  44         1 CPPIKOULUJENYHTEISET MENOT
25478:              LÄROVERKENS GEMENSAHHA UTGIFTER
25479: 
25480:        08    KOULUNEUVOSTOT
25481:              LÄROVERKSRAOEN                                              1 289 972,61            1 350 000                                     60 027,39         4
25482: 
25483:        091 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN MENOT IARVIOHÄÄRÄ-
25484:            RAHAl CKERTAHENOA 2500001
25485:              STUOENTEXAMENSNÄHNOENS UTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGl
25486:              CENGANGSUTGIFT 250000) ••••••••••••••••••••••••••••         5 175 548,07            4 366 000             809 548,07                               19
25487: 
25488:        291 MUUT KULUTUSMENOT
25489:              ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••            563 633,57               590 000                                    26 366,43         4
25490: 
25491:        52    KESÄLUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN
25492:              STÖOJANDE AV SOHMARGYHNASIEVERKSAHHETEN                        90   ooo,oo               95 000                                     5   ooo,oo      5
25493: 
25494:              44.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAHHANLAGT              1 119 154,25            6 401 000             718 154,25                               11
25495:                                                                                                                                                   sivu
25496: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   99
25497: 
25498:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
25499:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25500: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat anligt bokslutat
25501:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
25502: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre      %
25503:                                                                                                            suurempi - högre
25504: 
25505: 
25506: 
25507: 
25508: 46        1 PERUSKOULUJEN VALTIONAPU
25509:             STATSUNOERSTÖD AT GRUNDSKOLOR
25510: 
25511:      30) VALTIONOSUUS PERUSKOULUJEN KÄYTTöKUSTANNUKSIIN
25512:          IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25513:          STATSANDEL FÖR GRUNOSKOLORNAS ORIFTSUTGIFTER
25514:          IFÖR~LAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• I 3 429 516 409,90 1 3 432 857 000                                     3 340 590,10          0
25515: 
25516:      341 VALTIONOSUUS PERUSKOULUJEN PERUSTAMISKUSTANNUK-
25517:          SIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25518:          STATSANDEL FÖR GRUNDSKOLORNAS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER
25519:          IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••1       100 846 185,85 1        101 000 000                                 153 814,15         0
25520: 
25521:      35) LISÄAVUSTUS PERUSKOULUJEN YLLÄPITOMENOIHIN
25522:          IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25523:          TILLÄGGSUNDERSTÖD FÖR UPPRÄTTHALLANOE AV
25524:          GRUNOSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   I     8 986 485,24 1           9 000 000                                 13 514,76         0
25525: 
25526:      37) VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAHISEKSI KUN-
25527:          NALLISIKSI KOULUIKSI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25528:          STATSUNDERSTÖD FÖR OHBILDANDE AV PRIVATA LÄROVERK
25529:          TILL KOMHUNALA SKOLOR IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••!         4 586 376,65 J         14 000 000                              9 413 623,35         67
25530: 
25531:      38    KESÄSIIRTOLOIDEN VALTIONAPU
25532:            STATSUNOERSTÖD AT SOMHARKOLONIER                            590 ooo,oo                590 000                                                  0
25533: 
25534:      50) VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLLÄPITÄMI-
25535:          SEEN IARVIOHÄÄRÄRAHAl
25536:          STATSUNDERSTÖD FÖR UPPRÄTTHALLANDE AV PRIVATA
25537:          FOLKSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••              19 470,00               500 000                               480 530,00        96
25538:      51) VALTIONAPU STEINER-KOULUILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25539:          STATSUNDERSTÖD AT STEINER-SKOLORNA IFÖRSLAGSAN-
25540:          SLAGI ••••••••••••••--••••••••••••••••••••••••••••          9 672 532,00             8 200 000      1 472 532,00                                18
25541:      52) RAKENNUSAVUSTUS RUDOLF STEINER-KOULULLE
25542:          BYGGNADSUNlERSTÖD FÖR RUDOLF STEINER-SKOLAN •••••••        3 000 ooo,oo              3 000 000                                                   0
25543: 
25544:      81) RAKENNUSLAINAT PERUSKOULUILLE IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25545:          BYGGNADSLAN FÖR GRUNDSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••         28 062 220,00           32 000 000                              3 937 780,00         12
25546: 
25547:      82) LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAHISEKSI KUNNAL-
25548:          LISIKSI KOULUIKSI IARVIOHÄÄRÄRAHAl
25549:          LAN FÖR OH8ILDANOE AV PRIVATA LÄROVERK TILL KOMHU-
25550:          NALA SKOLOR IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••          4 663 650,00           15 000 000                             10 336 350,00         69
25551:                                                                                                                                                    sivu   100
25552: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för år 1981                                    sida
25553: 
25554:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
25555:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25556: luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
25557:    Mom                                                                 Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
25558: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
25559: 
25560: 
25561: 
25562:           46.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           3 589 943 329,64       3 616 147 000                              26 203 670,36           1
25563: 
25564: 50        ERÄÄT OPETTAJANKOULUTUKSEN MENOT
25565:           VISSA UTGIFTER FÖR LÄRARUT8ILDNINGEN
25566: 
25567:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25568:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          1 843 054,12           2 215 300                                  372 24 5,88        17
25569: 
25570:      28   KOULUHENKILÖSTÖN TÄYDENNYSKOULUTUS ISIIRTOMÄÄRÄ-
25571:           RAHAI
25572:           FORT8ILDNING AV SKOLPERSONAL IRESERVATIONSANSLAGI.          6 304 500,00           6 304 500                                                      0
25573: 
25574:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
25575:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••         2 203 916,99           2 219 000                                   15 083,01          1
25576: 
25577:      50   STIPENDIT JA APURAHAT
25578:           STIPENDIER OCH UNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••            294 167,00              300 000                                    5 833,00         2
25579: 
25580:      70   KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25581:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••            300 ooo.oD              300 000                                                     0
25582: 
25583:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT              10 945 638,11          11 338 800                                  393 161,89          3
25584: 
25585: 51        LASTENTARHANOPETTAJAOPISTOT
25586:           8ARNTRÄDGARDSLÄRARINSTITUT
25587: 
25588:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25589:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          6 230 098,67           6 211 500            18 598,67                                 0
25590: 
25591:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25592:           ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••         1 989 627,37           2 077 000                                   87 372,63          4
25593: 
25594:      50   KORVAUS KÄYTÄNNÖN HARJOITTELUN OHJAUKSESTA PÄIVÄ-
25595:           KODEILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25596:           ERSÄTTNING TILL DAGHEM FÖR HANDLEDNING AV PRAKTIS-
25597:                                                                                                                                         163 156,15         32
25598:           KA ÖVNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI    ··················•··         347 843,85               511 000
25599:      51   LASTEN PÄIVÄHOIDON HENKILÖSTÖN TÄYDENNYSKOULUTUS
25600:           FORT8ILONING AV 8ARNDAGVARDENS PERSONAL ••••••••••             74 287,87                90 000                                 15 712,13         17
25601: ...,                                                                                            Statsbokslutet för år
25602:                                                                                                                                                                   sivu
25603:                                                                                                                                                                          101
25604:              29. Pl. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                                               1981                                      sida
25605: ....
25606: "'
25607: (lO
25608:                                                                                Tilinpäätöksen         Tulo~ ja meno-
25609:                                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
25610: "'....0      luku                                                                  mukaan             arvion mukaan
25611:                                                                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarvioon
25612:                                                                                                                                       Rasultat anligt bokslutat
25613:                 Mom                                                                                                                  jämfört mad statsförslagat
25614: ....""'0'1   Kap.
25615:                                                                                   Enligt               Enligt stats-
25616:                                                                                  bokslutat              förslagat       suurempi - högre           pienempi -lägre           %
25617: ~
25618: ""'
25619:                    701 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
25620:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25621:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
25622:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••          600   ooo,oo               600 000                                                        0
25623: 
25624:                          51.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          9 241 857,76              9 489 500                                    247 642,24            3
25625: 
25626: 
25627:              54         1 VALTION ASKARTELUNOHJAAJAOPISTO
25628:                          STATENS INSTITUT FÖR LEDARE AV FRITIDSSYSSELSÄTT-
25629:                          NING
25630: 
25631:                    01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25632:                          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       372 785,50                 404 900                                   32 114,50            8
25633: 
25634:                    291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25635:                        ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••         268   ooo,oo               250 000          18   ooo,oo                                   7
25636: 
25637:                    70    KALUSTON HANKKIMINEN
25638:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 20   ooo,oo                20 000                                                        0
25639: 
25640:                          54.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMMANLAGT             660 785,50                 674 900                                   14 114,50            2
25641: 
25642: 
25643:               55        1 KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUT
25644:                           DÖV- OCH BliNDSKOlOR
25645: 
25646:                    Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25647:                        AVLÖNINGAR IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••      14 764 273,81            14 159 100             605 173,81 1                              1   4
25648: 
25649:                    201 OPPilAIDEN HUOlTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25650:                        ElEVVARD IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••       3 129 741t91              2 878 000            251 741,91 1                              1   9
25651: 
25652:                    291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25653:                        ~VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSlAGSANSlAGio••••••          850 337,84                 937 000                                   86 662,16 1          9
25654: 
25655:                    501 STIPENDIT JA APURAHAT
25656:                        STIPENDIER OCH UNDERSTÖD •••••••••••••••••••••••••           49 093,50                  91 000                                   41 906,50 1 46
25657: 
25658:                    70( KAlUSTON JA OPETUSVÄliNEIDEN HANKKIMINEN
25659:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
25660:                          MATERIEl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        143 792,83                 150 000                                     6 207,17 1         4
25661:                                                                                                                                                       sivu
25662:  29. PL. - HT •               Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                    Statsbokslutet för år   1981                                     sida   102
25663: 
25664:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
25665:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
25666: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
25667:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
25668:                                                                        Enligt               Enligt stats-
25669: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi - lägre       %
25670: 
25671: 
25672: 
25673:        741   TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25674:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••      2 200   ooo.oo          2 200 000                                                        0
25675: 
25676:              55.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT        21 137 239.89            20 415 100             722 139.89                                 4
25677: 
25678: 
25679:  56         1 KIRJASTOTOIMI
25680:              818LIOT~KSVERKSAMHET
25681: 
25682: 
25683: 
25684:        28    KIRJASTOKURSSIT
25685:              BIBLIOTEKSKURSER                                              6 166.86                11 500                                     5 333.14        46
25686: 
25687:        301 VALTIONOSUUS YLEISTEN KIRJASTOJEN KÄYTTÖKUSTANNUK-
25688:              SIIN IARVIOMÄÄRÄRAHA}
25689:              STATSANDEL FÖR ALLMÄNNA BIBLIOTEKS DRIFTSKOSTNADER
25690:              IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••     240 162 278.00          238 419 000        1 743 278.00                                    1
25691: 
25692:        311 VALTIONOSUUS KIRJASTOJEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
25693:              IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25694:              STATSANDEL FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FÖR BIBLIO-
25695:              TEK IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••     20 514 191.00            21 000 000                                    485 809.00          2
25696: 
25697:        32 1 KIRJALLISUUDEN OSTOTUKIKOKEILU
25698:              EXPERIMENT MED INKÖPSSTÖD FÖR LITTERATUR ••••••••••        599 519.10               600 000                                         480.90        0
25699: 
25700:        50    VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIMINTAAN
25701:              STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVAT BIBLIOTEKSVERKSAMHET              82   ooo.oo               82 000                                                      ()
25702: 
25703: 
25704:        80 1 RAKENNUSLAINAT KIRJASTOILLE IARVIGMÄÄRÄRAHA}
25705:              BYGGNADSLAN AT BIBLIOTEK IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••       4 161 870.00            5 000 000                                    838 130.00         17
25706: 
25707:              56.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT        265 526 024.96          265 112 500             413 524.96                                 Q
25708: 
25709: 
25710: 
25711:  57         1 YHTEISKUNNALLINEN SIVISTYSTYÖ
25712:              SOCIALT BILDNINGSARBETE
25713: 
25714:        501 KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25715:              STATSUNOERSTÖO ÅT FOLKHÖGSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGl ••    110 386 604,17          106 770 200        3 616 404.17                                    3
25716:                                                                                                                                               sivu
25717: 29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                 sida   103
25718: 
25719:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
25720:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25721: luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
25722:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
25723:                                                                    Enligt
25724: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi -lägre      %
25725: 
25726: 
25727: 
25728: 
25729:       511 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KANSAlAIS- JA TYÖVÄEN-
25730:           CPISTOJEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25731:           SIATSANDEl OCH -UNDERSTÖD FÖR MEDBORGAR- OCH
25732:           ARBETARINSTITUTS ORIFTSKOSTNADER IFÖRSlAGSANSLAGl.    161 499 308,90          158 176 500        3 322 808,90                                2
25733: 
25734:       521 ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
25735:           VISSA BYGGNAOSUNOERSTÖD IRESERVATIONSANSLAG) ••••••   10 550    ooo,oo         10 550 000                                                    0
25736: 
25737:       531 AVUSTUS HElSINGIN KUlTTUURITAlO OY:llE
25738:           UNDERSTÖD FÖR HELSINGIN KUlTTUURITAlO OY••••••••••     1 100    ooo,oo          1 100 000                                                    0
25739: 
25740:       541 VALTIONAPU JÄRJESTÖJEN VAPAATA SIVISTYSTYÖTÄ
25741:           VARTEN
25742:           STATSUNOERSTÖO FÖR ORGANISATIONERS FRIA BILO-
25743:           NINGSARBETE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      8 744   ooo,oo           8 744 000                                                   0
25744: 
25745:       551 OPINTOKESKUSTEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25746:           STATSUNDERSTÖD AT STUDIECENTRALER IFÖRSLAGSANSlAGl     28 906 000,58           24 249 000        4 657 000,58                               19
25747: 
25748:       561 SIVISTYSTYÖN JÄRJESTÄMINEN ERÄillÄ TYÖMAillA
25749:           ORONANOE AV BllDNINGSARBETE PA VISSA ARBETSPLATSER        590   ooo,oo              590 000                                                  0
25750: 
25751:       571 KANSANOPISTOJEN SEKÄ KANSALAIS- JA TYÖVÄENOPISTO-
25752:           J<N RAKENTAMISEN KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAl
25753:           RÄNTESTÖD FÖR BYGGANOE AV FOLKHÖGSKOLOR SAMT MEO-
25754:           BDRGAR- OCH ARBETARINSTITUT lFÖRSlAGSANSLAGl •••••        546 300,09               550 000                                   3 699,91
25755: 
25756:       59J VALTIONAPU SOKEAIN lEHTIPALVElUN JÄRJESTÄMISEEN
25757:           IKERTAMENOA 450000)
25758:           STATSUNDERSTÖO FÖR ORONANOE AV TIONINGSSERVICE
25759:           FÖR BliNDA IENGANGSUTGIFT 450000) •••••••••••••••••     1 125   ooo,oo           1 125 000                                                   0
25760: 
25761:           57.   LUKU YHTEENSÄ     KAP lll ET SAMMANlAGT         323 447 213,74          311 854 700       11 592 513.74                                4
25762: 
25763: 
25764:  58      1 NIKÖVAMMAISTEN KIRJASTO
25765:            BIBLIOTEKET FÖR SYNSKAOADE
25766: 
25767:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25768:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••••••••••••••••••      1 813 015,84             1 769 100            43 915,84                              2
25769: 
25770:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
25771:           30000)
25772:           evRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
25773:           IENGANGSUTGifT 30000) •••••••••••••••••••••••••••••     2 247 279,99             2 184 000            63 279,99                              3
25774:                                                                                                              1                                     sivu
25775:  29. Pl. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                   sida   104
25776: 
25777:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
25778:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25779: luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
25780:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
25781:                                                                         Enligt               Enligt stats-
25782: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi - lägre      %
25783: 
25784: 
25785: 
25786:        70    KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25787:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••          400 ooo,oo               400 000                                                   0
25788: 
25789:              58.   LUKU YHTEENSÄ    -    KAPITLET SAMMANLAGT          4 460 295,83             4 353 100           107 195,83                               2
25790: 
25791: 
25792:  59          ~MMATTIKASVATUSHALLITUS
25793:              YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN
25794: 
25795:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25796:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     16 247 845,94            17 116 600                                  868 754,06        5
25797: 
25798:        0'3   REHTORIEN JA MUUN HENKILÖKUNNAN KOKOUKSET
25799:              MÖTEN AV REKTORER OCH ÖVR1G PERSONAL •••••••••••••          104 951,94               150 000                                  45 048,06       30
25800: 
25801:        29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25802:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••       1 598 672,95             1 605 000                                    6 327,05        0
25803: 
25804:        70    KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25805:              ANSKAFfNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            80 ooo,oo                80 000                                                  0
25806: 
25807:              59.   LUKU YHTEENSÄ    -    KAPITLET SAMMANLAGT         18 031 470,83            18 951 600                                  920 129,17        5
25808: 
25809: 
25810:  61          VALTION HOTELLI-JA RAVINTOLA-ALAN OPPILAITOKSET
25811:              STATENS lÄROANSTALTER INOM HOTELL- OCH RESTAURANG-
25812:              BRANSCHEN
25813: 
25814:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25815:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       7 839 115,11              7 384 100          455 015,11                               6
25816: 
25817:        21    OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25818:              ElEVVARO IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••       1 049 998,25             1 200 000                                  150 001,75       13
25819: 
25820:        28    HOTELLI- JA RAVINTOLAPALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄ-
25821:              RAHAI
25822:              HGTELL- OCH RESTAURANGSERVICE IFÖRSLAGSANSLAGI •••      13 171 010,82            12 000 000         1 171 010,82                              10
25823: 
25824:        29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25825:              OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSlAGSANSLAGl ••••••       2 633 962,25             2 580 000            53 962,25                               2
25826: 
25827:        70    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
25828:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••         700 ooo,oo                700 000                                                  0
25829: 
25830: 
25831: 
25832: 
25833:                          -              --       ---·--    ---     -----     ----L...
25834:                                                                                                                                                sivu
25835: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   105
25836: 
25837:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
25838:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25839: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
25840:    Mom                                                            Enligt               En llgt stats-             jämfört med statsförslaget
25841: Kap.                                                             bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
25842: 
25843: 
25844: 
25845:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25846:          HUSBYGGEN .(RESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       600 ooo.oo                600 000                                                    0
25847: 
25848:           61.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        25 994 086.43            24 464 100        1 529 986.43                                  6
25849: 
25850: 
25851: 63       1 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET
25852:            STATENS LANT8RUKSLÄROANSTALTER
25853: 
25854:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25855:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    46 594 730.64            46 233 700           361 030.64                                 1
25856: 
25857:      211 OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25858:          ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••     1 544 004.27              1 600 000                                  55 995.73
25859:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25860:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••    15 704 313.61            15 720 000                                    15 686.39         0
25861: 
25862:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
25863:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••     2 000 ooo.oo              2 000 000                                                     0
25864: 
25865:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25866:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••    13 310 ooo.oo            13 310 000                                                      0
25867: 
25868:      881 KOKEMÄEN MAATALOUSOPPILAITOKSEN OTTAMINEN VALTION
25869:          HALTUUN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25870:          FÖRSTATLIGANDE AV KOKEMÄEN MAATALOUSOPPILAITOS
25871:          IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 119 709.05              3 180 000                                  60 290.95          2
25872: 
25873:           63.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        88 272 757.57            88 043 700           229 057.57                                 0
25874: 
25875: 
25876: 64       1 KUNNALLISET JA YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET
25877:            KOMMUNALA OCH PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER
25878: 
25879:      301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25880:          OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25881:          SiATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VID
25882:          KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGl.     1 220 ooo.oo              1 387 100                                 167 10o.oo         12
25883:                                                                                                                                                sivu
25884: 29. PL. - HT.        Val,tion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                   sida   106
25885: 
25886:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
25887:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25888: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
25889:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
25890: Kap.                                                             bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
25891: 
25892: 
25893: 
25894:    31 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25895:          KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25896:          STATSANDEL FÖR KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS
25897:          DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••    1 416    ooo,oo          1 417 400                                    1 400,00          0
25898: 
25899:    321 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE
25900:        MAATALOUSOPPILAITOKSILLE
25901:        TILLÄGGSUNOERSTÖD AT KOHMUNALA LANTBRUKSLÄROAN-
25902:        STALTER IN~H UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••           33   ooo,oo               33 000                                                    0
25903: 
25904:    331 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25905:        KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
25906:        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
25907:        STATSUNOERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FÖR
25908:        KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS MASKINER OCH
25909:        INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••         180   ooo,oo             180 000                                                     0
25910: 
25911:    501 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25912:        OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
25913:        SIATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VID
25914:        PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••       4 490    ooo,oo          5 874 900                               1 384 900,00 1 24
25915: 
25916:    511 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25917:        MUIHIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
25918:        SIATSANDEL FÖR PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS
25919:        ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••       5 134 772,00             5 267 100                                  132 328,00 1        3
25920: 
25921:     521 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE MAATA-
25922:         LOUSOPPILAITOKSILLE
25923:         TILLÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTAL-
25924:         TER INOM UTVECKLINGSOHRADENA •••••••••••••••••••••          47   ooo,oo               55 000                                  8 ooo,oo 1 15
25925: 
25926:    531 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25927:        KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
25928:        ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
25929:        STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS
25930:        ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR HASKINER OCH INVENTARIER
25931:        IRESERVATIDNSANSLAGloo••••••••••••••••••••••••••••          100   ooo,oo             100 000                                                     0
25932: 
25933:    54( VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
25934:        MAATALOUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
25935:        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
25936:        STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LANTBRUKS-
25937:        LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
25938:        IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••      3 200    ooo,oo          3 200 000                                                      0
25939:                                                                                                                                                             sivu
25940: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta     1981                           Statsbokslutet för år        1981                                   sida   107
25941: 
25942:                                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
25943:                                                                        Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
25944: Luku                                                                      mukaan               arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
25945:    Mom                                                                    Enligt                En ligt stats-                 jämfört med statsförslaget
25946: Kap.                                                                     bokslutet                förslaget          suurempi - högre        pienempi- lägra           %
25947: 
25948: 
25949: 
25950:       551 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
25951:             RAKENTAMISEN KORKOTUKI ( ARVIOMÄÄRÄRAHAl
25952:             RÄNTESTÖO FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
25953:             LANTBRUKSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••• J           44 075,50      1          140 000    1                      1         95 924,50 1 69
25954: 
25955:       561 ERITYISAVUSTUS KIIPULAN PUUTARHAOPPILAITOKSEN
25956:             OPPILASHUOLTOMENOIHIN
25957:             SPECIALUNDERSTÖD FÖR ELEVVÅRDSUTGIFTER VID KIIPU-
25958:             LAN PUUTARHAOPPIL~ITOS •••••••••••••••••••••••••••!            161   ooo.oo 1             161 000 1                                                        0
25959: 
25960:             64.   LUKU YHTEENSA   -   KAPITLET SAMHANLAGT              16 025 847,50             17 815 500                             1     1 789 652,50 1 10
25961: 
25962: 
25963:  65      1 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN KOULUTILAT
25964:             YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOLLÄGENHETER
25965: 
25966:       01 1 PALKKAUKSET 1ARV 1 OMÄÄRÄRAHAl
25967:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl     .••.....•••••..•..••.• !   17 087 585,56 1           17 348 000 1                           1        260 414.44 1          2
25968: 
25969:       241 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
25970:           GARDSBRUKSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••• 1          22 379 706,13       1     22 500 000      1                      1        120 293,87 1          1
25971: 
25972:       291 MUUT KULUTUSMENOT
25973:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGlFTER •••••••••••••••••••••••             117 082,32 1               120 000 1                         1           2 917.68 1         2
25974: 
25975:       701   IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
25976:             ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGl •••••••          3 000    ooo. 00 1         3 000 000 1                          1                          1   0
25977: 
25978:       741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
25979:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         12 100    ooo.oo 1        12 100 000 1                           1                          1   0
25980: 
25981:       771 PERUSPARANNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
25982:             GRUNDFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl       ....       500   ooo.oo 1             500 000 1                         1                          1   0
25983: 
25984:       881 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
25985:             ANSKAFFNlNG AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             765   ooo. 00 1            765 000    1                                                     0
25986: 
25987:             65.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT                55 949 3 74.01            56 333 000                             1        383 62 5,991          1
25988: 
25989: 
25990:  66      1 SAAMELAISALUEEN AMMATILLINEN KOULUTUSKESKUS
25991:             SAMEOMRÅDETS YRKESUTBILDNINGSCENTRAL
25992:                                                                                                                                                  sivu
25993: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                    sida   108
25994: 
25995:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
25996:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25997: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
25998:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
25999:                                                                    Enligt
26000: Kap.                                                              bokalutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
26001: 
26002: 
26003: 
26004: 
26005:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26006:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       438 737.83               397 500            41 237,83                                10
26007: 
26008:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26009:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••        166 245.77               180 000                                   13 754,23          8
26010: 
26011:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26012:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••         26   ooo.oo               26 000                                                     0
26013: 
26014:           66.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             630 983,60               603 500            27 483,60                                 5
26015: 
26016: 
26017: 67       1 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT
26018:            LÄRARINSTITUTEN FÖR YRKESSKOLORNA
26019: 
26020:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26021:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    6 606 011,38             7 078 200                                   472 188,62          7
26022: 
26023:      211 OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26024:           ELEVVÅRO (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••        426 958,50               385 000            41 958,50                                11
26025: 
26026:      29) MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26027:           CVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     1 615 526,59             1 875 000                                   259 473,41         14
26028: 
26029:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26030:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        600   ooo,oo             600 000                                                      0
26031: 
26032:      881 KIINTEISTÖN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl
26033:          ANSKAFFNING AV EN FASTJGHET IRESERVATIONSANSLAGI ••     6 000    ooo,oo          6 000 000                                                       0
26034: 
26035:           67.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         15 248 496,47            15 938 200                                   689 703.53          4
26036: 
26037: 
26038: 68       f VALTION KESKUSAMMATTIKOULUT
26039:            STATENS CENTRALYRKESSKOLOR
26040: 
26041:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26042:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••   53 608 019,59            54 358 700                                   750 680,41
26043: 
26044:      211 CPPILASHUOLTO IARVJOMÄÄRÄRAHAI
26045:           ELEVVARO (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••    10 572 219,08            12 970 000                                2 397 780,92          18
26046:                                                                                                                                                   sivu
26047: 29. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta   1981                      Statsbokslutet för år   1981                                   sida   109
26048: 
26049:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26050:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26051: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26052:    Mom                                                                                    Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26053:                                                                      Enligt
26054: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        %
26055: 
26056: 
26057: 
26058: 
26059:       29    ~UUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
26060:             ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl           15 922 386,68            16 700 000                                  777 613,32
26061: 
26062:       701 KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN   ISIIRTOHÄÄRÄ-
26063:             RAHAJ
26064:             ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
26065:             RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••      7 000 ooo,oo             7 000 000                                                     0
26066: 
26067:       741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
26068:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••     19 000   ooo,oo         19 000 000                                                      0
26069: 
26070:             68.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT       106 102 625,35          110 028 700                               3 926 074,65           4
26071: 
26072: 
26073:  69        1 KUULOVAMMAISTENJA NÄKÖVAMMAISTEN AHMATTIKOULUT
26074:             YRKESSKOLOR FÖR HÖRSEL- OCH SYNSKADADE
26075: 
26076:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26077:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     6 338 575,82             6 516 400                                 177 824,18          3
26078: 
26079:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26080:             ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      2 328 979,90             2 330 000                                    1 020,10         0
26081: 
26082:       701 KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
26083:             RAHAI
26084:             ~NSKAFFNING AV HASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
26085:             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        300   ooo,oo              300 000                                                    0
26086: 
26087:       741 tALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26088:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        100   ooo,oo              100 000                                                    0
26089: 
26090:             69.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         9 067 555,72             9 246 400                                 178 844,28          2
26091: 
26092: 
26093:  71        1 KUNNALLJSET JA YKSITYISET AHMATTIOPPILAITOKSET
26094:              KGMHUNALA OCH PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER
26095: 
26096:       301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN AMMATTIKOULUJEN KÄYTTÖ-
26097:             KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26098:             SIATSANDEL FÖR KOMMUNALA YRKESSKOLORS DRIFTS-
26099:             KOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    390 200 473,70          443 727 400                              53 526 926,30          12
26100:                                                                                                                                               sivu
26101:  29. PL. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                   sida   110
26102: 
26103:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
26104:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
26105: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
26106:    Mom                                                             Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
26107: Kap.                                                              bokslutet             förslaget                                                     %
26108:                                                                                                        suurempi - högre        pienempi- lägre
26109: 
26110: 
26111: 
26112: 
26113:        33J VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN AMMATTIOPP1LAITOSTEN
26114:            PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26115:            STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
26116:            ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••   24 412 ooo,oo           24 412 000                                                     0
26117: 
26118:        351 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
26119:            RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26120:            RÄNTESTÖD FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
26121:            YRKESLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••    3 613 362,91            4 000 000                                  386 63 7,09       10
26122: 
26123:        36 1 VALTIONAPU YLEISEN AMMATTIKOULUN PERUSTAMISEEN JA
26124:             LAAJENTAMISEEN KEHITYSALUEEN ENSIMMÄISELLÄ JA
26125:             CSITTAIN TOISELLA VYÖHYKKEELLÄ
26126:             STATSUNOERSTÖD FÖR INRÄTTANOE OCH UTVIDGNING AV
26127:             ALLMÄNNA YRKESSKOLOR INOM FÖRSTA OCH DELVIS INOM
26128:             MWRA ZONEN AV UTVECKUNGSOMRAOET ••• •••••••••••••    2 156 ooo,oo             2 156 000                                                    0
26129: 
26130:        371 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE
26131:            AMMATTIKOULUILLE
26132:            TillÄGGSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA YRKESSKOLOR
26133:            INOM UTVECKLINGSOMRAOENA •••••••••••••••••••••••••    6 600    ooo,oo         6 600 000                                                     0
26134: 
26135:        381 YLIMÄÄRÄINEN AVUSTUS PORVOON MATKAILUALAN OPPILAI-
26136:            TOKSELLE
26137:            EXTRA UNDERSTÖD FÖR PORVOON MATKAILUALAN OPPI-
26138:            LAITOS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       325   ooo,oo            325 000                                                    0
26139: 
26140:        SOI VALTIONOSUUS YKSITYISTEN AMMATTIKOULUJEN KÄYTTÖ-
26141:            KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26142:            SiATSANDEl FÖR PRIVATA YRKESSKOLORS DRIFTSKOSTNA-
26143:            DER lfÖRSLAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••••   35 810 770,00           44 616 800                               8 806 030,00         20
26144: 
26145:        511 liSÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISillE AMMATTI-
26146:            OPPILAITOKSILLE
26147:            TILLÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER
26148:            INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••••••       175   ooo,oo             175 000                                                   0
26149: 
26150:        531 VALTIONAPU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE IAR-
26151:            VIOMÄÄRÄRAHAI
26152:            STATSUNDERSTÖD AT YRKESLÄROANSTALTER FÖR INVALIDER
26153:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••   38 473 141,55            44 625 100                              6 151 958,45         14
26154: 
26155:        541 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
26156:            PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26157:            STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS
26158:            ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••    6 480 ooo,oo             6 480 000                                                    0
26159:                                                                                                                                                  sivu
26160: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                       Statsbokslutet för Ar   1981                                   sida   111
26161: 
26162:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26163:                                                                 Tili npäätöksan         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26164: Luku                                                               mukaan               arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26165:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26166:                                                                    Enligt
26167: Kap.                                                              bokslutet               förslaget       suurempi . högre        pienempi - lägre       "/o
26168: 
26169: 
26170: 
26171:       55J YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAVUSTUS ERÄILLE AHMATTIOPPI-
26172:           LAITOKSILLE
26173:           EXTRA STATSUNDERSTÖD AT VISSA YRKESLÄROANSTALJER ••     2 532 500,00              2 567 500                                  35   ooo,oo        1
26174: 
26175:           71.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMHANLAGT        510 778 248,16           579 684 800                              68 906 551,84          12
26176: 
26177: 
26178: 72       1 VALTION METSÄOPETUS
26179:            STATENS FORSTLIGA UNOERVISNING
26180: 
26181:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26182:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    30 678 799,37            28 540 800        2 137 999,37                                  7
26183: 
26184:       211 OPPILASHUOLTO IARVIOHÄÄRÄRAHAl
26185:           ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••      1 356 677,96              9 950 000                              2 593 322,04          26
26186: 
26187:       261 OPETTAJIEN VALMISTUS
26188:           LÄRARUTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••         537 067,16                620 000                                  82 932,84        13
26189: 
26190:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26191:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     11 499 975,45            11 500 000                                         24,55        0
26192: 
26193:       701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26194:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••      9 000   ooo,oo            9 000 000                                                     0
26195: 
26196:       741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26197:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••     35 880   ooo,oo          35 880 000                                                      0
26198: 
26199:           72.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         94 952 519,94            95 490 800                                  538 280,06
26200: 
26201: 
26202:  73      1 YKSITYINEN METSÄOPETUS
26203:           PRIVAT FORSTUNOERVISNING
26204: 
26205:       501 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN OPETTA-
26206:           JIEN PALKKAUKSEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26207:           STATSUNDERSTÖD FÖR AVLÖNANOE AV LÄRARE VIO DE
26208:           PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERNA IFÖRSLAGSANSLAGl ••••         541 320,00                955 700                                414 380,00         43
26209: 
26210:       521 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN MUIHIN
26211:           YLLÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26212:           STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERS
26213:           ÖVRIGA UNDERHALLSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••         743 004,00                770 300                                 27 296,00          4
26214:                                                                                                                                                   sivu
26215:  29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för är 1981                                     sida   112
26216: 
26217:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26218:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26219: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26220:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
26221:                                                                      Enligt              Enligt stats-
26222: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi -lägre        %
26223: 
26224: 
26225: 
26226:        541 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
26227:            HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
26228:            STATSUNDERSTÖD FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
26229:            PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGl ••         140 ooo,oo              140 000                                                      0
26230: 
26231:            73.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           1 424 324,00            1 866 000                                   441 676,00         24
26232: 
26233:  74      1 VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOKSET
26234:            STATENS LÄROANSTALTER FÖR SJÖFARTSYRKENA
26235: 
26236:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26237:             AVLONINGAR (fÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   11 891 922,35           12 861 200                                   969 277,65          8
26238: 
26239:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
26240:            1700001
26241:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
26242:            IENGANGSUTGIFT 170000) ••••••••••••••••••••••••••••     4 962 035,20            4 600 000            362 035,20                                 8
26243: 
26244:        701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26245:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••      2 370 ooo,oo            2 370 000                                                       0
26246: 
26247:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26248:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••        800 ooo,oo              800 000                                                      0
26249: 
26250:            74.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          20 023 957,55           20 631 200                                   607 242,'t5         3
26251: 
26252: 
26253:  75      1 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSÄT
26254:            YRKESUTBILONINGSSTYRELSENS SKOGAR
26255: 
26256:        21 1 METSIEN HOITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26257:             SKOGSVARD IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••        381 785,53              450 000                                   68 214,47         15
26258: 
26259:        221 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26260:            VIRKESANSKAFFNING OCH -FÖRSÄLJNING IFORSLAGS-
26261:            ANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 217 831,06            1 500 000                                   282 168,94         19
26262: 
26263:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26264:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••         741 883,48              790 000                                   48 116,52          6
26265: 
26266:        771 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26267:            GRUNOFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••         350 ooo,oo              350 000                                                      0
26268:                                                                                                                                                     sivu
26269: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                        Statsbokslutet för år   1981                                     sida   113
26270: 
26271:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
26272:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno·             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26273: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
26274:    Mom                                                                                    En ligt stats-               jämfört med statsförslaget
26275:                                                                      Enligt
26276: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi - högre          pienempi- lägre        %
26277: 
26278: 
26279: 
26280: 
26281:      88    MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26282:            ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI                   400   ooo,oo              400 000                                                      0
26283: 
26284:            75.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            3 091 500,07             3 490 000                                   398 499,93         11
26285: 
26286: 
26287: 76        1 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET
26288:             STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTER
26289: 
26290:      01 1 PALKKAUKSET   IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26291:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     96 257 516,28           96 760 100                                    502 583,72
26292: 
26293:      211 CPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26294:          ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         4 990 731,45             7 800 000                                2 809 268,55          36
26295: 
26296:      251 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26297:          AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••             2 380,85               200 000                                  197 619,15         99
26298: 
26299:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26300:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••         5 565 225,98             5 450 000            115 225,98                                 2
26301: 
26302:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26303:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••      7 000   ooo,oo           7 000 000                                                       0
26304: 
26305:      741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26306:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      12 185   ooo,oo         12 185 000                                                        0
26307: 
26308:      881   KIINTEISTÖN HANKKIMINEN
26309:            ANSKAFFNING AV EN FASTIGHET ••••••••••••••••••••••         228 750,00                229 000                                       250,00         0
26310: 
26311:            76.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT          126 229 604,56          129 624 100                                 3 394 495,44           3
26312: 
26313: 
26314: 77        1 KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPI LAIT OK-
26315:            SET
26316:            KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTER
26317: 
26318:      301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOS-
26319:            TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26320:            SIATSANDEL AV KOHMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTERS
26321:            DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••      22 730 003,00           30 118 900                                 7 388 897,00          25
26322:                                                                                                                                                  sivu
26323:  29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   114
26324: 
26325:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26326:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26327: luku                                                                mukaan             qrvion mukaan                 Resultat enligt bokalutet
26328:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
26329:                                                                     Enligt               Enligt stats-
26330: Kap.                                                               bokalutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        %
26331: 
26332: 
26333: 
26334:        321 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNAlliSILLE TEKNIL-
26335:            LISILLE OPPILAITOKSILLE
26336:            TlllÄGGSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA TEKNISKA LÄROAN-
26337:            STALTER INOM UTVECKLINGSOMRAOENA •••••••••••••••••        745   ooo,oo             745 000                                                     0
26338: 
26339:        331 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
26340:            TOSTEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26341:            STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL-
26342:            TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••        800   ooo,oo             800 000                                                     0
26343: 
26344:        501 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOS-
26345:            TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26346:            STATSANDEL FÖR PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTERS
26347:            DRIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••      3 942 004,00            4 247 200                                   305 196,00         7
26348: 
26349:        51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE
26350:            TEKNILLISillE OPPILAITOKSillE
26351:            TlllÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA TEKNISKA
26352:            LÄROANSTALTER INOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••••        60   ooo,oo               60 000                                                    0
26353: 
26354:        551 KUNNAlliSTEN JA YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
26355:            TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26356:            RÄNTESTÖO FÖR 8YGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
26357:            TEKNISKA LÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••        118 723,45                211 000                                  92 276,55        44
26358: 
26359:            77.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         28 395 730,45            36 182 100                                7 786 369,55         22
26360: 
26361:  78      1 KUNNAlliSET JA YKSITYISET KAUPPAOPPILAITOKSET
26362:            KOMMUNALA OCH PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTER
26363: 
26364:        301 VALTIONOSUUS KUNNAlliSTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
26365:            KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVJOMÄÄRÄRAHAI
26366:            STATSANDEL AV KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS
26367:            DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••    120 254 993,00          128 415 000                                8 160 007,00          6
26368: 
26369:        311 VALTIONAVUSTUS KUNNAlliSTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
26370:            PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26371:            STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS
26372:            ANLÄGGNINGSKUSTNADER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••      4 215   ooo,oo           4 215 000                                                     0
26373: 
26374:        321 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
26375:            RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26376:            RÄNTESTÖD FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
26377:            HANDELSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••      1 253 330,14             2 000 000                                  746 669,86        37
26378:                                                                                                                                                  sivu
26379: 29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                    sida   115
26380: 
26381:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
26382:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26383: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26384:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
26385: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
26386: 
26387: 
26388: 
26389:      331 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE
26390:           KAUPPAOPPILAITOKSILLE
26391:           TILLÄGGSUNOERSTÖD ÅT KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTAL-
26392:           TER INOH UTVECKLINGSOMRÅDENA •••••••••••••••••••••      5 499 959,00            5 500 000                                          41,00        0
26393: 
26394:      351 YLIMÄÄRÄINEN AVUSTUS KOUVOLAN LIIKETALOUDEN JA
26395:          ULKOMAANKAUPAN INSTITUUTILLE
26396:          EXTRA UNDERSTÖD Till KOUVOLAN LIIKETALOUDEN JA
26397:          UlKOMAANKAUPAN INSTITUUTTI •••••••••••••••••••••••          34 938,00                 35 000                                        62,00        0
26398: 
26399:      501 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
26400:           KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26401:           STATSANDEL FÖR PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTERS
26402:           DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••    40 680 076,00            44 417 800                                3 737 724,00           8
26403: 
26404:      511 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
26405:           PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26406:           STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTERS
26407:           ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••      4 100   ooo,oo           4 100 000                                                      0
26408: 
26409:      521 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KAUPPA-
26410:           CPPILAITOKSILLE
26411:           TILLÄGGSUNDERSTÖD Till PRIVATA HANDELSLÄROAN-
26412:           STALTER INOM UTVECKLINGSOMRAOENA •••••••••••••••••        388 289,00                514 000                                 125 711,00         24
26413: 
26414:           78.   LUKU YHTEENSÄ    KAPITLET SAHMANLAGT            176 426 585,14          189 196 800                               12 770 214,86           7
26415: 
26416: 
26417: 79       1 VALTION KOTITALOUSOPPILAITOKSET
26418:           STATENS LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI
26419: 
26420:      Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl
26421:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     18 064 400,31           18 765 900                                   701 499,69          4
26422: 
26423:      211 RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26424:           KOST IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••     6 049 925,70              5 750 000            299 925,70                                5
26425: 
26426:      251 OPPILAIDEN MATKAKUSTANNUKSET   IARVIOHÄÄRÄRAHAl
26427:           ELEVERNAS RESEKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••        93 308,17                120 000                                  26 691,83         22
26428: 
26429:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26430:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••      6 738 775,18             5 100 000       1 638 775,18                                  32
26431: 
26432:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26433:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       800   ooo,oo              800 000                                                     0
26434:                                                                                                                                                   sivu
26435: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida   ll6
26436: 
26437:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26438:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
26439: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
26440:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
26441:                                                                    Enligt               Enligt stats-
26442: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre        %
26443: 
26444: 
26445: 
26446:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26447:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••    3 400    ooo,oo          3 'tOO 000                                                       0
26448: 
26449:      881 KAUHAJOEN KOTITAlOUSOPISTON OTTAMINEN VALTION
26450:           HAlTUUN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26451:           STATENS ÖVERTAGANOE AV KAUHAJOEN KOTITAlOUSOPISTO
26452:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••       121   ooo,oo             122 000                                     1   ooo,oo
26453:                 lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT                                  34 057 900        1 209 509,36
26454:           79.                                                   35 267 409,36
26455:                                                                                                                                                            "
26456: 80       1 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET
26457:            STATENS HEMSlÖJOSlÄROANSTAlTER
26458: 
26459:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26460:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    7 209 583,32             6 762 200             4't7 383,32                                1
26461: 
26462:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26463:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     3 452 615,76             3 322 000             130 615,76
26464: 
26465:      701 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26466:                                                                                                                                                            "
26467:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••       400 ooo,oo               400 000                                                       0
26468: 
26469:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26470:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••       300   ooo,oo             300 000                                                       0
26471: 
26472:      871 KULTASEPPÄKOULUN JALOMETALLIEN LUNASTAMINEN
26473:           VALTIOLLE
26474:           INLÖSANDE TlLL STATEN AV GULDSMEDSSKOLANS
26475:           ÄOELMETALLER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        20't 970,00              205 000                                          30,00        0
26476: 
26477:      881 ROVANIEMEN KOTITEOLLISUUSKOULUN OTTAMINEN VALTION
26478:           HALTUUN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26479:           STATENS ÖVERTAGANDE AV ROVANIEMEN KOTITEOLLISUUS-
26480:           KOULU IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••    2 335 283,85             2 290 000              't5 283,85                                2
26481: 
26482:           80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT         13 902 't52,93           13 279 200             623 252,93                                 5
26483: 
26484: 
26485: 81       1 KUNNALLISET JA YKSITYISET KOTITALOUSOPPILAITOKSET
26486:            KOMMUNALA OCH PRIVATA lÄROANSTALTER FÖR HUSLIG
26487:            EKONOMI
26488:                                                                                                                                                        sivu
26489: CO
26490:           29. Pl.- HT •        Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   117
26491: .....
26492: "'
26493: CO
26494:                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
26495:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
26496:                                                                                                                        verrattuna tulo- ja menoarvioon
26497: "'.....
26498: 0
26499:           luku                                                               mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
26500:              Mom                                                                                                          jämfört med statsförslaget
26501: .....
26502: ""'                                                                        Enligt               Enligt stats-
26503:           Kap.                                                                                   förslaget
26504: "'                                                                        bokslutst                             suurempi - högre        pienempi - lägre       %
26505: !
26506: ""'
26507:              301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
26508:                    OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26509:                    SIATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VlD
26510:                    KOMMUNALA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖR-
26511:                    SlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 893 430,00             2 603 100           290 330,00                               11
26512: 
26513:              311 VALTIONOSUUS KUNNAlLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
26514:                    KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl
26515:                    SIATSANDEL AV DRIFTSKOSTNADERNA VlD KOMMUNALA
26516:                    LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGl.    2   344 844,00            2 560 100                                215 256,00          8
26517: 
26518:              321 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLlSILLE KOTITA-
26519:                    LOUSOPPILAITOKSILLE
26520:                    TILLÄGGSUNOERSTÖD ÄT KDMMUNALA LÄROANSTALTER FÖR
26521:                    HUSLIG EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRÄDENA ••••••••••          55 ooo,oo               55 000                                                   0
26522: 
26523:              331 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
26524:                    TEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSilN
26525:                    ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26526:                    STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR
26527:                    MASKINER OCH INVENTARIER VIO KOMMUNALA LÄRO-
26528:                    ANSTALTER FÖR HUSLlG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGl.        550 ooo,oo               550 000                                                   0
26529: 
26530:              50( VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
26531:                  OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26532:                  STATSANOEL AV AVLöNlNGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VIO
26533:                  PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖR-
26534:                  SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      9 078 646.00            10 348 200                              1 269 554,00          12
26535: 
26536:               511 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTITA-
26537:                    LOUSOPPILAITOKSILLE
26538:                    TILLÄGGSUNOERSTÖD AT PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR
26539:                    HUSLIG EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••         295 ooo,oo              295 000                                                   0
26540: 
26541:               521 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
26542:                    KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26543:                    SIATSANDEL AV DRIFTSKOSTNADERNA VID PRIVATA
26544:                    LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGJ.    6 352 397,00              6 862 700                                510 303,00          7
26545: 
26546:               531 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
26547:                    KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
26548:                    ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26549:                    STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKI-
26550:                    NER OCH INVENTARIER VID PRlVATA LÄROANSTALTER FÖR
26551:                    HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••         400 ooo,oo              400 000                                                   0
26552:                                                                                                                                               sivu
26553: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                   sida·   118
26554: 
26555:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
26556:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
26557: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
26558:    Mom                                                                Enligt           Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
26559: Kap.                                                                 bokslutet          förslaget                                                      %
26560:                                                                                                        suurempi- högre         pienempi - lägre
26561: 
26562: 
26563: 
26564: 
26565:      54( VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
26566:          TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
26567:          !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
26568:          STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN-
26569:          STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI fÖR ANSKAFFNING AV
26570:          LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••      l    930 ooo,oo         1 930 000                                                      0
26571: 
26572:      55( KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
26573:          TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26574:          RÄNTESTÖD FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
26575:          LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI.           191 969,64            273 000                                 81 030,36          30
26576: 
26577:            81.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT        24 091 286,64           25 877 100                              1 785 813,36            7
26578: 
26579: 
26580: 82       1 KUNNALLISET JA YKSITYISET KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
26581:            TOKSET
26582:            KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER
26583: 
26584:      30( VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
26585:          TOSTEN OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄ-
26586:          RAHAI
26587:          STATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VID
26588:          KOMMUNALA HEMSLÖJDSLÄRGANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI.     14 334 398,00           14 334 400                                            2,00      0
26589: 
26590:      311 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
26591:            TOSTEN KÄYTTöKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26592:            SIATSANDEL FÖR KOMMUNALA HEMSLÖJOSLÄROANSTALTERS
26593:            DRIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••   12 246 049,00           12 258 600                                  12 551,00           0
26594: 
26595:      321   LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE KOTI-
26596:            TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE
26597:            T!LlÄGGSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA HEMSLÖJDSLÄROAN-
26598:            STALTER INOH UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••          550 ooo,oo            550 000                                                    0
26599: 
26600:      331   VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
26601:            TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUK-
26602:            SliN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
26603:            STATSUNOERSTÖO FÖR KOHMUNALA HEMSLÖJOSLÄROANSTAL-
26604:            TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVEN-
26605:            TARIER CRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    1 000 ooo,oo             1 000 000                                                     0
26606:                                                                                                                                                                 sivu
26607:                           Valtion tilinpäätös wodelta                                           Statsbokslutet för år   1981                                    sida   119
26608: 29. Pl. - HT.                                                  1981
26609: 
26610:                                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
26611:                                                                                Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26612: Luku                                                                               mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26613:    Mom                                                                                                 Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
26614:                                                                                   Enligt
26615: Kap.                                                                             bokslutet              förslagat                                pienempi· lägra        %
26616:                                                                                                                         suurempi ~ högre
26617: 
26618: 
26619: 
26620: 
26621:       501 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITEOlLISUUSOPPILAITOS-
26622:           TEN OPETTAJIEN PAlKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26623:           SIATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR lÄRARE VID
26624:           PRIVATA HEMSlÖJDSlÄROANSTAlTER IFÖRSLAGSANSlAGI ••                    4 729    ooo,oo           5 171 600                                  442 600,00          9
26625: 
26626:       51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTI-
26627:           TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE
26628:           TILLÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA HEHSlÖJDSLÄROANSTAL-
26629:           TER INOH UTVECKLINGSOHRADENA •••••••••••••••••••••                       250   ooo,oo             250 000                                                      0
26630: 
26631:       521 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPI-
26632:           LAITOSTEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26633:           SIATSANDEL FÖR PRIVATA HEHSLÖJOSLÄROANSTALTERS
26634:           DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••                   2 991 552,00              3 740 400                                  748 848,00         20
26635: 
26636:       531 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
26637:           TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUK-
26638:           SIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
26639:           STATSUNOERSTÖD FÖR PRIVATA HEHSLÖJDSLÄROANSTALTERS
26640:           ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR HASKINER OCH INVENTARIER
26641:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                       300   ooo,oo             300 000                                                      0
26642: 
26643:       541 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILlE
26644:           KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN
26645:           HANKKIMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
26646:           STATSUNDERSTÖD AT KOMHUNALA OCH PRIVATA HEHSlÖJDS-
26647:           LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKAliTETER
26648:           IRESERVATIONSANSlAGI •• • • • • • • • • • • • • • • · .. · . · · •    3 510    ooo,oo           3 510 000                                                      0
26649: 
26650:       551 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITEOLliSUUSOPPILAI-
26651:           TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄRAHA)
26652:           RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV KOHHUNALA OCH PRIVATA
26653:           HEHSLÖJDSlÄROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••                       278 991,07               400 000                                  121 008,93         30
26654: 
26655:           82.   lUKU YHTEENSÄ       -   KAPITLET SAHHANLAGT                    40 189 990,07            41 515 000                                1 325 009,93           3
26656: 
26657: 
26658:  83      1 TERVEYDENHUOLTOALAN OPP 1 LAITOKSET
26659:            lÄROANSTALTER PA HÄLSOVAROENS OHRAOE
26660: 
26661:       Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26662:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••                   79 377 191,07            79 233 300             143 891,07                                0
26663: 
26664:       211 OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26665:           ELEVVARO IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                   23 339 ftl3,82           20 640 000        2 699 413,82                                  13
26666:                                                                                                                                                           sivu
26667:  29. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta    1981                        Statsbokslutet för år      1981                                     sida   120
26668: 
26669:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
26670:                                                                    Ti 1i npäätöksen         Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
26671: Luku                                                                  mukaan                arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
26672:    Mom                                                                                                                       jämfört med statsförslaget
26673:                                                                       Enligt                 Enligt stats-
26674: Kap.                                                                 bokslutet          1     förslaget      1   suurempi- högre           pienempi - Jägre       %
26675: 
26676: 
26677: 
26678:        28 ( YLIMÄÄRÄISET KURSSIT
26679:              EXTRA KURSER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     13 090 436,66             13 230 000                                       139 563,34          1
26680: 
26681:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26682:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      20 642 481,50              22 350 000                                    1 707 518,50           B
26683: 
26684:        50 1 VALTIONAPU SAIRAANHOITOHENKILÖSTÖN KOULUTUKSEEN
26685:              IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26686:              STATSUNOERSTÖD FÖR UTBILDNING AV SJUKVÅROSPERSONAL
26687:              IFÖRSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••     6 252 800,00               6 334 100                                        81 300,00          1
26688: 
26689:        70J KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOHÄÄRÄRAHAI
26690:              ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••     5 800    ooo,oo           5 800 000                                                           0
26691: 
26692:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26693:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••        3 062    ooo,oo           3 062 000                                                           0
26694: 
26695:              83.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         151 564 323,05            150 649 400                914 923,05                                 1
26696: 
26697: 
26698:  84         1 OPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AHMATTIKOULUTUS
26699:               YRKESUTBILDNING PÅ GRUNO AV LÄROAVTAL
26700: 
26701:        08    KESKUSTOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26702:              CENTRALA KOMHISSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI                     340 919,48                470 000                                      129 080,52         27
26703: 
26704:        271 KURSSITOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26705:            KURSVERKSAHHET IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••       9 655 395,45              9 750 000                                        94 604,55
26706: 
26707:        301 VALTIONOSUUS KUNNILLE JA KUNTAINLIITOILLE
26708:            IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26709:            STATSANOEL ÅT KOHHUNER OCH KOHMUNALFÖRBUNO
26710:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        1 553 367,00               1 590 000                                       36 633,00          2
26711: 
26712:        401 VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEILLE TYÖNANTAJJLLE
26713:            IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26714:            STATSUNDERSTÖO AT ARBETSGIVARE SOM INGATT
26715:            LÄROAVTAL IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••        8 494 938,00              8 670 000                                       175 062,00          2
26716: 
26717:              84.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         20 044 619,93              20 480 000                                       435 380,07          2
26718:                                                                                                                                                sivu
26719: 29. Pl. - HT.              Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                     Statsbokslutet för år 1981                                    sida   121
26720: 
26721:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
26722:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26723: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
26724:    Mom                                                                                  Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
26725:                                                                    Enligt
26726: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                              pienempi - lägre       %
26727:                                                                                                         suurempi - högre
26728: 
26729: 
26730: 
26731: 
26732: 85         1 AMMATTIKURSSIT
26733:             YRKE SKURSER
26734: 
26735:       27    TYÖlliSYYSKOUlUTUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26736:             SYSSELSÄTT~JNGSUT8ILDNING IFÖRSLAGSANSLAGI          592 626 123,33          646 609 000                              53 982 876,67          8
26737: 
26738:       281 MUUT AMMATTIKURSSIT
26739:           ÖVRIGA YRKESKURSER •••••••••••••••••••••••••••••••     16 310 881,59           19 000 000                               2 689 118,41         14
26740: 
26741:       301 AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEN HUONEISTOJEN HANK-
26742:           KIMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26743:           RÄNTESTÖD FÖR ANSKAFFNJNG AV LOKALJTETER FÖR
26744:           FACKLIGA KURSCENTRA IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••        244 321,06                700 000                                455 678,94        65
26745: 
26746:       311 VALTION KORVAUS AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEN
26747:           OMIEN RAKENNUSTEN RAKENNUSKUSTANNUKSIIN
26748:           STATENS ERSÄTTNING FÖR BYGGNADSKOSTNADERNA FÖR
26749:           YRKESKURSCENTRALERS EGNA BYGGNAOER ••••••••••••••••     4 000 ooo,oo             4 000 000                                                    0
26750: 
26751:       321 ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET
26752:           VISSA BYGGNAOSUNOERSTÖO •••••••••••••••••••••••••••       343   ooo,oo              343 000                                                   0
26753: 
26754:       701 KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26755:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
26756:           IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     10 000 ooo,oo           10 000 000                                                     0
26757: 
26758:             85.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       623 524 325,98          680 652 000                              57 127 674,02          8
26759: 
26760: 
26761:  86        1 AMMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT
26762:             CVRIGA UTGIFTER FÖR YRKESUTBILDNINGEN
26763: 
26764:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
26765:           AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••      1 941 611,10             2 303 200                                 361 588,90        16
26766: 
26767:       081 OPPILAITOSNEUVOSTOT JA OPPILAITOSLAUTAKUNNAT
26768:           LÄROANSTALTSRADEN OCH LÄROANSTALTSNÄMNDERNA ••••••        361 40 lo 51              800 000                                438 598,49        55 '
26769: 
26770:       091 AMMATTIKASVATUSNEUVOSTO
26771:           YRKESUTBJLDNINGSRADET •••••••••••••••••••••••••••••         35 867,28               110 000                                 74 132,72        67
26772:                                                                                                                                              sivu
26773: 29. PL. - HT.        Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                   sida   122
26774: 
26775:                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
26776:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
26777: Luku                                                              mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
26778:    Mom                                                            Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
26779: Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi- högre         pienempi -lägre        %
26780: 
26781: 
26782: 
26783:    21    AMMATILLISEN KOULUTUKSEN VÄLIAIKAINEN LAAJENTAMI-
26784:          NEN
26785:          lEMPORÄR UTVIDGNING AV YRKESUTBILDNINGEN •••••••••    214 655 849,71         215 000 000                                 344 150,29          0
26786: 
26787:    22    HARJOITTELUTOIMINNAN UUDISTAMINEN
26788:          OMORGANISERING AV PRAKTISERINGEN •••••••••••••••••        570 233,89           2 000 000                              1 429 766,ll          71
26789: 
26790:    23    LASKENTATOIMEN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO
26791:          UlVECKLANDE OCH UNDERHALL AV REDOVISNINGSVÄSENDET.        105 816,34              108 000                                  2 183,66          2
26792: 
26793:    24    OPPILASVALINTA
26794:          ELEVVAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 898 080,82            3 992 000                                  93 919,18          2
26795: 
26796:    25    OPPIMATERIAALIN VALMISTAMINEN SEKÄ OPETUSVÄLINE-
26797:          JA KALUSTOSUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHA1
26798:          UTAR8ETANDE AV STUDIEMATER!AL SAMT PLANERING AV
26799:          LÄROMEOEL DCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••     1 800 ooo,oo            1 800 000                                                    0
26800: 
26801:    26    LIIKENNEOPETTAJIEN TUTKINNON JÄRJESTÄMINEN
26802:          ANORONANOE AV TRAFIKLÄRAREXAMEN ••••••••••••••••••        474 072,00              670 000                                195 928,00         29
26803: 
26804:     27   AMMATILLISET PÄTEVYYSTUTKINNOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26805:          FACKLIGA KOMPETENSEXAHINA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••      1 226 201,48           l 23 0 000                                  3 798,52          0
26806: 
26807:    28    OPETTAJIEN JA OPPILAITOSTEN MUUN HENKILöKUNNAN
26808:          JATKG- JA TÄYDENNYSKOULUTUS
26809:          VIDAREUTBILONING OCH FORTBILDNING AV LÄRARE OCH
26810:          ÖVRIG PERSONAL VIO LÄROANSTALTERNA •••••••••••••••     4 220 217,22            4 300 000                                  79 782,78          2
26811: 
26812:    29    MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 6000001
26813:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 600000).      2 674 424,56           2 835 000                                 160 57 5, 44        6
26814:     50   KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI !KERTA-
26815:          MENOA 75000)
26816:          FRÄMJANOE AV HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGl
26817:          IENGANGSUTGIFT 75000loo•••••••••••••••••••••••••••    11 265 291 ,oo          11 292 300                                  27 009,00          0
26818: 
26819:    51    KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26820:          HEMSLÖJOENS FRÄMJANOE IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••     6 911 ooo,oo            6 911 000                                                    0
26821: 
26822:    52    VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN IARVIOMÄÄ-
26823:          RÄRAHAl
26824:          STATSUNOERSTÖO FÖR UT8ILONING AV HEMVARDARINNOR
26825:          IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      2 052 901,00           2 194 700                                 141 799,00          6
26826: 
26827:    53    ERÄÄT VALTIONAVUT
26828:          VISSA STATSUNDERSTÖO •••••••••••••••••••••••••••••        887 936,10               893 000                                  5 063,90         1
26829:                                                                                                                                                         sivu
26830: 29. Pl. - HT.               Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                     sida   123
26831: 
26832:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
26833:                                                                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26834: Luku                                                                       mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26835:    Mom                                                                     Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
26836: Kap.                                                                      bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        %
26837: 
26838: 
26839: 
26840: 
26841:       54       APURAHAT ERÄIDEN OPETTAJIEN TEOLLISUUTEEN
26842:                TUTUSTUMISTA VARTEN
26843:                STIPENDIER FÖR INDUSTRIBESÖK FÖR VISSA LÄRARE •••••          117 106,85               150 000                                  32 893,15         22
26844: 
26845:       55       ~AlTIONAPU KIRJEOPISKELUA VARTEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26846:                STATSBIORAG FÖR BREVSTUDIER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••           16 OOO,OD            2 100 ODO                               2 084 DDD,DO          99
26847: 
26848:                86.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            253 214 D10,86          258 689 2DO                               5 475 189,14           2
26849: 
26850: 
26851: 87             RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUSLAITOS
26852:                FREDS- OCH KONFLIKTFORSKNINGSINSTITUTET
26853: 
26854:       01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26855:                AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI    ....•.................        449 116,44                45D 9DD                                  1 783,56          0
26856: 
26857:       D9       JOHTOKUNTA
26858:                DIREKTIONEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              3 763,32                  5 ODD                                  1 236,68        25
26859: 
26860:       29       MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26861:                OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfÖRSLAGSANSLAGI •••••••          340 449,09                331 6DO           8 849,09                                 3
26862: 
26863:       50       TUTKIMUSAPURAHAT
26864:                FORSKNINGSBIDRAG•••••••••••••••••••••••••••···-··•            52 ooo,oo                 52 ODO                                                    0
26865: 
26866:       70       KALUSTON HANKKIMINEN
26867:                ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••             9 972,95                1D 000                                       27,05        0
26868: 
26869:                87.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT                855 301,80                849 500           5 801,80                                 1
26870: 
26871:  88            SUOMEN AKATEMIA JA TIETEEN TUKEMINEN
26872:                FINLANOS AKADEMI OCH STÖOJANOET AV VETENSKAP
26873: 
26874:       01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26875:                AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       34 982 653,28           35 974 6DO                                  991 946,72          3
26876: 
26877:       09       VALTION TIEDENEUVOSTO
26878:                STATENS VETENSKAPSRAo •••••••••••••••••••••••••••••             5 725,61                45 000                                 39 274,39         87
26879: 
26880:       29       MUUT KULUTUSMENOT 1ARVI OMÄÄRÄRAHAI
26881:                ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI     ......     1 983 149,36             1 944 OOD           39 149,36                                 2
26882: 
26883: 
26884: 
26885: 
26886: -     -    -
26887:                                                                                                                                                   sivu
26888: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                      Statsbokslutet för år   1981                                     sida   124
26889: 
26890:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26891:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26892: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat anligt bokslutat
26893:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-                jämfört mad statsförslaget
26894: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                                                        %
26895:                                                                                                          suurempi - högre          pienempi- lägre
26896: 
26897: 
26898: 
26899: 
26900:      SOI SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT !SIIRTOMÄÄRÄ-
26901:            RAHA!
26902:            FINLANDS AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS-
26903:            ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   ~   556   ooo,oo         54 556 000                                                        0
26904: 
26905:      521 SUOMEN AKATEMIAN APURAHAT JA STIPENDIT
26906:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26907:          FINLANDS AKADEMIS UNDERSTÖD OCH STIPENDIER
26908:          IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      4 943 998,00             4 512 900             431 098,00                                10
26909: 
26910:      531 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN
26911:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26912:          PENNINGLOTTERIVINSTMEDEl FÖR FRÄMJANOE AV VETEN-
26913:          SKAPEN IFöRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••     15 661 350,52            15 350 000             311 350,52                                 2
26914: 
26915:      541 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN
26916:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26917:          TIPPNINGSVINSTMEOEL FÖR FRÄMJANOE AV VETENSKAPEN
26918:          IFÖRSlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••     18 439 334,49            17 600 000             839 334,49                                 5
26919: 
26920:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
26921:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        19 689,35                 20 000                                       310,65         2
26922: 
26923:            88.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        130 591 900,61          130 002 500             589 490,61                                 0
26924: 
26925: 
26926: 89        1 KOTIMAISTEN KIELTEN TUTKIMUSKESKUS
26927:            FORSKNINGSCENTRALEN FÖR DE lNHEMSKA SPRAKEN
26928: 
26929:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26930:            AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGl                           2 290 950,99             2 340 800                                     49 849,01          2
26931: 
26932:      091 JCHTOKUNTA JA LAUTAKUNNAT
26933:          OIREKTION OCH NÄMNOER ••••••••••••••••••••••••••••          14 776,25                 20 000                                    5 223,75         26
26934: 
26935:      271 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26936:          AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••••         169 796,21                170 000                                       203,79         0
26937: 
26938:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26939:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••        934 918,95                941 900                                     6 981,05
26940: 
26941:      70    KALUSTON JA lAITTEIOEN HANKKIMINEN
26942:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER GCH APPARATER                  19 813,35                 20 000                                       186,65
26943:                                                                                                                                                   sivu
26944: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                     sida   125
26945: 
26946:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26947:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
26948: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
26949:    Mom                                                                                  Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
26950:                                                                    Enligt
26951: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi· högra           pienempi • lägre       %
26952: 
26953: 
26954: 
26955: 
26956:           89.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          3 430 255,75             3 492 700                                     62 444,25          2
26957: 
26958: 
26959:  90      J TAITEENTUKEMINEN
26960:           UNOERSTÖD FÖR KONST
26961: 
26962:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26963:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••     1 087 872,09              1 194 100                                   106 227,91          9
26964: 
26965:       091 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT
26966:           STATENS KONSTKOMMISSIONER·······••••••••••••••••••        200    ooo,oo            200 000                                                       0
26967: 
26968:       301 KUNTIEN KULTTUURITOIMINNAN TUKEMINEN
26969:           STÖO FÖR KULTURVERKSAMHET l KOMMUNERNAo•••••••••••      7 96 7   soo,oo         8 400 000                                    432 200,00          5
26970: 
26971:       511 VALTION TAITEILIJA-APURAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26972:           STATENS KONSTNÄRSSTIPENOIER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••    10 557 084,00             9 893 600             663 484,00                                 7
26973: 
26974:       521 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN
26975:           IARVIOMÄÄRÄRAHAl
26976:           PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FÖR FRÄMJANOE AV KONSTEN
26977:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••    74 886 499,39           72 285 000        2 601 'o99,39                                   4
26978: 
26979:       531 VEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN (ARVIO-
26980:           MÄÄRÄRAHA)
26981:           TIPPNINGSVINSTMEOEL FöR FRÄMJANDE AV KONSTEN IFÖR-
26982:           SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   107 593 699,03          100 000 000        7 593 699,03                                    8
26983: 
26984:       541 MUSIIKKIOPPILAITOSTEN VALTIONAPU
26985:           STATSUNOERSTÖD FÖR MUSIKLÄROANSTALTER ••••••••••••      5 000    ooo,oo          5 000 000                                                       0
26986: 
26987:       551 KIRJAILIJOILLE JA KÄÄNTÄJILLE JAETTAVAT APURAHAT
26988:           JA AVUSTUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
26989:           STIPENOIER OCH UNOERSTÖO AT FÖRFATTARE OCH ÖVER-
26990:           SÄTTAR~ IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••    10 097 275r00             5 000 000       5 097 275 ,oo                                 102
26991: 
26992:       571 ELOKUVATAITEEN TUKEMINEN
26993:           STÖOJANOE AV FILMKONST •••••••••••••••••••••••••••      1 050    ooo,oo          1 050 000                                                       0
26994: 
26995:       58( ERÄÄT LISÄAVUSTUKSET TAITEEN TUKEMISEEN
26996:           IKERTAMENOl
26997:           VISSA EXTRA UNOERSTOD FÖR STÖDJANOE AV KONST
26998:           IENGANGSUTGIFT) •••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 500    ooo,oo          1 500 000                                                       0
26999:                                                                                                                                                   sivu
27000: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida   126
27001: 
27002:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27003:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27004: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27005:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
27006:                                                                    Enligt               Enligt stats-
27007: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
27008: 
27009: 
27010: 
27011:      74J TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27012:           HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      9 690   ooo,oo          9 690 000                                                        0
27013: 
27014:           90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         229 630 229,51          214 212 700       15 417 529' 51                                   7
27015: 
27016: 
27017: 91       1 URHEILUN JA NUORISONKASVATUSTYÖN TUKEMINEN
27018:            UNOERSTÖO FÖR IOROTT OCH UNGOOMSFOSTRINGSARBETE
27019: 
27020:      501 VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS-
27021:           TYÖN TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27022:           TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR STÖDJANOE AV IOROTT OCH
27023:           FYSISK FOSTRAN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••   178 655 407,28          156 000 000       22 655 407,28                                   15
27024: 
27025:      511 VEIKKAUSVOITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYÖN TUKE-
27026:           MISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27027:           TIPPNINGSVINSTMEOEL fÖR STÖOJANOE AV UNGOOMSFOST-
27028:           RINGSARBETE IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    59 492 83 9,17          58 400 000        l    092 839,77                                 2
27029: 
27030:      521 URHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU
27031:           STATSBIDRAG AT IOROTTSINSTITUT •••••••••••••••••••        700   ooo,oo             700 000                                                       0
27032: 
27033:      551 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTA-
27034:          KASVATUSTYÖN TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27035:          PENNINGLOTTERIVINSTMEOEL FÖR STÖDJANDE AV IOROTT
27036:          OCH fYSISK fOSTRAN IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••      22 653 597,80           22 365 000             288 597' 80
27037: 
27038:           91.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMMANLAGT         261 501 844,85          237 465 000       24 036 844,85                                   10
27039: 
27040: 
27041: 92       1 SUOMENLINNAN HOITOMENOT
27042:            UTGIFTER FÖR SVEABORGS FÖRVALTNING
27043: 
27044:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27045:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      3 362 656,63            2 954 800             407 856,63                                14
27046: 
27047:      091 SUOMENLINNAN HOITOKUNTA
27048:           FÖRVALTNINGSNÄHNOEN FÖR SVEABORG •••••••••••••••••         57 497,91               100 000                                    42 502,09         43
27049: 
27050:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA
27051:           500000)
27052:           FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT
27053:           500000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 404 526,47             2 360 000             44 526,47                                 2
27054:                                                                                                                                                   sivu
27055: 29. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida   12 7
27056: 
27057:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27058:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27059: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27060:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
27061: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre         %
27062: 
27063: 
27064: 
27065:      131 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOHÄÄRÄ-
27066:          FAHAI
27067:          REPARATION OCH UNDERHÅLL AV BYGGNADER IRESERVA-
27068:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 630    ooo,oo          1 630 000                                                        0
27069: 
27070:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27071:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI               153 150,44               157 200                                    4 049,56           3
27072: 
27073:      40f SUOMENLINNAN TAVARALIIKENTEEN TAPPIOIDEN
27074:            KGRVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27075:            ERSÄTTNING AV FÖRLUSTERNA FÖR SVEABORGS VARUTRAFIK
27076:            IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••       348 624,00               375 000                                   26 376,00          7
27077: 
27078:      701 LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27079:          ANSKAFFNING AV ANORDNINGAR OCH MATERIEL
27080:          IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••         286   ooo,oo             286 000                                                       0
27081: 
27082:      74( TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
27083:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     2 950    ooo,oo          2 950 000                                                        0
27084: 
27085:            S2.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT        11 192 455,45            10 813 000             379 455,45                                 4
27086: 
27087: 
27088: 93        1 ARKISTOLAITOS
27089:            ARKI VVÄ SENDET
27090: 
27091:      Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27092:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      8 617 081,96              B 330 900            286 181,96                                 3
27093: 
27094:      271 HAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27095:          AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••          191 518,85               192 500                                       981,15
27096: 
27097:      291   ~UUT   KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
27098:            30000)
27099:            tVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER tföRSLAGSANSLAGl
27100:            IENGÅNGSUTGIFT 30000) •••••••••••••••••••••••••••••    2 839 787,86             2 676 700             163 087,86                                 6
27101: 
27102:      701 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
27103:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR ••••••••         217 415,70               220 000                                     2 584,30
27104: 
27105:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27106:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       1 500    ooo,oo          1 500 000                                                        0
27107: 
27108:      751 PERUSPARANNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27109:          GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••         600 ooo,oo               600 000                                                       0
27110:                                                                                                                                                   sivu
27111: 29. PL. - HT •             Valtion tilinpäätös wodelta   1981                    Statsbokslutet för är   1981                                     sida
27112:                                                                                                                                                          128
27113: 
27114:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27115:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
27116: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27117:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
27118:                                                                    Enligt               Enligt stats·
27119: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre        %
27120: 
27121: 
27122: 
27123:            93.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT       13 965 804,37            13 520 100             445 704,37                                 3
27124: 
27125: 
27126: 94        ( MUSEOVIRASTO
27127:            MUSEIVERKET
27128: 
27129:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27130:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   13 832 588,85            13 047 600             784 988 '85                                6
27131: 
27132:      IO 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27133:           FASTIGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     2 122 391,77             2 000 000             122 391' 77                                6
27134: 
27135:      13    RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27136:            BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                3 75   ooo,oo            375 000                                                       0
27137: 
27138:      211 TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINTA
27139:          FORSKNINGS- OCH ÖVERVAKNINGSVERKSAMHET •••••••••••      1 061 540,37             1 080 000                                     18 459,63          2
27140: 
27141:      23    MUSEOTOIMINTA
27142:            MUSEIVERKSAMHET                                          622 059,06               630 000                                      7 940o94
27143: 
27144:      281 MAKSUtliNEN PAlVElUTOIHINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27145:          AVGIFTSBELAGD KUNOTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••         379 946,01               350 000             29 946,01                                 9
27146: 
27147:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27148:            evRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••       900 866,29               841 300             59 566,29                                 7
27149: 
27150:      SOI RAKENNUSTEN ENTISTÄMISAVUSTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
27151:          UNDERSTÖO FÖR RESTAURERING AV BYGGNAOER IRESERVA-
27152:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         750    ooo,oo            750 000                                                       0
27153: 
27154:      70 1 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ( SIIRTOHÄÄRÄ-
27155:            RAHAJ
27156:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR IRE-
27157:            SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••       900    ooo,oo            900 000                                                       0
27158: 
27159:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27160:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••      7 317     ooo,oo         7 377 000                                                        0
27161: 
27162:      751 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
27163:          GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••     1 090     ooo,oo         1 090 000                                                        0
27164:                                                                                                                                                    sivu
27165: 29. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                     sida   129
27166: 
27167:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksan mukaan
27168:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo~ ja menoarvioon
27169: luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27170:    Mom                                                              Enllgt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
27171: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
27172: 
27173: 
27174: 
27175: 
27176:      951 KULTTUURIYMPÄRISTöN SUOJELUSTA AIHElUVAT MENOT
27177:            IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
27178:            UTGIFTER FÖR SKYDD AV KULTURHllJÖN
27179:            IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       408 080,00               400 000              8 080,00                                 2
27180: 
27181:            94.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         29 819 472,35            28 840 900             978 572,35                                 3
27182: 
27183: 
27184: 95        1 SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO
27185:             FINLANDS FILMARKIV
27186: 
27187:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27188:            AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    1 435 024,68             1 403 800             31 224,68                                  2
27189: 
27190:      281 ESITYSTOIHINNAN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27191:            UTGIFTER FOR FILMFOREVISNINGSVERKSAMHET IFORSLAGS-
27192:            ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        545 269,34                520 000            25 269,34                                 5
27193: 
27194:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl      IKERTAMENOA
27195:          4000001
27196:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER tFORSLAGSANSLAGl
27197:            IENGANGSUTGIFT 400000) ••••••••••••••••••••••••••••    1 379 736,54              1 380 000                                         263r46        0
27198: 
27199:      70    KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
27200:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR               174 877,85               175 000                                         122,15        0
27201: 
27202:            95.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          3 534 908,41              3 478 800             56 108r41                                 2
27203: 
27204: 
27205: 96        1 ELOKUVIEN TARKASTUS
27206:             GRANSKNING AV BIOGRAFFILHER
27207: 
27208:      Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27209:          AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         545 258,09               560 500                                    15 241,91          3
27210: 
27211:      091 ELOKUVALAUTAKUNTA
27212:            FILMNÄMNOEN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         26 153,30                 33 200                                     7 046,70        21
27213: 
27214:      291 MUUT KULUTUSMENOT
27215:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         25 203,07                 26 000                                        796,93        3
27216:                                                                                                                                                 sivu
27217: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   130
27218: 
27219:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
27220:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27221: luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27222:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
27223: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27224: 
27225: 
27226: 
27227:      70   KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
27228:           (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27229:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR
27230:           IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••         20 OOO,DO                 20 000                                                   0
27231: 
27232:           96.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT                616 614,46               639 700                                  23 085,5/o        '>
27233: 
27234: 97        NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI
27235:           SOVJETINSTITUTET
27236: 
27237:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27238:           AVLONINGAR IFÖRSlAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     1 047 928,98             1 134 300                                   86 371,02         8
27239: 
27240:      29   MUUT KUlUTUSMENOT IKERTAMENOA 5DOOJ
27241:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 50001 •••        227 938.29               283 000                                  55 061,71        19
27242: 
27243:      70   KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
27244:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR ••••••••         38 596,30                 40 000                                   1 403,70        '>
27245: 
27246:           97.   lUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT             1 314 463,57             1 457 300                                  142 836,43        10
27247: 
27248: 98        KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
27249:           INTERNATIONELLT SAMARBETE
27250: 
27251:      23   KANSAINVÄLISISTÄ JÄRJESTÖISTÄ AIHEUTUVAT MENOT
27252:           UTGIFTER FOR INTERNATIONELLA ORGANISATIONER •••••••     5 654 84 7,99            6 020 000                                  365 152,01         6
27253: 
27254:      24   SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA KULTTUURIYHTEISTYÖSTÄ
27255:           AIHEUTUVISTA MENOISTA IKERTAMENOA 1330DOOI
27256:           FINLAND$ ANDEL AV UTGIFTERNA FÖR DET NORDISKA
27257:           KULTUREllA SAMARBETET IENGANGSUTGIFT 133DOOO) •••••    18 784 073,76            18 790 000                                     5 926,24        0
27258: 
27259:      25   KULTTUURISOPIMUKSIEN JA VAIHTO-OHJElMIEN TOIMEEN-
27260:           PANOSTA AIHEUTUVAT MENOT JA KANSAINVÄLISEN
27261:           KULTTUURIYHTEISTYÖN YlEISMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27262:           UTGIFTER SOM VERKSTÄLLANDET AV KULTURAVTAL OCH
27263:           UTBYTESPROGRAM FORANLEDER OCH AllMÄNNA UTGIFTER
27264:           FÖR DET INTERNATIONEllA KUlTUREllA SAMARBETET
27265:           IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••    10 900 ooo.oo            10 900 000                                                     0
27266: 
27267: 
27268: 
27269: 
27270:                                                   -   -   --    - - -
27271:                                                                                                                                                    sivu
27272:                                                                                  Statsbokslutet för år 1981                                               131
27273: 29. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                                                                                           sida
27274: 
27275:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27276:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
27277: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
27278:    Mom                                                                                  Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
27279:                                                                    Enligt
27280: Kap.                                                              bokslutet              förslaget          suurempi- högre         pienempi - lägre       %
27281: 
27282: 
27283: 
27284: 
27285:       26 J SUOMEN KIELEN JA KULTTUURIN TUNTEMUKSEN EDISTÄMI-
27286:            NEN ULKOMAILLA
27287:            FRÄMJANOE AV KÄNNEOOMEN OM DET FlNSKA SPRAKET OCH
27288:            DEN FINSKA KULTUREN 1 UTLANOET••••••••••••••••••••    2 292 952,08             2 300 000                                        7 047,92         0
27289: 
27290:       271 ULKOSUOMALAISTEN KOULUTUS JA SIVISTYSOLOJEN
27291:           EDISTÄMINEN
27292:           FRÄMJANOE AV UTLANOSFINNARNAS UT8ILONINGS-
27293:           FÖRHALLANOEN OCH KULTURELLA FÖRHALLANOEN ••••••••••    3 192 540,64             3 600 000                                     407 459,36         11
27294: 
27295:       50 J ERÄÄT VALTIONAVUT IARVIOMÄÄRÄRAHAl ( KERTAMENOA
27296:            410000)
27297:            VISSA STATSUNDERSTÖO IFÖRSLAGSANSLAGl
27298:            IENGANGSUTGIFT 4100001 •••••••••••••••••••••••••••     8 757 400,00             8 802 900                                     45 500,00
27299: 
27300:       741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27301:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••       430 ooo.oo               430 000                                                        0
27302: 
27303:       881 SUOMEN OSUUS SUOMITALO SÄÄTIÖN AVUSTUKSESTA
27304:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27305:           FINLANOS ANOEL AV UNDERSTÖOET Till STIFTELSEN
27306:           FINLANOS HUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••    3 330 ooo,oo             3 330 000                                                         0
27307: 
27308:       891 SUOMEN OSUUS SUOMALAIS-RUOTSALAISEN KULTTUURI-
27309:           RAHASTON PERUSPÄÄOMAN KARTUTTAMISEKSI
27310:           IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27311:           FINLANOS ANDEL FÖR FÖRKOVRANOE AV KULTURFONOENS
27312:           FÖR SVERIGE OCH FINLAND GRUNOKAPITAL
27313:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 738    ooo,oo           1 800 000                                     62 ooo,oo          3
27314: 
27315:           98.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         55 079 814,47            55 972 900                                     893 085,53          2
27316: 
27317: 
27318:  99      1 CPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
27319:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM UNOERVISNINGSMINISTERIETS
27320:            FÖRVALTNINGSOMRADE
27321: 
27322:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27323:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        271 685,86                234 900            36 785.86                                 16
27324: 
27325:       081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27326:           KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••    1 651 599,05              2 000 000                                    3ft8 400,95        17
27327: 
27328:       091 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27329:           DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••       599 992,37                550 000            49 992.37                                  9
27330:                                                                                                         '
27331: 
27332:                                                                                                         1
27333:                                                                                                                                              sivu
27334: 29. PL. - HT.        Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida
27335:                                                                                                                                                     132
27336: 
27337:                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
27338:                                                               Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27339: luku                                                              mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27340:    Mom                                                                                                          jämfört med statsförslaget
27341:                                                                  Enligt               Enligt stats-
27342: Kap.                                                            bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27343: 
27344: 
27345: 
27346: 
27347:    21    KOULUNUUDISTUKSEN TOIMEENPANOKUSTANNUKSET
27348:          KOSTNAOER FÖR VERKSTÄLLANOE AV SKOLREFORHEN           2 492 211,91             2 650 000                                 157 788,09          6
27349: 
27350:    22( KOULUTUKSEN SUUNNITTELU
27351:        PLANERING AV UTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••      2 478 207,20             2 800 000                                 321 792,80         ll
27352: 
27353:    241 AUTOMAATTISEN TIETOJENKÄSITTELYN KEHITTÄMINEN
27354:        UTVECKLANOE AV DEN AUTOMATISKA DATABEHANOLINGEN ••          257 468,69              260 000                                   2 531,31
27355: 
27356:    25( ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27357:        UTARBETANOE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
27358:        SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          239 ooo,oo              239 000                                                    0
27359: 
27360:    261 ERÄÄT KOPIOINTIKORVAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
27361:        VISSA KOPIERINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIDNSANSLAGI.      3   700 ooo,oo           3 700 000                                                     0
27362: 
27363:    281 LASTENTARHANOPETTAJIEN VÄLIAIKAISEN KOULUTUKSEN
27364:        JÄRJESTÄMINEN
27365:        ANORDNANDE AV INTERIMISTISK BARNTRÄOGARDSLÄRAR-
27366:        UTBILONING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      5 118 683,51             5 380 000                                 261 316,49          5
27367: 
27368:    501 ERÄÄT VALTIONAVUT lKERTAMENOA 3500001
27369:        VISSA STATSUNOERSTÖO lENGANGSUTGIFT 350000) •••••••     3   150 ooo,oo           3 163 000                                  13 ooo,oo          0
27370: 
27371:    511 VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN JA NUORISOSEURANTA-
27372:        LOJEN KORJAUKSEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27373:        STATSUNOERSTÖO FÖR REPARATION AV FOLKETS HUS-BYGG-
27374:        NAOER OCH UNGOOHSFÖRENINGSHUS IRESERVATIONSANSLAGI      5 100 ooo,oo              5 100 000                                                    0
27375: 
27376:    531 KOULURADIOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN
27377:        UTVECKLANOE AV SKOLRAOIOVERKSAMHETEN •••••••••••••          370 ooo,oo              370 000                                                    0
27378: 
27379:     55( KARJALATALON RAKENTAMISEN KORKOTUKI JA YLIMÄÄRÄI-
27380:         NEN AVUSTUS LAINOJEN LYHENTÄMISEEN IARVIOMÄÄRÄ-
27381:         RAHAI
27382:         RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV KARJALATALO OCH EXTRA
27383:         UNOERSTÖO FöR AHORTERING AV LAN IFÖRSLAGSANSLAGI ••        578 291,65              585 000                                   6 708,35
27384: 
27385:    56( USKONNOLLISTEN LEHTIEN TUKEMINEN
27386:        UNOERSTÖOJANDE AV RELIGIÖSA TIONINGAR •••••••••••••     1 400   ooo,oo            1 400 000                                                    0
27387: 
27388:    57( MIELIPIDELEHTIEN TUKEMINEN
27389:        UNDERSTÖOJANOE AV OPINIONSTIONINGAR •••••••••••••••     1 198 ooo,oo             1 200 000                                    2   ooo, 00      0
27390:                                                                                                                                                           sivu
27391:                                                                                             Statsbokslutet för år 1981                                    sida   133
27392: "'....    29. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981
27393: 1\)
27394:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
27395: "'0
27396: 1\)                                                                        Tilinpäätöksen
27397:                                                                               mukaan
27398:                                                                                                  Tulo- ja meno-
27399:                                                                                                   arvion mukaan
27400:                                                                                                                           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27401: ....-1>   Luku                                                                                                                Resultat enligt bokslutet
27402:                                                                                                                              jämfört med statsförslaget
27403:              Mom
27404: ....      Kap.
27405:                                                                               Enligt               Enligt stats-
27406:                                                                              bokslutet              förslaget
27407: 1"'
27408:                                                                                                                    suurempi - högre        pienempi- lägre        %
27409: 1\)
27410: -1>
27411: 
27412:                711 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
27413:                    NEUVOSTOLIITOSTA ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
27414:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
27415:                    ~ATERIEL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••      13 000 ooo,oo           13 000 000                                                     0
27416: 
27417:                      99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          41 605 140,24           42 631 900                              1 026 759,76           2
27418: 
27419: 
27420:                      29.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT   9 911 181 734,22 IlO 047 400 800                                136 219 065,78
27421: 
27422: 
27423:                      30. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
27424:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
27425:                      JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGS-
27426:                      CMRÄDE
27427: 
27428:           01        1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
27429:                       JORD- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET
27430: 
27431:                01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27432:                      AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSlAGl                             B 988 242,57             9 232 900                                244 657,43          3
27433: 
27434:                091 NEUVOTTELUKUNNAT
27435:                    DElEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          313 919,54                350 000                                36 080,~6         10
27436:                261 KANSAINVÄliNEN YHTEISTYÖ IARVIOHÄÄRÄRAHAl
27437:                    IKERTAMENOA 900001
27438:                    INTERNATIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI
27439:                    IENGANGSUTGIFT 900001 •••••••••••••••••••••••••••••       4 647 058,97             5 038 000                                390 941,03          8
27440: 
27441:                291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
27442:                    50000)
27443:                    ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
27444:                    IENGANGSUTGIFT 50000) •••••••••••••••••••••••••••••       1 803 707,19             1 553 800          249 907,19                               16
27445: 
27446:                701 KALUSTON HANKKIMINEN
27447:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          148 254,25                148 500                                    245,75         0
27448: 
27449:                      01.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          15 901 182,52           16 323 200                                 422 017,48          3
27450:                                                                                                                                                  sivu
27451:  30. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida
27452:                                                                                                                                                         134
27453: 
27454:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27455:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno~           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27456: luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27457:      Mom                                                                                                            jämfört med statsförslaget
27458:                                                                      Enligt              Enligt stats-
27459: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
27460: 
27461: 
27462: 
27463: 
27464: 02         1 LUONNONSUOJELU
27465:              NATURVAROEN
27466: 
27467:        21 1 LUONNONSUOJELUN YLEISMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27468:             ALLMÄNNA UTGIFTER FÖR NATURVAROEN IFÖRSLAGSANSLAGI        229 417,25              200 000           29 417,25                                15
27469: 
27470:        411 KCRVAUKSET SUOJELUALUEIDEN PERUSTAMISESTA
27471:            ERSÄTTNINGAR FÖR INRÄTTANOET AV SKYOOSOMRAOEN ••••                                 750 000                                 750 ooo,oo 1100
27472:        421 RAUHOITETTUJEN HARVINAISTEN ELÄINTEN AIHEUTTAHIEN
27473:            VAHINKOJEN KORVAAMINEN
27474:            ERSÄTTNING FÖR FRIOLYSTA SÄLLSYNTA OJURS
27475:            SKADEGÖRELSE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         50 ooo.oo                50 000                                                    0
27476: 
27477:        88( MAAN HANKKIMINEN LUONNONSUOJELUTARKOITUKSIIN
27478:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27479:            ANSKAFFNING AV MARK FÖR NATURVAROSÄNOAMAL
27480:            IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••    17 000 ooo.oo           17 000 000                                                      0
27481: 
27482:             02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         17 279 417,25           18 000 000                                  720 582,75          4
27483: 
27484: 
27485:  08        1 MAATALOUSHALLINTO
27486:              LANT8RUKSFÖRVALTNINGEN
27487: 
27488:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27489:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   41 374 890,68           42 323 000                                  948 109,32          2
27490: 
27491:        211 VALTIOLLE HANKilUISTA ALUEISTA AIHEUTUVAT MENOT
27492:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27493:            UTGIFTER FÖR OMRAOEN. SOM FÖRVÄRVATS AT STATEN
27494:            IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••        265 652,69              540 000                                 274 347,31         51
27495: 
27496:        221 SUUNNITTELUTOIMIKUNTIEN ERILLISMENOT
27497:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27498:            SÄRSKILOA UTGIFTER FÖR PLANERINGSKOMMISSIONERNA
27499:            IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••        909 758,99              924 000                                   14 241,01         2
27500: 
27501:        231 MAATILATILASTO
27502:            LANTBRUKSSTATISTIK ••••••••••••••••••••••••••••••••     2 327 328o12            2 373 000                                   45 671,88          2
27503: 
27504:        241 KASVINTARKASTUSTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27505:            VÄXTINSPEKTIONSVERKSAHHET IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••        299 394,67              250 000           49 394,67                                20
27506:                                                                                                                                                    sivu
27507: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                    side   135
27508: 
27509:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27510:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27511: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27512:    Mom                                                               Enligt               Enligt state-               jämfört med statsförslaget
27513: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi -lägra        %
27514: 
27515: 
27516: 
27517:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27518:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••      5 443 249,73             5 573 500                                   130 250,27          2
27519: 
27520:      301 VALTIONAPU MAATALOUSLAUTAKUNTIEN MENOIHIN SEKÄ
27521:           KORVAUKSET MAATALOUSTUEN JAKO- JA VALVONTA-
27522:           TEHTÄVISTÄ AHVENANMAALLA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27523:           STATSBIORAG FÖR LANTBRUKSNÄMNOERNAS UTGIFTER SAMT
27524:           ERSÄTTNINGAR FÖR KOSTNADERNA FÖR UTOELNING OCH
27525:           ÖVERVAKNING AV LANTBRUKSSTÖOET PA ALAND
27526:           IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••     17 439 481,42            17 483 800                                    44 318,58          0
27527: 
27528:      401 LIIKEVAIHTOVERON PALAUTTAMINEN VOIN HINNANALENNUS-
27529:           MAKSUISTA SEKÄ ERÄISTÄ MAATALOUSTUOTTEIDEN
27530:           MARKKINOIMISMAKSUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27531:           ATEBÄRING AV OMSÄTTNINGSSKATT FÖR PRISSÄNKNINGS-
27532:           AVGIFTER FÖR SMÖR SAMT FÖR MARKNADSFÖRINGSAVGIFTER
27533:           FÖR VISSA LANTBRUKSPROOUKTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••                              12 000 000                               12 000   ooo,oo 1100
27534:      41 1 ERÄÄT KORVAUKSET JA MAKSUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27535:           ERSÄTTNINGAR OCH AVGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••         972 112,70               940 000            32 112 '70                                3
27536: 
27537:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
27538:           ~NSKAFFNING   AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••       169 707,43               170 000                                       292,57         0
27539: 
27540:           oa.   LUKU YHTEENSÄ      KAPITLET SAMMANLAGT            69 201 576,43            82 577 300                               13 375 723,57          16
27541: 
27542: 
27543: 10       1 VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOS
27544:            STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALT
27545: 
27546:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27547:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       4 102 471,11             4 267 100                                   164 628,89          4
27548: 
27549:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA
27550:          1350001.
27551:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
27552:           IENGANGSUTGIFT 1350001••••••••••••••••••••••••••••          594 173,50               630 000                                   35 826,50          6
27553: 
27554:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
27555:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          199 920,95               200 000                                         79,05        0
27556: 
27557:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27558:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••       2 000   ooo,oo            2 000 000                                                      0
27559:                                                                                                                                                 sivu
27560: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                    sida
27561:                                                                                                                                                        136
27562: 
27563:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
27564:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27565: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
27566:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
27567: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi- lägre        %
27568: 
27569: 
27570: 
27571: 
27572:            10.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITLET SAMMANLAGT           6 896 565,56             7 097 100                                 200 534,44          3
27573:                                                                                                                                                              1
27574: 
27575: 
27576: 
27577: 
27578: 12         VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS
27579:            SIATENS FRÖKONTROLLANSTALT
27580: 
27581:       01   PALKKAUKSET 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1
27582:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    3 740 026,11             4 103 000                                 362 973,89          9
27583: 
27584:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27585:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••       281 402,58               258 000          23 402,58                                 9
27586: 
27587:       70   KALUSTON HANKKIMINEN
27588:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         29 908,15                 30 000                                     91,85         0
27589: 
27590:            12.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         4 051 336,84             4 391 000                                 339 663,16          8
27591: 
27592:                                                                                                                                                              1
27593: 
27594: 
27595: 14         VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS
27596:            STATENS FORSKNINGSANSTALT FÖR LANTBRUKSMASKINER
27597: 
27598:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27599:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    2 723 577,32             2 891 100                                 167 522,68          6
27600: 
27601:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27602:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••    1 249 186,98             1 168 000           81 186,98                                 7   1
27603: 
27604: 
27605: 
27606: 
27607:       70   KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
27608:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MASKINER ••••••••••        452 136,17               455 000                                  2 863,83          1
27609: 
27610:       74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27611:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         55   ooo,oo               55 000                                                   0
27612: 
27613:            14.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITLET SAMMANLAGT           4 479 900,47             4 569 100                                  89 199,53          2
27614: 
27615: 15         VALTION MAITOVALMISTEIDEN TARKASTUSLAITOS
27616:                                                                                                                                                              i
27617:            STATENS KONTROLLANSTALT FÖR MJÖLKHUSHALLNINGS-
27618:            PRODUKTER
27619: 
27620: 
27621: 
27622: 
27623: -~~
27624:                   ---------·-·-
27625:                                                                                                                                                   sivu
27626: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   137
27627: 
27628:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27629:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
27630: Luku                                                                   mukaan           arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
27631:    Mom                                                                                    Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
27632:                                                                      Enligt
27633: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre      %
27634: 
27635: 
27636: 
27637: 
27638:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27639:             AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••    3 372 812,66             3 295 800             71 012o66                                2
27640: 
27641:       271 ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN PE-
27642:             RITTÄVÄT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27643:             FÖR KUNDERS RÄKNING ERLAGDA UTGIFTER SOM 4TERIN-
27644:             DRIVES (FÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••         23 464,65                 30 000                                    6 535,35       22
27645: 
27646:       2~1   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27647:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••        894 163,33               846 800            47 363,33                                6
27648: 
27649:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
27650:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                319 824,25               320 000                                        175,75       0
27651: 
27652:             15.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          4 610 264,89             4 492 600             117 664o89                               3
27653: 
27654: 
27655:  16        1 VALTION MAITOTALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
27656:              STATENS FORSKNINGSANSTALT FÖR MJÖLKHUSH4LLNING
27657: 
27658:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27659:             AVLÖNINGAR lfÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     1 774 254,55             1 790 000                                    15 745,45
27660: 
27661:       211MAIDON HANKINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27662:           ANSKAFFNING AV MJÖLK IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••        5 602 523,19             5 700 000                                    97 476,81        2
27663: 
27664:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27665:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••        886 174,19                886 800                                       62 5,81      0
27666: 
27667:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
27668:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                339 602,75               340 000                                        397,25       0
27669: 
27670:       741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27671:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••      2 800   ooo,oo           2 800 000                                                     0
27672: 
27673:             16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         11 402 554,68            11 516 800                                    114 245,32        1
27674: 
27675: 
27676:  17        1 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS
27677:              STATENS HÄSTFÖRÄOLINGSANSTALT
27678: 
27679:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27680:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         955 660,92                958 500                                    2 839,08        0
27681:                                                                                                                                                     sivu
27682: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida   138
27683: 
27684:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
27685:                                                                  Ti Iinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo~ ja menoarvioon
27686: Luku                                                                mukaan               arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27687:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
27688:                                                                     Enligt                En ligt stats-
27689: Kap.                                                               bokslutat                förslaget      suurempi - högre          pienempi- lägre        %
27690: 
27691: 
27692: 
27693:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI       IKERTAMENOA
27694:          75000j
27695:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
27696:            CENGANGSUTGIFT 750001 •••••••••••••••••••••••••••••       697 680,97                 500 000           197 680,97                                40
27697: 
27698:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
27699:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                43'< 959,52                435 000                                        40,48         0
27700: 
27701:            17.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT          2 088 301,41              1 893 500            194 801,41                                10
27702: 
27703: 
27704: 
27705: 
27706: 29        1 VALTION VILJAVARASTO
27707:             STATENS SPANNMALSFÖRRAO
27708: 
27709:      601 SIIRTO VILJAVARASTORAHASTOON
27710:            ÖVERFÖRING TILL SPANNMALSFÖRRAOSFONOEN ••••••••••••                             20 000 000                                20 000   ooo,oo 1100
27711:      61 1 SIIRTO SIEMENTUOTANNON EOISTÄMISVAROIHIN
27712:            ÖVERFÖRING TILL MEOEL FÖR FRÄMJANDE AV FRÖ-
27713:            PROOUKTIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        591 32 7,35             1 465 000                                   873 672,65         f>O
27714: 
27715:      641 VILJAN-JA NURMIKASVIEN SIEMENlEN VARMUUSVARASTOIN-
27716:            NISTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN KORVAAMINEN
27717:            CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27718:            ERSÄTTANOE AV KOSTNAOERNA FÖR SÄKERHETSUPP-
27719:            LAGRINGEN AV SPANNMAL OCH VALLFRÖ IFÖRSLAGSANSLAGl    13 459 700,00             17 600 000                                 4 140 300,00          24
27720: 
27721:            29.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT        14 051 027,35             39 065 000                                25 013 972,65          64
27722: 
27723: 
27724: 30        1 MAATALOUDEN NEUVONTATYÖN TUKEMINEN
27725:             UNDERSTÖOJANDE AV LANTBRUKSRAOGIVNINGEN
27726:                                                                                                                                                   sivu
27727: 30. PL. - HT·           Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida   139
27728: 
27729:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27730:                                                                   Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27731: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27732:    Mom
27733:                                                                      Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
27734: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
27735: 
27736: 
27737: 
27738: 
27739:        401 MAANVILJELYN MAATALOUDEN RAKENNUSTOIHINNAN JA
27740:            KARJATALOUDEN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27741:            UNDERSTÖOJANDE AV JORD8RUKET, LANTBRUKETS
27742:            BYGGNAOSVERKSAMHET OCH 80SKAPSSKÖTSELN
27743:            IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••    32 864 600,00            32 944 000                                   79 400,00          0
27744: 
27745:        41 1 KARJANJALOSTUKSEN JA SIKATALOUDEN TUKEMINEN
27746:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27747:             UNDERSTÖDJANDE AV NöTKREATURSAVELN OCH SVIN-
27748:             SKÖTSELN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••    4 174 600,00              4 174 600                                                     0
27749: 
27750:        421 LAMPAANJALOSTUKSEN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27751:            UNOERSTÖDJANDE AV FARAVELN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••        4 71 400,00                471 400                                                   0
27752: 
27753:        431 SIIPIKARJATALOUDEN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27754:            IKERTAMENOA 2750001
27755:            UNDERSTÖDJANDE AV FJÄDERFÄSKÖTSELN IFÖRSLAGS-
27756:            ANSLAGl IENGANGSUTGIFT 2750001 •••••••••••••••••••         719 300r00                 719 300                                                   0
27757: 
27758:        441 TURKISELÄINTALOUDEN TUKEMINEN
27759:            UNDERSTÖDJANDE AV PÄLSDJURSUPPFÖDNINGEN ••••••••••         300 ooo,oo                 300 000                                                   0
27760: 
27761:        451 HEVOSTALOUDEN EDISTÄMINEN VEDONLYÖNNISTÄ HEVOSKIL-
27762:            PAILU!SSA KERTYVILLÄ VAROILLA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27763:            HÄSTSKÖTSELNS FRÄHJANDE MED MEDEL SOM INFLYTER
27764:            GENOM VAOHALLNING VID TRAVTÄVLINGAR IFÖRSLAGSAN-
27765:            SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     35 803 992,30            28 356 500       1 447 492r30                                  26
27766: 
27767:        461 KERHOTOIHINNAN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27768:            UNOERSTÖOJANDE AV KLUBBVERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGI     14 301 240,00            14 229 300            71 940,00
27769:        471 PUUTARHATALOUDEN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27770:            UNOERSTÖOJANOE AV TRÄDGAROSHUSHALLNINGEN
27771:            IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 845 500r00              1 845 500                                                     0
27772: 
27773:        481 SALAOJIJUKSEN TUKEMINEN
27774:            UNOERSTÖOJANOE AV TÄCKDIKNING ••••••••••••••••••••         292 ooo,oo                 292 000                                                   0
27775: 
27776:        491 MUU NEUVONTATYÖN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27777:            ANNAT UNOERSTÖOJANOE AV RAOGIVNINGEN
27778:            IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 263 300,00              1   263 300                                                   0
27779: 
27780:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          92 035 932,30            84 595 900        7 440 032r30                                  9
27781:                                                                                                                                                       sivu
27782:  30. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                    sida   140
27783: 
27784:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
27785:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27786: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27787:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
27788:                                                                         Enligt               Enligt stats-
27789: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi -lägre         %
27790: 
27791: 
27792: 
27793: 
27794:  31         f MAATAlOUDEN HINTATUKI
27795:               LANTBRUKETS PRISSTÖD
27796: 
27797:        41 1 MAATALOUST~OTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN SEKÄ
27798:              MARKKINOINNIN JA MAATALOUDEN HINTATASON VAKAANNUT-
27799:              TAHINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27800:              FRÄMJANDE AV LANTBRUKSPROOUKTERNAS HARKNADSFÖRING
27801:              SAMT STABiliSERING AV HARKNAOSFÖRINGEN OCH LANT-
27802:              BRUKETS PRISNIVA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••! 2 009 174 335,57         2 144 460 000                              135 285 664,43            6
27803:              1
27804:        42 1 VllJElHÄKOON H~KAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
27805:              TUKI ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
27806:              PRISPOLITISKT STÖD ENLIGT BR~KNINGSENHETENS STOR-
27807:              LEK IRESERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••1    407 242 900,00 1         407 242 900                                                       0
27808: 
27809:        431 MUU HAATALO~OEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOHÄÄ-
27810:            RÄRAHAI
27811:            ANNAT PRISPOLITISKT STÖD FÖR LANTBRUKET IRESER-
27812:            VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••··' 1 294 004 400,00 1 1 294 004 400                                                                0
27813: 
27814:        441 SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27815:            UNDERSTÖDJANOE AV SOCKERPRODUKTIONEN IFÖRSLAGS-
27816:            ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        68 363 183,93            72 000 000                                3 636 816,07           5
27817: 
27818:        451 KANANMUNIEN JA PERUNAN AlKUTUOTEVÄHENNYSOIKEUDEN
27819:            MUUTTAMISEEN liiTTYVÄT KORVAUKSET
27820:            IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27821:            ERSÄTTNINGAR SOH ANSLUTER SIG Tlll ÄNDRINGEN AV
27822:            RÄTTEN ATT GÖRA PRIHÄRPROOUKTAVDRAG FÖR HÖNSÄGG
27823:            OCH POTATIS IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       38 000    ooo,oo         30 000 000        8 000   ooo,oo                                27
27824: 
27825:        461 MAATALOUSTARVIKKEIDEN SEKÄ SYÖHÄVIlJAN JA HUIDEN
27826:            EliNTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27827:            FRAKTUNDERSTÖO FÖR lANTBRUKSFÖRNÖOENHETER SAHT
27828:            FÖR BRÖDSÄO OCH ANORA liVSHEDEl IFÖRSlAGSANSlAGI ••        4 255 620,12              5 500 000                               1 244 379,88          23
27829: 
27830:        47    MAIDON KUlJETUSAVUSTUKSET CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
27831:              MJÖLKTRANSPORTUNDERSTÖD CRESERVATIONSANSLAGI            38 000    ooo,oo         38 000 000                                                       0
27832: 
27833:        481 LAMMASTALOUDEN TUKEMINEN
27834:            UNOERSTÖOJANOE AV FARSKÖTSELN ••••••••••••••••••••          1 700   ooo,oo           1 700 000                                                      0
27835: 
27836:              31.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         3 860 740 439,62 1 3 992 907 300                                  132 166 860,38            3
27837:                                                                                                                                                  slw
27838: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                    sida   1 'tl
27839: 
27840:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27841:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27842: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
27843:    Mom                                                                                  En iigt stats-              jämfört med statsförslaget
27844:                                                                    Enligt
27845: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre         %
27846: 
27847: 
27848: 
27849: 
27850: 32       1 MUU MAATALOUDEN TUKEMINEN JA RATIONALISOINTI
27851:            ANNAT UNOERSTÖOJANDE OCH ANNAN RATIONALISERING
27852:            AV LANTSRUKET
27853: 
27854:      401 VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27855:           STATSUNDERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
27856:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     5 000 ooo,oo              5 000 000                                                        0
27857: 
27858:      421 MAATALOUDEN KORKOTUKILAINOJEN MENOT
27859:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27860:           UTGIFTER FÖR LANTSRUKETS RÄNTESTÖDSLAN
27861:           IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••    47 382 815,43            48 195 000                                   812 184,57            2
27862: 
27863:      431 HERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
27864:           UNDERSTÖDJANDE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAGl ••       500   ooo,oo              500 000                                                       0
27865: 
27866:      441 VALTIONAPU PIENVILJELIJÄIN KARJANTARKKAILUYHDIS-
27867:           TYKSILLE JA SONNINPITOYHTYMILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27868:           STATSUNDERSTÖD AT SMABRUKARES KREATURSKONTROLLFÖR-
27869:           ENINGAR OCH TJURHALLNINGSSAMMANSLUTNINGAR lfOR-
27870:           SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    16 392 918,00            16 393 200                                         282,00          0
27871: 
27872:      451 MAATALOUSTUOTTEIDEN VARASTOTILOJEN RAKENTAMISEN
27873:           KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27874:           RÄNTESTOD FÖR BYGGANDE AV LAGERUTRYMMEN FÖR LANT-
27875:           BRUKSPRODUKTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••     2 414 612,66              2 000 000            414 612,66                                21
27876: 
27877:      461 SATOVAHINKOJEN JOHDOSTA MYÖNNETTÄVIEN KORKOTUKI-
27878:           LAINOJEN MENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
27879:           UTGIFTER FÖR RÄNTESTÖOSLAN, SOM SEVILJAS MED AN-
27880:           LEDNING AV SKÖRDESKADOR tFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••    14 387 029,04             14 500 000                                  112 970,96
27881: 
27882:      471 TUOTTAJA-ALENNUSVOIN HINNANALENNUSKORVAUKSET
27883:           IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27884:           PRISSÄNKNINGSERSÄTTNINGAR FÖR PRODUCENT-RABATTSMÖR
27885:           IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••    14 567 339,00            18 000 000                                3 432 661,00           19
27886: 
27887:      481 VALTION OSUUS LUOPUMISELÄKELAIN AIHEUTTAMISTA
27888:           MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27889:           STATENS ANDEL AV UTGIFTERNA FÖR LAGEN OM
27890:           AVTRÄDELSEPENSION IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••    32 874 489,60             29 600 000       3 274 489,60                                   11
27891:                                                                                                                                                      sivu
27892:  30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida   142
27893: 
27894:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
27895:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
27896: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
27897:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
27898: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi -lägre        %
27899: 
27900: 
27901: 
27902:        49J HUKKAKAURAN TORJUNNASTA AIHEUTUVAT KORVAUKSET
27903:              IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27904:              ERSÄTTNINGAR FÖR BEKÄMPNING AV FLYGHAVRE
27905:              IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      2 190 935,00            2 000 000             190 935,00                               10
27906: 
27907:        601 SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTOON
27908:            ÖVERFÖRING TILL GARDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND •••••      548 000   ooo.oo        580 000 000                               32 000     ooo,oo        6
27909: 
27910:        831 LAINAT KUIVATUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27911:            LÅN FÖR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI.        6 000   ooo.oo          6 000 000                                                        0
27912: 
27913:        841 VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27914:            LÖSESKILLINGAR FÖR LEGOOMRÅDEN IFÖRSLAGSANSLAGl ••                                     50 000                                   50   ooo,oo 1100
27915:              32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         689 710 138,73          722 238 200                                32 528 061,27           5
27916: 
27917: 
27918:  33      1 ERÄÄT YLITUOTANNON SUPISTAMISTA TARKOITTAVAT
27919:              MENOT
27920:              VISSA UTGIFTER FÖR BEGRÄNSNING AV ÖVERPRODUKTIONEN
27921: 
27922:        421 TUOTANNONMUUTOSKORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27923:            PRODUKTIONSÄNDRINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIONSAN-
27924:            SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       40 000   ooo,oo         40 000 000                                                        0
27925: 
27926:        441 PELLONVARAUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET
27927:            IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27928:            ERSÄTTNINGAR ENLIGT ÅKERRESERVERINGSLAGEN
27929:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       43 165 986,82           45 000 000                                 1 834 013,18           4
27930: 
27931:        451   NAUDANLIHAN TUOTANTOSOPIMUSPALKKIOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
27932:              RAHAI
27933:              PRODUKTIONSAVTALSPREMIER FÖR NÖTKÖTT IRESER-
27934:              VATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••    10 000 ooo.oo           10 000 000                                                        0
27935: 
27936:        471 MAIDONTUOTANNON VÄHENTÄMISKORVAUKSET
27937:            ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
27938:            ERSÄTTNINGAR FÖR HINSKNING AV HJÖLKPRODUKTIONEN
27939:            IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••      25 000 ooo,oo           25 000 000                                                        0
27940: 
27941:        491   KANANMUNATUOTANNON RAJOITTAMISESTA AIHEUTUVAT
27942:              ~ENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27943:              UTGIFTER FÖR BEGRÄNSNING AV HÖNSÄGGSPRODUKTIONEN
27944:              CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••     5 000   ooo,oo           5 000 000                                                       0
27945:                                                                                                                                                   sivu
27946: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta    1981                      Statsbokslutet för år   1981                                     sida   143
27947: 
27948:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27949:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27950: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
27951:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförs laget
27952: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre         %
27953: 
27954: 
27955: 
27956: 
27957:           33.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT        123 165 986,82          125 000 000                                 1 834 013,18
27958: 
27959: 
27960: 35       1 METSÄSTYS JA POROTALOUS
27961:           JAKT OCH RENSKOTSEL
27962: 
27963:      261 SUOMEN, NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VÄLISIS-
27964:          TÄ POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄ-
27965:          RAHAI
27966:          AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNIONEN, NORGE
27967:          OCH SVERIGE FÖRANLEDDA UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••                                    5 000                                    5   ooo,oo 1100
27968:      401 RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDISTÄMISEEN
27969:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27970:          JAKTVARDSAVGIFTER FÖR FRÄMJANDE AV JAKTVARDEN
27971:          IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••      12 662 387,34           12 610 900             51 487,34                                  0
27972: 
27973:      411 LUONNONVARAISTEN ELÄINTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN
27974:           KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27975:           ERSÄTTNING FÖR VILDA DJURS SKADEGÖRELSE
27976:           IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     21 209 929,71           24 700 000                                 3 490 070,29          14
27977: 
27978:      451 POROTALOUDEN TUKEMINEN
27979:          UNDERSTÖDJANDE AV RENSKÖTSELN ••••••••••••••••••••         425   ooo,oo             425 000                                                       0
27980: 
27981:      461 PALISKUNTAIN YHDISTYS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27982:          RENBETESLAGSFÖRENINGEN IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••       1 185 800,00             1 162 700            23 100,00                                  2
27983: 
27984:      471 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27985:           UNDERHALL AV RENGÄRDEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••      2 185 242,43            2 145 000             40 242,43                                  2
27986: 
27987:      481 VALTIONAPU ERÄIDEN PORONHOIDOSTA AIHEUTUVIEN
27988:          KUSTANNUSTEN ALENTAHISEKSI
27989:          STATSUNDERSTÖD FÖR SÄNKNING AV VISSA KOSTNADER
27990:          FÖR REN5KÖTSELN ••••••••••••••••••••••••••••••••••         600   ooo,oo             600 000                                                       0
27991: 
27992:      491 POROVAHINKOJEN KORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27993:           ERSÄTTNINGAR FÖR RENSKADOR IRESERVATIONSANSLAGJ •••     1 200   ooo,oo           1 ZOO 000                                                       0
27994: 
27995:           35.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT         39 468 359,48           42 848 600                                 3 380 240,52           8
27996:                                                                                                                                                   sivu
27997: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                     sida
27998:                                                                                                                                                          144
27999: 
28000:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28001:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tuloM ja menoarvioon
28002: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
28003:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
28004:                                                                    Enligt               Enligt stats-
28005: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi • högre          pienempi· lägre        %
28006: 
28007: 
28008: 
28009: 
28010: 37       J KALATALOUS
28011:           FISKERJHUSHALLNINGEN
28012: 
28013:      231 KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
28014:          RAHAI
28015:          PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
28016:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         300 ooo,oo               300 000                                                       0
28017: 
28018:      241 VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTG-
28019:          MÄÄRÄRAHAI
28020:          VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
28021:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         551 80o,oo               551 800                                                       0
28022: 
28023:      251 KALAKANNAN HOITOVELVOITTEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28024:          SKYLDIGHET ATT VÅRDA FISKBESTANDET IFÖRSLAGSAN-
28025:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 309 128,24             1 750 000             559 128,24                                32
28026: 
28027:      261 KALASTUSLUPAMAKSUT TENOJOEN KALASTUKSEN VALVONTAAN
28028:          JA KALAKANTOJEN KEHITTÄMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28029:          AVGIFTER FÖR TILLSTANO TILL FISKE FÖR TILLSYN ÖVER
28030:          FISKEI I TANA ÄlV OCH UTVECKLANOE AV FISKSTAMMARNA
28031:          IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         352 899,97               280 000             72 899,97                                26
28032: 
28033:      29 1 MUUT VALTION KALASTUSMENOT
28034:           STATENS ÖVRIGA UTGIFTER FÖR FISKET •••••••••••••••        127 737,80               212 000                                    84 262,20         ItD
28035: 
28036:      321 INARIN, ENONTEKIÖN JA UTSJOEN KALASTUSKUNTIEN
28037:          CSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28038:          ENARE, ENONTEKIÖ OCH UTSJOKI FISKELAGS ANDELAR
28039:          AV AVGIFTERNA FÖR TILLSTÅNO TILL FISKE
28040:          IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••        125 ooo,oo                125 000                                                      0
28041: 
28042:      401 LAPIN JA KAINUUN KALATALOUDEN KEHITTÄMINEN
28043:          UTVECKLING AV FISKERIHUSHALLNINGEN 1 LAPPLAND
28044:          OCH KAINUU••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         771 722,98               850 000                                    78 277,02          9
28045: 
28046:      41 1 KALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEEN
28047:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28048:           FISKEVARDSAVGIFTER FÖR FRÄHJANDE AV FISKERI-
28049:           NÄRINGEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••    1 457 488,75              1 067 600            389 888,75                                 6
28050: 
28051:      421 KALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMINEN JA
28052:          KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
28053:          STABILISERING AV INKOMSTEN AV FISKE OCH FRÄMJANDE
28054:          AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNONING IRESERVATIONSANSLAGI     14 600 ooo,oo            14 600 000                                                        0
28055:                                                                                                                                                    sivu
28056: 30 • PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                     sida   145
28057: 
28058:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28059:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28060: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
28061:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
28062: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
28063: 
28064: 
28065: 
28066: 
28067:      441 KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
28068:          FISKEFÖRSÄKRINGSVERKSAMHETEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••      2 539 Ollr32             2 200 000             339 011,32                                15
28069: 
28070:      471 KALATALOUDEN KORKOTUKILAINOJEN MENOT
28071:          IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28072:          UTGIFTER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS RÄNTESTÖDSLAN
28073:          IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 411 350,24             1 559 500                                    148 149,76          9
28074: 
28075:      481 KCRVAUSTEN MAKSAMINEN AHHATTIKALASTAJILLE ERÄISTÄ
28076:            VESIEN SAASTUMISESTA AIHEUTUNEISTA KALAVAHINGOISTA
28077:            BETALNING AV ERSÄTTNINGAR TILL YRKESFISKARE FÖR
28078:            VISSA SKAOQR PA FISK TILL FÖLJD AV VATTEN-
28079:            FÖRORENING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        106 281r67               400 000                                   293 718,33         13
28080: 
28081:      4SI KALASTUSALAN JÄRJESTÖJEN TOIHINNAN TUKEMINEN
28082:          IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28083:          STÖDJANDE AV ORGANISATIONERNAS I FISKERIBRANSCHEN
28084:          VERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      5 483 574,43              5 718 800                                   235 225,57          4
28085: 
28086:            37.   LUKU YHTEENSÄ     KAPITLET SAMHANLAGT           36 135 995,40            35 614 700             521 295,40
28087: 
28088: 
28089: 38        1 RIISTA-JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
28090:            VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET
28091: 
28092:      01 1 PALKKAUKSET   IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28093:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    7 444 438,94              7 370 200             74 238,94
28094: 
28095:      231 VALTION KALANVILJELYTOIMINTA
28096:            STATENS FISKODLINGSVERKSAHHET ••••••••••••••••••••     2 698 935,41              2 700 000                                      1 064,59         0
28097: 
28098:      241 ITÄMEREN KALASTUSSOPIMUKSEN EDELLYTTÄMÄ LOHENVIL-
28099:            JELYTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28100:            I KONVENTIONEN RÖRANOE FISKET I ÖSTERSJÖN FÖRUT-
28101:            SATT LAXODLINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••     1 200    ooo,oo           1 200 000                                                       0
28102: 
28103:      25    KALATALOUSTUTKIMUS
28104:            FISKERIUNDERSÖKNINGAR                                     740   ooo,oo              740 000                                                      0
28105: 
28106:      2el RIISTANTUTKIMUS
28107:            VILTFORSKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        369 312,54               372 000                                      2 687,46
28108:                                                                                                                                                 sivu
28109: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   146
28110: 
28111:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
28112:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo~  ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28113: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28114:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
28115: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi - lägre       %
28116: 
28117: 
28118: 
28119:      27   MAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT
28120:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28121:           SÄRSKILOA UTGIFTER FÖR AVGIFTSBELAGOA BESTÄLL-
28122:           NINGSARBETEN IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••        220 953,95                270 000                                 49 046,05         18
28123: 
28124:      28   TURKISELÄINTUTKIMUS
28125:           UNOERSÖKNINGAR ANGAENDE PÄLSDJUR••••••••••••••••••        400 ooo,oo                400 000                                                    0
28126: 
28127:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28128:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••    1 716 995,39             1 541 800           175 195,39                                11
28129: 
28130:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28131:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        867 ooo,oo                86 7 000                                                   0
28132: 
28133:      74   KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
28134:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28135:           BYGGNAOSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER
28136:           IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••    9 750 ooo,oo             9 750 000                                                      0
28137: 
28138:      75   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28139:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 000 ooo,oo             1 000 000                                                      0
28140: 
28141:           38.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           26 407 636,23            26 211 000           196 636,23                                 1
28142: 
28143: 
28144: 40        VESIHALLINTO
28145:           VATTENFÖRVALTNINGEN
28146: 
28147:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28148:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   78 231 603,39            81 562 900                               3 331 296,61           4
28149: 
28150:      09   NEUVOTTELUKUNNAT
28151:           DELEGATIONER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         28 537,96                 50 000                                 21 462,04         't3
28152: 
28153:      14   VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28154:           SKÖTSEL AV VATTENORAG IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••    4 890 ooo,oo             4 890 000                                                      0
28155: 
28156:      22   KATSELMUSTOIMITUKSET JA VESISTÖJEN VALVONTA
28157:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28158:           SYNEFÖRRÄTTNINGAR OCH TILLSYN ÖVER VATTENDRAGEN
28159:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 921 716,25             1 948 100                                   26 383,75          1
28160: 
28161:      23   VESIEN TUTKIMUS JA SUUNNITTELU IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28162:           UNDERSÖKNING OCH PROJEKTERING AV VATTNEN
28163:           IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••    7 490 148,27              7 680 000                                 189 851,73          2
28164:                                                                                                                                               sivu
28165: 30. PL.- HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   14 7
28166: 
28167:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
28168:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28169: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28170:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28171: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre        %
28172: 
28173: 
28174: 
28175: 
28176:     25   MAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT
28177:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28178:          SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGDA
28179:          BESTÄLLNINGSARBETEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       193 111.01               300 000                                1D6 888,99         36
28180: 
28181:     26   KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IKERTAMENOA ~90001
28182:          INTERNATIONELLT SAMAR8ETE IENGANGSUTGIFT 4490001 ••       551 464.12               569 000                                 17 535,88           3
28183: 
28184:    29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28185:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) •••••••   27 943 982,25            26 683 500       1 260 482.25                                   5
28186: 
28187:     30   VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI
28188:          IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28189:          RÄNTESTÖD FÖR 8YGGANDE AV VAllEN- OCH AVLOPPS-
28190:          ANLÄGGNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••   23 125 364,89            23 000 000           125 364,89                                 1
28191: 
28192:    31    AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIHUOLTOTOIMENPITEISIIN
28193:          ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
28194:          UNDERSTÖD FÖR SAMHÄLLENAS VATTEN- OCH AVLOPPS-
28195:          ATGÄRDER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••••    22 000 ooo.oo            22 000 000                                                      0
28196: 
28197:     40   TEOLLISUUDEN VESIENSUOJELUINVESTOINTIEN KORKOTUKI
28198:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28199:          RÄNTESTÖD FÖR INDUSTRINS VATTENVAROSJNVESTERINGAR
28200:          IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 263 019,79              4 100 000                             1 836 980,21          45
28201: 
28202:     42   KORVAUKSET SAIMAAN TULVAJUOKSUTUKSISTA
28203:          ERSÄTTNING FÖR AVTAPPNINGAR I SAlMEN••••••••••••••    14 754 091.37            14 755 000                                       908,63         0
28204: 
28205:     45   KORVAUKSET POHJOIS-SUOMEN TULVAVAHINGOISTA
28206:          ISilRTOMÄÄRÄRAHAI
28207:          ERSÄTTNINGAR FÖR ÖVERSVÄMNINGSSKADOR 1 NORRA
28208:          FINLAND lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 000 ooo.oo             1 000 000                                                     0
28209: 
28210:     70   KALUSTON HANKKIMINEN
28211:          ANSKAFF~ING AV INVENTARIERo•••••••••••••••••••••••      1 898 389,94             1 900 000                                   1 610.06          0
28212: 
28213:     72   TYÖKONEIDEN JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN
28214:          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH'
28215:          TRANSPORTMATERIEL-••••••••••••••••••••••••••••••••      2 998 387,60             3 000 000                                   1 612,40          0
28216: 
28217:     73   SIIRRETTÄVIEN TYÖMAARAKENNUSTEN HANKKIMINEN
28218:          ANSKAFFNING AV TRANSPORTABLA ARBETSPLATSBYGGNADER.        198 802,80                200 000                                  1 197,20          1
28219: 
28220:     74   TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28221:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••    1 850 ooo.oo              1 850 000                                                     0
28222:                                                                                                                                                     sivu
28223: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                               Statsbokslutet för år 1981                                    sida   148
28224: 
28225:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
28226:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28227: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28228:    Mom                                                                  Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28229: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget                                                     %
28230:                                                                                                              suurempi - högre        pienempi - lägre
28231: 
28232: 
28233: 
28234: 
28235:      77   VESISTÖTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28236:           VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••        45 560 OOD,OO            45 56D 000                                                     0   1
28237: 
28238: 
28239: 
28240: 
28241:      83   VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSU-
28242:           LAINOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA
28243:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28244:           VATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM
28245:           INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
28246:           IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••          9 000 ooo,oo            9 000 000                                                     0
28247: 
28248:           40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT              245 898 619,64         250 048 500                               4 149 88 0,36          2
28249: 
28250: 50        I'ETSÄHALL ITUS
28251:           FORSTSTYRELSEN
28252: 
28253:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28254:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••           4 349 950,68            4 686 500                                 336 549,32          1
28255: 
28256:      21   LUONNON SUOJELU JA HOITO IKERTAMENOA 120001
28257:           NATURSKYDD OCH -VARO IENGANGSUTGIFT 120001 ••••••••          1 882 603,89            1 907 000                                  24 396,ll          1
28258: 
28259:      23   METSIEN PALOVARTIOINTI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28260:           BRANDBEVAKNING AV SKOGAR IFÖRSLAGSANSLAGl       ........       515 379,58               700 000                                184 620,42         26
28261: 
28262:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28263:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••             805 362,69               766 800          38 562,69                                 5
28264: 
28265:      75   AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl                                                                                                             !
28266:           BYGGANOE AV ÖDEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGl ••              50 ooo,oo                 50 000                                                   0
28267: 
28268:      77   YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28269:           ALLHÄNNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl •••           5 000 ooo,oo            5 000 000                                                     0
28270: 
28271:           50.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHHANLAGT                 12 603 296,84           13 110 300                                 507 003,16          4
28272: 
28273: 58        YKSITYISMETSÄTALOUS
28274:           DET PRIVATA SKOGSBRUKET
28275:                                                                                                                                                        sivu
28276: ....
28277: 0       30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   149
28278: ....
28279: 1\)                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28280: 0>                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28281: 1\)
28282:         Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Rasultat anligt bokslutat
28283: ....0
28284: ~
28285:            Mom                                                             Enllgt               Enligt stats-             jämfört mad statsförslagat
28286: ....
28287: m
28288:         Kap.                                                              bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pianempi • lägra       %
28289: 
28290: !
28291: ~
28292: 
28293:               401 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIDEN YLEISMENOIHIN
28294:                   IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28295:                   STATSUNOERSTÖD FÖR ALLMÄNNA UTGIFTER FÖR
28296:                   SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••    33 709 831,81           34 480 200                                 770 368,19          2
28297: 
28298:               411 VALTIONAPU KESKUSMETSÄLAUTAKUNNILLE
28299:                   IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 1500001
28300:                   STATSUNOERSTÖO Tlll CENTRALSKOGSNÄMNOERNA
28301:                   IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 150000) ••••••••••      8 403 361,55             8 405 600                                   2 238,45         0
28302: 
28303:               421 VALTIONAPU PIIRIMETSÄLAUTAKUNNILLE
28304:                   IARVIOHÄÄRÄRAHAI
28305:                   STATSUNDERSTÖD TILL DISTRIKTSSKOGSNÄMNDERNA
28306:                   IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••    67 572 900,00           67 572 900                                                     0
28307: 
28308:               441 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28309:                   STATSUNDERSTÖD FÖR SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETEN
28310:                   IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    110 000 ooo,oo          125 000 000                             15 000 ooo,oo          12
28311: 
28312:               831 METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
28313:                   SKOGSFÖRBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••   110 000 ooo,oo          125 000 000                             15 000 ooo,oo          12
28314: 
28315:               841 METSÄNPARANNUSTÖIDEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTD-
28316:                   HÄÄRÄRAHAI
28317:                   SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETENAS FÖRHANOSFINANSIERING
28318:                   IRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••      1 500 ooo,oo             1 500 000                                                    0
28319: 
28320:                   58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         331 186 093,36          361 958 700                             30 772 606,64           9
28321: 
28322:          59      1 METSÄTALOUDEN MUUT MENOT
28323:                   ÖVRIGA UTGIFTER FÖR SKOGSBRUKET
28324: 
28325:               401 VALTIONAPU TYÖTEHOSEURALLE METSÄTALOUDEN
28326:                   RATIONALISOIMISTYÖN TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28327:                   IKERTAMENOA 5000001
28328:                   STATSUNDERSTÖO AT ARBETSEFFEKTIVITETSFÖRENINGEN
28329:                   FÖR STÖDJANDE AV SKOGSBRUKETS RATJONALISERJNG
28330:                   IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 5000001 •••••••••••     1 688 700,00             1 688 700                                                    0
28331: 
28332:               411 VALTIONAPU METSÄNJAlOSTUSSÄÄTIÖllE METSÄPUIDEN
28333:                   JALOSTUSTOIHINTAAN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28334:                   STATSUNDERSTÖD AT STIFTElSEN FÖR SKOGSTRÄOS-
28335:                   FÖRÄDLING FÖR FÖRÄDliNG AV SKDGSTRÄD
28336:                   IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      4 441   ooo,oo           4 441 000                                                    0
28337:                                                                                                                                                 sivu
28338: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   150
28339: 
28340:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
28341:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28342: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Rasultat anligt bokslutat
28343:    Mom                                                                                                             jämfört mad statsförslaget
28344:                                                                    Enligt               Enligt stats-
28345: Kap.                                                              bokslutat              förslagat      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
28346: 
28347: 
28348: 
28349:      42    VALTIONAVUT ERÄILLE MUILLE YHOISTYKSILLE
28350:            STATSUNOERSTÖD AT VISSA ANORA FÖRENINGAR                 100 ooo,oo               100 000                                                     0
28351: 
28352:      441 METSÄMARJOJEN JA SIENIEN VARASJOINNlN TUKEMINEN
28353:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28354:          UNOERSTÖDJANOE AV LAGRINGEN AV SKOGS8ÄR OCH SVAMP
28355:          IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••        500 ooo,oo               500 000                                                     0
28356: 
28357:      49 1 MÄNTYPISTIÄIST~N TORJUNTA
28358:           BEKÄMPNING AV TALLSTEKELNoo•••••••••••••••••••••••        300 ooo,oo               300 000                                                     0
28359: 
28360:      SOI METSÄTYÖMIESKOTIEN VALTIONAPU
28361:          STATSUNOERSTÖO AT HEM FÖR SKOGSAR8ETARE                    945 ooo,oo               945 000                                                     0
28362: 
28363:            59.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITLET SAMMANLAGT         7 974 700,00            7 974 700                                                      0
28364: 
28365: 
28366: 60        1 MAANMITTAUSHALLINTO
28367:             lANTMÄTERIFÖRVALTNINGEN
28368: 
28369:      01    PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28370:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG)                          128 349 057,95         127 02 7 000      1 322 057,95                                    1
28371: 
28372:      091 NEUVOTTELUKUNNAT
28373:          OELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          27 421,99                40 000                                  12 578,01         31
28374:      21 1 KARTASTOTYÖT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28375:           KARTVERKSAR8ETEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••    12 234 912,76           11 458 000           776 912,76                                 7
28376: 
28377:      22    KIINTEISTÖTOIMITUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28378:            FASTIGHETSFÖRRÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI               8 563 782,49            8 300 000           263 782,49                                 3
28379: 
28380:      241 KIINTEISTÖREKISTERIN MUODOSTAMINEN
28381:          INRÄTTANOE AV ETT FASTIGHETSREGISTER •••••••••••••       1 400 ooo,oo            1 400 000                                                      0
28382: 
28383:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
28384:          600001
28385:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
28386:          IENGANGSUTGIFT 600001 •••••••••••••••••••••••••••••     26 380 355,00           27 083 500                                  703 14 5,oo         3
28387: 
28388:      401 RAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYlAIN MUKAISET MENOT
28389:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28390:          UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
28391:          MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••         175 ooo,oo               175 000                                                     0
28392:                                                                                                                                                             sivu
28393: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta       1981                         Statsbokslutet för år        1981                                    sida   151
28394: 
28395:                                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
28396:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                  verrattuna tulo~ ja menoarvioon
28397: Luku                                                                     mukaan              arvion mukaan                      Resultat enligt bokslutet
28398:    Mom                                                                   Enligt                  Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
28399: Kap.                                                                    bokslutet                 förslaget         suurempi- högre          pienempi -lägre        %
28400: 
28401: 
28402: 
28403: 
28404:       41   KIINTEISTÖTOIMITUSTEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT
28405:            MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28406:            UTGIFTER FÖR UNOERSTÖOJANOE AV FASTIGHETSFÖRRÄTT-
28407:            ~INGAR lfÖRSLAGSANSLAGI
28408:                                       ···•··•·••······•·····•••·        3 982 480.15               4 000 000                                      17 519.85          0
28409: 
28410:       70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28411:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••         6 100    ooo.oo             6 100 000                                                         0
28412: 
28413:            60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT              187 213 010.34             185 581' 500         1 629 510.34                                   1
28414: 
28415: 
28416: 65         GEOOEETTINEN LAITOS
28417:            GEOOETISKA INSTITUTET
28418: 
28419:       01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
28420:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          1 558 265.54                1 611 600                                     53 334.46          3
28421: 
28422:       21   MITTAUS- JA TUTKIMUSTYÖT
28423:            MÄTNINGS- aCH FORSKNINGSARBETE••••••••••••••••••••             823 416.25                   900 000                                    76 583.75          9
28424: 
28425:       29   ~UUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
28426:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) ••.•••• ,          726 212.03                  731 100                                      4 887.97          1
28427: 
28428:       70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28429:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            900   ooo.oo                 900 000                                                       0
28430: 
28431:       74   TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
28432:            HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••              50   ooo.oo                     50 000                                                    0
28433:                                                                                              t
28434:                                                                                                       ..
28435:            65.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHMANLAGT                  4 057 893.82                4 192 700                                    134 806.18          3
28436:                                                 '""""''
28437:  70        MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
28438:            LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL
28439: 
28440:       01   PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
28441:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         28 091 914.33              27 531 100               560 814.33                                2
28442: 
28443:       21   TUTKIMUKSEN YLEISKUSTANNUKSET. IARVIOHÄÄRÄRAHAI
28444:            ALLHÄNNA UTGIFTER FÖR FORSKNINGEN IFÖRSLAGSANSLAGJ           2 780 107.26                2 820 000                                     39 892.74          1
28445: 
28446:       22   TARKASTUSTOIHINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
28447:            KONTROLLVERKSAHHET lföRSLAGSANSLAGI       ..............     1 091 205.44                1 110 000                                     18 794.56          2
28448:                                                                                                                                                 sivu
28449: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida
28450:                                                                                                                                                        152
28451: 
28452:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
28453:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28454: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28455:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
28456:                                                                    Enligt               Enligt stats-
28457: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi- högre          pienempi - lägre       %
28458: 
28459: 
28460: 
28461:      231 KOEASEMIEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
28462:          120000)
28463:          FÖRSÖKSSTATIONERNAS UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
28464:          IENGANGSUTGIFT 120000) ••••••••••••••••••••••••••••     3 104 b45,45             2 810 000           29ft 645,45                               10
28465: 
28466:      24    KASVINJALOSTUSTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28467:            VÄXTFÖRÄDLINGSVERKSAMHET CFÖRSLAGSANSLAGI                591 017,22               600 000                                    8 982,78
28468: 
28469:      251 MAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT
28470:          IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28471:          SÄRSKILDA UTGIFTER FÖR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL-
28472:          NINGSARBETEN IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••         15b 790,74                 60 000          96 790,74                               161
28473: 
28474:      271 MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTDMÄÄRÄ-
28475:          RAHAJ
28476:          SAMUNDERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
28477:          ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 800 ooo,oo             1 800 000                                                      0
28478: 
28479:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl ( KERTAMENOA
28480:           700D00)
28481:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
28482:           IENGANGSUTGIFT 700000) ••••••••••••••••••••••••••••    7 225 352,68             7 009 000           216 352,68                                 3
28483: 
28484:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28485:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••      7 800 ooo,oo             7 800 000                                                      0
28486: 
28487:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28488:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     16 570 ooo,oo            16 570 000                                                      0
28489: 
28490:      771 MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28491:          JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN
28492:          IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••• ~··••••••••••••••       885 ooo,oo                885 000                                                    0
28493: 
28494:      881 MAAN HANKKIMINEN ISliRTOMÄÄRÄRAHAI
28495:          JORDANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••        225 ooo,oo               225 000                                                     0
28496: 
28497:            70.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        70 321 033,12            69 220 100      1 100 933,12                                    2
28498: 
28499: 
28500: 72        1 MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
28501:            LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN
28502: 
28503:      01( PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28504:          AVLÖNINGAR CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     1 948 214,99             2 174 500                                  226 285,01         10
28505:                                                                                                                                                slw
28506: 30. Pl· - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                  sida   153
28507: 
28508:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
28509:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28510: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28511:    Mom                                                                                   Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28512:                                                                      Enllgt
28513: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högra        pienempi - lägre         %
28514: 
28515: 
28516: 
28517: 
28518:       29( MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28519:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSlAGl •••••• 1        424 839,48 1            468 200                                 43 360,52 1         9
28520: 
28521:       40( MAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAMINEN
28522:           UNOERSTÖD FÖR lANTBRUKSBOKFÖRINGSVERKSAMHETEN ••••• I       999 999,97 1          1 000 000                                               3 1   0
28523: 
28524:       70( KALUSTON HANKKIMINEN
28525:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           49 275,00 1              50 000                                     725,00 1        1
28526: 
28527:           72.   lUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT          3 422 329,44             3 692 700                                270 370,56 1         1
28528: 
28529: 
28530:  76      1 METSÄNTUTKIMUSLAITOS
28531:           SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET
28532: 
28533:       01( PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28534:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     12 589 842,49            13 233 800                                643 957,51            5
28535: 
28536:       211 KOEASEMIEN JA LUONNONSUOJELUALUEIDEN HOITO
28537:           SKOTSELN AV FÖRSÖKSSTATIONER OCH NATURSKYOOS-
28538:           OMRADEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          181 629,36              220 000                                 38 370,64           17
28539: 
28540:       22( METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTÖ-JA METSÄ-
28541:           EKONOMISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28542:           IKERTAMENOA 495000)
28543:           UNOERSÖKNINGAR RÖRANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
28544:           OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA
28545:           UNOERSöKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl IENGANGSUTGIFT
28546:           495000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      4 175 ooo,oo             4 115 000                                                      0
28547: 
28548:       231 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET
28549:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28550:           UNDERSÖKNINGAR FÖR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
28551:           IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••      11 617   ooo,oo          11 617 000                                                      0
28552: 
28553:       241 PUUN- JA METSÄTYÖNTUTKIMUKSET
28554:           VIRKES- OCH SKOGSARBETSUNDERSÖKNINGAR ••••••••••••       1 318 167,81             1 322 000                                   3 832,19           0
28555: 
28556:       25( KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSET
28557:           UNDERSÖKNINGAR PA FÖRSÖKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER       5 090 791,93             5 091 000                                      208,07          0
28558: 
28559:       261 MUU KOE-, TUTKIMUS- JA TARKASTUSTOIMINTA
28560:           IKERTAMENOA 430001
28561:           ÖVRIG FÖRSÖKS-, FORSKNINGS- OCH KONTROLLVERKSAMHET
28562:           IENGANGSUTGIFT 43000) •••••••••••••••••••••••••••••         590 426,89               593 000                                  2 573,11           0
28563:                                                                                                                                                sivu
28564: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   154
28565: 
28566:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
28567:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28568: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                Resultat anligt bokslutet
28569:    Mom                                                                                 Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
28570:                                                                   Enligt
28571: Kap.                                                             bokslutat        1     förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
28572: 
28573: 
28574: 
28575:      27 1 YHTEISPOHJOISMAISET METSÄNTUTKIMUKSET
28576:           SAMNORDISK SKOGSFORSKNING ••••••••••••••••••••••••       135 ooo,oo               135 000                                                     0
28577: 
28578:      281 METSÄTALOUOELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
28579:          RAHAI
28580:          SKOGSEKONOMISK SAMAR8ETSFORSKNING IRESERVATIONS-
28581:          ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     5 000 ooo,oo             5 000 000                                                      0
28582: 
28583:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28584:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••     5 863 348,39             5 508 000           355 348,39                                 6
28585: 
28586:      701 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28587:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••     1 517 ooo,oo             1 517 000                                                      0
28588: 
28589:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28590:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     3 600 ooo,oo             3 600 000                                                      0
28591: 
28592:           76.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        51 678 206,87            52 011 800                                  333 593,13          1
28593: 
28594: 80       1 ELÄINLÄÄKINTÄTOIMI
28595:            VETERINÄRVÄSENOET
28596: 
28597:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28598:           AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    6 504 326,20             7 502 100                                  997 773,80         13
28599: 
28600:      251 ELÄINTAUTIEN EHKÄISEMINEN JA MUU ELÄINLÄÄKINTÄ-
28601:          HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 400001
28602:          HÄMMANOE AV OJURSJUKOOMAR OCH ANNAN VETERINÄRVARO
28603:          (fÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 40000) ••••••••••••    1 552 699,07              1 460 000           92 699,07                                 6
28604: 
28605:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28606:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGl ••••••         68 914,24                 70 000                                   1 085,76         2
28607: 
28608:      301 VALTIONOSUUS KUNNAN- JA KAUPUNGINELÄINLÄÄKÄRIEN
28609:          PALKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28610:          STATSANOEL FÖR AVLÖNANOE AV KOMMUNAL- OCH STAOS-
28611:          VETERINÄRER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••    19 311 259,44            20 714 300                               1 403 040,56           7
28612: 
28613:      311 VALTIONOSUUS KUNNAN- JA KAUPUNGINELÄINLÄÄKÄRIEN
28614:          MATKAKULUJEN KORVAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28615:          STATSANOEL FÖR ERSÄTTANOE AV KOMMUNAL- OCH
28616:          STAOSVETERINÄRERS RESEKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGl ••    1 606 852,36             1 750 000                                  143 147,64          8
28617:                                                                                                                                                    sivu
28618: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för iir   1981                                   sida   155
28619: 
28620:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28621:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28622: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
28623:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-               jämfört mad statsförslagat
28624: Kap.                                                                bokslutat              förslaget        suurempi - högre        pianempi- lägra        %
28625: 
28626: 
28627: 
28628: 
28629:      33 J VALTIONAPU KUNNILLE MAIDOSTA OTETTUJEN NÄYTTEIDEN
28630:            TUTKIMISESTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN KORVAAMISEEN
28631:            lARVIOHÄÄRÄRAHAl
28632:            STATSUNOERSTÖD TILL KOHMUNERNA FÖR ERSÄTTANDE AV
28633:            KOSTNADER FÖR PROV SOM TAGITS AV MJÖLK lFÖRSLAGS-
28634:            ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 065 193,64              7 344 000                                  278 806,36          4
28635: 
28636:            80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          36 109 244.95            38 840 400                                2 731 155,05           7
28637: 
28638: 
28639: 84        1 VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN LAITOS
28640:             STATENS VETERINÄRMEDICINSKA ANSTALT
28641: 
28642:      Oli PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
28643:            AVLONINGAR lFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     5 075 988,06             5 206 900                                   130 911,94          3
28644: 
28645:      241 UlKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAINEET lARVIOHÄÄRÄ-
28646:            RAHAI
28647:            UTLÄNDSKT SERUM OCH VACCIN (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••     4 789 906,78             3 600 000         1 189 906,78                                 33
28648: 
28649:      271 HAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT lARVIOMÄÄ-
28650:            RÄRAHAl
28651:            SÄRSKilOA UTGIFTER FÖR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL-
28652:            NINGSARBETEN lfÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••          16 978.67                 17 000                                        21.33        0
28653: 
28654:      29    MUUT KUlUTUSMENOT lARVlOMÄÄRÄRAHAl
28655:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfÖRSLAGSANSlAGl             1 551 277,96              1 551 800                                       522.04         0
28656: 
28657:      701 KAlUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
28658:          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
28659:          ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH fORSKNINGSMATERIEl
28660:          lRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••       1 300   ooo.oo            1 300 000                                                      0
28661: 
28662:            84.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANlAGT          12 734 151.4 7           11 675 700         1 058 451,47                                  9
28663: 
28664: 
28665: 90        1 VALTION MARGARIINITEHDAS
28666:            STATENS MARGARINFABRIK
28667: 
28668:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28669:            ~VLÖNINGAR   lFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••       270 095,42                256 200
28670:                                                                                                                                                  sivu
28671: 30. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   156
28672: 
28673:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
28674:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28675: luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28676:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
28677:                                                                      Enligt               Enllgt stats-
28678: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
28679: 
28680: 
28681: 
28682:      05    ElÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28683:            PENSIONER IFÖRSlAGSANSLAGl                                 558 504,00               540 000
28684:      211 RAAKA-AINEJOEN HANKINTA JA JAlOSTUS SEKÄ TUOTTEI-
28685:          DEN MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28686:          ANSKAFFNING OCH FÖRÄOLING AV RAVAROR SAMT FÖRSÄLJ-
28687:          NING AV PROOUKTER IFÖRSLAGSANSlAGl •••••••••••••••       25 176 055,95            26 830 300
28688:      29    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28689:            ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                     240 523,43               246,400
28690: 
28691:            90.lUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                26 245 178,80            21 872 900
28692:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER               26 859 381,41            28 083 600
28693:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28694:          ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGl ••           150 ooo,oo               150 000                                                    0
28695: 
28696: 
28697:            90.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER       150 ooo,oo               150 000                                                    0
28698: 
28699: 
28700: 92        1 MAANMITTAUSHAlliTUKSEN KARTTAPAINO
28701:             LANTMÄTERISTYRElSENS KARTTRYCKERI
28702: 
28703:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28704:            AVlÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ                             8 747 858,46             8 208 100
28705:      051 ElÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28706:          PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••           673 494,00               695 000
28707:      291 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
28708:          400000)
28709:          ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
28710:          IENGANGSUTGIFT 400000) ••••••••••••••••••••••••••••      10 147 052,63            10 100 000
28711: 
28712:            92.lUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                19 568 405,09            19 003 100
28713:                KAP.   KÄYTTÖTUlOT - DRIFTSINKOMSTER               21 180 720,08            19 500 000
28714:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28715:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGJ •••       2 200   ooo,oo           2 200 000                                                     0
28716: 
28717: 
28718:            92.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    2 200 ooo,oo             2 200 000                                                     0
28719:                                                                                                                                               sivu
28720: 30. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös_ vuodelta 1981                     Statsbokslutet för år 1981                                    sida   157
28721: 
28722:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
28723:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28724: luku                                                              mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28725:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
28726: Kap.                                                             bokslutet              förslaget      suurempi- högre         pienempi- lägre        %
28727: 
28728: 
28729: 
28730: 
28731: 95        1 METSÄHALLITUKSEN METSÄT
28732:             FORSTSTYRELSENS SKOGAR
28733: 
28734:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28735:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                         47 772 214,29            50 597 300
28736:      051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28737:          PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    44 495 167,52            44 000 000
28738:      131 KIINTEISTÖJEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
28739:          REPARATION OCH UNOERHlLL AV FASTIGHETER ••••••••••     2 199 379,98             2 200 000
28740:      141 TEIDEN, TIEOSUUKSIEN JA UITTOVÄYLIEN KUNNOSSAPITO
28741:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28742:          UNOERHALL AV VÄGARo VÄGANOELAR OCH FLOTTNINGSLEOER
28743:          IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      3 046 571,89            3 100 000
28744:      21 1 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28745:           VIRKESANSKAFFNING OCH -FÖRSÄLJNING CFÖRSLAGSAN-
28746:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   412 401 833,73          390 000 000
28747:      22    METSIEN HOITO ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
28748:            SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI                      71 000 ooo,oo            11 000 000
28749: 
28750:      231 KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO
28751:          FISKEVATTEN- OCH VILTVARO ••••••••••••••••••••••••      2 700 312,71            2 130 000
28752:      241 VEROT JA METSÄNHOITOMAKSUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28753:          SKATTER OCH SKOGSVAROSAVGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••     39 343 839,15           42 000 000
28754:      29    ~UUT KÄYTTÖMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28755:            ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG)               14 831 143,26           16 030 200
28756: 
28757:            95.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORJFTSUTGJFTER             637 790 462,53          621 657 500
28758:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER            740 328 969,24          694 000 000
28759: 
28760:      701 TYÖKONEJOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
28761:          RAHAI
28762:          ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA-
28763:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     11 000 ooo,oo           11 000 000                                                     0
28764: 
28765:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28766:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      1 000 ooo,oo             1 000 000                                                    0
28767:                                                                                                                                                  sivu
28768: 30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida   158
28769: 
28770:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
28771:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28772: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28773:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
28774:                                                                     Enligt               En ligt stats-
28775: Kap.                                                               bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
28776: 
28777: 
28778: 
28779:      751 ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE CSIIRTOMÄÄRÄ-
28780:          RAHAI
28781:          ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FÖR SKOGSARBETARE IRESER-
28782:          VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••       2 000   ooo,oo            2 000 000                                                     0
28783: 
28784:      771 VALTIONMAIDEN KULKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
28785:          NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
28786:          8YGGANDE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS
28787:          MARKER CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      14 000 ooo,oo            14 000 000                                                      0
28788: 
28789:      781 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET CSIIRTOMÄÄRÄ-
28790:          RAHAJ
28791:          GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUNOBESKOGNING IRESERVA-
28792:          TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      13 000 ooo,oo            20 000 000                               1 000   ooo,oo       35
28793: 
28794:      79    METSÄNJALOSTUS 151 IRTOMÄÄRÄRAHA 1
28795:            SKOGSFÖRÄDL.JNG 1 RE SERVA TIONSANSLAGI                5 500 ooo,oo              5 500 000                                                     0
28796: 
28797:      881 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28798:          INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••      10 000 ooo,oo            10 000 000                                                      0
28799: 
28800:      891 MAAN HANKKIMINEN MYYTYJEN MAA-ALUEIDEN JA RAKEN-
28801:          NUSTEN TILALLE CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28802:          ANSKAFFNING AV MARK I STÄLLET FÖR. SALDA MARK-
28803:          OMRAOEN OCH 8YGGNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••       1 241 ooo,oo              2 000 000                                 759 ooo,oo         38
28804: 
28805:            95.LUKU - KAP.   SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER   57 741   ooo,oo          65 500 000                               1 759   ooo,oo        12
28806: 
28807: 96        1 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
28808:             SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
28809: 
28810:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28811:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                            2 276 859,34             2 240 000
28812: 
28813:      051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28814:          PENSIONER CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••          865 535,00                820 000
28815:      211 METSIEN HOITO CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28816:          SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       1 500 ooo,oo              1 500 000
28817:      221 PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28818:          VIRKESANSKAFFNING OCH -FÖRSÄLJNING CFÖRSLAGSAN-
28819:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 167 707,66              2 875 000
28820:                                                                                                                                                         sivu
28821: 30. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                        sida   159
28822: 
28823:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
28824:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
28825:                                                                         mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
28826: Luku
28827:    Mom
28828:        1                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
28829:                                                                         Enligt               Enligt stats-
28830: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget          suurempi - högre        pienempi - lägre      1 %
28831:                                                                                                                                     1
28832: 
28833: 
28834:       291 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
28835:           ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSlAGl •••••••••••           1 201 770,20             1 202 000
28836: 
28837: 
28838:            96.lUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                    9 011 872,20 1           8 637 000
28839:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOHSTER                   8 820 965,22             8 882 000
28840:                       KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
28841:                       DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TllLÄGGS-
28842:                       FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• I       190 906,98 1                        1       190 906,98 1                              1100
28843: 
28844:       771 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
28845:           GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI      ....        998 ooo,oo 1             998 000 1                         1                          1   0
28846:       881 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
28847:           INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••             600 ooo,oo 1              600 000 1                                                       0
28848: 
28849: 
28850:            96.lUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER       1 598 ooo,oo              1 598 000                           1                          1 0
28851: 
28852:  98     1 MAATAlOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN liiKETOIHINTA
28853:           LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAHHET
28854: 
28855:       051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28856:           PENSIONER IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••             170 201,28 1              115 000
28857:       221 JOKIOISTEN SIEMENKESKUS IARVIOHÄÄRÄRAHAl
28858:           JOCKIS FRÖCENTRAL IFöRSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••          7 799 227,77 1           8 170 000
28859:       231 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28860:           JOCKIS GARDS SAG IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••          7 768 545,05 1            8 020 000
28861:       241 SIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MENOT
28862:           IARVJOHÄÄRÄRAHAI
28863:           DUKTIONSVERKSAMHET IFÖRSlAGSANSLAGl     ..............
28864:           UTGIFTER FÖR CENTRALENS FÖR UTSÄDESPOTATIS PRO-
28865:                                                                       5 703 884,05 1            6 048 000
28866: 
28867:       251 TERVETAIMIASEMA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28868:           STATIONEN FÖR SUNOA PlANTOR IFORSlAGSANSLAGl •••••             414 965,87 1              415 000
28869: 
28870: 
28871:            98.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                   21 856 824,02 1          22 768 000
28872:                KAP.   KÄYTTÖTUlOT - ORIFTSINKOMSTER                  20 506 443,55            22 768 000
28873:                       KÄYTTÖTALOUDEN liSÄRAHOITUSTARVE
28874:                       DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILlÄGGS-
28875:                       FINANSIERING•••••••••••••••••••••••••••••I       1 350 380,4 7 1                       1     1 350 380,47 1                              1100
28876:                                                                                                                                                    sivu
28877: 30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida   160
28878: 
28879:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28880:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28881: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28882:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
28883:                                                                       Enligt              Enligt stats-
28884: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget      suurempi - högre          pienempi - lägre       %
28885: 
28886: 
28887: 
28888:        701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28889:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••       1 395 ooo,oo            1 395 000                                                       0
28890: 
28891:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28892:            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       7 600 ooo,oo             7 600 000                                                      0
28893: 
28894:        771 MAANPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28895:            JORDFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••          43 ooo,oo                43 000                                                     0
28896: 
28897: 
28898:              98.LUKU - KAP.   SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    9 038 ooo,oo            9 038 000                                                       0
28899: 
28900: 
28901:  99         1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HAlliNNONALAN MUUT
28902:               MENOT
28903:               ÖVRIGA UTGIFTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
28904:               TERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE
28905: 
28906:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28907:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                               849 331,08              695 500           153 831r08                                22
28908:        081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28909:            KOHMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••      1 349 609,27            1 300 000            49 609,27                                  4
28910: 
28911:        09    PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
28912:              PERMANENTA DELEGATIONER OCH KDMMISSIONER                  305 109,52              361 000                                   55 890,48         15
28913: 
28914:        401 MAATALOUDEN ERÄIDEN TUOTANTOTARVIKKEIDEN
28915:            VARMUUSVARASTOINTI
28916:            8EREDSKAPSLAGRING AV VISSA PRODUKTIONSFÖRNÖDEN-
28917:            HETER FÖR LANTBRUKETo•••••••••••••••••••••••••••••          289 746,50              500 000                                  210 253,50         42
28918: 
28919:        431 AVUSTUKSET MAATILAKIINTEISTÖJEN JA KASVIHUONE-
28920:            VILJELMIEN KOTIMAISTA ENERGIAA KÄYTTÄVIEN
28921:            LÄMMITYSJÄRJESTELMIEN RAKENTAMISEEN JA UUSIMISEEN
28922:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28923:            UNDERSTÖD FÖR UPPFÖRANDE DCH FÖRNYANDE AV
28924:            GARDSBRUKSFASTIGHETERS OCH VÄXTHUSODLINGARS
28925:            VÄRHEANLÄGGNINGAR SOM FUNGERAR MED INHEHSK ENERGI
28926:            IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••      6 736 ooo,oo             6 736 000                                                      0
28927: 
28928:        46( KASVINJALOSTUSTOIMINNAN EDISTÄMINEN IARVIOMÄÄRÄ-
28929:            RAHAI
28930:            FRÄMJANDE AV VÄXTFöRÄOLINGSVERKSAMHETEN
28931:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••          860 8oo,oo            1 860 000                                  999 200,00         54
28932:                                                                                                                                                    sivu
28933: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                         Statsbokslutet för är   1981                                    sida   161
28934: 
28935:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28936:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28937: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
28938:    Mom                                                                                    Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
28939:                                                                      Enligt
28940: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi - lägre       %
28941: 
28942: 
28943: 
28944: 
28945:           99.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMMANLAGT           10 390 596,37            11 452 500                                1 061 903,63           9
28946: 
28947: 
28948:           30.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     6 063 484 079,65        6 307 588 900                             244 104 820,35            4
28949: 
28950: 
28951: 
28952:           31. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
28953:           LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
28954:           TRAFIKMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE
28955: 
28956: 01       1 LIIKENNEMINISTERIÖ
28957:           TRAFIKMINISTERIET
28958: 
28959:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28960:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       7 123 228,38             7 084 300            38 928,38                                 1
28961: 
28962:      091 tiEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
28963:          DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••            99 533,24                129 000                                  29 466,76         23
28964: 
28965:      241 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28966:          IKERTAMENOA 4500001
28967:          INTERNATIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI
28968:          IENGANGSUTGIFT 450000) ••••••••••••••••••••••••••••          704 600,28               700 000            4 600,28                                  1
28969: 
28970:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28971:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••        2 792 846,11             2 796 000                                     3 153,89         0
28972: 
28973:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28974:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           130 ooo,oo                130 000                                                     0
28975: 
28976:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            10 850 208,01           10 839 300             lD 908,01                                 0
28977: 
28978: 
28979: 20       1 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLINTO
28980:           VÄG- OCH VATTENBYGGNADSFÖRVALTNINGEN
28981: 
28982:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28983:          AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       227 660 250,15          229 498 100                                1 837 849,85           1
28984:                                                                                                                                                        sivu
28985: 31. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta    1981                         Statsbokslutet för år   1981                                     sida   162
28986: 
28987:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
28988:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
28989: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
28990:    Mom                                                                                                                    jämfört med statsförslaget
28991:                                                                         Enligt               Enligt stats-
28992: Kap.                                                                   bokslutat              förslaget       suurempi - högre          pienempi- lägre        %
28993: 
28994: 
28995: 
28996:      lOI RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28997:          BYGGNAOERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••          11 308 480,29           11 050 000             258 480,29                                 2
28998: 
28999:      131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29000:          IKERTAMENOA 1500001
29001:            BYGGNAOERS UNOERHALL IFÖRSLAGSANSLAGl
29002:            IENGANGSUTGIFT 1500001 ••••••••••••••••••••••••••••         1 712 449,48            1 770 000                                     57 550,52          3
29003: 
29004:      271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29005:            AUTOMATISK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••••         3 298 769,14            3 300 000                                      1 230,86          0
29006: 
29007:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
29008:          500000)
29009:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
29010:            IENGANGSUTGIFT 5000001 ••••••••••••••••••••••••••••       24 662 109,69            23 142 000        1 520 109,69                                    7
29011: 
29012:      71 1 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIOEN HANKKIMINEN
29013:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29014:            ANSKAFFNING AV KONTORSMÖBLER OCH -MASKINER
29015:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          3 805   ooo,oo          3 805 000                                                        0
29016: 
29017:            20.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT           272 447 058,75          272 565 100                                    118 041,25          0
29018: 
29019: 
29020: 24        1 TIET
29021:            VÄGAR
29022: 
29023:      141 UNOERHALL
29024:          YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29025:                    AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••         970 000 ooo,oo          970 000 000                                                        0
29026: 
29027:      31    VALTIONAPU KUNNILLE PAIKALLISTEIOEN AIHEUTTAMISTA
29028:            MENOISTA
29029:            STATSUNOERSTÖO AT KOHMUNER FÖR BYGOEVÄGSUTGIFTER ••         1 099 370,00            1 100 000                                         630,00         0
29030: 
29031:      331 RAKENNUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET KATUJEN KESTO-
29032:            PÄÄLLYSTÄMISESTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29033:            ERSÄTTNINGAR ENLIGT BYGGNAOSLAGEN FÖR PERHANENT-
29034:            BELÄGGNING AV GATOR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••          2 800   ooo,oo          2 800 000                                                        0
29035: 
29036:      341 RAKENNUSlAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
29037:            AVUT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29038:            AV PRÖVNING BEROE~DE STATSUNOERSTÖD ENLIGT BYGG-
29039:            NAOSLAGEN 1 RESERVATIONSANSLAGl ••• ••• •••••• ••• ••••    24 000   ooo,oo         24 000 000                                                        0
29040:                                                                                                                                                   sivu
29041: 31oPL.-HT.                Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   163
29042: 
29043:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29044:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29045: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29046:    Mom                                                                                     Enligt stata-             jämfört med statsförslaget
29047:                                                                       Enligt
29048: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        "'o
29049: 
29050:      351 KUNNILLE SUORITETTAVASTA KATUMAKSUSTA ANNETUN LAIN
29051:          MUKAIStT KORVAUKSET lARVIOHÄÄRÄRAHAl
29052:          ERSÄTTNINGAR ENLIGT LAGEN OM GATUAVGIFT TILL
29053:          KOMMUN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••         8 982 852,00           34 000 000                             25 017 148,00          74
29054: 
29055:      501 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON
29056:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29057:          STATSUNOERSTÖD FÖR UNDERHALL AV ENSKILDA VÄGAR
29058:          (FÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••         36 942 153,30           41 800 000                              4 857 846,70          12
29059: 
29060:      511 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN TEKEMISEEN ISIIRTO-
29061:          MÄÄRÄRAHAI
29062:          STATSUNOERSTÖD FÖR BYGGANDE AV ENSKILDA VÄGAR
29063:          lRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         10 000   ooo,oo         10 000 000                                                     0
29064: 
29065:      521 YLEISISTÄ TEISTÄ ANNETUN LAIN MUKAINEN KORKOTUKI
29066:          RÄNTESTÖO ENLIGT LAGEN OM ALLMÄNNA VÄGAR •••••••••             54 268,48                 60 000                                  5 731,52        10
29067: 
29068:      701 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29069:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••        82 000    ooo,oo         82 000 000                                                     0
29070: 
29071:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOHÄÄRÄRAHAI
29072:          HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         22 200   ooo, 00        22 200 000                                                     0
29073: 
29074:      771 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29075:          BYGGANOE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••      860 000    ooo,oo        860 000 000                                                     0
29076: 
29077:      781 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN TOIMESTA ULKOPUOLI-
29078:          SILLE SUORITETTAVAT TYÖT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
29079:          ARBETEN SOM PA ATGÄRO AV VÄG- OCH VATTENBYGGNAOS-
29080:          VERKET UTFÖRS AT UTOHSTAENOE lFÖRSLAGSANSLAGl ••••         66 572 191,64           69 000 000                              2 427 808,36           4
29081: 
29082:      881   ~AA-ALUEIDEN HANKINTA JA TIELAIN MUKAISET
29083:            KORVAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA)
29084:            ANSKAFFNING AV JOROOMRAOEN OCH ERSÄTTNINGAR ENLIGT
29085:            LAGEN 0~ ALLMÄNNA VÄGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••     119 529 391,20          122 000 000                              2 470 608,80 1         2
29086: 
29087:            24.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         2 204 180 226,62 1 2 238 960 000                                  34 779 773,38           2
29088: 
29089: 
29090: 27       f VESITIET
29091:            \IATTENVÄGAR
29092: 
29093:      Oli PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAl
29094:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        10 461 736,61           10 809 600                                 347 863,39          3
29095:                                                                                                                                                       sivu
29096:  31. PL.- HT.             Valtion tilinpäätös wodelta     1981                      Statsbokslutet för år   1981                                      sida   164
29097: 
29098:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
29099:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
29100: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
29101:    Mom                                                                                                                   jämfört med statsförslaget
29102:                                                                       Enligt               Enligt stats-
29103: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi- högre            pienempi - lägre       %
29104: 
29105: 
29106: 
29107:        091 SAIMAAN KANAVAN HOITOKUNTA
29108:              FÖRVALTNINGSNÄMNOEN FöR SAIMA KANAL•••••••••••••••        349 875,40               350 000                                          124,60        0
29109: 
29110:        141 KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29111:              ORIFT O'H UNOERHALL IFÖRSLAGSANSLAGloo••••••••••••    11 905    ooo,oo         11 255 000             650   ooo,oo                                6
29112: 
29113:        291   ~UUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29114:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••    3 247 833,53             2 790 000             457 833,53                                 16
29115: 
29116:        401 VALTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN
29117:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29118:              STATSUNDERSTÖO FÖR BYGGANOE AV 'ENTRALA
29119:              FISKEHAMNAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••       900   ooo,oo             900 000                                                        0
29120: 
29121:        41 1 VENEILYSATAHIEN RAKENTAMISEN VALTIONAPU
29122:              CSIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29123:              STATSBIORAG FÖR BYGGANDE AV SHABATSHAHNAR
29124:              IRESERVATIÖNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••    1 000 ooo,oo             1 000 000                                                         0
29125: 
29126:        421 ERÄIDEN SATAHIEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI
29127:              CARVIOHÄÄRÄRAHAl
29128:              RÄNTESTÖO FÖR BYGGANDE AV VISSA HAHNAR
29129:              IFÖRSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••••••••••••••        443 189,48               500 000                                     56 810,52         11
29130: 
29131:        701 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29132:              ANSKAFFNING AV HATERIEL O'H HASKINER
29133:              IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••    1 699 972,00              1 700 000                                           28,00        0
29134: 
29135:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29136:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••       950   ooo,oo             950 000                                                        0
29137: 
29138:        771 VESITIETYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29139:              VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••    17 230    ooo,oo         17 230 000                                                         0
29140: 
29141:              27.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAHHANLAGT        48 187 607,02            47 484 600             703 007,02
29142: 
29143: 
29144:  40      1 AUTOREKISTERIKESKUS
29145:              BILREGISTER,ENTRALEN
29146: 
29147:        Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl
29148:              AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••    47 431 445,08            46 386 900        1 04't 545,08                                    2
29149: 
29150:        221 TUNNUSHERKKIKILPIEN HANKINNAT IARVIOHÄÄRÄRAHA)
29151:              ANSKAFFNING AV IGENKÄNNINGSHÄRKEN IFÖRSLAGSANSLAGI     2 899 371,50             3 000 000                                     100 628,50          3
29152:                                                                                                                                                           sivu
29153: ........   31. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för år 1981                                    sida   165
29154: ....
29155: 1\)                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29156:                                                                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
29157: "'
29158: 1\)
29159: 0          Luku                                                               mukaan              arvion mukaan
29160:                                                                                                                           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29161:                                                                                                                               Resultat enligt bokslutet
29162: ....          Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslagat
29163: ~
29164: ....       Kap .                                                             bokslutat              förslaget      suurempi ~ högre        pienempi - lägre       %
29165: en
29166: !
29167: ~
29168: 
29169:                 2~1   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
29170:                       2000)
29171:                       ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
29172:                       IENGANGSUTGIFT 20001••••••••••••••••••••••••••••••   11 052 402,91            11 665 000                                 612 597,09          5
29173: 
29174:                 70J KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
29175:                     RAHAl
29176:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER-
29177:                     VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 200 ooo,oo             1 200 000                                                     0
29178: 
29179:                 741 KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29180:                     8YGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
29181:                     SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      5 100 ooo.oo              5 100 000                                                    0
29182: 
29183:                 881 MAA-ALUEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29184:                     ANSKAFFNING AV MARKOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••        400 ooo,oo               400 000                                                    0
29185: 
29186:                       40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        68 083 219,49            67 751 900           331 319,49                                0
29187: 
29188: 
29189:            45       1 KORVAUS ERÄISTÄ RAUTATIELIIKENNEPALVELUISTA
29190:                       ERSÄTTNING FÖR VISSA TJÄNSTER 1 JÄRNVÄGSTRAFIKEN
29191: 
29192:                 401 KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE MATKALIPUISTA MYÖNNET-
29193:                     TÄVIEN ALENNUSTEN AIHEUTTAMASTA TULOJEN MENETYK-
29194:                     SESTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29195:                     ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FÖR INKOMSTFOR-
29196:                     LUST TILL FÖLJO AV RABATTER PA RESEBILJETTER IFÖR-
29197:                     SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     22 330 322,00            25 900 000                              3 569 678,00          14
29198: 
29199:                 411 KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TAVARAKULJETUSTEN RAH-
29200:                     DEISTA MYÖNNETTÄVIEN ALENNUSTEN AIHEUTTAMASTA TU-
29201:                     LOJEN MENETYKSESTÄ
29202:                     ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FÖR INKOMSTFOR-
29203:                     LUSTER JILL FÖLJD AV RABATTER PA FRAKTER FÖR VARu-
29204:                     TRANSPORTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     22 054 462,00            23 000 000                                 945 53 a,oo         4
29205: 
29206:                 501 ERÄÄT VALTIONRAUTATEILLE MAKSETTAVAT KORVAUKSET
29207:                     VISSA ERSÄTTNINGAR TILL STATSJÄRNVÄGARNA •••••••••     15 000 ooo.oo            15 000 000                                                     0
29208: 
29209:                 771 HÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
29210:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29211:                     UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN-
29212:                     SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         250 ooo.oo                250 000                                                   0
29213:                                                                                                                                                 sivu
29214: 31. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   166
29215: 
29216:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29217:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29218: luku                                                                 mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29219:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
29220:                                                                     Enligt               Enligt stats-
29221: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre       pienempi - lägre        %
29222: 
29223: 
29224: 
29225:            45.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         59 634 784,00            64 150 000                              4 515 216,00           1
29226: 
29227: 
29228: 47       1 ILMAILUHALLINTO
29229:            LUFTFARTSFORVALTNINGEN
29230: 
29231:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29232:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    66 385 943,62            67 229 300                                 843 356,38          1
29233: 
29234:      141 KUNNOSSAPITO- JA KÄYTTÖMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29235:            UNOERHALLS- OCH DRIFTSKOSTNAOER
29236:            IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••   68 980 ooo,oo            68 980 000                                                     0
29237: 
29238:      211 TAVAT
29239:          ILMAILUHALLINNON TOIMESTA ULKOPUOLISILLE SUORITET-
29240:                TYÖT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29241:            ARBETEN SOM PA ATGÄRD AV lUFTFARTSFÖRVAlTNINGEN
29242:            UTFORS FÖR UTOMSTAENOE IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••     4 186 994,64             4 720 000                                 533 00 5,36        11
29243: 
29244:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29245:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••    4 686 286,17             5 062 700                                 376 413,83          1
29246: 
29247:      411 VALTIONAPU ERÄIDEN lENTOKENTTIEN RAKENTAMISEEN JA
29248:            YLLÄPITOON
29249:            STATSUNOERSTOD FOR BYGGANDE OCH UPPRÄTTHAlLANOE
29250:            AV VISSA FLYGFÄLT ••••••••••••••••••••••••••••••••     4 700 ooo,oo             4 700 000                                                     0
29251: 
29252:      501 ERÄÄT VALTIONAVUT ILMAILUTOIMINNAN YLLÄPITÄMISEEN
29253:            VI.SSA STATSUNDERSTÖO fÖR UPPRÄTTHALLANDE AV
29254:            FLYGVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••        329 899,80               330 000                                     100,20         0
29255:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29256:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••   16 500 ooo,oo            16 500 000                                                     0
29257:      741 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29258:            HUSBYGGEN PA flYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••   34 200 ooo,oo            34 200 000                                                     0
29259: 
29260:      771 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29261:            BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••    2 475   ooo,oo           2 475 000                                                     0
29262: 
29263:      881   LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29264:            JOROINLOSEN fÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGl ••••     1 500 ooo,oo             1 500 000                                                     0
29265:                                                                                                                                                 sivu
29266: 31. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                      Statsbokslutet för år   1981                                   sida   16 7
29267: 
29268:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29269:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29270: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29271:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
29272: Kap.                                                              bokslutat              förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre        %
29273: 
29274: 
29275: 
29276: 
29277:      891 TAMPERE-PIRKKALAN LENTOKENTÄN RAKENTAMINEN JA
29278:          SAVONLINNAN LENTOPAIKAN LUNASTAMINEN
29279:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29280:          BYGGANOE AV TAMMERFORS-PIRKKALA FLYGFÄLT OCH
29281:          INLÖSEN AV NYSLOTTS FLYGPLATS IRESERVATIONSANSLAGI       8 311 700,00             8 311 700                                                      0
29282: 
29283:           47.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       212 255 824.23          214 008 700                               1 752 875.77
29284: 
29285: 
29286: 50       1 ILMATIETEEN LAITOS
29287:           METEOROLOGISKA INSTITUTET
29288: 
29289:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29290:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    24 608 008,97           24 634 60Q                                   26 591,03           0
29291: 
29292:      211 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN JA SÄÄPALVELUN MENOT
29293:          IKERTAMENOA 4100001
29294:          VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHET OCH
29295:          VÄOERLEKSTJÄNST CENGANGSUTGIFT 410000) ••••••••••••      6 939 201.18             7 040 000                                 100 798,82           1
29296: 
29297:      291 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOA
29298:           2000)
29299:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGI
29300:           CENGANGSUTGIFT 2000) ••••••••••••••••••••••••••••••     3 902 497,23             3 907 600                                    5 102.77          0
29301: 
29302:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29303:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••      3 680   ooo.oo           3 680 000                                                      0
29304: 
29305:           50.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        39 129 707,38           39 262 200                                  132 492,62           0
29306: 
29307: 
29308: 55       1 ERÄÄT TIETOLIIKENNEKORVAUKSET JA -AVUSTUKSET
29309:            SÄRSKILOA ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTÖO FÖR POST- OCH
29310:            TELEKOMMUNIKATION
29311: 
29312:      211 KORVAUS POSTI- JA TELELAITOKSELLE MERENKULUN
29313:          VIESTINTÄPALVELUSTEN TUOTTAMISESTA
29314:          ERSÄTTNlNG TILL POST- OCH TELEVERKET FÖR
29315:          RAPPORTTJÄNSTER I.NOM SJÖFARTEN••••••••••••••••••••      1 100   ooo.oo           1 100 000                                                      0
29316:                                                                                                                                                   sivu
29317:  31. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                     sida   168
29318: 
29319:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29320:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29321: luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29322:    Mom                                                                                    Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29323:                                                                      Enligt
29324: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre          %
29325: 
29326: 
29327: 
29328:        22 1 KORVAUS POSTI- JA TELELAITOKSELLE RAOIOTOIMIN-
29329:             NAN VALVONNASTA IARVIOMÄÄRÄRAHA)
29330:             ERSÄTTNING TILL POST- OCH TcLEVERKET FÖR ÖVER-
29331:             VAKNING AV RAOIOVERKSAMHETEN (fÖRSLAGSANSLAG) •••••       200 ooo,oo 1             200 000 1                      1                          1   0
29332: 
29333:        411 SANOMALEHDISTÖN TUKEMINEN
29334:            UNOERSJÖOJANOE AV TIONINGSPRESSEN ••••••••••••••••      75 500 ooo,oo 1         75 500 000 1                       1                          1   0
29335: 
29336:        421 LEHDISTÖN YLEINEN KULJETUSTUKI
29337:            ALLMÄNT TRANSPORTSTOO FÖR PRESSEN ••••••••••••••••     254 329 637,27 1       256 000 000 1                        1      1 670 362,73 1          1
29338:        441 SANOMALEHTIEN YHTEISJAKELUN TUKEMINEN
29339:            UNOERSTÖOJANOE AV SAHOISTRIBUTIONEN AV TIONINGAR ••        631 700,00 1          1 000 000 1                                 366 300,00 1 37
29340:            55.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            331 761 337,27         333 600 000                          1      2 038 662,73            1
29341: 
29342:  56      1 KORVAUKSET POSTI- JA TELELAITOKSELLE VALTION
29343:            VIRKALÄHETYKSISTÄ
29344:            ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEVERKET FÖR STATENS
29345:            TJÄNSTEFÖRSÄNOELSER
29346: 
29347:        231 KORVAUS POSTI- JA TELELAITOKSELLE VIRKALÄHETYS-
29348:            OIKEUDEN KÄYTÖSTÄ POSTILIIKENTEESSÄ IARVIOMÄÄRÄ-
29349:            RAHAI
29350:            ERSÄTTNING JILL POST- OCH TELEVERKET FÖR RÄTT
29351:            TILL ANVÄNDANOE AV TJÄNSTEFÖRSÄNOELSE I POST-
29352:            iRAFIKEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••     59 000 ooo,oo           59 000 000                                                        0
29353: 
29354:        241 KORVAUS POSTI- JA TELELAITOKSELLE VALTION VIRAN-
29355:            OMAISTEN LÄHETTÄMISTÄ ERITYISPALVELUINA TOIMI-
29356:            TETTAVISTA VIRKALÄHETYKSISTÄ JA POSTIENNAKKOLÄHE-
29357:            TYKSISTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29358:            ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEVERKET FÖR SASOM
29359:            SPECIALTJÄNSJ BEFORORAOE STATLIGA HYNOIGHETERS
29360:            TJÄNSTEFÖRSÄNDELSER OCH POSTFÖRSKOTTSFÖRSÄNDELSER
29361:            IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••     17 445 300,24           17 500 000                                    54 699,76           0
29362: 
29363:            56.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           76 445 300,24           76 500 000                                    54 699,76           0
29364: 
29365: 
29366:  90      1 VALTIONRAUTATIET
29367:            STATSJÄRNVÄGARNA
29368:                                                                                                                                                   sivu
29369: 31. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                    sida   169
29370: 
29371:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29372:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29373: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29374:    Mom                                                                                     Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29375:                                                                       Enligt
29376: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
29377: 
29378: 
29379: 
29380: 
29381:    01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29382:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                             1 545 765 683,51        1 523 117 800
29383: 
29384:    051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29385:        PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••         695 845 057,03           725 182 000
29386: 
29387:     111 KALUSTON, TYÖKONEIDEN JA KONEElliSTEN LAITTEIDEN
29388:         KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29389:         UNOERHÅll AV ARBETSMASKINER, MASKINELLA ANORD-
29390:         NINGAR QCH ANDRA INVENTARIER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••        148 747 817,89           148 100 000
29391:     131 RADAN, RAKENNUSTEN JA RAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO
29392:         IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29393:         UNDERHAll AV SANDRo BYGGNADER OCH ANLÄGGNINGAR
29394:         IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••         103 460 257,84          101 000 000
29395:     22   LIIKENTEEN HOITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29396:          HANDHAVANDE AV TRAFIKEN IFÖRSLAGSANSLAGl                 350 409 499,43           328 100 000
29397: 
29398:     29   MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29399:          ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                   112 035 701,24           107 697 200
29400: 
29401:          90.LUKU    K~YTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER              1 2 956 264 016,94 1 2 933 197 000
29402:              KAP.   KAYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER               2 070 268 516,58   2 064 600 000
29403:                     KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
29404:                     DRIFTHUSHÅLLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
29405:                     FINANSIERING•••••••••••••••••••••••••••••I    885 995 500,36 1   868 597 000            17 398 500,36                                  2
29406: 
29407:     601 SIIRTO VALTIONRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON
29408:         ÖVERFÖRING TILL STATSJÄRNVÄGARNAS FÖRNYELSEFOND ••         188 238 ooo,oo          188 238 000                                                     0
29409: 
29410:     701 TYÖKONEIDEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
29411:         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29412:         ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR O.A. MATERIEL
29413:         IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••          12 800 ooo,oo           12 800 000                                                     0
29414: 
29415:     721 SÄHKÖLAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29416:         ANSKAFFNING AV ELEKTRISKA ANORDNINGAR IRESERVA-
29417:         TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         124 100 ooo,oo          124 100 000                                                     0
29418: 
29419:     731 VETOKALUSTON JA VAUNUSTON HANKKIMINEN JA VALMISTUS
29420:         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29421:         ANSKAFFNING OCH TILLVERKNING AV DRAGMATERIEL OCH
29422:         VAGNAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••         134 100 ooo,oo          134 100 000                                                     0
29423:                                                                                                                                                     sivu
29424: 31. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                    sida
29425:                                                                                                                                                            170
29426: 
29427:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
29428:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29429: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29430:    Mom                                                                  Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29431: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
29432: 
29433: 
29434: 
29435:      741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29436:          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          16 000 ooo,oo            18 000 000                                                     0
29437: 
29438:      771 UUSIEN RATOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29439:          BYGGANDE AV NYA BANOR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••          23 600 ooo,oo            23 600 000                                                     0
29440: 
29441:      781 RATOJEN PARANTAMINEN JA TEOLLISUUSRAITEIDEN RAKEN-
29442:          TAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29443:          FÖRBÄTTRING AV BANOR OCH BYGGANDE AV INDUSTRISPAR
29444:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         161 500 ooo,oo           161 500 000                                                     0
29445: 
29446:      881 MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
29447:          RAHAI
29448:          INKÖP AV JORDOMRADEN, BYGGNADER M.M. IRESERVA-
29449:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            8 200 ooo,oo            8 200 000                                                     0
29450: 
29451: 
29452:             90.LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
29453:                 KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH ÖVERFÖRING TILL
29454:                        FÖRNYELSEFONDEN••••••••••••••••••••••••••    6 70 538 ooo,oo         670 538 000                                                      0
29455: 
29456: 
29457: 94         1 POSTI- JA TELELAITOS
29458:              POST- OCH TELEVERKET
29459: 
29460:      01     PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 2368001
29461:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 2368001     1 877 688 300,74       1 920 847 600
29462:      05     ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 10000001
29463:             PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10000001      256 900 920,31           263 000 000
29464:      10     RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KÄYTlO JA KUNNOSSAPI-
29465:             TC IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29466:             DRIFT OCH UNDERHALL AV 8YGGNADER OCH LOKALER IFÖR-
29467:             SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      181 703 073,80           177 800 000
29468:      11     TELEVERKOSTON KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
29469:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 110000001
29470:             DRIFT OCH UNDERHALL AV TELENÄTET IFÖRSLAGSANSLAGI
29471:             IENGANGSUTGIFT 110000001 ••••••••••••••••••••••••••      256 031 565,96          258 000 000
29472:      ,12    MOOTTORIAJONEUVOJEN JA POSTIVAUNUJEN KÄYTTÖ JA
29473:             KUNNOSSAPITO SEKÄ AUTOVARIKKOTOIMlNTA CARVIOMÄÄRÄ-
29474:             RAHAI
29475:             DRIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFORDON OCH POSTKUPEER
29476:             SAMT 8ILDEPAVERKSAHHET IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••       94 198 406,47            94 200 000
29477:                                                                                                                                                sivu
29478: 31. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                  sida   171
29479: 
29480:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
29481:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29482: Luku                                                                   mukaan           arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29483:    Mom                                                                                    Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29484:                                                                      Enllgt
29485: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi - högre       pienempi - lägre      %
29486: 
29487: 
29488: 
29489:    221 KORVAUKSET POSTINKULJETUKSISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29490:        ERSÄTTNING FÖR POSTBEFORDRAN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••         86 371 272.19            86 65D 000
29491:    231 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29492:        AUTOMATISK DATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••        12 099 334.16            12 1DO 000
29493:    291 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA
29494:        50DOOJ
29495:        ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ
29496:        IENGANGSUTGIFT 5DOOOJ •••••••••••••••••••••••••••••       173 321 121.47           175 322 200
29497: 
29498:          94.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGJFTER                2 938 313 995.10 1 2 987 919 800
29499:              KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               3 748 326 244,09   3 710 000 000
29500:    601 SIIRTO POSTI- JA TELELAITOKSEN UUOISTUS~HASTOON
29501:        OVERFÖRING TILL POST- OCH TELEVERKETS FÖRNYELSE-
29502:        FONO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        180 048 500,00          180 048 500                                                   0
29503:     701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29504:         ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        16 ODO ooo.oo           16 000 000                                                   0
29505: 
29506:     71 1 TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29507:          UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI ••••       351 400 ooo.oo          351 400 000                                                   0
29508: 
29509:     721 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29510:         RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
29511:         SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         31 000 ooo.oo           31 000 000                                                   0
29512: 
29513:     731 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
29514:         MÄÄRÄRAHAI
29515:         ANSKAFFNING AV ANDRA MASKJNER OCH ANORDNINGAR IRE-
29516:         SERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••         21 500   ooo. DO        27 500 000                                                   0
29517: 
29518:    741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29519:        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••          63 910 ooo.oo           63 910 000                                                   0
29520: 
29521:     881 TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA
29522:         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29523:         ANSKAFFNJNG AV TOMTER SAMT LÄGENHETSAKTIER
29524:         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         11 000 ooo.oo           ll 000 000                                                   0
29525: 
29526: 
29527:          94.LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
29528:              KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH ÖVERFÖRING TILL
29529:                     FÖRNYELSEFONDEN••••••••••••••••••••••••••     680 858 soo.oo          680 858 500                                                   0
29530:                                                                                                                                                    sivu
29531: 31. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                     sida       172
29532: 
29533:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
29534:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29535: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29536:    Mom                                                                                     Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29537:                                                                       Enligt
29538: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi - lägre           %
29539: 
29540: 
29541: 
29542: 
29543: 95       1 PCSTI- JA TELELAITOKSEN KONEPAJAT
29544:            POST- OCH TELEVERKETS VERKSTÄDER
29545: 
29546:      221 TURUN ASENNUSPAJA IARVIDMÄÄRÄRAHAI
29547:          ABO INSTALLATIONSVERKSTAD IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••• 1      22 065 358,44 1          23 600 000
29548:      231 KESKUSAUTOKORJAAMO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29549:          CENTRALA BILREPARATIONSVERKSTADEN IFÖRSLAGSANSLAGI         7 705 218,66 1           7 350 000
29550: 
29551:           95.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  29 770 577,10 1          30 950 000
29552:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                 30 309 846,73            31 500 000
29553:      701 TYÖKONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
29554:          KIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29555:          ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI    -- ... -........
29556:          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
29557:                                                                        100 ooo,oo 1             100 000 1
29558:                                                                                                                                                                 0
29559: 
29560: 
29561:           95.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER         100 000,00               100 000                        1                          1     0
29562: 
29563: 99       1 LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
29564:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM TRAFIKMINISTERIETS FÖRVALT-
29565:            NINGSOMRADE
29566: 
29567:      081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29568:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••• I         185 552,48 1             300 000 1                      1        114 447,52 1 38
29569: 
29570:      221 TUTKIMUS JA SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29571:          UNOERSOKNING OCH PLANERING IRESERVATIONSANSLAGJ ••• I      1 000 ooo,oo 1            1 000 000 1                      1                          1     0
29572: 
29573:      301 AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄMISEEN
29574:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29575:          UNDERSTÖO FÖR UTVECKLANOE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN
29576:          IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••!        3 500 ooo, 00 1           3 500 000 1                      1                          1     0
29577: 
29578:      311 VALTIONAVUSTUS TASORISTEYSlEN POISTAMISJÄRJESTE-
29579:          LYIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29580:          STATSUNOERSTÖO FÖR ARRANGEMANG AVSEOOA ATT
29581:          AVLÄGSNA PLANKORSNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••• I      4 000 ooo, 00 1          4 000 000 1                       1                          1     0
29582:                                                                                                                                                       sivu
29583: 31. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   113
29584: 
29585:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29586:                                                                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29587: Luku                                                                      mukaan              arvjon mukaan               Resultat enligt bokslutet
29588:    Mom                                                                    Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29589: Kap.                                                                     bokslutet              förslaget      suurempi· högre         pienempi - lägre       %
29590: 
29591: 
29592:                                                                                                                                                                    !
29593: 
29594:       50       RANNIKKOKANAVAN JAKELUVERKOSTON SUUNNITTELU
29595:                !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
29596:                PLANERING AV KUSTKANALENS OISTRI8UTIONSNÄT
29597:                IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••      2 000 ooo.oo              2 000 000                                                    0
29598: 
29599:       61       ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTAMENOA 410000)
29600:                VISSA STATSUNDERSTÖD IENGANGSUTGIFT 4100001 •••••••         442   soo.oo             460 000                                 17   soo.oo        4
29601: 
29602:                99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            11 128 052.48           11 260 000                                 131 947.52          1
29603: 
29604: 
29605:                31.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     5 571 595 325.85        5 596 675 300                             25 079 974.15           0
29606: 
29607: 
29608:                32. PÄÄLUOKKA- HUVUOTlTELN :
29609:                KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
29610:                HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FÖRVALTNINGS-
29611:                CMRAOE
29612: 
29613:  01            KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
29614:                HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET
29615: 
29616:       01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29617:                AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••      19 215 495.52           19 073 100           142 395.52                                1
29618: 
29619:       29       MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29620:                ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••        3 605 358.97             3 703 000                                 97 641.03          3
29621:       70       KALUSTON HANKKIMINEN
29622:                ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          149 933.90                150 000                                      66.10        0
29623: 
29624:                01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           22 970 788.39            22 926 100           44 688.39                                 0
29625: 
29626:  02            TEOLLISUUSPIIRIT
29627:                INOUSTRIDISTRIKTEN
29628:                                                                                                                                                                    1
29629: 
29630: 
29631: 
29632:       01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29633:                AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        6 827 491.26             8 025 ZOO                             1 197 708.74          15
29634: 
29635: 
29636:                                                                                                                                                                    1
29637: 
29638: 
29639: 
29640: 
29641:            -         - -    ----
29642:                                                                                                                                                  sivu
29643: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1981                      Statsbokslutet för år   1981                                   sida   174
29644: 
29645:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
29646:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29647: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29648:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
29649:                                                                     Enligt               Enllgt stats-
29650: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
29651: 
29652: 
29653: 
29654:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29655:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••      5 633 648,51     1      5 650 000                                   16 351,49 1        0
29656: 
29657:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
29658:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        248 624,20     1         250 000                                    1 375,80 1       1
29659: 
29660:            02.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAHMANLAGT         12 709 763,97           13 925 200                               1 215 436,03 1         9
29661: 
29662: 
29663: 04        1 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA
29664:             FÖRSVARSEKONOMISKA PLANERINGSKOMMISSIONEN
29665: 
29666:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29667:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        758 893,95            1 066 000                                  307 106,05         29
29668: 
29669:      091 SUUNNITTELUKUNTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29670:            PLANERINGSKOHMISSIONEN CFÖRSLAGSANSLAGio••••••••••         65 913,95               110 000                                  44 086,05         40
29671: 
29672:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
29673:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••        279 314,74               351 500                                  72 185,26         21
29674: 
29675:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
29676:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••        11 864,50                 12 000                                      135,50
29677: 
29678:            04.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT          1 115 987,14            1 539 500                                  423 512,86         28
29679: 
29680: 
29681: 06        1 VARMUUSVARASTOINTI
29682:             SÄKERHETSUPPLAGRING
29683: 
29684:      60    SIIRTO VARMUUSVARASTORAHASTOON
29685:            ÖVERFÖRING TILL SÄKERHETSUPPLAGSFONOEN                126 000   ooo,oo        126 000 000                                                      0
29686: 
29687:      61 1 KORVAUKSET VARMUUSVARASTORAHASTOLLE
29688:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29689:            ERSÄTTNINGAR TILL SÄKERHETSUPPLAGSFONDEN
29690:            IFÖRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••••••••••••••     12 824 390,49           15 000 000                               2 175 609,51          15
29691: 
29692:      771 VARASTOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTO- JA
29693:            VOITELUAINEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29694:            BYGGANDE AV LAGER FÖR FLYTANDE BRÄNSLE OCH
29695:            SMÖRJMEDEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••    39 000   ooo,oo         40 000 000                               1 000    ooo,oo        3
29696:                                                                                                                                                 sivu
29697: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   175
29698: 
29699:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29700:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29701: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
29702:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29703: Kap.                                                              bokslutat              förslagat       suurempi- högre         pienempi -lägre        %
29704: 
29705: 
29706: 
29707: 
29708:            06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        177 824 390,49          181 000 000                               3 175 609,51           2
29709: 
29710: 
29711: 10       1 MERENKULKULAITOS
29712:            SJÖFARTSVÄSENOET
29713: 
29714:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl   IKERTAMENOA 74600)
29715:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 746001.   155 614 093,61          152 862 700        2 J51 393,61                                  2
29716: 
29717:      091   ~EUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
29718:            DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••        43 212,09                 77 000                                 33 787,91         44
29719: 
29720:      281 TALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET ISIIRTQ-
29721:            MÄÄRÄRAHAl
29722:            GRUNDUNDERSÖKNlNGAR RÖRANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
29723:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       500   ooo,oo             500 000                                                     0
29724: 
29725:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
29726:            9590001
29727:            CVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
29728:            IENGANGSUTGIFT 9590001••••••••••••••••••••••••••••   119 388 500,00          105 018 500       14 370   ooo,oo                               14
29729: 
29730:      401 SAARISTOLIIKENTEEN AVUSTAMINEN
29731:            SKÄRGARDSTRAFIKENS UNOERSTÖOJANOE ••••••••••••••••       659 262,20                700 000                                 40 737,80          6
29732: 
29733:      411 KORKOTUKI SAARISTOLAISTEN KULKUYHTEYKSIÄ HOITAVIL-
29734:            LE LIIKENNÖITSIJÖILLE MYÖNNETTÄVISTÄ LAINOISTA
29735:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29736:            RÄNTESTÖO FÖR LAN TILL TRAFIKIOKARE SOM SKÖTER
29737:            SKÄRGAROSKOMMUNIKATIONER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••         15 720,08                25 000                                   9 279,92        31
29738: 
29739:      421 VESIKULJETUSKALUSTON HANKINTOJEN KORKOTUKI
29740:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29741:            RÄNTESTÖO FÖR ANSKAFFNING AV SJÖTRANSPORTMATERIEL
29742:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       698 742,95             1 400 000                                 701 257,05         50
29743: 
29744:      501 LASTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT
29745:            lARVIOHÄÄRÄRAHAl
29746:            STATSUNOERSTÖO UR LÄSTAVGIFTERNA IFÖRSLAGSANSLAGI      3 675 056,00             2 350 000       1 325 056,00                                 56
29747: 
29748:      701 KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
29749:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29750:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
29751:            NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    13 950   ooo,oo         13 950 000                                                      0
29752:                                                                                                                                                sivu
29753: 32. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   176
29754: 
29755:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
29756:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29757: luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29758:    Mom                                                             Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29759: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre        %
29760: 
29761: 
29762: 
29763:      71 1 ALUSTEN JA MUIDEN KUlKUVÄliNEIDEN HANKKIMINEN
29764:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29765:           ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORA TRAFIKMEDEL
29766:           IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••••     39 684 700,00          39 684 700                                                      0
29767: 
29768:      741 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29769:           HUSBYGGEN IRESERVAIIONSANSlAGl •••••••••••••••••••      3 900 ooo,oo           3 900 000                                                      0
29770: 
29771:      771 TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT
29772:           (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
29773:           8YGGANOE AV SÄKERHETSANORONINGAR OCH FARlEDS-
29774:           ARBETEN IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••     26 900 ooo,oo          26 900 000                                                      0
29775: 
29776:      781 HIILEN TUONTIIN LIITTYVÄT VÄYlÄTYÖT
29777:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29778:           FARlEOSARBETEN 1 ANSlUTNING Tlll IMPORT AV KOL
29779:           IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••    15 000 ooo,oo           15 000 000                                                     0
29780: 
29781:      791 MUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29782:           öVRIGA lANO- OCH VATTEN8YGGNAOSARBETEN IRESERVA-
29783:           TlONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 500 ooo,oo            2 500 000                                                     0
29784: 
29785:           10.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITlET SAMMANlAGT         382 529 286,93         364 867 900      11 661 386' 93                                  5
29786: 
29787: 
29788: 26       1 MERENTUTKIMUSLAITOS
29789:            HAVSFORSKNINGSINSTITUTET
29790: 
29791:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29792:           AVLÖNINGAR (FÖRSlAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••      3 949 088,84            3 897 300           51 788,84
29793: 
29794:      291 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
29795:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSlAGSANSLAG) •••••••     5 127 101,62            5 329 500                                 202 398,38          4
29796: 
29797:      701 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
29798:           (SIIRIOMÄÄRÄRAHAl
29799:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER
29800:           IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••        450 ooo,oo              450 000                                                     0
29801: 
29802:           26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           9 526 190,46            9 676 800                                 150 609,54          2
29803:                                                                                                                                                     sivu
29804: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                             Statsbokslutet för år 1981                                     sida   177
29805: 
29806:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
29807:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29808: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29809:    Mom                                                                 Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
29810: Kap.                                                                  bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
29811: 
29812: 
29813: 
29814: 
29815: 28         ELINKEINOHALLITUS
29816:            NÄRINGSSTYRELSEN
29817: 
29818:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29819:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       10 060 622,55            10 672 500                                  611 877,45          6
29820: 
29821:       09   NEUVOTTELUKUNNAT
29822:            DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           123 225,10                198 000                                 74 774,90         38
29823: 
29824:       21   ERÄÄT ELINTARVIKEVALVONNAN JA KULUTTAJA-ASIAIN
29825:            MENOT
29826:            VISSA UTGIFTER FÖR LIVSMEDELSKONTROLLEN OCH KONSu-
29827:            MENTANGELÄGENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••        2 148 419,14              2 195 000                                  46 580,86          2
29828: 
29829:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29830:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI     ......    1 171 793,88              1 299 000                                 127 206,12         10
29831: 
29832:       30   VALTIONAPU KUNNALLISILLE ELINTARVIKELA80RA-
29833:            TORIOILLE
29834:            STATSUNOERSTÖD FÖR KOMMUNALA LIVSMEDELSLABORATD-
29835:            RIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           170 ooo,oo                170 000                                                    0
29836: 
29837:       50   VALTIONAPU KULUTTAJAJÄRJESTÖJEN TUKEMISEEN
29838:            STATSBIORAG FÖR STÖOJANOE AV KONSUMENTORGANISA-
29839:            TIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           383   ooo,oo              383 000                                                    0
29840: 
29841:       70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
29842:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATlONSANSLAGl ••            45 ooo,oo                  45 000                                                   0
29843: 
29844:            28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT            14 102 060,67            14 962 500                                  860 439,33          6
29845: 
29846: 
29847:  29        ELINKEINOVALVONNAN ALUEHALLINTO
29848:            NÄRINGSDVERVAKNINGENS REGIONALFÖRVALTNING
29849: 
29850:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29851:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         3 798 621,96             3 871 800                                   13 178,04         2
29852: 
29853:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29854:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI     ......       605 066,77                620 000                                  14 933,23         2
29855: 
29856:       70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29857:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             23 ooo,oo                 23 000                                                   0
29858:                                                                                                                                                       sivu
29859: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                      sida   178
29860: 
29861:                                                                                                                        Tulos, tilinpäätöksen mukaan
29862:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
29863: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enl igt bokslutet
29864:    Mom                                                                Enligt               Enligt stata-                jämfört med stataförslaget
29865: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre        %
29866: 
29867: 
29868: 
29869:            29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT              4 426 688,73             4 514 800                                      88 111.27          2
29870: 
29871: 
29872: 30         KILPAILUASIAMIEHEN TOIMISTO
29873:            KONKURRENSOMBUDSMANNENS 8YRA
29874: 
29875:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29876:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••          408 326,94               421 000                                     12 673,06          3
29877: 
29878:      2'>   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29879:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••           30 950,77                 33 000                                     2 049,23          6
29880: 
29881:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
29882:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••                987,85                1 000                                         12,15         1
29883: 
29884:            30.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT                 440 265,56               455 000                                     14 734,44          3
29885: 
29886: 
29887: 31         KULUTTAJANSUOJA
29888:            KONSUMENTSKYOO
29889: 
29890:      01    PALKKAUKSET 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 IKERTAMENOA 2481001
29891:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 2481001       1 820 837.77             2 098 100                                    277 262,23          13
29892: 
29893:      09    KULUTTAJAVALITUSLAUTAKUNTA
29894:            KONSUMENTKLAGONÄMNOEN ••••••••••••••••••••••••••••          143 379,87               200 000                                     56 620,13         28
29895: 
29896:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29897:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI    ···~··       946 858,45               795 500            151 358,45                                 19
29898: 
29899:      31    VALTIONOSUUS KULUTTAJANEUVONNAN JÄRJESTÄMISEEN
29900:            KUNNISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29901:            SIATSANDEL FÖR ANORONANDE AV KDNSUMENTRAOGIVNING
29902:            I KOMMUNERNA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••       1 247 099,20             1 200 000             47 099,20                                   4
29903: 
29904:      70    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
29905:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••           80   ooo,oo               80 000                                                       0
29906: 
29907:            31.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT              4 238 175,29              4 373 600                                    135 424,71          3
29908:                                                                                                                                               sivu
29909: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                    sida   179
29910: 
29911:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
29912:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29913: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
29914:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
29915: Kap.                                                             bokslutat              förslagat      suurempi • högre        pienempi - lägre       %
29916: 
29917: 
29918: 
29919: 
29920: 32        1 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
29921:            PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN
29922: 
29923:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 9325001
29924:           AVLÖNINGAR lfÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 9325001   18 556 295,97            19 542 200                                 985 904.03          5
29925: 
29926:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
29927:          600001
29928:          ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
29929:          IENGANGSUTGIFT 600001•••••••••••••••••••••••••••••     3 967 511,79             4 105 500                                 137 988,21          3
29930: 
29931:      701 KALUSTON HANKKIMINEN
29932:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        173 453,48                IBO 000                                  6 546,52         4
29933: 
29934:            32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       22 697 261,24            23 827 700                              1 130 438,76           5
29935: 
29936: 
29937: 34        1 LISENSSIVIRASTO
29938:             LICENSVERKET
29939: 
29940:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29941:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                          1 416 011,97              1 658 600                                21t2 588,03        15
29942: 
29943:      091 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
29944:          DELEGATJONER OCH NÄMNOER •••••••••••••••••••••••••         44 082,39                 50 000                                  5 917,61        12
29945:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
29946:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        403 853,55               371 500          32 353,55                                 9
29947: 
29948:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
29949:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                               12 417,25                 13 000                                     582,75        lt
29950: 
29951:            34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        1 876 365,16             2 093 100                                 216 731t,84        10
29952: 
29953: 39        1 TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
29954:            TEKNISKA JNSPEKTORATET
29955: 
29956:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29957:          AVLONJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   13 554 040,60            11t 737 700                             1 183 659,1t0          8
29958:                                                                                                                                                   sivu
29959: 32. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida
29960:                                                                                                                                                          180
29961: 
29962:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29963:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·             verrattuna tulo- ja menoarvioon
29964: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
29965:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
29966:                                                                     Enligt               Enligt stats-
29967: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi - lägre       %
29968: 
29969: 
29970: 
29971:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29972:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••    3 438 805,81             3 655 500                                   216 694,19          6
29973: 
29974:      701   ~ALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29975:            ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
29976:            IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••        540 ooo,oo               540 000                                                      0
29977: 
29978:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29979:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••      1 900 ooo,oo             1 900 000                                                       0
29980: 
29981:            39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT         19 432 846,41            20 833 200                                1 400 353,59           1
29982: 
29983: 
29984: 40       1 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
29985:            GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN
29986: 
29987:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29988:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   39 133 196,31            41 203 100                                2 069 903,69           5
29989: 
29990:      09 1 VALTUUSKUNTA IARVICHÄÄRÄRAHAl
29991:            DELEGATION IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••          4 223,55                 5 000                                       776,45       16
29992: 
29993:      211 ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT     !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29994:            VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
29995:            VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••    22 425   ooo,oo          22 425 000                                                       0
29996: 
29997:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
29998:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     3 523 179,64             3 570 000                                    46 820,36
29999: 
30000:      701 KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIR-
30001:          TOMÄÄRÄRAHA)
30002:          ANSKAFFNlNG AV lNVENTARIER O~H TRANSPORTHATERIEL
30003:          IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••       5 650 ooo,oo              5 650 000                                                      0
30004: 
30005:            40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTLET SAHHANLAGT         70 735 599,50            72 853 100                                2 117 500,50           3
30006: 
30007: 
30008: 42       1 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
30009:            STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL
30010: 
30011:      Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30012:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••      51 174 494,36            56 641 000             533 494,36                                1
30013: .....                                                                                                                                                      sivu
30014:           32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                      Statsbokslutet för år   1981                                    sida   181
30015: "'.....
30016:                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
30017: "'
30018: 00                                                                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30019: "'.....
30020:  0        luku
30021:              Mom
30022:                                                                               mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30023:                                                                                                                               jämfört med statsförslaget
30024:  -1>                                                                         Enligt               En ligt stats-
30025:  .....    Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägra        %
30026:  "'
30027:  l-1>
30028: 
30029:                091 VALTUUSKUNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30030:                    DELEGATION IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••           1 393,52                10 000                                   8 606,ft8        86
30031: 
30032:                21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30033:                      VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
30034:                      VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••    5 300 ooo,oo              5 300 000                                                      0
30035: 
30036:                281 TUOTEKEHITYS- JA MARKKINOINTIYKSIKÖT
30037:                    IARVIDHÄÄRÄRAHAl
30038:                    PRODUKTUTVECKLINGS- OCH HARKNAOSFÖRINGSENHETER
30039:                    IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 396 400,97             1 402 000                                    5 599,03          0
30040: 
30041:                291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
30042:                    ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••     15 336 626,76            14 690 000             646 626,76                                ..
30043:                701 KCNEIOEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30044:                    ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
30045:                    TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     12 000 ooo,oo            12 000 000                                                       0
30046: 
30047:                741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30048:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••     13 790    ooo,oo         13 790 000                                                       0
30049: 
30050:                      42.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        104 998 915,61          103 833 000        1 165 915,61                                   1
30051: 
30052:           43       1 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN ULKOPUOLI-
30053:                      SILLE SUORITTAMAT TEHTÄVÄT
30054:                      UPPDRAG SOM STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL
30055:                      UTFÖR AT UTOMSTAENOE
30056: 
30057:                01( PALKKAUKSET (ARVIOHÄÄRÄRAHAl
30058:                      AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    83 297 666,39           84 512 600                                1 214 913,61           1
30059: 
30060:                211   ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30061:                      VISSA UJGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN
30062:                      (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••    32 600 ooo,oo           32 600 000                                                       0
30063: 
30064:                      43.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        115 897 686,39          117 112 600                                1 214 913,61           1
30065: 
30066: 
30067:           44       1 ENERGIATALOUS
30068:                      ENERGIHUSHALLNING
30069:                                                                                                                                                 sivu
30070: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                   sida   182
30071: 
30072:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30073:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30074: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30075:    Mom                                                             Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
30076: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi- högre         pienempi- lägre        %
30077: 
30078: 
30079: 
30080:      09 1 NEUVOTTELUKUNNAT
30081:           OELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         96 618,29                120 000                                 23 381,71         19
30082: 
30083:      21 1 ERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS-, SUUNNITTELU- JA
30084:           VALVONTATOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
30085:           VISSA UTGIFTER FöR FORSKNINGS-, PLANERINGS- OCH
30086:           ÖVERVAKNINGSVERKSAMHET ANGÅENDE ENERGIFÖRSÖRJ-
30087:           NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    50 000    ooo,oo         50 000 000                                                      0
30088: 
30089:      27 1 ENERGIATIEDOTUS JA NEUVONTATOIMINTA
30090:           ENERGIINFDRMATION OCH RÅDGIVNING ••••••••••••••••••    4 529 821,12              5 000 000                                 470 178,88          9
30091: 
30092:      401 KOTIMAISTEN POLTTOAINEIDEN KÄYTÖN EDISTÄMINEN
30093:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30094:          FRÄMJANOE AV ANVÄNONINGEN AV INHEMSKT BRÄNSLE
30095:          IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••     70 472 400,00            80 000 000                               9 527 600,00          12
30096: 
30097:      411 MAASEUDUN 5ÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
30098:          RAHAl
30099:          UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
30100:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     28 000    ooo,oo         28 000 000                                                      0
30101: 
30102:      421 ENERGIATALOUDELLISEN KOETOIMINNAN EDISTÄMINEN
30103:          !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
30104:          FRÄMJANDE AV FÖRSÖKSVERKSAMHET 1 ENERGI-
30105:          HUSHÅLLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••      8 000   ooo,oo           8 000 000                                                     0
30106: 
30107:      45 1 TEOLLISUUDEN ENERGIANSÄÄSTÖINVESTOINTIEN KORKOTUKI
30108:           IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30109:           RÄNTESTÖO FÖR INDUSTRINS ENERGIINBESPARINGS-
30110:           INVESTERINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••       126 134,00             2 500 000                              2 373 866,00          95
30111: 
30112:      781 VALTAKUNNALLISEN HIILISATAMAN SUUNNITTELU
30113:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30114:          PLANERING AV EN RIKSOMFATTANDE KOLHAMN
30115:          IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••      1 000 ooo,oo             1 000 000                                                     0
30116: 
30117:           44.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         162 224 973,41          174 620 000                              12 395 026,59           7
30118: 
30119: 
30120: 46       1 TEKNISEN JA KAUPALLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN
30121:           STÖDJANDE AV DEN TEKNISKA OCH KOMMERSIELLA
30122:           FORSKNINGEN
30123:                                                                                                                                               alw
30124: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för Ar 1981                                    aida   183
30125: 
30126:                                                                                                                 Tuloa tilinpäätöksen mukaan
30127:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30128: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Raaultat enligt bokslutat
30129:    Mom                                                                                 Enligt atata-             jämfört med stataförslagat
30130:                                                                   Enllgt
30131: Kap.                                                             bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pienempi - lilgre      %
30132: 
30133: 
30134: 
30135:      211 ULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
30136:           TA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30137:           TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANOELN ANSLUTEN FORSK-
30138:           NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••     2 050   ooo,oo          2 050 000                                                     0
30139: 
30140:      221 KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYO
30141:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30142:           INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE
30143:           IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    4 000    ooo,oo          4 000 000                                                     0
30144: 
30145:      231 TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30146:           HALSÄTTNINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••   20 000    ooo,oo         20 000 000                                                     0
30147: 
30148:      401 AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN-
30149:           TAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30150:           UNOERSTOO TILL INOUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERK-
30151:           SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    57 000   ooo,oo         57 000 000                                                     0
30152: 
30153:      411 VALTIONAPU TEKNISTÄ TUTKIMUSTA HARJOITTAVILLE
30154:           JÄRJESTÖILLE SEKÄ LIIKKEENJOHDOLLISELLE JA TEK-
30155:           NILLISELLE TÄYDENNYSKOULUTUSTOIMINNALLE
30156:           STATSUNDERSTOD AT ORGANISATIONER SOK BEORIVER
30157:           TEKNISK FORSKNING SAMT FOR KOMPLETTERANDE TEKNISK
30158:           UTBILDNING OCH UTBILDNING 1 AFFÄRSLEDNING ••••••••     7 090 500,00             7 900 000                                809 500,00         10
30159: 
30160:      83) TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl
30161:           INDUSTRINS PRODUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS-
30162:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    68 000   ooo,oo         68 000 000                                                     0
30163: 
30164:      84) LAINAT VIENTITUOTTEIDEN JA TUOTTAVUUDEN PARANTAMI-
30165:           SEEN ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
30166:           LAN FÖR FORBÄTTRANOE AV EXPDRTPROOUKTER OCH PRG-
30167:           DUKTIVITET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••   15 000    ooo,oo         25 000 000                             10 000    ooo,oo       40
30168: 
30169:           46.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT       173 140 500,00          183 950 000                             10 809 500,00           6
30170: 
30171: 
30172: 49       ) TEOLLISUUSSIHTEERIT
30173:           INDUSTRISEKRETERARE
30174: 
30175:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 916900)
30176:          AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 9169001      6 118 378,24             6 143 600                                  25 221,76         0
30177:                                                                                                                                                    sivu
30178:  32. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                     sida
30179:                                                                                                                                                           184
30180: 
30181:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
30182:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo· ja menoarvioon
30183: luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
30184:    Mom                                                                                   Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
30185:                                                                     Enligt
30186: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägre       %
30187: 
30188: 
30189: 
30190:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
30191:            2150001
30192:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
30193:            IENGANGSUTGIFT 215000) ••••••••••••••••••••••••••••    2 289 452,07             2 074 000             215 452,07                                10
30194: 
30195:        701 KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
30196:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGl ••         40   ooo,oo               40 000                                                      0
30197: 
30198:            49.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT          8 44 7 830,31            8 257 600             190 230,31                                 2
30199: 
30200: 
30201:  50      1 TEOlliSUUDEN EDISTÄMINEN
30202:            INDUSTRINS FRÄMJANDE
30203: 
30204:        09 1 NEUVOTTELUKUNNAT
30205:            OELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        298 399,45               670 000                                   371 600,55         55
30206: 
30207:        231 TEOlllSTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
30208:            INDUSJRIALISERINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN-
30209:            SlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        900   ooo,oo             900 000                                                       0
30210: 
30211:        301 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNTIEN EliNKEINOASIA-
30212:            MIESTEN PALKKAUKSEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30213:            STATSANOEL OCH -UNDERSTÖD FÖR AVLÖNANDE AV KOMMU-
30214:            NALA NÄRINGSOMBUDSMÄN IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••        850 157,65            8 522 500                                 7 672 342,35          90
30215: 
30216:        401 VALTIONAPU PIENEN JA KESKISUUREN TEOLLISUUDEN
30217:            EDISTÄHISJÄRJESTÖILLE
30218:            STATSUNDERSTÖD TILL ORGANISAJIONER SOH FRÄHJAR
30219:            SHAINDUSTRI OCH MEDELSTOR INOUSTRI •••••••••••••••     4 175 ooo,oo             4 175 000                                                        0
30220: 
30221:        41 1 KAIVANNAISTEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
30222:            GRUVINDUSTRINS FRÄHJANOE •••••••••••••••••••••••••    13 920 342,30            15 110 000                                 1 189 657,70           8
30223: 
30224:        421 VALTIONAVUSTUS KOTIMAISEN TYÖN LIITTO RY:LLE
30225:            STATSUNDERSTÖD AT KOTIMAISEN TYÖN LIITTO R.Y. BE-
30226:            NÄHNDA FÖRBUNO •••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 125 ooo,oo             1 700 000                                    575   ooo,oo       34
30227: 
30228:        431 AVUSTUS KEMIRA OY:LLE TURVESOIDEN KUNNOSTAMISEEN
30229:            (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30230:            BIORAG Till KEMIRA OY FÖR ISTANOSÄTTNING AV
30231:            TORVMOSSAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••    5 000    ooo,oo          5 000 000                                                        0
30232:                                                                                                                                                   sivu
30233: 32. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   185
30234: 
30235:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30236:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30237: luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30238:    Mom                                                                                    Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
30239:                                                                      Enligt
30240: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi -lägre        %
30241: 
30242: 
30243: 
30244: 
30245:       44( ERÄIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄ-
30246:             RAHAl
30247:             ERSÄTTANDE AV VISSA KURSFÖRLUSTER IFÖRSlAGSANSLAGl        921 554,34             2 500 000                              1 578 445,66          63
30248: 
30249:       451 ERÄÄT TEOLLISUUDEN KORKOlUET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30250:           VISSA RÄNTESTÖD TILL INDUSTRIN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••          460 310,25             1 188 000                                 727 68 9, 75       61
30251: 
30252:       481 TURVERAAKA-AINEVAROJEN HYVÄKSIKÄYTÖN EDISTÄMINEN
30253:           FRÄMJANDE AV UTNYTTJANDET AV RAVAROTILlGANGARNA PA
30254:           TORV •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          945 ODO,OO             1 000 000                                  55   ooo,oo        6
30255: 
30256:       491 ERÄÄT KEMIJOKI OY:LlE SUORITETTAVAT KORVAUKSET
30257:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30258:           VISSA ERSÄTTNINGAR TILl KEMIJOKI OY
30259:           IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••         830   ooo,oo             830 000                                                     0
30260: 
30261:       601 SIIRTO VALTION TAKAUSRAHASTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30262:           ÖVERFÖRING TILL STATSGARANTIFONDEN IFÖRSLAGSAN-
30263:           SlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 4 000 000                              4 000    ooo,oo 1 100
30264:       84( LAINA KEMIJOKI OY:LLE VUOTSON KANAVAN JA PORTTI-
30265:             PAHDAN VOIMALAITOKSEN RAKENTAMISTA VARTEN
30266:             !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30267:             LAN AT KEMIJOKI OY FÖR BYGGANDE AV VUOTSO KANAL
30268:             OCH KRAFTVERKET 1 PORTTIPAHTA IRESERVATIONSANSLAGl      5 000   ooo,oo           5 000 000                                                     0
30269: 
30270:       85( LAINA ENSO-GUTZEIT OY:LLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30271:             LAN AT ENSO-GUTZEIT OSAKEYHTIÖ
30272:             IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••    70 875   ooo,oo         10 875 000                                                      0
30273: 
30274:       861 LAINA VALMET OY:LLE POHJOISMAISEN TRAKTORIOHJELMAN
30275:           RAHOITTAMISEKSI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30276:           LAN AT VALMET AB FÖR FINANSIERING AV ETT NORDISKT
30277:           TRAKTORPROGRAM IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••      10 000   ooo,oo         10 000 000                                                      0
30278: 
30279:       88    OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30280:             HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI          162 002   ooo,oo        202 002 000                              itO 000 DOO,OO         20
30281: 
30282:             50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         277 302 763,99          333 472 500                              56 169 736,01          17
30283: 
30284: 
30285:  60        1 UlKOMAANKAUPAN EDISTÄMINEN
30286:              UTRIKESHANDElNS FRÄMJANDE
30287:                                                                                                                                                 sivu
30288: 32. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    aida   186
30289: 
30290:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30291:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30292: luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
30293:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslaget
30294:                                                                     Enligt               Enligt stats-
30295: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       "'o
30296: 
30297: 
30298: 
30299:      29    MUUT KULUTUSMENOT
30300:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                388 380,65               lt60 000                                71 619,35         16
30301:      401 VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
30302:            STATSBIORAG FÖR EXPORTFRÄMJANOE IRESERVATIONSAN-
30303:            SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    129 500 ooo,oo          129 500 000                                                     0
30304:      41 1 ULKOMAANKAUPPAA EDISTÄVIEN JÄRJESTÖJEN VALTIONAPU
30305:           STATSBIDRAG AT UTRIKESHANOELN FRÄMJANOE ORGANJSA-
30306:           TIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       6 755 ooo,oo            6 755 000                                                     0
30307:      451 STATSUNDERSTÖD
30308:          VALTIONAVUSTUS SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITTO R.Y:LLE
30309:                            Tl~l
30310:                              FINLANDS UTRIKESHANDELSFÖRBUNO
30311:            R.F. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 900 ooo,oo            7 ltOO 000                                500 OOD,OO          7
30312:      461 VALTIONAPU PIENILLE JA KESKISUURILLE YRITYKSILLE
30313:            UUDEN VIENTIHENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN
30314:            STATSBIDRAG AT SMA OCH MEDELSTORA FÖRETAG FÖR
30315:            AVLÖNANOE AV NY EXPORTPERSONAL •••••••••••••••••••     2 206 771,00             2 500 000                                 293 229,00         12
30316:      471 KORKOTUKI SUOMEN VIENTILUOTTO OY:LLE
30317:            IARVlOMÄÄRÄRAHAl
30318:            RÄNTESTÖO AT FINLANDS EXPORTKREDIT AB
30319:            IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••                             lt 200 000                             4 200 000,00         100
30320:      601 SIIRROT RAHASTOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30321:            ÖVERFÖRINGAR TILL FONOER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••     27 000 ooo,oo           90 000 000                             63 000 ooo,oo          70
30322:      841 LAINAT VIENNIN EDISTÄMISEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30323:            LAN FÖR EXPORTFRÄHJANDE IRESERVATIONSANSLAG) ••••••                            15 000 000                             15 000 ooo, 00        100
30324:            60.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT        172 750 151,65          255 815 000                             83 061t 81t8,35        32
30325: 
30326: 61        1 KOTIMAANKAUPAN EDISTÄMINEN
30327:            JNRIKESHANDELNS FRÄHJANDE
30328: 
30329:      401 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN KORKOTUKI
30330:            IARVIOMÄÄRÄRAHAl                .
30331:            RÄNTESTÖD AT MINUTHANDELN INOM GLESBYGDSOHRADEN
30332:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 lt02 338,54           1 600 000                                 197 661,46         12
30333:                                                                                                                                                 sivu
30334: 32. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   187
30335: 
30336:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
30337:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30338: luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
30339:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
30340: Kap.                                                               bokslutet              förslaget      suurempi- högra         pienempi - lägre       %
30341: 
30342: 
30343: 
30344:        411 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN INVESTOINTI-
30345:            AVUSTUS
30346:            INVESTERINGSUNDERSTÖD AT MINUTHANDELN INOM GLES-
30347:            BYGDSOMRADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 724 667,00             1 800 000                                 75 333,00          4
30348: 
30349:        421 VALTIONAPU KAUPPAPALVELUJEN SAAVUTETTAVUUDEN
30350:            TURVAAMISEKSI
30351:            STATSBIDRAG FÖR TRYGGANDE AV TlllGANGEN PA
30352:            BUTIKSSERVICE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 341 437,80             1 500 000                                 158 562,20         11
30353: 
30354:            61.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           4 468 443,34            4 900 000                                 431 556,66          9
30355: 
30356: 
30357:  70      f KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
30358:            FRÄMJANDE AV INDUSTRIN INOM UTVECKLINGSOMRADENA
30359: 
30360:        211 MALMINETSINNÄN JA SITÄ PALVELEVAN GEOLOGISEN
30361:            TUTKIMUKSEN EDISTÄMINEN KEHITYSALUEillA
30362:            FRÄMJANDE AV MALMLETNINGEN INOM UTVECKLINGSDM-
30363:            RADENA OCH DEN GEOLOGISKA FORSKNINGEN 1 DETTA
30364:            SYFTE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 162 985,20             2 200 000                                 37 014,80          2
30365: 
30366:        411 KEHITYSALUELUOTTOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30367:            RÄNTESTÖD FÖR UTVECKLINGSOMRADESKREDITER lFÖR-
30368:            SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     12 038 984,62           15 000 000                              2 961 015,38          20
30369: 
30370:        451 ERÄIDEN KEHITYSALUEillA SIJAITSEVIEN HANKKEIDEN
30371:            KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30372:            RÄNTESTÖD FÖR VISSA PROJEKT JNOM UTVECKLINGSOM-
30373:            RADENA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••     55 08'> 455,73          50 295 000       4 789 455,73                                 10
30374: 
30375:        481 AlUEElliNEN KULJETUSTUKI (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
30376:            REGIONALT TRANSPORTSTÖD IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••     61 029 000,15           61 080 000                                   50 999,85         0
30377: 
30378:        491 KEHITYSALUEIDEN TUOTANTOTOIMINNAN TUKEMINEN
30379:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30380:            STÖDJANDE AV PRODUKTIONSVERKSAMHETEN INOM UTVECK-
30381:            LINGSOMRADENA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••    269 998 039,00          270 000 000                                    1 961,00 1       0
30382: 
30383:            70.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         400 313 464,70          398 575 000       1 738 '>6'>r 70                               0
30384:                                                                                                                                                    sivu
30385:  32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                     sida
30386:                                                                                                                                                           188
30387: 
30388:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
30389:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
30390: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
30391:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
30392:                                                                     Enligt               Enligt stats-
30393: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi - lägre       %
30394: 
30395: 
30396: 
30397: 
30398:  71      1 KEHITYSALUERAHASTO OY
30399:            UTVECKLINGSOMRAOESFONDEN AB
30400: 
30401:        42 1 KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE MAKSETTAVA KORKOTUKI
30402:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30403:            RÄNTESTÖD AT UTVECKLINGSOMRAOESFONDEN AB
30404:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      3 106 847,47            4 650 000                                 1 543 152,53          33
30405: 
30406:        431 LUOTTO- JA KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN
30407:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30408:            ERSÄTTANDE AV KREDIT- OCH KURSFÖRLUSTER
30409:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••    37 720 446,98            49 641 000                                11 920 553,02          24
30410: 
30411:        441 AVUSTUS KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE KEHITYSYHTIÖN
30412:            PERUSTAMISTA VARTEN
30413:            UNOERSTÖD TILL UTVECKLINGSOMRADESFONOEN AB FÖR
30414:            GRUNDANDE AV ETT UTVECKLJNGSBOLAG •••••••••••••••••     1 000   ooo,oo          1 000 000                                                        0
30415: 
30416:        831 LAINA KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30417:            LAN AT UTVECKLINGSOMRADESFONDEN AB IRESERVATIONS-
30418:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    145 000 ooo,oo          145 000 000                                                        0
30419: 
30420:            71.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         186 827 294,45          200 291 000                                l3 463 705,55           7
30421: 
30422: 
30423:  80      1 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
30424:            CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE
30425: 
30426:        Oli PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
30427:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     8 108 118,64            7 855 400             252 718,64                                 3
30428: 
30429:        081 MATKAILUASIAIN NEUVOTTELUKUNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30430:            DELEGATIONEN FÖR TURISTÄRENDEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••         12 106,49                 20 000                                     7 893,51        39
30431: 
30432:        211 ERÄÄT MATKAILUN EDISTÄMISTOIMINNAN MENOT
30433:            IKERTAMENOA 400000)
30434:            VISSA UTGIFTER FÖR TURISTFRÄMJANDE VERKSAMHET
30435:            IENGANGSUTGIFT 4000001 ••••••••••••••••••••••••••••    l3 970 438,56           14 000 000                                     29 561,44          0
30436: 
30437:        271 MATKAILUTOIMISTOJEN MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄ-
30438:            RÄRAHAI
30439:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER FÖR TURISTBYRAERNA
30440:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••      4 477 296,46            4 608 000                                    130 703,54          3
30441:                                                                                                                                                 sivu
30442: 32. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1981                       Statsbokslutet för år 1981                                    sida   189
30443: 
30444:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30445:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30446: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan               Rasultat enligt bokslutet
30447:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
30448: Kap.                                                               bokslutet              förslagat      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
30449: 
30450: 
30451: 
30452: 
30453:        29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30454:              ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI          2 862 642,28             2 725 000           137 642,28                                5
30455: 
30456:        401 VALTIONAPU MATKAILUN EOISTÄHISTOIHINTAAN
30457:            STATSUNOERSTÖO FÖR TURISTFRÄHJANOE VERKSAHHET ••••     3 200 ooo,oo             3 200 000                                                     0
30458: 
30459:        411 VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVIEN SISÄVESIALUSTEN
30460:            PERUSKORJAUKSEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
30461:            STATSUNOERSTÖO FÖR GRUNOREPARATION AV INSJÖFARTYG
30462:            SOM TJÄNAR TURISHEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••    2 000 ooo,oo              2 000 000                                                    0
30463: 
30464:        701 KALUSTON HANKKIMINEN
30465:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        149 902,03                150 000                                      97,97        0
30466: 
30467:        741 LAPIN MATKAILUHOTELLIEN RAKENTAMINEN JA
30468:            PERUSKORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30469:            BY.GGANOE OCH GRUNOREPARA TION AV TURI STHOTELL
30470:            1 LAPPLANO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    1 400 ooo,oo              1 400 000                                                    0
30471: 
30472:              80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT       36 180 504,46            35 958 400           222 104,46                                1
30473: 
30474: 
30475:  90         1 VALTION HANKINTAKESKUS
30476:              STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL
30477: 
30478:        01    PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30479:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                         16 379 326,43            16 670 200
30480:        051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30481:            PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        977 111,29             1 036 700
30482:        211 HANKINNAN JA MYYNNIN SEKÄ VARASTOTOIHINNAN MENOT
30483:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30484:            UTGIFTER FÖR ANSKAFFNING OCH FÖRSÄLJNING SAHT FÖR
30485:            lAGERVERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••    3 845 077,53              4 675 000
30486:        29    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30487:              ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI               5 381 836,52              5 682 000
30488: 
30489: 
30490:              90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER             26 583 351,77            28 063 900
30491:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER            37 387 961,53            30 404 500
30492:                                                                                                                                                   sivu
30493: 32. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                     sida   190
30494: 
30495:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30496:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30497: luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30498:    Mom                                                               Enligt               Enllgt stats-              jämfört mad statsförslaget
30499: Kap.                                                                bokslutat              förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
30500: 
30501: 
30502: 
30503:      701 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
30504:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30505:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH KONTORSMASKINER
30506:          CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           920 ooo.oo               920 000                                                     0
30507: 
30508:      881 PITÄJÄNMÄEN TOIMINTAKESKUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30509:          VERKSAMHETSCENTRET 1 SOCKENBACKA IRESERVATIONS-
30510:          ANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         7 000 ooo.oo            1 000 000                                                      0
30511: 
30512: 
30513:            90.lUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER     1 920   ooo.oo          1 920 000                                                      0
30514: 
30515: 
30516: 92        1 VALTION POLTTOAINEKESKUS
30517:             STATENS BRÄNSLECENTRAL
30518: 
30519:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30520:            AVLÖNINGAR CFöRSLAGSANSLAGl                             14 066 556,05           14 634 'tOO
30521:      051 ELÄKKEET CARVIOMÄÄRÄRAHAl
30522:          PENSIONER IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••        11 306 06 7,41          11 000 000
30523: 
30524:      21( HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30525:          ANSKAFFNINGS- OCH DISTRIBUTIDNSVERKSAMHET IFOR-
30526:          SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       427 630 497,97         4ft9 390 000
30527: 
30528:      29    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30529:            ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl                  18 699 661,57           19 030 000
30530: 
30531:            92.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                471 702 783,00         494 054 'tOO
30532:                KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               471 295 925,88         528 900 000
30533:                       KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
30534:                       DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
30535:                       FINANSIERING•••••••••••••••••••••••••••••       406 857.12                                406 857,12                               100
30536: 
30537:      701 KONEIDEN, LAITTEIDEN JA MUUN KALUSTON HANKKIMINEN
30538:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30539:          ANSKAFFNING AV MASKINERo ANORDNINGAR OCH INVENTA-
30540:          RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••        35 000 ooo.oo           35 000 000                                                      0
30541: 
30542:      741 TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
30543:          BYGGANOE AV ARBETARBARACKER IRESERVATIONSANSLAGl ••          250 ooo.oo               750 000                                 500 ooo.oo         67
30544:                                                                                                                                                  sivu
30545: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                      sida   191
30546: 
30547:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
30548:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo~  ja meno ..          verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30549: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30550:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
30551: Kap.                                                              bokslutet              förslaget        suurempi - högre        pienempi • lägre       %
30552: 
30553: 
30554: 
30555:      751 TURVEBRIKETTITEHTAIOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
30556:          RAHAI
30557:          8YGGANOE AV TORV8RIKETTFABRIKER IRESERVATIONSAN-
30558:          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     15 500 ooo,oo            15 500 000                                                       0
30559: 
30560:      761 JALOSTUSLAITOKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30561:          fÖRÄOLJNSANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••     6 100 ooo,oo              6 100 000                                                      0
30562: 
30563:      781 POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
30564:          fÖRBEREDELSER FÖR BRÄNNTORVSPRODUKTION IRESERVA-
30565:          TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     40 000 ooo,oo            40 000 000                                                       0
30566: 
30567:      881 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30568:          ANSKAffNING AV MARK IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••      15 000 ooo,oo           16 000 000                                1 000 ooo,oo           6
30569: 
30570: 
30571:           92.LUKU - KAP.   SlJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER   111 850 ooo,oo          113 350 000                                1 500 ooo,oo           1
30572: 
30573: 
30574: 99       1 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
30575:            MUUT MENOT
30576:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTE-
30577:            RJETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE
30578: 
30579:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30580:          AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         144 468,90                160 500                                  16 031,10         lO
30581: 
30582:      081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30583:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••        476 717,51                750 000                                 273 282,49         36
30584:      091 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
30585:          DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••         582 039,26                668 000                                  85 960,74         13
30586:      261 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA)
30587:          INTERNAJIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••       4 OOto 448,08            4 054 000                                   49 551,92          1
30588: 
30589:      401 AHVENANMAAN JA MANTEREEN VÄLISTEN TAVARAKULJETUS-
30590:          TEN KULJETUSKUSTANNUSTEN ALENTAMINEN
30591:          SÄNKNING AV VARUTRANSPORTKOSTNADER HELLAN lLAND
30592:          OCH FASTLANOET••••••••••••••••••••••••••••••••••••         300 ooo,oo                300 000                                                     0
30593: 
30594:      951 MAANOMISTAJIEN OSUUS PUOLUSTUSMAKSUISTA IARVID-
30595:          MÄÄRÄRAHAl
30596:          JORDÄGARNAS ANOEL AV FORSVARSAVGIFTER IFÖRSLAGS-
30597:          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          41 749,90                 42 000                                       250,10        1
30598:                                                                                                                                                       sivu
30599:  32. Pl. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida   192
30600: 
30601:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
30602:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
30603: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30604:       Mom                                                               Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
30605: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi- lägre        %
30606: 
30607: 
30608: 
30609:               99.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT           5 549 423,65            5 974 500                                   425 076,35          7
30610: 
30611: 
30612:               32.    PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITElN SAMHANLAGT   2 512 904 479,02       2 681 878 100                               168 913 62 o, 98         6
30613: 
30614: 
30615: 
30616: 
30617:               33. PÄÄlUOKKA - HUVUOTITElN :
30618:               SOSIAAli- JA TERVEYSMINISTERIÖN HAlliNNONALA
30619:               SOCIAL- OCH HÄlSOVAROSHINISTERIETS FÖRVALTNINGS-
30620:               OMRAOE
30621: 
30622:  01          1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
30623:                SOCIAL- OCH HÄlSOVAROSMINISTERIET
30624: 
30625:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30626:               AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••     15 484 730,20            16 157 900                                   673 169,80          4
30627: 
30628:        oc;    PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
30629:               PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMHISSIONER                   823 766,00               830 000                                     6 23 4r00        1
30630: 
30631:        21     TUTKIMUSTOIMINTA
30632:               UNOERSÖKNINGSVERKSAMHET                                    485   ooo,oo             485 000                                                      0
30633: 
30634:        22     KEHITTÄHISTOIMINTA
30635:               UTVECKliNGSVERKSAMHET                                      325   ooo,oo             325 000                                                      0
30636: 
30637:        291 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30638:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSlAGSANSLAGJ ••••••         3 181 459,29             2 838 000             343 459,29                               12
30639: 
30640:        70     KALUSTON HANKKIMINEN
30641:               ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 109 160,20               110 000                                        839,80        1
30642: 
30643:               01.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANlAGT         20 409 115,69            20 745 900                                   336 784,31          2
30644: 
30645: 
30646:  02          1 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PIIRIHALLINTO
30647:                SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSVÄSENOETS OISTRIKTSFÖRVALT-
30648:               ~ING
30649:                                                                                                                                                     sivu
30650: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                     sida   193
30651: 
30652:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
30653:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30654: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30655:    Mom                                                                                    Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
30656:                                                                      Enligt
30657: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi- lägre        %
30658: 
30659: 
30660: 
30661: 
30662:       01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30663:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl                           12 306 421,18            12 293 900             12 521.18                                  0
30664: 
30665:       09    PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
30666:             PERMANENTA DELEGATIONER                                   171 970,44               190 000                                    18 029,51>         9
30667: 
30668:       28    KOULUTUSTOIMINTA
30669:             UTBILDNINGSVERKSAMHET                                      66 262,47                 11 000                                   10 737.53         14
30670: 
30671:             02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         12 544 654,09            12 560 900                                     16 245,91          0
30672: 
30673: 
30674:  03        1 TYÖSUOJELUHALLINTO
30675:              ARBETARSKYDDSFÖRVALTNINGEN
30676: 
30677:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30678:             AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    24 646 467,72            24 186 100             462 367.72                                 2
30679: 
30680:       O~l   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
30681:             PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••        222 945,72               396 000                                   173 054,28         44
30682: 
30683:       29(   ~UUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30684:             ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••    6 882 897,41             6 983 000                                    100 10 2. 59
30685: 
30686:       661 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
30687:           INTERNATIONELLT SAMARBETE •••••••••••••••••••••••••         219 599,79               286 000                                    66 400,21         23
30688: 
30689:       701 KALUSTON HANKKIMINEN
30690:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        246 610,86                250 000                                     3 389.14
30691: 
30692:             03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT         32 220 521.50            32 101 100             119 421.50                                 0
30693: 
30694: 
30695: 05         J KUNNALLINEN TYÖSUOJELUTAKKASTUS
30696:             DEN KOMMUNALA ARBETARSKYOOSINSPEKTIONEN
30697: 
30698:       301 VALTIONOSUUS KUNNILLE TYOSUOJELUTARKASTAJIEN TOI-
30699:           HINNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIO-
30700:           MÄÄRÄRAHAl
30701:           SIATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR ORIFTSKOSTNAOER FÖR
30702:           ARBETARSKYDDSINSPEKTÖRERNAS VERKSAHHET IFÖRSLAGS-
30703:           ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        7 883 363,57             8 511 200                                   627 836,43          1
30704:                                                                                                                                                  sivu
30705: 33. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1981                      Statsbokslutet för år   1981                                   sida   194
30706: 
30707:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
30708:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30709: luku                                                                mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
30710:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
30711:                                                                     Enligt               Enligt stats-
30712: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi ·lägre        %
30713: 
30714: 
30715: 
30716:             05.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         7 883 363,57             8 511 200                                  627 836r43          7
30717: 
30718: 
30719: 07         1 TYÖSUOJELUN MUUT MENOT
30720:              CVRIGA UTGifTER fÖR ARBETARSKYOOET
30721: 
30722:      221 TYÖTURVAlliSUUSTOIMENPITEIDEN lAIMINLYÖMISESTÄ
30723:             JOHTUVAT TOIMENPITEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30724:             ATGÄROER PA GRUNO AV fÖRSUMMElSE AV ATGÄROER FOR
30725:             SKYOO I ARBETET lfÖRSlAGSANSLAGI •••••••••••••••••                                  15 000                                 15   ooo,oo 1100
30726:      501 VALTIONAPU TYÖTERVEYSLAITOKSEN MENOIHIN
30727:             STATSUNOERSTÖD fÖR UTGIFTERNA VIO INSTITUTET FÖR
30728:             ARBETSHYGIEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••   55 588    ooo,oo         55 588 000                                                      0
30729: 
30730:      511 AVUSTUS TYÖSUOJELUN TIEDOTUSTOIMINTAA VARTEN
30731:             UNOERSTÖD FöR INFORMATION ANGAENOE ARBETARSKYDOET.       150   ooo,oo             150 000                                                     0
30732: 
30733:      561 VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSliiKKEEllE SEKÄ OMAA
30734:             TYÖTÄÄN TEKEVIEN JA PIENYRITTÄJIEN JÄRJESTÖJEN
30735:             TYÖSUOJELUKOULUTUKSEEN
30736:             STATSUNDERSTÖD AT FACKFÖRENINGSRÖRELSEN SAMT FÖR
30737:             ARBETARSKYDOSUTBILDNING fÖR PERSONERS, SOM UTFÖR
30738:             EGET ARBETE, OCH SMAFÖRETAGARES ORGANISATIONER •••       700   ooo,oo             700 000                                                     0
30739: 
30740:             07.   lUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAMMANLAGT        56 438    ooo,oo         56 453 000                                   15   ooo,oo        0
30741: 
30742: 
30743: 11         1 SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANElÄKElAIN MUKAINEN
30744:             TARKASTUSLAUTAKUNTA
30745:             DEN 1 SJUKFÖRSÄKRINGSLAGEN OCH fOlKPENSIONSLAGEN
30746:             AVSEDOA PRÖVNINGSNÄMNOEN
30747: 
30748:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30749:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      1 211 605,69             1 521 200                                  309 594,31         20
30750: 
30751:      2'>    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30752:             ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI              167 417,58               170 000                                    2 582,42         2
30753: 
30754:             11.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         1 379 023,27              1 691 200                                 312 176,73         18
30755:                                                                                                                                                   alvu
30756: 33. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta   1981                      Statsbokslutet för Ar   1981                                   sida   195
30757: 
30758:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30759:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30760: Luku                                                                  mukaan            arvion mUkaan                 Resultat enligt bokslutet
30761:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
30762: Kap.                                                                bokslutet              förslaget                               pienempi - lägre       %
30763:                                                                                                            suurempi - högre
30764: 
30765: 
30766: 
30767: 
30768: 12         1 TYÖNEUVOSTO
30769:              ARBETSRADET
30770: 
30771:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30772:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       301 643,77               382 000                                  80 356,23         21
30773: 
30774:       29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30775:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                44 188,30                 49 000                                   4 811,70        10
30776: 
30777:             12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT             345 832,07               431 000                                  85 167,93         20
30778: 
30779: 
30780:  14        1 TAPATURMAVIRASTO
30781:             OLYCKSFALLSVERKET
30782: 
30783:       Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30784:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     17 987 879,51           18 360 100                                  372 220,49          2
30785: 
30786:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
30787:             125000)
30788:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
30789:             IENGANGSUTGIFT 1250001 ••••••••••••••••••••••••••••    4 864 650,32              4 865 500                                       849,68        0
30790: 
30791:       701 KALUSTON HANKKIMINEN
30792:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          145   ooo,oo             145 000                                                     0
30793: 
30794:             14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          22 997 529,83           23 370 600                                  313 070,11          2
30795: 
30796: 
30797: 15         1 PERHEKUSTANNUSTEN TASAUS
30798:              UTJÄMNING AV FAHILJEKOSTNADER
30799: 
30800:       311 VALTIONOSUUS KUNNILLE ELATUSTUESTA AIHEUTUVIIN
30801:             KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30802:             STATSANDEL AT KOHMUNER FÖR KOSTNAOER Pl GRUND AV
30803:             UNDERHALLSSTÖD IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••   117 467 686,12          155 400 000                              37 932 313,28          24
30804: 
30805:       321 KOTONA TAPAHTUVAN HOIDON TUKEMINEN
30806:             ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30807:             STÖDJANOE AV YARD I HEMHET IRESERVATIDNSANSLAGI •••   60 000    ooo,oo         60 000 000                                                      0
30808:                                                                                                                                                   sivu
30809: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för är 1981                                   sida
30810:                                                                                                                                                          196
30811: 
30812:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30813:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
30814: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
30815:    Mom                                                                 Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
30816: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
30817: 
30818: 
30819: 
30820:      51   ÄITIYSAVUSTUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30821:           MODERSKAPSUNDERSTOD IFÖRSLAGSANSLAGI    .............     23 866 596,71           27 625 000                              3 758 403,29          14
30822: 
30823:      52   LAPSILISÄT IARVIOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                          1
30824: 
30825: 
30826: 
30827: 
30828:           8ARNBIDRAG IFÖRSLAGSANSLAGI    ...••••...•...•..••...   1 672 949 067,81       1 678 000 000                              5 050 932,19           0
30829: 
30830:           15.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMHANLAGT             1 874 283 351,24       1 921 025 000                             46 741 648,76           2
30831:                                                                                                                                                                1
30832: 
30833: 
30834: 
30835: 
30836: 17        YLEINEN PERHE-ELÄKE
30837:           ALLHÄN FAHILJEPENSION                                                                                                                                1
30838: 
30839: 
30840: 
30841: 
30842:      50   YLEINEN PERHE-ELÄKE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30843:           ALLHÄN FAHILJEPENSION (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••        197 690 472,53         205 000 000                              7 309 527,47           4   1
30844: 
30845: 
30846: 
30847: 
30848:           17.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHHANLAGT              197 690 472,53          205 000 000                              7 309 527,47           4
30849: 
30850: 18        TYÖTTÖMYYSVAKUUTUS
30851:           ARBETSLOSHETSFÖRSÄKRING
30852: 
30853:      50   VALTIONAPU TYÖTTÖHYYSKASSOILLE IARVIOHÄÄRÄRAHAJ                                                                                                      1
30854: 
30855: 
30856:           STATSUNDERSTÖD TILL ARBETSLÖSHETSKASSOR IFÖRSLAGS-
30857:           ANSLAGlo••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       135 997 179,10           195 000 000                            59 002 82 0,90         30
30858: 
30859:           18.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            135 997 179,10           195 000 000                            59 002 82 0,90         30
30860:                                                                                                                                                                1
30861: 
30862: 
30863: 
30864: 
30865: 19        SAIRAUSVAKUUTUS
30866:           SJUKFÖRSÄKRING
30867: 
30868:      60   VALTIONOSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA                                                                                                        1
30869: 
30870: 
30871: 
30872: 
30873:           MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                            1
30874: 
30875: 
30876: 
30877: 
30878:           STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SOM FORANLEDS AV
30879:           SJUKFORSÄKRINGSLAGEN IFORSLAGSANSLAGl    ............         583 331,00            1 000 000                                416 669,00         42
30880: 
30881:           19.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHMANLAGT                   583 331,00            1 ooo 000                                416 669,00         42
30882:                                                                                                                                                                1
30883: 
30884: 
30885: 
30886: 
30887:                                                                                                                                                                1
30888: 
30889: 
30890: 
30891: 
30892:   --       --------
30893:                                                                                                                                                                1
30894:                                                                                                                                                               sivu
30895: ....
30896: w         33. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                          Statsbokslutet för år   1981                                     sida   197
30897: 
30898: ....                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
30899: "'
30900: 00                                                                          Tilinpäätöksen
30901:                                                                                mukaan
30902:                                                                                                    Tulo- ja meno-
30903:                                                                                                    arvion mukaan
30904:                                                                                                                               verrattuna tulo- ja menoarvioon
30905: "'....0   luku
30906:              Mom                                                               Enligt               Enligt stats-
30907:                                                                                                                                   Resultat enligt bokslutet
30908:                                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
30909: ""....
30910: 0'>
30911:           Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi- högre           pienempi - lägre       %
30912: 
30913: ~
30914: ""
30915:           20       1 VANHUUS- JA TYÖKYVYTTÖMYYSVAKUUTUS
30916:                     ALDERDOMS- OCH INVALIDITETSFÖRSÄKRING
30917: 
30918:                 501 VALTION OSUUS MERIMIESELÄKEKASSAN MENOISTA
30919:                     IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30920:                     STATENS ANDEL I SJÖMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER
30921:                     IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••      31 617 935,90           33 600 000                                 1 982 064.10           6
30922: 
30923:                 511 VALTION OSUUS MAATALOUSYRITTÄJIEN ELÄKELAISTA JOH-
30924:                     TUVISTA MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30925:                     STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SOM FÖRANLEDS AV LAGEN
30926:                     OM PENSIDN FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IFÖRSLAGSAN-
30927:                     SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     476 510 528,95           475 700 000             810 528,95                                 0
30928: 
30929:                 521 VALTION OSUUS YRITTÄJIEN ELÄKELAISTA JOHTUVISTA
30930:                     MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30931:                     STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SOM FÖRANLEDS AV LAGEN
30932:                     OM PENSIDN FÖR FÖRETAGARE IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••     187 777 505,00           198 000 000                                10 222 495,00           5
30933: 
30934:                 601 VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA MENOIS-
30935:                     TA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30936:                     STATENS ANDEL I DE UTGIFTER SOH FÖRANLEDS AV fOLK-
30937:                     PENSIONSLAGEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      551 086 379,15          550 000 000        1 086 379,15                                    0
30938: 
30939:                     20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         1 246 992 349,00        1 257 300 000                                10 307 651,00           1
30940: 
30941: 
30942:            21      1 SOTILASVAMMAKORVAUKSET JA SOTAELÄKKEET
30943:                      ERSÄTTNING FÖR SKADA, ADRAGEN 1 MILITÄRTJÄNST OCH
30944:                      J<RIGSPENSIONER
30945: 
30946:                 501 KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEU-
30947:                     TUNEEN RUUMIINVAMMAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA
30948:                     IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30949:                     SJ<ADESTAND FÖR KROPPSSKADA ELLER SJUKDOM, AORAGEN
30950:                     UNOER KRIG ELLER MILITÄRTJÄNSTGÖRING IFÖRSLAGSAN-
30951:                     SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     843 251 174,98          860 500 000                                17 21t8 82 5, 02 1      2
30952: 
30953:                 511 SOTAELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30954:                     KRIGSPENSIJNER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••        4 221 344,00             7 100 000                                2 878 656,00 1 lt1
30955:                                                                                                                                                   sivu
30956: 33. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1981                         Statsbokslutet för år   1981                                   sida   198
30957: 
30958:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
30959:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30960: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bok&lutet
30961:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
30962:                                                                      Enligt               Enligt &tats-
30963: Kap.                                                                bok&lutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre      %
30964: 
30965: 
30966: 
30967:      521 RINTAMASOTilASElÄKKEET JA ASUMISTUKI  IARVIOMÄÄRÄ-
30968:           RAHAI
30969:           FRONTMANNAPENSIONER OCH BOSTAOSBIORAG IFORSlAGS-
30970:           ANSlAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     421 219 743.03           431 500 000                               10 280 256.97          2
30971: 
30972:      551 VALTION KORVAUS SOTAINVAliDIEN KUNTOUTUS- JA HOI-
30973:           TOlAITOSTE~ KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAt
30974:           STATliG ERSÄTTNING FOR DRIFTSKOSTNAOER FOR
30975:           KRIGSINVALIDERNAS REHABiliTERINGS- OCH
30976:           VAROINRÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSlAGJ •••••••••••••••••     41 914 ooo.o3            45 945 500                                 4 031 499.97         9
30977: 
30978:           21.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITlET SAMMANlAGT         1 310 606 262.04        1 345 045 500                               34 439 237.96          3
30979: 
30980: 
30981: 23       1 ASEVELVOLLISTEN JA HEIDÄN OMAISTENSA AVUSTAMINEN
30982:           UNOERSTOO TILL VÄRNPLIKTIGA OCH OERAS ANHÖRIGA
30983: 
30984:      501 SOTILASAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30985:           MILITÄRUNOERSTÖO IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••       27 818 023.43           28 243 000                                   424 976.57         2
30986: 
30987:      561 ASEVELVOLLISTEN KOTIUTTAMISRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30988:           VÄRNPLIKTIGAS HEMFÖRLOVNINGSPENNING IFÖRSLAGSAN-
30989:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        6 269 025o00            6 100 000             169 025o00                               3
30990: 
30991:           23.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            34 087 048.43           34 343 000                                    255 951.57
30992: 
30993: 
30994: 24       1 ERÄÄT VAHINGONKORVAUKSET
30995:           VISSA SKAOEERSÄTTNINGAR
30996: 
30997:      501 TAPATURMALAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISET KORVAUKSET
30998:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30999:           ERSÄTTNINGAR ENLIGT OLYCKSFALLSLAGSTJFTNINGEN
31000:           IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       32 658 702o41           33 435 000                                    776 297.59        2
31001: 
31002:      531 LIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31003:           TRAFIKOLYCKSFALlSERSÄTTNJNGAR IFÖRSLAGSANSlAGt •••        6 235 013.38            6 200 000             35 013.38
31004: 
31005:      551 KORVAUKSET RIKOSVAHINKOLAIN MUKAAN KORVATTAVISTA
31006:           VAHINGOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31007:           ERSÄTTNINGAR FOR SKAOOR ENLIGT BROTTSSKAOElAGEN
31008:           IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••       2 389 843.75             2 530 000                                   140 156.25        6
31009:                                                                                                                                                sivu
31010: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida   199
31011: 
31012:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31013:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31014: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31015:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31016: Kap.                                                              bokslutat              förslagat                              pienempi -lägre        %
31017:                                                                                                         suurempi - högre
31018: 
31019: 
31020: 
31021:           24.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT       41 283 559.54            42 165 000                                 881 440,46          2
31022: 
31023: 
31024: 26       1 MUU TOIMEENTULOTURVA
31025:           ANNAT UTKOMSTSKYOO
31026: 
31027:       301 VALTIONOSUUS KUNNILLE HUOLTOAPULAIN MUKAISIIN
31028:           KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31029:           SIATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR KOSTNADER ENLIGT
31030:           LAGEN OM SDC!ALHJÄLP IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••    38 457 ooo.oo            43 560 000                              5 103   ooo,oo        12
31031: 
31032:       311 VALTION KORVAUS KUNNILLE MUSTALAISVÄESTÖN HUOLLON
31033:           KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31034:           STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FÖR KOSTNAOER
31035:           FÖR VAROEN AV ZIGENARBEFOLKNINGEN IFÖRSLAGSANSLAGI      8 3't4 160,97            9 000 000                                655 839,03          1
31036: 
31037:       351 VANHUSTEN JA VAMMAISTEN KOTONA TAPAHTUVAN HOIDON
31038:           TUKEMISTA KOSKEVA KOKEILUTOIMINTA
31039:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOl
31040:           FÖRSÖKSVERKSAMHET FÖR STÖOJANOE AV HEMVlRD FÖR
31041:           ALORINGAR OCH HANDIKAPPAOE IRESERVATIONSANSLAGl
31042:           IENGANGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 000 ooo.oo             1 000 000                                                    0
31043: 
31044:       511 INVALIDIRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31045:           INVALIDPENNING lfÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••     78 847 463,45           86 200 000                              1 352 536,55           9
31046: 
31047:       531 VALTIONAVUSTUS ERÄILLE VETERAANIJÄRJESTÖILLE
31048:           STATSUNOERSTÖD AT VISSA VETERANORGANISATIONER •••••       200 ooo,oo                200 000                                                   0
31049: 
31050:           26.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT       126 848 624.42          139 960 000                             13 111 375,58           9
31051: 
31052: 
31053:  29      1 YLEISAVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
31054:           ALLMÄNT UNOERSTÖO AT KOMMUNERNA AV ALKOHOLMEDEL
31055: 
31056:       301 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
31057:           KUNTIEN YLEISIIN TARPEISIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31058:           STATSANOEL OCH -UNOERSTÖD AT KOMMUNERNA AV ALKO-
31059:           HOLMEDLEN FÖR KOMMUNERNAS ALLMÄNNA 8EHOV IFÖR-
31060:           SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     14 246 059,00           14 245 200               859,00                                0
31061: 
31062:           29.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITLET SAMMANLAGT        14 2't6 059,00          14 245 200               859,00                                0
31063:                                                                                                                                                  sivu
31064:  33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                      Statsbokslutet för år   1981                                   sida   200
31065: 
31066:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31067:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31068: luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31069:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
31070:                                                                     Enligt               Enligt stats-
31071: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi- högre         pienempi- lägre        %
31072: 
31073: 
31074: 
31075: 
31076:  30      1 SOSIAALIHALLITUS
31077:            SOCIALSTYRELSEN
31078: 
31079:        Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31080:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    11 647 384,19           11 989 200                                  341 815,81          3
31081: 
31082:        091 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
31083:            PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••                                   10 000                                 10 ooo,oo 1100
31084: 
31085:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31086:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••     5 838 336,13            6 045 000                                  206 663,87          3
31087: 
31088:        661 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
31089:            INTERNATIONELLT SAMARBETE•••••••••••••••••••••••••        147 293,00               210 000                                  62 707,00         30
31090: 
31091:        701 KALUSTON HANKKIMINEN
31092:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         54 934,95                 55 000                                      65,05         0
31093: 
31094:            30.   lUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT         11 687 948,27           18 309 200                                  621 251,73          3
31095: 
31096: 
31097:  38      1 lASTEN PÄIVÄHOITO
31098:            BARNOAGVARD
31099: 
31100:        301 VALTIONOSUUS KUNNILLE LASTEN PÄIVÄKOTIEN KÄYTTö-
31101:            KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31102:            STATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNADER
31103:            fÖR DAGHEM FÖR BARN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••   409 246 384,52          416 570 100                               1 323 715,48           2
31104: 
31105:        31 1 VALTIONOSUUS KUNNlllE OHJATUSTA PERHEPÄIVÄHOIDOSTA
31106:            AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31107:            STATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNADER FÖR
31108:            ÖVERVAKAD FAMILJEDAGVARD IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••    267 561 028,29          269 406 200                               1 845 111,11
31109: 
31110:        321 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN LEIKIN JA TOIMINNAN
31111:            OHJAUKSEEN
31112:            STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FOR LEDNING AV BARNS
31113:            LEK OCH SYSSELSÄTTNING •••••••••••••••••••••••••••     4 493   eoo,oo           4 500 000                                    6 200,00          0
31114: 
31115:        331 VALTIONAPU KUNNILLE LASTEN PÄIVÄKOTIEN KULJETUS-
31116:            KUSTANNUKSIA KOSKEVAAN KOKEILUTOIMINTAAN
31117:            STATSBIDRAG TILL KOMMUNERNA FÖR FÖRSÖKSVERKSAMHET
31118:            GÄLLANDE BARNOAGHEMS TRANSPORTKOSTNAOER •••••••••••       996 860,00            1 000 000                                    3 140,00          0
31119:                                                                                                                                                                               sivu
31120: 33 o PL. - HT o               Valtion tilinpäätös vuodelta                1981                               Statsbokslutet för är   1981                                     sida   201
31121: 
31122:                                                                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
31123:                                                                                             Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
31124: Luku                                                                                           mukaan              arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
31125:    Mom                                                                                         Enligt               Enllgt atats-                jämfört med atatsförslaget
31126: Kap.                                                                                          bokslutet              förslaget                                 pienempi - lägre       %
31127:                                                                                                                                      suurempi - högre
31128: 
31129: 
31130: 
31131: 
31132:      35J VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN PÄIVÄKOTIEN
31133:            PERUSTAHISKUSTANNUKSJJN
31134:            STATSUNDERSTÖD AT KOHHUNERNA FÖR ANLÄGGNJNGSKOST-
31135:            NADER FÖR BARNDAGHEH o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • o • o • o o   14 994 ooo.oD            15 000 000                                       6   ooo,oo       0
31136: 
31137:      501 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN LASTEN PÄIVÄHOITOLAITOS-
31138:            TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
31139:            SIATSANDEL FÖR DRIFTSKOSTNAOER VID PRIVATA DAG-
31140:            VARDSANSTALTER FÖR BARN IFÖRSLAGSANSLAGI o o o o o • o o o                       27 793 773,64            33 344 100                                 5 550 326,36          17
31141: 
31142:            38.    LUKU YHTEENSÄ           -    KAPITLET SAHHANLAGT                          725 085 846,45          739 820 400                                14 734 553,55           2
31143: 
31144: 
31145: 39        1 KASVATUSNEUVOLATOIMINTA
31146:            VERKSAHHET VIO UPPFOSTRINGSRADGIVNINGSBYRAER
31147: 
31148:      381 VALTIONOSUUS KUNNILLE KASVATUSNEUVOLOIDEN KUSTAN-
31149:          NUKSIIN IARVIDHÄÄRÄRAHAI
31150:          SIATSANDEL AT KOHHUNERNA FÖR UPPFOSTRINGSRADGIV-
31151:          NINGS8YRAERNAS KDSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI o • • • o o • •                          27 095 889,96            31 304 500                                 4 208 610,04          13
31152: 
31153:            39o    LUKU YHTEENSÄ                KAPITLET SAHHANLAGT                          27 095 889,96            31 304 500                                 4 208 610,04          13
31154: 
31155: 
31156: 40        1 VALTION KOULUKODIT
31157:            STATENS SKOLHEH
31158: 
31159:      Oli PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31160:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI • o o o o o o o o • o o o o • o o o o o o o            15 999 452,24            15 692 800             301> 652,24                                2
31161: 
31162:      29    MUUT KULUTUSMENOT tARVIOMÄÄRÄRAHAI
31163:            ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                                        7 558 452,91             7 220 000            338 452,91                                 5
31164: 
31165:      701 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
31166:            ANSKAFFNING AV MASKINER OCH INVENTARIER o o o o o o o • o •                          247 640,85               250 000 1                        1           2 359,15
31167: 
31168:      741 VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31169:            BYGGNADSARBETEN VID STATENS SKOLHEM
31170:            (RESERVATIONSANSLAGI o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • o o o o • •     1 227   ooo,oo           1 227 000                                                       0
31171: 
31172:            40o    LUKU YHTEENSÄ           -    KAPITLET SAHHANLAGT                          25 032 546,00            24 389 800             642 746,00                                 3
31173:                                                                                                                                                 sivu
31174: 33. Pl. -    HT.       Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                   sida   202
31175: 
31176:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31177:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31178: luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31179:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31180:                                                                    Enligt
31181: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
31182: 
31183: 
31184: 
31185: 
31186: ~1       1 LASTEN JA NUORTEN KASVATUS JA HUOLTO
31187:            BARN- OCH UNGDOMSVARD OCH -FOSTRAN
31188: 
31189:      301   VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTENKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN-
31190:            NUKSIIN
31191:            STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR BARNHEMMENS
31192:            DRIFTSKOSTNAOER ••••••••••••••••••••••••••••••••••   15 729 615,00            15 800 000                                   70 385,00          0
31193: 
31194:      31 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE   LASTENKOTIEN PERUSTA-
31195:            MISKUSTANNUKSIIN
31196:            STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR BARNHEMMENS
31197:            ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••       300   ooo,oo             300 000                                                     0
31198: 
31199:      321   VALTIONAVUSTUS LASTEN JA NUORISON AVOHUOLLON
31200:            KEHITTÄMISTOIMINTAAN
31201:            STATSUNDERSTÖD FÖR UTVECKLING AV DEN ÖPPNA VAROEN
31202:            AV BARN OCH UNGOOM •••••••••••••••••••••••••••••••    3 650    ooo,oo          3 650 000                                                      0
31203: 
31204:      331   VALTION KORVAUS KUNNILLE KASVATUSKORVAUKSIIN
31205:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31206:            STATLIG ERSÄTTNING AT KOMMUNERNA FÖR ERSÄTTNING
31207:            FÖR UPPFOSTRAN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••    6 859    07~,19          6 950 000                                   90 925,81          1
31208: 
31209:      3~1   VALTION KORVAUS KUNNILLE AMMATTIOPETUSKORVAUKSIIN
31210:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31211:            STATLIG ERSÄTTNING AT KOMMUNERNA FÖR ERSÄTTNING
31212:            FÖR YRKESUNOERVISNING IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••       220 269,79               830 000                                 609 730,21         73
31213: 
31214:      371   VALTION KORVAUS SOTAORPOJEN TYÖHUOLLON KUSTANNUK-
31215:            SIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
31216:            STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR ARBETSVARD
31217:            AV KRIGSVÄRNLÖSA (fÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••       100 ll0,26               250 000                                 1~9   889,74       60
31218: 
31219:      511   VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN-
31220:            NUKSIIN
31221:            STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVATA BARNHEMS ORIFTSKOST-
31222:            NADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    5 004 414,00             5 063 000                                   58 586,00
31223: 
31224:      531   VALTIONAPU YKSITYISTEN KOULUKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN-
31225:            NUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31226:            STATSUNOERSTÖD FÖR PRIVATA SKOLHEHS DRIFTSKOST-
31227:            NADER IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••    6 081 900,00              8 878   ~00                            2 796 500,00          31
31228:                                                                                                                                                 sivu
31229: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                     Statsbokslutet för år   1981                                    sida   203
31230: 
31231:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31232:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
31233: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31234:    Mom                                                            Enligt               Enllgt stats-               jämfört med statsförslaget
31235: Kap.                                                             bokslutet              förslaget       suurempi - högra         pienempi - lägre       %
31236: 
31237: 
31238: 
31239: 
31240:       541 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI-
31241:           SEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31242:           STATSUNOERSTÖO FÖR 8YGGANOE AV PRIVATA SKOLHEM
31243:           IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••    1 825    ooo,oo          1 825 000                                                       0
31244: 
31245:             41.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT      39 770 383,24            43 546 400                                3 776 016,76           9
31246: 
31247: 
31248: 42         1 SIIRTOVÄEN HUOLTO
31249:             VAROEN AV FÖRFLYTTAOE
31250: 
31251:       301 VALTION KORVAUS SIIRTOVÄEN HUOLTOON
31252:           IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31253:           STATLIG ERSÄTTNING FÖR VAROEN AV FÖRFLYTTAOE
31254:           IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••    8 993 905,68            11 900 000                                2 906 094,32          24
31255: 
31256:             42.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       8 993 905,68            11 900 000                                2 906 094,32          24
31257: 
31258: 
31259: 43         1 VALTION ERITYISKOULUT
31260:              STATLIGA SÄRSKOLOR
31261: 
31262:       Oli PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31263:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••     4 333 173,59             4 600 800                                  267 626,itl         6
31264: 
31265:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31266:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     1 540 730,43             1 364 000            176 730,43                               13
31267: 
31268:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
31269:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                           3 154 946,06             3 155 000                                         53.94        0
31270: 
31271:       741 VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN
31272:           (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31273:           BYGGANOE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATIONS-
31274:           ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     5 305   ooo,oo           5 305 000                                                      0
31275: 
31276:             43.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT      14 333 850,08            14 42it 800                                   90 949,92          1
31277: 
31278: 
31279:  44        1 INVALIDIHUOLTO
31280:              INVALIDVARD
31281:                                                                                                                                                      sivu
31282: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för år 1981                                     sida 204
31283: 
31284:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
31285:                                                                      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31286: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31287:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
31288:                                                                         Enligt               En 1igt stats-
31289: Kap.                                                                   bokslutet               förslaget      suurempi·- högre        pienempi- lägre        %
31290: 
31291: 
31292: 
31293: 
31294:    32    ~ALTIONAVUSTUS KUNNILLE ASUMISPALVELUJEN
31295:          ~ÄYTTÖKUSTANNUKS IIN
31296:          STATSUNDERSTÖD TILL KOHHUNERNA FÖR 80ENDESERVICENS
31297:          DRIFTSKOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••           450 830,24             2 500 000                               2 049 169,76          82
31298: 
31299:    33    IVAL TIONOSUUS KUNNILLE SUOJATYÖTOIHINNAN
31300:           KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31301:           STATSANDEL AT KOHHUNERNA FÖR DEN SKYDOADE ARBETS-
31302:           IVERKSAHHETENS DR 1FT SKOSTNADER 1FÖRSLAGSANSLAG 1 ••••    5 809 751,87             6 839 400                               1 029 648,13          15
31303: 
31304:    50    'VALTION KORVAUS ERITYISHUOLTOLAITOSTEN KÄYTTÖKUS-
31305:           TANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31306:           STATLIG ERSÄTTNING FÖR SPECIALVARDANSTALTERNAS
31307:           ORIFTSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••         54 998 100,00           59 636 200                               4 638 100,00           8
31308: 
31309:    51    IVALTIONOSUUS YKSITYISEN SUOJATYÖTOIHINNAN KÄYTTÖ-
31310:           KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31311:           SIATSANDEL FÖR DEN PRIVATA SKYODADE ARBETSVERKSAH-
31312:           HETENS DRIFTSKOSTNADER IFöRSLAGSANSLAGI •••••••••••       13 381 521,10            16 914 800                               3 533 27 8,90         21
31313: 
31314:    52    !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN ASUHI $PALVELUJEN
31315:           KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN
31316:           STATSUNOERSTÖO FÖR ORIFTSKOSTNADERNA FÖR PRIVAT
31317:           BOENDESERVICE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       10 061 924,18            10 985 400                                  923 475,82          8
31318: 
31319:    53    !VALTION KORVAUS MUIHIN INVALIOIHUOLLON TOIMINTOI-
31320:           HIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31321:           STATLIG ERSÄTTNING FÖR ÖVRIG VERKSAMHET INOM
31322:           INVALIDVAR~EN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••        14 166 897,94            14 901 000                                  734 102,06          5
31323: 
31324:    54 !VALTION KORVAUS YKSILÖLLISEN INVAliDIHUOLLON
31325:        KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31326:        STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR INOIVIDUELL
31327:        INVALIDVARD IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••           112 698 735,32          113 000 000                                  301 264,68          0
31328: 
31329:    55    !VALTIONAPU INVALIDILIITTO RY:LLE TUTKIMUKSIA
31330:           VARTEN
31331:           STATSUNDERSTÖD AT INVALIDFÖRBUNDET R.F. FÖR
31332:           UNDERSÖKNINGAR••••••••••••••••••••••••••••••••••••             77 ooo,oo                 77 000                                                    D
31333: 
31334:    58 !VALTIONAVUSTUS SUOJATYÖTOIMINNAN PERUSTAMISKUSTAN-
31335:        NUKSIIN
31336:        STATSUNOERSTÖO FÖR INRÄTTANDE AV SKYDOADE ARBETS-
31337:        PlATSER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               800 ooo,oo               800 000                                                     0
31338:                                                                                                                                              sivu
31339: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                  sida   205
31340: 
31341:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31342:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
31343: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31344:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslagat
31345: Kap.                                                              bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pienempi -lägre       %
31346: 
31347: 
31348: 
31349:      59 !VALTIONAVUSTUS ERITYISHUOLTOLAITOSTEN PERUSTAMIS-
31350:          KUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
31351:          STATSUNDERSTOD TILL ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR
31352:          ANSTALTER FÖR SPECIALOMSORGER IRESERVATIONSANSLAGI      6 600 ooo,oo            6 600 000                                                    0
31353: 
31354:      83 !VALTION LAINAT INVALIDEILLE OPINTO- JA TYÖHUOLTOON
31355:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31356:          STATSLAN AT INVALIDER FÖR STUDIE- OCH AR8ETSVARD
31357:          IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 252 170,00             1 250 000           2 170,00                                0
31358: 
31359:      84 !VALTION LAINAT SUOJATYÖTOIHINNAN PERUSTAHISKUSTAN-
31360:          NUKSIIN (SIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31361:          STATSLAN FÖR INRÄTTANDE AV SKYDDADE ARBETSPLATSER
31362:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      1 100 ooo,oo             1 100 000                                                   0
31363: 
31364:          44.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT         221 396 930,65          234 603 800                             13 206 869,35          6
31365: 
31366: 
31367: 45       (VALTION KEHITYSVAMMALAITOKSET
31368:           STATENS ANSTALTER FÖR UTVECKLINGSSTÖRDA
31369: 
31370:      01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31371:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     8 772 005,26            9 957 000                              1 184 994,74         12
31372:      29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31373:          ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••      2 942 262,99            3 330 000                                 387 737,01        12
31374:      70 !KALUSTON HANKKIMINEN
31375:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER••••••••••••••••••••••••        649 303,27               650 000                                     696,73        0
31376: 
31377:      74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31378:          HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      5 500 ooo,oo            5 500 000                                                    0
31379: 
31380:      88 !HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN VALTION KEHITYS-
31381:          VAMMALAITOSTEN TARPEISIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31382:          ANSKAFFNING AV BOSTADSAKTIER FÖR STATENS
31383:          ANSTALTERS FÖR UTVECKLINGSSTijRDA 8EHOV
31384:          IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••       750 ooo,oo               750 000                                                   0
31385: 
31386:          45.   LUKU YHT~ENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT          18 613 571,52           20 187 000                              1 573 42 8,48         8
31387:                                                                                                                                                   sivu
31388: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida 206
31389: 
31390:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31391:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31392:  Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31393:     Mom                                                               Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31394:  Kap.                                                                bokalutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi • lägre       %
31395: 
31396: 
31397: 
31398: 
31399: j46         'KUNNALLINEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLTO
31400:              KOMMUNAL SPECIALOMSORG OM UTVECKLINGSSTÖROA
31401: 
31402:        30 IVALTIONOSUUS KUNNALLISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERI-
31403:            TYISHUOLLON KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31404:            SIATSANDEL FÖR ORIFTSKOSTNAOER FÖR KOMMUNALA SPE-
31405:            CIALOMSORGER OM UTVECKLINGSSTÖROA IFÖRSLAGSANSLAGI     282 185 318,77          302 973 800                            20 788 481,23            1
31406: 
31407:        32   IVALTIONOSUUS KUNNALLISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERI-
31408:              TYISHUOLLON TOIMINTAYKSIKÖIDEN PERUSTAMISKUSTAN-
31409:              NUKSIIN                                .
31410:              STATSANOEL FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR VERKSAM-
31411:              HETSENHETERt AVSEOOA FÖR KOMHUNALA SPECIALOMSORGER
31412:              OM UTVECKLINGSSTÖROA •••••••••••••••••••••••••••••    15 892 937,00           16 000 000                                 107 063,00
31413: 
31414:        34 IVALTIONOSUUS KUNNILLE KEHITYSVAMMAISTEN ERITYIS-
31415:            HUOLLON KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31416:            SIATSANDEL TILl KOMMUNERNA FÖR KOSTNAOERNA FÖR
31417:            SPECIALOMSORGER OM UTVECKLINGSSTÖROA IFÖRSLAGSAN-
31418:            SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   90 000                                 90 ooo,oo         00
31419: 
31420:        35 !VALTION KORVAUS ERITYISHUOLTOPIIRIEN KUNlAINLII-
31421:            TOILLE ERÄISIIN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLLON
31422:            KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31423:            STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNALFORBUNOEN FÖR SPE-
31424:            CIALOMSORGSOISTRIKT FÖR VISSA KOSTNADER FÖR SPE-
31425:            CIALOMSORGER OM UTVECKLINGSSTÖRDA IFÖRSLAGSANSLAGI         194 755,10               630 000                                435 244,90         69
31426: 
31427:             46.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         298 273 010,87          319 693 800                             21 420 789,13           7
31428: 
31429: 
31430: jt-7        YKSITYINEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLTO
31431:             PRIVAT SPECIALOMSORG OM UTVECKLINGSSTÖRDA
31432: 
31433:        50 IVALTIONOSUUS YKSITYISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYIS-
31434:            HUOLLON KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31435:            SIATSANDEL FÖR DRIFTSKOSTNAOERNA FÖR PRIVAT SPE-
31436:            CIALOMSORG OM UTVECKllNGSSTÖROA IFÖRSLAGSANSLAGI ••     18 499 786,64           18 444 500            55 286,64                                0
31437:                                                                                                                                               sivu
31438: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                    sida 207
31439: 
31440:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31441:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
31442: luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31443:    Mom                                                              Enligt             Enllgt stats-             jämfört med atatsförslaget
31444: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högra        pienempi · lägre      %
31445: 
31446: 
31447: 
31448:      53   VALTION KORVAUS YKSITYISILLE TOIMINTAYKSIKÖILLE
31449:           ERÄISIIN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLLON KUSTAN-
31450:           NUKSIIN
31451:           STATLIG ERSÄTTNING Tlll PRIVATA VERKSAMHETSENHETER
31452:           FÖR VISSA KOSTNAOER FOR DEN PRIVATA SPE,IALOMSOR-
31453:           GEN OM UTVECKLINGSSTÖROA •••••••••••••••••••••••••      508 100.00               508 100                                                   0
31454: 
31455:           47.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT          19 007 886.6/o          18 952 600            55 286.6/o                              0
31456: 
31457: 50        KUNNALLINEN ALKOHOLITARKASTUS
31458:           KOMMUNAL ALKOHOLKONTROLL
31459: 
31460:      30   VALTIONOSUUS KUNNILLE ALKOHOLITARKASTAJIEN TOIMIN-
31461:           NASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄ-
31462:           RAHA)
31463:           STATSANDEL AT KOMMUNERNA FOR DRIFTSKOSTNADER FÖR
31464:           ALKOHOLINSPEKTORERNAS VERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGI.    3 413 864.55             3 803 500                                389 63 5.ft5      10
31465: 
31466:           50.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           3 413 864.55             3 803 500                                389 635.ft5       10
31467: 
31468: 51        RAITTIUSTYÖ
31469:           NYKTERHETSAR8ETE
31470: 
31471:      30   VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
31472:           RAITTIUSTYÖHÖN JA PÄIHOYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRIN-
31473:           KÄYTTÄJIEN HUOLTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31474:           STATSANDEL OCH -UNDERSTÖD AT KOMMUNERNA AV ALKD-
31475:           HOLMEDLEN FÖR NYKTERHETSARBETE O'H FOR VAROEN AV
31476:           MISSBRUKARE AV RUSMEDEL IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••   14 246 059.00           llo 2/o5 200             859.00                               0
31477:      50   VALTIONAPU RAITTIUSTYÖHÖN SEKÄ ALKOHOLIJUOMISTA
31478:           AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKÄISEMISEEN
31479:           STATSUNDERSTOD FÖR NYKTERHETSARBETE SAMT Tlll
31480:           FÖREBYGGANDE AV OLÄGENHETER SOM FORANLEDS AV
31481:           ALKOHOLDRYCKER •••••••••••••••••••••••••••••••••••    7 118 133.15             7 125 000                                   6 866.85        0
31482: 
31483:           51.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        21 36ft 192.15          21 370 200                                    6 007.85        0
31484:                                                                                                                                                    sivu
31485: 33.     Pl. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för är 1981                                     sida 208
31486: 
31487:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31488:                                                                    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31489:  Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31490:     Mom                                                                                    Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31491:                                                                       Enligt
31492:  Kap.                                                                bokslutat              förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
31493: 
31494: 
31495: 
31496: 
31497: 1!;3        IPÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN VALTION
31498:              HUOLTOLAT
31499:              STATENS VARDANSTALTER FÖR HISSBRUKARE AV RUSHEDEL
31500: 
31501:        01   IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31502:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••    8 777 197,18            9 139 200                                  362 002,82         4
31503: 
31504:        29   IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31505:              ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••    6 201 243,53             6 042 000            159 243,53
31506: 
31507:        70   KALUSTON HANKKIMINEN
31508:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                121 785,25               125 000                                    3 214,75        3
31509: 
31510:        74   ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31511:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 579 200,00            1 579 200                                                     0
31512: 
31513:             53.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT          16 679 425,96           16 885 400                                  205 974,04
31514: 
31515: 
31516: 154         IPÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN KUNNALLI-
31517:              NEN HUOLTO
31518:              DEN KOMMUNALA VAROEN AV MISS8RUKARE AV RUSMEDEL
31519: 
31520:        31   IPÄIHOYTTÄVlEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN KUNNAlli-
31521:              NEN HUOLTO
31522:              DEN KOMMUNALA VAROEN AV MISSBRUKARE AV RUSMEDEL       32 356 048,38           36 180 500                               3 824 451,62         11
31523: 
31524:        32   !VALTIONAVUSTUS KUNNillE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
31525:              VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKÖI-
31526:              DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31527:              STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST-
31528:              NADER FÖR VAROANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FÖR
31529:              HISSBRUKARE AV RUSMEOEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••    4 000    ooo,oo          4 000 000                                                     0
31530: 
31531:        36   !YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAVUSTUS KUNNillE PÄIHOYTTÄVIEN
31532:              AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOllON KÄYTTÖ-
31533:              KUSTANNUKSIIN
31534:              EXTRA STATSUNDERSTÖO TILL KOMMUNERNA FÖR ORIFTS-
31535:              KOSTNADERNA FÖR VAROEN AV HISSBRUKARE AV RUSHEDEL.       550   ooo,oo             550 000                                                    0
31536: 
31537:             54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT          36 906 048,38           40 730 500                               3 824 451,62          9
31538:                                                                                                                                                sivu
31539: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                        Statsbokslutet för år 1981                                     sida   209
31540: 
31541:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
31542:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31543: Luku                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31544:    Mom                                                             Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31545: Kap.                                                              bokslutet             förslaget      suurempi - högre         pienempi- lägre         %
31546: 
31547: 
31548: 
31549: 
31550: 55       IPÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN YKSITYINEN
31551:           HUOLTO
31552:           DEN PRIVATA VAROEN AV ~ISS8RUKARE AV RUSMEOEL
31553: 
31554:      50 !VALTIONAPU YKSITYISEN PÄIHDEHUOLLON KÄYTTÖKUSTAN-
31555:           NUKSIIN
31556:           STATS81DRAG FÖR DRifTSKOSTNADERNA FÖR DEN PRIVATA
31557:           VAROEN AV ~ISSBRUKARE AV RUS~EDEL ••••••••••••••••   11 869    ooo,oo        12 33ft 000                                 't65   ooo,oo        4
31558: 
31559:      51 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN PÄIHDEHUOLLON TOIMINTA-
31560:           YKSIKÖIDEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
31561:           STATSBIORAG FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR PRIVATA
31562:           VERKSAMHETSENHETER INOM VAROEN AV MISSBRUKARE
31563:           AV RUSMEDEL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       600   ooo,oo             600 000                                                     0
31564: 
31565:      55 1 VALTION KORVAUS YKSITYISTEN HUOLTOLOIDEN KÄYTTÖ-
31566:           KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31567:           STATLIG ERSÄTTNING FÖR PRIVATA VARDANSTALTERS
31568:           ORIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     1 632 238,00            1 139 000           't93 238,00                               't3
31569: 
31570:           55.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         l't 101 238,00          l't 073 000           28 238,00                                 0
31571: 
31572: 
31573: 56       1 KODINHOITOTOIMINTA
31574:           HEMVAROSVERKSAMHET
31575: 
31576:      30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE KODINHOITAJIEN TOIMINNASTA
31577:           AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31578:           STATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR ORIFTSKOSTNAOER FÖR
31579:           HEMVAROARINNEVERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••   102 693 183,26         10ft 5't5 000                              1 851 816,7't          2
31580: 
31581:      31 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE KOTIAVUSTAJATOIMINNASTA
31582:           AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN
31583:           STATSUNDERSTÖO AT KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNAOER
31584:           FÖRANLEDDA AV HEMHJÄLPARVERKSAMHET •••••••••••••••     5 500   ooo,oo          5 500 000                                                      0
31585: 
31586:           56.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        108 193 183,26          110 O't5 000                              1 851 816, 7't         2
31587: 
31588: 
31589: 57       1 LOMATOIMINTA
31590:            SEMESTERVERKSAMHET
31591:                                                                                                                                                  sivu
31592: 33. Pl. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1981                              Statsbokslutet för år 1981                                   sida   210
31593: 
31594:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31595:                                                                   Til inpiätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31596: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                 Resultst enligt bokslutet
31597:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
31598:                                                                      Enligt                Enligt stats-
31599: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi ~ lägre       %
31600: 
31601: 
31602: 
31603: 
31604:    30 !VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ-
31605:          JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ-
31606:          JIEN SIJAISAPUTOIMINNAN HALLINNON KÄYTTÖKUSTAN-
31607:          NUKSIIN
31608:          STATLIG ERSÄTTNING TILl KOMMUNERNA FÖR DRIFTS-
31609:          KOSTNAOER FÖR AOMINISTRATION AV SEMESTERSYSTEMET
31610:          FÖR LANTBRUKS- OCH SMlFÖRETAGARE SAMT AV
31611:          VIKARIEHJÄLPSVERKSAMHETEN FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE.       11 999 695,00            12 000 000                                       305,00        0
31612: 
31613:    40 1 VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMA-
31614:          JÄRJESTELMÄN KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31615:          STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FÖR SEMESTER-
31616:          SYSTEM FÖR lANTBRUKSFÖRETAGARE IFÖRSlAGSANSlAGI •••     247 528 412r00           245 750 000       1 778 412,00
31617: 
31618:    41 1 VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN
31619:          KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31620:          STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR VIKARIE-
31621:          HJÄLP FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IFÖRSLAGSANSLAGI ••••      34 637 739,00            33 000 000       l    637 739,00
31622: 
31623:    42 1 VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSilOMAJÄRJESTEl-
31624:          MÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31625:          STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
31626:          SYSTEM FÖR SMAFöRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI ••••       11 700    ooo,oo          11 700 000                                                    0
31627: 
31628:    51 1 VALTIONAPU SOSIAALISEEN lOMATOIMINTAAN
31629:          STATSUNDERSTÖD FÖR SOCIAL SEMESTERVERKSAMHET •••••           179 266,11                180 000                                      733,89       0
31630: 
31631:    52) VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VIIKKOVAPAA-
31632:          TOIMINNAN KOKEILUKUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
31633:          STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR FÖRSÖKS-
31634:          VERKSAMHET MED lANTBRUKSFÖRETAGARES VECKOLEDIGHET
31635:          IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••       4 400 ooo,oo              4 400 000                                                    0
31636: 
31637:    53 1 VALTIONAPU SYÖPÄJÄRJESTÖillE LOMATOIMINNAN
31638:          JÄRJESTÄMISTÄ VARTEN          '
31639:          STATSUNDERSTÖD lT CANCERORGANISATIONERNA FÖR
31640:          ANORDNANDE AV SEMESTERVERKSAMHET••••••••••••••••••           250   ooo,oo              250 000                                                   0
31641: 
31642:    57 1 VALT IDNAPU AMMATT IYHDISTYSll 1 KKEEN lOMAJÄRJESTÖJEN
31643:          LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31644:          STATSUNDERSTÖD FÖR FACKFÖRENINGSRÖRELSENS SEMES-
31645:          TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
31646:          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       14 000    ooo,oo          14 000 000                                                    ()
31647:                                                                                                                                               sivu
31648: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                         Statsbokslutet för är 1981                                    side   211
31649: 
31650:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31651:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31652: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31653:    Mom                                                                                 Enligt ststs-             jämfört med ststsförslaget
31654:                                                                   Enligt
31655: Kap.                                                             bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pianempi - lägre       %
31656: 
31657: 
31658: 
31659:      58 1 VALTIONAPU MAATALOUS- JA PIENYRITTÄJÄVÄESTÖN lOHA-
31660:           JÄRJESTÖJE~ LOMATOIMINTAA VARTEN
31661:           STATSUNDERSTÖD FÖR LANTBRUKAR- OCH SHAFORETAGARBE-
31662:           FOLKNINGENS SEHESTERORGANISATIONERS SEHESTERVERK-
31663:           SAHHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 700 ooo.oo             2 700 000                                                    0
31664: 
31665:      591 VALTIONAPU VAMMAISTEN LOMATOIHINNAN JÄRJESTÄMISTÄ
31666:          VARTEN
31667:          STATSUNDERSTÖD FÖR ANORDNANDE AV SEHESTER-
31668:          VERKSAMHET FÖR INVALIDER ••••••••••••••••••••••••••       250   ooo,oo              250 000                                                   ()
31669: 
31670: 
31671:           57.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT        327 645 ll2oll          324 230 000       3 415 112,11
31672: 
31673: 58       1 MUU SOSIAALITURVA
31674:            ANNAT SOCIALSKYDD
31675: 
31676:      31 1 VALTION KORVAUS KUNNALLISILLE TYÖLAITOKSillE IRTO-
31677:           lAISTEN HUOLLON KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31678:           STATLIG ERSÄTTNING Till KOMMUNALA ARBETSANSTALTER
31679:           FÖR KOSTNADERNA FÖR lÖSDRIVARVARDEN IFÖRSLAGSAN-
31680:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        62 221,30                 66 000                                  3 778,70         6
31681: 
31682:      321 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TYÖLAITOSTEN PERUSTAMIS-
31683:          KUSTANNUKSIIN
31684:          STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FÖR
31685:          KOMMUNALA AR8ETSANSTALTER ••••••••••••••••••••••••                                   10 000                                10 ooo,oo 1 100
31686:      331 VALTIONAVUSTUS KUNNillE KUNNAlliSKOTIEN JA
31687:          KUNNAlliSTEN VANHAINKOTIEN RAKENTAMISEEN JA
31688:          PERUSKORJAUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31689:          STATSUNDERSTÖD Till KOMMUNERNA FÖR UPPFÖRANDE OCH
31690:          GRUNDREPARATION AV KOMHUNALHEM OCH KOMMUNALA
31691:          ALORINGSHEM IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••    26 000 ooo,oo           26 000 000                                                     0
31692: 
31693:      51 1 VALTIONAPU ElÄKELÄISTEN JÄRJESTÖillE
31694:           STATSUNDERSTÖD AT PENSIONÄRSORGANISATIONER •••••••     1 800 ooo,oo             1 800 000                                                    0
31695: 
31696:      521 PAKOLAISHUOllON AVUSTAMINEN
31697:          UNOERSTÖD AT FlYKTINGVARDENoo•••••••••••••••••••••        640 137,79             1 348 000                                707 862,21         53
31698: 
31699:           58.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHMANLAGT         28 502 359,09           29 224 000                                 721 640,91          2
31700:                                                                                                                                                       sivu
31701: 33. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                      sida   212
31702: 
31703:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
31704:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31705: Luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
31706:      Mom
31707:                                                                         Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
31708: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget      suurempi- högre           pienempi - lägre       %
31709: 
31710: 
31711: 
31712: 
31713: 60         1 LÄÄKINTÖH~LLITUS
31714:              MEDICINALSTYRELSEN
31715: 
31716:        01 1 P~LKK~UKSET    I~RVIOMÄÄRÄR~H~I
31717:             AVLÖNING~R    IFÖRSL~GS~NSLAGI •••••••••••••••••••••••   14 234 980,82            13 908 700           32~   280,82                                2
31718: 
31719:        09 1 PYSYVÄT NEUVOTTELU- J~ TOIMIKUNNAT
31720:             PERMANENT~ DELEGATIONER OCH KOHMISSIONER •••••••••           462 036,69               463 000                                        963,31        0
31721: 
31722:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31723:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••       1 209 554,52             7 240 000                                     3() 445,48        0
31724: 
31725:        66 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IKERTAMENOA 3300001
31726:             INTERNATIONELLT SAMAR8ETE IENGANGSUTGlFT·~3DOOOI ••          913 174,08               97-3 000                                   59 825,92         6
31727: 
31728:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
31729:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••••           55 ooo.oo                 55 000                                                     0
31730: 
31731:             60.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT           22 874 746,11            22 639 700           235 046.11
31732: 
31733: 63         1 VALTION SAIRAALAT
31734:             STATENS SJUKHUS
31735: 
31736:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31737:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       66 077 162,73            70 779 800                                4 702 637,27           7
31738: 
31739:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31740:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••      20 796 175,74            19 220 000      1 576 175.74                                     8
31741: 
31742:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31743:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        2 400 ooo.oo             2 400 000                                                       0
31744: 
31745:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31746:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 500   ooo.oo            7 500 000                                                      0
31747: 
31748:        88 1 MAA-ALUEEN JA RAKENNUSTEN HANKINTA
31749:             ANSKAFFNING AV MARK OCH BYGGNADER•••••••••••••••••                                     150 000                                 150 ooo.oo 1 100
31750: 
31751:             63.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITLET SAMMANLAGT           96 773 33 8,4 7         100 049 800                                3 276 461.53           3
31752: ....                                                                                                                                                      sivu
31753:                                                                                                                                                                  213
31754: ~
31755:          33. Pl. - HT •         Valtion tilinpäätös wodelta   1981                         Statsbokslutet för år 1981                                     sida
31756: ....
31757: "'"'0
31758:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
31759:                                                                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31760: "'....   luku
31761:             Mom
31762:                                                                              mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31763:                                                                                                                              jämfört med statsförslaget
31764: ~
31765: ....     Kap.
31766:                                                                              Enligt
31767:                                                                             bokslutat
31768:                                                                                                   En ligt stats-
31769:                                                                                                     förslagat
31770: "'                                                                                                                 suurempi - högre        pienempi -lägre        %
31771: 
31772: ~~
31773: 
31774: 
31775: 
31776: 
31777:          65        KANSANTERVEYSLABORATORIO
31778:                    FOLKHÄLSOLABORATORIET
31779: 
31780:               01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31781:                    AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    25 079 it60,16            26 3itl 200                              1 261 739,Bit         5
31782: 
31783:               22   ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31784:                    VISSA UTGIFTER FÖR UNOERSÖKNINGSVERKSAMHET
31785:                    IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 923 007,38             1 557 200          365 807,38                                23
31786: 
31787:               29   MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
31788:                    OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI   ......   12 itl2 826,92           12 449 500                                    36 673,08         0
31789: 
31790:               70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31791:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••      2 550   ooo.oo           2 550 000                                                     0
31792: 
31793:               74   TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31794:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       5 500   ooo,oo           5 500 000                                                     0
31795: 
31796:                    65.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAbT            47 465 294,46            48 397 900                                  932 605,5it         2
31797: 
31798: 
31799:          66        LÄÄKELABORATORIO
31800:                    LÄKEMEOELSLABORATORIET
31801: 
31802:               01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31803:                    AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       1 990 it34,36            1 860 200          130 234,36                                 7
31804: 
31805:               29   MUUT KULUTUSMENOT 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1
31806:                    ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••          607 097.24               729 000                                121 902,76         17
31807: 
31808:               70   KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
31809:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••         300   ooo.oo              300 000                                                    ()
31810: 
31811: 
31812:                    66.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT              2 897 531,60             2 889 200            8 331,60                                 ()
31813: 
31814: 
31815:                                                                                                             1
31816:          68        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
31817:                    STRALSÄKERHETSINSTITUTET
31818:                                                                                                                                                 sivu
31819: 33. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1981                       Statsbokslutet för är   1981                                   sida   214
31820: 
31821:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31822:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31823: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31824:    Mom                                                             Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
31825: Kap.                                                              bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi -lägre        %
31826: 
31827: 
31828: 
31829: 
31830:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31831:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    14 667 055,83            14 724 800                                   57 744, 17         0
31832: 
31833:      21 1 ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
31834:           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
31835:           VISSA UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING
31836:           IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••     2 100    ooo,oo           2 100 000                                                     0
31837: 
31838:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31839:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     5 390 543,47              5 395 000                                   4 456,53          0
31840: 
31841:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31842:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ •••    1 800    ooo,oo           1 800 000                                                     0
31843: 
31844:           68.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         23 957 599,30            24 019 800                                   62 200,70          0
31845: 
31846: 
31847: 69       1 TERVEYDENHUOLLON JATKOKOULUTUS
31848:            VIDAREUTBILDNING INOM HÄLSOVARDEN
31849: 
31850:      28 1 TERVEYDENHUOLTOHENKilöSTÖN JATKO- JA TÄYDENNYS-
31851:           KOULUTUS
31852:           VIOAREUTBILONING OCH FORTBILONING AV HÄLSOVÅRDS-
31853:           PERSONAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 478 231,93              1 600 000                                 121 768,07          8
31854: 
31855:      351 VALTION KORVAUS ERÄIDEN ERIKOISLÄÄKÄREIOEN
31856:          KOULUTUKSEN HENKllÖSTOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31857:          STATLIG ERSÄTTNING FÖR PERSONALUTGlFTERNA FÖR
31858:          UTBILONING AV VISSA SPECIAllÄKARE IFÖRSLAGSANSLAGI         498 200,00                498 200                                                    0
31859: 
31860:      50 1 OPINTOAPURAHAT ERIKOISLÄÄKÄREIOEN JA MUIDEN ERI-
31861:           KOISAMMATTIHENKILÖIDEN JATKO- JA TÄYDENNYSKOULu-
31862:           TUSTA VARTEN UlKOMAillA
31863:           STUDIEUNDERSTÖO FÖR VIOAREUTBILDNING OCH FORT8llD-
31864:           NING UTOMLANOS AV SPECIAllÄKARE OCH ANNAN SPECIAL-
31865:           YRKESPERSONAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        400   ooo,oo              400 000                                                    0
31866: 
31867:      54 1 UlKOMAillA LÄÄKÄREIKSI JA HAMMASLÄÄKÄREIKSI
31868:           VALMISTUNEJOEN LISÄKOULUTUS SUOMESSA
31869:           TillÄGGSUTBILDNING I FINLAND AV LÄKARE OCH TAND-
31870:           LÄKARE SOK STUOERAT UTOMLANDS •••••••••••••••••••••        92 621,95                110 000                                 17 378,05         16
31871:                                                                                                                                                 sivu
31872: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                    sida       215
31873: 
31874:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31875:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31876: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutat
31877:    Mom                                                                Enligt             Enligt stets-             jämfört med statsförslaget
31878: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre           %
31879: 
31880: 
31881: 
31882:       58   VALTION KORVAUS HUULI- JA SUULAKIHALKIOKESKUKSESSA
31883:            JÄRJESTETTÄVÄN ERIKOISLÄÄKÄREIOEN KOULUTUKSEN
31884:            HENKILÖSTÖMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31885:            STATLIG ERSÄTTNING FöR PERSONALUTGIFTERNA FÖR
31886:            UTBILDNING AV SPECIALLÄKARE VID LÄPP- OCH GOM-
31887:            SPALTSCENTRET IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••       333 700,00                333 700                                                       0
31888: 
31889:            69.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           2 802 753,88             2 941 900                                139 146,12              5
31890: 
31891:  73        TERVEYSKASVATUS JA -VALVONTA
31892:            HÄLSOFOSTRAN OCH -ÖVERVAKNING
31893: 
31894:       21   TERVEYSKASVATUS
31895:            HÄLSOFOSTRAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       329 999,15                330 000                                                85     0
31896:       22   TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN
31897:            MINSKAHDE AV TOBAKSRÖKNING ••••••••••••••••••••••••    3 750 ODO,OO              3 750 000                                             '          0
31898:       23   TERVEYSVALVONTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
31899:            HÄLSOÖVERVAKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••       650 ooo,oo                650 000                                                       0
31900: 
31901:            13.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            4 729 999,15              4 130 000                                                 85     0
31902: 
31903: 74         KUNNALLINEN TERVEYSVALVONTA
31904:            KOMMUNAL HÄLSOÖVERVAKNING
31905: 
31906:       30   VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSTARKASTAJIEN
31907:            TOIMINNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN
31908:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31909:            SiATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR ORIFTSKOSTNADERNA
31910:            FÖRANLEDDA AV HÄLSOVARDSINSPEKTÖRERNAS VERKSAMHET
31911:            IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••   19 546 180,37            20 490 500                                 944 319,63              5
31912: 
31913:            74.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         19 546 180,37            20 490 500                                 944 319,63              5
31914: 
31915:  75        KUNNALLINEN KANSANTERVEYSTYÖ
31916:            KOMMUNALT FOLKHÄLSOARBETE
31917:                                                                                                                                                    sivu
31918: 33. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                            Statsbokslutet för år 1981                                   sida   216
31919: 
31920:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31921:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
31922: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31923:      Mom                                                                Enligt              Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
31924: Kap.                                                                   bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi- lägre        %
31925: 
31926: 
31927: 
31928:        301 VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSKESKUSTEN KÄYTTÖ-
31929:             KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31930:             SIATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR HÄLSOVARDSCENTRALER-
31931:             NAS ORIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••1 l 623 296 296,29          1 679 767 600                              56 491 503,71          3
31932: 
31933:        31 1 VALTIONOSUUS KUNNillE TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAMIS-
31934:             KUSTANNUKSIIN
31935:             SIATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR HÄLSOVARDSCENTRALER-
31936:             NAS ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••       165 000   ooo,oo        165 000 000                                                    0
31937: 
31938:        35 1 VALTION KORVAUS TERVEYSKESKUKSILLE ERÄIDEN POTI-
31939:             LAIDEN HOITOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31940:             STATLIG ERSÄTTNING AT HÄLSOVARDSCENTRALERNA FÖR
31941:             VARO AV VISSA PATIENTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••         1 759 093,63            2 500 000                                 7tt0 906,17       30
31942: 
31943:        37 1 VALTION KORVAUS ERÄIDEN TAUTIEN VASTUSTAMISESTA JA
31944:             HOICOSTA AIHEUTUVIIN KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄ-
31945:             RAHAl
31946:             STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR BEKÄMPANDE
31947:             OCH YARD AV VISSA SJUKDOHAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••        19 593 373,45          20 900 000                               1 306 626,55          6
31948: 
31949:             75.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMHANLAGT          1 829 646 763,57        1 688 187 600                             56 539 036,'t3
31950: 
31951: 
31952: 76         1 KUNNALLINEN ERIKOISSAIRAANHOITO
31953:              KOMMUNAL SPECIALSJUKVARO
31954: 
31955:        30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOSTEN
31956:             KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31957:             SIATSANDEL Till KOMMUNERNA FÖR SPECIALSJUKVARDSIN-
31958:             RÄTTNINGARNAS ORIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI   •••1 2 736 730 680,17 1 2 804 527 500                                   65 796 819,63          2
31959: 
31960:        31) VALTIONOSUUS KUNNILLE ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOSTEN
31961:             PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
31962:             STATSANOEl Tlll KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNA-
31963:             DERNA FÖR SPECIALSJUKVAROSANSTALTER ••••••••••••••1       91 431 217,66 1         92 000 000                                 566 782,3lt
31964: 
31965:        32 1 VALTION KORVAUS ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOKSlllE
31966:             ERÄIDEN POTILAIDEN HOITOON IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31967:             STATLIG ERSÄTTNING AT SPECIALSJUKVARDSANSTALTER
31968:             FÖR VARO AV VISSA PATIENTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• )      21 406 261,48 1        23 09't 000                              1 687 718,52          1
31969:                                                                                                                                                  sivu
31970: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös vuodelta 1981                           Statsbokslutet för år 1981                                    sida   217
31971: 
31972:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31973:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31974: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31975:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
31976:                                                                      Enligt               En ligt stats-
31977: Kap.                                                                bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre      %
31978: 
31979: 
31980: 
31981: 
31982:       341 VALTION MAKSUOSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAA-
31983:           LOIDEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
31984:           STATENS BETALNINGSANDEL AV UNIVERSITETSCENTRAL-
31985:           SJUKHUSENS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAG) ••     17 727 983,87            17 500 000           221 983,87
31986: 
31987:       351 KUNTIEN VAPAUTTAMINEN KESKUSSAIRAALOIOEN PERUSTA-
31988:           MISKUSTANNUSOSUUDEN SUORITTAMISESTA
31989:           BEFRIANDE AV KOMMUNER FRAN ERLÄGGANDE AV ANLÄGG-
31990:           NINGSKDSTNADER FÖR CENTRALSJUKHUS ••••••••••••••••                                      25 000                                 25 ooo,oo 1 100
31991: 
31992:       361 MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONOSUUDEN KORKO
31993:           RÄNTA PA SIATSANDEL FÖR SINNESSJUKVARDSANSTALTER ••                                   100 000                                100 ooo,oo 1 100
31994: 
31995:       381 VALTIONAVUSTUS LASTENLINNAN SAIRAALAN KÄYTTÖKUS-
31996:           TANNUKSIIN
31997:           STATSUNDERSTÖD FÖR BARNETS 80RGS SJUKHUS' DRIFTS-
31998:           KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        4 000 ooo,oo             4 000 000                                                    0
31999: 
32000:       391 VALTION KORVAUS MYRKYTYSENSIAPUKESKUKSEN
32001:           HENKILÖSTÖMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32002:           STATLIG ERSÄTTNING FÖR GIFTINFORMATIONSCENTRALENS
32003:           PERSONALUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••          389 900,00                389 900                                                   0
32004: 
32005:           76.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         2 873 686 063,18        2 941 636 400                              67 950 336,82          2
32006: 
32007: 
32008:  80      1 YKSITYINEN ERIKOISSAIRAANHOITO
32009:            PRIVAT SPECIALSJUKVARD
32010: 
32011:       501 VALTIONAPU HUULI- JA ~UULAKIHALKIOKESKUKSEN KÄYT-
32012:           TÖKUSTANNUKSIIN
32013:           STATSUNDERSTÖD FÖR LÄPP- OCH GOMSPALTSCENTRETS
32014:           DRIFTSKOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••          556 ooo,oo                 556 000                                                  0
32015: 
32016:       511 VALTIONAPU KAATUHATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN KÄYTTÖ-
32017:           KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32018:           STATSUNDERSTÖD FÖR DRIFTSKOSTNADER FÖR VARDANSTAL-
32019:           TER FÖR FALLANDESJUKA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••        4 600 ooo,oo             4 711 400                                  111 400,00        2
32020: 
32021:       521 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN
32022:           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
32023:           STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR
32024:           VARDANSTALTER FÖR FALLANDESJUKA •••••••••••••••••••           42 995,95            1 400 000                               1 357 004,05        97
32025:                                                                                                                                                   sivu
32026: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1981                      Statsbokslutet för år    1981                                   sida   218
32027: 
32028:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32029:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo~   ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
32030: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32031:      Mom
32032:                                                                     Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
32033: Kap.                                                               bokslutet              förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre       %
32034: 
32035: 
32036: 
32037: 
32038:        53 1 VALTIONAPU PITÄJÄNMÄEN TYÖKLINIKAN KUSTANNUKSIIN
32039:             STATSUNDERSTOD FÖR SOCKENBACKA ARBETSKLINIKS
32040:             KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       550 ooo.oo                 550 000                                                    0
32041: 
32042:        54 1 VALTIONAPU REUNATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN KÄYTTÖ-
32043:             KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32044:             STATSUNDERSTÖD FÖR ORIFTSKOSTNADERNA FÖR VARDAN-
32045:             STALTER FÖR REUMASJUKA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••   10 050 ooo.oo            12 552 100                                2 502 100,00          20
32046: 
32047:        55 1 VALTION KORVAUS REUMASÄÄTIÖN SAIRAALAN KÄYTTÖKUS-
32048:             TANNUKSIIN VALTIOLLE VARATTUJEN SAIRAANSIJOJEN
32049:             OSALTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32050:             STATLIG ERSÄTTNING fÖR DRIFTSKOSTNADERNA FÖR REU-
32051:             NASÄÄTlOS SJUKHUS, FOR DE FÖR STATEN RESERVERAOE
32052:             SJUKPLATSERNAS DEL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••    6 120 ooo.oo              8 121 200                               1 401 200,00          17
32053: 
32054:        57 1 VALTIONAPU REUNATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN
32055:             PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
32056:             STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FÖR
32057:             VAROANSTALTER FÖR REUMASJUKA··••••••••••••••••••••    1 700 ooo.oo              1 700 000                                                      0
32058: 
32059:        58 1 VALTION MAKSUOSUUS REUMASÄÄTIÖN SAIRAALAN
32060:             PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN VALTIOLLE VARATTUJEN
32061:             SAIRAANSIJOJEN OSALTA
32062:             STATENS BETALNINGSANDEL AV REUNASÄÄTlOS SJUKHUS
32063:             ANLÄGGNINGSKOSTNADER, FÖR OE SJUKPLATSERS DEL SOK
32064:             RESERVERATS FÖR STATEN •••••••••••••••••••••••••••       536 300,00                 536 300                                                    0
32065: 
32066:             80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT        24 755 295,95            30 127 000                                5 371 704,05          18
32067: 
32068: 
32069: 85         1 TERVEYDENHUOLLON MUUT MENOT
32070:             ÖVRIGA HÄLSOVARDSUTGIFTER
32071: 
32072:        26 1 FARHAKOPEA JA POHJOISMAINEN LÄÄKELAUTAKUNTA
32073:             FARMAKOPEN OCH NORDISKA LÄKEMEDELSNÄMNDEN ••••••••       231 721.18                 250 000                                  1a 21 a.82        7
32074: 
32075:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
32076:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        55 125,61                  66 000                                  10 874.39        16
32077: 
32078:        50 1 TERVEYDENHOITOLAIN MUKAISET KORVAUKSET
32079:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32080:             ERSÄTTNINGAR ENLIGT HÄLSOVARDSLAGEN
32081:             IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       398 567.75                 690 000                                291 432.25         42
32082:                                                                                                                                                         sivu
32083: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                            sida   219
32084: 
32085:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
32086:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
32087: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                       Resultat enligt bokslutet
32088:    Mom                                                              Enligt               Enligt stats-                     jämfört med statsförslaget
32089: Kap.                                                               bokslutet              förslaget          suurempi - högre            pienempi - lägre       %
32090: 
32091: 
32092: 
32093: 
32094:       56   VALTIONAPU RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUSTOIMINNAN
32095:            TEHOSTAMISEEN
32096:            STATS81DRAG FÖR EFFEKTIVERING AV FRONTVETERANERNAS
32097:            REHA81LITERING••••••••••••••••••••••••••••••••••••    18 'o04 505,00           21 000 000                                       2 595 495,00         12
32098: 
32099:            85.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           19 089 919,54            22 006 000                                       2 916 080,46         13
32100: 
32101: 
32102:  92        KANSANTERVEYDEN EDISTÄMINEN
32103:            FOLKHÄLSANS FRÄHJANDE
32104: 
32105:       50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32106:            TUOTOSTA IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
32107:            UNDERSTÖD AT VISSA SAHHANSLUTNINGAR AV PENNINGAu-
32108:            TOMATERNAS AVKASTNING lFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••   49 951 ooo,oo            50 700 000                                          749 ooo,oo         1
32109: 
32110:            92.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT         49 951 ooo,oo            50 700 000                                          749 ooo,oo         1
32111:                                                                                                                 \
32112:  93        LASTENSUOJELUN EDISTÄMINEN
32113:            BARNSKYDDETS FRÄMJANDE                                                                        \
32114: 
32115: 
32116: 
32117:       50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖillE RAHA-AUTOMAATTIEN
32118:            TUOTOSTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
32119:            UNDERSTÖD AT VISSA SAMHANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32120:            TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••   14 962 ooo,oo            14 850 000                112 ooo,oo                                   1
32121: 
32122:            93.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHMANLAGT           14 962 ooo,oo            14 850 000                112    ooo, 00                               1
32123: 
32124:  94        VANHUSTEN HUOLLON EDISTÄMINEN
32125:            FRÄMJANDE AV ALDRINGSVARD
32126: 
32127:       50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32128:            TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32129:            UNOERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32130:            TOMATERNAS AVKASTNJNG IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••   26 382 ooo,oo            30 558 000                                       4 116 ooo,oo         14
32131: 
32132:            94.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           26 382 ooo,oo            30 558 000                                       4 176 ooo,oo         14
32133:                                                                                                                                                  sivu
32134: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   198.1                                   sido   220
32135: 
32136:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32137:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
32138: luku                                                               mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
32139:    Mom                                                                                  Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
32140:                                                                    Enligt
32141: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi -lägre        %
32142: 
32143: 
32144: 
32145: 
32146: 95        INVALIDIEN HUOLLON EDISTÄMINEN
32147:           FRÄMJANDE AV INVALIDVARD
32148: 
32149:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32150:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32151:           UNDERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32152:           TOMATERNAS AVKASTNING lfÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••   38 838 ODO,OO            38 900 000                                    62   ooo,oo        0
32153: 
32154:           95.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT           38 838 ODO,OO            38 900 000                                    62   ooo,oo        0
32155: 
32156: 
32157: 96        NUORISOKASVATUKSEN EDISTÄMINEN
32158:           FRÄMJANDE AV UNGDOMSFOSTRAN
32159: 
32160:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32161:           TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32162:           UNDERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32163:           TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••    8 353   ooo,oo           4 650 000        3 703 OOO,DO                                  80
32164: 
32165:           96.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAMMANLAGT            8 353   ooo,oo           4 650 000        3 703   ooo.oo                                80
32166: 
32167: 
32168: 97        LOMANVIETTOMAHDOLLISUUKSIEN EDISTÄMINEN
32169:           FRÄMJANDE AV SEMESTERHÖJLIGHETER
32170: 
32171:      50   AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32172:           TUOTOSTA IARVIOHÄÄRÄRAHAl
32173:           UNDERSTÖO AT VISSA SAHHANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32174:           TOHATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••    20 417   ooo.oo          19 200 000        1 217   ooo.oo                                 6
32175: 
32176:           97.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITLET SAHHANLAGT           20 417   ooo,oo          19 200 000        1 217   ooo.oo                                 6
32177: 
32178: 
32179: 98        IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN SUUR-
32180:           CNNETTOHUUKS 1 SSA
32181:           SKYODANDE OCH RÄODANOE AV HÄNNISKOLIV VIO
32182:           KATASTROFER
32183:                                                                                                                                                  sivu
32184: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                          Statsbokslutet för år 1981                                      sida   221
32185: 
32186:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32187:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32188: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
32189:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
32190: Kap.                                                              bokslutet              förslaget                                                       %
32191:                                                                                                         suurempi - högre          pienempi - lägre
32192: 
32193: 
32194: 
32195: 
32196:      501 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
32197:          TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32198:          UNDERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
32199:          TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••       1 005    ooo,oo          1 050 000                                    45 ooo,oo         4
32200: 
32201:           98.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           1 005 ooo,oo             1 050 000                                    45 ooo,oo         4
32202: 
32203: 
32204: 99       1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
32205:            MUUT MENOT
32206:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVARDS-
32207:            MINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
32208: 
32209:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32210:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        403 258,33                400 200          3    058,33
32211:      08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32212:           KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA (FÖRSLAGSANSLAG) ••••••••     1 497 244,27             1 565 000                                    67 755,73         4
32213: 
32214:      401 KÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32215:          UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIONSBÖCKER
32216:          IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••           32   ooo,oo              32 000                                                     0
32217: 
32218:      511 VALTION OSUUS MERIMIESPALVELUTOIMISTON MENOISTA
32219:          IARVIOMÄÄRÄRAHAl
32220:          STATENS ANDEL AV SJÖMANSSERVICEBYRANS UTGIFTER
32221:          IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 606 539,06             1 400 000          206 539,06                                 15
32222:      521 VALTION OSUUS TYÖNANTAJILLE MERIMIESTEN VUOSI- JA
32223:          VANHEMPAINLOMAAN SEKÄ TYÖSUHTEEN ALKAMISEEN JA
32224:          PÄÄTTYMISEEN LIITTYVIIN MATKAKUSTANNUKSIIN IARVIG-
32225:          MÄÄRÄRAHAl
32226:          STATENS ANDEL TILL ARBETSGIVARNA FÖR SJÖMÄNS SE-
32227:          MESTERRESEKOSTNADER OCH RESEKOSTNADER FOR FÖRÄLO-
32228:          RALEDIGHET SAHT DE RESEKOSTNADER SOM ANSLUTER SIG
32229:          TILL INLEDANDE OCH AVSLUTANDE AV ARBETSFÖRHALLANDE
32230:          IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••       5 055 803,23             3 700 000      1 355 803,23                                   37
32231: 
32232:      531 VALTIONAVUSTUS PUNKAHARJUN KUNTOUTUSSAIRAALAN
32233:          PERUSKORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
32234:          STATSUNDERSTÖD FÖR GRUNDREPARATION AV PUNKAHARJU
32235:          REHABILITERINGSSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••      1 000 ooo,oo             1 000 000                                                      0
32236: 
32237:      541 VALTIONAPU KUNTOUTUSSÄÄTIÖLLE
32238:          STATSUNDERSTÖD AT REHA81LITERINGSSTIFTELSEN •••••••        115    ooo,oo             115 000                                                     0
32239:                                                                                                                                                      sivu
32240: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1981                               Statsbokslutet för år 1981                                     sida   222
32241: 
32242:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
32243:                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32244: luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32245:    Mom                                                                                                                  jämfört med statsförslaget
32246:                                                                         Enligt               Enligt stats·
32247: Kap.                                                                   bokslutet              förs)aget      suurempi - högre         pienempi -lägre        %
32248: 
32249: 
32250: 
32251: 
32252:      66 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IKERTAHENOA 200000)
32253:           INTERNATIONELLT SAHARBETE IENGANGSUTGIFT 200000) ••          8 303 534,82            9 205 000                                  901 465,18         10
32254: 
32255:           99.   LUKU YHTEENSÄ       KAPITLET SAHHANLAGT               18 013 379,71           17 417 200           596 179171                                 3
32256: 
32257: 
32258:           33.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAHHANLAGT       12 255 082 334,47 112 633 883 700                                 378 801 365.53            3
32259: 
32260: 
32261: 
32262:           34. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
32263:           TYÖVOIHAHINISTERIÖN HALLINNONALA
32264:           AR8ETSKRAFTSHINISTERIETS FÖRVALTNINGSOHRADE
32265: 
32266: 01       J TYÖVOIMAMINISTERIÖ
32267:           AR8ETSKRAFTSMINISTERIET
32268: 
32269:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32270:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          16 6't't 530,38         16 848 300                                  203 769,62          1
32271: 
32272:      09 1 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
32273:           OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••             300 886,90               500 000                                 199 113,10         'tO
32274: 
32275:      21 1 VALTION OSUUS FABIANINKATU 32 :N KIINTEISTÖN
32276:           KORJAUKSESTA ISllRTDMÄÄRÄRAHAI
32277:           STATENS ANDEL 1 REPARATIONEN AV FASTIGHETEN
32278:           FABIANSGATAN 32 IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••          3 500 ooo,oo            3 500 000                                                      0
32279: 
32280:      22 1 TYÖVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32281:           ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSÖKNINGAR IRESERVA-
32282:           TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           1 211 ooo,oo             1 211 000                                                     0
32283: 
32284:      23 1 JULKAISU- JA TIEDOTUSTOIHINTA IKERTAMENOA 129000)
32285:           PUBllCERINGS- OCH INFORHATIONSVERKSAMHET
32286:           IENGANGSUTGIFT 1290001 ••••••••••••••• ~ ••••••••••••        6 513 156,70             7 130 000                                 616 843,30          9
32287: 
32288:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
32289:           AUTOHATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••           3 624 115,54            3 900 000                                  275 884,'t6         1
32290: 
32291:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI
32292:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••          10 015 917,70           10 846 500                                  830 582,30 1        8
32293:                                                                                                                                                sivu
32294: 34 • Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1981                     Statsbokslutet för år 1981                                    sida   223
32295: 
32296:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32297:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32298: luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
32299:    Mom                                                             Enligt              Enligt stats-              jämfört med ststsförslagat
32300: Kap.                                                              bokslutat             förslagat      suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32301: 
32302: 
32303: 
32304:       511 KANSAINVÄLISESTÄ ASIANTUNTIJA- JA HARJOITTELIJAIN-
32305:           VAIHOOSTA AIHEUTUVAT MENOT
32306:           UTGIFTER FÖR INTERNATIONEllT EXPERT- OCH
32307:           PRAKTIKANTUTBYTE ••••••••••••••••••••••••••••••••••       758 134,35               950 000                                191 865,65         20
32308: 
32309:       701 KALUSTON HANKKIMINEN
32310:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        463 341,89               464 000                                      658,11        0
32311: 
32312:             01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT        43 031 083,46           45 349 800                              2 318 716,54           5
32313: 
32314: 
32315:  06        1 TYÖVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO
32316:              ARBETSKRAFTSÄRENOENAS DISTRIKTS- OCH LOKAL-
32317:              FÖRVALTNING
32318: 
32319:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32320:            AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    93 267 294,84           94 536 500                               1 269 205,16
32321:       09    NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32322:             OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER (fÖRSLAGSANSLAG)        3 596 181,70            2 950 000           646 181,70                               22
32323:       291 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32324:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••     23 770 440,59           23 860 000                                   89 559,41         0
32325: 
32326:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
32327:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                            1 298 527,05            1 300 000                                    1 472,95         0
32328: 
32329:             06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT       121 932 444,18          122 646 500                                 714 055,82
32330: 
32331:  08        1 TYÖVOIMAOPISTO
32332:              AR8ETSKRAFTSINSTITUTET
32333: 
32334:       01    PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
32335:             AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGI                             283 625,80               271 200           12 425,80                                5
32336: 
32337:       29    MUUT KULUTUSMENOT
32338:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                              798 941,27               838 600                                  39 658o73         5
32339: 
32340:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
32341:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                29 293,50               30 000                                      706,50        2
32342:                                                                                                                                                    sivu
32343: 34. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                       Statsbokslutet för år   1981                                    sida   224
32344: 
32345:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32346:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32347: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32348:      Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
32349:                                                                      Enligt               Enligt stats-
32350: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi- högre          pienempi - lägre       %
32351: 
32352: 
32353: 
32354: 
32355:             08.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           1 111 860,57            1 139 800                                    27 939,B           2
32356: 
32357: 
32358: 20         1 TYÖVOIMAN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN
32359:             FRÄHJANDE AV ARBETSKRAFTENS RÖRLIGHET
32360: 
32361:        50 1 TYÖVOIHAN ALUEELLISEN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN
32362:             IARVIOHÄÄRÄRAHAI
32363:             FRÄMJANDE AV ARBETSKRAFTENS REGIONALA RÖRLIGHET
32364:             IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     4 383 489,42             4 300 000             83 489,42                                 2
32365: 
32366:             20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT          4 383 489,42             4 300 000             83 489,42                                 2
32367: 
32368: 
32369: 30         1 TYöRAJOITTEISTEN TYÖVOIMAPALVELU
32370:             ARBETSKRAFTSTJÄNST FÖR ARBETSHANDIKAPPADE
32371: 
32372:        61 1 TYÖRAJOITTEISTEN AMMATINVALINNANOHJAUS ERITYISLAI-
32373:             TOKSISSA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
32374:             YRKESVÄGLEDNING FÖR ARBETSHANDIKAPPADE VID SPE-
32375:             CIALANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      2 186 968,13            1 882 000             304 968,13                               16
32376: 
32377:        62 1 TYÖRAJOITTEISTEN TYÖHÖN SIJOITTAMINEN
32378:             ARBETSHANDIKAPPADES PLACERING 1 ARBETE••••••••••••    68 314 072,19            72 500 000                                4 185 927,81           6
32379: 
32380:             30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT          70 501 040,32           74 382 000                                3 880 959,68           5
32381: 
32382: 
32383: 50         1 TYÖLLISYYDEN HOITO
32384:              VAROEN OH SYSSELSÄTTNINGEN
32385: 
32386:        02 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
32387:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   148 964 732,03          213 530 000                               64 565 267,97          30
32388: 
32389:        28 1 NUORTEN TYÖELÄMÄÄN PEREHDYTTÄMJSKOKEILU JA NUORTEN
32390:             YHTEISKUNTATAKUUKOKEILU ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
32391:             EXPERIHENT HED INTRODUKTION AV UNGA I ARBETSLIVET
32392:             OCH EXPERIMENT HEO SAHHÄLLSGARANTI FÖR UNGA
32393:             IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••    13 000   ooo,oo         13 000 000                                                       0
32394:                                                                                                                                                   sivu
32395: 34. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta   1981                        Statsbokslutet för är   1981                                   sida   225
32396: 
32397:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32398:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32399: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32400:    Mom                                                               Enligt               Enligt atats-              jämfört med atatsförslaget
32401: Kap.                                                                bokslutet              förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
32402: 
32403: 
32404: 
32405:      401 VALTIONAPU KEMIJOKI OY:LLE VUOTSON KANAVAN
32406:            RAKENTAMISEKSI
32407:            STATSBIDRAG TILL KEMIJOKI OY FÖR BYGGANOE AV
32408:            VUOTSO KANAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 000   ooo,oo           1 000 000                                                     0
32409: 
32410:      411 AMMATTIIN HARJAANNUTTAMISTA VARTEN MYÖNNETTY
32411:          NUORTEN TYÖLLISTÄMISTUKI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32412:          SYSSELSÄTTNINGSSTÖO AT UNGDOM FÖR YRKESUPPÖVNING
32413:          IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••        6 060   ooo,oo           6 060 000                                                     0
32414: 
32415:      421 AVUSTUKSET MAATILAKIINTEISTÖJEN KOTIMAISTA
32416:          ENERGIAA KÄYTTÄVIEN LÄMMITYSJÄRJESTELMIEN
32417:          RAKENTAMISEEN JA UUSIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
32418:          UNOERSTÖD FÖR UPPFÖRANDE OCH FÖRNYELSE AV
32419:          VÄRMEANLÄGGNINGAR MEO INHEMSKT ENERGI FÖR
32420:          GAROSBRUKSFASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••        7 264   ooo,oo          12 000 000                               4 736   ooo,oo       39
32421: 
32422:      431 LAPIN PIENYRITYSTOIMINNAN TUKEMISKOKEILU
32423:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32424:          EXPERIMENT MED STÖO FÖR SMAFÖRETAGARVERKSAMHET
32425:          1 LAPPLAND IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••       10 000   ooo,oo          10 000 000                                                     0
32426: 
32427:      611 VALTIONAPU TYÖTTÖMYYDEN LIEVENTÄMISEEN IARVIOMÄÄ-
32428:            RÄRAHAI
32429:            STATSUNDERSTÖD FÖR LINORANDE AV ARBETSLÖSHETEN
32430:            IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••     553 816 289,66          684 000 000                             130 183 710,34          19
32431: 
32432:      771 SIJOITUSMENOT TYÖLLISYYDEN TURVAAMISEKSI IARVIQ-
32433:          MÄÄRÄRAHAJ
32434:          INVESTERINGSUTGIFTER FÖR TRYGGANDE AV SYSSELSÄTT-
32435:          NINGEN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••      705 303 620,53           720 000 000                              14 696 379,47           2
32436: 
32437:            50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT        1 445 408 642,22        1 659 590 000                             214 181 357,78          13
32438: 
32439: 
32440: 60        1 TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET
32441:             ARBETSLÖSHETSERSÄTTNINGAR
32442: 
32443:      50    TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
32444:            ARBETSLÖSHETSERSÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI            463 178 348,22           460 000 000        3 178 348,22
32445: 
32446:            60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAHHANLAGT         463 178 348,22           460 000 000        3 178 348,22
32447:                                                                                                                                                       sivu
32448: 34. PL.- HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1981                             Statsbokslutet för år 1981                                     sida   226
32449: 
32450:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
32451:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32452: Luku                                                                     mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32453:    Mom                                                                   Enligt               En ligt stats-             jämfört med statsförslaget
32454: Kap.                                                                    bokslutet               förslaget                                                     %
32455:                                                                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
32456: 
32457: 
32458: 
32459: 
32460: 89        PALKKATURVA
32461:           UlNEGARANTI
32462: 
32463:      50   PALKKATURVA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32464:           LÖNEGARANTI IFÖRSLAGSANSLAGI   .....................         34 732 818,43           35 000 000                                  267 181,57          1
32465: 
32466:           89.   LUKU YHTEENSÄ   - KAP ITL ET SAMMANLAGT                34 732 818,43           35 000 000                                  267 181,57          1
32467: 
32468: 99        TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
32469:           ÖVRIGA UTGIFTER INOM ARBETSKRAFTSMINJSTERIETS FÖR-
32470:           VAL TNINGSOMRADE
32471: 
32472:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32473:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••           1 228 967,27              1 321 500                                   92 532,73         7
32474: 
32475:      08   KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
32476:           KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI      .......                                   120 000                                120 ooo,oo        100
32477: 
32478:      23   SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN
32479:           ISIJRTOMÄÄRÄRAHA)
32480:           SYSSELSÄTTNING AV CIVILTJÄNSTEPLIKTJGA
32481:           IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••             200 000,00                200 000                                                    0
32482: 
32483:      25   KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
32484:           INTERNATIONELLT SAMARBETE ••••••••••••••••••••••••              279 264,63                310 000                                 30 735,37         10
32485: 
32486:      50   KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE SJVJILJPALVELUSMIESTEN
32487:           LOMAMATKALIPUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32488:           ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FÖR CIVILTJÄNSTE-
32489:           PLIKTIGAS PERMISSJONSRESE81LJETTER
32490:           IFÖRSLAGSANSLAGI  ........••......••.......•.....•.             265 364,80                900 000                                634 63 5o20        71
32491: 
32492:           99.   LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT                     1 973 596,70             2 851 500                                 871 903,30         31
32493: 
32494: 
32495:           34.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT         2 186 253 323,52       2 405 259 600                              219 006 276,48           9
32496:                                                                                                                                                    sivu
32497: 35. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1981                        Statsbokslutet för år   1981                                   sida   227
32498: 
32499:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32500:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32501: luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32502:    Mom                                                                Enligt               Enligt stata-              jämfört med stataförslagat
32503: Kap.                                                                 bokslutat              förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
32504: 
32505: 
32506: 
32507: 
32508:            35. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
32509:            VALTIONVELKA
32510:            STATSSKULDEN
32511: 
32512: 01       1 KOTIMAISEN VELAN KORKO
32513:            RÄNTA PA INHEMSK SKULD
32514: 
32515:      901 KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ-
32516:          RAHAI
32517:          RÄNTA PA LlNGFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN-
32518:          SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      133 753 011,31           133 723 200             29 811.31                                0
32519: 
32520:      921 KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ-
32521:          RAHAI
32522:          RÄNTA PA KORTFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN-
32523:          SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         3 290   ooo.oo         25 000 000                              21 710    ooo.oo       87
32524: 
32525:            01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          137 043 011.31           758 723 200                              21 680 188,69           3
32526: 
32527: 
32528: 03       1 ULKOMAISEN VELAN KORKO
32529:            RÄNTA PA UTLÄNDSK SKULD
32530: 
32531:      901   ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ-
32532:            RAHAI
32533:            RÄNTA PA LANGFRISTIG UTLÄNDSK SKULD IFORSLAGSAN-
32534:            SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    111 888 415,94           130 760 300                              18 811 884,06           3
32535: 
32536:            03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT          111 888 415,94           130 760 300                              18 871 884,06           3
32537: 
32538: 
32539: 05       1 KOTIMAISEN VELAN KUOLETUS
32540:            AMORTERING AV INHEMSK SKULD
32541: 
32542:      901   KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS
32543:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32544:            AMORTERING AV LlNGFRISTIG INHEMSK SKULD IFÖRSLAGS
32545:            ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I   1 358 749 361,80        1 377 550 300                              18 800 938,20           1
32546:                                                                                                                                                     sivu
32547: 35.    Pl. - HT.        Valtion tilinpäätös wodelta   1981                           Statsbokslutet för år   1981                                   sida   228
32548: 
32549:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
32550:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32551: luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32552:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
32553:                                                                        Enligt               Enligt stats-
32554: Kap.                                                                  bokslutat              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
32555: 
32556: 
32557: 
32558: 
32559:           05.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT           1 358 749 361,80        1 377 550 300                               18 800 938,20
32560: 
32561: 
32562: 07       1 ULKOMAISEN VELAN KUOLETUS
32563:           AMORTERING AV UTLÄNOSK SKULD
32564: 
32565:       90 1 ULKOMAISENPITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVIO-
32566:           MÄÄRÄRAHAI
32567:           AMORTERING AV LANGFRISTIG UTLÄNOSK SKULD IFÖR-
32568:           SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      468 736 536,31           476 129 300                                7 392 763,69          2
32569: 
32570:       91 1 ULKOMAISENLYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVIO-
32571:           MÄÄRÄRAHAI
32572:           AMORTERING AV KORTFRISTIG UTLÄNDSK SKULD IFÖR-
32573:           SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       61 806 135,81            65 000 000                                3 193 864,19          5
32574: 
32575:           07.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT            530 542 672,12           541 129 300                               10 586 627,88          2
32576: 
32577: 
32578: 09       1 MUUT MENOT VALTIONVELASTA
32579:           ÖVRIGA UTGIFTER FÖR STATSSKULDEN
32580: 
32581:       21 1 PALKKIOTJA MUUT MENOT VALTIONVELASTA
32582:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32583:           ARVODEN OCH ANDRA UTGIFTER FÖR STATSSKULDEN
32584:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••      124 040 762,63           146 500 000                               22 459 237,37         15
32585: 
32586:       90 1 KOTIMAISENPITKÄAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS
32587:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32588:           INOEXFÖRHÖJNING PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULD
32589:           IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••        31 237 038,97           31 214 500             22 538,97                                0
32590: 
32591:           09.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITLET SAMMANLAGT             155 277 801,60          177 714 500                               22 436 698,40         13
32592: 
32593: 
32594:           35.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT       3 493 501 262,77        3 585 877 600                               92 376 337,23          3
32595: 
32596: 
32597: 
32598: 
32599:             MENOJEN YHTEISMÄÄRÄ        UTGIFTERNAS TOTALBELOPP   57 796 941 673,95       59 329 911 200      289 150 261,11      1 822 119 787,16
32600:                    HALLINNOLLINEN TASE
32601:                        31 P:NÄ JOULUKUUTA
32602:                               1981
32603: 
32604: 
32605: 
32606:                    ADMINISTRA TIV BALANS
32607:                         DEN 3 1 DECEMBER
32608: 
32609:                               1981
32610: 
32611: 
32612: 
32613: 
32614: 15 128201416J-24
32615:                                                                                                                                                                 sivu
32616:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december           1981           sida
32617:                                                                                                                                                                        230
32618: Tili- konto    6111
32619:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
32620: Tilikoodi
32621:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoitta.in             Yhteensä
32622: Kontokod
32623:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk           Sammanlagt
32624: 
32625: 
32626: 
32627:  6111         KASSATILI
32628:               KASSAKONTO
32629:                       EDUSKUNTA
32630:                       RIKSDAGEN                                                       6 700,40
32631: 
32632:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
32633:                       REPU8LIKENS PRESIDENTS KANSLI                                      3~ 4,30
32634: 
32635: 
32636:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
32637:                       STATSRADETS KANSLI                                                 532,56
32638: 
32639:                       ULKOASIAINMINISTERIÖ
32640:                       MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                         23 104 464,03
32641: 
32642:                       OIKEUSMINISTERIÖ
32643:                       JUSTITIEMINISTERIET                                           76 921,85
32644: 
32645:                       SISÄASIAINMINISTERIÖ
32646:                       MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                 3 445,70
32647: 
32648:                       RAJAVARTIOLAITOS
32649:                       GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                         8 210,23
32650:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
32651:                       NVLANDS LÄNSSTYRELSE                                          142 273,40
32652: 
32653:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
32654:                       lBO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                9 740,06
32655: 
32656:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
32657:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                        84 780,94
32658: 
32659:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
32660:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                          31 938,18
32661: 
32662:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
32663:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                      12 025,19
32664:                                                                                                                         -
32665: 
32666: 
32667:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
32668:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                           11 989,45
32669:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
32670:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                     8 504,06
32671: 
32672:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
32673:                       MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                 4 931,16
32674:                                                                                                                                                           sivu
32675:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
32676:                                                                                                                                                                  231
32677: Tili- konto   6111
32678:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
32679: Tilikoodi
32680:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
32681: Kontokod
32682:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
32683: 
32684: 
32685: 
32686:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
32687:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                            9 589,94
32688: 
32689:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
32690:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                       7 221,58
32691:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
32692:                      LAPPlANOS LÄNSSTYRELSE                                      10 073,27
32693:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
32694:                      LÄNSSTYRELSEN 1 lANDSKAPET ALANO                           103 610,85
32695:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
32696:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                     618,58
32697:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
32698:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                       5 094,98
32699:                      SUOJELUPOUl 51
32700:                      SKYDDSPOLISEN                                                3 666,50
32701:                      LIIKKUVA POLII Sl
32702:                      RÖRLIGA POLISEN                                              2 751,20
32703: 
32704:                      ASUNTOHALLITUS
32705:                      80STADSSTYRELSEN                                             z 743,03
32706:                      PUOlUSTUSMINISTERIÖ
32707:                      FÖRSVARSMINlSTERlET                                        418 807,15
32708:                      VALTIONVARAlNMlNlSTERlÖ
32709:                      FINANSMINISTERIET                                            3 590,25
32710:                      VALTIOKONTTORI
32711:                      STATSKONTORET                                              691 972,65
32712:                      TULLIHALLITUS
32713:                      TULLSTYRELSEN                                              74 255,09
32714:                      VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
32715:                      STATENS REVISIONSVERK                                           457,12
32716:                      RAHAPAJA
32717:                      MYNTVERKET                                                   4 627,55
32718:                      VEROHALLITUS
32719:                      SKATTESTYRELSEN                                              4 713,08
32720: 
32721: 
32722:                                                                      -------              -   ~
32723:                                                                                                                                             1981            sivu    232
32724:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
32725: Tili -konto   6111
32726:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
32727: Tilikoodi                                                                                                                                            1
32728:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain                Yhteensä
32729: IJ<ontokod
32730:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
32731: 
32732: 
32733:                      PANKKITARKASTUSVIRASTO
32734:                      BANKINSPEKTIONEN                                                 273.15
32735: 
32736:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
32737:                      STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                       241.88
32738: 
32739:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
32740:                      STATENS OATAMASKINCENTRAL                                     2 187.82
32741: 
32742:                      VALTION PAINATUSKESKUS
32743:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                          730.05
32744:                      VALTION RAVITSEMISKESKUS
32745:                      STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL                                  403 261.36
32746: 
32747:                      RAKENNUSHALLITUS
32748:                      8YGGNAOSSTYRELSEN                                           42 891.83
32749:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
32750:                      JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                               2 067.16
32751: 
32752:                      MAANMITTAUSHALLITUS
32753:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                         122 592.64
32754:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
32755:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                    13 432.42
32756: 
32757:                      VESIHALLITUS
32758:                      VATTENSTYRELSEN                                             17 ll6.50
32759: 
32760:                      HAAli LAHALLITUS
32761:                      JOR08RUKSSTYRELSEN                                          47 304.17
32762:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
32763:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                       10 237.87
32764:                      METSÄHALLITUS
32765:                      FORSTSTVRELSEN                                              217 940.29
32766:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
32767:                      STATENS HARGARINFABRIK                                           89 5.45
32768:                      LliKENNEHINISTERIO
32769:                      TRAFIKMINISTERIET                                                120.35
32770: 
32771:                      AUTOREKISTERIKESKUS
32772:                      BILREGISTERCENTRALEN                                             191.40
32773:                                                                                                                                                         sivu
32774:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida   233
32775:      ··-
32776: Tili- konto   6111
32777:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
32778: Tilikoodi
32779:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
32780: Kontokod
32781:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
32782: 
32783: 
32784:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
32785:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        16't 779,02
32786: 
32787:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
32788:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                      596,92
32789: 
32790:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
32791:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                          415 460 752,38
32792: 
32793:                      RAUTATIEHALLITUS
32794:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                       518 760,60
32795: 
32796:                      ILMA! LUHALLITUS
32797:                      LUfTfARTSSTYRELSEN                                      26 463,66
32798: 
32799:                      ILMATIETEEN LAITOS
32800:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                 1 673,35
32801: 
32802:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
32803:                      HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                          7 010,10
32804: 
32805:                      MERENKULKUHALLITUS
32806:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                       8't 292,59
32807: 
32808:                      ELINKEINOHALLITUS
32809:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                               54,10
32810: 
32811:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
32812:                      STATENS TEKNISKA fORSKNINGSCENTRAL                           114,50
32813: 
32814:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
32815:                      GEOLOGISKA fORSKNINGSANSTALTEN                            8 374,30
32816: 
32817:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
32818:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE                           897 927.79
32819: 
32820:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
32821:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                           17 312,29
32822: 
32823:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
32824:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                  3 592,20
32825: 
32826:                      VALTION HANKINTAKESKUS
32827:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                               1 855,10
32828: 
32829:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
32830:                      STATENS BRÄNSLECENTRAL                                  37 400,53
32831: 
32832: 
32833: 
32834:                                                                                                                                                                      -
32835:                                                                                                                                             1961            sivu   234
32836:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
32837: Tili- konto   6111
32838: 
32839:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
32840: Tilikoodi
32841:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
32842: IJ<ontokod
32843:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
32844: 
32845: 
32846:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
32847:                      SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                             5 301,40
32848: 
32849:                      LÄÄKINT0HALLITUS
32850:                      MEDICINALSTYRELSEN                                          33 498,54
32851: 
32852:                      SOSIAALIHALLITUS
32853:                      SOCIALSTYRELSEN                                             23 903,34
32854: 
32855:                      TYÖSUOJELUHALLITUS
32856:                      ARBETARSKYDDSSTYRELSEN                                        1 134,68
32857: 
32858:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
32859:                      FOLKHÄLSOLABORATORIET                                         2 798,52
32860: 
32861:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
32862:                      STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                         970,35
32863: 
32864:                      TAPATURMAVIRASTO
32865:                      OLYCKSFALLSVERKET                                           10 037,55
32866: 
32867:                      OPETUSMINISTERIÖ
32868:                      UNOERVISNINGSMINISTERIET                                      5 220,85
32869: 
32870:                      VALTION OPINTOTUKIKESKUS
32871:                      STATENS STUOIESTODSCENTRAL                                          4,62
32872: 
32873:                      VALTIONARKISTO
32874:                      RIKSARKIVET                                                   8 858,16
32875: 
32876:                      MUSEOVIRASTO
32877:                      MUSEIVERKET                                                      502,50
32878: 
32879:                      HELSINGIN YLIOPISTO
32880:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                     59 621,57
32881: 
32882:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
32883:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                        17 260,85
32884: 
32885:                      OULUN YLIOP 1 STO
32886:                      ULEABORGS UNIVERSITET                                         7 834,30
32887: 
32888:                      TURUN YLIOPISTO
32889:                      ABO UNIVER SITET                                              3 791,50
32890: 
32891:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
32892:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                        3 872,80
32893: 
32894: 
32895:                                                                                                                                                                          1
32896:                                                                                                                                                         sivu
32897:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
32898:                                                                                                                                                                235
32899: Tili- konto   6111
32900:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
32901: Tilikoodi
32902:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
32903: ~ontokod
32904:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
32905: 
32906: 
32907:                      ABO AKADEMI
32908:                      ABO AKADEMI                                               3 8D6. 7D
32909:                      JOENSUUN KORKEAKOULU
32910:                      JOENSUU HÖGSKOLA                                          2 965.00
32911:                      KUOPION KORKEAKOULU
32912:                      KUOPIO HilGSKOLA                                          1 316,75
32913:                      ElÄINLÄÄKETIETEElliNEN KORKEAKOULU
32914:                      VETERINÄRHEOICINSKA HilGSKOLAN                            6 969,25
32915:                      TEKNilliNEN KORKEAKOULU
32916:                      TEKNISKA HilGSKOLAN                                     10 107,50
32917:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
32918:                      TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                 741.05
32919:                      LAPPEENRANNAN TEKNilliNEN KORKEAKOULU
32920:                      VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA                          4 945,65
32921:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
32922:                      HELSINGFORS HANDELSHöGSKOLA                               1 704,62
32923:                      SVENSKA SOCIAl- OCH KOMMUNALHilGSKOLAN
32924:                      SVENSKA SOCIAL- DCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                     1 ooo.oo
32925:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
32926:                      SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                     811,80
32927:                      TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
32928:                      ABO HANOELSHÖGSKOLA                                       2 292,50
32929:                      VAASAN KORKEAKOULU
32930:                      VASA HilGSKOLA                                               549,30
32931:                      SIBELIUS-AKATEMIA
32932:                      SIBELIUS-AKADEMIN                                            138,80
32933:                      LAPIN KORKEAKOULU
32934:                      LAPPLANOS HÖGSKOLA                                        1 154.54
32935:                      TEATTERIKORKEAKOULU
32936:                      TEATERHÖGSKOLAN                                              608,08
32937:                      TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
32938:                      KONSTINOUSTRIELLA HÖGSKOLAN                               2 380,89
32939:                                                                                                                                                                   sivu
32940:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december              1981                  236
32941:                                                                                                                                                                   sida
32942: Tili- konto     6111
32943: 
32944:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                              Vastattava& - Passiva
32945: Tilikoodi
32946:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
32947: Kontokod
32948:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
32949: 
32950: 
32951:                        KOULUHALLITUS
32952:                        SKOLSTYRELSEN                                                 1 679,02
32953: 
32954:                        AHMATTIKASVATUSHALLITUS
32955:                        YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                   188 192,28
32956: 
32957:                                               YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                                443 384 983,36
32958: 
32959:  6121         TILIVIRASTON YLEINEN POSTISIIRTOTULOTILI
32960:               RÄKENSKAPSVERKETS ALLHÄNNA POSTGIROINKOHSTKONTO
32961:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
32962:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                            520 500,00
32963: 
32964:                        AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
32965:                        LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALAND                            164 191,31
32966: 
32967:                        ABO AKADEMI
32968:                        ABO AKADEMI                                                 20 496,00
32969: 
32970:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                          705 187,31
32971: 
32972:  6122         TILIVIRASTON MUUT POSTISIIRTOTULOTILIT
32973:               RÄKENSKAPSVERKETS ÖVRIGA POSTGIROINKOMSTKONTON
32974:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
32975:                        REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI                                 1 766,50
32976: 
32977:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
32978:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                        165 332,76
32979: 
32980:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
32981:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                            166 417,71
32982: 
32983:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
32984:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                     152 479,24
32985: 
32986:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
32987:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                        49 356,66
32988: 
32989:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
32990:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                     54 576,82
32991: 
32992:                        POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
32993:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                 82 458,07
32994: 
32995: 
32996: 
32997: 
32998:                        ---
32999:                                                                                                                                                            sivu
33000:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december            1981            sida   237
33001: Tili- kanto   6122
33002:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                             Vastattavaa - Passiva
33003: Tilikoodi
33004:                                                                        Tilivirastoittain                 Yhteensä      Tilivirastoittain              Yhteensä
33005: Kontokod
33006:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33007: 
33008: 
33009:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
33010:                      MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                          35 000,10
33011: 
33012:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33013:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                       106 992,62
33014:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
33015:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                  104 291,17
33016: 
33017:                      LAPIN LÄÄNINHAlliTUS
33018:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                   61 015,13
33019:                      TULLI HALLITUS
33020:                      TULLSTYRELSEN                                     15 861 691,00
33021:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
33022:                      JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                         186 699,00
33023:                      MAANMITTAUSHALLITUS
33024:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                     112 543,85
33025:                      MAATILAHALLITUS
33026:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                70 177 52 9,36
33027:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33028:                      LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                             4 879,90
33029:                      METSÄHALLITUS
33030:                      FORSTSTYRELSEN                                          220 234,02
33031:                      AUTOREKISTERIKESKUS
33032:                      BILREGISTERCENTRALEN                              51 585 583,08
33033:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
33034:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                    1 790 906,23
33035:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
33036:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                           41 794 557,40
33037:                      RAUTATIEHALLITUS
33038:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                 11 479 367,89
33039: 
33040:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
33041:                      HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                    7 993 536,59
33042:                      MERENKULKUHAlliTUS
33043:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                             50,00
33044:                                                                                                                                                              sivu   238
33045:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981            sida
33046: Till-konto    6122
33047:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& · Passiva
33048: Tilikoodi
33049:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain              Yhteensä
33050:  ontokod
33051:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33052: 
33053: 
33054: 
33055:                      TEKNilliNEN TARKASTUSLAITOS
33056:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                      132 505,30
33057: 
33058:                      HELSINGIN YLIOPISTO
33059:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                      82 420,60
33060: 
33061:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   202 397 311.10                                          4 879,90
33062: 
33063:  6123        MAKSUPISTEEN POSTISIIRTOTULOTILI
33064:              BETALNJNGSPUNKTENS POSTGIROINKOMSTKONTO
33065:                      OIKEUSMINISTERiö
33066:                      JUSTITIEMJNISTERIET                                         961 056,59
33067:                      SISÄASIAINMINISTERIÖ
33068:                      MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                               9 879,85
33069: 
33070:                      RAJAVARTIOLAITOS
33071:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                       1 495,60
33072:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
33073:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                              60,00
33074:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHAlliTUS
33075:                      A80 OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                              3 754,90
33076: 
33077:                      KYMEN LÄÄNINHAlliTUS
33078:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                             330,00
33079: 
33080:                      MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
33081:                      ST. MICHELS lÄNSSTYRELSE                                         495,00
33082: 
33083:                      KUOPION LÄÄNINHAlliTUS
33084:                      KUOPIO LÄNSSTVRELSE                                              149,04
33085:                      VAASAN LÄÄNINHAlliTUS
33086:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                             1 060,00
33087: 
33088:                      OULUN lÄÄNINHAlliTUS
33089:                      ULEABORGS lÄNSSTVRELSE                                             12,10
33090: 
33091:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
33092:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                             30,00
33093: 
33094:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33095:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                         282 428,11
33096: 
33097: 
33098: 
33099:                              ---       ---
33100:                                                                                                                                                         sivu
33101:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   239
33102: Tili- konto   6123
33103:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
33104: Tilikoodi
33105:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
33106: ll.ontokod
33107:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
33108: 
33109: 
33110:                      TULLI HALLITUS
33111:                      TULLS TYREL SEN                                   141 111 876,05
33112: 
33113:                      RAKENNUSHALLITUS
33114:                      BYGGNAOSSTYRELSEN                                    1 935 438,44
33115: 
33116:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
33117:                      JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                           50 355,50
33118: 
33119:                      MAANMITTAUSHALLITUS
33120:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                      572 310,69
33121: 
33122:                      VESIHALLITUS
33123:                      VATTENSTYRELSEN                                          121 654,70
33124: 
33125:                      MAAT! LA HALLITUS
33126:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                       208 2·9o,31
33127: 
33128:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33129:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            321 151.36
33130: 
33131:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
33132:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                   51 616,65
33133: 
33134:                      ILMAILUHALLITUS
33135:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                       694 498,98
33136: 
33137:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
33138:                      HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                          17 279,40
33139: 
33140:                      MERENKULKUHALLITUS
33141:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                        138 111,80
33142: 
33143:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
33144:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                563,85
33145: 
33146:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
33147:                      MEOICINALSTYRELSEN                                       40 910,40
33148: 
33149:                      SOSIAALIHALLITUS
33150:                      SOCIALSTYRELSEN                                          262 247,70
33151: 
33152:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
33153:                      FOLKHÄLSOLABORATORIET                                    293 728,00
33154: 
33155:                      OPETUSMINISTERIÖ
33156:                      UNOERVISNINGSMINISTERIET                                 141 965,01
33157: 
33158: 
33159: 
33160:                                                                                                                                                                  -
33161:                                                                                                                                                                  sivu   240
33162:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta    1981                 Administrativ balans den 31 december               1981          sida
33163: Tili- konto     6123
33164: 
33165:                                                                                          Vastaavaa ~ Aktiva                              Vastattava& - Passiva
33166: Tilikoodi
33167:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä           Tilivirastoittain              Yhteensä
33168: Kontokod
33169:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33170: 
33171: 
33172: 
33173:                        KOULUHALLITUS
33174:                        SKOLSTVRELSEN                                              25 077,25
33175: 
33176:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
33177:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                  611 935,20
33178: 
33179:                                             YHTEENSÄ    - SAMMANLAGT                                   147 919 782,48
33180: 
33181:   6131        TILIVIRASTON YLEINEN POSTISIIRTOMENOTILI
33182:               RÄKENSKAPSVERKETS ALLMÄNNA POSTGIROUTGIFTSKONTO
33183:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
33184:                        REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                                 1 296,38
33185: 
33186:                        ULKOASIAINMINISTERIÖ
33187:                        MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                            257 993,00
33188: 
33189:                        RAJAVARTIOLAITOS
33190:                        GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                         344,60
33191: 
33192:                        LIIKKUVA POLIISI
33193:                        RÖRLI GA POLI SEN                                                                                             2 500,00
33194: 
33195:                        TULLI HALLITUS
33196:                        TULLSTYRELSEN                                                                                                 3 300,00
33197: 
33198:                        VESIHALLITUS
33199:                        VATTENSTVRELSEN                                                                                               1   zoo,oo
33200:                        MERENKULKUHALLITUS
33201:                        SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                           13    soo,oo
33202:                        SOSIAALIHALLITUS
33203:                        SOCIALSTYRELSEN                                            36 329,50
33204: 
33205:                        HELSINGIN YLIOPISTO
33206:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                    114 047,37
33207: 
33208:                                             YHTEENSÄ    -   SAMMANLAGT                                        36 674,10                                      393 836,75
33209: 
33210:  6132         TILIVIRASTON MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT
33211:               RÄKENSKAPSVERKETS ÖVRIGA POSTGIROUTGIFTSKONTON
33212:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
33213:                        NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                        14 797,70
33214:                                                                                                                                                              sivu
33215:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december            1981            sida   2ltl
33216: Tili - konto   6132
33217:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa . Passiva
33218:  Tilikoodi
33219:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
33220: Kontokod
33221:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33222: 
33223: 
33224:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
33225:                       ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                          4 472,10
33226: 
33227:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
33228:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                   2 351,00
33229: 
33230:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
33231:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                          457,60
33232: 
33233:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
33234:                       ST. MICHEL$ LÄNSSTYRELSE                                                                                      526,30
33235: 
33236:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
33237:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                       7 337,35
33238: 
33239:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
33240:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                   340,00
33241: 
33242:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
33243:                       MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                           3 299,20
33244: 
33245:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33246:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                         2 300,00
33247: 
33248:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
33249:                       ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                    5 499,66
33250: 
33251:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
33252:                       LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                        300,00
33253: 
33254:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33255:                       FÖRSVARSMINISTERIET                                  6 067 715,50
33256: 
33257:                       VALTION RAVITSEMISKESKUS
33258:                       STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL                               370 485,39
33259: 
33260:                       METSÄHALLITUS
33261:                       FORST STYREL SEN                                         33 359,50
33262: 
33263:                   TYÖVOIMAMINISTERIÖ
33264:                   ARBET SKRAFTSMINISTERI ET                                                                                     l   275,00
33265: 
33266:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
33267:                       STATENS BRÄNSLECENTRAL                                   397 675,31
33268: 
33269:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   6 869 235,70                                          42 955,91
33270:                                                                                                                                                                    sivu
33271:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december            1981                   242
33272:                                                                                                                                                                    sida
33273: Till-konto     6151
33274: 
33275:                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                             Vastattavaa - Passiva
33276: Tilikoodi
33277:                                                                                Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain              Yhteensä
33278: Kontokod
33279:                                                                             Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33280: 
33281: 
33282:  6151        VALTION SHEKKITILI
33283:              STATENS CHECKKONTO
33284:                       VALTIOKONTTORI
33285:                       STATSKONTORET                                                                         1 408 126,82
33286: 
33287:  6162        VALTION YLEINEN POSTISIIRTOMENOTILI
33288:              STATENS ALLMÄNNA POSTGIROUTGIFTSKONTO
33289: 
33290:                       VALTIOKONTTORI
33291:                       STATSKONTORET                                                                      450 000   ooo,oo
33292:  6211        TILISAATAVIEN TILI
33293:              KONTOFORDRINGARS KONTO
33294:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33295:                       FORSVARSMINISTERIET                                      24 660 660,48
33296: 
33297:                       RAHAPAJA
33298:                       MYNTVERKET                                                     40 403,55
33299:                                                                                                                                                                                 !
33300:                       VALTION RAVITSEMISKESKUS
33301:                       STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                 4 226 461,73
33302: 
33303:                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33304:                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                              1 278 063,90
33305: 
33306:                       RIISTA- JA .KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
33307:                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                          12 588,31
33308: 
33309:                       POSTI- JA TELEHALLITUS
33310:                       POST- OCH TELESTYRELSEN                                 297 556 734,70
33311: 
33312:                       RAUTATIEHALLITUS
33313:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                       166 779 413,88
33314: 
33315:                       VALTION HANKINTAKESKUS
33316:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                             220 271 529,04
33317: 
33318:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
33319:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                    63 7,52
33320: 
33321:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
33322:                       VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                      34,40
33323: 
33324:                       TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
33325:                       ABO HANDELSHOGSKOLA                                                 946,85
33326:                                                                                                                                                                   sivu
33327:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december           1981            sida   2ft3
33328: Tili - konto    6211
33329:                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
33330: Tilikoodi
33331:                                                                                Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
33332: ~Contokod                                                                                                                                                                       1
33333: 
33334:                                                                             Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33335: 
33336: 
33337:                        AMMATTIKASVATUSHAlliTUS
33338:                        YRKESUTBilDNINGSSTYRElSEN                                     306 807o13
33339:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                     715 134 2 81,49
33340:                                                                                                                                                                                 1
33341: 
33342: 
33343:   6212         HUIDEN SAATAVIEN TILI
33344:                ÖVRIGA FORDRINGARS KONTO
33345:                        EDUSKUNTA
33346:                        RIKSOAGEN                                                       9 486,34
33347:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA
33348:                        STATSRADETS KANSLI                                                 429o50
33349:                        ULKOASIAINMINISTERIÖ
33350:                        HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                           5 212 275,86
33351:                        OIKEUSMINISTERIÖ
33352:                        JUSTITIEMINISTERIET                                            96 639,82
33353:                        SISÄASIAINMINISTERIO
33354:                        MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                14 378,33
33355:                        RAJAVARTIOLAITOS
33356:                        GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                         1 119,14
33357:                        UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
33358:                        NVLANDS LÄNSSTYRELSE                                           11 084o12
33359: 
33360:                        TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
33361:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS lÄNSSTYRElSE                              326 639,13
33362:                        HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
33363:                        TAVASTEHUS lÄNSSTYRElSE                                            272o21
33364:                        MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS
33365:                        ST. HlCHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                       4 342,20
33366:                        KUOPION lÄÄNINHAlliTUS
33367:                        KUOPIO lÄNSSTYRELSE                                                                                               246,60
33368:                        POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlliTUS
33369:                        NORRA KARELENS lÄNSSTYRElSE                                     2 503,85
33370:                        KESKI-SUOMEN lÄÄNINHAlliTUS
33371:                        HEllERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                                                   520,30
33372:                                                                                                                                                   1981            sivu   2/olo
33373:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                            sida
33374: Tili -konto   6212
33375:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                             Vastattava& - Passiva
33376: Tilikoodi                                                                                                                                                                        1
33377: 
33378: 
33379: 
33380: 
33381:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain              Yhteensä
33382: Kontokod                                                                                                                                                                         1
33383: 
33384: 
33385:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33386: 
33387: 
33388:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33389:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                               15 267,02
33390:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
33391:                      ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                           1 669,92
33392: 
33393:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
33394:                      LÄNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                                      to7,40
33395: 
33396:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
33397:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                         110,90
33398:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
33399:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                           2 569,00
33400:                      LIIKKUVA POLIISI
33401:                      RÖRLIGA POLISEN                                                60 987,78
33402:                      ASUNTOHALLITUS
33403:                      80STADSSTYRELSEN                                                    326,50
33404: 
33405:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33406:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                        1 030 020,10
33407:                      VALTIOKONTTORI
33408:                      STATSKONTORET                                                   54 353,10
33409: 
33410:                      TULLI HALLITUS
33411:                      TULLSTYRELSEN                                                    3 697,90
33412: 
33413:                      VEROHALLITUS
33414:                      SKATTESTYRELSEN                                          10 275 584,51
33415:                      PANKKITARKASTUSVIRASTO
33416:                      BANKINSPEKTIONEN                                                       6,00
33417:                      VALTION PAINATUSKESKUS
33418:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                        265 526,26
33419:                      VALTION RAVITSEMISKESKUS
33420:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                       2 541,58
33421:                      RAKENNUSHALLITUS
33422:                      BYGGNADSSTYRELSEN                                          1 945 852,60
33423: 
33424:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
33425:                      JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                14 843,20
33426: 
33427: 
33428:                          --   ~   - - --------   --------          --          --         ---       L__         --   - -
33429: ....                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981
33430:                                                                                                                                                                  sivu
33431:                                                                                                                                                                         2't5
33432:                                                                                                                                                                  sida
33433: "'....   Tili· konto   6212
33434: 1\)
33435:                                                                                              Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
33436: "'
33437: 1\)
33438: 0        Tilikoodi
33439: ....
33440: .;.                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
33441: ....     [Kontokod
33442:                                                                              Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33443:  "'
33444: l.;.
33445:                               MAANMITTAUSHAlliTUS
33446:                               lANTMÄTERISTYRElSEN                                       2 693,05
33447: 
33448:                               VES !HAlliTUS
33449:                               VATTENSTYRElSEN                                          22 353,02
33450: 
33451:                               MAATILAHALLITUS
33452:                               JORDBRUKSSTYRELSEN                                       75 211,88
33453: 
33454:                               MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33455:                               LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                        20 618,09
33456: 
33457:                               METSÄ HALLITUS
33458:                               FORSTSTYRElSEN                                          186 878,25
33459: 
33460:                               VALTION MARGARIINITEHDAS
33461:                               STATENS MARGARINFABRIK                                  442 618,20
33462: 
33463:                               AUTOREKISTERIKESKUS
33464:                               BilREGISTERCENTRAlEN                                         400,00
33465: 
33466:                               TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS
33467:                               VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                        715 670,24
33468: 
33469:                               TYÖVOIMAMINISTERIÖ
33470:                               ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                 12 355,14
33471: 
33472:                               POSTI- JA TElEHALLITUS
33473:                               POST- OCH TELESTYRELSEN                          248 050 385,65
33474: 
33475:                               I LMAilUHAll ITU S
33476:                               lUFTFARTSSTYRElSEN                                  7 125 074,69
33477: 
33478:                               ILMATIETEEN LAITOS
33479:                               METEOROLOGISKA INSTITUTET                                 7 073,75
33480: 
33481:                               KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
33482:                               HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                        43 771.18
33483: 
33484:                               MERENKULKUHALLITUS
33485:                               SJÖFARTSSTYRELSEN                                   3 703 801,31
33486: 
33487:                               ELINKEINOHALLITUS
33488:                               NÄRINGSSTYRElSEN                                              25,00
33489: 
33490:                               VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
33491:                               STATENS TEKNISKA fORSKNINGSCENTRAL                        7 913,90
33492:                                                                                                                                                             sivu   246
33493:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981           sida
33494: Tili- konto   6212
33495:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
33496: Tilikoodi
33497:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
33498: Kontokod
33499:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33500: 
33501: 
33502:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
33503:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                4 641,36                                                                              1
33504: 
33505: 
33506: 
33507: 
33508:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
33509:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                           819,00
33510:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
33511:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                               145 509,32
33512:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
33513:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                      2 132o50
33514:                      VALTION HANKINTAKESKUS
33515:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                 966 887,22
33516:                  SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
33517:                  SOCIAL- OCH HlLSOVAROSMINISTERIET                                                                                   u, 75
33518:                  LÄÄKINTÖHALLITUS
33519:                  MEDICINALSTYRELSEN                                                3 328,35
33520:                      SOSIAALIHALLITUS
33521:                      SOCULSTYRELSEN                                              48 798,17
33522:                      TYÖSUOJELUHALLITUS
33523:                      AR8ETARSKYDDSSTYRELSEN                                        2 665,70
33524:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
33525:                      STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                    134 878,11
33526:                  OPETUSMINISTERIO
33527:                  UNDERVISNINGSMINISTERIET                                        29 706,07
33528:                  MUSEOVIRASTO
33529:                  MUSEI VERKE T                                                   10 581,17
33530: 
33531:                      HELSINGIN YLIOPISTO
33532:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                     44 659,02
33533:                  JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
33534:                  JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                            14 008,48
33535:                      TURUN YLIOPISTO
33536:                      ABO UNIVERSITET                                             61 233,51
33537:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
33538:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                      45 656,86
33539: 
33540: 
33541:                                                                                                              ---
33542:                                                                                                                                                               sivu
33543:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december          1981            sida   247
33544: Tili
33545: ---- - -----
33546:        konto     6212
33547:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa ~ Passiva
33548:  Tilikoodi
33549:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
33550: "ontokod
33551:                                                                          Eftar redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk         Sammanlagt
33552: 
33553: 
33554:                         .ABO AKADEMI
33555:                         .ABO AKADEMI                                                   400,00
33556: 
33557:                         JOENSUUN KORKEAKOULU
33558:                         JOENSUU HÖGSKOLA                                            8 616,25
33559: 
33560:                         KUOPION KORKEAKOULU
33561:                         KUOPIO HÖGSKOLA                                           25 759,01
33562: 
33563:                         TEKNILLINEN KORKEAKOULU
33564:                         TEKNISKA HÖGSKOLAN                                        78 502,22
33565: 
33566:                         LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
33567:                         VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLA                            2 074,00
33568: 
33569:                         HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
33570:                         HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                                 1 877,20
33571: 
33572:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
33573:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                    2 437,35
33574: 
33575:                         VAASAN KORKEAKOULU
33576:                         VASA HÖGSKOLA                                                  105,70
33577: 
33578:                         SIBELIUS-AKATEMIA
33579:                         SIBELIUS-AKADEMIN                                              854,50
33580: 
33581:                         TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
33582:                         KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                 1 008,33
33583: 
33584:                         KOULUHALLITUS
33585:                         SKOLSTYRELSEN                                                                                                278,20
33586: 
33587:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
33588:                      YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                   288 065,28
33589: 
33590:                                               YHTEENSÄ   - SAIIMANLAGT                                281 733 992,09                                         27 687,06
33591:  6221          ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
33592:                UTGIVNA LEVERANSFÖRSKOTTS KONTO
33593:                         VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33594:                         VASA LÄNSSTYRELSE                                           1 556,10
33595: 
33596:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33597:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                   119 755 619,07
33598:                                                                                                                                                                   sivu
33599:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december               1981                248
33600:                                                                                                                                                                   sida
33601: Tili- konto     6221
33602:                                                                                                                                                   1
33603:                                                                                             Vastaavaa ~ Aktiva                            Vastattava& - Passiva
33604: Tilikoodi
33605:                                                                                Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain               Yhteensä
33606: Kontokod
33607:                                                                             Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk            Sammanlagt
33608: 
33609: 
33610: 
33611:                        VEROHALLITUS
33612:                        SKA TTESTYRELSEN                                              253 400,90
33613: 
33614:                        VALTION TIETOKONEKESKUS
33615:                        STATENS DATAMASKINCENTRAL                                      58 106,69                                                                                 1
33616: 
33617: 
33618: 
33619:                                                                                                                                                                                 '
33620:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
33621:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                          3 273 491,90
33622: 
33623:                        ILMATIETEEN LAITOS
33624:                        METEOROLOGISKA INSTITUTET                                          500,00                                                                                1
33625: 
33626: 
33627: 
33628: 
33629:                        VALTION HANKINTAKESKUS
33630:                        STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                               4 778 823,29
33631: 
33632:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
33633:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                  19 868 366,08
33634: 
33635:                        SUOMEN AKATEMIA
33636:                        FINLAND$ AKADEMI                                                   682,06
33637: 
33638:                        HELSINGIN YLIOPISTO
33639:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                       126 872,51
33640:                                                                                                                                                                                 1
33641: 
33642:                                                                                                                                                                                 1
33643: 
33644: 
33645: 
33646:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
33647:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                          13 949,61
33648: 
33649:                        TURUN YLIOPISTO
33650:                        ABO UNIVERSITET                                                      50,00                                                                               1
33651: 
33652: 
33653: 
33654: 
33655:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
33656:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                          8 021,10
33657: 
33658:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                   1/o8 139 439,31
33659: 
33660:  6222         MATKAENNAKKOJEN TILI
33661:               RESEFÖRSKOTTS KONTO
33662:                        EDUSKUNTA
33663:                        RIKSDAGEN                                                          420,00
33664: 
33665:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA                                                                                                                                  1
33666: 
33667: 
33668: 
33669: 
33670:                        STATSRADETS KANSLI                                            19 515,00
33671: 
33672:                        ULKOASIAINMINISTERIÖ
33673:                        MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                               553 494,14
33674: 
33675: 
33676: 
33677: 
33678:    ---
33679:                                                                                                                                                         sivu
33680:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
33681:                                                                                                                                                                  249
33682: Tili- konto   6222
33683:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
33684: Tilikoodi
33685:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain                Yhteensä
33686: Kontokod
33687:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk             Sammanlagt
33688: 
33689: 
33690:                      OIKEUSMINISTERIÖ
33691:                      JUSTITIEMINISTERIET                                     11 962,70
33692: 
33693:                      SISÄASIAINMINISTERIÖ
33694:                      MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                           4 050,00
33695: 
33696:                      RAJAVARTIOLAITOS
33697:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                   8 883,07
33698: 
33699:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
33700:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                         780,00
33701: 
33702:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
33703:                      ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                             150,00
33704: 
33705:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
33706:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                   2 478,30
33707: 
33708:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
33709:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                      6 323,60
33710: 
33711:                      MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS
33712:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                  4 224,30
33713: 
33714:                      KUOPION LÄÄNINHAlliTUS
33715:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                     19 023,26
33716: 
33717:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
33718:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                               4 568,30
33719: 
33720:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
33721:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                         32 486,80
33722: 
33723:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33724:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                         5 881,00
33725: 
33726:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
33727:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                    9 506,90
33728: 
33729:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
33730:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                  39 719,09
33731: 
33732:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
33733:                      LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO                             236,00
33734: 
33735:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
33736:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                               4 409,88
33737: 
33738: 
33739: 
33740:                                                                                                           ---          ----                    --
33741:                                                                                                                                              1981           sivu   250
33742:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december                            sida
33743: Tili -konto   6222
33744:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                             Vastattavaa · Passiva
33745: Tilikoodi
33746:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä           Tilivirastoittain             Yhteensä
33747: Kontokod
33748:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk         Sammanlagt
33749: 
33750: 
33751:                      KESKUSRIKOSPOLIISI                                                                           '
33752:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                    89 391,25
33753:                      SUOJELUPOL II Sl
33754:                      SKYODSPOLI SEN                                            10 300,00
33755:                      LIIKKUVA POLIISI
33756:                      RORLI GA POLI SEN                                          9 500,00
33757:                      ASUNTOHALLITUS
33758:                      80STAOSSTVRELSEN                                                89,50
33759:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33760:                      FÖRSVARS~INISTERIET                                      624 104,43
33761:                      VALTJGNVARAINMJNJSTERIO
33762:                      FINANSMINISTERJET                                          5 610,15
33763:                      VALTIOKONTTORI
33764:                      STATSKONTORET                                                 381,69
33765:                  TULLI HALLITUS
33766:                  TULLSTYRELSEN                                                20 019,00
33767:                  VEROHALLITUS
33768:                  SKATTESTYRELSEN                                                9 665,86
33769:                      TILASTOKESKUS
33770:                      STATISTIKCENTRALEN                                         6 350,00
33771:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
33772:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                  1 122,50
33773:                  RAKENNUSHALLITUS
33774:                  BYGGNADSSTYRELSEN                                            16 926,05
33775:                  MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
33776:                  JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                               16 284,69
33777:                  ~ANMITTAUSHALLITUS
33778:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                       31 354,04
33779:                  METSÄNTUTKIMUSLAITOS
33780:                  SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                    61 047,32
33781:                      VESIHALLITUS
33782:                      VATTENSTYRELSEN                                           14 343,83
33783:                                                                                                                                                             sivu
33784:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december             1981            sida   251
33785: Tili- konto   6222
33786:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                              Vastattava& - Passiva
33787: Tilikoodi
33788:                                                                        Tilivirastoittain                  Yhteensä      Tilivirastoittain              Yhteensä
33789: Kontokod
33790:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33791: 
33792: 
33793:                      MAAli LAHALLITUS
33794:                      JORD8RUKSSTYRELSEN                                        1 430.00
33795:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33796:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            10 887.15
33797:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
33798:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                    10 288,00
33799:                      METSÄHALU TUS
33800:                      FORSTSTYRELSEN                                          235 564.74
33801:                      AUTOREKISTERIKESKUS
33802:                      BILREGISTERCENTRALEN                                      3 228.00
33803:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
33804:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                        231 670.40
33805:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
33806:                      AR8ETSKRAFTSMINISTERIET                                  46 037.28
33807:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
33808:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                             1 339 101.60
33809:                      RAUTATIEHALLITUS
33810:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                       516 357.69
33811:                      ILMAILUHALLITUS
33812:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                       27 860.00
33813:                      ILMATIETEEN LAITOS
33814:                      METEOROLOGISKA INSTJTUTET                                    3oo.oo
33815:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
33816:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                         73 598.17
33817:                      MERENKULKUHALLITUS
33818:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                       86 436.50
33819:                      ELINKEINOHALLITUS
33820:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                             11o.oo
33821:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
33822:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      268 271,58
33823:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
33824:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                          172 439.70
33825: 
33826: 
33827:                                                                                                  ------
33828:                                                                                                                                                               sivu   252
33829:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981            sida
33830: Tili -konto   6222
33831:                                                                                          Vastaavaa ~ Aktiva                           Vastattava& - Passiva
33832: Tilikoodi
33833:                                                                             Tilivirastoittain              Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
33834: Kontokod
33835:                                                                          Efter redovisningsverk           Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33836: 
33837: 
33838: 
33839:                      TEKNilliNEN TARKASTUSLAITOS
33840:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                        17 572,81
33841: 
33842:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
33843:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE                                  3 293.80
33844: 
33845:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
33846:                      SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                              6 684,71          .
33847:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
33848:                      MEDICINALSTYRELSEN                                                710,30
33849:                      SOSIAALIHALLITUS
33850:                      SOCIALSTYRELSEN                                                     10,00
33851: 
33852:                      TYÖSUOJELUHALLITUS
33853:                      AR8ETARSKYDDSSTYRELSEN                                        13 715,98
33854: 
33855:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
33856:                      STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                     64 601,00
33857: 
33858:                      OPETUSMINISTERIÖ
33859:                      UNDERVISNINGSMlNISTERIET                                     60 697,61
33860: 
33861:                      VALTIONARKISTO
33862:                      RIKSARKIVET                                                    6 004,00
33863: 
33864:                      SUOMEN AKATEMIA
33865:                      FINLANDS AKADEMI                                             65 843,80
33866: 
33867:                      MUSEOVIRASTO
33868:                      MUSEI VERKET                                                      322,60
33869:                      HELSINGIN YLIOPISTO
33870:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                      36 335,70
33871:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO                                                                                                                                  !
33872:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                          5 901.10
33873:                                                                                                                                                                            1
33874: 
33875: 
33876: 
33877:                      OULUN YLIOPISTO
33878:                      ULEABORGS UNIVERSITET                                        68 241.60
33879:                      TURUN YLIOP 1 STO
33880:                      ABO UNIVERSITET                                                4 326,00
33881: 
33882:                      JOENSUUN KORKEAKOULU
33883:                      JOENSUU HÖGSKOLA                                               2 613,00
33884:                                                                                                                                                               sivu
33885:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december           1981            sida
33886:                                                                                                                                                                      253
33887: Tili - konto
33888:        .
33889:        ~--       6222
33890:                                                                                         Vastaavaa ~ Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
33891: Tilikoodi
33892:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
33893: Kontokod
33894:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33895: 
33896: 
33897:                         KUOPION KORKEAKOULU
33898:                         KUOPIO HÖGSKOLA                                          21 701,20
33899:                         TEKNILLINEN KORKEAKOULU
33900:                         TEKNISKA HÖGSKOLAN                                       25 801,95
33901:                         TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
33902:                         TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                               3 408,50
33903:                         HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
33904:                         HELSINGFORS HANOELSHÖGSKOLA                                2 1 oo,oo
33905:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
33906:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                   2 690,80
33907:                         LAPIN KORKEAKOULU
33908:                         LAPPLANDS HÖGSKDLA                                         1 964,20
33909:                         TEATTERIKORKEAKOULU
33910:                         TEATERHÖGSKOLAN                                                 77,70
33911:                         TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
33912:                         KDNSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                3 ooo,oo
33913:                         KOULUHALLITUS
33914:                         SKDLSTYRELSEN                                            40 072,12
33915:                         AMMATTIKASVATUSHALLITUS
33916:                         YRKESUJSILDNINGSSTYRELSEN                               135 405,63
33917:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   5 267 339,57
33918:  6223          MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI
33919:                ÖVRIGA UTGIVNA FÖRSKOTTS KONTO
33920:                         ULKOASIAINMINISTERIÖ
33921:                         MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                    11 640 941,54
33922:                         OIKEUSMINISTERIÖ
33923:                         JUSTITIEMINISTERIET                                  2 120 415,25
33924:                         SISÄASIAINMINISTERIÖ
33925:                         MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                            1 236,04
33926:                     RAJAVARTIOLAITOS
33927:                     GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                        2 400,00
33928:                                                                                                                                         1981            sivu
33929:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
33930:                                                                                                                                                                25ft
33931: Tili -konto   6223
33932: 
33933:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
33934: Tilikoodi
33935:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
33936: Kontokod
33937:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
33938: 
33939: 
33940:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
33941:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                      ft 063,33
33942: 
33943:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
33944:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                   2 162,50
33945: 
33946:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
33947:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                         466,38
33948: 
33949:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
33950:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                      10 406,60
33951: 
33952:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
33953:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                               9 077,40
33954: 
33955:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
33956:                      MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                         16 ft88,00
33957:                                                                                                                                                                       1
33958: 
33959: 
33960: 
33961:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
33962:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                      1 038,ft0
33963: 
33964:                  HELSINGIN POLIISILAITOS                                                                                                                              1
33965: 
33966: 
33967: 
33968: 
33969:                  HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                  38 703,97
33970: 
33971:                      SUOJELUPOUl Sl
33972:                      SKYDDSPOll SEN                                               203,35
33973: 
33974:                  LIIKKUVA POLIISI
33975:                  RÖRllGA POLI SEN                                                                                           5 578,64
33976: 
33977:                  PUOLUSTUSMINISTERIÖ
33978:                  FÖRSVARSMINISTERIET                                         168 605,60
33979: 
33980:                  TULLIHALLITUS
33981:                  TULLSTYRELSEN                                                 7 577,80                                                                               1
33982: 
33983: 
33984: 
33985: 
33986:                  VEROHALLITUS
33987:                  SKATTESTYRELSEN                                             23 007,00
33988: 
33989:                  TILASTOKESKUS
33990:                  STATISTIKCENTRALEN                                          1ft 980,86                                                                               1
33991: 
33992: 
33993: 
33994: 
33995:                  VALTION TIETOKONEKESKUS
33996:                  STATENS DATAMASKINCENTRAL                                   2ft 525,88
33997: 
33998:                  VALTION PAINATUSKESKUS
33999:                  STATENS TRYCKERICENTRAL                                       1 322,65
34000: 
34001: 
34002: 
34003:                                                                                                                                                                       1
34004:                                                                                                                                                      sivu
34005:                              Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
34006:                                                                                                                                                             255
34007: Tili-
34008: --- konto   6223
34009:                                                                                   Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
34010: Tilikoodi
34011:                                                                      Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34012: Kontokod
34013:                                                                   Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34014: 
34015: 
34016:                    RAKENNUSHALLITUS
34017:                    BYGGNADSSTYRELSEN                                         9 040,50
34018:                    MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
34019:                    JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                          16 960,85
34020:                                                                                                                                                                   1
34021: 
34022:                                                                                                                                                                   1
34023: 
34024: 
34025: 
34026: 
34027:                    MAANMITTAUSHALLITUS
34028:                    LANTMÄTERISTYRELSEN                                       4 395,00
34029:                    METSÄNTUTKIMUSLAITOS
34030:                    SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            27 272,75
34031:                    VESIHALL lTUS
34032:                    VATTENSTYRELSEN                                                72,35
34033:                    RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
34034:                    VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                     1 ooo,oo
34035:                    METSÄHALLITUS                                                                                                                                  i
34036:                    FORSTSTYRELSEN                                          249 455,47
34037:                    AUTOREKISTERIKESKUS
34038:                    81LREGISTERCENTRALEN                                      1 863,71
34039:                    TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34040:                    VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                          7 365,00
34041:                    TYOVOIMAMINISTERIO
34042:                    ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                   1 785,70
34043:                    POSTI- JA TELEHALLITUS
34044:                    PÖST- OCH TELESTYRELSEN                                 189 342,50
34045:                    RAUTATIEHALLITUS
34046:                    JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                            584,45
34047:                    ILMAILUHALLITUS
34048:                    LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                     3 067,22
34049:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
34050:                    HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                        304 073,81
34051:                    MERENKULKUHALLITUS
34052:                    SJOFARTSSTYRELSEN                                         5 700,00
34053:                    ELINKEINOHALLITUS
34054:                    NÄRINGSSTYRELSEN                                                5,50
34055:                                                                                                                                                    1981            sivu   256
34056:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                  Administrativ balans den 31 december                           sida
34057: Tili -konto     6223
34058:                                                                                              Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa- Passiva
34059: Tilikoodi
34060:                                                                                Tilivira"stoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
34061: Kontokod
34062:                                                                             Efter redovisningsverk           Sammanlagt     Eftar redovisningsverk         Sammanlagt
34063: 
34064: 
34065: 
34066:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
34067:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                 10 010,76
34068:                        MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
34069:                        CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                  48 458,40
34070: 
34071:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
34072:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                    1 484 069,12
34073: 
34074:                        lÄÄKINTÖHAlliTUS
34075:                        MEDICINALSTYRELSEN                                             31 656,22
34076:                        SOSIAALIHAlliTUS
34077:                        SOCIALSTYRELSEN                                                      99,08
34078: 
34079:                        TYÖSUOJELUHAlliTUS
34080:                        AR8ETARSKYOOSSTYRELSEN                                          1 327,51
34081: 
34082:                        SUOMEN AKATEMIA
34083:                        FINLANDS AKADEMI                                              184 033,00
34084:                        HELSINGIN YLIOPISTO
34085:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                       258 746,16
34086:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
34087:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                           6 428,85
34088: 
34089:                        TURUN YllOP 1 STO
34090:                        A80 UNIVERSITET                                                 1 ooo,oo
34091: 
34092:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
34093:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                          4 8oo,oo
34094:                        KUOPION KORKEAKOULU
34095:                        KUOPIO HÖGSKOLA                                                     500,00
34096:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
34097:                        YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                     106 914,70
34098:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                      23 018 272,79                                         36 957,01
34099: 
34100:  6231         ANNETTUJEN ETUKÄTEISVAROJEN TILI
34101:               UTGIVNA FÖRSTRÄCKNINGSMEDELS KONTO
34102:                        EDUSKUNTA
34103:                        RIKSDAGEN                                                       4 070,00
34104:                                                                                                                                                         sivu
34105:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december          1981           sida   257
34106: Tili- konto   6231
34107:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
34108: Tilikoodi
34109:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
34110: Kontokod
34111:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34112: 
34113: 
34114:                      TASAVAllAN PRESIDENTIN KANSLIA
34115:                      REPUBllKENS PRESIDENTS KANSll                                                                               88,80
34116: 
34117:                      VALTIONEUVOSTON KANSLIA
34118:                      STATSRADETS KANSll                                        2 428,70
34119: 
34120:                      OIKEUSMINISTERIÖ
34121:                      JUSTITIEMINISTERIET                                      29 922,32
34122: 
34123:                      SISÄASIAINMINISTERIÖ
34124:                      MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                           1 800,00
34125:                      RAJAVARTIOLAITOS
34126:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                   3 644,27
34127:                      UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
34128:                      NYLANDS lÄNSSTYRElSE                                    655 591,33
34129: 
34130:                      TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
34131:                      ABO DCH BJORNEBDRGS lÄNSSTYRELSE                        164 102,16
34132:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
34133:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                 130 824,10
34134:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
34135:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                    159 549,53
34136: 
34137:                      MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
34138:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                 20 007,08
34139: 
34140:                      KUOPION lÄÄNINHAlliTUS
34141:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                      18 312,91
34142:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
34143:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                               1 302,59
34144:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
34145:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                              417,40
34146: 
34147:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
34148:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                       100 022,50
34149:                                                                                                                                                                      1
34150: 
34151: 
34152:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
34153:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                  100 ooo,oo
34154: 
34155:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
34156:                      LAPPLANDS lÄNSSTYRElSE                                   23 725,68
34157:                                                                                                                                                               sivu   258
34158:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
34159: Tili -konto   6231
34160:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
34161: Tilikoodi
34162:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
34163: Kontokod
34164:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34165: 
34166: 
34167:                      SUOJELUPOLI I S I
34168:                      SKYDDSPOLI SEN                                                25 200,00
34169:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34170:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                       1 467 885,88
34171:                      VALTIONVARAINMINISTERIÖ
34172:                      FINANSMINISTERIET                                                  894,45
34173: 
34174:                      VAl Tl OKONTTOR I
34175:                      STATSKONTORET                                          290 140 574,53
34176:                      TUlli HALLITUS
34177:                      TULLSTYRELSEN                                                 24 493,11
34178:                      VEROHALLITUS
34179:                      SKATTESTYRELSEN                                               141 250,00
34180:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
34181:                      STATENS OATAMASKINCENTRAL                                      19 872,20
34182:                      RAKENNUSHALLITUS
34183:                      8YGGNAOSSTYRELSEN                                                  249,32
34184:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
34185:                      JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                 1 918,91
34186: 
34187:                      MAANMITTAUSHALLITUS
34188:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                107,90
34189: 
34190:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
34191:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                       1 786,52
34192:                      VESIHALLITUS
34193:                      VAJTENSTYRELSEN                                               46 557,82
34194:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
34195:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                   1 885,25
34196:                                                                                                                                                                            :
34197:                      METSÄHALLITUS
34198:                      FORSTSTYRELSEN                                          10 882 464,53
34199:                      AUTOREKISTERIKESKUS
34200:                      BILREGISTERCENTRALEN                                            6 361,16
34201:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34202:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                               69 954,67
34203: 
34204:                                                                                                                                                                            1
34205: 
34206: 
34207: 
34208:                                                                                                                                                                            1
34209: 
34210: 
34211: 
34212:    --·-
34213:                                                                                                                                                         sivu
34214:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
34215:                                                                                                                                                                259
34216: Tili - konto   6231
34217:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
34218:  Tilikoodi
34219:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34220:   ontokod
34221:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34222: 
34223: 
34224:                       TYÖVOIMAMINISTERIÖ
34225:                       AR8ETSKRAFTSMINISTERIET                             1 222 527,27
34226:                       IlMAILUHAlliTUS -
34227:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                        1 100,00
34228: 
34229:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
34230:                       HANOELS- OCH lNDUSTRlMlNlSTERlET                        305 097,09
34231: 
34232:                       MERENKULKUHAlliTUS
34233:                       SJÖFARTSSTYRELSEN                                            420,00
34234:                       VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSKESKUS
34235:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      30 410,00
34236:                       GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
34237:                       GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                          101 240,24
34238:                       MATK4llUN EDISTÄMISKESKUS
34239:                       CENTRALEN FöR TURISTFRÄMJANDE                             2 200,15
34240: 
34241:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
34242:                       STATENS BRÄNSLECENTRAl                                         19,90
34243:                       SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
34244:                       SOCI4L- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                   2 027 550,26
34245: 
34246:                       OPETUSMINISTERIÖ
34247:                       UNOERVISNINGSMINISTERIET                                 35 032,32
34248:                       MUSEOVIRASTO
34249:                       MUSEIVERKET                                             78 170,07
34250:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
34251:                       JOENSUU HÖGSKOL4                                             263,39
34252:                       ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
34253:                       VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLAN                             3 044,09
34254:                       SVENSK4 HANDELSHÖGSKOLAN
34255:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                     609,40
34256:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
34257:                       K9NSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                  693,80
34258:                       KOULUHALLITUS
34259:                       SKOLSTYRELSEN                                             3 451,50
34260:                                                                                                                                                                    sivu    260
34261:                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december                  1981        sida
34262: Tili -konto     6231
34263: 
34264:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                             Vastattavaa - Passiva
34265: Tilikoodi
34266:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä           Tilivirastoittain                Yhteensä
34267: Kontokod
34268:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk             Sammanlagt
34269: 
34270: 
34271:                                               YHTEENSÄ   -   SAHMANLAGT                                 308 059 006,30                                                    88,80
34272: 
34273:   6232        ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI
34274:               UTGIVNA UNOERSTÖOS OCH ERSÄTTNINGARS KONTO
34275:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
34276:                        VASA LÄNSSTYRELSE                                             1 8oo,oo
34277: 
34278:                        VALTIOKONTTORI
34279:                        STATSKONTORET                                                                                                              18
34280: 
34281:                        MAA- JA HETSÄTALOUSHINISTERIO
34282:                        JORO- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET                             24 897,88
34283: 
34284:                                               YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                                        26 697,88                                                     18
34285: 
34286:  6242         ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
34287:               UTGIVNA SKULOSEOELKREOITERS KONTO
34288:                        VALTIOKONTTORI
34289:                        STATSKONTORET                                                                      5 800 ooo,oo
34290: 
34291:  6243         MUIDEN SIJOITUSTEN TILI
34292:               OVRIGA PLACERINGARS KONTO
34293:                        VALTIOKONTTORI
34294:                        STATSKONTORET                                                                 2 473 183 633,06
34295: 
34296:  6310         VARASTOTILI
34297:               FÖRRAOSKONTO
34298:                        ULKOASIAINHINISTERIO
34299:                        HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                             26 740,76
34300: 
34301:                        OIKEUSHINISTERIÖ
34302:                        JUSTITIEHINISTERIET                                     8 928 168,56
34303: 
34304:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34305:                        FÖRSVARSHINISTERIET                                   41 439 724,72
34306: 
34307:                        RAHAPAJA
34308:                        HYNTVERKET                                            12 313 348,55
34309: 
34310:                        VALTION PAINATUSKESKUS
34311:                        STATENS TRYCKERICENTRAL                                 4 059 743,32
34312:                                                                                                                                                                      sivu
34313:                                      Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 19 81                 Administrativ balans den 31 december                1981           sida:
34314:                                                                                                                                                                              261
34315: ....
34316: ....   Tili-konto   6310
34317: 
34318: ....                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                                Vastattavaa - Passiva
34319: "'"'   Tilikoodi
34320:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä              Tilivirastoittain             Yhteensä
34321: "'0
34322: ....   Kontokod
34323: -1>                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt          Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34324: ....
34325: en
34326: 
34327: !
34328: -1>
34329:                            RAKENNUSHALLITUS
34330:                            BYGGNAOSSTYRELSEN                                          4 091.95
34331: 
34332:                            MAANMITTAUSHALLITUS
34333:                            LANTMÄTERISTYRELSEN                                      797 129.95
34334: 
34335:                            VESIHALLITUS
34336:                            VATTENSTYRELSEN                                          480 431.59
34337: 
34338:                            METSÄHALLITUS
34339:                            FORSTSTYRELSEN                                       3 119 780.61
34340: 
34341:                            VALTION MARGARIINITEHDAS
34342:                            STATENS MARGARINFABRIK                               3 469 795.02
34343: 
34344:                            TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34345:                            VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                   44 726 256.94
34346: 
34347:                            POSTI- JA TELEHALLITUS
34348:                            POST- OCH TELESTYRELSEN                            58 418 019.96                             -.·1
34349: 
34350:                                                                                                                          '
34351:                            RAUTATIEHALLITUS
34352:                            JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                 310 354 343.20
34353: 
34354:                            ILMAILUHALLITUS
34355:                            LUFTFARTSSTYRELSEN                                   7 509 005.79
34356: 
34357:                            MERENKULKUHALLITUS
34358:                            SJOFARTSSTYRELSEN                                    1 240 327.32
34359: 
34360:                            VALTION HANKINTAKESKUS
34361:                            STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                        34 404 460.51
34362: 
34363:                            VALTION POLTTOAINEKESKUS
34364:                            STATENS BRÄNSLECENTRAL                               4 338 824.50
34365: 
34366:                            LÄÄKINTÖHALLITUS
34367:                            MEOICJNALSTYRELSEN                                       434 095.82
34368: 
34369:                            KANSANTERVEYSLABORATORIO
34370:                            FOLKHÄLSOLABORATORJET                                    274 602.32
34371: 
34372:                            JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
34373:                            JYVÄSKYLÄ UNJVERSITET                                    162 263.41
34374: 
34375:                                                  YHTEENSÄ   - SAHMANLAGT                                536 501 154.80
34376:                                                                                                                                          1981            sivu   262
34377:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1981                Administrativ balans den 31 december                        sida
34378: Tili -konto    6511
34379: 
34380:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
34381: Tilikoodi
34382:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoi~·ln              Yhteensä
34383: Kontokod
34384:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34385: 
34386:   6511        TILIVELKOJEN TILI
34387:               KONTOSKULDERS KONTO
34388:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34389:                       FORSVARSMINJSTERIET                                                                              10 276 529,95
34390: 
34391:                       VALTION PAINATUSKESKUS
34392:                       STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                           3 049 069,39
34393: 
34394:                       METSÄHALLITUS
34395:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                       250 830,70
34396: 
34397:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34398:                       VÄG- OCH VATTENSYGGNADSSTYRELSEN                                                                     285 346,89
34399: 
34400:                       POSTI- JA TELEHALLITUS
34401:                       POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                           6 822 734,86
34402: 
34403:                       RAUTATIEHALLITUS
34404:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                13 565 114,68
34405: 
34406:                       VALTION HANKINTAKESKUS
34407:                       STATENS UPPHANOLJNGSCENTRAL                                                                    119 385 609,74
34408: 
34409:                       KUOPION KORKEAKOULU
34410:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                        4 099,07
34411: 
34412:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                             153 639 335,28
34413: 
34414:  6512         MUIDEN VELKOJEN TILI
34415:               ÖVRIGA SKULOERS KONTO
34416:                       OIKEUSMINJSTERIO
34417:                       JUSTITJEMJNISTERIET                                                                                   68 905,88
34418: 
34419:                       SISÄASIAJNMINlSTERJO
34420:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                   1 114 561,43
34421: 
34422:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
34423:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                 198 980,68
34424: 
34425:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
34426:                       ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                     107 967,39
34427: 
34428:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
34429:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                               27 460,17
34430:                                                                                                                                                             sivu
34431:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
34432:                                                                                                                                                                    263
34433: Tili • konto   6512
34434:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
34435: Tilikoodi
34436:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34437: Kontokod
34438:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34439: 
34440: 
34441:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
34442:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                 1 616 715,86
34443:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
34444:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 30 918,74
34445:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
34446:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                      43 404,76
34447: 
34448:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
34449:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              22 306,75
34450:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
34451:                       MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                             80 165,05
34452:                                                                                                                                                                          1
34453: 
34454: 
34455: 
34456: 
34457:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
34458:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                        22 468,28
34459:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                               1
34460: 
34461: 
34462: 
34463:                       ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                   88 053,68
34464:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
34465:                       LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   42 366,48
34466:                       AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
34467:                       LÄNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                                                                           1 581,87
34468:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
34469:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                                1 260,00
34470:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34471:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                  5 190 677,94
34472:                       VALTIOKONTTORI
34473:                       STATSKONTORET                                                                                          653 593,33
34474:                   RAHAPAJA
34475:                   MYNTVERKET                                                                                                 401 177,25
34476:                   VEROHALLITUS
34477:                   SKATTESTYRELSEN                                                                                        26 523 109,44
34478:                       RAKENNUSHALLITUS
34479:                       8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                        ll 179,03
34480:                   MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
34481:                   JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                               9 346,64
34482: 
34483: 
34484: 
34485:                                                                                                                                                                     -
34486:                                                                                                                                              1981           sivu   264
34487:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
34488: Tili -kanto   6512
34489: 
34490:                                                                                         Vastaavaa Aktiva
34491:                                                                                                   M                                 Vastattavaa - Passiva
34492: Tilikoodi
34493:                                                                            Tilivirastoittain           Yhteensä         Tilivirastoittain              Yhteensä
34494: Kontokod
34495:                                                                         Efter redovisningsverk        Sammanlagt     Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34496: 
34497: 
34498:                      MAANMITTAUSHALLITUS
34499:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                     2't0 't't6,34
34500: 
34501:                      IIAATI LAHAlllTUS
34502:                      JOROBRUKSSTVRELSEN                                                                                         6 802,62
34503: 
34504:                      METSÄHALLITUS
34505:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                       2 603 304,20
34506: 
34507:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
34508:                      STATENS MARGARlNFABRlK                                                                                        250,00
34509: 
34510:                      AUTOREKISTERIKESKUS
34511:                      BllREGISTERCENTRALEN                                                                                     30 964,39
34512: 
34513:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34514:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                     3 't58 781tlt5
34515: 
34516:                      POSTI- JA TELEHAll!TUS
34517:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                              5 807 422,29
34518: 
34519:                      RAUTATIEHALLITUS
34520:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                          3 801,30
34521: 
34522:                      ILMAILUHALLITUS
34523:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                       72 84 7,07
34524: 
34525:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
34526:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                         9 358,25
34527: 
34528:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
34529:                      GEOlOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                             2 400,40
34530: 
34531:                      MATKAilUN EDISTÄMISKESKUS
34532:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                              1 178,56
34533: 
34534:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALliTUS
34535:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                            31 772,60
34536: 
34537:                      VALTION HANKINTAKESKUS
34538:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                             't03 643,85
34539: 
34540:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
34541:                      SOCIAl- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                                 113 055 152,70
34542: 
34543:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
34544:                      MEDICINALSTYRELSEN                                                                                         6 067,87
34545:                                                                                                                                                                            sivu
34546:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta        1981                 Administrativ balans den 31 december                 1981            sida   265
34547: Tili- konto      6512
34548:                                                                                                Vastaavaa - Aktiva                                  Vastattavaa - Passiva
34549:                                                                                                                                                                                         1
34550:     Tilikoodi                                                                                                                                                  1
34551:                                                                                   Tilivirastoittain             Yhteensä               Tilivirastoittain              Yhteensä          1
34552: Kontokod
34553:                                                                                Efter redovisningsverk          Sammanlagt           Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34554: 
34555: 
34556:                         SOSIAAliHAlliTUS
34557:                         SOCIALSTYRELSEN                                                                                                        1 238,60
34558: 
34559:                         SÄTEILYTURVAlliSUUSlAITOS
34560:                         SlRALSÄKERHE TSINS TITUTET                                                                                             5 142,85                                 1
34561: 
34562: 
34563: 
34564: 
34565:                         OPETUSMINISTERIÖ
34566:                         UNOERV!SNINGSMIN!SlERIET                                                                                             91 162,64
34567: 
34568:                         HELSINGIN YLlOPISTO
34569:                         HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                              19 713,66
34570: 
34571:                         JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
34572:                         JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                                70 610,90
34573: 
34574:                         TURUN YLIOP 1 STO
34575:                         ÅiiO UNIVERSITET                                                                                                          802,97
34576: 
34577:                         JOENSUUN KORKEAKOULU
34578:                         JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                                          213,52
34579: 
34580: 1                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
34581:                         TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                                     6 875,09
34582: 
34583: 1                       SIBELlUS-AKATEMIA
34584:                         SIBEliUS-AKADEMIN                                                                                                      1 046,60
34585: 
34586:                         TEATTERIKORKEAKOULU
34587: 1                       TEATERHÖGSKOlAN                                                                                                        1 436,90
34588: 
34589:                         AMMATTIKASVATUSHALLITUS
34590: 1
34591: ~
34592:                         YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                           106 952,17                                  1
34593: 
34594: 
34595: 
34596: 
34597:                                                YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                                            80 165,05                                      162 2 81 425,39
34598: 
34599: 16521           SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI                           1
34600:                 ERHALlNA lEVERANSFÖRSKOTTS KONTO
34601:                         OIKEUSMINISTERIÖ
34602:                         JUSTITIEMIN!STERIET                                                                                                  59 555,00
34603: 
34604:                         PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34605:                         FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                              3 517 516,60
34606: 
34607:                         MAANMITTAUSHALLITUS                                                                                                                1
34608:                         LANTHÄTERISTVRELSEN                                                                                              1 994 954,94
34609: 
34610: 
34611: 
34612: L_ ___     _L                                                              ~--~-                  --
34613:                                                                                                                                 '                              '
34614:                                                                                                                                                              sivu
34615:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981                  21>6
34616:                                                                                                                                                              sida
34617: Tili- konto    6521
34618: 
34619:                                                                                          Vastaavaa ~ Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
34620: Tilikoodi
34621:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
34622: Kontokod
34623:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34624: 
34625: 
34626:                       METSÄNTUTKIMUSLAITOS
34627:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            1 987 900,00
34628: 
34629:                       METSÄHALLITUS
34630:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                     47 479 549,22
34631: 
34632:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
34633:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                        125 365,50
34634: 
34635:                       POSTI- JA TELEHALLITUS
34636:                       POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                              4 551 097,91
34637: 
34638:                       VALTION HANKINTAKESKUS
34639:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                          1 113 083,08
34640: 
34641:                                             YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                                                                                67 489 022,25
34642: 
34643:  6522         HUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI
34644:               ÖVRIGA ERHALLNA FÖRSKOTTS KONTO
34645:                       OIKEUSMINISTERIÖ
34646:                       JUSTITIEHINISTERIET                                                                                     139 511,85
34647: 
34648:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34649:                       FÖRSVARSHINISTERIET                                                                                        3   ooo,oo
34650:                       TULLI HALLITUS
34651:                       TULLSTYRELSEN                                                                                        1 462 345,75
34652:                                                                                                                                                                            1
34653: 
34654: 
34655: 
34656: 
34657:                       VALTION RAVITSEHISKESKUS
34658:                       STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL                                                                                 1 966,20
34659: 
34660:                       RAKENNUSHALLITUS
34661:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                        60 013,65                                   1
34662: 
34663: 
34664: 
34665: 
34666:                       MAA- JA HETSÄTALOUSHINISTERIÖ
34667:                       JORD- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET                                                                         298    ooa,oo
34668:                       RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
34669:                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                    22 365,45
34670: 
34671:                       METSÄHALLITUS
34672:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                          110 314,23
34673: 
34674:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS                                                                                                                         1
34675: 
34676: 
34677: 
34678:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                         32 238,55
34679:                                                                                                                                                            sivu
34680:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                   Administrativ balans den 31 december         1981            sida
34681:                                                                                                                                                                   267
34682: Tili- konto    6522
34683:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
34684: Tilikoodi
34685:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
34686: Kontokod
34687:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
34688: 
34689: 
34690:                       RAUTATIEHALLITUS
34691:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                  1 576 053,00
34692: 
34693:                       ILMAILUHALLITUS
34694:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                       6 657,60
34695:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
34696:                       STATENS 8RÄNSLECENTRAL                                                                                227 153,84
34697: 
34698:                       LÄÄKINTÖHALLITUS
34699:                       HEDICINALSTYRELSEN                                                                                       3 640,00
34700:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
34701:                       TAMMERFORS UNJVERSJTET                                                                                 14 750,1t1
34702:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
34703:                       HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                                                           311 500,00
34704: 
34705:                       AHMATTIKASVATUSHALLITUS
34706:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                               27 127,85
34707:                                              YHTEENSÄ   - SAHHANLAGT                                                                                 4 296 646,38
34708:  6531         ElÄKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI
34709:               PENSIONS- OCH UNDERSTODSKASSEBETALNINGARS KONTO
34710:                       RAJAVARTIOlAITOS
34711:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                30 394,79
34712:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
34713:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                     8 892,00
34714:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
34715:                       ÅBO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                       12 381t,OO
34716:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
34717:                       KYHHENE LÄNSSTYRELSE                                                                                     6 498,00
34718:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
34719:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                        6 228,00
34720:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
34721:                       LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                   3 510,00
34722: 
34723:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
34724:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                            20 988,00
34725:                                                                                                                                                             sivu
34726:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981                  268
34727:                                                                                                                                                             sida
34728: Tili -konto   6531
34729: 
34730:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
34731: Tilikoodi
34732:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34733: iJ<ontokod
34734:                                                                          Eftar redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34735: 
34736: 
34737:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
34738:                      CENTRAlKRIMINAlPOliSEN                                                                                      2 916,00
34739: 
34740:                      SUOJElUPOl II Sl
34741:                      SKYOOSPOll SEN                                                                                                 684,00
34742: 
34743:                      liiKKUVA POLIISI
34744:                      RORLIGA POLISEN                                                                                             4 320,00
34745: 
34746:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34747:                      FÖRSVARSMINISTERJET                                                                                       518 837,32
34748: 
34749:                      VAL Tl OKONTTORI
34750:                      STATSKONTORET                                                                                              51 158,00
34751: 
34752:                      RAKENNUSHALLITUS
34753:                      BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                         145 038,08
34754: 
34755:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
34756:                      SKOGSFORSKNINGSINSTJTUTET                                                                                   3 394,11
34757: 
34758:                      VESIHAlliTUS
34759:                      VATTENSTVRELSEN                                                                                           169 029,78
34760: 
34761:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
34762:                      LANTBRUKETS fORSKNJNGSCENTRAl                                                                              18 250,52
34763: 
34764:                      METSÄHALLITUS
34765:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                        l   943 461,84
34766: 
34767:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS
34768:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                      l 021 323,59
34769: 
34770:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
34771:                      POST- OCH TElESTYRElSEN                                                                                     1 a2o,oo
34772: 
34773:                      IlMAILUHAlliTUS
34774:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                         67 408,59
34775: 
34776:                      MERENKUlKUHAlliTUS
34777:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                         503 557,45
34778: 
34779:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
34780:                      STATENS BRÄNSlECENTRAL                                                                                    480 863,71
34781: 
34782:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
34783:                      YRKESUTBllDNINGSSTYRELSEN                                                                                 32 953,34
34784: 
34785: 
34786: 
34787:         ~~~                                                         :     -------
34788:                                                                                                                                                            sivu
34789:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december         1981           sida   269
34790: Tili- konto      6531
34791:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
34792:     Tilikoodi
34793:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34794: Kontokod
34795:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34796: 
34797: 
34798: 
34799:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                5 059 911.12
34800: : 6532          TILITYSTÄ VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI
34801: 1
34802:                 MOT REDOVISNING ERHALLNA MEDELS KONTO
34803: 1
34804: 1                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
34805:                         STATSRADETS KANSLI                                                                                    20 791,47
34806: 
34807:                         ULKOASIAINMINISTERIÖ
34808:                         MINISTERXET FÖR UTRIKESÄRENDENA                         615 785,13
34809:                         KESKI-SUOMEN lÄÄNINHAlliTUS
34810:                         MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                         3 888,55
34811: 
34812:                         LAPIN LÄÄNINHALLITUS
34813:                         lAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                               360 607,73
34814:                         PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34815:                         FÖRSVARSHINISTERIET                                                                                     6 338,69
34816:                         TILASTOKESKUS
34817:                         STATISTIKCENTRALEN                                                                                    57 427,92
34818:                         RAKENNUSHAlliTUS
34819:                         BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                 1 178 518,01
34820:                         HETSÄNTUTKIHUSLAITOS
34821:                         SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                             43 438,36
34822:                         VESIHALLITUS
34823:                         \IATTENSTYRELSEN                                                                                        6 141,39
34824:                         METSÄHAlliTUS
34825:                         FORSTSTYRELSEN                                          186 254,00                                                                              1
34826: 
34827: 
34828: 
34829:                         LIIKENNEMINISTERIÖ
34830:                         TRAFIKMINISTERIET                                                                                    220 699,51
34831:                         POSTI- JA TELEHALLITUS                                                                                                                          1
34832:                         POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                           1 725 686,17
34833:                         KAUPPA- JA TEOlllSUUSMlNISTERlÖ
34834:                         HANDELS- OCH lNDUSTRIMINISTERIET                                                                        3 745,12
34835:                         VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSKESKUS
34836:                         STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                    94 617,96
34837:                                                                                                                                                      1981          sivu   270
34838:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                             sida
34839: Tili -konto     6532
34840:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                              Vastattava& - Passiva
34841: Tilikoodi
34842:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
34843: Kontokod
34844:                                                                            Efter radovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34845: 
34846: 
34847:                        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
34848:                        STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                                        83 749.23
34849: 
34850:                        SUOMEN AKATEMIA
34851:                        FINLANDS AKADEMI                                                                                                       1.oo
34852:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
34853:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                           85 198.96
34854: 
34855:                        TURUN YLIOPISTO
34856:                        ABD UNI VER SJTET                                                                                             116 065.19
34857: 
34858:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
34859:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                         21 038.80
34860: 
34861:                        KUOPION KORKEAKOULU
34862:                        KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                                90 479.88
34863: 
34864:                        ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
34865:                        VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                                   38 693.43
34866: 
34867:                        TEKNILLINEN KORKEAKOULU
34868:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                            947 754.31
34869: 
34870:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
34871:                        TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                                     1 808.49
34872: 
34873:                        LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
34874:                        VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                             42 963.20
34875: 
34876:                        HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
34877:                        HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                                    12 511.75
34878: 
34879:                        SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
34880:                        SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                                         3 206.60
34881: 
34882:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                            845 002.33                                   5 122 408.52
34883: 
34884:  6533         JÄSENMAKSUJEN TILI
34885:               MEDLEMSAVGIFTERS KONTO
34886:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
34887:                        REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                                    4 256.58
34888: 
34889:                        TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
34890:                        EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                      59.46
34891:                                                                                                                                                             sivu
34892:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   271
34893: Tili- konto   6533
34894:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
34895: Tilikoodi
34896:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34897: ~ontokod
34898:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
34899: 
34900: 
34901:                      ULKOASIAINMINISTERIO
34902:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                           41 034,05
34903:                      OIKEUSMINISTERIÖ
34904:                      JUSTITIEHINISTERIET                                                                                       95 432,45
34905: 
34906:                      SISÄASIAINHINISTERIO
34907:                      HINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                                                           32 586,71
34908: 
34909:                      RAJAVARTIOLAITOS
34910:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                  440 185,20
34911:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
34912:                      NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                           169,60
34913:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
34914:                      ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                         117 844,90
34915:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
34916:                      KYHMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                      32 110,24
34917:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
34918:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                       56 857,34
34919:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
34920:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                         43,00
34921: 
34922:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
34923:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                         47 866,76
34924:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
34925:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                    27 704,10
34926:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
34927:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                               95 240,39
34928:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
34929:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                    40 404,16
34930:                      SUOJElU POLI! S1
34931:                      SKYOOSPOLI SEN                                                                                            21 590,00
34932:                      LIIKKUVA POLIISI
34933:                      RÖRLI GA POLI SEN                                                                                        105 777,08
34934: 
34935:                      VÄESTÖREKISTERIKESKUS
34936:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                              12 898,94
34937:                                                                                                                                                            sivu
34938:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
34939:                                                                                                                                                                   272
34940: Tili- konto   6533
34941:                                                                                         Vastaavaa ~ Aktiva                          Vastattava&~ Passiva
34942: 
34943: Tilikoodi
34944:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
34945: Kontokocl
34946:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter rEtdovisningsverk        Sammanlagt
34947: 
34948: 
34949:                      ASUNTOHALLITUS
34950:                      BOSTADSSTYRELSEN                                                                                         14 527,75
34951: 
34952:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
34953:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                  1 997 300,34
34954: 
34955:                      TULLI HALllTUS
34956:                      TULLSTYRELSEN                                                                                            49 693,51
34957: 
34958:                      VALTIONTAlOUDEN TARKASTUSVIRASTO
34959:                      STATENS REVISIONSVERK                                                                                         174,72
34960: 
34961:                      VEROHAlliTUS
34962:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                           78 149,77
34963: 
34964:                      TILASTOKESKUS
34965:                      STATISTIKCENTRALEN                                                                                            722,93
34966: 
34967:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
34968:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                                 18 555,56
34969:                                                                                            '
34970:                      VALTION RAVITSEMISKESKUS
34971:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                               68 552,05
34972: 
34973:                      RAKENNUSHALLITUS
34974:                      8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                       110 754,64
34975: 
34976:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
34977:                      JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                            4 722,84
34978: 
34979:                      MAANMITTAUSHALLITUS
34980:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                       12 701,24
34981: 
34982:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
34983:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                43 208,25
34984: 
34985:                      VES 1HAllITUS
34986:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                           54 221,33
34987: 
34988:                      MAAli LAHALL ITUS
34989:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                       24 534,83
34990: 
34991:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
34992:                      ~ANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                            15 633,09
34993: 
34994:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
34995:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                      2 338,10
34996:                                                                                                                                                             sivu
34997:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981           sida
34998:                                                                                                                                                                    273
34999: Tili -konto   6533
35000:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
35001: Tilikoodi
35002:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35003: Kontokod
35004:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
35005: 
35006: 
35007: 
35008:                      METSÄHALLITUS
35009:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                           38 667,32
35010: 
35011:                      AUTOREKISTERIKESKUS
35012:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                                     27 758,40
35013: 
35014:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS
35015:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                        570 468,27
35016: 
35017:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
35018:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                  64 280,87
35019: 
35020:                      POSTI- JA TELEHAlliTUS
35021:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                                 774 421,38
35022:                                                                                                                                                                          1
35023: 
35024:                      RAUTATIEHAlliTUS                                                                                                                                    !
35025:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                    2 715 802,66
35026: 
35027:                       IlMAilUHAlliTUS
35028:                      lUFTFARTSSTYRELSEN                                                98,46
35029: 
35030:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
35031:                      HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIET                                                                         B     130,94
35032: 
35033:                      MERENKULKUHAlliTUS
35034:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                        51 180,60
35035: 
35036:                      EliNKEINOHAlliTUS
35037:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                         15 538,77
35038: 
35039:                      VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSKESKUS
35040:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                       52 924,13
35041: 
35042:                  GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
35043:                  GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                               23 31t9,53
35044: 
35045:                  TEKNilliNEN TARKASTUSLAITOS
35046:                  TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                                             532,61
35047: 
35048:                  MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
35049:                  CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                                                                    5 952,12
35050: 
35051:                  MERENTUTKIMUSLAITOS
35052:                  HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                             9,80
35053: 
35054:                  VALTION POLTTOAINEKESKUS
35055:                  STATENS BRÄNSLECENTRAl                                                                                       19 783,10
35056: 
35057: 
35058: 
35059:                                                                                                                                                                          1
35060:                                                                                                                                        1981            sivu   271t
35061:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
35062: Tlll-konto   6533
35063:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
35064: Tilikoodi
35065:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35066: jl<ontokod
35067:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Eftar redovisningsverk          Sammanlagt
35068: 
35069: 
35070:                     lÄÄK1NT0HAlliTUS
35071:                     MEOICINALSTYRELSEN                                                                                  106 386,93
35072: 
35073:                     SOSIAALIHAlliTUS
35074:                     SOCIALSTYRELSEN                                                                                      21 700,45
35075:                        (
35076: 
35077: 
35078:                     TYOSUOJELUHAlliTUS
35079:                     ARBETARSKYODSSTYRELSEN                                                                               15 074,86
35080: 
35081:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
35082:                     fOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                12 130,96
35083:                     OPETUSMINISTERIÖ
35084:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                               2 824,88
35085: 
35086:                     VALTIONARKISTO
35087:                     RIKSARKIVET                                                                                            2 927,64
35088:                     MUSEOVIRASTO
35089:                     MUSEJVERKET                                                                                          11 116,34
35090:                     HELSINGIN YLIOPISTO
35091:                     HELSINGfORS UNIVERSITET                                                                             144 006,66
35092:                     OULUN YLIOPISTO
35093:                     ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                 58 138,01
35094: 
35095:                     TURUN YLIOPISTO
35096:                     ABO UNIVERSITET                                                                                      55 149,61
35097: 
35098:                     TAMPEREEN YLIOPISTO
35099:                     TAMMERfORS UNIVERSITET                                                                               38 344,22
35100:                     ABO AKADEMI
35101:                     ABO AKADEMI                                                                                          13 732,97
35102:                     KUOPION KORKEAKOULU
35103:                     KUOPIO HOGSKOU                                                                                       11 115,21
35104:                     ElÄINLÄÄKETIETEElliNEN KORKEAKOULU
35105:                     VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                                                          4 539t56
35106:                     TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
35107:                     TAMMERfORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                           5 908,13
35108: 
35109:                     LAPPEENRANNAN TEKNilliNEN KORKEAKOULU
35110:                     VlllMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                       5 094,00
35111:                                                                                                                                                             sivu
35112:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december            1981           sida
35113:                                                                                                                                                                    275
35114: Tili-konto     6533
35115:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& - Passiva
35116: Tilikoodi
35117:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain             Yhteensä
35118: ~ontokod
35119:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35120: 
35121: 
35122:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
35123:                       HELSINGFORS HANDElSHÖGSKOlA                                                                              10 155,29
35124: 
35125:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
35126:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                                   8 574,30
35127: 
35128:                       TURUN KAUPPAKORKEAKOULU                                                                                                   1
35129:                       ABO HANOELSHOGSKOLA                                                                                        5 057,47      1'
35130:                       VAASAN KORKEAKOULU
35131:                       VASA HÖGSKOLA                                                                                              3: 437,95
35132: 
35133:                       SIBELIUS-AKATEMIA
35134:                       SIBELIUS-AKADEMIN                                                                                          7 476,97
35135: 
35136:                       LAPIN KORKEAKOULU
35137:                       lAPPLANOS HÖGSKOLA                                                                                         2 939,00
35138: 
35139:                       TEATTERIKORKEAKOULU
35140:                       TEATERHÖGSKOLAN                                                                                            1 891,98
35141: 
35142:                       TAIDETEOlliNEN KORKEAKOULU
35143:                       KONSTINOUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                                                              13 961,30
35144: 
35145:                       KOULUHALLITUS
35146:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                            38 466,98
35147: 
35148:                   AMMATTIKASVATUSHALLITUS
35149:                   YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                                                                   104 209,21
35150: 
35151:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                          200,92                                   8 762 570,83
35152: 
35153:  6534        ULOSOTTOJEN Tl LI
35154:              UTMÄTNINGARS KONTO
35155:                   ULKOASJAINMJNISTERIÖ
35156:                   MJNISTERIET FOR UTRJKESÄRENOENA                                                                              ll 394,34
35157: 
35158:                   OIKEUSMINISTERIÖ
35159:                   JUSTITIEMINISTERIET                                                                                            4 938,26
35160: 
35161:                   UUDENMAAN LÄÄNINHAlliTUS
35162:                   NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                               52,73
35163: 
35164:                   TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
35165:                   ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                  461,85
35166:                                                                                                                                             1981           sivu   276
35167:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                        sida
35168: Tili -konto   6534
35169: 
35170:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa ~ Passiva
35171: Tilikoodi                                                                                                                                     1
35172:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
35173: Kontokod
35174:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35175:                                                                                                                                                                     ---
35176:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
35177:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                       234,58
35178: 
35179:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
35180:                      KYMHENE LÄNSSTYRELSE                                                                                          750,00
35181: 
35182:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
35183:                      HELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                            2 162,00
35184: 
35185:                      LIIKKUVA POLIISI
35186:                      RÖRLIGA POLISEN                                                                                            2 146,30
35187: 
35188:                      VÄESTÖREKISTERIKESKUS
35189:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                                  934,73
35190: 
35191:                  ASUNTOHALLITUS
35192:                  BOSTADSSTYRELSEN                                                                                               1 139,33
35193: 
35194:                      PUOLUSTUSHINISTERIÖ
35195:                      FORSVARSHINISTERIET                                                                                      27 600,63
35196: 
35197:                      VEROHAlliTUS
35198:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                            1 455,45
35199: 
35200:                      VALTION RAVITSEHISKESKUS
35201:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                                    889,00
35202: 
35203:                  RAKENNUSHALLITUS
35204:                  BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                            23 51t4,46
35205: 
35206:                      HAANHITTAUSHAlllTUS
35207:                      LANTHÄTERISTYRELSEN                                              526,85
35208: 
35209:                      VESIHALLITUS
35210:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                            2 430,00
35211: 
35212:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
35213:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                         690,40
35214: 
35215:                  TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
35216:                  VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                               8 543,02
35217: 
35218:                  TYÖVOIMAMINISTERIÖ
35219:                  ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                        4 917,00
35220: 
35221:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
35222:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                                       370,00
35223: ....                                                                                                      Administrativ balans den 31 december             1981           sivu
35224:                                                                                                                                                                                  277
35225:                                           Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981
35226: "'....   Tili - konto    6534
35227:                                                                                                                                                                           sida
35228: 
35229: 
35230: "'"'                                                                                               Vastaavaa · Aktiva                             Vastattavaa - Passiva
35231: "'
35232: ....0    Tilikoodi
35233:                                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain              Yhteensä
35234: ....
35235: ....     1<ontokod
35236: 0'                                                                                 Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
35237: 
35238: !....                                                                                                                                                                                  1
35239: 
35240: 
35241: 
35242: 
35243:                                 RAUTATIEHALLITUS
35244:                                 JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                           29 423,80                                  1
35245: 
35246: 
35247: 
35248: 
35249:                                 ILMAILUHALLITUS
35250:                                 LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                            7 597,61
35251:                              KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
35252:                              HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                 5 575,06
35253: 
35254:                                 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
35255:                                 PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                                    356,05
35256:                                 LÄÄKINTÖHALLITUS
35257:                                 MEDICINALSTYRELSEN                                                                                                 77,00
35258:                              VALTIONARKISTO
35259:                              RIKSARKIVET                                                                                                           71,70
35260:                              SUOMEN AKATEMIA
35261:                              FINLANDS AKADEMI                                                                                                 1 556,52
35262:                                 HELSINGIN YLIOPISTO
35263:                                 HELSINGFORS UNIVERSITET                                          155,15
35264:                              TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
35265:                              A80 HANDELSHÖGSKOLA                                                                                                 850,00
35266: 
35267:                                 KOULUHALLITUS
35268:                                 SKOLSTYRELSEN                                                                                                    796,99
35269:                              AMMATTIKASVATUSHALLITUS
35270:                              YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                        4 150,52
35271:                                                      YHTEENSÄ    - SAMMANLAGT                                             682,00                                      145 109,33
35272:           6539          MUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI
35273:                         OVRIGA REDOVISNINGSMEDELS KONTO
35274:                              EDUSKUNTA
35275:                              RIKSDAGEN                                                                                                      24 624,70
35276:                              ULKOASIAINMINISTERIO
35277:                              MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                316 513,27
35278:                              OIKEUSMINISTERIÖ
35279:                              JUSTITIEMINISTERIET                                                                                            73 546,62
35280: 
35281: 
35282: 
35283:                                                                                                                                      ---
35284:                                                                                                                                                           sivu   278
35285:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1981                Administrativ balans den 31 december          1981           sida
35286: Tili· konto   6539
35287:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
35288: Tilikoodi
35289:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35290: Kontokod
35291:                                                                      Efter redovisningsverk           Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
35292: 
35293: 
35294:                      RAJAVARTIOLAITOS
35295:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                 75   ooo,oo
35296:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                          ,,
35297:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                             47 508 723,10
35298: 
35299:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
35300:                      ÅBO DCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                      741 256,98
35301: 
35302:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
35303:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                 13 458,74
35304: 
35305:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
35306:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                         488,8D
35307: 
35308:                      MlKKELIN LÄÄNINHALLITUS
35309:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                12 232,24
35310: 
35311:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
35312:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                   289 514,13
35313: 
35314:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
35315:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              6 023,12
35316: 
35317:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
35318:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                              709,60
35319:                                                                                                                                                                             :
35320:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
35321:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                     142 494,18
35322: 
35323:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
35324:                      ULEÅBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                  13 764,30
35325:                                                                                                                                                                             1
35326: 
35327: 
35328: 
35329:                                                                                                                                                                             1
35330: 
35331:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
35332:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                       180,80
35333: 
35334:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
35335:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                     35 061,00
35336:                                                                                                                                                                             1
35337: 
35338: 
35339: 
35340: 
35341:                      VAL Tl OKONTTORI
35342:                      STATSKONTORET                                                                                           15 646,20
35343: 
35344:                      TULLI HALLITUS
35345:                      TULLSTYRELSEN                                                                                      1 590 513,29
35346: 
35347:                      VEROHALLITUS
35348:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                 969 650 191,26
35349:                                                                                                                                                              sivu
35350:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december               1981          sida
35351:                                                                                                                                                                     279
35352: Tili- konto   6539
35353:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                              Vastattava& - Passiva
35354: Tilikoodi
35355:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
35356: ~ontokod
35357:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35358: 
35359: 
35360: 
35361:                      RAKENNUSHAlliTUS
35362:                      BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                         208 224,00
35363:                      MAATALOUOEN TUTKIMUSKESKUS
35364:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                                1 552,50
35365:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
35366:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                            51 311,40
35367: 
35368:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
35369:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                             283 926 413,45
35370:                      RAUTATIEHALLITUS
35371:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                         156 141,00
35372:                      ILMAILUHALLITUS
35373:                      LUFTFAR TSSTYRELSEN                                                                                          3 906,75
35374:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
35375:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                              81 530,27
35376:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
35377:                      STATENS 8RÄNSLECENTRAL                                                                                     63 599,76
35378:                      SOSIAALIHALLITUS
35379:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                                   71,61
35380:                      HELSINGIN YLIOPISTO
35381:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                   129 923,86
35382:                  TURUN YLJOP 1 STO
35383:                  ABO UNIVERSITET                                                                                                     156,25
35384:                  TAMPEREEN YLIOPISTO
35385:                  TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                                33,84
35386:                  LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
35387:                  VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                               10 ooo,oo
35388:                  KOULUHALLITUS
35389:                  SKOLSTYRELSEN                                                                                                       343,60
35390:                  AHHATTJKASVATUSHALLJTUS
35391:                  YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN                                                                                        4 697,54
35392:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                        316 513,27                              1 304 831 334,89
35393: 
35394: 
35395: 
35396:                                                                                        -                     --
35397:                                                                                                                                                               sivu   280
35398:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
35399: Tili -konto     6545
35400:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
35401: Tilikoodi
35402:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35403: jt<ontokod
35404:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsve~k          Sammanlagt
35405: 
35406: 
35407: 
35408:   6545        MUIDEN 8UDJETDIMATTOMIEN LUOTTOJEN TILI
35409:               ÖVRIGA 08UDGETERADE KREDITERS KONTO
35410:                        ULKOASIAINMINISTERIO
35411:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                      1 321 010,08
35412:                        VALTIOKONTTORI
35413:                        STATSKONTORET                                                                                            69 uo,oo
35414: 
35415:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANUGT                                                                                     1 390 120,08
35416:  6611         LÄHETTEIDEN TILI
35417:               REMISSKONTO                                                                                                                               4 682 768,10
35418: 
35419:  6613         MENOJEN SIIRTOTILI
35420:               UTGIFTERS GIROKONTO                                                                                                                     10 485 084,57
35421:   6621        TILIVIRASTON SISÄISTEN SUORITUSTEN TILI
35422:               RÄKENSKAPSVERKETS INTERNA BETALNINGARS KONTO
35423:                        ULKOASIAINMINISTERIO
35424:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                             287 233,44
35425:                        OIKEUSMINISTERIO
35426:                        JUSTITIEMINISTERIET                                           1 761,35
35427:                        RAJAVARTIOLAITOS
35428:                        GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                    1 014,95
35429:                        TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
35430:                        lBO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                           5 377,85
35431:                        HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
35432:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                       230,00
35433:                        PUOLUSTUSMINISTERIO
35434:                        FORSVARSMINISTERIET                                                                                      29 368,58
35435:                        TULLI HALLITUS
35436:                        TULLSTYRElSEN                                                                                           104 327,01
35437:                        VEROHAlliTUS
35438:                        SKATTESTYRELSEN                                             37 042,30
35439:                        MAANMITTAUSHAlliTUS
35440:                        lANTMÄTERISTYRElSEN                                                                                           340,60
35441:                                                                                                                                                                      sivu
35442:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december              1981             sida   281
35443: Tili- kanto     6621
35444:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
35445: Tilikoodi
35446:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
35447: Kontokod
35448:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsveik         Sammanlagt
35449: 
35450: 
35451:                        MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
35452:                        LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                                    8 428,30
35453: 
35454:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
35455:                        VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                          1 134.40
35456:                        METSÄHALLITUS
35457:                        FORSTSTYRELSEN                                               184 618,81
35458: 
35459:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
35460:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                             179 993,61
35461:                        TYÖVOIMAMINISTERIÖ
35462:                        ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                       23 170,24
35463:                        ILMA 1 LUHALL ITU S
35464:                        LUFTF AR TSSTYRELSEN                                                44,55
35465:                        MERENKULKUHALLITUS
35466:                        SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                                6 975,56
35467:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                           714 998,70                                         156 062,85
35468:  6623         VIRASTON SISÄINEN MENOJEN SIIRTOTILI
35469:               VERKETS INTERNA UTGIFTSGIROKONJq
35470:                        ULKOASIAINMINISTERIÖ
35471:                        MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                               516 975,46
35472:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
35473:                        FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                              2 984,10
35474:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                          519 959,56
35475:  6624         TILIVIRASTON SISÄINEN TULOJEN SIIRTOTILI
35476:               RÄKENSKAPSVERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO
35477:                        OIKEUSMINISTERIÖ
35478:                        JUSTITIEMINISTERIET                                          240 259,98
35479:                        RAJAVARTIOLAITOS
35480:                        GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                       66 722,21
35481: 
35482:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
35483:                        ÅBO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                               6 371,10
35484:                                                                                                                                                                  sivu
35485:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                  Administrativ balans den 31 december               1981                 282
35486:                                                                                                                                                                  sida
35487: Tili -konto   6624
35488: 
35489:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa - Passiva
35490: Tilikoodi
35491:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä             Tilivirastoittain             Yhteensä
35492: !Kontokod
35493:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt         Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35494: 
35495: 
35496:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS                                                                           -1"
35497:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                          596,25
35498: 
35499:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
35500:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                              15,00
35501: 
35502:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS                                             .   '
35503: 
35504:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                          67 845,16
35505: 
35506:                      VAASAN LÄÄNIN~ALLITUS
35507:                      VASA LÄNSSTYR~!.SE                                                 30,00
35508: 
35509:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
35510:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                           240,00
35511: 
35512:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
35513:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                         283 282,67
35514: 
35515:                      TUlli HALLITUS
35516:                      TULLSTYRELSEN                                           4 215 453,10
35517: 
35518:                      MAANMITTAUSHALLITUS
35519:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                         11J4 117,35
35520: 
35521:                      VESIHALLITUS
35522:                      VATTENSTYRELSEN                                              33 466,54
35523: 
35524:                      MAATILAHALLITUS
35525:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                           67 194,40
35526: 
35527:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
35528:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                               116 532,55
35529: 
35530:                      METSÄHALLITUS
35531:                      FORSTSTYRELSEN                                              162 263,52
35532: 
35533:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
35534:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                            516 637,34
35535: 
35536:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
35537:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                      11 832,09
35538: 
35539:                      llMAILUHAlll TUS
35540:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                            4 284,95
35541: 
35542:                  'MERENKULKUHALLITUS
35543:                   SJÖFARTSSTYRELSEN                                              224 779,00
35544: 
35545: 
35546: 
35547:                  ---
35548:                                                                                                                                                               sivu
35549:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december           1981           sida
35550:                                                                                                                                                                      283
35551: Tili - konto    6624
35552:                                                                                          Vastaavaa · Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
35553: Tilikoodi
35554:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
35555: Kontokod
35556:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35557: 
35558: 
35559: 
35560:                        LÄÄKINTÖHALLITUS
35561:                        MEOICINALSTYRELSEN                                         15 421,45
35562:                        SOSIAALIHALLITUS
35563:                        SOCIALSTYRELSEN                                            12 364,20
35564:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
35565:                     FOLKHÄLSOLABORATORIET                                        125 275,00
35566:                        KOULUHALLITUS
35567:                        SKOLSTYRELSEN                                                                                               4 060,90
35568:                     AMMATTIKASVATUSHALLITUS
35569:                     YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                    308 345,68
35570:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                   6 663 314,54                                         4 075,90
35571:  6631          ENNAKONPIOÄTYSTEN TILI
35572:                FÖRSKOTTSINNEHALLNINGARS KONTO
35573:                        EDUSKUNTA
35574:                        RIKSOAGEN                                                                                             1 162 263,00
35575:                     TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
35576:                     REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI                                                                                48 426,53
35577:                     VALTIONEUVOSTON KANSLIA
35578:                     STATSRAOETS KANSLI                                                                                          616 709,00
35579:                        TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
35580:                        EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                            49 102,00
35581:                     ULKOASIAINMINISTERIÖ
35582:                     MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                                                                          3 025 283,81
35583:                     OIKEUSMINISTERIÖ
35584:                     JUSTITIEMJNISTERIET                                                                                    10 107 618,37
35585:                     SISÄASIAINMINISTERIÖ
35586:                     MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                                                                             989 354,00
35587:                     RAJAVARTIOLAITOS
35588:                     GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                                                                  5 062 940,00
35589:                     UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
35590:                     NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    2 164 970,86
35591:                                                                                                                                              1981            sivu   284
35592:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
35593: Tili -konto   6631
35594: 
35595:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
35596: Tilikoodi
35597:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35598: ~ontokod
35599:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
35600: 
35601: 
35602:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
35603:                      ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                      1 107 916,00
35604: 
35605:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
35606:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                               2 390 471.00
35607: 
35608:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
35609:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                     899 850,10
35610: 
35611:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
35612:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 924 757,00
35613: 
35614:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
35615:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                      969 057,18
35616: 
35617:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
35618:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              815 109,00
35619: 
35620:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
35621:                      MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                          959 583,00
35622: 
35623:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
35624:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                     1 454 310,00
35625: 
35626:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
35627:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 099 035,00
35628: 
35629:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
35630:                      LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 116 982,00
35631: 
35632:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
35633:                      LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                                                                          30 939,00
35634: 
35635:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
35636:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                           3 294 979,00
35637: 
35638:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
35639:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                   455 172,00
35640: 
35641:                      SUOJELUPOLI 1 Sl
35642:                      SKYOOSPOLISEN                                                                                            182 533,00
35643: 
35644:                      LIIKKUVA POLIISI
35645:                      RÖRLIGA POLI SEN                                                                                      1 133 929,00
35646: 
35647:                      VÄESTÖREKISTERIKESKUS
35648:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                             147 862,00
35649:                                                                                                                                                                       sivu
35650:                                      Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december              1981           sida
35651:                                                                                                                                                                              285
35652: Tili - konto    66 3l
35653:                                                                                               Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
35654: Tilikoodi
35655:                                                                                  Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
35656: Kontokod
35657:                                                                               Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35658: 
35659: 
35660:                         ASUNTOHALLITUS
35661:                         BOSTADSSTYRELSEN                                                                                                340 395.00
35662:                         PUOLUSTUSMINISTERIO
35663:                         FORSVARSMINISJERIET                                                                                        30 091 949.14
35664: 
35665:                         VALTIONVARAINMINISTERIO
35666:                         FINANSMINISTERIET                                                                                               761 593.00
35667: 
35668:                         VALTIOKONTTORI
35669:                         STATSKONTORET                                                                                              81 937 413.00
35670:                         TULLIHALLITUS
35671:                         TULLSTYRELSEN                                                                                                3 271 616.00
35672:                         VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
35673:                         STATENS REVISIONSVERK                                                                                           157 065.00
35674:                         RAHAPAJA
35675:                         MYNTVERKET                                                                                                      106 056.00
35676:                                                                                                                                                                                    1
35677:                         VEROHALLITUS
35678:                         SKATTESTYRELSEN                                                                                              9 668 350.35
35679:                         TILASTOKESKUS
35680:                         STATISTIK,ENTRALEN                                                                                              934 679.79                                 1
35681: 
35682: 
35683: 
35684: 
35685:                         PANKKITARKASTUSVIRASTO
35686:                         BANKINSPEKTIONEN                                                                                                 61 223.08
35687:                         VALTION KOULUTUSKESKUS
35688:                         STATENS UTBILONINGS,ENTRAL                                                                                      149 726.00
35689:                         VALTION PAINATUSKESKUS                                                                                                                                     !
35690:                         STATENS TRYCKERI,ENTRAL                                                                                         976 231.00
35691:                         VALTION RAVITSEHISKESKUS
35692:                         STATENS FORPLÄGNAOSCENTRAL                                                                                      945 331.13                                 1
35693: 
35694: 
35695: 
35696: 
35697:                         RAKENNUSHALLITUS
35698:                         BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                            4 170 579.50
35699:                         MAA- JA HETSÄTALOUSHINISTERIO
35700:                         JORO- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET                                                                                 686 577.00                                 1
35701: 
35702: 
35703: 
35704: 
35705:                         HAANHITTAUSHALLITUS
35706:                         LANTHÄTERISTYRELSEN                                                                                          2 925 344.39                                  1
35707: 
35708: 
35709: 
35710:                                                                                                                                                                                    '
35711: 
35712: 
35713:        -    -                                                                  ----          ----           ---            --        ---                 ---
35714:                                                                                                                                             1981           sivu   286
35715:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                        sida
35716: Tili -konto   6631
35717: 
35718:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
35719: Tilikoodi
35720:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
35721:  ontokod
35722:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35723: 
35724:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
35725:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               891 091,65
35726: 
35727:                      VESIHALLITUS
35728:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                      3 339 721,20
35729: 
35730:                      MAATILAHALLITUS
35731:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                   1 316 516,91
35732: 
35733:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
35734:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                           829 259,40
35735: 
35736:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
35737:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                   363 314,00
35738: 
35739:                      METSÄHALLITUS
35740:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                       6 579 077,15
35741: 
35742:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
35743:                      STATENS MARGARINFABRIK                                                                                   51 067,00
35744: 
35745:                      liiKENNEMINISTERIÖ
35746:                      TRAFIKMINISTERIET                                                                                        93 278,00
35747: 
35748:                      AUTOREKISTERIKESKUS
35749:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                                 1 OlO 596,00
35750: 
35751:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS
35752:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                    19 455 374,00
35753: 
35754:                      TYOVOIMAMINISTERIO
35755:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                              3 739 908,35
35756: 
35757:                      POSTI- JA TElEHAlLITUS
35758:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                             51 013 811,10
35759: 
35760:                      RAUTATIEHALLITUS
35761:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                  44 115 913,71
35762: 
35763:                      ILMAILUHALLITUS
35764:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                   3 081 204,00
35765: 
35766:                      ILMATIETEEN LAITOS
35767:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                               708 205,00
35768: 
35769:                      KAUPPA- JA TEOlLISUUSMINISTERIO
35770:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                        902 482,13
35771:                                                                                                                                                        sivu
35772:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
35773:                                                                                                                                                               287
35774: Tili- konto   6631
35775:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
35776: Tilikoodi
35777:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
35778: ~ontokod
35779:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35780: 
35781: 
35782:                      MERENKULKUHALLITUS
35783:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                1 310 988,00
35784: 
35785:                      ELINKEINOHALLITUS
35786:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                    250 793,10
35787: 
35788:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
35789:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                               3 547 827,00
35790: 
35791:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
35792:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                   1 063 835,00
35793: 
35794:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
35795:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                              382 778,39
35796: 
35797:                      MATKAILUN EOISTÄMISKESKUS
35798:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                       219 301,00
35799: 
35800:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
35801:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                       448 784,00
35802: 
35803:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
35804:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            280 166,11
35805: 
35806:                      VALTION HANKINTAKESKUS
35807:                      STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                         350   7ll,OO
35808: 
35809:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
35810:                      STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                           3 356 904,00
35811: 
35812:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
35813:                      SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSHINISTERIET                                                                   526 313,50
35814: 
35815:                      LÄÄKINTÖHALLITUS
35816:                      HEOICINALSTYRELSEN                                                                               2 089 347,34
35817: 
35818:                      SOSIAALIHALLITUS
35819:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                  1 273 879,50
35820: 
35821:                      TYÖSUOJELUHALLITUS
35822:                      ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                              607 762,00
35823: 
35824:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
35825:                      FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                               621 516,00
35826: 
35827:                      SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
35828:                      STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                            417 607,00
35829: 
35830: 
35831: 
35832:   ---
35833:                                                                                                                                                             sivu   288
35834:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
35835: Tili -konto   6631
35836:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
35837: Tilikoodi
35838:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
35839: jt<.ontokod
35840:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
35841: 
35842: 
35843: 
35844:                      TAPATURMAVIRASTO
35845:                      OLYCKSFALLSVERKET                                                                                       534 478,00
35846: 
35847:                      OPETUSMINISTERIÖ
35848:                      UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                             1 158 434,50
35849: 
35850:                      VALTION OPINTOTUKIKESKUS
35851:                      STATENS STUDIESTÖDSCENTRAL                                                                               48 535,00
35852: 
35853:                      VALTIONARKISTO
35854:                      RIKSARKlVET                                                                                             209 605,00
35855: 
35856:                      SUOMEN AKATEMIA
35857:                      FINLANDS AKADEMI                                                                                     1 181 070,13
35858: 
35859:                      MUSEOVIRASTO
35860:                      MUSEIVERKET                                                                                             340 787,09
35861: 
35862:                      HELSINGIN YLIOPISTO
35863:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                              8 551 809,32
35864: 
35865:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
35866:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                2 390 243,93                                   i
35867:                                                                                                                                                                          i
35868:                      OULUN YLIOP 1 STO                                                                                                                                   1
35869: 
35870: 
35871:                      ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                3 503 305,11
35872: 
35873:                      TURUN YLIOPISTO
35874:                      ABO UNIVERSITET                                                                                      3 553 741,00
35875: 
35876:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
35877:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                               2 126 205,00
35878:                      A80 AKADEMI
35879:                      ABO AKADEMI                                                                                          1 315 555,00
35880:                      JOENSUUN KORKEAKOULU
35881:                      JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                     1 272 544.82
35882:                      KUOPION KORKEAKOULU
35883:                      KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                         906 725,00
35884: 
35885:                      ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
35886:                      VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                           184 786,34
35887: 
35888:                      TEKNILLINEN KORKEAKOULU
35889:                      TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                   2 249 109,50
35890:                                                                                                                                                               sivu
35891:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
35892:                                                                                                                                                                      289
35893: Tili - konto     6631
35894:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
35895: Tilikoodi
35896:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
35897: Kontokod
35898:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
35899: 
35900: 
35901:                         TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
35902:                         TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                            774 703,00
35903:                         LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
35904:                         VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                        403 679,00
35905: 
35906:                         HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
35907:                         HELSINGFORS HANOELSHÖGSKOLA                                                                             584 133,00
35908: 
35909:                         SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
35910:                         SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                                                                    77 924.70
35911:                         SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN
35912:                         SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                                                                296 195,00
35913:                         TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
35914:                         ABO HANOELSHÖGSKOLA                                                                                     208 722,00
35915:                         VAASAN KORKEAKOULU
35916:                         VASA HÖGSKOLA                                                                                           232 351,00
35917:                         SIBELIUS-AKATEMIA
35918:                         SIBELIUS-AKADEMIN                                                                                       604 607.00
35919:                         LAPIN KORKEAKOULU
35920:                         LAPPLANOS HÖGSKOLA                                                                                      231 867,00
35921:                         TEATTERIKORKEAKOULU
35922:                         TEATERHöGSKOLAN                                                                                         181 492.00
35923:                         TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
35924:                         KONSTINDUSTRIELLA HOGSKOLAN                                                                             263 041.60
35925:                         KOULUHALLITUS
35926:                         SKOLSTYRELSEN                                                                                        1 462 974,18
35927:                         AMMATTIKASVATUSHALLITUS
35928:                         YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                          13 576 370.28
35929:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                 380 057 728.87
35930:  6632          SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI
35931:                SOCIALSKYDDSAVGIFTERS KONTO
35932:                     EDUSKUNTA
35933:                     RIKSDAGEN                                                                                                   200 345,00
35934:                                                                                                                                                             sivu
35935:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december              1981                290
35936:                                                                                                                                                             sida
35937: Tili- konto   6632
35938: 
35939:                                                                                         Vastaavaa Aktiva
35940:                                                                                                   M                                Vastattava& - Passiva
35941: Tilikoodi
35942:                                                                            Tilivirastoittain           Yhteensä         Tilivirastoittain                Yhteensä
35943: Kontokod
35944:                                                                         Efter redovisningsverk        Sammanlagt     Efter redovisningsverk             Sammanlagt
35945: 
35946: 
35947:                      TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
35948:                      REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                            35 468,00
35949: 
35950:                      VALTIONEUVOSTON KANSLIA
35951:                      STATSRADETS KANSLI                                                                                      104 832,67
35952: 
35953:                      TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
35954:                      EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                                         47
35955: 
35956:                      ULKOASIAINMINISTERIO
35957:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                         947 556,26
35958: 
35959:                      OIKEUSMINISTERIÖ
35960:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                  2 026 207,31
35961: 
35962:                      SISÄASIAINMINISTERIO
35963:                      MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                                                         190 095,96
35964: 
35965:                      RAJAVARTIOLAITOS
35966:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                              1 087 578,07
35967: 
35968:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
35969:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    453 904,86
35970: 
35971:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
35972:                      ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                        236 847,45
35973: 
35974:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
35975:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                 494 479,37
35976: 
35977:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
35978:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                    182 107,91
35979: 
35980:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
35981:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                185 972,67
35982: 
35983:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
35984:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                     194 373,00
35985: 
35986:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
35987:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                             160 375.02
35988: 
35989:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
35990:                      MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                                         195 746,61
35991: 
35992:                      VAASAN lÄÄNINHAlLITUS
35993:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                       296 871,56
35994:                                                                                                                                                              sivu
35995:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida   291
35996: Tili - konto   6632
35997:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
35998:  Tilikoodi
35999:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36000: Kontokod
36001:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36002: 
36003: 
36004:                       OUlUN LÄÄNINHAlLITUS
36005:                       ULEABORGS lÄNSSTYRElSE                                                                                  215 826,38
36006: 
36007:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
36008:                       LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                  214 591,74
36009: 
36010:                       AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
36011:                       lÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                                                                           5 579,20
36012: 
36013:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
36014:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                             675 052,00
36015: 
36016:                       KESKUSRIKOSPOLIISI
36017:                       CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                   91 923,37
36018: 
36019:                       SUOJELUPOLIISI
36020:                       SKYOOSPOLISEN                                                                                            38 307,10
36021: 
36022:                       LIIKKUVA POLIISI
36023:                       RORLIGA POLISEN                                                                                         242 138,14
36024: 
36025:                       ASUNTOHALLITUS
36026:                       BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                         70 114,47
36027: 
36028:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36029:                       FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                  6 383 456,50
36030: 
36031:                       VALTIONVARAINHINISTERIÖ
36032:                       FINANSMINISTERIET                                                                                       140 825,50
36033: 
36034:                       VALTIOKONTTORI
36035:                       STATSKONTORET                                                                                            91 045,57
36036: 
36037:                       TULLI HALliTUS
36038:                       TULLSTYRELSEN                                                                                           695 129,18
36039: 
36040:                       VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
36041:                       STATENS REVISIONSVERK                                                                                    30 452,00
36042: 
36043:                   RAHAPAJA
36044:                   MYNTVERKET                                                                                                   22 973,00
36045: 
36046:                       VEROHALLITUS
36047:                       SKATTESTYRELSEN                                                                                      1 972 747,76
36048: 
36049:                       TILASTOKESKUS
36050:                       STATISTIKCENTRAlEN                                                                                      197 035,54
36051:                                                                                                                                                          sivu   292
36052:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1981                Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36053: Tili -konto   6632
36054:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
36055: Tilikoodi
36056:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36057: !J<ontokod
36058:                                                                     Efter redovisningsverk           Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36059: 
36060: 
36061:                      PANKKITARKASTUSVIRASTO
36062:                      BANKINSPEKTIONEN                                                                                      12 752,51
36063:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
36064:                      STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                                                                            25 908,38
36065: 
36066:                      VALTION PAINATUSKESKUS
36067:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                              208 274,49
36068: 
36069:                      VALTION RAVITSEMISKESKUS
36070:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                           248 289,56
36071:                      RAKENNUSHALLITUS
36072:                      BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                    928 545,20
36073:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
36074:                      JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                      127 612.71
36075:                      MAANMITTAUSHALLITUS
36076:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                  611 425,62
36077:                  METSÄNTUTKIMUSLAITOS
36078:                  SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                194 567,94
36079: 
36080:                      VESIHALLITUS
36081:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                      705 899,88
36082: 
36083:                      MAATILAHALLITUS
36084:                      JOR08RUKSSTYRELSEN                                                                                   234 397,11
36085: 
36086:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
36087:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                        175 790,90
36088: 
36089:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
36090:                      VILT- OCH FISKERJFORSKNINGSINSTITUTET                                                                 68 173,00
36091:                      METSÄHALLITUS
36092:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                    1 337 495,59
36093:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
36094:                      STATENS MARGARINFABRIK                                                                                10 580,07
36095:                      LliKENNEMINISTERIO
36096:                      TRAFIKMlNJSTERlET                                                                                     20 474,00
36097: 
36098:                  AUTOREKISTERIKESKUS
36099:                  BILREGISTERCENTRALEN                                                                                     227 898,65
36100: 
36101: 
36102:                      ---
36103: ....                                                                                                    Administrativ balans den 31 december         1981            sivu
36104:                                                                                                                                                                             293
36105:                                             Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                                                                              sida
36106: "'....     Tili - konto   6632
36107: "'"'                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
36108: 
36109: "'....
36110: 0           Tilikoodi
36111:                                                                                     Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36112:            11.ontokod
36113: ""en....                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36114: 
36115: l
36116: ""                               TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36117:                                  VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                  ,. 066 822,92
36118: 
36119:                                  TYÖVOIHAHINISTERIÖ
36120:                                  ARBETSKRAFTSHINISTERIET                                                                              674 497,65
36121: 
36122:                                  POSTI- JA TELEHALLITUS
36123:                                  POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                          10 969 774, 81
36124: 
36125:                                  RAUTATIEHALLITUS
36126:                                  JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                 8 733 952,99
36127: 
36128:                                  ILHAILUHALL ITUS
36129:                                  LUF TF ARTSSTYRELSE N                                                                                660 518,29
36130: 
36131:                                  ILMATIETEEN LAITOS
36132:                                  METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                            134 621,28
36133: 
36134:                                  KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
36135:                                  HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                     178 078,70
36136:                                  MERENKULKUHALLITUS
36137:                                  SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                    518 622,73
36138:                                  ELINKEINOHALLITUS
36139:                                  NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                       50 339,00
36140: 
36141:                                  VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
36142:                                  STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                   727 050,r.9
36143: 
36144:                                  GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
36145:                                  GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                       228 671,00
36146:                                  TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
36147:                                  TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                                 72 852,36
36148:                                  MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
36149:                                  CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                         44 786,42
36150: 
36151:                                  PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
36152:                                  PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                         92 174,57
36153: 
36154:                                  MERENTUTKIMUSLAITOS
36155:                                  HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               71 890,04
36156: 
36157:                                  VALTION HANKINTAKESKUS
36158:                                  STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                           76 090,51
36159:                                                                                                                                                                 sivu   29'>
36160:                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981
36161:                                                                                                                                                                 sida
36162: Tili -konto        6632
36163: 
36164:                                                                                              Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
36165: Tilikoodi
36166:                                                                                 Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
36167: jKontokod
36168:                                                                              Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36169: 
36170: 
36171: 
36172:                           VALTION POLTTOAINEKESKUS
36173:                           STATENS BRÄNSLECENTRAl                                                                                  751 603,00
36174: 
36175:                           SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
36176:                           SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                                                                        99 126,2'>
36177: 
36178:                           lÄÄKINTOHAlliTUS
36179:                           MEDICINALSTYRELSEN                                                                                      415 00'>,32
36180:                                                                                                                                                                               !
36181:                           SOSIAALIHALLITUS
36182:                           SOCIALSTYRELSEN                                                                                         255 627,96
36183: 
36184:                           TYOSUOJELUHAlliTUS
36185:                           ARBETARSKYDDSSTYRELSEN                                                                                  12'> '>80,9'>
36186: 
36187:                           KANSANTERVEYSLABORATORIO                                                                                                                            1
36188: 
36189: 
36190: 
36191:                           FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                   132 037,00
36192: 
36193:                           SÄTEILYTURVAlliSUUSLAITOS
36194:                           STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                                 80 079,77
36195:                                                                                                                                                                               !
36196: 
36197:                           TAPATURMAVIRASTO
36198:                           OlYCKSFAllSVERKET                                                                                        88 296,00
36199: 
36200:                           OPETUSMINISTERIÖ
36201:                           UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                                225 651,76
36202:                                                                                                                                                                               1
36203: 
36204:                           VALTION OPINTOTUKIKESKUS
36205:                           STATENS STUOIESTODSCENTRAl                                                                               10 761,00
36206: 
36207:                           VALTIONARKISTO
36208:                           RIKSARKIVET                                                                                              '>6 522,00
36209: 
36210:                           SUOMEN AKATEMIA
36211:                           FINLANDS AKADEMI
36212:                                                                                                                                                                               1
36213: 
36214:                                                                                                                                   230 052,08
36215: 
36216:                           MUSEOVIRASTO
36217:                           MUSEIVERKET                                                                                              7'> 970,00
36218: 
36219:                           HELSINGIN YLIOPISTO                                                                                                                                 1
36220: 
36221: 
36222:                           HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                              1 629 195,33
36223: 
36224:                           JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
36225:                           JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                   452 998,10
36226: 
36227:                           OULUN YLIOPISTO
36228:                           ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                   673 320,•H
36229: 
36230: 
36231: 
36232:          -1.....
36233:                                                                                                                                                          sivu
36234:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36235:                                                                                                                                                                 295
36236: Tili - konto   6632
36237:                                                                                      Vastaavaa · Aktiva                          Vastattava& - Passiva
36238:  Tilikoodi
36239:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36240: Kontokod
36241:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36242: 
36243: 
36244: 
36245:                       TURUN YLIOPISTO
36246:                       ABO UNIVERSITET                                                                                     682 355,00
36247:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
36248:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                              409 794,04
36249:                                                                                                                                                                       1
36250: 
36251: 
36252: 
36253: 
36254:                       ABO AKADEMI
36255:                       ABO AKADEMI                                                                                         240 428,00
36256: 
36257:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
36258:                       JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                    234 083,50
36259:                       KUOPION KORKEAKOULU
36260:                       KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                     177 987,85
36261:                       ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
36262:                       VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                        37 932,64                                  '
36263: 
36264: 
36265:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
36266:                       TEKNISKA HÖGSKDLAN                                                                                  455 701.83
36267:                       TAMPEREEN TEKNilliNEN KORKEAKOULU
36268:                       TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                        156 844,60
36269:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
36270:                       VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                      78 712,44
36271: 
36272:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
36273:                       HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                                                                         110 154,00
36274: 
36275:                       SVENSKA SOCIAl- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
36276:                       SVENSKA SOCIAl- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                                                                24 132,00
36277:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
36278:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                             56 514,00
36279:                       TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
36280:                       A80 HANDELSHÖGSKOLA                                                                                  39 507,51
36281:                       VAASAN KORKEAKOULU
36282:                       VASA HÖGSKOLA                                                                                        42 473,00
36283: 
36284:                       SIBELIUS-AKATEMIA
36285:                       SIBELIUS-AKADEMIN                                                                                   102 432,24
36286:                                                                                      '
36287:                       LAPIN KORKEAKOULU
36288:                       LAPPLANDS HÖGSKOLA                                                                                   3B 027,80
36289:                                                                                                                                               1981           sivu   296
36290:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
36291: Tili -kanto    6632
36292: 
36293:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
36294: Tilikoodi
36295:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36296: Kontokod
36297:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36298: 
36299: 
36300: 
36301:                       TEATTERIKORKEAKOULU
36302:                       TEATERHÖGSKOLAN                                                                                          35 277,35
36303: 
36304:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
36305:                       KONSTINDUSTRIEllA HÖGSKOlAN                                                                              49 798,68
36306: 
36307:                       KOULUHALLITUS
36308:                       SKOLSTYRElSEN                                                                                           290 844,36
36309: 
36310:                       AHMATTIKASVATUSHALLITUS
36311:                       YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                                                            2 539 987,92
36312: 
36313:                                             YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                                                                                61 611 563,9ft
36314: 
36315:   6633        EDEllEEN SIIRRETTÄVIEN TUlOJEN TILI
36316:               VIDARE ÖVERFÖRBARA INKDHSTERS KONTO
36317:                    UlKOASIAINHINISTERIÖ
36318:                    HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                              10 688,63
36319: 
36320:                    UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
36321:                    NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                        11 673,90
36322: 
36323:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
36324:                       ÅBO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                 1,25
36325: 
36326:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
36327:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                    2 600,00
36328: 
36329:                       MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
36330:                       ST. MICHELS lÄNSSTYRELSE                                                                                  15 487,55
36331: 
36332:                    KESKI-SUOMEN lÄÄNINHAlliTUS
36333:                    MEllERSTA FINlANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    70,00
36334: 
36335:                       VAASAN LÄÄNINHAlliTUS
36336:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                          4 786,60
36337: 
36338:                       LAPIN lÄÄNINHAlliTUS
36339:                       lAPPlANDS lÄNSSTYRElSE                                                                                        475,00
36340: 
36341:                       PUOlUSTUSMINISTERIÖ
36342:                       FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                     767 999,00
36343: 
36344:                       VALTIOKONTTORI
36345:                       STATSKONTORET                                                                                        1 476 081,48
36346:                                                                                                                                                                   sivu
36347:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december              1981           sida   297
36348: Tili - konto    6633
36349:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
36350: Tilikoodi
36351:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
36352: Kontokod
36353:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36354: 
36355: 
36356: 
36357:                        AUTOREKISTERIKESKUS
36358:                        BILREGISTERCENTRALEN                                                                                         867 528,94
36359: 
36360:                        POSTI- JA TELEHALLITUS
36361:                        POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                                      591 103,98
36362: 
36363:                        MERENKULKUHALLITUS
36364:                        SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                         2 223 454,90
36365: 
36366:                        VALTION HANKINTAKESKUS
36367:                        STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                 147 449,00
36368: 
36369:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
36370:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                                       735 304,00
36371: 
36372:                        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
36373:                        STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                                      30 826,43
36374: 
36375:                        KOULUHALLITUS
36376:                        SKOLSTYRELSEN                                                                                                  27 012,45
36377: 
36378:                                               YHTEENSÄ   -   SAHMANLAGT                                        147 449,00                                   6 765 094,11
36379: 
36380:   6634         EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN MENOJEN TILI
36381:                VIDARE ÖVERFÖRBARA UTGIFTERS KONTO
36382:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA
36383:                        STATSRADETS KANSLI                                          37 058,17
36384: 
36385:                        UlKOASIAINMINISTERIÖ
36386:                        HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                              116 236,53
36387: 
36388:                        RAJAVARTIOLAITOS
36389:                        GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                          164,74
36390: 
36391:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
36392:                        ST. HICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                      70 425,71
36393: 
36394:                        KESKI-SUOMEN lÄÄNINHALliTUS
36395:                        MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                              528 549,17
36396: 
36397:                        VAASAN lÄÄNINHALLITUS
36398:                        VASA lÄNSSTYRELSE                                           243 064,44
36399: 
36400:                        OULUN LÄÄNINHALLITUS
36401:                        ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                          1 652,78
36402:                                                                                                                                                                sivu   298
36403:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1981                Administrativ balans den 31 december            1981
36404:                                                                                                                                                                sida
36405: Tili -konto     6634
36406: 
36407:                                                                                        Vastaavaa · Aktiva                             Vastattavaa - Passiva
36408: Tilikoodi
36409:                                                                           Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain              Yhteensä
36410:  ontokod
36411:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36412: 
36413: 
36414:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36415:                        FÖRSVARSMINISTERIET                                           't24,69
36416: 
36417:                        VALTIOKONTTORI
36418:                        STAT SKONTORET                                            602 772,00
36419: 
36420:                        VALTION RAVITS~MISKESKUS
36421:                        STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL                                218 530,85
36422: 
36423:                        METSÄNTUTKIMUSLAITOS
36424:                        SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                   1 262,20
36425: 
36426:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36427:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                          143 6't0,29
36428: 
36429:                        MERENTUTKIMUSLAITOS
36430:                        HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                    1 84't,01
36431: 
36432:                        TAPATURMAVIRASTO
36433:                        OLYCKSFALLSVERKET                                    1 856 733,38
36434: 
36435:                        HELSINGIN YLIOPISTO
36436:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                   188 153,75
36437: 
36438:                        TEKNILLINEN KORKEAKOULU
36439:                        TEKNISKA HÖGSKOLAN                                        175 892,15
36440: 
36441:                        SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
36442:                        SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                      452,55
36443: 
36444:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   3 't69 993,22                                          716 864,19
36445: 
36446:  6641         TULOJEN KOKOOMATILI
36447:               !NKOMSTERS SAMLINGSKONTO
36448:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
36449:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                88 720 098,87
36450: 
36451:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
36452:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                        691 825,25
36453: 
36454:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
36455:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                              l 011 425,31
36456: 
36457:                        MIKKEUN LÄÄNINHALLITUS
36458:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                  59 058,20
36459:                                                                                                                                                               sivu
36460:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december            1981           sida   299
36461: Tili - ··-
36462:        konto    6641
36463:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& - Passiva
36464:  Tilikoodi
36465:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain             Yhteensä
36466: Kontokod
36467:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36468: 
36469: 
36470:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36471:                        fÖRSVARSMINISTERIET                                                                                       65 449,85
36472: 
36473:                        TULLIHALLITUS
36474:                        TULLST'I'RELSEN                                                                                     25 907 233,61
36475: 
36476:                        VEROHALLITUS
36477:                        SKATTESTYRELSEN                                                                                    110 216 497,4 7
36478: 
36479:                        MAANMITTAUSHALLITUS
36480:                        LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                        16 820,00
36481: 
36482:                        MAA Tl LA HALLITUS
36483:                        JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                    1 289 864,77
36484: 
36485:                        RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
36486:                        VILT- OCH fiSKERifORSKNINGSINSTITUTET                                                                          748,50
36487: 
36488:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36489:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                               313,50
36490:                        ILMAILUHALLITUS
36491:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                        12 642,50
36492: 
36493:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
36494:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                                 454,40
36495: 
36496:                        LÄÄKINTÖHALLITUS
36497:                        MEOICINALSTYRELSEN                                                                                          2 264,50
36498:                        MUSEOVIRASTO
36499:                        MUSEI VERKET                                                2 086,50
36500: 
36501:                        OULUN YLIOPISTO
36502:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                          650,00
36503:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                        2 400,00                                 227 995 033,23
36504:  6642          MENOJEN KOKOOMATILI
36505:                UTGIFTERS SAMLINGSKONTO
36506: 
36507:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
36508:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                           229,11
36509: 
36510:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
36511:                        VASA LÄNSSTYRELSE                                           2 907,00
36512:                                                                                                                                                             sivu
36513:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december          1981           sida
36514:                                                                                                                                                                    300
36515: Tili- konto   6642
36516:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
36517: Tilikoodi
36518:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä    \   Tilivirastoittain             Yhteensä
36519: Kontokod
36520:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36521: 
36522: 
36523:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
36524:                      LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO                       22 500 ooo,oo
36525: 
36526:                      ASUNTOHALLITUS
36527:                      BOSTAOSSTYRELSEN                                      30 700 640,00
36528:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36529:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                     4 994 059,39
36530: 
36531:                      VALTIONVARAINMINISTERIÖ
36532:                      FINANSMINISTERIET                                                                                           4 843,95
36533: 
36534:                      TULLI HALLITUS
36535:                      TULLSTYRELSEN                                                                                               1 248,62
36536: 
36537:                      RAKENNUSHALLITUS
36538:                      BYGGNAOSSTYRELSEN                                           167 420,67
36539:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
36540:                      JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                             250 433,16
36541:                      MAANMITTAUSHALLITUS
36542:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                         715 847,06
36543: 
36544:                      VESIHALLITUS
36545:                      VATTENSTYRELSEN                                               9 237,32
36546: 
36547:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
36548:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                               6 732,32
36549: 
36550:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
36551:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                        31 968,80
36552:                      METSÄHALLITUS
36553:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                        1 725 542,75
36554: 
36555:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36556:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                       11 186 304,47
36557: 
36558:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
36559:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                     872 297,83
36560:                      ILMAILUHALLITUS
36561:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                          656 498,22
36562: 
36563:                      ILMATIETEEN LAITOS
36564:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                     4 221,00
36565:                                                                                                                                                                sivu
36566:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                   Administrativ balans den 31 december           1981           sida   301
36567: Tili - konto    6642
36568:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
36569:  Tilikoodi
36570:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
36571: Kontokod
36572:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36573: 
36574: 
36575:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
36576:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                              52 433,73
36577:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
36578:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                23 607 367,92
36579:                        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
36580:                        STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                      3 333,00
36581:                        VALTION OPINTOTUKIKESKUS
36582:                        STATENS STUOIESTOOSCENTRAL                                                                                      702,00
36583:                        MUSEOVIRASTO
36584:                        MUSEI VERKE T                                                                                                   237,60
36585:                        OULUN YLIOPISTO
36586:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                   1 078 851,71
36587:                        JOENSUUN KORKEAKOULU                                                                                                                                 1
36588: 
36589: 
36590: 
36591:                        JOENSUU HÖGSKOLA                                            22 610,78
36592:                        ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
36593:                        VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLAN                                                                                5 810,89
36594: 
36595:                        SI8ELIUS-AKATEMIA
36596:                        SIBELIUS-AKADEMIN                                             3 925,04
36597: 
36598:                                               YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                  96 920 586,21                                   1 745 118,13
36599:   6643         MUU KOKOOMATILI
36600:                ÖVRIGT SAMLINGSKONTO
36601:                        EDUSKUNTA
36602:                        RIKSDAGEN                                                   57 036,48
36603:                        RAJAVARTIOLAITOS
36604:                        GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                      8 340,00
36605:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
36606:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   2 418 785,00
36607:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
36608:                        A80 OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                       1 194 959,25
36609:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
36610:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                   396 661,75
36611:                                                                                                                                                             sivu
36612:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36613:                                                                                                                                                                    302
36614: Tili -konto   6643
36615:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
36616: Tilikoodi
36617:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36618: Kontokod
36619:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36620: 
36621: 
36622:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
36623:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                    167 679.90
36624: 
36625:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
36626:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                105 680.25
36627: 
36628:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
36629:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                     154 599.15
36630: 
36631:                  POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
36632:                  NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              1 785 184.37
36633: 
36634:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
36635:                      MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                         186 005.30
36636: 
36637:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
36638:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                       273 849.10
36639: 
36640:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
36641:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                  297 695.22
36642:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
36643:                      LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  211 588.60
36644: 
36645:                      ASUNTOHALLITUS
36646:                      80STADSSTYRELSEN                                                                                           1 161.90
36647: 
36648:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36649:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                 11 881 570.08
36650: 
36651:                  MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
36652:                  JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                 57 053,41
36653:                      VESIHALLITUS
36654:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                         195 482.08
36655:                      METSÄHALLITUS
36656:                      FORSTSTYRELSEN                                                              -                             70 055,50
36657: 
36658:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36659:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                   6 7 382 980,71
36660: 
36661:                  RAUTATIEHALLITUS
36662:                  JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                         38 875 093.96
36663: 
36664:                      ILMAILUHALLITUS
36665:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                      172 959.34
36666:                                                                                                                                                               sivu
36667:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                    Administrativ balans den 31 december           1981           sida
36668:                                                                                                                                                                      303
36669: Tili- konto    6643
36670:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
36671: Tilikoodi
36672:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
36673: Kontokod
36674:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36675: 
36676: 
36677: 
36678:                       OPETUSMINISTERIÖ
36679:                       UNDERVISNINGSMINISTERIET                                      3 470,40
36680: 
36681:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                  38 992 654,25                                 86 905 437,50
36682: 
36683:  6644         PALKKOJEN APUTILI
36684:               HJÄLPKONTO FÖR LÖNER
36685:                       RAJAVARTIOLAITOS
36686:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                4 243 145,98
36687: 
36688:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
36689:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                      667 949,67
36690: 
36691:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
36692:                       ÅBO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                       1 854 756,12
36693: 
36694:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
36695:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 656 099,27
36696: 
36697:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
36698:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                      933 205,74
36699: 
36700:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
36701:                       MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                           591 617,66
36702: 
36703:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
36704:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                      1 096 191,70
36705: 
36706:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
36707:                       ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                    848 873,75
36708: 
36709:                       KESKUSRIKOSPOLIISI
36710:                       CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                    169 126,01
36711: 
36712:                       SUOJELUPOLIISI
36713:                       SKYDDSPOLISEN                                                                                              69 811,88
36714: 
36715:                       LIIKKUVA POLIISI
36716:                       RllRll GA POLI SEN                                                                                     1 135 816,39
36717: 
36718:                       VALTIONVARAINMINISTERIÖ
36719:                       FINANSMINISTERIET                                                                                            9 413,13
36720: 
36721:                       TULLI HALLITUS
36722:                       TULLS TYRELS EN                                                                                        1 533 509,31
36723: 
36724: 
36725: 
36726: 
36727:                                                                                                                                            -L.....
36728:                                                                                                                                       1981           sivu   304
36729:                              Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december                        sida
36730: Tlll-konto   6M4
36731: 
36732:                                                                                   Vastaavaa - Aktlva                         Vastattava& - Passiva
36733: Tilikoodi
36734:                                                                      Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
36735:  ontokod
36736:                                                                   Efter redovisn ingsverk         Sammanlagt   Efter radovisningsverk         Sammanlagt
36737: 
36738: 
36739:                    VEROHALLITUS
36740:                    SKATTESTYRELSEN                                                                                     216 307.15
36741: 
36742:                    RAKENNUSHAlliTUS
36743:                    BYGGNAOSSTYRELSEN                                       156 272,34
36744: 
36745:                    MAANMITTAUSHALLITUS
36746:                    LANTMÄTERISTYRELSEN                                       2 177,33
36747: 
36748:                    METSÄNTUTKIMUSLAITOS
36749:                    SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                 3 711,56
36750: 
36751:                    AUTOREKISTERIKESKUS
36752:                    BILREGISTERCENTRALEN                                                                                244 728,91
36753: 
36754:                    TYÖVOIMAMINISTERIÖ
36755:                    ARBETSKRAFTSHINISTERIET                                                                              12 485,68
36756: 
36757:                    ILMAILUHALLITUS
36758:                    LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                  531 012,25
36759: 
36760:                    VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
36761:                    STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                  180 293,12
36762: 
36763:                    GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
36764:                    GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                      130 680,88
36765: 
36766:                    SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
36767:                    SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                            279,23
36768: 
36769:                    HELSINGIN YLIOPISTO
36770:                    HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                             941 397,31
36771: 
36772:                    JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
36773:                    JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                               457 299,37
36774: 
36775:                    JOENSUUN KORKEAKOULU
36776:                    JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                     82 117,69
36777: 
36778:                TEKNILLINEN KORKEAKOULU
36779:                TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                      266 062,88
36780: 
36781:                TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
36782:                TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                             14 275,27
36783: 
36784:                AHMATTIKASVATUSHALLITUS
36785:                YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                                                               103 027,92
36786:                                                                                                                                                                 sivu
36787:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december              1981           sida   305
36788: Tili - konto    6644
36789:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
36790:  Tilikoodi
36791:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
36792: it<ontokod
36793:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
36794: 
36795: 
36796:                                               YHTEENSÄ   - SAHMANLAGT                                        162 440.46                                 17 989 205.04
36797: 
36798:   6710         MENORÄSTIEN TILI
36799:                UTGIFTSRESTERS KONTO
36800: 
36801:                        EDUSKUNTA
36802:                        RIKSDAGEN                                                                                               1 687 078.96
36803: 
36804:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
36805:                        REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                              146 469.30
36806: 
36807:                        VALTIONEUVOSTON KANSLIA
36808:                        STATSRADETS KANSLI                                                                                         834 208.22
36809: 
36810:                        TALOUDElliNEN SUUNNITTELUKESKUS
36811:                        EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                              28 421.77
36812: 
36813:                        UlKOASIAINHINISTERlÖ
36814:                        HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                       14 720 778.46
36815: 
36816:                        OIKEUSMINISTERIÖ
36817:                        JUSTITIEMINISTERIET                                                                                   24 338 723.04
36818: 
36819:                        SISÄASIAINMINISTERIÖ
36820:                        MlNISTERlET FÖR INRIKESÄRENDENA                                                                       16 191 275.52
36821: 
36822:                        RAJAVARTIOLAITOS
36823:                        GRÄNS8EVAKN1NGSVÄSENDET                                                                               11 001 611.83
36824: 
36825:                        UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
36826:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    2 930 286.54
36827: 
36828:                        TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
36829:                        ÅBO OCH 8JÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                        4 444 057.45
36830: 
36831:                        HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
36832:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                 4 947 920.20
36833: 
36834:                        KYMEN LÄÄNINHAlliTUS
36835:                        KYMHENE lÄNSSTYRELSE                                                                                    1 958 756.31
36836: 
36837:                        MlKKEliN lÄÄNINHAlliTUS
36838:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                2 021 352.74
36839: 
36840:                        KUOPION lÄÄNINHAlliTUS
36841:                        KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                     1 652 541.55
36842: 
36843: 
36844: 
36845:  -----
36846:                                                                                                                                                         sivu   306
36847:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36848: Tili -konto   6710
36849:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
36850: Tilikoodi
36851:                                                                        Tilivirastoittain             Yhtaansä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36852:   ontokod
36853:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36854: 
36855: 
36856:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
36857:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                      1 OlO 481,00
36858: 
36859:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
36860:                      MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                                  2 846 107,22
36861: 
36862:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
36863:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                2 781 824,04
36864: 
36865:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
36866:                      ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                              992 045,40
36867: 
36868:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
36869:                      LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                           1 791 155,38
36870: 
36871:                      AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
36872:                      LÄNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                                                                 2 075 056,52
36873: 
36874:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
36875:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                    13 578 282,38
36876: 
36877:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
36878:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                              481 638,79
36879: 
36880:                      SUOJELUPOLIISI
36881:                      SK YODSPOLI SEN                                                                                      78 807,55
36882: 
36883:                      LIIKKUVA POLIISI
36884:                      RÖRLI GA POLI SEN                                                                                1 122 372,71
36885: 
36886:                      VÄESTÖREKISTERIKESKUS
36887:                      BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                     4 959 316,20
36888: 
36889:                      ASUNTOHALLITUS
36890:                      BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                 8 436 822,43
36891: 
36892:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
36893:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                                                            80 429 235,85
36894: 
36895:                      VALTIONVARAINMINISTERIÖ
36896:                      FINANSMINISTERIET                                                                               19 801 447,24
36897: 
36898:                      VALTIOKONTTORI
36899:                      STATSKONTORET                                                                                 296 677 597,72
36900: 
36901:                      TULLIHALLITUS
36902:                      TULLSTVRELSEN                                                                                    2 934 254,07
36903:                                                                                                                                                              sivu
36904:                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36905:                                                                                                                                                                     3(}7
36906: Tlll-konto   6710
36907:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
36908: Tilikoodi
36909:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36910: "ontokod
36911:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36912: 
36913: 
36914: 
36915:                     VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
36916:                     STATENS REVISIONSVERK                                                                                      14 969,39
36917:                     RAHAPAJA
36918:                     MYNTVERKET                                                                                                191 731,12
36919:                                                                                                   ~
36920: 
36921: 
36922: 
36923: 
36924:                     VEROHALU TUS
36925:                     SKATTESTYRELSEN                                                                                      12 981 Qll, 10
36926: 
36927:                     TILASTOKESKUS
36928:                     STATISTIKCENTRALEN                                                                                     1 600 146,22
36929:                     PANKKITARKASTUSVIRASTO
36930:                     BANKINSPEKTIONEN                                                                                           43 437,(}1
36931: 
36932:                     VALTION KOULUTUSKESKUS
36933:                     STATENS UTBJLONJNGSCENTRAL                                                                                151 942,51
36934:                     VALTION TIETOKONEKESKUS
36935:                     STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                              9 661 041,30
36936:                     VALTION PAINATUSKESKUS
36937:                     STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                                3 908 704,52
36938: 
36939:                     VALTION RAVJTSEMISKESKUS
36940:                     STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                             4 895 141.17
36941: 
36942:                     RAKENNUSHALLITUS
36943:                     BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                    36 910 344,36
36944:                     MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
36945:                     JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                      16 388 622t67
36946:                     MAANMITTAUSHALLITUS
36947:                     LANTMÄTERJSTYRELSEN                                                                                    3 175 628,07
36948:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
36949:                     SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                              1 240 885,88
36950:                     VESIHALLITUS
36951:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                        4 211 518,06
36952: 
36953:                     MAAli LAHALLJ TUS
36954:                     JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                   63 936 155,68
36955: 
36956:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
36957:                     LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                          2 256 362,87
36958: 
36959: 
36960:                        - --------
36961:                                                                                                                                                             sivu
36962:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
36963:                                                                                                                                                                    308
36964: Tili -konto   6710
36965:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& • Passiva
36966: Tilikoodi
36967:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
36968: Kontokod
36969:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
36970: 
36971: 
36972: 
36973:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
36974:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                   360 845,04
36975: 
36976:                      METSÄHALLITUS
36977:                      fORSTSTYRELSEN                                                                                      15 339 627,10
36978: 
36979:                      VALTION MARGARIINITEHDAS
36980:                      STATENS MARGARINFASRIK                                                                               4 062 246,64
36981: 
36982:                      LIIKENNEMINISTERIÖ
36983:                      TRAFIKMINISTERIET                                                                                    1 553 136,96
36984: 
36985:                      AUTOREKISTERIKESKUS
36986:                      BILREGISTERCENTRALEN                                                                                 1 290 501,92
36987: 
36988:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
36989:                      VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                                                   21 052 111,05
36990: 
36991:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
36992:                      ARBETSKRAfTSMINISTERIET                                                                           248 081 116,21
36993: 
36994:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
36995:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                            94 099 513,89
36996: 
36997:                      RAUTATIEHALLITUS
36998:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                  54 242 698,56
36999: 
37000:                      ILMAILUHALLITUS
37001:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                   1 637 423,05
37002: 
37003:                      ILMATIETEEN LAITOS
37004:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                               981 779,95
37005: 
37006:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37007:                      HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                  202 065 876,96
37008: 
37009:                      MERENKULKUHALLITUS
37010:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                  23 646 730,2 5
37011: 
37012:                      ELINKEINOHALLITUS
37013:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                        367 754,85
37014: 
37015:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37016:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                   1 434 290,26
37017: 
37018:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
37019:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                          683 519,57
37020: 1\)                                                                                                                                                            sivu
37021: 0                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
37022:                                                                                                                                                                       309
37023:        Tili- konto   6710
37024: ....
37025: 1\)
37026: ()0                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa · Passiva
37027:                                                                                                                                                                             1
37028: 1\)
37029: 0      Tilikoodi
37030: ....                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
37031: .j:>   Kontokod
37032: ....                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37033: "'
37034: ~
37035: .j:>
37036:                             TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
37037:                             TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                              353 196,77
37038:                             MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
37039:                             CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE                                                                    2 184 595,45
37040: 
37041:                             PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
37042:                             PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                       266 439,00
37043: 
37044:                             MERENTUTKIMUSLAITOS
37045:                             HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            430 442,88
37046:                             VALTION HANKINTAKESKUS
37047:                             STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                         360 506,86
37048:                             VALTION POLTTOAINEKESKUS
37049:                             STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                         25 392 981,76
37050:                             SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
37051:                             SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINJSTERIET                                                              44 380 938,23
37052:                             LÄÄKINTÖHALLITUS
37053:                             MEDICINALSTYRELSEN                                                                            242 027 719,65
37054:                             SOSIAALIHALLITUS
37055:                             SOCIALSTYRELSEN                                                                                52 584 425,78
37056:                             TYÖSUOJELUHALLITUS
37057:                             AR8ETARSKYDDSSTYRELSEN                                                                              898 926,59
37058:                             KANSANTERVEYSLABORATORIO
37059:                             FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                            1 415 147,12
37060:                             SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
37061:                             STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                            147 824,40
37062:                             TAPATURHAVIRASTO
37063:                             OLYCKSFALLSVERKET                                                                                  424 557,72
37064:                         OPETUSMINISTERIÖ
37065:                         UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                          118 234 292,64
37066:                             VALTION OPINTOTUKIKESKUS
37067:                             STATENS STUDJESTÖDSCENTRAL                                                                     19 117 250,20
37068:                             VALTIONARKISTO
37069:                             RIKSARKIVET                                                                                        233 946,17
37070:                                                                                                                                                        sivu
37071:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
37072:                                                                                                                                                               310
37073: Tlll-konto   6710
37074:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa ~ Passiva
37075: Tilikoodi
37076:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä    ,, Tilivlraatoittain              Yhteensä
37077: jKontokod
37078:                                                                    Eftar radovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37079: 
37080: 
37081:                     SUOMEN AKATEMIA
37082:                     FINLANDS AKADEMI                                                                                    441 875,13
37083: 
37084:                 MUSEOVIRASTO
37085:                 MUSE 1 VERKET                                                                                        1 531 096,97
37086: 
37087:                     HELSINGIN YLIOPISTO
37088:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                          6 846 605,44
37089: 
37090:                 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
37091:                 JYVÄSKYLÄ UNIVERSJTET                                                                                   698 297,32
37092: 
37093:                 OULUN YLIOPISTO
37094:                 ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                2 426 948t56
37095: 
37096:                 TURUN YLIOPISTO
37097:                 A80 UNIVERSITET                                                                                      2 103 363,57
37098:                     TAMPEREEN YLIOPISTO
37099:                     TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                           1 886 251,33
37100: 
37101:                 ABO AKADEMI
37102:                 ABO AKADEMI                                                                                             704 545,73
37103:                 JOENSUUN KORKEAKOULU
37104:                 JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                        440 959,31
37105: 
37106:                     KUOPION KORKEAKOULU
37107:                     KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                     692 043,76
37108: 
37109:                     ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37110:                     VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                         95 421,23
37111: 
37112:                 TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37113:                 TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                      665 103,58
37114:                 TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37115:                 TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                         1 026 172,24
37116: 
37117:                 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37118:                 VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                        130 985,56
37119:                     HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
37120:                     HELSINGFORS HANDELSHÖGSKDLA                                                                         360 850,82
37121: 
37122:                 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
37123:                 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                                                                      9 704,90
37124: 
37125: 
37126:               --
37127:                                                                                                                                                          sivu
37128:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   311
37129: Tili- konto    6710
37130:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37131: Tilikoodi
37132:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37133: Kontokod
37134:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37135: 
37136: 
37137:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
37138:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                              89 322,98
37139: 
37140:                       TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
37141:                       ABO HANOELSHÖGSKOLA                                                                                   67 739,70
37142: 
37143:                       VAASAN KORKEAKOULU
37144:                       VASA HÖGSKOLA                                                                                         18 485,61
37145: 
37146:                       SIBELIUS-AKATEMIA
37147:                       SIBELIUS-AKADEMIN                                                                                    396 800,11
37148:                       LAPIN KORKEAKOULU
37149:                       LAPPLANOS HÖGSKOLA                                                                                   283 072,78
37150:                       TEATTERIKORKEAKOULU
37151:                       TEATERHÖGSKOLAN                                                                                      153 172,02
37152:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
37153:                       KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                                                          523 755,26
37154: 
37155:                       KOULUHALLITUS
37156:                       SKOLS TYREL SEN                                                                                118 965 853,31
37157:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
37158:                       YRKESUT8JLONINGSSTYRELSEN                                                                       74 923 293,61
37159: 
37160:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                          2 089 301 653,23
37161:  6720         TULORÄSTI EN TILI
37162:               INKOMSTRESTERS KONTO
37163:                       ULKOASIAINMINISTERIÖ
37164:                       MINISTERIET FÖR UTRJKESÄRENOENA                          68 836,14
37165:                       OIKEUSMINISTERIÖ
37166:                       JUSTJTIEMINISTERIET                                 6 184 089,30
37167:                       SISÄASIAINMINISTERIÖ
37168:                       MINISTERJET FÖR INRJKESÄRENDENA                          486 351,00
37169:                       RAJAVARTIOLAITOS
37170:                       GRÄNSBEVAKNJNGSVÄSENDET                                    5 317,13
37171:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
37172:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                     81 684,28
37173:                                                                                                                                                             sivu
37174:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december              1981                  312
37175:                                                                                                                                                             sida
37176: Tili -konto   6720
37177: 
37178:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
37179:                                                                                                                                                                          1
37180: Tilikoodi
37181:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä            Tilivirastoittain             Yhteensä
37182: ~ontokod                                                                                                                                                                 1
37183: 
37184: 
37185: 
37186:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt          1
37187: 
37188: 
37189: 
37190: 
37191:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37192:                      ABO OCH BJÖRNEBDRGS LÄNSSTYRELSE                    1 718 676,90
37193: 
37194:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37195:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                   333 029,85
37196: 
37197:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37198:                      KYMHENE LÄNSSTYRELSE                                      268 586o00
37199: 
37200:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37201:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                  601 574o12
37202: 
37203:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37204:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                       534 131 ,oo
37205: 
37206:                      POHJOIS-KARJAlAN LÄÄNINHALLITUS
37207:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                 5 636t15
37208: 
37209:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37210:                      HELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                           337 859,56
37211: 
37212:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37213:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                         893 065,16
37214: 
37215:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
37216:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                              2 894 606,00
37217: 
37218:                      LAPIN lÄÄNINHALLITUS
37219:                      LAPPLANDS LÄNSSTYRElSE                              1 031 195,11
37220: 
37221:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
37222:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                19 613,39
37223: 
37224:                      VÄESTÖREKISTERIKESKUS
37225:                      BEFOlKNINGSREGISTERCENTRALEN                        2 173 726,15
37226: 
37227:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
37228:                      FÖRSVARSMINISTERIET                               55 990 316,70
37229: 
37230:                      VALTIONVARAINMINISTERIO
37231:                      FINANSHINISTERIET                                   1 352 657,25
37232: 
37233:                      VALTIOKONTTORI
37234:                      STATSKONTORE T                                   549 062 667,78
37235: 
37236:                      TULLI HALLITUS
37237:                      TULLSTYRELSEN                                              17 375,40
37238: 
37239: 
37240: 
37241:                  -       --    ---------        - -    ---     --       ----        ---      _L__        -       --                                 --------
37242:                                                                                                                                                          sivu
37243:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   313
37244: Tili- konto   6 720
37245:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37246: Tilikoodi
37247:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37248: Kontokod
37249:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37250: 
37251: 
37252:                       VEROHALLITUS
37253:                       SKATTESTYRELSEN                                      1 955 026,62
37254: 
37255:                       TIlASTOKESKUS
37256:                       STATISTIKCENTRALEN                                       635 259,31
37257: 
37258:                       VALTION TIETOKONEKESKUS
37259:                       STATENS DATAMASKINCENTRAL                          25 330 't69,9't
37260: 
37261:                       VALTION PAINATUSKESKUS
37262:                       STATENS TRYCKERICENTRAL                            23 't28 735,50
37263: 
37264:                       RAKENNUSHALLITUS
37265:                       BYGGNAOSSTYRELSEN                                    8 267 273,80
37266: 
37267:                       MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
37268:                       JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                    20 850 9't't,l9
37269: 
37270:                       MAANMITTAUSHALLITUS
37271:                       LANTMÄTERISTYRELSEN                                11 21 7 706,32
37272: 
37273:                       METSÄNTUTKIMUSLAITOS
37274:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                     100,00
37275: 
37276:                       VESIHALLITUS
37277:                       VATTENSTYRELSEN                                          554 399,56
37278: 
37279:                       MAATILAHALLITUS
37280:                       JORDBRUKSSTYRELSEN                                   3 609 268,18
37281: 
37282:                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37283:                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            5l't 855,78
37284: 
37285:                       RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
37286:                       VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                    't19 907,'t0
37287: 
37288:                       METSÄHALLITUS
37289:                       FORS TSTVREL SEN                                   55 162 109,90
37290: 
37291:                       VALTION MARGARIINITEHDAS
37292:                       STATENS MARGARINFABRIK                               3 526 604,74
37293: 
37294:                       LIIKENNEMINISTERIÖ
37295:                       TRAFIKMINISTERIET                                          1 8'tl,25
37296: 
37297:                       AUTOREKISTERIKESKUS
37298:                       BILREGISTERCENTRALEN                                     128 200,00
37299:                                                                                                                                                                  sivu   314
37300:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december               1981           sida
37301: Tili -konto   6720
37302:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa - Passiva
37303: Tilikoodi
37304:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä             Tilivirastoittain             Yhteensä
37305: Kontokod
37306:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt         Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37307: 
37308: 
37309: 
37310:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
37311:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                      20 764 908,02
37312: 
37313:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
37314:                      AR8ETSKRAFTSMINISTERIET                               27 897 408,87
37315: 
37316:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
37317:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                              165 653 665,87
37318: 
37319:                      1 LMAI LUHALL lTUS
37320:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                      2 583 590,10
37321: 
37322:                      ILMATIETEEN LAITOS
37323:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                   435 348,17
37324: 
37325:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37326:                      HANOELS- OCH JNOUSTRIMINISTERJET                        2 558 696,86
37327:                      MERENKULKUHALLITUS
37328:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                       1 225 414,01
37329:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37330:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                    18 877 275,93
37331:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
37332:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                              48 433,40
37333: 
37334:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
37335:                      TEKNISKA INSPEKTORATET                                  1 480 664,72
37336: 
37337:                      MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
37338:                      CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                               21 671,94
37339: 
37340:                      PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
37341:                      PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                 2 621,00
37342:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
37343:                      HAVSFORSKNJNGSJNSTITUTET                                    46 027,23
37344:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
37345:                      STATENS BRÄNSLECENTRAL                                64 402 072,92
37346: 
37347:                      SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
37348:                      SOCIAL- OCH HÄlSOVAROSMINISTERIET                             3 666,28
37349: 
37350:                      LÄÄKINTÖHAlliTUS
37351:                      MEDICINALSTYRElSEN                                    15 427 323,04
37352: 
37353: 
37354:                 --     - -   -------            ---   ----      --                       --      ---         --      ---   ---------- -------------
37355:                                                                                                                                                        sivu
37356:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida   315
37357: Tili-konto   6720
37358:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
37359: Tilikoodi
37360:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
37361: Kontokod
37362:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37363: 
37364: 
37365:                     SOSIAALIHALLITUS
37366:                     SOCIALSTVRELSEN                                     6 560 920,06
37367:                     TYÖSUOJELUHALLITUS
37368:                     AR8ETARSKYOOSSTYRELSEN                                   52 309,26
37369:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
37370:                     FOLKHÄLSOLABORATORIET                               5 274 572,00
37371:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
37372:                     STRALSÄKERHETSINSTITUTET                            1 893 679,92
37373:                     OPETUSMINISTERIÖ
37374:                     UNDERVISNINGSMINISTERIET                                333 260,11
37375:                     VALTION OPINTOTUKIKESKUS
37376:                     STATENS STUDIESTÖDSCENTRAL                        47 232 969,12
37377:                     VALTIONARKISTO
37378:                     RIKSARKIVET                                              19 434,50
37379:                     SUOMEN AKATEMIA
37380:                     FINLANDS AKADEMI                                          4 792,79
37381:                     MUSEOVIRASTO
37382:                     MUSEIVERKET                                              52 479,85
37383:                     HELSINGIN YLIOPISTO
37384:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                             5 495 346,55
37385:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
37386:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                              1 287 681,90
37387:                     OULUN YliOPISTO
37388:                     ULEABORGS UNIVERSITET                               2 443 821,09
37389:                     TURUN YLIOPISTO
37390:                     ABO UNIVERSITET                                     2 396 913,10
37391:                     TAMPEREEN YLIOPISTO
37392:                     TAMMERFORS UNIVERSITET                              1 345 174,01
37393:                     ABO AKADEMI
37394:                     ABO AKADEMI                                             144 369,76
37395:                     JOENSUUN KORKEAKOULU
37396:                     JOENSUU HöGSKOLA                                        137 185,93
37397:                                                                                                                                                           siw    316
37398:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december         1981            sida
37399: Tili -konto    6720
37400: 
37401:                                                                                       Vastaavaa- Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
37402: Tilikoodi
37403:                                                                          Tilivirastoittain            Yhteensä        Tilivirastoittain              Yhteensä
37404: Kontokod
37405:                                                                       Efter redovisningsverk         Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37406: 
37407: 
37408:                       KUOPION KORKEAKOULU
37409:                       KUOPIO HOGSKOLA                                         500 061.66
37410: 
37411:                       ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37412:                       VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                            48 582.90
37413: 
37414:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37415:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                   1 409 258.36
37416: 
37417:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37418:                       TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                            739 516.95
37419: 
37420:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37421:                       VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                        374 892.40
37422: 
37423:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
37424:                       HELSINGFORS HANOELSHÖGSKOLA                             143 589.55
37425: 
37426:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
37427:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                   2 128.00
37428: 
37429:                       TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
37430:                       ÅBO HANDELSHÖGSKOLA                                      15 763.20
37431: 
37432:                       VAASAN KORKEAKOULU
37433:                       VASA HOGSKOLA                                            20   ooo.oo
37434:                       SIBELIUS-AKATEMIA
37435:                       SIBELIUS-AKADEMIN                                        22 447.30
37436: 
37437:                       LAPIN KORKEAKOULU
37438:                       LAPPLANDS HOGSKOLA                                         4 176.87
37439: 
37440:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
37441:                       KDNSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                              11 020.12
37442: 
37443:                       KOULUHALLITUS
37444:                       SKOLSTYRELSEN                                        4 505 223.71
37445: 
37446:                    AMMATTIKASVATUSHALLITUS
37447:                    YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                               5 463 229.27
37448: 
37449:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                             1 189 027 285.46
37450: 
37451:  6750         SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN TILI
37452:               RESERVERADE ANSLAGS KONTO
37453:                                                                                                                                                         sivu
37454:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   317
37455: Tili·konto   6750
37456:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37457: Tilikoodi
37458:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37459: Kontokod
37460:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37461: 
37462: 
37463:                     EDUSKUNTA
37464:                     RIKSDAGEN                                                                                             551 438tl6
37465: 
37466:                     VALTIONEUVOSTON KANSLIA
37467:                     STATSRADETS KANSLI                                                                                    913 747,49
37468: 
37469:                     ULKDASIAINMINISTERIÖ
37470:                     MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                                                                  58 421 431,68
37471: 
37472:                     OIKEUSMINISTERIÖ
37473:                     JUSTITIEMINISTERIET                                                                              29 851 477.73
37474: 
37475:                     SISÄASIAINMINISTERIÖ
37476:                     MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                                                  34 031 530,19
37477:                     RAJAVARTIOLAITOS
37478:                     GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                          35 293 652,49
37479:                     UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
37480:                     NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  203 994,20
37481: 
37482:                     TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37483:                     ABO OCH 8JÖRNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                   1 344 917,22
37484:                     HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
37485:                     TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                            2 215 108,72
37486: 
37487:                     KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37488:                     KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                               1 585 758,32
37489: 
37490:                 MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37491:                 ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                               1 250 652,59
37492:                     KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37493:                     KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                1 964 512,69
37494:                 POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37495:                 NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              489 515,71
37496: 
37497:                     KESKI-SUOMEN lÄÄNINHAlliTUS
37498:                     MELLERSTA FINLANDS lÄNSSTYRELSE                                                                    1 077 970,06
37499: 
37500:                 VAASAN lÄÄNINHAlliTUS
37501:                 VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                     1 414 229,04
37502: 
37503:                 OULUN LÄÄNINHALLITUS
37504:                 ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                4 195 283,94
37505:                                                                                                                                                              sivu   318
37506:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december         1981          sida
37507: Tili -konto   6750
37508:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa- Passiva
37509: Tilikoodi
37510:                                                                               Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
37511: jK.ontokod
37512:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk        Sammanlagt
37513: 
37514: 
37515: 
37516:                      LAPIN lÄÄNINHALliTUS
37517:                      lAPPlANDS lÄNSSTYRElSE                                                                                  2 101 678,30
37518: 
37519:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
37520:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                                351 796,04
37521: 
37522:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
37523:                      CENTRALKRIHINALPOLISEN                                                                                     134 696,37
37524: 
37525:                      SUOJElUPOliiSI
37526:                      SKYDDSPOLI SEN                                                                                             121 886,34
37527: 
37528:                      liiKKUVA POLIISI
37529:                      RÖRLI GA POLI SEN                                                                                           25 043,74
37530: 
37531:                      ASUNTOHALLITUS
37532:                      BOSTADSSTYRELSEN                                                                                     186 013 284,16
37533: 
37534:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
37535:                      FÖRSVARSHINISTERIET                                                                                  863 838 300,60
37536: 
37537:                      VALTIONVARAINHINISTERIÖ
37538:                      FINANSHINISTERIET                                                                                     18 098 988,86
37539: 
37540:                      VALTIOKONTTORI
37541:                      STATSKONTORET                                                                                        302 512 313,90
37542: 
37543:                      TULLIHALLITUS
37544:                      TULLSTYRELSEN                                                                                           2 032 058,87
37545: 
37546:                      RAHAPAJA
37547:                      HYNTVERKET                                                                                                 424 084,01
37548: 
37549:                      VEROHALLITUS
37550:                      SKATTESTYRELSEN                                                                                         4 004 133,62
37551: 
37552:                      TILASTOKESKUS
37553:                      STATISTIKCENTRALEN                                                                                      2 830 064,34
37554: 
37555:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
37556:                      STATENS UT8ILONJNGSCENTRAL                                                                                    3 553,21
37557: 
37558:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
37559:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                               3 739 734,27
37560: 
37561:                      VALTION PAINATUSKESKUS
37562:                      STATENS TRYCKERJCENTRAL                                                                                 2 581 185,49
37563:                                                                                                                                                       sivu
37564:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   319
37565: Tlli-konto   6750
37566:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37567: Tilikoodi
37568:                                                                       Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37569: Kontokod
37570:                                                                    Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37571: 
37572: 
37573:                     VALTION RAVITSEMISKESKUS
37574:                     STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL                                                                          677 686,87
37575: 
37576:                     RAKENNUSHALLITUS
37577:                     8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                             525 510 993,10
37578: 
37579:                     MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
37580:                     JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                19 497 186,30
37581: 
37582:                     MAANMITTAUSHALLITUS
37583:                     LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                              3 802 881,42
37584: 
37585:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
37586:                     SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                        4 497 627,03
37587: 
37588:                     VESIHALLITUS
37589:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                31 167 917,05
37590:                     MAATILAHALLITUS
37591:                     JOR08RUKSSTYRELSEN                                                                            504 763 923,31
37592: 
37593:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37594:                     LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                    5 595 788,18
37595:                     RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
37596:                     VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                          11 054 456,36
37597: 
37598:                     METSÄHALLITUS
37599:                     FORSTSTYRElSEN                                                                                 48 939 450,06
37600: 
37601:                     VALTION MARGARIINITEHDAS
37602:                     STATENS MARGARINFABRIK                                                                               67 566,26
37603:                     LIIKENNEMINISTERIÖ
37604:                     TRAFIKMINISTERIET                                                                              21 806 370,52
37605:                     AUTOREKISTERIKESKUS
37606:                     BlLREGISTERCENTRALEN                                                                             l 367 864,99
37607: 
37608:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
37609:                     VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                              111 045 055,74
37610: 
37611:                 TYÖVOIMAMINISTERIÖ
37612:                 ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                            51 269 111,06
37613: 
37614:                     POSTI- JA TELEHALliTUS
37615:                     POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                       267 754 429,06
37616:                                                                                                                                                         sivu
37617:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida
37618:                                                                                                                                                                320
37619: Tili -konto   6750
37620: 
37621:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
37622: Tilikoodi
37623:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
37624: Kontokod
37625:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37626: 
37627: 
37628:                      RAUTATIEHALLITUS
37629:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                              81 377 287.28
37630: 
37631:                      IlMAilUHAlliTUS
37632:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                             33 846 265.60
37633: 
37634:                      ILMATIETEEN lAITOS
37635:                      METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                           842 237.59
37636: 
37637:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ                                                                                                                 1
37638: 
37639:                                                                                                                                                                      1
37640: 
37641:                      HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                              411 243 008.03
37642: 
37643:                      MERENKULKUHALLITUS
37644:                      SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                              38 029 086.63
37645: 
37646:                      ELINKEINOHALLITUS
37647:                      NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                     44 404.70
37648: 
37649:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37650:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                             14 494 954.59
37651: 
37652:                      GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
37653:                      GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                   7 266 140.07
37654: 
37655:                      TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
37656:                      TEKNISKA INSPEKTORATEJ                                                                           1 319 532.13
37657:                                                                                                                                                                      i
37658:                                                                                                                                                                      1
37659: 
37660:                  MATKAILUN EOISTÄMISKESKUS
37661:                  CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE                                                                        4 051 572.87
37662: 
37663:                      MERENTUTKIMUSLAITOS
37664:                      HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            156 099.79
37665: 
37666:                      VALTION HANKINTAKESKUS
37667:                      STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                         559 230.97
37668: 
37669:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
37670:                      STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                         50 910 303.88
37671: 
37672:                  SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
37673:                  SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                                  13 404 966.12
37674: 
37675:                  lÄÄKINTÖHAlliTUS
37676:                  MEOICINALSTYRELSEN                                                                                   3 278 705.61
37677: 
37678:                      SOSIAALIHALLITUS
37679:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                65 903 657.02
37680: 
37681: 
37682:                                                                                                                                                                      1
37683:                                                                                                                                                         sivu
37684:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   321
37685: Tili- konto   6 750
37686:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
37687: Tilikoodi
37688:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37689: Kontokod
37690:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37691: 
37692: 
37693:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
37694:                       FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                            1 792 855,83
37695: 
37696:                       SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
37697:                       STRÅLSÄKERHETSINSTITUTET                                                                         5 254 435,55
37698: 
37699:                       OPETUSMINISTERIÖ
37700:                       UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                       31 211 144,64
37701: 
37702:                       VALTIONARKISTO
37703:                       RIKSARKIVET                                                                                      2 384 7D2,66
37704: 
37705:                       SUOMEN AKATEMIA
37706:                       F INLANDS AKADEMI                                                                              29 't80 306,32
37707: 
37708:                       MUSEOVIRASTO
37709:                       MUSEIVERKET                                                                                      5 373 329,51
37710: 
37711:                       HELSINGIN YLIOPISTO
37712:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                        12 330 320,00
37713: 
37714:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
37715:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                            't 184 720,26
37716: 
37717:                       OULUN YLIOPISTO
37718:                       ULEABORGS UNIVERSITET                                                                            8 787 460,11
37719: 
37720:                       TURUN YLIOPISTO
37721:                       ABO UNIVERSITET                                                                                  6 580 002,16
37722: 
37723:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
37724:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                           't 975 568,65
37725: 
37726:                       ÅBO AKADEMI
37727:                       ÅBO AKADEMI                                                                                      1 722 863,13
37728:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
37729:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                                                 3 418 799,21
37730: 
37731:                       KUOPION KORKEAKOULU
37732:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                  2 202 197.25
37733: 
37734:                       ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37735:                       VETERINÄRMEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                       70D 006,88
37736: 
37737:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37738:                       TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                               6 912 257,75
37739:                                                                                                                                                         sivu   322
37740:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981               Administrativ balans den 31 december           1981
37741:                                                                                                                                                         sida
37742: Tlll-konto     6750
37743: 
37744:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava&- Passiva
37745:  Tilikoodi
37746:                                                                          Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37747: jKontokod
37748:                                                                       Eftar redovisningsvark         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37749: 
37750: 
37751:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37752:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                     1 526 699,39
37753: 
37754:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37755:                       VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                 3 557 013,31
37756: 
37757:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
37758:                       HELSINGFORS HANOELSHÖGSKOLA                                                                         464 988,11
37759: 
37760:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
37761:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                                                                33 447,90
37762: 
37763:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
37764:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                            283 442,02
37765: 
37766:                   TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
37767:                   ABO HANDELSHOGSKOLA                                                                                     239 069,13
37768: 
37769:                       VAASAN KORKEAKOULU
37770:                       VASA HÖGSKOLA                                                                                       217 376,19
37771: 
37772:                       SIBELIUS-AKATEMIA
37773:                       SIBELIUS-AKADEMIN                                                                                1 820 020,45
37774: 
37775:                       LAPIN KORKEAKOULU
37776:                       LAPPLANDS HOGSKOLA                                                                                  783 126,66
37777: 
37778:                       TEATTERIKORKEAKOULU
37779:                       TEATERHOGSKOLAN                                                                                        4 733,66
37780: 
37781:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
37782:                       KONSTINOUSTRJELLA HÖGSKOLAN                                                                         359 531,55
37783: 
37784:                       KOULUHALLITUS
37785:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                  11 560 414,84
37786: 
37787:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
37788:                       YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                                                      90 964 666,65
37789: 
37790:                                             YHTEENSÄ   - SAHMANLAGT                                                                         4 164 309 322,39
37791: 
37792:  6760        UUDISTUSRAHASTOT, PASSIIVATILI
37793:              FORNYELSEFONDER, PASSIVKONTO
37794:                       POSTI- JA TELEHALLITUS
37795:                       POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                        38 434 558,00
37796:                                                                                                                                                         sivu
37797:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   323
37798: Tlll-konto     6760
37799:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
37800: Tilikoodi
37801:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
37802:  ontokod
37803:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37804: 
37805: 
37806: 
37807:                       RAUTATIEHALLITUS
37808:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                             146 455 753,86
37809:                                            YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                                                              184 890 311,86
37810:  6911        MAATILATALOUDEN KEHITTÄHISRAHASTON YHDYSIILI
37811:              KOLLEKTIVKONTO FÖR GAROSBRUKETS UTVECKLINGSFONO
37812:                       MAATILAHALLITUS
37813:                       JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                                        296 631 527,20
37814:  6912        VALTION TAKAUSRAHASTON YHDYSIILI
37815:              STATSGARANTIFONOENS KOLLEKTIVKONTO
37816:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37817:                       HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                           19 054 401,41
37818:  6913        TUONTIKAUPPARAHASTON YHOYSTILI
37819:              IMPORTHANOELSFONOENS KOLLEKT IVKONTO
37820:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37821:                       HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                          145 466 546,71
37822:  6914        VARMUUSVARASTORAHASTON YHOYSTILI
37823:              SÄKERHETSUPPLAGSFONOENS KOLLEKTIVKONTO
37824:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37825:                       HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                           19 019 578,28
37826:  6915        VIENTITAKUURAHASTON YHOYSTILI
37827:              EXPORTGARANTIFONOENS KOLLEKTIVKONTO
37828:                   KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37829:                   HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                              135 643 496,58
37830:  6916        ÖLJYSUOJARAHASTON YHOYSTILI
37831:              OLJESKYDDSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
37832:                   KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37833:                   HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                                6 813 797,01
37834:  6917        INVESTOINTIRAHASTON YHOYSTILI
37835:              INVESTERINGSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
37836:                       VALTIOKONTTORI
37837:                       STATSKONTORET                                                                                                             285 957 185,16
37838:                                                                                                                                               1981            sivu   324
37839:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december                         sida
37840: Tili -konto     6917
37841:                                                                                           Vastaavaa ~ Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
37842: Tilikoodi
37843:                                                                              Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
37844: Kontokod
37845:                                                                           Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
37846: 
37847: 
37848:  6921         SAAMAMIESKIRJAN TILI
37849:               FORORINGSÄGAR80KENS KONTO
37850:                        VALTIOKONTTORI
37851:                        STATSKONTORET                                                                2 189 298 679.00
37852: 
37853:  6922         TALLETETUT JA VIERAAT VARAT• AKTIIVATILI
37854:               DEPONERADE OCH FRÄHHANOE HEOEL. AKTIVKONTO
37855: 
37856:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
37857:                        NVLANDS LÄNSSTYRELSE                                        865 324.17
37858:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37859:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                            853 751.36
37860: 
37861:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37862:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                 1 086 180.49
37863:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37864:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                        768 302.63
37865:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37866:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                  2 531 885.59
37867:                        KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37868:                        KUOPIO LÄNSSTVRELSE                                         672 459.98
37869: 
37870:                        POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37871:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                 532 240.68
37872: 
37873:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37874:                      MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                               527 730.40
37875:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37876:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                             666 046.15
37877:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
37878:                      ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                    1 065 518.05
37879:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
37880:                      LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                        589 731.14
37881:                      TULLIHALLITUS
37882:                      TULLSTYRELSEN                                                 31 079.00
37883: 
37884:                      RAKENNUSHALLITUS
37885:                      BYGGNAOSSTYRELSEN                                             305 624.20
37886: 
37887: 
37888:                  -                                                                  -------                                                                                ~-
37889: "'...                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                     Administrativ balans den 31 december           1981
37890:                                                                                                                                                                       sivu
37891:                                                                                                                                                                       sida   325
37892: ...     Tili. konto    6922
37893: "'
37894: CO                                                                                               Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava& - Passiva
37895: "'...
37896: 0       Tilikoodi
37897:                  1                                                                                                Yhteensä
37898:                                                                                     Tilivirastoittain                              Tilivirastoittain             Yhteensä
37899: ...
37900: ~
37901:         IKontokod
37902:                                                                                  Efter radovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37903: "'
37904: !~
37905:                               MAAT lLAHAll ITUS
37906:                               JORDBRUKSSTYRELSEN                                         382 186,55
37907: 
37908:                               RAUTATIEHALLITUS
37909:                               JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                       4 450 875,67
37910: 
37911:                               VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37912:                               STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                          34 ooo,oo
37913: 
37914:                                                      YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                  15 362 936,06
37915:          6929         SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI
37916:                       DIVERSE ÖVRIGA MEDEL, AKTIVKONTO
37917:                               VALTIOKONTTORI
37918:                               STATSKONTORET                                                                4 800 603 394,15
37919:          6931       1 SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALLETUSTOOISTUSTEN
37920:                       TILI
37921:                       1 FORDRINGSÄGARBOKEN INFÖRDA DEPOSITIONSBEVIS
37922:                       KONTO
37923: 
37924:                               VALTIOKONTTORI
37925:                               STATSKONTORET                                                                                                               2 189 298 679,00
37926:          6932       1 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSIIVATILI
37927:                       DEPONERAOE OCH FRÄMMANOE MEOEL, PASSIVKONTO
37928: 
37929:                               ULKOASIAINMINISTERIÖ
37930:                               MINISTERIEJ FÖR UTRIKESÄRENOENA                                                                           827 662t55
37931:                               OIKEUSMINISTERIÖ
37932:                               JUSTITIEMINISTERIET                                                                                    1 793 930,19
37933:                               UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
37934:                               NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   2 683 555,85
37935:                               TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
37936:                               A80 OCH BJÖRNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                       2 540 570,36
37937:                               HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
37938:                               TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 423 8 72,20
37939:                               KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37940:                               KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                      955 860,64
37941:                                                                                                                                                              sivu
37942:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                  Administrativ balans den 31 december             1981           sida
37943:                                                                                                                                                                     326
37944: Till-konto     6932
37945:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa- Passiva
37946: Tilikoodi
37947:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä           Tilivirastoittain             Yhteensä
37948: Kontokod                                                                                                                                                                  1
37949: 
37950: 
37951:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt       Efter redovisningsverk         Sammanlagt
37952: 
37953: 
37954:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37955:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                              2 547 877,86
37956: 
37957:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37958:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                      668 294,23
37959: 
37960:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37961:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                              848 626,85
37962: 
37963:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37964:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                          926 706,58
37965:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37966:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                     1 685 575,34
37967:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
37968:                       ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 167 001,95
37969:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
37970:                       LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 680 579,33
37971: 
37972:                       TULLI HALLITUS
37973:                       TULLSTYRELSEN                                                                                             31 079,00
37974:                       RAKENNUSHALLITUS
37975:                       8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                        305 624,20
37976: 
37977:                       VESIHALLITUS
37978:                       VATTENSTYRELSEN                                                                                             1 587,90
37979: 
37980:                   MAATILAHALLI TU S
37981:                   JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                           452 829,63
37982:                       RAUTATIEHALLITUS
37983:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                     4 450 875,67
37984: 
37985:                                           YHTEENSÄ   -   SAHHANLAGT                                                                                  24 992 110,33
37986:  6939        SEKALAISET MUUT VARAT, PASSIIVATILI
37987:              DIVERSE ÖVRIGA HEDEL, PASSIVKONTO
37988:                       VALTIOKONTTORI
37989:                       STATSKONTORET                                                                                                              4 800 603 394,15
37990:  6961        MUUT RAHASTOT, AKTIIVATILI
37991:              ÖVRIGA FONDER, AKTIVKONTO
37992: 
37993: 
37994: 
37995:                                                                                                             ----   -                                         --~-
37996:                                                                                                                                                             sivu
37997:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                   Administrativ balans den 31 december          1981           sida   327
37998: Tili· konto     6961
37999:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
38000: Tilikoodi
38001:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä        Tilivirastoittain             Yhteensä
38002: Kontokod
38003:                                                                         Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38004: 
38005: 
38006: 
38007:                        VALTIOKONTTORI
38008:                        STATSKONTORET                                      432 671 723,30
38009: 
38010:                        MERENKULKUHALLITUS
38011:                        SJÖFARTSSTYRELSEN                                        225 501,50
38012: 
38013:                        SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
38014:                        SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                     1 105 291,53
38015: 
38016:                        HELSINGIN YLIOPISTO
38017:                        HELSINGFORS UNIVERSITET                                     9 920,86
38018: 
38019:                        TURUN YLIOPISTO
38020:                        ABO UNIVERSITET                                       1 529 812,31
38021: 
38022:                        TAMPEREEN YLIOPISTO
38023:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                   812 322,25
38024: 
38025:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
38026:                        SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN                       8 874,38
38027: 
38028:                                               YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                436 363 446,13
38029: 
38030:  6962         LAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI
38031:               OONERADE MEDEL, AKTIVKONTO
38032:                        ULKOASIAJNMINISTERJÖ
38033:                        MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                           35 338,38
38034: 
38035:                        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38036:                        FÖRSVARSMINISTERIET                                     386 797,17
38037: 
38038:                        OPETUSMINJSTERIO
38039:                        UNDERVISNINGSMJNISTERIET                                 240 238,46
38040: 
38041:                        MUSEOVIRASTO
38042:                        MUSEIVERKET                                                 2 930,94
38043: 
38044:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38045:                        JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                    288 278,32
38046: 
38047:                        OULUN YLIOPISTO
38048:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                   352 253,94
38049: 
38050:                        JOENSUUN KORKEAKOULU
38051:                        JOENSUU HÖGSKOLA                                               219,32
38052: 
38053: 
38054: 
38055: 
38056:                                                                                                      ----                    ------
38057:                                                                                                                                                                  sivu
38058:                                      Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                   Administrativ balans den 31 december           1981                  328
38059:                                                                                                                                                                  sida
38060: Tili -konto        6962
38061: 
38062:                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                           Vastattavaa - Passiva
38063: Tilikoodi
38064:                                                                                Tilivirastoittain             Yhteensä         Tilivirastoittain             Yhteensä
38065: iJ<ontokod
38066:                                                                             Efter redovisningsverk          Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38067: 
38068: 
38069:                           KUOPION KORKEAKOUlU
38070:                           KUOPIO HÖGSKOLA                                            21 668.00
38071: 
38072:                                                 YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                   1 327 724.53
38073: 
38074:  6971             MUUT RAHASTOT• PASSIIVATili
38075:                   OVRIGA FONOER. PASSIVKONTO
38076:                           SISÄASIAINMINISTERIÖ
38077:                           MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                                                                     20 955 506.99
38078: 
38079:                           PUOlUSTUSMINISTERIÖ
38080:                           FÖRSVARSHJNISTERIET                                                                                      618 999.81
38081: 
38082:                           VAL TIOKONTTORJ
38083:                           STATSKONTORET                                                                                      432 671 723,30
38084: 
38085:                           MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38086:                           lANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                             92 655.88
38087: 
38088:                           MERENKULKUHALLITUS
38089:                           SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                        225 501.50
38090: 
38091:                           SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
38092:                           SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                                                                     1 105 291.53
38093: 
38094:                           KANSANTERVEYSLABORATORIO
38095:                           FOLKHÄlSOLABORATORIET                                                                                       9 982.91
38096: 
38097:                           HELSINGIN YLIOPISTO
38098:                           HELSINGFORS UNJVERSITET                                                                                     9 920.86
38099: 
38100:                           TURUN YLIOPISTO
38101:                           ÅBO UNIVERSITET                                                                                       1 721 383.27
38102: 
38103:                           TAMPEREEN YliOPISTO
38104:                           TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                   812 322.25
38105: 
38106:                           SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
38107:                           SVENSKA SOCIAL- OCH KOMHUNALHÖGSKOLAN                                                                       8 874.38
38108: 
38109:                                                 YHTEENSÄ   - SAHMANLAGT                                                                                  458 232 162,68
38110: 
38111:  6972             LAHJOITETUT VARAT. PASSIIVATILI
38112:                   OONERADE MEDEL. PASSIVKONTO
38113: 
38114: 
38115: 
38116: 
38117:       ---·-   -
38118:                                                                                                                                                         sivu
38119:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981            sida   329
38120: Tili- konto   6972
38121:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
38122: Tilikoodi
38123:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
38124: Kontokod
38125:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
38126: 
38127: 
38128: 
38129:                      ULKOASIAINMINISTERIÖ
38130:                      MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                                                                      35 338,38
38131:                      RAJAVARTIOLAITOS
38132:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                              19 493,84
38133: 
38134:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38135:                      NYLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                                                 16 117,41
38136: 
38137:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38138:                      FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                 987 799,52
38139:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38140:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            41 807,17
38141:                      MAATILAHALLITUS
38142:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                     5 344,2I
38143: 
38144:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38145:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                       813 116,36
38146:                      RAUTATIEHALLITUS
38147:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                    10 570,00
38148:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38149:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                  711 799,27
38150: 
38151:                      SOSIAALIHALLITUS
38152:                      SOCIALSTYRELSEN                                                                                     151 409,69
38153:                      OPETUSMINISTERIÖ
38154:                      UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                           244 611,65
38155:                      MUSEOVIRASTO
38156:                      MUSEIVERKET                                                                                            2 930,94
38157:                      JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38158:                      JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                              286 278,32
38159:                      OULUN YLIOPISTO
38160:                      ULEABORGS UNIVERSITET                                                                              694 202,99
38161:                      TURUN YLIOPISTO
38162:                      ABO UNJVERSITET                                                                                    559 472,11
38163: 
38164:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
38165:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                               18 648,62
38166:                                                                                                                                                              sivu
38167:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1981                 Administrativ balans den 31 december           1981                 330
38168:                                                                                                                                                              sida
38169: Tili -konto    6972
38170: 
38171:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
38172: Tilikoodi
38173:                                                                             Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
38174: Kontokod
38175:                                                                          Efter radovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
38176: 
38177: 
38178:                       ABO AKADEMI
38179:                       ABO AKADEMI                                                                                              36 164,50
38180: 
38181:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
38182:                       JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                               606,06
38183: 
38184:                       KUOPION KORKEAKOULU
38185:                       KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                          21 668,00
38186: 
38187:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38188:                       TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                      212 437,29
38189: 
38190:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38191:                       TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                            218 807,96
38192: 
38193:                       VAASAN KORKEAKOULU
38194:                       VASA HÖGSKOLA                                                                                            23 549,49
38195: 
38196:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
38197:                       KONSTINOUSTRIELLA HÖGSKDLAN                                                                                4 500,00
38198: 
38199:                       KOULUHALU TUS
38200:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                              1   eoo, oo
38201:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38202:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                15 249,84
38203: 
38204:                                              YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                                                                                 5 135 723,62
38205: 
38206:  6991         EPÄSELVIEN ERIEN TILI
38207:               CKLARA POSTERS KONTO
38208:                       OIKEUSMINISTERIÖ
38209:                       JUSTITJEHINISTERIET                                         61 587,23
38210: 
38211:                       SJSÄASIAINHJNISTERIÖ
38212:                       MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENDENA                                  584,00
38213: 
38214:                    RAJAVARTIOLAITOS
38215:                    GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                          1 221,87
38216: 
38217:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38218:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                     17 407,86
38219: 
38220:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38221:                       ABO DCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                         20 004,92
38222:                                                                                                                                                         sivu
38223:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida   331
38224: Tili - konto   6991
38225:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
38226:  Tilikoodi
38227:                                                                         Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
38228: Kontokod
38229:                                                                      Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38230: 
38231: 
38232:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
38233:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                7 579,90
38234: 
38235:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38236:                       KYMHENE LÄNSSTYRELSE                                                                                 11 770,23
38237: 
38238:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
38239:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                  17 601,41
38240: 
38241:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38242:                       MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                                        5 175,01
38243: 
38244:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38245:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                   260 394,55
38246: 
38247:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
38248:                       ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                 3 122.80
38249: 
38250:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38251:                       LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                              149 794,59                                 1
38252:                                                                                                                                                                      1
38253: 
38254: 
38255: 
38256: 
38257:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
38258:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                          13 870,37
38259: 
38260:                       KESKUSRIKOSPOLIISI
38261:                       CENTRALKRIMINALPOLISEN                                        64,90
38262: 
38263:                       LIIKKUVA POLIISI
38264:                       RÖRLI GA POLI SEN                                         1 286,34
38265: 
38266:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38267:                       FÖRSVARSMINISTERIET                                       1 762,68
38268: 
38269:                       VALTIONVARAINMINISTERIÖ
38270:                       FINANSMINISTERIET                                         8 112,34
38271: 
38272:                       VALTIOKONTTORI
38273:                       STATSKONTORET                                     12 779 401,01
38274: 
38275:                       TULLI HALLITUS
38276:                       TULLSTYRELSEN                                             1 607,89
38277: 
38278:                       VEROHALLITUS
38279:                       SKATTESTYRELSEN                                                                                     680 852,22
38280: 
38281:                       TILAS TOKESKU S
38282:                       STATISTIKCENTRALEN                                      17 903,79
38283:                                                                                                                                                        sivu
38284:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                 Administrativ balans den 31 december         1981           sida
38285:                                                                                                                                                               332
38286: Tili -konto   6991
38287: 
38288:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
38289: Tilikoodi
38290:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
38291: IJ<ontokod
38292:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38293: 
38294: 
38295:                      VALTION PAINATUSKESKUS
38296:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                              15 176,10
38297: 
38298:                      VALTION RAVITSEHISKESKUS
38299:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                               12 649,18
38300: 
38301:                      RAKENNUSHALLITUS
38302:                      BYGGNADSSTYRELSEN                                            625,55
38303: 
38304:                      MAANMITTAUSHALLITUS
38305:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                     22 421,82
38306: 
38307:                      METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38308:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                            67 332,04
38309: 
38310:                      VESIHALLITUS
38311:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                           320,00
38312: 
38313:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38314:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                          9 693,20
38315: 
38316:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38317:                      VIli- OCH FISKERJFORSKNINGSINSTITUTET                     5 023,30
38318: 
38319:                      METSÄHAlliTUS
38320:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                         2 567,64
38321: 
38322:                      AUTOREKISTERIKESKUS
38323:                      BILREGISTERCENTRALEN                                           49,17
38324: 
38325:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38326:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        ll3 824,31
38327: 
38328:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖ
38329:                      ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                              37 156,72
38330: 
38331:                      POSTI- JA TELEHALLITUS
38332:                      POST- OCH TELESTYRELSEN                                                                              48 833,64
38333: 
38334:                      ILMAILUHALLITUS
38335:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                           161,32
38336: 
38337:                      ILMATIETEEN LAITOS
38338:                      METEOROLOGISKA JNSTITUTET                                    111,15
38339: 
38340:                      KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
38341:                      HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERJET                                                                       7 213,99
38342:                                                                                                                                                              sivu
38343:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 19 81                 Administrativ balans den 31 december            1981            sida    333
38344: Tili-konto     6991
38345:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
38346: Tilikoodi
38347:                                                                          Tilivirastoittain             Yhteensä          Tilivirastoittain                Yhteensä
38348: Kontokod
38349:                                                                       Efter redovisningsverk          Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38350: 
38351: 
38352: 
38353:                       MERENKULKUHALLITUS
38354:                       SJÖFARTSSTYRELSEN                                                                                          9 083,12
38355:                       GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38356:                       GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                             8 997,56
38357: 
38358:                       MERENTUTKIMUSLAITOS
38359:                       HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                      400,10
38360: 
38361:                       SOSIAALIHALLITUS
38362:                       SOCIALSTYRELSEN                                               747,00
38363:                       VALTION OPINTOTUKIKESKUS
38364:                       STATENS STUOIESTÖDSCENTRAL                                                                                 1 900,00
38365:                       SUOMEN AKATEMIA
38366:                       F INLANDS AKADEMI                                                                                          8 719,66
38367: 
38368:                       HELSINGIN YLIOPISTO
38369:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                  29 294,09
38370:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38371:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                      5 488,46
38372:                       OULUN YL 1OP 1 STO
38373:                       ULEABORGS UNIVERSITET                                         552,01
38374: 
38375:                       KUOPION KORKEAKOULU
38376:                       KUOPIO HÖGSKOLA                                               379,50
38377:                       TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
38378:                       KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                                3 872,85
38379:                       KOULUHALLITUS
38380:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                           230 479,58
38381:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38382:                       YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                  1 847,60
38383: 
38384:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                  13 079 576' 92                                   l    626 449,65
38385:  6999        VIRHETILI
38386:              FELKONTO
38387: 
38388:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38389:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                       916,75
38390:                                                                                                                                                        sivu
38391:                              Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1981                   Administrativ balans den 31 december         1981                  334
38392:                                                                                                                                                        sida
38393: Till-konto     6999
38394: 
38395:                                                                                     Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Passiva
38396: Tilikoodi
38397:                                                                        Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38398: "ontokod
38399:                                                                     Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38400: 
38401: 
38402:  6030        YLIJÄÄHIEN JA VAJAUSlEN TILI
38403:              OVERSKOTTS OCH UNDERSKOTTS KONTO
38404:               VAJAUS VUODEN ALKAESSA
38405:               UNDERSKOTT VID ARETS INGANG       3 654 718 912,09
38406:               OIKAISU
38407:               KORRIGERING                         140 350 000,-
38408:               TILIVUODEN YLIJllMl
38409:               REOOVISNINGSÅRETS ÖVERSKOTT         997 899 764,27
38410:                                          YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                              2 797 169 147,82
38411:              TASEEN LOPPUSUMMAT   -   BALANSRÄKNINGENS SLUTSUMMOR                            17 340 134 624,93                            17 340 134 624,93
38412: 
38413: 
38414: 
38415: 
38416:    .
38417:     SELOSTUS
38418: 
38419: TULORÄSTEIST Ä
38420:     VUODELTA
38421: 
38422:       1981
38423: 
38424: 
38425: RELATION ANGÅENDE
38426: 
38427: INKOMSTRESTER
38428:      FÖRÅR
38429: 
38430:        1981
38431:                                                                                                                                               sivu
38432:                        Selostus   TULORÄSTEISTÄ vuodelta      1981     Relation angående        INKOMSTSRESTER för år    1981                 sida    336
38433: 
38434: 
38435:                                                                       KERTYNYT  ja peruutettu
38436:                                                   Vuodelta- från år   INFLUTIT  och indraget         Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
38437:                                                                             vuonna- år 1981
38438:                                                        1980                                          Aterstod            1981                1982
38439:                                                                              mk            %
38440: 
38441: 
38442: 
38443: ULKOASIAINMINISTERIÖ
38444: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                       584 773.14           545 607.00      93        39 166.14           29 670.00           68 836.14
38445: 
38446: OIKEUSMINISTERIÖ
38447: JUSTITIEMINISTERIET                                6 760 163.58          6 508 311.37      96        251 852.21     5 932 237.09        6 184 089.30
38448: 
38449: SISÄASIAINMINISTERIÖ
38450: MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                       726 729.70           726 729.70    100                            486 351.00         486 351.00
38451: 
38452: RAJAVARTIOLAITOS
38453: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                  3 922.70            3 922.70    100                              5 317.13            5 317.13
38454: 
38455: UUDE~MAAN LÄÄNINHALLITUS
38456: NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                   71 879.10            71 879.10    100                             81 684.28           81 684.28
38457: 
38458: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38459: ÅBO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                   1 225 917.98            598 539.98      49       627 378.00      1 091 298.90        1 718 676.90
38460: 
38461: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
38462: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                74 536.90            74 536.90    100                            333 029.85         333 029.85
38463: 
38464: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38465: KYMHENE LÄNSSTYRELSE                                                                     100                            268 586.00         268 586.00
38466: 
38467: MlKKELIN LÄÄNINHALLITUS
38468: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                              464 472.41           248 651.41      54       215 821.00          385 753.12         601 574.12
38469: 
38470: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
38471: KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                   695 480.00           161 349.00      23        534 131.00                            534 131.00
38472: 
38473: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38474: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                            10 158.70            10 158.70    100                              5 636,15            5 636,15
38475: 
38476: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38477: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                       656 855.30           645 235.29     98         11 620.01          326 239.55         337 859.56
38478: 
38479: VAASAN lÄÄNINHALLITUS
38480: VASA LÄNSSTYRELSE                                  I 012 357.84            995 843.75     98         16 514.09          876 551.07         893 065.16
38481: 
38482: OULUN LÄÄNINHALLITUS
38483: ULEÄBORGS LÄNSSTYRELSE                             2 590 509.00         1 507 8oo.oo       58     1 082 709.00      1 811 897 .oo       2 894 606.00
38484: 
38485: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38486: LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                             2 216 254.52          1 779 142 .s3     BO       437 111.69          594 083.42      1 031 195,11
38487: 
38488: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
38489: LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                         1 092.00            1 092.00    100
38490:                                                                                                                                                     sivu
38491:                       Selostus   TULORÄSTE ISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående            INKOMSTSRESTER för år    1981                sida    337
38492: 
38493: 
38494:                                                                          KERTYNYT     ja peruutettu
38495:                                                     Vuodelta - från år   INFLUT IT    och indraSJet         Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
38496:                                                                                 vuonna - är 19  1
38497:                                                           1980                                              Aterstod            1981                1982
38498:                                                                                  mk               %
38499: 
38500: 
38501: HELSINGIN POLIISILAITOS
38502: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                               38 366,22             38 366,22        100                            19 613,39           19 613,39
38503: 
38504: VÄESTÖREKISTERIKESKUS
38505: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                          1 777 855,60          1 777 855,60         100                       2 173 726,15         2 173 726,15
38506: 
38507: PUOL~STUSMINISTERIÖ
38508: FÖRSVARSMINISTERIET                                 63 501 839,19           8 538 649,85          13    54 963 189,34      1 027 127,36        55 990 316,70
38509: 
38510: VALTIONVARAINMINISTERIÖ
38511: FINANSMINISTERIET                                     1 138 970,00          1 138 970,00         100                       1 352 657,25         1 352 657,25
38512: 
38513: VALTIOKONTTORI
38514: STATSKONTORET                                       40 967 742,21          40 965 742' 21        100          2 ooo,oo   5'o9 060 667,78      549 062 66 7, 78
38515: 
38516: TULLIHALLITUS
38517: TULLSTYRELSEN                                              4 713,25              3 898,25         83            815,00          16 560,40           11 37 5,40
38518: 
38519: VEROHALLITUS
38520: SKA TTESTYRELSEN                                     1 959 879,72           1 959 879,72         100                       1 955 026,62         1 955 026,62
38521: 
38522: TILASTOKESKUS
38523: STATISTIKCENTRALEN                                      264 397,61            259 667,15          98          4 730,46         630 528,85         635 259,31
38524: 
38525: VALTION TIETOKONEKESKUS
38526: STATENS DATAMASKINCENTRAL                           22 994 476,09          22 990 909' 74        100          3 566,35    25 326 903,59        25 330 469,94
38527: 
38528: VALTION PAINATUSKESKUS
38529: STATENS TRYCKERICENTRAL                             16 093 180,70          16 054 194,80         100        38 985,90     23 389 749,60        23 428 735,50
38530: 
38531: RAKENNUSHALLITUS
38532: BYGGNADSSTYRELSEN                                    6 651 913 ,o1          5 894 421,62          89        757 491,39     7 509 782,41         8 267 273,80
38533: 
38534: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
38535: JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                         900 826,34            900 246,14         100            580,20    20 850 363,99        20 850 944,19
38536: 
38537: MAANMITTAUSHALLITUS
38538: LANTMÄTERISTYRELSEN                                 11 363 781, 96         11 139 849,10          98       223 932,86     10 993 773,46        11 217 706,32
38539: 
38540: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38541: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                               492 202,75            492 102,75       100              100,00                                  1 oo, 00
38542: 
38543: VESIHALLITUS
38544: VAT TENSTYRELSEN                                        158 576,90            153 743,64         97          4 833,26          549 566,30         554 399,56
38545: 
38546: MAATILAHALLITUS
38547: JORDBRUKSSTYRELSEN                                   3 502 743,42           3 350 576,75         96        152 166,67      3 457 101,51         3 609 268,18
38548:                                                                                                                                                       sivu
38549:                      Selostus    TULORÄSTE 1 STÄ   vuodelta       1981     Relation angående            INKOMSTSRESTER för år    1981                sida    338
38550: 
38551: 
38552:                                                                           KERTYNYT      ja peruutettu
38553:                                                      Vuodelta ~ från år   INFLUT lT     och indraget         Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle- tili år
38554:                                                                                  vuonna- år 1981
38555:                                                                                                              Aterstod
38556:                                                                                                                                                                    1
38557: 
38558: 
38559:                                                            1980                                                                  1981                1982
38560:                                                                                   mk               %
38561:                                                                                                                                                                    i
38562: 
38563: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS                                                                                                                                         !
38564: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            397 354,39            381 871,63         96          15 482,76         499 373,02         514 855,78      !
38565: 
38566: 
38567: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38568: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                      62 776,12            62 776,12        100                            419 907,40         419 907,'>0
38569: 
38570: METSÄHALLITUS
38571: FORSTSTYRELSEN                                       98 332 004, 11         98 265 053,31        100         66 950,80     55 095 159,10        55 162 109,90
38572: 
38573: VALTION MARGARIINITEHDAS
38574: STATENS MARGARINFABRIK                                3 588 550,28           3 554 375,39         99          34 174,89     3 492 429,85         3 526 604,74
38575: 
38576: LIIKENNEMINISTERIÖ
38577: TRAFIKMINISTERIET                                              803,50                  803,50    100                              1 841,25            1 841,25
38578: 
38579: AUTOREKISTERIKESKUS
38580: 81LREGISTERCENTRALEN                                                                             100                            128 200,00         128 200,00
38581: 
38582: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38583: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                     19 206 597,45          19 128 360,35        100          78 237,10    20 686 670,92        20 764 908,02
38584: 
38585: TYÖVOIMAMINISTERIÖ
38586: ARBETSKRAFTSMINISTERIET                              10 847 579,56          10 655 614,99         98        191 964,57     27 705 444,30        27 897 408,87
38587: 
38588: POSTI- JA TELEHALLITUS
38589: POST- OCH TELESTYRELSEN                             116 085 022,56         116 085 022.56        100                      165 653 665,87       165 653 665,87
38590: 
38591: ILMAILUHALLITUS
38592: LUfTFARTSSTYRELSEN                                    2 842 882,16           2 787 159,88         98          55 722,28     2 527 867,82         2 583 590,10
38593: 
38594: ILMATIETEEN LAITOS
38595: METEOROLOGISKA INSTITUTET                                228 807,09            228 807,09        100                            435 348,17         435 348,17
38596: 
38597: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
38598: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                      1 434 395,97           1 433 784,88        100             611,09     2 558 085,77         2 558 696,86
38599: 
38600: MERENKULKUHALLITUS
38601: SJÖFARTSSTYRELSEN                                     1 158 395,00           1 158 395,00        100                        1 225 414,01         1 225 414,01
38602: 
38603: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38604: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                   11 802 709,39          11 540 979,96         98         261 729,43    18 615 546,50        18 877 275,93
38605: 
38606: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38607: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                             14 987,85            14 987,85        100                             48 433,40           48 433,40
38608: 
38609: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
38610: TEKNISKA INSPEKTORATET                                1 397 813,85           1 252 336,13         90         145 477,72     1 335 187,00         1 480 664,72
38611: 
38612: 
38613:                        ~-----
38614:                                                                                                                                                     sivu
38615:                      Selostus    TULORÄSTE ISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående            INKOHSTSRESTER för år    1981                sida    339
38616:                                                                                                                                   -~
38617: 
38618: 
38619: 
38620: 
38621:                                                                          KERTYNYT     ja peruutettu
38622:                                                     Vuodelta - från år   INFlUTIT     och indraeet          Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
38623:                                                                                vuonna - år 1 9  1
38624:                                                           1980                                              Aterstod            19tH                1982
38625:                                                                                 mk                %
38626: 
38627: 
38628: MATKAILUN EDISTÄHISKESKUS
38629: GENTRALEN FÖR TURISTFRÄHJANOE                             47 181,00            47 181,00         100                            21 61l,f)4          21 671,94
38630: 
38631: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
38632: PATENT- OGH REGISTERSTYRELSEN                              3 500,00             3 500,00         100                             2 621,00            2 621,()0
38633: 
38634: HERENTUTKIHUSLAITOS
38635: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                  15 262,69            15 112,89          99            149,80          45 877,43           46 027,23
38636: 
38637: VALTION HANKINTAKESKUS
38638: STATENS UPPHANDliNGSGENTRAl                              100 176,00           100 176 ,oo        100
38639: 
38640: VALTION POLTTOAINEKESKUS
38641: STATENS BRÄNSLEGENTRAL                              69 459 723, 53         69 442 809,01         100         16 914,52    64 385 158,40       64 402 072,92
38642: 
38643: SOSIAAli- JA TERVEYSHINISTERIÖ
38644: SOGIAL- OGH HÄLSOVARDSHINISTERIET                           2 543,23                 700,00       28          1 843,23           1 823,05            3 666,28
38645: 
38646: lÄÄKINTÖHAlliTUS
38647: HEDICINALSTYRELSEN                                  25 881 730,95          ll 261 400,28          44     14 620 330,67         806 992,37     15 427    323,()~
38648: 
38649: 
38650: SOSIAALIHALLITUS
38651: SOGIALSTYRELSEN                                       5 502 315,27          4 683 724,21          85        818 591,06     5 742 329,00        6 560 920,J6
38652: 
38653: TYÖSUOJElUHAlliTUS
38654: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                    63 183,63            63 183,63         100                            52 309,26           52 309o26
38655: 
38656: KANSANTERVEYSLABORATORIO
38657: FOLKHÄLSOLABORATORIET                                4 372 326,90           4 249 962,90          97        122 364,00     5 152 208,00        5 274 572.0()
38658: 
38659: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
38660: STRALSÄKERHETSINSTITUTET                             2 386 578,07           2 378 174,04         100          8 404,03     1 885 275,89        1 893 6 79,92
38661: 
38662: OPETUSHINISTERIÖ
38663: UNDERVISNINGSMINISTERIET                             3 268 005,98           3 256 521,12         100         11 484,86         321 775,25         333 260,ll
38664: 
38665: VALTION OPINTOTUKIKESKUS
38666: STATENS STUOIESTÖDSCENTRAl                          38 848 403' 95          4 945 347,91          13    33 903 056,04     13 329 913,08       47 232 969,12
38667: 
38668: VALTIONARKISTO
38669: Rl KSARKIVET                                               8 784,00             8 784,00         100                            19 434,50           19 434,50
38670: 
38671: SUOMEN AKATEMIA
38672: FINLANOS AKADEMI                                           1 877,66             3 084,87          39          4 792,79                               4 792,79
38673: 
38674: MUSECVIRASTO
38675: MUSEIVERKET                                             105 842,37            105 367,97         100            474,40          52 005,45           52 479,85
38676: 
38677: 
38678: 
38679:                                                                                                                                                                   !
38680:                                                                                                                                                      sivu
38681:                        Selostus   TULORÄSTEISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående          INKOMSTSRESTER för år     1981                  sida   340
38682: 
38683: 
38684:                                                                          KERTYNYT    ja peruutettu
38685:                                                     Vuodelta - från år   INFLUTIT  och indraget           Jäännös        Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
38686:                                                                                vuonna-år 1981
38687:                                                           1980                                            Aterstod             1981                 1982
38688:                                                                                 mk              %
38689: 
38690: 
38691: 
38692: HELSINGIN YLIOPISTO
38693: HELSINGFORS UNIVERSITET                               4 404 662,26          4 381 423,88       99          23 238,38       5 472 108,17        5 495 346,55
38694: 
38695: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38696: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                1 265 769,25           1 265 769,25      100                          1 287 681,90        1 287 681,90
38697: 
38698: OULUN YLIOPISTO
38699: ULEABORGS UNIVERSITET                                2 163 423,88           2 163 423,88      100                          2 443 621,09        2 443 621,09
38700: 
38701: TURUN YLIOPISTO
38702: ABO UNI VERSITET                                     1 606 420,56           1 603 663,46      100           2 737,10       2 394 176,00        2 396 913,10
38703: 
38704: TAMPEREEN YLIOPISTO
38705: TAMMERFORS UNIVERSITET                                1 568 752,60          1 568 702,80      100                50,00     1 345 124,01        1 345 174,01
38706: 
38707: ABO AKADEMI
38708: ABO AKADEMI                                                                                   100                             144 369,76          144 369,76
38709: 
38710: JOENSUUN KORKEAKOULU
38711: JOENSUU HÖGSKOLA                                        124 396,11            124 396 ,u      100                             137 185,93          137 185,93
38712: 
38713: KUOPION KORKEAKOULU
38714: KUOP 10 HÖGSKOLA                                        291 567,57            274 038,36       94          11 529,21          482 532,45          500 061,66
38715: 
38716: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
38717: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                             72 720,05            72 720,05      100                              48 582,90            48 582,90
38718: 
38719: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38720: TEKNISKA HÖGSKOLAN                                      358 835,62            356 784,07       99           2 051,55       1 407 206,81        1 409 258,36
38721: 
38722: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38723: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                            699 122,16            694 122,16       99           5   ooo,oo        734 516,95          739 516,95
38724: 
38725: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38726: VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA                          92 276,79            92 276,79      100                             374 692,40          374 892,40
38727: 
38728: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
38729: HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                               75 194,55            69 624,95       93           5 369,6D          136 219,95          143 589,55
38730: 
38731: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
38732: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                   2   ooo,oo           2 DOO,OO      100                               2 126,00             2 128,00
38733: 
38734: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
38735: ABO HANDELSHÖGSKOLA                                       28 547,50            28 547,50      100                              15 763,20            15 763,20
38736: 
38737: VAASAN KORKEAKOULU
38738: VASA HÖGSKOLA                                                    40,00               40,00    100                              20   ooo,oo          20 ooo,oo
38739:                                                                                                                                                                 sivu
38740: "'"'.....                        Selostus   TULORÄSTEISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående           INKOHSTSRESTER för år    1981                   sida   341
38741: 
38742: 
38743: "'
38744: CO                                                                                 KERTYNYT     ja peruutettu
38745: "'.....0                                                      Vuodelta ~ från år   1 NFLUT lT   och indraget         Jäännös       Vuodelta - från år    Vuodelle -tili år
38746: ........                                                            1980
38747:                                                                                            vuonna -år 19 1
38748:                                                                                                                      Aterstod            1981                  1982
38749: m                                                                                          mk              %
38750: 
38751: ...~        SIBELIUS-AKATEMIA
38752:             SIBELIUS-AKAOEHIN                                       29 423,25             27 618,05        94          1 805,20          20 642,10             22 447,30
38753: 
38754:             LAPIN KGRKEAKOULU
38755:             LAPPLANOS HÖGSKOLA                                                                           100                               4 176,87             4 176,87
38756: 
38757:             TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
38758:             KONSTINOUSTRIELLA HÖGSKOLAN                             39 367,37             39 367,37      100                             11 02(),12            ll 020,12
38759: 
38760:             KOULUHALLITUS
38761:             SKOL STY RELSEN                                    5 064 713,43           4 430 351,28         87       634 362,15       3 870 861,56         4 505 223,71
38762: 
38763:             AHMATTIKASVATUSHALLITUS
38764:             YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                          4 169 10lr92           3 846 223,59         92       320 878,33       5 142 350,94          5 463 229,27
38765: 
38766: 
38767: 
38768:                                    YHTEENSÄ - SAHHANLAGT     628 637 017r42         517 896 545,29         82    uo 740 412,13    1078 286 813,33       ll89 027 285,46
38769: 
38770:                                                                                                                                                 \
38771:     SELOSTUS
38772:        ..       ..
38773: MENORASTEIST A
38774:     VUODELTA
38775: 
38776:       1981
38777: 
38778: 
38779: RELATION ANGÅENDE
38780: 
38781: UTGIFTSRESTER
38782:      FÖRÅR
38783: 
38784:       1981
38785:                                                                                                                                                 sivu
38786:                        Selostus   MENORÄSTEISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående        UTGIFTSRESTER för år    1981                 sida    344
38787: 
38788: 
38789:                                                                          MAKSETTU  ja peruutettu
38790:                                                     Vuodelta - från år   UTBETALT  och indraget        Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili är
38791:                                                                                vuonna- år 1981
38792:                                                           1980                                         Aterstod            19al                19a2
38793:                                                                                 mk            %
38794: 
38795: 
38796: EDUSKUNTA
38797: RIKSOAGEN                                               144 58a.71            144 saa. 11   100                       1 687 07a.96        1 6a7 078,96
38798: 
38799: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
38800: REPUBLIKENS PRESIOENTS KANSLI                            144 943. a4          144 943.a4    100                           146 469.30         146 469,30
38801: 
38802: VALTIONEUVOSTON KANSLIA
38803: STATSRAOETS KANSLI                                   1 419 012.30           1 403 726,69      99        15 285.61         ala 922.61         834 20a,22
38804: 
38805: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
38806: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                            66 177.85            66 111 .a5   100                            2a 421.77           28 421,77
38807: 
38808: ULKOASIAINMINISTERIÖ
38809: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA                      1 962 903.48           1 962 903.48    100                      14 720 778,46       14 720 77ao't6
38810: 
38811: OIKEUSMINISTERIÖ
38812: JUSTITIEMINISTERIET                                 22 459 859,01          22 339 as9 .o1     99       120 ooo.oo    24 2la 723.D4       24 338 723,0ft
38813: 
38814: SISÄASIAINMINISTERIÖ
38815: MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                     12 548 416.64          12 348 416.64      98       200 ooo,oo    15 991 275,52       16 191 275.52
38816: 
38817: RAJAVARTIOLAITOS
38818: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                             14 154 ll0.23          13 5ll 283,88      95      642 826.35     16 358 785.48       17 001 611.83
38819: 
38820: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38821: NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                 3 515 670.89           3 515 670,89    100                       2 930 2a6.54        2 930 286.5ft
38822: 
38823: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38824: ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                     3 808 560,35           3 808 560,35    100                       4 444 057.45        4 444 057.45
38825: 
38826: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
38827: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                               5 910 558.02          5 910 558,02    100                       4 947 920.20        4 947 920,20
38828: 
38829: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38830: KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                 2 899 752.46           2 a99 752.46    100                       1 958 756.31        1 958 756.31
38831: 
38832: MIKKELIN lÄÄNINHALLITUS
38833: ST. MlCHELS lÄNSSTYRELSE                              1 891 554,58          1 891 554,58    100                       2 021 352,74        2 021 352,7ft
38834: 
38835: KUOPION lÄÄNINHALLITUS
38836: KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                   1 051 238.44          1 051 238.44    100                       1 652 541.55        1 652 541.55
38837: 
38838: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38839: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                             916 659.65            916 659.65    100                       1 010 481.00        1 OlO 481.00
38840: 
38841: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38842: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                      2 722 434.43           2 722 434,43    100                       2 846 107.22        2 846 107.22
38843: 
38844: 
38845: 
38846:                         ~---
38847:                                                                                                                                                       sivu
38848:                       Selostus   MENORÄSTE ISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående            UTGIFTSRESTER    för år    1981                sida    345
38849: 
38850: 
38851:                                                                          MAKSETTU    ja peruutettu
38852:                                                     Vuodelta - från år   UTBETAL T   och indraaet          Jäännös         Vuodelta - från år   Vuodelle- tili år
38853:                                                                                 vuonna- år 19     1
38854:                                                           1980                                             Aterstod               1981                1982
38855:                                                                                 mk                %
38856:                                                                                              1
38857: 
38858: 
38859: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38860: VASA LÄNSSTYRELSE                                    1 964 819,92           1 964 819,92         100                         2 781 824,04         2 781 824,04
38861: 
38862: OULUN LÄÄNINHALLITUS
38863: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                               1 993 840,19           1 993 840,19         100                             992 045,40         992 045,40
38864: 
38865: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38866: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                1 370 083,06          1 370 083,06         100                         1 791 155,38         1 791 155,38
38867: 
38868: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
38869: LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO                    11 604 410,93          11 250 543 '55         97       353 867,38        1 721 189,14         2 075 056,52
38870: 
38871: HELSINGIN POLIISILAITOS
38872: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                         12 072 401,53          12 072 401,53         100                        13 578 282,38        13 578 282,38
38873: 
38874: KESKUSRIKOSPOLIISI
38875: CENTRALKRIMINALPOLISEN                                   505 352,50           505 352,50         100                             481 638,79         481 63 8, 79
38876: 
38877: SUOJELUPOLIISI
38878: SK YDDSPCLI SEN                                         143 700,53            143 700,53         100                              78 807,55           78 807,55
38879: 
38880: LIIKKUVA POLIISI
38881: RÖRLIGA POLI SEN                                     2 237 005,20           2 237 005,20         100                         1 122 372,71         1 122 372,11
38882: 
38883: VÄESTÖREKISTERIKESKUS
38884: BEFOLKNINGSREGlSTERCENTRALEN                         4 285 529,30           4 285 529,30        100                          4 959 316,20         4 959 316,20
38885: 
38886: ASUNTOHALLITUS
38887: BOSTAOSSTYRELSEN                                     7 012 056,61           7 012 056,61        100.                         8 436 822,43         8 436 822,43
38888: 
38889: PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38890: FÖRSVARSMINISTERIET                                 87 106 824,54          78 530 455,26          90     8 576 369,28       11 852 866,57        80 429 235,85
38891: 
38892: VALTIONVARAINMINISTERIÖ
38893: FINANSMINISTERIET                                   19 668 592,73          19 668 592,73         100                        19 801 447,24        19 801 447,24
38894: 
38895: VALTIOKCNTTORI
38896: STATSKONTORET                                       43 807 335,28          31 440 097 ,49         72   12 367 237,79       284 310 359,93       296 677 597,72
38897: 
38898: TULLIHALLITUS
38899: TUllSTYRElSEN                                        1 645 682,47           1 645 682,47        100                          2 934 254,07         2 934 254,07
38900: 
38901: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
38902: STATENS REVISIONSVERK                                     15 545,00            15 545,00        100                               14 969,39           14 969,39
38903: 
38904: RAHAPAJA
38905: MYNTVERKET                                           1 062 247,07           1 062 247,07        100                              191 731,12         191 731.12
38906:                                                                                                                                                          sivu
38907:                       Selostus   MENORÄSTEI STÄ vuodelta          1981     Relation angående          UTGIFTSRESTER för år      1981                     sida    3ft6
38908: 
38909:                                                                           MAKSETTU    ja peruutettu
38910:                                                      Vuodelta - från år   UTBETALT    och indraget        Jäännös         Vuodelta - från år       Vuodelle -tili år
38911:                                                                                 vuonna -år   1981
38912:                                                            1980                                           Aterstod              1981                     1982
38913:                                                                                  mk              %
38914: 
38915: 
38916: VEROHALLITUS
38917: SKA TTESTYRELSEN                                      11 503 700,61         11 503 700,61      100                        12 981 011,10            12 981 Oll 1 10
38918: 
38919: TILASTOKESKUS
38920: STATISTIKCENTRALEN                                     1 142 000,90          1 142 000,90      100                          1 600 146,22            1 600 1ft6,22
38921: 
38922: PANKKITARKASTUSVIRASTO
38923: BANKINSPEKTIONEN                                          108 011,80           108 011,80      100                              ft3 437,01               ft3 ft37,01
38924: 
38925: VALTION KOULUTUSKESKUS
38926: STATENS UTBILONINGSCENTRAL                               178 285,68            178 285,68      100                             151 942,51              151 9ft2,51
38927: 
38928: VALTION TIETOKONEKESKUS
38929: STATENS OATAMASKINCENTRAL                              7 290 811,20          7 290 811,20      100                          9 661 041,30            9 661 Oft1,30
38930: 
38931: VAlTION PAINATUSKESKUS
38932: STATENS TRYCKERICENTRAL                                2 773 270.11          2 773 270,11      100                          3 908 70ft,52           3 908 704,52
38933: 
38934: VAlTION RAVITSEMISKESKUS
38935: STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAl                             3 485 227,72          3 485 227,72      100                          4 895 lft1,17           4 895 141,17
38936:                                                                                                                                                1
38937: RAKENNUSHALLITUS
38938: BYGGNAOSSTYRElSEN                                     23 794 363' 79       23 747 043,79       100         ft1   320,00   36 863 02ft '36          36 910 3ft4, 36
38939: 
38940: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
38941: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                       13 319 542,94         13 319 542,94      100                        16 388 622,67            16 388 622,67
38942: 
38943: MAANMITTAUSHAlliTUS
38944: lANTMÄTERISTYRElSEN                                    4 559 288,52         ... 559 288,52     100                          3 175 628,07            3 175 628,07
38945: 
38946: METSÄNTUTKIMUSlAITOS
38947: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                932 736,59            932 736,59      100                          1 240 885, 88           1 240 885,88
38948: 
38949: VESIHAlliTUS
38950: VATTENSTYRElSEN                                        8 011 583,77         8 011 583,77       100                          ... 211 518,06          ... 211 518,06
38951: 
38952: MAATILAHAlliTUS
38953: JDROBRUKSSTYRELSEN                                   113 558 564,31       112 224 352,98        99      1 33ft 2ll,33     62 601 944,35            63 936 155,68
38954: 
38955: MAATAlOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38956: lANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl                         1 659 679,29           1 659 679,29      100                          2 256 362,87            2 256 362,87
38957: 
38958: RIISTA- JA KAlATALOUDEN TUTKIMUSlAITOS
38959: VIlT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                    337 866,70           337 866,70       100                             360 845 ,oft            360 845,0ft
38960: 
38961: HET SÄHAlliTUS
38962: FORSTSTYRElSEN                                       13 756 489' 83         13 756 489,83      100                        15 339 627,10            15 339 627,10
38963: 
38964: 
38965:                              -      ---      -   -        ----                                                                      ----                --
38966:                                                                                                                                                             sivu
38967:                      Selostus    MENORÄSTEISTÄ   vuodelta       1981        Relation angående            UTGIFTSRESTER för år    1981                       sida    3lt7
38968: 
38969: 
38970:                                                                         MAKSETTU       ja peruutettu
38971:                                                    Vuodelta - från år   UTBET ALT      och indra3et          Jäännös      Vuodelta - från år          Vuodelle -tili år
38972:                                                                                  vuonna - år 19 1
38973:                                                          1980                                                Aterstod            1981                       1982
38974:                                                                                   mk                %
38975:                                                                                                1
38976: 
38977: 
38978: VALTION MARGARIINITEHDAS
38979: STATENS MARGARINFABRIK                               3 007 323,49             3 007 323,lt9        100                      4 062 2lt6,6lt              lt 062 246,6lt
38980: 
38981: LIIKENNEMINISTERIÖ
38982: TRAFIKMINISTERIET                                    2 138 459,27             2 138 459,27         100                      1 553 136,96                1 553 136,96
38983: 
38984: AUTOREKISTERIKESKUS
38985: BILREGISTERCENTRALEN                                 1 671 488,44             1 671 488,44         100                      1 290 501,92                1 290 501,92
38986: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38987: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                   12 093 988,98            12 073 988,98          100        20 ooo,oo    21 032 111,05               21 052 111,05
38988: 
38989: TYÖVCIMAMINISTERIÖ
38990: ARBETSKRAFTSMINISTERIET                           198 209 529,05            198 209 529,05         100                    2lt8 081 116,21             2lt8 081 116,21
38991: 
38992: POSTI- JA TELEHALLITUS
38993: POST- OCH TELESTYRELSEN                            80 826 622,16             80 826 622,16         100                     94 099 513' 89              94 099 513,89
38994: 
38995: RAUTATIEHALLITUS
38996: JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                  45 926 641,96            45 926 641,96          100                     5lt 242 698,56              54 242 698,56
38997: 
38998: ILMAILUHALLITUS
38999: LUFTFARTSSTYRELSEN                                  lt 913 244,06            4 913 244,06          100                      1 637 423,05                1 637 lt23,05
39000: ILMATIETEEN LAITOS
39001: METEOROLOGISKA INSTITUTET                               823 643,36              823 643,36         100                          981 779,95                981 779,95
39002: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
39003: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                  144 723 965,39            144 527 532,90         100       196 432,49   201 869 444,47              202 065 876,96
39004:                                                                         1
39005: MERENKULKUHALLITUS
39006: SJÖFARTSSTYRELSEN                                  18 564 529,77             18 564 529,77         100                     23 646 730,25               2 3 646 730,25
39007: 
39008: ELI~KEI~OHALLITUS
39009: NÄRINGSSTYRELSEN                                        483 088,74              483 088,74         100                          367 754,85                367 754,85
39010: 
39011: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39012: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                  2 045 869,23              2 045 869,23         100                      1 434 290,26                1 434 290,26
39013: 
39014: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39015: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN               1         787 972,02               787 972,02      100                             683 519,57                683 519,57
39016: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS                  "
39017: TEKNISKA INSPEKTORATET                                 454 605,15              454 605,15       100                             353 196,77                353 196,77
39018: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
39019: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE                       2 425 175tl3             2 425 175,13       100                         2 184 595,45                2 184 595,lt5
39020: 
39021:                                                                                                                                                1 '1
39022:                                                                                                                                               sivu
39023:                      Selostus    MENORÄSTEISTÄ   vuodelta       1961    Relation angående        UTGIFTSRESTER för år    1961                 sida   348
39024: 
39025: 
39026:                                                                        MAKSETTU  ja peruutettu
39027:                                                    Vuodelta- från år   UTBETALT  och indraget        Jäännös      Vuodelta • från år   Vuodelle ·tili år
39028:                                                                              vuonna- år 1961
39029:                                                          1960                                        Aterstod            1961                1982
39030:                                                                               mk            %
39031: 
39032: 
39033: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
39034: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                          253 770,68           253 770,68    100                           266 439,00         266 439,00
39035: 
39036: MERENTUTKIMUSLAITOS
39037: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                               246 991,53           246 991,53    100                           430 442,88         430 442,86
39038: 
39039: VALTION HANKINTAKESKUS
39040: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                            447 945,11           447 945 .u    100                           360 506,66         360 506,66
39041: 
39042: VALTION POLTTOAINEKESKUS
39043: STATENS BRÄNSLECENTRAL                             21 489 517,70         21 469 517.70    100                      25 392. 961,76      25 392 961,76
39044: 
39045: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
39046: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                  28 253 502,91         24 766 056,91      88     3 487 444,00    40 893 494.23        44 380 938,23
39047: 
39048: LÄÄKINTÖHALLITUS
39049: MEDICINALSTYRELSEN                                189 610 884,33        124 681 836,88      66    65 129 047,45   176 696 672,20       242 027 719,65
39050: 
39051: SOSIAALIHAlliTUS
39052: SOCIALSTYRELSEN                                    46 370 574,65         30 079 577,91      65   16 290 996,94     36 293 426,64        52 564 425,76
39053: 
39054: TYÖSUOJELUHALLITUS
39055: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                              1 231 345.15          1 231 345,15    100                           898 926,59         698 926,59
39056: 
39057: KANSANTERVEYSLABORATORIO
39058: FOLKHÄLSOLABORATORIET                               1 120 014,30          1 120 014,30    100                       1 415 147.12         1 415 147,12
39059: 
39060: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
39061: STRALSÄKERHETSINSTITUTET                               155 767,92           155 767,92    100                           147 624,40         147 624,40
39062: 
39063: TAPATURMAVIRASTO
39064: OLYCKSFALLSVERKET                                      723 882.36           723 882,36    100                           424 557,72         424 557,72
39065: 
39066: OPETUSMINISTERIÖ
39067: UNOERVISNINGSMINISTERIET                           69 065 770,66         65 050 571,39      73    24 035 199,29    94 199 093,35       118 234 292,64
39068: 
39069: VALTION OPINTOTUKIKESKUS
39070: STATENS STUOIESTÖOSCENTRAL                          3 120 329,93          3 120 329,93    100                      19 117 250,20        19 117 250,20
39071: 
39072: VALTIONARKISTO
39073: RIKSARKIVET                                            168 098,06           188 098,06    100                           233 946,17         233 946,17
39074: 
39075: SUOMEN AKATEMIA
39076: FINLAND$ AKADEMI                                       445 349,06          445 349,06     100                           441 875,13         441 875,13
39077: 
39078: MUSEOVIRASTO
39079: MUSEIVERKET                                         1 503 676,62          1 503 678,62    100                       1 531 096,97         1 531 096,97
39080:                                                                                                                                                     sivu
39081:                       Selostus   MENORÄSTEISTÄ       vuodelta       1981     Relation angående          UTGIFTSRESTER för år    1981                sida    3'>9
39082:                                                                                                                                                        --
39083: 
39084: 
39085:                                                                             MAKSETTU    ja peruutettu
39086:                                                        Vuodelta - från år   UTBETAL T   och indraeet        Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
39087:                                                                                    vuonna - år 19 1
39088:                                                              1980                                           Aterstod            1981                1982
39089:                                                                                    mk              %
39090: 
39091: 
39092: HELSINGIN YLIOPISTO
39093: HELSINGFORS UNIVERSITET                                 7 610 755,81           7 610 755,81      100                       6 846 605,44         6 846 605, '>4
39094: 
39095: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39096: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                      643 300,08            643 300,08      100                           698 297,32         698 297,32
39097: 
39098: OULUN YliOPISTO
39099: ULEÅBORGS UNIVERSITET                                    2 346 190,42          2 346 190,42      100                       2 426 948,56        2 426 948,56
39100: 
39101: TURUN YLIOPISTO
39102: ABO UNI VERSITET                                        2 135 736,51           2 135 736,51      100                       2 103 363,57        2 103 363,57
39103: 
39104: TAMPEREEN YLIOPISTO
39105: TAMMERFORS UNIVERSITET                                  2 053 637,93           2 053 637,93      100                       1 886 251,33         1 886 251,33
39106: 
39107: ABO AKADEMI
39108: ÅBO AKADEMI                                                                                      100                           704 545,73         704 545,73
39109: 
39110: JOE~SUUN KORKEAKOULU
39111: JOENSUU HÖGSKOLA                                           346 885,24            346 885,24      100                           440 959,31         440 959,31
39112: 
39113: KUOPION KORKEAKOULU
39114: KUOPIO HÖGSKOLA                                            459 585,49            459 585,49      100                           692 043,76         692 043,76
39115: 
39116: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
39117: VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLAN                               177 931,86           177 931,86      100                            95 421,23           95 421,23
39118: 
39119: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39120: TEKNISKA HÖGSKOLAN                                         716 343,35            716 343,35      100                           665 103,58         665 103,58
39121: 
39122: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39123: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                               788 849,09            788 849,09      100                       1 026 172,24        1 026 172,24
39124: 
39125: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39126: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKDLA                             61 734,43            61 734,43      100                           130 985,56         130 985,56
39127: 
39128: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
39129: HELSINGFORS HANOELSHÖGSKOLA                                634 540,52            634 540,52      100                           360 850,82         360 850,82
39130: 
39131: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
39132: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHöGSKDLAN                        15 401,10            15 401' 10     100                             9 704,90            9 704,90
39133: 
39134: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
39135: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                   188 463,38            188 463,38      100                            89 322,98           89 322,98
39136: 
39137: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
39138: ÅBO HANDELSHÖGSKOLA                                        111 458,66            111 458,66      100                            67 739,70           67 739,70
39139: 
39140: 
39141: 
39142:                                  -----------------    --------
39143:                                                                                                                                                    sivu
39144:                       Selostus   HENORÄSTEISTÄ   vuodelta       1981     Relation angående          UTGIFTSRESTER för år    1981                   sida   350
39145: 
39146: 
39147:                                                                         MAKSETTU    ja peruutettu
39148:                                                    Vuodelta - från år   UTBEHLT     och indraget        Jäännös       Vuodelta - från år    Vuodelle- tili år
39149:                                                                               vuonna- år 1981
39150:                                                          1980                                           Aterstod            1981                  1982
39151:                                                                                mk              %
39152: 
39153: 
39154: VAASAN KORKEAKOULU
39155: VASA HÖGSKOLA                                            34 502,49            34 502,49      100                            18 485,61             18 485,61
39156: 
39157: SIBELIUS-AKATEMIA
39158: SIBELIUS-AKADEMIN                                      201 672,58            201 672,58      100                           396 8oo, 11          396 800,71
39159: 
39160: LAPIN KGRKEAKOULU
39161: LAPPLANOS HÖGSKOLA                                       83 546,15            82 823,23        99           722,92         282 349,86           283 072,78
39162: 
39163: TEATTERIKORKEAKOULU
39164: TEATERHÖGSKOLAN                                         123 511,37           123 511,37      100                           153 172,02           153 172,02
39165: 
39166: TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
39167: KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLAN                             524 422,54           522 176,28      100          2 246,26         521 509,00           523 755,26
39168: 
39169: KOULUHAlliTUS
39170: SKOL STY RELSEN                                    87 756 141' 95         53 474 322,05       61     34 281 819,90     84 684 033,41       118 965 853,31
39171: 
39172: AHMATTIKASVATUSHALLITUS
39173: YRKESUT8ILONINGSSTYRELSEN                          92 659 279,99          90 410 279,99       98      2 249 ooo,oo    72 674 293,61         74 923 293,1>1
39174: 
39175: 
39176: 
39177:                         YHTEENSÄ - SAHHANLAGT    1581 740 772,05        1412 390 745,06        89   169 350 026,99   1919 951 626,24       2089 301 653,23
39178:            SELOSTUS
39179: 
39180: SIIRRETYIST Ä MÄÄRÄRAHOISTA
39181:            VUODELTA
39182: 
39183:              1981
39184: 
39185: 
39186:        RELATION ANGÅENDE
39187: 
39188:     RESERVERADE ANSLAG
39189:             FÖRÅR
39190: 
39191:              1981
39192:                                                                                                                                                              sivu
39193: 22~ Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 352
39194: 
39195:                s:0
39196: fl ,..,..
39197: ~
39198:           !:
39199:           c
39200:           :>. ?
39201:                                                                               Vuodelta -från lir
39202: 
39203:                                                                                     1980
39204:                                                                                                    Vuoden    1981
39205:                                                                                                    siirtomäärärahat
39206: 
39207:                                                                                                    1981 llrsreser-1
39208:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
39209:                                                                                                                       Utbetalt och indraget
39210:                                                                                                                         vuonna-år 1981
39211:                                                                                                                                                  1
39212:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
39213: 
39214:                                                                                                                                                           1982
39215:                                                                                                     vationsanslag           mk          1   %
39216: 
39217: 79 22 05 13          KORJAUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39218:                      REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                             172 315,43                                                            172 315,43
39219: 
39220: 80 22 05 13          KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39221:                      REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                             245 081,16                            117 001,95         48          128 079,21
39222: 
39223: 81 22 05 13          KORJAUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
39224:                      REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                                   300 000                                        3 00   ooo,oo
39225: 78 22 05 70 ILISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA
39226:                      HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39227:                      PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FOR
39228:                      TILLBYGGNADERNA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••             27 557,29                              27 557,29 1 100
39229: 
39230: 79 22 05 71 IPERUSKORJAUKSEEN LIITTYVIEN SISUSTEIDEN SUUNNITTE-
39231:              LU JA HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39232:              PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INVENTARIER I ANSLUT-
39233:              NING TILL GRUNDREPARATIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••                         812,41                                  812,41 1100
39234: 
39235: 80 22 05 71 IPERUSKORJAUKSEEN LIITTYVIEN SISUSTEIDEN SUUNNITTE-
39236:                      LU JA HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39237:                      PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INVENTARIER I ANSLUT-
39238:                      NING TILL GRUNDREPARATIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••        1 183 269,80                           1 183 269, 80 1 100
39239: 
39240: 81 22 05 71 IPERUSKORJAUKSEEN LIITTYVIEN SISUSTEIDEN SUUNNITTE-
39241:                      LU JA HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39242:                      PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INVENTARIER I ANSLUT-
39243:                      NING TILL GRUNDREPARATIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••                              4 100 000        1 718 164,44 1 42              2 381 835,56
39244: 
39245: 78 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39246:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• •• ·•• ••••••• •••            1 619 690,05                           1 619 690,05 1 100
39247: 
39248: 80 22 05 75 !EDUSKUNTATALON PERUSKORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39249:                      GRUNDREPARATION AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIDNS-
39250:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 472 940,43                           1 472 940,43 1 100
39251: 
39252: 81 22 05 75 !EDUSKUNTATALON PERUSKORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39253:                      GRUNOREPARATION AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIONS-
39254:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              18 500 000       16 664 126,22         90        1 835 873,78
39255: 
39256: 80 22 19 21 !KIRJALLISUUDEN HANKINTA JA SIDONTA ISIIRTOMÄÄRÄ-
39257:                      RAHAJ
39258:                      ANSKAFFNING OCH INBINDNING AV LITTERATUR IRESERVA-
39259:                      TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            3_35 972,0it                          335 972 '04 1 100
39260:                                                                                                                                                           sivu
39261: 22. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1961                      sida 353
39262: 
39263: 
39264: c<
39265: 0
39266:       ;!!   ,.. s:0
39267:             r-
39268:             c                                                                                       Vuoden 1961       Maksettu ja paruutattu
39269:                                                                                                                                                    Vuodella-tili år
39270:       :I:   c                                                                  Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbatalt och indraget
39271: !!.
39272:             ;;.; ?
39273:             ....
39274:       r+                                                                                                                 vuonna-6r    1961
39275: !;-                                                                                  1960          1961 llrs resar-                                     1982
39276:                                                                                                     vationsanslag           mk               %
39277:                                                                                                                                                                       1
39278: 
39279: 
39280:                                                                                                                                                                       !
39281: 
39282: 
39283: 
39284: 81 22 19 21           KIRJALLISUUDEN HANKINTA JA SIDONTA ISIIRTOMÄÄRÄ-
39285:                       RAHA)
39286:                       ANSKAFFNING OCH INBINDNING AV LITTERATUR IRESERVA-
39287:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               1 040 000          466 561,84         47        551 438,1&
39288: 80 23 02 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                          1
39289: 
39290: 
39291:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             95 047,52                             95 047,52      100
39292: 81 23 02 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39293:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 525 000         371 361,95          71        153 638,05
39294: 79 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39295:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                967,34                                  987,34   100
39296: 80 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39297:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            69 543,80                             69 543,80      100
39298: 61 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39299:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                950 000         387 327,35          41        562 672,55
39300: 79 23 25 74           PÄÄMINISTERIN VIRKA-ASUNNON PERUSKORJAUSTYÖT
39301:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39302:                       GRUNDREPARATIONSARBETEN PA STATSMINISTERNS TJÄNS-
39303:                       TEBOSTAD IRESERVATIONSANSLAGI  ....................          635 790,07                             513 517,95         61        122 272tl2
39304: BO 23 25 74           PÄÄMINISTERIN VIRKA-ASUNNON PERUSKORJAUSTYÖT
39305:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39306:                       GRUNOREPARATIONSARBETEN PA STATSMINISTERNS TJÄNS-
39307:                       TEBOSTAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         1 000 ooo, 00                             14 377,00           1       985 623,00
39308: 61 23 25 74           PÄÄMINISTERIN VIRKA-ASUNNON PERUSKORJAUSTYÖT
39309:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39310:                       GRUNDREPARATIONSARBETEN PA STATSMINISTERNS TJÄNS-
39311:                       TEBOSTAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                              1 000 000                                     1 000 ooo, 00
39312: 79 23 25 75           SÄÄTYTALON PERUSKORJAUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39313:                       GRUNDREPARATIONSAR6ETEN PA STÄNDERHUSET IRESERVA-
39314:                       TIONSANSLAGI ...•..••..••......••..•.•..•..••.....             93 438,83                              6 831,00           7        86 607,83
39315: 80 23 25 75           SÄÄTYTALON PERUSKORJAUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39316:                       GRUNDREPARATIONSARBETEN PA STÄNDERHUSET IRESERVA-
39317:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           400 ooo,oo                                                          400 ooo,oo
39318: 81 23 25 75           SÄÄTYTALON PERUSKORJAUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39319:                       GRUNDREPARATIONSARBETEN PA STÄNDERHUSET IRESERVA-
39320:                       TIONSANSLAGI ···········~·························                                 800 000                                      800 ooo,oo
39321:                                                                                                                                                               aiw
39322: 23. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            side   35~
39323: 
39324:           ,...   s::
39325: s-·c<I-a:-a:' ~ ?                                                                                 Vuoden 1981
39326:           c      0                                                                                                   Maksettu ja peruutettu
39327:                                                                              Vuodelta •frin Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle· tili Ar
39328: ~    . ~                                                                           1980          1981 Ars rasar- 1
39329:                                                                                                                        vuonna-ir 1981
39330:                                                                                                                                                   1        1982
39331:        "!'
39332:                                                                                                   vatlonsanslag            mk          1 %
39333: 
39334: 
39335: 80 23 99 23 !PRESIDENTTI J.K. PAASIKIVEN MUISTOMERKKI
39336:               CSIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
39337:              HINNESHÄRKET ÖVER PRESJDENT J.K. PAASIKIVI
39338:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                  100 ooo,oo                             100 ooo,oo 1 100
39339: 78 23 99 2~ !KANSAINVÄLINEN LAPSEN VUOSI 1979 CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39340:              BARNETS INTERNATIONELLA AR 1979 CRESERVATIONSAN-
39341:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    ~7   325,37                            it7 325,37 1100
39342: 79 23 99 24 !KANSAINVÄLINEN LAPSEN VUOSI 1979 CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39343:              IKERTAHENOI
39344:              BARNETS INTERNATIONELLA AR 1979 IRESERVATIONSAN-
39345:              SLAGJ IENGlNGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••                     3 819,51                                                                 3 819,51
39346: 
39347: 81 23 99 25 IJ.Y. SNELLMANIN JUHLAVUOSI 1981 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39348:              J.Y. SHELLHANS JUBILEUMSAR 1981 IRESERVATIONS-
39349:              ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       600 000          lt90 763,72 1 82                  109 236,28
39350: 
39351: 79 23 99 26 !VALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA ISIIRTD-
39352:              MÄÄRÄRAHAJ CKERTAMENOI
39353:              STATSRADETS FESTVANINGS HISTORIA IRESERVATIONSAN-
39354:              SLAGJ CENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••                    57 097,50                              57'097,50 1100
39355: 81 23 99 26 IVALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA
39356:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39357:              STATSRADETS FESTVANINGS HISTORIA
39358:              CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                        36 000            33 300,00 1 93                     2 700,0()
39359: 
39360: 80 23 99 27 IPRESIDENTTI KYÖSTI KALLION ELÄMÄKERTA CSIIRTO-
39361:              MÄÄRÄRAHAI
39362:              8IOGRAFI ÖVER PRESIOENT KYÖSTI KALLIO
39363:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                  77 205,00                              77 205,00 1 100
39364: 81 23 99 27 !PRESIDENTTI KYÖSTI KALLION ELÄMÄKERTA CSIIRTO-
39365:              MÄÄRÄRAHAJ
39366:              BIOGRAFI ÖVER PRESIDENT KYÖSTI KALLIO
39367:              CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                         90 000            8 319,00           9             81 681,00
39368: 79 23 99 SO IVALTJCINAVUSTUS PUNAKAARTILAISEN MUISTOMERKKIÄ
39369:              VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39370:              STATSUNDERSTÖD FOR ETT MJNNESHÄRKE ÖVER RODGAROIS-
39371:              TER CRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••                  100 ooo,oo                              100 000.00 1 100
39372: 81 21t 01 22 ITlEDOTUSTOJMINTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39373:               INFORMATJONSVERKSAMHET CRESERVATJONSANSLAGJ ••••••                                    6 200 000         6 116 915,80 1 99                     83 08~o20
39374:                                                                                                                                                            sivu
39375: 24. Pl.- Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   355
39376: 
39377:                s:0
39378: ~1
39379:           1:                                                                                    Vuoden    1981       Maksettu ja peruutettu
39380:           ~                                                                Vuodelta - från Ar                                                       Vuodelle-tili Ar
39381:                ~                                                                                siirtomäärirahat     Utbetalt och indraget
39382: ~         ~                                                                      1980           1981 Ars reser- 1
39383:                                                                                                                        vuonna-år     1981
39384:                                                                                                                                                 1        1982
39385:          "!'
39386:                                                                                                  vationsanslag             mk          1   %
39387: 
39388: 80 24 01 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39389:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                158 575, 87                              158 575,871100
39390: 81 24 01 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39391:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                                      760 000            515 721 '78 1 68               244 278,22
39392: 80 24 10 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39393:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                 199 908,96                               199 908,96 1100
39394: 81 24 10 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39395:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    4 000 000          3 961 183,61         99            38 816,39
39396: 79 24 10 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
39397:              MÄÄRÄRAHA)
39398:              ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
39399:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  57 527,92                                57 527,92 1 100
39400: 80 24 10 88 IKIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
39401:              MÄÄRÄRAHA)
39402:              ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
39403:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              9 500 ooo,oo                             9 500 ooo,oo 1 100
39404: 81 24 10 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISJIRTO-
39405:              MÄÄRÄRAHAI
39406:              ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
39407:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   12 400 000          5 385 946,10 1 43              7 014 053,90
39408: 80 24 30 66 (KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
39409:              KEHITYSAPU !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39410:              UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
39411:              ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••              3 304 704,23                             3 222 409,03 1 98                  82 295,20
39412: 81 24 30 66 (KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
39413:              KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39414:              UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
39415:              ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                  242 520 000        220 874 957,83 1 91              8 145 042,17
39416: 80 24 30 67 (KAHDENVÄLINEN LAHJAMUOTOINEN KEHITYSAPU ISIIRTO-
39417:              MÄÄRÄRAHAI
39418:              8ILATERAL UTVECKLINGSHJÄLP I GAVOFORM IRESERVA-
39419:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            22 392 497,71                             22 392 497,71 1100
39420: 81 24 30 67 IKAHDENVÄLINEN LAHJAMUOTOINEN KEHITYSAPU ISIIRTO-
39421:              MÄÄRÄRAHAI
39422:              BILATERAL UTVECKLINGSHJÄLP I GAVOFORM IRESERVA-
39423:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  238 200 000        220 939 944,52         93       17 260 055,48
39424:                                                                                                                                                                sivu
39425: 24~   PI.-Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år                1981            sida 356
39426: 
39427: < ;!!      E"    3:                                                                                  Vuoden 1981          Maksettu ja peruutettu
39428: ~ :1:      ~
39429:                  0
39430:                  ?                                                             Vuodelta - frAn Ar   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili Ar
39431: 
39432: ~
39433:       :+
39434:            ~                                                                         1980           1981   Ars resar- 1
39435:                                                                                                                             vuonna-Ar     1981
39436:                                                                                                                                                     1        1982
39437:            "!'
39438:                                                                                                      vatlonsanslag              mk          1 %
39439: 
39440: 
39441: 80 24 30 69           IHUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE (SllRTOMÄÄRÄRAHAJ
39442:                        HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
39443:                        IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••        6 166 918,78                              6 166 918,78 1 100
39444: 
39445: 81 24 30 69           )HUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39446:                        HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
39447:                        (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             25 500 000          17 979 382.95        71        7 520 617,05
39448: 
39449: BO 24 30 88 loSUUS TEOLLISEN KEHITYSYHTEISTYÖN RAHASTO QY:N
39450:                       PERUSPÄÄOMASTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39451:                       ANDEL AV GRUNDKAPITALET FOR FONDEN FOR INDUST-
39452:                       RIELLT UTVECKLINGSSAMARBETE AB IRESERVATIONS-
39453:                       ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       13 500 ooo,oo                              13 500 ooo,oo 1 100
39454: 
39455: 81 24 30 88           !OSUUS TEOLLISEN KEHITYSYHTEISTYÖN RAHASTO QY:N
39456:                        PERUSPÄÄOMASTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39457:                        ANDEL AV GRUNOKAPITALET FOR FONDEN FÖR INDUST-
39458:                        RIELLT UTVECKLINGSSAMARBETE AB IRESERVATIONS-
39459:                        ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             18 000 000                                        18 000 ooo. 00
39460: 
39461: BO 24 99 24 !OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN ISIIRTO-
39462:              MÄÄRÄRAHAl
39463:              OELTAGANOE I INTERNATIONELLA KONFERENSER IRESER-
39464:              VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    633 149,96                                633 149,96 1 100
39465: 
39466: 81 24 99 24           )OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN ISIIRTO-
39467:                        MÄÄRÄRAHAl
39468:                        DELTAGANDE 1 INTERNATIONELLA KONFERENSER IRESER-
39469:                        VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             1 860 000           1 826 810 ,93       98            33 189,07
39470: 
39471: 78 25 30 70 )KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39472:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                      53 673,08                                 53 673,08 1 100
39473: 
39474: 79 25 30 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39475:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                        3 113,66                                                                3 113,66
39476: 
39477: 80 25 30 70           )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39478:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••           218 987.13                                180 680,86       83            38 306,27
39479: 
39480: 81 25 30 70           )KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39481:                        ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  800 000            604 490,76       76           195 509,24
39482: 
39483: 79 25 31 70 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39484:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      59 639,96                                 12 o1o,oo       20            47 629,96
39485: 
39486: 80 25 31 70 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39487:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                     181 630,60                                155 503,10       86            26 127,50
39488:                                                                                                                                                                        sivu
39489:                                                                                                 Relation angående reserverade anslag för år
39490: "'
39491: w       25. Pl.· Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981                                                               1981            sida 357
39492: .....
39493: "'      c<      :!!   ...,..c s:                                                                                Vuoden 1981       Maksettu ja peruotettu
39494: "'"'
39495: 0
39496:          0
39497:          !!!.   ,.:1: ... 3
39498:                       c
39499:                               0
39500:                                                                                            Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili år
39501: .....                                                                                                                               vuonna-år 1981
39502: -1>
39503: .....   t-            ,m                                                                         1980          1981 Ars reser-                                       1982
39504:                                                                                                                 vationsanslag           mk             %
39505: "'
39506: ~-1>
39507:         81 25 31 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39508:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                             1 700 000        1 170 964,18        69          529 035,82
39509: 
39510:         78 25 46 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39511:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             1 312,39                              1 312,39      100                              1
39512: 
39513: 
39514: 
39515: 
39516:         79 25 46 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39517:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            23 102,33                                   830,02        4         22 272,31
39518: 
39519:         80 25 46 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39520:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••            6ft 672,91                             1 259,51       11            57 ftl3,ft0
39521: 
39522:         81 25 46 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39523:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                300 000          102 647,13       34          197 352,87
39524: 
39525:         78 25 47 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39526:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            21 502,23                             21 502,23      100
39527: 
39528:         79 25 47 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39529:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            34 724,68                             33 951,61       98                773,07
39530: 
39531:         80 25 47 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39532:                                    ANSKAFFNING AV INVENT4RIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••          231 397,66                             154 011,29       67            11 386,37
39533: 
39534:         81 25 47 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39535:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                700 000          533 948,27       76          166 051,73
39536: 
39537:         79 25 50 13                RAKENNUSTEN KORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39538:                                    BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••           24 426,50                             24 426,48      100                          2   1
39539: 
39540: 
39541: 
39542: 
39543:         80 25 50 13                VUOSIKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39544:                                    ARSREPARATIONER IRESERVATIONANSLAGI •••••••••••••••         788 132,98                             753 254,35       96            34 878,63
39545: 
39546:         81 25 50 13                VUOSIKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39547:                                    ARSREPARATIONER IRESERVATIONANSLAGJ •••••••••••••••                            4 500 000        3 5ft4 135,33       79          955 864,67
39548: 
39549:         79 25 50 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39550:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            34 933,17                             31 658,65       91             3 274,52
39551: 
39552:         80 25 50 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39553:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••          853 754,62                            730 119,54        86          123 635,08
39554: 
39555:         81 25 50 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39556:                                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                             4 000 000        2 159 140,19        54       1 840 859,81
39557:                                                                                                                                                           sivu
39558: 25. Pl.- Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 358
39559: 
39560:           ::,.. s:0                                                                             Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
39561: 
39562: ll!:"     ~
39563:           ;:..
39564:           "
39565:           '!'
39566:                  ?                                                          Vuodelta -från år
39567:                                                                                   1980
39568:                                                                                                 siirtomäärärahat
39569: 
39570:                                                                                                 1981 års reser- 1
39571:                                                                                                                     Utbetalt och indraget
39572:                                                                                                                       vuonna -år 1981
39573:                                                                                                                                               1
39574:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
39575:                                                                                                                                                        1982
39576:                                                                                                  vationsanslag            mk          1 %
39577: 
39578: 
39579: 78 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
39580:              RAHAI
39581:              NY8YGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
39582:              ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                880 501,20                              880 501,20 1100
39583: 
39584: 79 25 50 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
39585:              RAHAl
39586:              NYBVGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
39587:              ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              3 214 262,14                              908 278,70       28        2 305 983,44
39588: 
39589: 80 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
39590:              RAHAl
39591:              NYBVGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER IRESERVATIONS-
39592:              ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            10 367 882,44                            3 892 333,19        38        6 475 549,25
39593: 
39594: 81 25 50 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
39595:              RAHAl
39596:              NYBVGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
39597:              ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  15 490 000         2 738 721,10        18       12 751 278,90
39598: 
39599: 78 25 50 75 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ-
39600:              NÄ ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39601:              NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRES
39602:              SASOM ARBETE I ÖPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-
39603:              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 232 352,93                              232 352,93 1100
39604: 
39605: 80 25 50 75 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖNÄ
39606:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39607:              NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRS
39608:              SlSOM ARBETE 1 ÖPPEN ANSTALT IRESERVATIONSANSLAGl.               5 615 958,27                           5 615 958,27 1 100
39609: 
39610: 81 25 50 75 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖNÄ
39611:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39612:              NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER VILKA UTFÖRS
39613:              SlSOM AR8ETE 1 ÖPPEN ANSTALT IRESERVATIONSANSLAGl.                                   27 850 000        23 850 818,79 1 86             3 999 181.21
39614: 
39615: 80 25 50 77 ITYÖSIIRTOLOILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOMÄÄRÄ-
39616:              RAHAI
39617:              ARBETEN FÖR ARBETSKOLONIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                  892 082,52                             860 728,02 1 96                31 354,50
39618: 
39619: 81 25 50 77 ITYÖSIIRTOLOILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOMÄÄRÄ-
39620:              RAHAl
39621:              ARBETEN FÖR AR8ETSKOLONIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                   30 000 000        28 887 001,20 1 96             1 112 998,80
39622: 
39623: 81 25 50 78 ITYÖLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39624:              ARBETEN FÖR ARBETSLÄGER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••                                   3 000 000         3 000 ooo,oo 1 100
39625:                                                                                                                                                               sivu
39626: 26. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1 9 a1                           sida 359
39627: 
39628: 
39629: <\., ,..,.. 3:?
39630: c
39631: 0
39632:      :-
39633:       '
39634:           c
39635:           c
39636:                0
39637:                                                                             Vuodelta -från år
39638:                                                                                                  Vuoden    1981
39639:                                                                                                  siirtomäärärahat
39640:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
39641:                                                                                                                      Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
39642:    . ....
39643: !.   ;;
39644: ~                                                                                                                      vuonna-år 1981
39645:      "!'                                                                          1980           1981 Ars rasar- 1                                1         1982
39646:                                                                                                   vationsanslag            mk          1 %
39647: 
39648: 
39649: 78 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39650:                    BOSTAOSUNDERSÖKNING IRESERVATIONSANSLAGl                       82 377,26                               82 377.26      100
39651: 79 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39652:                    BOSTADSUNOERSÖKNING IRESERVATIONSANSLAGI                      22 7 742,41                             148 735,66       65                79 006,75
39653: 80 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39654:                    BOSTAOSUNOERSÖKNING IRESERVATIONSANSLAGl                      746 444,67                              516 335,32          69           230 109,35
39655: 81 26 12 50        ASUNTOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39656:                    BOSTADSUNDERSÖKNING IRESERVATIONSANSLAGl                                         1 300 OOD            394 689,91       30              9 05 31 o, 09
39657: 80 26 12 51 !VALTIONAVUSTUS OPISKELIJA-ASUNTOJEN OMAPÄÄOMA-
39658:              OSUUTEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39659:              STATSUNOERSTÖO FÖR ANOELEN EGET KAPITAL I 80STÄDER
39660:              FÖR STUDERANOE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••              2 962 ooo.oo                            2 531 000 ,oo 1 85                  431 ooo, 00
39661: 81 26 12 51 !VALTIONAVUSTUS OPISKELIJA-ASUNTOJEN OMAPÄÄOMA-
39662:              OSUUTEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39663:              STATSUNDERSTÖO FÖR ANOELEN EGET KAPITAL I BOSTÄDER
39664:              FÖR STUDERANDE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                                    5 000 000         3 228 ooo,oo 1 65                1 772    ooo,oo
39665: 78 26 12 61 !AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIMINTAAN
39666:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39667:              UNDERSTÖD FÖR REPARATIONSVERKSAMHET I ENERGIHUS-
39668:              HÅLLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••               4 517 451,38                            4 517 451,38 1100
39669: 79 26 12 61 !AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIMINTAAN
39670:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39671:              UNOERSTÖD FÖR REPARATIONSVERKSAMHET 1 ENERGIHUS-
39672:              HALL~INGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••!            50 255 295,42                            22 506 445,09 1 45               27 748 850,33
39673: 80 26 12 61 !AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIMINTAAN
39674:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 2000001
39675:              UNDERSTÖO FÖR REPARATIDNSVERKSAMHET I ENERGI-
39676:              HUSHÄLLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGI IENGÄNGS-
39677:              UTGIFT 200000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 157 817 944,15                                    91 072 803,09 1 58               66 745 141,06
39678: 81 26 12 61 !AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIMINTAAN
39679:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39680:              UNDERSTÖD FÖR REPARATIONSVERKSAMHET I ENERGI-
39681:              HUSHALLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• I                              1 100 000 000        11 898 133 ,42 1 12              88 101 866,58
39682: 78 26 6~ 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39683:              RAHAl
39684:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39685:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   15 536,64                               15 536,64 1100
39686:                                                                                                                                                                         sivu
39687: 26     Pl.· Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                             sida 360
39688: 
39689: 
39690:             .,.c...c
39691: fl ....
39692:                        :!:                                                                                 Vuoden 1981
39693:                        0                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
39694:                        ?                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget           Vuodelle -tili år
39695:                                                                                                                                   vuonna-år    1981
39696: :!:'        "!'                                                                             1980          1981   Ars reser- 1                               1         19B2
39697:                                                                                                            vationsanslag              mk          1   %
39698: 
39699: 79 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39700:                              RAHAI
39701:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39702:                              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            852 843,41                               750 918,12 1 88                 101 925,29
39703: 
39704: BO 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ-
39705:              RAHA!
39706:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39707:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                         8 415 578,34                             7 970 150,70 1 95                  445 427,64
39708: 
39709: 81 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39710:                              RAHAI
39711:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39712:                              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             27 860 000           B 504 445,40 1 31              19 355 554,60
39713: 
39714: 79 26 69 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39715:                              ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI ••           200 274,73                                200 274,73 1 100
39716: 
39717: 80 26 69 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39718:                              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••         2 940 981,16                             2 743 492,65         93            197 4B8,51
39719: 
39720: 81 26 69 71 !AJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39721:                              ANSKAFFNING AV HOTDRFORDON IRESERVATIONSANSLAGI •••                            14 300 000          12 024 03 7,60        84         2 275 962,<t0
39722: 
39723: 78 26 69 74                  ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39724:                              VISSA BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                     64 901,20                                64 901,20        100
39725: 
39726: 79 26 69 74                  ERÄÄT RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39727:                              VISSA BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                     99 962,60                                99 962,60        100
39728: 
39729: BO 26 69 74                  ERÄÄT RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
39730:                              VISSA BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                   120 ooo, 00                                96 932,70         81             23 067,30
39731: 
39732: 81 26 69 74                  ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39733:                              VISSA 8YGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                                          630 000             83 841,74         13           546 158,03
39734: 
39735: 80 26 70 62 !RAKENNUSTEN ENERGIATALOUDELLISEEN TUTKIMUKSEEN
39736:                              LIITTYVÄN KOERAKENTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
39737:                              RAHAI
39738:                              STÖOJANDE AV PROVBYGGANDET I ANSLUTNING TILL
39739:                              UNOERSÖKNINGEN AV BYGGNAOERS ENERGIHUSHALLNING
39740:                              IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••        1 848 880,00                                882 965,55 1 48                 965   9~4,<t5
39741:                                                                                                                                                           sivu
39742: 26. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år             1981           sida 361
39743: 
39744: 
39745: <    3!   r-
39746:           c:   s:0                                                                                 Vuoden 1981
39747: . :I:,.. .;."" 3
39748: c:
39749: 0         c                                                                   Vuodelta- från år   siirtomäärärahat
39750:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
39751:                                                                                                                       Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
39752: 
39753: ~        ..,.                                                                       1980          1981   Ars reser-
39754:                                                                                                                         vuonna-år     1981
39755:                                                                                                                                                         1982
39756:                                                                                                    vationsanslag            mk             %
39757: 
39758: 81 26 70 62          RAKENNUSTEN ENERGIATALOUDELLISEEN TUTKIMUKSEEN
39759:                      LIITTYVÄN KOERAKENTAMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39760:                      RAHA!
39761:                      STÖDJANDE AV PROVBYGGANDET 1 ANSLUTNING TILL
39762:                      UNDERSÖKNINGEN AV BYGGNADERS ENERGIHUSHALLNING
39763:                      IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                             2 000 000            108 500,00           5    1 891 500,00
39764: 
39765: 78 26 80 23          ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39766:                      SÄRSKILOA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••            18 519,00                              18 519,00      100
39767: 
39768: 79 26 80 23          ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39769:                      SÄRSKILDA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••            24 086,78                              12 004,10       50           12 082,68
39770: 
39771: 80 26 80 23          ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39772:                      SÄRSKILDA UNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••          190 651,06                              ll1 020,32       58           79 630,74
39773: 
39774: 81 26 80 23          ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39775:                      SÄRSKILDA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                                 ZOO 000           14 275,28           7       155 600,00
39776: 
39777: 18 26 80 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39778:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             1 607,72                               1 607,72      100
39779: 
39780: 79 26 80 70          KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)                                                                                                           1
39781: 
39782: 
39783: 
39784:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            12 572,07                               6 558,39       52             6 013,68
39785: 
39786: 80 26 80 70          KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39787:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          305 299,90                              291 614,25       96           13 685,65 ;
39788: 
39789: 81 26 80 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39790:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 350 000           96 500,07       28          253 499,93
39791: 
39792: 78 26 8 0 72         VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
39793:                      ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGJ.           271 689,61                              217 689,61      100
39794: 
39795: 79 26 80 12          VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39796:                      ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGJ.         1 320 847,60                           1 320 189,40       100                658,20
39797: 
39798: 80 26 80 72          VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39799:                      ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGJ.         1 725 638,20                              899 063,78       52          826 574,42
39800: 
39801: 81 26 80 12          VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39802:                      ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGJ.                              1 200 000            363 896,68       30          8 36 103,32
39803: 
39804: 80 26 80 74          ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
39805:                      HAl
39806:                      BYGGANDE AV SÄRSKILDA SKYDDSUTRYMMEN IRESERVA-
39807:                      TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 342 176,09                           1 292 176,09        96           50   ooo,oo
39808: 
39809:                                                                                                                                                                       1
39810:                                                                                                                                                      sivu
39811: 26. Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                      sida   362
39812: 
39813: c<
39814:           ...c s:                                                                              Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
39815:                0
39816:           ~
39817: ~­             ?                                                          Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili Ar
39818: 
39819: ~          ~
39820:           ;>                                                                    1980
39821:                                                                                                                    vuonna-Ar
39822:                                                                                               1981 Ars reser- r--------,--:-;--
39823:                                                                                                                                  1981
39824:                                                                                                                                                    1982
39825:                                                                                                 vationsanslag       mk     1 %
39826: 
39827: 
39828: 81 26 80 74 IERÄIOEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
39829:              HAI
39830:              BYGGANOE AV SÄRSKILDA SKYDDSUTRYMHEN IRESERVA-
39831:              TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 2 650 000        2 214 192,86 1 86              375 807,H
39832: 
39833: 80 26 80 BO !LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
39834:              ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
39835:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39836:              LAN AT KOMMUNER FÖR 8YGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FÖR
39837:              ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
39838:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••              315 ooo.oo                             305 ooo.oo 1 97               10 ooo.oo
39839: 
39840: 81 26 80 80 !LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
39841:              ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
39842:               ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39843:              LAN AT KOMMUNER FÖR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAHT FÖR
39844:              ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
39845:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                    350 000                                       3 50   ooo. 00
39846: 79 26 81 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKINTA
39847:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39848:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE-
39849:              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                   1 366.25                             1 366,25 1100
39850: 
39851: 80 26 81 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKINTA
39852:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39853:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSHATE-
39854:              R!El IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••                 53 093,09                             47 430,66       89             5 662. 't3
39855: 
39856: 81 26 81 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKINTA
39857:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39858:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE-
39859:              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                     310 000           84 103,20       27          225 896,80
39860: 
39861: 79 26 81 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39862:              ANSKAFFNING AV HOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••                 26 732,36                             26 732,36 1 100
39863: 
39864: 80 26 81 71 IMOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39865:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSlAGI ••                 52 119,05                             52 119.05 1 100
39866: 
39867: 81 26 81 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39868:              ANSKAFFNING AV HOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••                                     100 000           31 479.59       31           68 520,41
39869: 
39870: 80 26 81 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39871:              HYSBYGGEN. IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••             649 384,90                              40 095.30           6       609 289,60
39872:                                                                                                                                                             sivu
39873: 26. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   363
39874: 
39875:           ...,.. s:
39876: fl ".
39877: ~
39878:           c
39879:           c
39880: 
39881:           "!'
39882:                 ~
39883:                  0
39884:                                                                             Vuodelta -frAn Ar
39885: 
39886:                                                                                   1980
39887:                                                                                                  Vuoden 1981
39888:                                                                                                 siirtomäärärahat
39889: 
39890:                                                                                                 1981 Ars rasar- 1
39891:                                                                                                                     Maksettu ja paruutattu
39892:                                                                                                                     Utbatalt och indragat
39893:                                                                                                                       vuonna-år     1981
39894:                                                                                                                                                  1
39895:                                                                                                                                                      Vuodella-tili år
39896: 
39897:                                                                                                                                                           1982
39898:                                                                                                  vationsanslag            mk          1 %
39899: 
39900: 
39901: 81 26 81 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
39902:              HYSSYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                                   2 070 000                                          2 010   ooo,Jo
39903: 81 26 81 77 IHARJOITUSALUEEN RAKENTEET JA LAITTEET
39904:              ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
39905:              KONSTRUKTIONER OCH ANORONINGAR FÖR ÖVNINGSOMRADET
39906:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                     500 000            11 250,95           2           488 749,05
39907: 78 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39908:              RAHAJ
39909:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39910:              TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  79 260.39                              79 260,39 1 100
39911: 79 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39912:              RAHAJ
39913:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39914:              TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 717 034,28                             638 552,18 1 89                   78 482,10
39915: 
39916: 80 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39917:              RAHAJ
39918:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39919:              TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            16 592 086,23                            5 879 025 '10 1 35              10 713 061,13
39920: 81 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39921:              RAHAI
39922:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
39923:              TIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  26 764 000        12 697 420,39 1 47               14 066 579,61
39924: 
39925: 78 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOHÄÄRÄRAHAJ
39926:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               1 053 640,09                           1 053 640,09 1 100
39927: 79 26 90 74 ITALDNRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39928:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  276 033,70                             159 251,96       58              116 781,74
39929: 80 26 9C 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39930:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••               3 435 026,41                           1 596 018,21        46           1 839 008,20
39931: 
39932: 81 26 9C 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
39933:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                    7 410 000            520 947,06           7        6 889 052,94
39934: 78 26 90 77 ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
39935:              MÄÄRÄRAHAJ
39936:              BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
39937:              VATIDNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  29 384,80                              29 384,80 1 100
39938:                                                                                                                                                       siw
39939: 26. PI.·Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                     sida 364
39940: 
39941: <    :!:!   ....
39942:             s:
39943: c           c                                                                                   Vuoden     1981     Maksettu ja peruutettu
39944: ~-     "" ?0                                                                Vuodelta -frAn Ar                                                 Vuodelle -tili Ar
39945:      ~ ;;.m
39946:             c                                                                                   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
39947:                                                                                                                       vuonna-år     1981
39948: ~           "!'                                                                   1980          1981   Ars resar-                                   1982
39949:                                                                                                  vationsanslag            mk             %
39950: 
39951: 79 26 90 77        LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET (SIIRTO-
39952:                    MÄÄRÄRAHA)
39953:                    BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
39954:                    VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••           557 472,74                             391 199,14       70       166 273,&0
39955: 
39956: 80 26 90 77        LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
39957:                    MÄÄRÄRAHA!
39958:                    BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR CRESER-
39959:                    VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 719 127,76                           1 130 228,15        66       588 899,61
39960: 
39961: 81 26 90 77        LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET (SIIRTO-
39962:                    MÄÄRÄRAHA!
39963:                    BRYGGDR, SKJUTBANOR OCH ANDRk ANLÄGGNINGAR CRESER-
39964:                    VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             3 000 000         2 164 486,44        72       835 513, 5b
39965: 
39966: 81 26 97 35        VALTIONAVUSTUS ERÄISIIN KUNNALLISIIN RAKENNUS-
39967:                    HANKKEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39968:                    STATSUNDERSTÖD FÖR VISSA KOMMUNALA BYGGNAOSPROJEKT
39969:                    CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             20 000 000                                  2 0 000 ooo, 00
39970: 
39971: 78 27 01 21        TIETEELLINEN TUTKIMUS ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
39972:                    VETENSKAPLJG FORSKNING CRESERVATIONSANSLAGl ••••••             40 650,90                              40 650,90      100
39973: 
39974: 79 27 01 21        TIETEELLINEN TUTKIMUS CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
39975:                    VETENSKAPLIG FORSKNING CRESERVATIONSANSLAGI ••••••            114 272,49                              13 512,69       12       100 759,80
39976: 
39977: BO 27 01 21        TIETEELLINEN TUTKIMUS CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39978:                    VETENSKAPLIG FORSKNING CRESERVATIONSANSLAGI ••••••            332 215,93                             233 919,00       70         98 296,93
39979: 
39980: 81 27 01 21        TIETEELLINEN TUTKIMUS CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
39981:                    VETENSKAPLIG FORSKNING CRESERVATIONSANSLAGI ••••••                              1 250 000            752 772,90       60       ft97 227,10
39982: 
39983: 79 27 14 16        IRTAIHISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39984:                    RAHAI
39985:                    ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH HATERIEL IRESERVATIONS-
39986:                    ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             10 609,52                              10 609,52      100
39987: 
39988: 80 27 14 16        IRTAIHISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
39989:                    RAHA)
39990:                    ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH HATERIEL IRESERVATIONS-
39991:                    ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         6 734 469,92                           1 832 057,99        27    4 902 411,93
39992: 
39993: 81 27 14 16        IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
39994:                    RAHAl
39995:                    ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH MATERIEL IRESERVATJONS-
39996:                    ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              7 700 000         4 496 201,23        58    3 203 798,77
39997:                                                                                                                                                                 sivu
39998: 21. PI.·Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år               1981             sida 365
39999: 
40000: 
40001:          E",..   s:0                                                                                  Vuoden 1981         Maksettu ja peruutettu
40002: f\
40003: !:'
40004:          c
40005:          ;:. ?
40006:          ,."
40007:                                                                                 Vuodelta - från år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
40008:                                                                                                                             vuonna-år     1981
40009:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
40010: 
40011:                                                                                       1980           1981 irs reser- 1                              1         1982
40012:                                                                                                       vationsanslag             mk          1 %
40013: 
40014: 
40015: 78 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYÖT !SIIR-
40016:                        TOMÄÄRÄRAHA)
40017:                        GRUNOANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANDE AV
40018:                        UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••       13 741 302,30                             13 741 302 '30 1 100
40019: 
40020: 79 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYÖT !SIIR-
40021:                        TOMÄÄRÄRAHA)
40022:                        GRUNOANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANDE AV
40023:                        UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••        35 175 517,66                            21 828 044,34        62        13 347 473,32
40024: 
40025: 80 21 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYÖT !SIIR-
40026:                        TOMÄÄRÄRAHA)
40027:                        GRUNDANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANOE AV
40028:                        UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••       184 804 503,87                           101 858 425,55        55        82 946 078,32
40029: 
40030: 81 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYÖT !SIIR-
40031:                        TOMÄÄRÄRAHA)
40032:                        GRUNOANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANOE AV
40033:                        UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••                             322 000 000        131 357 567,93        41       190 642 432,07
40034: 
40035: 78 27 25 16            UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40036:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGl                       19 196 798,49                            19 196 798,49        100
40037: 
40038: 79 27 25 16            UUSI~TA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40039:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGl                       26 663 695,62                            21 424 738 ,68        80         5 238 956,94
40040: 
40041: 80 27 25 16            UUSINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40042:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                       114 174 766,28                            94 405 969,43        83        19 7 68 796,85
40043: 
40044: 81 27 25 16            UUSINTA ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
40045:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGl                                             501 000 000        279 215 966,35        56       221 784 033,65
40046: 
40047: 78 27 25 18 ITELAKKATEOlllSUUOEN TYÖLLISYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT
40048:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40049:                        ANSKAFFNINGAR SOM STÖDER SYSSELSÄTTNINGEN INOM
40050:                        VARVSINOUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••         3 846 058,00                             3 846 058,00      100
40051: 
40052: 80 27 25 18 !TELAKKATEOLLISUUDEN TYÖlliSYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT
40053:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40054:                        ANSKAFFNINGAR SOM STÖDER SYSSELSÄTTNINGEN INOM
40055:                        VARVSINOUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••         6 271 990,05                             6 271 990,05 1 100
40056: 
40057: 81 27 25 18 !TELAKKATEOLLISUUDEN TYÖlliSYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT
40058:                        (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40059:                        ANSKAFFNINGAR SOM STÖDER SYSSELSÄTTNINGEN INOM
40060:                        VARVSINOUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                              15 908 000          8 889 506,61 1 56 1            7 018 493,39
40061:                                                                                                                                                                 sivu
40062: 27    PI.-Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   366
40063: 
40064:            ,..cc s:
40065:            r-
40066: 
40067: 
40068: ll .
40069: !;"
40070:            ;. ?
40071:           '!'
40072:                  0
40073:                                                                                 Vuodelta -från år
40074: 
40075:                                                                                       1980
40076:                                                                                                      Vuoden    1981
40077:                                                                                                      siirtomäärärahat
40078: 
40079:                                                                                                      1981 årsreser-1
40080:                                                                                                                          Maksettu ja peruutettu
40081:                                                                                                                          Utbetalt och indraget
40082:                                                                                                                            vuonna-år     1981
40083:                                                                                                                                                     1
40084:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
40085: 
40086:                                                                                                                                                               1982
40087:                                                                                                       vationsanslag            mk          1   %
40088: 
40089: 80 27 25 24 1 VARUSTUKSEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ-
40090:              RAHAI
40091:              ANVÄNDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING
40092:               IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••          I    136 058 843,48                          112 378 708,38         83       23 680 135,10
40093: 
40094: 81 27 25 24 1 VARUSTUKSEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ-
40095:               RAHAI
40096:              ANVÄNDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING
40097:               IRESERVATIONSANSLAGI ••• •••••••• •••• •• ••• ••••••••• .1                            1 477 600 000       314 705 4D8,91         66       162 894 591,09
40098: 
40099: 78 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
40100:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
40101:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄROM-
40102:              RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                        3 456,71                                 3 456,71 1 100
40103: 
40104: 79 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
40105:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40106:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄROM-
40107:              RÅDEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                     195 169,36                                184 746,01       95             10 423,35
40108: 
40109: 80 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
40110:              JAUS JA KUNNOSSAPITO ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
40111:              REPARATION OCH UNDERHÅLL AV BYGGNADER, MlLITÄROM-
40112:              RÅDEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••                   3 813 564,44                            3 518 236,79         92            295 327,65
40113: 81 27 27 13           IRAK~NNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
40114:                       JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40115:                       REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILlTÄROM-
40116:                       RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                               38 500 000        31 759 289.56         82         6 740 710,44
40117: 
40118: 78 27 27 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISliRTOMÄÄRÄ-
40119:              RAHAl
40120:              NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
40121:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   1 147 097,00                            1   147 097 ,oo 1 100
40122: 
40123: 79 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
40124:              RAHAJ
40125:              NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
40126:              ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   2 329 410,83                            2 042 771,24         88            286 639,59
40127: 
40128: 80 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ-
40129:              RAHA)
40130:              NYBYGGNAOER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
40131:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 26 659 063,14                            23 221 940,44         87         3 437 122,70
40132:                                                                                                                                                           sivu
40133: 27. Pl.- Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 36 7
40134: 
40135:           ,...
40136: c<        ,..c s:0                                                                             Vuoden    1981       Maksettu ja peruutettu
40137: ~­        c
40138:                 ?                                                          Vuodelta- från år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
40139:                                                                                                                       vuonna-år 1981
40140:                                                                                                                                                    Vuodelle-tili år
40141: i;-
40142:           "'
40143:           m
40144:           '!'                                                                    1980          1981 ilrs reser- 1
40145:                                                                                                 vationsanslag             mk          1   %
40146:                                                                                                                                                1        1982
40147: 
40148: 
40149: 81 27 27 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
40150:              RAHA)
40151:              NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
40152:              ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 116 158 000         73 477 338,80         63       42 680 661,20
40153: 
40154: 78 27 27 11 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
40155:               ISIIRTDMÄÄRÄRAHAl
40156:              BYGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
40157:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••                596 041,03                              591> 041,03 1100
40158: 79 27 27 77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
40159:               !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40160:              BYGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
40161:              NINGAR IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••             4 022 791,82                            2 534 326.35 1 63              1 488 465,47
40162: 80 27 27 11! SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
40163:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40164:              BYGGNADSAR8ETEN PA MILITÄRA OHRAOEN OCH ANLÄGG-
40165:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••           10 484 374,12                             1 431 275,51 1 11              3 047 098,61
40166: 81 27 21 11 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
40167:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40168:              8YGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OHRAOEN OCH ANLÄGG-
40169:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••                                 32 500 000         19 117 624,55 1 59             13 382 375,45
40170: 79 27 27 88 IHAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
40171:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40172:              INKÖP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN
40173:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  55 481,56                               55 481,56 1 100
40174: 80 27 27 88 !MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
40175:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40176:              INKÖP OCH EXPROPRIATION AV JORO- OCH VATTENOMRAOEN
40177:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                1>96 360,09                             666 091,62         96            30 268,47
40178: 81 27 27 88 IKIINTEISTÖJEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
40179:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40180:              INKÖP OCH EXPROPRIATION AV FASTIGHETER
40181:              IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                 14 400 000          4 600 053,98         32        9 799 946,02
40182: 78 27 30 21 !SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40183:              DEN FINSKA BEREOSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGI.                523 670,42                              523 670,42 1 100
40184: 79 27 30 21 !SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40185:              DEN FJNSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGl.                510 497,93                               282 229,41        55           228 268,52
40186:                                                                                                                                                              sivu
40187: 27. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida 368
40188: 
40189: <
40190: c         ,..E" s:0                                                                             Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
40191: ~­        c
40192:           ;.; ?
40193:                                                                             Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodella-tili Ar
40194: ~         .
40195:           "!'                                                                     1980          1981 Ars reser- 1
40196:                                                                                                                       vuonna-år 1981
40197:                                                                                                                                                  1        1982
40198:                                                                                                  vationsanslag            mk          l %
40199: 
40200: 80 27 30 21 !SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40201:              DEN FINSKA 8EREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGJ.               1 113 073,60                             683 217,39 1 61                   429 856,21
40202: 
40203: 81 27 30 21 ISUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40204:              DEN FINSKA 8EREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGJ.                                    2 130 000         1 032 690,43 1 48                1 097 309,57
40205: 
40206: 79 27 30 22 ISUOMALAISET VALVONTAJOUKOT tSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40207:              DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
40208:               ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              5 369 424,71                              379 243,88 1         7        4 990 180,83
40209: 
40210: 80 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40211:              DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
40212:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             18 252 900,45                           15 422 635,45 1 84                2 830 265,00
40213: 
40214: 81 27 30 22 ISUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40215:              DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
40216:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   37 630 000        17 693 555,38 1 47               19 936 444,62
40217: 
40218: 78 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
40219:              RAHAI
40220:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA-
40221:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   52 135,79                              52 135,79 1 100
40222: 
40223: 79 27 90 70 ITEDLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄ-
40224:              RAHAI
40225:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA-
40226:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 95 8 900,56                            787 719,97 1 82                   171 180,59
40227: 
40228: 60 27 90 70 ITEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT tSIIRTOMÄÄRÄ-
40229:              RAHAl
40230:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN CRESERVA-
40231:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               9 033 230,98                           6 221 462,41 1 69                2 811 768,57
40232: 
40233: 81 27 90 70 ITEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
40234:              RAHAJ
40235:              MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA-
40236:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   12 437 000         4 167 316,48 1 34                8 269 683,52
40237: 
40238: 78 27 90 74 ITEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40239:              INOUSTRIFÖRETAGENS BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONS-
40240:              ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 308 361,02                              308 361,02 1 100
40241: 
40242: 79 27 90 74 ITEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT tSIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
40243:              INOUSTRIFÖRETAGENS BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONS-
40244:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 206 925,02                             206 925,02 1 100
40245:                                                                                                                                                             sivu
40246: 27. PI.·Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                        sida 369
40247: 
40248:          ,...   ;s:
40249: fl
40250: !:'
40251:          c
40252:          ".;.c ?
40253:          m
40254:          "!'
40255:                 0
40256:                                                                                Vuodelta -från år
40257: 
40258:                                                                                      1980
40259:                                                                                                     Vuoden 1981
40260:                                                                                                    siirtomäärärahat
40261: 
40262:                                                                                                    1981 6rs reser- 1
40263:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
40264:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
40265:                                                                                                                          vuonna-år     1981
40266:                                                                                                                                                  1
40267:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
40268: 
40269:                                                                                                                                                           1982
40270:                                                                                                     vationsanslag            mk          1 %
40271: 
40272: 
40273: BO 27 90 74 !TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40274:                       INOUSTRIFÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
40275:                       ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            687 143,66                             6B7 143,66 1 100
40276: 
40277: 81 27 90 74 !TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40278:                       INDUSTRIFÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
40279:                       ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              7 OBO 000         1 373 114,19        19        5 706 885,81
40280: 
40281: 79 27 90 78 !PUOLUSTUSMINISTERIÖN METSIEN PERUSPARANNUKSET
40282:                       ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40283:                       GRUNDFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSMINISTERIETS SKOGAR
40284:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             11 248,15                              11 248,15 1 100
40285: 
40286: 80 27 90 78 !PUOLUSTUSVOIMIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
40287:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40288:                       GRUNDFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSMAKTENS SKOGAR
40289:                       IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••           113 532,28                             113 532,28 1100
40290: 
40291: 81 27 90 78 !PUOLUSTUSMINISTERIÖN METSIEN PERUSPARANNUKSET
40292:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40293:                       GRUNOFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSMINISTERIETS SKOGAR
40294:                       IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                170 000           126 066,B5 1 74                43 933,15
40295: 
40296: B1 28 05 25 ITYÖKIRJATIETOJEN REKISTERÖINTI           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40297:                       REGISTRERING AV UPPGIFTER UR ARBETSBÖCKER
40298:                       IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                5 76 000         204 977,66 1 36                3 71 022,34
40299: 
40300: 81 2B 05 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40301:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                                200 000           174 888,90 1 87                25 111,10
40302: 
40303: BO 28 18 22 IVEROLUOKITUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40304:                       SKATTEKLASSIFICERING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••          262 586,97                              262 586,97 1 100
40305: 
40306: 81 28 18 22 IVEROLUOKITUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40307:                       SKATTEKLASSIFICERING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                             4 000 000         3 840 261,93 1 96                159 738,07
40308: 
40309: BO 28 18 70 !KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN
40310:                       ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40311:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL
40312:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••        2 850 697,86                            1 310 495,35 1 46             1 540 202,51
40313: 
40314: B1 2B 18 70 !KALUSTON, KONEJOEN JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN
40315:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40316:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL
40317:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              4 650 000         4 485 515,05 1 96               164 484,95
40318:                                                                                                                                                               sivu
40319: 28. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida 3 70
40320: 
40321: 
40322:           ,.. s:0
40323:           r-
40324: 
40325: 
40326: ll
40327: !;"
40328:           c
40329:           c
40330:           ;;.m ?
40331:           "!'
40332:                                                                              Vuodelta- från år
40333: 
40334:                                                                                    1980
40335:                                                                                                   Vuoden 1981
40336:                                                                                                  siirtomäärärahat
40337: 
40338:                                                                                                  1981   års reser- 1
40339:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
40340:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
40341:                                                                                                                          vuonna-år     1981
40342:                                                                                                                                                   1
40343:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili år
40344: 
40345:                                                                                                                                                            1982
40346:                                                                                                   vationsanslag              mk          1   %
40347: 
40348: 79 28 26 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN CSIIRTOHÄÄRÄ-
40349:                     RAHAI
40350:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER-
40351:                     VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••              3 710,07                                 3 710,07 1 100
40352: 
40353: BO 28 26 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
40354:              RAHAl
40355:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER CRESER-
40356:              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                   541 143,27                              429 376,66 1 79                 111 766,61
40357: 
40358: 81 28 26 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
40359:                     RAHAI
40360:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER CRESER-
40361:                     VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 500 000             264 515,72 1 18              1 235 484,28
40362: 
40363: 78 28 28 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN
40364:                     (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40365:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER
40366:                     CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                 180,06                                     180,06 1 100
40367: 
40368: 79 28 28 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN
40369:                     CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40370:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER
40371:                     IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••           106 775,40                               106 775,40 1 100
40372: 
40373: 80 28 28 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN
40374:                     CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40375:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER
40376:                     CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           771 409,97                                743 914,34 1 96                 27 495,63
40377: 
40378: 81 28 28 70 (KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN
40379:                     ISIIRTUHÄÄRÄRAHAI
40380:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER
40381:                     CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                              1 200 000             566 329,43 1 4 7                633 670,57
40382: 
40383: 79 28 40 70 (KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40384:                     ANSKAFFNING AV FOROON CRESERVATIONSANSlAGl •••••••              1 568,91                                 1 568,91 1 100
40385: 
40386: 80 28 40 70 (KULKUNEUVOJE~ HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40387:                     ANSKAFFNING AV FOROON CRESERVATIONSANSLAGl •••••••             97 641,02                                97 641,02 1 100
40388: 
40389: 81 28 40 70 (KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
40390:                     ANSKAFFNING AV FOROON IRESERVATIONSANSLAGl •••••••                              1 800 000           1 202 516,21         67           597 483,73
40391:                                                                                                                                                             sivu
40392: 28. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                        side 371
40393: 
40394: 
40395: c<
40396:            r-   s:0
40397: .. :I:;!! ...,.. 3
40398: 0
40399:            c
40400:            c                                                                   Vuodelta - från Ar
40401:                                                                                                     Vuoden     1981
40402:                                                                                                     siirtomäärärahat
40403:                                                                                                                         Maksettu ja paruutattu
40404:                                                                                                                         Utbetalt och indraget        Vuodella-tili år
40405: 
40406: ~         ..,.
40407:      !"'                                                                                                                  vuonna·Ar     1981
40408:                                                                                      1980           1981   Ars raser-                                     1982
40409:                                                                                                      vationsanslag            mk             %
40410: 
40411: 78 28 40 71           KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
40412:                       MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40413:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN
40414:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI  ....................            19 307,54                               19 307,54      100
40415: 80 28 40 71           KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEJOEN HANKKI-
40416:                       MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40417:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN
40418:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl  ................•...           590 612,18                              590 612,18      100
40419: 81 2 8 40 71          KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
40420:                       MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40421:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN
40422:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI  •••.•..••••••.......                              2 937 000         1 666 324,86        57       1 270 675,14
40423: 78 26 40 74           TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40424:                       BYGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             52 522,25                               52 522,25      100
40425: 79 28 40 74           TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40426:                       8YGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI   .........          495 241,78                               26 684,25           5       468 557,53
40427: 80 28 40 74           TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40428:                       BYGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         1 670 642,38                            1 396 664,68        84          273 977,70
40429: 81 28 40 74           TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40430:                       BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI   ••.......                             1 805 000         1 254 294,57        69          550 705,43
40431: 80 28 50 70           KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40432:                       ANSKAFFNINGAR AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••           466 872,01                              250 238,50       54          216 633,51
40433: 81 28 50 70           KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40434:                       ANSKAFFNINGAR AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                  266 000           58 549,50       22          207 450,50
40435: 81 2 8 52 21          KANSAINVÄLINEN VERTAILUPROJEKTI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40436:                       INTERNATIDNELLT JÄHFÖRELSEPROJEKT IRESERVATIONS-
40437:                       ANSLAGl•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   170 000          143 655,01       85           26 344,99
40438: 79 28 52 23           VUODEN 1980 VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40439:                       1980 ARS FOLKRÄKNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••            343 385,76                              343 385,76     100
40440: 80 28 52 23           VÄESTÖ-JA ASUNTOLASKENNAT ISII RTOMÄÄRÄRAHAI
40441:                       IKERTAMENOA 10000001
40442:                       FOLK- OCH BOSTAOSRÄKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl
40443:                       IENGANGSUTGIFT 10000001 •••••••••••••••••••••••••••        6 516 469,22                            6 315 648,64        97         200 820,58
40444:                                                                                                                                                                sivu
40445: 28~    Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida 372
40446: 
40447:              ....
40448: c<
40449: 0
40450:        ;!!   ,.. s:0
40451:              c                                                                                          Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
40452:        l::   c                                                                     Vuodelta- från år                      Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
40453: !!!.
40454: ~
40455:        ~     ...m 3                                                                                    siirtomäärärahat
40456:                                                                                                                             vuonna·år 1981
40457:              '!'                                                                         1980          1981 års reser-                                      1982
40458:                                                                                                         vationsanslag           mk             %
40459: 
40460: 81 28 52 23              VÄESTÖ-JA ASUNTOLASKENNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40461:                          IKERTAMENOA 505000)
40462:                          FOLK- OCH BOSTADSRÄKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI
40463:                          ENGANGSUTGIFT 505000) •••••••••••••••••••••••••••••                             22 625 000       21 08& 215,10        93       1 538 784,90
40464: 
40465: 79 28 52 25              KOTITALOUSTIEDUSTELUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40466:                          HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI  ..............             28 919,22                             28 919,22      100
40467: 
40468: 80 28 52 25              KOTITALOUSTIEDUSTELUT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40469:                          HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••            167 890,55                             167 890,55      100
40470: 
40471: 81 28 52 25              KOTITALOUSTIEDUSTELUT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40472:                          HUSH~LLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                               3 600 000        2 805 477,52        78          794 522,48
40473: 
40474: 80 28 52 70              KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40475:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           243 284,73                            243 284,13       100
40476: 
40477: 81 2S 52 70              KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
40478:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI •••                                 900 000          681 332,93       76          218 667,07
40479: 
40480: 78 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO lSJJRTGMÄÄRÄRAHAI
40481:                          REPARATION OCH UNOERHALL lRESERVATIONSANSLAGI     ....        894 018,84                            894 018,84       100                         '
40482: 
40483: 79 2 8 64 13             KORJAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
40484:                          REPARATION OCH UNOERHALL IRESERVATIONSANSLAGI     ....     3 392 741,67                           2 587 346,84           76       805 394,83
40485: 80 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40486:                          REPARATION OCH UNDERHALL lRESERVATIONSANSLAGI ••••        11 797 340,35                          lO 445 384' 62          89    1 351 955,73
40487: 
40488: 81 2 8 64 13             KORJAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40489:                          REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIDNSANSLAGI     ....                          60 000 000       53 780 701,21           90    6 219 298,79
40490: 
40491: 78 28 64 70              KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40492:                          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40493:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL
40494:                          FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••               6 668,69                              6 6&8,69      100
40495: 
40496: 79 28 M             70   KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40497:                          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40498:                          ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH INVENTARIER TILL
40499:                          FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••            287 570,78                            287 570,78       100
40500: 80 28 64 70              KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40501:                          lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40502:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL
40503:                          FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••            688 189,38                            686 244,31      100              1 945,37
40504: 
40505: 
40506: 
40507:                                   ~--
40508:                                               --   -   --·-
40509:                                                                                                                                                                   sivu
40510:                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   I98I        Relation angående reserverade anslag för år I981
40511: "'""'     28. PI.-Ht.                                                                                                                                             sida 373
40512: 
40513: .....
40514: "'        <          r-   s:0
40515:           . ;!!:i::+ "":>. 3
40516: IX>       c          c                                                                                        Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
40517:           0                                                                              Vuodelta- frAn Ar                      Utbetalt och indraget     Vuodelle- tili Ar
40518: "'.....
40519: 0
40520:                      c                                                                                       siirtomäärärahat
40521:                                                                                                                                   vuonna-år     1981
40522:           !;-       .,"                                                                        1980          1981 Ars reser-                                    1982
40523: ""'a>~·                                                                                                       vationsanslag           mk             %
40524: !         81 28 64 70           KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40525: ""'                             (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40526:                                 ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL
40527:                                 FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••                              5 400 000        2 699 353,13        50    2 700 646,87
40528: 
40529:           78 28 64 74           VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU
40530:                                 (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40531:                                 PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN
40532:                                 IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         l 131 661,17                          1 131 661 '17      100
40533:           80 28 64 74           VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU JA KOERAKEN-
40534:                                 NUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40535:                                 PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN OCH EXPERIMENTELL
40536:                                 BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••        5 255 528,95                             824 084,97       I6    4 431 443,98
40537:           8I 28 64 74           VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU JA KOERAKEN-
40538:                                 NUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40539:                                 PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN OCH EXPERIMENTELL
40540:                                 BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••                             5 500 000                                  5 500 ooo,oo
40541:           78 28 64 75           PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40542:                                 GRUNDFöRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ..........           447 190,57                            447 190,57       100
40543:           79 28 64 75           PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
40544:                                 GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ..........         3 353 543,08                          2 712 795,15        81       640 747,93
40545:           80 28 64 75           PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40546:                                 GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl   •...••••..     24 605 427,76                          20 791 874,50        84    4 013 553,26
40547:           81 28 64 75           PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40548:                                 GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ   .•........                           50 000 000       26 223 172,08        52   23 776 827,92
40549:           78 28 64 76           VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40550:                                 BYGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••         8 36 7 328,04                         8 367 328.04       100
40551:           79 28 64 76           VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40552:                                 BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAG) •••••••       18 617 125,09                          11 609 384,60        62    7 007 740,49
40553:           80 28 64 76           VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40554:                                 BYGGA~DE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••       83 209 '>58,39                         63 879 221.93        77   19 330 236,46
40555:           81 28 64 76           VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40556:                                 BYGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAG) •••••••                            122 057 000       42 432 716,54        35   79 624 283,46
40557:                                                                                                                                                               sivu
40558: 28. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida 374
40559: 
40560:           ,.. s:0
40561:           :;
40562: fl
40563: ~
40564:           c
40565:           :>.
40566:           "
40567:          "!'
40568:                 ?                                                            Vuodelta -frln Ar
40569:                                                                                    1980
40570:                                                                                                   Vuoden 1981
40571:                                                                                                  siirtomäärärahat
40572:                                                                                                  1981 Ars reser- 1
40573:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
40574:                                                                                                                      Utbetalt och indraget
40575:                                                                                                                        vuonna-Ar 1981
40576:                                                                                                                                                   1
40577:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili Ar
40578:                                                                                                                                                            1982
40579:                                                                                                   vationsanslag            mk          1 %
40580: 
40581: 
40582: 78 28 64 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
40583:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40584:              ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FOR
40585:              STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                8 543 937,81                           8 543 937,81 1 100
40586: 
40587: 79 28 64 88 IKJJNTEISTÖJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
40588:              VALTION TARPEISIIN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
40589:              ANSKAFFNJNG AV TOMTER OCH BOSTAOSAKTIER FOR
40590:              STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••              37 416 243,52                           29 620 629,35 1 79                1 795 614,17
40591: 
40592: 80 28 64 88 IKJINTEISTÖJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
40593:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40594:              ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STADSAKTIER FOR
40595:              STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••              62 308 468,00                           29 421 105,00 1 47               32 887 363,00
40596: 
40597: 81 28 64 88 IKIINTEISTÖJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
40598:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40599:              ANSKAFFNING AV TOMTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR
40600:              STATENS 8EHOV IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                                    70 000 000         5 007 751,00 1          7       64 992 249,(10
40601: 
40602: 80 28 65 13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40603:              BYGGNADERS UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                  121 082,37                             121 082,37 1 100
40604: 81 28 65 13         RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40605:                     8YGGNADERS UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGl                                       2 050 000         1 897 593,94        93              152 406,06
40606: 78 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40607:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                5 999 951,80                           5 999 951,80 1 100
40608: 79 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40609:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                1 395 173,44                               56 528,45           4        1 338 644,99
40610: 
40611: 80 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40612:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                5 120 783,86                              954 489,49       19           4 166 294,37
40613: 
40614: 81 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
40615:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                     2 600 000            237 023,50           9        2 362 976,50
40616: 
40617: 80 28 70 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40618:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR
40619:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                    1 623,41                               1 623,41 1 100
40620: 81 28 70 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40621:              ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH ANORDNINGAR
40622:               IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                       45 000            41 446,79       92                3 553,21
40623:                                                                                                                                                             sivu
40624: 28. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 198 1                          sida   375
40625: 
40626: 
40627: 
40628: ll "      !:    Ei:                                                                              Vuoden 1981        Maksettu ja peruutettu
40629:           "" ?0
40630:           c                                                                 Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget           Vuodelle -tili år
40631:                                                                                                                       vuonna-Ar     1981
40632: !:'       m
40633:           "!'                                                                     1980          1981 Ars reser- 1                               1         1982
40634:                                                                                                  vationsanslag            mk          1    %
40635: 
40636: 81 28 80 04 (LAKKAUTUSPALKALLA OLEVIEN VIRANHALTIJOIDEN
40637:              SIJOITTAMINEN UUSIIN TEHTÄVIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40638:               PLACERING AV TJÄNSTEINNEHAVARE PA INDRAGNINGSSTAT
40639:               1 NYA UPPGIFTER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••                                   1 200 000                                         1 ZOO 000,00
40640: 
40641: 81 28 80 20 (KUNTOUTUKSEN KOKEILUTOIMINNAN JÄRJESTÄMINEN
40642:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40643:              ANORDNANDE AV EXPERIMENT MED REHABILITERING
40644:               IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                  1 500 000            202 867,31         14        1 297 132,69
40645: 
40646: 79 28 80 22 (TYÖSUOJELUN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40647:              FRÄMJANDE AV ARBETARSKYDDET IRESERVATIONSANSLAGI ••                 396 553,62                                                             396 553,82
40648: 
40649: 80 28 80 22 (TYöSUOJELUN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40650:              FRÄMJANDE AV ARBETARSKYDDET IRESERVATIONSANSLAGI ••                 882 841,40                              86 405,00         10           796 436,40
40651: 
40652: 81 28 80 22 (TYÖSUOJELUN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40653:              FRÄMJANDE AV ARBETARSKYDDET IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    2 028 000        1 124 446,43          55           903 553,57
40654: 
40655: 78 28 80 23 (TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40656:              UTVECKLANDE AV FÖRETAGSHÄLSOVÅROEN IRESERVATIONS-
40657:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  142 722,36                             142 722,36        100
40658: 
40659: 79 28 80 23 (TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40660:              UTVECKLANDE AV FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN IRESERVATIONS-
40661:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 184 526,08                               50 926,72         28           133 599,36
40662: 80 28 80 23 (TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40663:              UTVECKLANDE AV FÖRETAGSHÄLSOVÅRDEN IRESERVATIONS-
40664:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  905 468,85                             776 445,88         86           I29 022.97
40665: 81 28 80 23 (TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
40666:              UTVECKLANOE AV FÖRETAGSHÄLSOVÅROEN IRESERVATIONS-
40667:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   10 500 000         3 379 794,90          32        1 120 205,10
40668: 
40669: 78 28 BO 24 (TYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40670:              UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER-
40671:              VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••               1 711 425,92                           l 711 425,92         100
40672: 79 28 80 24 ITYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40673:              UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHÅLLNING IRESERVA-
40674:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               3 168 928,93                           1 948 747,51 1 61               1 220 181,42
40675: 80 28 80 24 (TYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40676:              UTVECKLANOE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNING IRESERVA-
40677:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               4 692 767,56                           4 230 739,17 1 90                  462 028,39
40678:                                                                                                                                                            sivu
40679: 2 8. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 376
40680: 
40681:            1:
40682:            ,..   s:0                                                                             Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
40683:                                                                              Vuodelta -frln lr                                                     Vuodelle -tili år
40684: f\         c
40685:            .     ?                                                                               siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
40686:                                                                                                                       vuonna-år 1981
40687: ~
40688:            "'
40689:           "!'                                                                      1980          1981 Ars reser-,
40690:                                                                                                   vationsanslag           mk          1   %
40691:                                                                                                                                                1         1982
40692: 
40693: 
40694: 
40695: 81 28 80 24 ITVÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40696:              UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNING IRESERVA-
40697:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    12 000 000        4 613 505,01         38        7 384 895,94
40698: 
40699: 78 28 80 7D IHDOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
40700:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
40701:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
40702:              ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••                   49 570,31                             49 570,31 1 100
40703: 
40704: 79 28 80 70 IHOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
40705:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40706:              ANSKAFFNING AV HOTORFOROON TILL VISSA STATENS
40707:              ÄHBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                   53 524,21                             53 524,21 1 100
40708: 
40709: 80 28 80 70 IHOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
40710:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40711:              ANSKAFFNING AV HOTORFORDON TILL VISSA STATENS
40712:              ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••                 529 779.15                            24ft 032,65        46           285 746,50
40713: 
40714: 81 28 80 70 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
40715:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40716:              ANSKAFFNING AV HOTORFORDON TILL VISSA STATENS
40717:              ÄHBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••                                    7 000 000        5 742 432,13         82        1 257 567,87
40718: 
40719: 78 28 80 71 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40720:              ANSKAFFNING AV AD8-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl                  442 273,92                            442 273,92 1 100
40721: 
40722: 79 28 80 71 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40723:              ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI                  380 692,87                            250 044,25 1 66                 130 648,62
40724: 
40725: 80 28 80 71 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
40726:              ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI                6 153 924,73                          5 940 833' 04 1 97                213 091,69
40727: 
40728: 81 28 BO 11 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40729:              ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI                                     4 000 000        2 133 951o73 1 53              1 866 048,27
40730: 
40731: 81 28 80 74 IHAJASIJOITETTAVIEN VIRASTOJEN JA LAITOSTEN
40732:              TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40733:              PLANERING AV HUSBVGGEN FÖR ÄHBETSVERK OCH
40734:              INRÄTTNINGAR VILKA UTLOKALISERAS IRESERVATIONS-
40735:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     1 000 000
40736: 80 28 81 89 ITAKAUSSUORITUS POSTIPANKILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40737:              BORGENSPRESTATION TILL POSTSANKEN IRESERVATIONS-
40738:              ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             13 861 664,95                          10 034 692,85         72        3 826 972,10
40739:                                                                                                                                                           sivu
40740: 28, Pl.- Ht,        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida 377
40741: 
40742: 
40743: <I-a
40744: c
40745:       r-
40746:    :- c  :s:    0                                                                             Vuoden    1981         Maksettu ja peruutettu
40747: 0
40748: ~· !
40749:      •
40750:       ""
40751:       c
40752:          ~                                                                Vuodelta -från år   siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
40753: ~    -    ~                                                                     1980          1981 Ars reser- 1
40754:                                                                                                                        vuonna-år 1981
40755:                                                                                                                                                         1982
40756:           "!'                                                                                                                                  1
40757:                                                                                                vationsanslag               mk          1 %
40758: 
40759: 
40760: 80 28 90 70 !KONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40761:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH INVENTARIER CRESERVA-
40762:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 19 906,53                                 19 906,53 1100
40763: 81 28 90 70 !KONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40764:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH INVENTARIER IRESERVA-
40765:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  5 205 000            2 623 814,51        50        2 581 185,49
40766: 78 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ-
40767:              RAHAI
40768:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH NATERIEL IRESERVA-
40769:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  9 269,53                                  9 269,53      100
40770: 79 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
40771:              RAHAI
40772:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
40773:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                246 211,31                                241 006,85       98              5 204,46
40774: 80 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
40775:              RAHAI
40776:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
40777:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             2 089 863,72                              1 954 587,20        94           135 276,52
40778: 81 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
40779:              RAHAl
40780:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
40781:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 13 500 000           11 811 522,10        87        1 688 477,90
40782: 81 28 94 7D !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40783:              ANSKAFfNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  1 750 000            1 750 ooo,oo       100
40784: 78 28 94 71 !RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40785:              ISTANDSÄTTNING AV BYGGNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••                26 455,15                                 26 455,15 1100
40786: 
40787: 79 28 94 71 !RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40788:              ISTANDSÄTTNING AV BYGGNADER CRESERVATIONSANSLAGJ ••                31 336,80                                 31 336,80 1 100
40789: 80 28 94 71 !RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40790:              ISTANDSÄTTNING AV SYGGNADER CRESERVATIONSANSLAGJ ••                30 ooo,oo                                 13 506,51 1 45                16 493,49
40791: 81 28 94 71 !RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40792:              ISTANOSÄTTNING AV BYGGNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                     10 000                                             10 ooo,oa
40793: 79 29 05 52 !VALTIONAPU ERÄIDEN RAKENNUSHANKKEIDEN SUUNNITTELUA
40794:              VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40795:              STATSBIDRAG FÖR PLANERING AV VISSA BYGGNADSPROJEKT
40796:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••               350 ooo,oo                         1        73 348,80 1 21               276 651,20
40797:                                                                                                                                                           sivu
40798: 29. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                       side 378
40799: 
40800: <           ....s:
40801: ~
40802: 0
40803:             ,..
40804:             ~
40805:                 0
40806:                                                                               Vuodelta -från år
40807:                                                                                                   Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
40808:                                                                                                                                                   Vuodelle -tili år
40809: !!!.        ~
40810:                 ?                                                                                 siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
40811:             ;.m                                                                                                         vuonna-år    1981
40812: 1:-         "!'                                                                     1980          1981 års reser-                                       1982
40813:                                                                                                    vationsanslag           mk               %
40814: 
40815: 81 29 05 74          TALO~RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40816:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSAG) •••••••••••••••••••••                                900 000           10 762,15           1       889 237,85
40817: 
40818: 78     2~   10 21    MUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT IS11RTOMÄÄRÄRAHAI
40819:                      ÖVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER
40820:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           110 043,69                             110 043,69     100
40821: 79 29 10 21          MUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40822:                      ÖVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER
40823:                      IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         1 137 702,72                             611 738,04         54        525 964,68
40824: 
40825: 80 29 10 21          MUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
40826:                      ÖVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER
40827:                      IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••       14 719 680,69                          13 584 655,00          92     1 135 025,69
40828: 
40829: 81 29 10 21          MUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40830:                      ÖVRIGA UNOERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER
40831:                      IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                             91 027 000       13 211 605.59          80    17 755 ;!94,41
40832: 
40833: 78 29 10 70          TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON
40834:                      HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40835:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
40836:                      RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI   .......       1 051 388,63                          1 051 388,63       100
40837: 
40838: 79 29 10 70          TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON
40839:                      HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40840:                      RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI   .......
40841:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
40842:                                                                                 3 904 559,07                          2 9&1 855,90          76        942 703,17
40843: 
40844: 80 29 10 70          TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON
40845:                      HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40846:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
40847:                      RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••       24 182 763,37                          19 803 635,72          82     4 379 127,65
40848: 
40849: 81 29 10 70          TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON
40850:                      HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40851:                      ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
40852:                      RIEL SAHT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••                             13 200 000       44 754 954,21          61    28 445 045,79
40853: 
40854: 78 29 10 74          TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40855:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ..................•        6 083 824,51                          6 083 824,51       100
40856: 
40857: 79 29 10 74          TALO~RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40858:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................        7 387 157,28                          2 8&6 917,58          39     4 520 239,70
40859: 
40860: 80 29 1C 74          TALONRAKENNUKSET IS1IRTOHÄÄRÄRAHAl
40861:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................      46 673 391,61                          25 042 456,55          54    21 630 935,06
40862: 
40863: 
40864:                                                        ---
40865:                                                                                                                                                              sivu
40866: 29. PI.-Ht.                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida 3 79
40867: 
40868: 
40869: <      :!:!   r-     ;s:
40870: c
40871: 0
40872:               ,..
40873:               c
40874:                      0
40875:                                                                                                          Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
40876:                                                                                                                                                      Vuodelle -tili år
40877: !!!.   :l:    c
40878:               ;;..
40879:                      3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
40880:        !"'                                                                                                                   vuonna-år     1981
40881: ~             ..,"                                                                        1980          1981 års reser-                                    1982
40882:                                                                                                          vationsanslag           mk             %
40883: 
40884: 81 29 10 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40885:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  •....•..•..........                            66 692 000       27 490 995,15        41   39 200 891,85
40886: 79 29 10 75                PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40887:                            GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl   ..........          115 144,45                            110 543,10       96          4 601,35
40888: 80 29 10 75
40889:                                                      ..........
40890:                            PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40891:                            GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI                    1 349 935,30                          1 331 819,63        99         18 115,67
40892:  81 29 10 75 PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40893:              GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ..........                                            8 200 000        5 672 939,26        69    2 527 060,74
40894: 79 2 9 10 88               KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40895:                            ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••           110 974,58                             110 974,58      100
40896: BO     29 IO 88            KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRA~AI
40897:                            ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGl ••         3 700 ooo,oo                          3 700 ooo,oo       100
40898: 81 29 10 88                KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40899:                            ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGl ••                              3 200 000        2 100 156,67        66    1 099 843,33
40900: 78 29 11 70                OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40901:                            ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
40902:                            ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSHATERIEL OCH INVENTA-
40903:                            RIER IRESERVATIONSANSLAGI  •••••.......•.•.•••...•.             3 640,00                              3 640,00      100
40904: 79 29 11 70                OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40905:                            ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
40906:                            ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSHATERIEL OCH INVENTA-
40907:                            RIER IRESERVATIONSANSLAGI  .............•..........            29 935,46                             29 717,25       99             218,21
40908: 80 29 11 70                OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40909:                            ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40910:                            ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSMATERIEL OCH INVENTA-
40911:                            RIER IRESERVATIONSANSLAGI  ..•.•••••....•••••......        1 610 285,77                          1 452 273,77        90       158 012,00
40912: 81 29 11 70                OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
40913:                            !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40914:                            ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSHATERIEL OCH INVENTA-
40915:                            RIER IRESERVATIONSANSLAGl  •.•••..•........•.......                             2 85D ODO        1 395 327,39        49    1 454 672,61
40916: 78 29 11 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40917:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           236 615,24                            236 615,24       100
40918: 79 29 11 74                TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40919:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  •.....••..•..••••.•        1 749 563,39                          1 737 434,99        99         12 128,40
40920:                                                                                                                                                                     siw
40921: 29    PI.·Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år                1981                sida 380
40922: 
40923: 
40924: c<         ,..c!: s:
40925:                  0                                                                                     Vuoden 1981         Maksettu ja peruutettu
40926: ~­        ~
40927:                  ?                                                              Vuodelta - från Ar    siirtomäärärahat 1   Utbetalt och indraget
40928:                                                                                                                              vuonna-Ar    1981
40929:                                                                                                                                                             Vuodelle-tili år
40930: 
40931: i:'        m
40932:           "!'                                                                         1980            1981 Ars reser- 1                                 1        1982
40933:                                                                                                        vationsanslag             mk          l %
40934: 
40935: 80 29 11 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40936:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         7 878 009,61                              6 376 296,69 1 81                1 501 712,92
40937: 
40938: 81 29 11 74 1TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
40939:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                               13 400 000          7 129 648,60           53        6 270 351,40
40940: 
40941: 81 29 11 88 IKIJNTEISTOJEN HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
40942:                        ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                   300 000           296 100,00          99              3 900,00
40943: 
40944: 78 29 15 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40945:              IKERTAMENDA 10000001
40946:                        STATSUNDERSTÖD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE-
40947:                        SERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 10000001 ••••••••                        10                                       10 1 100
40948: 
40949: 80 29 15 52 !VALTIONAPU PERUSHANKJNTAMENOIHJN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
40950:               IKERTAHENOA 6000001
40951:                        STATSUNDERSTÖD FÖR GRUNOANSKAFFNJNGSUTGJFTER
40952:                        IRESERVATJONSANSLAGI IENGÅNGSUTGJFT 6000001 •••••••        1 200 031,80                              1 200 031,80 1 100
40953: 
40954: 81 29 15 52 )VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40955:                        STATSUNDERSTÖO FÖR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER
40956:                        IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                1 050 000         1 050     ooo,oo 1 100
40957: 78 29 15 53 )VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40958:                        STATSUNDERSTÖO FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
40959:                        TlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               1 793,90                                 1 793,90 1 100
40960: 
40961: 80 29 15 53 )VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
40962:                        STATSUNOERSTOD FÖR BYGGNADSVERKSAMHET
40963:                        IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••           15 0   ooo. 00                             26 096,83       11              123 903,17
40964: 
40965: 80 29 15 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
40966:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••           100 ooo.oo                                 51 411,86          51            48 588tl4
40967: 
40968: 81 29 15 74 1TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40969:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••                                    500 000                                            500   ooo.oo
40970: 80 29 34 70 )KALUSTO- JA VÄLINEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
40971:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH HATERIEL
40972:                        IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••              6 659,61                                 6 659,61 1 100
40973: 
40974: 81 29 34 70 )KALUSTO- JA VÄLINEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
40975:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL
40976:                        IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                    60 000            55 266,34          92              4 733,66
40977:                                                                                                                                                             sivu
40978: 29. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år             1981            sida 381
40979: 
40980:            ....
40981: c<
40982: 0
40983:      ;!!   ,.. s:0
40984:            c                                                                                         Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
40985:                                                                                                                                                     Vuodelle -tili år
40986: ~-   :J:   c      3                                                            Vuodelta - från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
40987: 
40988:            "
40989:      !"'                                                                                                                 vuonna·ir 1981
40990: ~          ,"                                                                        1980           1981 ilrs reser-                                      1982
40991:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
40992: 
40993: 78 29 35 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
40994:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
40995:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMA-
40996:                       TERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••             17 831,31                              17 831,31     100
40997: 
40998: 79 29 35 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
40999:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41000:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMA-
41001:                       TERIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••             65 571,51                              30 531,21       47            35 040.30
41002: 
41003: 80 29 35 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41004:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41005:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMA-
41006:                       TERIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••            296 637,66                             200 681,38       68            95 956,28
41007: 
41008: 81 29 35 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41009:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41010:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMA-
41011:                       TERIEL IRESERVATIONSANSLAGl  .......•••...........•                                 400 000          171 465,03       43          228 534,97
41012: 
41013: 79 29 35 74           JALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41014:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ..••••....••••.....           753 822,18                             522 097,26       69          231 724,92
41015: 
41016: BO 29 35 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41017:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................        1 330    ooo,oo                           585 273 ,oo      44          744 727,00
41018: 
41019: 81 29 35 74           TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41020:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ··•····•···········                               1 500 000                                    1 500    ooo,oo
41021: 80 29 36 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41022:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41023:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGS-
41024:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••              7 697,79                              7 697,79      100
41025: 
41026: 81 29 36 70           KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41027:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41028:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
41029:                       MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••                              2 000 000          149 979,55            7    1 820 020,45
41030: 
41031: 80 29 36 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41032:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••           198 949,90                            164 835,87        83           34 114,03
41033: 
41034: 81 29 36 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41035:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                              4 200 000          639 151,77        15       3 560 848,23
41036: 
41037: 
41038: 
41039: 
41040:        ----            -----·-----
41041:                                                                                                                                                          sivu
41042: 29   Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   19 81        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida 382
41043: 
41044: c<   :!!   ::,. s:0                                                                                  Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
41045: ~­ ~       c
41046:            :>;   ?                                                              Vuodelta -från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
41047:                                                                                                                           vuonna-år 1981
41048:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
41049: ~          m
41050:            '!'                                                                        1980           1981 års reser- 11---------,.-=-l                 1982
41051:                                                                                                       vationsanslag       mk      1 %
41052: 
41053: 
41054: 81 29 37 53 (VALTIONAPU YLIOPPILASTERVEYS R.Y:LLE ISIIRTOMÄÄRÄ-
41055:              RAHAJ
41056:              STATSUNDERSTÖO FÖR STUOENTHÄLSAN R.F.
41057:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                           600 000         600 ooo,oo 1 100
41058: 
41059: 79 2g 37 72 ITIETOKONELAITTEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41060:              ANSKAFFNING AV OATORANORONINGAR IRESERVATIONSAN-
41061:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      227 560,81                            134 070,00 1 59             93 490,81
41062: 
41063: 80 2g 37 72 ITIETOKONELAITTEIOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41064:              ANSKAFFNING AV DATORUTRUSTNING
41065:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                  6 011 997,70                           5 378 925,25 1 89            633 072,45
41066: 
41067: 81 2g 37 72 ITIETDKONELAITTEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41068:              ANSKAFFNING AV OATORUTRUSTNING
41069:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                        5 200 000        4 672 761.70 1 90            527 238,30
41070: 
41071: 78   29 41 22         SUUNNITTELUTOIMINTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41072:                       PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl                       15 702,39                              15 702,39      100
41073: 
41074: 79 29 41 22           SUUN~ITTELUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41075:                       PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI                       64 487,77                              19 470,74       30        45 017,03
41076: 
41077: 80 29 41 22           SUUNNITTELUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41078:                       PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI                     643 787,42                             541 351,82        84       102 435,60
41079: 
41080: 81 29 41 22           SUUNNITTELUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41081:                       PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ                                         2 600 000        1 828 793,82        70       771 206,18
41082: 
41083: 78 2g 41 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41084:              ANSK~FFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              31,61                                31,61 1 100
41085: 
41086: 79 29 41 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41087:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                           327,64                                 305,50 1 93                  22,14
41088: 
41089: 80 29 41 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41090:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                        4 958,95                               4 927,70 1 99                   31,25
41091: 
41092: 81 29 41 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41093:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                             50 000           49 403,55 1 99                596,45
41094: 
41095: 81 29 42 53 (VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41096:              STATS8IDRAG FÖR BYGGNAOSVERKSAMHET
41097:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                           100 000                                    100 ooo,oo
41098:                                                                                                                                                           sivu
41099: 29. Pl.· Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida 383
41100: 
41101: 
41102:           ,.. s:0
41103:           r-
41104:           c                                                                                   Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
41105:                                                                                                                                                   Vuodelle -tili år
41106: f\
41107: ~
41108:           c
41109:           ;. ?
41110:                                                                           Vuodelta -frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
41111:                                                                                                                     vuonna-Ar 1981
41112:           "
41113:           ;>                                                                    1980          1981 lrs reser- 1
41114:                                                                                                vationsanslag            mk           1   %
41115:                                                                                                                                               1         1982
41116: 
41117: 
41118: 78 29 42 70 (OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
41119:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41120:              ANSKAFFNING AV LÄROMEDEL OCH INVENTARIER
41121:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 17 010,26                              17 010,26 1100
41122: 79 29 42 70 (OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
41123:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41124:              ANSKAFFNING AV LÄROMEDEL OCH INVENTARIER
41125:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 35 095,06                              14 125,80 1 40                   20 969,26
41126: 80 29 42 70 (OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
41127:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41128:              ANSKAFFNING AV LÄROMEDEL OCH INVENTARIER
41129:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 61 938,43                              49 152,85 1 79                   12 785,58
41130: 81 29 42 70 (OPETUSVÄLINEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
41131:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41132:              ANSKAFFNING AV LÄROMEOEL OCH INVENTARIER
41133:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                     400 000           121 866,55 1 30                 278 133,45
41134: 78 29 42 74 (TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41135:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   7 500,00                              1    saa, oo 1 100
41136: 81 29 50 28 (KOULUHENKILÖSTÖN TÄYDENNYSKOULUTUS !SIIRTOMÄÄRÄ-
41137:              RAHA)
41138:              FORTSILDNING AV SKOLPERSONAL IRESERVATIONSANSLAGl.                                  6 304 500         4 789 473,26          76        1 515 026,74
41139: 80 29 50 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41140:              ANSKAFfNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                134 697,19                             134 697.19 1100
41141: 81 29 50 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41142:              ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                     300 000           202 375,61         67             97 624,39
41143: 78 29 50 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41144:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                   8 659,34                              8 659,34 1 100
41145: 80 29 50 74 (TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41146:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               121 512,68                               48 232,97         40             73 279,71
41147: 
41148: 78 29 51 70 (KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41149:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41150:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
41151:              MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                 10 439,49                              10 439,49 1100
41152:                                                                                                                                                             sivu
41153: 29 PI.-Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                     sida 384
41154: 
41155:              ,...
41156: <
41157: c
41158: 0
41159:        ;!!   ,..cc 0s:                                                            Vuodelta -från Ar
41160:                                                                                                       Vuoden      1981    Maksettu ja peruutettu
41161:                                                                                                                                                     Vuodelle-tili år
41162: !!!.
41163:        ~     ;;.m ?
41164:                                                                                                       siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
41165:                                                                                                                             vuonna-år     1981
41166: ~            "!'                                                                        1980          1981   Ars reser-                                  1982
41167:                                                                                                        vationsanslag            mk             %
41168: 
41169: 79 29 51 70              KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41170:                          !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41171:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
41172:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ  ......••..••••..•...             1 962,70                                    951,28    48          1 011,42
41173: 
41174: 80 29 51 70              KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41175:                          !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41176:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
41177:                                                                                                                                43 072,45       94          2 921,17
41178:                          MATERIEL IRESERVAT10NSANSLAGJ  ····················            45 993,62
41179: 
41180: 81 29 51 70              KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
41181:                          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41182:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
41183:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl  ....................                                   600 000        571 284,58       95        28 715,42
41184: 
41185: 81 29 55 74              TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41186:                          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                             2 2 00 000                                  2 200 ooo,oo
41187: 
41188: 80 29 57 52              ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
41189:                          VISSA BYGGNADSUNDERSTÖD IRESERVATIONSANSLAGl ••••••        1 340 001,00                           1 302 500,00        97        37 501,00
41190: 
41191: 81 29 57 52              ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41192:                          VISSA BYGGNADSUNDERSTÖD IRESERVATIONSANSLAGl ••••••                            10 550 000         4 320 ooo,oo        41    6 230 ooo, 00
41193: 
41194: 80 29 58 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41195:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              6 878,60                               6 878,60      100
41196: 81 29 se 10              KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41197:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                    400 000        387 204,79       97        12 795,21
41198:                                                                                                           -,
41199: 80 29 59 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                        !
41200:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                 192,26                                   192,26   100
41201: 
41202: 81 2 9 59 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41203:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGl ••                                     80 000         65 395,44       82         14 604,56
41204: 
41205: 78 29 61 70              KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41206:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••              9 199,29                              9 199,29      100
41207: 
41208: 79 29 61 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41209:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           128 320,49                              85 751,55       67        42 568,94
41210: 
41211: 80 29 61 70              KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41212:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           281 974,21                             195 254,46       69        86 719,75
41213: 
41214: 81 29 61 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41215:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                   700 000        302 199,79       43       397 800,21
41216: 
41217: 
41218:                                   - -
41219:                                                                                                                                                                   sivu
41220: 29. PI.-Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1 98 1                        sida 385
41221:                                                                                                                                                    . ..
41222: 
41223: 
41224: 
41225: 
41226: c<      ;!!   r-
41227:               c     s:0                                                                                Vuoden    1981     Maksettu ja peruotettu
41228:  0
41229:  !!!.   :l: ""c     3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget           Vuodelle -tili år
41230:         :+    ;0.                                                                                                            vuonna-år    1981
41231: !;-           .,
41232:               m
41233:                                                                                          1980          19 81 6rs reser-                                         1982
41234:                                                                                                         vationsanslag           mk               %
41235: 
41236: 80 29 61 74               TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41237:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            298 672,17                             86 140,60         29           212 531,57
41238: 81 29 61 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41239:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  •..........•..•...•                                600 000                                          600 ooo,oo
41240: 
41241:  79 29 62 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41242:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••              9 678,39                             7 424,95         77              2 253,ftlt
41243:  80 29 62 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41244:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            46 355,62                             46 210,69      100                   144,93
41245: 78 29 63 70               KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41246:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               7 471,42                             7 471,42      100
41247: 79 29 63 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41248:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             21 203,40                             17 774,00         84              3 429,40
41249: 80 29 63 70               KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41250:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            992 520,14                            945 947.33         95             46 572,81
41251: 81 29 63 70               KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41252:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                               2 000 000       1 240 696,56          62           759 303,44
41253: 78 29 63 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41254:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG)  ...................          319 625,23                             319 625,23      100
41255: 79 29 63 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41256:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            836 851,85                            612 893,95         73           223 957,90
41257: 80 29 63 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41258:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  .••..........•.•...        7 540 579,62                          l 918 422.12          25        5 622 157,50
41259: 81 29 63 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41260:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................                            13 310 000        1 893 076,66          14       11 416 923,34
41261: 81 29 64 33               VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
41262:                           KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41263:                           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41264:                           STATSUNOERSTÖO FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FÖR
41265:                           KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS MASKINER OCH
41266:                           INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••                                180 000          180 ooo.oo      100
41267:                                                                                                                                                                 sivu
41268: 29 Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                             sida   386
41269:          ,...   s:0
41270: ~        c                                                                                          Vuoden 1981            Maksettu ja peruutattu
41271: 5l       ~                                                                    Vuodelta - frAn Ar                                                         Vuodelle-tili Ar
41272:                 ?                                                                                  siirtomäärärahat        Utbetalt och indraget
41273: ~        ~                                                                          1980           1981   Ars reser-   1
41274:                                                                                                                              vuonna-år     1981
41275:                                                                                                                                                      1        1982
41276:          "!'
41277:                                                                                                     vationsanslag                mk            l %
41278: 
41279: 61 29 64 53 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
41280:              KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN
41281:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41282:              STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVATA LANT8RUKSLÄROANSTALTERS
41283:              ANLÄ~GNINGSKOSTNAOER FÖR MASKINER OCH INVENTARIER
41284:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                         100 000                     665,00                  99 335,00
41285: 76 29 64 54 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOK-
41286:              SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41287:              STATSUNOERSTÖO AT PRIVATA LANT8RUKSLÄROANSTALTER
41288:              FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN-
41289:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    150 ooo.oo                                  150 000 ,oo 1 100
41290: 79 29 64 54 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOK-
41291:              SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41292:              STATSUNOERSTÖO AT PRIVATA LANT8RUKSLÄROANSTALTER
41293:              FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN-
41294:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    100 ooo.oo                                 100 ooo.oo 1 100
41295: 
41296: BO 29 64 54 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOK-
41297:              SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41298:              STATSUNOERSTÖO AT PRIVATA LANT8RUKSLÄROANSTALTER
41299:              FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN-
41300:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    680 ooo.oo                                 200 ooo. 00 1 29               480 ooo,oo
41301: 
41302: 61 29 64 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
41303:              MAATALOUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
41304:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41305:              STATSUNDERSTÖO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LANTBRUKS-
41306:              LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
41307:               IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                     3 200 000                                           3 200 ooo,oo
41308: 
41309: 78 29 65 70           IRTAIMISTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41310:                       ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI                    12 ooo,oo                                   12 ooo,oo      100
41311: 
41312: 79 29 65 70           IRTAJMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41313:                       ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI                    15 336,00                                   15 222,38       99                113,62
41314: 
41315: 80 29 65 70           IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41316:                       ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI                   155 491,85                                 123 872,95        80            31 618,90
41317: 
41318: 61 29 65 70           IRTAIHISTON HANKKIMINEN ISJIRTOHÄÄRÄRAHAI
41319:                       ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI                                      3 000 000             2 849 889,15        95           150 110,85
41320: 
41321: 76 2S 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41322:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     70 376,70                                   70 376,70 1 100
41323:                                                                                                                                                             sivu
41324: 29. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för är 1981                      sido   387
41325: 
41326:              ,....
41327: <
41328: c
41329: 0
41330:       ;!!    ,..cc s:
41331:                    0
41332:                                                                                  Vuodelta -från år
41333:                                                                                                       Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
41334:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
41335: !!.   :l:          3                                                                                 siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
41336: 
41337:              ,.
41338:              "
41339:       !"'"                                                                                                                vuonna-år 1981
41340: ~                                                                                      1980          1981 Ars raser-                                      1982
41341:                                                                                                       vationsanslag           mk             %
41342: 
41343: 79 29 65 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41344:                         HUSBVbGEN IRESERVATIONSANSLAbl  ...................           128 823,51                             68 267,79       53           60 555,72
41345: 
41346: 80 29 65 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41347:                         HUS8VGbEN IRESERVATIONSANSLAGI  .............•••...        4 900 542,49                          3 314 156,71        68       1 586 385,78
41348: 
41349: 81 29 65 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41350:                         HUSBVbbEN IRESERVATIONSANSLAbl  ·•·········•••·····                            12 100 000        3 003 789,93        25       9 096 210,07
41351: 
41352: 78 29 65 77             PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41353:                         GRUNOFÖR8ÄTTRINbSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••              3 031,38                              3 031,38      100
41354: 79 29 65 71             PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41355:                         bRUNOFÖR8ÄTTRINGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••             49 319,30                             37 971,94       71            11 347,36
41356: 
41357: 80 29 65 77             PERUSPARANNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41358:                         GRUNOFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••            165 364,92                            135 041,71       82           30 323,21
41359: 
41360: 81 29 65 77             PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41361:                         GRUNOFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI     ....                             500 000          295 839,13       59          204 160,B7
41362: 
41363: 7B 29 65 B8             MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ
41364:                         ANSKAFFNING AV MARK CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••             21 098,99                             21 098,99      100
41365: 79 29 65 BB             MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41366:                         ANSKAFFNlNG AV HARK IRESERVATIONSANSLAGJ   .........          250 ooo,oo                            250 ooo,oo      100
41367: BO 29 65 88             MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41368:                         ANSKAFFNlNb AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••            250 ooo,oo                            233 054,50       93           16 945,50
41369: B1 29 65 88             MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41370:                         ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                                 765 000          183 485,56       24          581 514,44
41371: 81 29 66 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41372:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                  26 000           1 560,00           6        24 440,00
41373: 79 2 c; 6 7 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41374:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGJ •••           141 880,29                            125 494,07       88           16 3B6, 22
41375: 
41376: BO 29 6 7 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41377:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           525 ooo, 00                           296 577,5B       56          228 422,42
41378: 81 29 67 70             KALU~TON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41379:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                600 000           10 106,00           2       5 B9 B94, 00
41380: 
41381: BO 29 67 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41382:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••           300 ooo,oo                                                         3 00 ooo, 00
41383:                                                                                                                                                            sivu
41384: 29   Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   388
41385: 
41386: c<
41387:            r-
41388:            c    s:
41389:                 0                                                                               Vuoden 1981           Maksettu ja peruutettu
41390: g         ""c   ~                                                          Vuodelta -frin Ar   siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili Ar
41391: 
41392: ~
41393:           "m
41394:           '!'                                                                    1980          1981   Ars reser-
41395:                                                                                                 vationsanslag
41396:                                                                                                                         vuonna-år     1981
41397:                                                                                                                    1------------.---:c:---i
41398:                                                                                                                             mk          1   %
41399:                                                                                                                                                          1982
41400: 
41401: 
41402: 
41403: 81 29 67 88 )KIINTEISTÖN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41404:              ANSKAFFNING AV EN FASTIGHET IRESERVATIONSANSLAG) ••                                  6 000 000            2 204 115,00         37      3 795 885,00
41405: 
41406: 78 29 68 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
41407:              RAHAl
41408:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
41409:              RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••                  41 511,20                                 41 511,20 1 100
41410: 
41411: 79 29 68 70 )KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
41412:              RAHA!
41413:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
41414:              RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••              1 120 399,49                              1 066 351,25 1 95                 54 048,24
41415: 
41416: 80 29 68 70 )KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
41417:              RAHAl
41418:              ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH ANDRA INVENTA-
41419:              RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••              3 427 772,61                              2 605 420,44 1 76               822 352,17
41420: 
41421: 81 29 68 70 )KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
41422:              RAHAl
41423:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
41424:              RIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••                                   7 000 000            3 192 210,77 1 46            3 807 789,23
41425: 
41426: 78 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41427:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••              1 525 779,62                              1 525 779,62 1 100
41428: 79 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41429:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••              1 850 501,64                                114 856,55            6    1 735 645,09
41430: 
41431: 80 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41432:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••              8 623 083,55                              7 326 452,45         85      1 296 631,10
41433: 
41434: 81 29 6€ 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41435:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                  19 000 000            6 854 146,87         36     12 145 853.13
41436: 
41437: 78 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
41438:              RAHA)
41439:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
41440:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  34 182.39                                 34 182,39 1 100
41441: 
41442: 79 29 69 70 )KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
41443:              RAHAl
41444:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
41445:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  50 166,68                                 30 573,66 1 61                19 59 3,o2
41446:                                                                                                                                                                         sivu
41447: 1\)
41448:           29. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år               1981             sida 389
41449: "'....
41450:                     ....
41451: 1\)
41452:           c<        ,.. s:0
41453:                     c                                                                                         Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
41454: "'0
41455: 1\)
41456:           g,        c
41457:                            ?                                                            Vuodelta -från Ar   1 siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili år
41458: ....-1>   ~         ~                                                                                       1 1981 Ars reser- 1
41459:                                                                                                                                     vuonna-Ar 1981
41460:                                                                                                                                                             1        1982
41461: ....a>              "!'                                                                       1980
41462:                                                                                                                vationsanslag            mk          l %
41463: l-1>      80 29 69 70          KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
41464:                                RAHA)
41465:                                ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
41466:                                IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••            142 953.77                                48 542.60 1 34                 94 411.17
41467: 
41468:           81 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
41469:                                RAHAI
41470:                                ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
41471:                                IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                   300 000           138 395.62       46           161 604,38
41472: 
41473:           79 29 69 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
41474:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl   ...•....••.........          974 554.96                               117 367.40       12           857 187.56
41475: 
41476:           80 29 69 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
41477:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 700    ooo.oo                                                        2 700    ooo.oo
41478:           81 29 69 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41479:                                HUSBYGGEN IRESERVATIUNSANSLAGI   ······•············                                 100 000                                         100   ooo.oo
41480:           78 29 71 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN AHMATTIOPPILAITOSTEN
41481:                                PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41482:                                STATSUNDERSTÖD FÖR KOMHUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
41483:                                ANLÄ~GNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••            287   ooo.oo                             287    ooo.oo l 100
41484:           79 29 71 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
41485:                                PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41486:                                STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
41487:                                ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••         5 948 600.00                             2 185 ooo.oo        37        3 763 600,00
41488: 
41489:           80 29 71 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
41490:                        PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41491:                        STATSUNOERSTÖD FÖR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
41492:                        ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••               12 523 442.00                             12 523 442.00 1 100
41493: 
41494:           81 29 71 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN AHMATTIOPPILAITOSTEN
41495:                                PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41496:                                STATSUNDERSTÖD FÖR KOMHUNALA YRKESLÄROANSTALTERS
41497:                                ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••                               24 412 000         9 160 814,00 1 38            15 251 186,00
41498: 
41499:           80 29 71 54 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
41500:                                PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41501:                                STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS
41502:                                ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••         1 762 412.00                             1 219 412.00 1 69                543   ooo.oo
41503: 29     Pl.-Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                   sivu 390
41504:                                                                                                                                                          sida
41505: 
41506:              ....c s:
41507: c<     ;!!   ,..c 0                                                                                   Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
41508: 0
41509:        ~
41510:                                                                                  Vuodelta -från år                                                Vuodelle-tili år
41511: !!!.               ?                                                                                 siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
41512:                                                                                                                           vuonna-år     1981
41513: ~            """
41514:              "!'                                                                       1980          1981 Ars resar-                                   1982
41515:                                                                                                       vationsanslag           mk             %
41516: 
41517: 81 29 71 54             VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
41518:                         PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)                                                                                                       1
41519: 
41520: 
41521: 
41522: 
41523:                         STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS
41524:                         ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••                              6 480 000        5 590 666,00        86      8 89 334,00
41525: 
41526: 78 29 72 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41527:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••              2 096,49                              2 096,49      100
41528: 
41529: 79 29 72 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41530:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••           137 049r57                             136 953,13      100               96,'r'r
41531: 
41532: 80 29 72 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41533:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••         3 371 472.25                          2 723 290r 76       81       648 181,49
41534: 
41535: 81 29 72 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41536:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                              9 000 000        6 925 779,36        71    2 074 220,6'>
41537: 
41538: 78 29 72 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41539:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...................        1 174 330r39                          1 174 330,39       100
41540: 
41541: 79 29 72 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41542:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ·············•·····          468 394r26                             159 201,27       34       309 192r99
41543: 
41544: 80 29 72 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41545:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG)  ••.......•.•.......        9 893 465r28                          9 203 123,14        93       690 342,1'>
41546: 
41547: 81     29 72 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41548:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG)  ..................•                            35 880 000       31 118 899,99        87    4 761 100,01
41549: 
41550: 79 29 73 54             VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
41551:                         HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41552:                         STATSUNDERSTÖD FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
41553:                         PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGI ••             99 700,00                             99 7oo,oo      100
41554: 
41555: 80 29 73 54             VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
41556:                         HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41557:                         STATSUNOERSTÖD FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
41558:                         PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGJ ••             84 ooo, 00                            84 ooo,oo      100
41559: 
41560: 81 29 73 54             VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
41561:                         HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41562:                         STATSUNOERSTÖD FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
41563:                         PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                 140 000          112 300r00       80        27 700,00
41564: 
41565: 79 29 74 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41566:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••             42 080,22                             24 835,48       59        17 244r 7'>
41567: 
41568: 
41569: 
41570: 
41571:        ---
41572:                                                                                                                                                             sivu
41573: 29. Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida 391
41574: 
41575: <     :!!   ...-   !:
41576: . :l: ,..:>. 3
41577: c
41578: 0
41579:       ("'
41580:             c
41581:             c
41582:                    0
41583:                                                                                  Vuodelta -från år
41584:                                                                                                      Vuoden    1981
41585:                                                                                                      siirtomäärärahat
41586:                                                                                                                         Maksettu ja peruutettu
41587:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
41588:                                                                                                                            vuonna-år    1981
41589:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
41590: !;-         ..,
41591:             1»
41592:                                                                                        1980          1981 års reser-                                      1982
41593:                                                                                                       vationsanslag           mk               %
41594: 
41595: 80 29 74 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41596:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            125 596,05                             99 096,85         79         26 499,20
41597: 81 29 74 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41598:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••                               2 370 000          480 424,93         20     1 889 575,07
41599: 80 29 74 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41600:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••            99 899,40                             34 527,00         35         65 372,40
41601: 81 29 74 74             TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41602:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••                                800 000           10 069,90           1       7 89 930,1()
41603: 78 29 75 11             METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTUMÄÄRÄRAHAI
41604:                         GRUNDFÖRBÄTTRINb AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••              3 067,67                              3 067,67      100
41605: 79 29 75 17             METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41606:                         GRUNDFÖR8ÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••             16 948,38                             14 191,73         84           2 756,65
41607: 80 29 75 11             METSIEN PERUSPARANNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41608:                         GRUNDFÖR8ÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••            I21 023,84                             94 761,27         78         26 262,57
41609: 81 29 75 11             METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41610:                         GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGl ••••                                 350 000          151 420,67         43        198 579,33
41611: 78 29 75 88             MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41612:                         ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI   .........          300 ooo,oo                            300 ooo,oo      100
41613: 79 29 75 88             MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41614:                         ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI   .........          300 ooo,oo                            300 ooo.oo      100
41615: 80 29 75 88             MAAN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41616:                         ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••            300 ooo, 00                           300 ooo,oo      100
41617: 81 29 75 86             MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41618:                         ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI   .........                               400 000          368 7oo,oo         92         31 300,00
41619: 78 29 76 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41620:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          151 557,09                             151 557,09      100
41621: 79 29 76 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41622:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          440 046,51                             265 924,10         60        174 122,41
41623: 80 29 76 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41624:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        3 400 457,95                          2 757 415,46          81        643 042,<t9
41625: 81 29 76 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41626:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                             7 000 000        4 004 817,60          57     2 995 182,40
41627:                                                                                                                                                             sivu
41628: 29 ~ Pl. • Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida   392
41629:             ,...
41630: c<   ::!!   ,..c s:0                                                                                Vuoden    1981      Maksettu ja peruutattu
41631: ~-    ~ .... ?
41632:          c                                                                      Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
41633:                                                                                                                            vuonna-år    1981
41634:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
41635: 
41636: ~           "!'                                                                       1980          1981   Ars reser-                                     1982
41637:                                                                                                      vationsanslag            mk               %
41638:                                                                                                                                                                          1
41639: 
41640: 
41641:                                                                                                                                                                          1
41642: 
41643: 78 29 76 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
41644:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         1 841 894,15               1'          1 841 894,15       100
41645: 79 29 76 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41646:                        HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI  ...................          900 356,22                               49 699,80           6      850 656,42
41647: 
41648: 80 29 76 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41649:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ......•••••......••      11 190 208, 33                          10 538 742,98          94        6 51 465,3 5
41650: 
41651: 81 29 76 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
41652:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  •••.....•.••...•.•.                            12 185 000         7 433 607 ,oo         61     4 751 393,00
41653: 
41654: 78 29 77 33            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
41655:                        TOSTEN PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41656:                        STATSUNDERSTÖD FÖR KOMHUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL-                                                                                                 1
41657: 
41658: 
41659: 
41660: 
41661:                        TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••         1 320 ooo,oo                           1 320 ooo,oo       100
41662: 
41663: 79 29 77 33            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
41664:                        TOSTEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41665:                        STATSUNDERSTÖO FÖR KOHHUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL-
41666:                        TERS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGI    ...      1 500 ooo,oo                             300 ooo,oo          20     1 2 00 ooo,oo
41667: 
41668: 80 29 17 33            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
41669:                        TOSTEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
41670:                        STATSUNOERSTÖD FÖR KOHHUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL-
41671:                        TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••           525 ooo,oo                              235 ooo,oo         45        290 ooo, 00
41672: 
41673: 81 29 17 33            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
41674:                        TOSTEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41675:                        STATSUNOERSTÖD FÖR KOHMUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL-
41676:                        TERS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                  800 000                                       8 00 ooo,oo
41677: 
41678: 78 29 78 31            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41679:                        PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41680:                        STATSUNOERSTÖO FÖR KOHMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS
41681:                        ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••           140 ooo,oo                              140 ooo,oo      100
41682: 
41683: 79 29 78 31            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41684:                        PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41685:                        STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS
41686:                        ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••           310 ooo,oo                              310 ooo,oo      100
41687: 80 29 78 31            VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41688:                        PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41689:                        STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS
41690:                        ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••           850 ooo,oo                              765 500,00         90         84 500,00
41691:                                                                                                                                                               sivu
41692: 29. Pl.· Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år            1981           sida 393
41693: 
41694: 
41695: c<              ,.. s:0
41696:                r-
41697:         ;!!    c                                                                                        Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
41698: 0                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
41699:         ~
41700:                c                                                                   Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
41701:                7c ?
41702:  !!!.
41703:                                                                                                                             vuonna-år     1981
41704: !:-            "!'"                                                                      1980          1981 Ars reser-                                      1982
41705:                                                                                                         vationsanslag           mk             %
41706: 
41707: 81 29 78 31               VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41708:                           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41709:                           STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HANOELSLÄROANSTALTERS
41710:                           ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••                              4 215 000        3 369 700,00        80          845 300,00
41711: 
41712: 79 2 <; 7 8 51            VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41713:                           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41714:                           STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTERS
41715:                           ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••            762   ooo,oo                                                       762   ooo,oo
41716: 60 2., 7 6 51             VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41717:                           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41718:                           STATSUNOERSTÖD FÖR PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTERS
41719:                           ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••         1 014    ooo,oo                       1 014     ooo.oo   100
41720: 
41721: 61 29 76 51               VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
41722:                           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41723:                           STATSUNOERSTÖD FÖR PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTERS
41724:                           ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••                              4 100 000        3 096     ooo,oo    76       1 004    ooo, 00
41725: 78 29 79 70               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41726:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••              1 356,95                             1 356,95      100
41727: 
41728: 79 29 79 70               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41729:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••              5 792,72                             5 792,72      100
41730: 
41731: 60 29 79 70               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41732:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           112 659, 7l                           103 837,84       92             6 821,87
41733: 
41734:  81 2'> 1'> 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41735:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                600 000          592 229,75       74          207 770,25
41736: 
41737: 80 29 79 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41738:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG! ••••••••••••••••••••           901 675,69                            253 131,30       28          647 944,39
41739: 
41740: 61 29 79 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41741:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                             3 400 000            43 215,05           1    3 356 764,95
41742: 
41743: 79 29 80 70               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41744:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            22 233,81                             l l 635,00      52           10 598,81
41745: 
41746: 80 29 80 70               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41747:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           125 670,40                             67 677,14       70           36 193,26
41748: 
41749: 81 2 9 60 70              KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41750:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                400 000          279 268,42       70          120 731,5 6
41751: 
41752: 
41753: 
41754: 
41755:               ------·
41756:                                                                                                                                                                  sivu
41757: Z9. PI.-Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                            sida   39ft
41758: 
41759:          ,...    ;s:
41760: fl
41761: ~
41762:          ,..cc
41763:          ~
41764:          "!'
41765:                  0
41766:                  ~
41767:                                                                                 Vuodelta -från Ar
41768: 
41769:                                                                                       1980
41770:                                                                                                      Vuoden 1981
41771:                                                                                                     siirtomäärärahat
41772: 
41773:                                                                                                     1981   Ars reser-   1
41774:                                                                                                                             Maksettu ja peruutettu
41775:                                                                                                                             Utbetalt och indraget
41776:                                                                                                                               vuonna-år     1981
41777:                                                                                                                                                       1
41778:                                                                                                                                                           Vuodelle-tili år
41779: 
41780:                                                                                                                                                                1982
41781:                                                                                                      vationsanslag                mk          1   %
41782: 
41783: 80 29 80 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41784:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                    ZOO 000,00                                                                200   ooo, 00
41785: 81 29 80 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41786:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                                           300 000                                            300   ooo, 00
41787: 80 29 81 33 IVALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
41788:              TEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41789:               (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41790:              STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR
41791:              MASKINER OCH INVENTARIER VIO KOMMUNALA LÄRD-
41792:              ANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGI.                      ftOO 000,00                                                              ftOO 000,00
41793: 
41794: 81 29 81 33 IVALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
41795:              TEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41796:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41797:              STATSUNOERSTÖO FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR
41798:              MASKINER OCH INVENTARIER VIO KOHMUNALA LÄRO-
41799:              ANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGI.                                            550 000              267    ooo,oo 1 ft9           283 ooo,oo
41800: 
41801: 79 2S 81 53 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
41802:              KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41803:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41804:              STATSUNDERSTÖO FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR MASKI-
41805:              NER OCH INVENTARIER VID PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR
41806:              HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                     165 ooo,oo                                   93    ooo,oo 1 56             72   ooo,oo
41807: 80 2S 81 53 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
41808:              KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41809:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41810:              STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR MASKI-
41811:              NER OCH INVENTARIER VID PRIVATA lÄROANSTALTER FÖR
41812:              HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                      ZOO 000,00                                 166    ooo,oo 1 83             34   ooo,oo
41813: 81 2S 81 53 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
41814:              KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
41815:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41816:              STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR HASKI-
41817:              NER OCH INVENTARIER VJD PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR
41818:              HUSLIG EKONOMI IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                            400 000               93    ooo,oo 1 23            307   ooo,oo
41819: 78 29 81         54    IVALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
41820:                         TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
41821:                         (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41822:                         STATSUNOERSTÖO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN-
41823:                         STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV
41824:                         LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••            92 ooo, 00                                 92    ooo,oo 1 100
41825:                                                                                                                                                            sivu
41826: 29   Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981       Relation angående reserverade anslag för år              1981             sido 395
41827: 
41828:           ,...
41829:            ,.. s:0
41830:            c                                                                                      Vuoden 1981        Maksettu ja peruutettu
41831:                                                                                                                                                     Vuodelle-tili år
41832: f\
41833: ~
41834:            c
41835:            ,;. ?
41836:           ,..
41837:                                                                              Vuodelta-från år    siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
41838:                                                                                                                        vuonna-år     1981
41839:                                                                                    1980          1981 års reser- 1                              1        1982
41840:                                                                                                   vationsanslag            mk           1 %
41841: 
41842: 
41843: 80 29 81 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
41844:                      TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
41845:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41846:                      STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN-
41847:                      STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV
41848:                      LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••          335   ooo, 00                           335    ooo, 00 1 100
41849: 81 2S 81 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
41850:                      TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
41851:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41852:                      STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN-
41853:                      STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV
41854:                      LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••                             1 930 000         1 570 500,00 1 81                 3 59 500,00
41855: 
41856: 79 2S 82 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41857:                      TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUK-
41858:                      SIIN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
41859:                      STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HEMSLÖJDSLÄRDANSTAL-
41860:                      TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVEN-
41861:                      TARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          318 440,00                              317 759' 00 1 100                    681,00
41862: 
41863: 80 2S 82 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41864:                      TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUK-
41865:                      SIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41866:                      STATSUNDERSTÖD FÖR KOHHUNALA HEHSLÖJDSLÄROANSTAL-
41867:                      TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVEN-
41868:                      TARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          600   ooo,oo                                                           600   ooo,oo
41869: 81 29 82 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41870:                      TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUK-
41871:                      SIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
41872:                      STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HEHSLÖJDSLÄROANSTAL-
41873:                      TERS ANLÄGGNJNGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVEN-
41874:                      TARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                             1 000 000                                        1 000    ooo, 00
41875: 79 29 82 53 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41876:                      TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAHISKUSTANNUK-
41877:                      SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41878:                      STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA HEHSLÖJDSLÄROANSTALTERS
41879:                      ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVENTARIER
41880:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          127 913,00                                                             127 913,00
41881:                                                                                  Relation angående reserverade anslag för år 1981                     sivu 396
41882: 29 PI.-Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981                                                                             sida
41883: 
41884: 
41885:         ,..~ 0s:
41886: fl .
41887: ~
41888:         c
41889:         ;,. ?
41890:         "!'
41891:                                                                             Vuodelta -från år
41892: 
41893:                                                                                   1980
41894:                                                                                                   Vuoden 1981
41895:                                                                                                  siirtomäärärahat
41896:                                                                                                                     Maksettu ja peruutettu
41897:                                                                                                                     Utbetalt och indraget
41898:                                                                                                                       vuonna-år
41899:                                                                                                  1981 års reser- ~---------r-~---1
41900:                                                                                                                                    1981
41901:                                                                                                                                               Vuodelle-tili år
41902: 
41903:                                                                                                                                                    1982
41904:                                                                                                   vationsanslag          mk           1 %
41905: 
41906: 
41907: 80 29 82 53 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41908:                    TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUK-
41909:                    SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41910:                    STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTERS
41911:                    ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVENTARIER
41912:                    IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           240    ooo. 00                         210    ooo,oo     88        30 ooo. 00
41913: 
41914: 81 29 82 53 !vALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
41915:                    TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUK-
41916:                    SIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41917:                    STATSUNOERSTÖD FÖR PRIVATA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTERS
41918:                    ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKINER OCH INVENTARIER
41919:                    IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  300 000           37   ooo,oo     12       263   ooo, 00
41920: 78 29 82 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
41921:                    KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN
41922:                    HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41923:                    STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJDS-
41924:                    LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
41925:                    IRESERVATIONSANSLAGI                                         150 ooo,oo                              150 000.00 1 100
41926: 
41927: 80 29 82 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
41928:                    KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN
41929:                    HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41930:                    STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJDS-
41931:                    LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
41932:                    IRESERVATIONSANSLAGl                                          835   ooo,oo                           835   ooo,oo 1 100
41933: 81 29 82 54 !VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
41934:                    KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN
41935:                    HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41936:                    STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJOS-
41937:                    LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
41938:                    IRESERVATIONSANSLAGl                                                             3 510 000        1 985    ooo,oo     57    1 525    ooo,oo
41939: 78 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41940:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            55 837,96                              55 837,96 1100
41941: 
41942: 79 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41943:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••          963 736,23                              393 573,98 1 41           570 162,25
41944: 
41945: 80 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41946:                    ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGl •••        4 473 232,72                           2 784 227,65 1 62         1 689 005,07
41947: 
41948: 81 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
41949:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                               5 800 000          899 286,09 1 16        4 900 713,91
41950:                                                                                                                                                     sivu
41951: 29 Pl.- Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för år            1981          sida 397
41952: 
41953: 
41954: c<
41955: . ;2~ ~~ ~~
41956: 0
41957:          c 1 0
41958:                                                                           Vuodelta -från år
41959:                                                                                                Vuoden   1981
41960:                                                                                               siirtomäärärahat
41961:                                                                                                                  Maksettu ja peruutettu
41962:                                                                                                                  Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
41963: ~         "'                                                                                                       vuonna-år     1981
41964:          '!'"                                                                   1980          1981 Ars reser-                                     1982
41965: ~
41966: 
41967: 
41968:                                                                                                vationsanslag           mk             %
41969: 
41970: 78 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41971:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••            393 097,29                           393 097,29       100
41972: 
41973: 79 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41974:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         7 570 895,80                          1 057 968,76        14      6 512 927,04
41975: 
41976: 80 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41977:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         9 368 014,82                          3 963 014,82        42      5 405   ooo,oo
41978: 81 29 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
41979:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              3 062 000        1 507 166,58        49      1 554 833,42
41980: 
41981: 79 29 85 70 IKONE- ~A KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41982:                  ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
41983:                  IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         3 BOB 365 1 93                        3 808 365,93       100
41984: 
41985: 80 29 85 70 IKONE-     ~A KALUSTOHANKINNAT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
41986:                  ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
41987:                  IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       23 000 ooo,oo                          14 872 134,10        65      8 127 865,90
41988: 
41989: 81 29 65 70 IKONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
41990:                  ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
41991:                  IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                             10 000 000             3 380,60               9 996 619,40
41992: 
41993: 81 29 86 25 lOPPIMATERIAALIN VALMISTAMINEN SEKÄ OPETUSVÄLINE-
41994:                  ~A KALUSTOSUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
41995:                  UTARBETANDE AV STUDIEMATERIAL SAMT PLANERING AV
41996:                  LÄROHEDEL OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••                             1 800 000          699 059,95        39      1 100 940,05
41997: 
41998: 78 29 86 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA}
41999:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 119 518,65                          2 119 518,65       100
42000: 
42001: 78 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
42002:                  RAHAJ
42003:                  FINLAND$ AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS-
42004:                  ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 499 111.32                          1 499 111,32 1 100
42005: 
42006: 79 29 88 50 ISUDHEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT (SIIRTOMÄÄRÄ-
42007:                  RAHA)
42008:                  FINLAND$ AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS-
42009:                  ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         3 545 854,35                          1 996 918,00        56      1 548 936,35
42010: 80 29 88 50 lsuoMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT (SIIRTOMÄÄRÄ-
42011:                  RAHA}
42012:                  FINLAND$ AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS-
42013:                  ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       13 265 768,20                           6 884 025,78        52      6 381 742,42
42014:                                                                                                                                                              sivu
42015: 29. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 398
42016: 
42017:           ::,..
42018: ll .
42019:                   li:                                                                             Vuoden    1981      Maksettu ja peruutattu
42020:                   0
42021:           c
42022:                   ?                                                           Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget           Vuodelle-tili Ar
42023:            :io:                                                                                                         vuonna-Ar 1981
42024: ~         "!'                                                                       1980          1981 Ars reser- 1                               1        1982
42025:                                                                                                    vationsanslag            mk          1   %
42026: 
42027: 81 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT !SIIRTOMÄÄRÄ-
42028:               RAHA)
42029:              FINLANOS AKAOEMIS FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS-
42030:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     54 556 000        33 006 372,45         60        21 549 627,55
42031: 
42032: 79 29 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42033:              HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   523 156,96                              459 152,98         88            64 003,98
42034: 
42035: 80 29 90 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42036:              HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 6 965 795,39                           4 470 990,32         64         2 494 805,07
42037: 
42038: 81 29 90 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42039:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       9 690 000        1 295 259,15          13        8 394 740,85
42040: 
42041: 78 29 91 31 !VALTIONAPU KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN
42042:              ISilRTOHÄÄRÄRAHAI
42043:              STATSUNOERSTÖD TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANDE AV
42044:              UNGOOHSUTRVHMEN IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••                   287 334,00                              287 334,00        100
42045: 
42046: 79 29 91 31 !VALTIONAPU KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN
42047:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42048:              STATSBlDRAG TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANDE AV UNG-
42049:              DOMSLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••                    577 ooo.oo                            372 903,00         65           204 097.00
42050: 80 29 91 54 !NUORISOTYÖTTÖMYYDEN SEURAUSVAIKUTUSTEN LIEVENTÄ-
42051:              HINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42052:              LINDRANOE AV UNGDOHSAR8ETSLÖSHETENS FÖLJD-
42053:              VERKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••                 2 313 155,32                           2 073 902,60          90           239 252,72
42054: 
42055: 78 29 91 80 !LAINAT KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN
42056:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42057:              LAN TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANDE AV UNGDOHSUT-
42058:              RYHHEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••·••                    245 234,00                             245 234,00        100
42059: 
42060: 79 25 91 80 !LAINAT KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN
42061:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42062:              LAN TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANDE AV UNGDOMSLOKALER
42063:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  428 ooo,oo                             416 367,00          97            11 633,00
42064: 
42065: 80 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO (SIIRTOMÄÄRÄ-
42066:              RAHA!
42067:              REPARATION OCH UNOERHALL AV BYGGNADER CRESERVA-
42068:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   489 956,08                             489 956 ,oe        100
42069:                                                                                                                                                                   sivu
42070: 29, PI.-Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida 399
42071: 
42072:             ...,..c ll:
42073: fl .
42074: '!;"
42075:             c
42076:             :><
42077:             '!'
42078:                     0
42079:                     ?                                                             Vuodelta- från år
42080: 
42081:                                                                                         1980
42082:                                                                                                       Vuoden    1981
42083:                                                                                                       siirtomäärärahat
42084: 
42085:                                                                                                       1981 års reser- 1
42086:                                                                                                                           Maksettu ja peruutettu
42087:                                                                                                                           Utbetalt och indraget
42088:                                                                                                                             vuonna-år     1981
42089:                                                                                                                                                        1
42090:                                                                                                                                                            Vuodelle-tili år
42091: 
42092:                                                                                                                                                                 1982
42093:                                                                                                        vationsanslag            mk          1 %
42094: 
42095: 
42096: 81     2~   92 13 (RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOHÄÄRÄ-
42097:                    RAHAI
42098:                    REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNAOER IRESERVA-
42099:                    TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    1 630 000         1 543 556,58 1 95                    86 443,42
42100: 
42101: 81 29 92 70 (LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42102:              ANSKAFFNING AV ANORDNINGAR OCH HATERIEL
42103:              IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                            286 000            44 247,35 1 15                  241 752,65
42104: 
42105: 79 29 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42106:              HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                        523 112,15                             461 293,03 1 88                   61 819,12
42107: 80 29 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42108:              HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                     4 478 887,31                           2 750 045.78 1 61                1 728 841,53
42109: 
42110: 81 29 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42111:              HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                          2 950 000           696 546,14 1 24                2 253 453,86
42112: 
42113: 80     2~   93 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42114:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                  733 631,49                            383 453,67 1 52                   350 177,82
42115: 
42116: 81 29 93 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42117:              HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                          1 500 000             56 827.21 1         4        1 443 172,79
42118: 81 29 93 75 IPERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42119:              GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••                                            600 000             8 647,95 1         1           591 352,05
42120: 79 29 9~ 13               RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42121:                           BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl                     14 957,75                              14 957.75      100
42122: 80 29 94 13               RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42123:                           BYGG~AOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl                     48 637,61                              38 862t66       80                 9 774,95
42124: 81 29 94 13               RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42125:                           BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                         3 75 000          208 113,57       55              166 886,43
42126: 79 29 94 50 (RAKENNUSTEN ENTISTÄHISAVUSTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42127:              UNDERSTÖO FÖR RESTAURERING AV BYGGNADER IRESERVA-
42128:              TIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                         13 ooo,oo                               5 ooo,oo 1 38                    8   ooo,oo
42129: 80 29 94 50 (RAKENNUSTEN ENTISTÄHISAVUSTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42130:              UNOERSTÖO FÖR RESTAURERING AV BYGGNAOER IRESERVA-
42131:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                         19 163,35                               7 929,00 1 41                   11 234,35
42132: 81 29 9~ 50 (RAKENNUSTEN ENTISTÄHISAVUSTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42133:              UNOERSTÖO FÖR RESTAURERING AV BYGGNAOER IRESERVA-
42134:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                             750 000          643 627,20 1 86                   106 37 2, 80
42135:                                                                                                                                                             sivu
42136: 29   Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                       sida   400
42137: 
42138: c<         ,.. s:0
42139:            r-
42140:      ;!!   c                                                                                          Vuoden   1981     Maksettu ja peruutettu
42141: 0
42142: ~    :I:   c       3                                                            Vuodelta - från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
42143: 
42144: ~
42145:      :+    .,:>.                                                                      1980           1981 års reser-
42146:                                                                                                                           vuonna-år     1981
42147:                                                                                                                                                          1982
42148:            '!'                                                                                        vationsanslag           mk               %
42149: 
42150: BO 29 94 70            KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
42151:                        RAHAI
42152:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR IRE-
42153:                        SERVATIONSANSLAGI ....•......•....................         1 314 077,72                           1 314 077,72       100
42154: 
42155: 81 29 94 70            KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
42156:                        RAHA)
42157:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR IRE-
42158:                        SERVATIONSANSLAGI ..•................•••..••......                                  900 000         750 600,69          83       149 399,31
42159: 
42160: 79 29 94 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42161:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................           572 454,14                             125 922,21         22       446 531,93
42162: 
42163: 80 29 94 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42164:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................        3 958 390,20                           3 336 361,54          84       622 02 8,66
42165: 
42166: 81 29 94 74            TALO~RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42167:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               7 377 000        3 585 559,60          49    3 7 91 440,lt0
42168: 
42169: 79 29 94 75            LINNOJEN, LINNOITUSlEN JA MUSEOVIRASTON HALLINNAS-
42170:                        SA OLEVIEN KIINTEISTÖJEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTO-
42171:                        MÄÄRÄRAHA!
42172:                        GRUNDFÖRBÄTTRINGAR PA BORGAR, FÄSTNINGAR OCH FAS-
42173:                        TIGHETER I MUSEIVERKETS 8ESITTNING IRESERVATIONS-
42174:                        ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  235,43                                  235,43   100
42175: 
42176: 80 29 94 75            LINNOJEN, LINNOITUSlEN JA MUSEOVIRASTON HALLINNAS-
42177:                        SA OLEVIEN KIINTEISTUJEN PERUSPARANNUKSET (SIIRTO-
42178:                        MÄÄRÄRAHA!
42179:                        GRUNOFÖR8ÄTTRINGAR PA BORGAR, FÄSTNINGAR OCH FAS-
42180:                        TIGHETER I MUSEIVERKETS BESITTNING IRESERVATIONS-
42181:                        ANSLAGI ..........................................             39 665,63                              39 665,58      100                        5
42182: 
42183: 81 29 94 75            PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42184:                        GRUNOFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••                              1 090 000        1 028 339,37          94        61 660,&3
42185: 
42186: 78 29 95 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42187:                        BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                   74,00                                  74,00   100
42188: 
42189: 78 29 95 74            TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42190:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ........•••••••••..            19 761,56                              19 761,56      100
42191: 
42192: 80 29 96 70            KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
42193:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42194:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORONINGAR
42195:                        IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••              3 062,05                              3 01>2,05     100                            1
42196: 
42197: 
42198: 
42199: 
42200:                                   --        -
42201:                                                                                                                                                                            1
42202:                                                                                                                                                          sivu
42203: 29. PI.-Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981         Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 401
42204: 
42205: 
42206:          ,.. s:0
42207:          r-
42208:          c                                                                                   Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
42209:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
42210: f\
42211: ~
42212:          c
42213:          ~
42214:                ?                                                         Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
42215:                                                                                                                    vuonna-år 1981
42216:          "!'                                                                    1980         1981 Ars reser- 1                                1        1982
42217:                                                                                               vationsanslag            mk          1 %
42218: 
42219: 
42220: 81 29 96 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
42221:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42222:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANORONINGAR
42223:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                   20 000            19 402,03       97                   597,97
42224: 80 29 98 25 IKULTTUURISOPIMUKSIEN JA VAIHTO-OHJELMIEN
42225:              TOTEUTTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42226:              FÖRVERKLIGANOE AV KULTURAVTAL OCH UTBYTESPROGRAM
42227:              IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••           2 092 024,95                           1 759 351,06        84              332 673,89
42228: 81 29 98 25 IKULTTUURISOPIMUKSIEN JA VAIHTO-OHJELMIEN TOIMEEN-
42229:              PANOSTA AIHEUTUVAT MENOT JA KANSAINVÄLISEN
42230:              KULTTUURIYHTEISTYÖN YLEISMENOT 1SIJRTOMÄÄRÄRAHAI
42231:              UTGIFTER SOM VERKSTÄLLANOET AV KULTURAVTAL OCH
42232:              UT8YTESPROGRAM FÖRANLEOER OCH ALLMÄNNA UTGIFTER
42233:              FÖR DET INTERNATIONELLA KULTURELLA SAMARBETET
42234:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                              10 900 000         8 110 705,73        74           2 789 294,27
42235: 80 29 98 66 !OSALLISTUMINEN HAAPARANNASSA SIJAITSEVAN RUOTSIN-
42236:              SUOMALAISTEN KANSANKORKEAKOULUN OPETUSTILOJEN
42237:              KUNNOSTUSHANKKEEN RAHOITUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42238:              OELTAGANOE J FINANSIERINGEN AV PROJEKTET FÖR
42239:              ISTANOSÄTTANOE AV UNOERVISNINGSUTRYMMENA 1 FINSKA
42240:              FOLKHÖGSKOLAN 1 SVERIGE SOM ÄR BELÄGEN J HAPARANDA
42241:              IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••           1   800 ooo,oo                         1 800 ooo, 00 1 100
42242: 78 29 98 70 !KIINTEISTÖ MESSENIUKSENKATU 1 B:N SISUSTAMINEN
42243:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42244:              INREDNING AV FASTIGHETEN MESSENIUSGATAN 1 B
42245:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 66 690.17                             66 690,17 1100
42246: 78 29 98 74 ITALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
42247:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  9 487,15                              9 487,15 1 100
42248: 81 29 98 74 ITALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
42249:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                   430 000            11 105,55           3          418 894,45
42250: 81 29 98 88 !SUOMEN OSUUS SUOMITALO SÄÄTIÖN AVUSTUKSESTA
42251:               ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
42252:              FINLAND$ ANDEL AV UNDERSTÖDET Tlll STIFTELSEN
42253:               FINLANUS HUS IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••                               3 330 000                                          3 330 ooo,oo
42254: 78 29 99 25 !ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
42255:              UTARBETANOE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
42256:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                14 704,73                              14 704,731100
42257:                                                                                                                                                       sivu
42258: 29~ Pl.- Ht.      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                         sida 402
42259: 
42260:                                                                                              Vuoden   1981      Maksettu ja peruutettu
42261:            Jl f
42262:                                                                         Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
42263:        1                                                                                                          vuonna-år 1981
42264:                                                                               198D          1981 års reser- 1                             1        1982
42265:                                                                                              vationsanslag            mk          l %
42266: 
42267: 79 29 99 25 IERÄIOEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42268:              UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
42269:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              154 258,11                              95 616,44 1 62                58 641,67
42270: 
42271: 80 29 99 25 IERÄIOEN TEOSTEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42272:              UTAR8ETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
42273:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             159 033,68                               26 468,78 1 17               132 564,90
42274: 
42275: 81 29 99 25 (ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42276:              UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
42277:              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   239 000            48 723,93 1 20               190 2 76,07
42278: 
42279: 81 29 99 26 (ERÄÄT KOPIOINTIKORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42280:              VISSA KOPIERINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl.                                 3 700 000        3 500 ooo,oo 1 95                200 ooo,oo
42281: 
42282: 79 29 99 51 (VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN JA NUORISOSEURANTA-
42283:              LOJEN KORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42284:              STATSUNDERSTÖD FÖR REPARATION AV FOLKETS HUS-BYGG-
42285:              NADER OCH UNGDOMSFÖRENINGSHUS IRESERVATIONSANSLAGI               49 381,79                              26 ooo,oo 1 53                23 381.79
42286: 
42287: 80 29 99 51 (VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN JA NUORISOSEURANTA-
42288:              LOJEN KORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42289:              STATSUNDERSTÖD FÖR REPARATION AV FOLKETS HUS-BYGG-
42290:              NADER OCH UNGDOMSFÖRENINGSHUS IRESERVATIONSANSLAGl              886 960,00                            610 278,00 1 69                276 682,00
42291: 
42292: 81 29 99 51 (VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN JA NUORISOSEURANTA-
42293:              LOJEN KORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42294:              STATSUNDERSTÖD FÖR REPARATION AV FOLKETS HUS-BYGG-
42295:              NADER OCH UNGDOMSFÖRENINGSHUS IRESERVATIONSANSLAGI                                 5 100 000        2 465 454,00 1 48             2 634 546,00
42296: 
42297: 78 29 99 71 (TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN NEUVOS-
42298:              TOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42299:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
42300:              RIAL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••                 2 210,82                              2 210,82 1 100
42301: 
42302: 79 29 99 71 (TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN NEUVOS-
42303:              TOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42304:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
42305:              RIAL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••              177 172,68                            177 172,68 1100
42306: 
42307: 8D 29 99 71 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
42308:              NEUVOSTOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42309:               AN5KAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
42310:              MATERIEL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGI ••        12 240 238,00                            9 169 588,46        75        3 070 649,54
42311:                                                                                                                                                            sivu
42312: 29. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida   403
42313:                                                                                                                                                                         -
42314: 
42315: 
42316: c<    :!:!   ,.. s:
42317:              r-
42318:              c                                                                                      Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
42319: . ~ ... 3
42320: 0            c
42321:                   0
42322:                                                                                Vuodelta- frAn Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
42323:                                                                                                                          vuonna-år    1981
42324:                                                                                                                                                    Vuodelle -tili Ar
42325: 
42326: i:-          ,"                                                                      1980          1981 6rs reser-                                       1982
42327:                                                                                                     vationsanslag           mk               %
42328: 
42329: 81 29 99 11           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
42330:                       NEUVOSTOLIITOSTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42331:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
42332:                       MATERlcL FRÅN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••                            13 000 000        2 285 207,60          18    10 714 792,40
42333: 81 30 02 88           MAAN HANKKIMINEN LUONNONSUOJELUTARKOITUKSIIN
42334:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42335:                       ANSKAFFNING AV MARK FÖR NATURVAROSÄNOAMÅL
42336:                       IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                            17 000 000       12 923 086,99          76     4 076 913,01
42337: 
42338: 79 30 10 74           TALO~RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42339:                       HUSBYGGEN IKESERVATIONSANSLAGI  .••.........•..•...           100 ooo, 00                                                        100 ooo, 00
42340: 81 30 10 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42341:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                             2 000 000            50 ooo,oo           3    1 950 ooo, 00
42342: 79 30 14 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42343:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...................           355 388,14                            321 240,55         90          34 147.59
42344: 80 30 14 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42345:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ..•......•.....•...           208 757,95                            168 316,12         81          40 441,83
42346: 81 30 14 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42347:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ....••....•.......•                                  55 000          27 448,76         50          27 551,2ft
42348: 80 30 1l: 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42349:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG)  ...................        2 070 865,36                              35 605,02           2    2 035 260, 3ft
42350: 81 30 16 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42351:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................                              2 800 000                                    2 800 ooo, 00
42352: 78 30 19 14           VESISTÖJEN HOITO IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
42353:                       SKÖTSEL AV VATTENORAG IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••         1 110 127,40                          1 110 12 7o40      100
42354: 79 30 19 14           VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42355:                       SKÖTSEL AV VATTENORAG IRESERVATIONSANSLAGI •••••••             58 683,21                             ftO 526o92        69          18 156,29
42356: 80 30 19 14           VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
42357:                       500000)
42358:                       SKÖTSEL AV VATTENORAG IRESERVATIONSANSLAGI
42359:                       IENGANGSUTGIFT 5000001 ••••••••••••••••••••••••••••          521 051,31                             ft30 703,49        83          90 3ft7,82
42360: BO 30 19 31           AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIHUOLTOTOIMENPITEISIIN
42361:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42362:                       UNDERSTÖO FÖR SAMHÄLLENAS VAllEN- OCH
42363:                       AVLOPPSÅTGÄRDER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••      14 196 100,00                          10 53ft 900,00         H      3 661 200,00
42364: 
42365: 
42366: 
42367:                           --         ---------             ----     ---
42368:                                                                                                                                                           sivu
42369: 30. PI.-Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida 404
42370: 
42371: c<
42372:  0
42373:        ;!!   .,.. :s:
42374:              c
42375:                    0                                                                                 Vuoden     1981     Maksettu ja peruutettu
42376:        ~
42377: !!!.         c
42378:                    ?                                                             Vuodelta -frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili Ar
42379:                                                                                                                            vuonna-Ar 1981
42380: ~            """
42381:              "!'                                                                       1980          1981   års reser-                                  1982
42382:                                                                                                       vationsanslag            mk             %
42383: 
42384: 79 30 19 45             TULVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42385:                         ERSÄTTNING FÖR ÖVERSVÄHNINGSSKADOR IRESERVATIONS-
42386:                         ANSLAGl ...........••.•....•...••.•....••...•.....             51 774,00                                                        57 774,00
42387: 78 30 1'l 1ft           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42388:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................          471 466,34                             471 466,34       100
42389: BO 30 1'l 74
42390:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................
42391:                         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42392:                                                                                        42 031,75                              42 031,75      100
42393: 
42394: 78 30 l'l 17            VESISTÖTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42395:                         VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI   ..........         232 238,74                              232 238,74      100
42396: 
42397: 79 30 19 77             VESISTÖTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42398:                         VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl   ..........         693 588,22                              612 170,92       88        81 417,30
42399: 
42400: 80 30 19 17             VESISTÖTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42401:                         VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl   ••........       6 663 7'l4,37                          4 952 335,76        74    l 711 458,61
42402: 
42403: 78 30 1'l 83            VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIHAKSULAI-
42404:                         NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOHÄÄ-                                                                                            1
42405: 
42406: 
42407: 
42408:                         RÄRAHAI
42409:                         VATTENSKYDOSLAN AT INOUSTRIN AV DE.HEDEL SOH
42410:                         INFLYTER AV AHORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
42411:                         IRESERVATJONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••        lO 517 040,00                          10 517 040,00      100
42412:                                                                                                                                                                       1
42413: 
42414: 
42415: 
42416: 79 30 19 83             VESIENSUOJELULAINAT TtOLLISUUDELLE VIENTIHAKSULAI-                                                                                            1
42417: 
42418: 
42419: 
42420: 
42421:                         NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOHÄÄ-
42422:                         RÄRAHAl
42423:                         VATTENSKYODSLAN AT INOUSTRIN AV DE HEDEL SOH
42424:                         INFLYTER AV AHORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
42425:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         9 772 440,00                           2 093 140,00        21    7 679 300,00
42426: 
42427: 80 30 19 83             VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
42428:                         NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOMÄÄ-
42429:                         RÄRAHAl
42430:                         VATTENSKYDOSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEOEL SOH
42431:                         INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
42432:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         9 000 ooo,oo                           2 151 485,00        24    6 848 515,00
42433: 
42434: 80 30 l'l 95            INARINJÄRVEN SÄÄNNÖSTELYSTÄ AIHEUTUNEIDEN VAHINKO-
42435:                         JEN JA HAITTOJEN JOHDOSTA SUORITETTAVAT KORVAUKSET
42436:                         ISI1RTOMÄÄRÄRAHAl
42437:                         ERSÄTTNINGAR FÖR SKAODR DCH HEN, SDM FÖRORSAKATS
42438:                         AV VATTENSTANDSREGLERINGEN AV ENARE TRÄSK IRESER-
42439:                         VATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 939 081.88                           1 203 421,53        62      735 660,35
42440:                                                                                                                                                                     sivu
42441: 1\)
42442: en     30. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för år 1981                           sida   405
42443: ....
42444: 1\)
42445: 00     c<
42446:                  r-
42447:                  c    s:                                                                                 Vuoden 1981         Maksettu ja peruutettu
42448: 1\)
42449: 0
42450:        2         E ?0                                                               Vuodelta- från år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget          Vuodelle -tili Ar
42451: ....   ~         ~                                                                        1980          1981 Ars reser- 1
42452:                                                                                                                                vuonna-år     1981
42453:                                                                                                                                                        1          1982
42454: ....
42455: ""'             "!'
42456:                                                                                                          vationsanslag             mk          1 %
42457: en
42458: !      80 30 31 42         VILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
42459: ""'                        TUKI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42460:                            PRISPOLITISKT STÖD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
42461:                            LEK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••       157 576 634,28                          157 576 634,28 1 100
42462: 
42463:        81 30 31 42 IVILJELHÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
42464:                     TUKI ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42465:                     PRISPOLITISKT STÖD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
42466:                     LEK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••                                   407 242 900        193 752 614,70 1 48            213 490 285,30
42467:        78 30 31 43 !MUU MAATALOUDEN H1NTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMÄÄ-
42468:                     RÄRAHA)
42469:                     ANNAT PRISPOLITISKT STÖO FÖR LANTBRUKET IRESER-
42470:                     VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••                   771 098,91                              171 098,91 1 100
42471: 
42472:        79 30 31 43 !MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI (SIIRTOMÄÄ-
42473:                     RÄRAHA)
42474:                     ANNAT PRISPOLITISKT STÖO FÖR LANTBRUKET IRESER-
42475:                     VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••                1 548 619,55                                 2 055,00 1          1     1 546 564,55
42476:        80 30 31 43 !MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMÄÄ-
42477:                     RÄRAHAI
42478:                     ANNAT PRISPOLITISKT STÖO FÖR LANTBRUKET lRESER-
42479:                     VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••               79 190 069,67 1                       1 68 793 010,18        87       10 397 059,49
42480:        81 30 31 43 IHUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOHÄÄ-
42481:                     RÄRAHAl
42482:                     ANNAT PRISPOLITISKT STÖO FÖR LANTBRUKET lRESER-
42483:                     VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  1294 004 400 11082 492 942,73             84       211 511 457.27
42484:        78 30 31 47         MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42485:                            MJÖLKTRANSPORTUNDERSTÖO IRESERVATIONSANSlAGl                 319 261,37                              319 261,37       100
42486:        80 30 31 47         MAIDON KUlJETUSAVUSTUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42487:                            MJÖLKTRANSPORTUNDERSTÖD IRESERVATIONSANSLAGl              6 692 914,37                             6 692 914,37      100
42488:        81 30 31 47         MAIOON KULJETUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42489:                            MJÖLKTRANSPORTUNDERSTÖO IRESERVATIONSANSLAGl                                   38 000 000         30 482 481,17        80         7 517 518,83
42490:        80 30 31 49 IRUOKAPERUNAN HINTATASON VAKAANNUTTAMINEN
42491:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42492:                     STABILISERING AV PRISNIVAN PA MATPOTATIS
42493:                      IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••              5 000 ooo,oo                            3 336 818,05        67         1 663 181,95
42494:                                                                                                                                                                     sivu
42495: 30    PI.-Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                             sida 406
42496: 
42497: 
42498: <
42499: c
42500: 0
42501: !!.
42502:            [~ ~g 1
42503:                                                                                   Vuodelta -från år
42504:                                                                                                         Vuoden 1981
42505:                                                                                                        siirtomäärärahat
42506:                                                                                                                            Maksettu ja peruutettu
42507:                                                                                                                            Utbetalt och indraget            Vuodelle -tili år
42508:            :1<       .                                                                                                       vuonna-år     1981
42509: ~          m
42510:            "!'                                                                          1980           1981 års reser- 1                                j         1982
42511:                                                                                                         vationsanslag            mk           1    %
42512: 
42513: 78 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
42514:                          HÄÄRÄRAHAJ
42515:                          ISTANOSÄTTANDE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
42516:                          GAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••                    35,59                                  35,59       100
42517: 
42518: 79 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
42519:                          HÄÄRÄRAHAI
42520:                          ISTANOSÄTTANDE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
42521:                          GAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••             28 489,70                                                                28 489,70
42522: 
42523: 80 30 32 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
42524:                          HÄÄRÄRAHAI
42525:                          ISTANDSÄTTANDE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
42526:                          GAR IRESERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••             50   ooo,oo                                                               50   ooo,oo
42527: 78 30 32 40 )VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42528:                          STATSUNDERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
42529:                          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             48 469,16                               48 469,16         100
42530: 
42531: 79 30 32 40 )VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42532:                          STATSUNDERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
42533:                          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             18 300,00                               18 300,00         100
42534: 
42535: 80 30 32 40 )VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42536:                          STATSUNOERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
42537:                          SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           442 728,47                              360 175,98           81             82 552,49
42538: 
42539: 81 30 32 40 )VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42540:                          STATSUNDERSTÖO FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
42541:                          SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                5 000 000        3 460 128,29           69        1 539 871,71
42542: 
42543: 80 30 32 41 )ERÄÄT MAATALOUDEN TUKEMISEEN JA RATIONALISOINTIIN
42544:                          LIITTYVÄT AVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42545:                          VISSA UNOERSTÖO I ANSLUTNING TILL UNOERSTÖDJANDET
42546:                          OCH RATIONALISERINGEN AV LANTBRUKET IRESERVATIONS-
42547:                          ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           100   ooo,oo                            100    ooo, 00 1 100
42548: 78 30 32 43 IHERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISliRTOHÄÄRÄRAHAI
42549:                          UNOERSTÖOJANDE AV ÄRTOOLING IRESERVATIONSANSLAGJ ••        1 731 805,00                            1 731 805,00 1 100
42550: 
42551: 79 30 32 43 IHERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42552:                          UNOERSTÖOJANOE AV ÄRTOOLING IRESERVATIONSANSLAGI ••        2 000    ooo,oo                         2 000 000 ,oo 1 100
42553: 
42554: 80 30 32 43 IHERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42555:                          UNOERSTÖOJANDE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAGJ ••        2 000    ooo, 00                           264 309,30          13        1 735 690,70
42556:                                                                                                                                                       sivu
42557: 30     Pf •• Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sido 407
42558: 
42559: c<       ,..cc s:0
42560:          r-
42561:        ;!!                                                                                        Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
42562: 0                                                                                                                                              Vuodella-tili Ar
42563:        ~ .;.., ?
42564: !!!.                                                                          Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
42565:                                                                                                                        vuonna-år     1981
42566: ~            "!'                                                                    1980          1981 Ars raser-                                   1982
42567:                                                                                                                                                                   1
42568: 
42569: 
42570: 
42571: 
42572:                                                                                                    vationsanslag           mk             %
42573: 
42574: 81 30 32 43          HERNEENVILJELYN TUKEMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42575:                      UNDERSTÖDJANDE AV ÄRTODLING (RESERVATIONSANSLAGI ••                                500 000                                    5 00 ooo,oo
42576: 80 30 32 83          LAINAT KUIVATUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42577:                      LAN FÖR TORRLÄGGNINGSAR8ETEN (RESERVATIONSANSLAGI.           334 512,06                             333 720,68      100            791,38
42578: 81 30 32 83          LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42579:                      LAN FÖR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl.                              6 000 000        4 030 135,85        67    1 969 864,15
42580: 79 30 33 42          TUOTANNONMUUTOSKORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42581:                      PRODUKTIONSÄNDRINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIONSAN-
42582:                      SLAGl ...................•...........•............         4 251 525,48                          4 251 525,48       100
42583: 80 30 33 42          TUOTANNONMUUTOSKORVAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42584:                      PRODUKTIONSÄNDRINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIONSAN-
42585:                      SLAGl ··········•······•····•····•••·····••·•·····       33 489 908,03                          11 818 933,91        35   21 670 974,12
42586: 81 30 33 42          TUOTANNONMUUTOSKORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42587:                      PRODUKTIONSÄNDRINGSERSÄTTNINGAR IRESERVATIONSAN-
42588:                      SLAGl .............••......••••...•.•••.••......••                             40 000 000       38 631 342,80        97    1 368 657,20
42589: 81 30 33 45          NAUDANLIHAN TUOTANTOSOPIMUSPALKKIOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
42590:                      RAHAl
42591:                      PRODUKTIONSAVTALSPREMIER FÖR NÖTKÖTT IRESER-
42592:                      VATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             10 000 000        2 994 975,00        30    7 005 025,00
42593: 81 30 33 47          MAIDONTUOTANNON VÄHENTÄMISKORVAUKSET
42594:                      !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42595:                      ERSÄTTNINGAR FÖR MINSKNING AV MJÖLKPROOUKTIONEN
42596:                      IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••                            25 000 000        8 619 155,03        34   16 380 844,97
42597: 80 30 33 49          KANANMUNATUOTANNON RAJOITTAMISESTA AIHEUTUVAT
42598:                      MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42599:                      UTGIFTER FÖR BEGRÄNSNING AV HÖNSÄGGSPROOUKTIONEN
42600:                      IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••      10 000 ooo,oo                           9 477 8oo,oo        95       522 200,00
42601: 81 30 33 49          KANANMUNATUOTANNON RAJOITTAMISESTA AIHEUTUVAT
42602:                      MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42603:                      UTGIFTER FÖR BEGRÄNSNING AV HÖNSÄGGSPROOUKTIONEN
42604:                      IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                             5 000 000        2 375 020,00        48    2 624 980,00
42605: 81 30 35 49          POROVAHINKOJEN KORVAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42606:                      ERSÄTTNlNGAR FÖR RENSKAOOR IRESERVATIONSANSLAG) •••                             1 200 000                                  1 200 ooo,oo
42607:                                                                                                                                                              sivu
42608: 30. pf.. Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 408
42609: 
42610: 
42611: c<
42612:           r-
42613:           c    s:0                                                                                Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
42614: ~­        e ?                                                                 Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
42615: !;-       ~                                                                                                              vuonna-år    1981
42616:                                                                                                                                                           1982
42617:          "!'                                                                        1980          1981 års reser- 1                              1
42618:                                                                                                    vationsanslag            mk          1    %
42619: 
42620: 79 30 37 23 (KALATALOUOELLISET HOITOSUUNNITELMAT !SIIRTOMÄÄRÄ-
42621:                      RAHA)
42622:                      PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
42623:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             96 588,17                              96 588,17 1 100
42624: 
42625: 80 30 37 23 (KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
42626:                      RAHAI
42627:                      PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
42628:                      CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••           200   ooo, 00                          158 336,26 1 79                  41 663,74
42629: 
42630: 81 30 37 23 (KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
42631:                      RAHAI
42632:                      PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
42633:                      IRESERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                 300 000           171 452.30 1 57                128 547,70
42634: 
42635: 78 30 37 24 IVESIOIKEUDELllSET KALATALOUSSELVITYKSET          ISIIRTO-
42636:                      MÄÄRÄRAHAI
42637:                      VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR lRESERVATIONS-
42638:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             32 583,84                              32 583,841100
42639: 
42640: 79 30 37 24 IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
42641:                      MÄÄRÄRAHAI
42642:                      VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR lRESERVATIONS-
42643:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             70 213,39                              50 847,84 1 72                 19 365,55
42644: 
42645: 80 30 37 24 IVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET           lSIIRTO-
42646:                      MÄÄRÄRAHAI
42647:                      VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
42648:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            3 74 301,20                             51 749,70 1 14                322 551,50
42649: 
42650: 81 30 37 24 (VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET          ISIIRTO-
42651:                      MÄÄRÄRAHAI
42652:                      VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
42653:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 551 800          109 806,42 1 20                 441 99 3, 58
42654: 
42655: 79 30 37 27 (KEMIJOEN KALAKANTOJEN HOITO lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42656:                      vAROEN AV FISKBESTANDEN I KEMI ÄLV IRESERVATIONS-
42657:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            801 103,31                            410 080,51 1 51                 391 022,80
42658: 
42659: 78 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAHINEN JA
42660:                      KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN lSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42661:                      STABILISERING AV INKOMSTEN AV FISKE OCH FRÄMJANDE
42662:                      AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNONING lRESERVATIONSANSLAGI             22 749,37                              22 749,37 1 100
42663:                                                                                                                                                       sivu
42664: 30. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida   409
42665: 
42666:           ,..c
42667: fl .      ,..    l!:                                                                              Vuoden 1981       Maksettu ja peruutattu
42668:                  0
42669:           c                                                                  Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbatalt och indragat     Vuodelle -tili år
42670:           ,;, ?                                                                                                       vuonna-år     1981
42671: ~         "?                                                                       1980          1981 Ars resar-                                    1982
42672:                                                                                                   vationsanslag           mk             %
42673: 
42674: 79 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMINEN JA
42675:              KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42676:              STA81LISERING AV INKDMSTEN AV FISKE O~H FRÄMJANDE
42677:              AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNDNING IRESERVATIONSANSLAGl                   22 7 395,04                           189 105,06       83         38 289,98
42678: 80 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMINEN JA
42679:              KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42680:              STA81LISERING AV INKOMSTEN AV FISKE O~H FRÄMJANOE
42681:              AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNDNING IRESERVATIONSANSLAGI                7 070 678,95                          5 721 296,33        81    1 349 382,62
42682: 81 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMINEN JA
42683:              KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42684:              STA81LISERING AV INKOMSTEN AV FISKE O~H FRÄMJANDE
42685:              AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNONING IRESERVATIONSANSLAGl                                    14 600 000        8 141 743.15        56    6 458 256,85
42686: 78 30 37 43 IAMMATTIKALASTAJILLE MYÖNNETTYJEN LAINOJEN KORON
42687:              ALENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42688:              NEOSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
42689:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                    17 309,14                             17309,141100
42690: 79 30 37 43 1AMMATTIKALASTAJILLE MYÖNNETTYJEN LAINOJEN KORON
42691:              ALENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA}
42692:              NEDSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
42693:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                      7 949,58                                                        1 949,58
42694: 
42695: 80 30 37 43 IAMHATTIKALASTAJILLE MYÖNNETTYJEN LAINOJEN KORON
42696:              ALENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42697:              NEDSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
42698:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                     6 993,62                                                         6 993,62
42699: 78 30 37 85 !LAINAT KOTIMAISILTA TELAKOILlA HANKilTAVIEN TROO-
42700:              LAREIOEN RAHOITUKSEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42701:              LAN FÖR FINANSIERING AV TRALARE SOH ANSKAFFAS HOS
42702:              INHEMSKA VARV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                1 635   ooo,oo                        1 635 000 ,oo 1 100
42703: 
42704: 79 30 38 24 !ITÄMEREN KALASTUSSOPIMUKSEN EDELLYTTÄMÄ LOHENVIL-
42705:               JELYTOIHINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42706:               I KONVENTIONEN RÖRANDE FISKET I OSTERSJÖN FÖRUT-
42707:               SATT LAXODLINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••                 308 538,69                             308 538,69 1100
42708: 80 30 38 24 !ITÄMEREN KALASTUSSOPIMUKSEN EDELLYTTÄMÄ LOHENVIL-
42709:               JELYTOIHINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
42710:               I KONVENTIONEN RÖRANDE FISKET I ÖSTERSJON FÖRUT-
42711:               SATT LAXDDLINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••                 642 352,95                            203 391,58        32       438 961,37
42712:                                                                                                                                                                siw
42713: 30   Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   410
42714: 
42715: <
42716: c          E",..   s:0                                                                              Vuoden 1981        Maksettu ja paruutattu
42717: g_         c                                                                   Vuodelta -från år                                                        Vuodella-tili år
42718:            :0:m ?
42719:                                                                                                    siirtomäärärahat    Utbetalt och indragat
42720:                                                                                                                          vuonna-Ar     1981
42721: ~         "!'                                                                        1980          1981 Ars rasar- 1                                1        1982
42722:                                                                                                     vationsanslag            mk          1 %
42723: 
42724: 
42725: 81 30 38 24 !ITÄMEREN KALASTUSSOPIMUKSEN EDELLYTTÄMÄ LOHENVIL-
42726:               JELYTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42727:               I KONVENTIONEN RÖRANOE FISKET I ÖSTERSJÖN FöRUT-
42728:               SATT LAXODLINGSVERKSAMHET (RESERVATIONSANSLAGl •••                                      1 200 000             91 385,50           8        1 108 614,50
42729: 
42730: 78 30 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42731:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                       1 628,70                               1 628,70 1 100
42732: 79 30 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42733:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      41 041,42                              39 141,25 1 95                    1 900,17
42734: 
42735: 80 30 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42736:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                    369 808,05                              356 683,14 1 96                   13 124,91
42737: 
42738: 81 30 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42739:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                          867 000          476 142,69 1 55                   388 857,31
42740: 
42741: 78 30 36 74! KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
42742:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42743:              BYGGNADSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER
42744:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                    122 967,09                             122 967,09 1100
42745: 
42746: 80 30 38 74 IKALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
42747:              (SIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42748:              BYGGNAOSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER
42749:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                   825 417,81                             113 891,90 1 14                   711 585,91
42750: 
42751: 81 30 38 74 IKALANVlLJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
42752:              ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
42753:              BYGGNADSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER
42754:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                      9 750 000         2 156 879,91 1 22                7 593 120,09
42755: 
42756: 78 30 38 75 IRIISTANTUTKIMUSASEMIEN RAKENTAMINEN
42757:              tSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42758:              BYGGANDE AV VILTFORSKNINGSSTATIONER
42759:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                    238 093,65                             238 093,65 1 100
42760: 
42761: 79 30 38 75 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42762:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                          5 51,65                                  551,65 1 100
42763: 
42764: 80 30 38 75 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42765:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      45 652,55                              't5 652,55 1 100
42766: 81 30 38 75 ITALONRAKENNUKSET lSliRTOMÄÄRÄRAHAl
42767:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       1 000 000           201 707,90        20              798 292r10
42768:                                                                                                                                                              sivu
42769: 30. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida   411
42770: 
42771: c<        ,..
42772:           !:    s:0                                                                                 Vuoden 1981         Maksettu ja peruutettu
42773: ~­        c
42774:           ;. ?
42775:                                                                                Vuodelta -från år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
42776: 
42777: i:-       .
42778:          "!'                                                                         1980          1981 Ars reser- 1
42779:                                                                                                                           vuonna-år     1981
42780:                                                                                                                                                   1        1982
42781:                                                                                                     vationsanslag             mk          1 %
42782: 
42783: 
42784: 81 30 ftO 14 !VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42785:               SKÖTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                     4 890 000          3 980 806,96        81           909 193,04
42786: 81 30 40 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIHUOLTOTOIMENPITEISIIN
42787:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42788:              UNDERSTÖO FÖR SAHHÄLLENAS VAllEN- OCH AVLOPPS-
42789:              ÄTGÄRDER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••                                     22 000 000          8 391 800,00        38       13 608 200,00
42790: 81 30 40 45 !KORVAUKSET POHJOIS-SUOMEN TULVAVAHINGOISTA
42791:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42792:              ERSÄTTNINGAR FÖR ÖVERSVÄMNINGSSKADOR I NORRA
42793:              FINL~NO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                                      1 000 000                                        1 000 ooo,oo
42794: 81 30 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42795:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••                                      1 850 000          1 329 424,06        72           520 575,9'+
42796: 81 30 40 77 IVESISTÖTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
42797:              VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••                                     45 560 000         36 786 066,30        81        8 773 933,70
42798: 81 30 40 83 IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSU-
42799:              LAINOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA
42800:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42801:              VATTENSKYDOSLAN AT INDUSTRIN AV DE HEOEL SOM
42802:              INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
42803:              IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                      9 000 000                                        9 000 ooo,oo
42804: 80 30 50 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42805:              BYGGANOE AV ÖOEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGI ••                      25 087,00                               25 087 ,oo 1 100
42806: 81 30 50 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42807:              BYGGANOE AV ÖOEMARKSSTUGOR IRESERVATiONSANSLAGI ••                                           50 000              7 153,71       14            42 846r29
42808: 80 30 50 77           YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42809:                       ALLMÄNNA FLOTTLEOSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI               345 295,17                              345 295,17       100
42810: 81 30 50 77           YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42811:                       ALLMÄNNA FLOTTLEOSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI                                  5 000 000          4 029 024,89        81           970 975,11
42812: 80 30 58 44 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42813:              STATSUNDERSTÖO FÖR SKOGSFÖR8ÄTTRINGSARBETEN
42814:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                28 816 257,36                            28 816 257,36 1 100
42815: 81 30 58 44 IVALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42816:              STATSUNOERSTÖO FÖR SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETEN
42817:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                     125 000 000        105 374 696,45        84        4 625 303,55
42818:                                                                                                                                                            sivu
42819: 30   Pl.- Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 412
42820: 
42821: 
42822: c<
42823: . ~ ~~ ~~
42824:      ::!!   c 1 0                                                                                 Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
42825: 0                                                                            Vuodelta -från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
42826: ~
42827: ~    "'.
42828:     '!'                                                                            1980
42829:                                                                                                                         vuonna-år
42830:                                                                                                   1981 års resar- ~--------~r-::-:--1
42831:                                                                                                                                      1981
42832:                                                                                                                                                         1982
42833:                                                                                                    vationsanslag         mk       %     l
42834: 
42835: 78 30 58 55 IMETSÄPUIOEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI !SIIRTOMÄÄ-
42836:                     RÄRAHA)
42837:                     RÄNTESTÖO FÖR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄOSFRÖ IRESER-
42838:                     VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••             52   ooo, 00                           52   ooo,oo       100
42839: 
42840: 80 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42841:                     SKOGSFÖRBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••      26 562 301,28                           26 562 301,28          100
42842: 
42843: 81 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42844:                     SKOGSFÖRSÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••                            125 000 000       103 044 035,36          821    6 955 964,64
42845: 
42846: 80 30 58 84 IHETSÄNPARANNUSTÖIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO-
42847:                     MÄÄRÄRAHAl
42848:                     SKOGSFöRBÄTTRINGSARBETENAS FÖRHANOSFINANSIERING
42849:                     IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••           546 202,96                             546 202,96         100
42850: 
42851: 81 30 58 84 IMETSÄNPARANNUSTÖIOEN ENNAKKORAHOITUS         ISIIRTO-
42852:                     MÄÄRÄRAHAl
42853:                     SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETENAS FÖRHANDSFINANSIERING
42854:                     IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••                              1 500 000           900 220,44          60        599 779,56
42855: 
42856: 81 30 59 44 !METSÄMARJOJEN JA SIENIEN VARASJOINNlN TUKEMINEN
42857:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42858:                     UNOERSTÖOJANOE AV LAGRINGEN AV SKOGSBÄR OCH SVAMP
42859:                     IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                 500 000                                        500   ooo,oo
42860: 79 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
42861:                     ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42862:                     UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
42863:                     HUNERNA IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••            160   ooo,oo                                 346,15                  159 653,85
42864: 
42865: 80 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TJLUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
42866:                     ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
42867:                     UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
42868:                     MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••            454 530,10                                                           454 530,10
42869: 
42870: 81 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
42871:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42872:                     UTGIFTER ENLIGT LAGEN OH ÄGOREGLERING J GRÄNSKOM-
42873:                     HUNERNA IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••                                  175 000           97 209,14          56         77 790,86
42874: 
42875: 78 30 60 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHA)
42876:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ •••            12 761,81 1                            12 761,81         100
42877: 
42878: 79 30 60 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42879:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••              4 219,57                              4 219,57         100
42880:                                                                                                                                                           sivu
42881: 30 Pl.- Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981       Relation angående reserverade anslag för år 1981                     sida 413
42882: 
42883: 
42884:             ,..cc s:0
42885: <     :!!   r-
42886: c                                                                                                     Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
42887: 0                                                                                                                                                 Vuodelle -tili år
42888: !!.   :I:          ?                                                             Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
42889: !;-   ~     :>.                                                                                                           vuonna·år 1981
42890:             ..,"                                                                       1980          1981 Ars reser-                                    1982
42891:                                                                                                       vationsanslag           mk             %
42892: 
42893: 80 30 60 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42894:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••        1 82 9 040,66                         1 738 336,02        95         90 704,6ft
42895: 
42896: 81 30 60 70             KALUSTON HANKKIMINEN 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1
42897:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                             6 100 000        3 567 670,50        58    2 532 329,50
42898: 
42899: 81 30 65 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42900:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                                900 000          426 351,20       47       473 648,80
42901: 
42902: 81 30 65 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42903:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                                  50 000                                     50   ooo,oo
42904: 78 30 70 27             HAATALOUOELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42905:                         RAHAl
42906:                         SAMUNOERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
42907:                         ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              9 972,14                              9 972,14      100
42908: 
42909: 79 30 70 27             MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42910:                         RAHAI
42911:                         SAMUNDERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
42912:                         ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              8 680,55                              3 482,76       40         12 163,31
42913: 
42914: 80 30 70 27             MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42915:                         RAHAl
42916:                         SAMUNDERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
42917:                         ANSLAGJ ·····························••••·••·•···•           301 367,17                             223 955,21       74        77 411,96
42918: 
42919: 81 30 70 27             MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42920:                         RAHA)
42921:                         SAMUNDERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
42922:                         ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              1 800 000        1 320 043,25        73       4 79 956.75
42923: 
42924: 78 30 70 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42925:                         ANSKAFFNlNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             30 028,59                             30 028,59      100
42926: 
42927: 79 30 70 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42928:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••           187 492,76                              76 127,60       41       111 365tl6
42929: 
42930: 80 30 70 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42931:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONS~NSLAGl ••         3 4l<ft 136,13                        2 357 <ft5<ft,42    69    1 056 681,71
42932: 
42933: 81 30 70 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRÄRAHAI
42934:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              7 800 000        5 094 242,22        65    2 705 757,78
42935: 
42936: 78 30 70 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42937:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  .................•.          149 148,00                            149 148,00       100
42938:                                                                                                                                                           sivu
42939: 30. Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                      sida 414
42940: 
42941: 
42942: c<   :!!   ...c s:                                                                                          1981
42943: . ~ ..."" ?
42944: 0          c
42945:                 0
42946:                                                                               Vuodelta- frin år
42947:                                                                                                   Vuoden
42948:                                                                                                   siirtomäärärahat
42949:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
42950:                                                                                                                      Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
42951: ~   .
42952:     "!'                                                                             1980          1981 års reser-
42953:                                                                                                                         vuonna-år    1981
42954:                                                                                                                                                        1982
42955:                                                                                                    vationsanslag           mk               %
42956: 
42957: 79 30 70 74          TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42958:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................        1 059 075,63                             539 907,80         51        519 167,83
42959: 
42960: 80 30 70 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42961:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................      12 346 132,95                          10 859 149,88          88     1 486 983,07
42962: 
42963: 81 30 70 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42964:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  .........•...•....•                            16 570 000        3 126 254,53          19    13 443 745,47
42965: 
42966: 80 30 70 77          MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42967:                      JORO- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN
42968:                      IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••            48 201,30                             22 206,00         46         25 995,30
42969: 
42970: 81 30 70 77          MAA- JA VESIRAKENNUST-YÖT ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
42971:                      JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN
42972:                      IRESERVATIUNSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••                                885 000          632 982,55          72       2 52 017,45
42973: 
42974: 81 30 70 88          MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42975:                      JORDANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                225 000          190 ooo,oo         84         35 ooo,oo
42976: 
42977: 78 30 76 22          METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTÖ- JA METSÄEKONO-
42978:                      MlSET TUTKIMUKSET IS11RTOMÄÄRÄRAHAI
42979:                      UNDERSÖKNINGAR RÖRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
42980:                      OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
42981:                      SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI  ............•...•..             2 921,45                              2 921,45      100
42982: 79 30 76 22          METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTÖ- JA METSÄEKONO-
42983:                      MISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42984:                      UNDERSÖKNINGAR RÖRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
42985:                      OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER-
42986:                      SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl  ......•••...•......                820,65                                  812,04      99                   8,61
42987: 
42988: 80 30 76 22          METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTÖ- JA METSÄEKONO-
42989:                      MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42990:                      UNDERSöKNINGAR RÖRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
42991:                      OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMJSKA UNOER-
42992:                      SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl  ........•......•...          692 775,24                             606 292,06         88         86 483,18
42993: 
42994: 81 30 76 22          METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTÖ- JA METSÄ-
42995:                      EKONOMISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42996:                      IKERTAMENOA 4950001
42997:                      UNOERSÖKNINGAR RÖRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
42998:                      OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA
42999:                      UNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 1 ENGANGSUTGIFT
43000:                      495000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             4 175 000        3 523 293,31           84       651 706,69
43001: 
43002: 
43003: 
43004: 
43005:                                                                                       ---------
43006:                                                                                                                                                               sivu
43007: 30. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år              1981             sida 415
43008: 
43009:           ...,..c s:                                                                               Vuoden    1981       Maksettu ja peruutettu
43010:                  0
43011:                                                                                Vuodelta- från år                                                      Vuodelle -tili år
43012: f\
43013: ~
43014:           c
43015:           ;. ?
43016:           .
43017:                                                                                                    siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
43018:                                                                                                                           vuonna-år     1981
43019:           "!'                                                                        1980          19 81 års reser- 1                             1         1982
43020:                                                                                                     vationsanslag             mk          l %
43021: 
43022: 78 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET
43023:                        tSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43024:                        UNDERSÖKNINGAR FÖR HÖJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
43025:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             2 474,67                                2 'r74,67 1 100
43026: 
43027: 79 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET
43028:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43029:                        UNDERSÖKNINGAR FÖR HÖJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
43030:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            10 897,23                                5 767,13       53              5 130,10
43031: 
43032: 80 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET
43033:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43034:                        UNDERSÖKNINGAR FÖR HÖJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
43035:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           734 727,18                              704 758r97       96             29 968,21
43036: 
43037: 81 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET
43038:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43039:                        UNDERSÖKNINGAR FÖR HÖJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
43040:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                            11 617 000          9 916 958,91        85        1 700 041,09
43041: 
43042: 78 30 76 28 IMETSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
43043:                        RAHAl
43044:                        SKOGSEKONOMISK SAMARBETSFORSKNING IRESERVATIONS-
43045:                        ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            10 592,06                               10 592,06 1 100
43046: 
43047: 79 30 76 28 IMETSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
43048:                        RAHAI
43049:                        SKOGSEKDNOMISK SAMARBETSFORSKNING IRESERVATIONS-
43050:                        ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           123 467,76                               67 754,99 1 55                 55 712,77
43051: 
43052: 80 30 76 28 IMETSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET (SIIRTOMÄÄRÄ-
43053:                        RAHA)
43054:                        SKOGSEKONOMISK SAMARBETSFORSKNING IRESERVATIONS-
43055:                        ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 147 336,54                            1 077 872,13 1 94                  69 464,41
43056: 
43057: 81 30 76 28 IMETSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
43058:                        RAHAI
43059:                        SKOGSEKONOMISK SAMARBETSFORSKNING IRESERVATIONS-
43060:                        ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             5 000 000          4 309 484,'o1 1 86               690 515,59
43061: 
43062: 79 30 76 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43063:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              5 268,18                               5 263,65 1 100                         4,53
43064: 
43065: 80 30 76 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43066:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••          633 162,36                               169 725,61       27           463 436,75
43067: 30     Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                        sivu 416
43068:                                                                                                                                                               sida
43069: 
43070:              ,...
43071: <
43072: c
43073: 0
43074:        ;!!   ,..c 0s:                                                                                  Vuoden   1981     Maksettu ja peruutettu
43075:        ~
43076: !!!.         c
43077:                     ?                                                            Vuodelta- från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili år
43078:              ~                                                                                                             vuonna·Ar    1981
43079: ~             m
43080:              "!'                                                                       1980           1981 Ars reser-                                       1982
43081:                                                                                                        vationsanslag           mk              %
43082: 
43083: 81 30 76 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43084:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                               1 517 000        1 396 571,30         92         120 428,70
43085: 
43086: 78 30 76 74             TALONRAKENNUSTYÖT ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
43087:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••           361 977,13                             361 977,13      100
43088: 
43089: 79 30 76 74             TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43090:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  .....•.......•..•.•        1 929 903,85                             701 449,88         36      1 228 453,97
43091: 
43092: 80 30 76 74             TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ
43093:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ·········•·•·······         2 500 ooo,oo                              119 897,90           5    2 380 102,10
43094: 
43095: 81 30 76 74             TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43096:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •.•.•..•.••••......                               3 600 000           425 716,72        12      3 174 283,28
43097: 
43098: 79 30 84 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43099:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              1 471,39                               7 471,39      100
43100: 
43101: 80 30 84 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43102:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            263 605,85                             263 605,85      100
43103: 
43104: 81 30 84 70             KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN                                                                                                        !
43105:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43106:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
43107:                         IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                              1 300 000          963 964,11         74         336 035,89
43108: 
43109: 78 30 88 70             KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43110:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                    86,64                                 86,64    100
43111: 
43112: 79 30 88 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43113:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             18 938,71                              18 600,65        98               338,061
43114: 
43115: 80 30 SE 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43116:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             49 679,47                              35 518,50        11           14 160,97
43117: 
43118: 8o 3 o c;o 10           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43119:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••             48 895,48                              17 280,55        35           31 614,93
43120: 
43121: 81 30 90 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43122:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                  150 000         127 320,47         85           22 679,53
43123: 
43124: 80 30 90 74             TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43125:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••            39 603,92                              26 312,12        66           13 291,80
43126: 
43127: 79 30 92 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43128:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••            15 079,97                              15 079,97      100
43129: 
43130: 
43131: 
43132:                                                                                                                                                                           1
43133:                                                                                                                                                             sivu
43134: 30, Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år             1981              sida 417
43135: 
43136: 
43137: <1-o:-• ,..cE' s:
43138: c
43139: 0               0
43140:                                                                              Vuodelta- från Ar
43141:                                                                                                  Vuoden    1981
43142:                                                                                                  siirtomäärärahat
43143:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
43144:                                                                                                                      Utbetalt och indraget          Vuodelle -tili år
43145: !.   !          ?
43146: ~    .    ~                                                                        1980          1981 års reser- 1
43147:                                                                                                                        vuonna-år     1981
43148:                                                                                                                                                 1         1982
43149:           '!'
43150:                                                                                                   vationsanslag            mk           1 %
43151: 
43152: 
43153: 80 30 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43154:                     ANSK~FFNING   AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••      1 550   ooo,oo                         1 550     ooo, 00 1 100
43155: 81 30 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
43156:                     ANSK~FFNING   AV INVENT~RIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                           2 200 000         1 712 127,53        76            487 872 ,,. 7
43157: 
43158: 80 30 95 22 !METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43159:                     SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       15 948 581,00                           15 946 561,00 1100
43160: 
43161: 81 30 95 22 !METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43162:                     SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                             71 000 000        64 526 568,50        91         6 473 411,50
43163: 
43164: 80 30 95 70 ITYÖKDNEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ-
43165:                     RAHA!
43166:                     ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER DCH BILAR IRESERVA-
43167:                     TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         5 087 900,50                           5 087 900,50 1 100
43168: 
43169: 81 30 95 70 ITYÖKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43170:                     RAHAI
43171:                     ANSK~FFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA-
43172:                     TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             11 000 000         5 357 063,78        49         5 642 936,22
43173: 
43174: 79 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43175:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           200   ooo,oo                            200    ooo,oo 1 100
43176: 80 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43177:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           296 878,41                              296 676,41 1 100
43178: 
43179: 81 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43180:                     HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              1 000 000           412 068,93        41            587 911,07
43181: 
43182: 79 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE !SIIRTOMÄÄRÄ-
43183:                     RAHA)
43184:                     ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FÖR SKOGSARBETARE IRESER-
43185:                     VATIJNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••           500   ooo,oo                           500     ooo, 00 1 100
43186: 80 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE lSIIRTOMÄÄRÄ-
43187:                     RAHAI
43188:                     ANSKAFFNING AV BOSTÄOER FÖR SKOGSARBETARE IRESER-
43189:                     VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••           401 277,77                             401 277 '77 1 100
43190: 
43191: 81 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE (SIIRTOMÄÄRÄ-
43192:                     RAHA!
43193:                     ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FÖR SKOGSARBETARE IRESER-
43194:                     VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                              2 000 000         1 360 210,98 1 68                 639 789,02
43195:                                                                                                                                                              sivu
43196: 30   PI.-Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 418
43197: 
43198: 
43199: c<
43200: 0
43201:      ;!!   ,.cc s:
43202:            r-
43203:                  0
43204:                                                                                                       Vuoden    1981     Maksettu ja paruutettu
43205:      ~
43206:                                                                               Vuodelta- från år                          Utbetalt och indragat       Vuodelle-tili år
43207: ~-               ?                                                                                    siirtomäärärahat
43208:                                                                                                                             vuonna-år    1981
43209: ~
43210:            "'
43211:            m
43212:            '!'                                                                      1980              1981 Ars rasar-
43213:                                                                                                        vationsanslag           mk               %
43214:                                                                                                                                                           1982
43215: 
43216: 
43217: 
43218: 80 30 95 77          VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
43219:                      NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43220:                      8YGGANDE AV fÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS
43221:                      HARKER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••         2 197 522,45                              2 197 522,45       100
43222: 
43223: 81 30 95 77          VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
43224:                      NEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
43225:                      BYGGANOE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR lNOM STATENS
43226:                      HARKER IRESERVATlONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                                 14 000 000       12 259 940,73          88    1 740 059,27
43227: 
43228: 80 3 c 95 78         PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
43229:                      RAHAl
43230:                      GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKCGNING 1 RESERVA-
43231:                      TlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       15 519 376,70                              15 519 376,70       100
43232: 
43233: 81 30 95 78          PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET CSIIRTOMÄÄRÄ-
43234:                      RAHA)
43235:                      GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA-
43236:                      TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 20 000 000        2 048 369,27          10   10 951 630,73
43237: 
43238: 80 30 95 79          METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43239:                      SKOGSFÖRÄDLING IRESERVATlONSANSLAGl ••••••••••••••         1 618 074,05                              1 618 074,05       100
43240: 
43241: 81 30 95 79          METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43242:                      SKOGSFÖRÄDLING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••                                   5 500 000       4 037 745.14          73    1 462 254,86
43243: 
43244: 78 30 9 5 88         MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43245:                      INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••         1 000 ooo,oo                              1 000 ooo,oo       100
43246: 79 30 95 88          MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43247:                      lNKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••            700 ooo,oo                               215 ooo,oo          31       485 ooo,oo
43248: 
43249: 80 30 95 88          MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43250:                      INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••         2 742 746,29                              1 742 746,29          64    1 000 ooo,oo
43251: 
43252: 81 30 9 5 88         MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43253:                      INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                                 10 000 000        7 315 324,75          73    2 684 675,25
43254: 
43255: 79 30 96 21          METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43256:                      SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI    ...................                        5                                                                     5
43257: 
43258: 80 30 96 21          METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43259:                      SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             95 025,91                                 67 552o64         71        27 473,27
43260: 
43261: 81 30 96 21          METSIEN HOITO CSIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43262:                      SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGI    ......•............                               1 500 000        1 381 202t28          92       118 797,72
43263:                                                                                                                                                                   sivu
43264: 30. Pl.- Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 198 1                        sida   419
43265: 
43266:              ....    ;s:
43267: c<     ;!!   ...cc   0                                                                                       Vuoden   1981     Maksettu ja peruutettu
43268:  0
43269:        ~ ;:. ?
43270:  !!.                                                                                Vuodelta -från år       siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
43271:                                                                                                                                   vuonna~år    1981
43272: !:-      "!'"                                                                             1980              i 981 Ars reser-                                    1982
43273:                                                                                                              vationsanslag           mk               %
43274: 
43275: 78 30 96 77                METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43276:                            GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••                    56,38                                    56,38    100
43277: 79 30 96 77                METSIEN PERUSPARANNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
43278:                            GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••             38 741,16                                 25 292,08         65        13 449,08
43279: 80 30 96 77                METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43280:                            GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••           204 215,96                                 147 444,03         72        56 771,93
43281: 81 30 96 77                METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43282:                            GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                     998 000          754 799,87         76       243 200,13
43283: 80 30 96 88                MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43284:                            INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••            512 765,11                                512 765,11      100
43285: 81 30 96 88                MAAN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43286:                            INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                                     600 000          3ft5 235,84        58       254 764,16
43287: 
43288: 78 30 9B 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43289:                            ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               7 908,23                                 7 908,23      100
43290: 79 30 98 70                KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43291:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             27 950,52                                 11 576,04         41        16 374,48
43292: 80 30 98 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
43293:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••            154 679,62                                 21 398,38         18       127 281,24
43294: 81 30 9€ 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43295:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                  1 395 000           897 635.73         64       497 364,27
43296: 78 30 98 74                TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43297:                            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...................           126 523,03                                126 523,03      100
43298: 79 30 98 74                TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43299:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ....•...•....•.....           174 861,18                                       134,24               174 726,%
43300:                                                                                                                                                                                '
43301: 80 30 98 74                TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43302:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         5 227 159,09                              4 497 201,65          86       729 957,44
43303: 81 30 98 74
43304:                                                            ...................
43305:                            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43306:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ                                                      1 600 000          923 128,25          12    6 676 871,75
43307: 79 3C 98 71                MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43308:                            JORD- OCH VATTEN8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONSAN-
43309:                            SLAGI ····-···-···································                           2                                      2   100
43310: 
43311:                                                                                                                                                                                1
43312:                                                                                                                                                                 sivu
43313: 30    PI.-Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981       Relation angående reserverade anslag för år 1981                             sida 420
43314: 
43315:            ::,..   ;s:
43316: fl
43317: !;"
43318:            c
43319:            ....
43320:           "!'
43321:                    0
43322:                    ~                                                           Vuodelta-från år
43323:                                                                                      1980
43324:                                                                                                     Vuoden   1981
43325:                                                                                                    siirtomäärärahat
43326: 
43327:                                                                                                    1981 års resar- 1
43328:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
43329:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
43330:                                                                                                                          vuonna-år 1981
43331:                                                                                                                                                     1
43332:                                                                                                                                                         Vuodelle-tili år
43333:                                                                                                                                                              1982
43334:                                                                                                     vationsanslag            mk          1   %
43335: 
43336: 81 30 98 77 IMAANPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43337:              JOROFÖR8ÄTTRINGSARBETEN (RESERVATIONSANSLAG) ••••••                                          43 000            43 ooo, 00 1 100
43338: 
43339: BO 30 g9 43 !AVUSTUKSET KASVIHUONEVILJELMIEN
43340:              ENERGIAINVESTOINTEIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43341:              UNDERSTÖO FÖR VÄXTHUSOOLINGARS ENERGIINVESTERINGAR
43342:              (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                 1 000 ooo, 00                                                           1 000 ooo,oo
43343: 
43344: 81 30 99 43 !AVUSTUKSET MAATILAKIINTEISTÖJEN JA KASVIHUONE-
43345:              VILJELMIEN KOTIMAISTA ENERGIAA KÄYTTÄVIEN
43346:              LÄMMITYSJÄRJESTELMIEN RAKENTAMISEEN JA UUSIMISEEN
43347:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43348:              UNOERSTÖO FÖR UPPFÖRANOE OCH FÖRNYANOE AV
43349:              GARDSBRUKSFASTIGHETERS OCH VÄXTHUSOOLINGARS
43350:              VÄRMEANLÄGGNINGAR SOM FUNGERAR MED INHEHSK ENERGI
43351:              IRcSERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                      6 736 000            467 ooo,oo           7        6 269 ooo,oo
43352: 
43353: 79 31 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43354:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      ll   150,17                            11 150.17 1 100
43355: 
43356: BO 31 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43357:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••                      34 924,05                              34 924,05 1 100
43358: 
43359: 81 31 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43360:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••                                          130 000            93 055,63 1 72                   36 944,3 7
43361: 
43362: 80 31 20 71 1TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
43363:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43364:              ANSKAFFNING AV KONTORSMÖBLER OCH -MASKINER
43365:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  1 224 125,50                             825 886,65 1 67                   398 238,85
43366: 
43367: 81 31 20 71 1TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
43368:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43369:              ANSKAFFNING AV KONTORSMÖBLER OCH -MASKINER
43370:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                       3 805 000         1 782 390,14 1 47                2 022 609,86
43371: 
43372: 80 31 24 14 !YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43373:              UNDERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                 4 752 032,39                           4 752 032 ,39 1 100
43374: 
43375: 81 31 24 14 !YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43376:              UNOERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    970 000 000 1 952 102 133,90             98         17 897 B66.10
43377: 
43378: 78 31 24 34 IRAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
43379:              AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43380:              AV PRÖVNING BEROENOE STATSUNOERSTÖD ENLIGT BYGG-
43381:              NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    359 570,52                              359 570,52 1 100
43382:                                                                                                                                                                     sivu
43383:           31. PI.-Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 421
43384: "'....
43385: .....              ,..c s:
43386: "'
43387: 0>
43388: 
43389: "'.....
43390: 0
43391: -1>
43392:           ll
43393:           ~
43394:                    ,.. 0
43395:                    c
43396:                    ;.m ?
43397:                    "!'
43398:                                                                                      Vuodelta -från år
43399:                                                                                            1980
43400:                                                                                                          Vuoden    1981
43401:                                                                                                          siirtomäärärahat
43402: 
43403:                                                                                                          1981 6rs reser- 1
43404:                                                                                                                              Maksettu ja peruutettu
43405:                                                                                                                              Utbetalt och indraget
43406:                                                                                                                                vuonna-år 1981
43407:                                                                                                                                                         1
43408:                                                                                                                                                             Vuodelle -tili år
43409:                                                                                                                                                                   1982
43410: .....                                                                                                     vationsanslag            mk          1   %
43411: m
43412: '-
43413: ~-1>      79 31 24 34        RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
43414:                              AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43415:                              AV PRÖVNING BEROENDE STATSUNOERSTÖO ENLIGT BYGG-
43416:                              NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        2 029 ooo, 00                            849 ooo,oo 1 42              1 180 ooo,oo
43417:           80 31 24 34 IRAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
43418:                        AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43419:                        AV PRÖVNING BEROENDc STATSUNOERSTÖO ENLIGT BYGG-
43420:                        NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            14 188 470,00                           10 775 426,50 1 76              3 413 043,50
43421: 
43422:           81 31 24 34 IRAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
43423:                        AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43424:                        AV PRÖVNING BEROENOE STATSUNOERSTÖO ENLIGT BYGG-
43425:                        NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                  24 000 000         7 425 449,00 1 31             16 574 551,00
43426:           79 31 24 51 !VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN TEKEMISEEN ISIIRTO-
43427:                        MÄÄRÄRAHAI
43428:                        STATSUNOERSTÖD FÖR BYGGANOE AV ENSKILOA VÄGAR
43429:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 514 901,25                             36 7 522. 00 1 71              147 379,25
43430:           80 31 24 51 (VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN TEKEMISEEN ISIIRTO-
43431:                        MÄÄRÄRAHAI
43432:                        STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGANDE AV ENSKILDA VÄGAR
43433:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••              3 242 103,14                           2 832 157,50 1 87                 409 945,64
43434:           81 31 24 51 (VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN TEKEMISEEN ISIIRTO-
43435:                        MÄÄRÄRAHAl
43436:                        STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGANOE AV ENSKILDA VÄGAR
43437:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  10 000 000         5 665 119,00 1 57              4 334 881,00
43438:           79 31 24 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43439:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              2 165 282,11                           1 810 253,53 1 84                 355 028,58
43440:           80 31 24 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43441:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            29 316 860,41                           25 195 626,68 1 86              4 121 233,73
43442:           81 31 24 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43443:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••                                  82 000 000        57 231 972,77 1 70             24 768 027,23
43444:           78 31 24 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43445:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                170 312,40                              170 312,40 1 100
43446:           79 31 24 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43447:                        HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••              2 354 927,82                           1 625 015,20         69           729 912,62
43448:           80 31 24 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43449:                        HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            12 649 084,94                            7 123 454,36 1 56              5 525 630,58
43450:                                                                                                                                                            sivu
43451: 31, PI.-Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta     1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida   422
43452: 
43453: c:<
43454: 0
43455:        -u
43456:              .,.r s:
43457:              c:
43458:              c:
43459:                    0
43460:                                                                                   Vuodelta -från Ar
43461:                                                                                                        Vuoden   1981     Maksettu ja peruutettu
43462:                                                                                                                                                    Vuodelle-tili Ar
43463: !!!.   :%:        3                                                                                   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
43464: ):.    ~     ~
43465:              .,                                                                                                            vuonna-år     1981
43466: ~
43467:              '!'                                                                        1980          1981 Ars reser-                                   1982
43468:                                                                                                        vationsanslag           mk             %
43469: 
43470: 81 31 24 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43471:                        HUS8YGGEN IRESERVATJONSANSlAGl  .••........••.•....                              22 ZOO 000       15 275 377,63        69    6 924 622,37
43472: 
43473: 78 31 24 77            YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43474:                        BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••               6 954,39                              6 954,39      100
43475: 80 31 24 77            YlEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43476:                        BYGG4NDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••        25 992 733,92                          25 542 606,02        98       450 127,90
43477: 
43478: 81 31 24 17            YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43479:                        BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••                             860 000 000       823 862 632,07       96   36 137 367,93
43480: 
43481: 80 31 24 89            TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43482:                        ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••             110 948,56                             110 948,56      100
43483: 
43484: 79 31 25 70            KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI •••••••••••
43485:                        ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI      .....          18 174,85                             18 174,85      100
43486: 
43487: 80 31 25 70            KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI •••••••••••
43488:                        ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••                3 559,30                              3 559,30      100
43489: 
43490: 80 31 25 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43491:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••               13 165,13                             13 165,13      100
43492: 
43493: 80 31 25 77            RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43494:                        BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI   .............         2 153 858,09                          2 153 858,09       100
43495: 
43496: 80 31 26 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43497:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ···················             206 242,45                            206 242,45      100
43498: 
43499: 80 31 26 17            VESITIETYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43500:                        VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••          4 514 068,45                          4 514 068,45       100
43501: 
43502: 81 31 27 40            VAlTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN
43503:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43504:                        STATSUNDERSTÖO FÖR BYGGANDE AV CENTRALA
43505:                        FISKEHAMNAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••                                  900 000          254 824,75       28       645 175,25
43506: 
43507: 81 31 27 41            VENEilYSATAMIEN RAKENTAMISEN VALTIONAPU
43508:                        ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43509:                        STATSBIDRAG FÖR BYGGANDE AV SMABATSHAMNAR
43510:                        IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                               1 000 000           212    soo.oo    21       787 500,00
43511: 
43512: 81 31 27 70            KAlUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43513:                        ANSKAFFNING AV MATERIEL OCH MASKINER
43514:                        IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                               1 700 000        1 568 827.84        92       131 144,16
43515: 
43516: 
43517:                                                                                                                 -
43518:                                                                                                                                                                 sivu
43519: 31. Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1981        Relation angående reserverade anslag för år              19 8 1           sida 423
43520: 
43521: 
43522:           ::...   :!:                                                                                Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
43523: (\
43524: !;"
43525:           c
43526:           ~
43527:                   0
43528:                   ~
43529:                                                                                  Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
43530:                                                                                                                            vuonna-år     1981
43531:                                                                                                                                                         Vuodelle -tili år
43532: 
43533:                                                                                                                                                               1982
43534:           '!'                                                                          1980          1981 Ars reser- 1                              1
43535:                                                                                                       vationsanslag            mk          1   %
43536: 
43537: 81 31 27 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43538:                         HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                950 000           418 628,63 1 44                531 371,37
43539: 
43540: 81 31 27 77 IVESITIETYÖT ISIJRTOHÄÄRÄRAHAl
43541:                         VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••                            17 230 000        11 514 750,89 1 67              5 715 249,11
43542: 
43543: 80 31 40 70 !KALUSTON JA PUHELIHIEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
43544:                         RAHA!
43545:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER-
43546:                         VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••            382 264,14                             365 664,62 1 96                  16 599,52
43547: 
43548: 81 31 40 70 !KALUSTON JA PUHELIHIEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
43549:                         RAHA!
43550:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER-
43551:                         VATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                               1 200 000           357 341,08        30           842 658,92
43552: 
43553: 78 31 40 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43554:                         BYGGANDE AV BESIKTNJNGSSTATIONER IRESERVATJONSAN-
43555:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            814 566,82                             814 566,82 1 100
43556: 
43557: 79 31 40 74 IKATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43558:                         BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
43559:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         3 772 128,37                           3 602 081,79         95           170 046,58
43560: 
43561: BO 31 40 74 IKATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43562:              BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
43563:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    4 996 142,27                              904 429,33        18        4 091 712,94
43564: 
43565: 81 31 40 74 IKATSASTUSASEHIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43566:                         BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
43567:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              5 100 000         1 444 099,87 1 28              3 655 900,13
43568: 
43569: 80 31 40 88 !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43570:                         ANSKAFFNING AV HARKOHRADEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••           108 626,55                                                            108 626,55
43571: 
43572: 81 31 40 88 !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43573:                         ANSKAFFNING AV MARKOMRADEN IRESERVATIONSANSLAG) •••                                400 000                                          400   ooo,oo
43574: 79 31 45 77 IHÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
43575:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43576:                         UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN-
43577:                         SLAGI ••••...•......•••.....••....•••.....•••.•.••             59 046,02                              59 046,02 1 100
43578: 
43579: 80 31 45 77 IHÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
43580:                         ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43581:                         UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN-
43582:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            100 ooo,oo                             100    ooo,oo 1 100
43583:                                                                                                                                                                sivu
43584: 31 Pl.- Ht.                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade\anslag för år 1981                     sida 424
43585: 
43586: <
43587: c
43588: 0
43589:        ~   ,..c...c   :!:
43590:                       0
43591:                                                                                      Vuodelta- från år
43592:                                                                                                            Vuoden   1981     Maksettu ja peruutettu
43593:                                                                                                                                                        Vuodelle-tili år
43594:        ~
43595: !!!.                  ~                                                                                   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
43596:            .
43597: ~
43598:            "
43599:            "!'                                                                             1980           1981 års reser-
43600:                                                                                                            vationsanslag
43601:                                                                                                                                vuonna-år
43602: 
43603:                                                                                                                                    mk
43604:                                                                                                                                              1981
43605: 
43606:                                                                                                                                                   %
43607:                                                                                                                                                             1982
43608: 
43609: 
43610: 
43611: 81 31 45 77                 HÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
43612:                             !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43613:                             UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLOK IRESERVAT IONSAN-
43614:                                                                                                                                  129 676,68       52       120 323,32
43615:                             SLAGI ···················••······•••·•·•••••••••··                                  250 000                                                   !
43616: 
43617: 
43618: 79 31 46 40                 VALTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN
43619:                             !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)                                  --
43620:                                                                                 ~
43621: 
43622:                             STATSUNOERSTÖO FÖR BYGGANDE AV CENTRALA FISKE-
43623:                             HAMNAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••             41 1ll,05                                                        41 111,05
43624: 
43625: 80 31 46 40                 VALTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN
43626:                             ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43627:                             STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGANDE AV CENTRALA FISKE-
43628:                             HAMNAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••           506 166,65                             420 650,77        83        85 515,88
43629: 
43630: 81 31 47 14                 KUNNOSSAPITO- JA KÄYTTÖMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43631:                             UNDERHALLS- OCH DRIFTSKOSTNADER
43632:                             IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                             68 980 000       64 562 547,23        94    4 417 452,77
43633: 
43634: 79 31 47 70                 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43635:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           545 867,55                             522 277,34       96        23 590,21
43636: 
43637: 80 31 47 70                 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43638:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••        9 251 493,52                           7 46ft 420,76       81    1 787 072,76
43639: 
43640: 81 31 47 70                 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43641:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                             16 500 000        8 396 596,18        51    8 103 403,82
43642: 
43643: 78 31 47 74                 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43644:                             HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••          474 096,41                             474 096,41       100
43645: 
43646: 79 31 4 7 74                LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43647:                             HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••          111 953,20                              104 451,44       93          7 501,7&
43648: 
43649: BO 31 4 7 74                LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43650:                             HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••        3 053 154,84                           2 775 610,81        91       277 544,03
43651: 
43652: 81 31 47 74                 lENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43653:                             HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••                             34 200 000       22 648 102,14        66   11 551 897,86
43654: 
43655: 78 31 47 77                 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43656:                             BYGGANDE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                   87,60                                 87,60    100
43657: 79 3I 47 77                 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43658:                             BYGGANDE AV fLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••          457 911,67                              259 937,12       57       197 974,55
43659: 
43660: 
43661: 
43662:                                                                                                                                                                           1
43663: 
43664: 
43665: 
43666: 
43667:                                         --
43668:                                                                                                                                                            sivu
43669: 31. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1981        Relation angående reserverade anslag för år            1981            sida 425
43670: 
43671:            ,...
43672: . :l:;!l ,;.,.. s:
43673: c<
43674: 0
43675:            c
43676:            c
43677:                   0
43678:                   3                                                            Vuodelta -från år
43679:                                                                                                    Vuoden    1981
43680:                                                                                                    siirtomäärärahat
43681:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
43682:                                                                                                                       Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili år
43683: 
43684: ~
43685:      !"'                                                                                                                vuonna-Ar     1981
43686:            .,"                                                                       1980          1981 irs reser-                                       1982
43687:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
43688: 
43689: 80 31 47 77           LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43690:                       BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••        2 009 793,90                             658 214,00       33       1 351 579,90
43691: 
43692: 81 31 lt7 77          LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN tSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43693:                       BYGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                             2 475 000        1 579 062,78        64          895 937,22
43694: 
43695: 79 31 4 7 88          LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43696:                       JOROINLÖSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) ••••            987 853,20                            462 946,80       47          524 906,40
43697: 
43698: 80 31 47 88           LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43699:                       JOROINLÖSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••         1 500   ooo,oo                                                     1 500    ooo,oo
43700: 81 31 47 88           LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43701:                       JOROINLÖSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••                               1 500 000            7 987,35           1    1 492 012,65
43702: 
43703: 80 31 47 89           TAMPERE-PIRKKALAN LENTOKENTÄN RAKENTAMINEN JA
43704:                       SAVONLINNAN LENTOPAIKAN LUNASTAMINEN
43705:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43706:                       BYGGANDE AV TAMMERFORS-PIRKKALA FLYGFÄLT OCH
43707:                       INLÖSEN AV NYSLOTTS FLYGPLATS IRESERVATIONSANSLAGI            494 741,82                            494 741,82      100
43708: 
43709: 81 31 47 89           TAMPERE-PIRKKALAN LENTOKENTÄN RAKENTAMINEN JA
43710:                       SAVONLINNAN LENTOPAIKAN LUNASTAMINEN
43711:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43712:                       BYGGANDE AV TAMMERFORS-PIRKKALA FLYGFÄLT OCH
43713:                       INLÖSEN AV NYSLOTTS FLYGPLATS IRESERVATIONSANSLAGl                              8 311 700        7 740 661,63        93          571 038,37
43714: 
43715: 79 31 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43716:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          4 71 175,14                            447 894,52       95            23 280,62
43717: 
43718: BO 31 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43719:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           962 766,28                            807 426,05       84          155 340,23
43720: 
43721: 81 31 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43722:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                              3 680 000       3 016 383,26        82          663 616,74
43723: 
43724: 78315544              SANOMALEHTIEN YHTEISJAKELUKOKEILU ISIIRTOMÄÄRÄ-
43725:                       RAHA!
43726:                       EXPERIMENT MED SAMOISTRIBUTION AV TIONINGAR
43727:                       IRESERVATIONSANSLAGI .....•..•..•.••...•.•........           100 ooo, 00                            100    ooo,oo   100
43728: 
43729: 78 31 85 88           FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
43730:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43731:                       HÖJNING AV AKTIEKAPITALET 1 FINNAIR OY
43732:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••            331 010,00                            331 010,00      100
43733:                                                                                                                                                                   sivu
43734: 31   PI.-Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                              sida 426
43735: 
43736:           ....
43737: 
43738: fl        ,..
43739:           c      3:                                                                                Vuoden    1981         Maksettu ja peruutettu
43740:                  0
43741:           c                                                                    Vuodelta- från år                                                          Vuodelle-tili år
43742:                  ?                                                                                 siirtomäärärahat       Utbetalt och indraget
43743: ~         ~                                                                          1980          1981   Ars reser- 1
43744:                                                                                                                             vuonna-år     1981
43745:                                                                                                                                                       1        1982
43746:          "!'
43747:                                                                                                     vationsanslag               mk           1   %
43748: 
43749: 79 31 85 88 IFINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
43750:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43751:                       HöJNING AV AKTIEKAPITALET 1 FINNAIR OY
43752:                       IRESERVATlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         1 000   ooo, 00                           1 000     ooo, 00 1 100
43753: 80 31 85 88 IFINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
43754:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43755:                       HÖJNING AV AKTIEKAPITALET 1 FINNAIR OY
43756:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         8 000   ooo,oo                            7 990 015,00 1 100                    9 985,00
43757: 
43758: 81 31 90 70 ITYÖKONElOENt AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
43759:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43760:                       ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BlLAR O.A. MATERIEL
43761:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             12 800 000           12 800     ooo,oo 1 100
43762: 81 31 90 72 ISÄHKÖLAITTEIOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43763:                       ANSKAFFNING AV ELEKTRISKA ANORDNINGAR IRESERVA-
43764:                       TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            124 100 000          124 100     ooo,oo 1 100
43765: 79 31 90 73 IVETOKALUSTON JA VAUNUSTON HANKKIMINEN JA VALMISTUS
43766:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43767:              ANSKAFFNING OCH TILLVERKNING AV DRAGMATERIEL OCH
43768:              VAGNAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                  1 259 409,42                              1 259 409,42 1 100
43769: 
43770: 80 31 SO 73 IVETOKALUSTON JA VAUNUSTON HANKKIMINEN JA VALMISTUS
43771:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43772:                       ANSKAFFNING OCH TILLVERKNING AV DRAGMATERIEL OCH
43773:                       VAGNAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       40 245 2 59,35                             34 308 720,98          85        5 936 538,37
43774: 
43775: 81 31 90 73 IVETOKALUSTON JA VAUNUSTON HANKKIMINEN JA VALMISTUS
43776:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43777:              ANSKAFFNING OCH TlLLVERKNING AV DRAGMATERIEL OCH
43778:              VAGNAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                                     134 100 000          113 897 882.79          85       20 202 117,21
43779: 
43780: 78 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43781:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            124 563,47                                124 563,47 1 100
43782: 
43783: 79 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43784:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         6 851 269,67                              2 089 731,88 1 31               4 761 537,79
43785: 
43786: 80 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43787:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       29 476 391,28                               6 730 645,29 1 23              22 745 7't5,99
43788: 
43789: 81 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43790:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                      18 000 000            8 447 838,84 1 47               9 5 52 161,16
43791:                                                                                                                                                      sivu
43792: 31. PI.·Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   19B1        Relation angående reserverade anslag för år 19B1                   sida 42 7
43793: 
43794: 
43795:          ,.. s:0
43796:          r-
43797:          c                                                                                       Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
43798:                                                                              Vuodelta -från år                                                Vuodelle-tili år
43799: f\
43800: ~
43801:          c
43802:          .
43803:          ;i.:   ~                                                                                siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
43804:                                                                                                                       vuonna-år 1981
43805:          "!'                                                                       1980          1981 6rs reser-                                   19B2
43806:                                                                                                   vationsanslag           mk             %
43807: 
43808: 79 31 90 77 !UUSIEN RATOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43809:              8YGGANDE AV NYA BANOR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                   B05   702,25                          473 406.70 1 59           332 295,55
43810: 
43811: BO   31 90 77 !UUSIEN RATOJEN RAKENTAMINEN ISilRTOMÄÄRÄRAHAl
43812:                BYGGANDE AV NYA BANOR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••              2 769 643,B2                          1 360 014,61 1 49         1 409 629,21
43813: B1 31 90 77 !UUSIEN RATOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43814:              8YGGANDE AV NYA 8ANOR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                                    23 600 000       20 663 660, BO 1     BB    2 936 339,20
43815: 
43816: 79 31 90 78 !RATOJEN PARANTAMINEN JA TEOlliSUUSRAITEIDEN RAKEN-
43817:              TAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43818:              FöRBÄTTRING AV BANOR OCH 8YGGANDE AV INDUSTRISPAR
43819:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                9 27B B66,10                          9 27B B66,10 1100
43820: B1 31 90 78 !RATOJEN PARANTAMINEN JA TEOlliSUUSRAITEIDEN RAKEN-
43821:              TAMINEN tSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43822:              FÖRBÄTTRING AV BANOR OCH BYGGANDE AV INDUSTRISPAR
43823:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                   161 500 000       156 500 000.00 1 97        5 000 ooo,oo
43824: BO   31 90 B8 !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43825:                RAHAl
43826:                INKÖP AV JOROOMRADEN, 8YGGNADER M.M. IRESERVA-
43827:                TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              4 433 666,20                          3 629 917,30 1      B2       B03   74B,90
43828: 81 31 90 BB !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43829:              RAHAl
43830:              INKÖP AV JORDOMRADEN, BYGGNADER M.M. IRESERVA-
43831:              TIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     8 200 000        1 100 ooo,oo 1 13         7 100 ooo,oo
43832: 78 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43833:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                  211 221, B1                           211221,811100
43834: 79 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43835:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••               3 222 3B1,30                          3 054 109,64        95       16B 271,66
43836: 80 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43837:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••               4 391 9B5,B4                          4 185 585,52        95       2 06 400,32
43838: B1 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43839:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                   16 000 000        13 525 105,67       B5    2 4 74 B94,33
43840: 1B 31 94 71         TELEVERKON KEHITTÄMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43841:                     UTVECKLANDE AV TELENÄTET CRESERVATIONSANSLAGI                  35 66B, 80                            35 66B.80      100
43842: 79 31 94 71         TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43843:                     UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI            38 149 637,45                          37 931 220,42        99       21B 417.03
43844:                                                                                                                                                               sivu
43845: 31   PI.-Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1981       Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 428
43846: 
43847: c<        ,..
43848:           1:    s:0                                                                                Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
43849:                                                                                                                                                       Vuodella -tili år
43850: ~­        c
43851:           ;. ?
43852:                                                                                 Vuodelta-från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indragat
43853: ~        .
43854:          "!'                                                                          1980         1981 årsrasar-1
43855:                                                                                                                          vuonna-år 1981
43856:                                                                                                                                                  1          1982
43857:                                                                                                     vationsanslag            mk          1 %
43858: 
43859: 
43860: 80 31 94 71           TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43861:                       UTVECKLANOE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGJ             125 653 254,06                        118 040 860,60        94         7 612 393,46
43862: 
43863: 81 31 94 71           TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43864:                       UT.VECKLANOE AV TELENÄTET 1 RESERVATIONSANSLAG l                              351 400 000       200 698 390,84        57       150 7 01 609,16
43865: 
43866: 79 31 94 72 IRAOIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
43867:              RAOIOSTATIONER OCH -ANORONINGAR IRESERVATIONSAN-
43868:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     523 996,01                             523 996,01 1 100
43869: 
43870: 80 31 94 72 IRAOIDASEMAT JA -lAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43871:              RAOIOSTATIONER OCH -ANORONINGAR IRESERVATIONSAN-
43872:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   2 968 143t 70                         1 91>2 819,81       66         1 005 323,69
43873: 
43874: 81 31 94 72 IRAOIOASEMAT JA -lAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43875:              RAOIDSTATIONER OCH -ANORONINGAR IRESERVATIONSAN-
43876:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      31 000 000        15 534 760,75        50        15 465 239,25
43877: 
43878: 78 31 94 73 IMUJOEN KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
43879:              MÄÄRÄRAHAJ
43880:              ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE-
43881:              SERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                   2 862 764,54                          2 862 764,54 1 100
43882: 
43883: 79 31 94 73 IMUJOEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
43884:              MÄÄRÄRAHAI
43885:              ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE-
43886:              SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                   9 666 319, 3l                         5 516 396,53        57         4 149 922,78
43887: 
43888: BO   31 94 73 IMUJOEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
43889:                MÄÄRÄRAHAJ
43890:                ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE-
43891:                SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                 5 274 672,71                          2 488 519,35        47         2 786 153,36
43892: 
43893: 81 31 94 73 IMUJOEN KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
43894:              MÄÄRÄRAHAJ
43895:              ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE-
43896:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                                      27 500 000        20 077 514,52        73         7 422 485,48
43897: 
43898: 78 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43899:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   5 638 853,59                          5 638 853,59 1 100
43900: 
43901: 79 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43902:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  19 195 787,34                          3 803 389,09 1 20             15 392 398,25
43903: 
43904: 80 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43905:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••••••••                  57 117 973,49                         28 853 636,26 1 51             28 264 337,23
43906:                                                                                                                                                             sivu
43907: 31. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida   429
43908: 
43909:           ::,.. s:0
43910: tl .
43911: ~
43912:           c
43913:           ~
43914:           "l'
43915:                 ~
43916:                                                                             Vuodelta- från år
43917: 
43918:                                                                                   1980
43919:                                                                                                    Vuoden 1981
43920:                                                                                                   siirtomäärärahat
43921: 
43922:                                                                                                   1981 Ars reser- 1
43923:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
43924:                                                                                                                       Utbetalt och indraget
43925:                                                                                                                         vuonna-år     1981
43926:                                                                                                                                                  1
43927:                                                                                                                                                      Vuodelle-tili år
43928: 
43929:                                                                                                                                                           1982
43930:                                                                                                    vationsanslag            mk          1   %
43931: 
43932: 81 31 94 74 ITALONRAKENNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAJ
43933:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                     63 910 000        26 770 869,56         42       37 139 130,44
43934: 
43935: 80 31 94 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA
43936:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43937:              ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LÄGENHETSAKTIER
43938:               IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••              1 339 278,20                             1 339 278,20 1 100
43939: 81 31 94 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA
43940:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43941:              ANSKAFFNING AV TOHTER SAMT LÄGENHETSAKTIER
43942:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                    11 000 000        10 740 540,00 1 98                 259 460,00
43943: 
43944: 78 31 95 70 ITYÖKONEIDEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
43945:              KIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43946:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEL OCH
43947:              ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••                     1 210,40                                1 210,40 1100
43948: 
43949: 79 31 95 70 ITYÖKONEIDEN 1 KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
43950:              KIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43951:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERt TRANSPORTMEDEL OCH
43952:              ANNAN MATERIEL IRESERVATlONSANSLAGl ••••••••••••••                 127 792,25                                127 792,25 1100
43953: 80 31 95 70 ITYÖKONEIDEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
43954:              KIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43955:              ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINERt TRANSPORTHEDEL OCH
43956:              ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                  281 ooo,oo                                72 311,36        26           208 688,64
43957: 
43958: 81 31 95 7D ITYÖKONEIDEN, KALUSTON JA KUlJETUSVÄLINEIDEN HANK-
43959:              KIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43960:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERo TRANSPORTMEDEl OCH
43961:              ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                         100 000                                          100 ooo,oo
43962: 78 31 99 19 ISÄÄNNÖSTELYKORTTIEN PAINATUS KRIISITILANTEITA
43963:              VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
43964:              TRYCKNING AV RANSONERINGSKORT MED TANKE PA KR!S-
43965:              SITUATION IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    1 367,00                                 1 367,00 1 100
43966: 80 31 99 19 ISÄÄNNÖSTELYKORTTIEN PAINATUS KRIISITILANTEITA
43967:              VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43968:              TRYCKNING AV RANSONERINGSKORT MED TANKE PA KRIS-
43969:              SITUATION IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                    1   ooo, 00                             1 ooo,oo 1 100
43970: 81 31 99 22 !TUTKIMUS JA SUUNNITTELU ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43971:              UNDERSÖKNING OCH PLANERING IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                     1 000 000            745 549,86        75           2 54 45 o, 14
43972:                                                                                                                                                               sivu
43973: 31. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida 430
43974: 
43975:           ....   s:0
43976: ll .,..
43977: !:"
43978:           c
43979:           c
43980:           ;;..
43981:          "!'
43982:                  ?                                                           Vuodelta- från år
43983:                                                                                    1980
43984:                                                                                                  Vuoden    1981
43985:                                                                                                  siirtomäärärahat
43986: 
43987:                                                                                                  1981 års reser- 1
43988:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
43989:                                                                                                                      Utbetalt och indraget
43990:                                                                                                                        vuonna-år 1981
43991:                                                                                                                                                   1
43992:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili år
43993:                                                                                                                                                            1982
43994:                                                                                                   vationsanslag            mk          1 %
43995: 
43996: 
43997: 79 31 99 30 !AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄMISEEN
43998:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43999:              UNOERSTÖO FÖR UTVECKLANOE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN
44000:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   891 811,22                            466 046,13 1 52                   425 765,09
44001: 
44002: BO 31 99 30 )AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄMISEEN
44003:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44004:              UNOERSTÖO FÖR UTVECKLANOE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN
44005:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               2 532 704,69                           1 540 332,64 1 61                   992 372,05
44006: 
44007: 81 31 99 30 )AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄMISEEN
44008:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44009:              UNOERSTÖO FÖR UTVECKLANOE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN
44010:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                     3 500 000            157 274,31           4        3 342 725,69
44011: 
44012: 80 31 99 31 )VALTIONAVUSTUS TASORISTEYSlEN POISTAMISJÄRJESTE-
44013:              LYIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44014:              STATSUNDERSTÖD FÖR ARRANGEMANG AVSEDDA ATT
44015:              AVLÄGSNA PLANKORSNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••                  949 474,83                            449 474,83        47              500 ooo, 00
44016: 
44017: 81 31 99 31 )VALTIONAVUSTUS TASORISTEYSlEN POISTAMISJÄRJESTE-
44018:              LYIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44019:              STATSUNOERSTÖO FÖR ARRANGEMANG AVSEDOA ATT
44020:              AVLÄGSNA PLANKORSNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••                                    4 000 000            500 ooo,oo       13           3 500   ooo,oo
44021: 81 31 99 50 )RANNIKKOKANAVAN JAKELUVERKOSTON SUUNNITTELU
44022:              ( SI IR TOMÄÄRÄRAHAI
44023:              PLANERING AV KUSTKANALENS OISTRIBUTIONSNÄT
44024:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                   2 000 000                                          2 000   ooo,oo
44025: 78 31 99 70 )HANKINNAT TYÖLLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI CSIIRTO-
44026:              MÄÄRÄRAHAI
44027:              ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHALLANOE AV SYSSELSÄTT-
44028:              NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                    99 127,70                              99 127,70 1 100
44029: 
44030: 79 32 06 77 ISÄILIÖTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
44031:              NEITA VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44032:              BYGGANDE AV CISTERNUTRYHHEN FöR FLYTANOE BRÄNSLE
44033:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                  459 422,40                             277 594,47 1 60                   181 827,93
44034: 
44035: 80 32 06 77 )SÄILIÖTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTO- JA
44036:              VOITELUAINEITA VARTEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44037:              BYGGANOE AV CISTERNUTRYHMEN FÖR FLYTANOE 8RÄNSLE
44038:              OCH SMÖRJMEOEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••             17 142 734,95                           16 004 511,51 1 93                1 138 223o44
44039:                                                                                                                                                                    sivu
44040: 32. Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                              sida   431
44041: 
44042: <
44043: c
44044:           ...,..c   ;s:                                                                              Vuoden 1981            Maksettu ja peruutettu
44045:                     0
44046: ~­        c
44047:                     ?                                                           Vuodelta- från år   siirtomäärärahat        Utbetalt och indraget          Vuodelle -tili år
44048: 
44049: i-        "
44050:           m
44051:           "!'                                                                         1980          1981   Ars reser-
44052:                                                                                                      vationsanslag
44053:                                                                                                                         1
44054:                                                                                                                               vuonna-år
44055: 
44056:                                                                                                                                   mk
44057:                                                                                                                                             1981
44058:                                                                                                                                               1   %
44059:                                                                                                                                                        1        1982
44060: 
44061: 
44062: 81 32 06 77 !VARASTOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTO- JA
44063:              VOITELUAINEITA VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44064:              BYGGANOE AV LAGER FÖR FLYTANDE BRÄNSLE OCH
44065:              SHÖRJHEDEL (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                      40 000 000            13 612 431,94         34       25 387 568,06
44066: BO 32 10 28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIHUKSET ISIIRTO-
44067:              HÄÄRÄRAHAI
44068:              GRUNDUNDERSÖKNINGAR RÖRANDE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
44069:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                       91 303,14                                  21 089,71        23             70 213,43
44070: 
44071: 81 32 10 28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIHUKSET ISIIRTO-
44072:              HÄÄRÄRAHAI
44073:              GRUNDUNDERSÖKNINGAR RÖRANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
44074:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                            500 000              362 541,34        73           137 458,66
44075: 78 32 IO 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
44076:               ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
44077:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD-
44078:              NINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                      114 719,31                                 114 719,31 1 100
44079: 79 32 10 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
44080:              ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
44081:              ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD-
44082:              NINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                   6 258 586,91                               2 167 100,33 1 35              4 091 486,58
44083: 80 32 10 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
44084:               ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
44085:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD-
44086:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                   2 048 759,56                               1 818 159,87 1 89                 230 599,69
44087: 81 32 IO 7D !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
44088:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44089:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD-
44090:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                                       13 950 000            10 062 224,85 1 72              3 887 775,15
44091: 78 32 IO 71 !ALUSTEN JA HUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44092:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44093:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL
44094:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   3 273 739,33                               3 273 739,33 1 100
44095: 79 32 10 7I !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44096:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44097:              ANSKAFFNING AV FARTYG DCH ANDRA TRAFIKHEDEL
44098:              !RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   5 889 372,80                               1 264 134,57         21        7 153 507,37
44099: 32   Pl.-Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                             sivu   432
44100:                                                                                                                                                               sida
44101: 
44102:                 s:0
44103: fl ....
44104: ~
44105:           E"
44106:           ""c
44107:          "!'
44108:                 ~                                                           Vuodelta- från år
44109: 
44110:                                                                                   1980
44111:                                                                                                  Vuoden 1981
44112:                                                                                                 siirtomäärärahat
44113: 
44114:                                                                                                 1981   Ars reser-   1
44115:                                                                                                                         Maksettu ja peruutettu
44116:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
44117:                                                                                                                           vuonna-år     1981
44118:                                                                                                                                                   1
44119:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili år
44120: 
44121:                                                                                                                                                            1982
44122:                                                                                                  vationsanslag                mk           l %
44123: 
44124: 80 32 10 71 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44125:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44126:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL
44127:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••               5 201 325,84                               4 276 646,91        82           924 678,93
44128: 
44129: 81 32 10 71 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44130:               ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
44131:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEl
44132:               IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                  39 684 700            38 073 887,48        96        1 610 812,52
44133: 
44134: 79 32 10 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44135:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl        .•••.•.............            19 087,55                                   13 182,42      69              5 905,13
44136: 
44137: 80 32 10 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44138:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl        ......••••.....••.•          853 241o 48                                  853 241,48     100
44139: 
44140: 81 32 10 74 ITALONRAKENNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
44141:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl        ..•....•.••........                             3 900 000             1   888 976,69      48        2 011 023,31
44142: 
44143: 78 32 10 17 ITURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT
44144:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44145:              BYGGANDE AV SÄKERHETSANORDNlNGAR OCH FARLEDS-
44146:              ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••                 128 018,75                                   128 018,75     100
44147: 79 32 10 77 ITURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT
44148:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44149:              BYGGANDE AV SÄKERHETSANORONINGAR OCH FARLEDS-
44150:              ARBETEN IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••                  574 337,79                                  572 11:>,10    100             2 224,69
44151: 
44152: 80 32 10 77 ITURVALAITTEIOEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT
44153:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44154:              BYGGANOE AV SÄKERHETSANORDNINGAR OCH FARLEDS-
44155:              ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••               3 827 688,02                               3 508 931,16        92           318 756,86
44156: 81 32 10 77! TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT
44157:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44158:              BYGGANOE AV SÄKERHETSANORDNINGAR OCH FARLEDS-
44159:              ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••                                   26 900 000            21 365 929o98 1 79             5 534 070,02
44160: 
44161: 81 32 10 78 !HIILEN TUONTIIN LIITTYVÄT VÄYLÄTYÖT
44162:              (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44163:              FARLEOSAR8ETEN 1 ANSLUTNING TILL IMPORT AV KOL
44164:              lRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                  15 000 000             4 145 370,25 1 28            10 854 629,75
44165: 
44166: 79 32 10 79 IMUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44167:              ÖVRIGA LAND- DCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVA-
44168:              TlONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 123 269,95                                   122 955,82 1 100                  314,13
44169:                                                                                                                                                               sivu
44170: 32. Pl.- Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1 981                     sida 433
44171: 
44172: 
44173: c<           ,..cc :s:0
44174:              r-
44175:        ;!!                                                                                             Vuoden    19B1     Maksettu ja peruutettu
44176: 0                                                                                                                                                     Vuodelle -tili år
44177:        ~ ....
44178:                                                                                    Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
44179: !!!.                ?                                                                                                        vuonna~år    19B1
44180: ~            "!'                                                                         1980          19B1 6rs reser-                                      19B2
44181:                                                                                                         vationsanslag           mk               %
44182: 
44183: BO     32 10 79           MUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44184:                           ÖVRIGA LAND- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVA-
44185:                                        ..•............................•.....
44186:                           TIDNS ANS LAG 1                                               152 20B,62                            119 996,69         79         32 211,93
44187: 
44188: B1 32 10 79               MUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44189:                           ÖVRIGA LAND- DCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVA-
44190:                           TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              2 500 000        1 336 5Blr52          53    1 163 41B,lt8
44191: 78 32 26 70               KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44192:                           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44193:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER
44194:                           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               1 042,B7                             1 042,B7      100
44195: 79 32 26 70               KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44196:                           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44197:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER
44198:                           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 86Br74                                  868,74   100
44199: BO     32 26 70           KALUSTON JA TUTKI~USVÄLINEIOEN HANKKIMINEN
44200:                           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44201:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER
44202:                           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           337 55B,74                             227 18B,95         67       110 369,79
44203: Bl     32 26 70           KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44204:                           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44205:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER
44206:                           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                 450 000          404 270,00         90         45 730,00
44207: 80 32 2e 10               KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44208:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             15 4B7,65                             15 4B7,65      100
44209: 81 32 ze 10               KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44210:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  45 000           27 757,32         62         17 242,68
44211: 80 32 29 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44212:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••             17 406,92                             13 244,90         76          4 162r02
44213: 81 32 29 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44214:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                  23 000                                       23 ooo,oo
44215: 80 32 31 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44216:                           ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             28 251,47                             2B    251,47   100
44217: 81 3 2 31 70              KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44218:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  BO 000           51 062r4B         64         28 937,52
44219:                                                                                                                                                              sivu
44220: 32   Pl.- Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 434
44221: 
44222: 
44223: c<
44224: . ~ ;;.E~ .~3
44225:      :!!   c     1   0                                                                               Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
44226: 0                                                                                                                                                    Vuodelle -tili Ar
44227:                                                                                Vuodelta -från år   1 siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
44228: ~
44229: ~
44230:            .,                                                                        1980           1981 Ars reser-
44231:                                                                                                                            vuonna-år    1981
44232:                                                                                                                                                            1982
44233:            '!'
44234:                                                                                                       vationsanslag           mk               %
44235: 
44236: 79 32 39 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44237:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
44238:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                     42 598,10                               42 598,10      100
44239: 
44240: 80 32 39 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44241:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
44242:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   250 366,85                              126 273,00          50        124 093,85
44243: 
44244: 81 32 39 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44245:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
44246:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                           540 000          250 245,65         46        289 754.35
44247: 
44248: 80 32 39 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44249:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••                 1 430 572,981                           1 430 572,98       100
44250: 
44251: 81 32 39 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44252:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••                                        1 900 000           994 316,07          52       905 683,93
44253: 
44254: 79 32 40 21 IERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44255:              VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
44256:              VATIDNSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••                    179 615,79 1                              95 031,19          53         84 584,60
44257: 
44258: 80 32 40 21 IERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44259:               VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
44260:              VATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                  2 295 340,74                            2 268 071,50 1 99                 27 269,24
44261: 
44262: 81 32 40 21 IERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44263:              VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
44264:              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        22 425 000       17358388,28177                5 066 6ll,72
44265: 
44266: 79 32 40 70 !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
44267:              TOMÄÄRÄRAHAI
44268:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
44269:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                      33 747,10                               30 806,39 1 91                 2 940,71
44270: 
44271: 80 32 40 70 !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
44272:              TOMÄÄRÄRAHAI
44273:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
44274:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  1 065 412,21                               890 170,26 1 84              175 241,95
44275: 
44276: 81 32 40 7D !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIR-
44277:              TOMÄÄRÄRAHA)
44278:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
44279:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                         5 650 000        3 770 777,78 1 67            1 879 222,22
44280: 
44281: 79 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44282:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                      63 108,22                                                             63 108,22
44283:                                                                                                                                                                 sivu
44284: 32. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                            sida   435
44285: 
44286:           r-
44287: 
44288: fl .      ,..c   :!:                                                                               Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
44289:                  0
44290:           c                                                                    Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbatalt och indraget            Vuodella -tili år
44291:           ;.     ~                                                                                                       vuonna-år     1981
44292: ~                                                                                    1980          1981 Ars raser- 1                                1         1982
44293:           "!'
44294:                                                                                                     vationsanslag            mk          1   %
44295: 
44296: 80 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44297:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     380 095,70                             253 536,25 1 67                  126 559,45
44298: 
44299: 80 32 42 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA}
44300:               VISSA UTGlfTER FÖR fORSKNINGSVERKSAMHETEN (RESER-
44301:               VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                    544 359,78                             539 747,73 1 99                     4 612,05
44302: 81 32 42 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44303:               VISSA UTGifTER fÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
44304:              VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        5 300 000        4 557 697,31 1 86                   742 302,69
44305: 
44306: 80 32 42 70 IKONEIOEN JA KOJEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44307:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
44308:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  5 825 886,31                           5 825 886,31 1 100
44309: 81 32 42 70 IKONEIOEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44310:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
44311:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                      12 000 000         7 612 607,85 1 63                4 387 392,15
44312: 
44313: 78 32 42 71            TIETOKONEEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44314:                        ANSKAFFNING AV DATOR IRESERVATICNSANSLAGI                    103 739,32                             103 739,32        100
44315: 78 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44316:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     219 963,74                             219 963,74 1100
44317: 79 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44318:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  3 038 246,84                           1 622 046,06 1 53                1 416 200,78
44319: BO 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44320:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  8 588 149,71                           1 379 427,39 1 16                7 208 722,32
44321: 81 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44322:              HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                      13 790 000            654 688o34 1         5       13 135 311,66
44323: 80 32 43 21 IERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA}
44324:              VISSA UTGIFTER fÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN
44325:               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                 2 835 000,39                           2 835 000,39 1 100
44326: 81 32 43 21 IERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44327:              VISSA UTGIFTER FÖR fORSKNINGSVERKSAMHETEN
44328:               IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                                     32 600 000        27 192 902,67          83         5 407 097,33
44329: 78 32 44 21 !ERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN-
44330:              NAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44331:              VISSA UTGIFTER FÖR FORSKN.INGS- OCH ÖVERVAKNINGS-
44332:              VERKSAMHET ANGÅENDE ENERGIFÖRSÖRJNINGEN IRESERVA-
44333:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  1 225 043,00                           1 225 043,00 1100
44334:                                                                                                                                                            sivu
44335: 32 Pf .. Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida   436
44336: 
44337:           ....
44338:           ,..c s:
44339: fl                                                                                                Vuoden 1981
44340:           c      0                                                                                                   Maksettu ja peruutettu
44341:                                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili år
44342:                  ?
44343: ~         .
44344:           :l<
44345:           "!'                                                                      1980          1981 Ars reser- 1
44346:                                                                                                                        vuonna-år     1981
44347:                                                                                                                                                1         1982
44348:                                                                                                   vationsanslag            mk          1   %
44349: 
44350: 79 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS-, SUUNNITTELU- JA
44351:              VALVONTATOIMINNAN MENOT (SIIRTCMÄÄRÄRAHAl
44352:              VISSA UTGI~TER FÖR FORSKNINGS-, PLANERINGS- OCH
44353:              ÖVERVAKNINGSVERKSAMHET ANGAENDE ENERGIFÖRSÖRJ-
44354:              NINGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                4 455 895,18                           2 769 073,93 1 62             1 686 821,25
44355: 
44356: 80 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS-, SUUNNITTELU- JA
44357:              VALVONTATOIMINNAN MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44358:               VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGS-, PLANERINGS- OCH
44359:              ÖVERVAKNINGSVERKSAMHET ANGÅENOE ENERGIFÖRSÖRJ-
44360:              NINGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••              28 614 140,25                           19 524 398,50 1 68             9 089 741,75
44361: 
44362: 81 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS-, SUUNNITTELU- JA
44363:              VALVONTATOIMINNAN MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44364:              VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGS-, PLANERINGS- OCH
44365:              ÖVERVAKNINGSVERKSAMHET ANGÅENDE ENERGIFÖRSÖRJ-
44366:               NINGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                                   50 000 000        18 965 030' 17 1 38           31 034 969,83
44367: 
44368: 78 32 44 40 !KOTIMAISTEN POLTTOAINEIDEN KÄYTÖN EDISTÄMINEN
44369:              ISIJRTDMÄÄRÄRAHAl
44370:              FRÄMJANDE AV ANVÄNDNJNGEN AV INHEMSKT BRÄNSLE
44371:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                        738,53                                   738,53 1 100
44372: 
44373: 78 32 44 41 !MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44374:              RAHAl
44375:              UNOERSTÖDJANDE AV LANDS8YGDENS ELEKTRIFIERING
44376:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                   783 900,00                              783 900 ,oo 1 100
44377: 
44378: 79 32 44 41 !MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44379:                      RAHAl
44380:                      UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
44381:                      IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••        2 113 100,00                               582 ooo, 00 1 28          1 531 100,00
44382: 
44383: 80 32 44 41 !MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
44384:              RAHA)
44385:              UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
44386:              IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••                6 715   ooo,oo                         4 058 ooo,oo 1 60             2 657 ooo,oo
44387: 
44388: 81 32 44 41 !MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44389:              RAHAl
44390:              UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGOENS ElEKTRIFIERING
44391:              (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                    28 000 000        22 592 ooo, 00 1 81            5 408 ooo,oo
44392: 81 32 44 42 IENERGIATALOUDELLISEN KOETOIMINNAN EDISTÄMINEN
44393:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44394:              FRÄHJANDE AV FÖRSÖKSVERKSAHHET I ENERGI-
44395:              HUSHÅLLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••                                    8 000 000         1   452 929,00 1 18           6 547 071,00
44396: 1\)                                                                                                                                                               sivu
44397:         32~ Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år             1981          sida 43 7
44398: "',_.
44399: 1\)
44400:                   ,..
44401:                   !:    s:0                                                                                 Vuoden 1981       Maksattu ja peruutettu
44402: "',_.
44403: 1\)
44404: 
44405:         f\        c                                                                    Vuodelta -från år                                                   Vuodelle-tili år
44406:                   ,;. ?
44407: 0                                                                                                          siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
44408: ..,.
44409: ....    ~        ,..                                                                         1980          1981  Ars reser-
44410:                                                                                                             vationsanslag
44411:                                                                                                                                 vuonna-år     1981
44412: 
44413:                                                                                                                                                 1 %
44414:                                                                                                                                                                 1982
44415: "'                                                                                                                                  mk
44416: !..,.   78 32 44 43           KÄYTETYN VOITELUÖLJYN HYÖTYKÄYTÖN EDISTÄMINEN
44417:                               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44418:                               FRÄMJANDE AV lTERANVÄNONINGEN AV ANVÄND SMÖRJOLJA
44419:                               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            313 673,81                            313 673,81 1100
44420: 
44421:         79 32 it4 43          !KÄYTETYN VOITELUÖLJYN HYÖTYKÄYTÖN EDISTÄMINEN
44422:                                 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44423:                                fRÄMJANDE AV ATERANVÄNDNINGEN AV ANVÄND SMÖRJOLJA
44424:                                 IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••          395 733,82                             87 090,82 1 22              308 6lt3,00
44425: 
44426:         80 32 44 43           !KÄYTETYN VOITELUÖLJYN HYÖTYKÄYTÖN EDISTÄMINEN
44427:                                 !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44428:                                FRÄMJANDE AV lTERANVÄNDNINGEN AV ANVÄNO SMÖRJOLJA
44429:                                 IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         500   ooo,oo                            29    ooo,oo 1      6       4 71   ooo,oo
44430:         80 32 44 78           !VALTAKUNNALLISEN HIILISATAMAN SUUNNITTELU
44431:                                 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44432:                                PLANERING AV EN RlKSOMFATTANDE KOLHAMN
44433:                                 IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••        478 371,44                             lt78 371,44 1 100
44434: 
44435:         81 32 44 78           !VALTAKUNNALLISEN HIILISATAMAN SUUNNITTELU
44436:                                !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44437:                                PLANERING AV EN RIKSOMfATTANDE KOLHAMN
44438:                                 IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                           1 000 000           821 675,17        82         178 324,83
44439:         78 32 46        21 IULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
44440:                             TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44441:                             TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
44442:                             NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                5 113,02                              5 113,02 1100
44443: 
44444:         79 32 46 21           IULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
44445:                                TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44446:                                TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
44447:                                NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••            79 842,lt6                            ltl 569,84 1 52              38 27 2ob2
44448: 
44449:         80 32 46 21           IULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
44450:                                TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44451:                                TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANOELN ANSLUTEN fORSK-
44452:                                NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••          654 606,58                            lt14 109,19 1 63             240 497,39
44453: 
44454:         81 32 46 21 IULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
44455:                      TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44456:                      TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANOELN ANSLUTEN FORSK-
44457:                      NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                                       2 050 000        1 105 040,10 1 54              944 959,90
44458:                                                                                                                                                                 sivu
44459: 32. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år                  1981             sida 438
44460: 
44461: 
44462:           ,..c~ s:
44463: fl .
44464: ~
44465:           7<
44466:           "!"
44467:                 0
44468:                 ?                                                            Vuodelta - från år
44469: 
44470:                                                                                    1980
44471:                                                                                                   Vuoden    1981
44472:                                                                                                   siirtomäärärahat
44473: 
44474:                                                                                                   1981 års reser- 1
44475:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
44476:                                                                                                                       Utbetalt och indraget
44477:                                                                                                                         vuonna-år    1981
44478:                                                                                                                                                     1
44479:                                                                                                                                                         Vuodelle -tili år
44480: 
44481:                                                                                                                                                               1982
44482:                                                                                                    vationsanslag            mk            1   %
44483: 
44484: 78 32 46 22 (KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ
44485:                      ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44486:                      INTERNATluNELLT TEKNISKT SAHARBETE
44487:                      IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           625 458,97                               625 458,97         100
44488: 
44489: 79 32 46 22 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ
44490:                      (SIIRTOMÄÄRARAHAl
44491:                      INTERNATIUNELLT TEKNISKT SAMARBETE
44492:                      IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••        1 377 479,76                                820 593,80          60           5 56 885,96
44493: 
44494: 80 32 46 22 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ
44495:                      ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44496:                      INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE
44497:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        2 841 824,41                            l   399 068,65          49        1 442 755,76
44498: 
44499: 81 32 46 22 (KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ
44500:                      ISIIRTOHÄÄRARAHAJ
44501:                      INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE
44502:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                               4 000 000        1 115 041,08            28        2 884 958,92
44503: 
44504: 79 32 46 23 ITAVOITETUTKIMUSTOlMINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44505:                      MÅLSÄTTNINGSUNDERSÖKNINGAR tRESERVATIONSANSLAGl ••        3 7i>9 938,96                           2 755 281,06            73        1 014 657,90
44506: 
44507: 80 32 46 23 ITAVOITETUTKIHUSTOIMINTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44508:                      MÅLSÄTTNINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••       u   740 386, 13                          7 387 471,20            54        6 3 52 914,93
44509: 
44510: 81 32 46 23 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI
44511:                      HÄLSÄTTNINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••                             20 000 000         3 549 961,87            18       16 450 038,13
44512: 
44513: 78 32 46 40 !AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN-
44514:                      TAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44515:                      UNDERSTÖD TILL INDUSTRIFRÄHJANOE FORSKNINGSVERK-
44516:                      SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••        3 73 7 800,00                           3 737     soo,oo       100
44517: 
44518: 79 32 46 40 !AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN-
44519:                      TAAN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44520:                      UNDERSTÖD TILL INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERK-
44521:                      SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••       15 447 200,00                            8 962 010,00            58        6 485 190,00
44522: 
44523: BO 32 46 40 !AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EOISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN-
44524:                      TAAN (SllRTOMÄÄRÄKAHAI
44525:                      UNDERSTÖD TILL INDUSTRIFRÄHJANDE FORSKNINGSVERK-
44526:                      SAMHET (RESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••       36 504 5 oo, 00                         15 260 470,00            42       21 244 030,00
44527:                                                                                                                                                               sivu
44528: 32. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år             1981                sida 439
44529: 
44530: 
44531:           ,..c s:0
44532:           r-
44533: 
44534: 
44535: ll .,.
44536: 1;"
44537:           c
44538:           :i<
44539:           "
44540:                 ?                                                            Vuodelta -från år
44541: 
44542:                                                                                    1980
44543:                                                                                                   Vuoden 1981
44544:                                                                                                  siirtomäärärahat
44545: 
44546:                                                                                                  1981 Ars reser- 1
44547:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
44548:                                                                                                                      Utbetalt och indraget
44549:                                                                                                                        vuonna-år     1981
44550:                                                                                                                                                   1
44551:                                                                                                                                                       Vuodelle -tili år
44552: 
44553:                                                                                                                                                             198 2
44554:                                                                                                   vationsanslag            mk          1 %
44555: 
44556: 
44557: 81 32 46 40 !AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN-
44558:                      TAAN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ
44559:                      UNDERSTÖU TILL INOUSTRIFRÄMJANOE FORSKNINGSVERK-
44560:                      SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                            57 000 000         4 904 240,00            9       52 095 760,00
44561: 
44562: 78 32 46 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44563:                      M4LSÄTTNINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••           916 584,76                             916 584,76 1 100
44564: 
44565: 78 32 46 66 1 SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN
44566:                      POHJOISMAISEEN RAHASTOON ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl
44567:                      ÖVERFÖRING TILL NORDISK FONO FÖR TEKNOLOGI OCH
44568:                      INDUSTRIELL UTVECKLING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••            94 030,00                              94 030 ,oo 1 100
44569: 
44570: 78 32 46 83 !TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44571:                      INDUSTRINS PRODUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS-
44572:                      ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 243 8oo,oo                           l 243 800,00 1 100
44573: 79 32 46 83 !TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44574:                      INDUSTRINS PROOUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS-
44575:                      ANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        9 076 ooo,oo                           3 791 500,00 1 42                5 284 500,00
44576: 
44577: 80 32 46 83 !TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44578:                      INDUSTRINS PROOUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS-
44579:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      43 839 600,00                           23 850 900,00 1 54               19 988 700,00
44580: 
44581: 81 32 46 83 !TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44582:                      INOUSTRINS PRODUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS-
44583:                      ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            68 000 000         5 416 ooo,oo 1          8       62 5 84 ooo, 00
44584: 
44585: 79 32 46 84 !LAINAT VIENTITUOTTEIDEN JA TUOTTAVUUDEN PARANTAMI-
44586:                      SEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44587:                      LAN FÖR FÖRBÄTTRANOE AV EXPORTPRODUKTER CCH PRO-
44588:                      DUKTIVITET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••        8 704 200,00                           6 045 500,00 1 69                2 658 700,00
44589: 
44590: 80 32 46 84 !LAINAT VIENTITUOTTEIDEN JA TUOTTAVUUDEN PARANTAMI-
44591:                      SEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44592:                      LAN FÖR FÖRBÄTTRANOE AV EXPORTPROOUKTER OCH PRO-
44593:                      OUKTIVITET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••      19 360 ooo,oo                            9 8&6 ooo, 00 1 51               9 494 ooo,oo
44594: 
44595: 81 32 46 84 !LAINAT VIENTITUOTTEIDEN JA TUOTTAVUUDEN PARANTAMI-
44596:                      SEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44597:                      LAN FÖR FÖRBÄTTRANDE AV EXPORTPROOUKTER OCH PRO-
44598:                      OUKTIVITET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••                            25 000 000         1 413 500,00 1          6       13 586 500,00
44599: 
44600: 80 32 4~ 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44601:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            42 661,81                              42 661,81 1100
44602:                                                                                                                                                                siw
44603: 32 Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för år 1981                             sida 440
44604: 
44605: 
44606:          1:    ;s:
44607:          ,..                                                                                       Vuoden 1981         Maksettu ja peruutettu
44608: l\
44609: l;'
44610:          c
44611:          :>.
44612:          "
44613:                0
44614:                ~                                                              Vuodelta- från år
44615: 
44616:                                                                                     1980
44617:                                                                                                   siirtomäärärahat
44618: 
44619:                                                                                                   1981 Ars reser- 1
44620:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
44621:                                                                                                                          vuonna-år     1981
44622:                                                                                                                                                     1
44623:                                                                                                                                                         Vuodelle-tili år
44624: 
44625:                                                                                                                                                              1982
44626:          "!'
44627:                                                                                                    vationsanslag             mk            1 %
44628: 
44629: 
44630: 81 32 4S 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44631:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  40 000             27 392,50       68               12 607,50
44632: 
44633: 78 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44634:                      INDUSTRIALISERINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN-
44635:                      SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             15 086,84                               15 086,84 1 100
44636: 
44637: 79 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44638:                      INDUSTRIALISERINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN-
44639:                      SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           319 295,81                              270 520,41        85               48 775,'>0
44640: 
44641: 80 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44642:                      INDUSTRIALISERINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN-
44643:                      SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            706 ooo,oo                             370 950,78        53             335 049,22
44644: 
44645: 81 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44646:                      INOUSTRIALISERINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN-
44647:                      SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 900 000             27 630,00           3           872 370,00
44648: 
44649: 79 32 50 43 ITELAKKATEOLLISUUDEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44650:                      STÖOJANDE AV VARVSINDUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGJ ••      17 500 ooo,oo                            12 500     ooo,oo    71           5 000 ooo, 00
44651: 
44652: 80 32 50 43 !VALTIONAPU IMATRAN SEUDUN TYÖTTÖMYYDEN
44653:                      LIEVENTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44654:                      STATSUNDERSTÖD FÖR LINORANDE AV ARBETSLÖSHETEN
44655:                      1 IMATRA-REGIONEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••      20 000 ooo,oo                                                             2 0 000 ooo, 00
44656: 
44657: 81 32 50 43 !AVUSTUS KEMIRA OY:LLE TURVESOIDEN KUNNOSTAMISEEN
44658:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44659:                      BIDRAG TILL KEMIRA OY FÖR ISTANOSÄTTNING AV
44660:                      TORVMOSSAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                             5 000 000                                           5 000 ooo,oo
44661: 
44662: 79 32 50 46 IVALCD OY:N VELKOJEN SUORITTAMINEN
44663:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44664:                      GÄLOANDE AV VALCO OY:S SKULDER
44665:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         2 672 262,09                                                             2 6 72 262,09
44666: 
44667: 80 32 50 '>6 !FINNVALCO OY:N TOIMINNAN LOPETTAMINEN ISIIRTO-
44668:                      MÄÄRÄRAHAI
44669:                      NEDLÄGGNING AV FINNVALCO OY:S VERKSAMHET
44670:                      IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• I 139 458 000 0 00                           137 622 279,81        99           1 835 720,19
44671: 
44672: 78 32 50 47 IKONE- JA LAITEHANKINTOJEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44673:                      RAHAI
44674:                      STÖDJANDE AV MASKIN- OCH ANLÄGGNINGSANSKAFFNINGAR
44675:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       70 280 079,00                           70 280 079,00 1 100
44676:                                                                                                                                                                   sivu
44677: 1\)
44678: <0    32 PI.·Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981       Relation angående reserverade anslag för år                 1981             sida   441
44679: 
44680: ...           :: s:0
44681:       ll ,..
44682: 1\)
44683: 01>
44684:                                                                                                        Vuoden 1981       Maksattu ja peruutattu
44685:               c                                                                  Vuodelta -från år    siirtomäärärahat   Utbatalt och indraget             Vuodella-tili år
44686:                     ~
44687: 1\)
44688: 
44689: ...
44690: 0
44691:       ~
44692:               ;.m                                                                                                          vuonna-år     1981
44693: ...
44694: ~
44695:               "!'                                                                      1980           1981 Arsresar-1
44696:                                                                                                        vationsanslag           mk            1    %
44697:                                                                                                                                                        1        1982
44698: 
44699: "'
44700: ~
44701: ~     80 32 50 49       ERÄÄT KEMIJOKI OY:LLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET
44702:                         !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44703:                         VISSA ERSÄTTNINGAR TILL KEMIJOKI OY
44704:                         IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••           585 069,20                                                               585 069,20
44705: 
44706:       81 32 50 49 IERÄÄT KEMIJOKI OY:LLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET
44707:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44708:                         VISSA ERSÄTTNINGAR TILL KEMIJOKI OY
44709:                         IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                 830 000          302 733,29 1 36                   527 266,71
44710: 
44711:       80 32 50 84 ILAINA KEMIJOKI OY:LLE VUOTSON KANAVAN JA PORTTI-
44712:                         PAHDAN VOIMALAITOKSEN RAKENTAMISTA VARTEN
44713:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44714:                         LÅN AT KEMIJOKI OY FÖR BYGGANDE AV VUOTSO KANAL
44715:                         OCH KRAFTVERKET 1 PORTTIPAHTA IRESERVATIONSANSLAGI       10 000    ooo,oo                        10 000     ooo,oo 1100
44716:       81 32 50 84 ILAINA KEMIJOKI OY:LLE VUOTSON KANAVAN JA PORTTI-
44717:                         PAHDAN VOIMALAITOKSEN RAKENTAMISTA VARTEN
44718:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44719:                         LAN AT KEMIJOKI OY FÖR BYGGANDE AV VUOTSO KANAL
44720:                         OCH KRAFTVERKET 1 PORTTIPAHTA IRESERVATIONSANSLAGI                               5 000 000        5 000     ooo,oo 1 100
44721:       78 32 50 85 IVAIKEUKSISSA OLEVILLE YRITYKSILLE ERITYISISTÄ
44722:                         SYISTÄ MYÖNNETTÄVÄT LAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44723:                         LAN SOM AV SÄRSKILDA SKÄL BEVILJAS FÖRETAG I
44724:                         SVARIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••           245   ooo, 00                           245    ooo,oo 1 100
44725:       81 32 50 85 ILAINA ENSO-GUTZEIT OY:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44726:                         LAN AT ENSO-GUTZEIT OSAKEYHTIÖ
44727:                         IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                             70 875 000                                         70 8 75   ooo, 00
44728:       81 32 50 86 ILAINA VALMET OY:LLE POHJOISMAISEN TRAKTORIOHJELMAN
44729:                         RAHOITTAMISEKSI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44730:                         LAN AT VALMET AB FÖR FINANSIERING AV ETT NORDISKI
44731:                         TRAKTORPROGRAM IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••                             10 000 000                                         10 000    ooo,oo
44732:       78 32 50 88       OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44733:                         HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGl                   36 880,00                              36 88o,oo          100
44734: 
44735:       80 32 50 88       OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44736:                         HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI             70 000 000,00                           70 000     ooo,oo       100
44737: 
44738:       81 32 50 88       OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44739:                         HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI                                   202 002 000       85 002     ooo,oo        42       77 000 ooo, 00
44740: 
44741:       78 32 50 89 IKEMI OY:N OSAKKEIDEN OSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44742:                         KÖP AV KEMI OY:S AKTIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••                    17,63                                  17.631100
44743:                                                                                                                                                      sivu
44744: 32    Pl.- Ht.       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                     sida   442
44745: 
44746: <
44747: c          c~ 1 0~                                                                             Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
44748:             ~ ?
44749: 0                                                                          Vuodelta -från år                                                 Vuodelle-tili år
44750: ~.                                                                                             siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
44751: ):.
44752: ~
44753:            .
44754:            ;<
44755: 
44756:            '!'                                                                   1980          1981
44757:                                                                                                                     vuonna-år
44758:                                                                                                       års reser- ~---------,::;-~
44759:                                                                                                                                   1981
44760:                                                                                                                                                   1982
44761:                                                                                                 vationsanslag         mk     1 %
44762: 
44763: 
44764: 80 32 50 89 (KEMI OY:N OSAKKEIDEN OSTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44765:              INKÖP AV AKTIER 1 KEMI OY IRESERVATIONSANSLAGJ ••••             8 929 666,67                          8 924 760 ,oo 1 100              4 906,67
44766: 
44767: 78 32 60 40 (VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44768:              STATSBIDRAG FÖR EXPORTFRÄMJANDE IRESERVATIONSAN-
44769:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              4 208 428,98                          4 208 428r98 1 100
44770: 79 32 60 40 (VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44771:              STATSBIDRAG FÖR EXPORTFRÄMJANDE IRESERVATIONSAN-
44772:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            31 784 609,12                          16 634 462,28        52   15 150 146,84
44773: 
44774: 80 32 60 40 (VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44775:              STATSBIORAG FÖR EXPORTFRÄMJANDE IRESERVATIONSAN-
44776:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            96 542 571,89                          37 774 809,60        39    58 767 762r29
44777: 
44778: 81 32 60 40 (VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44779:              STATSBIDRAG FÖR EXPORTFRÄMJANDE IRESERVATIONSAN-
44780:              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 129 500 000       23 329 879,55        18   106 170 120,45
44781: 
44782: 80 32 60 83 IDE8ENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS
44783:              EXPORTKREOIT AB:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44784:              DE8ENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANDS
44785:              EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••            56 000 ooo, 00                         5b   000   ooo,oo 1 100
44786: 81 32 60 84 (LAINAT VIENNIN EDISTÄMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44787:              LAN FÖR EXPORTFRÄMJANOE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••                                 15 000 000
44788: 79 32 70 83 (LAINA METSÄLIITON TEOLLISUUS OY:LLE ISllRTOMÄÄRÄ-
44789:              RAHAI
44790:              LAN TILL METSÄLIITON TEOLLISUUS OY IRESERVATIONS-
44791:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              5 000 ooo, 00                         4 396 000 ,oo 1 88            604 ooo,oo
44792: 
44793: 78 32 70 84 (LAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLILLE
44794:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44795:              LAN TILL UTVECKLINGSOMRADENAS INDUSTRIBYAR
44796:              IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                  47 ooo,oo                              47 ooo,oo 1 100
44797: 
44798: 79 32 70 85 (LAINA RAUTARUUKKI OY:LLE SOKLIN KOERIKASTAMOTUTKI-
44799:              MUSTEN KUSTANNUKSIA VARTEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44800:              LAN TILL RAUTARUUKKI OY FÖR KOSTNADERNA FÖR UNDER-
44801:              SÖKNINGARNA VID SOKLI FÖRSÖKSANRIKNINGSVERK IRE-
44802:              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••              1 000 ooo,oo                                                     1 000 ooo,oo
44803:                                                                                                                                                                sivu
44804: 32. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år               1981             sida 443
44805: 
44806:           ::,.. s:0                                                                                 Vuoden    1981      Maksettu ja peruutettu
44807:                                                                                                                                                        Vuodelle -tili år
44808: f\
44809: ~
44810:           c
44811: 
44812:          ,.
44813:           .,;0.   ?                                                            Vuodelta -från år    siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
44814:                                                                                                                           vuonna-år     1981
44815:                                                                                      1980           1981 Arsreser-1                                1         1982
44816:                                                                                                      vationsanslag            mk          1   %
44817: 
44818: 80 32 70 86 !LAINA OUTOKUMPU OY:LLE SOTKAMON TALVIVAARAN MALMI-
44819:                       TUTKIMUSTEN KUSTANNUKSIA VARTEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44820:                       LÅN TILL OUTOKUMPU OY FÖR KOSTNAOERNA SOM FÖR-
44821:                       ANLEOS AV MALMUNDERSÖKNINGARNA I TALVIVAARA I SOT-
44822:                       KAMO IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••      16 000    ooo,oo                         16 000 000' 00 1 100
44823: 
44824: 81 32 71 83 !LAINA KEHITYSALUERAHASTO UY:LLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44825:              LAN AT UTVECKLINGSOMRÅDESfONDEN AB IRESERVATIONS-
44826:               ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     145 000 000       145 000 000' 00 1 100
44827: 
44828: 81 32 80 41 !VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVIEN SISÄVESIALUSTEN
44829:                       PERUSKORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44830:                       STATSUNOERSTÖD FÖR GRUNDREPARATION AV INSJÖFARTYG
44831:                       SOM TJÄNAR TURISMEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••                               2 000 000                                       2 000    ooo,oo
44832: 79 32 80 74 !LAPIN MATKAILUHOTELLIEN PERUSKORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄ-
44833:                       RAHAI
44834:                       GRUNDREPARATION AV TURISTHOTELL 1 LAPPLANO
44835:                       IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                    20,00                                  20,00 1 100
44836: 
44837: 80 32 80 74 ILAPIN MATKAILUHOTELLIEN PERUSKORJAUKSET
44838:                       !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44839:                       GRUNOREPARATIONER AV TURISTHOTELL I LAPPLANO
44840:                       IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••        2 229 778,72                            1 505 375,43         68           724 403,29
44841: 
44842: 81 32 BO 74 !LAPIN MATKAILUHOTELLIEN RAKENTAMINEN JA
44843:                       PERUSKORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44844:                       BYGGANOE OCH GRUNOREPARATION AV TURISTHOTELL
44845:                       1 LAPPLAND IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                              1 400 000             72 830,42                  1 327 169,58
44846: 
44847: 80 32 90 70 !KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
44848:                       lSIIRTOMAÄRÄRAHAl
44849:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH KONTORSMASKINER
44850:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••            597 035, 11                             597 035,11 1100
44851: 
44852: 81 32 90 70 !KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
44853:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44854:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ~ONTORSMASKINER
44855:                       IRESERVATION~ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  920 000           643 505,42        70           2 76 494,58
44856: 
44857: 81 32 9C 88 !PITÄJÄNMÄEN TOIMINTAKESKUS           lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44858:                       VERKSAMHETSCENTRET I SOCKENBACKA IRESERVATIONS-
44859:                       ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              7 000 000                                        7 000    ooo,oo
44860:                                                                                                                                                                 sivu
44861: 32   Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1981        Relation angäende reserverade anslag för är 1981                       sida 444
44862: 
44863: 
44864: c<
44865: . :J:;!! ~~ ?~
44866: 0
44867:           c     1   0
44868:                                                                                     Vuodelta -frän år
44869:                                                                                                         Vuoden    1981
44870:                                                                                                         siirtomäärärahat
44871:                                                                                                                            Maksettu ja peruutettu
44872:                                                                                                                            Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
44873: ,~
44874:      ~     ;<                                                                                                                vuonna-är     1981
44875:            m                                                                                                                                                 1982
44876:           '!'                                                                             1980          1981 års reser- 11---------,---;;;-l
44877:                                                                                                          vationsanslag        mk      1 %
44878: 
44879: 
44880: 80 32 92 70 IKONEIOEN, LAITTEIDEN JA MUUN KALUSTON HANKKIMINEN
44881:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44882:                         ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH INVENTA-
44883:                         RIER IRESERVATIJNSANSLAGJ •• •• ••••••. ••• ••'•• •• •••.     4 571 328,01                          4 571 328,01 1 100
44884: 
44885: 81   32 92 70 !KONEIDEN, LAITTEIDEN JA MUUN KALUSTON HANKKIMINEN
44886:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44887:                         ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH INVENTA-
44888:                         RIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••                                35 000 000       34 486 330,-76       99          513 669,24
44889: 
44890: 78 32 92 74 1 TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44891:                         BYGGANDE AV ARBETARBARACKER IRESERVATIONSANSLAGl ••             113 156,04                             113 156,04 1 100
44892: 
44893: 79 32 92 74 !TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44894:                         BYGGANDE AV ARBETARBARACKER IRESERVAT!ONSANSLAGJ ••              750   ooo,oo                                                       750   ooo, 03
44895: 80 32 92 74 !TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44896:                         BYGGANOE AV ARBETARBARACKER IRESERVATIONSANSLAGI ••              750   ooo,oo                                                       750   ooo,oo
44897: 81 32 92 74 1 TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44898:                         BYGGANDE AV ARBETARBARACKER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                   750 000                                       250   ooo,oo
44899: 79 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAIOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44900:                         RAHA!
44901:                         BYGGANOE AV TORVBRIKETTFABRIKER IRESERVATIONSAN-
44902:                         SLAGI   •.......................•....•..............          5 655 224,54                            998 610,72        18       4 656 613,82
44903: 
44904: 80 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAIOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44905:                         RAHAI                .
44906:                         ~YGGANOE AV TORVBRIKETTFABRIKER IRESERVATIONSAN-
44907:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            6 380 293,27                            304 787,98            5    6 075 505,29
44908: 
44909: 81 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAIOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
44910:                         RAHAI
44911:                         BYGGANOE AV TORVBRIKETTFABRIKER IRESERVATIONSAN-
44912:                         SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                15 500 000                                    15 500    ooo,oo
44913: 81 32 92 76 IJALOSTUSLAITOKSET             (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44914:                         FÖRÄDLINSANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                6 100 000                                     6 100    ooo,oo
44915: 80 32 92 78 IPOLTTOIURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44916:                         FÖRBEREOELSER FÖR BRÄNNTORVSPRGOUKTION IRESERVA-
44917:                         TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              270 112,42                            270 112,42 1 100
44918: 
44919: 81 32 92 78 IPOLTTOTURVEIUOTANNON VALMISTELU !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44920:                         FÖRBEREOELSER FÖR BRÄNNTORVSPROOUKTION IRESERVA-
44921:                         TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                40 000 000       36 931 058,20        92       3 068 941,80
44922:                                                                                                                                                              sivu
44923: 32. PI.·Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år               1981            sida   445
44924: 
44925:          ...,.. s:
44926: fl .
44927: !;"
44928:          c
44929:          c
44930:          :>. ?
44931:          "!'
44932:                0
44933:                                                                               Vuodelta- från år
44934: 
44935:                                                                                     1980
44936:                                                                                                    Vuoden 1981
44937:                                                                                                   siirtomäärärahat
44938: 
44939:                                                                                                   1981 Ars reser- 1
44940:                                                                                                                       Maksettu ja peruotettu
44941:                                                                                                                       Utbetalt och indraget
44942:                                                                                                                         vuonna -år    1981
44943:                                                                                                                                                   1
44944:                                                                                                                                                       Vuodelle-tili år
44945: 
44946:                                                                                                                                                            1982
44947:                                                                                                    vationsanslag            mk          1   %
44948: 
44949: 80 32 92 88          MAAN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44950:                      ANSKAfFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI                   8 719 013,84                           8 719 013,84         100
44951: 
44952: 81 32 92 88          MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44953:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl                                       16 000 000         1 754 426,27          11       13 245 573.73
44954: 
44955: 80 32 9S 88 !SAIMAAN KANAVALAIVAT OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMI-
44956:                      NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44957:                      HÖJNING AV SAIMAAN KANAVALAIVAT OY:S AKTIEKAPITAL
44958:                      IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••        7 000 ooo.oo                           7 000 ooo,oo 1 100
44959: 
44960: 78 33 15 30 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN KOTIHOIDON TUKI-
44961:                      JÄRJESTELMÄN KOKEILUTOIMINTAAN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44962:                      STATSUNDERSTÖD TllL KOMMUNERNA FÖR FÖRSÖKSVERKSAM-
44963:                      HET MED ETT SYSTEM FÖR STÖDJANDE AV HEMVARD FÖR
44964:                      BARN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••            794 063,66                             794 063' 66 1 100
44965: 
44966: 79 33 15 30 !VALTIONAVUSTUS KUNNillE LASTEN KOTIHOIDON TUKI-
44967:                      JÄRJESTELMÄN KOKEILUTOIHINTAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44968:                      STATSUNDERSTÖD Tlll KOMMUNERNA FÖR FÖRSÖKSVERKSAM-
44969:                      HET MED ETT SYSTEM FÖR STÖOJANDE AV HEMVARD FÖR
44970:                      BARN IRESERVATIDNSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••         2 254 976,86                                                           2 254 976,86
44971: 
44972: 80 33 15 30 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN KOTIHOIDON TUKI-
44973:              JÄRJESTELMÄN KOKEILUTOIMINTAAN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44974:              STATSUNOERSTÖD TILL KOMHUNERNA FOR FÖRSÖKSVERKSAM-
44975:              HET MED ETT SYSTEM FÖR STÖDJANDE AV HEMVARD FÖR
44976:              BARN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                 2 871 671,59                           1 211 573,87 1 42               1 660 097,72
44977: 
44978: 80 33 15 32 (KOTONA TAPAHTUVAN HOIDON TUKEMINEN
44979:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44980:              SJÖDJANDE AV VARO 1 HEMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••               11 192 350,00                          10 836 550,00 1 97                  355 8oo,oo
44981: 
44982: 81 33 15 32 !KOTONA TAPAHTUVAN HOIDON TUKEMINEN
44983:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44984:                      STÖDJANDE AV VARO I HEMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••                            60 000 000        49 048 900,00 1 82              10 951 100,00
44985: 
44986: 81 33 26 35 !VANHUSTEN JA VAMMAISTEN KOTONA TAPAHTUVAN HOIDON
44987:                      TUKEMISTA KOSKEVA KOKEILUTOIHINTA
44988:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl IKERTAHENOI
44989:                      FÖRSÖKSVERKSAMHET FÖR STÖDJANDE AV HEMVARD FÖR
44990:                      ALDRINGAR OCH HANDIKAPPADE IRESERVATIONSANSLAGl
44991:                      IENGANGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                             1 000 000            s23 zsoroo 1 sz                 476 750,00
44992: 
44993: 80 33 40 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44994:              BYGGNADSARBETEN VID STATENS SKOlHEH
44995:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                   310 895,74                              310 895,74 1 100
44996:                                                                                                                                                              sivu
44997: 33 Pl.- Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981       Relation angående reserverade anslag för år 1981                        sida 446
44998: 
44999: 
45000: ~ ~ ~ ~3
45001: 0     1     ~
45002: !!!. 1 :I: 1 7 1
45003: >     ~
45004:                        0
45005:                                                                                  Vuodelta-från år
45006:                                                                                                     Vuoden    1981
45007:                                                                                                     siirtomäärärahat
45008:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
45009:                                                                                                                        Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili Ar
45010:             i'l;       •                                                                                                 vuonna -år 1981
45011: ~          ~                                                                           1980         1981 årsreser-1                              1        1982
45012:             -      1                                                                                 vationsanslag           mk          1 %
45013: 
45014: 
45015: 81 33 40 74 IVALTJON KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT CSJIRTOMÄÄRÄRAHA)
45016:              BYGGNADSARBETEN VJD STATENS SKOLHEM
45017:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                        1 227 000           135 785,46       11        1 091 214,54
45018: 
45019: 78 33 41 54 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI-
45020:              SEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45021:              STATSUNDERSTÖD FÖR 8YGGANOE AV PRIVATA SKOLHEM
45022:              IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                         9 455,65                             9 455,65 1 100
45023: 
45024: 79 33 41 54 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI-
45025:              SEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45026:              STATSUNOERSTÖO fÖR BYGGANDE AV PRIVATA SKOLHEM
45027:              CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                      168 481,76                                                          168 481,76
45028: 
45029: 80 33 41 54 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI-
45030:              SEEN CSJIRTOMÄÄRÄRAHAl
45031:              STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGANDE AV PRIVATA SKOLHEM
45032:              CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                      229 770,85                            229 770,85 1 100
45033: 
45034: 81 33 41 54 IVALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI-
45035:              SEEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45036:              STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGANDE AV PRIVATA SKOLHEM
45037:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        1 825 000        1 825     ooo,oo 1 100
45038: 79 33 43 74 IVALTJON ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN
45039:              CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45040:              BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR CRESERVATIONS-
45041:              ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    1 404 572,44                         1 404 572,44 1 100
45042: 
45043: 80 33 43 74 IVALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN
45044:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45045:              BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR CRESERVATIONS-
45046:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   3 747 572,60                          2 873 009,60        77           874 563,00
45047: 
45048: 81 33 43 74 IVALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN
45049:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45050:              BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR CRESERVATIONS-
45051:              ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        5 305 000        3 929 492,36        74        1 375 507,64
45052: 
45053: 80 33 44 59 IVALTIONAVUSTUS ERITYISHUOLTOLAITOSTEN PERUSTAMIS-
45054:              KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) •••••••••••••••••••
45055:              STATSUNDERSTÖD TILL ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR
45056:              ANSTALTER FÖR SPECIALDMSORGER IRESERVATICNSANSLAGl                      500 ooo,oo                                                          500 ooo,oo
45057:                                                                                                                                                             sivu
45058: 33, Pl.- Ht.         Selostus s iirretyistä määrärahoista vuodelta   19 81        Relation angående reserverade anslag för år 1981                          sida 44 7
45059: 
45060: <
45061: c         !:    s:                                                                                 Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
45062: ~­        ""c ?0                                                             Vuodelta -från år     siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili år
45063: !:-        .
45064:           :>.
45065:           '!'                                                                      1980            1981 Arsreser-1
45066:                                                                                                                         vuonna-ltr 1981
45067:                                                                                                                                                  1        1982
45068:                                                                                                     vationsanslag           mk          1   %
45069: 
45070: 81 33 44 59 IVALTIONAVUSTUS ERITYISHUOLTOLAITOSTEN PERUSTAMIS-
45071:              KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ •••••••••••••••••••
45072:              STATSUNDERSTÖD Tlll ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR
45073:              ANSTALTER FÖR SPECIALOMSORGER IRESERVATIONSANSLAGJ                                        6 600 000                                      6 600   ooo,oo
45074: 78 33 44 84 !VALTION LAINAT SUOJATYÖPAIKKOJEN PERUSTAMISEEN
45075:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45076:              STATSLAN FÖR INRÄTTANDE AV SKYODADE ARBETSPLATSER
45077:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                    50 ooo,oo                               50 ooo, 00 1 100
45078: 
45079: 79 33 44 84 !VALTION LAINAT SUOJATYÖTOIMINNAN PERUSTAMISKUSTAN-
45080:              NUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45081:              STATSLÅN FÖR INRÄTTANDE AV SKYDDADE AR8ETSPLATSER
45082:              IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                   350 ooo, 00                             350 ooo,oo 1100
45083: 
45084: 80 33 44 84 !VALTION LAINAT SUOJATYÖTOIMINNAN PERUSTAMISKUSTAN-
45085:              NUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45086:              STATSLAN FÖR INRÄTTANDE AV SKYDCADE ARBETSPLATSER
45087:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   850 ooo, 00                             850 ooo. 00 1 100
45088: 81 33 44 84 IVALTION LAINAT SUOJATYÖTOIMINNAN PERUSTAMISKUSTAN-
45089:              NUKSIIN ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
45090:              STATSLAN FÖR INRÄTTANOE AV SKYDDADE ARBETSPLATSER
45091:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        1 100 000                                      1 100 ooo,oo
45092:                                                                                                1
45093: 78 33 45 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ                                         : '\   1
45094:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                   149 61,9i32                             149 619,32 1100
45095: 
45096: 79 33 45 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45097:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    60 682,93                               60 682,93 1 100
45098: 80 33 45 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45099:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                3 181 ooo,oo                            3 181 ooo,oo 1 100
45100: 81 33 45 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45101:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                                        5 500 000       3 556 249,77         65        1 943 750,23
45102: 81 33 45 88 IHUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN VALTION KEHITYS-
45103:              VAMMALAITOSTEN TARPEISIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45104:              ANSKAFFNING AV BOSTADSAKTIER FÖR STATENS          i
45105:              ANSTALTERS FÖR UTVECKLINGSSTÖROA BEHOV             \
45106:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                          750 000                                         750 ooo,oo
45107:                                                                         \
45108: 78 33 53 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45109:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                    40 315,51                               40 315,51 1 100
45110:                                                                                                                                                                   sivu
45111: 33     Pl.- Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta     1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida 448
45112: 
45113: <      -u    ...    ;!!:
45114: "0
45115:        :-
45116:              ",..   0
45117:                                                                                       Vuodelta -från år
45118:                                                                                                           Vuoden     1981     Maksettu ja peruutettu
45119:                                                                                                                               Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili är
45120: ~.
45121:        ~     "      ~                                                                                     siirtomäärärahat
45122: 
45123:             ""                                                                                                                   vuonna-år    1981
45124:  i;-        "?                                                                              1980          1981   års reser-                                     1982
45125:                                                                                                            vationsanslag            mk               %
45126: 
45127: 79 33 53 74                TALONRAKeNNuKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45128:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ..........•.•......            601 515,68                                5 705,99           1       595 809,69
45129: 
45130: 80 33 53 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45131:                            HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...................             720 800,00                            114 373,34          16        606 426,66
45132: 
45133: 81 33 53 74                TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45134:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI  ...•............•.•                               1 579 200                                      1 579 200,00
45135: 
45136: 79 33       ~4      32     VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
45137:                            VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKÖI-
45138:                            DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
45139:                            STATSUNDERSTÖD ÅT KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST-
45140:                            NADER FÖR VÅRDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FÖR
45141:                            MISSBRUKARE AV RUSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••             273 100,00                              112 500,00         41        160 600,00
45142: 
45143: 80 33 54 32                VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
45144:                            VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIHINTAYKSIKÖI-
45145:                            DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45146:                            STATSUNDERSTÖD ÅT KOMHUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST-
45147:                            NADER FÖR VARDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FÖR
45148:                            MISSBRUKARE AV RUSHEDEL IRESERVATIONSANSLAGJ      .....      3 500 ooo, 00                          2 602 600,00          74        897 400,00
45149: 
45150: 81 33 54 32                VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
45151:                            VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIHINTAYKSIKÖI-
45152:                            DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
45153:                            STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST-
45154:                            NADER FÖR VÅRDANSTALTER DCH VERKSAMHETSENHETER FÖR
45155:                            MISSBRUKARE AV RUSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••                                4 000 ODO                                      4 000 ooo,oo
45156: 
45157: 78 33 57 30                VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ-
45158:                            JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ-
45159:                            JIEN SIJAISAPUTOIHINNAN HALLINNON KÄYTTÖKUSTANNUK-
45160:                            SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45161:                            STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOST-
45162:                            NADER FÖR ADMINISTRATION AV SEMESTERSYSTEMET FÖR
45163:                            LANTBRUKS- OCH SHÅFÖRETAGARE SAHT AV VIKARIE-
45164:                            HJÄLPSVERKSAHHETEN FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRE-
45165:                            SERVATIONSANSLAGI ................................                 1 763o2B                              1 763,28      100
45166:                                                                                                                                                             sivu
45167: 33 Pl.· Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                             sida 449
45168: 
45169: 
45170: 
45171: Wl ~~. ~
45172:     ;f
45173:          ä;R;
45174:          "?
45175:                 ~
45176:                 .
45177:                                                                           Vuodelta -friln ilr
45178:                                                                                  1980
45179:                                                                                                 Vuoden    1981
45180:                                                                                                 siirtomäärärahat
45181: 
45182:                                                                                                 1981Arsreser-~
45183:                                                                                                  vationsanslag
45184:                                                                                                                    Maksettu ja peruutettu
45185:                                                                                                                    Utbetalt och indraget
45186:                                                                                                                      vuonna-ilr 1981
45187:                                                                                                                          mk            1   %
45188:                                                                                                                                                 1
45189:                                                                                                                                                     Vuodelle -tili år
45190:                                                                                                                                                           1982
45191: 
45192: 
45193: 79 33 57 30 !VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ-
45194:              JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ-
45195:              JIEN SIJAISAPUTOIMINNAN HALLINNON KÄYTTÖKUSTANNUK-'
45196:              SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45197:              STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOST-
45198:              NAOER FÖR ADMINISTRATIDN AV SEMESTERSYSTEMET FÖR
45199:              LANTBRUKS- OCH SMAFöRETAGARE SAMT AV VIKARIE-
45200:              HJÄLPSVERKSAMHETEN FÖR LANT8RUKSFÖRETAGARE IRE-
45201:              SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                   1 965,73                                    803,00       41              1 162, 73
45202: 
45203: 78 33 57 40 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR-
45204:              JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45205:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FÖR SEMESTER-
45206:              SYSTEM FÖR LANT8RUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSAN-
45207:              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                268263,17                               268 263,17 1 100
45208: 79 33 57 40 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR-
45209:              JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45210:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FÖR SEMESTER-
45211:              SYSTEM FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSAN-
45212:              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             2 475 921,75                                82 148,74           3        2 393 773,01
45213: 80 33 57 40 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR-
45214:              JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45215:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
45216:              SYSTEM FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSAN-
45217:              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           49 710 889,45                            43 757 515,81           88        5 953 373,64
45218: 
45219: 78 33 57 41 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN
45220:              KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45221:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR VIKARIE-
45222:              HJÄLP FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI                655 110,16                             655 ll0,16 1 100
45223: 79 33 57 41 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN
45224:              KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45225:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR VIKARIE-
45226:              HJÄLP FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGl             1 500 368,28                            1 715 751,31 1 ll4               3 216 119,59
45227: 
45228: 80 33 57 41 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN
45229:              KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45230:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR VIKARIE-
45231:              HJÄLP FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGl           18 382 858,70                            12 011 824,57 1 65                6 3 71 034,13
45232: 78 33 57 42 !vALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄRJESTEL-
45233:              MÄN KUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45234:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
45235:              SYSTEM FÖR SMAFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI ••••                 55 620,46                               55 620,46 1100
45236:                                                                                                                                                       sivu
45237: 33 Pl.- Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                       sida 450
45238: 
45239: c<       ,.. s:
45240:          r-
45241:          c     0
45242:                                                                                              Vuoden    1981     Maksettu ja peruutettu
45243: ~.       c
45244:          ;.m ?
45245:                                                                          Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili år
45246:                                                                                                                   vuonna -år 1981
45247: ~        "!'                                                                   1980          1981 års reser-~1---------,---:-;--                   1982
45248:                                                                                               vationsanslag           mk          1   %
45249: 
45250: 79 33 57 42 !VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSilOMAJÄRJESTEl-
45251:              MÄN KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45252:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
45253:              SYSTEM FÖR SMAFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••                18 OOD,OO                               3   soo,oo 1 19            21 500,00
45254: 
45255: 80 33 57 42 !VAlTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSilOMAJÄRJESTEl-
45256:              MÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45257:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
45258:              SYSTEM FÖR SMAFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••               553 4 75,DO                            367 455,34 1 66             186 019,66
45259: 
45260: 81 33 57 42 !VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSilOMAJÄRJESTEl-
45261:              MÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45262:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER-
45263:              SYSTEM FöR SMAFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSlAGl ••••                                ll   7DO OOD     ll   159 387,50 1 95             540 612,50
45264: 
45265: 80 33 57 52 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VIIKKOVAPAA-
45266:              TOIMINNAN KOKEILUKUSTANNUKSIIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45267:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FÖR FÖRSÖKS-
45268:              VERKSAMHET MED LANTBRUKSFÖRETAGARES VECKOLEOIGHET
45269:              IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••           7 800 DOO, 00                         6 036 670,00 1 77            1 763 330,JO
45270: 
45271: Bl 33 57 52 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VIIKKOVAPAA-
45272:              TOIMINNAN KOKEILUKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45273:              STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR FÖRSÖKS-
45274:              VERKSAMHET MEO LANTBRUKSFÖRETAGARES VECKGLEOIGHET
45275:              IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                4 400 000             39 OOO,DO 1        1    4 361    ooo,oo
45276: 79 33 57 57 !VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN lOMAJÄRJESTÖJEN
45277:              lOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45278:              STATSUNOERSTÖD FÖR FAGKFÖRENINGSRÖRElSENS SEMES-
45279:              TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
45280:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               430 100,00                             430 100,00 1 100
45281: 
45282: 80 33 57 57 !VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSliiKKEEN lOMAJÄRJESTÖJEN
45283:              LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45284:              STATSUNDERSTÖD FÖR FAGKFÖRENINGSRÖRELSENS SEMES-
45285:              TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
45286:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            2 185 440,00                          2 185 140,00 1 100                     3 oo, 00
45287: 
45288: 81 33 57 57 !VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN lOMAJÄRJESTÖJEN
45289:              LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45290:              STATSUNDERSTÖD FÖR FAGKFÖRENINGSRÖRELSENS SEMES-
45291:              TERDRGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET (RESERVA-
45292:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                14 ODO ODO       13 007 50D, 00 1 93              992 500,00
45293:                                                                                                                                                            sivu
45294: 33. PI.·Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år            1981           sida 451
45295: 
45296: 
45297: c    :-  ::
45298:         ,..      ;s:                                                                                 Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
45299: <\""
45300: 0
45301: !!!.
45302:      '
45303:      ! c ?
45304:                  0
45305:                                                                                 Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle -tili år
45306: ~   .    .
45307:          "!'"'                                                                        1980          19 81 Ars reser-
45308:                                                                                                                          vuonna-år     1981
45309:                                                                                                                                                          1982
45310:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
45311: 
45312: 79 33    se 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE SOSIAALIHUOLLON LAITOSTEN
45313:                 RAKENTAMISEEN JA PERUSKORJAUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄ-
45314:                 RAHA)
45315:                 STATSUNDERSTÖD TILL KOMMUNERNA FÖR UPPFÖRANDE OCH
45316:                 GRUNDREPARAT!ON AV ANSTALTER FÖR SOCIALVARO IRE-
45317:                 SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••              17 000    ooo, 00                      12 174 500,00        72      4 825 500,00
45318: 
45319: BO 33 58 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE KUNNALLISKOTIEN JA
45320:                        KUNNALLISTEN VANHAINKOTIEN RAKENTAMISEEN JA
45321:                        PERUSKORJAUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45322:                        STATSUNDERSTÖO TILL KOMMUNERNA FÖR UPPFÖRANOE OCH
45323:                        GRUNDRtPARATION AV KOMMUNALHEM OCH KOMMUNALA
45324:                        ALDRINGSHEM IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••           394 ooo,oo                            394    ooo,oo 1 100
45325: B1 33 58 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE KUNNALLISKOTIEN JA
45326:                        KUNNALLISTEN VANHAINKOTIEN RAKENTAMISEEN JA
45327:                        PERUSKORJAUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45328:                        S TATSIJNOtRS TÖD TI LL KOMMUNERNA FÖR UPPFÖRANOE OCH
45329:                        GRUNDREPARATION AV KOMMUNALHEM OCH KOMMUNALA
45330:                        ALORINGSHEM IRESERVATIONSANSLAG! ••••••••••••••••••                            26 000 000        4 383     ooo,oo    17     21 617    ooo,oo
45331: 78 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45332:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••            208 248,12                            208 248,12 1 100
45333: 
45334: 79 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45335:                        ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            877 044,37                           550 265,22 1 63              326 779,15
45336: 
45337: BO 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45338:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         1 516 005,04                             567 209,20 1 37             948 795,84
45339: 
45340: 81 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45341:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                              2 400 000        1 003 638,94 1 42           1 396 361,06
45342: 
45343: 79 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45344:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 708,53                                  670,95 1 95                   37,5B
45345: 
45346: BO 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45347:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         3 212 256,06                             708 727,76 1 22          2 503 528,30
45348: 
45349: 81 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45350:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              7 500 000                                    7 500    ooo, 00
45351: 79 33 65 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45352:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAG! •••            17 100,67                             17 100,67 1 100
45353: 
45354: 80 33 65 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45355:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAG! •••          428 019,70                            337 938,18        79          90 081,52
45356:                                                                                                                                                              sivu
45357: 33     PI.-Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                    sida   452
45358:        ..,   r-      ;s:
45359: c<           ,..c    0                                                                                   Vuoden 1981       Maksettu ja peruutettu
45360: 0
45361:        ~
45362:               c                                                                     Vuodelta- från år                                                Vuodelle-tili år
45363:  !!.                 ?                                                                                  siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
45364: ~            .:>..
45365:              "!'                                                                          1980          1981 6rs raser-
45366:                                                                                                                              vuonna-år     1981
45367:                                                                                                                                                            1982
45368:                                                                                                          vationsanslag           mk             %
45369: 
45370: 81 33 65 70                KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45371:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGJ •••                             2 550 000        1 476 936,75        58    1 073 063,25
45372: 
45373: 78 33 65 74                TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45374:                            HUS8YGGEN lRESERVATIONSANSLAGl  ..........•...•....           753 165,88                           753 165,88       100
45375: 79 33 65 74                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45376:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ..............•••..           500 ooo,oo                                                       5 00 ooo, 00
45377: 
45378: 80 33 65 74                TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45379:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ  ...................        2 738 174,28                                                    2 738 174,28
45380: 
45381: 81 33 65 74
45382:                            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl  ...................
45383:                            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45384:                                                                                                            5 500 000        2 108 463,22        38    3 391 536,78
45385: 
45386: 79 33 66 70                KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45387:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••              5 288,35                              5 288,35      100
45388: 
45389: 80 33 66 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45390:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••            102 123,60                            102 123,60      100
45391: 
45392: 81 33 66 70                KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45393:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                 300 000          221 396,09       74         78 603,91
45394: 
45395: 78 33 68 21                ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
45396:                            (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45397:                            VISSA UTGIFTER FöR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING
45398:                            IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••            951 755,80                           951 755,80       100
45399: 
45400: 79 33 6 e 21               ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT
45401:                            lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45402:                            VISSA UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING
45403:                            IRESERVATIONSANSLAGl  .............................        1 351 908,12                             581 009,45       43        110 898,67
45404: 
45405: 80 33 68 21                ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
45406:                            !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45407:                            VISSA UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING
45408:                            IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••         1 381 793,72                            185 639,74        13    1 196 153,98
45409: 
45410: 81 33 6 e 21               ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT
45411:                            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45412:                            VISSA UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING
45413:                            lRESERVAT!ONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                              2 100 000        1 031 112,03        49    l   068 887,97
45414: 
45415: 78 33 68 70                KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45416:                            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          175 219,57                            175 219,57       100
45417:                                                                                                                                                            sivu
45418: 33. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angäende reserverade anslag för är             1981             sida 453
45419: 
45420: 
45421: <1-o:--' ::""c s:
45422: c
45423: 0
45424:                 0
45425:                                                                              Vuodelta- från år
45426:                                                                                                   Vuoden 1981
45427:                                                                                                  siirtomäärärahat
45428:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
45429:                                                                                                                      Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili år
45430: !!.   !         ?
45431: ~     .   ~                                                                        1980          1981 irs resar- 1
45432:                                                                                                                        vuonna-år     1981
45433:                                                                                                                                                1         1982
45434:           "!'
45435:                                                                                                   vationsanslag            mk            l %
45436: 
45437: 79 33 68 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45438:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                  736 769,80                             604 779,86       82           131 989,94
45439: 
45440: 80 33 68 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45441:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        1 252 399,26                             698 831,06        56           553 568,20
45442: 
45443: 81 33 6E 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45444:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                              1 800 000           700 367,21       39        1 099 632,79
45445: 
45446: 18 33 72 74 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45447:                     UPPFÖRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.            304 397,15                             304 397,15 1 100
45448: 
45449: 79 33 72 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45450:              UPPFjRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.                   362 968,03                             105 004,00 1     29           257 964,03
45451: 
45452: BD 33 73 23 ITERVEYSVALVONTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45453:              HÄLSOÖVERVAKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••                  126 285,91                              99 308,64 1 79                 26 977,27
45454: 
45455: 81 33 73 23 ITERVEYSVALVONTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45456:                     HÄLSOÖVERVAKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••                                650 000           406 775,65 1 63               243 224,35
45457: 
45458: 78 33 99 40 IKÄSI-JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45459:                     UTARBETANDE AV HAND- DCH INSTRUKTIONSBÖCKER
45460:                     IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             14 ooo,oo                              14 000 ,oo 1 100
45461: 
45462: 79 33 99 40 IKÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45463:                     UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIONSBÖCKER
45464:                     IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             25   ooo,oo                             6    ooo.oo    24             19   ooo,oo
45465: BO 33 99 40 IKÄSI-JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45466:              UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIONSBÖCKER
45467:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                    31   ooo,oo                                                           31   ooo,oo
45468: 81 33 99 40 IKÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45469:                     UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIDNSBÖCKER
45470:                     IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  32 000                                           32   ooo,oo
45471: 81 33 99 53 !VALTIONAVUSTUS PUNKAHARJUN KUNTCUTUSSAIRAALAN
45472:                     PERUSKORJAUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45473:                     STATSUNDERSTÖD FÖR GRUNDREPARATION AV PUNKAHARJU
45474:                     REHABILITERINGSSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAG) •••••••                             1 000 000            562 622,11       56           437 377,89
45475:                                                                                                                                                         sivu
45476: 33. Pl.· Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 454
45477: 
45478:           r-  s:0
45479: ll ",..
45480: ;-
45481:           c
45482:           c
45483:           .;. ?
45484:           "!'
45485:                                                                           Vuodelta -från år
45486: 
45487:                                                                                 1980
45488:                                                                                                Vuoden 1981
45489:                                                                                               siirtomäärärahat
45490: 
45491:                                                                                               1981 årsreser-,
45492:                                                                                                                  Maksettu ja peruutettu
45493:                                                                                                                  Utbetalt och indraget
45494:                                                                                                                    vuonna-år 1981
45495:                                                                                                                                             1
45496:                                                                                                                                                 Vuodelle -tili år
45497: 
45498:                                                                                                                                                       1982
45499:                                                                                                vationsanslag           mk          1   %
45500: 
45501: 80 33 99 55 !VALTIONAVUSTUS URHO KEKKOSEN KUNTOINSTITUUTTI-
45502:              SÄÄTIÖN TUTKIMUSLAITOKSEN RAKENTAMISEEN (SIIRTO-
45503:              MÄÄRÄRAHA)
45504:              STATSUNOERSTÖO AT URHO KEKKOSEN KUNTOINSTITUUTTI-
45505:              SÄÄTIÖ BENÄMNOA STIFTELSE FÖR BYGGANOE AV EN
45506:              FORSKNINGSANSTALT IRESERVATIONSANSL~GJ ••••••••••••               500 ooo, 00                          219 486,35         44           280 513,65
45507: 
45508: B1 34 01 21 !VALTION OSUUS FABIANINKATU 32:N KIINTEISTÖN
45509:              KORJAUKSESTA ISIIRTOMÄÄRÄ~AHAl
45510:              STATENS ANDEL I REPARATIONEN AV FASTIGHETEN
45511:              FABIANSGATAN 32 IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••                                 3 500 000          922 961,95         26        2 577 038,05
45512: 
45513: 7B 34 01 22 ITYÖVDIMAPDLIITTISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45514:              ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSÖKNINGAR IRESERVA-
45515:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 94 607,71                             94 607,11 1 100
45516: 
45517: 79 34 01 22 ITYÖVOIMAPDLIITTISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45518:              ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSÖKNINGAR IRESERVA-
45519:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 93 297,29                             44 43 7 '90 1 48                48 859,39
45520: 
45521: BO 34 01 22 ITYÖVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45522:              ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSÖKNINGAR IRESERVA-
45523:              TIDNSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                348 764,22                           224 395,20 1 64                 124 369,02
45524: 
45525: B1 34 01 22 ITYÖVDIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45526:              ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNOERSÖKNINGAR IRESERVA-
45527:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   1 211 000          612 923,92 1 51                598 076,08
45528: 
45529: 79 34 06 2B !AVOINTEN TYÖPAIKKOJEN ILMOITTAMISKOKEILU
45530:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45531:              EXPERIMENT MED ANMÄLNING AV LEOIGA ARBETSPLATSER
45532:               IRESERVATIUNSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••               54 7 306,39                           547 196,46 1 100                     109,93
45533: 
45534: 80 34 06 28 !AVOINTEN TYÖPAIKKOJEN ILMOITTAMISKOKEILU
45535:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45536:              EXPERIMENT MEO ANMÄLNING AV LEOIGA ARBETSPLATSER
45537:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••             2 300 ooo,oo                          1 949 480,00 1 85                 350 520,00
45538: 
45539: BO 34 08 74 ITYÖVDIMADPISTDN LAAJENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45540:              UTBYGGNAD AV ARBETSKRAFTSINSTITUTET
45541:               IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••               40 870,62                             11 674,95 1 29                  29 19 5,67
45542: 80 34 50 28 !NUORTEN TYÖELÄMÄÄN PEREHDYTTÄMISKDKEILU
45543:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45544:              EXPERIMENT MED INTRODUKTION AV UNGA I ARBETSLIVET
45545:               IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••           2 554 109,97                             679 976,64 1 27             1 B74 133,33
45546:                                                                                                                                                          sivu
45547: 34. PI.·Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1981        Relation angående reserverade anslag för år 1981                           sida 455
45548: 
45549: 
45550:          ,..c s:
45551:          r-
45552: 
45553: 
45554: fl
45555: !;"
45556:          c
45557: 
45558:          ~
45559:          "!'
45560:                0
45561:                ?                                                         Vuodelta -från år
45562: 
45563:                                                                                1980
45564:                                                                                               Vuoden 1981
45565:                                                                                              siirtomäärirahat
45566: 
45567:                                                                                              1981 Ars rasar- 1
45568:                                                                                               vationsanslag
45569:                                                                                                                  Maksettu ja paruutattu
45570:                                                                                                                  Utbatalt och indraget
45571:                                                                                                                    vuonna-år 1981
45572:                                                                                                                        mk          1 %
45573:                                                                                                                                               1
45574:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
45575: 
45576:                                                                                                                                                        1982
45577: 
45578: 
45579: 
45580: 81 34 50 28 !NUORTEN TYÖELÄMÄÄN PEREHDYTTÄMISKOKEILU JA NUORTEN
45581:              YHTEISKUNTATAKUUKOKEILU (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45582:              EXPERIMENT MED INTRODUKTION AV UNGA I AR8ETSLIVET
45583:              OCH EXPERIMENT MED SAMHÄLLSGARANTI FÖR UNGA
45584:               IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                              13 000 000         2 871 495,71        22          10 128 504,29
45585: 
45586: 79 34 50 30 !AVUSTUKSET JA LAINAT KUNNALLISIIN INVESTOINTEIHIN
45587:               ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45588:              UNDERSTÖD OCH lÄN FÖR KOMMUNALA INVESTERINGAR
45589:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••          14 885 on, 10                           12 500 854,35        84           2 384 216,75
45590: 
45591: 81 34 50 41 !AMMATTIIN HARJAANNUTTAMISTA VARTEN MYÖNNETTY
45592:              NUORTEN TYÖLLISTÄMISTUKI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45593:              SYSSELSÄTTNINGSSTÖO AT UNGOOM FÖR YRKESUPP~NING
45594:               IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                                6 060 000                                         6 060 ooo,oo
45595: 
45596: 80 34 50 42 !AVUSTUKSET MAATILAKIINTEISTÖJEN KOTIMAISIA POLTTO-
45597:              AINEITA KÄYTTÄVIEN LÄMMITYSJÄRJESTELMIEN
45598:              RAKENTAMISEEN JA UUSIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45599:              UNDERSTÖD FÖR UPPFÖRANDE OCH FÖRNYELSE AV VÄRME-
45600:              ANLÄGGNINGAR MED INHEMSKT BRÄNSLE FÖR GARDSBRUKS-
45601:              FASTIGHETER IRESERVATIONSANSlAG) ••••••••••••••••••          14 641 886,98                           8 192 622,95        56           6 449 264,03
45602: 
45603: 81 34 50 42 !AVUSTUKSET MAATILAKIINTEISTÖJEN KOTIMAISTA
45604:              ENERGIAA KÄYTTÄVIEN LÄMMITYSJÄRJESTELMIEN
45605:              RAKENTAMISEEN JA UUSIMISEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45606:              UNDERSTÖD FÖR UPPFÖRANOE OCH FÖRNYELSE AV
45607:              VÄRMEANLÄGGNINGAR MED INHEMSKT ENERGI FÖR
45608:              GARDSBRUKSFASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••                               12 000 000            947 765,79           8        6 316 234,21
45609: 81 34 50 43 ILAPIN PIENYRITYSTOIMINNAN TUKEMJSKOKEilU
45610:              ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl
45611:              EXPERIMENT MED STÖO FÖR SMAFÖRETAGARVERKSAHHET
45612:              I LAPPLAND IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                               10 000 000                                         10 000 ooo,oo
45613: 79 34 50 45 IVARHAJSELÄKEKOKEILU !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45614:              FÖRSÖK MED FÖRTIDA PENSJON IRESERVATIONSANSlAGI ••            4 273 198,57                               57 303,40           1        4 215 895,17
45615: 78 34 50 70 !HANKINNAT TYÖLLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI
45616:               !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45617:              ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHALLANOE AV SYSSEL-
45618:              SÄTTNINGEN IRESERVATIDNSANSlAGI ••••••••••••••••••               141 241,91                             141 241,91 1 100
45619: 78 34 50 83 ITYÖLLISYYSPOLJITTISET SUHDANNELAINAT
45620:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45621:              SYSSELSÄTTNJNGSPOLITISKA KONJUKTURLAN
45622:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••            1 187 751,00                           1 187 751,00 1 100
45623:                                                                                                                                                              sivu
45624: 34, PI.·Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1981         Relation angående reserverade anslag för år 1981                         sida 456
45625: 
45626: c<
45627:          ...c s:
45628:        ;!!                                                                                          Vuoden 1981          Maksettu ja peruutettu
45629:                 0
45630: 
45631:        ~ ..."'m ~
45632:  0
45633: !!!.     c                                                                     Vuodelta -från år   siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili år
45634:                                                                                                                            vuonna-år 1981
45635: ~            '!'                                                                     1980          1981   Ars reser-                                      1982
45636:                                                                                                      vationsanslag             mk             %
45637: 
45638: 80 34 99 23         SIVIIliPAlVElUSMIESTEN TYÖlliSTÄMINEN
45639:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45640:                     SYSSELSÄTTNING AV CIV1lTJÄNSTEPliKTIGA
45641:                     IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••            474 640,64                               474 640,64      100
45642: 
45643: 81 34 99 23         SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYÖlliSTÄMINEN
45644:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45645:                     SYSSELSÄTTNING AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA
45646:                     IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••                                   200 000            134 650,21       67          65 349,79
45647: 
45648: 79 34 99 51         PAKOLAISTEN SIJOITTAMINEN SUOMEEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45649:                     RAHA!
45650:                     PlACERING AV FlYKTINGAR 1 FINLAND IRESERVATIONS-
45651:                     ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             358 835,32                                291 489,97       81          67 345,35
45652: 
45653: 
45654: 
45655:                                               VUODELTA - FRAN AR      1980    3773 493 072,57                          2785 463 873,43        74    988 029 199,14
45656:                                               VUODELTA - FRAN AR      1981                         10514 876 200       7214 798 211 '75       69   3176 280 123,25
45657: 
45658:                                               YHTEENSÄ - SAMMANLAGT           3773 493 072, 57     0514 876 200        0000 262 085,18        70   4164 309 322,39
45659: 
45660: 
45661: 
45662: 
45663:                            ----
45664:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN
45665:             VALTION RAHASTOJEN
45666: 
45667:   TULOSLASKELMAT JA TASEET
45668: 
45669: 
45670:      STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS
45671: 
45672: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
45673: 1
45674: 1
45675: 1
45676: 1
45677:     1
45678:     1
45679:     1
45680:     1
45681:         1
45682:         1
45683:         1
45684:             1
45685:             1
45686:             1
45687:                 1
45688:                 1
45689:                 1
45690:                  1
45691:                   1
45692:                     1
45693:                     1
45694:                      1
45695:                                                                                                                                                     459
45696:                    Maatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbrukets utvecklingsfond
45697: 
45698:                                                       Tulostase - Resulta.trikning 1981
45699: Kulut-Kostnader
45700: Varsinaiset kulut- Ordinära kostnader
45701:   Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter .... .                                       116 228,54
45702:   Lainojen hoitopalkkiot - Kostnader för lånens förvaltning ........ .                                     12 866 573,97
45703:   Tilojen hoitomenot - Kostnader för lägenheternas förvaltning ...•                                            90 914,57
45704:   Verot - Skatter .•••.....•..••...•........•..•.•...•..•.....•...                                          1083 707,76         14157 424,84
45705: Kulutusmenot - Konsumtionsutgifter
45706: Maatilahallituksen päätöksen 4. 2. 1982 n:o 1376/1531-82 n:o 809 perus-
45707: teella poistettu tileistä- På grund av jordbruksstyrelsens beslut av
45708: 4. 2. 1982 nr 1376/1531-82 nr 809 har avskrivits:
45709:      Vapaavuosien lyhennyseriä.- Friårs avkortningar .•...•.....•....                                         130 604,34
45710:      Asutusluottojen maksuvapautuksia- Befrielse från betalning av
45711:      kolonisationskrediter ...........................•.............•                                         371393,15
45712:       Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärikustannuksia- Torrläggnings-,
45713:      vägbyggnads-, vatten- och avloppsledningskostnader •...........•                                       1115 467,86
45714:      Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ....... .                                       930 095,96
45715:       Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia - Grundförbättrings- och
45716:      byggnadskostnader •...........................••••........•..                                              2238,-
45717:       Tientekoavustuksia - Understöd för vägbyggen ......•.•........                                        5 055 021,90
45718:       Kolttien avustuksia - Understöd åt skoltar .....••••.......•••..                                      1961622,60
45719:       Porotilojen palkkioita - Premier för renlägenheter ......•.....•..                                    9 655 484,60
45720:       Uutistilain perustamiapalkkioita- Premier för anläggning av nylägen-
45721:      het .•...............................•.....•...•••.•....•••.•.                                           555 627,16
45722:       Salaojitusavustuksia- Understöd för täckdikning ....••........••                                     13 477 380,30
45723:       Maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevaan tutkimukseen myön-
45724:       nettyjä varoja- För undersökning av gårdsbrukets utvecklingsverk-
45725:      samhet beviljade medel ...............•....••..•...••....•...•                                           849 476,16
45726:       Maatilalain mukaisia rakentamis- ja raivausavustuksia - Bidra.g för
45727:       byggande och för uppröjning enligt lagen om gårdsbruksenheter ....                                    8 559 327,35
45728:      Metsien parannus- ja. hoitomenoja - Förbättrings- och vårdutgifter
45729:       av skogar •...•••.....••........••..•...•.•......•.•...•..•.•                                           111231,55
45730:       Peltojen metsittämiskustannuksia.- Kostnader för beskogning av
45731:       åkrar ......•..................•....••••••••••••.••••.•.•..                                             172 412,19
45732:       Luopumiskorvauksia - Avträdelsevederlag ..••.....•.........•..                                           42300,-
45733:       Kolttien siitosporojen hankinta-avustuksia- Inköpsunderstöd för
45734:       skoltarnas avelsrenar .......................•.....•...........•                                        115048,18
45735:       Avustukset lattiasienen tuhoamaan asuinrakennukseen kohdistuvan
45736:       lainan takaisin maksamiseen- Understöd för återbetalning av lån
45737:       för utrotning av golvsvamp i bostadshus .........•.............                                           40000,-
45738:       Katumaksuja - Gatuavgifter ................ , .............•..•                                              100,-
45739:       Maatilahallituksen metsämaiden metsänhoito-. ja metsänparannustyöt
45740:       - J ordbruksstyrelsens skogsunderhålls- och skogsförbättringsarbeten
45741:       i skogsmark..................................................                                             73 457,53       43 218 288,83
45742:                                                                                                                           ___
45743: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . • . • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29 725 459,22
45744:                                                                                                                                 .:.;:...:..:::...:....:;;::.~
45745: 
45746: 
45747: 
45748: 
45749:                                                                                                                                 87 101172,89
45750: 
45751: 
45752: 
45753: Tuotot-Intäkter
45754: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
45755:     Korot - Räntor:
45756:     Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån .......•..••.....•..                                        986 547,61
45757:     Maatilalainoista - J ordlägenhetslån ........•...•..•.•.•.......•                                     25 634 440,38
45758:     Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån .•..• •. •· •••.••...•...•                                   35 626 976,11
45759:     Asuttamislainoista - Kolonisationslån ........•...••...........•                                         534 993,73
45760:     Myyntihintoihin llitetyistä lainoista- Lån i samband med köpe-
45761:     skillingar ...................................•.••••.••........                                             3109,59
45762:     Tilojen kauppahinnoista- På lägenheters pris ....••...•..••....                                         6 798 763,67
45763:     Muita korkotuloja- Övriga ränteinkomster ..•....•••........••.                                             59 418,46        69 644 249,55
45764: 460
45765: 
45766: Muut tuotot - Övriga intäkter
45767:    Vuokratulot- Arrendeinkomster .................•.............                                      1127 916,39
45768:    Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä - Överskott av försålda lägen-
45769:    heter ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · •     13 365 118,04
45770:    Satunnaiset tulot - Diverse inkomster .....•....................                                   2 963 888,91      17 456 923,34
45771:                                                                                                                         87 101172,89
45772: 
45773: 
45774:                                   Omaisuustase - Balansräknlng 81. 12. 1981
45775: Vastaavaa-Aktiva
45776: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
45777:   Sitomattomat varat- Obundna medel .......................... .            37 141 891,27
45778:    Sidotut varat - Bundna medel
45779:      Myönnetyt, mutta maksamatta olevat- Beviljade, men icke utbe-
45780:      talade:
45781:         Maatilalainat- Jordlägenhetslån •. , . . . . . . . . . . 180 462140,28
45782:         Maankäyttölainat- Jorddispositionslån . . . . . . .       11 366 555,-
45783:         Tilojen hinnat - Lägenheters pris . . . . . . . . . . . .  9 618 553,57
45784:         Muita maksuja- Övriga utbetalningar . . . . . . .         57 897198,71                      259 344 44 7,56
45785:    Talletetut varat - Deponerade medel ...............•.•.•.........                                    145188,37      296 631 527,20
45786:    Lainat- Lån
45787:    Kuntien lainat - Kommunernas Iän
45788:     Asutuskassalainat- Kolonisationskassalån ......•...•.....•.....                                  40 448 285,69
45789:    Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån
45790:      Maatilalainat - J ordlägenhetslån ..............•.......•........                             1 545 162 572,02
45791:      Maankäyttölainat- Jorddispositionslån ..•.......•.....•...•..•.                               1 237 458 862,89
45792:      Asuttamislainat - Kolonisationslån .................•..•••.•....                                 16 606 749,12
45793:      Porkkalan jälleenrakennuslainat- Lån för återuppbyggnad av Por-
45794:     kala ••......•..........•............•...•.....•••........ , ...                                     42 589,30    2 839 719 059,02
45795:    Muut lainat- Övriga lån
45796:     Suoraan rahastosta myönnetyt erinäiset lainat ja saatavat - Direkt
45797:     ur fonden beviljade särskilda lån och iordringar .............••..                                   47 477,63
45798:     Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband
45799:     med köpeskillingar för jorddispositionslägenheter ....•.... ~ •......                            21 428 143,94
45800:     Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat- Lån i sam-
45801:     band med köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter ......... .                                 8 251627,03      29 727 248,60
45802:    Kauppahinnat - Köpeskillingar            ··· ·                ··     ·
45803:     Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat- Köpeskillingar
45804:     för lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen . ' ...... .                               5 980 592,20
45805:     Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat-'-- Köpes-
45806:     killingar för lägenheter soin sålts med stöd av iorddispositionslagen ..                        113 827 552,78
45807:     Maatilalain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar
45808:     för lägenheter, som sålts med stöd av lagen om gårdsbmksenheter .                               162 942 617,64     282 750 762,62
45809: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar .
45810:   Ostetut tilat - Köpta lägenheter .........•••.••........•.•••.• •.•....................                              178 771 860,05
45811: Erilaatuiset saatavat - Diverse fbrdringar                    ·
45812: · Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar .•..•...............            63 532,58
45813:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ....•.....•..•..........•.•             264 311,34                                  327 843,92
45814:                                                                                                                       8 627 928 801,41
45815: 
45816: 
45817: Vastattavaa-Passiva
45818: Vieras pääoma - Främmande kapital
45819:   Talletetut varat - Depositioner ....•.........••••.• , •...•..•........................                                  145188,37
45820: Oma pääoma - Eget kapital
45821:      Pääoma vuoden alussa- Kapital vid årets ingång 3 050 057 653,82
45822:      Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta - Över-·
45823:      föring från moment i. statsförslaget . . • . . . . . . . . . • • 548 000 000,-     3 598 057 653,82
45824: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . • . . . • . • • • . . • . . . .    29 725 459,22              3 627 783 113,04
45825:                                                                                                    --------~------------~
45826:                                                                                                                       8 627 928 801,41
45827:                                                                                                                                                                   461
45828: 
45829:                         Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförråds fond
45830:                                                         Tuloslaskelma - Resultaträkning 1981
45831: Liikevaihto - Omsättning .........................•..........••.............•..•.....                                                               785 553 003,40
45832: Kulut - Kostnader
45833:   Tavarat- Varor • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . . . . . . . . • . . . . .           772 673 067,58
45834:   Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • • • . . . . . . . . . . . . .           18 249 282,11
45835:   Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . • • • • • . • • . . • • . . • . • . . . . .                           24 571 961,16
45836:   Varaston muutos- Förändring i lager .. . . . . . . • . • • • • . • • • . . • . . . . . . • _-8_9_52_6_6_3~0.:...,4.;.::3___7~2.;.::5~9:..:6..:.7:..:6.:.8.::.;0,c::::42
45837: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • • . . . . • . • . . . . . . • . • . . . . • . . . . . • . . •      59 585 322,98
45838: Poistot - Avskrivningar
45839:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           -10 731 392,56
45840:                                                                                                                    ---------------------~
45841: Liikevoitto - Rörelsevinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   48 853 930,42
45842: Muut tuotot - Övriga intäkter
45843:   Korkotuotot- Ränteintäkter ................................... .                                                         11 446 679,01
45844:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................ ..                                                          2 224127,21             13 670 806,22
45845:                                                                                                                                                      62 524 736,64
45846: Korkokulut - Räntekostnader .......•...•.•.•......••.•.•...•••.•.......•............                                                                -4 952 149,69
45847: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst ....••••....•••.••...•.•.............•..                                                               57 572 586,95
45848: 
45849:                                                           Tase - Balansriknlng 31. 12. 1981
45850: Vastaavaa-Aktiva
45851:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
45852:    Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden
45853:      Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 310,05
45854:      Pankkitilit- Bankkonton . . . . . . . . • • . . . . • . . . . •                    3 413 893,87
45855:      Postisiirtotili - Postgirokonto • . . . • • • • . . . . . . . .                       40 394,73     3 455 598,65
45856:    Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar .•...••..•.••••.•......•                                    97 357 826,23
45857:    Muut saamiset- Övriga fordringar .......................... ..                                     56 850 538,94
45858:    Siirtosaamiset - Resultatregleringar .•.••••....•••••••.•....•...                                    5 420 426,95
45859:    Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgånga.r
45860:    Annetut etukäteisvarat - Givna förskottsmedel
45861:      Tilittäjät - Redogörare ..•.........••.....•...•••...•.......                                          37 269,79
45862:    Lainasaamiset - Lånefordringar
45863:      Hankintaennakot - Avskaffningsförskott
45864:         Puhelinyhtiöille - Tili telefonbolag ........................ .                                        730,-                               163 122 390,56
45865:  Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar                                                               .
45866:    Tavarat - Varor .••.......•.•••••••••.•...•••.••••..••.•••••.•.•••••.••••••.....                                                                331 225 091,13
45867:  Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
45868:    Keskeneräiset omat työt - Halvfärdiga egna arbeten
45869:       Kiinteistö - Fastigheter .................... ..                                 56 315 963,70
45870:       Koneisto - Maskiner ........••...........••.                                     22 238 102,40  78 554 066,10
45871:    Maa- ja vesialueet - Jord- och vattenområden ••                                      1084 910,89
45872:    Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och
45873:         konstruktioner .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 145 008 948,53                     146 093 859,42
45874:       Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier
45875:         Koneisto - Maskiner . . . .. . .. .. . . .. .. .. .. ..                        25 610 056,71
45876:         Kalusto - Inventarier . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . .                 4 844 933,57  30 454 990,28
45877:    Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar .....•...•....•.......                                         171566,60                                255 274 482,40
45878:                                                                                                                                                    749 621 964,09
45879: Vastattavaa-P assi v a
45880: Vieras pääoma - Främmande kapital
45881:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
45882:     Postisiirtoluotto - Postgirokredit .............. .                                 2 241183,46
45883:     Shekkitililuotto - Checkkredit ................. .                                     52 282,38
45884:     Ostovelat - Leverantörskulder ..•..............                                   214 521160,23
45885:     Rukiin tuotantopalkkiot - Produktionspremier för
45886:     råg .............................••.........                                            143 850,32
45887:      Siirtovelat - Resultatregleringar •..•.....•.....                                    8 794879,42                225 753 355,81
45888: 462
45889: 
45890:   Pitkäaikainen - Långfristigt
45891:      Obligaatiolainat- Obligationslå.n . . . . . . . • . . . . . . 30 000 000,-
45892:      Velkakirjaluotot- Skuldsedelkrediter . . . . . • . . • • •     7 850 000,-
45893:      Hinnanerovarat- Prisskillnadstillgångar .•...•.• ___1_0_5_75_36_'9_,6_3___ --~8 4_25_369,~                                                274 178 725,44
45894: Oma pääoma - Eget kapital
45895:   ViljavMastorahasto- Spannmå.lsförrådsfonden
45896:      Perusrahasto - Grundfonden ...............••.. 245 054 235,-
45897:      Käyttörahasto - Driftfonden ...•............... 167 358 746,65             412 412 981,65
45898:      Siementuotannon edistämisvarat- Medel för befrämjande av frö-
45899:      duktion .....•.•................•.............................                5 457 670,05                                                417 870 651,70
45900: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst ........................................ .                                                        57 572 586,95
45901:                                                                                                                                                749 621 964,09
45902: 
45903: 
45904: 
45905: 
45906:                                           Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden
45907:                                                             Tulostase - Resultaträkning 1981
45908: Kulut-Kostna.der
45909: Palkkiot - Arvoden .......................•........•...•.........                                                                 24 741,65
45910: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal ....•.•..•.•...........                                                          90 477 655,24
45911: Yleiskustannukset- Förvaltningskostnader .........•......•.........                                                               73 276,76
45912: Kaupallisen toiminnan tulos - Resultat av den kommersiella verksam-
45913: heten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . . . . . . .  2 623 897,18     93 199 570,83
45914: Tuottoja yli kulujen- Intäkter utöver kostnader ...................................... .                                                        67 035 615,26
45915:                                                                                                                                                160 235 186,09
45916: Tuotot-Intäkter
45917: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal ...................... .                                                159 169 541,42
45918: Korot - Räntor ....•...........•.....•...........•.•.............                                                      1065 644,67             160 235 186,09
45919:                                                                                                                                                160 235 186,09
45920: 
45921:                                        Tase - Balansrikning 31. 12. 1981
45922: Vastaavaa-Aktiva
45923: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ......•....••............                                                   145 466 546,71
45924: 'l'ilisaatavat- Kontofordringar .........•......•......•••..........                                                   6 761159,46
45925: TavaravMastot- Varulager ...................................... .                                                      1 727 294,39            153 955 000,56
45926:                                                                                                                                                153 955 000,56
45927: Vast attav aa- Passi v a
45928: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ................... .                                                   10 303 884,03
45929: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ................. .                                                       1111,-
45930: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ......................... .                                                        198,34
45931: Menorästit - Utgiftsrester ...........•.............................                                                          171,16            10 305 364,53
45932: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 ..................................... .                                                    49 614 020,77
45933: Siirto rahastoon - Överföring till fonden .......................... .                                                 27 000000,-
45934: Tuottoja yli kulujen- Intäkter utöver kostnader ................. ; .                                                  67 035 615,26          143 649 636,03
45935:                                                                                                                                                153 955 000,56
45936: 
45937: 
45938: 
45939: 
45940:                                      Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden
45941:                                     Tuloslaskelma- Resultaträkning 1981
45942: Valtion omat nestemäiset polttoainevarastot - Statens egna flytande bränslelager
45943: Kulut - Kostnader
45944:      Vuokrat- Hyror .............•...............................              5 474 440,70
45945:     Hoitokulut- Underhållskostnader ............................. .            6 656 798,03
45946:     Muut menot- Övriga utgifter ................................ .                46 361,55                                                   -12177 600,28
45947:                                                                                                        463
45948: Valtion muut varmuusvarastot- Statens övriga säkerhetslager
45949: Kulut - Kostnader
45950:   Varastovuokrat - Lagerhyror ................................... .           162 869,-
45951:   Hoitokulut - Förvaltningskostnader ............................. .          505 499,13      --668 368,13
45952: Muut tuotot - Övriga intäkter
45953:   Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... .            24609,-
45954:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. .               484,80        +25 093,80
45955: :Muut kulut - Övriga kostnader
45956:   Palkkiot - Arvoden ........................................... .              2 281,74
45957:   Muut menot - Övriga utgifter .................................. .             1234,14          -3 515,88
45958: Kuluja yli tuottojen - Kostnader utöver intäkter ..................................... .      12 824 390,49
45959: 
45960:                                         Tase - Balansräkning 31. 12. 1981
45961: Vastaavaa-Aktiva
45962: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ........................ .          19 019 578,28
45963: Tilisaatavat - Kon_tofordringar .................................... .          356 388,95
45964: Muut saatavat - Övriga fordringar ............................... .             824 390,49
45965: Tavaravarastot -Varulager ...................................... .          799 368 272,76   819 568 630,48
45966:                                                                                              819 568 630,48
45967: VastattaYaa- Pas siva
45968: Muiden tilitettävien varojen tili- Övriga redovisningsmedelskonto               175197,94
45969: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ................. .               283,-
45970: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ......................... .               60,74
45971: .Menorästit- Utgiftsrester ........................................ .         3 485 911,70     3 GG1453,38
45972: Pääoma - Kapital l. 1. 1981 ..................................... .         688 338 019,16
45973: Siirrot rahastoon - Över.föri.ngar till fonden:
45974:   Siirto varasto-ostoihin - Över.föring för lagerinköp ............... .    126 000 000,-
45975:   S_iirto pääomaan varmuusvarastorahaston tavaramyyntien tuloksista-
45976:    Överföring tili kapitalet av resultatet från säkerhetsupplagsfondens
45977:   varuförsäljning ................................................ .          1569157,94     815 907 177,10
45978:    Korvaus varastointikuluihin - Ersättning för lagringsutgifter ...... .    12 824 390,49
45979: Kuluja yli tuottojen- Kostnader utöver intäkter .................. .         12 824 390,49
45980:                                                                                              819 568 630,48
45981: 
45982: 
45983:                               Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden
45984:                                         Tulostase - Resultaträknlng 1981
45985: Kulut-Kostnader
45986: Palkat ja palkkiot- Löner och arvoden ............••.••...........            3 849 536,85
45987: Huoneistokulut - Lokalkostnader •••..•.....•.•.•.••.••.•.•..•..••.              697 994,80
45988: Matkat - Resekostnader ...•.................•.•••..••........••..               165 956,68
45989: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter ........•.......•..            1034 967,53
45990: Takuukorvaukset - Garantiersättningar ......•........••.•.........          242 700 095,30
45991:                                                                                              248 448 551,16
45992: Tuotot-Intäkter
45993: Takuumaksut - Garantiavgifter ......................•..•..........        102 090 018,76
45994: Takaisin perityt takuukorvaukset- Återindrivna garantiersättningar ..      16 249 790,57     118 339 809,33
45995: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster •.•...•.................................      130 108 741,83
45996:                                                                                              248 448 551,16
45997: 
45998:                                         Tase - Balansräknlng St. 12. 1981
45999: Vastaavaa-Aktiva
46000: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ..•...•....•••.•....••.••          135 643 496,58
46001: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott .....•.........••......•..              1000,-
46002: Arvopaperit - Värdepapper ............................••..........               26 750,-    135 671 246,58
46003:                                                                                              135 671 246,58
46004: 464
46005: Vas t attavaa- Passi v a
46006: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ..........•.....•.                                                104819,-
46007: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ..•......••••.••..........                                                19 697,45
46008: Menol'ä.stit - Utgiftsrester •.....••......•................••.•.....•                                            9 506 315,49                  9 630 831,94
46009: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 ..•..•.....•...•.•....•.....•..•..•...                                              256 149156,47
46010: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .....•...............                                             130 108 741,83               126 040 414,64
46011:                                                                                                                                              185 671 246,58
46012: 
46013: 
46014:                                          Valtiontakausrahasto - Statsgarantifonden
46015:                                                      Tuloslaskelma - Resultaträkning 1981
46016: Tuotot-Intäkter
46017: Takaus- ja vuosimaksut - Garanti- och årsavgifter .......••.•.......                                               3 605183,81
46018: Takautumisoikeuteen perustuvat suoritukset - På regressrätt baserade
46019: betalningar .... : ....................••.•..............••.•.......                                               2 320 871,58
46020: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................... .                                                   13 308,41                 5 939 363,80
46021: 
46022: Ku 1 u t-'-- K o s t n a d e r
46023: Palkat ja palkkiot - Löner och arvoden ........•..........•........       2167 812,47
46024: Huoneistokulut- Lokalkostuader ...•••......•....•.........••.....           468831,15
46025: Matkat - Resekostnader ......•.......•.........••..••.....•......           130156,45
46026: Muut kulut - Övriga. kostnader •.......•.............•............          545642,87
46027: Suoritetut takauskorvaukset - Erlagda garantiersättningar .......... .    4 052 623,65                                                          7 36&066,59
46028: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ...........•.....................                                                           1425 702,79
46029: 
46030:                                                         Tase - Balansräkning 81. 12. 1981
46031: Vastaavaa-Aktiva.
46032: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ....•...............•.••.................•..                                                          19 052 504,93
46033: Rahat - Kassa ...........................................•..........................                                                                2500-
46034: Arvopaperit - Värdepapper .•........................•...•................•••........                                                               22950:-
46035:                                                                                                                                                19 077 954,93
46036: Vas t att avaa-Passi v a.
46037: Siirtovelat- Resultatregleringar . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    121829,70
46038: Valtiontakausraha.sto - Statsgarantifonden 1. 1. 1981 . • . . . . . . • . . . . . . .                                20 381 828,02
46039: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott • . . . . . . . . . . . . .                               _ _1_4_2_5_7_0_2:....,7_9_ _ _1_8_9_56_12_5...:.,2_3
46040:                                                                                                                                              19 077 954,93
46041: 
46042: 
46043:                                                Öljysuojarahasto - Oljeskyddsfonden
46044:                                                          Tulostase - Resultaträkning 1981
46045: Kulut-Kostnader
46046: Palkkiot - Arvoden •..•......•......••...........................                                                     47173,98
46047: Matkat - Resekostnader ............................••..••........                                                        871,14
46048: Öljyvahinkokorvaukset - Oljeskadeersättningar ..•..•.•.•............                                               2 336 728,01                 2384 773,13
46049:                                                                                                                                                 2 884778,13
46050: Tuotot-Intäkter
46051: Öljysuojamaksut - Oljeskyddsavgifter •...•.......•....................................                                                           2135377,-
46052: Kuluja yli tuottojen - Kostnader utöver intii.kter .................................... .                                                         249 396,13
46053:                                                                                                                                                  2 384 778,18
46054:                                                         Tase - Balansräkning 81. 12. 1981
46055: Vastaavaa-Aktiva
46056: Sij<iittamattomat varat - Oplacerade ruedel .......................................... .                                                         6813 797,01
46057:                                                                                                                                                  6 813 797,01
46058:                                                                                                                         465
46059: Vasta t't avaa- Passi v a
46060: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ................. .                            7190,30
46061: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter .•..•....................•                             1091,34
46062: Menorästit- Utgiftsrester ..•....••....................•...........                                810,10           9 091,74
46063: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 .......................•..............                           7 054101,40
46064: Kuluja yli tuottojen - Kostnader utöver intäkter .................. .                          249 396,13       6804 705,27
46065:                                                                                                                 6 813 797,01
46066: 
46067: 
46068:                            Valtion investointirahasto- Statens investeringsfond
46069:                                       Tuloslaskelma- Resultaträknlng 1981
46070: Tuotot-Intäkter
46071: Vakuusmaksut lainoista - Säkerhetspremier för lån ......•..........                           104458,-
46072: Vuosimaksut lainoista- Arsavgifter för lån ............•.•..........                          303 440,86
46073: Varausmaksut lainoista - Reserveringsprovisioner för lån ........... .                       1140 501,24
46074: Korot lainoista - Ränta på lån
46075:   Markkamääräisistä - I finska mark .•............        35 906 538,34
46076:   Ulkomaanrahan määräisistä - I utländsk valuta •.•       94 172 025,85                   130 078 564,19
46077: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista - Kursvinst på utländska lån ....                     33 842 780,65
46078: Korvaus valtiolta investointirahaston varojen käytöstä - Ersättning av
46079: staten för användning av investeringsfondens medel ............... .                         7 289 208,57
46080: Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster ........................... .                        858 207,73     173 617161,24
46081: Kulut-Kostnader
46082: Neuvottelukunnan menot- Delegationens utgifter
46083:   Palkkiot- Arvoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     68 735,-
46084:   Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsa.vgifter . • . . . . . .                       4 258,41
46085:   Matkat- Resekostnader . . • . • • . • . • . . . . . . . . . . . . . . .           8 474,14     81467,55
46086:                                                                               -------'---
46087: Postipankin palkkio - Postbankens arvode ......................... .                          4580075,-
46088: Korkokulut ulkomaisista lainoista - Räntekostnader på utländska lån ..                       91 827 626,32
46089: Muut kulut ulkomaisista lainoista- Övriga kostnader på utländska lån .•                         265 836,01
46090: Kurssitappiota ulkomaisista lainoista - Kursförlust på utländska lån ..                      18 916 849,'l6
46091: Korkokulut kotimaisesta lainasta - Räntekostnader på inhemsk lån ..                             737 494,06
46092: Muut kulut kotimaisesta lainasta - Övriga kostnader på inhemsk lån ..                           391728,08
46093: Luottotappiot - Kreditförluster ................................... .                           464 617,70
46094: Sekalaiset kulut - Diverse kostnader .............................. .                            15 325,45    117 281 019,93'
46095: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott .................•.................                         56 336 141,31
46096:                                        Tase- Balansräkning 31.12. 1981
46097: Vastaavaa-Aktiva
46098: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46099: Valtion kassatalouden piirissä olevat varat - :M:edel inom statens kassahushållning
46100:   Ulkomaan rahan määräiset - I utländsk valuta
46101:   SAR 29 5251.07,80 ............................................ .              30 035 006,41
46102:   DE~f 14 836 904,97 ........................................... ..             22 504 617,46
46103:   CHF 7 222 491,74 ............................................ .               13 293 718,30
46104:   USD 1 388 233,86 ............................................ .                5 507123,72                   71 340 465,89
46105:   Suomen markkamääräiset - I finska mark ....................... .                                            314 424 252,12
46106: Valtion kassatalouden piirissä olevat varat yhteensä - Medel inom statens kassahushållning
46107: sammanlagt ....................................................................... .                          385 764 718,01
46108: Lainasaamiset - Lånefordringar
46109:   Ulkomaan rahan määräiset - 1 utländsk valu ta
46110:   SAR 170 474 892,20 .......................................... ..                        213 576 360,07
46111:   DEM 133 639 706,14 ........................................... .                        241 490 436,69
46112:   CHF 129 606 844,69 ........................................... .                        263 389 305,78
46113:   USD 58 125 484,- ........................................... .                          226 613 283,53      945 069 386,07
46114:   Suomen markkamääräiset- 1 finska mark ....................... .                                             422 047 131,94
46115: 466
46116: 
46117: Lainasaamiset yhteensä- Lånetillgodohavanden samman.lagt ........................... .                                           1 367 116 518,01
46118: Erääntyneet korkosaamiset - Förfallna räntefordringar ................................ .                                               570 602,35
46119: Pitkävaikutteiset menot - Utgifter med lång verkningstid
46120:   DEM 3 348 388,89 ............................................. .          5 078 836,27
46121:   CHF 4 149 399,06 ............................................. .          7 637 383,91
46122:   USD 4B6 282,14 ............................................. .            1 929 081,25                                           14 645 301,43
46123:                                                                                                     -------                    -----------~
46124:                                                                                                                                  1 768 097 139,80
46125: Va s t att avaa-Passi v a
46126: Vieras pääoma - Främmande kapital
46127:      U1komaiset lainat- Utländska lån
46128:      Vuoden 1975 8 % % SAR-Iaina -1975 års 8 % % SAR-lån
46129:        SAR 200 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    203 453 237,42
46130:     Vuoden 1976 8% DEM-laina -1976 års 8% DEM-lån
46131:        DEM 87 500 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     132 518 750,-
46132:     Vuoden 1976 8 % % DEM-laina -1976 års 8 % % DE~I-lån
46133:        DEM 64 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      97 280 000,-
46134:     Vuoden 1976 7 %% CHF-laina --1976 års 7 %% CHF-lån
46135:        CHF     6 155 922,99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9 658 643,17
46136:     Vuoden 1976 9%% USD-laina -1976 års 9 %% USD-lån
46137:        USD 25 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      97 650 000,-
46138:     Vuoden 1976 6% CHF-laina -1976 års 6% CHF-lån
46139:        CHF 46 718 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      73 582 031,26
46140:     Vuoden 1977 4%% CHF-laina -1977 års 4%% CHF-lån
46141:        CHF 63 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     122 724 000,-
46142:     Vuoden 1978 9,6 % USD-laina -- 1978 års 9,6 % USD-lån
46143:        USD 35 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     140 350 000,-
46144:     Vuoden 1981 5% %:n CI-IF-laina -1981 års 5%% CHF-lån
46145:        CHF 25 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      53 325 000,-       930 541 661,85
46146:                                                                                                             ------------
46147:      Kotimainen laina - Inhemsk lån .............................. .                                                                5250000,-
46148: Vieras pääoma yhteensä- Främmande kapital sammanlagt ............................. .                                              935 791 661,85
46149: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
46150:   Neuvottelukunnan menot- Delegationens utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . .     17 821,98
46151: ~luut siirtyvät erät - Övriga resultatregleringsposter . . . . . . . . . . . . . . . .    603,22                                       18 425,20
46152: Arvostuserät - Värderingsposter ..................................................... .                                            99 807 532,85
46153: {)ma pääoma - Eget kapital
46154:   Pääoma vuoden alussa- Kapital vid årets början ............... .                                      606 143 378,59
46155:   Siirto tulo- ja menoarviosta- Överföring från statsförslaget ....... .                                 70000000,-
46156:   Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............. .                                    56 336 141,31            732 479 519,90
46157:                                                                                                                                  1 768 097 139,80
46158: 
46159: 
46160: 
46161: 
46162:                                                  Muut rahastot- Övriga fonder
46163:                                                  Palosuojelurahasto - Brandskyddsfonden
46164: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 ...•.............................•.•.....................                                              21 515 749,95
46165: Menot - Utgifter ...•.....•..•.•.................••.••..•.•••..•.•.•.•...............                                              21 218 100,48
46166: Tulot - Inkomster .....................................•....••...••.................                                               20 657 857,52
46167: .Siirto tulo- ja menoarviosta- Överföring från statsförslaget ..•......................•...
46168:  Pääoma - Kapital 31. 12. 1981 •...•.........................•....•.............•.....                                             20 955 506,99
46169: 
46170:                           Posti- ja telelaitoksen uudistusrahasto -Post- och televerkets förnyelsefond
46171:  Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 •..•.............................••....••..•.............                                            111 538 229,73
46172: Menot- Utgifter ....••.........•..............................•.••..................                                              253152171,73
46173: 'Tulot - Inkomster ....................•.•.........•.•...•...••........•.........•...
46174: Siirto tulo- ja menoarviosta - Överföring från statsförslaget •.•..•......................                                        180 048 500,-
46175:  Pääoma - Kapital 31. 12. 1981 ...•...•...............•.••.•..•.......................                                             38 434558,-
46176:                                                                                                          467
46177: 
46178:                                           Radiorahasto - Radioronden
46179: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 ..............••...•........•............................         125 966 887,9()
46180: Menot- Utgifter ................•................................•.........•...•....          549 479 586,34
46181: Tulot - Inkomster ....................•.............•..............•...•............          615 575 093,42
46182: Siirto tulo- ja menoarviosta- Overföring från statsförslaget ........................... .
46183: Pääoma - Kapital 31. 12. 1981 ..................................................... .         192 062 39!),04
46184: 
46185:                       Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärnvägarnas fömyelsefond
46186: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 ......•.................................•.......••.......         154 153 930,10
46187: Menot- Utgifter ....••...•......•.......•.•.•.....................•.................          Hl5 936 176,24
46188: 'l'ulot - Inkomster ..•..........••.••.•.•...........•.•...............•..........•....
46189: Siirto tulo- ja menoarviosta - Overföring från statsförslaget ........................... .   188 238 000,--
46190: Pääoma - Kapital 31. 12. 1981 ............................................•..........         14G 455 7f)3,8fi
46191: 
46192:                                 Valtion suhdannerahasto - Siatens konjukturfond
46193: Pääoma - Kapital 1. 1. 1981 .......•................•..........••.•.•..•.............         544 985 220,89
46194: Menot- Utgifter ..•.........•...•...•..................•....•.......................
46195: Tulot - Inkomster •..•.........•.............................................•..•....          36 786 502,41
46196: Siirto tulo- ja menoarviosta- Overföring från statsförslaget ...........••......•..•.....
46197: Siirto tulo- ja menoarvioon- Overföring tili statsförslaget ...........••................     149 100 000,-
46198: Pääoma- Kapital 31. 12. 1981 ••........................................•............          432 671 723,30
46199:          LIIKEYRITYSTEN
46200:  TULOSLASKELMAT JA TASEET
46201: 
46202: 
46203:        AFFÄRSFÖRETAGENS
46204: RESULTAT OCH BALANSRÄKNINGAR
46205:                                                                                                                                                                471
46206: 
46207:                                                     Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
46208:                                     Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
46209: Tuotot-Intä.kter
46210:   Tavaraliikennetuotot - Intäkter av godstrafiken .......•.........•     1 450 668 963,27
46211:   Henkilöliikennetuotot - Intäkter av persontrafiken ............... .     520 656 182,15
46212:   Tuotot postinkuljetuksesta- Intäkter av postbefordring .......... .       12 800000,-                                                             1 984125145,4Z
46213: Liikevaihto - Omsättning ...............•......•.......•......................•.....•                                                               1 984 125 145,4Z
46214: Kulut-Kostnader
46215: Palkat - Löner
46216:   Käyttötoiminta - Driftsverksamhet . . . . • . . . . . . . . . . 1 440 798 215,05
46217:   Investointitoiminta - Investeringsverksamhet • . • . . . 128 608 986,73                                              1 569 407 201,78
46218: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter
46219:   Käyttötoiminta - Driftsverksamhet . . . . • . • . . . • . . . •                          91 885 038,65
46220:   Investointitoiminta- Investeringsverksamhet • • • • . .                                   8 231 057,56                 100 116 096,21
46221:                                                                                      ----
46222: Eläkkeet - Pensioner
46223:   Käyttötoiminta - Driftsverksamhet ..•............                                       270 299 095,41
46224:   Investointitoiminta - Investeringsverksamhet ..... .                                     22 303 689,26                 292 602 784,67
46225: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader
46226:  Käyttötoiminta - Driftsverksamhet ........•.....•                                         62 661609,71
46227:  Investointitoiminta - Investeringsverksamhet ..... .                                      12 370 246,61                   75 031 856,32
46228: Vetovoiman energia - Dragkraftens energi ......................... .                                                     172 076 494,90
46229: Muu energia ja materiaali - Annan energi och materia!
46230:  Käyttötoiminta - Driftsverksamhet ....•........•• 305 457 908,13
46231:  Investointitoiminta - Investeringsverksamhet ••.... 293 400 002,07                                                      598 857 910,20
46232: Vuokrat- Hyror
46233:  Käyttötoiminta - Driftsverksamhet • . • . • . . • • . . . • . •
46234:  Investointitoiminta- Investeringsverksamhet • • . . . .                             _____
46235:                                                                                        53 436 969,25
46236:                                                                                         1870 879,73       _:__             55 307 848,98
46237: Muut kulut - Övriga kostnader
46238:  Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . • • • . . . . . . . . . . •                            56 405 935,44
46239:  Investointitoiminta - Investeringsverksamhet • • . • • •                                 221 309 877,90                 277 715 813,34
46240: Valmistus omaan käyttöön- Tiliveriming för eget bruk • • • . • . . . • . • • •                                    -767 779 485,85                 -2 373 336 520,5!>
46241: Käyttökate - Driftsbidrag • . • . . . • • • • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • • . . • . . • . . • . • • • • . • • . . . . • • . • • • • •    -389 211 375,13
46242: Poistot - Avskrivningar
46243:   Maa- ja vesialueista- Jord- och vattenområden •.....•......•••••          659600,-
46244:   Radoista laitteilleen - Banor med anlä.ggningar •..••...........•.•   132 504140,58
46245:   Rakennuksista - Byggnader •....••..•.•••.•••••.•••..•..........        17 743 938,21
46246:   Sähkölaitteista - Elektriska. anlä.ggningar •.•.........•.•..•.•••...  28 292 532,72
46247:   Vetokalustosta - Dragmateriel .................................. .     73 237 637,29
46248:   Vaunustosta- Vagnar .....•.•••••.•...•.••.••..••.••.••.......•         90 588 771,87
46249:   Työkoneista - Atbetsmaskiner .................................. .      23 347 943,55
46250:   Autoista - Bilar .....•.•..•.......................•.•...........      13 229 304,52                                                             -379 603 868,74
46251: Liikealijäämä- Rörelseunderskott .•.•....•.............•...•...•••...•......•......•.                                                              -768 815 243,87
46252: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
46253:  Korkotuotot - Ränteintäkter .•.......•.......•.........•....•.••                                                           683 270,78
46254:  Myynti- ja vuokratuotot - Försäljnings- och hyresintäkter •...••.•                                                      61 282 270,66
46255:  Muut tuotot - Övriga intäkter .•..•.................•...••.....•                                                        69 250 953,28
46256:  Muut kulut- Övriga kostnader .....•.........•.•........•.•....                                                        -51 953 393,29               +79 263 101,43
46257:                                                                                                                                                    -689 552 142,44
46258: Välittömät verot - Direkta skatter .....•.••....•...•...•.•••.....•...••........•.•...                                                                 -904111,20
46259: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ..•••••..•.•.•..•.•.......•..•...                                                                690 456 253,64
46260: 472
46261: 
46262:                                                                   Tase- Balansräkning 31.12. 1981
46263: Vasta.avaa-Aktiva
46264: iRahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46265:   Rahat ja pankkisaatavat - Kassa och banktillgodohavanden ...... .                                                                   11 998 128,49
46266:   Myyntisaatavat - Försäljningsfordringar .....................•....                                                                 166 779 413,88
46267:   Ennakkomaksut - Förskottsbatalningar ...•..........•...•........                                                                     9 062 544,55                     187 840 086,92
46268: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
46269:   Varastot - Förråd .......•••.•.....•........•............•.....•                                                                   310 354 343,20
46270:   Konepajojen valmistevarasto- Verkstädernas produktförråd ..... .                                                                     6 889 044,96
46271:   Konepajojen vaihto- ja varaosavarasto- Verkstädernas bytes- och
46272:   reservdelsförråd •...•...•...••.•............•...................                                                                     90 670 918,71                    407 914 306,87
46273: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
46274: Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden
46275:  Arvo - Värde 1. 1. 1981 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                       155 712 561,26
46276:  Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                     2 984 417,30
46277:  Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning . . . . . . . . . .                                  _____    659 600,-
46278:                                                                                                               .:._                    158 037 378,56
46279: Rata laitteineen - Bana med anläggningar
46280:  Arvo - Värde 1. 1. 1981 ...................... .. 2 650 197 776,28
46281:  Lisäys- Ökning .-........................•.....• 416 285 488,45
46282:  Varsinainen poisto- Ordinarie avskrivning ....... . 132 504 140,58                                                                2 933 979 124,15
46283: -Rakennukset - Byggnader
46284:    Arvo - Vårde 1. 1. 1981 ...................... ..                                               377 363 876,01
46285:    Lisäys - Ökning ... , ........................... .                                              60 636 975,34
46286:    Ylimääräinen poisto _;_ Extra avskrivning ......... .                                               282 632,-
46287:    Varsinainen poisto- Ordinarie avskrivning ....... .                                              17 461 306,21                     420 256 913,14
46288:  Sähkölaitteet - Elektriska anläggningar
46289:    Arvo - Värde 1. 1. 1981 • , .................... ..                                              220 647 250,07
46290:    Lisäys- Ökning ......................•.......•.                                                   69 773 203,32
46291:    Varsinainen poisto- Ordinarie avskrivning ....... .                                               28 292 532,72                     262 127 920,67
46292: -vetokalusto - Dragmateriel
46293:    Arvo - Värde 1. 1. 1981 ...................... ..                                                584 551 600,70
46294:    Lisäys - Ökning ............................... .                                                100 949 384,46
46295:    Ylimääräinen poisto~ Extra avskrivning .....•.•..                                                    102 401,23
46296:    Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning ....... .                                              73 135 236,06                     612 263 347,87
46297: Vauimsto -Vagnar
46298:   Arvo - Värde 1. 1. 1981 ...................... ..                                                 762 931 734,16
46299:   Lisäys- Ökning .......................•........                                                   181560 651,70
46300:   Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning ......... .                                                   174 361,20
46301:   Varsinainen poisto- Qrdinarie avskrivning .•...•..                                                 90 414 410,67                     853 903 613,99
46302: "Työkoneet - Arbetsmaskiner
46303:   Arvo - Värde 1. 1. 1981 ...................... .. 105 237 767,84
46304:    Lisäys - Ökning ...•..•..•. ~ ............•.••.•..                                48 933 999,78
46305:   Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning ......... .                                    261386,39
46306:   Varsinainen poisto- Ordinarie avskrivning ..•...••                                 23 086 557,16  130 823 824,07
46307: _Autot- Bilar
46308:    Arvo - Värde 1. 1. 1981 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                        28 979 685,60
46309:    Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • • • . .    23 053 193,29
46310:    Ylimääräinen poisto- Extra avskrivning..........                                      294 779,77
46311:    Varsinainen poisto-,- Ordinarie avskrivning . . . . . . . .                        12 934 524,75  38 803 574,37
46312: _Aineeton käyttöomaisuus- Immateriella anläggningstillgångar
46313:    Arvo- Värde 1. 1. 1981 . • . . . . . . . . . • • . • • • . . . . . . .             15 909 065,80
46314:    Lisäys- Ökning ... , .. , . .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. ..                10 547 749,-   26 456 814,80                                 5 436 652 511,62
46315:                                                                                    --------~------------~
46316: Jduu omaisuu!l - Övriga tillgångar
46317:    Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande me del ••••...._·...:.·...:.·. .:.· :. .:·. .:.·-. .:.·.:...'·...:.·.:.·. .:.·:.. :.·______. :4:.. :4::5.. :.0. .:.8. .:.7-=..5,:.:. .:67
46318:                                                                                                                                                   6 086 857 781,08
46319:                                                                                                                                                     473
46320: 
46321: Vas tatt avaa-Passi va.
46322: Vieras pääoma - Främmande kapitaJ
46323: Lyhytaikainen- Kortfristigt
46324:   Ostovelat - Leverantörskulder .....•.•••...••••.•.•...•.........•                                         13 565 114,68
46325:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ...••.....•................                                           1576053,-
46326:   Siirtovelat - Resultatregleringar ............•..•.•.•.....•...•••.•                                     109 699 881,93              124 841 049,61
46327: 'Muu pääoma - Övrigt kapital
46328:   Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande medel ••..                                           4 450 875,67
46329:   Lahjoitetut varat- Donerade medel ........................... ..                                               10 570,-                 4 461445,67
46330: Oma pääoma- Eget kapital
46331:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital •                                       5 436 652 511,62
46332:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital ...................•.•...••                                       1161 359 027,82
46333:  Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott •...........                                          690 456 253,64            5 907 555 285,80
46334:                                                                                                                                      6 036 857 781,08
46335: 
46336: 
46337: 
46338:                                     Posti- ja telehallitus- Post- och telestyrelsen
46339:                                                    Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
46340: 
46341: Liikevaihto - Omsättning
46342:   Postitoimen liikennetuotot- Postväsendets trafikintäkter .......••.                                    1 445 072 126,04
46343:   Teletoimen liikennetuotot- Trafikintäkter av televäsendets tjänster ..                                 1 898 875 902,19
46344:   Korvaukset posti- ja telelaitoksen suorittamista palveluksista - Ersätt-
46345:   ningar av tjänster som post- och televerket utför ................ .                                     284 106 759,39
46346:   Autoliikenteen tuotot- Intäkter av biltrafiken .•...•.••...••..••.•                                       50 634 645,56
46347:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................ ..                                         52 815 060,66            3 731 504 493,84
46348: 
46349: Kulut - Kostnader
46350:  Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . • • . • . . • • • . . • . • . . 1 932 972 104,14
46351:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader . . . . . • • • . • . • • . . . . . . . . •                          567 459 758,51
46352:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter • • • • • . • • • . . • . • . .                                140 651 603,02
46353:  Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . . . . • • • . • . . . . • • . . . . • •    112 449 734,48
46354:  Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . . • . • • • . . . . • • • . . . . • • . . . • . . • .               290 173 302,04
46355:  Varastojen lisäys- Ökning av lagren .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                     -997 943,39    -3 042 708 558,80
46356: Käyttökate- Driftsbidrag· .....•...•.•....•••••••••.•.••.••.•.•••.•...••.••..••.....•                                                688 795 935,04
46357: Poistot - Avskrivningar
46358: Suunnitelman mukaan- Enligt planen
46359:   Rakennuksista - Byggnader ...•..........••...•..•.•••.•...•....                                                  32 513 559,06
46360:   Koneista, laitteista ja kalustosta- Maskiner, anläggningar och inven-
46361:   tarier .. • • . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. • .. • .. ..       523 874 414,65            -556 387 973,71
46362:                                                                                                            ----------~---~~~--~
46363: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott . • . . . • • • • . • . • • . . . • • • • • • • • . . . . . • • . . . . • . • . • . • . . • . . . . • . .   132 407 961,33
46364: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
46365:   Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. .                                                 16 821 750,25
46366:   Muut kulut - Övriga kostnader .................•••••.••.•...••••                                               -7 333 245,73               +9 488 504,52
46367: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott •••••.••.•...••.•.••.•••••.••..•••                                                       141896 465,85
46368: 
46369:                                                       Tase - Balansräknlng 81. 12. 1981
46370:  Vastaava.a-Aktiva
46371:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46372:    Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden .....••                                         457 255 309,78
46373:    Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar •................•...•.•.•                                      297 556 734,70
46374:    Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar .........•..••••..•....•.•                                            1528 444,10
46375:    Siirtosa.amiset - Resultatregleringar ...............•.•..•..•••.•••                                    165 653 665,87
46376:    Muut rahoitusvarat- Övriga finansieringstillgångar .•••...•••••••..                                     248 922 683,48            1170 916 837,93
46377: 
46378:  31    128201416J
46379: 474
46380: 
46381: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgånga.r
46382:   Aineet ja. tarvikkeet- Materia! och fömödenheter ............... .                                          57 427 643,14
46383:   Laitemateriaali - Anord~ngsmaterial ..............•.•...........                                           261 231 903,13
46384:   Muu vaihto-omaisuus- Övriga omsättningstillgångar .•...........•                                            51 954 413,33
46385:   Konepajojen vaihto-omaisuus- Mekaniska verkstäders omsättnings-
46386:   tillgångar .................................................... ..                                            7 744 235,16              378 358 194,76
46387: 
46388: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
46389:  Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ...............•.......•                                           184 631 328,65
46390:  Rakennukset - Byggnader ...................•..................                                              723 930 537,10
46391:  Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier ..                                    1 495 454 825,37
46392:  Tontit ja huoneisto-osakkeet ym. - Tomter och lägenhetsaktier m.m.                                           91 612 921,21
46393:  Konepajojen käyttöomaisuus- Mekaniska verkstäders anläggnings-
46394:  tillgångar ..................................................... .                                             1323 234,96             2 496 952 847,29
46395:                                                                                                                                        4 046 227 879,98
46396: Vastattavaa-Passiva
46397: Vieras pääoma - Främmande kapital
46398:   Ostovelat- Leverantörskulder .....••••.........••.•.............                                             6 822 734,86
46399:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar •.......•....••..•.•......                                              4 551097,91
46400:   Siirtovelat - R~sultatregler~gar......... ; . : ..................... ..                                    94 099 513,89
46401:   Muut lyhytaikaiSet velat - Ovnga kortfnstlga skulder ........•.•.•                                         354 859 716,82               460 3..~3 063,48
46402: 
46403: Oma pääoma - Eget kapital
46404:  Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstl'llgångar bundet kapital ..                                        2 496 952 847,29
46405:  Rahoituspääoma - Finansieringstillgångar ............•.•...•......                                          947 045 503,36
46406:  Tilikauden ylijäämä- Räkenska.psperiodens överskott .......•...•.•                                          141896 465,85             3 585 894 816,50
46407:                                                                                                                                        4 046 227 879,98
46408: 
46409: 
46410: 
46411:                                     Turun Asennuspaja - Åbo installationsverkstad
46412:                                                     Tuloslaskelma- Resultatrliknlng 1981
46413: Myyntituotot- Försäljningsintäkter ..••.....•..••.•..•••..•••.•...•..•...............                                                            21 589 681,63
46414: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter •••••.••.•.•.•.••.•......•.•...•.•
46415: Liikevaihto - Omsättning •••.••••.••..••••...••••..••••...•••.•.•.••..•..•........•..                                                            21 589 681,63
46416: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader
46417:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter • • . • • • • • . • • • • • • •                                       10 121123,34
46418:   Palkat- Löner . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • . • . . . .           5 569 948,14
46419:   Muut muuttuvat kulut- Övriga rörliga kostnader • . • . . . • . . . . • . • . •                                          2 830 110,15
46420:   Varastojen muutos- Förändring i lager • • • • . . . • • • • • • • • . • . . • • .. .. • _ _-8_6_9_6_4_2.:..,5_7_ _ _1...:.7_6_5_1_5.:..39:...!'..:_06
46421: Myyntikate- Försäljningsbidrag • . . • . . • . . . • • • • . • . • • • • . • • • • • . • • • • . . . . . • . • . • • • . . • • . . . . • •        3 938 142,57
46422: Kiinteät kulut- Fasta kostnader
46423:   Palkat- Löner . • . . . . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . • . . . . . • • • . . • . • . . . . . •           2 113 109,94
46424:   Vuokrat - Hyror . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . •                188 522,23
46425:   Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader . • • • . • . • • . . . . • . • • . . .                                    1 313 438,19          -3 615 070,36
46426:                                                                                                                 ------~------~
46427: Käyttökate - Driftsbidrag • • . . • • . • . . • • . . . . . • • . . . • . • . • • • • . . • . . • . . . . . • . • . . . . . • • . . . . . . • •     323 072,21
46428: Poistot - Avskrivningar
46429:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ••••••.••....••.••....•............                                                           -134481,40
46430: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .............•.•••.••••............•...•.•.........•                                                                188 590,81
46431: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
46432:   Korkotuotot - Ränteintäkter .............•........••............                                                             57 759,31
46433:   Muut tuotot - Övriga intäkter .•..••.•..•.••.....•.•...•...•••..                                                             29 482,15
46434:   Muut kulut - Övriga kostnader .......•..........••..........•.                                                         -145472,65                -58 231,19
46435:                                                                                                                                                130 359,62
46436: 
46437: Korkokulut - Räntekostnader ....................................................... .                                                       -719,53
46438: Välittömät verot - Direkta skatter •.....•...•••...•.•...•••..........••.......••....•                                               ---==21 498,20
46439: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott .••..•...•.......•..•.......••.•..                                                    108141,89
46440:                                                                                                                                                       475
46441:                                        Tase - Balansrliknlng 31. 12. 1981
46442: Vastaavaa-Aktiva
46443: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46444:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och ba.nktillgodohavanden                                                         1672,85
46445:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ..•••..•••••••••••••.•••.•                                           5 283 796,99
46446:  Muut saamiset - Övriga fordringar .............................•                                                130550,-                  5 416 019,84
46447: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
46448:   Aineet ja tarvikkeet -Materia! och fömödenheter .......•....••..                                               181163,30
46449:   Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ............................ ..                                           5 527 568,61                5 708 731,91
46450: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot- Anläggningstillgånga.r
46451:   och övriga utgifter med lång verkningstid
46452:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .....•.•...•.•...•.•                                              313 789,96
46453:   Osakkeet - Aktier ............................................ ..                                              500076,-                    813 865,96
46454:                                                                                                                                           11 938 617,71
46455: Vastattava a - Passi v a
46456: Vieras pääoma - Främmande kapital
46457:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
46458:   Ostovelat - Leverantörskulder ................................. ..            901993,54
46459:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ••.••....•.•.....•...•.•••             4537 027,-
46460:   Siirtovelat -. R~sultatreglerln:gar......... : . : ..................... ..   569 396,22
46461:   Muut lyhytaikruset velat - Ovnga kortfristlga skuldor •............           556 768,98                                                 6 565185,74
46462: Varaukset- Reserveringar
46463:   Muut varaukset - Övriga reserveringar •.............•..............••••.••..•••...•                                                          14070,91
46464: Oma pääoma - Eget kapital
46465:   Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital •             813 865,96
46466:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital ..•.......••.......•••..•••           4 437 353,21
46467:   Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott .........•.•.•             108141,89                                                  5 359 361,06
46468:                                                                                                                                           11 938 617,71
46469: 
46470:                            Keskusautokorjaamo - Centrala bilreparationsverkstaden
46471:                                                 Tuloslaskelma - Resultatrliknlng 1981
46472: Liikevaihto - Omsä.ttning ..........•.....•••.•.......••.••••.••••••••••••.•....•••.••                                                          8 494 228,21
46473: Kulut - Kostnader
46474:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter • . . . . • . . . . . . . • . •                                        3 748 872,69
46475:   Valmistuspalkat - Tillverkningslöner • . . . . • • • • • . • . . . • • . . . . . . • . • • •                           1 499 907,67
46476:   Muut palkat- Övriga löner • . . . . . . • . • • . . . • • . . • • • . • . • . . . • • . • • • • • •                    1 624 898,18
46477:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . • . . . • . • • . . . . . . • • . . • . . . • • • • •                34 139,-
46478:   Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . .                       1184 878,23
46479:   Varaston muutos- Förändring i lager .. • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . •                                354 745,65         -8 447 441,42
46480:                                                                                                                --------~------------~
46481: Käyttökate- Driftsbidrag • . . • . . . • . • • • • . • . • . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • . • • • . • . • . • . • • • . • . .     46 786,79
46482: Poistot - Avskrivningar
46483:   Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier ................................. ..                                                         -93 966,57
46484: Liikealijäämä- Rörelseunderskott •......••••.••...••.........••.•••••..•••.•..••••..                                                             -47179,78
46485: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
46486:   Muut tuotot - Övriga intäkter •...•.•.•.•••.•••••••••••......••••••••••••••.•••••.•                                                             138 695,43
46487: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ..•••......•.....•...••.••...•....                                                             91515,65
46488: 
46489:                                           Tase - Balansriknlng 31. 12. 1981
46490: Vastaavaa-Aktiva
46491: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46492:   Kassa •..............................••.•...•.....••........•.•                                                   565,50
46493:   Postisiirtotili - Postgirokonto .................................. ..                                          33 423,97
46494:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar .•.....•..••.............•                                           1849 082,47                 1883 071,94
46495: 476
46496: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
46497:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! oeh förnödenheter .•......••......                                                   809 213,52
46498:   Muu vaihto-omaisuus- Övriga omsättningstillgångar ...•.•........                                                    895 069,12                 1704 282,64
46499:                                                                                                             ---~-----
46500: 
46501: 
46502: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgå.ngar
46503:  1'yökalut - Verktyg ••••..••.•••••....••••....••••..•.•...•.•..•                                                          -,01
46504:   Koneet - Maskiner •......•.••..••..•...........•••.•••.•••....•                                                     481015,59
46505:   Kalusto - Inventarier ••...••.....••.....•.....•...•••.••....•..                                                     88 421,32
46506:                                                                                                                       569 436,92
46507:    Lisäys- Ökning ....•.••.•.•••..•••...•........••....•••....•.•                                                      33 898,65
46508:    Poisto- Avskrivning ....••••••••••.....•........••••.•••..•.•..                                                   -93 966,57                     509 369,-
46509:                                                                                                                                                  4 096 723,58
46510: Va s t att avaa- P ass iv a
46511: Vieras pääoma - Främmande kapital
46512:   Ostovelat - Leverantörskulder ...•...•..•.....•.•••..•..•••...•••                                                   217 859,91
46513:   Muut lyhytaikaiset velat - Övriga kortfristiga skulder •....•..••..                                                 178 013,98                    395 873,89
46514:                                                                                                             ---------
46515: Oma pääoma- Eget kapital
46516:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital •......•....•••.........•.•                                                 3 099 965,04
46517:   Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgå.ngar bundet kapital •                                                   509 369,-
46518:   Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ••••••••••••••                                                    91515,65                  3 700 849,69
46519:                                                                                                                                                  4 096 723,58
46520: 
46521: 
46522:                                 Valtion ravitsemiskeskus - Statens förplägnadscentral
46523:                                                       Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1981
46524: Liikevaihto - Omsättning ....•••••••••••.•••.•••••••••••••••....•.••..........•..••..                                                                126 473 063,34
46525: Kulut - Kostnader
46526:   Raaka-aineet- Råmaterial . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .                     64 603 278,21
46527:   Tarvikkeet - Förnödenheter . . . . • . . . • . . . . • . . . . . • • . . • . . • . . . . . . . . . .                       4 429 568,25
46528:   Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . . • • . . • • • • • • . . . . . • . . . .            44 933 567,58
46529:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader.................... . •                                                          9 922 891,27
46530:   Kaluston ostot- Köp av inventarier • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • • . .                                 1 916 551,33
46531:   Muut kulut- Övriga kostnader.... . • . . . • . • . . . . . • . • • . • . . • . • • . . . . .                               1 794 659,06
46532:   Varaston muutos- Förändring i lager . . . • • • . . • . . • • . . . • . • . • • • . • • • •                               -366 930,80            -127 233 584,90
46533:                                                                                                                    -------~--------~
46534: Käyttökate- Driftsbidrag • . . • • . • • • • • . • • • • . . • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • . . . • . . . • . .        -760 521,56
46535: Poistot- Avskrivningar . • . . . • • • . • • • • . . • . • . • . . . . . . • • • . . . . . . . . • . . . • • • • . . • • . • • • . • . . . • . . • ___-4_64 440,21
46536: Liikealijäämä- Rörelseunderskott • • . . • • . . • . • • • . . . . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • •             -1224 961,77
46537: Muut tuotot - Övriga intäkter • • • • . . . • . . • . . • . . . • . . • • . • . . • • . • • . • . • • . . . • • • . • • • . . . • . . . . . •          1168 721,06
46538: Veronpalautukset- Skatteåterbäring • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . .                    59 807,04
46539: Korkomenot- Ränteutgifter . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                 -10,-
46540: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott • • . . • . . . • • . • • • • • • • . . . . . • . . . • . . • . • •                                     3 556,33
46541:                                        Tase - Balansriknlng 81. 12. 1981
46542: Vastaavaa-Aktiva
46543: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgånga.r
46544:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden •••••.•            773 746,75
46545:   Myynt.isaamiset- Försäljningsfordringar •.....•.•••.......•..•.••.       4 226 461,73
46546:   Muut saamiset - Övriga fordringar ............................. .          218 530,85
46547:   Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar .......................... .            15 190,76                                                          5 233 930,09
46548: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar ••......•.••••.....•.....•....................                                                           1585 647,38
46549: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
46550:  Rakennukset - Byggnader ....•••..•...••.•.•••.••.•.•••••••.•.•                                                       71829,-
46551:  Kalusto - lnventarier ..............•.•.....•..•.•.......•••.•••                                                   1025 905,10
46552:  Koneet - Maskiner ............................................ .                                                     47 090,40
46553:  Osuudet - Andelar •..•.......••....•..•.....•...•....•••..•..••                                                      43883,-                    1188 707,50
46554:                                                                                                                                                  8 008 284,97
46555:                                                                                                                                                                         477
46556: 
46557: Vastatt avaa-Passi v a
46558: Vieras pääoma - Främmande kapital
46559:   Ostovelat - J_,everantörskulder ••..........•.•.....•••........•...                                                       4 799 257,61
46560:   Siirtovelat ~ R~sultatreglerin,gar_. ••...•. ·.·.: .••.•. ..•.....•.•.•...                                                7 270000,-
46561:   Muut lyhytaikaiset velat- Ovr1ga. kortfrtstiga skulder ...........•                                                       1364116,79                     13 433 374,40
46562: Oma pääoma- Eget kapital
46563:  Käyttöomaisuuspääoma.- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .                                                        1188 707,50
46564:  Rahoituspääoma. - Finansieringskapital ..••........•••..•••..••••.                                                      -6 617 353,26
46565:  Tilikauden ylijäämä.- Räkenskapsperiodens överskott ••.•..........                                                           3 556,33                   -5 425 089,43
46566:                                                                                                                                                           8 008 284,97
46567: 
46568: 
46569: 
46570:                                        Valtion painatuskeskus - Statens tryckericentral
46571:                                                           Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1981
46572: Myyntituotot - Försäljningsintäkter
46573:  Painotyöt - Tryckeriarbeten •.....•..••••••••...••••••••.....••..                                                         80 622 264,65
46574:  Monistustyöt- Dupliceringsarbeten .•...•...•...•.••••....•...•..                                                           4 810 233,40
46575:  Jätemyynti - Avfallsförsäljning ...••••.•••••..•.•.••••••.••......                                                            77 418,05
46576:  Julkaisut ja lomakkeet- Publikationer och blanketter ............ .                                                       14 878 899,40
46577:  Sarjajulkaisut - Seriepublikationer .............................. .                                                       2 672 847,87
46578:  Ilmoituslaskutus - Kungörelsefa.kturering •.•.•...•••••.•.•....•...                                                        2 062 970,05
46579:  Käteismyynti - Kontantförsäljning ....•••..••.•.••.•.•.••....••..                                                          2 278 270,10                 107 402 903,52
46580: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
46581:   Luot~~tappiot - .~editförluster •..••.•..••••.••••.••••.••••••.•..        -33 273,65
46582:   Provisrot - ProVIsioner .....................................•....        -81438,-                                                                       -114 711,65
46583: Liikevaihto - Omsä.ttning ••......•.............•..•...•...•..•.•.....•••••••.••..••..                                                                   107 288191,87
46584: Muuttuvat kulut- Rörliga kostnader
46585:  Aineet ja. tarvikkeet - Materia! och förnödenheter • • • • • • . . • . • • . . . .                                 24 097 019,29
46586:  Valmistuspalkat- Tillverkningslöner • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • • .                        21 542 616,75
46587:  Ostetut valmisteet - InköP.ta halvprodukter . . • . . • • • • . • . . . . . . . . • . .                            31 810 631,23
46588:  Muut muuttuvat kulut- Övriga rörliga kostnader . . • . • • . • • • . . • • • .                                     17 803112,71
46589:  Valmistus omaan käyttöön- 'fillverkning för eget bruk • • . • • . . . • . •                                      -1601115,29
46590:  Valmistus myyntiin- Tillverkning för försäljning • . . • • . • • . • • . • • • • •                             -13 630 674,69
46591:  Varastojen muutos- Förändring i lager.......................... _ _. :. 1. :. 33.:. 4.:. 1:::.:5:..:9..:.,6:..:1:.__ _7_8_6_8_7_4_3_0,:....;.39
46592: Myyntikate - Försäljningsbidrag . • . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . . • • . • • • • • • • . • . . • • • • • • • • • • . • • • • • 28 600 761,48
46593: Kiinteät kulut - Fasta kostna.der
46594:   Palkat - Löner . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . • • . • . . . • • • • . • . . . . • . • . • . . • •          7 217 333,25
46595:  Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . .             1459 776,-
46596:  Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader . . . . • • • . • • . • . • . • . • • .                            __1.:..0_9:...;0_4_..3....
46597:                                                                                                                                         90...:'.:...84_ _ _1_9_5_8_1_5_00_:,_09
46598: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . • . . • • . . . . . • . . . • • • • • • • • • . • • • • • . . . . . . . . . . . . . • • . • • • • • • • . . •              9 019 261,39
46599: Poistot - Avskrivningar
46600:   Tuotantolaitoksesta - Produktionsiurättningen . . . • • • • . . • • . • . . . . . . .                             2 296 152,51
46601:   Koneista ja kalustosta- Maskiner oeh inventa.rier • • • • • • . • • • • . • • . • _ __;2_0.:_1_8_0;....3_5.:....,7_4___--4              __3_1_4_1_88...:,_25
46602: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott . . . . . . • . . • • • • . . • . . . • • • • . . . • • . . . • . . . . . • • • • . • . • • . . • . . . •  4 705 073,14
46603: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostna.der
46604:   Korkotuotot - Ränteintäkter .................................. ..           6 703,89
46605:   Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. .          668 311,91
46606:   Muut kulut - Övriga. kostnader ................................ .         --4000,-                                                                       671015,80
46607: Varastovarausten muutos- Förändring i lagerreserveringar ••..••.•.••..••.•.•••........                                                                  -1855594,-
46608: Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering ......................................... .                                                                  -2630000,-
46609: Tilikauden ylijäämä.- Räkenskapsperiodcns överskott ••.•..•••.•....•.•...•....•..•....                                                                     890494,94
46610: 478
46611:                                                          Tase - Balansräknlng 81. 12. 1981
46612: Vastaavaa-Aktiva
46613: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgånga.r
46614:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa oeh banktillgodoha.vanden ....•..                                                 730,05
46615:   M:yyntisaamiset - Försäljningsfordringa.r ....•..•••........••......                                       23 428 735,50
46616:   Ennakkomaksut- Förskottsbetalninga.r ...........••..............                                                1322,65
46617:   Siirtosaamiset- Resultatregleringa.r ............................. .                                          265 526,26     23 696 314,46
46618: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
46619:   Aineet ja tarvikkeet - Materia! oeh förnödenheter ................ .                                        4059 743,32
46620:   Valmisteet - Hel- oeh halvfabrikat ........••..•.................                                           7 040 203,-
46621:   Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ...•..•...•..............                                          3 756 993,70     14 856 940,02
46622: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgånga.r
46623:   Tuotantolaitos - Produktionsinrättning 1. 1. 1981 ..                                       25 512 808,09
46624:   Poistot - Avskrivninga.r •..•...........••.•.•...•                                          2 296152,51    23 216 655,58
46625:   Koneet ja kalusto - Maskiner oeh inventarier 1. 1.
46626:   1981 . • . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . • . . • • • . • . . . . . . . • .  5 614 953,30
46627:   Lisäys - Okning . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . • . . • . • .             2 750 303,99
46628:   Poistot- Avskrivninga.r • . . . • . . • . . . . . . • . . . . . . . . . .                   2 018 035,74    G347 221,55      29 563 877,13
46629:                                                                                  --------~------------~----------~-
46630:                                                                                                                                68 117 181,61
46631: Vastatta.va.a- P a.ssi va.
46632: Vieras pääoma - Främmande kapital
46633: Lyhytaikainen- Kortfristigt
46634:   Ostovelat - Leverantörskulder .................................. .                                          3 049 069,39
46635:   Siirtovelat - Resultatregleringar .....•.••.....••.••..••..........                                         3 908 704,52
46636:   Muut lyhytaikaiset velat- Ovriga kortfristiga skulder ............ .                                        1199 681,59       8157 455,50
46637: Va.raukset - Reserveringa.r
46638: · Varastovaraukset - Lagerreserveringa.r ........•...................                                         4159 943,-
46639:   Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering .......•..............                                           2 630 000,-       6 789 943,-
46640: Oma pääoma- Eget kapital
46641:   Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                         29 563 877,13
46642:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital .............•...•..•.•....                                          22 715 361,04
46643:   Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............ .                                             890 494,94     53 169 733,11
46644:                                                                                                                                68 117181,61
46645: 
46646: 
46647: 
46648:                                  Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral
46649:                                                        Tuloslaskelma- Resultaträknlng 1981
46650: Myyntituotot- Försäljningsintäkter
46651:   Myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter a.v statsförvalt-
46652:   ningen ........................................................ .       106 037 948,90
46653:   Myyntituotot valtionhallinnon ulkopuolisilta - lntäkter av försäljning
46654:   ntom statsförvaltningen •.•....•........••.•...•..•••.......•..•.        22 419 760,15                                      128 457 709,05
46655: Liikevaihto - Omsättning ...................•..•..............................•......                                         128 457 709,05
46656: Kulut - Kostnader
46657:  Aineet - Materia! ........•.•............•.•.....•.•.......•.••.                                    6 547 078,88
46658:  Palkat - Löner ...........................•••••••••.....•••.•..                                    48 460 160,79
46659:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader .......•••............                                  12 934 743,99
46660:  Tietojenkäsittelyvuokrat - Hyror för databehandlingen .••......•..                                 19 228 812,19
46661:  Muut vuokrat- Övriga hyror ...................•...............                                      2 206 840,37
46662:  Muut tietojenkäsittelykulut- Övriga kostnader av databehandlingen .                                14 034157,08
46663:  Muut kulut- Övriga kostnader ................................ ..                                    6 387 990,90
46664:  Yleisohjelmistojen valmistamiskulut (aktivoitu)- Tillverkningskostna-
46665:  der för generella program (aktiverad) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 985 721,-              -107 814 063,20
46666: Käyttökate - Driftsbidrag •••••.•.•.•.•.•••••.•••••.•••••.•....•........•...........•                                          20 643 645,85
46667:                                                                                                                                       479
46668: 
46669: Poistot - Avskrivningar
46670:   Rakennuksista - Byggnader ................•......•.............          1898 935,74
46671:   Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier ............... .      9 649113,67
46672:   Lisäpoisto tietojenkäsittelylaitteista- Tilläggsavskrivning på data-
46673:   behandlingsutrustning .......................................... .       2 967 362,52
46674:   Muista pitkävaikutteisista menoista -       Övriga utgifter med lång
46675:   verkningstid .................................................. .          699 824,80                                     --15 215 236,73
46676: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott ....•...........•.•.............................•....                                         5 428 409,12
46677: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
46678:   Korkotuotot - Ränteintäkter .•..........•.......................            15199,99
46679:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. .          392 803,37
46680:   Muut kulut - Övriga kostnader ......................•...........               -0,08                                           408 003,28
46681: Korkokulut - Räntekostnader ....................................................... .                                         -432 883,07
46682: Tilikauden ylijäämä - Räkenskap~periodens överskott ................................. .                                       5 403 529,33
46683: 
46684:                                                              Tase - Balansräknlng 31. 12. 1981
46685: Vastaavaa-Aktiva
46686: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46687:   Rahat - Kassa .......................•.............•...........                                                2187,82
46688:  Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ........................•.                                         25 328 592,69
46689:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ...........•...............                                             103 627,27
46690:  Siirtosaamiset - Resultatregleringar ••............................                                             1877,25      25 436 285,03
46691: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
46692:  Lomakkeet ja reikäkortit - Blankett- och hålkortslager ............................. .                                          729 634,32
46693: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid
46694:  Rakennukset - Byggnader
46695:    1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 978 714,72
46696:    Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .            ____
46697:                                                                                        1898 935,74
46698:                                                                                               ____:__ 36 079 778,98
46699:    Konttorikoneet ja kalusto - Kontorsmaskiner och inventarier
46700:     1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 833 364,96
46701:     Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . • • . • . •         353 999,-
46702:     Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • .            356 209,21             831154,75
46703:    Laitteet ja välineet sekä käytön kalusteet - Anläggningar och materiel samt driftens armatur
46704:      1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . • 958 437,35
46705:      Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        344 285,40
46706:      Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            390 816,90 911 905,85
46707:    Tietokoneet - Datamaskiner
46708:      1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .     12 002 571,65
46709:      Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 539 755,90
46710:      Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                 6 762 698,26
46711:      Lisäpoisto- Tilläggsavskrivning . . . . . . . . . . . . . . . .                         2 254 232,75   13 525 396,54
46712:                                                                                           ------
46713: Valtiovarainministeriön rahoittamat laiteostot - Av finansministeriet
46714: finansierade anläggningsköp
46715:    1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 092 577,62
46716:    Lisäys- Ökning................................                                         5 038 720,05
46717:    Poisto- Avskrivning............................                                        2139 389,30
46718:    Usäpoisto- Tilläggsavskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       713129,77        4 278 778,60
46719:                                                                                           -------'--
46720: Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar
46721:  1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .       177 190,-
46722:  Lisäys -- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19 250,-        19G 440,-
46723:                                                                                           ------'----
46724:  Muut pitkävaikutteiset menot - Övriga utgifter med lång verkningstid
46725:   1. 1. 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210 722,40
46726:   Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 985 721,-
46727:   Poisto- Avskrivning............................                                          699 824,80        2 496 618,60     58 320 073,32
46728:                                                                                           -------~------------~------------~
46729:                                                                                                                               84 485 992,67
46730: 480
46731: Vast att avaa-Passi va
46732: Vieras pääoma - Främmande kapital
46733: Lyhytaikainen- Kortfristigt
46734:   Ostovelat - Leverantörskulder .....................•..•..........                                                7 850 861,27
46735:   Siirtovelat - Resultatregleringar •........•..•...••••.........••..                                              4 886116,93                 12 736 978,20
46736: Varaukset- Reserveringar
46737:  Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering ••....••...........................•....                                                            5 886 451,12
46738: Oma pääoma - Eget kapital
46739:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..     58 320 073,32
46740:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital ............••...•......•.        2138 960,70
46741:  Tilikauden ylijäämä.- Räkenskapsperiodens överskott ........... .       5 403 529,33                                                          65 862 563,35
46742:                                                                                                                                                84 485 992,67
46743: 
46744:                            Puolustusministeriön alainen teollisuus· ja liiketoiminta
46745:                         Försvarsministeriet underställd industri· och affärsverksamhet
46746:                                       Valtion pukutehdas - Statens beklädnadsfabrik
46747:                                                       Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1981
46748:  Myyntituotot - Försäljningsintäkter                                                                                                                37 730 038,85
46749:  Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
46750:    Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . • • • • . • • . . • • • . . . •                    161 434,58
46751:    Välilliset verot - Indirekta skatter . . • . . . . . . . . • • • • • • • • . • • • • . . . . . . .                       5 270 969,-
46752:    Muut oikaisuerät- Övriga korrektivposter . • . • . . • • • • • • . . • . • • . • • • • •                                    324 896,60          -5 757 300,18
46753:                                                                                                                   --------~------------~
46754:  Liikevaihto - Omsättning • . . • • • • . . • • • • • • . • • • . • • • • • • • . • • • • • . • . . • . • . • • . • • . • . • . . . . . . . . . .   31 972 738,67
46755:  Muuttuvat kulut- Rörliga kostnader
46756:    Aineet ja tarvikkeet - Materia! och fömödenheter ••.•••••.......•.                                                      14 045 369,21
46757:    Palkat - Löner ............................................... .                                                          8 954 437,23
46758:    Henkilökulut - Personkostnader ...................•.............                                                         1787 533,77
46759:    Muut muuttuvat kulut - Öniga rörliga kostnader •...............                                                              146 866,90
46760:    Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk .......... .                                                           -1033,80
46761:    Varastojen muutos- Förändring i lager .•.••...••••••••••••••.•.•                                                         -360825,61            -24 572 347,70
46762:  Myyntikate - Försäljningsbidrag .................................. .                                                                                 7 400 390,97
46763:  Kiinteät kulut - Fasta kostnader
46764:    Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 666 992,02
46765:    Henkilökulut - Personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             967 655,91
46766:    Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4 620,40
46767:    Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     1 300 167,34           -5 939 435,67
46768:  Käyttökate - Driftsbidrag .......................................................... .                                                              1460 955,30
46769:  Poistot - Avskrivningar
46770:     Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner . . •                                                          145 329,73
46771:     Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier.................                                                           638 424,42           -783 754,15
46772:                                                                                                                   --------~------------~
46773:  Liikeylijäämä - Rörelseöverskott • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • . • • • • • • . • •             677 201,15
46774:  Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
46775:    Korkotuotot - Ränteintäkter .....•..•...........................                                                                 2 099,43
46776:    Muut tuotot - Övriga intäkter ..................•...••..••......                                                             440 408,45
46777:    Muut kulut - Övriga kostnader ................................ .                                                         -453 268,31               -10 760,43
46778: -Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ••••••••••••••••••••..••..•.....••                                                                 666 440,72
46779:                                       Tase - Balansräknlng 31. 12. 1981
46780: Vastaavaa-Aktive.
46781: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46782:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden                                                           982 098,50
46783:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ........•••.•....•........                                                2 219 652,90
46784:  Siirtosaamiset - Resultatregleringar ..................•...........                                                  99 660,35                  3 301411,75
46785:                                                                                                                                                                  481
46786: 
46787: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
46788:  Aine•t ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter ............... .                                                      5 911224,96
46789:  Valmisteet - Hei- och halvfabrikat •...••...•...........•....•..•                                                      3 077 395,61                  8 988 620,57
46790: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgånga.r
46791:  Maa-alueet- Jordområden .......................•..............                                                            43500,-
46792:  Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner .....•                                                       4 746 906,12
46793:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ................... .                                                    1719 694,54
46794:  Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ..........•.............                                                           2400,-                    6 512 500,66
46795:                                                                                                                                                      18 802 532,98
46796: Vastattava a- Passi va
46797: Vieras pääoma - Främmande kapital
46798:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
46799:     Ostovelat - Leverantörskulder ........•..•..•.••..•............                                                     1011747,08
46800:      Siirtovelat --: R~sultatregleri~ga~ ....•... : . : ............•........                                            655 723,46
46801:     Muut lyhytaikaiset velat- Ovnga kortfrist1ga skulder •••...••...                                                     274 506,-                    1941976,54
46802: Oma pääoma - Eget kapital
46803:      Käyttöomaisuuspääoma - Vid allläggningstillgånga.r bundet kapital                                                  6 512 500,66
46804:      Rahoituspääoma - Finansieringskapital ........................ .                                                   9 681615,06
46805:     Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ........... .                                                      666 440,72                16 860 556,44
46806:                                                                                                                                                     18 802 532,98
46807: 
46808:                                         Vammaskosken tehdas - Vammaskoski fabrik
46809:                                              Tuloslaskelma- Resultaträknlng 1981
46810: Myyntituotot- Försäljningsintäkter                                                                                       53 212 359,13
46811: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
46812:   Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . • . • • • . . . . . . . . . . • . . . . • . . • • • • . • . . . .   275 236,37
46813:   Välilliset verot- Indirekta skatter . • . • • . . • . . . . . • . . • • • . • • . . . . . . . .           7 406 776,-
46814:   Muut oikaisuerät - Övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ _ _1.:..,9_5____7_6_8_2_0_10---','----42.
46815: Liikevaihto- Omsä.ttning............................................................                                     45 530 348,71
46816: Kulut .:._ Kostnader
46817:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter.................                                                       18 068 902,73
46818:  Valmistuspalkat- Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . .                            7 274 657,41
46819:  Muut palkat - Övriga löner . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . • • . • . . • . . . . .                     9 390 811,21
46820:  Muut heukilökulut- Övriga personkostnader . . • . . . . • • • • • . . . . • . . . . •                                    3 640 369,82
46821:  Vuokrat- Hyror...............................................                                                                 12 212,71
46822:  Muut kulut- Övriga kostnader..................................                                                           2 764 904,49
46823:  Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . .                                           -1304 824,73
46824:  Varastojen muutos- Förä.ndring i lager • • . . • • . . • . . . • • • • . . . • . . • . • .                     _ _3_65_3_00_0.:..,____         -_-4_3_5_0_0_0_33--',~64
46825: Käyttökate - Driftsbidrag . . • . . . . . . . . • . • . • • • • . . • • . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . • • . • . .      2 030 315,07
46826: Poistot - Avskrivningar
46827:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner • . .                                                   275 724,64
46828:    Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier . . • . . . • • • . . . . • . . •                              1 705 034,62
46829:   Aineettomista oikeuksista- Av immateriella rättigheter . . . . . . . . . . . .                                         19 205,59        -1 999 964,85
46830:                                                                                                           -----~----------'--
46831: Liikeylijä.ämä - Rörelseöverskott • . • • • . . • • . . • . . • • • . • • • . . . . . . . . • . . • . . . . • . • • • . • . . • . . . . .     30 350,22
46832: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
46833:   Korkotuotot - Ränteintäkter ..••.•..••...........•..............         146173,43
46834:   Muut tuotot- Övriga intäkter .•...•........•....•.•••.•........          599 205,66
46835:   Muut kulut- Övriga kostnader ...•.•••...•.......••.•..•....•..•        -309374,20                                                                     436 004,89
46836: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ••••••....••.•.••..•.•............                                                                   466 355,11
46837:                                                           Tase- Balansräkning 31. 12. 1981
46838: Vastaavaa- A k t iv a
46839: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgånga.r
46840:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och ballktillgodohavanden                                                           1992 098,62
46841:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringa.r ...•.•.......•.•.•.......•                                                 11 900 383,80                  13 892 482,42
46842: 482
46843: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
46844:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter .....•.....•....                                                5 733 464,29
46845:  Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ...................•.......•..                                                6 492 040,-                 12 225 504,29
46846: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
46847:  Maa-alueet- Jordområden ......................••..............                                                      35 000,-
46848:  Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner ..... .                                               11114 758,22
46849:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .....•..•......•....                                              10 619 482,72
46850:  Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar .........•..............                                                    5550,-
46851:  Aineettomat oikeudet -- Immateriella rättigheter ................. .                                               134 492,16                21 909 283,10
46852:                                                                                                                                               48 027 269,81
46853: Vastattavaa-Passiva
46854: Vieras pääoma - Främmande kapital
46855:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
46856:   Ostovelat - Leverantörskulder ..................................•                                               2 449 421,77
46857:   Saa,dut ennakot - Erhållna förskott ............................. .                                             2 549 436,60
46858:   Siirtovelat ----: R~sulta:tregleril!gar......... : . : ...................... .                                 2 560 948,38
46859:   Muut lyhytaikaiset velat- Ovnga kortfnstiga skulder ............ .                                              2149163,49                    9 708 970,24
46860:                                                                                                            -~---------
46861: 
46862: 
46863: 
46864: 
46865: Oma pääoma - Eget kapital
46866:  Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                               21 909 283,10
46867:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                              15 942 661,36
46868:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............. .                                                 466 355,11                38 318 299,57
46869:                                                                                                                                               48 027 269,81
46870: 
46871:                                       La1man patruunatehdas - Lappo patronfabrik
46872:                                               Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
46873: Myyntituotot- Försäljningsintäkter .................•...........•....................                                                               65 655 402,31
46874: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
46875:   Alennukset - Rabatter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . .                      359 997,02
46876:   Luottotappiot- Kreditförluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   742,60
46877:   Välilliset verot - lndirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         6 434 801,-
46878:   Muut oikaisuerät- Övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . .                                   1 062 359,83         :--7 857 900,45
46879:                                                                                                                    ----------~----~--------~
46880: Liikevailito - Omsättning . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57 797 501,86
46881: Kulut - Kostnader
46882:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter.................                                               27 237 939,64
46883:  Valmistuspalkat- Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12 591 882,49
46884:  Muut palkat - Övriga löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .            11 616 760,61
46885:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              5 175 765,61
46886:  Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . .        32 545,59
46887:  Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinarie kostnader . . . • . . . . . . . . . .                                   4 010 338,91
46888:  Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . • . .                                     -3 450 770,50
46889:  Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . • • . . • • • . • . . . . . . . . . . .                      -3 633 571,95  --53 580 890,40
46890:                                                                                                               ----------~--------------~
46891: Käyttökate - Driftsbidrag •.............•..........••..•........................... ~ •                                           4 216 611,46
46892: Poistot - Avskrivningar
46893:   Rakennuksista ja rakennelmista - Byggnader och konstruktioner •..        1330 803,88
46894:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ..•..............       2 861565,81
46895:   Aineettarnasta käyttöomaisuudesta - Immateriella anläggningstill-
46896:   gångar ......................................•...•.............             21393,-                                                        --4 213 762,69
46897: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott .................................................... .                                                            2 848,77
46898: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
46899:  Korkotuotot - Ränteintäkter .....•...................•.....•....                                                    55 462,63
46900:  Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. .                                                  585 263,-
46901:  Muut kulut- Ovriga kostnader ................................. .                                                 -236 063,51                   +404 662,12
46902:                                                                                                                                                   407 510,89
46903: Korkokulut - Räntekostnader ....................................................... .                                                            --47 567,97
46904: Välittömät verot- Direkta skatter •..................................................                                                               -551,05
46905: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott •................................                                                             359 391,87
46906:                                                                                                                                                                483
46907:                                                              Tase - Balansräkning 81. 12. 1981
46908: Vastaavaa-Aktiva
46909: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
46910:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ...... .                                                           2 873 451,75
46911:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar •..........•...•..........                                                         8 099171,17
46912:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... .                                                            360 442,55
46913:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. .                                                             594,6ii             11 333 660,12
46914: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgånga.r
46915:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ................ .                                                       7 541899,99
46916:   Valmisteet- Hei- och halvfabrika.t ......•.......••..•...........                                                        20 367 228,24               27 909 128,23
46917: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid
46918:  Keskeneräiset omat työt- Halvfärdiga egna arbeten ............. .             1593114,19
46919:  Maa-alueet- Jordområden .....•..................••............                  644 545,-
46920:  Rakennukset - Byggnader ..................................... .             17 506 714,-
46921:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ......•.............            6 676 988,-
46922:   Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ..........•...••........              369 975,--
46923:  Aineettomat oikeudet - Imma.teriella rättigheter ................. .             49920,-          26 8-!1 256,19
46924:                                                                                                                                                        66 084 044,54
46925: Vastattava a.- P a ssiv a
46926: Vieras pääoma - Främmande kapital
46927:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
46928:   Ostovelat - Leverantörskulder .................................. .                                                         2 547 359,81
46929:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... .                                                             18 760,01
46930:   Siirtovelat - Resultatregleringar ..................••.............•                                                       1940 574,56                4 506 694,38
46931: Oma pääoma - Eget kapital
46932:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                                        26 841 256,19
46933:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital ........................•..                                                         34 376 702,10
46934:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............ .                                                            359 391,81               G1 577 350,16
46935:                                                                                                                                                        66 084 044,54
46936: 
46937: 
46938: 
46939:                                   Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
46940:                                                           Tuloslaskelma - Resultatrlikning 1981
46941: Myyntituotot - Försäljningsintäkter •............•...........•.....                                                   1 657 637 472,80
46942: Oma käyttö - Eget bruk .......................•.................                                                            338171,8ii             1 G57 975 644,G5
46943: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
46944: Yälilliset verot- Indirekta. skatter • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         -194 429 866,-
46945: Liikevaihto- Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 463 545 778,65
46946: Muuttuvat kulut- Rörliga kostnader
46947:  Tavaraostot- Varninköp........................................                                                        1433128 377,18
46948:  Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                              -4 347 750,21             --1 428 780 626,97
46949: Myyntikate- Försäljningsbidrag......................................................                                                                   34 765151,G8
46950: Kiinteät kulut - Fasta kostnader
46951:   Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15 392 186,64
46952:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 012 738,78
46953:   Eläkkeet - Pensioner . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 924 515,4G
46954:   Lähetysrahdit - Försändelsefrakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1 858 519,64
46955:   Muut henkilömenot- Övriga personutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      1 470 624,90
46956:   Aineet, tarvikkeet ja energia - Materia!, förnödenheter och energi . .                                                    1 260 641,97
46957:   Vieraat varastopalvelut - Främmande lagertjänster . . . . . . . . . . . . . . .                                             658 920,55
46958:   Vieraat kuljetuspalvelut - Främmande transporttjänster . . . . . . . . . .                                                  506 524,40
46959:   ::'\luut vieraat palvelukset - Övriga främmandc tjänster . . . . . . . . . . . .                                          1 380 494,9G
46960:   Toimisto- ja hallintomenot- Byrå- och förvaltningsutgifter . . . . . . . .                                                1 060 178,16            -28 525 345,46
46961:                                                                                                                      ----------~-------------~
46962: Käyttökate - Driftsbidrag • . . • . • • • • . • . . . . . . . • . . • • • . • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .         6 239 806,22
46963: 484
46964: Poistot - AvskriVJJingar
46965:   Rakennuksista- Byggnader . . . .. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . .. . . .. ..  618 827,12
46966:   Koneista ja kalustosta- Ma~kiner och inventarier • • . • . . . • . . • . . • . .        1465 205,73   -2 084 032,85
46967:   Vaihto-omaisuudesta- Omsättningstillgå.ngar •.••••.••................•.••••.••.•...                      -4 676,75
46968: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .................................................... .                   4151096,62
46969: Muut tuotot- Övriga intäkter
46970:   Korkotuotot- Ränteintäkter .................................. ..                         580 551,47
46971:   Vuokratuotot- Arrendeintäkter •....................••...•.•••..                           53898,-
46972:   Muut tuotot- Övriga intäkter ................................ ..                        1281298,57       1915 748,04
46973:                                                                                                            6 066 844,66
46974:   Varastovarauksen lisäys- Ökning i lagerreservering ................................. .                 -5 333 367,57
46975:   Lomapalkkavarauksen lisäys - Ökning av semesterlönereservering •....................                    --'691 455,98
46976:   Korkokulut- Räntekostnader ................•.••.•.•.•••..........................                          -1054,04
46977: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott .....•.•.....•........••.•........                         4Q 967,07
46978: 
46979:                                         Tase - Balansriknlng 31. 12. 1981
46980: Vastaavaa-Aktiva
46981: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgå.ngar
46982:   Rahat- Kassa ............................................... ..               1855,10
46983:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar •........•..•......•.....•       220 271529,04
46984:   Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar ....•...•.•.........•......           4 778 823,29
46985:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. .        147 449,-
46986:   Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgå.ngar •••..•..........       966 887,22                 226 166 543,65
46987: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgå.ngar
46988:   Tavarat -Varor ....••....•..•....••••..•.•..••.••.•.••.•..•••.......••..•..••....                      14 793 799,67
46989: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgå.ngar
46990:   Maa-alueet- Jordområ.den ..•.....••••••....•..•.•••......•...•.           1422 000,-
46991:   Rakennukset- Byggnader .................•••••••.•............             9 261151,22
46992:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .....•.••...........         5 770 640,71
46993:   Osuudet - Andelar .........•...................................              62 600,-                   16 516 391,93
46994:                                                                                                          257 476 785,25
46995: Vastattava a - Passi v a
46996: Vieras pääoma - Främmande kapital
46997: Lyhytaikainen - Kortfristigt
46998:   Ostovelat- Leverantörskulder .................................. .     119 385 609,74
46999:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ..•...•....••••............        7 773 083,08
47000:   Siirtovelat- Resultatregleringar ....••••...•....•..•••....••••.•.•     1190 952,22                    128 349 645,04
47001: Varaukset - Reserveringar
47002:   Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering ....................................... .                     1660 397,28
47003: Oma pääoma- Eget kapital
47004:   Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgå.ngar bnndet kapital .      16 616 391,93
47005:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital ..••..•......••..•..•..•..•     110 909 333,93
47006:   Tilikauden ylijäämä. - Räkenskapsperiodens överskott •.............        40 967,07                  127 466 692,93
47007:                                                                                                         257 476 785,25
47008: 
47009: 
47010: 
47011:                            Valtion polttoainekeskus - Statens brinsleeentral
47012:                                       Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
47013: Myyntituotot - Försäljningsintä.kter ............••••.••••.••••••....•...........•...•..                467 783 479,48
47014: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
47015:   Alennukset - Rabatter ..........•..•..•........•.•••.••..•.....•             177 921,79
47016:   Luottotappiot- Kreditförluster ......••••.•....••••.•.•••••••.•.•             46 931,29
47017:   Myyntirahdit - Försäljningsfrakter •..•......•••.•••.••.••••.•••.•        66 512 320,85
47018:   Vientikulut- Exportkostnader ...•..•...•..•••••.•••••••......••.           2 509 099,63
47019:   Muut- Övriga ........•..........•..........•.•.••............                379 476,94               -69 625 750,50
47020: Liikevaihto - Omsättning .•..•....•..••••....••....•••...•..............•.•.•...••...                    398 157 728,98
47021:                                                                                                                                                           485
47022: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader
47023:  Aineet ja tavarat- Materia! och varor ........•••...........•.••.                                             216 002 528,90
47024:  Palkat - Löner ..............••.....•.•.••....•....•........••.                                                64 579 747,95
47025:  Sosiaalikulut - Socialkostnader •.•.•.............•.•••••.....•...                                              6 950 760,70
47026:  Itsenäiset yrittäjät ja muut kulut- Självständiga företagare och
47027:  övriga kostnader ..............•........................•.•.•..                                              103 995 139,89
47028: Turvetuotannon valmistelu - Förberedelse för torvproduktion ...•.•..                                         -43141025,04
47029: Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk •••......•....                                          -24 100 004,22
47030: Varastojen muutos- Förändring i lager .......••..•••.•••.•........                                           -21 001 914,03              -303 285 234,15
47031: 
47032: Myyntikate - Försäljningsbidrag .•...••..••.•......•••.••...........•..•.......•....••                                                            94 872 494,83
47033: Kiinteät kulut - Fasta kostnader
47034:   Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • . • . • • • • • . • • • . • . . . • . • . • . . .        33 204 048,59
47035:   Sosiaalikulut- Soeialkostnader • • • . . . • . • . • . . . . . . • • . • . • . • . . . • . . . . .                    14 273 826,46
47036:   Vuokrat- Hyror . . . . • . . . . . . . • • • . . • . • • • • • • • • • • . • • . • . • . . . . . • . . • . .            4 206 171,27
47037:   Matkat - Resor . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . • • . . . . . . • • • . . . • . . • • • • .          5 386 302,61
47038:   Toimistokulut - Byråkostnader . • . . . • . • • . . . . . • • . . • . • • • . . . • . . • . • .                         3 024 824,54
47039:   Hallintokulut- Förvaltningskostnader . . • . • . . • . . • • • . • . . . . . . . • • • . .                              5 718 202,46          -65 813 375,93
47040:                                                                                                                  ----------~--------------~
47041: Käyttökate - Driftsbidrag • . . . • • • . • . • . . • . . . . . . . • . . . . • • • . • • . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . .   29 059 118,90
47042: Poistot - Avskrivningar
47043:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader oeh konstruktioner • . •                                                       4 319 013,90
47044:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . .                                       27 595 621,70
47045:   Turvetuotannon valmistelusta - Förberedelse för torvproduktion . . . .                                                 10 457 961,12
47046:   Muista käyttöomaisuusmenoista- Övriga auläggningstillgångar . . . . .                                                    3 524199,20            -45 896 795,92
47047:                                                                                                                   --------~~--~------~
47048: Liiketappio- Rörelseförlust . • . • • • . . . • • . • • . . . . . . . • • . . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . • • . . • • . . . . . . . . -16 837 677,02
47049: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
47050:  Tuotot - Intäkter
47051:     Korot - Räntor ............•....•••..••.....•...............              259 916,78
47052:     Vuokrat- Hyror ..............•.•.....•..•.•........•..•.....            1106 229,43
47053:     Muut tuotot - Övriga intäkter .•.••.....•••.••................          1477105,75                                                        2 843 251,96
47054:   Kulut- Kostnader •••.•.....•.•.••.••••.•.....•..•••..•.......•.....•••..........                                                                -659,50
47055: Korkokulut - Räntekostnader ••.••••..•....••..•..•••..•...••.•....••..•........••••                                                           -19 301,54
47056: Verot - Skatter ........................•...........••••.•....•.•...•.••••.•..•......                                                          -28965,80
47057:   Tilikauden tappio - Räkenskapsperiodens förlust .................................... .                                                     14 043 351,90
47058: 
47059: 
47060: 
47061: 
47062:                                        Tase - Balansräknlng 31. 12. 1981
47063: Vastaavaa-Aktiva
47064: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47065:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden ..... .                                                 435 075,84
47066:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ..•.....•.•.•............•                                             60 749 968,90
47067:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar .................•..••........                                            7 428 989,12
47068:   Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar .............•..                                           3 652123,92                 72 266157,78
47069: 
47070: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
47071:  Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ...........•..•...•..••.•.•                                              16 308 916,69
47072:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter •..••.•.........•                                             4 338 824,50
47073:  Valmisteet- Hei- oeh halvfabrikat ...........•.•..............•.                                             316 034 536,73
47074:   Keskeneräiset hakkuut- Pågående avverkningar ••••.•.•••.•.....•                                               3 559 449,39               340 241 727,31
47075: 
47076: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
47077:  Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ......•.....•.......•..•.••                                                   55080,-
47078:  Keskeneräiset omat työt- Halvfärdiga egna arbeten .•............                                               13 274178,59
47079:  Maa-alueet- Jordområden . . • . . . . . • . . • • . • . . • • . . • •     25 024 815,16
47080:    Lisäykset- Ökning • . • . . . • • • • • . . . . . . • . . . . • • • • . 10 473 440,11                        35 498 255,27
47081: 486
47082:    Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konst-
47083:    ruktioner ..................•...................•                                        60 807 008,81
47084:      Lisäykset- Ökning .................•.•.......                                          19 044 556,45
47085:      Poisto- Avskrivning ...•..•...•.••...•........                                          4 319 013,90       75 532 551,36
47086:    Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .....                                      163 767 345,08
47087:     Lisäykset- Ökning .......•...................                                           43 594 514,12
47088:     Vähennykset - Minskning .......•.....•........                                             108 671,11
47089:     Poisto - Avskrivning ........................ "~~~                                      27 595 621,70     179 657 566,39
47090:    Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ....... .                                        2 762 790,-
47091:     Lisäykset- Ökning •..•.••....••••••.•........                                               29 850,-         2 792 640,-
47092:    Turvetuotannon valmistelu - Förberedelse för torv-
47093:    produktion . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . .    184 665 516,02
47094:      Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .                43 643 948,29
47095:      Poisto- Avskrivning . • . . . • . . . . • . . . . . • . . . . . . . . .                10 457 961,12     217 851 503,19
47096:    Muu käyttöomaisuus- Övriga anläggningstillgångar                                         23 212 623,22
47097:     Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 451 691,64
47098:     Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .                  3 524199,20        24140 115,66               548 801890,46
47099:                                                                                           --------~------------~------------~
47100:                                                                                                                                            961 309 775,55
47101: Vastattavaa-Passiva
47102: Vieras pääoma - Främmande kapital
47103:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
47104:   Ostovelat - Leverantörskulder ................................. ..                                            25 388 026,81
47105:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar •...•.•.•.•.•••.....•......                                                 227153,84
47106:   Siirtovelat -. R~sultatregleriJ!gar......... : . : ...................... .                                   14 856 489,14
47107:   Muut lyhytaikaiSet velat - Ovnga kortfristiga skulder ............ .                                              24 738,05               40 496 407,84
47108: Oma pääoma- Eget kapital
47109:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .••.....•..................                                           386 054 829,15
47110:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                          548 801 890,46
47111:  Tilikauden tappio - Räkenskapsperiodens förlust ................. .                                        -14 043 351,90                 920 813 367 '71
47112:                                                                                                                                            961 309 775,55
47113: 
47114: 
47115: 
47116:                                       Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
47117:                                                            Tuloslaskelma- Resultaträkning 1981
47118: Myyntituotot - Försäljningsintäkter                                                                                                               26 827 600,87
47119: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
47120:   Alennukset - Rabatter ......•.......•..••..•...•...•.....•......                                                            954 417,57
47121:   Luottotappiot - Kreditförluster ....•..••.•....•.....•..........••                                                            22 441,89
47122:   Välilliset verot - lndirekta skatter ............................ ..                                                     3 638 507,-           -4 615 366,46
47123: Liikevaihto- Omsättning ......•...•..••••....•...•.•...•...•.....•...•.....•.•.•...•                                                              22 212 234,41
47124: Kulut- Kostnader
47125:   Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter . • . . . . . . . . . . . . . . .                                   18 094 266,51
47126:   Valmistuspalkat - Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . .                              425 088,27
47127:   Muut palkat- Övriga löner . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . .                       1869 513,38
47128:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . •                  72 846,80
47129:   Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . • . • . •                       2 572 805,62
47130:   Varastojen muutos- Förändring i lager . . • . . • . . • • . • • . • • . . . . . . . . • .                           -1302 572,80              -21 731947,78
47131:                                                                                                                  --------~--------~
47132: Käyttökate - Driftsbidrag . . • . . . . . • . . . . . • . . . • • • . • . • . . . . . • . . . . . . . • . • . . . • . • . . . . . • . . . . . .      480 286,63
47133: Poistot - Avskrivningar
47134:   Rakennuksista- Byggnader . . • . . . . . . • • . • . • . • . . . • . • • • . . . . . . . . . • • •                           18 844-,85
47135:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier • • . • . . . • . • . . . • . •                               ____1_1_2_1_3_6:._,0_7_____1_3_0_9_80_;,_92
47136: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott . . . . . . • . . • . • • . . • • . • . • . . . • . . • . • . . . . . . . . . • • • • • • . . . . . . . .            349 305,71
47137:                                                                                                                                                                                                      487
47138: Muut tuotot - Övriga intäkter
47139:  Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... .                                                                                      1122,64
47140:  Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. .                                                                                     33 339,53                          34 462,17
47141:                                                                                                                                                                                          383 767,88
47142: Korkokulut - Räntekostnader ....................................................... .                                                                                                      -558,19
47143: Välittömät verot - Direkta skatter ..........••..•...•••...•..•..••...................                                                                                                  -78 237,30
47144: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ...........•.•.•..................                                                                                                    304 972,3tl
47145:                                                                        Tase - Balansräkning 31. 12. 1981
47146: Vastaavaa-Aktiva
47147: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47148:   Rahat - Kassa .....................•.•...••........•...........                                                                                       895,45
47149:   Myyntisaamiset - För~äljningsfordringar ......................... .                                                                             3 526 604,74
47150:   Muut rahoitusvarat -Övriga finansieringsmedel .................. .                                                                                442 618,20                         3 970118,39
47151: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgå.ngar
47152:   Aineet ja tarvikkeet -Materia! och förnödenheter ....•............                                                                              1790 456,45
47153:  Valmisteet- Hei- och halvfabrikat ............................. .                                                                                 523 854,21                           2 314 310,66
47154: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
47155:  Rakennukset - Byggnader ..................................... ,                                                                                   617 662,82
47156:   Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier •....•...•..........                                                                                1237 859,94
47157:  Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ....................... .                                                                                  2250,-                             1857 772,76
47158:                                                                                                                                                                                         8142 201,81
47159: Vastattava a - Passi va
47160: Vieras pääoma- Främmande kapital
47161: Lyhytaikainen - Kortfristigt
47162:   Ostovelat- Leverantörskulder ....................•...........•..                                                                                3 648 853,40
47163:   Siirtovelat- Resultatregleringar ................................ ..                                                                              427 442,94
47164:   Muut lyhytaikaiset velat - Övriga kortfristiga skulder ........... .                                                                               61897,07                           4138193,41
47165: Oma pääoma- Eget kapital
47166:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                                                               1857 772,76
47167:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital ..••.••.......••......•••.•                                                                                1841263,25
47168:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............. .                                                                               304 972,39                           4 004 008,40
47169:                                                                                                                                                                                         8142 201,81
47170: 
47171: 
47172:                    Maanmittaushallituksen karttapaino - Lantmäteristyrelsens karttryckeri
47173:                                                                     Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
47174: Myyntituotot - Försäljningsintäkter                                                                                                                             23 841 845,55
47175: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
47176:   Tuloutus maanmittaushallitukselle - Uppbäring tili Iantmäteristyrelsen                                                 2 792 349,10
47177:   Myyntisopimustilitykset - Försäljningsavtalsredovisningar •.•.......                                                         19 806,-                        -2 812 155,10
47178: Liikevaihto - Omsättning ..........•••.•.•••..••••••••.••.•...••••.......•...........                                                                           21 029 690,45
47179: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader
47180:   Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter • . • . • • . . . . . . . . . .                                       6 262 964,67
47181:   Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . .          5 443 840,25
47182:   Muut muuttuvat kulut - Övriga rörliga kostnader . • • • • • . • . . . • . . . .                                         1 331 215,55
47183:   Varastojen muutos- Förändring i Iager .... .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .                                   _ _2_12_7_8_9~6.:...,1...:8_ __..:1:..:0~9:..:1:..:0...:1:.::2..::.4,~29
47184: Myyntikate- Försäljningsbidrag~......................................................                                                                           10 119 566,16
47185: Kiinteät kulut - Fasta kostnader
47186:    Palkat - Löner . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         3 304 018,21
47187:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . • . • . . . . . . . . . •               596 709,90
47188:    Muut kiinteät kulut- Övriga fasta kostnader . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                                    3 246 246,73
47189:    Muuttokulut - Flyttningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  _ __:_25::..:0:..0:..:5:..:2.:...,0:..:8:___ _. .:7. .:3:.:9:. :7. .:;0:.: 2. : .6,:.: . =H2
47190: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . . • . • • • • • . . . . . • . • . . . . . . . . . • . • • . . . • • . . .                    2 722 539,24
47191: 488
47192: Poistot - Avskrivningar
47193:   Koneista ja kalustosta- Maskiner oeh inven tarier .•••.••.........                                                667 589,78
47194:   Lisäpoistot koneista ja kalustosta- Tilläggsavskrivningar på maskiner
47195:   och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 593 209,64    -1260 799,42
47196: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott •••••••.•....•••..•••••....••.••••.•.•••.•..........•                                               1461739,82
47197: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter oeh kostnader
47198:   Korkotuotot- Ränteintäkter .....•.........•...................•                                                     1304,77
47199:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................ ..                                                 153 724,86        155 029,63
47200:                                                                                                                                     1616 769,45
47201:   Varausten lisäys- Ökning av reserveringar ....................................... ..                                              -515154,16
47202: Tilikauden ylijäämä. - Räkenskapsperiodens överskott .•••••.......••.••...•.•..........                                             1101615,29
47203: 
47204:                                                      Tase - Balansräknlng 81. 12. 1981
47205: Vastaa.vaa.-Aktiva.
47206: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47207:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden                                                    105 576,95
47208:   Myyntisaamiset - Färsäljningsfordringar .. •'• .................... .                                      1076 466,40            1182 043,35
47209: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
47210:  Aineet ja tarvikkeet - Materia! och fömödenheter •..•..........•..                                          4138 077,84
47211:  Valmisteet- Hei- och halvfabrikat ............................. .                                           2 648 705,95            6 786 783,79
47212: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
47213:  Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .•••.••.••..........•.....•..•.••......                                               3 077 547,21
47214:                                                                                                                                    11 046 374,35
47215: V a. s ta t ta. v a a - P a s·s i v a
47216: Vieras pääoma. - Främmande kapital
47217:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
47218:   Ostovelat - Leverantörskulder ..........•..•.....•...•••••....•..                                           618 566,79
47219:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ....•.••••.••••••.•...•....                                           1994 954,94
47220:   Siirtovelat - Resultatregleringar ....•..........•.•.•.......••.....                                        482 309,14            3 095 830,87
47221: Varaukset - Reserveringar
47222:  Varastovaraukset - Lagerreserveringar ....................•....................•..••                                               1696 695,95
47223: Oma pääoma - Eget kapital
47224:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital .•                                          3 077 547,21
47225:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                          2 074 685,03
47226:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott .•.•.•.......•                                          1101615,29             6 253 847,53
47227:                                                                                                                                    11 046 374,35
47228: 
47229:                                                    Metsähallitus - Forststyrelsen
47230:                                                    Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
47231: Tuotot puutavaran myynnistä - Intäkter av virkesförsäljningen
47232:   Pystymyynti- Försäljning på rot ..•..•••.••.•...•..••.....•....                                           8 878 841,61
47233:   Hankintamyynti - Leveransförsäljning ...•.............•.•.....•..                                       710 192 145,53          719 070 987,14
47234: Puutavaran myynnin ja hankinnan muuttuvat kulut- Rörliga kostnader
47235: a.v virkesförsäljningen och -anskaffningen
47236:    Palkat - Löner ...........•....................•••...••.••.•••.                                        128 918 762,25
47237:    Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ...................•..                                        19 751 444,23
47238:    Vieraat palvelukset- Främmande tjänster ...............•...•..•.                                       203 069 576,04
47239:    Muut kulut- Övriga kostnader ................................. .                                         5 310 767,46
47240:    Puutavaravarastojen lisäys- Ökning i virkeslager ................ .                                   -16 724 345,-           -340 326 204,98
47241: Puun myyntikate - Bidrag av virkesförsäljningen .•.•..••....••••••.••.••..••••••••••.•                                            378 744 782,16
47242:                                                                                                                                             489
47243: Puun kasvattamisen muuttuvat kulut - Rörliga kostnader av virkesproduktionen
47244:   Palkat - Löner • • • . . . . . . • . . . • • . . . . . . . • • . . • • • • • • • • . . . • . . • . . • • . • • 37 482 382,54
47245:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader • • . • . . . • • . . • . • . . . . • • . •                           6 833 538,95
47246:   Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . • • • • . • • • • • • . . • . . . . . . . .                        10 120 541,39
47247:   Muut kulut- Övriga kostnader.. • . • . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . •                 14 156 231,05
47248:  Siemen- ja taimivarastojen lisäys - Ökning av frö- och plantlagren                                              -682 995,-      --67 909 698,93
47249:                                                                                                       --------~--------~~~
47250: Puuntuotannon kate - Bidrag av virkesproduktionen • • • • . . • . . . . . . . . • . . . . • . • . • . . • • . • • • • •            310 835 083,23
47251: Muu toiminta- Annan verksamhet
47252:  Tuotot käyttöomaisuudesta- Intäkter av anläggningstillgångar •••.                                         45 065 489,16
47253:  Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. .                                          15 004 447,96
47254:  Muutuvat kulut - Rörliga kostnader ............................ .                                       -82 436 500,56           -22 366 563,44
47255: 
47256: Kiinteät kulut - Fasta. kostnader .•...••..•...•..••..••........••..••.•.•.....•.•.•••                                           -113181119,68
47257: Käyttökate - Driftsbidrag •.•.•.••.••......•..•••••••.•.•.. • ......••.•.•.•...•.......                                            175 287 400,11
47258: Poistot - Avskrivninga.r
47259:   Rakennuksista ja. rakennelmista.- Byggnader oeh konstruktioner ••.                                         5 012 823,-
47260:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventa.rier ....•••.....••••                                        11 098 153,87
47261:   Muista pitkävaikutteisista menoista - Övriga långfristiga utgifter ..                                     10846469,-            -26 957 445,87
47262: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott •••••••••..•••.••••••.••.•.....••.•..•.•••.••••..•...                                             148 329 954,24
47263: Muut tuotot- Övriga intäkter
47264:  Korkotuotot - Ränteintäkter •.••.•.•.•.•••..••••••••.•..•....•....••.•....••......•                                               +2 875199,51
47265:                                                                                                                                    151205153,75
47266: Välittömät verot - Direkta skatter ••••••...••••.••••••.•••.•.••.••••..•..•.•...••...•                                            -39 343 839,15
47267: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott •••••••••••••••.••••••••..•.......•.•.                                             111 861 314,60
47268: 
47269:                                        Tase - Balansräknlng 1!1. 12. 1981
47270: Vastaa.vaa-Aktiva
47271: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgånga.r
47272:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodoha.vanden ...... .                                            471533,81
47273:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringa.r ••..•.....•.....•.........                                        54 877 322,70
47274:   Ennakko,maksut - Förskottsbetalningar •••••••••..•••••••••...••..                                         11 384 444,06
47275:   Siirtosaamiset - Resultatregleringar ...........•••••.•.•••....••..                                          471665,45
47276:   Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgånga.r •••.•.••....••••                                      1711721,02             68 916 687,04
47277: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgånga.r
47278:   Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat •••.••••••                                      78 749 740,......
47279:   Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter •••.••..•.••••                                           9 505 067,-
47280:   Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgånga.r ••.••..•....••                                         3119 780,61            91374 587,61
47281: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgånga.r och övriga utgifter med lång verkningstid
47282: Maa- ja metsäomaisuus- Jord- och skogstillgånga.r
47283: 1.1. 1981 ......•................................• 596 334 238,41
47284:   Pernaparannukset- Grundförbättringar ••........•      20 030 263,53
47285:   Muu lisäys- Övrig ökning ....•••...••.••.•••..•       23 923 958,03
47286:   Vähennykset - Minskning .•.•.•.•.••.•••••...... -1852000,-                  638 436 459,97
47287: Tiet- Vägar 1. 1. 1981 .......••..•.•••••••.•••...                            154114 556,27
47288:  Peruaparannukset - Grundförbättringar ..•.......•                              3 504 599,40
47289:  Muu lisäys- Övrig ökning •.•.••••..•.••••..••••                               13 592 503,35
47290:  Vähennys - Minskning ........................ ..                                -22308,-
47291:  Poisto - Avskrivning ...•......••...••••.•••...•.                           -10 846 469,-                160 342 882,02
47292: Rakennukset - Byggnader 1. 1. 1981 .....••.....•..                              83 651 883,64
47293:   Perusparannukset - Grundförbättringa.r •••••..•••.                             4 529 741,95
47294:   Muu lisäys - Övrig ökning ..................... .                              4137 866,67
47295:  Vähennykset - Minskning ...................... .                                 -15495,-
47296:   Poisto - Avskrivning .•....•.•••••.••.•••..•..•.•                            -5012823,-                   87 291174,26
47297: 
47298:  32    128201416J
47299: 490
47300: Koneet - Maskiner 1. 1. 1981 . . . . . . • .. . .. .. .. . .. . . .              21 096 841,53
47301:  Lisäys - Ökning . ; . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . • . . 11 778 944,07
47302:  Poisto - Avskrivning . • . . . . . . . • . . . . . • • . . . • . . • . . . . -11 098 153,87                 21 777 631,73
47303: Osakkeet - Aktier 1. 1. 1981 . . • • . . . . • . . . . . . . . . • . • • • . . . • . . . . . • . . . . .      2 906 381,50    910 754 529,48
47304:                                                                                ----------------------~----------~~
47305:                                                                                                                              1 071 045 804,13
47306: Vasta tt avaa-Passi v a
47307: VieraS pä.lioma - Frä.mmande ka.pital
47308: Lyhytaikainen - Kortfristigt
47309:    Tilivelat - Kontoskulder ..•.•....•...•..........••...•..........                                         15 408 807,17
47310:   .Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar •...••.••.•..••.•....•..•••                                           47 589 863,45
47311:    Siirtovelat ---: R~sultatregleringar.....•..• : . : •••....•.••••••...•....                                  802 567,81
47312:    Muut lyhytaikruset velat - övnga kortfristiga skulder •••..........                                       13 695 176,29     77 496 414,72
47313: Oln.a påaoma. - Eget kapital
47314:   Käyttötimaisuuspä.ä.oma - Vid anläggningstillgå.ngar bundet kapital ..                                    910 754 529,48
47315:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital ........•...•••.••.•...•..•                                        -29 066 454,67
47316:   Tilikauden ylijäämä. - Räkenskapsperiodens överskott •.•....•.....                                        111861 314,60     993 549 389,41
47317:                                                                                                                              1 071 045 804,13
47318: 
47319: 
47320: 
47321:                                       Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
47322:                                      Lantbrukets forskningscentrals affärsverksamhet
47323: 
47324:                                          Jokioisten siemenkeskus - J ockis fröcentral
47325:                                                       Tuloslaskelma - Resultatrikttlag 1981
47326: Liikevaihto - Omsättning ............................................................. .                                         8 099 508,56
47327: Kulut - Kostnader
47328:  Tavarat- Varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7124 754,09
47329:  Palkat - Löner ........................................... , . . . .                                              869 426,72
47330:  Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          415,80
47331:  Muut kulut- Övriga lrostnader ...... , .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                     803 818,77
47332:  Varaston muutos- Förindring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       -846 616,70     -7 951298,68
47333:                                                                                                               ----------~-------------~
47334: Käyttöote- Driftsbidra.g . . . .. . . .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . .. ..    148 '209,88
47335: Poistot - Avskrivningar
47336:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier .................................. .                                         -216127,30
47337: Liikeylijäimi - Rörelseöverskott .................................................... .                                          ---67 91'7,42
47338: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
47339:  Korkotuotot - Ränteintäkter .................................. ..                                               22 559,59
47340:  Muut tuotot - Övriga intäkter ................................ ..                                               45 833,24         68392,83
47341:                                                                                                                                       475,41
47342: Varausten muutos- Förändring i reserveringar ....................................... .                                            166 776,90
47343:                                                                                                                                   157251,31
47344: Välittömät verot - Direkta skatter ................................................. ..                                          -39150,-
47345: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott                                                                                                   118101,31
47346: 
47347:                                       Tase - Balansräknlng 31. 12. 1981
47348: Vastaavaa-Aktiva
47349: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47350:   Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden                                                         395,53
47351:   Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar
47352:   Viljelijäennakot- Jordbrukarförskott ............................ .                                           129200,-
47353:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar .........•................                                             778 369,22        907 964,75
47354:                                                                                                                                                             491
47355: 
47356: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
47357:  Aineet ja tarvikkeet - M:aterial och förnödenheter ................ .                                               51708,80
47358:  Tavarat- Varor .............................................. .                                                   1286148,-                     1337 856,80
47359: 
47360: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot- Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verk-
47361:   ningstid
47362:   Koneet ja kalusto -M:askiner och inventarier ................... .       504297,-            504297,-
47363:                                                                                              2 750118,55
47364: Vastattavaa-Passiva
47365: Vieras pääoma- Främmande kapital
47366: Lyhytaikainen- Kortfristigt
47367: Siirtovelat - Resultatregleringar
47368:   Menorästit - Utgiftsrester ...................................... .       48 862,75
47369: Varaukset - Reserveringar
47370:  Muut varaukset - Övriga reserveringar .......................... .                                                   334464,20                     334 464,20
47371: Oma pääoma - Eget kapital
47372:  Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .                                                    504 297,-
47373:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                                 1744393,29
47374:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............ .                                                  118101,31                   2 366 791,60
47375:                                                                                                                                                  2 750118,55
47376: 
47377: 
47378:                                      Jokioisten kartanoiden saha- Jockis gårds såg
47379:                                                       Tuloslaskelma -         Resultaträknlng 1981
47380: 
47381: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... .                                                            6 240165,06
47382: Kulut - Kostnader
47383:  Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 108 869,10
47384:  Muut henkilökustannukset- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . .                                                520 413;12
47385:  Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         222 452,30
47386:  Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  1137 309,14
47387:  Yleiskustannukset - Allmänna kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    110 000,-
47388:  Tukit - Stockar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 400 899,47
47389:  Muut kustannukset - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        8 406,60
47390:  Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . .                                              -384 686,10
47391:  Varastomuutos, lisäystä- Förändring i lager, ökning . . . . . . . . . . . . . . --~1~6~15~56~4:..:•.:...55_:___ _~__:_....::5:..:08..::....:099:..::..:.:-..:•0-=8
47392: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -267 934,02
47393: Poistot - Avskrivningar
47394:   Rakennukset - Byggnader ..................................... .             20500,-
47395:   Kalusto - Inventarier ......................................... .          265 072,87
47396:   Salaojat- Täckdikning ...•.....................................                107,32                                                          -285680,19
47397: Liikealijäämä - Rörelseunderskott .................................................. ..                                                          -553 614,21
47398: Muut tuotot - Övriga intäkter
47399:   Vuokrat- Hyror .............................................. .             37 933,95
47400:   Muut - Övriga ................................................ .            30292,05                                                                68226,-
47401: Välittömät verot - Direkta skatter ................................................. ..                                                           -26238,70
47402: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ................................ .                                                             511626,91
47403: 
47404:                                                         Tase - Balansräknlng 81. 12. 1981
47405:  Vastaavaa-Aktiva
47406:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47407:    Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden                                                                118,20
47408:    Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... .                                                 569 046,84
47409:    Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... .                                                  909840,-
47410:    Muut saatavat - Övriga fordringar .............................. .                                                       123,35                1479128,39
47411: 49~.
47412: 
47413: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
47414:  Sahatavara- Sågvaror ......................................... .                                                                   5362 335,-
47415:   Tukit - Stockar .............................................. .                                                                   576 679,45
47416:   Kuitupuu - Fiberråvara ....................................... .                                                                    12 840,30                       5 951854,75
47417: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
47418:  Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ................... .                                                                    639 692,25
47419:  Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstmktioner ..... .                                                                      405 900,-                      1 045 592,25
47420:                                                                                                                            --------~--------
47421: 
47422: 
47423:                                                                                                                                                                       8476575,39
47424: V a.s ta.ttav a a - P as siva
47425: Vieras pääoma - Främmande kapital
47426: Lyhytaikainen - Kortfristigt
47427:   Siirtovelat (menorästit)- Resultatregleringar (utgiftsrester)                                                                         53128,77
47428:   Ps-tulotili - Postgiroinkomstkonto .............................. .                                                                  265 525,74
47429:   Lel-maksut- Kapl-avgifter ........•.............•...............                                                                         104,78
47430:   Jäsenmaksut - Medlemsavgifter ................................. .                                                                      1579,-                          320 338,29
47431: Oma pääoma - Eget kapital
47432:  Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital ..                                                                 1045 592,25
47433:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                                                 7 622 271,76
47434:  Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ........... .                                                                 -511626,91                         8156 237,10
47435:                                                                                                                                                                       8476 575,39
47436: 
47437: 
47438: 
47439:                                        Siemenperunakeskus - Centralen för utsädespotatis
47440:                                                              Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1981
47441: Myyntituotot- Försäljningsintäkter ................................................. .                                                                               6 399 639,28
47442: Alkutuottajavähennys- Primärproducentavdrag ...................................... .                                                                                 -802 876,13
47443: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... .                                                                               5596 763,15
47444: Kulut - Kostnader
47445:  Sopimussadon ostot- Inköp av avtalsskörd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    3 221 472,92
47446:  Aineet ja tarvikkeet- Material och förnödenheter.................                                                          608 550,73
47447:  Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 012 395,59
47448:  Vuokrat - Hyror .............................................. ,                                                             78 515,50
47449:  Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             863 220,75
47450:  Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      ___         38:_3_7_4_2..:...,_ _ _,.-::5.. :4::..::0-=-0--=4=13::..:,=.49
47451: Kayttökate- Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 196 349,66
47452: Poistot - Avskrivningar
47453:   Rakennuksista - Byggnader .................................... .          220 489,30
47454:   Koneista ja laitteista -1\Iaskiner och inventarier ................. .    351057,81
47455:   Salaojituksesta - Täckdikning .•...•.............................          41414,75                                                                                -612 961,86
47456: Liikealijäämä- Rörelseunderskott .•.....•.•.............•...........................•                                                                                -416 612,20
47457: Muut tuotot ja kulut - Övriga. intäkter och kostnader
47458:   Korkotuotot - Ränteintäkter ........•...........................             145,60
47459:   Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. .          52101,07
47460:   Muut kulut - Övriga kostnader ................................ .          -6165,84                                                                                      46 080,83
47461: Korkokulut - Räntekostnader .......•..•..•.....•.•..................................                                                                                       -376,85
47462: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott .............•..•................                                                                                    370 908,22
47463: 
47464:                                       Tase - Balansräknlng 31. 12. 1981
47465: Vastaavaa-Aktiva
47466: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
47467:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordninga.r ......................... .                                                                  25 970,89
47468:  Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. .                                                                  129 524,77                        155 495,66
47469:                                                                                                                                        493
47470: 
47471: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
47472: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter                                                                               4100870,-
47473: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid
47474:   Maa-alueet- Jordområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        900 000,-
47475:   Rakennukset - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 189 296,70
47476:   Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                        819134,89
47477:   Salaojitus - Täckdikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   372 732,76
47478:   Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     8 429,-   6 289 593,35
47479:                                                                                                                         10 545 959,01
47480: Vastatt avaa-Passi va
47481: Vieras pääoma - Främmande kapital
47482: Lyhytaikainen - Kortfristigt
47483:   Siirtovelat - Resultatregleringar ................................................... .                                   98 502,57
47484: Oma pääoma- Eget kapital
47485:  Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .                                           6 289 593,35
47486:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                         4528 771,31
47487:  Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott ........... .                                        -370908,22          10 447 456,44
47488:                                                                                                                                10 545 959,01
47489: 
47490: 
47491: 
47492:                                    Tervetaimiasema - Stationen för sunda plantor
47493:                                                   Tuloslaskelma - Resultatriknlng 1981
47494: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... .                                             65 854,85
47495: Kulut - Kostnader
47496:  Aineet ja tarvikkeet - Material och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . .                               30 884,25
47497:  Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .   271 902,72
47498:  Muut kulut- Övriga kostnader .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. ..                                  144 039,59
47499:  Varaston muutos- Förändring i lager • . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . .                      -371973,-       -74853,56
47500: Käyttökate - Driftsbidrag ......................................................•....                                            -8998,71
47501: Poistot - Avskrivningar
47502:   Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier ....•..............................                                         -30313,66
47503: Liikealijäämä- Rörelseunderskott ................................................... .                                          -39312,37
47504: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
47505:   Muut tuotot - Övriga intäkter ..................•...............
47506:   Muut kulut- Övriga kostnader ................................ .
47507: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott ................................ .                                           39 312,37
47508: 
47509:                                      Tase - Balansriknlng 81. 12. 1981
47510: Vastaavaa-Aktiva
47511: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
47512:  Aineet ja tarvikkeet - Material och förnödenheter                                                                               593506,-
47513: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot- Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid
47514:  Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .     70 731,97
47515:  Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 100,-    73 831,97
47516:                                                                                                                                  667 337,97
47517: Vas tattavaa-P as si v a
47518: Oma pääoma - Eget kapital
47519:  Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .                                             73 831,97
47520:  Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... .                                          632 818,37
47521:  Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott ........... .                                         -39312,37            667 337,97
47522:                                                                                                                                  667 837,97
47523:            SELVITYS
47524: 
47525:     ANNETUISTA LAINOISTA
47526: JA MUUSTA TULOA TUOTTAVASTA
47527:        OMAISUUDESTA
47528: 
47529: 
47530:         UTREDNING ÖVER
47531: 
47532:         UTGIVNA LÅN
47533: OCH ANNAN INKOMSTBRINGANDE
47534:          EGENDOM
47535:                                                                                                                              497
47536: 
47537:                     Valtion lainananto vuonna 1981- Statens utlåning år 1981
47538:                                                          Kertyneet korot
47539:                                                          sekä indeksi- ja                         Kertyneet
47540:                                         Lainapääoma       kursslhyvltyk-        Uudet lainat     kuoletukset     Lainapääoma
47541:                                                          set vuonna 1981        vuonna 1981     vuonna 1981      Lll.nekapltal
47542:           Rahasto                       Lli.nekapltal
47543:                                         31. 12. 1980     Influtna räntor          Nya !An         Influtna        31. 12. 1981
47544:            Fond                                          samt index- och          Ar 1981       amorterlngar
47545:                                                          kursgottgörelser                          Ar 1981
47546:                                   1                           Ar 1981
47547: 
47548:                                   1
47549:                                       ---~---~--~--'----------'--~------------~ ~~~----~·- --~
47550: 
47551:                                                                                     mk
47552:                                                                             1
47553: 
47554:  I. Tulo· ja menoarvion va-I'                  1             1
47555:                                                                                               1
47556:     roista myönnetyt lainat
47557:                                                                                               1
47558:     Lå.n beviljade av medel 1                                                                 1
47559:     i statsförslaget ....... 119185 365 043,26 531678 502,19 2 519 643 045,80 624 272 837,09 121 080 735 251,97
47560:     1. Vaitiokonttorin hoi- ~
47561:        dossa - Av stats-
47562:        kontoret förvaltade • 18 471178 998,35 513 098 204,10 2, 387 811 925,63 557 177 594,05 20 301 813 329,93
47563:     2. Maatilahallituksen
47564:        hoidossa- Av jord·
47565:        bruksstyrelsen för·
47566:        valtade •..........      243 247 572,11 5 237 320,49      24 007 945,32 22 998 414,65     244 257 102,78
47567:     3. Lääninkonttorien
47568:        hoidossa - Av lands-
47569:        kontoren förvaltade .    464 858 180,62 13 098 972,02 105 476 004,85 42 505 372,76        527 828 812,71
47570:     4. Sosiaalihallituksen
47571:        hoidossa - Av social-
47572:        styrelsen förvaltade . j   6 023 615,85    243 846,25      2 347 170,-    1 575 030,51      6 795 755,34
47573:     5. Valtion opintotuki·
47574:        keskuksen hoidossa
47575:        Av statens studie·
47576:        stödscentral förval-
47577:        tade •.............           56 676,33        159,33                        16 425,12         40 251,21
47578: II. Maatilatalouden kehit-
47579:     tämisrahasto - Gårds·
47580:     brukets utvecldingsfond 2 672 483 150,41 69 644 249,55 633 151 932,15 153 438 012,32 3 152 197 070,24
47581: III. Valtion viljavaraston
47582:      rahasto - Statens      1
47583:      spannmålsförrådsfond .                    6325,-            210,95                              6325,-
47584: IV. Valtion investointira-
47585:     hasto - Statens inves-
47586:     teringsfond .........• 1 338 056 209,77 163 736 790,62                      216 535 791,35 187 475 483,11   1 367 116 518,01
47587:  V. Veikkausvoittovaroista
47588:     myönnetyt lainat -
47589:     Lån beviljade av tipp-
47590:     ningsvinstmedel . . . . . .         127 765 046,88     9 249 284,11         23 328 743,-    10 281299,96     140 812 489,92
47591: VI. Muu lainanauto - Öv-
47592:     rig utlå.ning . . . . . . . . . . 8 708 335,39 565 518,15                  2 900 062,90       5 808 272,49
47593:    Yhteensi- Samm&Dlagt j23 332 384110,71j774 874 51ili,57j3 392 659 512,30 j978 374 020,38j21i 746 669 4102,413
47594: 498
47595: 
47596:                Muu 'Valtion tuloa tuottava· omaisuus vuoden 1981 lopussa
47597:             Annan statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1981
47598:                                                                                      Varat
47599:                                                                                    Tlllgängar
47600:                                                                                   SL 12. 1981
47601: 
47602: 
47603: Osakkeet - Aktier ....•........•..•..........•.•.................•........•     4 799 163 271,41
47604: Obligaatiot - Obligationer .•................................................       1438 577,92
47605:                                                            Yhteensä -Summa      4 800 601 849,33
47606: 
47607: 
47608: 
47609: 
47610:                                ";   1   •
47611:      SELVITYS
47612: 
47613: VALTION VELASTA
47614:     VUODELTA
47615:        1981
47616: 
47617: 
47618:   UTREDNING ÖVER
47619: 
47620:  STATSSKULDEN
47621:       FÖR AR
47622: 
47623:        1981
47624: 
47625: 
47626: 
47627: 
47628:                    ;   ·.   '·
47629: 500
47630: 
47631:                                                                                                 Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
47632:                                                                                                                   Pääoma 81/12 1980 Kapltal
47633:                                                                                                 Alkuperäinen
47634:                                                                                                    määrä         Ulkomaan
47635:                          Lainan nimi - Lånets namn                                                                rahassa
47636:                                                                                                 Ursprungligt                          mk
47637:                                                                                                    belopp       I utländskt
47638:                                                                                                                    mynt
47639: 
47640: 
47641:               Ulkomainen velka - Utländsk skuld
47642:         J. V a l t i o n p i t k ä a i k a i n e n v e l k a -
47643:             Statens långfristiga skuld
47644: 1923 v:n 5 %:n laina -1923 års 5 % lån . . . . . . . . . . . . . GBP                                1000 000            100                921,60
47645: 1934 » 4 % %:n laina - 1934 års 4 % % lån . . . . . . . . SEK                                      15 000 000         18531             16 344,34
47646: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina - Tili lån för-
47647:   vandlade svenska växelkrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK                                          41521              3 662,06
47648: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto- År 1959 av Sovjet-
47649:   unionen åt l<'inland beviljad kredit . . . . . . . . . . . . . . . . . SUR                                           29 778          169 764,38
47650:                                                                                                                                 1
47651: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina -1961 års 5%
47652:  schweitzerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF          30 000 000          29 0001           63191,-
47653: Vuoden 1964 6 Y.& %:n DEM-laina - 1964 års 6 % %
47654:             DEM-lån ............................... DEM                                            40 000 000           7 000            13 769,-
47655:                   6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån USD                                  15 000 000          17000             65433,-
47656:                   6 %:n DEM-laina -1964 års 6 % DEM-lån DEM                                        50 000 000          14500             28 521,50
47657:                   II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 %
47658:                   dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD      15000 000           23000            88527,-
47659: Vuoden 1965 6 % %:n dollarilaina- 1965 års 6 % %
47660:              dollarlån . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . USD           15 000 000        852 000          3279348,-
47661: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966
47662:  saatu laina - 1966 års lån av Internationella Återupp-
47663:  byggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD            20 000 000      3 200 000         12316 800,-
47664: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina -1967 års 7 % %
47665:              dollarlån ..........•.................... USD                                         12 000 000           2000               7698,-
47666:                   7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån USD                                  15 000 000
47667:                                                                                                                               _1
47668:            1968 7 %:n DEM-laina -1968 års 7 % Dl<~M-lån DEM                                        75 000 000     18 990 500         37 354 313,50
47669:                   7 Y.& %:n kruunulaina - 1968 års 7 % %
47670:                   kronlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . SEK      50 000 000     14 600 000         12 877 200,-
47671:                   6 % %:n DEM-laina -1968 års 6 % %
47672:                   DEM-lån ............................... DEM                                      75 000 000     18 850100          37 078 146,70
47673:   »    1969 7 %:n DEM-laina -1969 års 7 % DEl\i-lån DEM                                            75 000 000     25120 900          49 412 810,30
47674:              7 % %:n DEM-laina -1969 års 7 % %
47675:              DEM-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEM             75 000 000     25 380 600         49 923 640,20
47676:  »     1970 8 % %:n DEM-laina -1970 års 8 % %DEM-
47677:             Iän .................................... DEM                                           75 000 000        692 700          1362 540,90
47678: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1971
47679:  saatu laina- 1971 års lån av Internationella. Återupp-
47680:  byggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . USD            12 999 999      7 334 999         28 232 411,15
47681: Vuoden 1972 7 %:n DEM-laina -1972 års 7 % DEM-lån DE11                                  100 000 000 72 444000                       142 497 348,-
47682: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1972
47683:  saatu laina- 1972 års lån av Internationella Återupp-
47684:  byggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD  20 000 000 14 455 000                       55 637 295,-
47685: Vuoden 1975 9 Y.& %:n jenilaina -1975 års 9 Y.& % yenlån JPY 10 000 000 000 10 000 000 000                                          189 800 000,-
47686:  &     1976 6 %:n sveitsinfrangilaina - 1976 års 6 %
47687:              schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . CHF       30 000 000 29 906 250                       65 165 718,75
47688:         • 7 % %:n dollarilaina - 1976 års 7 % %
47689:              dollarlån .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . USD               50 000 000 50 000 000                      192 450 000,-
47690:                                                                                                                               501
47691: 
47692: Utredning över statsskulden för år 1981
47693:                                             Valuuttakurssien               Pääoma 31/12 1981 Kapital
47694:     Nostettu          Kuoletettu           muutosten vaiku-
47695:     v. 1981            v. 1081                tus v. 1981                                                         Viimeinen
47696:                                                                                                                   eräpäivä
47697:     Lyftats           Amorterats           Effekt av ändriilgar       Ulkomaan rahassa
47698:     år 1081            år 1981             på valu takurserna                                   mk                Den sista
47699:                                              under år 1981            I utländskt mynt                          förfallodagen
47700:       mk                 mk
47701:                                                    mk
47702:                                        1
47703:                                                                                          j
47704:                   1
47705:                   1                                               1
47706: 
47707:                   1                                 -84,60                        100                837,-             1/ 1963
47708:                   1                                                                                                      11
47709:                   1
47710:                                                   -1677,05                      18531             14 667,291.          1 /,   1973
47711:                                                     -375,75                      4152                3 286,31               1973
47712:                                                                                                             { 13 v. ku!uttua ta-
47713:                           152 033,92              +9 310,26                      4360                         varantoimltuksis-
47714:                                                                                                   27 041),72 ta  - 13 år efter
47715:                                                                                                               varuleveranserna
47716: 
47717:                            31500,-                -9767,~                        9000             21924,-             15J. 1976
47718:                             7 682,-                 -249,-                       3 000               5838,-            lf. 1979
47719:                                                   +8789,-                       17 OOö            74 222,-            16f5    1976
47720:                            10805,~                   +770,50                     9500             18 487,-.            2
47721:                                                                                                                         11    1980
47722:                                                                                    ..
47723:                            34278,-               +15607,-                       16000             69 856,-             lfl2 1979
47724: 
47725:                         3052 635,-              -104465,-                       28 000          122 248,-             15fto 1980
47726: 
47727: 
47728:                        16 550 586,52          + 4 233 786,52                        -                  -               1 1981
47729:                                                                                                                         /s
47730:                                                   +1 034,-                       2 000               8732,-           15ft 1977
47731:                                              *) +25128,-
47732:                                                   +1 068,-                       6 000            26196,-             l&fe 1977
47733:                        11 760 018,70 .         -602 984,40                  12 842 400        24 991 310,40            lf. 1983
47734: 
47735:                         4 004000,-              -918625,-                   10 050 000         7 954575,-             ss/a 1983
47736:                        11717 840,-              -610 105,70                 12 718 500        24 750 201,-             1/
47737:                                                                                                                             12 1983
47738: 
47739:                        11852 207,-             -736 639,90                  18 922 900        36 823 963,40            1/5 1984
47740:                        12 373 132,70            -727 517,10                 18 922 400        36 822 990,40            1ft 1984
47741:                                                                                                                           0
47742:                         1422172,70             +79 091,80                       10000             19 460,-             1/
47743:                                                                                                                             11 1985
47744: 
47745: 
47746:                         6 093 926,60          +4 952 541,08                  6 204 999        27 091 025,63            lf. 1986
47747:                        19568340,-            -1529 744,-                    62 384 000       121 399 264,-             lf, 1987
47748: 
47749:                         8 364 063,67          +8 633 398,67                 12 805 000        55 906 630,-             1/ 1987
47750:                                                                                                                          11
47751:                        19 849843,-            +9445 752,-                9 001300 000        179 395 909,-            17 /7   1987
47752:                         4 247 812,50          +7 366 218,75                 28 031250         68 284125,-             16
47753:                                                                                                                          /e 1991
47754:                       215 900 000,-         +23 450 000,-'                          -                  -              15
47755:                                                                                                                          /u 1981
47756: *) Kirjanpidollinen oikaisu - Bokföringskorrigering
47757: 502
47758: 
47759:                                                                                                                                                                      Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
47760:                                                                                                                                                                                            Pääoma 31/12 1980 Kapital
47761:                                                                                                                                                                      Alkuperäinen
47762:                                                                                                                                                                         määrä             Ulkomaan
47763:                     Lainan nimi - Lånets namn                                                                                                                                              rahassa
47764:                                                                                                                                                                      Ursprungligt                            mk
47765:                                                                                                                                                                         belopp           I utländskt
47766:                                                                                                                                                                                             mynt
47767:                                                                                                                                                                  '                   '
47768: Vuoden 1976 7 ~ %:n sveitsinfrangilaina -1976 års 7 ~
47769:             % schweizerfranclån                       CHF                1   57 844 077
47770:                                                                              0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0                                            126 042 243,78
47771:        1977 7,8 %:n jenilaina -1977 års 7,8 % yenlån JPY 10 000 000 000 10 000 000 000                                                                                                                    189 800 000,-
47772:         » 5 ~ %:n sveitsinfrangilaina- 1977 års 5 ~
47773:             % schweizerfranclån                       CHF     80 000 000     80 000 000
47774:                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0                                            174 320 000,-
47775:         » 8 % %:n dollarilaina - 1977 års 8 % %
47776:             dollarlån            o o o o o           0USD0   050 000 000
47777:                                                                  0   o o     50 000 000
47778:                                                                              0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0                                            192 450 000,-
47779:         » 4 % %:n sveitsinfrangilaina - 1977 års 4 %
47780:             % schweizerfranclån                       CHF     37 000 000     37 000 000
47781:                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0                                             80 623 000,-
47782:         » 4 Yz %:n sveitsinfrangilaina- 1977 års 4 Yz
47783:             % schweizerfranclån                       CHF    100 000 000 100 000 000
47784:                                                                              0   o   0   o o o       0   0   0   o o o           0   0   0   0   0   o o o                                                217 900 000,-
47785:        1978 5 % %:n DEM-laina - 1978 års 5 % %
47786:             DEM-lån                                   DEM    150 000 000 150 000 000
47787:                                  o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                            295 050 000,-
47788:         >>  6,7 %:n jenilaina- 1978 års 6, 7 % yenlån JPY 25 000 000 000 25 000 000 000                                                                                                                   474 500 000,-
47789:         » 5 Yz %:n DEM-laina -1978 års 5 Yz %
47790:             DEM-lån                                   DEM     50 000 000     50 000 000
47791:                                  o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                   0   o o o o o o o                                                         98 350000,-
47792:         »   7 Yz %:n floriinilaina - 1978 års 7 Yz %
47793:             floriniän        o o o o o o •           NLG o o o o •           0   0   0   0   o o     0   0   0   0   o   0       0   0   •   0   0   •   o o            75 000 000         60 026 000     108 286 904,-
47794:         »   8 % %:n dollarilaina - 1978 års 8 % %
47795:             dollarlån            o o     0   o   0   USD
47796:                                                      •   0   o •     o o •       0   o o o o         0   0   0   0   o   0       0   0   0   0   o   0   o o           100 000 000        100 000 000     384 900 000,-
47797:         »   II 7 Yz %:n floriinilaina - 1978 års II 7 Yz
47798:             % floriniän                  o o o       0   NLG
47799:                                                          0   o o     0   o   0   0   0   o o o       0   0   •   0   0   o       0   0   0   0   0   •   o o            75 000 000         75 000 000     135 300 000,-
47800:         »   II 5 Yz %:n DEM-laina -1978 ärs II 5 Yz
47801:             o/0 DEM-län                                  DEM
47802:                                              o o o o o o o. o •                      o o o o         0   0   o o o o             0   0   0   0   o.      0   0          35 000 000         35 000 000      68845 000,-
47803:         »   4 Yz %:n sveitsinfrangilaina - 1978 ärs 4 Yz
47804:             % schweizerfranclån                          CHF             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0       0   0   0   0   0   0   0   0          80 000 000         80 000 000     174320000,-
47805:  »      »   9,6 %:n dollarilaina-1978 ärs 9,6% dollarlån USD                                                                                                            45 000 000         45 000 000     173 205 000,-
47806:  »      »   9 %:n dollarilaina- 1978 ärs 9 % dollarlän USD                                                                                                             100 000 000        100 000 000     384 900 000,-
47807:  »      »   I Hawk-luotto -1978 års I 1-Iawk-kredit 0. USD                                                                                                              98 000 000         27100 000      104 307 900,-
47808:         » 6 %:n DEM-laina- 1978 års 6 % DEM-lån DEM                                                                                                                    150 000 000        150 000 000     295 050 000,-
47809:         »   6,8 %:n jenilaina - 1978 års 6,8 % yen-lån JPY 10 000 000 000 10 000 000 000                                                                                                                  189 800 000,-
47810:         »   5,6 %:n jenilaina -1978 års 5,6 % yen-lån JPY 10 000 000 000 10 000 000 000                                                                                                                   189 800 000,-
47811:         »   3,5 %:n sveitsinfrangilaina - 1978 års 3,5 %
47812:             schweizerfranclän                            CHF 0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••          0   0   0   0.      0   0         200 000 000        200 000 000     435 800 000,-
47813:  »      » II Hawk-luotto -1978 ärs II 1-Iawk-kredit USD                                                                                                                 15 900 000          6 000 000      23094000,-
47814:  »      » ruplaluotto -1978 års rubelkredit              SUR                                                                     0.      0   0   0   0   0.             49 999 715         41889 006      238 809 223,21
47815:  »     1979 9 Yz %:n dollarilaina -1979 ärs 9 Yz %
47816:             dollarlän            0   0   0   o •     0   USD
47817:                                                          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   •   0   0   0   0   0         100 000 000        100 000 000     384 900 000,-
47818:         >>  8 % %:n SDR-laina -1979 års 8 % % SDR-
47819:             lån                                          SDR
47820:                 o• o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                           0   0   o o o o             0   0.      o o o o o                  50 000 000         50 000 000     244 804 000,-
47821:         » 9 % %:n dollarilaina - 1979 ärs 9 % %
47822:             dollarlän            0   0   0   0   0   •   USD
47823:                                                          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •   0   •       0   0   0   0   ••      0   0          50 000 000         50 000 000     192 450 000,-
47824:  »      » 8 %%:n floriinilaina - 1979 års 8 %%
47825:           floriniän          0   0   0.      o o     0 NLG
47826:                                                          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0          75 000 000         75 000 000     135 300 000,-
47827:         » 9 %%:n dollarilaina - 1979 års 9 %%
47828:           dollarlån ............................... USD                                                                                                                100 000 000        100 000 000     384 900 000,-
47829:         » 9,7 %:n dollarilaina -1979 års 9,7 % dollar-
47830:           län   0   0   o•   0   o   0   o o o.        USD
47831:                                                          0   oo      0   o   0   0   0   0.      0   0   0.      0   0   0       0   0   0   0   0   0   o o            50 000 000         50 000 000     192 450 000,-
47832:         » 11 %:n ranskanfrangilaina - 1979 års 11 %
47833:           franskfranclån ·························· FRF                                                                                                                 80 000 000         80 000 0001     68360000,-
47834:                                                                                                                            503
47835: 
47836: Utredning över statsskulden för år 1981
47837:                                             Valuuttakurssien          Pääoma 31/12 1981 Kapital
47838:     Nostettu           Kuoletettu          muutosten vaiku-
47839:     v. 1981             v. 1981                 tus v. 1981                                                  Viimeinen
47840:                                                                                                              eräpäivä
47841:     Lyftats            Amorterats          Effekt av ändrlngar   Ulkomaan rahassa
47842:     är 1981             år 1981           ·pl); valutakurserna                            mk                 Den sista
47843:                                                under år 1981     1 utländskt mynt                          förfallodagen
47844:       mk                  mk
47845:                                                     mk
47846:                                       '
47847: 
47848:                    1                       +14 865 927,79             57 844 077       140 908 171,57             2
47849:                                                                                                                       /s 1983
47850:                                             +9500000,-            10 000 000 000       199 300 000,-             30f. 1989
47851:                    1
47852:                        10 615 000,-        + 18 995 000,-             75 000 000       182 700 000,--'-           lf. 1992
47853:                    1
47854:                                            +25 850 000,-              50 000 000       218 300 000,-             löflo 1992
47855:                                             +9509000,-                37 000 000        90132 000,-              30/
47856:                                                                                                                      11 1984
47857: 
47858:                                            +25 700 000,-             100 000 000       243 600 000,-             30/
47859:                                                                                                                        11 1982
47860: 
47861:                                             -3150000,-               150 000 000       291 900 000,-              1
47862:                                                                                                                       /s 198S
47863:                                            +23 750 000,-          25 000 000 000       498 250 000,-             !Gfz 1988
47864:                                             -1050000,-                50 000 000        97 300000,-               1/1 1983
47865: 
47866:                        12 617 287,-         -2 488493,-               52 526 000        93181124,-                lf. 1988
47867:                                            +51 700 000,-             100 000 000       436 600 000,-             1Gf. 1983
47868: 
47869:                                             -2 250000,-               75000 000        133 050 000,-             11
47870:                                                                                                                       /7   1984
47871: 
47872:                                               ---,-735000,-           35 000 000       . 68 110 000,-, .         10f7 1984
47873: 
47874:                                            +20 560 000,-              80 000 000       194 880 000,-i            12/7 1993
47875:                                            +23 265 000,-              45 000 000       196 470 000,-             l&fs 1993
47876:                                            +51 700 000,-             100 000 000       436 600 000,-             15f. 1988
47877:    79 953 831,65                            +9 572 968,21             44396 404        193 834 699,86            I5fs 1988
47878: 
47879:                                             -3150000,-               150 000 000       291 900 000,-              1/ 1983
47880:                                                                                                                     12
47881:                    1
47882: 
47883:                                             +9500000,-            10 000 000 OOQ       199 300 000,-             13/
47884:                                                                                                                        12 1988
47885: 
47886:                                             +9500000,-            10 000 000 000       199 300 000,-             23/12 1983
47887: 
47888: 
47889: 
47890:                                            +51400000,-               200 000 000       487 200 000,-             15ft 1984
47891:    18 615 300,-                             +3260500,-                10300 000         44 969 800,-             15f5 1987
47892:    17 783 802,03       89617 500,-         + 18 954 933,59            29 979113        185 930 458,83 .          15fe 1983
47893: 
47894:                                            +51 700 000,-             100 000 000       436 600 000,-             u/a 1986
47895:                                             +9443000,-                50000 000        254 247 000,-             15f, 1984
47896: 
47897:                                            +25 850 000,-              50 000 000       218 300 000,-              1f. 1991
47898: 
47899:                                             -2 250000,-               75 000 000       133050 000,-              20f. 1989
47900: 
47901:                                            +51 700 000,-             100 000 000       436 600 000,-              1 1989
47902:                                                                                                                    /7
47903:                                            +25 850 000,-              50 000 000       218 300 000,-,            2Dfs 1994
47904:                    1
47905:                    1                        -6680000,-                80 000 000        61680000,-               15fio 1984
47906:                    '
47907: 504
47908: 
47909:                                                                                                Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
47910:                                                                                                                      Pääoma 31/12 1980 Kapital
47911:                                                                                                Alkuperäinen
47912:                                                                                                   määrä            Ulkomaan
47913:                       Lainan nimi - L1nets namn                                                                     rahassa
47914:                                                                                                Ursprungllgt                            mk
47915:                                                                                                   belopp           I utländskt
47916:                                                                                                                       mynt
47917: 
47918: 
47919: Vuoden 1979 11 % %:n ranskanfrangilaina- 1979 års                         1                                    1
47920:             11 % % franskfranclän . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRF                         70 000 000         700000001       59 815 000,--
47921:           »    4 % %:n sveitsinfrangilaina - 1979 års 4 %                                                      1
47922:                % schweizerfranclän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                  80 000 0001        80 000 000     174 320 000,-
47923:   »       ~ 8 %:n DEM-laina -1979 ärs 8 % DEM-län DEM                                            150 000 0001       150 000 000     295 050 000,-
47924:          1980 9 % %:n fioriinilaina - 1980 års 9 % %                                                           1
47925:               floriniän ................................ NLG                                      75 000 000         75 000 0001    135 300 000,-
47926:           &    8,4 %:n jenilaina ;._ 1980 ärs 8,4 % yen-lån JPY 20 000 000 000 20 000 000 000                                       379 600 000,-
47927:   lt           5 % %:n sveitsinfrangilaina -1980 års 5%
47928:                % schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                  40 000 000         40 000 000      87160000,-
47929:           » 8 Y4 %:n DEM-laina -1980 års 8 % %
47930:             DEM-län ............................... DEM                                           45 ooo oool        45 000 000      88515 000,-
47931:                                                                                                                1
47932:           »    II 9 % %:n fioriinilaina - 1980 års II 9 %
47933:                % floriniän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NLG          50 000 000         50 000 000      90 200 000,-
47934:           » 8 % %:n jenilaina- 1980 års 8 % % yen-län JPY 15 000 000 000 15 000 000 000                                             284 700 000,-
47935:           •    5 o/s %:n sveitsinfrangilaina ; 1980 års 5 o/s
47936:                % schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                  80 000 000         80 000 000     174 320 000,-
47937:          1981 5 % %:n sveitsinfrangilaina -1981 ärs 5 %
47938:               % schweizerfranclän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                   50 000 000
47939:   »       » 10 % %:n floriinilaina- 1981 ärs 10 % %
47940:                floriniän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NLG      75 000 000
47941:   »       •    12 %:n floriinilaina- 1981 års 12 % floriniän NLG                                  50 000 000
47942:   •       » 10 %:n DEM-laina -1981 års 10% DEM-lån DEM                                           100 000 000
47943:   •       » 14 % %:n puutalaina -1981 ärs 14 % %
47944:             pundlän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBP           50 000 000
47945:   •        •   8 % %:n jenilaina - 1981 ärs 8 % % yen-län JPY 20 000 000 000
47946:   •-      » 11 % % DEM-laina -1981 ärs 11 % %
47947:                DEM-län . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEM         100 000 000
47948:   J>      •    15 % % puutalaina- 1981 ärs 15 % %
47949:                pundlän ....................•........... GBP                                       25 000 000
47950:   »        t   10 % %:n DEM-laina -1981 ärs 10 % %
47951:                DEM-lån ............................... DEM                                       100 000 000
47952:   o        •   10,95 %:n DEM-laina -1981 ärs 10,95 %
47953:                DEM-lån ............................... DEM                                        50 000 000
47954:   •        t   14 % %:n dollarilaina -1981 års 14 % %
47955:                dollarlän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD       100 000 000
47956:                12 % %:n floriinilaina - 1981 ärs 12 % %
47957:                floriniän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NLG 1__4....;0;_0;..:0...:;.0..;.0...:;.00+-----+------
47958:                                                                                                            1                     9 005 442 675,37
47959:                                                                                                                             505
47960: Utredning över statsskulden för år 1981
47961:                                         Valuuttakurssien          Pill.oma 31/12 1981 Kapital
47962:        Nostettu           Kuoletettu   muutosten valku-
47963:        v. 1981             v. 1981        tus v. 1981                                                       Viimeinen
47964:                           Amorterats   Effekt av ändrlngar                                                  eräpäivä
47965:        Lyftats                                               Ulkomaan rahassa
47966:        Ar 1981             Ar 1981     på valutakurserna                                mk                  Den slsta
47967:                                          under år 1981       I utländskt mynt                             förfallodagen
47968:          mk                  mk
47969:                                                mk
47970: 
47971: 
47972:                       1                                                                               1
47973:                                         -5845000,-                70000 000           53 970 000,-              16
47974:                                                                                                                       /i0 1989
47975: 
47976:                                        +20 560 000,-              80 000 000        194 880 000,-               11/
47977:                                                                                                                        11 1989
47978: 
47979:                                         -3150000,-               150 000 000        291 900 000,-               11/
47980:                                                                                                                        11 1986
47981: 
47982: 
47983:                                         -2250000,-                75000 000          133 050 000,-              lljl 1990
47984:                                        +19 000 000,-          20 000 000 000        398 600 000,-                 6
47985:                                                                                                                       /a 1992
47986:                                         +10 280 000,-             40000 000           97 440 000,-              Ufa 1985
47987: 
47988:                                           -945000,-               45 000 000          87 570000,-               Ufa 1987
47989:                                          -1500000,-               50 000 000          88 700000,-               18
47990:                                                                                                                    /a 1987
47991:                           8919000,-     +14 200 600,-         14 550 000 000         289 981 500,-                lf. 1987
47992:                                         +20 560 000,-             80000 000         194 880 000,-               IOjl 1990
47993: 
47994:      106 050 000,-                     + 15 750 000,-             50 000 000        121 800 000,-               .,,1 1988
47995:      130 425 000,-                       +2625000,-               75 000 000        133 050 000,-               t.GJ. 1988
47996:       86 912 679,68                      + 1 787 320,32           50 000 000          88 700000,-            1987-1996
47997:      191 050 000,-                       +3550000,-              100 000 000        194 600 000,-                lfo 1989
47998: 
47999:      431 320 000,-                     -12 820 000,-              50 000 000        418 500 000,-                lf. 1986
48000:      397 800 000,-                         +800000,-          20 000 000 000        398 600 000,-               lBfs 1993
48001: 
48002:      191950 000,-                        +2650000,-              100 000 000        194 600 000,-              ..,,         1991
48003: 
48004:      204 600 000,-                       +4750000,-               25 000 000        209 250 000,-                1 /11      1987
48005: 
48006:      195 800 000,-                       -1200000,-              100 000 000        194 600 000,-                 1/
48007:                                                                                                                        11 1986
48008: 
48009: 
48010:       98175000,-                          -875000,-               50 000 000          97 300 000,-               '/11 1986
48011: 
48012: 
48013:      431 800 000,-                       +4800000,-              100000 000         436 600 000,-               15 /
48014:                                                                                                                        11   1986
48015: 
48016:     70 899 939,60                       +60060,40 1               40 000 000          70 960 000,-              18/11       1991
48017:  2 663 036 562,96 1 468 761664,31 1 +666140 978,39 1                            1 11 866 867 642,41
48018: 
48019: 33    12820Ul6J
48020: 506
48021: 
48022:                                                                                               Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
48023:                                                                                                                 Pääoma 31/12 1980 Kapital
48024:                                                                                               Alkuperäinen
48025:                                                                                                   määrä        Ulkomaan
48026:                           Lainan nimi - Lånets namn                                                             rahassa
48027:                                                                                               U rsprungligt                         mk
48028:                                                                                                  belopp       I utländskt
48029:                                                                                                                  mynt
48030: 
48031: 
48032:        II. Valtion lyhytaikainen velka-
48033:             Statens kortfristiga skuld
48034:           Kansainvälisille rahoituslaitoksille annetut
48035:          velkakirjat- At internationella finansierings-
48036:                 institut utfärdade skuldsedlar
48037: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö - Internationella Ut-
48038:   vecklingsorganisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     mk                                         143 033 440,-
48039: Latinalaisen Amerikan Kehityspankki- Latinamerikanska
48040:   Utvecklingsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   mk                                          16 566 556,71
48041: Aasian Kehityspankki- Asiatiska Utvecklingsbanken                                     mk                                          29 751 622,10
48042: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki - Internationella
48043:   Ateruppbyggnadsbanken. .... .... ..................                                 Ink
48044: Afrikan kehitysrahasto - Afrikanska utvecklingsfonden . .                             Ink                                         21900 000,-
48045: EFTA-maiden Portugalin teollistamisrahasto- EFTA-
48046:   ländernas industrialiseringsfond för Portugal . . . . . . . . .                     mk                                          20 333 406,99
48047:                                                                                                                                  231585 025,80
48048:                                                          Yhteensä- Sammanlagt                                                  9 237 027 701,17
48049: 
48050:        III. V a 1 t i o n i n v e s t o i n t i r a h a s t o n
48051:       p i t k ä a i k a i n e n v e 1 k a - S t a t e n s i n-
48052:      vesteringsfonds långfristiga skuld
48053: Vuoden 1975 8 % %:n SAR-Iaina- 1975 års 8 % % SAR-
48054:               lån ..................................... SAR                                     350 000 000    250 000 000       291 250 000,-
48055:    »       1976 8 %:n DEM-laina -1976 års 8% DEM-lån DEM                                        100 000 000    100 000 000       196 700 000,
48056:    >>       >>  7 74 %:n sveitsinfrangilaina - 1976 års 7 %
48057:                 % schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                64 000 000       6155 923        13 413 756,22
48058:    >>       » 9 Yz %:n dollarilaina- 1976 års 9 Yz %
48059:                 dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD      25 000 000     25 000 000        96 225000,-
48060:    »         » 8 74 %:n DEM-laina -1976 års 8 74 %
48061:                 DEM-lån ............................... DEM                                      64 000 000     64 ooo ooor,     125 888 000,-
48062:    »        » 6 %:n sveitsinfrangilaina- 1976 års 6 %
48063:                 schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF            50 000 000     49 843 750       108 609 531,25
48064:    »       1977 4 % %:n sveitsinfrangilaina - 1977 års 4 %
48065:                 % schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                63 000 000     63 000 000       137 277 000,-
48066:    »       1978 9,6 %:n dollarilaina - 1978 års 9,6 % dollar-
48067:                 lån .................................... USD                                     35 000 000     35 000 000 .     134 715 000,-
48068:    »       1981 5 % %:n sveitsinfrangilaina - 1981 års 5 %
48069:                 % schweizerfranclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF                25 000 000
48070:                                                                                                                                 1104 078 287,47
48071:            Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld *)                                                                10 341105 988,64
48072: *) Käytetyt valuuttakurssit- Använda valutakurser 31.12. 1980 ja- och 31.12.1981
48073: USD . . . . . . . . . . . . . . . . 3.849   4.366
48074: GBP . . . . . . . . . . . . . . . . 9.216   8.370
48075: SEK . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8820  0. 7915
48076: DEM . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9670  1.9460
48077: NLG . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8040  1.7740
48078: CHF . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1790  2.4360
48079: JPY . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01898 0.01993
48080: SUR . . . . . . . . . . . . . . . . 5.701   6.202
48081: SAR . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1650  1.2820
48082: SDR . . . . . . . . . . . . . . . . 4.89608 5.08494
48083: FRF . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8545  0.7710
48084:                                                                                                                        507
48085: 
48086: Utredning över statssknlden för år 1981
48087:                                          Valuuttakurssien          Pääoma 81/12 1981 Kapital
48088:     Nostettu          Kuoletettu      1 muutosten vaiku-
48089:     v. 1981            v. 1981             tus v. 1981                                                  Viimeinen
48090:                                                                                                         eräpäivä
48091:     Lyftats           Amorterats        Effekt av ändringar   Ulkomaan rahassa
48092:     år 1981            år 1981          på valu takurserna                             mk               Den sista
48093:                                           under år 1981       1 utländskt mynt                        förfallodagen
48094:       mk                 mk
48095:                                                 mk
48096:                                       1
48097: 
48098: 
48099: 
48100: 
48101:                                       1
48102: 
48103: 
48104: 
48105: 
48106:    89 446 666,-       41403 333,-                                                   191 076 773,-
48107:     9 605 988,-        5 517 486,-                                                   20 655 058,71
48108:    15 483 354,36       2 940 000,-1                                                  42 294 976,46
48109:    19 267 165,45       7 312162,45                                                   11955 003,-
48110:    15 619 692,-                                                                      37 519 692,-
48111:                        4 633154,36                                                  15 700 252,63
48112:    149 422 865,81 1 61 806 135,81 1                                                319 201 755 soi
48113:                                                                                                '
48114:  2 802 458 418, 'i'i 530 561' 800,121     666 140 978,39                         1211'5 059 298,21
48115: 
48116:                                       1
48117:                                       1
48118:                                       1
48119: 
48120: 
48121:                       63 225 471,61       +28 375 471,61          200 000 000       256 400 000,-           12/6       1985
48122:                                       1
48123: 
48124:                       23 550 000,-1       -2 875000,-              87 500 000       170 275 000,-            1
48125:                                                                                                                  /6    1984
48126:                                            + 1 582 072,21            6155 923        14 995 828,43           2
48127:                                                                                                                /s 1983
48128:                                       1
48129:                                           +12 925 000,-            25 000 000       109 150 000,-            2
48130:                                                                                                                /s Hl83
48131:                                           -1344000,-               64000 000        124 544 000,-            2
48132:                                                                                                                /e 1983
48133:                        6 857 812,50       + 12 055 156,25          46 718 750       113 806 875,-           15/
48134:                                                                                                                8       1991
48135:                                                                                                                          1
48136: 
48137: 
48138:                                           +16 191 000,-            63 000 000       153 468 000,-           3 0/
48139:                                                                                                                 11 1~84
48140: 
48141:                                           + 18 095 000,-           35 000 000       152 810 000,-           15 /
48142:                                                                                                                    8   1993
48143:     53 325 000,-                    1 +7 575 000,-                 25 000 000        60 900 000,-            25
48144:                                                                                                                   /2   1988
48145:     53 325 000,- 1 93 633 284,11 1 +92 51'9 1'00,07 1                             1156 349 703,431
48146:  2 855 783418,1'1' 1 624 201 084,23 1 758 720 61'8,46 j                          13 331 409 001,641
48147: 508
48148:                                                                                                           Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
48149:                                                                                                                            Pääoma 31/12 1980 Kapital
48150:                                                                                                           Alknperäinen
48151:                                                                                                              määrä        Ulkomaan
48152:                              Lainan nimi - LAnets namn                                                                     rahassa
48153:                                                                                                           Ursprungllgt                       mk
48154:                                                                                                              belopp      1 utländskt
48155:                                                                                                                             mynt
48156: 
48157: 
48158:                Kotimainen velka - Inhemsk skuld
48159:         I. Valtion pitkäaikainen velka-
48160:              Statens långfristiga skuld
48161: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tiiligare försäkrings-
48162:   anstaltslån • • . • • . . • • . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . •    2 000 000,-                         89950,-
48163: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina - 1960 års försäkringsanstalts-
48164:              lån . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .       5 700 000,-                        998 000,-
48165:   •     1961 vakuutuslaitoslaina - 1961 års försäkringsanstalts-
48166:              lån . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 000 000,-                        240000,-
48167:   •     1962 vakuutuslaitoslaina - 1962 års försäkringsanstalts-
48168:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .      10 000 000,-                      1680000,-
48169:    •    1963 vakuutuslaitoslaina - 1963 års försäkringsanstalts-
48170:              lån . . . . . . . . • . . • . • • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15 000 000,-                      3200 000,-
48171:    •   1964 vakuutuslaitoslaina - 1964 års försäkringsanstalts-
48172:              lån . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30 000 000,-                      5040000,-
48173:    •      • II vakuutuslaitoslaina - 1964 års II försäkrings-
48174:              anstaltslån • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .            20 000 000,-                      4140000,-
48175:   t     1965 vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstalts-
48176:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40 000 000,-                     10093 750,-
48177:    •      • metsänparannuslaina - 1965 års skogsförbättrings-
48178:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20 000 000,-                      1500500,-
48179:    •      • II vakuutuslaitoslaina - 1965 års II försäkrings-
48180:              anstaltslån • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            36 610 000,-                      9 881875,-
48181:    •    1966 metsänparannuslaina - 1966 års skogsförbättrings-
48182:              lån . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      20 000 000,-                      4000000,-
48183:   •     1967 vakuutuslaitoslaina - 1967 års försäkringsanstalts-
48184:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60 000 000,-                     21195 000,-
48185:  •        • metsänparannuslaina - 1967 års skogsförbättrings-
48186:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20 000 000,-                      6000000,-
48187:  •        • työllisyysobligaatiolaina - 1967 års sysselsättnings-
48188:               obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . .               7 000 000,-                      3360000,-
48189:  •      1968 vakuutuslaitosla,ina - 1968 års försäkringsanstalts-
48190:              lån . . . . . . . . . • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22 110 000,-                      7 463400,-
48191: Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolaina - 1968 års sysselsättnings-
48192:              obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11 429 000,-                      5 943080,-
48193:  •      1971 8 %:n obligaatiolaina -1971 års 8 % obligationslån                                           19 538 300,-                      1995670,-
48194:   •       t   työllisyysobligaatiolaina - 1971 års sysselsättnings-
48195:              obligationslån . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               24 922 000,-                      2 492 200,-
48196:  t        t   II 8 %:n obligaatiolaina - 1971 års II 8 % obliga-
48197:              tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13 185 200,-                      1341820,-
48198:   •       • työeläkekassalaina - 1971 års arbetspensionskasse-
48199:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9 750 000,-                        975000,-
48200:  •        • II vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1971 års II
48201:               penninginrättningslån med rörlig ränta . . . . . . . .                                      60 000 000,-                      6000000,-
48202:   •     1972 8 %:n obligaatiolaina- 1972 års 8 % obligationslån                                           40 421 400,-                      8119 250,-
48203:   t       • atomivoimalaitoslaina - 1972 års atomkraftverks-
48204:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      37 777 000,-                     18888 500,-
48205:   •       t työllisyysobligaatiolaina - 1972 års sysselsättnings-
48206:              oblie-ationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 820 000,-                        764000,-
48207:   •       t   II 8 %:n obligaatiolaina - 1972 års II 8 % obliga-
48208:              tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21 231 000,-                      4274380,-
48209:  •        • työeläkekassalaina - 1972 års arbetspensionskasse-
48210:              lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13 000 000,-                      2 600 000,-
48211:   •       • III 8 %:n obligaatiolaina - 1972 års III 8 %
48212:              obligationslån . . . . . . . . . . • . . • . . • • . • . . . . . . . . . • . .               26 824 700,-                      5 437260,-
48213:                                                                                                                      509
48214: 
48215: Utredning över statsskulden för år 1981
48216:                                       Valuuttakurssien          Pääoma 31/12 1981 Kapital
48217:     Nostettu     Kuoletettu          muutosten vaiku·
48218:     v. 1981       v. 1981               tus v. 1981                                                 Viimeinen
48219:                  Amorterats          Effekt av ändrlngar                                            eräpäivä
48220:     Lyftats                                                Ulkomaan rahassa
48221:     år 1981       år 1981            på valutakurserna                              mk              Den sista
48222:                                        under år 1981       I utländskt mynt                       förfallodagen
48223:       mk            mk
48224:                                              mk
48225:                                  1
48226: 
48227: 
48228: 
48229: 
48230:                     611'i12,50                                                        28 437,50          81 /
48231:                                                                                                                 11   1982
48232:                    199600,-                                                          798 400,-            1   /t 1985
48233:                     40000,-                                                          200000,-              1 /,      1986
48234:                    240000,-                                                        1440 000,-              1/3 1987
48235: 
48236:                    400000,-                                                        2800000,-                lf. 1988
48237:                    560000,-                                                        4480000,-               .,1 1989
48238:                    460000,-                                                        3 680000,-            11/
48239:                                                                                                                 11 1989
48240: 
48241:                   1993 750,-                                                       8100 000,-              1
48242:                                                                                                                 /t 1990
48243:                   1500500,-                                                                 -                        1981
48244:                   1781875,-                                                        8100 000,-            'J0/11 1990
48245:                   2000000,-                                                        2 000000,-              1/8 1982
48246: 
48247:                   2 985 000,-                                                      18210000,-     2
48248:                                                                                                       /t 1983-1992
48249:                   2 000 000,-                                                      4000000,-               1/8 1983
48250: 
48251:                    280000,-                                                        3080000,-               1   110 1992
48252:                   1220 550,-                                                       6242850,-      ,,1 1984-1993
48253:                    457160,-                                                        5 485 920,-             •ft 1993
48254:                   1964440,-                                                   1)            -              '!t 1981
48255:                   2 492 200,-                                                               -             15
48256:                                                                                                             /t 1981
48257:                   1305660,-                                                   1)            -              8/6 1981
48258:                    975 000,-                                                                -              1/7 1981
48259: 
48260:                   6 000000,-                                                                -             31fu 1981
48261:                   4015 820,-                                                       4103 430,-              3/1 1982
48262: 
48263:                   3 777 700,-                                                      15110800.-             1/s 1985
48264: 
48265:                    382000,-                                                          382 000,-             1f. 1982
48266:                   2119 820,-                                                       2154560,-               '/6 1982
48267:                   1300000,-                                                        1300 000,-             .,7 1982
48268:                   2620 760,-                                                       2816500,-               2   ft0 1982
48269: 510
48270: 
48271:                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
48272:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pääoma 31/12 1980 Kapital
48273:                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Alkuperäinen
48274:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               määrä            Ulkomnan
48275:                             Lainan nimi - Lånets namn                                                                                                                                                                                                                                                                           rahassa
48276:                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U rsprungligt                           mk
48277:                                                                                                                                                                                                                                                                                                              belopp           I utländskt
48278:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mynt
48279:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
48280: Vuoden 1973 8 %:n obligaatiolaina -1973 års 8 % obligationslån 100 000 000,-1                                                                                                                                                                                                                                                                   30 082 640,-
48281:    &     » atomivoimalaitoslaina - 1973 års atomkraftverks-
48282:             lån         0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0    0   0   0   0   0       46 509 000,-,
48283:                                                                                                  0   0    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48284:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
48285:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 23 254 500,-
48286:         » työeläkekassalaina - 1973 års arbetspensionskasse-                                                  1
48287:             lån     o o 0   0   0oooooo ooooooooo ooooooo oooo 18 000 000,-
48288:                                         0       0   0       0   0                                0                                                                        0       0                                                               0       0       0                                                                              9 810000,-
48289:        1974 vakuutuslaitoslaina- 1974 års försäkringsanstalts-
48290:             lån     ooo 0   0   0oooooo ooooooo oooooo oooooo 43 550 000,-.
48291:                                                 0   0       0   0                                0   0    0                                                               0       0                                                       0       0                                                                                             21775 000,-
48292:         » 8 % %:n obligaatiolaina - 1974 års 8 % % obliga-
48293:             tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 275 400,-                                                                                                                                                                                                                                   28173 270,-
48294:  ....   » atomivoimalaitoslaina - 1974 års atomkraftverks-
48295:             lån ...                                                                              50 817 000,-                                                                                                                                                                                                                                   25 408 500,-
48296:         » 9 %:n obligaatiolaina -1974 års 9 % obligationslån 16 848 400,-:1
48297:                                     0   •   0   •••••                    0   ••••                0.       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •
48298: 
48299: 
48300: 
48301:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6 756 430,-
48302:        1974 työeläkekassalaina- 1974 års arbetspensionskasse-                                                 1
48303: 
48304:        1975 ~å%.~;~:~ ~biig~~ti~l~i~~ ·. .:_:                                        ~bllg~: OOO OOO,-~
48305:                                                                                                  24                                                                                                                                                                                                                                             14640 000,-
48306:                                                                                                                                   i975" i;; 9"% %"                                                                                0
48307: 
48308: 
48309: 
48310: 
48311:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
48312:             tionslån .....................                                                       14 589 000,- 1                                                   0       ••••                            0       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •                                               7 299 060,-
48313:             »     Ut~k~~~~~l~~~o.s~~~-~ ~~~~. ~-s· ~~ros~~~~~so~~s~~~t.s~ 44 540 ooo,J
48314:                                  :-:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15143 600,-
48315: 
48316:      .
48317:                                                                                                  0
48318: 
48319: 
48320: 
48321: 
48322:            1975 työeläkekassalaina- 1975 års arbetspensionskasse-                                                                                                                                                                                                                                                         1
48323:            1976 i~\~. o/~:~ ~bllg~~ti~l~i~~ ·. .:_: i976" iÖ.% "oio" ~bll: OOO OOO,-
48324: ,.                                                                           30                                                                                                                                                                                                                                                                 20 250 000,-
48325: "                                                                                                                                                                                 ä,;;
48326:                 gationslån ....                               o. . . . . . . 35 313 500,-1
48327:                                                                      0   •••••••••••                                                      0       •••••••••••                                                                                                                                                                                   17 706 787,50
48328:  , II'       » 1.0 %:n obligaatiolaina -1976 års 10 % obligations-                        1
48329:                 lan ...             0   •••••••••                            10 090 300,-
48330:                                                                                  0   ••••••                               0.              •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •                                               4 066 885,-
48331:             » vakuutuslaitoslaina - 1976 års försäkringsanstalts-
48332:                 lån .........                                 o. o. o. . . 59 260 000,-~1
48333:                                                                 0    0   0   •••••                   0        0   0       ••••                            0       ••              0       ••••••                                                                                                                                                39 704200,-
48334:                   rln~~~ ~~~~~~t~~~-~~~-~ ~~:~.~-s-~~ .~ .~~loi~~~i. ~. ~ 155 095 000,-                                                                                                                       0                                                               0 8
48335:              &                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  39 022 050,
48336:              » eläkelaitoslaina - 1976 års pensionsanstaltslån . . 53 873 000,-                                                                                                                                                                                                                                                                 37 711100,-
48337:              » lainat Vakka-Suomen maatalousoppilaitosten lunas-
48338:              tamista varten -1976 års lån för inlösen av Vakka-
48339:              Suomen maatalousoppilaitos benämnda lantbruks-
48340:              läroanstalt ..... o................. o. . . . . . . . . . .      736 450,-1                                                                                                                                                                                                                                                           235 200,
48341:           » t;yöeläkekassalaina - 1976 års arbetspensionskasse- 1
48342:              lan ...                0   •••      o........ oo..... o oo 37 000 000,-1
48343:                                                     0       •••••••                      0       0   •••••                                                                                                                                                                            0                                                          22 200000,-
48344:           » II 11 %:n obligaatiolaina - 1976 års II 11 % obli-
48345:              gationslån ....•.............                                138 825 800,-                                                               0   •••••••••                                                                   0   ••••••••                                                                                               35 302 250,
48346: ;.   •    &  laina Forssan kaupungilta - 1976 års lån av Forssa
48347:              stad ; ......                                  0       •••••   2 000 000,-
48348:                                                                                      0   •       •    •       •       •       •       •       •   •           •       •       •   •           •       •   •           •   •       •           •       •       •       •       •   •           •       •                                           2 000 000,
48349:           » III 11 %:n obligaatiolaina - 1976 års III 11 %
48350:               obligationslån .....                                         70 505 400,-  0       ••           0       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •                                          18199 450,
48351:           • peruskouluobligaatiolaina - 1976 års grundskole-
48352:              obligationslån .......                                                                  0    ••                  0   •••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                           3 212 260,
48353:         1977 11 %:n obligaatiolaina- 1977 års 11 % obligations-
48354:              lån .......                                0   ••       0    201 760 500,-
48355:                                                                          ••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                   0       •       •       •       •                                         101 051175,
48356:           » II 11 j'0 :n obligaatiolaina -1977 års II 11 % obliga-
48357:              tionslan ...........                                          95 139 400,~      0       ••••••••••••••••                                                                                                         0   ••                  0       •       •       •       •       •       •                                          47 681825,
48358:           » lainat Suupohjan Maatalouskoulun lunastamista
48359:              varten - 1977 års lån för inlösen av Suupohja Maa-
48360:              talouskoulu •.......••....                                     2 775 144,24                                                      0       0       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •                                            372 636,6 4
48361:           &   vakuutuslaitoslaina - 1977 års försäkringsanstalts-
48362:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  64 750 000,
48363:                   ii". o/o;~· ~bllg~~tioi;J~~ ·. .:_: "i977 "fds" iii ·ii     OOO OOO,-~
48364:                                                                            74
48365:           »       Wio                                                                                                                                                                                                                                                                 ·%
48366:               obligationslan ............................... 208 000 900,- 1                                                                                                                                                                                                                          0                                         104195 925,
48367: Valtion vastattaviksi siirtyneet Turun kauppakorkeakoulun lainat                         1
48368:               Åbo handelshögskolas lån, för vilka staten övertagit
48369:               ansvaret .............. 0......................               1869 516,721                                                                                                                                                                                                                                                            302 473,
48370: Vuoden 1977 eläkelaitoslaina - 1977 års pensionsanstaltslån . . 48 885 000,-1                                                                                                                                                                                                                                                                    34 219 500,
48371:                                                                                                                       511
48372: 
48373: Utredning över statsskulden för år 1981
48374:                                 1    Valuuttakurssien          Pääoma 31/12 1981 Kapital
48375:     Nostettu     Kuoletettu         muutosten vaiku-
48376:     v. 1981       v. 1981              tus v. 1981                                                       Viimeinen
48377:     Lyftats      Amorterats         Effekt av ändringar                                                  eräpäivä
48378:                                                           Ulkomaan rahassa.                              Den sista
48379:     år 1981       år 1981           på valutakurserna.                               mk
48380:                                       under år 1981       I utländskt mynt                             förfallodagen
48381:       mk            mk
48382:                                             mk
48383:                                                                                                    1
48384: 
48385: 
48386:                  10 000100,-                                                       20 082 540,-               2ft 1983
48387:                   4 650 900,-                                                      18 603 600,-               1 1985
48388:                                                                                                                /2
48389:                   1170 000,-                                                        8 640 000,-              15fs 1988
48390: 
48391:                   5 443 750,-                                                      16 331250,-                2
48392:                                                                                                                   11 1984
48393:                   7 030 940,-                                                      21142 330,-                2fi 1984
48394:                   5 081700,-                                                       20 326 800,-             ;15/2 1985
48395:                   1687160,-                                                         5 069 270,-              10fs 1984
48396: 
48397:                   1560 000,-                                                       13 080 000,-              14
48398:                                                                                                                   /s 1989
48399:                   1454910,-                                                         5 844150,-                21
48400:                                                                                                                   /1 1985
48401:                  15 143 600,- !                                                            -                  3/2 1981
48402:                   1950 000,-                                                       18300 000,-                2
48403:                                                                                                                 /s 1990
48404:                   4 434625,-                                                       13 272 162,50              "II 1984
48405:                   2 020165,-                                                        2 046 720,-               1 1982
48406:                                                                                                                /a
48407:                  19 555 800,- 1                                                    20148400,-                 1f, 1982
48408:                  38 703 200,-1                                                1)           -                  8f. 1981
48409:                   5 387 300,-                                                      32 323 800,-              10/. 1987
48410: 
48411: 
48412: 
48413:                     21280,-                                                          213 920,-               80/9 1995
48414:                   3 700 000,-                                                      18 500 000,-               1 1986
48415:                                                                                                                /s
48416:                  34675125,-                                                   1)           -                  lfg 1981
48417: 
48418:                                                                                     2 000 000,-              29/
48419:                                                                                                                     10 1983
48420:                  17 541250,-                                                  1)           -                 17 /
48421:                                                                                                                     11 1981
48422:      243 300,-    3 455 560,-                                                              -                  1 1981
48423:                                                                                                                /s
48424:                  50 408 850,-                                                      50 642 325,-               3 1982
48425:                                                                                                                /1
48426:                  23 707 250,-                                                      23 974 575,-              21/2 1982
48427: 
48428:                    119 749,80                                                        252 886,84           1982-2001
48429:                   9 250 000,-                                                      55 500 000,-              15fa 1987
48430: 
48431:                  51833 475,-                                                       52 362 450,-               2 1982
48432:                                                                                                                /s
48433: 
48434:                     57134,-                                                           245 339,-           1982-199 9
48435:                   4888 500,-                                                       29 331000,-              Bfs 198 7
48436: 512
48437: 
48438:                                                                                             Selvitys valtion velasta vuod~lta 1981
48439:                                                                                                                       Pääoma 31/12 1980 Kapltal
48440:                                                                                              Alkuperäinen
48441:                                                                                                 määrä                Ulkomaan
48442:                          Lainan nimi - Lal.nets namn                                                                  rahassa
48443:                                                                                              Ursprung!lgt                               mk
48444:                                                                                                 belopp              I utländskt
48445:                                                                                                                        mynt
48446: 
48447: 
48448: Vuoden 1977 työeläkekassalaina - 1977 års arbetspensionskasse-
48449:             lån • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 000 000,-                      19 200000,-
48450:  •      » IV 11 %:n obligaatiolaina - 1977 års IV 11 %
48451:             obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000,-                              50424300,-
48452:  •       & 10 % %:n obligaatiolaina - 1977 års 10 % % obli-
48453:             gationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 676 300,-                          76 476325,-
48454:  »      » laina Forssan kaupungilta - 1977 års lån av Forssa
48455:             stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 000 000,-                      4000000,-
48456:  •       ~  peruskouluobligaatiolaina - 1977 års grundskole-
48457:             obligationslån ............................... .                                                                           8 349480,-
48458:  •     1978 11 %:n obligaatiolaina- 1978 års 11 % obligations-
48459:             lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 727 600,-                      36592600,-
48460:  t       » 10 Yz %:n obligaatiolaina - 1978 års 10 Yz % obli-
48461:             gationslån ................•.................•. 197 025 000,-                                                            147 863 600,-
48462:  •       » II 10 Yz %:n obligaatiolaina - 1978 års II 10 Yz %
48463:             obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 91149100,-                                 68475 775,-
48464:  &       » vakuutuslaitoslaina - 1978 års försäkringsanstalts-
48465:             lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 830 000,-                      83 830000,-
48466:  »       » III 10 Yz %:n obligaatiolaina -1978 års III 10 Yz %
48467:             obligationslån .......................•........ 114 806 500,-                                                             86192 700,-
48468:   t      » säästöobligaatiolaina- 1978 års sparobligationslån 102 982 000,-                                                          102 437 400,-
48469:  •       » laina Helsingin kaupungilta - 1978 års lån av Hel-
48470:             singfors stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000,-                              11500000,-
48471:  »       » työeläkekassalaina - 1978 års arbetspensionskasse-
48472:             lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 000 000,-                      53940000,-
48473:  •       » eläkelaitoslaina - 1978 års pensionsanstaltslån . • 38 814 000,-                                                           31051200,-
48474:  •       » II säästöobligaatiolaina - 1978 års II sparobliga-
48475:             tionslån .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 047 800,-                            86 963 700,-
48476:  »       » 9 Yz %:n obligaatiolaina - 1978 års 9 Yz % obliga-
48477:             tionslån ...................................... 142 683 100,-                                                            107 163 275,-
48478:  •           IV 10 Yz %:n obligaatiolaina -1978 års IV 10 Yz %
48479:              obligationslån . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 974 300,-                              37 626190,-
48480:   •      • laina Hämeenlinnan kaupungilta - 1978 års lån av
48481:              Tavastehus stad .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                             1 250 000,-                      1000000,-
48482:   •          $-laina Neste Oy:ltä -1978 års $-Iän av Neste Oy 191 385 000,-                                                           19 245 000,-
48483:  •       » laina Suomen Pankilta - 1978 års lån av Finlands
48484:             Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 000 000,-                       158 000 000,-
48485:   •      » 10 % %:n obligaatiolaina - 1978 års 10 % % obli-
48486:             gationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 230 000,-                         118 810 350,-
48487:   •      » 8 %, %:n obligaatiolaina - 1978 års 8 %, % obliga-
48488:             tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 526 100,-                       183 008 825,-
48489:   •      » kasvavakorkoinen obligaatiolaina - 1978 års obli-
48490:              gationslån med växande ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 073 000,-                                              97073 000,-
48491:   »    1979 10 %:n obligaatiolaina -1979 års 10 % obligations-
48492:             lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 908 100,-                     98030 790,-
48493:   •      • 9 %:n obligaatiolaina -1979 års 9 % obligationslån 291 091 900,-                                                          291 091 900,-
48494:   •      » työeläkelaitoslaina - 1979 års arbetspensions-
48495:              anstaltslån . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 829 000,-                           59829000,-
48496:   t      •   laina Helsingin kaupungilta - 1979 års lån av Hel-
48497:             singfors stad . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                           4 000 000,-                       4000000,-
48498:   •      • laina Jyväskylän kaupungilta - 1979 års lån av
48499:              Jyväskylä stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 000 000,-                        900000,-
48500:   •      • vakuutuslaitoslaina - 1979 års försäkringsanstalts-
48501:             lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 525 000,-                      98525 000,-
48502:   •      » II 9 %:n obligaatiolaina - 1979 å.rs II 9 % obliga-
48503:              tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 731 000,-                      195 731 000,-
48504:  •       • II 10 %:n obligaatiolaina -1979 års II 10% obliga-
48505:             tionslån • • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 269 000,-                        93874300,-
48506:                                                                                                                      513
48507: 
48508: Utredning över statssknlden för år 1981
48509:                                       Vainuttakurssien           Pääoma 31/12 1981 Kapital
48510:     Nostettu    1    Kuoletettu      muutosten valku-
48511:     v. 1981           v. 1981           tus v. 1981                                                   Viimeinen
48512:                      Amorterats                                                                       eräpäivä
48513:     Lyftats     1
48514:                                      Effekt a v ändringar   Ulkomaan rahassa
48515:     år 1981           år 1981        på valu takurserna.                              mk              Den sista
48516:                                        under år 1981        I utländskt mynt                        förfallodagen
48517:       mk                mk
48518:                 1                            mk
48519:                 1
48520:                 '
48521:                 1                                                              1
48522:                                                                                1
48523:                 1
48524:                 1
48525:                       9 600 000,-                                                    9600 000,-1          20
48526:                                                                                                              15 1982
48527:                 1
48528:                 !    24 946 025,-                                              1
48529:                                                                                     25 478 275,-l          1
48530:                                                                                                             1v 1982
48531:                     37 881875,-                                                     38 594 450,-           31 1982
48532:                                                                                                               10
48533:                                                                                      4000 000,-           28
48534:                                                                                                             110 1983
48535:    2 205800,-         5 939380,-                                                     4615 900,-            1
48536:                                                                                                              1s 1982
48537:                       4566 450,-                                                    32 026150,-            2ft 1988
48538:                      49 245 500,-                                                   98618100,-             =~t       1983
48539:                     22 762 775,-                                                    45 713000,-            1
48540:                                                                                                              /s 1983
48541:                     10 478 750,-                                                    73 351250,-           15
48542:                                                                                                              la 1988
48543:                 i
48544:                      28 635 050,-1                                                  57 557 650,-           1
48545:                                                                                                              1s 1983
48546:                         513 700,-                                                  101 923 700,-           1
48547:                                                                                                              /a 1984
48548:                      11500 000,-                                                             -            27 /s 1981
48549: 
48550: 
48551:                       4030000,-                                                     49 910 000,-           sl, 1993
48552:                       3 881400,-                                                    27169 800,-            af, 1988
48553:                 1
48554:                       3627 300,-                                                    83336 400,-            2
48555:                                                                                                                111   1984
48556:                     35 634925,-                                                     71528350,-             2h 1983
48557:                       4656 210,-                                                    32 969980,-            2
48558:                                                                                                             /a 1988
48559:                         125 000,-                                                     875 000,-            31 1988
48560:                                                                                                              8
48561:                 1    19 445 000,-        +200000,-                                           -            30fl2 1982
48562:                     158 000 000,-                                                            -            1811 1981
48563:                      14907 830,-                                                   103 902 520,-           'Ie 1988
48564:                                                                                1
48565:                 1    60823 325,-                                                   122 185 500,-           'Ie 1983
48566:                 '
48567:                 1                                                                   97 073000,-            '/s 1984
48568:                     10877 850,-                                                     87152 940,-            2
48569:                                                                                                             11 1989
48570:                     72 614 800,-                                                   218 477 100,-           2jl 1984
48571:                                                                                    59 829 000,-            211 1989
48572:                                                                                      4000000,-            29/1       1982
48573:                        100 000,-                                                      800000,-             9
48574:                                                                                                              /s 1989
48575:                                                                                     98525000,-             1
48576:                                                                                                              /s 1989
48577:                      48 741750,-                                                   146 989 250,-           1
48578:                                                                                                              /a 1984
48579:                     10417 200,-                                                    83 457100,-             1
48580:                                                                                                                /s 1989
48581: 514
48582: 
48583:                                                                                                                                                                                                                                        Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
48584:                                                                                                                                                                                                                                                              Pääoma 31/12 1980 Kapital
48585:                                                                                                                                                                                                                                        Alkuperäinen
48586:                                                                                                                                                                                                                                           määrä             Ulkomaan
48587:                      Lainan nimi - Lånets, nanm                                                                                                                                                                                                              rahassa
48588:                                                                                                                                                                                                                                        Ursprungligt                            mk
48589:                                                                                                                                                                                                                                           belopp           I utländskt
48590:                                                                                                                                                                                                                                                               mynt
48591: 
48592:                                                                                                                                                                                                                                                       1
48593: Yuoden 1979 työeläkekassalaina -1979 års arbetspensiol)skasse-
48594:             lån  0   0   0   0   o   0   0       0               36 000 000,_1
48595:                                                          o o o o o o o o o o, o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                                                                  33 660 000,-
48596:  ))     » III 10 %:n obligaatiolaina - 1979 års III 10 %
48597:             obligationslån                                      175 000 000,-
48598:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            157 609 800,-
48599:         » III 9. %:n obligaatiolaina -1979 års III 9 % obliga-
48600:             tionslån             0   0   o o o o o              225 000 000,-
48601:                                                                           0   o o o o o o :                        o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                            225 000 000,-
48602:         » IV 9 %:n obligaatiolaina - 1979 års IV 9 % obliga-
48603:             tionslån             0   0   0       0       0      170 000 000,-
48604:                                                              .• 0         0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            170 000 000,-
48605:             IV 10 %:n obligaatiolaina - 1979 års IV 10 % obli-
48606:             gationslån                   0       0       0   0  130 000 000,-~
48607:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   o o o o o o o o                 0   o       0   o o o           0   o   0       o       0   o o                                                  117 053 800,-
48608:             V 9 %:n obligaatiolaina - 1979 års V 9 % obliga-
48609:             tionslån             0   0   0       0       0   0  110 000 000,-
48610:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   0    o o o o         0   0   o   0   o o     0   0   0       o o o o             0   o o o               0   o o                                                  110 000 000,-
48611:          » V 10 %:n obligaatiolaina - 1979 års V 10 % obli-                                                                                                                                                                                           ;1
48612: 
48613: 
48614:             gationslån                   0       0       o   0   70 000 000,-
48615:                                                                   o o         0       o o o o o                0   0   0   o o o o o o o o o o                         0   o o o o             0   o o o               0       o                                             63163 350,-
48616:             I velkasitoumuslaina - 1979 års 1 skuldförbindelse-
48617:              i~\~~k~~it~~~~~I~i~~                                                                                      i979 ä,;~ oii ~k~idfÖrbi~:                                                                                             OOO,-~
48618:                                                                  46 986                               0            0                                                                                                                                                         46 986 000,-
48619:                                                                                                           :..:_                        °
48620: 
48621:              delselan            0   0   0       0       0   0    0       0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0       161 719 000,- 1                      161 719 000,-
48622:          » laina Suomen Pankilta - 1979 års lån av Finlands
48623:              Bank        0   0   0   0   0       0       0   0   354 000 000,-
48624:                                                                   o       0   o       0       0   0   o o o        0   o   0   o o o o o           0   0   o   0       o   0   o o o o o o o o o                                                                            354 000 000,-
48625:   l).   1980 10 Yz %:n obligaatiolaina - 1980 års 10 Yz %
48626:              obligationslån                                      247 323 500,-
48627:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   o o         0   o o     0       o   0   0       o o         0       0                                            247 323 500,-
48628:          » 9 Yz %:n obligaatiolaina - 1980 års 9 Yz % obliga-
48629:              tionslån            0   0   0       0       0   0   250 000 000,-
48630:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   o    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            250 000 000,-
48631:           •> vakuutuslaitoslaina - 1980 års försäkringsanstalts-
48632:              lån 0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   148 024 000,-
48633:                                                                   0       0   0       0       0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            148 024 000,-
48634:   ».         11 %:n obligaatiolaina -1980 års 11% obligations-
48635:              lån 0   0   0   0   0   0.0         0       0   0   150 000 000,-
48636:                                                                   0       0   o       0       0   0   0   0    0   o o o       0   0   0   0   o o o o         0       0   0   0   0       0   0   o       0       0   0       0                                            150 000 000,-
48637:           ~  10 %:n obligaatiolaina- 1980 års 10 % obligations-
48638:              lån o   0   0   o o o       o o             0       150 000 000,-
48639:                                                              o o o            0       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                                       150 000 000,-
48640:              II 11 %:n obligaatiolaina -1980 års II 11 % obli-
48641:              gationslån                      0       0   0    0  289 736 500,-
48642:                                                                       o   0       0       0   o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                                       289 736 500,-
48643:           &  II 10 %:n obligaatiolaina -1980 års II 10 % obli-
48644:              gationslån·                     0       0   0    0  292 803 000,-
48645:                                                                       0   0       0   0       0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            292 803 000,-
48646:           » työeläkelaitoslaina - 1980 års arbetspensions-
48647:              anstaltslån                         o o         0   119 854 000,-
48648:                                                                   o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                    0   o       0   0   0   0       o o     0       0       o o o                                                    119 854 000,-
48649:           » eläkesäätiölaina - 1980 års pensionsstiftelselån      18 580 000,-                                                                                                                                         o o                                                   18 580 000,-
48650:           » työeläkekassalaina - 1980 års arbetspensionskasse-
48651:              lån 0   0   0   0   0   0   0       0       0   0    60 000 000,- 1
48652:                                                                   0       0   0       0       0   0   0   0    0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                             60000000,-
48653:           » laina Kansaneläkelaitokselta - 1980 års lån av
48654:               Folkpensionsanstalten                              150 000 000,-                            o    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            150 000 000,-
48655:           » postipankkilaina - 1980 års lån av Postbanken         50 000 000,-                                                                                                                                                 0                                             50 000 000,-
48656:           >> III 11 %:n obligaatiolaina - 1980 års III 11 %
48657:              obligationslån                                      169 500 500,-
48658:                                                                   0       0   0       0       0   0   o o o o o            0   o o o o o o o o                 0       o o o o o o o o o o o                                                                                169 500 500,-
48659:              III 10 %:n obligaatiolaina - 1980 års III 10 %
48660:              obligationslån                                      220 602 500,-
48661:                                                                   0       0   0       0       0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0                                            220 602 500,-
48662:           » velkasitoumuslaina - 1980 års skuldförbindelselån 81 646 000,-                                                                                                                                                                                                   81646 000,-
48663:          » IV 11 %:n obligaatiolaina -1980 års IV 11 % obli-
48664:              gationslån                  0       0       0    0  149149 500,-
48665:                                                                   0       0   0       0       0   0   0    o   0   o o o       0   0   0   o o o       0   0   0       0   0   o   0       0   0   0       0       0   0       0                                            149 149 500,-
48666:           » IV 10 %:n obligaatiolaina -1980 års IV 10 % obli-
48667:              gationslån                  0       0       0   o.o 220 431 500,-
48668:                                                                           0   0       0       0   0   0    0   0   0   0   o o o o o o o o o o o o o o. o o o o o o                                                                                                         220 431 500,-
48669:         198111 % %:n obligaatiolaina - 1981 års 11 % %
48670:              obligationslån                                      246 444 000,- 1
48671:                                                                   o :         o       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                      0   o o             0   o o
48672: 
48673:          » 10 Y4 %:n obligaatiolaina - 1981 års 10 Y4 %
48674:              obligationslån                                      258 000 000,-
48675:                                                                   0;          0       0       0   0   0    0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       o       0       0       0
48676: 
48677: 
48678: 
48679:              11 11 % %:n obligaatiolaina- 1981 års II 11 %
48680:               % obligationslån                                   135 000 000,-        0       0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0   0       0   0
48681:                                                                                                                                   515
48682: Utredning över statsskulden för år 1981
48683:                                       Valuuttakurssien               Pääoma 31/12 1981 Kapital
48684:     Nostettu      Kuoletettu         muutosten vaiku-
48685:     V. 1981        v. 1981               tus v. 1981                                                                Viimeinen
48686:                                                                                                                     eräpäivä
48687:     Lyftats       Amorterats         Effekt av ändringar        Ulkomaan rahassa
48688:     år 1981        är 1981           på. valu taknrserna                                         mk                 Den sista
48689:                                        nnder är 1081            I u tländskt myn t                                förfallodagen
48690:       mk             mk
48691:                                              mk
48692:                                  1                         1
48693:                                  1
48694:                                  1
48695:                                                            ii
48696:                    2 340 000,-                                                                 31320 000,-               9
48697:                                                                                                                              /s 1994
48698:                                                            1
48699: 
48700:                   17 582100,-                              1                                  140 027 700,-i             2f. 1989
48701:                                                            1
48702:                                                            1
48703:                   55 889 625,-                             !                                  169 110 375,-1             2//0 1984
48704: 
48705:                   42197125,-                                                                  127 802 875,-1            15fs 1984
48706: 
48707:                   12 984800,-                                                                 104 069 000,-l            1"/s 1989
48708:                                                                                                               1
48709:                                                                                      1
48710:                   27116125,-                                                                   82 883 875,-1            22ho 1984
48711: 
48712:                    7 038 900,-                                                                 56 124 450,-l            22/
48713:                                                                                                                               10 1989
48714:                   46 237 000,-                                                           1)            -      1
48715:                                                                                                                          11
48716:                                                                                                                              11   1981
48717:                                                            1                         1        161 719 ooo,-l             1/7 1982
48718: 
48719:                                                                                               354 000 000,-             Blh 1982
48720:                   24 698 600,-                                                                222 624 900,-1            10ft 1990
48721: 
48722:                                                                                               250 000 000,-             10ft 1985
48723: 
48724:                                                                                                                          lf~ 1990
48725:                                                                                      1
48726:                                                                                               148 024 000,-
48727:                   14 974950,-                                                                 135 025 050,--1            3
48728:                                                                                                                            /a 1990
48729:                                                                                               150 000 000,-              3
48730:                                                                                                                            /s 1985
48731:                   28 930 300,-                                                                260 806 200,-             ~;,       1990
48732:                                                                                      1
48733:                                                                                               292 803 000,--,           28f, 1985
48734:                                                                                               119 854 000,-              1f, 1990
48735:                                                                                                18 580000,-               1f, 1990
48736:                    3 900 000,-                                                                 56 100 000,-1             lf, 1995
48737:                   18 750 000,-                                                                131 250 000,-             31fs 1985
48738:                                                                                                50 000000,-              30fo, 1985
48739:                   16 855 300,-                                                                152 645 200,-             ISfs 1990
48740:                                                            1
48741:                                                            1
48742:                                                                                               220 602 500,-             18fs 1985
48743:                                                            1                                   81646 000,-               1/7 1983
48744:                                                            1
48745: 
48746:                   14 798 050,-                                                                134 351 450,-             20fto 1990
48747: 
48748:                                                                                               220 431 500,-1            20fto 1985
48749: 
48750:   246 444 000,-                                                                                                        121
48751:                                                                                               246 444 000,-j                11 1991
48752:   258 000 000,-                                                                               258 000 000,-1           12ft 1986
48753: 
48754:   135 000 000,-                                                                               135 000 000,-1            2
48755:                                                                                                                             /a 1991
48756: 516
48757: 
48758:                                                                                               Selvitys valtion velasta vuodelta 1981
48759:                                                                                                                         Pääoma 31/12 1980 Kapital
48760:                                                                                                Alkuperäinen
48761:                                                                                                   määrä                Ulkomaan
48762:                           Lainan nimi - Lånets namn                                                                     rahassa
48763:                                                                                                Ursprungligt                                 mk
48764:                                                                                                   belopp              I utländskt
48765:                                                                                                                          mynt
48766: 
48767: 
48768: Vuoden 1981 II 10 1 / 4 %:n obligaatiolaina -1981 års II 10 1/ 4
48769:               % obligationslån • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 289 500,-
48770:  »        » III 11 % %:n obligaatiolaina - 1981 års III 11 %
48771:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000,-
48772:   &       » 111 10 1 / 4 "fo:n obligaatiolaina -1981 års III 101 / 4
48773:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 237 377 000,-
48774:  »        » työeläkelaitoslaina - 1981 års arbetspensionsans-
48775:               taltslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 487 000,-
48776:  »        » eläkesäätiölaina- 1981 års pensionsstiftelselån . . 18 362 000,-
48777:  »        » laina Kansaneläkelaitokselta - 1981 års lån av
48778:               Folkpensionsanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 000,-
48779:   »       » työeläkekassalaina - 1981 års arbetspensionskasse-
48780:               lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 000 000,-
48781:  »        » vakuutuslaitoslaina - 1981 års försäkringsanstalts-
48782:               lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 000,-
48783:  &        » IV 11 % %:n obligaatiolaina - 1981 års IV 11 %
48784:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 000,-
48785:   »       » IV 10 Y4 %:n obligaatiolaina - 1981 års IV 10 Y4
48786:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 805 500,-
48787:   »       » V 11 % %:n obligaatiolaina -1981 års V 11 %
48788:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 200 000,-
48789:   »       » V 10 Y4 %:n obligaatiolaina -1981 års V 10 Y4
48790:               % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 463 000,-
48791:   >>      » laina Imatran Voima Oy:ltä- 1981 års lån av
48792:               Imatran Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000,-
48793: Erääntyneet, mutta lunastamattomat lainat - Förfallna, men
48794:   icke inlösta lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       5 298 404,66
48795:                                                                                              1--------~---------+----------~
48796:                                                                                                                                         7 555 587 416,80
48797:        II. Valtion lyhytaikainen velka-
48798:             Statens kortfristiga skuld
48799: Velkakirjaluotto Postipankista- Skuldebrevskredit av Post-
48800:  banken ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I------+-----+------
48801:                                              Yhteensä -Summa                                 7 555 587 416,80
48802: 
48803:          UI. V a l t i o n v il j a v a r a s t o n v e l k a -
48804:          Sta.tens spannmålsförråds skuld
48805: Pitkäaikainen velka - Långfristig skuld                                                                                             1
48806: Vuoden 1978 obligaatiolaina - 1978 års obligationslån . . . . . . 30 000 000,-                                                            30000 000,-
48807: Velkakirjalainat- Skuldebrevslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48808: Lyhytaikainen velka- Kortfristig skuld
48809: Tililuotto Postipankista- Kontokredit av Postbanken ..... .                          1                                              1
48810:                                                                                              1--------~---------+------------
48811:                                                                                                                                         7 585 587 416,80
48812:     IV. V a l t i o n i n v e s t o i n t i r a h a s t o n v e l k a -
48813:          Statensinvesteringsfondsskuld
48814: Lyhytaikainen velka - Kortfristig skuld
48815: Tililuotto Postipankista - Kontokredit av Postbanken ..... .                                                                              39 600 000,-
48816:                Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld                                                                        10 341105 988,64
48817:                Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld                                                                      3) 7 625187 416,80
48818:                             Koko valtionvelka - Statskulden inalles 1                                                               13 )17 966 293 405,44
48819:                                                                                                                                       517
48820: 
48821: Utredning över statsskulden för år 1981
48822:                                               Valuuttakurssien              Pääoma 31/12 1981 Kapltal
48823:        Nostettu            Kuoletettu        muutosten vaiku·                             1
48824:        v. 1981              v. 1981             tus v. 1981                                                              Viimeinen
48825:                                                                                                                          eräpäivä
48826:        Lyftats             Amorterats        Effekt av ändrlngar       Ulkomaan rahassa
48827:        år 1981              Ar 1981          på valutakurserna                                         mk                Den sista
48828:                                                under år 1981           I utländskt mynt                                förfallodagen
48829:          mk                   mk
48830:                                                      mk
48831:                                          '
48832: 
48833:   159 289 500,-                                                    1                                159 289 500,--            1
48834:                                                                                                                               /a 1986
48835:   210 000 000,-                                                                           1         210 000 000,-            Hfc 1991
48836:   237 377 000,-                                                                                     237 377 000,-            Hfc 1986
48837:   129 487 000,-                                                                                     129 487 000,-             1
48838:                                                                                                                                /c 1991
48839:    18362 000,-                                                                                       18362 000,-              lJ, 1991
48840:   200 000 000,-                                                                                     200 000 000,-            .,.      1987
48841:    68000000,-                                                                                        68000 000,-              lf, 1996
48842:   170 000 000,-                                                                                     170 000 000,-            '!. 1991
48843:                                                                                                     180 000 000,-            14
48844:   180 000 000,-                                                                                                                   /s 1991
48845:   211 805 500,-                                                                                     211 805 500,-            BCfa 1986
48846:   162 200 000,-                                                                                     162 200 000,-            18fte 1991
48847: 
48848:   129 463 000,-                                                                                     129 463 000,-            1
48849:                                                                                                                               '/to 1986
48850:    10000000,-                                                                                        10 000000,-             18fu 1986
48851:                       1)    659 654,30
48852:                           2 429053,-                                                          1)       4 630 262,361
48853:  2 527 877 100,-      1 359 399 348,60           +200000,-                                         8 724 26ii 168,20
48854: 
48855: 
48856: 
48857:    100 000 000,-        100 000 000,-
48858:  2 627 877 100,-      1 4öt att B48,Go           +200000,-                                         8 724 265 168,20
48859: 
48860: 
48861: 
48862: 
48863:                                                                                                      30000 000,-              1 /to   1983
48864:         7 850000,-                                                                                    7 850 000,-            11/      1984
48865:                                                                                                                                  11
48866: 
48867:         3131106,47                                                                                    3 131106,47
48868:        10 181108,47                                                                                  40 981106,471
48869: 
48870: 
48871: 
48872:         5 250000,-         39 600000,-                                                                 5250 000,-
48873:  2 355 783 418,77     824 201 084,23 + 758 720 878,46                                        13 331 409 001,64
48874:  2 644108 206,47 1 498 999 348,60          +200 000,-                                     3)  8 770 496 274,67
48875:  fi 499 891 625,24 1 2123 200 432,83 1 + 758 920 678,46 1                                 18)22 101 905 276,311
48876:   1) Siirretty mk 2 420 565 v. 1981 erääntyneitä, mutta lunastamattomia obligaatioita- Överförts mk 2 420 565
48877:      år 1981 förfallna, men icke inlösta obligationer
48878:   ') Poistetaan vanhentuneina tilastosta - Avskrives som föråldrad från statistiken
48879:   a) Valtion omistuksessa- l statlig ägo • . . . . • . . . 31. 12. 1980 mk 111 000,- 31. 12. 1981 mk 72125,-
48880:         LUETTELO
48881: 
48882: VALTION TAKAUSVASTUISTA
48883:          VUODEN
48884:            1981
48885:         PÄÄTTYESSÄ
48886: 
48887: 
48888:      FÖRTECKNING ÖVER
48889: 
48890: STATENS GARANTIANSVAR
48891:     VID UTGÅNGEN AV ÅR
48892:            1981
48893:                                                                                                                                    521
48894: 
48895:                                    Luettelo valtion takausvastuista 31. 12. 1981
48896:                                 Förteckning över statens garantiansvar 31. 12. 1981
48897: 
48898: 1. Takaukset kotimaisista lainoista - Garantier för inhemska Iän
48899:      Valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset -Av statskontoret förvaltade garantier
48900:         Valtionenemmistöiset yhtiöt- Bolag med statlig majoritet
48901:         Finnair Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk  126 201 035
48902:         Imatran Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . .               103 954 525
48903:         Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        126 076 990
48904:         Kemira Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         78 125 000
48905:         Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           237 433 240
48906:         Pekema Oy 1) . . • . . . . . . . . • . • . . . . . • .           5175 400
48907:         Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           266 246 333
48908:         Valmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   >> 164 000 000
48909:         Valvilla Oy .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ..              >>  77 629 941
48910:         Vcitsiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . .               100 978 890 1 285 821 354 mk
48911:         Yksityiset yhtiöt- Privata bolag
48912:         Kainuun Valo Oy ................ .                            mk             28000
48913:         Kemi Oy ........................ .                                       33 000 000
48914:         Koillis-Lapin Sähkö Oy ........... .                                         35000
48915:         Oy Metsä-Botnia Ab .............. .                           >)         50 435 350
48916:         Pohjolan Voima Oy ............... .                           >)         25 910 452
48917:         Savon Sellu Oy .................. .                                      10 012 764
48918:         Savon Voima Oy ................ ..                                           10000
48919:         Oy Suomen Ongelmajäte Ab -
48920:         Finlands Problemavfall Ab . . . . . . . . .                              2 000 000
48921:         Telenokia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                39 180 796
48922:         Teollisuuden Voima Oy . . . . . . . . . . . .
48923:         Julkiset rahoituslaitokset- Offentliga penninginrättningar
48924:                                                                    ----------------- 1 027 862 362 mk
48925:                                                                                867 250 000
48926: 
48927:         Kehitysaluerahasto Oy -
48928:         Utvecklingsområdesfonden Ab . . . . . .   mk           40 000 000                          40000000 mk
48929:         Yksityiset rahoituslaitokset - Privata penninginrättningar
48930:         Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy
48931:         (obligaatiolainat- obligationslån) . . .  mk               3 775                                3 775 mk
48932:         Muut - Övriga
48933:         As. Oy Kaislakallio . . . . . . . . . . . . . . . . mk                      225 432
48934:         Keskusmetsälautakunta Tapio . . . . . .              >>                     450 000
48935:         Kuntoutumis- ja liikuntasäätiö Peurunka >>                                  794 673         1 470 105 mk    2 355 157 596 mk
48936:                                            ------------------
48937:         Muiden hoidossa olevat takaukset -Av övriga förvaltade garantier
48938:            Opintotukikeskuksen hoidossa olevat takaukset opintolainoista -
48939:            Garantier för studielån förvaltade av studiestödscentralen . . . . . .                4 204 500 000 mk   4 204 500 000 mk
48940:            Valtiontakauslaitoksen hoidossa olevat takaukset- Av stats-
48941:            garantianstalten förvaltade garantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    532 000 222 mk    2)   532 000 222 mk
48942:         Kotimaiset takaukset yhteensä - Inhemska garantier sammanlagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 091 657 818 mk
48943: 
48944: 
48945: 
48946: II. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska Iän
48947:      Valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset - Av statskontoret förvaltade garantier
48948:         Valtionenemmistöiset yhtiöt - Bolag med statlig majoritet
48949:         Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . USD 47 500 000
48950:                                                             CHF 80 000 000
48951:                                                             FRF 78 000 000
48952:                                                             EUA 22 825 000
48953:                                                             NLG 60 000 000   676 774 436 mk
48954:          Finnair Oy ....................... .                         USD      187 640 396
48955:                                                                       FRF       35 000 000        846 222 969 mk
48956: 
48957: 34     128201416J
48958: 522
48959:       Imatran Voima Oy ................          USD          47112 043
48960:                                                  EUA          42 220 000
48961:                                                  SDR           7 555 560
48962:                                                  DEM:         53 500 000
48963:                                                  CHF         175 000 000
48964:                                                  SUR          80 883 932
48965:                                                  AED         100 000 000
48966:                                                  JPY      15 000 000 000
48967:                                                  NLG          40 000 000    1964 917 498 mk
48968:       Kemijoki Oy ......................         USD          26 400 000
48969:                                                  DEM:         37 200 000     187 653 600 mk
48970:       Kemira Oy    .......................       USD          15 000 000
48971:                                                  CHF          30 000 000     138 570 000 mk
48972:       Neste Oy .........................         USD         180 890 000     789 765 740 mk
48973:       Outokumpu Oy ......._.............         USD          37 549 286
48974:                                                  DEM:         16 249 000
48975:                                                  CHF          55 833 334
48976:                                                  SEK           8 092 400     337 975 874 mk
48977:       Pekema Oy .......................          USD           6 900 000
48978:                                                  CHF           8 000 000
48979:                                                  LUF         110 000 000      62 241400 mk
48980:       Rautaruukki Oy ...................         USD          39 790 450
48981:                                                  GBP           9 075 436
48982:                                                  DEM:         64 259 896
48983:                                                  SEK          13 674 835
48984:                                                  CHF          30172 398
48985:                                                  SUR          11094 649
48986:                                                  ATS          10 379 210
48987:                                                  BEF         225 000 000     556 586 364 mk
48988:       Valmet Oy ........................         USD          90 516 667     395 195 768 mk
48989:       Veitsiluoto Osakeyhtiö .............       USD          40 800 000
48990:                                                  DEM:            822 886     179 734 136 mk    6135.637 785 mk
48991:       Yksityiset yhtiöt - Privata bolag
48992:       Hotellikiinteistö Oy ................      DEM:           4 700 000      9146 200 mk
48993:       Kemi Oy .........................          USD           6 600 000      28815 600 mk
48994:       Oy Metsä-Botnia Ab ...............         USD         27 000 000
48995:                                                  CHF          9 300 000
48996:                                                  JPY       4300 000 000      226 235 800 mk
48997:       Teollisuuden Voima Oy ............         USD        207 500 000
48998:                                                  CAD         12 815 000
48999:                                                  SEK       1000 371820
49000:                                                  KWD          7 000000
49001:                                                  NLG         35 000 000
49002:                                                  DEM         80 000 000
49003:                                                  LUF        250 000 000     2 098 889 570 mk   2 363.087 170 mk
49004: 
49005: 
49006: 
49007:       Julkiset rahoituslaitokset- Offentliga penninginrättningar
49008:       Kehitysaluerahasto Oy . . . . . . . . . . . . . USD       8 000 000
49009:                                                       DEM:     20 000 000
49010:                                                       NLG      30 000 000
49011:                                                       CHF      40 000 000
49012:                                                       JPY  10 000 000 000    423 808 000 mk
49013:       Mortgage Bank of Finland Oy ..... .        USD          39139 972
49014:                                                  DEM          15 000 000     200 075118 mk
49015:                                                                                                               523
49016: 
49017:         Suomen Vientiluotto Oy ........... .            USD       91850 000
49018:                                                         KWD        7 000 000
49019:                                                         GBP               G34 024 100 mk
49020:                                                                   15 000 000                      1 257 907 218 mk
49021:                                                      -------------------------------
49022:         Yksityiset rahoituslaitokset - Privata penninginrättningar
49023:         Suomen Teollisuuspankki Oy . . . . . . . . USD         46 665 051
49024:                                                    DEM        122 000 000
49025:                                                    CH.F        90 000 000
49026:                                                    EUA         24 000 000
49027:                                                    KWD          6000000         8G5 985 213 mk
49028: 
49029:         Suomen Teollisuuspankki Oy, Suomen
49030:         Kiinteistöpankki Oy ja Maa· ja Teolli-
49031:         suuskiinteistöpankki Oy ........... .           USD       22 000 000
49032:                                                         DEM       15 000 000
49033:                                                         NLG       21000 000
49034:                                                         KWD        5 000 000    239 251 000 mk
49035: 
49036:         Teollistamisrahasto Oy ............ .           USD        51377 324
49037:                                                         CH.F       78 200 000
49038:                                                         LU.F      610 000 000
49039:                                                         JPY    10 000 000 000
49040:                                                         AED               743 736 596 mk
49041:                                                                    50 000 000                     1848 972 809 mk
49042:                                                      -------------------------------
49043:         Investointi- ja kehitysalueluottojen ta-
49044:         kaukset- Garantier för investerings-
49045:         och utvecklingsområdeskrediter ..... .          USD          753 271
49046:                                                         DEM       19 775 000    41770 931 mk        41770 931 mk
49047: 
49048:         Turkin valtiolle myönnetty takaus -
49049:         Garanti beviljad Turkiska staten . . . . .      DEM       38 000 000     73 948 000 mk      73 948 000 mk
49050:                                                      -------------------------------
49051:         Puolan ulkomaankauppapankille myön-
49052:         netty takaus- Garanti beviljad Polens
49053:         utrikeshandelsbank ................ .       USD      1302 894  5 688 435 mk  5 688 435 mk
49054:                                                  --------------------------------------------
49055:    Valtiokonttorin hoidossa olevat ulkomaiset takaukset yhteensä - Av statskontoret för-
49056:    valtade utländska garantier sammanlagt ........................................... .          11 727 012 348 mk
49057:    Muiden hoidossa olevat takaukset- Av övriga förvaltade garantier
49058:      Valtiontakauslaitoksen hoidossa olevat takaukset - Av statsgarantianstalten förvaltade
49059:      garantier ..................................................................... .               76 556 989 mk
49060:    Ulkomaiset takaukset yhteensä - utlän!lska garantier sammanlagt ................... .         11 803 569 337 mk
49061:                                                                        Kaikkiaan - Inalles       18 895 227 155 mk
49062: 
49063:    Valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset yhteensä- Av statskontoret förvaltade garantier
49064:    sammanlagt ..................................................................... .            14 082 169 944 mk
49065:    Valtiontakauslaitoksen hoidossa olevat takaukset yhteensä- Av statsgarantianstalten förval-
49066:    tade garantier sammanlagt ....................................................... .             608 557 211 mk
49067:    Opintotukikeskuksen hoidossa olevat takaukset yhteensä- Av studiestödscentralen förvaltade
49068:    garantier sammanlagt ............................................................ .            4 204 500 000 mk
49069:                                                                          Kaikkiaan - lnalles     18 895 227 155 mk
49070: 
49071: 
49072: 
49073: 
49074:    1) Kuuluu konserniin, jossa Neste Oy on emoyhtiönä- Hör tili konsernen med Neste Ab som moderbolag
49075:    2) Joista valuuttamääräisiä vasta-arvoltaan 74 208 908 mk. Valuuttamääräiset lainat on muutettu Suomen
49076: markoiksi Suomen Panldn 31. 12. 1981 vahvistamien myyntikmssien mukaan- Varav i valuta tili ett motvärde
49077: av 74 208 908 mk. Lån i valuta är förändrade tili finska mark enligt .Finlands Banks officiella försäljningslmrs
49078: 31. 12. 1981
49079:                                                                Sisällys - lnnehåll
49080:                                                                                                                                                          Sivu
49081: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 3
49082: Valtion tilinpäätös-- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5
49083:      Tulot - Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6
49084:      Menot - U tgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34
49085:      Hallinnollinen tase- Administrativ balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           229
49086: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             335
49087: Selostus menorsteistä- Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             343
49088: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            351
49089: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloslaskelmat ja taseet -
49090:      Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          457
49091: Liikeyritysten tuloslaskelmat ja taseet - Affärsföretagens resultat- och balansräkningar . . . . .                                                       467
49092: Selvitys annetuista lainoista ja muusta tuloa tuottavasta omaisuudesta- Utredning över
49093:      utgivna lån och annan inkomstbringande egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  495
49094: Selvitys valtion velasta- Utredning över statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                499
49095: Luettelo valtion takausvastuista- :Förteckning över statens garantiansvar . . . . . . . . . . . . . . .                                                  519
49096:                    1982 vp. n:o 14
49097: 
49098: 
49099: 
49100: 
49101:   POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
49102:               VALTUUSKUNNAN
49103: 
49104: 
49105:                 KERTOMUS
49106: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
49107: 
49108:    Pohjoismaiden neuvoston 30. istunto Helsingissä
49109:            1-5 päivänä maaliskuuta 1982
49110: 
49111: 
49112: 
49113: 
49114:                 HELSINKI 1983
49115:         ISSN 0549-6438
49116: Helsinki 1983. Valtion painatuskeskus
49117: Pohjoismaiden neuvosto
49118:  Suomen valtuuskunta
49119:        Helsinki
49120: 
49121: 
49122: 
49123: 
49124:                                      Eduskunnalle
49125: 
49126:                   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun 1
49127:               päivänä 1960 annetun lain 5 §:n mukaisesti Pohjoismaiden neuvoston
49128:               Suomen valtuuskunta antaa kunnioittaen eduskunnalle Pohjoismaiden
49129:               neuvoston toiminnasta oheisen kertomuksen, joka sisältää selonteon
49130:               Pohjoismaiden neuvoston 1.-5. maaliskuuta 1982 pidetystä 30. is-
49131:               tunnosta sekä selonteon muusta toiminnasta kertomusvuoden aikana.
49132:                  Helsingissä 6 päivänä tammikuuta 1983
49133: 
49134: 
49135:                   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puolesta:
49136:                                     Elsi Hetemäki-Olander
49137: 
49138: 
49139: 
49140: 
49141:                                                              Håkan Branåer$
49142: 
49143: 
49144: 
49145: 
49146: 168.300007F
49147:                                       SISÄLLYSLUETTELO
49148: 
49149: Pohjoismaiden neuvoston 30. istunto Helsingissä 1.-5. maaliskuuta 1982                                                     7
49150:   1. Valtuuskunnan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    7
49151:  II. Käsitellyt asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8
49152:      A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             8
49153:         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yh-
49154:             teistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8
49155:         2. Pärsaarten ja Grönlannin itsenäinen edustus Pohjoismaiden neu-
49156:             vostossa .............................................. , .                                                   10
49157:         3. H~lsin~!n:sopimuksen täydentäminen .................. : ; . . . .                                              10
49158:         4. V1deovaklvalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10
49159:         5. Lainsäädäntöyhteistyö työoikeuden alalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               10
49160:         6. Kyselyinstituutio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11
49161:         7. Pohjoismainen kielisopimus . . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . . .. .                             11
49162:         8. Ulkomaalaislainsäädännön ja ulkomaalaispolitiikan yhdenmukaista-
49163:             minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11
49164:         9. Muut kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11
49165:      B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          11
49166:         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yh-
49167:             teistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11
49168:         2. Koul~tusyhtei~ty~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12
49169:         3. Tutklmusyhtelstyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13
49170:         4. Yleinen kulttuuriyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     14
49171:         5. Pohjoismainen radio- ja televisioyhteistyö ym. viestintäkysymykset                                             15
49172:      C. Sosiaali- ja ympäristövaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . .                                    17
49173:         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yh-
49174:             teistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17
49175:         2. Sosiaali- ja terveydenhuoltoyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          17
49176:         3. Työmarkkinakysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20
49177:         4. Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              21
49178:         5. Tasa-arvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22
49179:      D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          22
49180:         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yh-
49181:              teistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
49182:         2. Liikenneturvallisuuskysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       23
49183:         3. Valtakuntien väliset yhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      24
49184:         4. Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24
49185:         5. Muut kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                24
49186:      E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        25
49187:         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yh-
49188:              teistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
49189:         2. Energiapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26
49190:         3. Teollisuuspolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26
49191:         4. Kauppapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27
49192:         5. Pohjois!TI~ide_n investointipankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     27
49193:         6. Pro)ektlvlentl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28
49194:         7. Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28
49195:         8. Muut kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                28
49196: III. Yleiskeskustelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29
49197:         1. Yleisiä kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29
49198:         2. Pohjoismaisen yhteistyön työmuodot, itsehallintoalueet . . . . . . . .                                         29
49199:         3. Ulko- j~ tur~alli.suuspolitiikan asema pohjoismaisessa yhteistyössä                                            30
49200:         4. Talous Ja tyovmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                31
49201:         5. Teollisuus ja energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33
49202:         6. Radio- ja televisioyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   34
49203:         7. Kulttuuri-, sosiaali-, ympäristö- ja liikenneala . . . . . . . . . . . . . . . .                               35
49204:         8. Muut kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                36
49205: IV. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ja musiikkipalkinnon jako 36
49206:  V. Seuraava istunto . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 37
49207: VI. Muu toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 37
49208:          1. Valtuuskunta . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 37
49209:          2. Puheenjohtajisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
49210:          3. Valiokunnat . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
49211:          4. Budjettikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
49212:          5. Tiedotuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 43
49213:          6. Färsaarten, Grönlannin ja Ahvenanmaan asema Pohjoismaiden
49214:              neuvostossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
49215:          7. Yhdysmiesorganisaation tehostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
49216:          8. Pohjoismaiden investointipankin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
49217:          9. Ministerineuvoston kertomus (C 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 46
49218: Liite 1: Pohjoismaiden neuvoston 30. istunnossa hyväksytyt suositukset . . . . 47
49219: Liite 2: Pohjoismaiden neuvoston lausunnot Pohjoismaiden ministerineuvos-
49220:          ton pohjoismaista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta . . . . . . . . . . 49
49221: Liite 3: Julkilausuma pääministereiden ja Pohjoismaiden ministerineuvoston
49222:          (yhteistyöministerit) kokouksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
49223:                                         KERTOMUS
49224: 
49225:                            Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta
49226: 
49227:                     Pohjoismaiden neuvoston 30. istunto Helsingissä
49228:                             1-5 päivänä maaliskuuta 1982
49229: 
49230:     1. Valtuuskunnan kokoonpano                     Elisabeth Rehn. Kansanedustaja Kuuskoski-
49231:                                                     Vikatmaan ollessa estyneenä 5.3. osallistui
49232:    Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois-         istuntoon hänen varamiehensä Terhi Nieminen-
49233: maiden neuvoston 30. istunnossa oli seuraava:       Mäkynen. Kansanedustaja Karhuvaaran ollessa
49234:    Hallituksen edustajat: Pääministeri Kalevi       estyneenä 5.3. osallistui istuntoon hänen vara-
49235: Sorsa, ulkoasiainministeri Pär Stenbäck, valtio-    miehensä Tuulikki Petäjäniemi.
49236: varainministeri Ahti Pekkala, ulkomaankauppa-           Ahvenanmaan maakuntapäivien valitsema
49237: ministeri Esko Rekola, sosiaali- ja terveysminis-   jäsen: maakuntapäivien puhemies Olof Jansson.
49238: teri, pohjoismainen yhteistyöministeri Jacob            Valtuuskunnan päätöksen mukaisesti osallis-
49239: Söderman, II sosiaali- ja terveysministeri Mar-     tui 30. istuntoon lisäksi varajäsen, kansanedus-
49240: jatta Väänänen, opetusministeri Kalevi Kivistö,     taja Urpo Leppänen.
49241: maa- ja metsätalousministeri Taisto Tähkämaa,           Valtuuskunnan sihteerinä ja istunnon pää-
49242: oikeusministeri Christoffer Taxell, työvoimami-     sihteerinä toimi pääsihteeri Håkan Branders.
49243: nisteri Jouko Kajanoja, II valtiovarainministeri        Neuvoston presidentiksi valittiin istunnossa
49244: Mauno Forsman, sisäasiainministeri Matti            kansanedustaja Elsi Hetemäki-Olander Suo-
49245: Ahde, II sisäasiainministeri Mikko Jokela, II       mesta sekä varapresidenteiksi kansankäräjien
49246: opetusministeri Kaarina Suonio, liikenneminis-      jäsen Ib Stetter Tanskasta, altingin jäsen Hall-
49247: teri Jorma Wahlström ja kauppa- ja teollisuus-      d6r Asgrimsson Islannista, suurkäräjien jäsen
49248: ministeri Esko Ollila.                              Guttorm Hansen Norjasta ja valtiopäivämies
49249:                                                     Svante Lundkvist Ruotsista.
49250:    Ahvenanmaan maakunnanhallituksen edus-               Istunnossa asetettiin 5 valiokuntaa: juridi-
49251: taja: maaneuvos Folke Woivalin.                     nen valiokunta ( 13 jäsentä) , sivistysvaliokunta
49252:    Eduskunnan valitsemat jäsenet: kansanedus-        ( 17 jäsentä) , sosiaali- ja ympäristövaliokunta
49253: tajat Ilkka-Christian Björklund, Elsi Hetemäki-      ( 13 jäsentä), liikennevaliokunta ( 13 jäsentä)
49254: Olander, Heikki Järvenpää, Ilkka Kanerva,           ja talousvaliokunta (22 jäsentä).
49255: Sinikka Karhuvaara, Arvo Kemppainen, Sakari             Suomalaiset jäsenet jakautuivat valiokuntiin
49256: Knuuttila, Tellervo Koivisto, Eeva Kuuskoski-       seuraavasti:
49257: Vikatmaa, Erkki Liikanen, Bror Lillqvist, Han-          Juridinen valiokunta: Ilkka Kanerva, Tel-
49258: nele Pokka, Arvo Salo, Petter Savola, Asser         lervo Koivisto ja Asser Stenbäck.
49259: Stenbäck, Sten Söderström ja Henrik Wester-             Sivistysvaliokunta: Sinikka Karhuvaara, Arvo
49260: lund. Kansanedustaja Salon ollessa estyneenä        Kemppainen, Eeva Kuuskoski-Vikatmaa ja Arvo
49261: istuntoon osallistui 3.3. hänen varamiehensä        Salo.
49262: Aimo Ajo. Kansanedustaja Järvenpään ollessa             Sosiaali- ja ympäristövaliokunta: Heikki
49263: estyneenä 3 .3. osallistui istuntoon hänen vara-    Järvenpää, Bror Lillqvist ja Sten Söderström.
49264: miehensä Helena Pesola. Kansanedustaja                  Liikennevaliokunta: Olof Jansson, Sakari
49265: Knuuttilan ollessa estyneenä 3.3. osallistui        Knuuttila ja Petter Savola.
49266: istuntoon hänen varamiehensä Peter Muurman.             Talousvaliokunta: Ilkka-Christian Björklund.
49267: Kansanedustaja Westerlundin ollessa estyneenä       Elsi Hetemäki-Olander, Erkki Liikanen, Han-
49268: 4.3. osallistui istuntoon hänen varamiehensä        nele Pokka ja Henrik Westerlund.
49269: 8
49270: 
49271:    Valiokuntien puheenjohtajiksi ja varapuheen-         Neuvoston 30. istunnossa esitettiin yleisko-
49272: johtaiiksi valittiin:                                kouksessa kaikkiaan 28 kysymystä ( E-asiaa)
49273:    Juridinen valiokunta: Svend Jakobsen Tans-        ja annettiin niihin vastaukset. Kysymyksistä
49274: kasta ja Halld6r Asgrimsson Islannista.              esitettiin yksi C-asioihin liittyen ja 13 D-asioi-
49275:    Sivistysvaliokunta: Eidur Gudnason Islan-         hin liittyen. Kertomusten ja ilmoitusten käsit-
49276: nista ja Ingrid Sundberg Ruotsista.                  tely jatkuu asianomaisissa valiokunnissa.
49277:    Sosiaali- ja ympäristövaliokunta: Asbj0m             Neuvoston työjärjestyksen 22 § :n mukai-
49278: Haugstvedt Norjasta ja Bror Lillqvist Suomesta.      sesti puheenjohtajisto oli laatinut kertomuksen
49279:     Liikennevaliokunta: Petter Savola Suomesta       neuvoston edellisen istunnon jälkeises,tä toimin-
49280: ja Bjarne M0rk Eidem Norjasta.                       nasta.
49281:    Talousvaliokunta: Svante Lundkvist Ruot-             Yhdessä Pohjoismaiden ministerineuvoston
49282: sista ja Ivar Hansen Tanskasta.                      pohjoismaisesta yhteistyöstä antaman kerto-
49283:     Kymmenen jäsentä käsittävän tiedotuskomi-        muksen kanssa mainittu selostus muodosti neu-
49284: tean jäseniksi valittiin kansanedustajat Ilkka-      voston istunnossa käydyn yleiskeskustelun poh-
49285: Christian Björklund ja Eeva Kuuskoski-Vikat-         jan. Tältä osin viitataan III lukuun. Keskus-
49286: maa.                                                 telun jälkeen mainitut selostukset liitettiin asia-
49287:     Budjettikomiteaan, jossa on myös kymmenen        kirjoihin. Ministerineuvoston kertomuksen osal-
49288: jäsentä, valittiin kansanedustajat Bror Lillqvist    ta viitataan sitä koskevaan esitykseen.
49289: ja Petter Savola.                                       Istunnossa hyväksyttiin 20 suositusta ja 5
49290:     Edelleen valittiin Pohjoismaisen kulttuurira-    lausuntoa Pohjoismaiden ministerineuvostolle.
49291: haston hallituksen jäsenet ja varajäsenet vuo-       Näiden tekstit ovat tämän kertomuksen liit-
49292: siksi 1983-84. Kymmenen jäsentä ja kymme-            teenä. Ellei seuraavassa toisin mainita ovat
49293: nen varajäsentä käsittävän rahaston hallitukseen     kaikki äänestykseen osallistuneet suomalaiset
49294: valittiin Pohjoismaiden neuvoston edustajina         jäsenet äänestäneet suosituksen tai lausunnon
49295: Suomen valtuuskunnasta jäseneksi kansanedus-         hyväksymisen puolesta.
49296: taja Elsi Hetemäki-Olander ja kansanedustaja            Viiden jäsenehdotuksen johdosta neuvosto
49297: Ilkka-Christian Björklund hänen varamiehe-           päätti olla ryhtymättä toimenpiteisiin. Aikai-
49298: nään.                                                semmin hyväksytyistä suosituksista neuvosto
49299:     Lisäksi asetettiin erityinen toimikunta, jonka   poisti asialuettelosta 38 neuvoston osalta lop-
49300: tehtävänä on tarkastaa Pohjoismaisen kulttuuri-      puunkäsiteltyinä.
49301: rahaston hallintoa. Toimikuntaan, johon kuu-            Seuraavassa esitetään selostus käsitellyistä
49302: luu viisi jäsentä ja viisi varajäsentä, valittiin    asioista. Täydellinen aineisto on painettuna
49303: kansanedustaja Arvo Salo ja kansanedustaja           neuvoston asiakirjoissa, jotka käsittävät mm.
49304: Sinikka Karhuvaara hänen varajäsenenään.             pikakirjoituksella muistiin merkityt keskustelu-
49305:     Sen johdosta, että Pohjoismaiden investointi-    pöytäkirjat.
49306: pankin valvontakomitean jäsen, kansanedustaja
49307: Mauno Forsman oli kutsuttu valtioneuvoston
49308:  jäseneksi, valittiin hänen tilalleen sanotun pan-   A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita
49309: ldn valvontakomitean jäseneksi toimikauden
49310: jäljellä olevaksi ajaksi eli huhtikuun 30 päivään    1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
49311:  1983 saakka kansanedustaja Ulf Sundqvist.                    pohjoismaisesta yhteistyöstä
49312:                                                          Juridiselle valiokunnalle oli osoitettu seu-
49313:                                                       raavat osat Pohjoismaiden ministerineuvoston
49314:                                                      yhteistyötä koskevasta kertomuksesta (C 1):
49315:              II. Käsitellyt asiat                     I luku: Johdanto (asianomaisilta osin ) , XIII
49316:                                                       luku: Lainsäädäntöyhteistyö, XV luku: Moni-
49317:   Neuvoston 30. istunnon asialuettelo käs1tti         kansalliset yhtiöt ja XVI luku: Organisaatio
49318: 26 · jäsenehdotusta (A-asiaa), 8 ministerineu-        jne.
49319: voston ehdotusta ( B-asiaa), 11 pohjoismaisten           Juridinen valiokunta totesi aluksi ministeri•
49320: yhteistyöelinten. antamaa kertomusta (C-asiaa)        neuvoston pohjoismaista: yhteistyötä koskevasta
49321: ia 68 ministerineuvoston ja hallitus.ten anta-        kertomuksesta ( C 1 ) antamassaan mietinnössä,
49322: maa ilmoitUsta ( D-asiaa).                            että ministerineuvosto oli pyrkinyt - niiden
49323:   Neuvostossa oli lisäksi vireillä 6 A-asiaa, joi-    suuntaviivojen mukaisesti, joista ministerineri-
49324: den käsittely. jatkuu valiokunnissa.                 .vosto ja Pohjoismaiden. •neuvosto ovat sopi-
49325:                                                                                                           9
49326: 
49327: neet - keskhtämään työpanokset ja raJoitta-             lään yhtiömuotoa ja kirjanpitoa. Valiokunta,
49328: maan taloudelliset resurssit maarättyihin pro-          joka eae1lytti että Pohjoismaiden oikeusmmis-
49329: jektedll.n. 1 assa yhteydessa vi1tattun yhteistyö-      terit osallistuisivat keskusteluun uudesta poh-
49330: projekteihin "Pohjola kotimarkkina-alueena"             jolsffialsesta yhtiömuodosta, kehotti mlmsteri-
49331: ja "Tekniikka ja tulevaisuus". Sopimusoikeu-            neuvostoa selostamaan neuvoston 31. istun-
49332: den sääntöjen yhdenmukaistaruistyö oli erityi-         nalle antamassaan kertomuksessa tätä työtä ja
49333: sen tärkeää suunniteltaessa "Pohjolaa kotimark-         sen suhdetta muuhun yhteistyöhön yhtiöoikeu-
49334: kina-alueena".                                          den alalla.
49335:     Valiokunta käsitteli myös neuvoston pää-                Valiokunta käsitteli mietinnössään myös
49336: tösprosessia ja kehotti neuvoston puheenjohta-          huumerikollisuutta ja selosti valiokunnan ja
49337: jistoa ja ministerineuvostoa keskustelemaan neu-        oikeusministereiden neuvotteluja täman asian
49338: voston suositusten toteuttamista koskevasta             osalta marraskuussa 1981. Valiokunta oli sa-
49339: menettelystä eri pohjoismaissa. Olisi päästävä         maa mieltä kuin oikeusministeritkin siitä, että
49340: yksimielisyyteen siitä, mitkä perusteet olisivat        huumeiden väärinkäytön ehkäiseminen vaatii
49341: ratkaisevia sille, voitaisiinko suosituksen kat-        toimenpiteitä useilla aloilla. Valiokunta kan-
49342: soa saavuttaneen tarkoituksensa ja näin poistaa         natti siksi ministereiden aloitetta konferenssin
49343: se neuvoston päiväjärjestyksestä. Valiokunta            järjestämisestä Pohjoismaiden poliisi- ja sosiaali-
49344: tarkoitti tällöin erityisesti suosituksia, jotka        viranomaisten edustajien kesken ja pani tyydy-
49345: koskevat sopimusten solmimista pohjoismaiden            tyksellä merkille aloitteet, joihin on ryhdytty
49346:  kesken.                                                kokouksen aikaansaamiseksi Pohjoismaiden so-
49347:     Edelleen valiokunta käsitteli pohjoismaisen         siaali- ja oikeusministereiden kesken helmi-
49348: lainsäädäntöohjelman eri kohtia ja lausui mm.           kuussa tänä vuonna huumeongelman käsittele-
49349: odottavansa, että tulokset neuvoston vuonna             miseksi. Vaikkakin olisi toivottavaa, että huu-
49350:  1982 järjestämästä Pohjoismaiden perheoikeut-          merikosten osalta olisi samanlaiset rikosmää-
49351: ta käsittelevästä konferenssista muodostaisivat         räykset, on valiokunnan valitettavasti todettava,
49352:  osan jatkokeskusteluja, jotka koskevat Pohjois-        ettei tähän tällä hetkellä ole mahdollisuutta.
49353:  maiden lainsäädäntöyhteistyön kehittämistä                 Valiokunta käsitteli myös videoväkivalta-
49354:  perheoikeuden alalla.                                  kysymystä ministerineuvoston kertomuksesta
49355:     Sopimusoikeuden, kauppaoikeuden ja kulut-           antamassaan mietinnössä. VaHokunta oli kes-
49356:  tajansuojan osalta valiokunta oli sitä mieltä, että    kustellut kysymyksestä Pohjoismaiden oikeus-
49357:  yhteistyö, jonka ministerineuvosto oli aloitta-        ministereiden kanssa jäsenehdotuksen johdosta,
49358:  nut osana projektin "Pohjola kotimarkkina-             joka koski väkivaltaa ja epäsiveellisiä ohjelmia
49359:  alueena" toteuttamista, jatkuisi päätettyjen           sisältävien videokasettien levityksen estämistä
49360:  suuntaviivojen mukabesti. Valiokunta palasi             ( vrt. alla). Tällöin kävi ilmi, että Ruotsissa oli
49361:  myöskin aikaisemmin esittämäänsä näkökohtaan           otettu käyttöön ja Suomessa ja Norjassa aiot-
49362:  siitä, että tuotevastuuta koskevat yhtenäiset          tiin ottaa käyttöön määräykset tällaisten video-
49363:  säännöt olivat tärkeä osa "Pohjola kotimark-           tallenteiden levittämisen kieltämiseksi, kun
49364:  kina-alueena" -projektia. Sekä kuluttajille että       taas Tanskassa ei tällaisten määräysten tarvetta
49365:  tuottajille oli valiokunnan mielestä tärkeätä,         pidetty niin pakottavana, että voitiin odottaa
49366:  että oli olemassa säännöt tuotevastuusta ja            mitään lainsäädäntötoimenpiteitä.
49367:  että nämä olivat yhdenmukaisia eri maissa. Va-             VaHokunta totesi tyydytyksellä, että pohjois-
49368:  liokunta esitti siksi, että ministerineuvosto te-      maista yhteistyötä oli laajennettu julkisoikeu-
49369:  hostaisi yhteistyötä etsittäessä mahdollisuuksia       den alalla, etupäässä tämä koskisi määräysten
49370:  yhteiseen kannanottoon tuotevastuuta koskevien         koordinointia hallintokäytännön osalta.
49371:  sääntöjen osalta. Vastaava ehdotus tehtiin myös-           Monikansallisten yritysten asemasta Pohjois-
49372:  kin ympäristövahinkojen korvausta koskevan             maiden taloudessa valiokunta toisti sen, mitä
49373:  kysymyksen osalta. Vuodesta 1979 käynnissä            ·se aikaisempina vuosina oli esittänyt ministeri-
49374:  ollut tätä koskeva työ oli valiokunnan mie-            neuvostolle neuvoa-antavan komitean perusta-
49375:  lestä sujunut liian hitaasti.                          misesta ministerineuvoston alaisuuteen koordi-
49376:     Yhtiöoikeuden osalta valiokunta totesi, että        noimaan näitä yrityksiä koskevaa pohjoismaista
49377:  ministerineuvoston aloitetta lyhyen analyysin          yhteistyötä. Ehdotettu komitea työskenteli lä-
49378:  suorittamisesta pohjoismaisen osakeyhtiömuo-           hellä ammattiyhdistysliikettä ja elinkeinoelä'"
49379:  don osalta ei oltu selostettu ministerineuvoston       mää. Neuvosto hyväksyi valiokunnan lausunto-
49380:  kertomuksen lainsäädäntöosassa, jossa käsitel-        ehdotuksen (nro 1) 41 äänellä.
49381: 2 168300007F
49382: 10
49383: 
49384: 2. Pärsaarten ja Grönlannin itsenäinen edustus         pltelSlm väkivaltakuvauksia sisältävien video-
49385:          Pohjoismaiden neuvostossa                     kasettien levityksen lopettamiseksi, varsinkin
49386:                                                        niiden vuokraamiseksi ja myymiseksi lapsille.
49387:    Pärsaarten ja Grönlannin itsenäistä edustusta       VaHokunnan oli kuitenkin pakko todeta, ettei
49388: Pohjoismaiden neuvostossa koskevan hallituk-           tällä hetkellä näyttänyt mahdolliselta päästä yh-
49389: sen ehdotuksen ja jäsenehdotuksen johdosta va-         teiseen lainsäädäntöön. Valiokunta esitti kui-
49390: liokunta oli saanut tilanneraportin komitealta,        tenkin, että tällä alalla jo aikaansaatujen poh-
49391: jonka neuvosto ja Pohjoismaiden hallitukset            joismaisten kontaktien tulisi säilyä, niin että
49392: ovat asettaneet selvittämään tätä edustuskysy-         pohjoismaiselta pohjalta voitaisiin nopeasti ryh-
49393: mystä. Valiokunta ilmoitti neuvostolle, että ko-       tyä toimenpiteisiin, mikäli alan keh1tys tätä
49394: mitean työ jatkuisi vuoden 1982 aikana.                vaatisi.
49395: 
49396:      3. Helsingin-sopimuksen täydentäminen              5. Lainsäädäntöyhteistyö työoikeuden alalla
49397:    Puhemies Jansson oli ehdottanut, että Hel-             Kansanedustajat Koivisto, Liikanen ym. so-
49398: singin-sopimuksen 8. artiklaa täydennettäisiin         siaalidemokraattiset jäsenet olivat jäsenehdotuk-
49399: itsehallintoalueita koskevalla opetuksella kou-        sessa esittäneet, että työoikeuslainsäädännölle
49400: luissa.                                                annettaisiin näkyvä paikka pohjoismaisessa lain-
49401:    Valiokunta oli sitä mieltä, että 8. artiklan        säädäntöohjelmassa demokratian edelleen kehit-
49402: nykyisen muodon tulisi olettaa käsittävän myös-        tämiseksi työelämässä. Edelleen he esittivät,
49403: kin itsehallintoalueet ja edellytti, että ministeri-   että pohjoismaisessa tietojenkäsittelyalan yhteis-
49404: neuvosto pyrkisi siihen, että opetussuunnitel-         työssä kiinnitettäisiin erityistä huomiota työ-
49405: mat Pohjoismaiden kouluissa käsittäisivät myös         oikeudellisiin näkökohtiin käytettäessä uutta
49406: opetuksen itsehallintoalueista Pohjoismaissa.          tekniikkaa työelämässä. He esittivät myöskin,
49407: Tällä hetkellä ei siksi pidetä välttämättömänä         että harkittaisiin, kuinka työntekijöiden vaiku-
49408: Helsingin-sopimuksen muuttamista. Uudistet-            tusta voitaisiin lisätä yhteistyötä tekevissä yri-
49409: taessa Helsingin-sopimusta muilta osin seuraa-         tyksissä ja yhtymissä, jotka toimivat Pohjois-
49410: van kerran tulisi myöskin 8. artiklaa muuttaa          maissa, sekä sitä, mihin toimenpiteisiin olisi
49411: niin, että selvästi kävisi ilmi, että tämä ar-         ryhdyttävä yhteistyön helpottamiseksi työnte-
49412: tikla käsittäisi itsehallintoalueet koulujen ope-      kijöiden välillä tällaisissa yrityks1ssä.
49413: tuksessa.                                                 VaHokunta totesi, että työelämän alan poh-
49414:    Puhemies Jansson totesi yleiskeskustelussa,         joismainen yhteistyö oli elävää ja jatkuvasti
49415: ettei kyseistä artiklaa ole koskaan esitetty Ah-       kehittymässä. Tällöin valiokunta viittasi sellai-
49416: venanmaan maakuntapäiville hyväksyttäväksi             siin projekteihin ja suosituksiin kuten työympä-
49417: ja ettei sopimuksen molemminpuolisuus siten            ristöalan toimintaohjelmaan, monikansallisten
49418: kata koko Pohjolaa. Hän ilmaisi kuitenkin tyy-         yritysten asemaa koskevaan tutkimukseen, tie-
49419: tyväisyytensä siitä, että valiokunta oli peruste-      tojenkäsittelytekniikan vaikutuksiin työllisyyden,
49420: luissaan esittänyt, että kyseisen artiklan sisäl-      työympäristön ja elinkeinoelämän osalta, yhtei-
49421: töä täydennetään uudistettaessa Helsingin-sopi-        siin teollisuusprojekteihin sekä projektivientiä
49422: musta muilta osin seuraavan kerran.                    koskevaan pohjoismaiseen yhteistyöhön. Laajim-
49423:    Neuvosto noudatti valiokunnan esitystä siitä,       mat muutokset työmarkkinoilla lähtivät kui-
49424: ettei jäsenehdotuksen johdosta ryhdyttäisi toi-        tenkin kansallisista oloista eivätkä ne ole ta-
49425: menpiteisiin.                                          pahtuneet yhteisten pohjoismaisten neuvottelu-
49426:                                                        jen pohjalta. Samat ongelmat olivat huomatta-
49427:                 4. Videoväkivalta                      vassa määrin leimanneet pohjoismaissa käytyä
49428:                                                        keskustelua. Yhteisiä piirteitä olivat pyrkimyk-
49429:    Kansanedustajat Björklund, Hetemäki-Olan-           set parantaa työntekijöiden työehtoja ja lisätä
49430: der, Koivisto, Lillqvist, A. Stenbäck, Söderström,     heidän palvelusturvaansa. VaHokunnan mielestä
49431: Väänänen ym. olivat tehneet jäsenehdotuksen            oli aivan Helsingin-sopimuksen hengen mukais-
49432: toimenpiteistä, joilla saataisiin aikaan tehokas       ta pyrkiä koordinoimaan ja ratkaisemaan tällais-
49433: sulku väkivaltaa ja siveettömiä ohjelmia sisäl-        ten kansallisten ongelmien ratkaisu pohjoismai-
49434: tävien videokasettien levitykselle Pohjoismais:;a.     sessa yhteistyössä.
49435:    Valiokunta oli samaa mieltä kuin ehdotuk-              VaHokunta esitti tämän mukaisesti, että
49436: sentekijät siitä, että olisi ryhdyttävä toimen-        Pohjoismaiden neuvosto suosittaisi, että Poh-
49437:                                                                                                     11
49438: 
49439: joismaiden mm1sterineuvosto asettalSl työoi-         maan, koska se on erittäin tärkeä pohjoismai-
49440: keudelliset kysymykset keskeisempään ase-            selle yhteistyölle. Suositus 32/1981 tulisi tois-
49441: maan pohjoismaisessa yhteistyössä, saisi aikaan      taiseksi säilymään neuvoston päiväjärjestyksessä
49442: yhteistyötä pohjoismaiden hallitusten ja työ-        odotettaessa ratifioinnin päättymistä.
49443: markkinajärjestöjen välillä, jotta lainsäädän-
49444: nöllä tai muulla tavoin toteutettaisiin yhden-
49445: mukaiset ratkaisut laajemmissa työoikeudelli-         8. Ulkomaalaislainsäädännön ja ulkomaalais-
49446: sissa kysymyksissä ja laajentaisi pohjoismaiden             politiikan yhdenmukaistaminen
49447: lainsäädäntöohjelman lainsäädäntöprojektiluette-        Neuvosto päätti valiokunnan esityksestä kat-
49448: loa niin, että siihen kuuluisi myös työoikeu-        soa osaltaan loppuunkäsitellyksi suosituksen
49449: den alan lainsäädäntö, jotta näin yhteispohjois-     nro 10/197 3, joka koskee ulkomaalaislainsää-
49450: maisella pohjalla muun muassa kehitettäisiin         dännön ja ulkomaalaispolitiikan yhdenmukais-
49451: demokratiaa työelämässä ja ratkaistaisiin työoi-     tamista. Valiokunta totesi, että maat olivat
49452: keudellisia ongelmia, jotka liittyvät uuden tek-     hyväksyneet tai olivat laatimassa uusia ulko-
49453: niikan käyttöönottoon ja käyttämiseen.               maalaislakeja ja että työssä pyrittiin samankal-
49454:    Kansanedustajat Kanerva, A. Stenbäck ym.          taiseen lainsäädäntöön.
49455: esittivät vastalauseessa, ettei neuvosto ryhtyisi
49456: toimenpiteisiin jäsenehdotuksen johdosta. Kan-
49457: sanedustaja Stenbäck lausui yleiskeskustelussa                    9. Muut kysymykset
49458: mm., etteivät vastalauseen tekijät vastustaneet         Ministerineuvostolle esitettiin kysymys, oliko
49459: lainsäädäntöä kyseisellä alalla, vaan lainsäädän-    se valmis tulevaisuudessa esittämään Pohjois-
49460: nön yhdenmukaistamista Pohjoismaissa. Hän            maiden neuvostolle ehdotuksensa niin hyvissä
49461: totesi, että jäsenehdotuksen hyväksyminen kai-       ajoin, että parlamentaariset aloitteet jäsenehdo-
49462: ken todennäköisyyden mukaan tulisi lisäämään         t~sten muodossa voitaisiin ottaa huomioon.
49463: byrokratiaa, josta on seurauksia, mm. pienyri-       Vastauksesta kävi ilmi mm., että ministerineu-
49464:  tystoiminnalle ja työllisyydelle.                   voston taholla oli vaikeuksia resurssipuutteen
49465:     Valiokunnan ehdotuksesta hyväksyttiin suo-       takia saada valmiiksi eri asiakirjoja ajoissa. Mi-
49466: situs 43 äänellä 19 ääntä vastaan. Vastaan           nisterineuvostossa oli kuitenkin tehty aloitteita
49467: äänestivät muun muassa kansanedustajat Hete-         tutkimuksen suorittamiseksi organisaatio- ja yh-
49468: mäki-Olander, Järvenpää, Kanerva, Karhuvaara         teistyömuotojen tehostamisesta ja arvioinnista
49469: ja A. Stenbäck. Kolme jäsentä pidättäytyi äänes-     pohjoismaisessa yhteistyössä.
49470:  tämästä.
49471: 
49472:               6. Kyselyinstituutio                    B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita
49473:    Neuvoston puheenjohtajisto oli tehnyt jäsen-
49474: ehdotuksen työjärjestyksen muuttamisesta ky-         1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
49475: selyinstituutiomääräysten osalta. Valiokunta                  pohjoismaisesta yhteistyöstä
49476: esitti neuvostolle, että neuvoston työjärjestyk-        Sivistysvaliokunnalle oli osoitettu seuraavat
49477: seen tehtäisiin sellaiset muutokset, että kahd<:s-   osat ministerineuvoston pohjoismaista yhteis-
49478: sa viimeisimmässä istunnossa sovellettu kysely-      työtä koskevasta kertomuksesta (C 1) : 1 luku:
49479: instituutiota koskeva kokeilujärjestys ns. 24        Johdanto (asianomaisilta osin), XII luku:
49480: tunnin kysymyksistä nyt pysyväistettäisiin. Va-      Kulttuuriyhteistyö ja eräitä osia muista luvuista
49481: liokunta esitti myös, että muutos otettaisiin        sekä kulttuuriyhteistyötä koskevat liitteet.
49482: neuvoston työjärjestyksen 15 §:ään ja että se           Ministerineuvoston pohjoismaista yhteistyötä
49483: olisi voimassa 30. istunnosta lähtien. Neuvosto      koskevasta kertomuksesta antamassaan mietin-
49484: hyväksyi valiokunnan ehdotuksen 6 7 äänellä.         nössä valiokunta esitti aluksi näkökohtia toi-
49485:                                                      menpiteistä, joihin ministerineuvosto tai halli-
49486:         7. Pohjoismainen kielisopimus                tukset ovat ryhtyneet edellisen vuoden lausun-
49487:                                                      non johdosta. Valiokunta korosti uudelleen,
49488:    Valiokunta totesi, että pohjoismainen kieli-      että on tärkeätä, että kansallista seurantaa kos-
49489: sopimus allekirjoitettiin 13. kesäkuuta 1981,        kevaan kysymykseen kiinnitettäisiin erittäin
49490: mutta etteivät kaikki maat olleet ratifioineet       paljon huomiota ja että seurannasta raportoi-
49491: sitä. Sopimuksen tulisi astua pikimmiten voi-        taisiin jatkuvasti neuvostolle. Valiokunta totesi
49492: 12
49493: 
49494: tämän lisäksi, ettei vielä oltu saatu aikaan           budjettiin otettaisiin erityinen määräraha alueel-
49495: kiinteitä järjestyksiä valiokunnan useita vuosia       lista kulttuuriyhteistyötä varten. Tässä viitattiin
49496: tärkeänä pitämälle opettaja- ja oppilasvaihdolle.      erityisesti Pohjoiskalottiin. Edelleen muistutet-
49497: Valiokunta oli edelleen sitä mieltä, että täl-         tiin pohjoismaisen urheiluyhteistyön tukijärjes-
49498: lainen järjestys olisi pikimmiten luotava ja           tyksestä ja Ahvenanmaalle perustettavasta Poh-
49499: rahoitettava se pohjoismaisin tai kansallisin          jola-instituutista. Tyydytyksellä todettiin, että
49500: varoin. Valiokunta käsitteli myöskin uudelleen         naapurimaiden kirjallisuuden kääntämisen tuki-
49501: pohjoismaista nuorisoyhteistyötä ja esitti, että       järjestys oli otettu kiinteäksi kohdaksi kulttuu-
49502: tätä tulisi edelleen kehittää. Tällöin olisi erityi-   ribudjettiin. Valiokunta käsitteli myös nuo-
49503: sesti huomioitava vammaisten tarpeet.                  risomatkailukysymystä Pohjoismaissa ja totesi
49504:     Itse ministerineuvoston kertomuksen osalta         valittaen, että ministerineuvosto oli epäonnis-
49505: valiokunta käsitteli aluksi keskustelua, jota oli      tunut yrityksissään saada aikaan yhteistyötä
49506: käyty neuvoston ja ministerineuvoston elinten          pohjoismaiden valtion rautateiden kanssa, jotta
49507: välillä suositusten kansallisen seurannan paran-       saataisiin aikaan sopimus pohjoismaisesta nuo-
49508: tamiseksi ja raportoimiseksi Pohjoismaiden neu-        risomatkailuvaihtoehdosta. Valiokunta antoi
49509: vostolle. Valiokunta oli sitä mieltä, ettei tätä       täyden tukensa ministerineuvoston tulevalle
49510: kysymystä voitu ratkaista alentamalla suositus-        työlle nuorison matkailun helpottamiseksi poh-
49511: ten määrää, vaan oli sitä mieltä, että ratkaisua       joismaissa. Neuvosto hyväksvi sivistysvaliokun-
49512: oli haettava tehostamalla keskustelua tärkeys-         nan lausuntoehdotuksen (nro 2) 53 äänellä
49513: järjestyksestä. Tällainen prioritointi merkitsisi      yhtä ääntä vastaan.
49514: sitä, että joidenkin suositusten toteuttamista
49515: kiirehdittäisiin, kun taas toisten toteuttamista                     2. Koulutusyhteistyö
49516: samalla voitaisiin hidastaa ilman että niitä sen
49517: takia tarvitsisi käsitellä loppuun.                       Kansanedustajat Hirvelä, Kuuskoski-Vikat-
49518:     Koulutuksen alalla valiokunta totesi, että         maa, Petäjäniemi, Salo, Väänänen ym. olivat
49519: kouluyhteistyö oli johtanut koulutuksen ja työn        tehneet jäsenehdotuksen rakennusympäristöky-
49520: integroinnin lisäämiseen sekä uusiin yhteistyö-        symyksiä koskevasta opetuksesta. Jäsenehdotuk-
49521: malleihin koulutuksen, työmarkkinoiden ja so-          sella pyrittiin selvittämään edellytykset mahdol-
49522: siaalialan välillä. Valiokunta kannatti pyrki-         lisuuksille ottaa arkkitehtuuri- ja rakennusym-
49523: myksiä kehittää koulutus- ja opetusvälineyhteis-       päristökasvatus kunkin maan opetusta harjoit-
49524:  työtä ns. kapeilla aloilla, esim. kalastuskoulu-      tavien laitosten toimintaan sekä selvittää edel-
49525:  tuksessa ja lasialan koulutuksessa. Valiokunta        lytykset tämän opetuksen pohjoismaiselle yh-
49526:  totesi tyydytyksellä, että ministerineuvosto oli      teistyölle. Valiokunta oli samaa mieltä kuin
49527:  syksyllä 1981 hyväksynyt ehdotuksen sopimuk-          ehdotuksentekijätkin siitä, että oli tärkeätä,
49528:  seksi luokanopettajien yhteispohjoismaisista työ-     että arkkitehtuuri- ja rakennusympäristökasva-
49529:  markkinoista. Valiokunta esitti, että myöskin         tus kuului peruskoulun ja lukion opetussuun-
49530:  asianomaisten maiden - Norjan, Ruotsin, Suo-          nitelmiin sekä vapaan sivistystoiminnan kurssi-
49531:  men ja mahdollisesti Islannin- tulisi ratifioida      ohjelmaan. Valiokunta totesi kuitenkin, että
49532: sopimus, joka koskee yhteistyötä ulkomaan-             eräitä konkreettisia toimenpiteitä oli jo suori-
49533: opetuksen alalla.                                      tettu. Mm. Pohjoismaiden arkkitehtiliitot oli-
49534:     Yleisen kulttuurin alan toiminnan osalta va-       vat päättäneet kukin toimia kyseisten kysymys-
49535:  liokunta käsitteli Grönlannin ja muun Pohjo-          ten opetuksen saamiseksi kunkin maan perus-
49536: lan. välisiä kulttuuriyhteyksiä. Ministerineuvos-      kouluun. Tämän lisäksi pohjoismaiden koti-
49537:  tclle oli tiedotettu valiokunnan Grönlannissa         seutujärjestöt olivat perustaneet yhteistyöorga-
49538: kesällä 1981 pitämässä kokouksessa saamis,ta           nisaation, jonka nimi oli Kotiseututyötä kos-
49539: kokemuksista. Ministerineuvosto lausui tällöin         keva pohjoismainen yhteistyö. Tämän katsot~
49540:  toivomuksen, että lähitulevaisuudessa löydettäi-      tiin voivan toimia tiedotuskanavana kouluihin'.
49541:  siin ·mahdollisuus tehdä ehdotuksia konkreetti-       Valiokunta ei tämän johdosta pitänyt välttä-
49542:  sista toimenpiteistä kulttuuriyhteyksien kehittä-     mättömänä erityisen tutkimuksen suorittamista
49543:  miseksi Grönlannin kanssa. Valiokunta odotti,         sen lisäksi, joka jo oli suoritettu lähetettäessä
49544:  että ministerineuvosto antaisi ehdotuksen tästä       jäsenehdotus lausunnolle.
49545:  kysymyksestä neuvoston 31. istunnolle. Valio-            Neuvosto noudatti valiokunnan esitystä, ettei
49546:  kunta muistutti edelleen siitä, mitä se on aikai-     jäsenehdotuksen johdosta ryhdyttäisi toimenpi;..
49547:  iremmin lausunut, että pohjoismaiseen kqlttuuri-      teisiin.
49548:                                                                                                        13
49549: 
49550:    Kansanedustaja Väänänen teki kirjallisen           korkea työllisyys vaativat toimenniteitä teolli-
49551: kysymyksen Ruotsissa asuvien suomalaislasten          suuden ja muiden uusien toimintojen kehittä-
49552: opetuksesta. Ruotsin hallituksen vastauksesta         miseksi. Tämä voisi tapahtua määrätietoisin
49553: kävi ilmi, että parhaillaan oli tekeillä laaja sel-   tutkimus- ja kehitystoimenpitein uuden know
49554: vitys- ja arviointityö suomen kielen asemasta         hown hankkimiseksi eri aloilla. Uutena muo-
49555: Ruotsissa, etupäässä koulutusalalla, mutta myös-      tona pohjoismaiselle tutkimusyhteistyölle halu-
49556: kin suomen kielellä saatavan hoidon ja palve-         sivat ehdotuksentekijät kokeiltavaksi rahaston
49557: lujen osalta. Hallitus on kutsunut erityisen          perustamista konkreettisten yhteistyöprojektien
49558: tutkijan selvittämään eräitä siirtolaiskysymyksiä     rahoittamiseksi, jotka sijoitettaisiin laitoksiin.
49559: koululaitoksessa ja aikuiskoulutuksen alalla.         Edelleen esitettiin, että neuvoston puheenjohta-
49560: Tarkoituksena oli saada aikaan laajempi päätös-       jisto asettaisi työryhmän, jonka tehtävänä olisi
49561: pohja näitä kysymyksiä koskeville tuleville kan-      täsmentää, kuinka ja missä laajuudessa pohjois-
49562: nanotoille sekä tutkia lisää nykyisen kotikieli-      maista tutkimusyhteistyötä voidaan saada ai-
49563: uudistuksen vaikutuksia.                              kaan. Tämän lisäksi neuvoston tulisi tehdä
49564:     Koska ministerineuvosto oli marraskuussa          ehdotus tutkimusalan tärkeysjärjestyksestä.
49565: 1981 pidetyssä kokouksessa hyväksynyt ehdo-               Jäsenehdotusta käsiteltiin samanaikaisesti
49566: tuksen sopimukseksi peruskoulun opettajien            kuin Pohjoismaiden ministerineuvoston ehdo-
49567: yhteispohjoismaisista työmarkkinoista, neuvosto       tusta tutkimusyhteistyön lisäämisestä. Ministeri-
49568: päätti valiokunnan ehdotuksesta katsoa opetta-        neuvoston ehdotuksessa esitettiin tutkimuspo-
49569: jien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koske-        liittisen neuvoston perustamista. Tämä antaisi
49570: van suosituksen nro 19/1979 neuvoston osalta          ministerineuvostolle neuvoja pitkän tähtäimen
49571: loppuunkäsitellyksi. Puhemies Jansson kiinnitti       ja kokonaisvaltaisissa tutkimuspoliittisissa kysy-
49572: huomiota opettajien yhteispohjoismaista työ-          myksissä sekä edistäisi omin aloittein yhteis-
49573:  markkinasopimusta käsiteltäessä siihen puuttee-      työtä koko tutkimuskentällä.
49574:  seen, ettei Ahvenanmaalle oltu annettu mah-              Valiokunta yhtyi ministerineuvoston käsityk-
49575: dollisuutta osallistua tällaisiin asioihin, jotka     seen siitä, että on tärkeätä tehostaa pyrkimyksiä
49576:  Ahvenanmaan osalta kuuluvat itsehallintotoimi-       niiden päämäärien saavuttamiseksi, joista Hel-
49577: valtaan. Hän korosti, että ministerineuvoston         singin-sopimus ja kulttuurisopimus säätävät tut-
49578:  tulisi jatkuvasti kiinnittää huomiota tähän seik-    kimuksen alan vhteistvön osalta ja kannatti
49579:  kaan.                                                pohjoismaista tutkimuspoliittista neuvostoa kos-
49580:  Suosituksen nro 2/1980 johdosta annetusta            kevaa ehdotusta. Korostettiin, että tarvittiin
49581:  ilmoituksesta, joka koski yhteistä vastuuta ulko-    suuri määrä tahtoa ja kykyä kaikilta asianomai-
49582:  maankouluista, kävi ilmi, että Norja ja Ruotsi       silta osapuolilta, jotta voitaisiin saavuttaa tut-
49583:  olivat kesäkuussa 1980 allekirjoittaneet kahden-     kimusyhteistyön päämäärät. Tutkimusyhteistyö
49584:  keskisen sopimuksen ulkomaan opetusta koske-         ankkuroitaisiin kansallisiin tutkimusympäristöi-
49585:  vasta yhteistyöstä ja että Suomi elokuussa 1981      hin ia tärkeysjärjestyksiin. Yhteispohjoismaista
49586:  oli hvväksvnyt lain ulkomaankouluista, jonka         tutkimusta voitaisiin sen lisäksi, että sitä rahoit~
49587:  mukaan Suomi saattoi liittyä Norjan ja Ruotsin       tavat samat elimet jotka rahoittavat kansallista
49588:  väliseen kahdenkeskiseen sopimukseen. Valio-         tutkimusta, myöskin harjoittaa yhteispohjois-
49589:  kunnan saamien tietojen mukaan tutkittaisiin         maisin varoin hyvin laajalti. Oli tärkeätä saada
49590:  Islannin mahdollista kiinnostusta sopimukseen        katsaus pohjoismaisesta tutkimusyhteistyöstä ja
49591:  liittymiseen. Tanskan osalta eivät suosituksen        sen organisaatiosta ottaen huomioon alan yh-
49592:  tarkoituksen mukaiset toimenpiteet olleet ajan-       teistyöelinten suuren määrän. Kansanedustaja
49593:  kohtaisia. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto         Liikanen viittasi yleiskeskustelussa sosiaalide-
49594:  päätti katsoa suosituksen osaltaan loppuunkäsi-       mokraattien aikaisemmin tekemään jäsenehdo-
49595:                                                        tukseen pohjoismaisen tutkimusyhteistyön li~ää­
49596:  tellyksi.
49597:                                                        misestä ia ilmaisi ilonsa siitä, että nyt oli tehty
49598:                                                        ministerinenvoston ehdotus, jolla pyrittiin sa-
49599:               3. Tutkimusyhteistyö                    moihin päämiiiiriin knin ;;;.,enehdotuksessa. Kan~
49600:                                                       sanedustaja K1111skoski-Vikatmaa piti erityisen
49601:    Pohjoismaiden tutkimuspoliittista yhteistyötä       tärkeänä. että järjestelmä laadittaisiin niin. että
49602: koskevassa jäsenehdotuksessa esittivät mm.            uusien alojen ja erityisesti unsif'n tutkijoirlen
49603: kansanedustajat Liikanen ia Lillqvist, että Poh-      olisi tähänastista naremmin mahdollista päästä
49604: joismaiden heikko taloudellinen aktiviteetti ja        mukaan yhteistyöhön.
49605: 14
49606: 
49607:    V aHokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi          kulttuuriyhteistyötä koskevan mlmsterineuvos-
49608: suosituksen (nro 4) , jossa se suositti Pohjois-       ton ehdotuksen ja mm. kansanedustaja Salon
49609: maiden ministerineuvostoa ottaen huomioon ne           tekemän yleistä kulttuuriyhteistyötä koskevan
49610: näkökohdat, joita Pohjoismaiden neuvosto on            jäsenehdotuksen käsittelyä.
49611: esittänyt ja sen mukaisesti, mitä esitetään mi-           Kansanedustajat Hirvelä, Kuuskoski-Vikat~
49612: nisterineuvoston ehdotuksessa B 38/k, perus-           maa, Petäjäniemi, Salo ym. olivat tehneet jäsen-
49613: tamaan pohjoismaisen tutkimuspoliittisen neu-          ehdotuksen pohjoismaisesta kulttuuriaikakaus-
49614: voston, jotta saataisiin aikaan lisää koordinoin-      lehdestä rohkaistakseen Pohjoismaiden kulttuu-
49615: tia Pohjoismaiden tieteellisen tutkimuksen ja          riaikakauslehtiä suuntautumaan enemmän poh-
49616: sen voimavarojen osalta sekä perustutkimuk-            joismaisesti sekä että perustettaisiin yleisesti
49617: sessa, sovelletussa tutkimuksessa että tutkija-        suuntautunut pohjoismainen kulttuuriaikakaus-
49618: koulutuksessa. Suositus hyväksyttiin 52 äänellä.       lehti, joka rahoitettaisiin yhteispohjoismaisin
49619:    Neuvostossa oli tehty jäsenehdotus pohjois-         varoin.
49620: maisen raskasionilaboratorion perustamisesta.             Valiokunta korosti tiedotuksen ratkaisevaa
49621: Valiokunta oli yksimielinen siitä, että tarvittai-     merkitystä sille, että pohjoismaista kulttuuriyh-
49622: siin yhteistyötä tutkimuksessa, joka vaati "ras-       teyttä voitaisiin vahvistaa molemminpuolisella
49623: kasta" tieteellistä varustusta, ns. "big science".     ideoiden ja virikkeiden vaihdolla. Puuttui yh-
49624: Siksi kannatettiin pyrkimyksiä laajentaa yhteis-       teispohjoismainen tiedotuskanava, joka kattaisi
49625: työtä kiihdytinperustaisessa tutkimuksessa. Va-        koko kulttuurin alan sekä yleisen kulttuurin
49626: liokunta hylkäsi kuitenkin ehdotuksen pohjois-         että tutkimuksen ja koulutuksen alan. Valio-
49627: maisesta raskasionilaboratoriosta. Ministerineu-       kunta kannatti kuten useimmat lausunnonanta-
49628: voston tulisi sen sijaan, sen jälkeen kun ruotsa-      jat olemassa olevien kulttuuriaikakauslehtien
49629: lainen tutkimus tämän tutkimuksen asemasta             tukemista, minkä oletettiin vaativan vähemmän
49630: Ruotsissa on nyt saatu päätökseen, ryhtvä              kustannuksia ja antavan suuremman hyödyn
49631: tehostamaan sen työn valvontaa, jota harjoi-           kuin jos perustettaisiin kokonaan uusi aikakaus-
49632: tetaan kansallisella tasolla.                          lehti.
49633:    V aHokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti               V aHokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti
49634: hyväksyä suosituksen (nro 5), jossa se suositti,       hyväksyä suosituksen (nro 6), jossa se suositti
49635: että Pohjoismaiden ministerineuvosto tehostaisi        Pohjoismaiden ministerineuvostoa selvittämään
49636: kansallisella tasolla taPahtuvan työn seurantaa        edellytykset ja mahdollisuudet rohkaista poh-
49637: kiihdytinperustaisen ydinfysiikan tutkimusyh-          joismaisia kulttuuriaikakauslehtiä suuntautu-
49638: teistvön kehittämiseksi Pohjoismaissa, jotta saa-      maan enemmän pohjoismaisesti. Suositus hyväk-
49639: taisiin aikaan yhteinen ohjelma tätä yhteistyötä       syttiin 44 äänellä 2 ääntä vastaan.
49640: varten. Suositus hyväksyttiin 45 äänellä yhtä             Mm. kansanedustajat Björklund, Hetemäki-
49641: ääntä vastaan.                                         Olander, Kuuskoski-Vikatmaa, Nieminen-Mäky,
49642:    Kansanedustaja Savola teki ministerineuvos-         nen, Salo ja Westerlund olivat esittäneet jäst:n-
49643: tolle kysymvksen pohjoismaisen rauhan- ja              ehdotuksessa, että ministerineuvosto tutkisi
49644: konfliktintutkimusinstituutin       perustamisesta.    mahdollisuudet lisätä pohjoismaista yhteistyötä
49645: Pohjoismaiden neuvosto oli vuonna 197 5 suo-           äänikirjojen ja pistekirjoituskirjojen tuotannossa
49646: sittanut ministerineuvostolle tällaisen instituu-      ja jakelussa pohjoismaissa ja suorittaa paran-
49647: tin perustamista. Ministerineuvoston vastauk-          nuksia ehdotuksessa esitetyissä muodoissa.
49648: sessa esitettiin, että tällaista instituuttia koske-      Valiokunta totesi, että jäsenehdotukseen suh-
49649: van ehdotuksen lausuntokäsittely osoitti, ettei        tauduttiin kauttaaltaan myönteisesti. Ratkaist-va
49650: ollut svvtä kannattaa tätä. Ministerineuvosto          edellytys tämän .Jan yhteistyön kehittämiselle
49651: oli käsiteltäessä Kansainvälisen nolitiikan sekä       oli se, ettei teknisen kehityksen annettaisi vai-
49652: r!luhan ja konfliktintutkimuksen yhteistyöko-          keuttaa tai pahimmassa tapauksessa, tehdä mah-
49653: mitean budjettia edellyttänyt, että suosituksen        dottomaksi yhteistyötä. Yhteistyö koski yhteis~
49654: tarkoitus voitaisiin täyttää olemassa olevin va-       kunnan vähemmistöä, näkövammaisia ja luku-
49655: roin.                                                  vammaisia. Eritvisen sorrettuja tässä rvhmässä
49656:                                                        olivat sivistysvaliokunnan mukaan kielelliset ja
49657:          4. Yleinen kulttuuriyhteistyö                 etniset vähemmistöt, esim. suomenruotsalaiset,
49658:                                                         ruotsinsuomalaiset ja saamelaiset. Valiokunta
49659:   Sivistysvaliokunta ilmoitti istunnossa, että         edellvtti, ettei tulliesteiden tai muiden vastaa~
49660: valiokunta jatkaisi 1980-luvun pohjoismaista           vien esteiden tulisi vaikeuttaa äänikirjojen ja
49661:                                                                                                     ts
49662: pistekirjoituskirjojen tuotantoa ja jakelua kos-     viranomaisten kesken, sen jälkeen kun projektin
49663: kevaa ehdotettua yhteistyötä. Siitä muistutettiin,   kunnallinen rahoitus oli selvitetty lähemmin.
49664: että jo oli olemassa erityisopetuksen opetus-           Ilmoituksesta, joka annettiin suosituksen nro
49665: välineiden pohjoismainen taustaryhmä, minkä          12/1977 johdosta, joka koski toimintaohjelmaa
49666: tulisi voida helpottaa ehdotetun suosituksen         kielenymmärtämisen parantamiseksi Pohjois-
49667: toteuttamista.                                       maissa, kävi ilmi, että ministerineuvosto oli
49668:     Valiakunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi       hyväksynyt tällaisen toimintaohjelman tammi-
49669: suosituksen (nro 7), jossa se suositti Pohjois-      kuussa 1981. Edelleen ilmoitettiin, että minis-
49670: maiden ministerineuvostoa ryhtymään toimen-          terineuvosto, kun ohjelma oli hyväksytty, oli
49671: piteisiin pohjoismaisen yhteistyön lisäämiseksi      myöntänyt varoja opettajien jatkokoulutukseen
49672: ääni- ja pistekirjoituskirjojen tuotannossa ja       ja ala-asteen opetusvälineiden tuotantoon. Valio-
49673: jakelussa. Suositus hyväksyttiin 55 äänellä.         kunta totesi kuitenkin, että toiminta, johon nyt
49674:     Mm. kansanedustajat Ajo ja Väänänen olivat       oli myönnetty varoja, oli vain osa sitä toimin-
49675: esmaneet       jäsenehdotuksessa Pohjoiskalotin      taa, joka toimintaohjelman mukaisesti rahoitet-
49676: kulttuurirahaston perustamista.                      taisiin pohjoismaisesta budjetista. Valiakunta
49677:     Valiokunta oli sitä mieltä, että tarvittaisiin   oli sitä mieltä, että toimintaohjelmaa koskevan
49678: enemmän varoja, jotta Pohjoiskalottiyhteistyötä      päätöksen tulisi samalla merkitä sitä, että mi-
49679: kulttuurin alalla voitaisiin edelleen laajentaa ja   nisterineuvosto ottaisi mahdollisimman pitkälti
49680: kehittää. Kulttuuriyhteistyölle voitaisiin antaa     taloudellisen vastuun ehdotetuista toimenpi-
49681: lisää tukea perustamatta erityistä rahastoa, ku-     teistä ja hyväksyisi aikataulun ohjelman toteut-
49682: ten on ehdotettu. Valiokunnan ehdotuksesta           tamiselle. Muussa tapauksessa vaarana olisi,
49683: neuvosto hyväksyi suosituksen (nro 8), jossa         että toimintaohjelmista tulisi vain luetteloita
49684: se suositti Pohjoismaiden ministerineuvostoa pe-     toivotuista toimenpiteistä.
49685: rustamatta erityistä rahastoa asettamaan lisää          Neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksesta
49686: varoja kulttuuriyhteistyöhön Pohjoiskalotilla        katsoa osaltaan suosituksen nro 18/1977 lop-
49687: ottamalla pohjoismaiseen kulttuuribudjettiin eri-    puunkäsitellyksi, joka koski yhteistyötä pohjois-
49688: tyisen määrärahan alueellista kulttuuriyhteis-       maisen elokuvan levikin lisäämiseksi Pohjois-
49689: työtä varten. Suositus hyväksyttiin 54 äänellä       maissa. Valiokunta viittasi siihen, että minis-
49690: yhtä ääntä vastaan.                                  terineuvosto oli päättänyt vuosien 1981-1985
49691:     Sivistysvaliokunta ehdotti, ettei neuvosto       aikana järjestettävästä kokeilutoiminnasta, jotta
49692: ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenehdotuksen joh-        suurempi yleisö pohjoismaissa ja niiden ulko-
49693: dosta, joka koski mahdollisuuksien tutkimista        puolella pääsisi näkemään hyviä pohjoismai-
49694: pohjoismaisen urheilukeskuksen perustamiseksi        sia Pitkiä elokuvia. Kansanedustaja Karhuvaara
49695: Pohjoiskalotille.                                    lausui yleiskeskustelussa, että vuosittaista mil-
49696:                                                      joonan Tanskan kruunun tukea, jonka minis-
49697:     Valiokunta viittasi siihen, mitä se aikaisem-    terineuvosto aikoi tulevina vuosina antaa tähän
49698: min on lausunut siitä, että on tärkeätä kehit-       tarkoitukseen, olisi pidettävä alkuvaiheessa an-
49699: tää pohjoismaisen urheiluyhteistyön tukijärjes-      nettavana minimitasona ja että tuen reaaliarvo
49700: telmää niin, että myös vammaisurheiluyhteis-         olisi säilytettävä.
49701:  työtä voitaisiin tukea samoin kuin urheiluyh-
49702: teistyötä Pohjoiskalotilla. Valiokunta oli sitä
49703: mieltä, että ei ollut tarvetta Pohjoiskalotilla       5. Pohjoismainen radio- ja televisioyhteistyö
49704: olemassa olevien keskusten lisäksi perustaa poh-                ym. viestintäkysymykset
49705: joismaista urheilukeskusta. Neuvosto noudatti
49706: valiokunnan ehdotusta.                                  Ministerineuvosto antoi 23. marraskuuta
49707:     Kansanedustaja Kuuskoski-Vikatmaa teki ky-       1981 ministerineuvoston ehdotuksen pohjois-
49708:  symyksen, mihin toimenpiteisiin Pohjoismaiden       maisen radio- ja televisioyhteistyön lisäämisestä:
49709:  ministerineuvosto oli ryhtynyt varmistaakseen       Edessä olleiden kansankäräjävaalien takia Tans-
49710:  Pohjoiskalotin kirjastobussin toiminnan jatku-      kan hallitus ei ollut äänestänyt ministerineu-
49711:  misen yhteistyössä asianomaisten kuntien kans-      voston ehdotuksesta, vaan oli ilmoittanut että
49712:  sa. Ministeri Söderman vastasi, että ministeri-     se esittäisi myöhemmin kantansa. Tanskan hal-
49713:  neuvosto oli kiinnostunut osaltaan vaikutta-        litus ilmoitti 9. helmikuuta 1982, ettei se voi-
49714:  maan keskustelun aikaansaamiseen kansallisten       nut asettua mtnlsterineuvoston ehdotuksen
49715:  ja pohjoismaisten kulttuuri- ja aluepoliittisten    taakse. Tämän johdosta ilmoitettiin istunnossa,
49716: 16
49717: 
49718: että ministerineuvosto peruutti aikaisemmin             dio- ja televisioyhteistyön lisääminen antaa hy-
49719: tekemänsä ehdotuksen.                                   vät mahdollisuudet puolustaa omaa kulttuuria.
49720:     Tämän jälkeen tekivät kansanedustajat Hete-         Myös kansanedustaja Karhuvaara korosti,
49721: mäki-Olander, Karhuvaara, Kemppainen, Kuus-             että radio- ja televisioyhteistyön lisääminen voi-
49722: koski-Vikatmaa, Salo, Savola, Westerlund, pu-           mistaa kulttuuriyhteyttä, mikä puolestaan hyö-
49723: hemies Jansson ym. jäsenehdotuksen pohjois-             dyttää koko pohjoismaista yhteistyötä. Kansan-
49724: maisen radio- ja televisioyhteistyön lisäämisestä.      edustaja Kemppainen huomautti, että vasta kun
49725: Ehdotuksentekijät olivat sitä mieltä, että Suo-         ohjelma- ja kulttuuripoliittiset sekä talouspoliit-
49726: men, Islannin, Norjan ja Ruotsin hallitusten            tiset selvitykset ovat valmiita, mihin myöskin
49727: tulisi jatkaa työtä järjestelmien kehittämiseksi        jäsenehdotus pyrkii, on mahdollista ottaa lopul-
49728: 5atelliitin kautta tapahtuvien radio- ja televisio-     lisesti kantaa asiaan. Kansanedustaja Söder-
49729: ohjelmien jakelua varten. Ehdotuksentekijät             ström varoitti kaupallisuudesta, jonka tehokas
49730: arvioivat, että Ruotsin Tele-X-projektista, johon       välittäjä Nordsatista nykyisten suunnitelmien
49731: Suomen ja Norjan odotettiin osallistuvan, voi-          mukaan tulisi, ja hän korosti, että olisi jatket-
49732: taisiin saada tärkeitä kokemuksia neljän maan           tava selvityksiä yhdestä tai kahdesta toimite·
49733: projektia varten.                                       tusta kanavasta, joilla tarjottaisiin pohjoismaissa
49734:     Valiokunta oli sitä mieltä, että kulttuuripo-       toimitettuja ohjelmia.
49735: liittiset perusteet pohjoismaisen radio- ja tele-          V aHokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
49736: visiovhteistyön laajentamiselle olivat sitä tär-        suosituksen (nro 3) , jossa neuvosto suositti,
49737: keämoiä, mitä useampia Pohjoismaiden ulko-              että Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin hal-
49738:  puolelta tulevia televisio-ohjelmia olisi satelliit-   litukset ryhtyisivät neuvotteluihin sopimuksen
49739:  titekniikan käytön takia saatavilla Pohjois-           soimimiseksi radio- ja televisio- sekä teleyhteis-
49740:  maissa. VaHokunnan käsityksen mukaan olisi             työn kehityksen jatkamisesta, joka pohjautuisi
49741:  sen vuoksi onnetonta, jos tällaisessa tilanteessa      satelliittijärjestelmän avulla tapahtuvaan siir-
49742: ei olisi pohjoismaista ohjelmia saatavilla ole-         toon. Pohjoismaiden neuvosto edellyttää, että
49743:  vassa ohjelmatarjonnassa, ja Pohjoismaat luopui-       yhteistyötä tehdään Helsingin-sopimuksen puit-
49744:  sivat mahdollisuuksista vahvistaa satelliittiyh-       teissa, että Pohjoismaiden neuvostolle tiedote-
49745:  teistyöllä yhteenkuuluvuuttaan ja kulttuurivaih-       taan tästä kehityksestä ja että radio- ja tele-
49746:  toaan.                                                 visio- sekä teleyhteistyön mahdollinen toteutus
49747:      Valiokunnalla ei ollut mitään sitä vastaan,         satelliitin avulla jätettäisiin Pohjoismaiden neu-
49748:  että myöskin teollisuuspoliittiset syyt mainit-        voston istunnon päätettäväksi. Suositus hyväk-
49749:  taisiin perusteina pohjoismaisen radio- ja tele-        syttiin 52 äänellä yhtä ääntä vastaan. 12 jäsentä
49750:  visiovhteistvön laajentamiselle. Valiokunnan            pidättäytyi äänestämästä.
49751:  mielestä olisi käytettävä hyväksi mahdollisuus             Kansanedustaja Salo esitti kysymyksen, mihin
49752:  edistää satelliittiyhteistyöllä avaruustekniikan ja     toimenpiteisiin ministerineuvosto aikoi ryhtyä
49753:  teleliikenteen teknistä kehitystä Pohjoismaissa.        niiden kokemusten pohjalta, joita on saatu
49754:  Valiokunta oli sitä mieltä, että Suomen, Islan-         äskettäin järjestetystä konferenssista, jonka tar-
49755:  nin, Norjan ja Ruotsin hallitusten tulisi jatkaa        koituksena oli tehostaa pohjoismaista videotal-
49756:  työtä järjestelmän kehittämiseksi satelliitin          lennealan vhteistvötä. Ministerineuvoston vas-
49757:  kautta tapahtuvaa radio- ja televisio-ohjelmien         tauksesta kävi ilmi mm., että kyseinen konfe-
49758:  jakelua varten, jolloin olisi otettava huomioon,        renssi oli antanut hyvän katsauksen videotal-
49759:  että järjestelmä sopisi myöskin käytettäväksi           lennealan ongelmista ja että mm. oltiin sitä
49760:  muita liikenneyhteyspalveluja varten. Valio-            mieltä, ettei tämän alan yhteispohjoismainen
49761:  kunta oli sen vuoksi sitä mieltä, että hallitusten      standardi tällä hetkellä ollut realistista muutoirt
49762:  rtulisi aloittaa neuvottelut sopimuksen solmimi-        kuin hyvin rajoitetuilla erityisaloilla. Keskus-
49763:  seksi tällaisen järjestelmän tulevasta kehitykses-      telua oli käyty myös väkivallasta ja video-
49764:   tä. Valiokunta oli sitä mieltä, että kokemukset        taliennetarjonnan korkeammasta tasosta. Kon-
49765:  ja tiedot, joita saataisiin Ruotsin suunnitteleman      ferenssin ja muun aineiston pohialta ministeri·
49766:  Tele-X-projektin valmisteluista, tulisi käyttää         neuvosto aikoi ottaa kantaa siihen, mitä voi-
49767:  hyväksi, jotta ne voitaisiin hyödyntää kehitet-         daan tehdä pohjoismaisella tasolla.
49768:   täessä neljän maan projektia, johon jäsenehdo-            Kansanedustaja Karhuvaara teki ministerineu-
49769:   tus tähtää.                                            vostolle kysymyksen, mihin toimenpiteisiin
49770:      Kansanedustaja Hetemäki-Olander lausui              pohjoismaiden hallitukset aikoivat ryhtvä, iotta
49771:   yleiskeskustelussa mm., että pohjoismaisen ra-         kansallisella tasolla helpotettaisiin merimiehille
49772:                                                                                                         17
49773: 
49774: tarkoitettujen televisio-ohjelmien tuotantoa ja         tos, jotta olisi mahdollista tehdä pohjoismaisia
49775: jakelua koskevan kysymyksen ratkaisua. Minis-           analyysejä työmarkkinoiden pitkän aikavälin ke-
49776: terineuvoston vastauksesta kävi ilmi, että on-          hityksestä. Tällaisen ehdotuksen valiokunta on
49777: gelma oli jo ratkaistu Tanskassa ja että Nor-           tehnyt aikaisemminkin. Valiokunta toivoi uudel-
49778: jassa oli astunut voimaan tämän alan laki.              leen konkreettisia toimenpiteitä pääoman ja
49779: Ruotsissa ja Suomessa kysymys oli edelleen epä-         työvoiman liikkuvuutta sekä vuokraus- ja ura-
49780: selvä ja niin kauan kuin kysymystä ei ratkai~           kointiyritysten toimintaa koskevien tutkimusten
49781: taisi kansallisesti kussakin maassa, ei ministeri-      johdosta. Valiokunta käsitteli myöskin niitä
49782: neuvosto pitänyt mahdollisena ryhtyä toimen-            ongelmia, joita on syntynyt Övertorneåssa si-
49783: piteisiin pohjoismaisella tasolla.                      jaitsevan Pohjoiskalotin ammattikurssikeskuk-
49784:                                                         sen toiminnassa ja esitti, että toiminta olisi
49785:                                                         suunnattava enemmän pohjoismaisesti.
49786:      C. Sosiaali- ja ympäristövaliokunnan                     Valiokunta käsitteli myöskin työympäris-
49787:              käsittelemiä asioita                       töyhteistyötä ja oli sitä mieltä, että olisi tehos-
49788:                                                         tettava yhteistyötä ammattihygieenisten raja-
49789: 1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus            arvojen osalta. Valiokunta korosti uudelleen
49790:          pohjoismaisesta yhteistyöstä                   sitä, että olisi tarpeen lisätä yhteistyötä psyko-
49791:                                                         sosiaalisessa työlääketieteessä, jota neuvosto on
49792:     Sosiaali- ja ympäristövaliokunnalle oli osoi-       pitänyt tärkeänä jo 70-luvun alusta lähiten.
49793: tettu seuraavat osat ministerineuvoston pohjois-            Ympäristönsuojeluyhteistyön osalta valiokun-
49794: maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta             ta ehdotti, että neuvoston 31. istunnalle esitet-
49795: (C 1): I luku: Johdanto, asianomaisilta osin,           täisiin uudistettu pohjoismainen yhteistyöohjel-
49796: II luku: Työmarkkinat, III luku: Työympäris-            ma ministerineuvoston ehdotuksen muodossa,
49797: tö, X luku: Tasa-arvo, XIV luku: Ympäristön-            sen jälkeen kun asiassa olisi kuultu sosiaali-
49798: suojelu ja XVIII luku: Sosiaalipolitiikka.              ja ympäristövaliokuntaa. Valiokunta, joka oli
49799:     Sosiaali- ja ympäristövaliokunta esitti aluksi      toivonut pohjoismaisen ympäristönsuojelusopi-
49800: ministerineuvoston pohjoismaista yhteistyötä            muksen arviointia, totesi tyydytyksellä, että
49801: koskevasta kertomuksesta antamassaan mietin-            kertomuksessa oli käsitelty ympäristönsuojelu-
49802: nössä yleisiä näkökohtia pohjoismaisesta yhteis-        sopimuksen soveltamista. Valiakunta esitti, että
49803: työstä. Valiokunnan mielestä oli tärkeätä, että         olisi tehotettava yhteistyötoimenpiteitä ener-
49804: merkittävimmät pohjoismaiset yhteistyöohjel-            giantuotannon ympäristövaikutusten osalta.
49805: mat ja sopimukset esitettäisiin neuvostolle mi-             Lopuksi valiokunta esitti, että kaikkien mai-
49806: nisterineuvoston ehdotuksina. Pohjoismaiden             den olisi pikimmiten ratifioitava sopimus ter-
49807: selvitystulosten kansallinen seuranta oli hyvin         veydenhoito-, sairaanhoito- ja eläinlääkintäalan
49808: tärkeätä ja ministerineuvoston sekä Pohjois-            henkilöstön yhteispohjoismaisista työmarkki-
49809: maiden hallitusten olisi tulevaisuudessa kiinni-        noista.
49810:  tettävä enemmän huomiota näihin kysymyksiin.               Kansanedustaja Lillqvist kiinnitti yleiskes-
49811: Ministerineuvoston toimintaohjelmien toteutta-          kustelussa erityistä huomiota työmarkkinakysy-
49812:  mista varten olisi asetettava henkilö- ja talous-       mysten pohjoismaista instituuttia koskevaan ky-
49813:  resursseja.                                            symykseen ja lausui, että tällainen laitos voisi
49814:     Valiokunta oli huolestunut si1tä, että minis-        täydentää ministerineuvoston eri elinten ja työ-
49815:  terineuvosto oli viime aikoina liian paljon ko-         markkinaosapuolten yhteistyötä.
49816:  rostanut taloutta koskevia yhteistyöaloja n.s.             Ministeri Söderman lausui mm., että työ-
49817:  pehmeiden arvojen kustannuksella. Ministeri-            ympäristöä olisi parannettava teknologian kehi-
49818:  neuvoston tulisi ottaa huomioon ne ongelmat,            tyksen myötä ja että ministerineuvoston toi-
49819:  joita ihmisillä on matkustaessaan, vaihtaessaan         menpiteitä työympäristön osalta olisi lisättävä
49820:  työpaikkaa tai muuttaessaan Pohjoismaissa. Oli-         jatkuvasti tämän mukaisesti.
49821:  si ryhdyttävä aloitteisiin, jotka ottaisivat huo-          Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta
49822:  mioon suuremmassa määrin pohjoismaisen yh-             lausunnon (nro 3) 59 äänellä.
49823:  teistyön sosiaaliset puolet.
49824:     Valiokunta piti pohjoismaiden työmarkkina-
49825:  tilannetta ja erityisesti nuorisotyöttömyyttä hä-          2. Sosiaali- ja terveydenhuoltoyhteistyö
49826:  lyttävänä. Työmarkkina-alan yhteistyön talou-
49827:  dellisia resursseja olisi lisättävä. Olisi perustet-      Ministerineuvosto oli esittänyt ehdotuksen
49828:  tava pohjoismainen työmarkkinakysymysten lai-          sosiaali- ja terveydenhoitoalan ministerineuvos-
49829:  3 168300007F
49830: 18
49831: 
49832: ton yhteistyötä koskevasta uudesta ohjelmasta.           vahvistettava yhteyksiä sukupolvien välillä.
49833: Valiokunnan mielestä tässä ohjelmassa oli vain           Norjassa ja Ruotsissa oli otettu käyttöön ruu-
49834: muutamia parannuksia verrattuna vuoden 1977              miillista kuritusta koskeva kielto, mutta ei
49835: ohjelmaan. Ohjelmaan olisi pitänyt lisätä n.s.           Tanskassa eikä Suomessa. Valiokunta suositti
49836: toimenpideluettelo. Kiristyvään taloudelliseen           nimenomaisen kiellon käyttöönottamista kai-
49837: ilmapiiriin ei tulisi vedota tavoitteiden vähentä-       kissa pohjoismaissa. Edelleen valiokunta esitti
49838: miseksi sosiaali- ja terveydenhoitoalan yhteis-           turvallisuuden tunteen luomisen merkitystä
49839: työn osalta.                                             vanhempain osassa. Pitkälle menevät toimen-
49840:    VaHokunta korosti, että oli tärkeätä, että            piteet olisi valiokunnan mielestä suoritettava
49841: uutta pohjoismaista sosiaaliturvasopimusta so-           niiden lasten osalta, joiden asema on huonoin.
49842: vellettaisiin samalla tavoin pohjoismaissa. Olisi        V aliakunta totesi, että kansainvälinen työ las-
49843: kiinnitettävä huomiota mahdollisuuksiin tehdä             ten aseman parantamiseksi oli tärkeää.
49844: yhteistyötä terveyden- ja sairaanhoidon alalla               Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
49845: erityisesti rajaseuduilla. Vanhusten huolto olisi         suosituksen (nro 10), jossa neuvosto suositti,
49846: myöskin luonnollinen yhteistyöala.                       että Pohjoismaiden ministerineuvosto ottaisi
49847:    Kansanedustaja Savola esitti yleiskeskuste-           käyttöön yhdenmukaiset lainmääräykset lasten
49848: lussa, että ohjelmassa olisi pitänyt käsitellä            ruumiillisen kurituksen ja loukkaavan kohtelun
49849: enemmän kehityshäiriöiden ehkäisemistä koske-            kieltämiseksi, tekisi yhteistyötä vanhempain-
49850: vaa kysymystä.                                           koulutuksen edelleen kehittämiseksi Pohjois-
49851:    Valiokunnnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-             maissa sekä ottaisi erityisesti huomioon vam-
49852: syi suosituksen ( nro 9), jossa se suositti Poh-         maisten lasten aseman. Edelleen neuvosto hy-
49853: joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-         väksyi suosituksen ( nro 11 ) , jossa neuvosto
49854: neuvosto vahvistaisi sosiaali- ja terveydenhoito-         suositti, että Pohjoismaiden hallitukset toimisi-
49855: alan uuden pohjoismaisen yhteistyöohjelman               vat yhteistyössä kansainvälisellä tasolla kansain-
49856: ottaen huomioon sosiaali- ja ympäristövalio-              välisen sopimuksen soimimiseksi lasten oikeuk-
49857: kunnan esittämät näkökannat, laadituttaisi toi-           sien turvaamiseksi. Suositus nro 10 hyväksyt-
49858: menpideluetteloehdotuksen, joka olisi annettava           tiin 52 äänellä kahta ääntä vastaan ja suosi-
49859: kiireellisesti Pohjoismaiden neuvostolle, aset-           tus nro 11 55 äänellä.
49860: taisi riittävästi varoja ja henkilöstöä yhteistyö-           Kansanedustajat Järvenpää, Lillqvist, Söder-
49861: ohjelman toteuttamista varten sekä jatkuvasti ja         ström ym. olivat jäsenehdotuksessa esittäneet,
49862: koko ajan yhteistyössä Pohjoismaiden neuvos-             että neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden minis-
49863: ton elinten ja asianomaisten osapuolten kanssa           terineuvostoa selvittämään mahdollisuudet laa-
49864: kehittäisi ja syventäisi sosiaali- ja terveyden-          jentaa ja saada aikaan kaikki Pohjoismaat kat-
49865: hoitoalan pohjoismaista yhteistyötä. Suositus             tava yhtenäinen vammaisten kuljetuspalvelu.
49866: hyväksyttiin 53 äänellä yhtä ääntä vastaan.                  Valiokunta totesi, että kuljetuspalvelu oli
49867:    Mm. kansanedustajat Lillqvist ja Söderström            pääasiassa kuntien asia, mutta että siihen annet-
49868: esittivät jäsenehdotuksessa, että neuvosto suo-          tiin myöskin valtionapua. Kuljetuspalvelu lie-
49869: sittaisi ministerineuvostolle, että ministerineu-        nee laajinta Ruotsissa, kun se Suomessa oli
49870: vosto tutkisi mahdollisuuksia toteuttaa Pohjois-         huomattavasti vähäisempää. Tanskassa ja Nor-
49871: maissa n.s. lasten kummijärjestelmä, ottaa käyt-         jassa tutkittiin malleja tällaista varten. Valio-
49872: töön kurituskielto, kehittää vanhempainkoulu-            kunta oli sitä mieltä, että niiden vammaisten
49873: tusta, ryhtyä toimenpiteisiin kaupallisen pai-           kuljetuspalvelu, jotka eivät voineet käyttää ylei-
49874: neen ja viestintätarjonnan lapsilla aiheuttamien         siä joukkoliikennevälineitä, ei saisi pysähtyä
49875: haittojen poistamiseksi, sekä että neuvosto suo-         pohjoismaiden valtakunnan rajoille.
49876: sittaisi hallituksille, että hallitukset kansallisella       Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
49877: tasolla toimisivat lasten oikeuksia koskevan so-         syi suosituksen ( nro 12), jossa neuvosto suo-
49878: pimuksen aikaan-saamiseksi.                              sitti, että Pohjoismaiden ministerineuvosto toi-
49879:    Valiokunta oli sitä mieltä, että lasten edut          misi yhteistyössä asianomaisten kuntien elinten
49880: olisi otettava huomioon jo aikaisessa vaiheessa          kanssa kuljetuspalveluperiaatteiden yhdenmu-
49881: yhteiskuntasuunnittelussa. Yhä nopeammat yh-             kaistamiseksi, tutkisi mahdollisuudet pohjois-
49882: teiskunnalliset muutokset olivat osaltaan aiheut-        maiden välisen kuljetuspalvelun aikaansaami-
49883: taneet turvattomuuden tunnetta lapsissa. Olisi           seen ottaen erityisesti huomioon rajaseutujen
49884: edelleen tutkittava sitä, kuinka asumis- ja kas-         tarpeet ja toimisi yhteistyössä vammaisten kul-
49885: vuympäristö vaikuttaa lapsiin ja nuoriin, ja olisi       jetuspalvelussa käytettävien erikoisajoneuvojen
49886:                                                                                                      19
49887: 
49888: varustusta ja rakennetta koskevien sääntöjen         rusteltuja ja että huumeiden väärinkäytön eh-
49889: osalta. Suositus hyväksyttiin 51 äänellä.            käiseminen tapahtuisi tämän päämäärän poh-
49890:     Kansanedustaja Lillqvist oli yhdessä eräiden      jalta, lisäisi tullin ja poliisin voimavaroja sekä
49891: muiden neuvoston jäsenten kanssa esittänyt,           tehostaisi tullin ja poliisiviranomaisten yhteis-
49892: että neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden minis-        työtä kansallisella ja pohjoismaisella tasolla
49893: terineuvostoa ryhtymään toimenpiteisiin jotta        huumeiden väärinkäytön ja huumerikollisuuden
49894: olisi mahdollista vastustaa tehokkaammi~ huu-        selvittämiseksi sekä toimisi sen puolesta että
49895: meiden väärinkäyttöä Pohjoismaissa yhdenmu-           saataisiin aikaan yhtenäinen lainkäyttö lainsää-
49896: kaistamaila lainkäyttöä, lisäämällä tulli- ja po-     dännön alalla. Suositus hyväksyttiin 64 äänellä
49897: liisilaitoksen resursseja sekä tutkimalla mahdol-     8 ääntä vastaan.
49898: lisuuksia ottaa uudelleen käyttöön leimaus pas-          Tanskan hallitukselle esitettiin kysymys, ai-
49899: siasiakirjoihin matkustettaessa pohjoismaan ja       koik? se tehdä jotakin ongelmalle, joka koski
49900: ja jonkin muun maan välillä.                         hashtksen avointa myyntiä Christianiassa. Tans-
49901:                                                       kan oikeusministeri vastasi että kaikki kanna-
49902:     Valiokunnan mielestä monet syyt puhuivat         biksen myynti, myöskin Christianiassa oli vas'-
49903: sen puolesta, että Pohjoismaita oli pidettävä yh-     toin Tanskan hallituksen huumepolitiikkaa ja
49904: tenä huumemarkkina-alueena. Siksi olisi yhdes-        että se olisi ehkäistävä. Christianian tulevaisuus
49905: sä koordinoitava toimenpiteitä. Olisi tehostet-       oli harkinnan alaisena ja hallituksen suunnitel-
49906: tava yhteistyötä tulli- ja poliisiviranomaisten      miin Christianian tulevaisuuden osalta kuului
49907: kesken poliisien vaihdoilla ja yhteisellä koulu-      selvä edellytys siitä, että hashis-markkinat
49908: tuksella sekä yhteistyöllä n.s. huumeyhdysmies-       Christianiassa suljettaisiin.
49909: ten asemapaikkojen osalta. Tulli- ja poliisiviran-
49910: omaisten resursseja olisi vahvistettava, henki-          Toisessa kysymyksessä kaivattiin lähempää
49911: löstön osalta lisäämällä huumekoirien käyttöä        selontekoa siitä, mihin toimenpiteisiin ja selvi-
49912: ja yhteistyötä yhtäältä tulliviranomaisten ja         tyksiin vuoden aikana ryhdyttäisiin toimenpitei-
49913: toisaalta poliisiviranomaisten kesken. Vaik-          den koordinoimiseksi vammaisuuden esiintymi-
49914: kakaan rangaistusmääräysten yhdenmukaista-            sen ehkäisemiseksi. Ministeri Söderman vastasi
49915: minen karkeiden huumerikosten osalta ei               että edellytykset pohjoismaisen yhteistyön laa~
49916: ollut realistista tällä hetkellä -      Norja oli     jentamiselle tällä alalla oHsivat vasta sitten
49917: korottanut karkeita huumerikoksia koskevan            kun olisi aloitettu tyydyttävä kansallinen luette~
49918: maksimirangaistuksen 10 vuodesta 15 vuo-              lointi. Oli kuitenkin tehty konkreettisia ja käy-
49919: teen ja harkittavana oli korotus 21 vuo-              täntöä koskevia ehdotuksia, jotka voitaisiin
49920: teen -         valiokunta oli sitä mieltä, että      toteuttaa odottamatta muuta työtä. Tulevan
49921: lainkäytön tulisi pohjoismaissa olla mahdolli-       yhteistyön suunnittelemiseksi voitaisiin pitää
49922: simman yhdenmukainen. Huumelakeja olisi so-          syksyllä pohjoismainen koordinointikokous. Täl-
49923: vellettava johdonmukaisesti ja ankarasti kaikis-     löin voitaisiin käyttää hyväksi kansallisten sel-
49924: sa. pohjoismaissa. Valiokunta hylkäsi passin-        vitysten tuloksia.
49925: leimauksen uudelleen käyttöön ottoa koskevan             Kansanedustaja Knuuttila teki Ruotsin hal-
49926: ehdotuksen matkustettaessa pohjoismaan ja jon-       litukselle kysymyksen, oliko se tietoinen niistä
49927:  kin muun maan välillä viitaten siihen, etteivät     psykologisista ja käytännöllisistä vaikeuksista
49928:  odotettavissa olevat tulokset olisi kohtuulli-      joita monilla Ruotsissa asuvilla suomalaisill;
49929: sessa suhteessa resurssivaatimuksiin.                eläkeläisillä oli ja aikooko hallitus ryhtvä toi-
49930:                                                      menpiteisiin näiden ongelmien vähentämiseksi.
49931:      Kysymys sai osakseen odottamatonta julki-       Ministeri Söder vastasi mm., että Suomen ja
49932:  st:..utta, kun eräs Tanskan valtuuskunnan jäsen     Ruotsin hallitukset olivat sopineet yhteistvön
49933: ilmoitti, että hän oli ostanut pienehkön määrän      vahvistamisesta sosiaali- ja terveydenhoitoalan
49934:  hashista Tukholmassa, koska oli keskusteltu         erityisessä suomalais-ruotsalaisessa tvörvhmässä
49935: Tanskan vapaakaupungista Christianiasta Poh-         ja että yhteistyö suunnattaisUn hvvin toi-
49936:  joismaiden hashismarkkinoina.                       mivan suomenkielisen yhteiskunnallisen pal-
49937:      Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi      velun aikaansaamiseen Ruotsissa. N.s. van-
49938:  suosituksen ( nro 14), jossa neuvosto suositti      husten asemaa tutkivan komitean tarkoi-
49939:  Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-     tuksena oli järiestää syksyllä 1982 semi-
49940:  terineuvosto toimisi aktiivisesti sen puolesta      naari vanhainkodin aikaansaamisesta suoma-
49941:  etteivät Pohjoismaat hvväksvisi minkäänlaisi~       laisille siirtolaisille, jotka asuivat Etelä-Ruot~
49942: huumeita, jotka eivät ole lääketieteellisesti pe-    sissa.
49943: 20
49944: 
49945:           3. Työmarkkinakysymykset                      sesta muuttotilanteessa ja esitti, että sopimuk-
49946:                                                         sen sen sijaan tulisi ehdottomasti olla sitova.
49947:    Pohjoismaiden ministerineuvosto oli tehnyt           Ministeri Kajanoja korosti, ettei sopimus ole
49948: ehdotuksen vuodelta 1954 peräisin olevan yh-            syynä muutteihin maiden välillä, vaan että se
49949: teispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan so-           on seuraus jo olemassa olevista muuttovirroista.
49950: pimuksen uudistamisesta. V aHokunta oli käsi-           Hän esitti, että sopimus on sopimus yksilöiden
49951: tellyt ehdotusta sekä erityisessä työryhmässä           oikeudesta, mutta vielä suuremmassa määrin
49952: että ministerineuvoston - työvoimaministerei-           viranomaisten vastuusta luoda sekä pohjois-
49953: den kokouksessa.                                        maisin että kansallisin toimenpitein edellytyk-
49954:    Uudistetun sopimuksen alussa todetaan, että          set sille, että näiden toimenpiteiden on hyödy-
49955: pohjoismaiden kansalaisten perustavaa larutua           tettävä sekä yksilöitä että yhteiskuntaa. Minis-
49956: oleva oikeus on voida vapaasti ottaa työtä ja           teri Kajanoja esitti edelleen, että on pidettävä
49957: asettua asumaan toiseen pohjoismaahan. Edel-            edistysaskeleena sitä, että työmarkkinaosapuolet
49958: leen vahvistetaan, että tämän tulee voida ta-           nvt ensi kerran tämänkaltaisessa pohjoismai-
49959: pahtua etukäteen tiedossa olevissa sekä talou-          sessa sopimuksessa otetaan mukaan seuranta-
49960: dellisesti että sosiaalisesti turvallisissa olosuh-     prosessiin.
49961: teissa. Päämääränä on täystyöllisyyden ylläpitä-            Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi
49962: minen Pohjoismaissa. Muuttoliikkeiden ei tulisi         suosituksen. (nro 1), jossa neuvosto suositti,
49963: aiheuttaa epätasapainoa työmarkkinoilla, vaan           että pohjoismaiden hallitukset ottaen huomioon
49964: hyödyttää maiden taloudellista ja sosiaalia kehi-       sosiaali- ja ympäristövaliokunnan esittämät nä-
49965: tystä.                                                  kökannat solmisivat uuden sopimuksen yhtei-
49966:    Sopimuksessa säädetään kuten vuoden 1954             sistä pohjoismaisista työmarkkinoista sekä eri-
49967: sopimuksessakin, ettei kansalaisilta vaadita työ-      tyisessä järjestyksessä kansallisella ja pohjois-
49968: lupaa sopimusvaltioissa. Edelleen sopimuksessa          maisella tasolla laatisivat sopimuksen osalta
49969: käsitellään periaatetta. yhtäläisestä kohtelusta,       soveltamisohjeet, jotka on toimitettava Poh-
49970: työvoimaviranomaisten asemaa yhteistyössä ja,           joismaiden neuvostolle. Suositus hyväksyttiin
49971: maiden välisiä neuvotteluja silloin, kun työ-           62 äänellä.
49972: markkinoilla on epätasapainoa. Lopuksi mää-                 Ministerineuvosto oli antanut ehdotuksen
49973: rätään, että ministerineuvoston ( työvoimaminis-       viranomaisten ja laitosten välisestä sopimuk-
49974: tereiden) on säännöllisesti neuvoteltava työ-           sesta, joka koskee ammatillista kuntoutusta ja
49975: markkinaosapuolten kanssa.                              työllisyyskoulutusta. Valiokunta oli sitä mieltä,
49976:    V aHokunta totesi mietinnössään, että julkista      että ehdotettu sopimus oli tärkeä täydennys
49977: työvälitystä oli laajennettu vaihtelevassa määrin       uuteen yhteisiä työmarkkinoita koskevaan sopi-
49978: eri pohjoismaissa, mikä oli eräs syy siihen, ettei      mukseen ja että se voisi luoda lisätyömahdol-
49979: valiokunta ollut katsonut voivansa suosittaa           Jisuuksia niille, joilla on vamma tai työttö-
49980: pakollista työvälityksen käyttöä pohjoismaisen          myyttä. Sopimuksen tarkoituksena on erityi-
49981: työmarkkinasopimuksen puitteissa. Pakollinen            sissä tapauksissa lisätä mahdollisuuksia amma-
49982: työnvälityksen käyttö pohjoismaisella tasolla           tilliseen kuntoutukseen ja työllisyyskoulutuk-
49983: olisi sitäpaitsi sen periaatteen vastaista, mikä        seen niiden työntekijöiden osalta, jotka asuvat
49984: koskee yhtäläistä kohtelua. Vasta kun työnväli-        jossakin muussa pohjoismaassa.
49985: tyksen käyttö olisi pakollista kaikissa pohjois-            V aliakunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
49986: maissa, se voitaisiin ottaa käyttöön pohjoismai-        suosituksen (nro 13), jossa neuvosto suositti,
49987: sella tasolla. Valiokunta suositti vapaiden työ-        että pohjoismaiden hallitukset ottaen huomioon
49988: paikkojen pohjoismaista tietopankkia.                   sosiaali- ja ympäristövaliokunnan esittämät nä-
49989:    Erityisen ilahduttavaa oli, että Islanti oli        kökohdat solmisivat sopimuksen viranomaisten
49990: pitänvt mahdollisena yhtyä sopimukseen.                 ja laitosten yhteistyöstä ammatillisessa kuntou-
49991:    Valiokunnan selostaja, kansanedustaja Söder-         tuksessa ja työllisyyskoulutuksessa sekä esittäi-
49992: ström, esitti yleiskeskustelussa henkilökohtai-         sivät erityisessä järjestyksessä Pohjoismaiden
49993: sena mielipiteenään mm., ettei sopimus jat-             neuvostolle sopimuksen tarkempaa soveltamista
49994: kossa valitettavasti ollut niin konkreettinen          koskevat suuntaviivat. Kansanedustaja Järven-
49995: kuin oli toivottu todellisen turvan aikaansaa-         pää korosti yleiskeskustelussa, että ammatillista
49996: miseksi yksityisille kansalaisille. Hän katsoi, että   kuntoutusta ja työllisyyskoulutusta koskeva
49997: sopimus vain julisti, että sekä lähtö- että tulo-      ehdotus on mainio täydentäjä uudelle yhteis-
49998: maa ovat vastuussa kansalaistensa huolehtimi-          pohjoismaisia työmarkkinoita koskevalle sopi-
49999: mukselle, koska se sisältää konkreettisia toi-        maiden välistä yhteistyötä olisi jatkossa kehi-
50000: menpiteitä pohjoismaisella tasolla sellaisten hen-    tettävä niin, että tuettaisiin kaikin tavoin yksi-
50001: kilöiden työllisyystilanteen helpottamiseksi,         tyisten maiden mahdollisuuksia saavuttaa täys-
50002: joilla on vamma ja/tai työttömyys. Suositus           työllisyyspäämäärä.
50003: hyväksyttiin 53 äänellä.                                 Ilmoituksesta, joka koskee kansainvälisestä
50004:     Kansanedustaja Söderström teki kysymyksen         työaikasopimuksesta annettua suositusta nro
50005: toimenpiteistä, jotka koskevat sen toiminnan          12/1978, kävi ilmi, ettei uutta työaikasopi-
50006: valvonnan tehostamista, jota harjoittavat sellai-     musta otettaisi ILO:n päiväjärjestykseen vuo-
50007: set yritykset, jotka vuokraavat työvoimaa muis-       den 1982 eikä vuoden 1983 työkonferenssissa
50008: sa pohjoismaissa. Ministerineuvoston vastauk-         sekä että hallitukset olivat sitlf mieltä, että lähi-
50009: sessa esitettiin, että työryhmä antaisi raportin      vuosina oli hyvin vähän mahdollisuuksia ryhtyä
50010: vuodenvaihteessa 1983 käytännön ratkaisuista,         konkreettisiin toimenpiteisiin uuden ILO-sopi-
50011: jotka koskevat n.s. harmaata työvoimaa.               muksen aikaansaamiseksi yleisestä työajan ly-
50012:     Kansanedustaja Lillqvist teki kysymyksen          hennyksestä. Koska näytti siltä, ettei suosituk-
50013: siitä, aikoiko ministerineuvosto toteuttaa selvi-     sen tarkoitusta olisi mahdollista saavuttaa lähi-
50014: tyksen siitä, mitä yhteiskuntataloudellisia ja        aikoina, neuvosto päätti katsoa suosituksen
50015: sosiaalisia vaikutuksia huomattavasta työajan         loppuunkäsitellyksi.
50016: lyhentämisestä olisi pohjoismaiden yhteiskun-            Suosituksen nro 19/1980 johdosta annetusta
50017: nissa. Ministeri Söderman esitti vastauksessaan,      ilmoituksesta kävi ilmi, että ministerineuvosto
50018: että työajan lyhentämistä koskevia kysymyksiä         epäili mahdollisuuksia päästä pohjoismaiseen
50019: selvitettiin sekä kansainvälisellä, pohjoismai-       yhdenmukaisuuteen projektityöntekijöiden juri-
50020: sella että kansallisella tasolla. Koska kysymys       disten, sosiaalien ja taloudellisten olojen osalta
50021: oli laaja, ei tässä vaiheessa voitu kuitenkaan        Pohjoismaiden ulkopuolella suoritettavassa pal-
50022: odottaa pitkälle meneviä suosituksia. Toden-          veluksessa eikä se aikonut asettaa komiteaa,
50023: näköisesti ministerineuvosto käsittelisi kysy-        jota kyseisessä suosituksessa pyydettiin. Valio-
50024: myksiä seuraavassa pohjoismaisessa työministe-        kunnan oli pakko tämän johdosta ·todeta, ettei
50025: rikokouksessa vuonna 1982.                            näyttänyt mahdolliselta saavuttaa suosituksen
50026:     Kansanedustaja Lillqvist kysyi edelleen, oliko    tarkoitusta ja neuvosto päätti katsoa suosituk-
50027: hallituksilla tarkoituksena ryhtyä toimenoitei-       sen loppuunkäsitellyksi.
50028: siin, iotta olisi mahdollista maksaa työttömyys-
50029: tukea myöskin sellaisille Suomesta kotoisin ole-
50030: ville lomautetuille työntekijöille, joilla on tila-                 4. Ympäristönsuojelu
50031: päisesti norjalaisten työnantajien järjestämä ma-        Jäsenehdotuksessa oli esitetty, että Pohjois-
50032: joitus. Ministeri Skauge vastasi, että Pohjois-       maiden neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden mi-
50033: maiden työmarkkinatoimikunnan alaisuuteen oli         nisterineuvostoa tutkimaan mahdollisuudet epi-
50034: asetettu työryhmä, joka esittäisi vuodelta 1976       demiologisen valvontajärjestelmän perustami-
50035: peräisin olevan työttömyysvakuutusta koskevan         seen Pohjoismaissa. Valiokunta halusi sinänsä
50036: pohjoismaisen sopimuksen uudistamista niiden          suosittaa pohjoismaista yhteistyötä epidemiolo-
50037: periaatteiden pohjalta, jotka mainitaan pohjois-      gisen valvontajärjestelmän osalta, mutta totesi,
50038: maisessa sosiaali turvasopimuksessa.                  että t~llainen järjestelmä voitaisiin perustaa
50039:     Kansanedustaja Knuuttila teki kysymyksen,         vasta sitten kun maat olivat rakentaneet kan-
50040: millä tavoin pohjoismaiden hallitukset aikoivat       salliset järjestelmät. Tällaiset kansalliset valvon-
50041: yhteistyössä toteuttaa täystyöllisyysvaatimuksen.     tajärjestelmät edellyttänevät vuorostaan esitut-
50042: Ministerineuvoston vastauksessa viitattiin mm.        kimuksia alue- ja kuntatasolla.
50043: Reykiavfkissa vuonna 1981 pidettyyn työminis-            Valiakunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
50044: terikokoukseen, jossa oli korostettu, että on         suosituksen (nro 15), jossa se suositti Pohjois-
50045: tärkeätä suunnitella työvoimapolitiikka ja poli-      maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
50046:  tiikka muilla yhteiskunta-aloilla niin, että se      vosto laatisi suuntaviivat kansallisten epidemio-
50047: tvkee työvoimapoliittisia päämääriä. Vastauk-         logisten valvontajärjestelmien perustamiselle
50048: sessa esitettiin edelleen, että pohjoismaiden hal-    sekä aloittaisi kokemustenvaihdon tieteellisten
50049: litukset olivat kukin laatineet aktiiviset tvö-       ja käytännöllisten menetelmiä koskevien ohjel-
50050: poliittiset ohjelmat tvöttömyyden vähentämi-          mien osalta. Suositus hyväksyttiin 47 äänellä.
50051: seksi ia täystyöllisyyspäämäärän saavuttamiseksi.        Kansanedustaja Pokka teki kysymyksen, mi-
50052: Vastauksessa korostettiin myös, että pohjois-         hin toimenpiteisiin ministerineuvosto aikoi ryh-
50053: 22
50054: 
50055: tyä jo käytössä olevien ja uusien kemiallisten          dellisia varoja ja henkilöstöä sekä jatkuvasti ja
50056: torjunta-aineiden laadun ja turvallisuuden tut-         kaiken aikaa yhteistyössä Pohjoismaiden neu-
50057: kimiseksi kuluttajan kannalta. Ministerineuvos-         voston elinten ja asianomaisten osapuolten
50058: ton vastauksesta kävi ilmi, että nämä kysymyk-          kanssa kehittäisi ja syventäisi tasa-arvoalan
50059: set arvioitaisiin laadittaessa uutta ympäristön-        pohjoismaista yhteistyötä. Suositus hyväksyttiin
50060: suojelualan yhteistyöohjelmaa, joka esitetään           48 äänellä yhtä ääntä vastaan.
50061: neuvoston vuoden 1983 istunnolle.
50062: 
50063:                   5. Tasa-arvo                           D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita
50064: 
50065:     Ministerineuvosto oli tehnyt ehdotuksen tasa-       1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
50066: arvoalan yhteistyöohjelman uudistamisesta,                       pohjoismaisesta yhteistyöstä
50067: jonka oli tarkoitus korvata vuonna 1978 hyväk-
50068: sytty toimintaohjelma. Uudistusta suoritet-                 Liikennevaliokunnalle oli osoitettu seuraavat
50069: taessa on otettu yhteyttä työmarkkinaosapuo-            osat Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
50070: liin, naisjärjestöihin, kansallisiin tasa-arvoelimiin   maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta
50071: ja Pohjoismaiden neuvoston sosiaali- ja ympä-            (C 1): I luku: Johdanto (asianomaisilta osin),
50072: ristövaliokuntaan.                                      XIV luku: Ympäristönsuojelu (liikennemelua
50073:                                                         koskeva luku), XIX luku: Kuljetus, liikenne ja
50074:     Valiokunta totesi, että ohjelmassa otetaan          liikenneturvallisuus, XX luku: Matkailu sekä
50075: nämä näkökohdat huomioon melko laajalti. V a-           liitteet.
50076: liokunnan mielestä tulisi tasa-arvokäsitteen                Valiokunta esitti ministerineuvoston pohjois-
50077: koskea yhtäläisiä mahdollisuuksia, yhtäläisiä           maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta
50078: oikeuksia, yhtäläisiä ehtoja ja yhtäläistä vas-         antamassaan mietinnössä aluksi eräitä yleisiä
50079: tuuta koulutuksessa, työelämässä, perheessä,            näkökohtia. Niinpä valiokunta lausui ymmärtä-
50080: järjestöelämässä ja muussa yhteiskuntaelämässä.         vänsä ministerineuvoston toivomusta suositus-
50081: Valiokunnassa esiintyi kuitenkin eri kantoja            ten nopeasta käsittelystä, mutta korosti sa-
50082: työelämässä ja politiikassa esiintyvään myöntei-        malla, että neuvosto oli päättävä elin, joka
50083: seen syrjintään ja sukupuolikiintiöihin. Toimen-        myöskin jatkossa ratkaisisi, kuinka kauan suo-
50084: piteisiin olisi ryhdyttävä työelämässä, sosiaali-       situkset ovat neuvoston asialistalla. Työ voisi
50085: ja perhepolitiil{assa, koulutuksessa, asunto- ja        tehostua, mikäli suositusten tarkoituspetät täy-
50086: yhteiskuntasuunnittelussa sekä politiikassa ja          tettäisiin nopeammin. Valiokunta käsitteli
50087: yhteiskunnassa. Eri projektien osalta valio-            myöskin tehtyjen selvitysten ja ministerineu-
50088: kunta halusi mennä pitemmälle kuin oli ehdo-            voston päätösten kansallista seurantaa ja esitti,
50089: tettu tasa-arvon osalta ministerineuvoston eli-         että vastuu oli sekä ministerineuvostolla että
50090: missä ja tasa-arvon kannalta tärkeän lainsäädän-        neuvoston jäsenillä. Ilman kansallista seurantaa
50091: nön vhdenmukaistamisen osalta. Valiokunta oli           olisivat selvitykset ja tutkimusprojektit monissa
50092:  myöskin sitä mieltä, että ehdotukseen liitettyyn        tapauksissa tuskin tarkoituksenmukaisia.
50093: toimenpideluetteloon sisältyvien projektien to-             Toisen kerran kertomuksessa oli selostus
50094: teuttaminen vaati paljon suurempia rahamääriä            mm1sterineuvoston toimenpiteistä neuvoston
50095: kuin budjetin kautta olisi mahdollista saada.            edellisessä istunnossa liikenteen alalta antaman
50096:     Kansanedustaja Kuuskoski-Vikatmaa korosti,          lausunnon johdosta. Tämän johdosta valio-
50097:  että oli tärkeätä, että eri maiden erityispiirteet     kunta toisti sen, mitä se aikaisemmin on esit-
50098:  otettaisiin huomioon tasa-arvotyössä ja että työ        tänyt selvityksen tekemisestä Pohjoismaiden
50099: suoritetaan mahdollisimman laajoissa piireissä.          kuljetuspolitiikasta. Olisi tarpeen tehdä Pohjois-
50100: Keinoina työssä hän korosti asennekasvatusta             maiden kuljetustilasto vertailukelpoiseksi sekä
50101: ja erityisesti tutkimusta.                               saada aikaan jatkuva pohjoismainen kuljetus-
50102:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi           tilasto. Valiokunta esitti siksi, että Pohjois-
50103: suosituksen (nro 16), jossa neuvosto suositti,           mainen liikennetilastokomitea (NUSA) pitäisi
50104: että Pohjoismaiden ministerineuvosto vahvis-             tärkeänä pohjoismaisen kuljetustilaston paran-
50105:  taisi tasa-arvoalan uudistetun yhteistyöohjelman        tamista koskevaa työtä.
50106: ottaen huomioon sosiaali- ja ympäristövaliokun-             Islannin, Pärsaarten ja muun Pohjolan välis-
50107: nan esittämät näkökohdat, asettaisi riittävästi         ten lauttayhteyksien perustamisen osalta valio·
50108: yhteistyöohjelman toteuttamista varten talou-           kunta piti tärkeänä kaikille pohjoismaalaisille,
50109: ·että näiden alueiden välillä perustettatsun luo-     1982 aikana. Liikennevaliokunnan lausuntoeh-
50110:  tettavat lauttayhteydet. Vuonna 1978 esitetty        dotus (nro 5) hyväksyttiin 51 äänellä.
50111:  reportti olisi siksi saatettava ajan tasalle.
50112:      Edelleen esitettiin, että ministerineuvosto            2. Liikenneturvallisuuskysymykset
50113:  alalla suoritetun tutkimuksen johdpsta toimisi
50114:  sen puolesta, että pohjoismaissa otettaisiin            Valiokunta oli vuoden aikana jatkuvasti seu-
50115:  käyttöön yhteiset normit ajoneuvojen aiheut-         rannut pohjoismaista liikenneturvallisuusvuotta
50116:  tamalle melulle.                                     koskevan suosituksen nro 10/1980 toteutusta.
50117:      Valiokunta käsitteli myös Telemedel-pro-         Ministerineuvoston päätettyä Pohjoismaiden
50118:  jektia, jonka tarkoituksena oli helpottaa vam-       neuvoston 29. istunnon yhteydessä maaliskuussa
50119:  maisten telepalvelujen käyttöä kehittämällä ja       1981 toteuttaa pohjoismaisen liikenneturvalli-
50120:  markkinoimaila erilaisia televarustuksia. Projek-    suusvuoden vuonna 1983 ja myönnettyä varat
50121:  tin johdosta suoritetut toimenpiteet eivät olleet    toteutuksen pohjoismaiselle osalle muodostettiin
50122:  riittäviä ja ministerineuvoston tulisi luoda edel-   ministerineuvoston ja Pohjoismaiden neuvoston
50123:  lytykset sille, että kaikissa pohjoismaissa olisi    edustajista koostuva pohjoismainen pääkomitea
50124:  vammaisten käytössä tekstipuhelimia heidän           johtamaan työtä pohjoismaisella tasolla. Suo-
50125:  niitä tarvitessaan. Vammaisten ehtojen paran-        messa, Norjassa ja Ruotsissa on perustettu kan-
50126:  tamista koskevan työn ei tulisi vähentyä, kun        salliset komiteat. Suomesta pääkomiteaan osal-
50127:   vammaisten vuosi 1981 on ohi.                       listui kansanedustaja Väänänen siihen asti,
50128:      Valiokunta oli sitä mieltä, että ministerineu-   kunnes hänet nimitettiin ministeriksi. Kansan-
50129:   voston tulisi toimia niin, että Pohjoiskalotin      edustaja Savola nimitettiin 22. 4. 1982 hänen
50130:  lentoyhteydet säilytettäisiin myöskin kokeilu-       seuraajakseen komiteaan.
50131:  kauden päätyttyä, vaikkakaan matkustajien lu-           Neuvosto, joka seuraa liikenneturvallisuus-
50132:   kumäärä ei tähän asti ole ollut tyydyttävä.         vuoden valmistelutyötä pääkomiteassa olevien
50133:      Valiokunta esitti uudelleen sen, mitä se         edustajiensa kautta, totesi tyydytyksellä, että
50134:  aikaisemmin oli esittänyt ministerineuvostolle       pohjoismaista liikenneturvallisuusvuotta kos-
50135:  selvityksen suorittamisesta Pohjoismaissa voi-       keva suositus voitiin katsoa toteutuneeksi ja
50136:   massa olevista säännöistä liikenneteknisellä ja     päätti katsoa suosituksen loppuunkäsitellyksi.
50137:   meriturvallisuusteknisellä puolella ja mitä suun-      Kansanedustaja Väänänen oli jäsenehdotuk-
50138:   nitelmia näiden sääntöjen yhdenmukaistamisesta      sessa esittänyt, että Pohjoismaiden neuvosto
50139:   oli. Tällainen tutkimus oli tarkoitettu pohjaksi    suosittaisi Pohjoismaiden ministerineuvostoa lii-
50140:  arvioitaessa pohjoismaiden pienvenesääntöjen         kenneturvallisuuden lisäämiseksi harkitsemaan
50141:   vhdenmukaistamista.                                 toimenpiteitä yleisen 80 km:n nopeusrajoituk-
50142:   - Liikenneturvallisuusalan osalta ministerineu-     sen aikaansaamiseksi ajokortin haitijoille ensim-
50143:   voston tulisi valiokunnan mukaan toimia niin,       mäisenä ajovuotena. Suomessa oli jo otettu
50144:   että asianomaiset kansalliset viranomaiset ottai-   käyttöön tällainen nopeusrajoitus. Viitaten sii-
50145:   sivat huomioon Pohjoismaiden liikenneturval-        hen, etteivät noPeusrajoitukset olleet yhden-
50146:   lisuusneuvoston MITRA-raportissa esitetyt lii-      mukaisia pohjoismaissa valiokunta katsoi, ettei
50147:   kenneonnettomuustietojen parannus- ja muok-         ollut syytä kannattaa jäsenehdotusta. Tanskassa
50148:   kausehdotukset.                                     sovellettiin seitsemää eri nopeusrajoitusta, Suo-
50149:      Matkailun alalta valiokunta käsitteli kysy-      messa kahdeksaa, Norjassa kuutta ja Ruotsissa
50150:   mystä nuorison matkailusta Pohjoismaissa.           viittä.
50151:   Danske Statsbaner (Tanskan valtionrautatiet)           Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,
50152:   oli tehnyt ehdotuksen erityisestä nuorisomat-       ettei se ryhdy toimenpiteisiin jäsenehdotuksen
50153:   kustuskortista, joka olisi tarkoitettu 26 ikävuo-   johdosta.
50154:   teen asti ja jonka hinta olisi noin 20 % alhai-        Tanskan, Suomen ja Islannin hallituksille
50155:   sempi kuin Pohjola junalla-lipun hinta. Järjes-     esitettiin kysymys, milloin ajokortin pohjois-
50156:   tys olisi voimassa kokeilumielessä pohjoismai-      mainen kelooisuus voitaisiin toteuttaa myöskin
50157:   sen matkailuvuoden 1982 ajan. Valiokunta oli        näissä maissa. Ministeri \X'ahlström vastasi kol-
50158:   esittänyt, että Suomen, Norjan ja Ruotsin hal-      men hallituksen puolesta, että Tanskassa oli
50159:   litukset sekä näiden maiden rautatiehallitukset     lähetetty kiertokirje, jonka mukaan Suomessa,
50160:   vaikuttaisivat osaltaan siihen, että ehdotus täl-   Norjassa ja Ruotsissa annettu ajokortti oli voi-
50161:   laisesta pohjoismaisesta nuorisomatkakortista to-   massa myöskin sen jälkeen, kun sen haltija oli
50162:   teutettaisiin "Matkusta Pohjolassa" -kampanjan      asettunut asumaan Tanskaan. Suomessa odotet-
50163: tiin ehdotusta vastaavista määräyksistä lähitu-       maihinnousu- ja navigaatiomaksut olivat sekä
50164: levaisuudessa. Islannissa valmisteltiin uusia ajo-    Suomessa että Ruotsissa voimakkaasti laskeneet
50165: korttimääräyksiä.                                     sekä että oli myönnetty valtiontakuutukea niille
50166:                                                      lentoyhtiöille, jotka pitivät yllä lentoliikennettä
50167:                                                       Tromssan ja Kiirunan, Oulun ja Luulajan vä-
50168:        3. Valtakuntien väliset yhteydet               lillä, neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksesta
50169:    Puhemies Jansson ja kansanedustajat Knuut-         katsoa suosituksen nro 8/1972 loppuunkäsitel-
50170: tila, Lillqvist ja Väänänen olivat jäsenehdotuk-     lyksi, joka koski pohjoismaiden välisen lento-
50171: sessa esittäneet, että Pohjoismaiden neuvosto         liikenteen helpottamista lyhyillä reiteillä.
50172: suosittaisi Ruotsin ja Suomen hallituksia otta-
50173: maan käyttöön pakollisen luotsauksen Ahvenan-
50174: merellä ja Merenkurkussa. Lausunnonantajien                             4. Matkailu
50175: enemmistön käsityksen johdosta valiokunta ei            Liikenneministereille esitettiin kysymys, mitä
50176: halunnut kannattaa tätä esitystä, vaan kannatti      he aikoivat tehdä erityisen nuorisomatkailukor-
50177: sen sijaan että laadittaisiin ehdotus liikenne-      tin käyttöön ottamiseksi, joka olisi kilpailuky-
50178: jaosta Merenkurkussa ja Ahvenanmerellä ja esi-       kyinen eurooppalaisen Interrail-kortin kanssa.
50179: tettäisiin se IMCO:n hyväksyttäväksi (Inter-         Vastauksesta kävi ilmi mm., että rautatiehalli-
50180: governmental Maritime Consultative Orga-             tukset tuskin pitivät taloudellisesti kannatta-
50181: nization). Koska Merenkurkun ja Ahvenanme-           vana tällaisen nuorison alennuskortin käyttöön-
50182: ren väylät ovat vaikeakulkuisia ja vilkasliiken-     ottamista. Sitä paitsi rautateillä oli ollut kapa-
50183: teisiä ja koska Itämeressä on tapahtunut tahat-      siteettiongelmia, mutta ne olivat kuitenkin
50184: tomia öljypäästöjä ja onnettomuuksia, oli valio·     olleet valmiita osaltaan vaikuttamaan mainos-
50185: kunnan mielestä kaikki syy pyrkiä parantamaan        tuskampanjaan "Matkusta Pohjolassa"-kampan-
50186: turvallisuutta merellä.                              jan yhteydessä.
50187:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi           Koska oli tehty uusi jäsenehdotus yhtenäi-
50188: suosituksen (nro 20), jossa se suositti, että        sistä matka- ja alennusehdoista kaikissa kulku-
50189: Suomen ja Ruotsin hallitukset tutkisivat edel-       välineissä Pohjoismaissa, neuvosto päätti liiken-
50190: lytyksiä liikennejakokaistojen käyttöönottami-       nevaliokunnan ehdotuksesta katsoa suosituksen
50191: seen Ahvenanmeren ja Merenkurkun meriliiken-         nro 12/1979 loppuunkäsitellyksi, joka koski
50192: teessä. Suositus hyväksyttiin 49 äänellä.            yhtenäisiä alennussääntöjä ym. rautatieliiken-
50193:    Kansanedustaja Knuuttila teki kysymyksen,         teessä Pohjoismaissa. Samasta syystä neuvosto
50194: mihin toimenpiteisiin ministerineuvosto aikoi        päätti katsoa loppuunkäsitellyiksi suositukset
50195: ryhtyä kehittääkseen jäänmurtajayhteistyötä          nro 2/1976, joka koskee matkustusvaihtoehto-
50196: Pohjoismaissa. Ministerineuvoston vastauksessa       jen lisäämistä pohjoismaiden välisessä lentolii-
50197: selostettiin viime vuosina tapahtuneita jään-        kenteessä ja suosituksen nro 4/1976, joka kos-
50198: murtajakapasiteetin vahvistuksia sekä nykyistä       kee eläkeläisten ym. matkustusmahdollisuuksien
50199: yhteistyötä, jota tehdään vuodelta 1961 peräi-       lisäämistä.
50200: sin olevan jäänmurtajayhteistyötä koskevan so-
50201: pimuksen mukaisesti. Viitattiin myöskin siihen,
50202: että Suomen ja Ruotsin välisessä liikenteessä                      5. Muut kysymykset
50203: oli otettu käyttöön uudet suurlautat, jotka tar-        Mm.     kansanedustaja Nieminen-Mäkynen
50204: vitsivat vain poikkeustilanteessa jäänmurtaja-       esitti jäsenehdotuksessa, että Pohjoismaiden
50205: apua.                                                neuvosto suosittaisi pohjoismaiden hallituksia
50206:    Koska Pärsaarten ja Grönlannin lentoliiken-       toteuttamaan postilähetysten osalta yhtenäisen
50207: teessä oli tapahtunut huomattavia parannuksia        alennusjärjestelmän Pohjoismaissa. Jäsenehdo-
50208: uusien lentokenttien ja suurempien lentokonei-       tusta tehtäessä Ruotsissa oli käytössä erityisiä
50209: den myötä neuvosto päätti valiokunnan ehdo-          alennuspostimerkkejä maan sisäisessä postilii-
50210: tuksesta katsoa suosituksen nro 11/1972 lop-         kenteessä, mutta nämä eivät koskeneet muihin
50211: puunkäsitellyksi, joka koski parempia ja hal-        pohjoismaihin meneviä lähetyksiä. Tämä on
50212: vemPia liikenneyhteyksiä Islannin, Färsaarten,       sittemmin kuitenkin muutettu ja vuoden 1981
50213: Grönlannin ja muun Pohjolan välillä.                 alennuspostimerkki koski kaikkiin pohjoismai-
50214:    Koska ilmoituksista oli käynyt selville, että     hin meneviä lähetyksiä. Jäsenehdotuksessa py-
50215: Merenkurkun yli tapahtuvan lentoliikenteen           rittiin myöskin yhteiseen pohjoismaiseen alen-
50216: nuspostimerkkiin, joka koskisi postimaksua kai-          Valiokunta käsitteli myöskin investointeja
50217: kissa pohjoismaissa, mikä pohjoismaiden posti-       pohjoismaissa ja piti tärkeänä sitä, että minis-
50218: hallintojen mukaan aiheuttaisi suuria hallinnol-     terineuvosto voisi tehdä aloitteen yhteistyön
50219: lisia ongelmia, mm. sen takia, että maiden hin-      laajentamiseksi keskuspankkien ja tilastollisten
50220: tatasot olivat erilaiset. Neuvosto päätti valio-     toimistojen kesken, jotta saataisiin järjestelmäl-
50221: kunnan ehdotuksesta, ettei se ryhdy toimenpi-        linen ja vertailukelpoinen tilasto pääomavirrois-
50222: teisiin jäsenehdotuksen johdosta.                    ta pohjoismaiden välillä. Valiokunta korosti
50223:                                                      erityisesti investointivirtoja tässä yhteydessä.
50224:                                                         Energiapoliittisen yhteistyön osalta valiokun-
50225:                                                      ta totesi, että ministerineuvosto oli käsitellyt
50226:   E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita          useita raportteja, joissa oli osoitettu muutamia
50227:                                                      mahdollisia pohjoismaisia yhteistyöaloja, mm.
50228: 1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus         energiatalous, energiajärjestelmätutkimukset se-
50229:          pohjoismaisesta yhteistyöstä                kä tutkimus ja perehdyttäminen uusien ja
50230:                                                      uusiutuvien energianlähteiden osalta. Näiden
50231:    Talousvaliokunnan käsiteltäväksi oli osoitettu    raporttien pohjalta ministerineuvosto oli esit-
50232: Pohjo1smaiden ministerineuvoston pohjoismais-        tänyt kokonaistyösuunnitelman, joka mm. mer-
50233: ta yhteistyötä koskevan kertomuksen (C 1 ) :         kitsi toimenpiteiden lisäämistä tutkimukseen ja
50234: I luku: Johdanto (asianomaisilta osin), IV           esteiden poistamista öljy- ja luonnonkaasuyhteis-
50235: luku: Kehitysyhteistyö, V luku: Rakennusala,         työltä Pohjoismaissa. Valiokunta esitti ministeri~
50236: VI luku: Hnanssi- ja valuuttapolitiikka, VII         neuvostolle, että ministerineuvosto raportoisi
50237: luku: Kauppapolitiikka, VIII luku: Teollisuus-
50238:                                                      vuosittain istunnoille, kuinka suunnitelmia kos-
50239: ja energiapolitiikka, IX luku: Maa- ja metsä-
50240:                                                      keva työ edistyy.
50241: talous, XI luku: Kuluttajapolitiikka, XV luku:
50242:                                                          Valiokunta totesi myös tyydytyksellä, että
50243: Monikansalliset yhtiöt sekä XVII luku: Alue-
50244:                                                      ministerineuvosto oli hyväksynyt teollisuuspo-
50245: politiikka.
50246:                                                      liittisen yhteistyösuunnitelman, johon kuului
50247:     Valiokunta käsitteli ministerineuvoston poh-
50248:                                                      mm. pohjoi'smaisen yhteistyön lisääminen tekni-
50249: joismaista yhteistyötä koskevasta kertomukses-
50250:                                                      sessä tutkimus- ja kehitystyössä ja toimenpiteet
50251: ta antamassaan mietinnössä erityisesti työlli-
50252:                                                      teollisen yhteistyön ja yritysten perustamisen
50253: syystilannetta. VaHokunta oli sitä mieltä, että
50254:                                                      edistämiseksi rajojen yli. Valiokunta esitti mi-
50255: pohjoismaiden tulisi sekä pohjoismaissa että
50256:                                                      nisterineuvostolle, että ministerineuvosto rapor-
50257: niiden ulkopuolella kasvavan työttömyyden ta-
50258:                                                      toisi vuosittain istunnoille, kuinka suunnitelmia
50259: kia osallistua kansainvälisissä elimissä aktiivi-
50260:                                                      koskeva työ edistyy. Tämän raportin tulisi liit-
50261: semmin koordinoidun talouspolitiikan aikaan-
50262:                                                      tyä edelleen aikaisemmin prioritoituihin yhteis-
50263: saamiseen, joka voisi osaltaan vaikuttaa ta-
50264:                                                      työaloihin: "Pohjola kotimarkkina-alueena" ja
50265: loudellisen taantuman keskeyttämiseen. Valio-
50266:                                                      "Tekniikka ja tulevaisuus".
50267: kunta korosti, ettei työttömyydestä koskaan sai-
50268: si tulla talouspolitiikan välinettä. Valiokunta         Edelleen valiokunta käsitteli valuuttasään-
50269:  esitti ministerineuvostolle, että ministerineu-     nöstelyjä ja perustamis- ja toimilupalainsäädän-
50270:  vosto esittäisi neuvostolle kokonaisarvioinnin      töä koskevia raportteja, jotka ministerineuvos-
50271:  Pohjoismaiden taloudellisesta asemasta sekä         ton alaiset virkamieskomiteat ovat esittäneet,
50272:  kansainvälisestä taloudellisesta tilanteesta mm.    ja ehdotti, että ministerineuvosto tutkisi työtä
50273:  OECD:n vuosiraporttien "Economic Outlook"           jatkaessaan mahdollisuudet ja seuraukset Poh-
50274:  pohjalta. Valiokunta korosti, että teollisuudella   joismaiden valuuttasiirtosääntöjen yhdenmukais-
50275:  oli edessään huomattavia rakennemuutoksia. Ta-      tamisesta ja helpottamisesta. Tässä yhteydessä
50276:  loudellisen taantuman pysäyttämiseksi ja pa-        ministerineuvoston tulisi jatkaa selvitystään
50277:  rempien edellytysten luomiseksi investoinneille     mahdollisesta pohjoismaisesta preferenssikäsit-
50278:  teollisuudessa tulevaisuudessa valiokunta piti      telystä perustamisoikeuden ja mahdollisten poh-
50279:  välttämättömänä, että yksityisen ja julkisen sek-   joismaisten osakemarkkinoiden osalta.
50280:  torin yhteistyö otettaisiin pohjaksi suunnitel-         Ministerineuvoston alainen työryhmä oli laa-
50281:  taessa talouspolitiikkaa. Yhteistyön laajentami-    tinut raportin "Luonnonkaasu Pohjoiskalotilla"
50282:  nen julkisten ostojen osalta voisi olla tärkeä      pohjoismaisesta yhteistyöstä Pohjoiskalotilla
50283:  piriste teollisuudelle. Valiokunta korosti, että    Pohjois-Norjan ulkopuolella tehtävien mahdol-
50284:  oli tärkeätä vahvistaa Pohjoismaiden teollisuus-    listen kaasulöytöjen hyväksikäyttämisestä ja
50285:  rcilaston toimintaa.                                valiokunta oli sen johdosta sitä mieltä, että
50286: 4 168300007F
50287: 26
50288: 
50289: iannettu raportti voisi olla mielenkiintoinen läh-      Pohjoismaissa yleisesti 20 asteen lämpötila sisä-
50290: tökohta jatkoyhteistyölle. Valiakunta korosti,          tiloissa.
50291: että olisi niin pitkälle kuin mahdollista pyrit-           Valiakunta katsoi, että jäsenehdotuksen pyr-
50292: tävä ratkaisuihin, jotka käsittäisivät kaikki           kimykset oli jo saavutettu, kun eri pohjois-
50293: kolme Pohjoiskalotilla olevaa maata. Valio-             maissa oli laadittu suuntaviivat rakennusten
50294: kunta korosti edelleen energiayhteistyön osalta         lämmittämiselle, jotta huonelämpötila laskettai-
50295: Ruotsin ja Norjan sekä Tanskan ja Ruotsin               siin tietylle tasolle, ja neuvosto päätti valio-
50296: välillä tehtyihin kahdenkeskisiin sopimuksiin           kunnan ehdotuksesta, ettei se ryhdy toimen-
50297: liittyen, että kahden tai kolmen pohjoismaan            piteisiin jäsenehdotuksen johdosta.
50298: välinen yhteistyö voisi olla tärkeä osa pohjois-
50299: maisen yhteistyön kehittämistä, mutta että olo-
50300: suhteet olisi jo alussa tehtävä sellaisiksi, että                   3. Teollisuuspolitiikka
50301: muut maat voisivat liittyä tähän yhteistyöhön.
50302:                                                            Kansanedustaja Liikanen oli yhdessä muiden
50303:     Monikansallisten yritysten asemasta Pohjois-        neuvoston      sosiaalidemokraattisten    jäsenten
50304: maiden taloudessa valiokunta lausui tyytymät-           kanssa esittänyt jäsenehdotuksessa, että neu-
50305: tömyytensä siihen, ettei ehdotusta ammattiyh-           vosto suosittaisi Pohjoismaiden ministerineu-
50306: distysliikkeen ja elinkeinoelämän edustajista           vostoa tekemään aloitteen erityisen pohjoismai-
50307: koostuvasta asiantuntijaryhmästä, joka liittyisi        sen alaneuvoston perustamisesta huonekaluteol-
50308: neuvoa-antavaan komiteaan, oltu toteutettu.             lisuutta varten alan yhteistyömahdollisuuksien
50309: Valiokunta esitti siksi, että perustettaisiin työ-      käyttämiseksi ja kehittämiseksi Pohjoismaissa.
50310: markkinaosapuolten edustajista koostuva asian-
50311: tuntijaryhmä käsittelemään edelleen monikansal-            Valiakunta totesi, että huonekaluteollisuu-
50312: lisia yrityksiä.                                        dessa oli suurelta osin pieniä ja keskisuuria
50313:                                                         yrityksiä, jotka ovat kukin haavoittuvia kilpai-
50314:     Valiokunta esitti myöskin, että seuraavalle         lulle. Yhteistyö voimistaisi niiden asemaa ja
50315:  neuvoston istunnalle esitettäisiin uusi aluepoli-      kehittäisi osaltaan Pohjoismaita vakaiksi koti-
50316:  tiikan toimintaohjelma ottaen huomioon ne              markkinoiksi, mikä helpottaisi vientitoimenpi-
50317: ehdotukset, jotka sisältyvät raporttiin "Luon-          teiden onnistumista. Ministerineuvoston tulisi
50318:  nonkaasu Pohjoiskalotilla". Kehitysapukysymys-         osana teollisuuspoliittisen yhteistyön työsuun-
50319:  ten osalta esitettiin, että kehitysavun raja-          nitelmaa esittää konkreettisesti tarve lisätä poh-
50320:  alueita koskevien kysymysten, energia-avun sekä        joismaista yhteistyötä huonekalualalla. Elinkei-
50321:  kehitysapua ja ympäristöä koskevan kysymyk-            noelämän ja työntekijöiden järjestöt tulisi
50322:  sen käsittely johtaisi raporttiin, jossa olisi ehdo-   saada mukaan tähän työhön.
50323:  tuksia, jotka voitaisiin käsitellä neuvoston istun-       Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
50324:  nossa 1983.                                            suosituksen (nro 18), jossa neuvosto suositti,
50325:     Rakennusalan uuteen toimintaohjelmaan liit-         että Pohjoismaiden ministerineuvosto esittäisi
50326:  tyen ministerineuvoston tulisi arvioida ajankoh-       tarkemmin läheisessä yhteistyössä asianomaisten
50327:  taiset toimenpiteet, jotta voitaisiin tehokkaasti      osapuolten kanssa, kuinka tarpeen olisi lisätä
50328:  käyttää hyväksi rakennusalojen tuotantokapasi-         pohjoismaista yhteistyötä huonekalualalla. Suo-
50329:  teetti Pohjoismaissa. Lopuksi esitettiin yhteis-       situs hyväksyttiin 46 äänellä yhtä ääntä vas-
50330:  työn tehostamista kalanviljelyn ja järvikalas-         taan.
50331:  tuksen osalta. Valiokunnan lausuntoehdotus                Kansanedustaja Savola oli esittänyt, että neu-
50332:   (nro 4) hyväksyttiin 61 äänellä.                      vosto suosittaisi ministerineuvostoa suoritta-
50333:                                                         maan selvityksen pohjoismaisista alihankinnoista
50334:                                                         alihankintojen tehostamiseksi pohjoismaisten
50335:                2. Energiapolitiikka                     yritysten välillä.
50336:                                                            Valiokunta totesi, että alihankintatoimintaa
50337:     Mm. kansanedustajat Aaltio, Björklund, He-          oli Pohjoismaissa tapahtunut tähän mennessä
50338:  temäki-Olander, Järvenpää, Kanerva, Kemppai-            suurten yritysten välillä. Alihankinnoilla oli
50339:  nen, Kuuskoski-Vikatmaa, Salo, Savola, A.              kuitenkin usein erityinen merkitys pienille ja
50340:  Stenbäck ja Söderström esittivät jäsenehdotuk-         keskisuurille yrityksille. Alihankintatoiminnan
50341: 'Sessa, että Pohjoismaiden neuvosto suosittaisi         tulisi Pohjoismaissa tapahtua tärkeänä osana
50342:  Pohjoismaiden ministerineuvostoa ryhtymään             pohjoismaiden teollista yhteistyötä ja kysymyk-
50343:  toimenpiteisiin, joilla pyrittäisiin ylläpitämään      sen alihankintojen lisäämisestä tulisi kuulua
50344: ministerineuvoston teollisuuspoliittista yhteis-      johdosta mtmsterineuvosto ei halunnut antaa
50345: työtä koskevaan työsuunnitelmaan.                     lausuntoa asiasta.
50346:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi            Kansanedustaja Björklund esitti vastalauseen
50347: suosituksen (nro 19), jossa neuvosto suositti,        pitäen epäilyttävänä tulkintana sitä, että kysy-
50348: ~ttä Pohjoismaiden ministerineuvosto suorittaisi      mys turvallisuuspoliittisena ei kuuluisi neuvoston
50349: tutkimuksen pohjoismaisista alihankinnoista,          toimialaan ja esitti, jotta jäsenehdotuksen pyr-
50350: jotta saataisiin aikaan konkreettisia toimenpi-       kimykset saavutettaisiin ja huomioon ottaen
50351: teitä alihankintojen lisäämiseksi yritysten välillä   sen, että tavanomainen lausuntokierros oli jää-
50352: Pohjoismaissa. Suositus hyväksyttiin 48 äänellä.      nyt tekemättä, että Pohjoismaiden neuvosto
50353:                                                       suosittaisi Pohjoismaiden ministerineuvostoa
50354:                                                       tutkimaan Pohjoismaiden aseidenvientiä ja mm.
50355:               4. Kauppapolitiikka                     sen kansantaloudellista merkitystä, jotta pitem-
50356:    Kansanedustajat Savola, Westerlund ym. oli-        mällä tähtäimellä kokonaan lopetettaisiin sota-
50357: vat esittäneet, että Pohjoismaiden neuvosto           aseiden vienti Pohjoismaista.
50358: suosittaisi Pohjoismaiden ministerineuvostoa             Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti,
50359: ryhtymään toimenpiteisiin pohjoismaisen vienti-       ettei se ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenehdotuksen
50360: markkinakoulutuksen aikaansaamiseksi. Ehdo-           johdosta.
50361: tuksentekijät pitivät tällaista koulutusta erityi-
50362: sen tärkeänä pienille ja keskisuurille yrityksille.         5. Pohjoismaiden investointipankki
50363: Valiokunta yhtyi heidän käsitykseensä, mutta
50364: oli sitä mieltä, ettei olisi tarpeen perustaa eri-       Pohjoismaiden investointipankin (PIP) ker-
50365: tyistä laitosta. Jonkinlainen yhteistyö oli kui-      tomuksesta antamassaan mietinnössä talousva-
50366: tenkin tarpeen ja valiokunta viittasi ehdotuk-        liokunta totesi mm., että 37 % pankin kaikesta
50367: seen siitä, että joka puolivuosi pohjoismaiden        antolainauksesta oli mennyt energia-alalle, kun
50368: vientikoulujen välillä pidettävien kokousten          vastaava luku vuodelta 1981 oli n. 50%. Va-
50369: pohjalta perustettaisiin pohjoismainen vienti-        liokunta totesi, että useiden projektien tärkeim-
50370: markkinoinnin koulutusneuvosto. Tällainen neu-        pänä päämääränä oli ollut paremman raken-
50371: vosto tekisi aloitteita, koordinoisi ja toteuttaisi   teen ja kilpailukyvyn saavuttaminen yhteis-
50372: koulutusalan toimenpiteitä.                           työllä. Valiokunta muistutti tässä yhteydessä
50373:    Eräs neuvoston tanskalainen jäsen esitti vas-      siitä, mitä se useissa yhteyksissä on lausunut
50374: talauseen ja suositti, että ministerineuvosto         alarakenteellisen yhteistyön tarpeellisuudesta
50375: tekisi tutkimuksen tarkoituksenmukaisista yh-         Pohjoismaissa ja lausui, että pankki tällöin voisi
50376: teistyötehtävistä vientikoulutusalalla sekä siitä,    olla hyödyllinen väline.
50377: tarvitseeko elinkeinoelämä tällaisia.                    Valiokunta totesi, että ministerineuvosto
50378:    Neuvosto noudatti valiokunnan ehdotusta ja          (alueministerit) oli valmis pidentämään alue-
50379: hyväksyi suosituksen (nro 17), jossa se suo-          lainojen kokeilujärjestystä kahdella vuodella.
50380: sitti, että Pohjoismaiden ministerineuvosto ryh-      Valiokunta totesi, että koko määrän, 325 milj.
50381: tyisi toimenpiteisiin vientimarkkina-alan koulu-      Norjan kruunua, odotettiin tulevan käytetyksi
50382: tuksen tehostamiseksi. Suositus hyväksyttiin 50       ennen vuoden 1982 maaliskuun loppua, mutta
50383: äänellä, vastalauseen tekijä pidättäytyi äänestä-     kiinnitti huomiota siihen, että maksutiedot
50384: mästä.                                                puuttuivat. Valiokunta viittasi tässä yhteydessä
50385:    Kansanedustajat Björklund, Kemppainen, Sö-         siihen, mitä se oli lausunut aluepolitiikan uudis-
50386: derström ym. olivat jäsenehdotuksessa esittä-         tetusta ohjelmasta, jossa sanottiin, että "valio-
50387: neet, että Pohjoismaiden neuvosto suosittaisi         kunta on sitä mieltä, että mikäli järjestelmän
50388: Pohjoismaiden ministerineuvostoa tutkimaan            lainapuitteet jo aikaisessa vaiheessa käytettäisiin
50389: pohjoismaiden aseidenvientiä ja ryhtymään             täysin hyväksi, tulee arviointiprosessia kiirehtiä
50390: nopeasti toimenpiteisiin aseidenviennin lopetta-      ja keskustella mahdollisesta järjestelmän kehi-
50391: miseksi pohjoismaista. Valiokunta viittasi Poh-       tyksestä ja muuttamisesta".
50392: joismaiden ministerineuvoston 29. istunnossa             Valiokunta totesi, että pankin ylijäämä oli
50393: antamaan lausuntoon siitä, että sotamateriaalin       vuonna 1981 13,3 milj. SDR, josta 1 milj.
50394: vienti on sellainen kysymys, joka tulisi ratkaista    SDR oli siirretty luottoriskirahastoon, joka
50395: kussakin maassa ulkopoliittiset, turvallisuus- ja     näin nousi 8 milj. SDR:ään. Jäljellä oleva
50396: valmiusnäkökohdat huomioon ottaen. Tämän              määrä oli siirretty vararahastoon, joka näin
50397: nousi 36 milj. SDR:ään. Valiokunta totesi, että      kysymys oli ratkaistu ja korosti, että nyt ·oli
50398: 40 milj. SDR:n vararahasto koottaisiin pankin        tehtävä kaikki, jotta päästäisiin rakentamaan
50399: sääntöjen mukaan, ennen kuin ylijäämä käyte-         itse projektivientirahastoa.
50400: tään muulla tavoin ja että tähän summaan
50401: odotettiin päästävän vuonna 1982.
50402:    Kansanedustaja Björklund totesi yleiskeskus-                       7. Ilmoitukset
50403: telussa, että pankki oli vahvistanut asemaans.a
50404:                                                         Suositusten johdosta annettujen ilmoitusten
50405: keskeisenä operatiivisena välineenä taloudelli-
50406:                                                      pohjalta valiokunta on esittänyt, että mm. seu-
50407: sessa yhteistyössä. Hän totesi, että lainananto
50408:                                                      raavat ilmoitukset liitettäisiin asiakirjoihin ja
50409: oli kasvanut voimakkaasti ja lausui, että tämä
50410:                                                      että kysymykset katsottaisiin neuvoston osalta
50411: ennen pitkää tekisi perustelluksi pankin perus-
50412:                                                      loppuunkäsitellyksi: pohjoismaista energiayh-
50413: pääoman korottamisen. Aluelainojen osalta hän
50414:                                                      teistyötä koskevan suosituksen nro 21/1974
50415: esitti, että lainoja arvioitaessa on käytävä ilmi,
50416:                                                      johdosta annettu ilmoitus, ilmoitus suosituk-
50417: missä määrin lainat ovat lisänneet pääomavien-
50418:                                                      sen nro 23/1974 johdosta, joka koskee poh-
50419: tiä kehitysalueille. Hän totesi edelleen, että
50420:                                                      joismaista aluepoliittista rahastoa Pohjoiskalot-
50421: subventointiongelmia tuskin voitiin välttää
50422:                                                      tia varten ja ilmoitus suosituksen nro 14/1978
50423: arvioitaessa kokeiluvaihetta.
50424:                                                      johdosta, joka koskee kalastustuotteiden kehit-
50425:    Kansanedustaja Söderström totesi, että pan-       tämistä kehitysmaiden tarpeisiin. Neuvosto kan-
50426: kista oli tullut kunkin pohjoismaan suurten          natti valiokunnan ehdotusta.
50427: yritysten väline. Hän totesi, että aluelainat           Liittyen ilmoitukseen suosituksen nro 1/
50428: muodostavat 4 % pankin antolainauksesta ja           1972 johdosta, joka koskee pohjoismaista yh-
50429: että tätä järjestelmää tulisi laajentaa ja ohjata    teistyötä painekattila- ja höyrykattilalaitesään-
50430: ainoastaan pienille ja keskisuurille yrityksille     töjen ja normien osalta kansanedustaja ~jörk­
50431: todellisilla kriisialueilla Pohjoismaissa. Hän ko-   lund lausui että ministerineuvosto oh nyt
50432: rosti edelleen, että pienten ja keskisuur~en         ilmoittanut, 'että neuvoston toivomaa pohjois-
50433: projektien tulisi erityisesti haja-asutusseuduilla   maista yhdenmukaistamista pidettiin nyt vä-
50434: saada korkotukea järjestelmästä.                     hemmän toivottavana kuin EEC-valtaista stan-
50435:                                                      dardisointiohjelmaa. Kansanedustaja Björklund
50436:                                                      korosti, ettei tätä oltu aikaisemmin sanottu,
50437:                 6. Projektivienti                    vaikka talousvaliokunta oli useaan otteeseen
50438:    Ministerineuvosto oli projektivientiyhteis-       tätä pyytänyt ja hän itse tehnyt kysymyksiä,
50439: työtä koskevassa ilmoituksessa tiedottanut, että     joihin oli joko vastattu lupauksin, joita ei oltu
50440: Norjan uusi hallitus oli vastalauseessa _mm.          täytetty, tai tekosyin ja verukkein. ~a!~okunta
50441: lausunut että oikeudet ja takuuvastuu, Jotka         oli esittänvt, että kysymys katsottalSlm lop-
50442: oli suun~iteltu investointipankin osalta, sopivat    puunkäsitellyksi ja neuvosto kannatti tätä ehdo-
50443: huonosti yhteen. Myöhemmin saapuneessa lisä-         tusta.
50444: ilmoituksessa ministerineuvosto oli ilmoittanut,
50445: että aikaisempaa päätöstä projekti-investointi-                    8. Muut kysymykset
50446: lainoista oli muutettu niin, että jäsenmaiden
50447: takuut kattaisivat korkeintaan 90 % mahdolli-           Puhemies Jansson teki kysymyksen, oliko
50448: sista tappioista 95 % :n asemesta.                   ministerineuvosto halukas ottamaan huomioon
50449:                                                      myöskin Ahvenanmaan maakunnan Pohjoismai-
50450:    Ilmoituksesta antamassaan mietinnössä ta-         sen tilastollisen vuosikirjan aineis,tossa sekä ryh-
50451: lousvaliokunta lausui, että ministerineuvoston       tymään tätä koskeviin tarpeellisiin toimenpi-
50452: ehdotus oli tyydyttävä ratkaisu ja viittasi muu-     teisiin. Ministeri Söder vastasi, että oli tär-
50453: toin siihen suositukseen, joka oli hyväksytty        keätä. että muodolliset perusteet tilastojen laa-
50454: Kööpenhaminassa 1981. Valiokunta esitti siten,       timiselle kaikissa maissa olivat samanlaiset ja
50455: että Pohjoismaiden neuvosto liittää ilmoituksen      että lähtökohtina olivat vallitsevat demokraat-
50456: ja lisäilmoituksen asiakirjoihin ja että uutta       tiset olot. Muilta osin ministeri Söder viittasi
50457: ilmoitusta odotetaan seuraavaan istuntoon. Va-       neuvotteluihin, joita on käyty Ahvenanmaan
50458: ltakunnan ehdotusta kannatettiin.                    maakuntahallituksen, Pohjoismaiden neuvoston
50459:    Kansanedustaja Hetemäki-Olander lausui            puheenjohtajiston sihteeristön ja Pohjoismaiden
50460: yleiskeskustelussa tyytyväisyytensä siitä, että      tilastollisen sihteeristön välillä.
50461:                                                                                                       29
50462: 
50463:            ID.    Yleiskeskustelu                     aloja, mutta että ne tulivat niin myöhään, että
50464:                                                       neuvoston elimillä oli vaikeuksia käsitellä niitä.
50465:              1. Yleisiä kysymyksiä                    Hän oli sitä mieltä, että oltiin lähellä kumi-
50466:                                                       leimasintilannetta, joka on neuvostoa ja parla-
50467:    Pohjoismaisen yhteistyön työmuodot olivat          mentaarikkoja alentavaa eikä palvele yhteis-
50468: keskeinen aihe yleiskeskustelussa. Erityisesti        työtä. Hän totesi, että Suomen valtuuskunta
50469: keskusteltiin Pohjoismaiden neuvoston ja Poh-         oli tämän johdosta lausunut, ettei neuvoston
50470: joismaiden ministerineuvoston välisestä vuoro-        jäsenten aloiteoikeutta saisi millään tavoin ra-
50471: puhelusta. Itsehallintoalueisiin kiinnitettiin pal-   joittaa, mutta että myös neuvoston omassa
50472: jon huomiota. Useissa puheenvuoroissa käsitel-        piirissä oli mahdollista tehostaa edelleen jäsen-
50473: tiin ulko- ja turvallisuuspolitiikan asemaa poh-      ehdotusten käsittelyä. Hän käsitteli edelleen
50474: joismaisessa yhteistyössä.                            kysymystä siitä, olisiko tarpeen asettaa uusi
50475:    Keskusteluja hallitsi kuitenkin tänäkin vuon-      suuri komitea selvittämään yhteistyön kehitystä
50476: na taloudellinen yhteistyö. Ennen kaikkea kes-        n.s. Fagerholmin-komitean tapaan ja totesi,
50477: kusteltiin taloudellisesta lamasta ja työttömyy-      ettei Suomen valtuuskunta ollut katsonut tässä
50478: destä. Pohjoismaat kotimarkkina-alueena oli           vaiheessa tarpeelliseksi niin laajaa korkean
50479: toinen keskeinen aihe, jossa käsiteltiin erityi-      tason organisaatioselvitystä. Hän totesi lopuksi,
50480: sesti teollisuusyhteistyön helpottamista lainsää-     että budjetin alalla on juuri alkamassa osasel-
50481: däntöä yhdenmukaistamalla. Tässä yhteydessä           vitys ja hän esitti, että oli luonnollista tehos-
50482: keskusteltiin myös yhteispohjoismaisista osake-       taa budjettikäsittelyä ja lisätä parlamentaari-
50483: ja pääomamarkkinoista. Useissa puheenvuorois-         koiden mahdollisuuksia vaikuttaa budjettityö-
50484: sa käsiteltiin pohjoismaista projektivientiä ja       hön. Hän mainitsi, että näissä merkeissä mah-
50485: mahdollisuuksia pohjoismaiseen yhteistyöhön           dollisesti marraskuussa pidettävä istunto oli
50486: Pohjoiskalotilla.                                     parhaillaan harkittavana.
50487:    Pohjoismaisen radio- ja televisioyhteistyön           Myöskin yhteistyöministeri Söderman piti
50488: laajentamiseen kiinnitettiin paljon huomiota.         hyvin tärkeänä yhteistyön tehostamista. Hän
50489: Kulttuuri-, sosiaali-, ympäristö- ja liikennealalta   totesi, ettei tämän päivän säännöissä sanottu
50490: käsiteltiin useita erilaisia kysymyksiä.              paljoakaan näiden kahden pohjoismaiden väli-
50491:                                                       sen elimen yhteistyöstä ja että ehkä tämän
50492:                                                       yhteistyön historiallisen taustan takia oli tär-
50493:    2. Pohjoismaisen yhteistyön työmuodot,             keätä tänä päivänä valvoa tarkoin sen muotoja.
50494:               itsehallintoalueet                      Hän kiinnitti huomiota siihen, että tällä het-
50495:                                                       kellä valmisteltiin komitean asettamista yhteis-
50496:    Neuvoston vastavalittu presidentti, valtuus-       työongelmien tutkimiseen. Hän huomautti poh-
50497: kunnan puheenjohtaja Hetemäki-Olander totesi          joismaisen yhteistyön rahoituksen osalta, että
50498: avajaispuheessaan, että sekä neuvoston että           pääministerit olivat vahvistaneet, että pohjois-
50499: ministerineuvoston taholla toivottiin paremman        maisen yhteistyön olisi otettava yleisesti huo-
50500: tehokkuuden aikaansaamista yhteistyöhön. Hän          mioon Pohjoismaiden tiukka valtiontaloudelli-
50501: korosti tällöin, että olisi tärkeätä prioritoida      nen asema suunniteltaessa toimintoja. Hän
50502: enemmän yhteistyötehtäviä kiristyneen talou-          esitti, että suurin osa pohjoismaista budjettia
50503: dellisen tilanteen johdosta. Hän oli'sitä mieltä,     oli sidottu etukäteen ja että supistuksia oli
50504: että Suomessa oli tunnettu vakavaa levotto-           siten vaikea toteuttaa ilman että aiheutettaisiin
50505: muutta yhteistyön jatkuvuudesta sen nolla- tai        suuria vahinkoja toiminnalle samalla kun vaa-
50506: suorastaan miinuslinjan johdosta, jota oli näky-      dittiin uusia varoja uusiin toimintoihin. Hän
50507: nyt eri tahoilla pohjoismaisissa budjettiyhteyk-      korosti tehtävien järjestelmällisen prioritoinnin
50508: sissä. Hän korosti, että Suomen valtiovalta oli       tärkevttä ja huomautti, että oli mahdollista,
50509: yksimielinen yhteistyön merkityksestä ja että se      että yhteistyön dynaamisuus voitaisiin lähivuo-
50510: pitää kiinni tekemistään sopimuksista. Neuvos-        sina taata lisäämällä ensisijaisesti yhteistyön
50511: ton ja ministerineuvoston välisen suhteen osalta      tehokkuutta samalla kun lujitettaisiin määrätie-
50512: hän totesi, että painopiste oli siirtynyt yhä         toista toimintaa, jolla on välitöntä merkitystä
50513: enemmän neuvoston aloitteista, siis jäsenehdo-        maille. Hän viittasi pääministereiden lausumaan
50514: tuksista, ministerineuvoston ehdotuksiin ja oh-       siitä, että laajemmat uudet yhteistyöprojektit
50515: jdmiin. Hän totesi, että ministerineuvoston eh-       olisi rahoitettava lisäämällä varoja yhteispohjois-
50516: dOtukset koskivat keskeisiä ja laajoja yhteistyö-     maiseen budjettiin ja hän oli sitä mieltä, että
50517: 30
50518: 
50519: tämän takia oli vielä tärkeämpää esittää selviä      maisessa yhteistyössä ja että puolueiden välinen
50520: poliittisia näkökohtia prioritoinnin pohjaksi.       yhteistyö Pohjoismaiden neuvoston ulkopuolella
50521: Koska Pohjoismaiden neuvosto oli kehottanut          oli laajentunut käsittäen myös ulko-- ja tur-
50522: edellisessä istunnossa Pohjoismaiden ministeri-      vallisuuspoliittiset kysymykset.
50523: neuvostoa seuraamaan paremmin pohjoismaisia             Kansanedustaja Kuuskoski-Vikatmaa korosti
50524: ehdotuksia, hän totesi, että ministerineuvosto       nuorison suurta osuutta pohjoismaisessa yhteis-
50525: oli antanut uudet ohjeet lausuntomenettelystä        työssä ja piti hyvin tärkeänä nuorisoseminaa-
50526: ja että kansallisia selvityksiä tultaisiin täyden-   rien säilyttämistä. Hän totesi, että seminaarit
50527: tämään silloin kun se olisi mahdollista pohjois-     olivat mm. tärkeitä yhdyssiteenä poliittisten
50528: maisella tiedonvaihdolla ja pohjoismaisilla yh-      nuorisojärjestöjen ja virallisen pohjoismaisen
50529: teistyönäkökohdilla. Hän korosti kuitenkin, että     yhteistyön välillä.
50530: voitaisiin ajatella, että Pohjoismaiden neuvosto        Puhemies Jansson totesi itsehallintoalueiden
50531: itse pitäisi haasteena valvontakysymyksen esille     asemaa pohjoismaisessa yhteistyössä käsiteltäes-
50532: ottamista. Hän esitti, että valvonta ja keskus-      sä, että suurin osa yhteistyöstä tapahtuu minis-
50533: telu olivat välttämätön parlamentaarinen aines       terineuvostossa, jossa itsehallintoalueilla on
50534: ja että oli mahdollista harjoittaa sellaista toi-    vain puhevalta. Hän totesi edelleen, ettei itse-
50535: mintaa neuvoston kansallisissa valtuuskunnissa       hallintoalueilla yleensä ollut edustusta eri alojen
50536: ja niiden sihteeristöissä. Hän totesi, että val-     valmistelukomiteoissa ja etteivät tämän ta-
50537: vonta vo1s1 tapahtua myös pohjoismaisten             kia ministerineuvoston päätökset, jotka teh-
50538: yhdysmiesten avulla ja, että hallitukset ja par-     dään koncensus-periaatteen mukaan, voisi tulla
50539: lamentit voisivat tahollaan keskustella siitä,       voimaan itsehallintoalueiden osalta niillä aloilla,
50540: kuinka pohjoismaisista kysymyksistä voitaisiin       jotka kuuluvat niiden itsehallintotoimivaltaan.
50541: keskustella useammin parlamenteissa.                    Maaneuvos W oivalin totesi, että Ahvenan-
50542:    Ministeri Kivistö esitti Oslon ja Kööpen-         maan osallistuminen pohjoismaiseen yhteistyö-
50543: haminan sihteeristöjen yhdistämistä koskevan         hön oli vuosien mittaan yhä lisääntynyt. Hän
50544: tutkimuksen johdosta, että oli hyvin oikeutet-       ilmaisi tässä yhteydessä tyytyväisyytensä siitä,
50545: tua, että kulttuurisopimuksen elimillä oli itse-     että Norden-yhdistyksen tiedotustoimisto oli
50546: näinen asema ja että kahden ministerineuvoston       aloittanut toimintansa Ahvenanmaalla ja uskoi,
50547: sihteeristön muodollinen yhdistäminen aiheut-        että toimisto voisi olla edelläkävijä ja osaltaan
50548: taisi varmasti kielteisiä seurauksia kulttuurin      vaikuttaa myönteiseen ratkaisuun Pohjola-insti-
50549: alalla. Hän totesi edelleen, että nyt oli tullut     tuutin toiminnan aikaansaamiseksi Ahvenan-
50550: aika, jolloin pysyvien laitosten perustaminen ei     maalla esimerkiksi vuodesta 1984 lähtien. Hän
50551: ollut enää yhteistyön ensisijainen tarkoitus ja      totesi, että päämääränä oli, että voimavaroista
50552: korosti, että oli tärkeätä saada suuret väestöryh-   voitaisiin luoda toiminta, joka voisi hyödyttää
50553: mät, yksityiset henkilöt mukaan yhteistyöhön.        nordismia käytännön tasolla niiden kulttuuri-
50554:    Ministeri Söder kiinnitti huomiota siihen,        edellytysten pohjalta, jotka itseasiassa olivat
50555: että työmarkkinaosapuolten ja elinkeinoelämän        perustana Ahvenanmaan tärkeimmälle tehtä-
50556: edustajien väliset yhteydet olivat tärkeitä poh-     välle, toisin sanoen oman identiteetin ylläpitä-
50557: joismaiselle yhteistyölle ja että näitä yhteyksiä    miselle.
50558: voitaisiin parantaa ja käyttää hyväksi niistä
50559: saatuia kokemuksia ja virikkeitä perustamalla
50560: esimerkiksi neuvoa-antava komitea muiden kan-            3. Ulko- ;a turvallisuuspolitiikan asema
50561: sainvälisten elinten esim. EFTA:n mallin mu-                  pohjoismaisessa yhteistyössä
50562: kaan. Hän totesi edelleen, että pohjoismainen
50563: yhteistyö voitaisiin paremmin ankkuroida ku-            Neuvoston presidentti Hetemälei-Olander
50564: hunkin pohjoismaahan ios pohjoismaisista kysy-       totesi, ettei tälläkään kerralla ollut helppoa
50565: myksistä keskusteltaisiin vilkkaasti kansallisissa   sivuuttaa turvallisuuspoliittisia kysymyksiä,
50566: parlamenteissa.                                      mutta että oli tärkeätä selvittää tilanne niin,
50567:    Kansanedustaja Liikanen näki yhtenä mah-          ettei Pohjoismaiden neuvoston annettai~i kehit-
50568: dollisuutena sen, että Pohioismaiden neuvos-         tyä ulko- ja turvallisuuspoliittisten keskustelu-
50569: tossa useat valiokunnat keskustelisivat yhdessä      jen foorumiksi, johon se ei sopinut.
50570: suurista ono:elmaryhmistä.                              Ministeri Stenbäck muistutti siihen hallituk-
50571:    Kansanedustaja Kanerva korosti poliittisten       sen esitykseen sisältyvästä varauksesta, ionka
50572: puolueiden yhä suurempaa merkitystä pohjois-         Suomen hallitus oli antanut eduskunnalle 7.
50573:                                                                                                       31
50574: 
50575: lokakuuta 1955 ja joka koski maan liittymistä          siin ja kiinnitti huomiota siihen, että vasem-
50576: Pohjoismaiden neuvostoon. Tässä sanottiin:             mistososialistit ja kommunistit olivat jo viime
50577: "Jos neuvostossa kuitenkin vastoin tähänastista        vuonna esittäneet puheenjohtajistolle, että neu-
50578: käytäntöä otettaisiin käsiteltäväksi sellaisia ky-     voston toimesta järjestettäisiin seminaari, joka
50579: symyksiä, jotka ovat sotilaspoliittisia tai joh-       tekisi mahdolliseksi asiallisen keskustelun ydin-
50580: taisivat kannanmäärittelyyn suurvaltojen välisiin      aseetonta vyöhykettä koskevista suunnitelmista.
50581: eturistiriitoihin nähden, Suomen edustajien ei         Hän totesi, että ehdotusta laadittaessa oli
50582: olisi osallistuttava tällaisten kysymysten käsit-      uskottu, että voitaisiin kuraa kuilu umpeen
50583: telyyn". Ministeri Stenbäck muistutti myös siitä,      kahden kiistämättömän tosiasian välillä: toisin
50584: että silloinen pääministeri Urho Kekkonen oli          sanoen toisaalta sen välillä ettei turvallisuus-
50585: Pohjoismaiden neuvoston vuoden 1956 istun-             politiikka kuulu neuvoston sopimuksen mukai-
50586: nossa pitämässään puheessa lausunut mm., että          seen toimialaan ja toisaalta sen välillä etteivät
50587: jo neuvostoa perustettaessa oli esitetty, että         Pohjoismaiden parlamentaarikot aivan yksinker-
50588: ulko- ja sotilaspoliittiset kysymykset, joiden         taisesti voi enää eristäytyä varjomaailmaan ja
50589: esille ottaminen voisi johtaa ristiriitoihin, jätet-   välttää sitä, että ne yhdessä etsisivät mm. suu-
50590: täisiin Pohjoismaiden neuvoston toiminta-alueen        rempaa molemminpuolista ymmärtämystä sille,
50591: ulkopuolelle ja että Suomen taholla edellytet-         kuinka rauha pohjoismaissa voitaisiin turvata.
50592: tiin, että myöskin tulevaisuudessa meneteltäi-         Hän oli sitä mieltä, ettei hän voinut välttyä
50593: siin tällä tavoin. Ministeri Stenbäck totesi, että     siltä vaikutelmalta, että puheenjohtajisto hylkäsi
50594: kuluneen 30 vuoden aikana on kaikesta huo-             käyttökelpoisen ehdotuksen vain sen takia, että
50595: limatta otettu keskusteltavaksi tämänlaatuisia         se sattui tulemaan vasemmiston taholta ja että
50596: kysymyksiä neuvostossa, ja että tämä on mm.            tärkeä kysymys edelleen jäi ratkaisematta.
50597: merkinnyt jonkin toisen maan puolustus- ja tur-           Kansanedustaja Söderström ilmaisi kaksi toi-
50598: vallisuuspoliittisen linjan arvostelua tarpeetto-      vomusta: ensinnäkin, että mahdollisimman mo-
50599: rnin sanakääntein neuvoston istunnossa. Hän            net johtavat poliitikot sanoutuisivat irti El Sal-
50600:  totesi kuitenkin, että ne turvallisuusongelmat,       vadorissa tapahtuvasta kansanmurhasta ja toi-
50601:  jotka ovat yhteisiä kaikille Pohjoismaille, ovat      seksi, että pohjoismaiden hallitukset aloittaisi-
50602: pikemminkin lisääntyneet ja että jatkuvat yh-          vat kiireellisesti neuvottelut ydinaseettoman
50603:  teydet ja avoimet keskustelut eri aloilla ja          vyöhykkeen aikaansaamiseksi.
50604:  tasoilla olivat välttämättömiä. Hän korosti tässä
50605:  yhteydessä säännöllisten pohjoismaiden ulko-
50606:  ministerikokousten merkitystä. Hän korosti,                       4. Talous ja työvoima
50607:  että pohjoismailia oli erilaisista turvallisuus-
50608:  poliittisista ratkaisuista huolimatta sama pää-          Pääministeri Sorsa korosti, että talouden,
50609:  määrä, toisin sanoen rauhan ylläpitäminen ja          teollisuuden ja energiapoliittisen alan yhteis-
50610:  säilyttäminen pohjoismaissa. Hän totesi, että         työtä olisi pidettävä tärkeänä myös jatkossa.
50611:  lähtökohtana oli, että kukin hallitus tekee itse      Hän kiinnitti huomiota työttömyyteen ja to-
50612:  päätöksensä turvallisuuspolitiikassa, mutta että      tesi, että tällä hetkellä pohjoismaissa lasketaan
50613:  tällöin otetaan huomioon, kuinka päätökset vai-       olevan 750 000 työtöntä ja ettei tällaista asian-
50614:  kuttavat muiden pohjoismaiden asemaan. Hän            tilaa voitu hyväksyä ja että tuli varoa sen pitä-
50615:  oli sitä mieltä, että tämä järjestelmä merkitsi       mistä normaalina. Hän oli erityisen huolestunut
50616:  avoimuuden ja keskustelun yhdistämistä, jossa         lisääntyvästä nuorisotyöttömyydestä ja korosti,
50617:  kullakin pohjoismaalla oli oikeus esittää omat        että nykyistä suurempi panostus ammattikoulu-
50618:  näkökohtansa ja puolustaa etujaan.                    tukseen ja käytännön harjoittelutyöhön oli yksi
50619:     Pääministeri Sorsa totesi, ettei pohjoismainen     keino paineen heloottamiseksi, mutta että olisi
50620:  yhteistyö kata institutionalisoidussa muodos-         tutkittava mahdollisuuksia tehdä työnantajille
50621:  saan turvallisuuspolitiikan sektoria, mutta että      nykyistä houkuttelevammaksi nuorten työllistä-
50622:  tästä huolimatta yhteistoimintaa myös tällä           misen, jotka vasta tulevat työelämään. Hän
50623:  sektorilla on taoahtunut erityisesti Yhdisty-         korosti, että oli ilahduttavaa, että pohjoismai-
50624:  neissä Kansakunnissa ia muissa kansainvälisissä       sella tasolla oli oäästy käyntiin nuorisotakuuta
50625:  järjestöissä sekä aseidenriisunnassa ja kehitys-      koskevassa yhteistyössä ja totesi, että Suo-
50626:  yhteistyöpolitiikassa.                                men uusi hallitus oli ohjelmassaan osoittanut
50627:     Kansanedustaja Björklund korosti, että rauha       varoia nuorison yhteiskuntatakuun kokeilujen
50628:   on maanosassamme uhatumpana kuin vuosikau-           jatkamiseksi. Hän totesi lopuksi, että uusi hal-
50629: 32
50630: 
50631: litus on asettanut työllisyyden keskeisimmäk.si     vuun, jota ohjaavat yhteiskuntapoliittiset näkö-
50632: kysymykseksi hallitusohjelmassaan.                  kohdat, jotta parannettaisiin voimakkaasti työl-
50633:     Myöskin ministeri Söderman korosti talou-       lisyyttä.
50634: dellisen alan keskeistä asemaa pohjoismaisessa         Myöskin pääministeri Fälldin ja pääministeri
50635: yhteistyössä. Hän totesi, että työttömyys,          ]0rgensen korostivat, että Pohjoismaiden tulee
50636: inflaatio, talouden rakenneongelmat ja pohjois-     kansainvälisissä järjestöissä toimia sen puolesta,
50637: maiden riippuvuus muusta maailmasta olivat          että suuret ja taloudellisesti voimakkaat maat
50638: keskeisiä ongelmia 80-luvulla ja korosti, että      antavat      talouspolitiikalle  offensiivisemman
50639: nämä kysymykset voidaan parhaiten hoitaa poh-       suunnan. Pääministeri Fälldin korosti myös-
50640: joismaisessa yhteistyössä. Hän kiinnitti tässä      kin, että olisi tarpeen koordinoida talouspoli-
50641: yhtevdessä huomiota yhteistyön merkitykseen         tiikkaa, jonka tulee suuntautua puolustamaan
50642: kansainvälisissä elimissä ja mainitsi OECD:n,       vapaata kauppaa valtakunnan rajojen yli, eh-
50643: kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailman         käistä työttömyyttä ja inflaatiota sekä vauh-
50644: pankin esimerkkeinä elimistä, joissa pohjois-       dittaa investointeja.
50645: maiden välinen yhteistyö on hyvin vakiintu-            Kansanedustaja Söderström korosti, että tar-
50646: nutta. Hän korosti, että pohjoismaiden muodos-      vitaan todellisia, demokraattisia uudistuksia
50647: taman ryhmän politiikka oli ulospäin suuriar-       pohjoismaiden talouksissa, jotta voitaisiin hoi-
50648: voista maailmassa, jossa pidättyväisyys ja suun-    taa hälyttävä työllisyystilanne ja taloudellinen
50649: tautuminen omaan tilanteeseen päin oli lisään-      taantuminen. Hän korosti, että tarvittaisiin rat-
50650: tymässä. Työttömyyden osalta hän oli sitä           kaisuja, jotka siirtävät vallan kunkin maan
50651: mieltä, ettei se ollut ainoastaan uhka yhteis-      kapealta valtaeliitiltä kansalle ruohonjuurita-
50652: kuntataloudelle ja hyvinvoinnille, vaan myös-       solle, jolloin luotaisiin edellytykset ratkaisuille,
50653: kin perusarvoille - ihmisarvolle ja ihmisten        joissa työntekijä voi itse valvoa työpaikkaansa
50654: solidaarisuudelle. Hän ilmaisi ilonsa sen joh-      ja tuotantoa ja että vastuu työstä muuttuu
50655: dosta, että Pohjoismaiden neuvosto oli valmis       myös kokonaan toiseksi kuin mitä se on
50656: uudistamaan yhteispohjoismaisen työmarkkina-        tällä hetkellä. Hän korosti yhteistyön syven-
50657: sopimuksen ja että pohjoismainen yhteistyö          tämistarvetta kriisittömien sosialististen mark-
50658: nuorisotakuun kokeilemiseksi oli saatu niin         kinoiden kanssa ja panosten lisäämistä julki-
50659: hyvin käyntiin.                                     sella sektorilla.
50660:     Myös kansanedustaja Liikanen korosti               Myös kansanedustaja Knuuttila kiinnitti
50661: läheisen yhteistyön merkitystä kansainvälisissä     huomiota hälyttävään työttömyyteen ja totesi,
50662: kysymyksissä ja korosti, että Pohjoismaiden on      ettei luonnollisestikaan voitu odottaa muutosta
50663: toimittava kansainvälisesti voimakkaassa ja täy-    myönteiseen suuntaan vapaassa markkinatalou-
50664: sin kehittyneessä yhteistyössä vastustaakseen       dessa ilman ohjaus- ja suunnittelutoimenpiteitä.
50665: yksipuolista monetaarisesti suuntautunutta poli-    Hän viittasi tässä yhteydessä Suomen kauppaan
50666: tiikkaa, joka on tunnusomaista muutamille län-      Neuvostoliiton kanssa hyvänä esimerkkinä va-
50667: tisille teollisuusmaille. Hän totesi, ettei ollut   kauttavasta tekijästä. Hän korosti lopuksi, ettei
50668: hyväksyttävää, että pienet ulkomaankaupasta         työmarkkinasopimuksen päämäärän ja velvoi-
50669: riippuvaiset maat, joilla on pienet taloudet,       tusten tulisi jäädä pelkäksi paperiksi, vaan että
50670: maksaisivat taloudellisten suurvaltojen politii-    niiden tulisi johtaa konkreettisiin toimenpitei-
50671: kan ia että tähän täytyy kiinnittää huomiota        siin, joilla olisi merkitystä sadoilletuhansille
50672: kansainvälisissä yhteyksissä. Uudistetun työ-       ihmisille pohjoismaissa.
50673: markkinasopimuksen osalta hän totesi, että             Kansanedustaja Björklund korosti myös
50674: hallitukset osoittivat aitoa ja pysyvää tahtoa      uudistetun työmarkkinasopimuksen merkitystä,
50675: uusien sopimusten laatimiseen ja vanhojen           mutta kiinnitti huomiota niihin seurauksiin,
50676: uudistamiseen. Hän korosti kuitenkin, että          joita avoimilla markkinoilla on ollut työvoi-
50677: pohjoismaisen yhteistyön tarve ulottuu pitkälti     malle, kun vastaavaa tarkistusta ei ole tehty
50678: yli viranomaissektorin ja että mm. työllisyys-      pääeroan osalta. Hän korosti, ettei pääoma-
50679: tilanne oli tulosta kehityksestä, jota tapahtui     virtoja saa vapauttaa mekaanisesti ja kaipasi
50680: sekä elinkeinoelämässä, yhteiskuntapolitiikassa,    ohjattuja pääomapanoksia. Hän totesi, että
50681: tuotekehityksessä ja tutkimuksessa sekä yleen-      Pohjoiskalotista tulee esimerkkitapaus siitä,
50682: s::i maailmantaloudessa. Hän totesi, että tästä     mitä on opittu menneisyydessä, ja että vastuu
50683: huolimatta tulee yhteispohjoismaisesti pyrkiä       tämän alueen tasapainoisesta kehityksestä oli
50684: vaikuttamaan aktiivisesti taloudelliseen kas-       poliitikoilla.
50685:     Kansanedustaja Kanerva ja kansanedustaja           yhteistyön ja yritysten perustamisen edistämi-
50686: Järvenpää korostivat vapaiden pohjoismaisten           selle rajojen yli pohjoismaissa. Hän totesi, että
50687: työmarkkinoiden merkitystä, mutta painottivat,         kullakin pohjoismaalla on suoranaista hyötyä
50688: että nämä ovat ennen kaikkea verottaneet               siitä, että pohjoismaiden teollisuus voisi pitää
50689: Suomen työvoimaa voimakkaasti ja että olisi            pohjoismaita kotimarkkina-alueenaan ja että
50690: tehtävä kaikki mahdollinen tämän epäkohdan             tämä edellytti sekä teknisen lainsäädännön että
50691: poistamiseksi. Kansanedustaja LiUqvist korosti,        taloudellisten ehtojen valvontaa, kuten olemassa
50692: että sen sijaan et1tä työvoima muuttaa olisi py-       olevien lainsäädäntöesteiden poistamista. Hän
50693: rittävä siirtämään pääomaa. Hän ilmaisi erityi-        totesi, että valmiit selvitykset toimilupalainsää-
50694: sesti levottomuutensa nuorisotyöttömyydestä ja         dännöstä, valuuttasäännöstelystä ja osakeyhtiö-
50695: totesi, että nuorisotakuu voisi osaltaan auttaa        oikeudesta oli lähetetty Pohjoismaiden neuvos-
50696: työtöntä nuorisoa. Hän korosti, että tutkimuk-         tolle ja että ministerineuvosto aikoi jatkaa näi-
50697: sen tehostaminen voisi osaltaan ratkaista työl-        den käsittelyä. Hän korosti Pohjoismaiden kil-
50698: lisyysongelman.                                        pailukyvyn osalta, että olisi tarpeen lisätä sijoi-
50699:     Kansanedustaja Pokka totesi, että työmark-         tuksia teknologiseen tutkimukseen, tuotekehi-
50700: kinasopimuksen uudistaminen oli sinänsä paran-         tykseen ja markkinointiin, jotta voitaisiin säi-
50701: nus pohjoismaisen työvoimapolitiikan pelisään-         lyttää kilpailukyky sekä tekniikan että kustan-
50702: töihin, mutta ettei se auttanut työllisyysongel-       nusten puolesta. Hän korosti Pohjoismaiden
50703: mien perusongelmia. Hän korosti, että ellei            teollisuusrahaston merkitystä tässä yhteydessä.
50704: voida ottaa käyttöön uusia tehokkaita keinoja          Hän ilmoitti, että nyt oltiin täysin yksimielisiä
50705: työttömyyden poistamiseksi, vaarana olisi, että        siitä, kuinka pohjoismainen projektivientipro-
50706: perinteisessä pohjoismaisessa hyvinvointiyhteis-       jekti suunniteltaisiin.
50707: kunnassa muodostuisi uusi pysyvä proletariaatti,           Myös ministeri Ollila käsitJteli pohjoi~mai­
50708:  toisin sanoen työttömät. Hän korosti, että            sen teollisuuspoliittisen yhteistyön työsuunni-
50709:  ainoastaan kannattava yritystoiminta voi pois-        telmaa ja totesi, että Pohjolan aseman vahvis-
50710:  taa työttömyyden, joka uhkaa pohjoismaista            taminen kotimarkkina-alueena ja teknisen tt'tki-
50711:  hyvinvointia. Hän käsitteli edelleen kysymystä        mus- ja kehitysyhteistyön valmistaminen työ-
50712: luontaisten elinkeinojen suuresta merkityksestä        suunnitelman mukaisesti, voi laajentaa ja lujit-
50713:  kalottialueella ja korosti, että näiden elinkei-      taa Pohjoismaiden teollisuuden mahdollisuuksia
50714:  nojen toimintamahdollisuudet olisi turvattava         maailman markkinoilla. Hän korosti kuitenkin
50715:  tulevaisuudessa. Hän korosti, että luontaisten        samalla, että vastaisessa työssä on tärkeätä
50716:  elinkeinot ja niiden harjoittajat tarvitsevat teho-   myös ottaa huomioon vhteistyön mahdollisuuk-
50717:  kasta lainsäädäntöön perustuvaa suojaa ja että        sien luonnolliset rajoitukset, kuten Pohjoismai-
50718:  olisi syytä käyttää täydessä määrin hyväksi           den riippuvuus muusta maailmasta, erot ylei-
50719:  Pohjoismaiden neuvoston mahdollisuudet tässä          sessä talouspolitiikassa, josta teollisuuspolitii-
50720:  yhteydessä.                                           kalla on vain osa, ja se että valtiovallalla on
50721:      Kansanedustaja Savola totesi, että työllisyys-    rajallinen vaikutusvalta pohjoismaissa elinkeino-
50722:  ongelma näytti lisääntyvän teknisen kehityksen        elämän investointipäätöksiin. Hän korosti Poh-
50723:  myötä, että oli syyttä aloittaa pohjoismaiden         joismaisen teollisuusrahaston keskeistä asemaa
50724:   työvoimapolitiikassa keskustelu työnjaosta sekä      tutkimus- ja kehitystoiminnassa ja että mah-
50725:   julkisella sektorilla että kaupassa ja teollisuu-    dollisesti kyseeseen tuleva tällainen tuotekehi-
50726:  dessa. Hän korosti edelleen, että pienet ja           tys ja teollinen tuotanto pohjoismaisella poh-
50727:   keskisuuret yritykset sopivat erityisen hyvin         jalla voisi esim. tapahtua Pohjoismaiden inves-
50728:   työllisyyden hoitamiseen. Hän kiinnitti erityi-       tointipankkia hyväksi käyttäen. Hän korosti
50729:   sesti huomiota nuorisotyöttömyyteen ja korosti,      myös pankin asemaa yhteisenä pohjaismaise-
50730:   että nuorisotakuun aikaansaaminen oli tärkeätä.      m teollisuuspoliittisena välineenä. Hän totesi
50731:                                                         yhteispohjoismaista toimialapolitiikkaa koske-
50732:                                                         neiden vaatimusten johdosta, että ministerineu-
50733:              5. Teollisuus ja energia                  vosto ei pitänyt yhteistä toimialapolitiikkaa
50734:                                                         realistisena mahdollisuutena ja suositti pohdit-
50735:    Ministeri Söderman kiinnitti huomiota val-           tavaksi yhdessä teollisuusliittojen ja ammatti-
50736:  mistuneeseen teollisuuspoliittiseen suunnitel-         yhdistysliikkeiden kanssa, missä eri muodoissa
50737:  maan, jossa on mm. suuntaviivat tekniselle tut-        toimialapoliittisten kvsymysten käsittely poh-
50738:  kimukselle sekä toimenpide-ehdotus teollisen           joismaisella tasolla olisi toteutettavissa. Hän
50739: 5 168300007F
50740: 34
50741: 
50742: korosti edelleen, että työllisyys- ja aluepolitii-     elinkeinoelämälle 80- ja 90-luvulla. Hän totesi
50743: kan kannalta oli tärkeätä pitää yllä ja kehittää       kuitenkin, että kalottialueella oli tuskin saatu
50744: elinvoimaista pienyritystoimintaa. Hän pani            käyntiin taloudellisia yhteistyöprojekteja ja että
50745: tyytyväisenä merkille, että pohjoismaista ener-        oli aika siirtyä sanoista tekoihin. Hän katsoi,
50746: giayhteistyötä pidettiin ensiarvoisen tärkeänä.        että suomalaiset yritykset olivat osoittaneet
50747: Hän kiinnitti huomiota pohjoismaisen energia-          kestävänsä kansainvälisessä kilpailussa ja että
50748: yhteistyön työsuunnitelmaan ja totesi, että se         olisi hyödyllistä käyttää hyväksi näiden asian-
50749: missä määrin yhteistyöprojekti voidaan toteut-         tuntemusta myöskin tässä yhteydessä. Hän
50750: taa, tulee riippumaan asianomaisista kansalli-         kiinnitti huomiota Suomen kaasun tarpeeseen
50751: sista määrärahoja myöntävistä elimistä ja viran-       ja että kaasun hintaa tulisi selvittää.
50752: omaisista pohjoismaissa.
50753:     Pääministeri Sorsa korosti, että tulevaisuu-
50754: dessa olisi asetettava korkealle tärkeysjärjestyk-             6. Radio- ja televisioyhteistyö
50755: sessä taloudellinen, teollinen ja energiapoliitti-        Ministeri Stenbäck totesi, että pohjoismaista
50756: nen vhteistyö. Hän totesi tyydytyksellä, että          radio- ja televisioyhteistyökysymystä olisi kehi-
50757: kuluvana vuonna voitiin aloittaa pohjoismainen         tettävä pohjoismaisena projektina, vaikka Tans-
50758: projektivientiyhteistyö ja että tämä oli tärkeätä      ka oli jättäytynyt ulkopuolelle omasta aloit-
50759: työllisyyden kannalta sekä Suomelle että koko          teestaan. Hän esitti, että Tanskan poisjäämi-
50760: Pohjolalle. Hän totesi, että eräillä tahoilla oli      nen merkitsi sitä, että projektin vaatimustasoa
50761: epäilty kahdenvälisen yhteistyön menestymistä,         olisi laskettava, mutta että ministerineuvoston
50762: mutta oli sitä mieltä, että pelko oli turhaa ja        vuodelta 1981 peräisin olevaa sopimusta olisi
50763: että päinvastoin näytti siltä kuin tästä olisi         kehitettävä. Hän totesi, ettei Suomen uusi
50764: hyötvä koko pohjoismaiselle yhteistyölle. Hän          hallitus ollut keskustellut kysymyksestä, mutta
50765: totesi, että Suomi asetti tiettyjä toiveita sille      edellytti, että se olisi asiassa vieläpä yksimieli-
50766: yhteistyölle, jota voidaan kehittää Pohjoiskalo-       sempi kuin aikaisempi hallitus. Hän mainitsi,
50767: tilla ja muissa Pohjolan osissa Norjan kaasu-          että edellinen hallitus oli ollut yksimielinen
50768: ja öljylöytöjen pohjalta.                              päättäessään osoittaa kiinnostuksensa Tele-X:ää
50769:     Kansanedustaja Savola totesi "Pohjola koti-        kohtaan. Hän halusi itse henkilökohtaisesti ko-
50770: markkina-alueena"-projektiin liittyen, ettei val-      rostaa, että kysymyksen epäonnistuminen mer-
50771: tioiden tulisi subventoida silloin kun kyseessä        kitsi huomattavaa psykologista takaiskua koko
50772: on pohjoismaiden sisällä tapahtuva yksityisten         pohjoismaiselle yhteistyölle.
50773: tai valtiojohtoisten yritysten vie111tikilpailu. Hän      Ministeri Kivistö totesi, ettei Nordsat ollut
50774: korosti pääoman liikkuvuuden merkitystä poh-           enää ajankohtainen, mutta toivoi, että sekä
50775: joismaisille yrityksille. Hän painotti, että pienet    radiota että televisiota joka tapauksessa tultai-
50776: ja keskisuuret yritykset hoitavat erityisen hyvin      siin tulevaisuudessa käyttämään suoriin lähetyk-
50777: työllisyyttä ja että olisi erityisesti tuettava täl-   siin, koska ne ylivoimaisesti parhaiten saavut-
50778: laisten yritysten vientiponnistuksia ja vienti-        tivat kansan. Hän korosti erityisesti, kuinka
50779: koulutustoimintaa. Hän korosti edelleen alihan-        tärkeätä oli saavuttaa eri vähemmistöt pohjois-
50780: kintatoiminnan merkitystä.                             maissa ja ,että radion ja televison merkitys kie-
50781:     Kansanedustaja Liikanen esitti, että Suomi         ~~~nymmärtämiselle pohjoismaissa oli tärkeä.
50782: mielellään toivoi, että pohjoismaisen yhteis-          Hän korosti edelleen, että kieli- ja kulttuuri-
50783: työn edellytyksiä parannettaisiin taloudellisen ja     vähemmistölle olisi annettava mahdollisuudet
50784: teollisen yhteistyön osalta. Hän totesi, että oli      ohjelmatuotantoon omalla kielellä siinä maassa,
50785: tyydyttävää, että Pohjoismaisen teollisuusrahas-       jossa ne asuvat.
50786: ton määrärahat lisääntyvät ja totesi, että so-            Kansanedustaja Westerlund sanoi, että Tans-
50787: siaalidemokraattiselta taholta oli oltu mukana         kan päätös olla osalli:stumatta pohjoismaisen sa-
50788: tukemassa pohjoismaista projektivientiehdotus-         telliittiyhterstyön loppuvaiheeseen merkitsi va-
50789: ta ja että myöskin muutoin haluttiin toimia re-        kavaa takaiskua pohjoismaiselle kulttuuriyhteis-
50790: surss~en lisäämiseksi tämän yhteistyön kehittä-        työlle, mutta hän totesi samalla tyydytyksellä,
50791: miseksi.                                               että Tanska mahdollisesti tulevaisuudessa saat-
50792:     Kansanedustaja Pokka korosti, että Pohjois-        toi ajatella osallistuvaosa ohjelmayhteistyöhön.
50793: Norjan kaasuprojekti sekä mahdollinen johto            Hän korosti, että Pohjoismaiden yhteiset kult-
50794: Keski-Eurooppaan tarjosivat ilmeisesti suurim-         tuurivarat olivat sinänsä korvaamaton henki-
50795: mat mahdollisuudet ja haasteet Pohjoiskalotin          nen pääoma, joka parhaiten voitiin käyttää hy-
50796:                                                                                                        35
50797: 
50798: väksi ja jakaa yhteisellä pohjoismaisella televi-      Tanskalla eikä Tanskan teollisuudella ollut riit-
50799: siosatelliitilla. Hän korosti, että oli tärkeätä       tävää kiinnostusta Ruotsin teollisuusprojektiin.
50800: edelleen hakea ratkaisuja Suomen, Ruotsin,             Hän korosti, että myöskin viestintäpoliittiset
50801: Norjan ja Islannin väliselle satellii'ttiyhteis-       syyt vaikuttivat siihen, ettei Tanska voinut
50802: työlle. Hän totesi, että tietysti oli oltava val-      olla mukana ja viittasi tulevaan Tanskan oman
50803: mis tutkimaan uudelleen projektin vaatimus-            televisiojärjestelmän laajentamiseen. Hän korosti
50804: tasoa. Hän esitti, että teollisuuspoliittisia kysy-    ku1tenkin, ettei Tanskan kielteinen asenne
50805: myksiä· oli edelleen selvitettävä ja että oli ol-      Nordsatiin tarkoittanut samaa kuin Tanskan
50806: tava myöskin valmis käyttämään hyväksi Ruot-           kielteinen asenne pohjoismaiseen radio- ja tele-
50807: sin Tele-X:stä saatavia kokemuksia.                    visioyhteistyöhön ja että epäilemättä voitiin
50808:     Kansanedustaja Kanerva esitti, että radio- ja      pitää kiinni ja mielellään laajentaa jo olemassa
50809: televisiosatelliitin tarjoamat tekniset mahdolli-      olevaa pohjoismaista televisioyhteistyötä.
50810: suudet olisi käytettävä pohjoismaiden kansa-               Pääministeri Willoch korosti, että Norjassa
50811: laisten hyväksi, niin että he sai'sivat laajem-        pidettiin pohjoismaiden kansojen mahdollisuuk-
50812: mat tiedot ja valintamahdollisuudet. Hän kiin-         sia voida valita toistensa televisio-ohjelmia
50813: nitti huomiota siihen, että yhteistyö on tärkeä-       myönteisenä pohjoismaisena kuLttuuripoliittise-
50814: tä pohjoismaisen työmarkkina-alueen kannalta,          na yhteistyönä, joka merkitsi hyvin paljon poh-
50815: jolloin siirtolaiset saavat kiinteämmät yhteydet       joismaiselle yhteydelle.
50816: entiseen kotimaahan. Hän korosti, että tekijän-            Ministeri Åsling korosti, että televiestintään
50817: oikeuskysymykset ovat tärkeitä ja että ne on           liittyvä toiminta teki voimakkaasti tuloaan ja
50818: hoidettava niin, että satelliitti lisää taiteilijoi-   hän saattoi ilolla todeta Suomen ja Norjan suu-
50819: den ja kirjailijoiden tuotteiden käyttöä ja näin       ren mielenkiinnon ns. Tele-X-projektiin. Hän
50820: myöskin heidän tulojaan.                               oli sitä mieltä, että olisi jatkettava yhteistyötä
50821:     Kansanedustaja Järvenpää totesi, että on           televisiosiirron osalta maiden välillä Pohjois-
50822: itsestään selvää, että myöskin pohjoismaisessa         maissa.
50823: v~estinnässä on luotava edellytykset satelliittien
50824: tarjoaman tekniikan tarkoituksenmukaiselle käy-
50825:  tölle. Hän korosti kuitenkin samalla, että satel-          7. Kulttuuri-, sosiaali-, ympäristö- ja
50826:  liittitekniikkaan edelleen liittyi ongelmia ja että                     liikenneala
50827:  tässä vaiheessa jolloin kysymys pääosin on tek-
50828:  nrikan kehittämisestä ei satelliittihankkeiden ra-       Ministeri Väänänen korosti, että vaarana on,
50829:  hoitus voi tulla kysymykseen yleisradiotoimin-        että pohjoismaisessa yhteistyössä vähitellen pi-
50830: nan lupamaksuvaroista. Hän totesi, että val-           detään taloudellista yhteistyötä tärkeimpänä ja
50831:  tioiden luonnollinen velvollisuus on osallistua       että ns. pehmeisiin aloihin, lähinnä kulttuuri-
50832:  itse systeemiin ja ohjelmansiirtojärjestelmän ke-     ja sosiaalipoliitdseen yhteistyöhön, kiinnitetään
50833:  hittelyn rahoitukseen. Hän korosti edelleen,          vähemmän huomiota. Hän esitti, että mikäli
50834:  että hankkeen kulttuuripoliittinen anti riippui       vain kiinnitetään huomiota kysymyksHn, jotka
50835:  oteellisesti beleilisten esteiden poistamisesta ja    koskevat suuria väestöryhmiä ja taloudellisesti
50836:  että suomalaisten kannalta on näin ollen tär-         merkittäviä projekteja ja näin jätetään huomioi-
50837:  keää mahdollisimman laaja ohjelmien tekstitys         maHa vähemmistöryhmien intressit, ollaan har-
50838:  tai muu kääntäminen.                                  hateillä. Hän totesi, että oli erittäin myönteistä,
50839:     Puhemies Jansson korosti, ettei Nordsat-           että eri pohjoismaissa oli yhä enemmän alettu
50840:  kysymys sarsi lopullisesti hautautua ja korosti       prioritoida yhteistyötä sosiaalihuollon alalla ja
50841:  erityisesti hankkeen merkitystä pohjoismaiden         mainitsi tässä yhteydessä mm. lastensuojelun,
50842:  vähemmistöille. Hän muistutti siitä, että vä-         vanhusten huollon ja kysymyksen nuorison va-
50843:  hemmistöt ovat tässä yhteydessä vain vastaan-         paa-ajasta. Hän totesi, että hänen käsityksensä
50844:  ottava osapuoli, jotka vain voivat päästä osal-       mukaan voitiin aloittaa yhteispohjoismainen ko-
50845:  lisiksi siitä, mitä tuotetaan suuremmissa kansa-      keilutoiminta sellaisten toimintamallien löytä-
50846:  kunnissa. Hän totesi, että myöskin itsehallinto-      miseksi, joita voitaisiin soveltaa ehkäisevässä
50847:  alueet olivat kielellisesti vähemmistöjä.             tarkoituksessa nuorten sosiaalisen karsiutumisen
50848:      Pääministeri Jorgensen lausui, ettei käsitel-     ehkäisemiseksi tai jotta aikaisessa vaiheessa
50849:  tävänä oleva satelliittiyhteistyö ollut Tanskan       pysäytettäisiin karsiutumisprosessi. Hän kiin-
50850:  käsityksen mukaan sopiva keino edistää poh-           nitti edelleen huomiota päihde- ja huumeongel-
50851:  joismaista yhteyttä. Hän totesi edelleen, ettei       miin.
50852: 36
50853: 
50854:     Kansanedustaja Kuuskoski-Vikatmaa korosti,          Kansanedustaja Savola korosti, että elintarvi-
50855: että olisi pidettävä huoli siitä, että humanisti-    keteollisuus yliraffinoi yhä suuremmassa mää-
50856:  seen ajatteluun pohjautuva kulttuuriyhteistyö       rin ravintoaineet ja että tämä mm. voi johtaa
50857:  säilyttää keskeisen asemansa ja että sitä laa-      lisääntyviin ravinnon säilöntäaineiden ja myös-
50858:  jennetaan elämisen laatuun liittyvillä kysymyk-     kin torjunta-aineiden kertymiin kuten myös
50859: sillä. Hän korosti erityisesti, että nuorison toi-   hivenainevajaukseen. Hän esitti, että Pohjois-
50860: mintoja ja toimintamuotoja olisi lisättävä poh-      maiden neuvostossa olisi syytä selvittää kulut-
50861: joismaisessa yhteistyössä nuorten luovuuden ja       taja.! asema tässä kysymyksessä. Hän korosti
50862: henkisen kasvun lisäämiseksi. Hän ilmaisi edel-      edelleen suuremman valvonnan ja tutkimuksen
50863: leen toimomuksen, että pohjoismaiden rauta-          tärkeyttä torjunta-aineiden osalta ja että kysy-
50864: tieyhtiöt hinnoittelisivat "Pohjola junalla"-lipun   myksessä tehty ehdotus pohjoismaisesta yhteis-
50865: niin, että se houkuttelisi pohjoismaiden nuoria      työstä tulisi pikimmiten ja voimakkaasti käyn-
50866:  matkustamaan ja tutustumaan Pohjolaan moni-         nistää. Hän kiinnitti lopuksi huomiota rikki-
50867: puolisesti ja perusteellisesti.                      saasteiden aiheuttamaan maan happamuuteen
50868:    Ministeri· Kivistö korosti, että oli tärkeätä     pohjoismaissa ja esitti, että Pohjoismaiden neu-
50869: että kansa pääsisi osalliseksi pohjoismaisesta yh-   voston on syytä Euroopan neuvostossa yhä voi-
50870: teistyöstä ja mainitsi tässä yhteydessä pohjois-     makkaammin ottaa tämä asia esille ja että olisi
50871: maisen oppilas- ja opettajavaihdon, aikuisope-       heti aloitettava pohjoismainen yhteistyö jo ta-
50872: tuksen ja nuorisojärjestötoiminnan. Hän kiin-        pahtuneen maperän happamuuden lisääntymisen
50873: nitti huomiota siihen, että kielivaikeudet usein     vähentämiseksi.
50874: ovat esteenä suomalaisten osallistumiselle eri
50875: pohjoismaisiin toimintoihin ja odotti, että muis-
50876: sa pohjoismaissa ymmärrettäisiin tämä ongelma                     8. Muut kysymykset
50877: ja oltaisiin halukkaita taloudellisiin uhrauksiin
50878:                                                         Kansanedustaja A. Stenbäck kiinnitti huomio-
50879: ja toimenpiteisiin kielenymmärtämisen lisäämi-
50880:                                                      ta kriminaalipolitiikkaan ja rangaistusjärjestel-
50881: seksi. Hän mainitsi erityisesti Suomen ja Ruot-
50882:                                                      mään ja totesi mm., että vapausrangaistukset oli-
50883: sin yhteisen tehtävän suomenkielisen väestön
50884:                                                      vat yleisesti vähentyneet pohjoismaissa rikosten
50885: olojen kehittämiseksi Ruotsissa.
50886:                                                      lisääntyessä. Hän korosti, että vastuuttoman
50887:    Kansanedustaja Kanerva korosti Pohjoismai-        vapauden suosiminen on edelleen rikollisuutta
50888: den neuvoston asemaa niiden pohjoismaiden            edistävä kulttuuritekijä. Hän totesi, ettei hän
50889: kansalaisten aseman parantamiseksi, jotka muut-      kannattanut pitkiä vapausrangaistuksia, mutta
50890: tavat toiseen pohjoismaahan, ja korosti hyvän        että lyhyet ja ehdottomat vapausrangaistukset
50891: koulutuksen merkitystä tässä yhteydessä. Hän         olivat monessa tapauksessa tehokkain rangais-
50892: totesi Ruotsissa asuvan suuren suomenkielisen        tustoimenpide. Hän korosti, että yhteiskunnalle
50893: väestön osalta, että Ruotsin tulisi kielipoliitti-   asettamiamme ihmisyyden vaatimuksia olisi to-
50894: sesti käsitellä tätä väestöä yhtä hyvin kuin         teutettava jo vankilassa, mutta ennen kaikkea
50895: Suomessa käsitellään ruotsinkielistä väestöä.        siinä asenteessa, jota osoitamme sille joka kär-
50896: Hän kiinnitti edelleen huomiota siihen, että         sityn rangaistuksen jälkeen palaa normaaliin
50897: Pohjoismaiden neuvostolla on kaikki syy ottaa        yhteiskunta elämään.
50898: voimakkaasti kantaa huumeisiin, jonka perus-
50899: teella pohjoismaat voisivat aloittaa taistelun
50900: huumeita vastaan.
50901:    Kansanedustaja Söderström totesi, ettei ym-
50902: päristönsuojeluyhteistyö ollut riittävää alalla      IV. Pohjoismaiden neuvoston kirjal-
50903: tehdyistä toimenpiteistä huolimatta. Hän ko-             lisuuspalkinnon ja musiikki-
50904: rosti, että yksityisten pohjoismaiden ympäris-
50905: tönsuojelutoiminta oli monissa suhteissa juuri                  palkinnon jako
50906: päinvastaista kuin esim. mihin ympäristönsuo-
50907: jelusopimuksessa väitetään pyrittävän. Hän ko-          Finlandia-talolla 1. maaliskuuta 1982 järjes-
50908: rosti, että pohjoismaiden välillä oli välttämä-      tetyssä juhlatilaisuudessa luovutettiin Pohjois-
50909: töntä sopia huomattavasti voimakkaammasta            maiden neuvoston kirjallisuuspalkinto ruotsa-
50910: ympäristövalvonnasta ja alhaisemmista raja-          laiselle kirjailijalle Sven Delblancille hänen ro-
50911: arvotaulukaista eri päästöille ympäristössä.         maanistaan "Samuels bok". Arvostelulautakunta
50912:                                                                                                     37
50913: 
50914: perusteli valintaansa seuraavasti: "Vuoden 1982     net vuodeksi. Seuraavat kansanedus1tajat valit~
50915: Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto on     tiin valtuuskuntaan:
50916: myönnetty tuotsalaiselle kirjailijalle Sven Del-        Varsinaiset jäsenet: Ilkka-Christian Björk-
50917: blancille hänen romaanistaan "Samuels hok"          lund, Elsi Hetemäki-Olander, Heikki Järven-
50918: (Samuelin kirja}, jossa hän hellävaroen nostaa      pää, Ilkka Kanerva, Sinikka Karhuvaara, Arvo
50919: menneisyydestä esiin ihmishylkiön ja hänen          Kemppainen, Sakari Knuuttila, Tellervo Koi-
50920: perheensä ja kuvaa rakkauden ja vihan voi-          visto, Eeva Kuuskoski-Vikatmaa, Erkki Liika-
50921: malla ihmisiä heidän taistelussaan oman ihmis-      nen, Bror Lillqvist, Arvo Salo, Petter Savola,
50922: arvonsa puolesta."                                  Asser Stenbäck, Sten Söderström, Henrik Wes-
50923:     Samassa tilaisuudessa luovutettiin Pohjois-     terlund ja :Marjatta Väänänen.
50924: maiden neuvoston musiikkipalkinto ruotsalai-            Varajäsenet: Mikko Ekorre (Björklundin
50925: selle säveltäjälle Ake Hermanssonille hänen         vj.), Sampsa Aaltio (Hetemäki-Olander), He-
50926: teoksestaan "Utopia". Arvostelulautakunta pe-       lena Pesola (Järvenpää), Urpo Leppänen ( Ka-
50927: rusteli valintaansa seuraavasti: "Ake Hermans-      nerva), Tuulikki Petäjäniemi ( Karhuvaara),
50928: son on suhteellisen harvoissa teoksissaan tiivis-   Jarmo Wahlström (Kemppainen), Peter Muur-
50929: tänyt elämänsisällön ankaras:ti hallittuun muo-     man (Knuuttila), Ulf Sundqvist (Koivisto},
50930: toon. Varsinkin hänen teoksensa "Utopia"             Terhi Nieminen-Mäkynen (Kuuskoski-Vikat-
50931: osoittaa kurinalaista ja karua ilmaisutahtoa,       maa), Lasse Lehtinen (Liikanen), Jacob Sö-
50932: jossa on voimakas henkilökohtainen . leima.         derman ( Lillqvist), Aimo Ajo (Salo), Juhani
50933: Luonnonkokemukset ja humanistinen näkemys           Saukkonen (Savola) , Olavi Ronkainen (Sten-
50934:  yhdistyvät hänen taiteessaan, josta "Utopia"       bäck A.), Seppo Toiviainen (Söderström),
50935: on viimeisin - johdonmukaisin ja näin eniten        Elisabeth Rehn (Westerlund), Veikko Pihlaja-
50936:  tulevaisuuteen katsova - esimerkki."               mäki (Väänänen) .
50937:     Finlandia-talon juhlatilaisuus muodosti myös        Täydennysvaaleilla valtuuskuntaa täydennet-
50938:  Pohjoismaiden neuvoston 30-vuotisjuhlan, jossa     tiin vuoden kuluessa seuraavasti:
50939: tervehdyssanat esitti Pohjoismaiden neuvoSiten          Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 26. 2.
50940: presidentti Elsi Hetemäki-Olander ja juhlaesi-      1982 valtioneuvoston jäseneksi kutsurtun kan-
50941:  telmän piti oikeusministeri Christoffer Taxell.    sllnedustaja Väänäsen tilalle jäseneksi vaLtuus-
50942: Tasavallan Presidentti ja rouva Mauno Koi-          kuntaan kansanedustaja Hannele Pokan sekä
50943: visto kunnioittivat tilaisuutta läsnäollaari.       niinikään valtioneuvoston jäseneksi kutsuttujen
50944:                                                     kansanedustajien Södermanin, Wahlströmin ja
50945:                                                     Saukkosen tilalle varajäseniksi valtuuskuntaan
50946:                                                     kansanedustajat Kaj Bärlundin, Kaarina Pel-
50947:                                                     tolan ja Lauri Palmusen.
50948:            V.     Seuraava istunto                      Valitsijamiehet valitsivat 30. 3. 1982 edes-
50949:                                                     menneen kansanedustaja Koiviston sijaan val-
50950:    Neuvosto päätti pitää seuraavan varsinaisen      tuuskuntaan jäseneksi kansanedustaja Aimo
50951: istunnon Oslossa neuvoston puheenjohtajiston        Ajon ja varajäseneksi kansanedustaja Riitta Jär~
50952: myöhemmin määräämänä ajankohtana.                   visalo-Kanervan.
50953:    Puhenjohtajisto on sittemmin 22.-23. 4.              Valitsijamiehet valitsivat 23. 6. 1982 valtuus-
50954: 1982 pitämässään kokouksessa päättänyt, että        kuntaan jäseneksi kansanedustaja Pokan sijaan
50955: neuvoston 31. varsinainen istunto pidetään          kansanedustaja Nieminen-Mäkysen ja varajäse-
50956: 21.-25. 2. 1983.                                    neksi kansanedustaja Nieminen-Mäkysen sijaan
50957:                                                     kansanedustaja Pokan.
50958:                                                         Valitsijamiehet valitsivat 5. 10. 1982 valtuus-
50959:                                                      kuntaan jäseneksi Pohjoismaiden neuvoston
50960:                                                     puheenjohtajiston sihteerin toimeen nimittämi.
50961:             VI.     Muu toiminta                    sen vuoksi 22. 6. 1982 vapautuksen saaneen
50962:                                                     kansanedustaja Björklundin sijaan kansanedus"
50963:                   1. Valtuuskunta                   ts.ja Mikko Ekorren ja varajäseneksi kansan-
50964:                                                     edustaja Anna-Liisa Jokisen.
50965:   Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 5 pru-          Ahvenanmaan maakuntapäivien 3. marras-
50966: vänä helmikuuta 1982 Pohjoismaiden neuvos-          kuuta 1981 valitsema jäsen, puhemies Olof
50967: ton Suomen valtuuskunnan jäsenet ja varajäse-       Jansson jatkoi valtuuskunnassa kuten hänen
50968: 38
50969: 
50970: varamiehensä, toinen varapuhemies Karl-Gunnar       keilumielessä puoluepoliittisten ryhmittymien
50971: Fagerholm. Maakuntapäivät valitsivat molem-         kokouksia.
50972: mat uudelleen 3. päivänä marraskuuta 1982.              Valtuuskunnan 16. 2. 1982 pitämässä ko-
50973:    Valtuuskunnan järjestäytymiskokouksessa 5.       kouksessa kuultiin asiantuntijoina Nordsat-ky-
50974: päivänä helmikuuta 1982 valittiin valtuuskun-       symyksessä kansliapäällikkö Reino J. Auvista
50975: nan puheenjohtajaksi Elsi Hetemäki-Olander ja       ja neuvottelevaa virkamiestä Magnus Kullia.
50976: varapuheenjohtajaksi Bror Lillqvist. Samalla va-    Asiantuntijoiden lausunnoista kävi ilmi, että
50977: littiin valtuuskunnan puheenjohtaja ja varapu-      Tanskan ilmoitettua 9. 2. 1982 luopuvansa Poh-
50978: heenjohtaja valtuuskunnan edustajiksi neuvos-       joismaiden ministerineuvoston Nordsat-ehdotuk-
50979: ton puheenjohtajistoon. Valtuuskunnan työva-        sesta (B 36) ehdotus peruutettaisiin vielä en-
50980: liokunnan jäseniksi valittiin puheenjohtajan ja     nen 30. istuntoa sekä että uutta hallitusten
50981: varapuheenjohtajan lisäksi jäsenet Björklund,       ehdotusta asiassa ei pystyttäisi saamaan aikaan
50982: Jansson, Savola, Stenbäck A. ja Westerlund.         ennen istuntoa. Kokouksessa esiteltiin valtuus-
50983:     Valtuuskunnan jäsenet jakautuivat seuraa-       kunnan piirissä tämän johdosta syntynyt uusi
50984: vasti neuvoston viiteen valiokuntaan:               jäsenehdotus, joka tähtäsi televisioalan yhteis-
50985:     Juridinen valiokunta: Kanerva, Koivisto,        työn jatkamiseen jäljelle jääneiden neljän maan
50986: Stenbäck A.                                         kesken ( A 624 /k) .
50987:     Sivistysvaliokunta: Karhuvaara, Kemppainen,
50988: Kuuskoski-Vikatmaa, Salo.                               Sanotussa kokouksessa valmisteltiin myös ky-
50989:     Sosiaali- ja ympäristövaliokunta: Järvenpää,    symystä poliittisten ryhmittymien edustuksesta
50990:                                                      neuvoston elinten johtotehtävissä. Valtuuskunta
50991: Lillqvist, Söderström.
50992:     Liikennevaliokunta: Jansson, Knuuttila, Vää-    päätti, että neuvostossa edustettuina olevien
50993: nänen.                                              poliittisten ryhmittymien edustuksen osalta neu-
50994:     Talousvaliokunta: Björklund, Hetemäki-Olan-     voston elimissä on kysymykseen tulevien yh-
50995:                                                     teensä 24 puheenjohtajuuden ja varapuheenjoh-
50996: der, Liikanen, Savola, Westerlund.
50997:                                                     tajuuden osalta pyrittävä aikaisempaa suurem-
50998:     Neuvoston liikennevaliokunnan puheenjohta-
50999:                                                     paan oikeudenmukaisuuteen ryhmittymien vä-
51000: jan paikka oli valtuuskunnan täytettävänä ja
51001:                                                     lillä, kuitenkin siten, ettei valtuuskuntien va-
51002: siihen ehdotettiin valtuuskunnan jäsentä Savo-
51003:                                                     pautta puheenjohtajiston jäsenyyden osalta ra-
51004:  laa ja sosiaali- ja ympäristövaliokunnan varapu-
51005:                                                      joiteta. Valtuuskunnan mielestä valiokunnan
51006: heenjohtajaksi esitettiin valtuuskunnan jäsentä
51007:                                                     puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja eivät saisi
51008: Lillqvistiä. Asianomaiset valiokunnat suoritti-
51009:                                                     edustaa samaa puoluetta. Lisäksi valtuuskunta
51010: vat vaalit valtuuskunnan ehdotusten mukai-
51011:                                                      totesi, tämän asian yhteydessä esitetyn määrä-
51012:  sesti.
51013:                                                     vuosien jälkeen tapahtuvan puheenjohtajuuden
51014:     Neuvoston 30. istunnossa suoritettujen vaa-
51015:                                                     vaihtumista tarkoittavan ns. rataatieperiaatteen
51016: lien yhteydessä puheenjohtajiston sekä valio-
51017:                                                      johdosta että Suomen osalta on otettava huo-
51018:  kuntien ja komiteoiden puheenjohtaja- ja vara-
51019:                                                     mioon myös kielelliset edellytykset ja niiden
51020: puheenjohtajapaikoille suoritettiin ensimmäisen
51021:                                                     vaikutus valittaessa jäseniä puheenjohtajan ja
51022: kerran vaalit luottamustehtäviin puolueryhmit-
51023:                                                     varapuheenjohtajan tehtäviin neuvostossa.
51024:  tymien voimasuhteiden mukaisesti. Asiaa oli
51025: valmisteltu sekä puheenjohtajistossa että kan-          Valtuuskunnan 22. 10. 1982 pitämässä ko-
51026:  sallisissa valtuuskunnissa. Myös Suomen val-       kouksessa käsiteltiin itsehallintoalueiden asemaa
51027:  tuuskunta oli päättänyt tukea tätä uutta me-       PN:ssä käsitelleen komitean esityksiä ( vrt. s.
51028:  nettelyä, jota voidaan pitää lisääntyvän politi-    4 3) . Valtuuskunta päätti tällöin asettua kan-
51029:  soitumisen ilmauksena neuvoston toiminnassa.       nattamaan komitean enemmistön esittämiä eh-
51030:     Valtuuskunta on vuoden aikana pitänyt 14         dotuksia.
51031:  kokousta ja sen työvaliokunta 9 kokousta.              Samassa kokouksessa valtuuskunta myös kä-
51032:     Valtuuskunnan ja sen sihteeristön toimintaan     sitteli Pohjola-Norden r.y:n kirjelmää Norden-
51033:  vaikuttivat huomattavasti toimintavuoden ai-        Yhdistysten Liiton taloudellisista vaikeuksist:J..
51034:  kana Suomessa pidetyt Pohjoismaiden neuvos-         V ahuuskunta päätti suhtautua myönteisesti sa-
51035:  ton 30. istunto ja marraskuun 15.-17. päi-          notun liiton esitykseen ja omalta osaltaan pyr-
51036:  vinä Maarianhaminassa järjestetyt kaikkien neu-     kiä vaikuttamaan asian saattamiseksi myöntei-
51037:  voston valiokuntien ja komiteoiden sekä kol-        seen ratkaisuun, niin että liiton nykyinen Suo-
51038:  men ministerineuvoston kokoukset. Viimeksi-         meen sijoitettu toimipiste voisi jatkaa toi-
51039:  mainittujen yhteydessä järjestettiin myös ko-       mintaansa.
51040:                                                                                                     39
51041: 
51042:     Ministeriöissä ja keskusvirastoissa 1t01m1v1en   johtajiston sihteeristön alainen, to1m11 Helsin-
51043: Pohjoismaiden neuvoston asioiden yhdysmiesten        gissä ja hänen käytössään on työtilat valtuus-
51044: kokouksessa 18. 5. 1982, jossa puheenjohtajana       kunnan kansliassa.
51045: toimi pohjoismainen yhteistyöministeri Jacob            Kuten aikaisempina vuosinakin on Nordisk
51046: Söderman, käsiteltiin mm. kysymystä neuvoston        Kontakt-aikakauslehden suomalaisella toimitta-
51047: suositusten seurannasta ja yhteistyön :tehosta-      jalla, toimittaja Harry Elgillä, ollut valtuuskun-
51048: misesta. Kokouksessa käydyn keskustelun poh-         nan päätöksen mukaisesti käytössään työtilat
51049: jalta käynnistettiin sittemmin kansallisella ta-     valtuuskunnan kansliassa.
51050: solla selvitys pohjoismaisen yhdysmiesorgani-
51051: saation tehostamisesta, josta tarkemmin jäl-
51052: jempänä ( s. 45).
51053:     Euroopan neuvoston parlamentin siirtolai-                      2. Puheenjohtajisto
51054: suus-, pakolais- sekä demografisten asioiden va-
51055: liokunnan kansainvälisen migraation alakomi-            Neuvoston puheenjohtajisto sai 30. istun-
51056: tean Suomeen kesäkuun 21.-23. päivänä 1982           nossa seuraavan kokoonpanon: puheenjohtaja ja
51057: tekemän vierailun yhteydessä kesäkuun 22.            Pohjoismaiden neuvoston presidentti Suomen
51058: päivänä edusti valtuuskuntaa alakomiteail ja         valtuuskunnan puheenjohtaja Elsi Hetemäki-
51059: suomalaisten parlamentaarikkojen välillä pide-       Olander sekä jäseninä kansankäräjien jäsen Ib
51060: tyssä neuvottelutilaisuudessa kansanedustaja         Stetter, Tanska, Islannin altingin jäsen Halld6r
51061: Sten Söderström apulaispääsihteeri Dag Lind-         Asgrimsson, Islanti, suurkäräjien jäsen Guttorm
51062: bergin avustamana.                                   Hansen, Norja ja valtiopäivien jäsen Svante
51063:     Pohjoismaiden ministerineuvoston (kulttuuri-     Lundkvist, Ruotsi. Tanskassa syksyllä tapahtu-
51064: ja opetusministerit) järjestämässä, Örenäsin         neen hallituksen vaihdoksen jälkeen Tanskan
51065: linnassa Ruotsissa lokakuun 6.-8. päivänä            edustajaksi puheenjohtajistoon tuli kansankärä-
51066: pidetyssä konferenssissa "Kulttuuriteollisuus ja     jien jäsen Anker }0rgensen. Ruotsissa alkusyk-
51067: pohjoismainen kulttuuripolitiikka" edusti val-       systä tapahtuneen hallituksen vaihdoksen jäl-
51068: tuuskuntaa kansanedustaja Arvo Kemppainen            keen Ruotsin edustajaksi puheenjohtajistoon
51069: apulaispääsihteeri Dag Lindbergin avustamana.        tuli valtiopäivien jäsen Ulf Adelsohn.
51070:     Jyväskylän Laajavuoren kongressihotellissa          Puheenjohtajiston sihteeriksi tuli syyskuun
51071:  lokakuun 20.-22. päivänä 1982 pidetyssä Poh-        alusta kansanedustaja Ilkka-Christian Björk-
51072: joismaisen kuljetustaloudellisen tutkimuskomi-       lund, joka oli valittu tähän tehtävään nelivuo-
51073:  tean konferenssissa "Yhdistetyt kuljetukset"        tiskaudeksi toimen entisen haltijan, norjalaisen
51074: edustivat valtuuskuntaa kansanedustajat Sakari       Gudmund Saxrudin sopimuskauden päätyttyä.
51075:  Knuuttila ja Petter Savola, joista jälkimmäinen        Puheenjohtajisto on pitänyt yhteensä 13
51076:  piti Pohjoismaiden neuvoston liikennevaliokun-      kokousta vuoden 1982 aikana. Tämän lisäksi
51077:  nan puheenjohtajan ominaisuudessa konferens-        puheenjohtajistolla on ollut yhteiset kokoukset
51078:  sissa puheenvuoron.                                 Pohjoismaiden ministerineuvoston (yhteistyömi-
51079:     Valtuuskunnan sihteeristössä on kuluneen         nisterit) kanssa 23. 4. 1982 ja 10. 11. 1982
51080:  vuoden aikana ollut yhdeksän virkaa ja tointa.      Turussa sekä pääministereiden kanssa 30. 11.
51081:  Alkuvuodesta sihteeristöä täydennettiin työva-      1982. Lisäksi puheenjohtajistolla on ollut yh-
51082:  liokunnan suorittaman valmistelun jälkeen osa-      teinen kokous Pohjoismaiden neuvoston valio-
51083:  päivätoimisella ahvenanmaalaisella sihteerillä,     kuntien ja komiteoiden puheenjohtajien kanssa.
51084:  johon tehtävään tuli Ahvenanmaan maakunta-             Kuten jo neuvoston 30. istunnossa käytyjä
51085:  päivien valiokuntasihteeri, lainopin kandidaatti    keskusteluja leimasivat myös puheenjohtajiston
51086:  Göran Lindholm, jonka toimipaikkana on Maa-         ja ministerineuvoston sekä pääministereiden
51087:  rianhamina. Järjestelyä oli pidettävä väliaikai-    tapaamisia ajankohtainen vakava taloudellinen
51088:  sena toistaiseksi, kunnes mahdolliset uudelleen-    tilanne eri maissa sekä pyrkimykset tehostaa
51089:  järjestelyt saattavat käydä ajankohtaisiksi nii-    yhteistyötä ja sen piirissä toimivia yhteistyöeli-
51090:  den ehdotusten yhteydessä, jotka itsehallinto-      miä. Erityisen huolen aiheena on pohjoismaissa
51091:  alueiden asemaa Pohjoismaiden neuvostossa sel-      voimakkaasti lisääntynyt työttömyys, joka yh-
51092:  vittävä komitea tulee esittämään.                   teensä koskee noin 800 000 henkilöä Pohjo-
51093:     Pohjoismaiden neuvoston sivistysvaliokunnan      lassa. Varsin vakavana huolen aiheena on
51094:  sihteeri, fil.kand. Kristian Slotte, joka hallin-   se, että huomattava osa tästä määrästä on nuo-
51095:  n0llisesti on Tukholmassa sijaitsevan puheen-       ria.
51096: 40
51097: 
51098:     Neuvoston puheenjohtajiston ja pääministe-          Sihteerikollegiota, joka kokoontuu saannön.
51099: reiden yhteisessä kokouksessa asetettiin yhtei-      mukaisesti kerran kuussa, on 30. ja 31. istun-
51100: nen korkean tason komitea tutkimaan pohjois-         tojen välisenä aikana johtanut Suomen valtuus-
51101: maisen yhteistyön työtapoja. Komitea, jossa          kunnan pääsihteeri Håkan Branders.
51102: kansanedustaja Pirkko Työläjärvi edustaa Suo-           Kuten aikaisempina vuosina puheenjohtajisto
51103: mea, sai tehtäväkseen esittää muutoksia, jotka       oli myöntänyt avustuksen n.s. nuorisoseminaa-
51104: tähtäävät yhteistyön tehostamiseen ja suurem-        rin järjestämiseksi ennen 30. istunnon alkamista
51105: paan keskittymiseen keskeisiin tehtäviin. Ny-        poliittisten nuorisojärjestöjen edustajille kaikista
51106: kyinen Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismai-        pohjoismaista. Puheenjohtajisto päätti 22.-
51107: den ministerineuvoston tehtävien jako säilyte-       23. 4. 1982 pitämässään kokouksessa, että po-
51108: tään, mutta on pyrittävä vahvistamaan ministe-       liittisten nuorisojärjestöjen edustajille on myös
51109: rineuvoston päätöksentekoa ja täytäntöönpano-        tulevaisuudessa varattava tilaisuus seurata neu-
51110: valtuuksia sekä Pohjoismaiden neuvoston aloi-        voston istuntoja. Puheenjohtajisto päätti myös
51111: tetoimintaa sekä neuvoa-antavaa ja tarkastavaa       tulevaisuudessa myötävaikuttaa nuorisoseminaa-
51112: toimintaa. Komitean edellytetään saavan työnsä       rien järjestämiseen istunnon yhteydessä.
51113: valmiiksi vuoden 1983 syyskauden kuluessa.
51114:                                                          Puheenjohtajiston järjestämä jokavuotinen
51115:     Puheenjohtajisto on yhdessä yhteistyöminis-
51116:                                                      konferenssi, jonka aiheena oli perheoikeus Poh-
51117: tereitten kanssa käsitellyt ministerineuvoston       joismaissa, pidettiin 10.-12. toukokuuta Hel-
51118: kahden budjetin käsittelymenettelyn uudista-
51119:                                                      singörissä Tanskassa. Ryhmien johtajina toimi-
51120: mista kysymystä valmistelleen virkamieskomi-
51121:                                                      vat mm. kansanedustajat Aimo Ajo ja Tuulikki
51122: tean laatiman ehdotuksen pohjalta. Komitea,
51123:                                                      Petäjäniemi sekä paneelin osanottajana kansan-
51124: jossa Suomea edusti neuvoston Suomen val-
51125:                                                      edustaja Asser Stenbäck. Konferenssin asiakir-
51126: tuuskunnan pääsihteeri Håkan Branders, oli
51127:                                                      jat on julkaistu Pohjoismaiset mietinnöt-sar-
51128: laatinut esityksen, jonka tarkoituksena oli neu-
51129:                                                      jassa (NU: 1982: 5).
51130: voston valiokuntien mahdollisuuksien paranta-
51131: minen eri asia-alueiden budjettien läpikäynnin           Pohjoismaiden neuvoston presidenttinä osal-
51132: osalta ja näin ollen luoda edellytykset sille,       listui valtuuskunnan puheenjohtaja, kansanedus-
51133:  että Pohjoismaiden neuvosto tähänastista aikai-     taja Elsi Hetemäki-Olander sivistysvaliokunnan
51134:  semmassa vaiheessa voisi vaikuttaa ministeri-       sihteerin Kristian Slotten avustamana Scandi-
51135: neuvoston varojen käytön suunnitteluun. Tä-          navia Today-nimisen kampanjan avausjaksoon
51136: män suunnitelman eräänä osana valiokunnat            Yhdysvalloissa syyskuun 6.-16. päivänä 1982.
51137:  ensimmäisen kerran pitivät yhtä aikaa budjetti-     Kansanedustaja Hetemäki-Olander toimi tällöin
51138:  kokouksensa marraskuun puolivälissä Maarian-        yhteispohjoismaisen valtuuskunnan johtajana
51139:  haminassa. Puheenjohtajisto on lisäksi kokeilu-      sekä piti Pohjoismaiden neuvoston puolesta pu-
51140:  mielessä varannut 31. istunnon ohjelmassa           heet virallisissa avajaisjuhlallisuuksissa Washing-
51141:  aikaa ministerineuvoston budjettien täysistunto-     ton D.C.:ssä syyskuun 8. päivänä, Minneapoli-
51142: käsittelyä varten.                                    sessa syyskuun 10. päivänä sekä New Yorkissa
51143:      Puheenjohtajisto on myös ollut toisena osa-      syyskuun 13. päivänä. New Yorkissa syyskuun
51144:  puolena itsehallintoalueiden asemaa Pohjoismai-      14. päivänä järjestetyssä päätöstilaisuudessa piti
51145:  den neuvostossa käsitelleessä komiteassa, josta     kansanedustaja Elsi Hetemäki-Olander virallisen
51146:  on yksityiskohtaisempi esittely tuonnempana         kiitospuheen.
51147:  ( s. 4 3 ) . Kysymys komitean ehdotusten aiheut-
51148:  tamista muutoksista neuvoston organisaatiossa                        3. Valiokunnat
51149:  mm. valiokuntien kokoonpanon osalta on vi-
51150:  reillä nuheenjohtajistossa.                            Juridinen valiokunta on vuoden aikana pitä-
51151:      Puheenjohtajisto on antanut sihteerikolle-      nyt kolme kokousta niiden kokousten lisäksi,
51152:  giolle, joka koostuu kansallisten valtuuskuntien    jotka pidettiin 30. istunnon aikana. Kokouk-
51153:  pääsihteeeristä ja puheenjohtajiston sihteeristä    sista pidettiin yksi 16.-17. marraskuuta 1982
51154:  ja joka yhdessä sihteeristöjen kanssa toimii        Maarianhaminassa. Valiokunta on mm. käsitel-
51155:  puheenjohtajiston valmistelevana elimenä, teh-      lyt kysymystä yhtenäisestä ulkomaalaispolitii-
51156:  täväksi suorittaa selvityksen puheenjohtajiston     kasta sekä jäsenehdotusta työoikeuden alan
51157:  sihteeristön toiminnasta osana sihteeristötoimin-   lainsäädäntöyhteistyöstä. Juridisen valiokunnan
51158:  toja koskevaa kokonaisselvitystä. Kollegion sel-    :tärkein kysymys on ollut itsehallintoaluei-
51159:  vitys valmistuu tammikuussa 1983.                   den Färsaarten, Grönlannin ja Ahvenanmaan
51160:                                                                                                 41
51161: 
51162: edustus Pohjoismaiden neuvostossa. Kysymys         nassa 16.-17. marraskuuta 1982. Valiokunnas-
51163: tuli esille Tanskan hallituksen ehdotuksessa ja    sa oli syksyllä 1982 kaksi työryhmää. Toinen
51164: jäsenehdotuksessa, jota on selvittänyt n.s.        niistä, jonka tehtävänä oli valiokunnan osalta
51165: Petrin komitea, joka antoi mietintönsä syys-       valmistella yhteistä kokousta ympäristönsuojelu-
51166: kuussa 1982. Juridinen valiokunta käsitteli        ministereiden kanssa ympäristönsuojelualan
51167: kysymyksen tämän mietinnön pohjalta Maarian-       uudesta pohjoismaisesta yhteistyöohjelmaluon-
51168: haminassa marraskuussa pidetyssä kokouksessa       noksesta, kokoontui kaksi kertaa. Tähän työ-
51169: sekä yhteisessä kokouksessa pohjoismaiden oi-      ryhmään kuului mm. kansanedustaja Heikki
51170: keusministereiden kanssa Maarianhaminassa 16.      Järvenpää. Toisen työryhmän tehtävänä, jonka
51171: marraskuuta 1982. Vuoden loppuun mennessä          työ jatkuu vuoden 1983 aikana, on valiokunnan
51172: ei kysymystä oltu vielä käsitelty loppuun juri-    osalta valmistella kysymystä Pohjoismaiden neu-
51173: disessa valiokunnassa. Maarianhaminan-kokouk-      voston toimintaohjelmasta, joka koskee pohjois-
51174: sessa valiokunta keskusteli yhdessä oikeusmi-      maiden kansalaisten yksilöllisiä oikeuksia toi-
51175: nistereiden kanssa myös Pohjoismaiden perhe-       sessa pohjoismaassa. Tätä kutsutaan kansanta-
51176: oikeuslainsäädännöstä pidetyn konferenssin poh-    juisesti "pohjoismaiseksi kansalaisuudeksi". Tä-
51177: jalta, jonka neuvosto järjesti aikaisemmin kulu-   mä työryhmä, johon kuuluu mm. kansanedusta-
51178: neena vuotena (kts. s. 40).                        ja Sten Söderström, on kokoontunut kolme
51179:     Sivistysvaliokunnalla oli vuoden 1982 aikana   kertaa.
51180: kahdeksan kokousta 30. istunnon aikana pidet-          Sosiaali- ja ympäristövaliokunta kokoontui
51181: tyjen kokousten lisäksi. Näistä kokouksista pi-    16 marraskuuta 1982 Maarianhaminassa yhtei-
51182: dettiin yksi 28. helmikuuta 1982 Helsingissä,      seen kokoukseen Pohjoismaiden ministerineu-
51183: yksi 24. toukokuuta 1982 Maarianhaminassa ja       voston (ympäristönsuojeluministerit) kanssa.
51184: yksi 16.-17. marraskuuta 1982 Maarianhami-         Tässä kokouksessa valiokunta esitti näkökan-
51185: nassa. 30. istunnon aikana sivistysvaliokunnalla   tansa ympäristönsuojelualan uudesta pohjoismai-
51186: oli yhteinen kokous Pohjoismaiden ministeri-       sesta yhteistyöluonnoksesta. Valiokunta tapasi
51187: neuvoston (kulttuuri- ja opetusministerit) kans-   15. marraskuuta 1982 Pohjolan ammatillisen
51188: sa, jossa neuvoteltiin pohjoismaisen kulttuuri-    yhteisjärjestön edustajat.
51189: budjetin käsittelyä koskevan sovitun menettelyn        Liikennevaliokunnalla on 30. istunnon aikana
51190: mukaisesti vuoden 1983 kulttuuribudjetin yksi-     pidettyjen kokousten lisäksi ollut neljä ko-
51191: tyiskohtaisesta ehdotuksesta. Budjettimenette-     kousta, joista yksi Jyväskylässä ja Kuopiossa
51192: lyssä tarkoitettu yhteinen kokous ministerineuc    28.-30. kesäkuuta 1982 ja yksi Maarianhami-
51193:  voston kanssa vuoden 1984 pohjoismaisen kult-     nassa 16.-17. marraskuuta 1982. Tämän
51194:  tuuribudjetin raameista ja suunnasta pidettiin    lisäksi valiokunta on pitänyt yhden per cap-
51195:  18. lokakuuta 1982. Sivistysvaliokunnan tut-      sulam-kokouksen. Maarianhaminan-kokouksen
51196: kimuskysymyksiä käsittelevä työryhmä, johon        yhteydessä liikennevaliokunta piti yhteisen ko-
51197: kuului jäsenenä mm. kansanedustaja Eeva            kouksen Pohjoismaiden ministerineuvoston
51198:  Kuuskoski-Vikatmaa, kokoontui tammikuussa          (liikenneministerit) kanssa 16. marraskuuta
51199:  1982. Valiokunnan työryhmä, joka asetettiin       1982. Valiokunnan työryhmä, jonka puheenjoh-
51200:  valmistelemaan yhteistä kokousta ministerineu-    taja oli liikennevaliokunnan puheenjohtaja,
51201:  voston kanssa lokakuussa, kokoontui kesän         kansanedustaja Petter Savola, kokoontui yhden
51202:  aikana kaksi kertaa. Tähän työryhmään kuului      kerran. Liikennevaliokuntaa edusti kuluneen
51203:  mm. kansanedustaja Eeva Kuuskoski-Vikatmaa.       vuoden aikana pohjoismaisessa pääkomiteassa,
51204:  Yhteisessä kokouksessa Pohjoismaiden ministe-     joka valmistelee pohjoismaista liikenneturvalli-
51205:  rineuvoston (kulttuuri- ja opetusministerk)       suusvuotta 1983, sen puheenjohtaja, ensin kan-
51206:  kanssa 18. lokakuuta 1982 tehtiin sopimus,        sanedustaja Marjatta Väänänen ja 22. huhti-
51207:  joka astuisi välittömästi voimaan, siitä, että    kuuta 1982 lähtien kansanedustaja Savola.
51208:  kokeilumielessä muutettaisiin pohjoismaisen       Suomen kansallisessa liikenneturvallisuusvuo-
51209:  kulttuuribudjetin yhteistä käsittelymenettelyä    den valmistelukomiteassa edustivat Suomen
51210:  sen muutoksen mukaisesti, joka oli tapahtunut     valtuuskuntaa kansanedustaja Sakari Knuuttila
51211:  yleisen pohjoismaisen yhteistyöbudjetin käsit-    ja kansanedustaja Savola, joka 18. kesäkuuta
51212:  telyn osalta.                                     1982 tässä ominaisuudessa seurasi kansanedus-
51213:     Sosiaali- ja ympäristövaliokunnalla on 30.     taja Marjatta Väänästä, joka oli luopunut jä-
51214:  istunnon aikana pidettyjen kokousten lisäksi      senyydestä, kun hänet oli kutsuttu valtioneu-
51215:  ollut kuusi kokousta, joista yksi Maarianhami-    voston jäseneksi.
51216: 6 168300007F
51217: 42
51218: 
51219:    Jyväskylässä 28 .. kesäkuuta 1982 pidetyn           Puheenjohtajiston ja yhteistyöministereiden
51220: kokouksen yhteydessä liikennevaliokunta sai         sopima kokeilutoiminta edellyttää, että parlac
51221: tietoa toiminnasta, jota tässä kaupungissa on       mentaari:sesti kokoonpantu budjettikomitea, jos-
51222: tehty n.s. NORDKOLT-projektin yhteydessä ja         sa kaikki neuvoston valiokunnat ja kansalliset
51223: pohjoismaisessa polkupyöräliikenneprojektissa.      valtuuskunnat ovat edustettuina, saa tilaisuu-
51224: Kuopionkokouksen aikana liikennevaliokunta          den lausua mielipiteensä sekä budjettien koko-
51225: tapasi Keskipohjola-yhteistyön edustajia. Maa-      naisluvuista että myös prioritoinneista niiden
51226: rianhaminankokouksen yhteydessä valiokunta          puitteissa ennenkuin ministerineuvoston varsi-
51227: sai 17. marraskuuta 1982 Degerbyssä käydes-         naiset budjettivalmistelut ovat alkaneet. Minis-
51228: sään tietoja pohjoismaisen saaristoprojektin toi-   terineuvoston budjettiesitys lähetetään myöhem-
51229: minnasta.                                           min Pohjoismaiden neuvoston istuntoon, jol-
51230:    Talousvaliokunnalla on 30. istunnon aikana       loin budjettikomitean valmisteltua asian neu-
51231: pidettyjen kokousten lisäksi ollut kuusi kokous-    vosto voi antaa lausunnon seuraavan vuoden
51232: ta, joista yksi Maarianhaminassa 16. marraskuu-     budjettiehdotuksesta. Vasta tämän jälkeen mi-
51233: ta 1982. Tämän lisäksi valiokunnalla on ollut       nisterineuvosto vahvistaa budjetin, joka myö-
51234: yhteinen kokous Pohjoismaiden ministerineuvos-      hemmin joutuu hallitusten ja kansanedustus~
51235: ton (valtiovarainministerit) kanssa 10. joulu-      laitosten varsinaiseen budjettikäsittelyyn.
51236: kuuta 1982. Tämän kokouksen valmisteluja               Uutta on periaatteellisesti se, että neuvostossa
51237: varten valiokunta oli asettanut työryhmän,          pyritään saamaan aikaan budjettikäsittely täys-
51238: johon kuului mm. kansanedustaja Westerlund.         istunnossa. Budjettikomitealle lankeaa luonnos-
51239: Työryhmä kokoontui yhden kerran.                    taan keskeinen osa koordinoivana valmistelueli-
51240:                                                     menä ministerineuvoston yleisen budjetin parla-
51241:                                                     mentaari:sen käsittelyn yhteydessä. Perimmäi-
51242:                                                     senä tavoitveena on parantaa parlamentaarisen
51243:               4. Budjettikomitea                    osapuolen mahdollisuuksia jo tähänastista aikai-
51244:                                                     semmassa vaiheessa vaikuttaa ministerineuvos-
51245:    Pohjoismaiden neuvoston budjettikomitea          ton varojen käyttöön.
51246: perustettiin vuonna 197 4 ja sen tehtävänä on           Myös kulttuuribudjetin osalta pyritään vas-
51247: Pohjoismaiden neuvoston työjärjestyksen 31          taavanlaiseen käsittelyyn, jolloin opetus- ja
51248: § :n mukaan hoitaa budjetti- ja valvonta tehtä-     kulttuuriministerit muodostavat ministerineu-
51249: viä. Valtuuskunnan edustajina komiteassa ovat       voston.
51250: olleet valtuuskunnan jäsenet Lillqvist ja Sa-           Pohjoismaiden mmtsterineuvoston yleisen
51251: vola.                                               budjetin loppusumma (kaikki muut alat
51252:    Budjettikomitean työskentelyä kuluneen vuo-      paitsi kulttuuriyhteistyö) oli vuonna 1982
51253: den aikana ovat leimanneet pyrkimykset te-          130 300 000 NOK. Pohjoismai:sen kulttuuri-
51254: hostaa sitä prioritoivaa ja valvovaa tehtävää,      yhteistyön budjedn loppusumma vuonna 1982
51255: joka kuuluu Pohjoismaiden neuvostolle parla-        oli 95 873 000 DKK. Tukholmassa toimivan
51256: mentaarisena yhteistyöelimenä. Komitea oli jo       Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston
51257: vuoden 1982 lopussa lausunut, että Pohjois-         sihteeristön menoarvio vuodelle 1982 oli
51258: maiden neuvoston parlamentaarikot tarvitsevat        11 259 000 SEK, josta Suomen valtuuskunnan
51259: sääntöihin perustuvan budjettimenettelyn, joka      osuus on 16 %. Pohjoismaiden neuvoston Su()-
51260: tekee mahdolliseksi budjettren käytön tiedo-        men valtuuskunnan määräraha valtion budjetis-
51261: tus-, ohjaus- ja prioritointivälineenä pohjois-     sa vuodelle 1982 oli yhteensä 3 074 500 mark-
51262: maisessa yhteistyössä, ja joka voi osaltaan edis-   kaa.
51263: tää budjettiohjelmien parempaa niveltämistä             Kustannusten jako tapahtuu kaikissa edellä
51264: sekä Pohjoismaiden neuvostoon että kansalli-        mainituissa yhteisissä budjeteissa jakoperusteen
51265: siin parlamentteihin. Budjettikomitea hyväksyi       mukaan, joka määrätään kolmeksi vuodeksi ker-
51266: keväällä eräin muutaksin Pohjoismaiden neu-          rallaan Pohjoismaiden bruttokansantuotteen
51267: voston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston          pohjalta. Pohjoismaiden neuvoston osalta pu-
51268: asettaman yhteisen virkamresryhmän laatiman         heenjohtajisto päätti vuonna 1979, että vuo-
51269: ehdotuksen uudeksi budjettikäsittelyksi. Pu-        sien 1980-82 yhtei:set menot jaetaan seuraa-
51270: heenjohtajisto sopi sittemmin yhteistyöminis-       vasti: Tanska 23,7 %, Suomi 16,0 %, Islanti
51271: tereiden kanssa näin syntyneen järjestelmän         0,9 %, Norja 18,0 %, Ruotsi 41,4 %. Minis-
51272: käyttöönottamisesta kokeilumielessä jo vuoden        terineuvosto on vahv~stanut omalta osaltaan sa-
51273: 1982 aikana.                                         man jakoperusteen.
51274:                                                                                                    43
51275: 
51276:    Ministerineuvosto on vuoden 1982 aikana           tiedotuskonttoreihin. Alueelliset tiedotuskont-
51277: päättänyt tarldstetusta jakoperusteesta, joka pe-    torit toimivat Eckerössä, Jyväskylässä, Rova-
51278: rustuu bruttokansantuloon ja joka tulee voi-         niemellä ja Vaasassa.
51279: maan vuoden 1984 alusta. Tämän jakoperus-               Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden
51280: teen mukaan Suomen osuus kohoaa 17 % :iin.           ministerineuvoston tuen turvin pohjoismaiset
51281: Neuvoston puheenjohtajisto totesi kokoukses-         tietotoimistot ovat vuoden aikana perustaneet
51282: saan 30. 1. 1982 muutoksen ja päätti ryhtyä          kiinteän kirjeenvaihtajaverkoston pohjoismai-
51283: toimenpitei:siin Helsingin-sopimuksen muutta-        den pääkaupunkeihin. Tukea on myönnetty
51284: mrseksi siten, että uusi jakoperuste on toteutet-    kaksivuotista kokeilukautta varten.
51285: tavissa myös neuvoston osalta.                          Nya Åland -lehden toimittajalle, Helen Fors-
51286:                                                      gårdille, ja STT:n toimittajalle Raimo Heino-
51287:                                                      selle on Suomessa myönnetty Pohjoismaiden
51288:               5. Tiedotuskomitea                     neuvoston leh timiesstipendi.
51289:     Pohjoismaiden neuvosto asetti vuonna 1972           Nordisk Kontakt- aikakauslehdestä, jossa on
51290: tiedcituskomitean, jonka tehtävänä on Pohjois-       tie~oja pohjoismaisesta yhteistyöstä ja pohjois-
51291: maiden neuvoston työjärjestyksen 32 §:n mu-          matden parlamenttien työstä ja poliittisesta elä-
51292: kaan toimia puheenjohtajiston neuvoa-antavana        mästä, ilmestyi vuoden 1982 aikana sen 27.
51293: elimenä tiedotuskysymyksissä ja Nordisk Kon-         vuosikerta. Lehden toimittajana on Suomesta
51294: takt -nimisen aikakauslehden toimitusneuvos-         ollut toimittaja Harry Elg.
51295: tona. Valtuuskunnan jäsenet Björklund (31. 8.
51296: 1982 asti), Ekorre (22. 10. 1982 alkaen) ja
51297: Kuuskoski-Vikatmaa ovat edustaneet Suomen             6. Färsaarten, Grönlannin ja Ahvenanmaan
51298: valtuuskuntaa tiedotuskomiteassa. Björklund               asema Pohjoismaiden neuvostossa
51299: oli komitean puheenjohtaja istunnosta alkaen
51300: siihen asti, kunnes hän erosi komiteasta. Komi-         Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto
51301: tea on toimintakauden aikana pitänyt kolme ko-       ja pohjoismaiden pääministerit asettivat yhtei-
51302: kousta, joiden lisäksi sillä on ollut yhteinen ko-   sessä kokouksessaan 27. 1. 1980 komitean tut-
51303: kous Pohjoismaiden ministerineuvoston ( yhteis-      kimaan Färsaarten, Grönlannin ja Ahvenan-
51304: työministerit) kanssa Turussa 10. 11. 1982. Vii-     maan edustusta Pohjoismaiden neuvostossa. Ko-
51305: meksi matrutussa kokouksessa keskusteltiin           mitea koostui Pohjoismaiden neuvoston pu-
51306: vuonna 1979 sovitun menettelyn mukaisesti            heenjohtajistosta ja viidestä hallituksen jäse-
51307: pohjoismaisen yhteistyön yleisen tiedotuksen         nestä. Suomea edustivat komiteassa PN:n Suo-
51308: suunnittelusta, toisin sanoen sellaisen tiedotus-    men valtuuskunnan puheenjohtaja Elsi Hete-
51309: toiminnan suunnittelusta, joka koskee sekä           mäki-Olander ja oikeusministeri Christoffer
51310:                                                      T~xell. Komitea piti yhteensä 8 kokousta ja
51311: Pohjoismaiden neuvostoa että Pohjoismaiden
51312: ministerineuvoston toiminta-aloja. Tiedotusko-       sa1 työnsä päätökseen Kööpenhaminassa 23. 8.
51313: mitealla on neuvoston puheenjohtajiston val-         1982 pidetyssä kokouksessa. Sekä viimeksi-
51314:  tuutus yhteistyöministereiden kanssa pidettä-       mainitussa kokouksessa että 19. 5. 1981 pide-
51315:  vissä vuosittaisissa neuvotteluissa vahvistaa pu-   tyssä kokouksessa komitea kuuli itsehallinto-
51316:  heenjohtajiston puolesta tämän yldsen tiedo-        alueiden edustajia, mm. Ahvenanmaan edusta-
51317:  tustoiminnan suuntalinjat.                          jina puhemies Olof Janssonia, maaneuvos Fol-
51318:      Tiedotuskomitea noudattaa jatkuvassa toi-       ke Woivalinia ja kansliapäällikkö Gunnar Jans-
51319: minnassaan tiedotussuunitelmaa, joka on ollut        sonia. Komiteaa ovat sen työssä avustaneet vir-
51320: voimassa vuodesta 1976 lähtien. Erityisen tär-       kamiestason edustajat, Suomen osalta Ahvenan-
51321: keitä kohderyhmiä ovat joukkotiedotusvälineet,       maan asioiden esittelijä, vanhempi hallitussih-
51322: poliittiset puolueet ja opettajat sekä ylipäänsä     teeri Nils Wirtanen ja pääsihteeri Håkan Bran-
51323:  koulut. Komitea on vuoden aikana järjestänyt        ders.
51324:  kolme seminaaria, yhden pohjoismaisten kult-           Komitean mietintö on julkaistu Pohjois-
51325:  tuurilehtien toimittajille Espoon Hanasaaressa      maisessa julkaisusarjassa ( NU 1982: 6).
51326:  29.-30. elokuuta, yhden työmarkkinatoimitta-           Komitea on päätynyt siihen, että itsehallinto-
51327:  jille ja yhden seminaarin poliittisille toimitta-   alueille voimassa olevien itsehallintojärjestel-
51328:  jille Maarianhaminassa 17.-19. marraskuuta.         mien perusteella voidaan antaa ja myös tulee
51329:  Kansallisessa tiedotustoiminnassa on yhteyksiä      antaa erityinen asema pohjoismaisessa yhteis-
51330:  kehitetty m.m. Pohjola-Nordenin alueellisiin        työssä.
51331: 44
51332: 
51333:    Pohjo1smaiden valtioiden välisen yhteistyön           Komitean esittämät tärkeimmät muutokset
51334: perusta ei kuitenkaan muuttuisi. Itsehallinto-        ovat seuraavat:
51335: alueilla on erityinen asema yhteistyössä, mutta          1. Grönlanti sa1si kaksi omaa edustajaa neu-
51336: niille ei voida antaa suvereenisten valtioiden        vostossa. Ahvenanmaa saisi yhden lisäjäsenen
51337: mukaista asemaa. Färsaaret, Grön1anti ja Ahve-        eli yhteensä kaksi. Valtuuskuntien välisen ta-
51338: nanmaa saisivat kuitenkin komitean ehdotus-           sapainon saavuttamiseksi Norja ja Ruotsi sai-
51339: ten mukaan huomattavasti tähänastista vahvem-         sivat kaksi uutta jäsentä valtuuskuntiinsa kun
51340: man aseman sekä käytännöllisessä mielessä että        taas Suomen ja Islannin valtuuskunnat sai-
51341: muodollisesti yhteistyön puitteissa, sekä siten       sivat yhden jäsenen lisää. Kokonaislukumäärä
51342: että se niin pitkälle kuin suinkin mahdollista        neuvostossa kohoaisi 78:sta 87 :ään seuraa-
51343: kuvastaa niiden laajaan itsehallintoon perus-         vasti:
51344: tuvaa asemaa.
51345: 
51346:                                             Nykyinen edustus         Ehdotettu edustus        Lisäykset
51347: Tanska ........................ .           16 + 2 Färs.             16 + 2 + 2 Grönlanti       +2
51348: Suomi ......................... .           17 + 1 Ahvenanmaa        18 + 2                     +2
51349: Islanti ......................... .          6                        7                         +1
51350: Norja ......................... .           18                20                  +2
51351: Ruotsi ......................... .          18                20                  +2
51352: Yhteensä ....................... .
51353:                                              -----------------------------------------
51354:                                             78                87                  +9
51355: 
51356:    2. Itsehallintoalueiden mahdollisuudet osal-          6. Itsehallintoalueet salSlvat osallistua mi-
51357: listua valiokuntatyöskentelyyn paranisivat. Jo-       nisterineuvoston ja virkamieskomiteoiden ko-
51358: kaisella alueella on tulevaisuudessa varsinaiset      kouksiin.
51359: jäsenet kahdessa neuvoston valiokunnassa. Ko-            Ehdotetut muutokset merkitsevät että Hel-
51360: mitea on lähtenyt siitä, että itsehallintoalueilla    singin-sopimusta on muutettava kahdeksan ar-
51361: on ilmeinen tarve osallistua myös sellaisten va-      tiklan kohdalla, että Pohjoismaiden neuvoston
51362: liokuntien työskentelyyn, joissa heillä ei ole        työjärjestystä on muutettava kahdeksan pykä-
51363: edustajaa. Komitea katsookin, että olisi syytä        län osalta ja Pohjoismaiden ministerineuvoston
51364: antaa itsehallintoalueiden edustajille mahdolli-      työjärjestystä kolmen pykälän osalta.
51365: suus neuvottelupohjalta osallistua tällaiseen va-
51366: liokuntatyöskentelyyn. Valiokunnan "ylimääräi-           Tanskan edustajien taholta liitettiin mietin-
51367: nen" jäsen voisi osallistua varsinaisen Tanskaa       töön vastalause, johon Islannin edustajat yhtyi-
51368: tai Suomea edustavan jäsenen sijasta päätösten        vät. Vastalauseessa ehdotetaan, että Pärsaarten
51369: tekoon. Tämä ei olisi ehdoton oikeus, vaan            ja Grönlannin ja Ahvenanmaan edusitajille taa-
51370: perustuisi sisäiseen emävaltion jäsenen ja itse-      taan oikeus muodostaa omat valtuuskuntansa,
51371: hallintoalueen jäsenen väliseen in casu-sopimuk-      joiden asema muuten olisi itsenäinen paitsi että
51372: seen.                                                 ne valittaessa edustajaa puheenjohtajistoon ja
51373:     Itsehallintoalueet eivät olisi edustettuina pu-   pääsihteeriä valtuuskunnalle, määrättäessä jä-
51374: heenjohtajistossa eikä myöskään budjetti- eikä        senet valtiokuntiin toimisivat asianomaisen
51375: tiedotuskomiteassa.                                   emämaan valtuuskunnan osina. Komiteassa
51376:    .3. Itsehallintoalueet saisivat oikeuden itse-     kuullut Ahvenanmaan edustajat ovat hyväksy-
51377: näisesti tehdä "hallituksen ehdotuksia" Poh-          neet komitean enemmistön omaksuman kannan
51378: joismaiden neuvostossa.                               ja sen esittämät ehdotukset.
51379:     4. Itsehallintoalueiden "hallitukset" saisivat       Komitean mietintö on parhaillaan käsiteltä-
51380: oikeuden itse päättää, kuinka monta edustajaa         vänä neuvoston juridisessa valiokunnassa, josta
51381: ne haluavat lähettää Pohjoismaiden neuvoston          asia valmistunee ajoissa neuvoston .31. istun-
51382: istuntoihin.                                          toon helmikuussa 198.3. Tämän jälkeen asia
51383:    5. Itsehallintoalueet saisivat oikeuden yhtyä      voidaan saattaa parlamenttien käsittelyyn kai~
51384: Pohjoismaiden ministerineuvoston päätöksiin,          kissa maissa. Uusi järjestelmä voi tulla voimaan
51385: jolloin nämä sitovat niitä itsehallintojärjestel-     aikaisintaan vuonna 1984 pidettävän 32. istun-
51386: mien puitteissa.                                      non yhteydessä.
51387:                                                                                                      45
51388: 
51389:    7. Yhdysmiesorganisaation tehostaminen              mln1stenon pohjoismaisesta toimistosta valtio-
51390:                                                        neuvoston kansliaan.
51391:    Pohjoismaiden neuvoston suomalaisten yhdys-
51392: miesten kokouksessa 18. 5. 1982 otettiin kes-
51393: kusteltavaksi kysymys yhdysmiesorganisaation           8. Pohjoismaiden investointipankin toiminta
51394: elvyttämisestä, joka oli tullut ajankohtaiseksi
51395: mm. siitä syystä, että Pohjoismaiden ministeri-           30. istunnossa käsiteltiin Pohjoismaiden in-
51396: neuvoston taholta oli viitattu mahdollisuuteen         vestointipankin kertomusta toimintavuodelta
51397: käyttää tätä organisaatiota hyväksi pyrittäessä        1981 (C 42/e). Kertomuksen käsittelyn osalta
51398: kansallisella tasolla tehostamaan Pohjoismaiden        viitataan tätä koskevaan esitykseen talousvalio-
51399: neuvoston suositusten ja lausuntojen valvontaa         kuntaa käsittelevässä luvussa ( s. 27).
51400: ja toteuttamista.                                         1. 1.-31. 8. 1982 pankki myönsi 34 lainaa,
51401:     Tämän keskustelun perusteella Pohjoismaiden        joiden yhteismäärä oli 156,5 miljoonaa SDR
51402: neuvoston asioiden toimikunta päätti 1. 6. 1982         (n. 926 milj. mk). Vuodelle 1982 myönnetty
51403: pitämässään kokouksessa asettaa työryhmän val-         määrä on hieman pienempi kuin vastaavana
51404: mistelemaan yhdysmiesorganisaation tehostamis-         ajankohtana vuonna 1981, jolloin puolet 160
51405: ta. Työryhmän jäseniksi kutsuttiin seuraavat           milj. SDR:n antolainauksesta käsitti kolme
51406: henkilöt: kansliapäällikkö Reino J. Auvinen,           suurta lainaa energia-alalle. Pankin koko anto-
51407: pääsihteeri Håkan Branders, neuvotteleva virka-        lainauksen vuodelle 1982 odotetaan kuitenkin
51408: mies Eeva-Kristiina Forsman ja neuvotteleva            olevan n. 15% korkeampi kuin vuodelle 1981.
51409: virkamies Magnus Kull. Työryhmä valitsi pu-               Vuonna 1976 aloitetusta toiminnasta lähtien
51410: heenjohtajakseen pääsihteeri Brandersin ja va-         pankki on myöntänyt 155 lainaa, joiden koko-
51411: rapuheenjohtajakseen kansliapäällikkö Auvisen.         naismäärä on 749 milj. SDR (n. 4,4 mrd mk).
51412:     Työryhmä, joka piti neljä kokousta, luovutti       Pankin koko antolainauspuitteiden odotetaan
51413: mietintönsä pohjoismaiselle yhteis työministe-         tulevan käytetyksi noin vuodenvaihteessa 1983
51414: rille Jermu Laineelle 19. 11. 1982.                    -84 ja pankin hallitus on ministerineuvostolle
51415:     Työryhmä, joka on käsitellyt yhdysmiesor-          esittänyt pankin peruspääoman lisäämistä ja
51416: ganisaatiota laajassa mielessä käsittäen myös          näin antolainauspuitteiden lisäämistä. Pankin
51417:  useita siihen liittyviä muita yhteistyötoimintoja     peruspääoma kaksinkertaistuisi ehdotuksen mu-
51418: kansallisella tasolla, on tarkastellut aineistoa       kaan 400 milj. SDR:stä (n. 2,4 mrd mk)
51419:  vuoden 1960 jälkeisen kehityksen valossa, jol-        800 milj. SDR:ään (n. 4,8 mrd mk) ja anto-
51420: loin yhdysmiesorganisaatio perus,tettiin valtio-       lainauspuitteet lisääntyisivät näin miljardista
51421: neuvoston päätöksellä.                                 SDR:stä (n. 5,9 mrd mk) kahteen miljardiin
51422:     Työryhmä tekee useita organisaation tehos-         SDR:ään (n. 11,8 mrd mk).
51423:  tamiseen ja kehittämiseen tähtääviä ehdotuksia.          Pankin tähän asti myöntämästä kokonaislai-
51424:  Toimintaa ministeriötasolla esitetään kehitet-        namäärästä on 18% mennyt Tanskaan, 20%
51425:  täväksi mm. siten, että järjestettäisiin ministe-     sekä Suomeen että Norjaan, 6 % Islantiin ja
51426:  riökohtaisia yhdysmieskokouksia niille virkamie-      35 % Ruotsiin.
51427:  hille, jotka joutuvat käsittelemään pohjoismaisia        Pankki on myöntänyt aluelainoja koko nii-
51428:  asioita, sekä että myös eräissä yhteistyön kan-       den 325 miljoonan NOK:n puitteissa, jotka
51429:  nalta keskeisissä ministeriöissä perustettaisiin      ministerineuvosto on vahvistanut. Tanskan
51430:  vastaavanlaisia neuvottelukuntia kuin kulttuuri-      koko osuus aluelainajärjestyksestä on mennyt
51431:  yhteistyön ja ympäristönsuojelun alalla jo on         Pärsaarten laitoksiin. Ministerineuvosto (alue-
51432:  toiminnassa. Myös yhteispohjoismaisten budjet-        ministerit) on pidentänyt kokeilukautta kah-
51433:  tien valmistelu edellyttää toimintamuotojen ke-       della vuodella ja antanut työryhmän tehtäväksi
51434:  hittämistä sekä virkamiestasolla että hallituksen     arvioida aluelainajärjestyksen.
51435:  piirissä. Työryhmä esittää, että sekä yhteistyö-         Ministerineuvoston päätös pohjoismaisista
51436:  budjettia että pääministerikokouksissa esille         projekti-investointilainoista astui voimaan 1.
51437:  tulevia asioita valmisteltaisiin hallituksen ilta-    kesäkuuta. Pankki on solminut yhteistyösopi-
51438:  koulussa tai tarvittaessa erityisessä ministeri-      muksen Maailman pankin kanssa projekti-inves-
51439:  valiokunnassa. Organisaation osalta työryhmä          tointilainojen yhteisrahoituksesta ja valmistelee
51440:  esittää, että keskeisen aseman yhdysmiesorgani-       samanlaista sopimusta muiden johtavien kehi-
51441:  saation piirissä omaava yhteistyöministerin si-       tyspankkien kanssa. Sopimukset antavat pan-
51442:  jaisvirkamiehen toimisto siirrettäisiin ulkoasiain-   kille mahdollisuudet osallistua projektien tun-
51443: 46
51444: 
51445: nistamiseen ja valmisteluihin sekä päästä osal-      neuvoston valiokunnat käsittelevät kukin ne
51446: liseksi kehityspankkien hallinnollisista palve-      kertomuksen osat, jotka koskevat asianomaisen
51447: luista. Niiden tarkoituksena on myöskin vähen-       valiokunnan työalaa, tammikuun 1983 kokouk-
51448: tää pankin luottoriskiä yhteisesti rahoitettavissa   sissa ja antavat mietintönsä. Istunnossa 21.-
51449: projekteissa.                                        25. helmikuuta 1983 yleiskokous käsittelee va-
51450:    Pankin ottolainaus on tilivuoden aikana           liokuntien mietinnöt, joissa on ehdotukset Poh-
51451: ollut suhteellisen alhainen. Kansainvälisten pää-    joismaiden neuvoston lausunnoiksi. Kertomus
51452: omamarkkinoiden epävakainen tilanne, korkea          muodostaa yhdessä puheenjohtajiston antaman
51453: korkotaso ja aleneva korkosuunta kauden lop-         kertomuksen kanssa pohjan istunnossa käytä-
51454: pua kohden ovat olleet syynä tähän. Kauden           välle yleiskeskustelulle.
51455: aikana otettiin kuusi lainaa, joiden yhteissumma        Vuoden 1982 toimintakertomuksen yleisessä
51456: oli 53 milj. SDR (n. 312,7 milj. mk). Sen            johdannossa Pohjoismaiden ministerineuvosto
51457: jälkeen kun toiminta aloitettiin pankki on otta-     esittää mm. seuraavaa:
51458: nut 29 lainaa, joiden yhteismäärä on n. 425
51459: milj. SDR (n. 2,5 mrd mk).                              "Ministerineuvosto toteaa, että pohjoismai-
51460:    Kauden nettoylijäämä on 12,5 milj. SDR            nen yhteistyö on viime vuosien aikana kehitty-
51461:  (n. 73,8 milj. mk), mikä merkitsi 49%:n             nyt nopeasti. Perinteisten alojen yhteistyötä on
51462: lisäystä edellisvuoden vastaavaan kauteen ver-       syvennetty samalla kun uusia aloja on liitetty
51463: rattuna. Tämän tuloksena on voitto pankin pe-        mukaan. Pohjoismaiden hallitukset haluavat
51464: ruspääoman maksetusta osasta toiminnan aloit-        edelleen toimia Pohjoismaiden ministerineuvos-
51465: tamisen jälkeen lisääntynyt 9 % :stä vuoden          ton kautta yhteistyön tehostamiseksi ja kehittä-
51466: vaihteessa 9,3 % :een kauden lopussa.                miseksi. Pohjoismaiden hallitukset katsovat yh-
51467:                                                      teistyön olevan tärkeä edellytys pohjoismaiden
51468:                                                      yhteisen elämänmuodon, keskinäisen solidaari-
51469:      9. Ministerineuvoston kertomus (C 1)            suuden, maiden yhteisten arvojen ja maiden
51470:                                                      kulttuurin kunnioittamisen turvaamiselle.
51471:    Pohjoismaiden ministerineuvosto antaa vuo-           Samalla on korostettava, että hallitustenvä-
51472: sittain Helsingin-sopimuksen 64. artiklan mu-        linen pohjoismainen yhteistyö on osa julkista
51473: kaisesti kertomuksen (Asia C 1) Pohjoismai-          sektoria, jolla yhä enenevässä määrin esiintyy
51474: den neuvostolle kuluneen vuoden toiminnastaan        tarvetta asettaa asiat tärkeysjärjes1tykseen käy-
51475: sekä tulevan yhteistyön ajankohtaisista suun-        tännön sanelemista lähtökohdista. Pohjoismais-
51476: nitelmista. Kertomus annetaan Pohjoismaiden          ta yhteistyötä tulee sen vuoksi 1980-luvulla ke-
51477: neuvostolle sen vuoden joulukuun alussa, jota        hittää ensisijaisesti aloilla joilla yhteistyö ko-
51478: kertomus koskee. Ministerineuvoston vuoden           konaisuutena katsoen johtaa voimavarojen pa-
51479: 1982 kertomus (Asia C 1/1983 oli valmiina            rempaan hyväksikäyttöön. Ongelmien yhteisen
51480: skandinaavisessa kieliasussa oikovedoksena jou-      selvittämisen, käytännön koordinoinnin ja työn-
51481: lukuun 1982 puolivälissä ja suomenkielisenä          jaon kautta voi pohjoismainen yhteistyö paran-
51482: lopullisessa asussa ennen joulua. Pohjoismaiden      taa maiden toiminnan yhteisvaikutusta."
51483:                                                                                                       47
51484: 
51485:                                                                                                  Liite 1
51486: 
51487: 
51488: 
51489: 
51490:            Pohjoismaiden neuvoston 30. istunnossa hyväksytyt suositukset
51491: 
51492:     1. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että          ne näkökohdat, joita Pohjoismaiden neuvosto
51493: pohjoismaiden hallitukset                              on esittänyt ja sen mukaisesti mitä esitetään
51494:     1 ) ottaen huomioon sosiaali- ja ympäristö-        ministerineuvoston ehdotuksessa B 38/k, perus-
51495: valiokunnan esittämät näkökannat solmisivat            tamaan pohjoismaisen tutkimuspoliittisen neu-
51496: uuden sopimuksen yhteisistä pohjoismaisista            voston, jotta saataisiin aikaan lisää koordinoin-
51497: työmarkkinoista sekä                                   tia pohjoismaiden tieteellisen tutkimuksen ja
51498:     2) erityisessä järjestyksessä kansallisella ja     sen voimavarojen osalta sekä perustutkimuk-
51499: pohjoismaisella tasolla laatisivat sopimuksen          sessa, sovelletussa tutkimuksessa että tutkija-
51500: osalta soveltamisohjeet, jotka on toimitettava         koulutuksessa.
51501: Pohjoismaiden neuvostolle                                 5. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51502:     2. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että          Pohjoismaiden ministerineuvosto tehostaisi kan-
51503: Pohjo1smaiden ministerineuvosto,                       sallisella tasolla tapahtuvan työn seurantaa kiih-
51504:     asettaisi työoikeudelliset kysymykset keskei-      dytinperustaisen ydinfysiikan tutkimusyhteis-
51505: sempään asemaan pohjoismaisessa yhteistyössä,          työn kehittämiseksi Pohjoismaissa, jotta saatai-
51506:    saisi aikaan yhteistyötä pohjoismaiden halli-       siin aikaan yhteinen ohjelma tätä yhteistyötä
51507: tusten ja työmarkkinajärjestöjen välillä, jotta        varten.
51508: lainsäädännöllä tai muulla tavoin toteutetta1siin         6. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-
51509: yhdenmukaiset ratkaisut laajemmissa työoikeu-          joismaiden ministerineuvostoa         selvittämään
51510: dellisissa kysymyksissä, ja                            edellytykset ja mahdollisuudet rohkais1ta poh-
51511:    laajentaisi pohjoismaiden lainsäädäntöohjel-        joismaisia kulttuuriaikakauslehtiä suuntautu-
51512: man lainsäädäntöprojektiluetteloa niin, että sii-      maan enemmän pohjoismaisesti.
51513: hen kuuluisi myöskin työoikeudenalan lainsää-             7. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-
51514: däntö,                                                 joismaiden ministerineuvostoa ryhtymään toi-
51515:     jotta näin yhteispohjoismaisella pohjalla          menpiteisiin pohjoismaisen yhteistyön lisäämi-
51516: muun muassa kehitettäisiin demokratiaa työ-            seksi ääni- ja pistekirjoituskirjojen tuotannossa
51517: elämässä ja ratkaistaisiin työoikeudellisia ongel-     ja jakelussa.
51518: mia, jotka liittyvät uuden tekniikan käyttöönot-
51519: toon ja käyttämiseen.                                     8. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-
51520:                                                        joismaiden ministerineuvostoa perustamatta eri-
51521:     3. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että          tyistä rahastoa asettamaan lisää varoja kulttuu-
51522: Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin hallituk-          riyhteistyöhön Pohjoiskalotilla ottamalla poh-
51523: set ryhtyisivät neuvotteluihin sopimuksen soi-         joismaiseen kulttuuribudjettiin erityisen mää-
51524: mimiseksi radio- ja televisio- sekä teleyhteistyön     rärahan alueellista kulttuuriyhteistyötä varten.
51525: kehityksen jatkamisesta, joka pohjautuisi satel-
51526: liittijärjestelmän avulla tapahtuvaan siirtoon.           9. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-
51527: Pohjoismaiden neuvosto edellyttää, että yhteis-        joismaiden ministerineuvostolle, että ministeri-
51528: työtä tehdään Helsingin-sopimuksen puitteissa,         neuvosto
51529: että Pohjoismaiden neuvostolle tiedotetaan tästä          1) vahvistaisi sosiaali- ja terveydenhoitoalan
51530: kehityksestä ja että radio- ja televisio- sekä tele-   uuden pohjoismaisen yhteistyöohjelman ottaen
51531: yhteistyön mahdollinen toteutus satelliitin avul-      huomioon sosiaali- ja ympäristövaliokunnan
51532: la jätettäisiin Pohjoismaiden neuvoston istun-         esittämät näkökannat,
51533: non päätettäväksi.                                        2) laadituttaisi toimenpideluetJteloehdotuk-
51534:     4. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-           sen, joka olisi annettava kiireellisesti Pohjois-
51535: joismaiden ministerineuvostoa ottaen huomioon          maiden neuvostolle,
51536: 48
51537: 
51538:    3) asettaisi riittävästi varoja ja henkilöstöä      tuja ja että huumeiden väärinkäytön ehkäisemi-
51539: yhteistyöohjelman toteuttamista varten sekä            nen tapahtuisi tämän päämäärän pohjalta
51540:    4) jatkuvasti ja koko ajan yhteistyössä Poh-            2) lisäisi tullin ja poliisin voimavaroja sekä
51541: joismaiden neuvoston elinten ja asianomaisten          tehostaisi tullin ja poliisiviranomaisten yhteis-
51542: osapuolten kanssa kehittäisi ja syventäisi so-         työtä kansallisella ja pohjoismaisella tasolla
51543: siaali- ja terveydenhoitoalan pohjoismaista yh-        huumeiden väärinkäytön ja huumerikollisuuden
51544: teistyötä.                                             selvittämiseksi sekä
51545:     10. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että             3) toimisi sen puolesta, että saataisiin aikaan
51546: Pohjoismaiden ministerineuvosto                        yhtenäinen       lainkäyttö    huumelainsäädännön
51547:     1) ottaisi käyttöön yhdenmukaiset lainmää-         alalla.
51548: räykset lasten ruumiillisen kurituksen ja muun             15. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-
51549: Ioukkaavan kohtelun kieltämiseksi,                     joismaiden ministerineuvostolle,
51550:    2) tekisi yhteistyötä vanhempainkoulutuksen             1) että ministerineuvosto laatisi suuntaviivat
51551: edelleen kehittämiseksi Pohjoismaissa sekä             kansallisten epidemiologisten valvontajärjestel-
51552:     3) ottaisi erityisesti huomioon vammaisten         mien perustamiselle sekä
51553: lasten aseman.                                             2) aloittaisi kokemustenvaihdon tieteellisten
51554:     11. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että          ja käytännöllisten menetelmiä koskevien ongel-
51555: Pohjoismaiden hallitukset toimisivat yhteis-            mien osalta.
51556: työssä kansainvälisellä tasolla kansainvälisen             16. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51557: sopimuksen soimimiseksi lasten oikeuksien tur-          Pohjoismaiden ministerineuvosto
51558: vaamisesta.                                                1 ) vahvistaisi tasa-arvoalan uudistetun yh-
51559:     12. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että          teistyöohjelman ottaen huomioon sosiaali- ja
51560: Pohjoismaiden ministerineuvosto                         ympäristövaliokunnan esittämät näkökohdat,
51561:                                                            2) asettaisi riittävästi yhteistyöohjelman to-
51562:     1 ) toimisi yhteistyössä asianomaisten kun-         teuttamista varten taloudellisia varoja ja hen-
51563: tien elinten kanssa kuljetuspalveluperiaatteiden        kilöstöä sekä
51564: yhdenmukaistamiseksi                                       3) jatkuvasti ja kaiken aikaa yhteis,työssä
51565:     2) tutkisi mahdollisuudet pohjoismaiden vä-         Pohjoismaiden neuvoston elinten ja asianomais-
51566: lisen kuljetuspalvelun aikaansaamiseen ottaen           ten osapuolten kanssa kehittäisi ja syventäisi
51567: erityisesti huomioon rajaseutujen tarpeet               tasa-arvoalan pohjoismaista yhteistyötä.
51568:     3 ) toimisi yhteistyössä vammaisten kuljetus-          17. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51569: palvelussa käytettävien erikoisajoneuvojen va-          Pohjoismaiden ministerineuvosto ryhtyisi toi-
51570:  rustusta ja rakennetta koskevien sääntöjen             menpiteisiin vientimarkkina-alan koulutuksen
51571: osalta.                                                 tehostamiseksi.
51572:     13. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että             18. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51573:  pohjoismaiden hallitukset:                             Pohjoismaiden ministerineuvosto esittäisi tar-
51574:     1) ottaen huomioon sosiaali- ja ympäristö-          kemmin läheisessä yhteistyössä asianomaisten
51575: valiokunnan esittämät näkökohdat solmisivat             osapuolten kanssa, kuinka tarpeen olisi lisätä
51576: sopimuksen viranomaisten ja laitosten yhteis-           pohjoismaista yhteistyötä huonekalualalla.
51577:  työstä ammatillisessa kuntoutuksessa ja työlli-           19. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51578:  syyskoulutuksessa sekä                                 Pohjoismaiden ministerineuvosto suorittaisi tut-
51579:     2) esitJtäisivät erityisessä järjestyksessä Poh-    kimuksen pohjoismaisista alihankinnoista, jotta
51580: joismaiden neuvostolle sopimuksen tarkempaa             saataisiin aikaan konkreettisia toimenpiteitä ali-
51581:  soveltamista koskevat suuntaviivat.                    hankintojen lisäämiseksi yritysten välillä Poh-
51582:     14. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Poh-           joismaissa.
51583:  joismaiden ministerineuvostolle, että ministe-            20. Pohjoismaiden neuvosto suosittaa, että
51584:  rineuvosto                                             Suomen ja Ruotsin hallitukset tutkisivat edel-
51585:     1) toimisi aktiivisti sen puolesta, etteivät        lytyksiä liikennejakokaistojen käyttöönottami-
51586:  Pohjoismaat hyväksyisi minkäänlaisia huumei-           seen Ahvenanmeren ja Merenkurkun merilii-
51587:  ta, jotka eivät ole lääketieteellisesti peruste!-      kenteessä.
51588:                                                                                                    49
51589: 
51590:                                                                                               Liite 2
51591: 
51592: 
51593: 
51594: 
51595:        Pohjoismaiden neuvoston lausunnot Pohjoismaiden nurusterineuvoston
51596:                 pohjoismaista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta
51597: 
51598: Nro 1                                                noiroaan laajempaa pohjoismaista yhteistyötä
51599:     1 ) Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Poh-         monikansallisten yhtiöiden osalta, niin että tä-
51600: joismaiden neuvoston puheenjohtajistoa ja Poh-       mä komitea työskentelisi läheisessä yhteistyössä
51601: joismaiden ministerineuvostoa keskustelemaan         ammattiyhdistysliikkeen ja elinkeinoelämän
51602: neuvoston suositusten toteuttamismenettelystä        kanssa, jotka tulevat olemaan komitean tausta-
51603: kussakin pohjoismaassa ja tutkimaan mahdolli-        ryhmä. (Juridinen valiokunta)
51604: suuksia päästä yksimielisyyteen siitä, minkä
51605: näkökohtien tulee ratkaista, voidaanko suosi-        Nro 2
51606: tuksen katsoa toteutuneen siinä määrin, ettei            Pohjoismaiden neuvosto on sitä mieltä
51607: sitä enää tule pitää neuvoston päiväjärjestyk-           1) että pohjoismaiden tulisi pikimmiten ra-
51608: sessä.
51609:                                                      tifioida solmittu opettajien yhteispohjoismaisia
51610:     2) Pohjoismaiden neuvosto odottaa Pohjois-
51611:                                                      työmarkkinoita koskeva sopimus,
51612: maiden neuvoston vuoden 1982 konferenssin
51613:  "Perheoikeus Pohjoismaissa" näkökantoja ja              2) että asianomaisten pohjoismaiden tulisi
51614:                                                      pikimmiten ratifioida ulkomaanopetuksen yh-
51615:  edellyttää, että konferenssin lausunnot ja johto-
51616:                                                      teistyötä koskeva sopimus,
51617: päätökset kuuluvat osana Pohjoismaiden lain-
51618:                                                          3 ) että Pohjoismaiden ministerineuvoston
51619: säädäntöyhteistyön kehitystä koskeviin ruleviin
51620:  keskusteluihin perheoikeuden alalla.                tulisi esittää vuoden 1983 31. istunnalle ehdo-
51621:     3) Pohjoismaiden neuvosto on yksimielinen        tus kulttuuriyhteyksien kehittämisestä Grön-
51622:  toimenpiteiden ja voimavarojen prioritoinnin        lannin ja muun Pohjolan välillä
51623:  suhteen, jonka Pohjoismaiden ministerineuvosto          sekä on edelleen sitä mieltä,
51624:  on osana projektin "Pohjoismaat kotimarkkina-           4) että olisi saatava pikimmiten aikaan tuki-
51625:  alueena" toteutusta antanut lainsäädäntöyhteis-     järjestys pohjoismaista opettaja- ja oppilasvaih-
51626:  työlle omaisuusoikeuden alalla ja kehottaa, että    toa varten ja
51627:  yhteistyötä jatkettaisiin, kuten ministerineu-          5) että pohjoismaista nuorisoyhteistyötä olisi
51628:  vosto on ilmoittanut.                               kehitettävä edelleen, jolloin olisi otettava eri-
51629:     4) Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Poh-          tyisesti huomioon vammaisten ,tarpeet. ( Siv.is.-
51630:  joismaiden ministerineuvostoa tehostamaan yh-        tysvaliokunta)
51631:  teistyötä korvausoikeuden alalla, jotta päästäi-
51632:  siin yhteiseen perusasenteeseen tuotevastuuta ja    Nro 3
51633:  ympäristövahinkojen korvausta koskevan lain-           1) Jotta mmtsterineuvoston yhteistyöohjel-
51634:  säädännön osalta.                                   mat suuntautuisivat yhä enemmän toimintaan,
51635:      5) Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Pohjois-     vaaditaan, samoin kuin neuvoston suositusten
51636:  maiden ministerineuvostoa Pohjoismaiden neu-        osalta, että toteuttamista varten asetettaisiin
51637:  voston vuoden 1983 31. istunnalle antamassaan       varoja ja henkilöstöä.
51638:  kertomuksessa selostamaan suunnitelmia poh-            Olisi kiinnitettävä enemmän huomiota yhteis'-
51639:  joismaisesta osakeyhtiömuodosta verrattuna          pohjoismaisen selvitystyön tulosten ja tätä ko~
51640:   muuhun yhteistyöhön yhtiöoikeuden alalla.          kevien päätösten kansalliseen seurantaan.
51641:      6) Pohjoismaiden neuvosto toistaa kehotuk-         2) Ministerineuvoston tulee kiinnittää huo-
51642:   sensa Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että     miota niihin ongelmiin, joita ihmisillä on mat-
51643:   ministerineuvosto perustaisi neuvoa-antavan ko-    kustaessaan, vaihtaessaan työpaikkaa tai muut-
51644:   mitean ministerineuvoston alaisuuteen koordi-      taessaan Pohjoismaissa. Olisi ryhdyttä-vä toi-
51645:  7 168300007F
51646: 'metiplteisiin, JOissa otettrusnn huomioon poh-         yhteistyötä kalanviljelyssä ja sisäjärvikalastuk-
51647:  joismaisen yhteistyön laajassa mielessä sosiaa-        sessa.
51648:  liset puolet.                                             5) Pohjoismaiden neuvosto esittää ministe-
51649:     3) Työmarkkina-alan yhteistyöhön olisi li-          rineuvostolle, että ministerineuvosto laatisi
51650:  sättävä taloudellisia varoja. Olisi saatava ai-        uuden aluepolitiikan toimintaohjelman neuvos-
51651:  kaan pohjoismainen työmarkkinakysymyslten              ton vuoden 1983 istuntoon ottaen huomioon ne
51652:  laitos, jotta olisi mahdollista tehdä pohjois-         ehdotukset, joita on tehty raportissa "Luonnon-
51653:  maisia analyysejä työmarkkinoiden pitkän aika-         kaasu Pohjoiskalotilla".
51654:  välin kehityk~tä. , ; .:       · . : .· ·                 6} Pohjoismaiden· neuvosto· esittää .:minislte-
51655:     Selvitysten, jotka ko~kevat pääoman ja työ-         rineuvostolle,. että ministerineuvosto perustaisi
51656:  voiman liikkuvuut'hf·ja' vuokraus- jå urakointi-       asiantuntijaryhmän, johon kuuluisi työmarkki-
51657:  yritysten toimintaa, tulisi johtaa konkreetti-         naosapuolten edustajia, käsittelemään monikan-
51658:  siin toimenpiteisiin. ·                                sallisia yrityksiä koskevia asioita jatkossa. ·.
51659:     Pohjoiskalotin · ru:turiattikutssikeskukselle tu-       7) Pohjoi,smaiden neuvosto on ·sitä mieltä,
51660:  lisi antaa pohjoismaiseinpi suunta.                    että kehitysavun lähialueita koskevien kysymys-
51661:     4) Yhteistyötä olisi tehostettava työterveyttä      ten, energia-avun sekä kehitysapua ja ympäris-
51662:  koskevien raja-arvojen· ja psykososiaalisen työ-       töä koskevan kysymyksen käsittelyn, tulisi joh-
51663:  lääketieteen alalla.      · ·'            ·            taa raporttiin sekä ehdotukseen, joka käsitel-
51664:     5) Ympäristönsuojelualan pohjoismaisen yh-          ltäisiin neuvoston vuoden 1983 istunnossa.
51665:  teistyöohjelman uudistaminen olisi esitettävä              8 ) Pohjoismaiden neuvosto· es1ttää ministe-
51666:  ministerineuvoston ehdqtuksen muodossa Poh-            rineuvostolle, .että. ministerineuvosto uutta ra-
51667:  joismaiden neuv~stop 31. istunnalle sen jälkeen,       kennusalan toimintaohjelmaa .käsiteltäessä .. ar-
51668:  kun asiassa on kuult.u asianomaista valiokuntaa.       vioisi mahdolliset toimenpiteet rakennusalan
51669:     Energiantuotanncm ywpäristÖvaikutuksia kos-         tuotantokapasite(':ltin tehokkaaseen hyväksikäyt-
51670:  kevia yhteistyötoimenpiteitä olisi tehostettava.       töön Pohjoismaissa.                     ,
51671:      6) Kaikkien pohjoismuiden olisi pikimmiten             9) Pohjoismaiden neuvosto esittää ministeri-
51672:  ratifioitava sopimus. terveyden-, sairaanhoito-        neuvostolle, että ministerineuvosto esittäisi ra-
51673:  ja . eläinlääkintäalan · henkilöstön yhteispohjois-    portin toimenpiteistä, joilla edis1tettäisiin kon-
51674:   maisista työmarkkinoista. (Sosiaali- ja ympäris-      kreettisempaa yhteistyötä öljy- ja kaasualalla
51675:   tövaliokun ta) .                                      Pohjoismaissa ja että raportista keskusteltaisiin
51676:                                                         vuoden 1983 istunnossa.
51677:                                                             10) Pohjoismaiden neuvosto esittää ministe-
51678:  Nro 4                                                  rineuvostolle, että ministerineuvosto raportoisi
51679:     1) Pohjoismaiden neuvosto esittää, että mi-         vuosittain istunnolle, kuinka teollisuus- ja ener-
51680:  nisterineuvosto antaisi neuvoston istunnalle ko-       giapolitiikan yhteistyösuunnitelmat . edistyvät.
51681:  konaisvaltaise.n arvioinnin Pohjoismaiden talou-       Teollisuusalan työsuunnitelman osalta on ra-
51682:  dellisesta asemasta sekä kansainvälisestä talou-       portissa kerrottava myöskin niistä aloista, joi-
51683:  dellisesta tilanteesta mm. OECD:ri vuosiraport-        hin ministerineuvosto on päättänyt keskittää
51684:  tien "Economic outlook" pohjalta.                      toimenpiteet, · nämä ovat "Pohjoismaat koti-
51685:     2) Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjois-          markkina-alueena" ja "Tekniikka ja tulevai-
51686:  maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-        suus". ( Talousvaliokunta)
51687:  vosto jatkossa tutkisi valuuttasiirtoja koskevien
51688:  sääntöjen yhdenmukaistamista sekä helpotta-            Nro 5
51689:  mista sekä arvioisi mahdollisuudet vapaasti lii-
51690: •kuteltaviin rahamääriin ja yksinkertaisempaan             Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjoismai-
51691:  menettelyyn erityisesti pienehköjen yritysten          den ministerineuvqstolle, että ministerineuvosto
51692:  osalta.                                                    1 ) toimeenpanisi tutkimuksen pohjoismuiden
51693:     3) Pohjoismaiden neuvosto on sitä mieltä,           liikennepolitiikan yleisistä suuntalinjoista
51694:  että ministerineuvoston tulisi ryhtyä toimen-             2) saattaisi ajantasalle raportin· Islannin,
51695:  piteisiin paremman ja järjestelmällisen :tilaston      Pärsaarten ja muun Pohjolan välisestä lauttayh-
51696:  laatimiseksi pääomaliikkeistä, erityisesti inves-      teyksistä ·                                ·
51697:  toirrtivirroista, pohjoismuiden välillä.                  3 ) toimisi niin, että Pohjoismaissa otettaisiin
51698:     4) Pohjoismaiden neuvosto esittää ministe-          käyttöön yhteiset normit moottoriajoneuvojen
51699: -rineuvostolle, että ministerineuvosto tehositaisi      aiheuttaman melun osalta ( emissionormit) ·
51700:                                                                                                       !H•·
51701: 
51702:    4) . loisi edellytykset sille, että tekstipuheli-   &ii liikennetekniikkaa ja meriturvallisuustekniik-
51703: mia olisi korvauksetta niitä tarvitsevien kuulo-       kaa koskevat säännöt Pohjoismaissa pienvenei-
51704: ja puhevammaisten käytössä kaikissa pohjois-           den ja pienveneliikenteen osalta sekä selostaisi
51705: maissa                                                 näiden sääntöjen yhdenmukaistamista koskevia
51706:    5) toimisi sen puolesta, että Pohjoiskalotin        mahdollisia suunnitelmia
51707: lentoyhteydet säilytettäisiin myöskin kokeilu-            8) toimisi niin, että asianomaiset kansalliset
51708: kauden päätyttyä                                       viranomaiset ottaisivat huomioon ehdotukset,
51709:    6) asettaisi tärkeälle sijalle työn jatkuvan        jotka koskevat liikenneonnettomuustietojen pa-
51710: pohjoismaisen kuljetustilaston aikaansaami-            rantamista ja muokkaamista ja jotka on esitetty
51711: seksi                                                  Pohjoismaiden liikenneturvallisuusneuvoston ra-
51712:    7) tutkisi neuvoston 31. istuntoon mennes-          portissa MITRA. (Liikennevaliokunta)
51713: 52
51714: 
51715:                                                                                                    Liite· 3
51716: 
51717: 
51718: 
51719: 
51720:          Julkilausuma pääministereiden ja Pohjoismaiden ministerineuvoston
51721:                          (yhteistyöministerit) kokouksesta
51722: 
51723:     Pohjoismaiden pääministereillä on ollut ko--            Yhteistyöministerit selostivat pääministereille
51724: kous Pohjoismaiden ministerineuvoston ( yhteis-         sitä työtä, jota pohjoismaat tekevät yhdessä
51725: työministerit) kanssa Oslossa 30. marraskuuta           helpotuksien aikaansaamiseksi valuutta-alalla,
51726: 1982. Pääministerit ovat tavanneet myöskin              yritysten perustamisoikeudessa ja osakeyhtiö-
51727: Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston ja            lainsäädännössä.
51728: kiiyvät illan kuluessa epämuodollisia keskuste-             Pohjoismaiden hallitukset tulevat toimimaan
51729: luja omassa piirissään.                                 aktiivisesti saastekysymyksen hoitamiseksi kan-
51730:     Pääministerit ja yhteistyöministerit pitivät        sainvälisellä tasolla. Pääministerit olivat siksi
51731: erityisen tärkeinä keskusteluja, jotka koskisivat       yksimielisiä siitä, että Pohjoismaiden tulisi
51732: työllisyyttä, talouspolitiikkaa ja ympäristöä sekä      tehdä ehdotus rikkipäästöjen vähentämisestä
51733: mahdollisuuksia erityiseen pohjoismaiseen yh-           Euroopassa. Ehdotuksessa tulisi selostaa, kuin-
51734: teistyöhön näillä aloilla.                              ka suuri päästöjen kokonaisvähentämisen tulisi
51735:     Kaikkien Pohjoismaiden hallituksilla on kes-        olla ja sitä ajanjaksoa, jonka aikana vähentä-
51736: keisenä päämääränä työssään täystyöllisyys.             misen tulee tapahtua. Kukin maa saa sitten rat-
51737: Pohjoismaat ovat yhtä mieltä siitä, ettei työl-         kaista, millä tavoin asetettu päämäärä voidaan
51738: lisyyttä saa käyttää tasapainottavana tekijänä          saavuttaa.
51739: yhteiskuntataloudessa.                                      Maat ovat yksimielisiä siitä, että tehtäisiin
51740:     Työttömyys kasvaa jatkuvasti kaikissa poh-          Pohjoismaiden neuvostolle esitys Pohjoismaiden
51741: joismaissa, paitsi Islannissa, ja työttömien luku-      investointipankin peruspääoman kaksinkertais-
51742: määrän arvioidaan olevan n. 800 000 kuluvan             tamisesta 800 milj. SDR:ään (vastaa 6,16 mil-
51743: vuoden loppuun mennessä. Työttömyyden ai-               jardia NOK) 1. tammikuuta 1984 lähtien.
51744: heuttamat kustannukset ovat sitä luokkaa, eittä
51745:                                                             Pohjoismaiden neuvoston seuraavalle istun-
51746: ne vaikuttavat haitallisesti maiden talouksiin.         nalle annetaan ministerineuvoston ehdotus tie-
51747: Pääministerit ja yhteistyöministerit korostivat,        toteknologia-alan toimintaohjelmasta. Työ poh-
51748: että on tärkeätä vahvistaa yhteistyötä pohjois-         jautuu tietoteknologiaryhmän, DATEG:n (jon-
51749: maisella tasolla. He olivat yhtä mieltä siitä, että     ka puheenjohtajana oli johtaja Helge Seip) ra-
51750: Pohjoismaissa tarvittaisiin yhteisiä toimenpitei-       porttiin, joka esitettiin yhteistyöministereille ai-
51751:  tä, mutta etteivät ne riitä. Tämän johdosta mi-        kaisemmin tässä kuussa.
51752: nisterit olivat yksimielisiä siitä, että olisi tar-
51753: peen vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä                   Keskusteltiin myöskin "harmaasta työvoi-
51754: OECD:ssä ja muissa kansainvälisissä organisaa-           masta", verotuksesta ja sosiaaliturvasta. Tässä
51755:  tioissa, jotta vaikutettaisiin talouspolitiikkaan ja    yhteydessä otettiin esille kysymys taloudelli-
51756:  kC::hitykseen suuremmissa teollisuusmaissa.             sesta rikollisuudesta. Pääministerit olivat yksi-
51757:     Pohjola kotimarkkina-alueena -ajatus on hy-          mielisiä siitä, että annettaisiin ministerineuvos-
51758:  vin tärkeä taloudelliselle kehitykselle ja näin         ton tehtäväksi tutkia, kuinka tämän alan yh-
51759:  myös kunkin pohjoismaan työllisyydelle. Va-             teistyötä voitaisiin laajentaa taloudellisen rikol-
51760:  paita työmarkkinoita ja pohjoismaiden yhteis-           lisuuden estämiseksi.
51761:  kauppaa olisi täydennettävä niin, että vastaa-             Pääministerit totesivat myöskin, että oli tar-
51762:  vasti edistettäisiin pääoman vapaampaa liikku-          peen turvata pohjoismaiselle kulttuuriyhteis-
51763:  vuutta ja yritysten perustamista Pohjoismaissa.          työlle edellytetty toimintataso.
51764:                                                                                               53
51765: 
51766:    Yhdessä neuvoston puheenjohtajiston kanssa        Ryhmässä on yksi edustaja kustakin maasta:
51767:  pääministerit päättivät asettaa työryhmän, jon-
51768:  ka tehtävänä on tarkistaa pohjoismaisen yhteis-   Norja: Jo Benkow (kokoonkutsuja), suurkärä-
51769:  työn muodot niiden kokemusten pohjalta, joita        jien jäsen
51770: ,on saatu ministerineuvoston perustamisen jäl-     Tanska: Svend Jakohsen, kansankäräjien puhe-
51771:  keen 1971 Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjois-        mies
51772:  maiden ministerineuvoston yhteistyön osalta.      Suomi: Pirkko Työläjärvi, kansanedustaja
51773:  Työryhmä saa yhden vuoden aikaa esittääkseen      Islanti: Matthias A. Mathiesen, altingin jäsen
51774:  raportin, joka tullaan käsittelemään syksyllä     Ruotsi: Karin Söder, kansanedustaja
51775:  1983.                                                30.11.1982
51776:        ·,:-
51777: 
51778:           1,   >'
51779: 
51780: 
51781:                     .•. 1:
51782: 
51783: 
51784: 
51785: ,:_,
51786: