<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

126 Käyttäjää paikalla! 0.008573055267334

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
A_1997_1 | A_1997_2 | A_1997_3 | A_1997_4 | A_1997_5 | A_1997_6 | B_1997_1 | B_1997_2 | C_1997_1 | C_1997_2 | D_1997_1 | D_1997_2 | E_1997_1 | E_1997_2 | F_1997_1 | F_1997_2 | F_1997_3 | F_1997_4 | F_1997_5 | Hak_1997 | PTK_1997_1 | PTK_1997_2 | PTK_1997_3 | PTK_1997_4 | PTK_1997_5 | 
1: Vuoden 1997
2:                         ••        ••
3: VALTIOPAIVAT
4: 
5: 
6: 
7: 
8: Asiakirjat
9: 01
10: Valtiopäiväpäätös ja eduskunnan
11: vastaukset
12: 
13: 
14: 
15: 
16: EDUSKUNTA
17: HELSINKI
18:  ISSN 0783-988X
19: 
20: OY EDITAAB. HELSINKI1999
21:          Valtiopäiväasiakirjasarjan käyttäjälle
22:                                        ASIAKIRJAT A-F
23: Valtiopäiväasiakirjat on vuoden 1975 II valtio-       lousarvio- ja lisätalousarvioaloitteet sidotaan E-
24: päiviltä lähtien sidottu sarjaksi, jossa asiakirjat   osiin ja kirjalliset kysymykset valtioneuvoston
25: on jaettu eri osiin sen mukaan, mistä asiakirjatyy-   jäsenten niihin antamine vastauksineen F-osiin.
26: pistä on kysymys. A-osiin sidotaan hallituksen        Kutakin osaa tehdään niin monta kuin on tar-
27: esitykset, eduskunnan tarkastettaviksi saatetut       peen sen mukaan, kuinka paljon asioita valtio-
28: asetukset ja valtioneuvoston päätökset sekä val-      päivillä on tullut vireille. Jokaisessa osassa on
29: tioneuvoston kirjelmät, B-osiin eduskunnalle an-      myös sisällysluettelo.
30: netut kertomukset, C-osiin valiokuntiin käsiteltä-
31: viksi lähetetyistä asioista laaditut mietinnöt ja     A-, B-, C- ja D-osat julkaistaan myös ruotsin
32: lausunnot sekä D-osiin eduskunnan vastaukset ja       kielellä. Ruotsinkielisinä tehdyt aloitteet ja kirjal-
33: kirjelmät sekä puhemiesneuvoston ehdotukset ja        liset kysymykset sidotaan suomenkielisiin E- ja
34: muihin osiin kuulumattomat muut asiakirjat.           F-osiin.
35: Kansanedustajien tekemät laki-, toivomus-, ta-
36: 
37:                                          PÖYTÄKIRJAT
38: Pöytäkirjoissa ovat painettuina täysistuntojen        Pöytäkirjoista julkaistaan ruotsinkielinen lyhen-
39: pöytäkirjat keskusteluineen ja päätöksineen.          nelmä Protokoll i sammandrag.
40: 
41:                                            HAKEMISTO
42: Hakemistossa on valtiopäiväasioiden luettelo,         avulla asia löytyy asialuettelosta. Henkilöhake-
43: asiasanasto sekä henkilöhakemisto. Asialuette-        mistossa ovat tiedot kaikista kansanedustajien ja
44: lossa ovat asiaryhmittäin valtiopäivillä vireille     valtioneuvoston jäsenten valtiopäivätoimista
45: tulleet asiat käsittelyvaiheineen numerojärjestyk-    sekä heidän täysistunnoissa pitämistään puheen-
46: sessä. Asiaryhmäluettelon alussa on kerrottu,         vuoroista. Puheenvuoroluettelossa viitataan
47: mistä asiakirjojen osasta mikin asiakirja löytyy.     asian käsittelyvaiheeseen sekä ao. pöytäkirjan si-
48: Asiasanastossa on aakkosjärjestyksessä olevien        vulle. Hakemisto julkaistaan myös ruotsinkielise-
49: hakusanojen perässä ko. asiakirjan tunnus, jonka      nä.
50: 
51:                                             INTERNET
52: Valtiopäiväasiakirjat tallennetaan sekä suo-          tiopäiväasioiden käsittelyvaiheista. Asiakirjasar-
53: men- että ruotsinkielisinä heti niiden valmis-        jan osia voi myös lainata kirjastoista joko niiden
54: tuttua Internetiin, josta eduskunnan sivuilta         omista kokoelmista tai kaukolainana.
55: http://www.eduskunta.filöytyvät tiedot myös vai-
56: 
57: 
58:                                 SARJAN TOIMITTAMINEN
59: Valtiopäivien asiakirjasarjaa toimittaa eduskun-      nettuina (esim. hallituksen esitykset), toimitetaan
60: nan asiakirja toimisto. Niiden asiakirjojen osalta,   vain sisällysluettelo ja sidotus.
61: jotka tulevat eduskuntaan muualta valmiiksi pai-
62: 
63: 290093
64: SISÄLLYSLUETTELO
65: 
66: 
67: 
68: 
69:                                                Valtiopäiväpäätös
70: 
71: 
72: 
73: Eduskunnan vastaukset                                     II hallituksen esitykseen 265/1996 vp: Laiksi öljysuo-
74:                                                              jarahastosta annetun lain muuttamisesta
75:    hallituksen esitykseen 145/1996 vp: Laiksi ulosot-
76:    tolain muuttamisesta                                   12 hallituksen esitykseen 10/1997 vp: Laiksi alueiden
77:                                                              kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
78: 2 hallituksen esitykseen 181/1996 vp: Laiksi rikosva-
79:   hinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun         13 hallituksen esitykseen 256/1996 vp: 82. Kansainvä-
80:   lain muuttamisesta                                         lisen työkonferenssin hyväksymän terveyttä ja tur-
81:                                                              vallisuutta kaivoksissa koskevan yleissopimuksen
82: 3 hallituksen esitykseen 233/1996 vp: Laiksi kansan-         nro 176 hyväksymisestä
83:   terveyslain muuttamisesta
84:                                                           14 hallituksen esitykseen 257/1996 vp: 82. Kansainvä-
85: 4 hallituksen esitykseen 243/1996 vp: Laeiksi kemial-
86:                                                              lisen työkonferenssin hyväksymän ammattientar-
87:   listen aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoin-         kastusta koskevaan yleissopimukseen, 1947 (nro
88:   nin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä         81 ), liittyvän pöytäkirjan vuodelta 1995 hyväksy-
89:   koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hy-            misestä
90:   väksymisestä ja yleissopimuksen soveltamisesta
91:   annetun lain ja rikoslain muuttamisesta sekä rikos-
92:   lain muuttamisesta annetun lain kumoamisesta            15 hallituksen esitykseen 3/1997 vp: Laeiksi alkoholi-
93:                                                              lain 3 ja 60 §:n ja vuoden 1968 alkoholilain 93 §:n
94:  5 hallituksen esitykseen 247/1996 vp: Lasten suoje-         sekä alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun
95:    lua sekä yhteistyötä kansainvälisissä lapseksiotta-       lain 3 §:n muuttamisesta
96:    misasioissa koskevan yleissopimuksen eräiden
97:    määräysten hyväksymisestä                              16 hallituksen esitykseen 25011996 vp: Laiksi eräistä
98:                                                              henkilöstön asemaa koskevista järjestelyistä kun-
99:  6 hallituksen esitykseen 254/1996 vp: Laiksi patent-        nallistettaessa Helsingin yliopiston lääketieteelli-
100:    tilain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi        sen tiedekunnan eräitä palvelutoimintoja
101:    laeiksi
102:                                                           17 hallituksen esitykseen 1/1997 vp: Arabiemiraattien
103:  7 hallituksen esitykseen 258/1996 vp: Laiksi vähit-         liiton kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja mo-
104:    täiskaupan ja eräiden työliikkeiden liikeajasta           lemminpuolista suojaamista koskevan sopimuk-
105:                                                              sen eräiden määräysten hyväksymisestä
106:  8 hallituksen esitykseen 253/1996 vp: Laiksi lelujen
107:    turvallisuudesta                                       18 hallituksen esitykseen 2/1997 vp: Kuwaitin kanssa
108:                                                              tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojelemista kos-
109:  9 hallituksen esitykseen 259/1996 vp: Laiksi vapaa-         kevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksy-
110:    ehtoisista huutokaupoista annetun asetuksen ja            misestä
111:    lähempiä määräyksiä huutokaupantoimittajan-
112:    ammatin harjoittamisesta kaupungissa sisältävän        19 hallituksen esitykseen 5/1997 vp: Indonesian kans-
113:    julistuksen kumoamisesta sekä eräiksi siihen liitty-      sa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista
114:    viksi laeiksi                                             koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväk-
115:                                                              symisestä
116: 10 hallituksen esitykseen 4/1997 vp: Laiksi vuokrata-
117:    lolainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun          20 hallituksen esitykseen 185/1996 vp: Laiksi tekijän-
118:    lain muuttamisesta                                        oikeuslain 47 §:n muuttamisesta
119: 6                                                 Sisällysluettelo
120: 
121: 
122: 21 hallituksen esitykseen 1311997 vp: Eduskunnan            35 hallituksen esitykseen 248/1996 vp: Laeiksi ulko-
123:    suostumuksen antamisesta valtion omistamien Oy              mailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuotta-
124:    Sisu Ab:n osakkeiden luovuttamiseen                         masta virkakelpoisuudesta annetun lain muutta-
125:                                                                misesta sekä Euroopan talousalueen valtioiden
126: 22 hallituksen esitykseen 231/1996 vp: Laeiksi mielen-         kansalaisten koulutuksen ja ammatillisen harjoit-
127:    terveyslain ja valtion mielisairaaloista annetun lain       telun tunnustamisesta annetun lain muuttamisesta
128:    3 §:n muuttamisesta
129:                                                             36 hallituksen esitykseen 2711997 vp: Laiksi taide-
130: 23 hallituksen esitykseen 16311996 vp: Telemarkkina-           näyttelyiden valtiontakuusta annetun lain 4 §:n
131:    laiksija laiksi telehallinnosta annetun lain muutta-        muuttamisesta
132:    misesta
133:                                                             37 hallituksen esitykseen 244/1996 vp: Laiksi autove-
134: 24 hallituksen esitykseen 711997 vp: Kansaneläkelai-           rolain muuttamisesta
135:    toksen hoitamien etuuslakien muutoksenhakua,
136:    itseoikaisua, päätöksen poistamista ja virheen kor-      38 hallituksen esitykseen 811997 vp: Laiksi ulosotto-
137:    jaamista koskevien säännösten muuttamisesta                 lain muuttamisesta
138: 25 hallituksen esitykseen 14/1997 vp: Pohjoismaiden         39 hallituksen esitykseen 2511997 vp: Eräistä epätyy-
139:    välillä pääsystä korkeampaan koulutukseen teh-              pillistä työtä koskevista lainmuutoksista
140:    dyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-
141:    sestä
142:                                                             40 hallituksen esitykseen 2111997 vp: Laiksi kunnal-
143:                                                                listen viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muut-
144: 26 hallituksen esitykseen 237/1996 vp: Laiksi Imatran
145:                                                                tamisesta
146:    Voima -konsernille kantaverkko-omaisuuden
147:    myynnistä myönnettävistä veronhuojennuksista
148:                                                             41 hallituksen esitykseen 242/1996 vp: Laeiksi maa-
149: 27 hallituksen esitykseen 24911996 vp: Laeiksi elinkei-        aineslain ja rakennuslain 124 a §:n muuttamisesta
150:    notulon verottamisesta annetun lain ja varallisuus-
151:    verolain 34 §:n muuttamisesta                            42 hallituksen esitykseen 17/1997 vp: Laiksi taiteen
152:                                                                edistämisen järjestelystä annetun lain muuttami-
153: 28 hallituksen esitykseen 246/1996 vp: Venäjän fede-           sesta
154:    raation kanssa rautatieyhdysliikenteestä tehdyn
155:    sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä             43 hallituksen esitykseen 251/1996 vp: Laiksi tielii-
156:                                                                kennelain muuttamisesta
157: 29 hallituksen esitykseen 25511996 vp: Laiksi työelä-
158:    kevakuutusyhtiöistä ja eräiksi siihen liittyviksi        44 hallituksen esitykseen 24/1997 vp: Laiksi valtion
159:    laeiksi                                                     rata verkosta, radanpidostaja rataverkon käytöstä
160:                                                                annetun lain muuttamisesta
161: 30 hallituksen esitykseen 24511996 vp: Laiksi Kuntien
162:    takauskeskuksesta annetun lain muuttamisesta             45 hallituksen esitykseen 15/1997 vp: Laiksi markki-
163:                                                                natuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
164: 31 hallituksen esitykseen 11/1997 vp: Laiksi yhteistoi-
165:    minnasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun      46 hallituksen esitykseen 26/1997 vp: Laeiksi hallinto-
166:    lain muuttamisesta                                          menettelylain 10 §:n, kuntalain 52 §:n ja valtion
167:                                                                virkamieslain muuttamisesta
168: 32 hallituksen esitykseen 12/1997 vp: Eräiksi muutok-
169:    siksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoitusta koske-       47 hallituksen esitykseen 3011997 vp: Venäjän kanssa
170:    vaan lainsäädäntöön                                         kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopi-
171:                                                                muksen eräiden määräysten hyväksymisestä
172: 33 hallituksen esitykseen 209/1996 vp: Laiksi säteily-
173:    lain 72 §:n kumoamisesta                                 48 hallituksen esitykseen 128/1996 vp: Laeiksi perus-
174:                                                                koululain, lukiolain, aikuislukiolain 21 ja 24 §:n,
175: 34 hallituksen esitykseen 28/1997 vp: Laeiksi luopu-           ammatillisista oppilaitoksista annetun lain 24 §:n
176:    miseläkelain ja maatalousyrittäjien luopumiskor-            sekä ammattikorkeakouluopinnoista annetun lain
177:    vauksesta annetun lain 25 §:n muuttamisesta                 20 §:n muuttamisesta
178:                                                  Sisällysluettelo                                               7
179: 
180: 49 hallituksen esitykseen 35/1997 vp: Laiksi opintotu-     64 hallituksen esitykseen 60/1997 vp: Laiksi ulkomaa-
181:    kilain muuttamisesta                                       laislain 12 §:n muuttamisesta
182: 
183: 50 hallituksen esitykseen 29/1997 vp: Laiksi Euroo-        65 hallituksen esitykseen 6211997 vp: Laiksi veron-
184:    pan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjär-         kantolain 26 a §:n muuttamisesta
185:    jestelmän täytäntöönpanosta annetun lain muut-
186:    tamisesta                                               66 hallituksen esitykseen 52/1997 vp: Laiksi kaupan-
187:                                                               käynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä an-
188: 51 hallituksen esitykseen 20111996 vp: Laiksi valtion         netun lain muuttamisesta
189:    virkamieslain muuttamisesta ja väliaikaisesta
190:    muuttamisesta                                           67 hallituksen esitykseen 59/1997 vp: Laiksi eräistä
191:                                                               arvopaperi-ja valuuttakaupan ehdoista
192: 52 hallituksen esitykseen 23611996 vp: Laiksi valtion
193:    virkamieslain muuttamisesta                             68 hallituksen esitykseen 70/1997 vp: Laiksi kaivos-
194:                                                               lain muuttamisesta
195: 53 hallituksen esitykseen 23/1997 vp: Laiksi eläintau-
196:    tilain 15 §:n muuttamisesta                             69 hallituksen esitykseen 61/1997 vp: Laiksi tulovero-
197:                                                               lain 66 §:n muuttamisesta
198: 54 hallituksen esitykseen 2011997 vp: Laiksi pakko-
199:    keinolain 5 aja 6 luvun muuttamisesta                   70 hallituksen esitykseen 45/1997 vp: Laiksi lääkkei-
200:                                                               den velvoitevarastointilain muuttamisesta
201: 55 hallituksen esitykseen 19/1997 vp: Pohjois-Atlan-
202:    tin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rau-         71 hallituksen esitykseen 75/1997 vp: Laiksi jätelain
203:    hankumppanuuteen osallistuvien valtioiden väli-            muuttamisesta
204:    sen sopimuksen niiden joukkojen asemasta ja sen
205:    lisäpöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymises-        72 hallituksen esitykseen 50/1997 vp: Laiksi lääninoi-
206:    tä                                                          keuslain 1 aja 13 §:n muuttamisesta
207: 
208: 56 hallituksen esitykseen 3611997 vp: Laiksi tuonti-       73 hallituksen esitykseen 74/1997 vp: Laiksi henkilös-
209:    polttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain         törahastolain muuttamisesta
210:    muuttamisesta
211:                                                            74 hallituksen esitykseen 38/1997 vp: Laiksi rikoslain
212: 57 hallituksen esitykseen 47/1997 vp: Suomen liitty-          37 luvun muuttamisesta
213:    misestä Yliopistollisen Eurooppa-instituutin pe-
214:    rustamisesta tehtyyn yleissopimukseen                   75 hallituksen esitykseen 7611997 vp: Laiksi poliisin
215:                                                               hallinnosta annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
216: 58 hallituksen esitykseen 4111997 vp: Luottolaitostoi-
217:    minnasta annetun lain ja siihen liittyvän lainsää-      76 hallituksen esitykseen 64/1997 vp: Laeiksi arvon-
218:    dännön muuttamisesta                                       lisäverolain sekä Ahvenanmaan maakuntaa kos-
219:                                                               kevista poikkeuksista arvonlisävero- ja valmiste-
220: 59 hallituksen esitykseen 25211996 vp: Laiksi yritys-         verolainsäädäntöön annetun lain muuttamisesta
221:    tuen yleisistä ehdoista ja laiksi yritystuesta anne-
222:    tun lain 21 §:n muuttamisesta                           77 hallituksen esitykseen 65/1997 vp: Laiksi alkoholi-
223:                                                               ja alkoholijuomaverosta annetun lain 9 §:n muut-
224: 60 hallituksen esitykseen 7111997 vp: Laiksi alkoholi-        tamisesta
225:    lain muuttamisesta
226:                                                            78 hallituksen esitykseen 8711997 vp: Laiksi kirkko-
227:  61 hallituksen esitykseen 78/1997 vp: Laiksi kalastuk-       lain muuttamisesta
228:     sesta Tornionjoen kalastusalueella
229:                                                            79 hallituksen esitykseen 39/1997 vp: Laiksi siemen-
230:  62 hallituksen esitykseen 80/1997 vp: Laiksi luonnon-        kauppalain 9 §:n muuttamisesta
231:     suojelulain muuttamisesta
232:                                                            80 hallituksen esitykseen 54/1997 vp: Laeiksi maaseu-
233:  63 hallituksen esitykseen 6811997 vp: Laiksi kalastus-       tuelinkeinolain, porotalouslain, luontaiselinkeino-
234:     lain muuttamisesta                                        lain ja kolttalain muuttamisesta
235: 8                                                Sisällysluettelo
236: 
237: 
238: 81 hallituksen esitykseen 7911997 vp: Laeiksi yhteis-       96 hallituksen esitykseen 7311997 vp: Muutoksenha-
239:    toiminnasta yrityksissä annetun lain ja henkilös-           kua työvoima-asioissa koskevaksi lainsäädän-
240:    tön edustuksesta yritysten hallinnossa annetun              nöksi
241:    lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
242:                                                             97 hallituksen esitykseen 22/1997 vp: Laiksi haja-
243: 82 hallituksen esitykseen 46/1997 vp: Sopimuksen               asutusalueiden postitoiminnan turvaamiseksi pe-
244:    Euroopan energiaperuskirjasta ja siihen liittyvän           rittävästä maksusta
245:    pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä
246:                                                             98 hallituksen esitykseen 8211995 vp: Rikosasioiden
247: 83 hallituksen esitykseen 16/1996 vp: Laiksi panttilai-        oikeudenkäyntimenettelyn uudistamista alioi-
248:    nauslaitoksista annetun lain muuttamisesta                  keuksissa koskevaksi lainsäädännöksi
249: 84 hallituksen esitykseen 1811997 vp: Laiksi vakuu-
250:                                                             99 hallituksen esitykseen 26111996 vp: Laiksi Suo-
251:    tusyhtiölain muuttamisesta ja eräiksi siihen liitty-
252:                                                                men Pankista sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
253:    viksi laeiksi
254: 
255: 85 hallituksen esitykseen 4811997 vp: Laiksi rikoslain     100 hallituksen esitykseen 3711997 vp: Laeiksi pitkäai-
256:    7 luvun muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi         kaistyöttömien omaehtoisen opiskelun tukemi-
257:    laeiksi                                                     sestaja opintotukilain 6 §:n muuttamisesta
258: 
259: 86 hallituksen esitykseen 51/1997 vp: Laiksi verohal-      101 hallituksen esitykseen 8311997 vp: Venäjän kanssa
260:    lintolain muuttamisesta                                     sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suo-
261:                                                                jelua koskevan sopimuksen muuttamisesta teh-
262: 87 hallituksen esitykseen 4411997 vp: Laiksi tieliiken-        dyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymi-
263:    teen tietojärjestelmästä annetun lain muuttamises-          sestä
264:    ta
265:                                                            102 hallituksen esitykseen 8111997 vp: Laiksi arava-
266: 88 hallituksen esitykseen 3111997 vp: Euroopan yhtei-          vuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käytös-
267:    söjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon ku-            tä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta anne-
268:    ningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehdyn                tun lain muuttamisesta
269:    Euro-Välimeri-sopimuksen eräiden määräysten
270:    hyväksymisestä                                          103 hallituksen esitykseen 8811997 vp: Laeiksi työttö-
271:                                                                myysturvalain muuttamisesta ja työmarkkina-
272: 89 hallituksen esitykseen 56/1997 vp: Syntymä- ja              tuesta annetun lain muuttamisesta
273:    kuolintietojen ilmoittamista koskevan lainsäädän-
274:    nön muuttamiseksi                                       104 hallituksen esitykseen 5311997 vp: Laiksi ammat-
275:                                                                titutkintolain 3 ja 4 §:n muuttamisesta
276: 90 hallituksen esitykseen 263/1996 vp: Yliopistolaiksi
277:    ja laiksi yliopistolain voimaanpanosta
278:                                                            105 hallituksen esitykseen 26211996 vp: Laiksi eräiden
279:                                                                Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä
280: 91 hallituksen esitykseen 42/1997 vp: Laeiksi Suomen
281:                                                                kuuluvien velvoitusten täyttämisestä annetun lain
282:    Hallitusmuodon 87 ja 89 §:n sekä korkeakoulun
283:                                                                muuttamisesta ja laiksi rikoslain 46 luvun 1 §:n
284:    professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämi-
285:                                                                muuttamisesta
286:    sestä annetun lain muuttamisesta
287: 
288: 92 hallituksen esitykseen 7211997 vp: Viron kanssa         106 hallituksen esitykseen 26011996 vp: Laiksi poliisin
289:    tehdyn sosiaaliturvasopimuksen eräiden määräys-             hallinnosta annetun lain muuttamisesta
290:    ten hyväksymisestä
291:                                                            107 hallituksen esitykseen 8511997 vp: Laiksi kotita-
292: 93 hallituksen esitykseen 63/1997 vp: Laiksi tulovero-         loustyön väliaikaisesta verotuesta
293:    lain 136 §:n muuttamisesta
294:                                                            108 hallituksen esitykseen 9011997 vp: Laiksi kotita-
295: 94 hallituksen esitykseen 5511997 vp: Laiksi eläinten          loustyön väliaikaisesta tukijärjestelmästä
296:    lääkitsemisestä
297:                                                            109 hallituksen esitykseen 84/1997 vp: Laiksi neste-
298: 95 hallituksen esitykseen 8911997 vp: Laiksi työeläke-         mäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun
299:    vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta                lain muuttamisesta
300:                                                   Sisällysluettelo                                               9
301: 
302: 110 hallituksen esitykseen 66/1997 vp: Laiksi opinto-       123 hallituksen esitykseen 91/1997 vp: Laiksi Euroo-
303:     tukilain muuttamisesta                                      pan yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjes-
304:                                                                 telmästä
305: 111 hallituksen esitykseen 96/1997 vp: Laeiksi meri-
306:     työaikalainja työajasta kotimaanliikenteen aluk-        124 hallituksen esitykseen 108/1997 vp: Laiksi Pelas-
307:     sissa annetun lain muuttamisesta                            tusopistosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
308: 
309: 112 hallituksen esitykseen 95/1997 vp: Ukrainan kans-       125 hallituksen esitykseen 121/1997 vp: Laiksi valtion
310:     sa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn              vakuusrahastosta annetun lain 15 §:n muuttami-
311:     sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä                sesta
312: 113 hallituksen esitykseen 10711997 vp: Kansallisten        126 hallituksen esitykseen 43/1997 vp: Laiksi tekijän-
313:     vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopi-             oikeuslain muuttamisesta
314:     muksen eräiden määräysten hyväksymisestä
315:                                                             127 hallituksen esitykseen 99/1997 vp: Euroopan yh-
316: 114 hallituksen esitykseen 58/1997 vp: Laiksi asunto-           teisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahake-
317:     kauppalain muuttamisesta                                    muksen käsittelystä vastuussa olevan valtion rat-
318:                                                                 kaisemisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden
319: 115 hallituksen esitykseen 6711997 vp: Laiksi perus-            määräysten hyväksymisestä sekä laiksi ulkomaa-
320:     kuivatustoiminnan tukemisesta ja laiksi vesilain            laislain muuttamisesta
321:     muuttamisesta
322: 
323: 116 hallituksen esitykseen 264/1996 vp: Laiksi valtion      128 hallituksen esitykseen 110/1997 vp: Laiksi kunnil-
324:     riskipääomatakuista annetun lain muuttamisesta              le palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suoritet-
325:                                                                 tavista valtionosuuksistaja-avustuksista annetun
326: 117 hallituksen esitykseen 93/1997 vp: Euroopan yh-             lain muuttamisesta
327:     teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän
328:     väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen            129 hallituksen esitykseen 124/1997 vp: Laeiksi lääke-
329:     tehdyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä             lainja lääkelaitoksesta annetun lain muuttamises-
330:     koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä                         ta sekä eläintautilain II §:n kumoamisesta
331: 
332: 118 hallituksen esitykseen 94/1997 vp: Euroopan yh-         130 hallituksen esitykseen 125/1997 vp: Laiksi pien-
333:     teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan            yrittäjän vuosilomarahasta annetun lain sovelta-
334:     väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen                mattajättämisestä annetun lain 1 ja 2 §:n muutta-
335:     tehdyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä             misesta
336:     koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä
337:                                                             131 hallituksen esitykseen 98/1997 vp: Pohjoismaiden
338: 119 hallituksen esitykseen 112/1997 vp: Laiksi kuntien          välillä yhteistyöstä öljyn tai muiden haitallisten
339:     kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta            aineiden aiheuttaman meren pilaantumisen tor-
340:     muuttamisesta annetun lain voimaantulosään-                 junnassa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
341:     nöksen muuttamisesta                                        hyväksymisestä
342: 
343: 120 hallituksen esitykseen 113/1997 vp: Laiksi taiteili-    132 hallituksen esitykseen 105/1997 vp: Laeiksi alko-
344:     japrofessorin viroista ja valtion taiteilija-apura-         holi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain ja val-
345:     hoista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta            misteverotuslain 18 §:n muuttamisesta
346:     annetun lain voimaantulosäännöksen muuttami-
347:     sesta                                                   133 hallituksen esitykseen 104/1997 vp: Laiksi veronli-
348:                                                                 säyksestä ja viivekorosta annetun lain 2 ja 4 §:n
349: 121 hallituksen esitykseen 114/1997 vp: Laiksi eräistä          muuttamisesta
350:     kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apura-
351:     hoista ja avustuksista annetun lain väliaikaisesta      134 hallituksen esitykseen 149/1997 vp: Laiksi rinta-
352:     muuttamisesta annetun lain voimaantulosään-                 maveteraanien hammashuollon järjestämisestä ja
353:     nöksen muuttamisesta                                        korvaamisesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
354: 122 hallituksen esitykseen 115/1997 vp: Laiksi kirjas-      135 hallituksen esitykseen 154/1997 vp: Laiksi rinta-
355:     tolain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain            maveteraanien kuntoutuksesta annetun lain
356:     voimaantulosäännöksen muuttamisesta                         muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
357: 2 290093
358: 10                                               Sisällysluettelo
359: 
360: 
361: 136 hallituksen esitykseen 156/1997 vp: Yrittäjäeläk-      151 hallituksen esitykseen 155/1997 vp: Laiksi eräissä
362:     keiden vakuutusmaksujärjestelmien tehostami-               Suomen sotiin liittyneissä tehtävissä palvelleiden
363:     sesta                                                      kuntoutuksesta
364: 
365: 137 hallituksen esitykseen 120/1997 vp: Laiksi kehi-       152 hallituksen esitykseen 16111997 vp: Laeiksi tulo-
366:     tysalueelle tehtävien investointien korotetuista           verolain 77 §:n ja sairausvakuutuslain 33 §:n
367:     poistoista annetun lain muuttamisesta                      muuttamisesta
368: 138 hallituksen esitykseen 131/1997 vp: Laiksi käräjä-
369:     oikeuslain 12 §:n muuttamisesta                        153 hallituksen esitykseen 15711997 vp: Laiksi asumis-
370:                                                                tukilain muuttamisesta
371: 139 hallituksen esitykseen 49/1997 vp: Laeiksi kon-
372:     kurssisäännön ja konkurssipesien hallinnon val-        154 hallituksen esitykseen 166/1997 vp: Laiksi sosiaa-
373:     vonnasta annetun lain 7 §:n muuttamisesta                  lihuoltolain 27 b §:n muuttamisesta
374: 
375: 140 hallituksen esitykseen 40/1997 vp: Sotilaskurinpi-
376:     tolain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi     155 hallituksen esitykseen 82/1997 vp: Laiksi ympäris-
377:     laeiksi                                                    tövahinkovakuutuksesta ja laiksi vakuutussopi-
378:                                                                muslain 1 §:n muuttamisesta
379: 141 hallituksen esitykseen 116/1997 vp: Laiksi Euroo-
380:     pan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan tunnis-      156 hallituksen esitykseen 92/1997 vp: Laeiksi halli-
381:     tamis- ja tiedonantojärjestelmän täytäntöönpa-             tuksen toimenpidekertomuksen uudistamiseen
382:     nosta                                                      liittyvien lakien muuttamisesta
383: 
384: 142 hallituksen esitykseen 141/1997 vp: Laiksi torjun-     157 hallituksen esitykseen 129/1997 vp: Suomen Halli-
385:     ta-ainelain 7 §:n muuttamisesta                            tusmuodon ja muiden perustuslakien muuttami-
386:                                                                sesta kahden apulaisoikeusasiamiehen järjestel-
387: 143 hallituksen esitykseen 164/1997 vp: Laiksi ilmailu-        mään siirtymiseksi
388:     lain muuttamisesta
389: 
390: 144 hallituksen esitykseen 16211997 vp: Laiksi vaikea-     158 hallituksen esitykseen 200/1997 vp: Laiksi Kera
391:     vammaisille yrittäjille myönnettävistä veronhuo-           Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain muutta-
392:     jennuksista annetun lain 3 §:n muuttamisesta               misesta
393: 
394: 145 hallituksen esitykseen 160/1997 vp: Laiksi ulko-       159 hallituksen esitykseen 140/1997 vp: Laiksi opinto-
395:     mailta tulevan palkansaajan lähdeverosta anne-             tukilain muuttamisesta
396:     tun lain muuttamisesta
397: 
398: 146 hallituksen esitykseen 118/1997 vp: Laiksi puolus-     160 hallituksen esitykseen 138/1997 vp: Valtion asun-
399:     tusvoimista annetun lain muuttamisesta                     torahaston varainhankintavaltuuksista vuonna
400:                                                                1998
401: 147 hallituksen esitykseen 142/1997 vp: Laiksi satova-
402:     hinkojen korvaamisesta annetun lain muuttami-          161 hallituksen esitykseen 159/1997 vp: Laiksi indek-
403:     sesta                                                      siehdon käytön rajoittamisesta annetun lain
404:                                                                1 ja 2 §:n muuttamisesta
405: 148 hallituksen esitykseen 103/1997 vp: Laiksi Kan-
406:     saneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta           162 hallituksen esitykseen 163/1997 vp: Laiksi vero-
407:     muuttamisesta vuonna 1998                                  tusmenettelystä annetun lain ja eräiden siihen lii t-
408:                                                                tyvien lakien muuttamisesta
409: 149 hallituksen esitykseen 137/1997 vp: Laiksi valtion
410:     eläkerahastosta annetun lain 4 ja 6 §:n muuttami-
411:     sesta                                                  163 hallituksen esitykseen 176/1997 vp: Laiksi tapa-
412:                                                                turma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta
413: 150 hallituksen esitykseen 148/1997 vp: Laiksi valtio-         1998 perittävästä maksusta
414:     neuvoston oikeudesta luovuttaa valtion Koita-
415:     joessa omistama koskiomaisuus Imatran Voima            164 hallituksen esitykseen 69/1997 vp: Laiksijulkisista
416:     Osakeyhtiölle annetun lain kumoamisesta                    hankinnoista annetun lain muuttamisesta
417:                                                   Sisällysluettelo                                               11
418: 
419: 165 hallituksen esitykseen 122/1997 vp: Laeiksi ope-        177 hallituksen esitykseen 145/1997 vp: Laiksi meren-
420:     tus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun               kulkulaitoksesta annetun lain 1ja 2 §:n muuttami-
421:     lain, valtionosuutta Saavista kansanopistoista an-          sesta
422:     netun lain 12 ja 28 §:n sekä opintokeskuslain 23 §:n
423:     muuttamisesta                                           178 hallituksen esitykseen 172/1997 vp: Ihmishengen
424:                                                                 turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kan-
425: 166 hallituksen esitykseen 57/1997 vp: Laiksi työtur-           sainvälisen yleissopimuksen liitteeseen tehdyn
426:     vallisuuslain 9 §:n muuttamisesta                           muutoksen eräiden määräysten hyväksymisestä
427: 
428: 167 hallituksen esitykseen 13411997 vp: Laiksi kuntien      179 hallituksen esitykseen 199/1997 vp: Laiksi alustur-
429:     valtionosuuslain sekä kunnan talouden vakautta-             vallisuuden valvonnasta annetun lain muuttami-
430:     misesta ja kuntaselvityksestä annetun lain 19 §:n           sesta
431:     muuttamisesta
432:                                                             180 hallituksen esitykseen 202/1997 vp: Yksityisten
433: 168 hallituksen esitykseen 146/1997 vp: Laiksi Teknil-          alojen lyhyitä työsuhteita koskevan eläketurvan
434:     lisen tarkastuskeskuksen muuttamisesta osakeyh-             uudistamisesta
435:     tiöksi
436:                                                             181 hallituksen esitykseen 147/1997 vp: Laeiksijulki-
437: 169 hallituksen esitykseen 168/1997 vp: Laiksi aluei-           sesti tuettujen vientiluottojen korontasauksesta
438:     den kehittämisestä annetun lain muuttamisesta               annetun lain sekä julkisesti tuettujen vientiluotto-
439:                                                                 jen korontasausyhtiöstä annetun lain muuttami-
440: 170 hallituksen esitykseen 169/1997 vp: Maakuntaja-             sesta
441:     kolaiksija laiksi rakennuslain 18 §:n muuttamises-
442:     ta                                                      182 hallituksen esitykseen 213/1997 vp: Laiksi vienti-
443:                                                                 takuulain muuttamisesta
444: 171 hallituksen esitykseen 214/1997 vp: Laiksi tekno-
445:     logian kehittämiskeskuksesta annetun lain muut-         183 hallituksen esitykseen 187/1997 vp: Arabiemiraat-
446:     tamisesta                                                   tien liiton kanssa tuloveroja koskevan kaksinker-
447:                                                                 taisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämi-
448: 172 hallituksen esitykseen 126/1997 vp: Puolan kanssa           sen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden mää-
449:     tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista kos-          räysten hyväksymisestä
450:     kevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksy-
451:     misestä                                                 184 hallituksen esitykseen 188/1997 vp: Brasilian
452:                                                                 kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen vero-
453: 173 hallituksen esitykseen 174/1997 vp: Laiksi naisten          tuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämi-
454:     ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain              seksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hy-
455:     25 §:n 4 momentin kumoamisesta sekä laiksi va-              väksymisestä
456:     paaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoista-
457:     misesta                                                 185 hallituksen esitykseen 196/1997 vp: Laiksi kirkko-
458:                                                                 lain muuttamisesta
459:  174 hallituksen esitykseen 186/1997 vp: Alankomai-
460:      den kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan         186 hallituksen esitykseen 16711997 vp: Laiksi kan-
461:      kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron          santerveyslain muuttamisesta
462:      kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi-
463:      den määräysten hyväksymisestä                          187 hallituksen esitykseen 189/1997 vp: Intian kanssa
464:                                                                 tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertai-
465:  175 hallituksen esitykseen 191/1997 vp: Pohjoismai-            sen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen
466:      den välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan            muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden mää-
467:      kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn            räysten hyväksymisestä
468:      sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan
469:      eräiden määräysten hyväksymisestä                      188 hallituksen esitykseen 19311997 vp: Laiksi Posti-
470:                                                                 pankki Oy:stä annetun lain 3 §:n muuttamisesta
471:  176 hallituksen esitykseen 195/1997 vp: Laiksi eräiden
472:      valtion oppilaitoskiinteistöjen luovuttamisesta        189 hallituksen esitykseen 130/1997 vp: Laiksi työtuo-
473:      eräille kuntayhtymille                                     mioistuimesta annetun lain muuttamisesta
474: 12                                               Sisällysluettelo
475: 
476: 
477: 190 hallituksen esitykseen 3411997 vp: Laiksi ortodok-    205 hallituksen esitykseen 194/1997 vp: Energiavero-
478:     sisesta kirkkokunnasta annetun lain muuttami-             tusta koskevan lainsäädännön muuttamisesta
479:     sesta
480:                                                            206 hallituksen esitykseen 101/1997 vp: Vuoden 1998
481: 191 hallituksenesitykseen 181/l997vp:Laeiksikulut-             veroasteikkolaiksi
482:     tajansuojalain ja kuluttajansuojasta kiinteistön-
483:     välityksessä annetun lain 8 §:n muuttamisesta          207 hallituksen esitykseen 102/1997 vp: Laeiksi tulo-
484:                                                                verolain ja veronkantolain 12 c §:n muuttamisesta
485: 192 hallituksen esitykseen 204/1997 vp: Laiksi Kur-
486:     jenrahkan kansallispuistosta                           208 hallituksen esitykseen 139/1997 vp: Valtioneuvos-
487:                                                                ton lainanottovaltuuksista vuonna 1998
488: 193 hallituksen esitykseen 123/1997 vp: Laiksi tielii-
489:     kennelain muuttamisesta
490:                                                            209 hallituksen esitykseen 143/1997 vp: Laiksi kalas-
491:                                                                tuslain muuttamisesta
492: 194 hallituksen esitykseen 14411997 vp: Luotsauslaik-
493:     si
494:                                                            210 hallituksen esitykseen 153/1997 vp: Laeiksi kun-
495: 195 hallituksen esitykseen 198/1996 vp: Laeiksi liike-         toutusrahalain 31 §:n poikkeuksellisesta sovelta-
496:     toimintakiellosta annetun lain ja eräiden muiden           misesta sekä työntekijäin eläkemaksun ja palkan-
497:                                                                saajan työttömyysvakuutusmaksun huomioon
498:     lakien muuttamisesta
499:                                                                ottamisesta eräissä päivärahoissa
500: 196 hallituksen esitykseen 1611997 vp: Laiksi rikoslain
501:     29 luvun 1 §:n muuttamisesta                           211 hallituksen esitykseen 165/1997 vp: Vuonna 1998
502:                                                                perittäviä sosiaaliturvamaksuja ja kansaneläke-
503: 197 hallituksen esitykseen 21911997 vp: Valtion lyhyi-         laitoksen rahoitusta koskevaksi Iainsäädännöksi
504:     den palvelussuhteiden eläketurvaa koskevaksi
505:     Iainsäädännöksi                                        212 hallituksen esitykseen 220/1997 vp: Laiksi laittei-
506:                                                                den energiatehokkuudesta
507: 198 hallituksen esitykseen 175/1997 vp: Laeiksi sai-
508:     rausvakuutuslainjaeräiden siihen liittyvien lakien     213 hallituksen esitykseen 135/1997 vp: Kuntajako-
509:     muuttamisesta                                              lainsäädännön uudistamiseksi
510: 
511: 199 hallituksen esitykseen 15111997 vp: Laiksi vakuu-      214 hallituksen esitykseen 207/1997 vp: Laiksi ulko-
512:     tustarkastuksen kustantamisesta annetun lain               maalaislain muuttamisesta
513:     1 §:n muuttamisesta ja
514:     hallituksen esitykseen 224/1997 vp: Laiksi vakuu-      215 hallituksen esitykseen 208/1997 vp: Luottolaitos-
515:     tustarkastuksen kustantamisesta annetun lain               toiminnasta annetun lain ja sijoituspalveluyrityk-
516:     1 §:n muuttamisesta                                        sistä annetun lain sekä eräiden niihin liittyvien
517:                                                                lakien muuttamisesta
518: 200 hallituksen esitykseen 150/1997 vp: Laeiksi työt-
519:     tömyysvakuutusmaksusta vuonna 1998, vuodelta           216 hallituksen esitykseen 127/1997 vp: Laiksi Ope-
520:     1998 perittävästä palkansaajan työttömyysva-               tusalan koulutuskeskuksesta
521:     kuutusmaksusta ja työttömyyskassalain 25 ja
522:     30 §:n väliaikaisesta muuttamisesta                    217 hallituksen esitykseen 198/1997 vp: Laiksi maata-
523:                                                                louden tutkimuskeskuksesta
524: 201 hallituksen esitykseen 7711997 vp: Kiinteistöra-
525:     hastolaiksi                                            218 hallituksen esitykseen 203/1997 vp: Laiksi vuorot-
526:                                                                teluvapaakokeilusta annetun lain 2ja 17 §:n muut-
527: 202 hallituksen esitykseen 173/1997 vp: Kirjanpito-            tamisesta
528:     laiksi sekä Iaeiksi osakeyhtiölain 11 ja 12Iuvunja
529:     osuuskuntalain 79 c §:n muuttamisesta
530:                                                            219 hallituksen esitykseen 21111997 vp: Laiksi siemen-
531: 203 hallituksen esitykseen 206/1997 vp: Laiksi ulko-           kauppalain muuttamisesta
532:     maalaisrekisteristä
533:                                                            220 hallituksen esitykseen 223/1997 vp: Laeiksi luot-
534: 204 hallituksen esitykseen 111/1997 vp: Laiksi arvon-          tolaitostoiminnasta annetun lain ja eräiden siihen
535:     lisäverolain muuttamisesta                                 liittyvien lakien muuttamisesta
536:                                                 Sisällysluettelo                                                   13
537: 
538: 221 hallituksen esitykseen 15811997 vp: Rahanpesun        232 hallituksen esitykseen 21611997 vp: Laiksi sosiaa-
539:     estämistä ja selvittämistä koskevaksi lainsäädän-         li- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtion-
540:     nöksi                                                     osuudesta annetun lain muuttamisesta
541: 
542: 222 hallituksen esitykseen 182/1997 vp: Laiksi passi-     233 hallituksen esitykseen 217/1997 vp: Laiksi toi-
543:     lain muuttamisesta                                        meentulotuesta sekä laiksi sosiaalihuoltolain ja
544:                                                               -asetuksen eräiden säännösten kumoamisesta
545: 223 hallituksen esitykseen 19711997 vp: Laiksi oikeu-
546:     desta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun       234 hallituksen esitykseen 19211997 vp: Laeiksi tulli-
547:     lain kumoamisesta                                        lain ja eräiden verolakien muutoksenhakua kos-
548:                                                              kevien säännösten muuttamisesta
549: 224 hallituksen esitykseen 212/1997 vp: Laeiksi kestä-
550:     vän metsätalouden rahoituksesta annetun lain         235 hallituksen esitykseen 184/1997 vp: Laiksi asevel-
551:     sekä eräiden muiden metsätalouden rahoitukseen           vollisuuslain muuttamisesta
552:     liittyvien lakien muuttamisesta
553:                                                           236 hallituksen esitykseen 183/1997 vp: Ampuma-ase-
554: 225 hallituksen esitykseen 152/1997 vp: Laiksi työttö-        laiksi ja laiksi poliisilain 23 §:n sekä laiksi poliisin
555:     myysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta             henkilörekistereistä annetun lain 19 ja 20 §:n
556:     muuttamisesta                                             muuttamisesta
557: 
558: 226 hallituksen esitykseen 201/1997 vp: Laiksi maata-    237 hallituksen esitykseen 13311997 vp: Laiksi poliisin
559:     lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttami-           henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta
560:     sesta
561:                                                          238 hallituksen esitykseen 13611997 vp: Euroopan po-
562: 227 hallituksen esitykseen 180/1997 vp: Laiksi jouk-         liisi viraston perustamisesta tehdyn yleissopimuk-
563:     kotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja          sen ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden mää-
564:     rankaisemista koskevan yleissopimuksen eräiden           räysten hyväksymisestä sekä laiksi tullilain 26 §:n
565:     säännösten hyväksymisestä annetun lain muutta-           muuttamisesta
566:     misesta
567:                                                           239 hallituksen esitykseen 229/1997 vp: Laiksi evanke-
568: 228 hallituksen esitykseen 10911997 vp: Laiksi peto-          lis-luterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta
569:     eläinten tappamien porojen korvaamisesta anne-
570:     tun lain kumoamisesta                                240 hallituksen esitykseen 21811997 vp: Arvopaperien
571:                                                              lainaussopimusten ja takaisinostosopimusten ve-
572: 229 hallituksen esitykseen 17811997 vp: Työvoimapo-          rotusta koskevaksi lainsäädännöksi
573:     liittisen järjestelmän uudistamiseen liittyväksi
574:     lainsäädännöksi                                      241 hallituksen esitykseen 22111997 vp: Laiksi vakuu-
575:                                                              tuskassalain muuttamisesta
576: 230 hallituksen esitykseen 215/1997 vp: Laeiksi työt-
577:     tömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja          242 hallituksen esitykseen 22211997 vp: Laiksi eläke-
578:     opintotukilain 6 §:n muuttamisesta                       säätiölain muuttamisesta
579: 
580: 231 hallituksen esitykseen 132/1997 vp: Oikeusapu-       243 hallituksen esitykseen 23111997 vp: Laiksi indek-
581:     laiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi             siehdon käytöstä vuosia 1998 ja 1999 koskevissa
582:                                                              työ- ja virkaehtosopimuksissa
583:                              1997 vp - Vaitiopäiväpäätös
584: 
585: 
586: 
587: 
588:                                        ••        ••      •• ••      ••
589:             VALTIOPAlVAPAATOS
590:          Suomen eduskunnan vuoden 1997 varsinaisilta valtiopäiviltä
591: 
592:    Eduskunta kokoontui vuoden 1997 varsinaisille valtiopäiville valtiopäiväjärjes-
593: tyksen 19 §:n mukaisesti 3 päivänä helmikuuta 1997. Eduskunta päätti keskeyttää
594: valtiopäivät 19 päivänä kesäkuuta 1997 ja kokoontua jatkamaan niitä 2 päivänä
595: syyskuuta 1997. Eduskunta päätti keskeyttää valtiopäivät 19 päivänä joulukuuta
596: 1997 odottamaan valtiopäivien päättymistä.
597:    Valtiopäivät päättyivät tiistaina 3 päivänä helmikuuta 1998.
598:    Eduskunta teki vuoden 1997 varsinaisilla valtiopäivillä seuraavat päätökset, tai
599: näillä valtiopäivillä tapahtui muutoin seuraavaa:
600: 
601: 
602:                                  Hallituksen esitykset
603: 
604:    Valtiopäivillä annettiin 246 hallituksen esitystä, joista hyväksyttiin muuttamatto-
605: mina tai muutettuina 209 esitystä. Käsittelemättä jäi 36 hallituksen esitystä ja yksi
606: hallituksen esitys peruutettiin.
607:    Vuoden 1996 valtiopäiviltä oli siirtynyt 42 hallituksen esitystä, joista hyväksyttiin
608: muuttamattomina tai muutettuina 37 esitystä. Käsittelemättä jäi neljä hallituksen
609: esitystä ja yksi hallituksen esitys peruutettiin.
610:    Vuoden 1995 valtiopäiviltä oli siirtynyt 2 hallituksen esitystä, joista toinen hyväk-
611: syttiin ja toinen jäi käsittelemättä.
612:                                        1§
613: HE 82/1995 vp
614: Rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelyn uudistamista alioikeuksissa koskevaksi lain-
615: säädännöksi
616: 
617: Lakiehdotukset
618: 1) Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa
619: 2) Laki oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta
620: 3) Laki rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta
621: 4) Laki esitutkintalain muuttamisesta
622: 5) Laki pakkokeinolain muuttamisesta
623: 6) Laki sotilaskurinpitolain 24 §:n muuttamisesta
624: 7) Laki sotilasoikeudenkäyntilain 4 §:n muuttamisesta
625: 8) Laki ulosottolain 3 luvun 23 §:n muuttamisesta
626: 9) Laki valtion varoista maksettavista todistelukustannuksista annetun lain 16 §:n
627: muuttamisesta
628: 280451
629: 2                           1997 vp- Valtiopäiväpäätös
630: 
631: 10) Laki rangaistusmääräysmenettelystä annetun lain 6 Ga 8, LaVM 911997 vp) §:n
632: muuttamisesta
633: 11) Laki rikesakkolain 8 §:n muuttamisesta
634: 12) Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa annetun
635: lain 24 §:n muuttamisesta
636: 13) Uusi laki: Laki maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 17 §:n muutta-
637: misesta, LaVM 9/1997 vp
638: 
639: 16.06.1997       Hyväksytty
640: 1) Hyv. muutettuna
641: 2) Hyv. muutettuna
642: 3) Hyv. muutettuna
643: 4) Hyv. muutettuna
644: 5) Hyv. muutettuna
645: 6) Hyväksytty
646: 7) Hyv. muutettuna
647: 8) Hyv. muutettuna
648: 9) Hyväksytty
649: 10) Hyv. muutettuna
650: 11) Hyväksytty
651: 12) Hyv. muutettuna
652: 13) Hyväksytty
653: 
654:    Eduskunta edellyttää, että julkista puolustusta koskevat säännökset lisätään lakiin
655: samalla kun maksutonta oikeudenkäyntiä ja yleistä oikeusapua koskevat lait
656: uudistetaan. Tätä koskeva esitys on annettava eduskunnalle niin, että julkista puolus-
657: tusta koskevat säännökset ovat voimassa viimeistään vuoden 1999 alusta.
658:    Eduskunta edellyttää, että syytteestä vapautetun kulujen korvaamista koskevat
659: säännökset annetaan eduskunnan hyväksyttäviksi samassa yhteydessä kuinjulkisten
660: oikeusapupalvelujen kokonaisuudistus ja julkisen puolustuksen järjestäminen. Myös
661: syytteestä vapautetun kulujen korvaamista koskevat säännökset tulee saada voimaan
662: viimeistään vuoden 1999 alusta.
663:    Eduskunta edellyttää, että tuomion rakenne vakioidaan ja tuomioistuinten käyt-
664: töön laaditaan useampia erityyppisiä mallituomioita vielä ennen lainsäädännön
665: voimaantuloa.
666:    Eduskunta edellyttää, että oikeudenkäyntiuudistuksen seuraavassa vaiheessa
667: toteutetaan oikeudenkäyntisäännösten systemaattinen kodifiointi.
668: 
669:                                            2§
670: HE 1611996 vp
671: Laiksi panttilainauslaitoksista annetun lain muuttamisesta
672: 
673: 09.06.1997         Hyväksytty
674:                                           3§
675: HE 12811996 vp
676: Laeiksi peruskoululain, lukiolain, aikuislukiolain 21 ja 24 §:n, ammatillisista oppilai-
677: toksista annetun lain 24 §:n sekä ammattikorkeakouluopinnoista annetun lain 20 §:n
678: muuttamisesta
679: 
680: Lakiehdotukset
681: 1) Laki peruskoululain muuttamisesta
682:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                                3
683: 
684: 2) Laki lukiolain muuttamisesta
685: 3) Laki aikuislukiolain 21 ja 24 §:n muuttamisesta
686: 4) Laki ammatillisista oppilaitoksista annetun lain 24 §:n muuttamisesta
687: 5) Laki ammattikorkeakouluopinnoista annetun lain 20 §:n muuttamisesta
688: 
689: 16.05.1997         Hyväksytty
690: 1) Hyväksytty
691: 2) Hyväksytty
692: 3) Hyväksytty
693: 4) Hyväksytty
694: 5) Hyväksytty
695: 
696: 
697:                                           4§
698: HE 145/1996 vp
699: Laiksi ulosottolain muuttamisesta
700: 
701: 14.02.1997         Hyväksytty
702: 
703: 
704:                                           5§
705: HE 163/1996 vp
706: Telemarkkinalaiksi ja laiksi telehallinnosta annetun lain muuttamisesta
707: 
708: Lakiehdotukset
709: 1) Telemarkkinalaki
710: 2) Laki telehallinnosta annetun lain muuttamisesta
711: 
712: 04.04.1997       Hyväksytty
713: 1) Hyv. muutettuna
714: 2) Hyväksytty
715: 
716:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy välittömästi uusiin toimiin paikalliskil-
717: pailun edistämiseksi, jos nyt hyväksytyt lainsäädännölliset keinot osoittautuvat riit-
718: tämättömiksi.
719:    Eduskunta edellyttää, että myös vammaisille varmistetaan tarpeellinen telepalve-
720: luiden saatavuus ja kohtuuhintaisuus.
721:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää nopeasti tarpeen kehittää telepalvelu-
722: jen käyttäjien oikeutta saada käyttöönsä teleliikenteen tunnistamistietoja ja tarvit-
723: taessa ripeästi antaa asiasta eduskunnalle esityksen, jossa on otettu huomioon liitty-
724: män omistajan ja haltijan oikeus yksityisyyteen suhteessa oikeushenkilöihin.
725:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy tutkimaan nykyistä tehokkaampia kei-
726: noja torjua niin sanottujen eroottisten puhelinpalveluiden erityisesti lapsiin kohdistu-
727: via haittoja ja selvittää mahdollisuudet tehdä näiden palveluiden saaminen käyttäjän
728: ja teleyrityksen välisen sopimuksen varaiseksi.
729: 
730:                                           6§
731: HE 181/1996 vp
732: Laiksi rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain muuttamisesta
733: 
734: 14.02.1997          Hyväksytty
735: 4                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
736: 
737:                                         7§
738: HE 18511996 vp
739: Laiksi tekijänoikeuslain 47 §:n muuttamisesta
740: 
741: 03.04.1997         Hyväksytty
742: 
743:                                           8§
744: HE 19811996 vp
745: Laeiksi liiketoimintakiellosta annetun lain ja eräiden muiden lakien muuttamisesta
746: 
747: Lakiehdotukset
748: 1) Laki liiketoimintakiellosta annetun lain muuttamisesta
749: 2) Laki eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä annetun lain 1 §:n 2 momen-
750: tin kumoamisesta
751: 3) Laki poliisin henkilörekistereistä annetun lain 13 §:n muuttamisesta
752: 
753: 02.12.1997       Hyväksytty
754: 1) Hyv. muutettuna
755: 2) Hyväksytty
756: 3) Hyväksytty
757: 
758: 
759:                                           9§
760: HE 20111996 vp
761: Laiksi valtion virkamieslain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (Uusi
762: nimike: Laki valtion virkamieslain 13 ja 23 §:n muuttamisesta, HaVM 6/1997 vp)
763: 
764: 16.05.1997         Hyväksytty
765: 
766:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että seurataan virkamieslakiin
767: pohjautuvaa virkamiesten nimittämistä määräajaksi ja määräajaksi nimittämisen
768: perusteista.
769: 
770:                                          10 §
771: HE 209/1996 vp
772: Laiksi säteilylain 72 §:n kumoamisesta
773: 
774: 18.04.1997         Hyväksytty
775: 
776:                                           11 §
777: HE 23111996 vp
778: Laeiksi mielenterveyslain ja valtion mielisairaaloista annetun lain 3 §:n muuttamisesta
779: 
780: Lakiehdotukset
781: 1) Laki mielenterveyslain muuttamisesta
782: 2) Laki valtion mielisairaaloista annetun lain 3 §:n muuttamisesta
783: 
784: 03.04.1997         Hyväksytty
785: 1) Hyväksytty
786: 2) Hyväksytty
787:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                              5
788: 
789:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sen selvittämiseksi, miten
790: kriminaalipotilaiden hoitoa voitaisiin kehittää siten, että myös avohoidossa voitaisiin
791: hoitotavoitteiden toteuttamiseksi käyttää pakkohoitoa tai tahdosta riippumatonta
792: hoitoa.
793: 
794:                                           12 §
795: HE 233/1996 vp
796: Laiksi kansanterveyslain muuttamisesta
797: 
798: 25.02.1997         Hyväksytty
799: 
800:     Eduskunta edellyttää, että myös ulkomaalaisten hoitoon ja sairaankuljetukseen
801: liittyvät korvausjärjestelmät tulee kiireellisesti saattaa asianmukaiseen kuntoon.
802: 
803:                                         13§
804: HE 236/1996 vp
805: Laiksi valtion virkamieslain muuttamisesta
806: 
807: 26.05.1997          Hyväksytty
808: 
809:                                       14 §
810: HE 237/1996 vp
811: Laiksi Imatran Voima -konsernille kantaverkko-omaisuuden myynnistä myönnettä-
812: vistä veronhuojennuksista
813: 
814: 11.04.1997          Hyväksytty
815: 
816:                                         15 §
817: HE 242/1996 vp
818: Laeiksi maa-aineslain ja rakennuslain 124 a §:n muuttamisesta
819: 
820: Lakiehdotukset
821: 1) Laki maa-aineslain muuttamisesta
822: 2) Laki rakennuslain 124 a §:n muuttamisesta (Uusi nimike: Laki rakennuslain
823: muuttamisesta, YmVM 3/1997 vp)
824: 
825: 28.04.1997       Hyväksytty
826: 1) Hyv. muutettuna
827: 2) Hyv. muutettuna
828: 
829:                                          16 §
830: HE 243/1996 vp
831: Laeiksi kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinoin ja käytön kieltämis-
832: tä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-
833: sestä ja yleissopimuksen soveltamisesta annetun lain ja rikoslain muuttamisesta sekä
834: rikoslain muuttamisesta annetun lain kumoamisesta
835: 
836: Lakiehdotukset
837: 1) Laki kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinninja käytön kieltä-
838: mistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväk-
839: symisestä ja yleissopimuksen soveltamisesta annetun lain muuttamisesta
840: 6                          1997 vp -   Valtiopäiväpäätös
841: 
842: 2) Laki rikoslain muuttamisesta annetun lain kumoamisesta
843: 3) Laki rikoslain muuttamisesta
844: 
845: 28.02.1997        Hyväksytty
846: 1) Hyväksytty
847: 2) Hyväksytty
848: 3) Hyväksytty
849: 
850:                                         17 §
851: HE 244/1996 vp
852: Laiksi autoverolain muuttamisesta
853: 
854: 22.04.1997         Hyväksytty
855: 
856:                                        18 §
857: HE 245/1996 vp
858: Laiksi Kuntien takauskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
859: 
860: 15.04.1997         Hyväksytty
861: 
862:                                         19 §
863: HE 246/1996 vp
864: Venäjän federaation kanssa rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden mää-
865: räysten hyväksymisestä
866: 
867: 10.04.1997         Hyväksytty
868: 
869:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1996
870: Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän Federaation hallituksen välillä Suomen ja
871: Venäjän välisestä rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen määräykset, jotka
872: vaativat eduskunnan suostumuksen.
873:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Venäjän kanssa Suomen ja Venäjän välises-
874: tä rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
875: 
876:                                        20§
877: HE 247/1996 vp
878: Lasten suojelua sekä yhteistyötä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa koskevan
879: yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
880: 
881: 21.02.1997         Hyväksytty
882: 
883:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Haagissa 29 päivänä toukokuuta 1993
884: tehdyn lasten suojelua sekä yhteistyötä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa kos-
885: kevan yleissopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
886: 
887:                                          21 §
888: HE 248/1996 vp
889: Laeiksi ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudes-
890: ta annetun lain muuttamisesta sekä Euroopan talousalueen valtioiden kansalaisten
891: koulutuksen ja ammatillisen harjoittelun tunnustamisesta annetun lain muuttamisesta
892:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                                  7
893: 
894: Lakiehdotukset
895: 1) Laki ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoi-
896: suudesta annetun lain muuttamisesta
897: 2) Laki Euroopan talousalueen valtioiden kansalaisten koulutuksen ja ammatilli-
898: sen harjoittelun tunnustamisesta annetun lain muuttamisesta (Uusi nimike: Laki
899: Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta)
900: 
901: 22.04.1997         Hyväksytty
902: 1) Hyväksytty
903: 2) Hyväksytty
904: 
905:    Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa lainmuutoksen vaikutuksia tutkintojen
906: tunnustamisjärjestelmän toteuttamiseen ja tarvittaessa ryhtyy toimenpiteisiin epä-
907: kohtien korjaamiseksi.
908: 
909:                                         22 §
910: HE 249/1996 vp
911: Laeiksi elinkeinotulon verottamisesta annetun lain ja varallisuusverolain 34 §:n muut-
912: tamisesta
913: 
914: Lakiehdotukset
915: 1) Laki elinkeinotulon verottamisesta annetun lain
916: muuttamisesta
917: 2) Laki varallisuusverolain 34 §:n muuttamisesta
918: 
919: 10. 04. 1997     Hyväksytty
920: 1) Hyv. muutettuna
921: 2) Hyv. muutettuna
922: 
923:     Eduskunta edellyttää, että hallitus pikaisesti selvittää eläkesäätiöiden verotukseen
924: liittyvät kysymykset siten, että eläkesäätiöiden ja muiden eläke- ja vakuutuslaitosten
925: verotuksellinen asema yhdenmukaistetaan ja että tätä koskevat verolainsäädännön
926: muutokset voidaan saattaa voimaan vuoden 1998 alusta.
927: 
928:                                           23 §
929: HE 250/1996 vp
930: Laiksi eräistä henkilöstön asemaa koskevista järjestelyistä kunnallistettaessa Helsin-
931: gin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan eräitä palvelutoimintoja
932: 
933: 20.03.1997         Hyväksytty
934: 
935:                                           24§
936: HE 25111996 vp
937: Laiksi tieliikennelain muuttamisesta
938: 
939: 28.04.1997         Hyväksytty
940: 
941:                                             25 §
942: HE 252/1996 vp
943: Laiksi yritystuen yleisistä ehdoista ja laiksi yritystuesta annetun lain 21 §:n muutta-
944: misesta
945: 8                            1997 vp - Valtiopäiväpäätös
946: 
947: Lakiehdotukset
948: 1) Laki yritystuen yleisistä ehdoista
949: 2) Laki yritystuesta annetun lain 21 §:n muuttamisesta (Uusi nimike: Laki yritys-
950: tuesta annetun lain 21 §:n 2 momentin kumoamisesta, TaVM 9/1997 vp)
951: 
952: 26.05.1997       Hyväksytty
953: 1) Hyv. muutettuna
954: 2) Hyv. muutettuna
955: 
956:   Eduskunta edellyttää, ettei lakia yritystuen yleisistä ehdoista sovelleta joukkolii-
957: kenteen palvelujen ostoon ja kehittämiseen.
958: 
959:                                            26§
960: HE 253/1996 vp
961: Laiksi lelujen turvallisuudesta
962: 
963: 04.03.1997          Hyväksytty
964: 
965:                                            27§
966: HE 254/1996 vp
967: Laiksi patenttilain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
968: 
969: Lakiehdotukset
970: 1) Laki patenttilain muuttamisesta
971: 2) Laki patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä annetun lain
972: 4 §:n muuttamisesta
973: 3) Laki maanpuolustukselle merkityksellisistä keksinnöistä annetun lain 5 §:n
974: muuttamisesta
975: 
976: 04.03.1997       Hyväksytty
977: 1) Hyv. muutettuna
978: 2) Hyväksytty
979: 3) Hyväksytty
980: 
981:                                            28 §
982: HE 255/1996 vp
983: Laiksi työeläkevakuutusyhtiöistä ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
984: 
985: Lakiehdotukset
986: 1) Laki työeläkevakuutusyhtiöistä
987: 2) Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta
988: 3) Laki työntekijäin eläkelain muuttamisesta
989: 4) Laki lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain 11 §:n muuttami-
990: sesta
991: 5) Laki eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelain 9 §:n
992: muuttamisesta
993: 6) Laki maatalousyrittäjien eläkelain 17 §:n muuttamisesta
994: 7) Laki merimieseläkelain 56 §:n muuttamisesta
995: 
996: 15.04.1997          Hyväksytty
997:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                            9
998: 
999: 1) Hyv. muutettuna
1000: 2) Hyv. muutettuna
1001: 3) Hyväksytty
1002: 4) Hyväksytty
1003: 5) Hyväksytty
1004: 6) Hyväksytty
1005: 7) Hyväksytty
1006: 
1007:    Eduskunta edellyttää, että työeläkeyhtiöiden hallinnossa taataan pienyritysten
1008: edustus, jotta pienyrittäjät ja pienyritykset riittävässä määrin otetaan huomioon
1009: muun muassa takaisinlainaus-ja sijoitustoiminnassa.
1010:    Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja terveysministeriön mahdollisuudet valvoa
1011: työeläkevakuutusyhtiötäja koko yhtiöryhmää on turvattava myös siinä tapauksessa,
1012: kun yhtiöryhmässä on holding-yhtiörakenne tai kyseessä on yhtiö, joka muutoin ei
1013: ole ministeriön valvonnassa.
1014:    Eduskunta edellyttää, että eduskunnalle annetaan selvitys vuoden 1998 loppuun
1015: mennessä vuoden 1997 alusta voimaan tulleiden eläkelaitosten vakavaraisuutta kos-
1016: kevien sekä nyt hyväksyttyjen lakien toteutumisesta käytännössä.
1017: 
1018:                                          29 §
1019: HE 256/1996 vp
1020: 82. Kansainvälisen työkonferenssin hyväksymän terveyttä ja turvallisuutta kaivoksis-
1021: sa koskevan yleissopimuksen nro 176 hyväksymisestä
1022: 
1023: 06.03.1997         Hyväksytty
1024: 
1025:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä Genevessä pidetyssä Kansainvälisessä työkon-
1026: ferenssissa 22 päivänä kesäkuuta 1995 hyväksytyn Kansainvälisen työjärjestön yleis-
1027: sopimuksen nr6 176, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa, ja että
1028: Genevessä pidetyssä Kansainvälisessä työkonferenssissa 22 päivänä kesäkuuta 1995
1029: hyväksytty Kansainvälisen työjärjestön suositus nro 183, joka koskee terveyttä ja
1030: turvallisuutta kaivoksissa, otetaan huomioon tulevassa lainsäädäntötyössä sikäli
1031: kuin se on tarkoituksenmukaista ja mahdollista.
1032: 
1033:                                          30§
1034: HE 257/1996 vp
1035: 82. Kansainvälisen työkonferenssin hyväksymän ammattientarkastusta koskevaan
1036: yleissopimukseen, 1947 (nro 81), liittyvän pöytäkirjan vuodelta 1995 hyväksymisestä
1037: 
1038: 06.03.1997         Hyväksytty
1039: 
1040:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä Genevessä pidetyssä Kansainvälisessä työkon-
1041: ferenssissa 22 päivänä kesäkuuta 1995 hyväksytyn Kansainvälisen työjärjestön am-
1042: mattientarkastusta koskevaan yleissopimukseen, 1947 (nro 81 ), liittyvän pöytäkirjan.
1043: 
1044:                                          31 §
1045: HE 258/1996 vp
1046: Laiksi vähittäiskaupan ja eräiden työliikkeiden liikeajasta
1047: 
1048: 28.02.1997         Hyväksytty
1049: 2 280451
1050: IO                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1051: 
1052:                                           32§
1053: HE 259/1996 vp
1054: Laiksi vapaaehtoisista huutokaupoista annetun asetuksen ja lähempiä määräyksiä
1055: huutokaupantoimittajan-ammatin harjoittamisesta kaupungissa sisältävän julistuksen
1056: kumoamisesta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
1057: 
1058: Lakiehdotukset
1059: I) Laki vapaaehtoisista huutokaupoista annetun asetuksen ja lähempiä määräyksiä
1060: huutokaupantoimittajan-ammatin harjoittamisesta kaupungissa sisältävän julistuk-
1061: sen kumoamisesta
1062: 2) Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain 3 §:n 13 kohdan muutta-
1063: misesta
1064: 3) Laki eräistä yhteisomistussuhteista annetun lain II §:n muuttamisesta
1065: 
1066: 04.03.I997         Hyväksytty
1067: 1) Hyväksytty
1068: 2) Hyväksytty
1069: 3) Hyväksytty
1070: 
1071:                                           33 §
1072: HE 260/1996 vp
1073: Laiksi poliisin hallinnosta annetun lain muuttamisesta
1074: 
1075: I9.06.I997         Hyväksytty
1076: 
1077:    Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että ennen Poliisiammattikor-
1078: keakoulun toiminnan aloittamista saatetaan opetuksen ja tutkintojen tason arviointi
1079: korkeakoulujen arviointineuvoston tehtäväksi.
1080:    Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että Poliisiammattikorkeakou-
1081: lussa poliisipäällystön tutkinnon suorittaneilla on mahdollisuus suorittaa myös oi-
1082: keustieteen kandidaatin tutkinto.
1083:    Eduskunta edellyttää, että poliisin koulutuksen kehittämistä koskevan uudistuk-
1084: sen toimeenpanoa sekä Poliisiammattikorkeakoulussa että tiedekorkeakoulussa seu-
1085: rataan tarkkaan ottaen huomioon muun ohella opetuksen taso ja tutkintojen riittä-
1086: vän korkeat vaatimukset.
1087: 
1088:                                         34§
1089: HE 261/1996 vp
1090: Laiksi Suomen Pankista sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
1091: 
1092: Lakiehdotukset
1093: 1) Laki Suomen Pankista
1094: 2) Laki rahalain 4 §:n muuttamisesta
1095: 3) Laki valuuttalain 6 §:n muuttamisesta
1096: 4) Laki rahoitustarkastuslain muuttamisesta
1097: 5) Laki työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
1098: 
1099: 13.06.1997       Hyväksytty
1100: 1) Hyv. muutettuna
1101: 2) Hylätty
1102:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                              11
1103: 
1104: 3) Hyv. muutettuna
1105: 4) Hyv. muutettuna
1106: 5) Hyv. muutettuna
1107: 
1108:    Eduskunta edellyttää, että eduskunnalle annetaan mahdollisimman pian esitys
1109: erillislaiksi Suomen Pankin virkamiehistä.
1110: 
1111: 
1112:                                        35 §
1113: HE 262/1996 vp
1114: Laiksi eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien velvoitusten
1115: täyttämisestä annetun lain muuttamisesta ja laiksi rikoslain 46 luvun 1 §:n muuttami-
1116: sesta
1117: 
1118: Lakiehdotukset
1119: 1) Laki eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntienjäsenenä kuuluvien velvoitus-
1120: ten täyttämisestä annetun lain muuttamisesta (Uusi nimike: Laki eräiden Suomelle
1121: Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluvien velvoitusten
1122: täyttämisestä)
1123: 2) Laki rikoslain 46 luvun 1 §:n muuttamisesta
1124: 
1125: 19.06.1997       Hyväksytty
1126: 1) Hyv. muutettuna
1127: 2) Hyväksytty
1128: 
1129:                                             36 §
1130: HE 263/1996 vp
1131: Yliopistolaiksi ja laiksi yliopistolain voimaanpanosta
1132: 
1133: Lakiehdotukset
1134: 1) Yliopistolaki
1135: 2) Laki yliopistolain voimaanpanosta
1136: 
1137: 16.06.1997       Hyväksytty
1138: 1) Hyv. muutettuna
1139: 2) Hyv. muutettuna
1140: 
1141:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää ulkomaisissa yliopistoissa suomalaisil-
1142: ta opiskelijoilta perittävien maksujen aiheuttamatepäselvyydet ja ryhtyy toimenpitei-
1143: siin epäkohtien poistamiseksi.
1144:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ensi tilassa selvittää mahdollisuuden luopua
1145: apulaisprofessori-virkanimikkeestä.
1146: 
1147: 
1148:                                       37 §
1149: HE 264/1996 vp
1150: Laiksi valtion riskipääomatakuista annetun lain muuttamisesta (Uusi nimike: Laki
1151: valtion pääomatakuista)
1152: 
1153: 30.09.1997         Hyväksytty
1154: 12                         1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1155: 
1156:                                          38 §
1157: HE 265/1996 vp
1158: Laiksi öljysuojarahastosta annetun lain muuttamisesta
1159: 
1160: 07.03.1997         Hyväksytty
1161: 
1162:                                          39 §
1163: HE 1/1997 vp
1164: Arabiemiraattien liiton kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista
1165: suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
1166: 
1167: 20.03.1997         Hyväksytty
1168: 
1169:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Abu Dhabissa 12 päivänä maaliskuuta 1996
1170: tehdyn Suomen hallituksen ja Arabiemiraattien liiton hallituksen välisen sijoitusten
1171: edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen määräykset,
1172: jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
1173:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Arabiemiraattien liiton kanssa tehdyn
1174: sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräi-
1175: den määräysten hyväksymisestä.
1176: 
1177:                                          40§
1178: HE 2/1997vp
1179: Kuwaitin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojelemista koskevan sopimuksen
1180: eräiden määräysten hyväksymisestä
1181: 
1182: 20.03.1997         Hyväksytty
1183: 
1184:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Kuwaitissa 10 päivänä maaliskuuta 1996
1185: tehdyn Suomen tasavallan ja Kuwaitin valtion välisen sijoitusten edistämistä ja
1186: suojelemista koskevan sopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostu-
1187: muksen.
1188:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Kuwaitin kanssa tehdyn sijoitusten edistä-
1189: mistä ja suojelemista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1190: 
1191: 
1192:                                          41 §
1193: HE 3/1997 vp
1194: Laeiksi alkoholilain 3 ja 60 §:n ja vuoden 1968 alkoholilain 93 §:n sekä alkoholi- ja
1195: alkoholijuomaverosta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
1196: 
1197: Lakiehdotukset
1198: 1) Laki alkoholilain 3 ja 60 §:n muuttamisesta
1199: 2) Laki alkoholilain 93 §:n muuttamisesta
1200: 3) Laki alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
1201: 
1202: 21.03.1997         Hyväksytty
1203: 1) Hyväksytty
1204: 2) Hyväksytty
1205: 3) Hyväksytty
1206:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                             13
1207: 
1208:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy nopeasti toimenpiteisiin lasten ja nuor-
1209: ten lisääntyneen alkoholinkäytön vähentämiseksi.
1210: 
1211: 
1212:                                         42§
1213: HE 4/1997vp
1214: Laiksi vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta
1215: 
1216: 07.03.1997         Hyväksytty
1217: 
1218:                                          43 §
1219: HE 5/1997 vp
1220: Indonesian kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen
1221: eräiden määräysten hyväksymisestä
1222: 
1223: 10.04.1997         Hyväksytty
1224: 
1225:    Eduskunta edellyttää Suomen hallituksen toimivan sen puolesta, että Itä-Timorin
1226: kysymykseen saadaan oikeudenmukainen, kattava ja kansainvälisesti hyväksyttävä
1227: ratkaisu, joka kunnioittaa Itä-Timorin kansan intressejä ja oikeutettuja vaatimuksia
1228: kansainvälisen oikeuden mukaisesti.
1229:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1996
1230: tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen
1231: sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen määräykset, jotka vaati-
1232: vat eduskunnan suostumuksen.
1233:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Indonesian kanssa tehdyn sijoitusten edis-
1234: tämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1235: 
1236: 
1237:                                          44§
1238: HE 7/1997vp
1239: Kansaneläkelaitoksen hoitamien etuuslakien muutoksenhakua, itseoikaisua, päätök-
1240: sen poistamista ja virheen korjaamista koskevien säännösten muuttamisesta
1241: 
1242: Lakiehdotukset
1243: 1) Laki kansaneläkelain muuttamisesta
1244: 2) Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta
1245: 3) Laki työttömyysturvalain muuttamisesta
1246: 4) Laki työmarkkinatuesta annetun lain muuttamisesta
1247: 5) Laki työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain muuttamisesta
1248: 6) Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta annetun lain muutta-
1249: misesta
1250: 7) Laki kuntoutusrahalain muuttamisesta
1251: 8) Laki lapsilisälain muuttamisesta
1252: 9) Laki lasten kotihoidon tuesta annetun lain muuttamisesta
1253: 10) Laki lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain muuttamisesta
1254: II) Laki äitiysavustuslain muuttamisesta
1255: 12) Laki sotilasavustuslain muuttamisesta
1256: 13) Laki asumistukilain muuttamisesta
1257: 14) Laki opintotukilain muuttamisesta
1258: 14                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1259: 
1260: 15) Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun
1261: lain muuttamisesta
1262: 
1263: 10.04.1997         Hyväksytty
1264: 1) Hyväksytty
1265: 2) Hyväksytty
1266: 3) Hyväksytty
1267: 4) Hyväksytty
1268: 5) Hyväksytty
1269: 6) Hyväksytty
1270: 7) Hyväksytty
1271: 8) Hyväksytty
1272: 9) Hyväksytty
1273: 10) Hyväksytty
1274: 11) Hyväksytty
1275: 12) Hyväksytty
1276: 13) Hyväksytty
1277: 14) Hyväksytty
1278: 15) Hyväksytty
1279: 
1280:    Eduskunta edellyttää hallituksen esityksen perusteluihin viitaten, että takaisinpe-
1281: rintätilanteessa on etuuden saajan vähimmäistoimeentulo aina turvattava.Tämän
1282: vaatimuksen turvaamiseksi ja yhdenmukaisen käytännön luomiseksi tarvitaan kan-
1283: saneläkelaitoksen ohjeistusta takaisinperintätilanteiden varalle.
1284: 
1285:                                          45 §
1286: HE 8/1997 vp
1287: Laiksi ulosottolain muuttamisesta
1288: 
1289: 22.04.1997         Hyväksytty
1290: 
1291:                                          46§
1292: HE 10/1997 vp
1293: Laiksi alueiden kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
1294: 
1295: 11.03.1997         Hyväksytty
1296: 
1297:                                           47 §
1298: HE 11/1997 vp
1299: Laiksi yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun lain muuttamisesta
1300: 
1301: 15.04.1997         Hyväksytty
1302: 
1303:                                          48 §
1304: HE 12/1997 vp
1305: Eräiksi muutoksiksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoitusta koskevaan lainsäädäntöön
1306: 
1307: Lakiehdotukset
1308: 1) Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
1309: 2) Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
1310: annetun lain voimaantulosäännöksen 8 momentin kumoamisesta
1311:                            1997 vp - Valtiopäiväpäätös                         15
1312: 
1313: 3) Laki valtionosuutta saavista kansanopistoista annetun lain muuttamisesta
1314: annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
1315: 4) Laki valtionosuutta saavista liikunnan koulutuskeskuksista annetun lain muut-
1316: tamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
1317: 5) Laki opintokeskuslain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
1318: muuttamisesta
1319: 
1320: 18.04.1997        Hyväksytty
1321: 1) Hyväksytty
1322: 2) Hyväksytty
1323: 3) Hyväksytty
1324: 4) Hyväksytty
1325: 5) Hyväksytty
1326: 
1327:                                         49§
1328: HE 13/1997 vp
1329: Eduskunnan suostumuksen antamisesta valtion omistamien Oy Sisu Ab:n osakkeiden
1330: luovuttamiseen
1331: 
1332: 19.03.1997        Hyväksytty
1333: 
1334:    Eduskunta on päättänyt antaa suostumuksensa sille, että valtion omistamat Oy
1335: Sisu Ab:n osakkeet voidaan valtioneuvoston päättämällä tavalla osin vaihtaa Partek
1336: Oy Ab:n osakkeisiin ja osin käyttää valtiolle Partek Oy Ab:n osakeannissa suunnat-
1337: tavien osakkeiden merkintähinnan maksamiseen.
1338: 
1339: 
1340:                                        50§
1341: HE 14/1997 vp
1342: Pohjoismaiden välillä pääsystä korkeampaan koulutukseen tehdyn sopimuksen eräiden
1343: määräysten hyväksymisestä
1344: 
1345: 20.03.1997        Hyväksytty
1346: 
1347:   Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Kööpenhaminassa Pohjoismaiden välillä
1348: 3 päivänä syyskuuta 1996 pääsystä korkeampaan koulutukseen tehdyn sopimuksen
1349: määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumusta.
1350: 
1351: 
1352:                                       51§
1353: HE 15/1997 vp
1354: Laiksi markkinatuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
1355: 
1356: 28.04.1997        Hyväksytty
1357: 
1358:                                         52§
1359: HE 16/1997 vp
1360: Laiksi rikoslain 29 luvun 1 §:n muuttamisesta
1361: 
1362: 02.12.1997        Hyväksytty
1363: 16                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1364: 
1365:                                           53§
1366: HE 17/1997 vp
1367: Laiksi taiteen edistämisen järjestelystä annetun lain muuttamisesta
1368: 
1369: 28.04.1997         Hyväksytty
1370: 
1371: 
1372:    Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin laajapohjaisen selvityk-
1373: sen tekemiseksi valtion taidehallinnon tehtäväalueiden kehittämiseksi.
1374: 
1375: 
1376:                                        54§
1377: HE 18/1997 vp
1378: Laiksi vakuutusyhtiölain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
1379: 
1380: Lakiehdotukset
1381: 1) Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta
1382: 2) Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
1383: 3) Laki vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta annetun lain ja ulkomaisten
1384: vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain kumoamisesta
1385: 4) Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta
1386: 5) Laki vakuutuskassalain muuttamisesta
1387: 6) Laki eläkesäätiölain muuttamisesta
1388: 
1389: 09.06.1997       Hyväksytty
1390: 1) Hyv. muutettuna
1391: 2) Hyväksytty
1392: 3) Hyväksytty
1393: 4) Hyväksytty
1394: 5) Hyväksytty
1395: 6) Hyväksytty
1396: 
1397:    Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja terveysministeriö välittömästi täydentää
1398: vakuutusyhtiöille annettavia yleisiä ohjeita siten, että lisämaksuvelvollisuudesta in-
1399: formoidaan vakuutusmarkkinoinnissa ja -tiedottamisessa ja että vastuiden lisäänty-
1400: misestä lähetetään vakuutuksenottajalle kirjallinen ilmoitus toimintaohjeineen.
1401: 
1402: 
1403:                                          55§
1404: HE 19/1997 vp
1405: Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen
1406: osallistuvien valtioiden välisen sopimuksen niiden joukkojen asemasta ja sen lisäpöy-
1407: täkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä
1408: 
1409: 26.05.1997         Hyväksytty
1410: 
1411:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1995
1412: Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen
1413: osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen ja sen
1414: lisäpöytäkirjan määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
1415:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           17
1416: 
1417:    Samalla eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 69 §:n 1 momentissa säädetyn käsit-
1418: telyn jälkeen hyväksynyt lain Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja
1419: muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen ase-
1420: masta tehdy sopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
1421: 
1422: 
1423:                                       56§
1424: HE 20/1997 vp
1425: Laiksi pakkokeinolain 5 aja 6 luvun muuttamisesta (Uusi nimike: Laki pakkokeino-
1426: lain muuttamisesta, LaVM 5/1997 vp)
1427: 
1428: 26.05.1997         Hyväksytty
1429: 
1430:                                           57§
1431: HE 21/1997 vp
1432: Laiksi kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta
1433: 
1434: 28.04.1997         Hyväksytty
1435: 
1436:                                         58§
1437: HE 22/1997 vp
1438: Laiksi haja-asutusalueiden postitoiminnan turvaamiseksi perittävästä maksusta
1439: 
1440: 16.06.1997         Hyväksytty
1441: 
1442:    Eduskunta edellyttää, että haja-asutusalueiden postitoiminnan turvaamiseksi pos-
1443: tipalvelun myynnistä valtiolle tuloutuvia maksuja käytetään tarvittaessa haja-asutus-
1444: alueiden ja saariston postitoimipaikkojen tukemiseksi liikenneministeriön ohjauk-
1445: sessa.
1446: 
1447: 
1448:                                          59§
1449: HE 23/1997 vp
1450: Laiksi eläintautilain 15 §:n muuttamisesta
1451: 
1452: 22.05.1997         Hyväksytty
1453: 
1454:    Eduskunta edellyttää, että eläintautien valvontaohjelman toteuttamiseen osoite-
1455: taan riittävät voimavarat ja että riistaeläintautien tutkimusedellytykset turvataan.
1456:    Eduskunta edellyttää myös, että maa- ja metsätalousministeriö toimittaa maa- ja
1457: metsätalousvaliokunnalle 1. päivään kesäkuuta 1997 mennessä suunnitelman toi-
1458: menpiteistä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
1459: 
1460: 
1461:                                         60§
1462: HE 24/1997 vp
1463: Laiksi valtion rataverkosta, radanpidosta ja rataverkon käytöstä annetun lain muut-
1464: tamisesta
1465: 
1466: 28.04.1997         Hyväksytty
1467: 
1468: 3 280451
1469: 18                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
1470: 
1471:                                           61 §
1472: HE 25/1997 vp
1473: Eräistä epätyypillistä työtä koskevista lainmuutoksista
1474: 
1475: Lakiehdotukset
1476: 1) Laki työsopimuslain 28 §:n muuttamisesta
1477: 2) Laki vuosilomalain muuttamisesta
1478: 3) Laki työturvallisuuslain 22 §:n muuttamisesta
1479: 4) Laki tapaturmavakuutuslain 16 a §:n muuttamisesta
1480: 
1481: 29.04.1997       Hyväksytty
1482: 1) Hyväksytty
1483: 2) Hyväksytty
1484: 3) Hyv. muutettuna
1485: 4) Hyväksytty
1486: 
1487:                                          62§
1488: HE 26/1997 vp
1489: Laeiksi hallintomenettelylain 10 §:n, kuntalain 52 §:n ja valtion virkamieslain muutta-
1490: misesta
1491: 
1492: Lakiehdotukset
1493: 1) Laki hallintomenettelylain 10 §:n muuttamisesta
1494: 2) Laki kuntalain 52 §:n muuttamisesta
1495: 3) Laki valtion virkamieslain muuttamisesta
1496: 
1497: 16.05.1997         Hyväksytty
1498: 1) Hyväksytty
1499: 2) Hyväksytty
1500: 3) Hyväksytty
1501: 
1502:                                          63 §
1503: HE 27/1997 vp
1504: Laiksi taidenäyttelyiden valtiootakuusta annetun lain 4 §:n muuttamisesta
1505: 
1506: 22.04.1997         Hyväksytty
1507: 
1508:                                        64§
1509: HE 28/1997 vp
1510: Laeiksi luopumiseläkelain ja maatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta annetun lain
1511: 25 §:n muuttamisesta
1512: 
1513: Lakiehdotukset
1514: 1) Laki Iuopumiseläkelain muuttamisesta
1515: 2) Laki maatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta annetun lain 25 §:n muuttami-
1516: sesta
1517: 
1518: 22.04.1997         Hyväksytty
1519: 1) Hyväksytty
1520: 2) Hyväksytty
1521:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                             19
1522: 
1523:                                           65§
1524: HE 2911997 vp
1525: Laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöön-
1526: panosta annetun lain muuttamisesta
1527: 
1528: 16.05.1997          Hyväksytty
1529: 
1530:    Eduskunta edellyttää, että tuotantorenkaan ja yhteenliittymän purkautuessa toi-
1531: mintaa jatkavien osakkaiden edut turvataan siten, että toimintaa jatkavat voivat
1532: halutessaan säilyttää tuotantorenkaan viitemäärän kokonaisuudessaan.Viime kä-
1533: dessä tulee myöntää koko menetettyä määrää vastaava lisäkiintiö.Maa- ja metsäta-
1534: lousministeriön meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä 12 päivänä maaliskuuta
1535: 1997 antaman päätöksen (219/1997) 5 §:ään liittyen eduskunta edellyttää, että ta-
1536: pauksessa, jossa sisarusten keskeisellä vuokrasopimuksella on vuokrattu maiden
1537: ohessa maito kiintiöt, tulee jatkavalleturvata maidontuotannon tason säilyttäminen.
1538:    Eduskunta edellyttää, että tuottajien viitemäärien ylitystenja alitusten tasaus tulee
1539: toteuttaa ostajatason tasauksena viitemäärien suhteessa, mikä edellyttää edellä mai-
1540: nitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen 16 §:n muuttamista.
1541:    Eduskunta edellyttää, että mikäli ylimääräistä tuotantotukea maksetaan sen joh-
1542: dosta, että viitemääriä alennetaan meijerimaidon viitemäärien sopeuttamiseksi maa-
1543: kiintiöön, tulee kyseinen tuotantotuen rahoitus järjestää siten, ettei se vaikuta vähen-
1544: tävästi muihin kansallisiin tukiin.Tarpeen vaatiessa tähän tarkoitukseen tulee käyt-
1545: tää maatilatalouden kehittämisrahaston varoja.
1546:    Eduskunta edellyttää edelleen, että kyseistä tukea maksettaessa noudatetaan riit-
1547: tävää joustavuutta muun muassa siten, että tuottajat oikeutetaan tukeen myös siltä
1548: osin kuin he eivät vielä ole tuotannossaan pystyneet hyödyntämään hiljattain osta-
1549: maansa viitemäärän lisäystä. Päätöksen soveltamisessa tulee maaseutuelinkeinopii-
1550: reille antaa tarpeellinen harkintavalta.
1551: 
1552:                                        66§
1553: HE 3011997 vp
1554: Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden mää-
1555: räysten hyväksymisestä
1556: 
1557: 16.05.1997          Hyväksytty
1558: 
1559:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1995
1560: Suomen Tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä kansainvä-
1561: lisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskun-
1562: nan suostumuksen.
1563:     Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Venäjän kanssa kansainvälisestä maantie-
1564: liikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1565: 
1566:                                          67 §
1567: HE 31/1997 vp
1568: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välises-
1569: tä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri -sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-
1570: sestä
1571: 
1572: 12.06.1997          Hyväksytty
1573: 20                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1574: 
1575:    Eduskunta edellyttää, että valtioneuvosto jäsenvaltion toimivaltaan kuuluvissa
1576: lainsäädäntökysymyksissä huolehtii EU:n neuvostossa siitä, ettei assosiointineuvos-
1577: tossa päätetä tällaisista asioista ennen kuin niidenjärjestämiseen kansallisin lainsää-
1578: däntötoimin on ollut kohtuullisesti aikaa.
1579:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1996
1580: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan väli-
1581: sestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen määräykset, jotka vaativat
1582: eduskunnan suostumuksen.
1583:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Marokon kanssa tehdyn Euro-Välimeri-
1584: assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1585: 
1586: 
1587:                                        68 §
1588: HE 34/1997 vp
1589: Laiksi ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun lain muuttamisesta
1590: 
1591: 27.11.1997         Hyväksytty
1592: 
1593: 
1594:                                          69§
1595: HE 35/1997 vp
1596: Laiksi opintotukilain muuttamisesta
1597: 
1598: 16.05.1997         Hyväksytty
1599: 
1600: 
1601:                                          70§
1602: HE 36/1997 vp
1603: Laiksi tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta
1604: 
1605: 26.05.1997         Hyväksytty
1606: 
1607:                                       71 §
1608: HE 37/1997 vp
1609: Laeiksi pitkäaikaistyöttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja opintotukilain
1610: 6 §:n muuttamisesta
1611: 
1612: Lakiehdotukset
1613: 1) Laki pitkäaikaistyöttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta
1614: 2) Laki opintotukilain 6 §:n muuttamisesta
1615: 
1616: 17.06.1997       Hyväksytty
1617: 1) Hyv. muutettuna
1618: 2) Hyväksytty
1619: 
1620:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää mahdollisuudet yleissivistävien opin-
1621: tojen oikeuttamiseksi aikuisopiskelun toimeentuloturvaan ja samalla varmistaa kou-
1622: lutustarjonnan kehittämisen siten, että syntyy korkeatasoista, vähintään 20 opinto-
1623: viikon koulutusta, jossa työllistymistä edistävä yleissivistävä koulutus jäsentyy am-
1624: mattisuuntautuneeksi koulutukseksi ja uuden oppimiseksi.
1625:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                          21
1626: 
1627:                                            72§
1628: HE 38/1997 vp
1629: Laiksi rikoslain 37 luvun muuttamisesta
1630: 
1631: 09.06.1997          Hyväksytty
1632: 
1633:                                            73 §
1634: HE 39/1997 vp
1635: Laiksi siemenkauppalain 9 §:n muuttamisesta
1636: 
1637: 09.06.1997          Hyväksytty
1638: 
1639:    Eduskunta edellyttää, että maataloustuotteiden kauppaa koskevien säännösten
1640: uudistamista ensi tilassa jatketaan tavoitteena mahdollisimman yhdenmukainen
1641: säännöstö.
1642: 
1643: 
1644:                                            74§
1645: HE 40/1997 vp
1646: Sotilaskurinpitolain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
1647: 
1648: Lakiehdotukset
1649: 1) Laki sotilaskurinpitolain muuttamisesta
1650: 2) Laki rikoslain 45 luvun 25 §:n muuttamisesta
1651: 3) Laki sotilasoikeudenkäyntilain muuttamisesta
1652: 
1653: 28.10.1997       Hyväksytty
1654: 1) Hyv. muutettuna
1655: 2) Hyväksytty
1656: 3) Hyv. muutettuna
1657: 
1658:                                            75 §
1659: HE 4111997 vp
1660: Luottolaitostoiminnasta annetun lain ja siihen liittyvän lainsäädännön muuttamisesta
1661: 
1662: Lakiehdotukset
1663: 1) Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
1664: 2) Laki liikepankkilain muuttamisesta
1665: 3) Laki säästöpankkilain muuttamisesta
1666: 4) Laki osuuspankkilain muuttamisesta
1667: 5) Laki hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain 28 a §:n muuttamisesta
1668: 6) Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta
1669: 
1670: 26.05.1997          Hyväksytty
1671: 1) Hyväksytty
1672: 2) Hyväksytty
1673: 3) Hyväksytty
1674: 4) Hyväksytty
1675: 5) Hyväksytty
1676: 6) Hyväksytty
1677: 22                          1997 vp -    Valtiopäiväpäätös
1678: 
1679:                                          76§
1680: HE 42/1997 vp
1681: Laeiksi Suomen Hallitusmuodon 87 ja 89 §:n sekä korkeakoulun professorin ja apulais-
1682: professorin viran täyttämisestä annetun lain muuttamisesta
1683: 
1684: Lakiehdotukset
1685: 1) Laki Suomen Hallitusmuodon 87 ja 89 §:n muuttamisesta
1686: 2) Laki korkeakoulun professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämisestä annetun
1687: lain muuttamisesta
1688: 
1689: 16.06.1997          Hyväksytty
1690: 1) Hyv. kiireellisenä VJ 67 §:n 2 mom.
1691: 2) Hyväksytty
1692: 
1693:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää, miten voidaan nopeuttaa kehitystä,
1694: jolla yliopistot muuttavat apulaisprofessorin virkoja professorin viroiksi sekä ryhtyy
1695: tämän mukaisiin tarpeellisiin toimenpiteisiin.
1696: 
1697: 
1698:                                           77§
1699: HE 43/1997 vp
1700: Laiksi tekijänoikeuslain muuttamisesta
1701: 
1702: 14.10.1997         Hyväksytty
1703: 
1704: 
1705:                                            78 §
1706: HE 44/1997 vp
1707: Laiksi tieliikenteen tietojärjestelmästä annetun lain muuttamisesta
1708: 
1709: 12.06.1997         Hyväksytty
1710: 
1711:                                           79 §
1712: HE 45/1997 vp
1713: Laiksi lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttamisesta
1714: 
1715: 09.06.1997         Hyväksytty
1716: 
1717:                                       80 §
1718: HE 46/1997 vp
1719: Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjasta ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden mää-
1720: räysten hyväksymisestä
1721: 
1722: 09.06.1997         Hyväksytty
1723: 
1724:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Lissabonissa 17 päivänä joulukuuta 1994
1725: tehdyn Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjasta määräykset, jotka vaativat edus-
1726: kunnan suostumuksen.
1727:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjas-
1728: ta ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
1729:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                            23
1730: 
1731:                                          81 §
1732: HE 47/1997 vp
1733: Suomen liittymisestä Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehtyyn yleis-
1734: sopimukseen
1735: 
1736: 26.05.1997          Hyväksytty
1737: 
1738:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Firenzessä 19 päivänä huhtikuuta 1997
1739: tehdyn Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamista koskevan yleissopimuksen
1740: määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
1741:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perus-
1742: tamisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1743: 
1744:                                          82 §
1745: HE 48/1997 vp
1746: Laiksi rikoslain 7 luvun muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
1747: 
1748: Lakiehdotukset
1749: 1) Laki rikoslain 7luvun muuttamisesta
1750: 2) Laki ehdollisesta rangaistuksesta annetun lain muuttamisesta
1751: 3) Laki Suomen ja muiden pohjoismaiden välisestä yhteistoiminnasta rikosasioissa
1752: annettujen tuomioiden täytäntöönpanossa annetun lain 29 §:n 2 momentin kumoa-
1753: misesta
1754: 4) Laki yhdyskuntapalvelusta annetun lain 3 ja 11 §:n muuttamisesta
1755: 5) Laki oikeudenkäymiskaaren 311uvun 9 a §:n muuttamisesta
1756: 
1757: 16.06.1997       Hyväksytty
1758: 1) Hyv. muutettuna
1759: 2) Hyväksytty
1760: 3) Hyväksytty
1761: 4) Hyväksytty
1762: 5) Hyväksytty
1763: 
1764:                                        83 §
1765: HE 49/1997 vp
1766: Laeiksi konkurssisäännön ja konkurssipesien hallinnon valvonnasta annetun lain 7 §:n
1767: muuttamisesta
1768: 
1769: Lakiehdotukset
1770: 1) Laki konkurssisäännön muuttamisesta
1771: 2) Laki konkurssipesien hallinnon valvonnasta annetun lain 7 §:n muuttamisesta
1772: 
1773: 02.12.1997       Hyväksytty
1774: 1) Hyv. muutettuna
1775: 2) Hyväksytty
1776: 
1777:                                        84§
1778: HE 50/1997 vp
1779: Laiksi lääninoikeuslain 1 aja 13 §:n muuttamisesta (Uusi nimike: Laki lääninoikeus-
1780: lain muuttamisesta, LaVM 6/1997 vp)
1781: 
1782: 04.06.1997          Hyväksytty
1783: 24                          1997 vp -   Valtiopäiväpäätös
1784: 
1785: 
1786:                                          85 §
1787: HE 51/1997 vp
1788: Laiksi verohallintolain muuttamisesta
1789: 
1790: 13.06.1997         Hyväksytty
1791: 
1792:    Eduskunta edellyttää, että oikaisulautakuntia koskevat lainsäädäntökysymykset
1793: saatetaan eduskunnan päätettäväksi syksyllä 1997 ja että tässä yhteydessä otetaan
1794: käyttöön erityinen konserniveroviraston käsittelemiä asioita käsittelevä oikaisulau-
1795: takunta.
1796: 
1797:                                          86§
1798: HE 52/1997 vp
1799: Laiksi kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain muuttami-
1800: sesta
1801: 
1802: 04.06.1997         Hyväksytty
1803: 
1804:                                         87 §
1805: HE 53/1997 vp
1806: Laiksi ammattitutkintolain 3 ja 4 §:n muuttamisesta
1807: 
1808: 16.06.1997         Hyväksytty
1809: 
1810:                                          88§
1811: HE 54/1997 vp
1812: Laeiksi maaseutuelinkeinolain, porotalouslain, luontaiselinkeinolain ja kolttalain
1813: muuttamisesta
1814: 
1815: Lakiehdotukset
1816: 1) Laki maaseutuelinkeinolain muuttamisesta
1817: 2) Laki porotalouslain muuttamisesta
1818: 3) Laki luontaiselinkeinolain muuttamisesta
1819: 4) Laki kohtalain muuttamisesta
1820: 
1821: 09.06.1997       Hyväksytty
1822: 1) Hyväksytty
1823: 2) Hyv. muutettuna
1824: 3) Hyv. muutettuna
1825: 4) Hyväksytty
1826: 
1827:    Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsätalousministeriö ryhtyy välittömästi toi-
1828: menpiteisiin luontaiselinkeinotilojen toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi pysyväl-
1829: lä tavalla mukaan lukien tämän mahdollisesti edellyttämien säädösmuutosten val-
1830: mistelut.
1831: 
1832:                                          89§
1833: HE 55/1997 vp
1834: Laiksi eläinten lääkitsemisestä
1835: 
1836: 13.06.1997         Hyväksytty
1837:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                           25
1838: 
1839:    Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsätalousministeriö selvittää mahdollisuudet
1840: luoda maahamme eläinhuoltovakuutus, joka kattaisi muut eläintaudit kuin salmo-
1841: nellan ja lakisääteisesti vastustettavat taudit.
1842: 
1843: 
1844:                                          90§
1845: HE 56/1997 vp
1846: Syntymä- ja kuolintietojen ilmoittamista koskevan lainsäädännön muuttamiseksi
1847: 
1848: Lakiehdotukset
1849: 1) Laki väestötietolain muuttamisesta
1850: 2) Laki kuolemansyyn selvittämisestä annetun lain muuttamisesta
1851: 3) Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta
1852: 
1853: 13.06.1997         Hyväksytty
1854: 1) Hyväksytty
1855: 2) Hyväksytty
1856: 3) Hyväksytty
1857: 
1858:                                          91 §
1859: HE 57/1997 vp
1860: Laiksi työturvallisuuslain 9 §:n muuttamisesta
1861: 
1862: 24.11.1997         Hyväksytty
1863: 
1864: 
1865:                                            92§
1866: HE 58/1997 vp
1867: Laiksi asuntokauppalain muuttamisesta
1868: 
1869: 26.09.1997         Hyväksytty
1870: 
1871:                                          93 §
1872: HE 59/1997 vp
1873: Laiksi eräistä arvopaperi- ja valuuttakaupan ehdoista
1874: 
1875: 04.06.1997         Hyväksytty
1876: 
1877: 
1878:                                        94§
1879: HE 60/1997 vp
1880: Laiksi ulkomaalaislain 12 §:n muuttamisesta
1881: 
1882: 04.06.1997         Hyväksytty
1883: 
1884:                                            95 §
1885: HE 61/1997 vp
1886: Laiksi tuloverolain 66 §:n muuttamisesta
1887: 
1888: 04.06.1997         Hyväksytty
1889: 
1890: 4 280451
1891: 26                         1997 vp- Valtiopäiväpäätös
1892: 
1893:                                        96§
1894: HE 62/1997 vp
1895: Laiksi veronkantolain 26 a §:n muuttamisesta
1896: 
1897: 04.06.1997        Hyväksytty
1898: 
1899:                                         97 §
1900: HE 63/1997 vp
1901: Laiksi tuloverolain 136 §:n muuttamisesta
1902: 
1903: 13.06.1997        Hyväksytty
1904: 
1905:    Eduskunta edellyttää, että kuluvan vuoden loppuun mennessä selvitetään sekä
1906: ulkomailta Suomeen palanneiden että ulkomailla asuvien suomalaisten eläkeläisten
1907: sairausvakuutusmaksun määräämiseen liittyvät kysymykset.
1908: 
1909: 
1910:                                          98 §
1911: HE 64/1997 vp
1912: Laeiksi arvonlisäverolain sekä Ahvenanmaan maakuntaa koskevista poikkeuksista
1913: arvonlisävero- ja valmisteverolainsäädäntöön annetun lain muuttamisesta
1914: 
1915: Lakiehdotukset
1916: l) Laki arvonlisäverolain muuttamisesta
1917: 2) Laki Ahvenanmaan maakuntaa koskevista poikkeuksista arvonlisävero- ja valmis-
1918: teverolainsäädäntöön annetun lain muuttamisesta
1919: 
1920: 09.06.1997       Hyväksytty
1921: 1) Hyv. muutettuna
1922: 2) Hyväksytty
1923: 
1924:                                          99§
1925: HE 65/1997 vp
1926: Laiksi alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain 9 §:n muuttamisesta
1927: 
1928: 09.06.1997        Hyväksytty
1929: 
1930:                                        100 §
1931: HE 66/1997 vp
1932: Laiksi opintotukilain muuttamisesta
1933: 
1934: 26.09.1997        Hyväksytty
1935: 
1936:                                       101 §
1937: HE 67/1997 vp
1938: Laiksi peruskuivatustoiminnan tukemisesta ja laiksi vesilain muuttamisesta
1939: 
1940: Lakiehdotukset
1941: 1) Laki peruskuivatustoiminnan tukemisesta
1942: 2) Laki vesilain muuttamisesta
1943:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                            27
1944: 
1945: 30.09.1997       Hyväksytty
1946: 1) Hyv. muutettuna
1947: 2) Hyv. muutettuna
1948: 
1949:    Eduskunta edellyttää, että muun muassa lain soveltamista koskevalla ohjeistuksella
1950: huolehditaan siitä, että ojitustoimitusten kustannukset jakautuvat oikeudenmukai-
1951: sesti ojituksesta eri maankäyttömuodoille koituvan tosiasiallisen hyödyn suhteessa.
1952: 
1953:                                         102 §
1954: HE 68/1997 vp
1955: Laiksi kalastuslain muuttamisesta
1956: 
1957: 26.05.1997         Hyväksytty
1958: 
1959:    Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsätalousvaliokunnalle toimitetaan kuluvan
1960: vuoden syyskuun loppuun mennessä selvitys siitä, miten kalastuksen valvonta on
1961: toteutunut tämän vuoden alusta kalastuslakiin tulleiden muutosten osalta samoin
1962: kuin muutosten vaikutuksista maksukertymään.
1963: 
1964:                                          103 §
1965: HE 69/1997 vp
1966: Laiksi julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta
1967: 
1968: 24.11.1997         Hyväksytty
1969: 
1970:                                         104§
1971: HE 70/1997 vp
1972: Laiksi kaivoslain muuttamisesta
1973: 
1974: 04.06.1997         Hyväksytty
1975: 
1976:                                         105 §
1977: HE 71/1997 vp
1978: Laiksi alkoholilain muuttamisesta
1979: 
1980: 26.05.1997         Hyväksytty
1981: 
1982:    Eduskunta edellyttää, että hallitus lain täytäntöönpanon yhteydessä kiinnittää
1983: huomiota siihen, ettei lailla tarpeettomasti vaikeuteta esimerkiksi kotikaljan tai
1984: siman anniskelua ruokajuomana.
1985: 
1986:                                        106 §
1987: HE 72/1997 vp
1988: Viron kanssa tehdyn sosiaaliturvasopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
1989: 
1990: 13.06.1997         Hyväksytty
1991: 
1992:   Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Tallinnassa 27 päivänä syyskuuta 1996
1993: Suomen tasavallan ja Viron tasavallan välillä sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen
1994: määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
1995: 28                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
1996: 
1997:   Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Viron kanssa sosiaaliturvasta tehdyn
1998: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
1999: 
2000: 
2001:                                     107 §
2002: HE 73/1997 vp
2003: Muutoksenhakua työvoima-asioissa koskevaksi lainsäädännöksi
2004: 
2005: Lakiehdotukset
2006: 1) Laki työllisyyslain muuttamisesta
2007: 2) Laki työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain 23 §:n muuttamisesta
2008: (Uusi nimike: Laki työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain muutta-
2009: misesta, TyVM 7/1997 vp)
2010: 3) Laki työvoimapalvelulain muuttamisesta
2011: 
2012: 13.06.1997       Hyväksytty
2013: 1) Hyv. muutettuna
2014: 2) Hyv. muutettuna
2015: 3) Hyv. muutettuna
2016: 
2017:                                        108 §
2018: HE 74/1997 vp
2019: Laiksi henkilöstörahastolain muuttamisesta
2020: 
2021: 04.06.1997         Hyväksytty
2022: 
2023: 
2024:                                          109 §
2025: HE 75/1997 vp
2026: Laiksi jätelain muuttamisesta
2027: 
2028: 04.06.1997         Hyväksytty
2029: 
2030:                                           110 §
2031: HE 76/1997 vp
2032: Laiksi poliisin hallinnosta annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
2033: 
2034: 09.06.1997         Hyväksytty
2035: 
2036:                                          111 §
2037: HE 7711997 vp
2038: Kiinteistörahastolaiksi
2039: 
2040: 02.12.1997         Hyväksytty
2041: 
2042:                                        112 §
2043: HE 78/1997 vp
2044: Laiksi kalastuksesta Tornionjoen kalastusalueella
2045: 
2046: 27.05.1997         Hyväksytty
2047:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                             29
2048: 
2049: 
2050:    Eduskunta edellyttää, että päätöksessä kalastuksesta Tornionjoen kalastusalueen
2051: rajajokisopimuksen B liitteen l §:ssä määritellyllä jokialueelia vavalla ja vieheellä
2052: tapahtuva lohen ja taimenen kalastus sallitaan vuosina 1997-2002 toukokuun
2053: 1 päivän alusta elokuun 15 päivän loppuun lukuun ottamatta tänä aikana viikoittain
2054: maanantain kello 19.00 ja keskiviikon kello 19.00 välistä aikaaja että kaikki kalastus
2055: kulku-, ajo- ja kulleverkoilla sekä nuotilla kielletään kesäkuun l päivän alusta
2056: heinäkuun 20 päivän loppuun.
2057: 
2058:                                          113 §
2059: HE 79/1997 vp
2060: Laeiksi yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain ja henkilöstön edustuksesta yritysten
2061: hallinnossa annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
2062: 
2063: Lakiehdotukset
2064: 1) Laki yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain muuttamisesta
2065: 2) Laki henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa annetun lain 4 ja 5 §:n
2066: muuttamisesta
2067: 
2068: 09.06.1997         Hyväksytty
2069: 1) Hyväksytty
2070: 2) Hyväksytty
2071: 
2072:                                          ll4§
2073: HE 80/1997 vp
2074: Laiksi luonnonsuojelulain muuttamisesta
2075: 
2076: 26.05.1997         Hyväksytty
2077: 
2078:                                           115 §
2079: HE 81/1997 vp
2080: Laiksi aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omak-
2081: silunastamisesta annetun lain (2 ja 3 §:n, YmVM 6/1997 vp) muuttamisesta
2082: 
2083: 16.06.1997         Hyväksytty
2084: 
2085:                                          116 §
2086: HE 82/1997 vp
2087: Laiksi ympäristövahinkovakuutuksesta ja laiksi vakuutussopimuslain 1 §:n muuttami-
2088: sesta
2089: 
2090: Lakiehdotukset
2091: 1) Laki ympäristövahinkovakuutuksesta
2092: 2) Laki vakuutussopimuslain 1 §:n muuttamisesta
2093: 
2094: 18.11.1997       Hyväksytty
2095: 1) Hyv. muutettuna
2096: 2) Hyväksytty
2097: 
2098:    Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että ympäristövahinkovakuu-
2099: tuslakia koskevassa asetuksessa vakuuttamisvelvollisuus kytketään ympäristölupa-
2100: 30                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2101: 
2102: järjestelmään vaiheittain niin, että vakuuttamisvelvollisuus on voimassa tarkoitetus-
2103: sa laajuudessaan ympäristönsuojelulain voimaantullessa.
2104: 
2105:                                         117 §
2106: HE 83/1997 vp
2107: Venäjän kanssa sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojelua koskevan sopi-
2108: muksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä
2109: 
2110: 16.06.1997         Hyväksytty
2111: 
2112:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1996
2113: Suomen Tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä sijoitusten
2114: edistämistä ja molemminpuolista suojelua koskevan sopimuksen muuttamisesta teh-
2115: dyn pöytäkirjan määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
2116:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Venäjän federaation kanssa sijoitusten
2117: edistämistä ja molemminpuolista suojelua koskevan sopimuksen muuttamisesta teh-
2118: dyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
2119: 
2120: 
2121:                                        118 §
2122: HE 84/1997 vp
2123: Laiksi nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta
2124: 
2125: 11.09.1997         Hyväksytty
2126: 
2127:                                          119 §
2128: HE 85/1997 vp
2129: Laiksi kotitaloustyön väliaikaisesta verotuesta
2130: 
2131: 19.06.1997         Hyväksytty
2132: 
2133:    Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa tarkoin kokeilun kustannus- ja työlli-
2134: syysvaikutuksia ja ryhtyy välittömästi lainsäädäntötoimenpiteisiin, mikäli kokeilun
2135: lähtökohtaoletuksista poikkeava kehitys sitä edellyttää.
2136: 
2137: 
2138:                                         120 §
2139: HE 87/1997 vp
2140: Laiksi kirkkolain muuttamisesta
2141: 
2142: 09.06.1997         Hyväksytty
2143: 
2144:                                       121 §
2145: HE 88/1997 vp
2146: Laeiksi työttömyysturvalain muuttamisesta ja työmarkkinatuesta annetun lain muutta-
2147: misesta
2148: 
2149: Lakiehdotukset
2150: 1) Laki työttömyysturvalain muuttamisesta
2151: 2) Laki työmarkkinatuesta annetun lain muuttamisesta
2152:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                            31
2153: 
2154: 
2155: 16.06.1997       Hyväksytty
2156: 1) Hyv. muutettuna
2157: 2) Hyväksytty
2158: 
2159:     Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja terveysministeriö vuoden 1998 talousarvion
2160: valmistelun yhteydessä yhdessä työmarkkinajärjestöjen kanssa selvittää, voitaisiinko
2161: omavastuuosuus poistaa työttömyyspäivärahalta työmarkkinatuelle siirtyvien osal-
2162: ta.
2163: 
2164:                                        122 §
2165: HE 89/1997 vp
2166: Laiksi työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
2167: 
2168: 13.06.1997         Hyväksytty
2169: 
2170:                                          123 §
2171: HE 90/1997 vp
2172: Laiksi kotitaloustyön väliaikaisesta tukijärjestelmästä
2173: 
2174: 19.06.1997         Hyväksytty
2175: 
2176:    Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa tarkoin kokeilun kustannus- ja työlli-
2177: syysvaikutuksia ja ryhtyy välittömästi lainsäädäntötoimenpiteisiin, mikäli kokeilun
2178: lähtökohtaoletuksista poikkeava kehitys sitä edellyttää.
2179: 
2180: 
2181:                                      124§
2182: HE 91/1997 vp
2183: Laiksi Euroopan yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä
2184: 
2185: 07.10.1997         Hyväksytty
2186: 
2187: 
2188:                                       125 §
2189: HE 92/1997 vp
2190: Laeiksi hallituksen toimenpidekertomuksen uudistamiseen liittyvien lakien muuttami-
2191: sesta
2192: Lakiehdotukset
2193: 1) Laki kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle annetun
2194: lain 1 §:n muuttamisesta
2195: 2) Laki kansanterveyskertomuksen antamisesta eduskunnalle annetun lain muutta-
2196: misesta (Uusi nimike: Laki sosiaali- ja terveyskertomuksesta) (korvaava laki,
2197: Pe VM 4/1997 vp)
2198: 3) Laki työllisyyslain 6 §:n muuttamisesta
2199: 
2200: 18.11.1997       Hyväksytty
2201: 1) Hyv. muutettuna
2202: 2) Hyv. muutettuna
2203: 3) Hyv. muutettuna
2204: 32                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2205: 
2206:                                         126 §
2207: HE 93/1997 vp
2208: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän väliseen kumppanuus- ja
2209: yhteistyösopimukseen tehdyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevan pöytä-
2210: kirjan hyväksymisestä
2211: 
2212: 25.09.1997         Hyväksytty
2213: 
2214:   Eduskunta on päättänyt hyväksyä Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 1997 tehdyn
2215: pöytäkirjan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän kumppa-
2216: nuus- ja yhteistyösopimukseen.
2217: 
2218:                                          127 §
2219: HE 94/1997 vp
2220: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan väliseen kumppanuus- ja
2221: yhteistyösopimukseen tehdyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevan pöytä-
2222: kirjan hyväksymisestä
2223: 
2224: 25.09.1997         Hyväksytty
2225: 
2226:   Eduskunta on päättänyt hyväksyä Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn
2227: pöytäkirjan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppa-
2228: nuus- ja yhteistyösopimukseen.
2229: 
2230:                                        128 §
2231: HE 95/1997 vp
2232: Ukrainan kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden mää-
2233: räysten hyväksymisestä
2234: 
2235: 26.09.1997         Hyväksytty
2236: 
2237:     Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1995
2238: Suomen Tasavallan ja Ukrainan välillä kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn
2239: sopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
2240:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Ukrainan kanssa kansainvälisestä maantie-
2241: liikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
2242: 
2243: 
2244:                                          129 §
2245: HE 9611997 vp
2246: Laeiksi merityöaikalain ja työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain muutta-
2247: misesta
2248: 
2249: Lakiehdotukset
2250: 1) Laki merityöaikalain muuttamisesta
2251: 2) Laki työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain muuttamisesta
2252: 
2253: 26.09.1997         Hyväksytty
2254: 1) Hyväksytty
2255: 2) Hyväksytty
2256:                              1997 vp- Valtiopäiväpäätös                                33
2257: 
2258:                                         130§
2259: HE 98/1997 vp
2260: Pohjoismaiden välillä yhteistyöstä öljyn tai muiden haitallisten aineiden aiheuttaman
2261: meren pilaantomisen torjunnassa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-
2262: sestä
2263: 
2264: 14.10.1997          Hyväksytty
2265: 
2266:   Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Kööpenhaminassa 29 päivänä maaliskuuta
2267: 1993 Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välisen, yhteistyöstä öljyn tai
2268: muiden haitallisten aineiden aiheuttaman meren pilaantomisen torjunnassa tehdyn
2269: sopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
2270:   Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Pohjoismaiden välillä yhteistyöstä öljyn tai
2271: muiden haitallisten aineiden aiheuttaman meren pilaantomisen torjunnassa tehdyn
2272: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
2273: 
2274:                                          131 §
2275: HE 99/1997 vp
2276: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vas-
2277: tuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hy-
2278: väksymisestä sekä laiksi ulkomaalaislain muuttamisesta
2279: 
2280: 10.10.1997          Hyväksytty
2281: 
2282:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn
2283: turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta Dub-
2284: linissa 15 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn yleissopimuksen määräykset, jotka vaativat
2285: eduskunnan suostumuksen.
2286:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain ulkomaalaislain muuttamisesta.
2287: 
2288:                                           132 §
2289: HE 100/1997 vp
2290: Valtion talousarvioksi vuodelle 1998
2291: 
2292: 19.12.1997         Hyväksytty
2293:     Luku 24.30
2294:     Eduskunta edellyttää, että toteuttaessaan uutta pakolaisohjelmaa hallitus noudat-
2295: taa OECD:n hyväksymiäjulkisen kehitysavun raportointiohjeita pakolaisavun sisäl-
2296: lyttämisessä kehitysyhteistyömäärärahoihin valtion talousarviossa.
2297:     Momentti 24.30.66
2298:     Eduskunta edellyttää, että ulkomailla työskentelevien sosiaaliturvaa koskevat
2299: ongelmat selvitetään ja ratkaistaan tavalla, joka varmistaa normaalin sosiaaliturvan
2300: myös pitkiä ajanjaksoja asemapaikallaan työskenteleville, kotimaasta poissa oleville
2301: lähetystyöntekijöille ja kansalaisjärjestöjen palveluksessa oleville kehitystyön tekijöil-
2302: le.
2303:     Luku 28.99
2304:     Eduskunta edellyttää, että mahdolliset omistusjärjestelyt valmistellaan henkilös-
2305: tön asema turvaten.
2306:     Eduskunta edellyttää, että nykytilanteessa valtion omistusosuus säilyy vähintään
2307: 30 prosenttina.
2308: 5 280451
2309: 34                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2310: 
2311:     Momentti 29.40.21
2312:     Eduskunta edellyttää vammaisten koulujen ja ammatillisten erityisoppilaitosten
2313: taloudellista ja toiminnallista tilannetta seurattavan ja selvitettävän siten, että vam-
2314: maisten lasten ja nuorten koulutusmahdollisuuksia heikentävä tilanne voidaan kor-
2315: jata kevään 1998 aikana.
2316:     Momentti 29.90.52
2317:     Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää mahdollisuudet teattereiden harkin-
2318: nanvaraisten avustusmäärärahojen lisäämiseksi.
2319:     Momentti 29.98.50
2320:     Eduskunta edellyttää, että liikunnan osuutta veikkausvoittovarojen jaosta lisä-
2321: tään vuoden 1999 talousarviossa.
2322:     Momentti 30.36.42
2323:     Eduskunta edellyttää, etä hallitus esittää määrärahat petovahinkojen ennaltaeh-
2324: käisyyn poronhoitoalueena viimeistään vuoden 1999 talousarviossa ja ottaa tässä
2325: yhteydessä huomioon erityisesti lisääntyneet kotkatuhot.
2326:     Momentti 30.85.77
2327:     Eduskunta edellyttää, että vesihuoltotöihin käytetään myös jatkossa työllisyysva-
2328: roja, jotta esimerkiksi kahden tai useamman kunnan yhteiset vesihuoltohankkeet
2329: voitaisiin turvata.
2330:     Luku 31.24
2331:     Eduskunta edellyttää, että Tielaitos ottaa huomioon perustienpidon määräraho-
2332: jen alueellisessa jakamisessa liikennesuoritteiden lisäksi myös tiepituusosuuden sekä
2333: raskaat kuljetukset.
2334:     Momentti 31.24.77
2335:     Eduskunta edellyttää, että vuonna 1998 aloitettaviin tiehankkeisiin lisätään hank-
2336: keet vt 25 Hanko-Skogby sekä vt 5 Vehmasmäki-Hiltulanlahti.
2337:     Eduskunta edellyttää, että valtatie 2:ta koskevan hankkeen jatkorahoitus välillä
2338: Pori-Ulvila turvataan.
2339:     Luku 31.32
2340:     Eduskunta edellyttää, että vuoden 1999 talousarvioon otetaan määräraha, jota saa
2341: käyttää uusien alusten korkotuen maksamiseen. Hallituksen tarkemmin määrittele-
2342: mällä tavalla vuonna 1998 voidaan tehdä ensimmäisten alusten tilaukset.
2343:     Momentti 31.57.61
2344:     Eduskunta edellyttää, että hallitus jatkaa alv-korotuksen korvaamista joukkolii-
2345: kenteelle joko budjettimäärärahojen tai energiaverohelpotusten muodossa.
2346:     Eduskunta edellyttää, että jatkossakin turvataan nykyisen laajuisen henkilöliiken-
2347: teen jatkuminen.
2348:     Luku 31.58
2349:     Eduskunta edellyttää, ettei VR:n kiskobussien tilauksen peruuntuminen estä tältä
2350: osin valmisteltua henkilöliikenteen palvelujen kehittämistä. Kiskobussitilauksen pe-
2351: ruuntuminen ei saa myöskään johtaa niiden käyttöön valmistautuneiden rataosien
2352: liikenteen vaikeutumiseen.
2353:     Luku 31.92
2354:     Eduskunta edellyttää, että ennen vuotta 2002 Ilmailulaitoksen tuloksesta ei vaadi-
2355: ta voitontuloutusta valtiolle, vaan Ilmailulaitos oikeutetaan käyttämään mahdolli-
2356: nen voittonsa kokonaisuudessaan investointiohjelmansa rahoitukseen.
2357:     Luku 33.32
2358:     Eduskunta edellyttää ratkaisun aikaansaamista lastensuojelun suuriin kustannuk-
2359: siin.
2360:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                              35
2361: 
2362:    Momentti 33.92.50
2363:    Eduskunta edellyttää, että Raha-automaattiyhdistyksen jakamatta jääneet varat
2364: jaetaan raha-automaattiasetuksessa säädetyille järjestöille perusteltuihin hankkeisiin
2365: siten, ettei jo aloitettujen hankkeiden rahoitusta vaaranneta ja että syrjäytymiskehi-
2366: tyksen ehkäisyprojektille taataan jatkorahoitus normaalin talousarviokäytännön
2367: mukaisesti ottaen huomioon myös syrjäytyneet perheet ja moniongelmaiset.
2368:    Momentti 35.45.60
2369:    Eduskunta edellyttää, että elokuussa päätettäväksi ehdotetusta 1 500 milj. markan
2370: myöntämisvaltuudesta voidaan päättää jo huhtikuussa 1998.
2371: 
2372:                                          133 §
2373: HE 101/1997 vp
2374: Vuoden 1998 veroasteikkolaiksi
2375: 
2376: 10.12.1997         Hyväksytty
2377: 
2378:                                         134§
2379: HE 102/1997 vp
2380: Laeiksi tuloverolain ja veronkantolain 12 c §:n muuttamisesta
2381: 
2382: Lakiehdotukset
2383: 1) Laki tuloverolain muuttamisesta
2384: 2) Laki veronkantolain 12 c §:n muuttamisesta
2385: 
2386: 10.12.1997         Hyväksytty
2387: 1) Hyväksytty
2388: 2) Hyväksytty
2389: 
2390:    Eduskunta edellyttää, että hallitus osana ns. tuloloukkuselvityksiä selvittää, missä
2391: määrin on tarpeen yhdenmukaistaa perhekäsitettä sosiaaliturvassa ja verotuksessa.
2392:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää, miten tulevissa veroratkaisuissa voi-
2393: daan verotuksen vähennysjärjestelmää kehittää työn vastaanottamiseen ja lyhytai-
2394: kaisiin työsuhteisiin hakeutumiseen kannustavaksi.
2395: 
2396:                                       135 §
2397: HE 103/1997 vp
2398: Laiksi Kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 1998
2399: 
2400: 04.11.1997         Hyväksytty
2401: 
2402:                                          136 §
2403: HE 104/1997 vp
2404: Laiksi veronlisäyksestä ja viivekorosta annetun lain 2 ja 4 §:n muuttamisesta
2405: 
2406: 22.10.1997         Hyväksytty
2407: 
2408:                                        137 §
2409: HE 105/1997 vp
2410: Laeiksi alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain ja valmisteverotuslain 18 §:n
2411: muuttamisesta
2412: 36                           1997 vp- Valtiopäiväpäätös
2413: 
2414: Lakiehdotukset
2415: 1) Laki alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain muuttamisesta
2416: 2) Laki valmisteverotuslain 18 §:n muuttamisesta
2417: 
2418: 14.10.1997         Hyväksytty
2419: 1) Hyväksytty
2420: 2) Hyväksytty
2421: 
2422: 
2423:                                      138 §
2424: HE 10711997 vp
2425: Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen eräiden mää-
2426: räysten hyväksymisestä
2427: 
2428: 23.09.1997         Hyväksytty
2429: 
2430:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Strasbourgissa 1 päivänä helmikuuta 1995
2431: tehdyn kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen mää-
2432: räykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
2433:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain kansallisten vähemmistöjen suojelua kos-
2434: kevan puiteyleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
2435: 
2436: 
2437:                                          139 §
2438: HE 10811997 vp
2439: Laiksi Pelastusopistosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
2440: 
2441: 07.10.1997         Hyväksytty
2442: 
2443: 
2444:                                        140 §
2445: HE 10911997 vp
2446: Laiksi petoeläinten tappamien porojen korvaamisesta annetun lain kumoamisesta
2447: 
2448: 13.12.1997         Hyväksytty
2449: 
2450:    Eduskunta edellyttää, että kotkien aiheuttamien porovahinkojen korvaamisessa
2451: siirrytään mahdollisuuksien mukaan pesivien maakotkaparien lukumäärään perus-
2452: tuvaan korvausjärjestelmään ja että petoeläinten poroille aiheuttamien vahinkojen
2453: korvaamisessa otetaan menetettyjen porojen arvon ohella huomioon vahinkojen
2454: selvittämisestä aiheutuneet huomattavat kustannukset sekä ne todennäköiset vahin-
2455: got, joita ei ole voitu vaikeista maasto- ja sääoloista johtuen riittävän tarkoin tutkia.
2456: 
2457: 
2458:                                          141 §
2459: HE 11011997 vp
2460: Laiksi kunnille palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suoritettavista valtionosuuksista
2461: ja -avustuksista annetun lain muuttamisesta
2462: 
2463: 10.10.1997         Hyväksytty
2464:                               1997 vp -   Valtiopäiväpäätös                              37
2465: 
2466:                                            142 §
2467: HE 111/1997 vp
2468: Laiksi arvonlisäverolain muuttamisesta
2469: 
2470: 10.12.1997          Hyväksytty
2471: 
2472:    Eduskunta edellyttää, että hallitus pyrkii saamaan EU :n puitteissa käyttöön palve-
2473: luvaltaisten yritysten alennetun verokannan kokeilun ja että Suomi omalta osaltaan
2474: valmistautuu sen välittömään käyttöönottoon.
2475:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää mahdollisuudet saattaa luontaislääk-
2476: keet neutraaliin arvonlisäverotukselliseen asemaan.
2477: 
2478: 
2479:                                         143 §
2480: HE 112/1997 vp
2481: Laiksi kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun
2482: lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
2483: 
2484: 07.10.1997          Hyväksytty
2485: 
2486: 
2487:                                             144 §
2488: HE 113/1997 vp
2489: Laiksi taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun lain väliai-
2490: kaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
2491: 
2492: 07.10.1997          Hyväksytty
2493: 
2494: 
2495:                                            145 §
2496: HE 114/1997 vp
2497: Laiksi eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista
2498: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muutta-
2499: misesta
2500: 
2501: 07.10.1997          Hyväksytty
2502: 
2503:                                          146 §
2504: HE 115/1997 vp
2505: Laiksi kirjastolain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
2506: muuttamisesta
2507: 
2508: 07.10.1997          Hyväksytty
2509: 
2510:                                       147 §
2511: HE 116/1997 vp
2512: Laiksi Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan tunnistamis- ja tiedonantojär-
2513: jestelmän täytäntöönpanosta
2514: 
2515: 28.10.1997          Hyväksytty
2516: 38                           1997 vp- Valtiopäiväpäätös
2517: 
2518:                                        148 §
2519: HE 118/1997 vp
2520: Laiksi puolustusvoimista annetun lain muuttamisesta
2521: 
2522: 04.11.1997         Hyväksytty
2523: 
2524:                                      149 §
2525: HE 119/1997 vp
2526: Vuoden 1997Iisätalousarvioksi (Ensimmäinen Iisätalousarvio)
2527: 
2528: 10.10.1997         Hyväksytty
2529: 
2530:                                           150 §
2531: HE 120/1997 vp
2532: Laiksi kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun lain muut-
2533: tamisesta
2534: 
2535: 22.10.1997          Hyväksytty
2536: 
2537:                                        151 §
2538: HE 121/1997 vp
2539: Laiksi valtion vakuusrahastosta annetun lain 15 §:n muuttamisesta
2540: 
2541: 22.10.1997          Hyväksytty
2542: 
2543:                                          152 §
2544: HE 122/1997 vp
2545: Laeiksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain, valtionosuutta saavista
2546: kansanopistoista annetun lain 12 ja 28 §:n sekä opintokeskuslain 23 §:n muuttamisesta
2547: 
2548: Lakiehdotukset
2549: 1) Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
2550: 2) Laki valtionosuutta saavistakansanopistoista annetun lain 12 ja 28 §:n muutta-
2551: misesta
2552: 3) Laki opintokeskuslain 23 §:n muuttamisesta
2553: 
2554: 25.11.1997          Hyväksytty
2555: 1) Hyväksytty
2556: 2) Hyväksytty
2557: 3) Hyväksytty
2558: 
2559:    Eduskunta edellyttää, että hallitus välittömästi selvittää ne rahoitukselliset ongel-
2560: mat, jotka aiheutuvat opiskelijoista, jotka eivät saa tutkintoaan valmiiksi ohjeellises-
2561: sa normiajassa ja siitä, että näitä opiskelijoita ei ole rajattu pois seuraavien vuosien
2562: yksikköhintojen laskennasta sekä tämän vaikutuksesta ammattikorkeakoulujen ko-
2563: konaisrahoitukseen, sekä valmistelee erillisen esityksen opetus- ja kulttuuritoimen
2564: rahoituksesta annetun lain muuttamiseksi siten, että edellä mainittua rahoitusta
2565: koskevat säännökset selkiytetään ja edellä mainittu ammattikorkeakoulujen yksik-
2566: köhintojen laskentaperusteisiin nyt sisältyvä epäkohta poistetaan. Esitys tulee antaa
2567: eduskunnalle siten, että korjaukset voidaan saattaa voimaan vuoden 1999 rahoitus-
2568: pohjien laskennassa.
2569:                            1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           39
2570: 
2571:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää koulutustoimintaan liittyvät arvon-
2572: lisävero-ongelmat ja ryhtyy toimenpiteisiin epäkohtien korjaamiseksi.
2573: 
2574:                                         153 §
2575: HE 123/1997 vp
2576: Laiksi tieliikennelain muuttamisesta
2577: 
2578: 02.12.1997         Hyväksytty
2579: 
2580:                                         154§
2581: HE 124/1997 vp
2582: Laeiksi lääkelain ja lääkelaitoksesta annetun lain muuttamisesta sekä eläintautilain
2583: 11 §:n kumoamisesta
2584: 
2585: Lakiehdotukset
2586: 1) Laki lääkelain muuttamisesta
2587: 2) Laki eläintautilain 11 §:n kumoamisesta
2588: 3) Laki lääkelaitoksesta annetun lain muuttamisesta
2589: 
2590: 10.10.1997         Hyväksytty
2591: 1) Hyväksytty
2592: 2) Hyväksytty
2593: 3) Hyväksytty
2594: 
2595:                                         155 §
2596: HE 125/1997 vp
2597: Laiksi pienyrittäjän vuosilomarahasta annetun lain soveltamatta jättämisestä annetun
2598: lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
2599: 
2600: 10.10.1997         Hyväksytty
2601: 
2602:                                       156 §
2603: HE 126/1997 vp
2604: Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen
2605: eräiden määräysten hyväksymisestä
2606: 
2607: 24.11.1997         Hyväksytty
2608: 
2609:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1996
2610: tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Puolan tasavallan hallituksen välisen sijoi-
2611: tusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen määräykset, jotka vaativat
2612: eduskunnan suostumuksen.
2613:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämis-
2614: tä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
2615: 
2616:                                         157 §
2617: HE 127/1997 vp
2618: Laiksi Opetusalan koulutuskeskuksesta
2619: 
2620: 08.12.1997         Hyväksytty
2621: 40                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2622: 
2623:    Eduskunta edellyttää, että ammattikasvatushallinnon koulutuskeskukseen kehit-
2624: tynyt ammatillisten oppilaitosten ja ammatillisesti suuntautuneen aikuiskoulutuksen
2625: henkilöstön korkeatasoisen täydennyskoulutuksen erityisosaaminen, asiantunte-
2626: mus, asiakassuhteet ja yhteistyöverkostot sekä Heinolan kurssikeskuksessa kehitty-
2627: nyt yleissivistävän täydennyskoulutuksen korkeatasoinen osaaminen hyödynnetään
2628: siten, että uuden koulutuskeskuksen mahdollisuudet kehittyä koulutustarpeita vas-
2629: taavaksi ja tasokkaaksi yksiköksi turvataan. Koulutusta järjestetään erityisesti Hei-
2630: nolassa ja Tampereella sekä muilla paikkakunnilla, missä koulutuksenjärjestäminen
2631: on tarkoituksenmukaista, ja koulutusta hankitaan sieltä, missä kulloinkin on saata-
2632: vissa paras asiantuntemus.
2633:    Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa lain toteutumista ja tekee viimeistään
2634: neljän vuoden kuluttua selvityksen siitä, ovatko Opetusalan koulutuskeskukselle
2635: asetetut tavoitteet sekä ammatillisen että yleissivistävän opetushenkilöstön täyden-
2636: nyskoulutuksen ja taloudellisten toimintamahdollisuuksien osalta toteutuneet.
2637: 
2638:                                        158 §
2639: HE 129/1997 vp
2640: Suomen Hallitusmuodon ja muiden perustuslakien muuttamisesta kahden apulaisoi-
2641: keusasiamiehen järjestelmään siirtymiseksi
2642: 
2643: Lakiehdotukset
2644: 1) Laki Suomen Hallitusmuodon 49 ja 59 §:n muuttamisesta
2645: 2) Laki eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeuskansle-
2646: rin sekä eduskunnan oikeusasiamiehen virkatointen lainmukaisuutta annetun lain
2647: 1 §:n muuttamisesta
2648: 3) Laki valtakunnanoikeudesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta
2649: 
2650: 18.11.1997          Hyv. kiireellisenä
2651: 1) Hyv. kiireellisenä VJ 67 §:n 2 mom.
2652: 2) Hyv. kiireellisenä VJ 67 §:n 2 mom.
2653: 3) Hyv. kiireellisenä VJ 67 §:n 2 mom.
2654: 
2655:                                         159 §
2656: HE 130/1997 vp
2657: Laiksi työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
2658: 
2659: 27.11.1997         Hyväksytty
2660: 
2661:                                       160 §
2662: HE 131/1997 vp
2663: Laiksi käräjäoikeuslain 12 §:n muuttamisesta
2664: 
2665: 28.10.1997         Hyväksytty
2666: 
2667:                                            161 §
2668: HE 132/1997 vp
2669: Oikeusapulaiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi
2670: 
2671: Lakiehdotukset
2672: 1) Oikeusapulaki
2673:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           41
2674: 
2675: 2) Laki oikeusaputoimen hallinnosta (Uusi nimike: Laki valtion oikeusaputoimis-
2676: toista, LaVM 17/1997 vp)
2677: 3) Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain muuttamisesta
2678: 4) Laki esitutkintalain 29 §:n muuttamisesta
2679: 5) Laki vaarallisten rikoksenuusijain eristämisestä annetun lain 8 §:n muuttamisesta
2680: 6) Laki nuorista rikoksentekijöistä annetun lain 15 §:n muuttamisesta
2681: 7) Laki eräistä oikeudenkäynneistä valtion palveluksessa oleville aiheutuvien kustan-
2682: nusten korvaamisesta valtion varoista annetun lain 1 aja 1 d §:n muuttamisesta
2683: 8) Laki eräistä oikeudenkäynneistä kunnan tai kuntainliiton palveluksessa oleville
2684: aiheutuvien kustannusten korvaamisesta kunnan tai kuntainliiton varoista annetun
2685: lain muuttamisesta
2686: 9) Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain
2687: 82 §:n muuttamisesta
2688: 10) Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 62 §:n muuttamisesta
2689: 11) Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittä-
2690: vistä maksuista annetun lain 7 §:n muuttamisesta
2691: 12) Laki oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 14 §:n ja 15 luvun 4 §:n muuttamisesta
2692: (Uusi nimike: Laki oikeudenkäymiskaaren 12luvun 14 §:n muuttamisesta, LaVM 171
2693: 1997 vp)
2694: 13) Laki sotilasoikeudenkäyntilain 28 §:n muuttamisesta
2695: 14) Laki ulkomaalaislain 67 §:n kumoamisesta
2696: 15) Uusi laki: Laki yleisestä oikeusavusta, LaVM 1711997 vp
2697: 16) Uusi laki: Laki maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamisesta,
2698: LaVM 1711997 vp
2699: 
2700: 13.12.1997       Hyväksytty
2701: 1) Hylätty
2702: 2) Hyv. muutettuna
2703: 3) Hyv. muutettuna
2704: 4) Hyväksytty
2705: 5) Hyv. muutettuna
2706: 6) Hylätty
2707: 7) Hylätty
2708: 8) Hylätty
2709: 9) Hylätty
2710: 10) Hyväksytty
2711: 11) Hylätty
2712: 12) Hyv. muutettuna
2713: 13) Hylätty
2714: 14) Hyväksytty
2715: 15) Hyväksytty
2716: 16) Hyväksytty
2717: 
2718: 
2719:                                           162 §
2720: HE 133/1997 vp
2721: Laiksi poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta
2722: 
2723: 17.12.1997         Hyväksytty
2724: 
2725: 6 280451
2726: 42                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2727: 
2728:    Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että viimeistään yleisen henki-
2729: lörekisterilain uudistamista koskevan hallituksen esityksen antamisen jälkeen edus-
2730: kunnalle annetaan lakiehdotus mahdollisimman pian koskien poliisin henkilörekiste-
2731: rilain uudistamista muun ohella siten, että lain tasolla säädetään riittävän yksityis-
2732: kohtaisesti poliisin henkilörekistereistä, niihin talletettavista tiedoista, tietojen käyt-
2733: tötarkoituksesta ja tietojen säilytysajoista.
2734: 
2735:                                        163 §
2736: HE 134/1997 vp
2737: Laiksi kuntien valtionosuuslain sekä kunnan talouden vakauttamisesta ja kuntaselvi-
2738: tyksestä annetun lain 19 §:n muuttamisesta
2739: 
2740: Lakiehdotukset
2741: 1) Laki kuntien valtionosuuslain muuttamisesta
2742: 2) Laki kunnan talouden vakauttamisestaja kuntaselvityksestä annetun lain 19 §:n
2743: muuttamisesta
2744: 
2745: 25.11.1997          Hyväksytty
2746: 1) Hyv. muutettuna
2747: 2) Hyv. kiireellisenä VJ 67 §:n 2 mom.
2748: 
2749:                                            164 §
2750: HE 135/1997 vp
2751: Kuntajakolainsäädännön uudistamiseksi
2752: 
2753: Lakiehdotukset
2754: 1) Kuntajakolaki
2755: 2) Laki pienten erillisten alueiden siirtämisestä kunnasta toiseen kuntaan
2756: 3) Laki kuntalain 5 §:n muuttamisesta
2757: 
2758: 08.12.1997       Hyväksytty
2759: 1) Hyv. muutettuna
2760: 2) Hyv. muutettuna
2761: 3) Hyväksytty
2762: 
2763:                                        165 §
2764: HE 136/1997 vp
2765: Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen ja siihen liittyvän
2766: pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä sekä laiksi tullilain 26 §:n muuttami-
2767: sesta
2768: 
2769: Lakiehdotukset
2770: 1) Laki Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä siihen
2771: liittyvän Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa koskevan pöytäkirjan
2772: eräiden määräysten hyväksymisestä
2773: 2) Laki tullilain muuttamisesta
2774: 
2775: 17.12.1997          Hyväksytty
2776: 1) Hyväksytty
2777: 2) Hyväksytty
2778:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           43
2779: 
2780:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen Brys-
2781: selissä 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn Euroopan poliisiviraston perustamista
2782: koskevan yleissopimuksen (Europol-yleissopimus) ja Brysselissä 24 päivänä heinä-
2783: kuuta 1996 tehdyn Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisuin tapahtu-
2784: vaa tulkintaa koskevan Europol-yleissopimuksesta tehdyn pöytäkirjan määräykset
2785: sekä sanotun pöytäkirjan tekemisen yhteydessä Suomen puolelta annetunjulistuksen
2786: koskien Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa antaa ennakkoratkaisuja
2787: yleissopimuksen tulkinnasta, siltä osin kuin mainitut yleissopimus ja pöytäkirja sekä
2788: pöytäkirjaan liittyvä julistus vaativat eduskunnan suostumuksen.
2789:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lait Euroopan poliisiviraston perustamisesta
2790: tehdyn yleissopimuksen sekä siihen liittyvän Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen
2791: toimivaltaa koskevan pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä ja tullilain
2792: 26 §:n muuttamisesta.
2793: 
2794: 
2795:                                          166 §
2796: HE 137/1997 vp
2797: Laiksi valtion eläkerahastosta annetun lain 4 ja 6 §:n muuttamisesta
2798: 
2799: 04.11.1997         Hyväksytty
2800: 
2801: 
2802:                                       167 §
2803: HE 138/1997 vp
2804: Valtion asuntorahaston varainhankintavaltuuksista vuonna 1998
2805: 
2806: 18.11.1997         Hyväksytty
2807: 
2808: 
2809:                                         168 §
2810: HE 139/1997 vp
2811: Valtioneuvoston Iainanottovaltuuksista vuonna 1998
2812: 
2813: 03.12.1997         Hyväksytty
2814: 
2815:                                         169 §
2816: HE 140/1997 vp
2817: Laiksi opintotukilain muuttamisesta
2818: 
2819: 18.11.1997         Hyväksytty
2820: 
2821:                                         170 §
2822: HE 141/1997 vp
2823: Laiksi torjunta-ainelain 7 §:n muuttamisesta
2824: 
2825: 28.10.1997         Hyväksytty
2826: 
2827:   Eduskunta edellyttää, että kustannusten alentamiseksi torjunta-ainevalmisteiden
2828: hyväksymiseen liittyvää menettelyä tehostetaan ja järkiperäistetään poistamalla
2829: päällekkäistä tutkimustoimintaa.
2830: 44                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
2831: 
2832:                                       171 §
2833: HE 142/1997 vp
2834: Laiksi satovahinkojen korvaamisesta annetun lain muuttamisesta
2835: 
2836: 25.11.1997         Hyväksytty
2837: 
2838:    Eduskunta edellyttää, että luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymässä olevat tilat
2839: saavat lain yleisten periaatteiden mukaisesti korvausta luonnonolosuhteiden aiheut-
2840: tamista, osoitettavissa olevista, taloudellisista menetyksistä.
2841: 
2842:                                         172 §
2843: HE 143/1997 vp
2844: Laiksi kalastuslain muuttamisesta
2845: 
2846: 10.12.1997         Hyväksytty
2847: 
2848:    Eduskunta edellyttää, että asetettaessa neuvottelukuntaa, joka käsittelee Enonte-
2849: kiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa sijaitsevien valtiolle kuuluvien kalavesien kalata-
2850: louskysymyksiä, ainakin yhden neuvottelukunnanjäsenen tulee olla paikkakunnalla
2851: asuva henkilö, jonka voidaan katsoa edustavan myös virkistyskalastustahoja.
2852: 
2853:                                         173 §
2854: HE 144/1997 vp
2855: Luotsauslaiksi
2856: 
2857: 02.12.1997         Hyväksytty
2858: 
2859:    Eduskunta edellyttää, että yksittäisiä poikkeuksia voidaan käyttää tapauksissa,
2860: joissa luotsinkäyttövelvollisuuden soveltaminen ei ole tarkoituksenmukaista.
2861:    Eduskunta edellyttää, että hallitus välittömästi tarkistaa uuden luotsinkäyttövel-
2862: vollisuuden perusteita ja muuttaa poikkeuslupaehtoja,jos lain ja asetuksen voimaan-
2863: tulonjälkeen selvästi voidaan osoittaa niidenjohtavan erityisesti pienempien varusta-
2864: moiden kannattavuusongelmiin, ja viitaten liikenneministeriön antamaan selvityk-
2865: seen, että saariston ja Ahvenanmaan yhteysalus-ja lossiliikenteen jättämisestä luot-
2866: sinkäyttövelvollisuuden ulkopuolelle säädetään asetuksella.
2867:    Eduskunta edellyttää, että väylä- ja luotsausmaksut pidetään tasolla, joka ei
2868: vaaranna suomalaisten vientiyritysten kilpailukykyä.
2869: 
2870: 
2871:                                        174 §
2872: HE 145/1997 vp
2873: Laiksi merenkulkulaitoksesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
2874: 
2875: 25.11.1997         Hyväksytty
2876: 
2877:                                        175 §
2878: HE 146/1997 vp
2879: Laiksi Teknillisen tarkastuskeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi
2880: 
2881: 24.11.1997         Hyväksytty
2882:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                                45
2883: 
2884:                                             176 §
2885: HE 147/1997 vp
2886: Laeiksi julkisesti tuettujen vientiluottojen korontas~auksesta annetun lain sekä julkisesti
2887: tuettujen vientiluottojen korontasausyhtiöstä annetun lain muuttamisesta
2888: 
2889: Lakiehdotukset
2890: 1) Laki julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasauksesta annetun lain muutta-
2891: misesta (Uusi nimike: Lakijulkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasauk-
2892: sesta)
2893: 2) Laki julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasausyhtiöstä annetun lain
2894: muuttamisesta (Uusi nimike: Lakijulkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen
2895: korontasausyhtiöstä)
2896: 
2897: 24.11.1997          Hyväksytty
2898: l) Hyväksytty
2899: 2) Hyväksytty
2900: 
2901: 
2902:                                        177 §
2903: HE 148/1997 vp
2904: Laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa valtion Koitajoessa omistama koskiomai-
2905: suus Imatran Voima Osakeyhtiölle annetun lain kumoamisesta
2906: 
2907: 04.11.1997          Hyväksytty
2908: 
2909: 
2910:                                      178 §
2911: HE 149/1997 vp
2912: Laiksi rintamaveteraanien hammashuollon järjestämisestä ja korvaamisesta annetun
2913: lain 3 §:n muuttamisesta
2914: 
2915: 22.10.1997          Hyväksytty
2916: 
2917: 
2918:                                       179 §
2919: HE 150/1997 vp
2920: Laeiksi työttömyysvakuutusmaksusta vuonna 1998, vuodelta 1998 perittävästä palkan-
2921: saajan työttömyysvakuutusmaksusta ja työttömyyskassalain 25 ja 30 §:n väliaikaisesta
2922: muuttamisesta
2923: 
2924: Lakiehdotukset
2925: 1) Laki työttömyysvakuutusmaksusta vuonna 1998
2926: 2) Laki vuodelta 1998 perittävästä palkansaajan työttömyysvakuutusmaksusta
2927: 3) Laki työttömyyskassalain 25 ja 30 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
2928: 
2929: 02.12.1997          Hyväksytty
2930: 1) Hyväksytty
2931: 2) Hyväksytty
2932: 3) Hyväksytty
2933: 46                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
2934: 
2935:                                      180 §
2936: HE 151/1997 vp
2937: Laiksi vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 (ja 4, StVM 26/1997
2938: vp) §:n muuttamisesta
2939: 
2940: 02.12.1997         Hyväksytty
2941: 
2942: 
2943:                                       181 §
2944: HE 152/1997 vp
2945: Laiksi työttömyysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
2946: 
2947: 13.12.1997         Hyväksytty
2948: 
2949: 
2950:                                        182 §
2951: HE 153/1997 vp
2952: Laeiksi kuntoutusrahalain 31 §:n poikkeuksellisesta soveltamisesta sekä työntekijäin
2953: eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun huomioon ottamisesta eräis-
2954: sä päivärahoissa
2955: 
2956: Lakiehdotukset
2957: 1) Laki kuntoutusrahalain 31 §:n poikkeuksellisesta soveltamisesta
2958: 2) Laki työntekijäin eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun
2959: huomioon ottamisesta eräissä päivärahoissa
2960: 
2961: 10.12.1997       Hyväksytty
2962: 1) Hyväksytty
2963: 2) Hyv. muutettuna
2964: 
2965: 
2966:                                        183 §
2967: HE 154/1997 vp
2968: Laiksi rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta
2969: muuttamisesta
2970: 
2971: 22.10.1997         Hyväksytty
2972: 
2973: 
2974: 
2975:                                           184 §
2976: HE 155/1997 vp
2977: Laiksi eräissä Suomen sotiin Iiittyneissä tehtävissä palvelleiden kuntoutuksesta
2978: 
2979: 04.11.1997         Hyväksytty
2980: 
2981:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää edelleen mahdollisuuksia parantaa
2982: ilman rintamaveteraanitunnuksia olevien, vuosien 1939-1945 sotiin liittyneissä teh-
2983: tävissä palvelleiden henkilöiden asemaa sekä kuntoutuksen riittävyyttä ja säännölli-
2984: syyttä.
2985:                            1997 vp- Valtiopäiväpäätös                          47
2986: 
2987:                                       185 §
2988: HE 156/1997 vp
2989: Yrittäjäeläkkeiden vakuutusmaksujärjestelmien tehostamisesta
2990: 
2991: Lakiehdotukset
2992: 1) Laki yrittäjien eläkelain muuttamisesta
2993: 2) Laki maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta
2994: 
2995: 22.10.1997        Hyväksytty
2996: 1) Hyväksytty
2997: 2) Hyväksytty
2998: 
2999:                                        186 §
3000: HE 157/1997 vp
3001: Laiksi asumistukilain muuttamisesta
3002: 
3003: 07.11.1997        Hyväksytty
3004: 
3005:                                        187 §
3006: HE 158/1997 vp
3007: Rahanpeson estämistä ja selvittämistä koskevaksi lainsäädännöksi
3008: 
3009: Lakiehdotukset
3010: 1) Laki rahanpesun estämisestäja selvittämisestä
3011: 2) Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
3012: 3) Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain
3013: 24 §:n muuttamisesta
3014: 4) Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta
3015: 5) Laki ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua
3016: Suomessa annetun lain 16 §:n muuttamisesta
3017: 6) Laki osuuskuntalain muuttamisesta
3018: 7) Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta
3019: 8) Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
3020: 9) Laki vakuutuksenvälittäjistä annetun lain muuttamisesta
3021: 10) Laki panttilainauslaitoksista annetun lain muuttamisesta
3022: 11) Laki poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta (Uusi nimike:
3023: Laki poliisin henkilörekistereistä annetun lain 13 §:n 2 momentin 5 kohdan kumoa-
3024: misesta, HaVM 26/1997 vp)
3025: 12) Laki rikoslain 32luvun 1 §:n muuttamisesta
3026: 13) Laki rahoitustarkastuslain 20 §:n muuttamisesta
3027: 
3028: 08.12.1997       Hyväksytty
3029: 1) Hyv. muutettuna
3030: 2) Hyv. muutettuna
3031: 3) Hyväksytty
3032: 4) Hyväksytty
3033: 5) Hyväksytty
3034: 6) Hyväksytty
3035: 7) Hyväksytty
3036: 8) Hyväksytty
3037: 48                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3038: 
3039: 9) Hyväksytty
3040: 10) Hyväksytty
3041: 11) Hyv. muutettuna
3042: 12) Hyväksytty
3043: 13) Hyväksytty
3044: 
3045:    Eduskunta edellyttää hallituksen huolehtivan siitä, että rahanpeson estämistä ja
3046: selvittämistä koskevan lainsäädännön toimivuutta seurataan tarkkaan ja että lisäksi
3047: jatketaan rahanpesuun liittyvää selvitystyötä.
3048: 
3049:                                        188 §
3050: HE 159/1997 vp
3051: Laiksi indeksiehdon käytön rajoittamisesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
3052: 
3053: 24.11.1997         Hyväksytty
3054: 
3055:                                        189 §
3056: HE 160/1997 vp
3057: Laiksi ulkomailta tulevan palkansaajan lähdeverosta annetun lain muuttamisesta
3058: 
3059: 28.10.1997         Hyväksytty
3060: 
3061:                                          190 §
3062: HE 161/1997 vp
3063: Laeiksi tuloverolain 77 §:n ja sairausvakuutuslain 33 §:n muuttamisesta
3064: 
3065: Lakiehdotukset
3066: 1) Laki tuloverolain 77 §:n muuttamisesta
3067: 2) Laki sairausvakuutuslain 33 §:n muuttamisesta
3068: 
3069: 04.11.1997          Hyväksytty
3070: 1) Hyväksytty
3071: 2) Hyväksytty
3072: 
3073:                                         191 §
3074: HE 162/1997 vp
3075: Laiksi vaikeavammaisille yrittäjille myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
3076: 3 §:n muuttamisesta
3077: 28.10.1997         Hyväksytty
3078: 
3079:                                          192 §
3080: HE 163/1997 vp
3081: Laiksi verotusmenettelystä annetun lain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta
3082: 
3083: Lakiehdotukset
3084: 1) Laki verotusmenettelystä annetun lain muuttamisesta
3085: 2) Laki verohallintolain muuttamisesta
3086: 3) Laki ennakkoperintälain 60 §:n muuttamisesta
3087: 4) Laki varainsiirtoverolain 64 §:n muuttamisesta
3088:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                          49
3089: 
3090: 24.11.1997         Hyväksytty
3091: 1) Hyväksytty
3092: 2) Hyväksytty
3093: 3) Hyväksytty
3094: 4) Hyväksytty
3095: 
3096:                                          193 §
3097: HE 164/1997 vp
3098: Laiksi ilmailolain muuttamisesta
3099: 
3100: 28.10.1997         Hyväksytty
3101: 
3102:                                       194 §
3103: HE 165/1997 vp
3104: Vuonna 1998 perittäviä sosiaaliturvamaksuja ja kansaneläkelaitoksen rahoitusta kos-
3105: kevaksi lainsäädännöksi
3106: 
3107: Lakiehdotukset
3108: 1) Laki vuodelta 1998 suoritettavista sairausvakuutusmaksuista, työnantajan
3109: kansaneläkemaksusta ja työnantajan lapsilisämaksusta
3110: 2) Laki kansaneläkelain 59 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
3111: 3) Laki sairausvakuutuslain 59 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
3112: 
3113: 10.12.1997       Hyväksytty
3114: 1) Hyv. muutettuna
3115: 2) Hyväksytty
3116: 3) Hyväksytty
3117: 
3118:                                          195 §
3119: HE 166/1997 vp
3120: Laiksi sosiaalihuoltolain 27 b §:n muuttamisesta
3121: 
3122: 18.11.1997         Hyväksytty
3123: 
3124:    Eduskunta edellyttää, että myös jatkossa seurataan omaishoitajien asemaa sekä
3125: omaishoidon tuesta hoitajan ja kunnan välillä tehtäviä sopimuksia ja sopimusten
3126: toteutumista. Erityisesti tämä koskee vapaan järjestämisen periaatteita.
3127: 
3128: 
3129:                                          196§
3130: HE 167/1997 vp
3131: Laiksi kansanterveyslain muuttamisesta
3132: 
3133: 28.11.1997         Hyväksytty
3134: 
3135:                                         197 §
3136: HE 168/1997 vp
3137: Laiksi alueiden kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
3138: 
3139: 24.11.1997         Hyväksytty
3140: 
3141: 7 280451
3142: 50                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3143: 
3144:                                        198 §
3145: HE 169/1997 vp
3146: Maakuntajakolaiksi ja laiksi rakennuslain 18 §:n muuttamisesta
3147: 
3148: Lakiehdotukset
3149: 1) Maakuntajakolaki
3150: 2) Laki rakennuslain 18 §:n muuttamisesta
3151: 
3152: 24.11.1997         Hyväksytty
3153: 1) Hyväksytty
3154: 2) Hyväksytty
3155: 
3156:                                         199 §
3157: HE 172/1997 vp
3158: Ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuk-
3159: sen liitteeseen tehdyn muutoksen eräiden määräysten hyväksymisestä
3160: 
3161: 19.11.1997         Hyväksytty
3162: 
3163:     Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne 24 päivänä toukokuuta 1994 tehdyn ihmis-
3164: hengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen
3165: liitteen muutoksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3166: 
3167:                                          200§
3168: HE 173/1997 vp
3169: Kirjanpitolaiksi sekä laeiksi osakeyhtiölain 11 ja 12 luvun ja osuuskuntalain 79 c §:n
3170: muuttamisesta
3171: 
3172: Lakiehdotukset
3173: 1) Kirjanpitolaki
3174: 2) Laki osakeyhtiölain muuttamisesta
3175: 3) Laki osuuskuntalain 79 c §:n muuttamisesta
3176: 
3177: 05.12.1997       Hyväksytty
3178: 1) Hyv. muutettuna
3179: 2) Hyväksytty
3180: 3) Hyväksytty
3181: 
3182:                                           201 §
3183: HE 17411997 vp
3184: Laiksi naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 momentin kumoa-
3185: misesta sekä laiksi vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoistamisesta
3186: 
3187: Lakiehdotukset
3188: 1) Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 momentin
3189: kumoamisesta
3190: 2) Laki vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoistamisesta
3191: 
3192: 24.11.1997       Hyväksytty
3193: 1) Hyväksytty
3194: 2) Hyv. muutettuna
3195:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                            51
3196: 
3197:                                          202§
3198: HE 175/1997 vp
3199: Laeiksi sairausvakuutuslain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta
3200: 
3201: Lakiehdotukset
3202: 1) Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta
3203: 2) Laki lääkelain 58 §:n muuttamisesta
3204: 3) Laki lääkelain 66 §:n väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulo-
3205: säännöksen muuttamisesta
3206: 4) Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 5 §:n väliaikai-
3207: sesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
3208: 5) Laki erikoissairaanhoitolain 56 a §:n väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain
3209: voimaantulosäännöksen muuttamisesta
3210: 
3211: 02.12.1997         Hyväksytty
3212: l) Hyväksytty
3213: 2) Hyväksytty
3214: 3) Hyväksytty
3215: 4) Hyväksytty
3216: 5) Hyväksytty
3217: 
3218:   Eduskunta edellyttää, että lääkkeiden erityiskorvattavuutta koskeva käytäntö ja
3219: kahden vuoden määräajasta poikkeamismahdollisuuksien harkinta muodostuu ter-
3220: veyden edistämisen kannalta riittävän joustavaksi.
3221: 
3222: 
3223:                                        203 §
3224: HE 176/1997 vp
3225: Laiksi tapaturma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittävästä maksusta
3226: 
3227: 24.11.1997         Hyväksytty
3228: 
3229:                                         204§
3230: HE 178/1997 vp
3231: Työvoimapoliittisen järjestelmän uudistamiseen liittyväksi lainsäädännöksi
3232: 
3233: Lakiehdotukset
3234: 1) Laki työvoimapalvelulain muuttamisesta
3235: 2) Laki työmarkkinatuesta annetun lain muuttamisesta
3236: 3) Laki työllisyyslain muuttamisesta
3237: 4) Laki työttömyysturvalain 13 ja 16 §:n muuttamisesta
3238: 5) Laki työttömyysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta anne-
3239: tun lain 13 ja 16 §:n muuttamisesta
3240: 
3241: 13.12.1997       Hyväksytty
3242: l) Hyväksytty
3243: 2) Hyv. muutettuna
3244: 3) Hyväksytty
3245: 4) Hyv. muutettuna
3246: 5) Hyväksytty
3247: 52                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3248: 
3249:                                       205 §
3250: HE 180/1997 vp
3251: Laiksi joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja rankaisemista koskevan
3252: yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä annetun lain muuttamisesta
3253: 
3254: 13.12.1997         Hyväksytty
3255: 
3256:    Eduskunta on päättänyt hyväksyäjoukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäise-
3257: miseksi ja rankaisemiseksi 9 päivänä joulukuuta 1948 tehdyn yleissopimuksen IV
3258: artiklan varaumitta.
3259:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain joukkotuhontana pidettävän rikoksen
3260: ehkäisemistä ja rankaisemista koskevan yleissopimuksen eräiden säännösten hyväk-
3261: symisestä annetun lain muuttamisesta.
3262: 
3263: 
3264:                                         206§
3265: HE 181/1997 vp
3266: Laeiksi kuluttajansuojalain ja kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä annetun lain
3267: 8 §:n muuttamisesta
3268: 
3269: Lakiehdotukset
3270: 1) Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta
3271: 2) Laki kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä annetun lain 8 §:n muuttamisesta
3272: 
3273: 27.11.1997         Hyväksytty
3274: 1) Hyväksytty
3275: 2) Hyväksytty
3276: 
3277: 
3278:                                         207 §
3279: HE 182/1997 vp
3280: Laiksi passilain muuttamisesta
3281: 
3282: 08.12.1997         Hyväksytty
3283: 
3284: 
3285:                                         208 §
3286: HE 183/1997 vp
3287: Ampuma-aselaiksi ja laiksi poliisilain 23 §:n sekä laiksi poliisin henkilörekistereistä
3288: annetun lain 19 ja 20 §:n muuttamisesta
3289: 
3290: Lakiehdotukset
3291: 1) Ampuma-aselaki
3292: 2) Laki poliisilain 23 §:n muuttamisesta
3293: 3) Laki poliisin henkilörekistereistä annetun lain 19 ja 20 §:n muuttamisesta
3294: 
3295: 17.12.1997       Hyväksytty
3296: 1) Hyv. muutettuna
3297: 2) Hyväksytty
3298: 3) Hyväksytty
3299:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                            53
3300: 
3301:                                         209§
3302: HE 184/1997 vp
3303: Laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta
3304: 
3305: 17.12.1997         Hyväksytty
3306: 
3307:    Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa uusien palvelusaikojen toimivuutta ja
3308: antaa mahdollisten ongelmien ilmetessä tarvittavat korjausehdotukset eduskunnalle.
3309:    Eduskunta edellyttää, että varusmiesten päivärahat porrastetaan palvelusaikojen
3310: muutoksen yhteydessä siten, että kaikki saavat 180 vuorokaudelta 19 markkaa, 181-
3311: 270 vuorokautta palvelevat saavat 34 markkaaja 271-362 vuorokautta palvelevat
3312: 49 markkaa.
3313: 
3314:                                         210 §
3315: HE 186/1997 vp
3316: Alankomaiden kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
3317: välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
3318: hyväksymisestä
3319: 
3320: 24.11.1997         Hyväksytty
3321: 
3322:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1995
3323: Suomen tasa vallan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä tulo- ja varallisuusvero-
3324: ja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämi-
3325: seksi tehdyn sopimuksen määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3326:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Alankomaiden kanssa tulo- ja varallisuus-
3327: veroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estä-
3328: miseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
3329: 
3330:                                           211 §
3331: HE 187/1997 vp
3332: Arabiemiraattien liiton kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttä-
3333: miseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväk-
3334: symisestä
3335: 
3336: 28.11.1997         Hyväksytty
3337: 
3338:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Abu Dhabissa 12 päivänä maaliskuuta 1996
3339: Suomen tasavallan ja Arabiemiraattien liiton välillä tuloveroja koskevan kaksinker-
3340: taisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen
3341: määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3342:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Arabiemiraattien liiton kanssa tuloveroja
3343: koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi
3344: tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
3345: 
3346:                                         212 §
3347: HE 188/1997 vp
3348: Brasilian kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron
3349: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
3350: 
3351: 28.11.1997         Hyväksytty
3352: 54                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
3353: 
3354:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Brasiliassa 2 päivänä huhtikuuta 1996
3355: Suomen tasavallan ja Brasilian Iiittotasavallan välillä tuloveroja koskevan kaksinker-
3356: taisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen
3357: määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3358:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Brasilian kanssa tuloveroja koskevan
3359: kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
3360: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
3361: 
3362:                                           213 §
3363: HE 189/1997 vp
3364: Intian kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämi-
3365: seksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden määräysten hyväk-
3366: symisestä
3367: 
3368: 28.11.1997         Hyväksytty
3369: 
3370:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Suomen tasavallan ja Intian tasavallan
3371: välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi
3372: tehdyn sopimuksen muuttamisesta New Delhissä 9 päivänä huhtikuuta 1997 allekir-
3373: joitetun pöytäkirjan määräykset, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3374:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Intian kanssa tulo- ja varallisuusveroja
3375: koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista
3376: koskevan pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
3377: 
3378:                                          214 §
3379: HE 191/1997 vp
3380: Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
3381: välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden mää-
3382: räysten hyväksymisestä
3383: 
3384: 24.11.1997         Hyväksytty
3385: 
3386:    Eduskunta on päättänyt hyväksyä ne Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusve-
3387: roja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muutta-
3388: misesta Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1997 allekirjoitetun pöytäkirjan määräyk-
3389: set, jotka vaativat eduskunnan suostumuksen.
3390:    Samalla eduskunta on hyväksynyt lain Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuus-
3391: veroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muut-
3392: tamista koskevan pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
3393: 
3394:                                          215 §
3395: HE 192/1997 vp
3396: Laeiksi tullilain ja eräiden verolakien muutoksenhakua koskevien säännösten muutta-
3397: misesta
3398: 
3399: Lakiehdotukset
3400: 1) Laki tullilain muuttamisesta
3401: 2) Laki valmisteverotuslain muuttamisesta
3402: 3) Laki autoverolain muuttamisesta
3403: 4) Laki arvonlisäverolain 197 ja 198 §:n muuttamisesta
3404: 5) Laki tullilaitoksesta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
3405:                             1997 vp -   Valtiopäiväpäätös                               55
3406: 
3407: 17.12.1997       Hyväksytty
3408: 1) Hyv. muutettuna
3409: 2) Hyv. muutettuna
3410: 3) Hyv. muutettuna
3411: 4) Hyv. muutettuna
3412: 5) Hyväksytty
3413: 
3414:                                        216 §
3415: HE 193/1997 vp
3416: Laiksi Postipankki Oy:stä annetun lain 3 §:n muuttamisesta
3417: 
3418: 27.11.1997         Hyväksytty
3419: 
3420: 
3421:                                       217 §
3422: HE 194/1997 vp
3423: Energiaverotusta koskevan lainsäädännön muuttamisesta
3424: 
3425: Lakiehdotukset
3426: 1) Laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain liitteenä olevan
3427: verotaulukon muuttamisesta
3428: 2) Laki sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttami-
3429: sesta
3430: 
3431: 10.12.1997       Hyväksytty
3432: 1) Hyv. muutettuna
3433: 2) Hyv. muutettuna
3434: 
3435:   Eduskunta edellyttää, että hallitus pikaisesti selvittää mahdollisuudet ja keinot
3436: saada käyttöön linja-autoliikenteen käyttämän dieselöljyn alennettu polttoaine-
3437: verotus.
3438: 
3439: 
3440:                                           218 §
3441: HE 195/1997 vp
3442: Laiksi eräiden valtion oppilaitoskiinteistöjen luovuttamisesta eräille kuntayhtymille
3443: 
3444: 24.11.1997         Hyväksytty
3445: 
3446:                                          219 §
3447: HE 196/1997 vp
3448: Laiksi kirkkolain muuttamisesta
3449: 
3450: 28.11.1997         Hyväksytty
3451: 
3452:                                       220§
3453: HE 197/1997 vp
3454: Laiksi oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain kumoamisesta
3455: 
3456: 10.12.1997         Hyväksytty
3457: 56                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3458: 
3459:    Eduskunta edellyttää, että maaseutuelinkeinolain mukaisia maanjärjestely- ja
3460: rahoitusmahdollisuuksia käytetään kompensoivasti alueellisella tasolla metsätalous-
3461: toimintaa harjoittavien tahojen metsätilojen tiluskokojen kehittämiseksi ja että lain
3462: kumoamisen vaikutuksia muutoinkin seurataan.
3463: 
3464:                                          221 §
3465: HE 198/1997 vp
3466: Laiksi maatalouden tutkimuskeskuksesta
3467: 
3468: 08.12.1997         Hyväksytty
3469: 
3470:   Eduskunta edellyttää, että tutkimuskeskuksenjohtokunnan puheenjohtajan tulee,
3471: mikäli mahdollista, edustaa Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellistä tiede-
3472: kuntaa.
3473: 
3474:                                          222§
3475: HE 199/1997 vp
3476: Laiksi alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta
3477: 
3478: 24.11.1997         Hyväksytty
3479: 
3480:                                         223 §
3481: HE 200/1997 vp
3482: Laiksi Kera Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain muuttamisesta (Uusi nimike:
3483: Laki Kera Oyj -nimisestä julkisesta osakeyhtiöstä)
3484: 
3485: 18.11.1997         Hyväksytty
3486: 
3487:                                          224§
3488: HE 201/1997 vp
3489: Laiksi maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttamisesta
3490: 
3491: 13.12.1997         Hyväksytty
3492: 
3493:    Eduskunta edellyttää, että lakia sovellettaessa on huolehdittava siitä, että käytäntö
3494: muodostuu maatalousyrittäjien kannalta mahdollisimman selkeäksi ja että sosiaali-
3495: ja terveysministeriö seuraa Maatalousyrittäjien Eläkelaitoksen kokemusten perus-
3496: teella lain käytännön toteutumista ja ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin.
3497: 
3498:                                          225 §
3499: HE 202/1997 vp
3500: Yksityisten alojen lyhyitä työsuhteita koskevan eläketurvan uudistamisesta
3501: 
3502: Lakiehdotukset
3503: 1) Laki eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelain muutta-
3504: misesta (Uusi nimike: Taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työnteki-
3505: jäin eläkelaki)
3506: 2) Laki työntekijäin eläkelain muuttamisesta
3507: 3) Laki lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta
3508: 4) Laki maatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n muuttamisesta
3509: 5) Laki yrittäjien eläkelain 5 §:n muuttamisesta
3510:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           57
3511: 
3512: 25.11.1997         Hyväksytty
3513: 1) Hyväksytty
3514: 2) Hyväksytty
3515: 3) Hyväksytty
3516: 4) Hyväksytty
3517: 5) Hyväksytty
3518: 
3519:    Eduskunta edellyttää, että vakuutusmaksujen suorittamiskäytännöt ja henkilö- ja
3520: palkkatietojen toimittamismenettelyt ovat mahdollisimman yksinkertaisia ja työn-
3521: teettäjän kannalta helppoja ja että näistä käytännöistä tiedotetaan tehokkaasti.
3522:    Eduskunta edellyttää, että hallitus omalta osaltaan kiinteästi arvioi uudistuksen
3523: toimivuutta sekä jatkaa eläkejärjestelmän kehittämistä entistä yhtenäisemmäksi ja
3524: aukottomammaksi.
3525: 
3526:                                        226§
3527: HE 203/1997 vp
3528: Laiksi vuorotteluvapaakokeilusta annetun lain 2 ja 17 §:n muuttamisesta (Uusi nimike:
3529: Laki vuorotteluvapaakokeilusta annetun lain muuttamisesta, TyVM 13/1997 vp)
3530: 
3531: 10.12.1997         Hyväksytty
3532: 
3533:                                          227§
3534: HE 204/1997 vp
3535: Laiksi Kurjenrahkan kansallispuistosta
3536: 
3537: 02.12.1997         Hyväksytty
3538: 
3539:                                          228 §
3540: HE 206/1997 vp
3541: Laiksi ulkomaalaisrekisteristä
3542: 
3543: 02.12.1997         Hyväksytty
3544: 
3545:                                          229§
3546: HE 207/1997 vp
3547: Laiksi ulkomaalaislain muuttamisesta
3548: 
3549: 08.12.1997         Hyväksytty
3550: 
3551:                                          230§
3552: HE 208/1997 vp
3553: Luottolaitostoiminnasta annetun lain ja sijoituspalveluyrityksistä annetun lain sekä
3554: eräiden niihin liittyvien lakien muuttamisesta
3555: 
3556: Lakiehdotukset
3557: 1) Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
3558: 2) Laki liikepankkilain muuttamisesta
3559: 3) Laki säästöpankkilain muuttamisesta
3560: 4) Laki säästöpankin muuttamisesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi annetun lain
3561: muuttamisesta
3562: 8 280451
3563: 58                         1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3564: 
3565: 5) Laki osuuspankkilain muuttamisesta
3566: 6) Laki hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain 7 §:n 1 momentin 12 kohdan ja 21 §:n
3567: 2 momentin kumoamisesta
3568: 7) Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain
3569: 23 §:n muuttamisesta
3570: 8) Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta
3571: 9) Laki ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua
3572: Suomessa annetun lain 15 §:n muuttamisesta
3573: 10) Laki rahoitustarkastuslain muuttamisesta
3574: 
3575: 08.12.1997       Hyväksytty
3576: 1) Hyv. muutettuna
3577: 2) Hyväksytty
3578: 3) Hyväksytty
3579: 4) Hyväksytty
3580: 5) Hyväksytty
3581: 6) Hyväksytty
3582: 7) Hyväksytty
3583: 8) Hyv. muutettuna
3584: 9) Hyväksytty
3585: 10) Hyv. muutettuna
3586: 
3587:                                            231 §
3588: HE 211/1997 vp
3589: Laiksi siemenkauppalain muuttamisesta (Uusi nimike: Laki siemenkauppalain muutta-
3590: misesta ja lain 3 ja 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta, MmVM 15/1997 vp)
3591: 
3592: 08.12.1997         Hyväksytty
3593: 
3594:    Eduskunta edellyttää, että käsiteltäessä EU:n komission uutta ehdotusta neuvos-
3595: ton direktiiviksi siemenkaupan alalle hallitus asettaa maamme tavoitteeksi sellaisen
3596: järjestelyn, joka mahdollistaa toimenpiteet maamme siemenhuollon toimivuuden ja
3597: Suomen oloissa käyttökelpoisen siemenen perinnöllisen monimuotoisuuden säilymi-
3598: sen turvaamiseksi siten kuin eduskunta on jo aikaisemmmin maa- ja metsätalousva-
3599: liokunnan mietintöjen (Mm VM 28/1992 vp ja Mm VM 23/1996 vp) mukaisesti edel-
3600: lyttänyt.
3601: 
3602:                                          232§
3603: HE 212/1997 vp
3604: Laeiksi kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain sekä eräiden muiden metsä-
3605: talouden rahoitukseen liittyvien lakien muuttamisesta
3606: 
3607: Lakiehdotukset
3608: 1) Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
3609: 2) Laki Lapin vajaatuottoisten metsien kunnostamisesta annetun lain muuttamises-
3610: ta annetun lainvoimaantulo-ja siirtymäsäännöksen muuttamisesta
3611: 3) Laki kiinteistön yhteisomistajien osallistumisesta metsätalouden rahoituslainsää-
3612: dännössä tarkoitettuun toimenpiteeseen annetun lain 8 §:n muuttamisesta
3613: 4) Laki maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetun lain
3614: muuttamisesta annetun lain voimaantulo-ja siirtymäsäännöksen muuttamisesta
3615:                             1997 vp -V aitiopäiväpäätös                              59
3616: 
3617: 08.12.1997         Hyväksytty
3618: 1) Hyväksytty
3619: 2) Hyväksytty
3620: 3) Hyväksytty
3621: 4) Hyväksytty
3622: 
3623:    Eduskunta edellyttää, että hallinnoinuin selkeyttämiseksi metsäsuunnitelma mää-
3624: ritellään keskitetysti siten, että eri säännöksissä asetettavat suunnitelmavelvoitteet
3625: muodostuvat mahdollisimman yhtenäisiksi.
3626:    Eduskunta edellyttää, kiinnittäen samalla huomiota nuoren metsän hoitotarpeen
3627: laajuuteen ja kiireellisyyteen, että myös metsätalouden organisaation kautta ohja-
3628: taan varoja työllisyystöihin.
3629: 
3630: 
3631:                                          233 §
3632: HE 213/1997 vp
3633: Laiksi vientitakuulain muuttamisesta
3634: 
3635: 24.11.1997         Hyväksytty
3636: 
3637:                                       234§
3638: HE 214/1997 vp
3639: Laiksi teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
3640: 
3641: 24.11.1997         Hyväksytty
3642: 
3643:                                        235 §
3644: HE 215/1997 vp
3645: Laeiksi työttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja opintotukilain 6 §:n muutta-
3646: misesta
3647: 
3648: Lakiehdotukset
3649: 1) Laki työttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta
3650: 2) Laki opintotukilain 6 §:n muuttamisesta
3651: 
3652: 13.12.1997       Hyväksytty
3653: 1) Hyv. muutettuna
3654: 2) Hyväksytty
3655: 
3656:    Eduskunta edellyttää, että työttömien omaehtoiseen opiskeluun tarkoitetun tuen
3657: käyttöä, koulutuspaikkojen kysyntää ja tarjontaa seurataan sekä tarvittaessa ryhdy-
3658: tään pikaisiin toimenpiteisiin, jos järjestelmä ei toteudu tarkoitetussa laajuudessa tai
3659: jos ilmenee muita epäkohtia.
3660: 
3661:                                        236§
3662: HE 216/1997 vp
3663: Laiksi sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain
3664: muuttamisesta
3665: 
3666: 13.12.1997         Hyväksytty
3667: 60                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3668: 
3669:    Eduskunta edellyttää, että hallitus antaa vuoden 1998 maaliskuun loppuun men-
3670: nessä sosiaali- ja terveysvaliokunnalle yksityiskohtaisiin laskelmiin perustuvan selvi-
3671: tyksen kunnille aiheutuvista todellisista säästöistä sekä selvityksen säästöjen kohden-
3672: tumisesta erityyppisiin kuntiin.
3673: 
3674: 
3675:                                          237 §
3676: HE 217/1997 vp
3677: Laiksi toimeentulotuesta sekä laiksi sosiaalihuoltolain ja -asetuksen eräiden säännösten
3678: kumoamisesta
3679: 
3680: Lakiehdotukset
3681: 1) Laki toimeentulotuesta
3682: 2) Laki sosiaalihuoltolain ja -asetuksen eräiden säännösten kumoamisesta
3683: 
3684: 13.12.1997       Hyväksytty
3685: 1) Hyv. muutettuna
3686: 2) Hyväksytty
3687: 
3688:    Eduskunta edellyttää, että toimeentulotukea koskevassa ohjeistuksessa todetaan,
3689: että huomioon otettavien tulojen osalta tulolaskelmassa huomioidaan tältä osin
3690: ainoastaan todelliset tulot.
3691:    Eduskunta edellyttää, että lain käytännön soveltamista ja sen tavoitteiden toteutu-
3692: mista on tiiviisti seurattava ja mahdollisesti ilmeneviin epäkohtiin on puututtava
3693: viivyttelemättä.
3694:    Erityisesti seurannassa on huomioitava lapsiperheiden taloudellinen asema, erik-
3695: seen myös moni- ja monikkolapsisten perheiden asema, ja se, aiheuttaako asumisme-
3696: nojen omavastuuosuuden sisällyttäminen toimeentulotuen perusosaan häätöjen li-
3697: sääntymistä ja kohtuullisen asumistason alenemista.
3698:    Edelleen eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja terveysministeriö seuraa lain 10 §:n
3699: toteutumisen tarkoituksenmukaisuutta sekä toimintakykyä ja itsenäistä suoriutu-
3700: mista edistävien toimenpiteiden käytäntöjen kehittymistä.
3701:    Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja terveysvaliokunta saa vuoden 1998 tammi-
3702: kuun loppuun mennessä selvityksen mahdollisuudesta avata muutoksenhakuoikeus
3703: korkeimpaan hallinto-oikeuteen toimeentulotuen antamista ja sen määrää koskevis-
3704: sa asioissa.
3705: 
3706: 
3707:                                          238 §
3708: HE 218/1997 vp
3709: Arvopaperien lainaussopimusten ja takaisinostosopimusten verotusta koskevaksi lain-
3710: säädännöksi
3711: 
3712: Lakiehdotukset
3713: 1) Laki tuloverolain muuttamisesta
3714: 2) Laki rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun
3715: lain 3 §:n muuttamisesta
3716: 3) Laki elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 ja 16 §:n muuttamisesta
3717: 4) Laki yhtiöveron hyvityksestä annetun lain 1 §:n muuttamisesta
3718: 5) Laki verotusmenettelystä annetun lain 15 §:n muuttamisesta
3719:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                              61
3720: 
3721: 
3722: 17.12.1997       Hyväksytty
3723: 1) Hyv. muutettuna
3724: 2) Hyväksytty
3725: 3) Hyväksytty
3726: 4) Hyväksytty
3727: 5) Hyväksytty
3728: 
3729:                                         239§
3730: HE 219/1997 vp
3731: Valtion lyhyiden palvelussuhteiden eläketurvaa koskevaksi lainsäädännöksi
3732: 
3733: Lakiehdotukset
3734: 1) Laki kuukautta lyhyempien valtion palvelussuhteiden eläketurvan järjestämises-
3735: tä
3736: 2) Laki valtion eläkelain muuttamisesta
3737: 
3738: 02.12.1997         Hyväksytty
3739: 1) Hyväksytty
3740: 2) Hyväksytty
3741: 
3742:                                          240§
3743: HE 220/1997 vp
3744: Laiksi laitteiden energiatehokkuudesta
3745: 
3746: 08.12.1997         Hyväksytty
3747: 
3748:                                       241 §
3749: HE 221/1997 vp
3750: Laiksi vakuutuskassalain muuttamisesta
3751: 
3752: 17.12.1997         Hyväksytty
3753: 
3754:                                          242§
3755: HE 222/1997 vp
3756: Laiksi eläkesäätiölain muuttamisesta
3757: 
3758: 17.12.1997         Hyväksytty
3759: 
3760:                                         243 §
3761: HE 223/1997 vp
3762: Laeiksi luottolaitostoiminnasta annetun lain ja eräiden siihen liittyvien lakien muutta-
3763: misesta
3764: 
3765: Lakiehdotukset
3766: 1) Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
3767: 2) Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain
3768: muuttamisesta
3769: 3) Laki liikepankkilain muuttamisesta
3770: 4) Laki säästöpankkilain muuttamisesta
3771: 5) Laki osuuspankkilain muuttamisesta
3772:  62                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
3773: 
3774:  6) Laki osuuspankkilain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
3775:  muuttamisesta
3776:  7) Laki säästöpankin muuttamisesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi annetun lain
3777:  14 ja 15 §:n kumoamisesta
3778:  8) Laki rahoitustarkastuslain muuttamisesta
3779:  9) Laki valtion vakuusrahastosta annetun lain muuttamisesta
3780:  l 0) Laki varallisuusverolain 5 §:n muuttamisesta
3781:  11) Laki elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 8 §:n muuttamisesta
3782:  12) Laki leimaverolain 51 §:n muuttamisesta
3783: 
3784:    08.12.1997        Hyväksytty
3785:     1) Hyv. muutettuna
3786:    2) Hyväksytty
3787:    3) Hyväksytty
3788:    4) Hyväksytty
3789:     5) Hyväksytty
3790:    6) Hyväksytty
3791:    7) Hyväksytty
3792:    8) Hyväksytty
3793:    9) Hyv. muutettuna
3794: .., l 0) Hyväksytty
3795:     11) Hyväksytty
3796:     12) Hyv. muutettuna
3797: 
3798: 
3799:                                       244§
3800:  HE 224/1997 vp
3801:  Laiksi vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 (ja 4, StVM 26/1997
3802:  vp) §:n muuttamisesta
3803: 
3804:  02.12.1997         Hyväksytty
3805: 
3806:                                            245 §
3807:  HE 226/1997 vp
3808:  Vuoden 1997 toiseksi lisätalousarvioksi
3809: 
3810:  03.12.1997         Hyväksytty
3811: 
3812:                                           246§
3813:  HE 229/1997 vp
3814:  Laiksi evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta
3815: 
3816:  17.12.1997         Hyväksytty
3817: 
3818:                                         247 §
3819:  HE 231/1997 vp
3820:  Laiksi indeksiehdon käytöstä vuosia 1998 ja 1999 koskevissa työ- ja virkaehtosopimuk-
3821:  sissa
3822: 
3823:  18.12.1997         Hyväksytty
3824:                             1997 vp -    Valtiopäiväpäätös                          63
3825: 
3826:                                         Asetukset
3827: 
3828:    Valtiopäivillä käsitehäviä asetuksia annettiin kolme. Niistä yksi käsiteltiin näillä
3829: valtiopäivillä ja kaksi jäi käsittelemättä.
3830: 
3831:                                          248 §
3832: A 1/1997 vp
3833: Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Irakia koskeviin päätöksiin perus-
3834: tuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta
3835: 
3836: 13.03.1997         Hyväksytty
3837: 
3838: 
3839: 
3840:                             Puhemiesneuvoston ehdotukset
3841: 
3842:    Valtiopäivillä annettiin kolme puhemiesneuvoston ehdotusta, jotka kaikki käsitel-
3843: tiin.
3844: 
3845:                                      249§
3846: PNE 111997 vp
3847: Ehdotus Eduskunnan kirjaston ohjesäännön muuttamisesta
3848: 
3849: 21.03.1997         Hyväksytty
3850: 
3851:                                      250§
3852: PNE 2/1997 vp
3853: Ehdotus eduskunnan kanslian ohjesäännön muuttamisesta
3854: 
3855: 11.06.1997         Hyväksytty
3856: 
3857:                                      251 §
3858: PNE 3/1997 vp
3859: Ehdotus eduskunnan tilisäännön muuttamisesta
3860: 
3861: 05.12.1997         Hyväksytty
3862: 
3863: 
3864: 
3865:                                      Kertomukset
3866: 
3867:   Valtiopäivillä annettiin eduskunnalle yhteensä 12 kertomusta. Siirtyneitä kerto-
3868: muksia oli 9. Valtiopäivillä hyväksyttiin 14 kertomusta ja käsittelemättä jäi 7 kerto-
3869: musta.
3870: 
3871:                                        252 §
3872: K 5/1996vp
3873: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1995
3874: 
3875: 13.05.1997         Hyväksytty
3876: 64                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3877: 
3878:   Eduskunta edellyttää, että hallitus ottaa asianmukaisesti huomioon perustuslaki-
3879: valiokunnan mietinnön n:o 211997 vp liitteinä oleviin lausuntoihin sisältyvät sellaiset
3880: huomautukset ja lausumat, jotka edellyttävät hallituksen toimenpiteitä tai ovat
3881: muutoin tarkoitetut hallituksen huomioon otettaviksi.
3882: 
3883: 
3884:                                        253 §
3885: K8/1996vp
3886: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeuskanslerin virkatoimista ja lain nou-
3887: dattamista koskevista havainnoista vuodelta 1995
3888: 
3889: 13.05.1997         Hyväksytty
3890: 
3891: 
3892:                                     254§
3893: K 9/1996vp
3894: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnastaan vuonna 1995
3895: 
3896: 12.06.1997         Hyväksytty
3897: 
3898: 
3899:                                       255 §
3900: K 1111996 vp
3901: Hallituksen kehitysyhteistyökertomus vuodelta 1995
3902: 
3903: 14.10.1997         Hyväksytty
3904: 
3905:   Eduskunta edellyttää, että sille mahdollistetaan kehitysyhteistyön maakohtaisten
3906: määrärahajakaumien käsittely siinä vaiheessa, kun niitä ei ole vielä lopullisesti
3907: päätetty hallituksessa tai asianomaisen maan kanssa käydyissä neuvotteluissa.
3908: 
3909: 
3910:                                     256 §
3911: K 1211996 vp
3912: Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan kertomus parlamentaarisen yleiskokouk-
3913: sen toiminnasta vuonna 1995
3914: 
3915: 09.06.1997         Hyväksytty
3916: 
3917:                                        257 §
3918: K 1311996 vp
3919: Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1995
3920: 
3921: 04.06.1997         Hyväksytty
3922: 
3923:                                        258 §
3924: K 1411996 vp
3925: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna 1995
3926: 
3927: 04.06.1997         Hyväksytty
3928:                            1997 vp- Valtiopäiväpäätös                           65
3929: 
3930:                                         259§
3931: K 15/1996 vp
3932: Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarain
3933: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1994 ovat antaneet aihetta
3934: 
3935: 03.04.1997        Hyväksytty
3936: 
3937:                                      260§
3938: K 16/1996vp
3939: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan toimintakertomus vuodelta 1996
3940: 
3941: 09.06.1997        Hyväksytty
3942: 
3943:                                     261 §
3944: K 111997 vp
3945: Eduskunnan pankkivaltuuston kertomus 1996
3946: 
3947: 14.10.1997        Hyväksytty
3948: 
3949:                                       262§
3950: K 2/1997vp
3951: Suomen itsenäisyyden juhlarahaston SITRAn toimintakertomus vuodelta 1996
3952: 
3953: 14.10.1997        Hyväksytty
3954: 
3955:                                        263 §
3956: K 3/1997vp
3957: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1996
3958: 
3959: 04.06.1997        Hyväksytty
3960: 
3961:                                        264§
3962: K 5/1997vp
3963: Eduskunnan tilintarkastajien kertomus vuodelta 1996
3964: 
3965: 25.09.1997        Hyväksytty
3966: 
3967:                                       265 §
3968: K 6/1997vp
3969: Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1996
3970: 
3971: 14.10.1997        Hyväksytty
3972: 
3973: 
3974: 
3975:                                   Välikysymykset
3976: 
3977:   Valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi tehtiin seuraavat välikysy-
3978: mykset
3979: 
3980: 
3981: 9 280451
3982: 66                            1997 vp - Valtiopäiväpäätös
3983: 
3984:                                          266§
3985: VK 1/1997 vp
3986: Hallituksen harjoittamasta alue- ja työllisyyspolitiikasta
3987: 
3988: 13.05.1997          Siirtyminen päiväjärjestykseen
3989: 
3990:                                      267 §
3991: VK 2/1997 vp
3992: Pankkikriisin johdosta vahingonkorvaus- tai vastuuvelvollisuuteen joutuneiden tasa-
3993: puolisesta kohtelusta
3994: 
3995: 3.10.1997           Rauennut
3996: 
3997:                                        268 §
3998: VK 3/1997 vp
3999: Pankkikriisin johdosta vahingonkorvausvelvollisuuteen joutuneiden tasapuolisesta koh-
4000: telusta
4001: 
4002: 24.10.1997          Siirtyminen päiväjärjestykseen
4003: 
4004: 
4005: 
4006:                                         Selonteot
4007: 
4008:    Hallitus antoi näillä valtiopäivillä 5 selontekoa. Edellisiltä valtiopäiviltä oli siirty-
4009: nyt kolme selontekoa. Valtiopäivillä käsiteltiin 7 selontekoa. Käsittelemättäjäi yksi
4010: selonteko.
4011: 
4012:                                        269 §
4013: VNS 3/1996 vp
4014: Suomi ja Euroopan tulevaisuus (Tulevaisuusselonteon osa 1)
4015: 
4016: 02.04.1997          Siirtyminen päiväjärjestykseen
4017: 
4018:                                            270 §
4019: VNS 4/1996 vp
4020: Sosiaaliturvasta
4021: 
4022: 25.04.1997          Siirtyminen päiväjärjestykseen
4023: 
4024:    Eduskunta edellyttää hallituksen ryhtyvän toimenpiteisiin työttömyysturvan pe-
4025: ruspäivärahan tason korottamiseksi ja verotuksen muuttamiseksi siten, etteivät pe-
4026: ruspäivärahalla elävät työttömät joutuisi turvautumaan toimeentulotukeen kuin
4027: poikkeustapauksessa.
4028: 
4029:                                            271 §
4030: VNS 5/1996 vp
4031: Elinkeinopolitiikasta
4032: 
4033: 06.05.1997          Siirtyminen päiväjärjestykseen
4034:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                             67
4035: 
4036:                                       272§
4037: VNS 1/1997 vp
4038: Euroopan turvallisuuskehitys ja Suomen puolustus
4039: 
4040: 30.05.1997         Siirtyminen päiväjärjestykseen
4041: 
4042:    Eduskunta edellyttää, että puolustusvoimien henkilöstöä koskevat muutokset
4043: tehdään hallituksen selonteossa esitetyn mukaisesti luonnollista poistumaa hyväksi
4044: käyttäen ja irtisanomisia välttäen. Päätökset siitä, mitä toimintoja varusmieskoulu-
4045: tuksen menettäviin varuskuntiin jää ja millaisiin korvaaviin toimenpiteisiin ryhdy-
4046: tään, on tehtävä viipymättä. Samalla selvitetään, miten yhteistyötäjatketaan puolus-
4047: tusvoimien ja sen eri yhteistyötahojen kesken.
4048: 
4049:                                         273 §
4050: VNS 2/1997 vp
4051: Alueiden kehittämisestä annetun lain tavoitteiden toteutuminen
4052: 
4053: 03.10.1997         Siirtyminen päiväjärjestykseen
4054: 
4055: 
4056:                                        274§
4057: VNS 4/1997 vp
4058: Talous- ja rahaliitto - Suomen vaihtoehdot ja kansallinen päätöksenteko
4059: 
4060: 18.06.1997         Siirtyminen päiväjärjestykseen
4061: 
4062:    Eduskunta edellyttää, että valtioneuvosto arvioi euroalueen kokoonpanoon liitty-
4063: vien eri vaihtoehtojen vaikutukset Suomen kannalta siten, että arvio on käytettävissä
4064: ennen kuin eduskunta tekee yhtenäisvaluuttaan liittymistä koskevan ratkaisunsa.
4065: Valtioneuvoston ei tule myötävaikuttaa lähentymisperusteiden, varsinkaan velkakri-
4066: teerin joustavaan tulkintaan ennen kuin tällainen selvitys on tehty ja eduskunta on
4067: ottanut siihen kantaa.
4068:    Eduskunta edellyttää, että valtioneuvosto jatkaa EMO-asiantuntijatyöryhmän
4069: raportin päätösluvussa esitettyä eri vaihtoehtoihin liittyvää jatkoselvitystyötä siten,
4070: että tutkimusten tulokset ovat käytettävissä riittävän ajoissa ennen kuin eduskunta
4071: vuoden 1998 keväällä tekee päätöksen Suomen liittymisestä euroalueeseen tai siitä
4072: jättäytymisestä sekä antaa siihen mennessä suuren valiokunnan mietinnössä mainitut
4073: lisäselvitykset.
4074: 
4075:                                          275 §
4076: VNS 5/1997 vp
4077: Suomen energiastrategia
4078: 
4079: 31.10.1997         Siirtyminen päiväjärjestykseen
4080: 
4081: 
4082:                               Valtioneuvoston kirjelmät
4083: 
4084:    Valtioneuvosto antoi eduskunnalle näillä valtiopäivillä viisi kirjelmää, jotka kaik-
4085: ki käsiteltiin.
4086: 68                           1997 vp- Valtiopäiväpäätös
4087: 
4088:                                        276 §
4089: VN 1/1997 vp
4090: Valtioneuvoston kirjelmä muutoksista valtioneuvoston jäsenten sidonnaisuuksiin (pää-
4091: ministeri Lipponen ja ministerit Niinistö, Halonen, Taina, Enestam, Jaakonsaari,
4092: Kalliomäki, Alho, Andersson, Mönkäre, Haavisto, Hemilä ja Häkämies)
4093: 
4094: 07.03.1997          Käsitelty
4095: 
4096:                                        277 §
4097: VN 2/1997 vp
4098: Valtioneuvoston kirjelmä valtioneuvoston jäsenten sidonnaisuuksista (liikenneministeri
4099: Aura)
4100: 
4101: 04.04.1997          Käsitelty
4102: 
4103:                                        278 §
4104: VN 3/1997 vp
4105: Vaitioneuvoston kirjelmä valtioneuvoston jäsenten sidonnaisuuksista (opetusministeri
4106: Heinonen)
4107: 
4108: 03.09.1997          Käsitelty
4109: 
4110:                                        279§
4111: VN 4/1997 vp
4112: Valtioneuvoston kirjelmä valtioneuvoston jäsenen sidonnaisuuksista (ministeri Skin-
4113: nari)
4114: 
4115: 24.10.1997          Käsitelty
4116: 
4117:                                        280 §
4118: VN 5/1997 vp
4119: Vaitioneuvoston kirjelmä muutoksista valtioneuvoston jäsenten sidonnaisuuksiin
4120: (ministerit Jaakonsaari ja Häkämies)
4121: 
4122: 21.11.1997          Käsitelty
4123: 
4124: 
4125: 
4126:                                   Keskustelualoitteet
4127: 
4128:    Valtiopäivillä tehtiin 7 keskustelualoitetta, joista kaksi käsiteltiin, yksi hylättiin,
4129: kolme jäi käsittelemättä ja yksi raukesi. Vuoden 1996 valtiopäiviltä oli siirtynyt yksi
4130: aloite, joka käsiteltiin.
4131: 
4132: 
4133:                                        281 §
4134: KA 5/1996 vp
4135: Naisten ja miesten tasa-arvoa koskevasta kansallisesta ohjelmasta
4136: 
4137: 20.02.1997          Käsitelty
4138:                               1997 vp - Valtiopäiväpäätös                                69
4139: 
4140:                                            282§
4141: KA 1/1997 vp
4142: Metsätalouden tulevaisuuden näkymistä
4143: 
4144: 05.06.1997          Käsitelty
4145: 
4146:                                            283 §
4147: KA 3/1997 vp
4148: Yleisradio Oy:n ohjelmapolitiikasta
4149: 
4150: 16.IO.I997          Käsitelty
4151: 
4152:                                           Vaalit
4153: 
4154:    Eduskunta toimitti 3 päivänä helmikuuta 1997 eduskunnan puhemiehen ja kahden
4155: varapuhemiehen vaalin. Vaalissa valittiin puhemieheksi kansanedustaja Riitta Uosu-
4156: kainen, ensimmäiseksi varapuhemieheksi kansanedustaja Mikko Pesälä sekä toiseksi
4157: varapuhemieheksi kansanedustaja Kerttu Törnqvist.
4158: 
4159:                                          284§
4160:   Eduskunta valitsi 2I päivänä marraskuuta eduskunnan oikeusasiamieheksi oi-
4161: keusasiamies, oikeustieteen lisensiaatti Lauri Lehtimajan
4162: 
4163:                                         285 §
4164:    Eduskunta toimitti seuraavat vaalit:
4165:    -II päivänä helmikuuta I997 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan
4166: vaali, Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan vaali, Suomen Pankin tilintar-
4167: kastajien vaali, eduskunnan tilintarkastajien täydennysvaali
4168:    - 9 päivänä huhtikuuta 1997 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan
4169: täydennysvaali
4170:    - 23 päivänä toukokuuta eduskunnan tilintarkastajien täydennysvaali
4171:    - 9 päivänä kesäkuuta Eduskunnan kirjaston hallituksen täydennysvaali
4172:    - I6 päivänä kesäkuuta Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen täydennysvaali
4173:    - 5 päivänä syyskuuta Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen täydennysvaali
4174:    - 16 päivänä syyskuuta Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen täydennysvaali,
4175: Yleisradio Oy:n hallintoneuvoston täydennysvaali
4176:    - I7 päivänä lokakuuta Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan täy-
4177: dennysvaali, Yleisradio Oy:n hallintoneuvoston täydennysvaali
4178:    - 25 päivänä marraskuuta Valtakunnanoikeuden jäsenten ja varajäsenten vaali
4179: 
4180:                                     286§
4181: Valiokuntien kokoonpanoa muutettiin 42 kertaa.
4182: 
4183: 
4184:                                        Lakialoitteet
4185: 
4186:                                            287 §
4187:    Valtiopäivillä tehtiin I46lakialoitetta,joista hylättiin 34 aloitetta ja käsittelemättä
4188: jäi II2 aloitetta. Vuoden I995 valtiopäiviltä oli siirtynyt 34 aloitetta, joista hylättiin 6
4189: aloitetta ja käsittelemättä jäi 28 aloitetta. Vuoden I996 valtiopäiviltä oli siirtynyt 57
4190: aloitetta, joista hylättiin II ja käsittelemättä jäi 46.
4191: 70                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös
4192: 
4193:                                      Toivomusaloitteet
4194: 
4195:                                            288 §
4196:    Valtiopäivillä tehtiin 343 toivomusaloitetta, joista hylättiin 27 ja käsittelemättä jäi
4197: 316 aloitetta. Vuoden 1995 valtiopäiviltä oli siirtynyt 312 aloitetta, joista hylättiin 7 ja
4198: käsittelemättä jäi 305 aloitetta. Vuoden 1996 valtiopäiviltä oli siirtynyt 239 aloitetta,
4199: joista hylättiin 12 ja käsittelemättä jäi 227 aloitetta.
4200: 
4201: 
4202: 
4203:                                     Talousarvioaloitteet
4204: 
4205:                                            289 §
4206:      Valtiopäivillä tehtiin 705 talousarvioaloitetta, jotka kaikki hylättiin.
4207: 
4208: 
4209: 
4210:                                   Lisätalousarvioaloitteet
4211: 
4212:                                            290 §
4213:      Valtiopäivillä tehtiin lllisätalousarvioaloitetta, jotka kaikki hylättiin.
4214: 
4215: 
4216: 
4217:                                         Unioniasiat
4218: 
4219:      Valtiopäivillä saatettiin eduskunnan käsiteltäväksi 66 unioniasiaa.
4220: 
4221:                                        291 §
4222: U 1/1997 vp
4223: Ehdotuksesta Euroopan yhteisöjen ja Länsirannan ja Gazan alueen Palestiinalaishallin-
4224: non puolesta toimivan Palestiinan Vapautusjärjestön väliaikaisesta kauppaa ja yhteis-
4225: työtä koskevasta Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksesta
4226: 
4227:                                       292 §
4228: U 2/1997 vp
4229: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi GSP-tullietuuksien peruuttamiseksi Myanmarilta
4230: (tullietuudet/Myanmar)
4231: 
4232:                                         293 §
4233: U 3/1997 vp
4234: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (tavara-ajoneuvojen verotus ja maksut)
4235: 
4236:                                        294§
4237: U 4/1997 vp
4238: Ehdotuksesta neuvoston säädökseksi yleissopimuksen tekemisestä Eurooppalaisen
4239: tietojärjestelmän perustamisesta (Eurooppalainen tietojärjestelmä)
4240: 
4241:                                        295 §
4242: U 5/1997 vp
4243: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (yhteisön omien varojen tarkastukset)
4244:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                              71
4245: 
4246:                                         296§
4247: U 6/1997 vp
4248: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (telepalveluihin sovellettava arvonlisäverojärjes-
4249: telmä)
4250: 
4251:                                      297 §
4252: U7/1997 vp
4253: Komission ehdotuksesta omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön
4254: tuotannon tervehdyttämiseksi
4255: 
4256:                                         298 §
4257: U 8/1997 vp
4258: Ehdotuksesta neuvoston direktiivin muutokseksi (geneettisesti muunnettujen mikro-
4259: organismien käyttö suljetuissa oloissa)
4260: 
4261:                                        299 §
4262: U 9/1997 vp
4263: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset)
4264: 
4265:                                          300§
4266: u 10/1997vp
4267: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (henkilöiden rekisteröinti matkustaja-aluksilla)
4268: 
4269:                                        301 §
4270: U 11/1997 vp
4271: Ehdotuksesta neuvoston säädökseksi yleissopimuksesta, jolla perustetaan Eurodac-
4272: järjestelmä (turvapaikanhakijoiden sormenjälkijärjestelmä)
4273: 
4274:                                          302§
4275: u 12/1997vp
4276: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön
4277: kehyksen uudistamisesta (energiaverodirektiivi)
4278: 
4279:                                           303 §
4280: U 14/1997vp
4281: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien mai-
4282: den ilma-alusten turvallisuusarvioinnista
4283: 
4284:                                       304§
4285: U 13/1997vp
4286: Komission ehdotuksesta maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja niihin liittyvis-
4287: tä toimenpiteistä (1997-1998)
4288: 
4289:                                          305 §
4290: u 15/1997 vp
4291: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräille rakenneuudistuksen alaisille telakoille
4292: myönnettävästä tuesta (telakkatuki)
4293: 
4294:                                     306§
4295: U 16/1997vp
4296: Komission ehdotuksesta Euroopan unionin neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden
4297: vähimmäiskoulutustasosta
4298: 72                          1997 vp -   Valtiopäiväpäätös
4299: 
4300: 
4301:                                         307 §
4302: U 17/1997 vp
4303: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi työntekijöiden joukkoirtisanomista koskevan jä-
4304: senvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto)
4305: 
4306:                                        308 §
4307: U 18/1997 vp
4308: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset)
4309: 
4310:                                        309 §
4311: U 19/1997 vp
4312: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen harjoit-
4313: tajien ammattiin pääsy)
4314: 
4315:                                         310 §
4316: U 20/1997 vp
4317: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristö-
4318: vaikutusten arviointi)
4319: 
4320:                                       311 §
4321: U 21/1997 vp
4322: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi {haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen
4323: rajoittaminen)
4324: 
4325:                                        312 §
4326: U 22/1997 vp
4327: Komission alustavasta talousarvioesityksestä vuodelle 1998
4328: 
4329:                                      313 §
4330: U 23/1997 vp
4331: Komission ehdotuksesta humala-alan yhteisen markkinajärjestelyn muuttamiseksi
4332: 
4333:                                         314 §
4334: u 24/1997vp
4335: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (kaatopaikat)
4336: 
4337: 
4338:                                         315 §
4339: U 25/1997 vp
4340: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (yhteisön toimien vesipolitiikan kehykset)
4341: 
4342: 
4343:                                       316 §
4344: U 26/1997 vp
4345: Ehdotuksesta Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenmaiden ja Algerian välisestä Euro-
4346: Välimeri-assosiaatiosopimuksesta
4347: 
4348:                                         317 §
4349: U 27/1997vp
4350: Ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi (tilapäistä suojelua koskeva yhteinen toiminta)
4351:                             1997 vp -   Valtiopäiväpäätös                           73
4352: 
4353:                                         318 §
4354: U 28/1997 vp
4355: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sekä neuvoston päätök-
4356: seksi (EU:n tutkimuksen viides puiteohjelma)
4357: 
4358:                                          319 §
4359: U 29/1997 vp
4360: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (ihmisten terveyden suojeleminen ionisoivan sätei-
4361: lyn aiheuttamUta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä)
4362: 
4363:                                          320§
4364: u 30/1997 vp
4365: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (yhteisön rahoitustuki Irlannin kansainväliselle
4366: rahastolle)
4367: 
4368:                                          321 §
4369: u 31/1997 vp
4370: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tarkistettu yhteisön ympäristömerkin myöntämis-
4371: järjestelmä)
4372: 
4373:                                          322§
4374: U 32/1997 vp
4375: Ehdotuksesta Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen perustamisesta
4376: tehdyn neuvoston päätöksen muuttamiseksi (yhden tuomarin kokoonpanon mahdollista-
4377: minen yhteisön ensimmäisen asteen tuomioistuimessa) sekä ehdotuksesta ensimmäisen
4378: asteen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamiseksi
4379: 
4380:                                          323 §
4381: U 33/1997 vp
4382: Ehdotuksesta komission asetukseksi (jäsenvaltion suorittamaa rakennerahastojen yh-
4383: teisrahoittamien toimien varainhoidon valvontaa koskevista yksityiskohtaisista järjes-
4384: telyistä)
4385: 
4386:                                          324§
4387: U 34/1997 vp
4388: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten
4389: ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY
4390: muuttamisesta (omien varojen riittävyyttä koskevan direktiivin muutos)
4391: 
4392:                                          325 §
4393: U 35/1997 vp
4394: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista
4395: 
4396:                                          326§
4397: U 36/1997 vp
4398: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (sosiaaliturva järjestelmien soveltaminen)
4399: 
4400:                                      327 §
4401: U 37/1997 vp
4402: Ehdotuksesta Euroopan unionin neuvoston direktiiviksi (arvonlisäverokomitean oikeu-
4403: dellisen aseman muuttaminen)
4404: 
4405: 10 280451
4406: 74                           1997 vp -   Valtiopäiväpäätös
4407: 
4408:                                          328 §
4409: u 38/1997 vp
4410: Ehdotuksesta Euroopan unionin neuvoston direktiiviksi (valmisteverokomitean
4411: oikeudellisen aseman muuttaminen)
4412: 
4413:                                        329 §
4414: U 39/1997 vp
4415: Ehdotuksesta luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta
4416: annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaottamisesta tieteen ja tekniikan kehityk-
4417: seen
4418: 
4419:                                         330 §
4420: U 40/1997 vp
4421: Euroopan yhteisöjen komission ehdotuksesta Euroopan yhteisön ja Australian sekä
4422: Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimukseksi vaatimustenmukaisuuden arvioin-
4423: nin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroisesta tunnustamisesta (vastavuoroinen tun-
4424: nustaminen)
4425: 
4426:                                          331 §
4427: u 41/1997 vp
4428: Ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi lahjonnan kriminalisoimisesta yksityisellä sekto-
4429: rilla (lahjonnan kriminalisoimista yksityisellä sektorilla koskeva yhteinen toiminta)
4430: 
4431: 
4432:                                          332 §
4433: u 42/1997 vp
4434: Ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi rikollisjärjestön toimintaan osallistumisen krimi-
4435: nalisoinnista Euroopan unionin jäsenvaltioissa (rikollisjärjestön toimintaan osallistumi-
4436: sen kriminalisointi)
4437: 
4438:                                          333 §
4439: u 43/1997 vp
4440: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset)
4441: 
4442:                                          334§
4443: u 44/1997 vp
4444: Ehdotuksesta neuvoston päätökseksi (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelusopimus Tsekin
4445: tasavallan kanssa)
4446: 
4447:                                         335 §
4448: U 45/1997 vp
4449: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (kuljetettavat painelaitteet)
4450: 
4451:                                       336 §
4452: U 46/1997 vp
4453: Ehdotuksesta neuvoston päätökseksi (neuvottelumenettely meriliikenteen alalla)
4454: 
4455:                                          337 §
4456: u 47/1997 vp
4457: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (tuotevastuu)
4458:                              1997 vp- Valtiopäiväpäätös                               75
4459: 
4460:                                          338 §
4461: u 48/1997 vp
4462: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muu-
4463: tokset)
4464: 
4465:                                          339 §
4466: u 49/1997 vp
4467: Ehdotuksesta neuvoston asetuksen 3094/95 muuttamisesta laivanrakennusteollisuudelle
4468: myönnettävästä tuesta annetun seitsemännen neuvoston direktiivin voimassaolon piden-
4469: tämiseksi ja ehdotuksesta asetukseksi laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tu-
4470: kea koskevista uusista säännöistä (telakkatuki)
4471: 
4472:                                         340§
4473: U 50/1997vp
4474: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (romuajoneuvot)
4475: 
4476:                                           341 §
4477: U 51/1997 vp
4478: Ehdotuksesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen
4479: taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista ja yhteistyötä koskevan sopi-
4480: muksen sekä Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojenkauppaa ja kaupan liitän-
4481: näistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (Meksikon sopimuk-
4482: set)
4483: 
4484:                                       342 §
4485: U 52/1997 vp
4486: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 97/
4487: 33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden ja ennaltavalinnan osalta
4488: (telepalveluiden numerointi)
4489: 
4490:                                       343 §
4491: U 53/1997 vp
4492: Ehdotuksesta neuvoston säädökseksi kolmansien maiden kansalaisten jäsenvaltioiden
4493: pääsyn sääntöjä koskevan yleissopimuksen tekemisestä
4494: 
4495:                                          344§
4496: u 54/1997 vp
4497: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (Synergy-ohjelman jatkaminen vuodelle 1998)
4498: 
4499:                                          345 §
4500: U 55/1997vp
4501: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset) (Ehdotus neuvos-
4502: ton asetukseksi (EY) tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön auto-
4503: nomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o
4504: 2505/96 muuttamisesta)
4505: 
4506:                                          346§
4507: U 56/1997vp
4508: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset) (Ehdotus neuvos-
4509: ton asetukseksi (EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin
4510: autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1998)]
4511: 76                           1997 vp - Valtiopäiväpäätös
4512: 
4513:                                            347 §
4514: U 57/1997 vp
4515: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tullilainsäädännön muutokset) (Ehdotus neuvos-
4516: ton asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen
4517: tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston
4518: asetuksen (EY) N:o 1255/96liitteen muuttamisesta)
4519: 
4520:                                           348 §
4521: u 58/1997 vp
4522: Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai
4523: työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajui-
4524: sissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22 päivänä syyskuuta 1994 annetun neuvoston
4525: direktiivin 94/45/EY ulottamisesta koskemaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin
4526: yhdistynyttä kuningaskuntaa (yritysneuvostodirektiivin soveltamisalan laajentaminen)
4527: 
4528: 
4529:                                       349 §
4530: U 59/1997 vp
4531: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (ihmisille tarkoitettujen
4532: lääkkeiden kliiniset tutkimukset)
4533: 
4534:                                           350§
4535: u 60/1997 vp
4536: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (neljäs liikennevakuu-
4537: tusdirektiivi)
4538: 
4539:                                           351 §
4540: u 61/1997 vp
4541: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (komission väliintulojärjestelmä tiettyjen kaupan
4542: esteiden poistamiseksi)
4543: 
4544:                                           352§
4545: U 62/1997 vp
4546: Ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdolliseen pääsyyn
4547: perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta (ehdollinen pää-
4548: sy)
4549: 
4550:                                       353 §
4551: U 63/1997 vp
4552: Ehdotuksesta toimintasuunnitelmaksi Irakista ja sen lähialueilta EU:n alueelle suunta-
4553: utuvaan maahanmuuttoon liittyen
4554: 
4555:                                      354§
4556: U 64/1997vp
4557: Ehdotuksesta neuvoston päätökseksi (eläinlääkintäsopimus Amerikan yhdysvaltojen
4558: kanssa)
4559: 
4560:                                        355 §
4561: U 65/1997 vp
4562: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (tärkkelysperunan kiintiöjärjestely)
4563:                             1997 vp -   Valtiopäiväpäätös                             77
4564: 
4565:                                        356 §
4566: U 66/1997vp
4567: Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (polkumyyntiasetuksen muutos)
4568: 
4569: 
4570: 
4571:                                    EU-selvitykset
4572: 
4573:   Valtiopäivillä annettiin 99 valtiopäiväjärjestyksen 54 e §:n mukaista selvitystä.
4574: 
4575:                                       357 §
4576: E 1/1997 vp
4577: Euroopan komission muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi analysointia, tutkimusta,
4578: yhteistyötä ja toimintaa koskevista komission toimista työllisyyden alalla (5123/97
4579: SOC3]
4580: 
4581:                                       358 §
4582: E 2/1997 vp
4583: Luonnos suositukseksi turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteista Vaitiolomää-
4584: räys (ASIM 90 REV 6]
4585: 
4586:                                     359 §
4587: E 3/1997 vp
4588: Alankomaiden puheenjohtajuuskauden työohjelma Suomen kannalta
4589: 
4590:                                           360§
4591: E4/1997 vp
4592: Ehdotus neuvoston asetukseksi Kyproksesta peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle
4593: tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukaottamista koskevan Euroopan yhteisön
4594: ja Kyproksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja neuvoston asetuksen
4595: (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta
4596: 
4597:                                          361 §
4598: ES/1997 vp
4599: Ehdotus direktiiviksi työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lain-
4600: säädännön lähentämisestä (kodifiointi) EU/1 01296/0940 KOM(96) 620 (12469/96 SOC
4601: 427]
4602: 
4603:                                         362§
4604: E6/1997 vp
4605: Valtioneuvoston selvitys parlamenttivaraoman käyttöä koskevista ohjeista
4606: 
4607:                                         363 §
4608: E 7/1997 vp
4609: Suositus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamiseksi neuvottelemaan Euroopan
4610: yhteisön ja Jemenin tasavallan yhteistyösopimuksesta (SEC(97) 119 Iopull.]
4611: 
4612:                                       364§
4613: E 8/1997 vp
4614: Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa
4615: 78                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
4616: 
4617: 
4618:                                      365 §
4619: E 9/1997 vp
4620: Euroopan komission neuvostolle antama tiedonanto "WTO:hon liittyvät näkökohdat
4621: EU:n kolmansien maiden kanssa tekemissä kaupan suosituimmuussopimuksissa"
4622: (SEK(96) 2168Iopull.)
4623: 
4624:                                         366§
4625: E 10/1997 vp
4626: Euroopan unionin eräiden kolmansien maiden kanssa käymät neuvottelut eläinlääkin-
4627: tää ja kasvinsuojelua koskevien vastaavuussopimusten solmimisesta
4628: 
4629:                                          367 §
4630: E 11/1997 vp
4631: Ehdotus Euroopan yhteisöjen ja Amerikan Yhdysvaltain hallituksen väliseksi sopimuk-
4632: seksi kilpailusääntöjen soveltamista koskevan yhteistyön lisäämisestä (positive comity
4633: -menettely)
4634: 
4635:                                      368 §
4636: E 12/1997 vp
4637: Ehdotus Euroopan yhteisöjen ja Kanadan hallituksen väliseksi sopimukseksi kilpailu-
4638: sääntöjä koskevasta yhteistyöstä
4639: 
4640:                                    369 §
4641: E 13/1997 vp
4642: Vihreä kirja Euroopan umomn kilpailupolitiikan vertikaalisista rajoituksista
4643: (KOM(96) 721Iopull.) EU/030297/0130
4644: 
4645:                                         370 §
4646: E 14/1997 vp
4647: Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja tulevaisuuden energiasta ja uusiutuvista ener-
4648: gialähteistä (KOM(96) 5761opull.)
4649: 
4650:                                         371 §
4651: E 15/1997 vp
4652: EU:n vihreä kirja "Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa" sekä komission
4653: tiedonanto "Tekijänoikeutta ja lähioikeuksia tietoyhteiskunnassa koskevan vihreän
4654: kirjan seuranta" (KOM(95) 382 lopuii.)(KOM(96) 568 Iopull.)
4655: 
4656:                                          372 §
4657: E 16/1997 vp
4658: Suomen politiikka suhteessa Euroopan unionissa käsiteltäviin bioteknologian, erityi-
4659: sesti geenitekniikan alaan kuuluviin kysymyksiin
4660: 
4661:                                        373 §
4662: E 17/1997 vp
4663: Euroopan komission vihreä kirja "Julkiset hankinnat Euroopan unionissa" (KOM(96)
4664: 583 Iopull.)
4665: 
4666:                                       374§
4667: E 18/1997 vp
4668: Euroopan yhteisöjen virallinen huomautus 16.01.1997 koskien 18 direktiivin täytän-
4669: töönpanoa
4670:                              1997 vp - Valtiopäiväpäätös                              79
4671: 
4672:                                           375 §
4673: E 19/1997 vp
4674: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan
4675: yhteistyötä ja tulliliittoa koskevan sopimuksen tekemisestä ja siihen liittyvä pöytäkirja
4676: Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (KOM(97) 8 lopul-
4677: linen]
4678: 
4679:                                        376§
4680: E 20/1997 vp
4681: Ehdotus neuvoston päätökseksi telehankintoja koskevan sopimuksen ja yksityisten
4682: teletoiminnan harjoittajien hankinnoista muistiona tehdyn sopimuksen tekemisestä
4683: Euroopan yhteisöjen ja Korean tasavallan välillä (KOM(97) 561opull.]
4684: 
4685:                                        377 §
4686: E 21/1997 vp
4687: Valtioneuvoston selvitys Euroopan unionin komitologiasta
4688: 
4689:                                           378 §
4690: E 22/1997 vp
4691: Vihreä kirja Euroopan        telepalvelujen   numerointipolitiikasta   EU/031296/0923
4692: (KOM(96) 590 lopull.]
4693: 
4694:                                          379§
4695: E 23/1997 vp
4696: Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
4697: 
4698:                                          380 §
4699: E 24/1997vp
4700: Ehdotus neuvoston päätökseksi tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävästä
4701: monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (tietoyhteiskunta) EU/1 00197/0055(KOM(96) 592
4702: lopull.]
4703: 
4704:                                     381 §
4705: E 25/1997vp
4706: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräille rakenneuudistuksen alaisille telakoille
4707: myönnettävästä tuesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta
4708: (KOM(97) 132lopull.]
4709: 
4710:                                          382§
4711: E 26/1997 vp
4712: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön auto-
4713: nomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(97) 381opull.]
4714: 
4715:                                        383 §
4716: E 27/1997 vp
4717: Investointeja koskeva monenvälinen sopimus (SEK(97) 4661opull.]
4718: 
4719:                                         384§
4720: E 28/1997 vp
4721: Ehdotus neuvoston suositukseksi työterveyttä ja työturvallisuutta koskevan lainsäädän-
4722: nön soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin
4723: 80                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
4724: 
4725:                                         385 §
4726: E 29/1997 vp
4727: Rehun lisäaineita ja eläinlääkkeitä, erityisesti tylosiiniä ja spiramysiiniä, koskevan
4728: lainsäädännön yhtenäisyys
4729: 
4730:                                           386§
4731: E30/1997vp
4732: Järjestäytynyttä rikollisuutta käsitelleen korkean tason virkamiesten työryhmän laa-
4733: dittavana oleva Eurooppa-neuvostolle annettava raportti
4734: 
4735:                                         387 §
4736: E 31/1997 vp
4737: Pöytäkirja Europolin, sen elinten jäsenten ja sen varajohtajien ja työntekijöiden eri-
4738: oikeuksista ja vapauksista
4739: 
4740:                                         388 §
4741: E 32/1997 vp
4742: Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen päästäminen ympäristöön;
4743: direktiivin 90/220/ETY liitteen 111 muutosehdotus
4744: 
4745:                                          389 §
4746: E 33/1997 vp
4747: EU:n Internet-hankkeista ja niihin liittyvästä kansallisen ja yhteisötason valmistelun
4748: yhteensovittamisesta
4749: 
4750:                                        390 §
4751: E 34/1997 vp
4752: Euroopan yhteisöjen komission tiedonanto 12.3.1997 "Sosiaalisen suojelun nykyaikais-
4753: taminen ja kohentaminen Euroopan Unionissa" (KOM(97) 102lopull.)
4754: 
4755:                                         391 §
4756: E 35/1997 vp
4757: Euroopan yhteisöjen komission viralliset ilmailumääräystä OPS M2-9 huomautukset
4758: 11.3.1997 koskien kauppa- ja teollisuusministeriön päätöstä 1658/95 pakatusta vedestä
4759: 
4760:                                       392§
4761: E36/1997vp
4762: Euroopan yhteisöjen komission virallinen huomautus 24.4.1997 koskien makeis- ja
4763: virvoitusjuomaverosta 29.12.1994 annettua lakia N:o 1474; ksylitolin verotuksellinen
4764: erityisasema Suomessa
4765: 
4766:                                         393 §
4767: E37/1997vp
4768: Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn pää-
4769: töksen ja tuomioistuimen työjärjestyksen muuttaminen
4770: 
4771:                                        394§
4772: E 38/1997 vp
4773: Europol-yleissopimuksen analyysitietokantoja koskevia sääntöjä, henkilöstösääntöjä
4774: sekä luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä koskeva selvitys
4775:                             1997 vp- Valtiopäiväpäätös                               81
4776: 
4777:                                        395 §
4778: E 39/1997 vp
4779: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi koneita koskevan jäsenval-
4780: tioiden lainsäädännön lähentämisestä [KOM(96) 6671opull.) EU/140197/0074
4781: 
4782:                                        396§
4783: E40/1997 vp
4784: Vaitioneuvoston selvitys rakennerahastouudistuksesta
4785: 
4786:                                            397§
4787: E 4111997 vp
4788: Vihreä kirja elintarvikelain yleisistä periaatteista Euroopan unionissa EU/210597/0367
4789: [KOM(97) 1761opull.)
4790: 
4791:                                         398 §
4792: E42/1997 vp
4793: Euroopan oikeusasiamiehen toimivalta tutkia neuvoston menettelyä EU:n 111 pilarin
4794: asiakirjoja koskevissa asiakirjapyynnöissä (Tony Bunyanin kantelu) Vaitiolomääräys
4795: 
4796:                                        399§
4797: E43/1997 vp
4798: Ehdotus neuvoston asetukseksi eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määritte-
4799: lystä EU/100697/0403 [KOM(97) 247Iopull.)
4800: 
4801:                                          400§
4802: E 44/1997 vp
4803: Agenda 2000
4804: 
4805: 08.12.1997         Käsitelty
4806: 
4807:                                         401 §
4808: E45/1997 vp
4809: Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita
4810: meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä
4811: järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä
4812: valtuutusmenettelystä EU/270397/0267 [KOM(96) 7071opull.)
4813: 
4814: 
4815:                                       402§
4816: E46J1997 vp
4817: Suositus neuvoston päätökseksi komission vaituottamisesta ·aloittamaan neuvottelut
4818: sopimuksen tekemiseksi meriliikenteestä yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan
4819: kansantasavallan välillä EU/050297/0131 [SEK(97) 113lopull.)
4820: 
4821: 
4822:                                       403§
4823: E 47/1997 vp
4824: Suositus neuvoston päätökseksi komission vaituottamisesta aloittamaan neuvottelut
4825: sopimuksen tekemiseksi meriliikenteestä yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Intian
4826: tasavallan välillä EU/150197/0084 [SEK(96) 23921opull.)
4827: 
4828: II   280451
4829: 82                           1997 vp -   Valtiopäiväpäätös
4830: 
4831:                                          404§
4832: E48/1997 vp
4833: Luonnos komission direktiiviksi jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudel-
4834: listen suhteiden avoimuudesta annetun direktiivin 80/723/ETY muuttamisesta
4835: 
4836:                                        405 §
4837: E49/1997 vp
4838: Euroopan yhteisöjen komission virallinen huomautus 7.8.1997 koskien arvonlisäveros-
4839: ta annettua kuudetta direktiiviä
4840: 
4841:                                           406§
4842: E50/1997 vp
4843: EY-tuomioistuin- ja valvonta-asiat ajalla 1.1.1997-30.6.1997
4844: 
4845: 
4846:                                        407 §
4847: E 51/1997 vp
4848: Euroopan yhteisöjen komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksek-
4849: si yhteisön Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö -toimintaohjelmasta vuosille 1998-
4850: 2002 (5056/97 JEUN 1 SOC 1 CODEC 1)
4851: 
4852:                                           408§
4853: E 52/1997 vp
4854: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93
4855: artiklan soveltamisesta tiettyihin laaja-alaisen tuen muotoihin (KOM(97) 396lopull.)
4856: 
4857:                                           409§
4858: E 53/1997 vp
4859: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden välillisen
4860: verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimintaohjelman (FISCALIS-
4861: ohjelma) hyväksymisestä (KOM(97) 175lopull.) EU/210597/0366
4862: 
4863:                                      410 §
4864: E 54/1997 vp
4865: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 1996
4866: 
4867:                                        411 §
4868: E 55/1997 vp
4869: Euroopan yhteisöjen komission ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan koulutussää-
4870: tiön perustamisesta annetun asetuksen ETY No 1390/90 muuttamisesta toisen kerran
4871: (KOM(97) 177lopull.) EU/210597/0364
4872: 
4873:                                         412 §
4874: E 56/1997 vp
4875: Ehdotus Neuvoston direktiiviksi ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (juoma-
4876: vesidirektiivin uudistusehdotus)
4877: 
4878:                                        413 §
4879: E 57/1997 vp
4880: Europol; tietojen luovuttaminen koimaosille valtioille ja elimille
4881:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                           83
4882: 
4883:                                        414 §
4884: E 58/1997 vp
4885: Valkoinen kirja työaikadirektiivin ulkopuolisista toimialoista (KOM(97) 334 lopull.)
4886: EU/040897/0555
4887: 
4888:                                        415 §
4889: E 59/1997 vp
4890: Valtioneuvoston selvitys Suomen ympäristönsuojelua koskevista siirtymätoimenpiteistä
4891: Euroopan unionin liittymissopimuksessa
4892: 
4893:                                         416 §
4894: E 60/1997 vp
4895: Ehdotus neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai
4896: työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajui-
4897: sissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22 päivänä syyskuuta 1994 annetun neuvoston
4898: direktiivin 94/45/EY ulottamisesta koskemaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin
4899: yhdistynyttä kuningaskuntaa EU/021097/0684 (KOM(97) 4571opull.)
4900: 
4901:                                       417 §
4902: E 61/1997 vp
4903: Ehdotus neuvoston direktiiviksi UNICE:n, CEEP:n ja EAL:n tekemästä vanhempainlo-
4904: maa koskevasta puitesopimuksesta 3 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston direk-
4905: tiivin 96/34/EY ulottamisesta koskemaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdisty-
4906: nyttä kuningaskuntaa EU/021097/0685 (KOM(97) 4571opull.)
4907: 
4908:                                      418 §
4909: E 62/1997 vp
4910: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätös alkoholijuomien vähittäismyyntimonopo-
4911: lista
4912: 
4913:                                        419 §
4914: E 63/1997 vp
4915: Euroopan yhteisöjen komission virallinen huomautus 28.10.1997 koskien televisiotoi-
4916: mintaa neuvoston direktiivin 89/552/ETY mukaan
4917: 
4918:                                        420§
4919: E 64/1997 vp
4920: Valtioneuvoston selvitys Euroopan Unionin asialistasta Suomen puheenjohtajakaudella
4921: 
4922:                                          421 §
4923: E 69/1997 vp
4924: Valtioneuvoston selvitys rahoituspalvelujen etämyynnistä (KOM(97) 3091opull.)
4925: 
4926:                                          422§
4927: E 70/1997 vp
4928: Rahoituspalvelut; täydentävät eläkkeet
4929: 
4930:                                      423 §
4931: E 71/1997 vp
4932: Tietoyhteiskunta; sähköinen kaupankäynti
4933: 84                          1997 vp - Valtiopäiväpäätös
4934: 
4935:                                         424§
4936: E 65/1997 vp
4937: Valtioneuvoston selvitys komission tiedoksiannosta kansanterveysalan toimintakehyk-
4938: sen yhteydessä toteutettavasta henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevasta yhteisön
4939: toimintaohjelmasta ja ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
4940: henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hy-
4941: väksymisestä kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä EU/260597/0375
4942: [KOM(97) 1781opull.)
4943: 
4944:                                         425 §
4945: E 66/1997 vp
4946: Valtioneuvoston selvitys komission tiedoksiannosta harvinaisia sairauksia koskevasta
4947: yhteisön toimintaohjelmasta kansanterveyden toimintakehyksessä sekä ehdotuksesta
4948: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi harvinaisia sairauksia koskevan yhtei-
4949: sön toimintaohjelman hyväksymisestä vuosiksi 1999-2003 kansanterveyden toimin-
4950: takehyksessä EU/030697/0397(KOM(97) 225Iopull.)
4951: 
4952: 
4953:                                         426§
4954: E 67/1997vp
4955: Valtioneuvoston selvitys komission tiedonannosta saasteperäisten sairauksien vastai-
4956: sesta yhteisön toimintaohjelmasta osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia
4957: sekä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi saasteperäisten
4958: sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana
4959: kansanterveyden alalla toteutettavia toimia EU/180697/0439(KOM(97) 266Iopull.)
4960: 
4961: 
4962:                                         427 §
4963: E 68/1997 vp
4964: Vaitioneuvoston selvitys komission kertomuksesta naisten terveyden tilasta Euroopan
4965: yhteisössä EU/120897/0584(KOM(97) 224Iopull.)
4966: 
4967:                                         428 §
4968: E 72/1997 vp
4969: Valtioneuvoston selvitys Europolin yhteisen valvontaelimen säännöistä
4970: 
4971:                                         429§
4972: E 73/1997 vp
4973: Valtioneuvoston selvitys toimenpidepaketista vahingollisen verokilpailun poistamiseksi
4974: Euroopan unionissa EU/301097/0766(KOM(97) 564Iopull.)
4975: 
4976:                                         430§
4977: E 74/1997 vp
4978: Valtioneuvoston selvitys IAEA:n valvontasopimusten mallipöytäkirjasta
4979: (SEK(97) 13081opull.) Vaitiolomääräys! (21.11.1997)
4980: 
4981:                                         431 §
4982: E 75/1997 vp
4983: Valtioneuvoston selvitys komission vuoden 1998 työohjelmasta Suomen kannalta
4984: EU/211097/0731
4985:                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös                             85
4986: 
4987:                                         432§
4988: E 76/1997 vp
4989: Vaitioneuvoston selvitys suosituksesta neuvoston päätökseksi, jolla komissio vaituote-
4990: taan neuvottelemaan Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus Syyrian kanssa
4991: (SEK(97) 1956 Iopull.) EU/051197/0781
4992: 
4993:                                       433 §
4994: E 77/1997 vp
4995: Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi ensimmäisestä monivuotisesta ohjelmasta
4996: matkailun edistämiseksi Euroopassa (1997-2000) Philoxenia EU/180696/0453
4997: 
4998:                                           434§
4999: E 78/1997 vp
5000: Suomen politiikka tilanteissa, joissa se itse tai jokin muu jäsenvaltio haluaa soveltaa
5001: yhteisön säädöksiä tiukempia kansallisia ympäristönormeja tietyn tuotteen markkinoil-
5002: le pääsyn estämiseksi, ja tähän liittyen Suomen toiminta asiassa, joka koskee geneetti-
5003: sesti muunnellun maissin markkinoille saattamista Itävallassa
5004: 
5005: 
5006:                                        435 §
5007: E 79/1997 vp
5008: Valtioneuvoston selvitys Sokrates-toimintaohjelmasta EU/240397/0249
5009: 
5010: 
5011:                                           436§
5012: E80/1997 vp
5013: Valtioneuvoston selvitys; Euroopan komission vihreä kirja: Yhteistyössä työn uudelleen-
5014: organisointiin ja siitä laadittu muistio EU/300497/0322
5015: 
5016: 
5017:                                        437 §
5018: E 81/1997 vp
5019: Valtioneuvoston selvitys; Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio vuodelle 1999; luon-
5020: nos hallituksen alustavaksi kannanotoksi EU/281197/0852
5021: 
5022:                                          438 §
5023: E82/1997 vp
5024: Europol; ihmiskauppa
5025: 
5026:                                         439§
5027: E83/1997 vp
5028: Valtioneuvoston selvitys yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä laadi-
5029: tusta komission vihreästä kirjasta sekä siihen liittyvästä Suomen kannanotosta EU/
5030: 090797/0492(KOM(97) 314Iopull.)
5031: 
5032:                                         440§
5033: E84/1997 vp
5034: Vaitioneuvoston selvitys komission tiedonannosta yhteisön strategiaksi yhdistetyn läm-
5035: mön ja sähkön tuotannon edistämiseksi ja sen kehittämisen esteiden poistamiseksi EU/
5036: 261197/0847(KOM(97) 5141opull.)
5037: 86                          1997 vp- Valtiopäiväpäätös
5038: 
5039:                                         441 §
5040: E 85/1997 vp
5041: Valtioneuvoston selvitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) kansanvallan ja
5042: oikeusvaltion sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen kehittämisestä
5043: ja lujittamisesta EU/080997/0629(KOM(97) 3571opull.]
5044: 
5045:                                         442§
5046: E 86/1997 vp
5047: Valtioneuvoston selvitys ehdotuksesta neuvoston asetuksen (EY) n:o 1488/96 (MEDA)
5048: muuttamisesta siltä osin kuin kyse on menettelystä aiheellisten toimenpiteiden toteutta-
5049: miseksi silloin, kun Välimeren alueen yhteistyökumppani ei täytä jotain tukitoimien
5050: jatkamiseksi vaadittua olennaista edellytystä EU/201197/0838(KOM(97) 5161opull.)
5051: 
5052:                                        443 §
5053: E 87/1997 vp
5054: Valtioneuvoston selvitys ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Eu-
5055: roopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä Euroopan
5056: osuutta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämistä koskevasta
5057: sopimuksesta (GNSS-sopimus) EU/071097/0691(KOM(97) 442Iopull.]
5058: 
5059: 
5060:                                       444§
5061: E 88/1997 vp
5062: Valtioneuvoston selvitys Eurooppa-sopimusten mukaottamisesta Suomen Euroopan
5063: unionin jäsenyyden johdosta
5064: 
5065:                                        445 §
5066: E 89/1997 vp
5067: Energia-alan toimia koskeva puiteohjelma (1998-2002)
5068: 
5069: 
5070:                                              446§
5071: E 90/1997 vp
5072: Valtioneuvoston selvitys ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
5073: liitettävistä telelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnusta-
5074: misesta EU/070697/0435 (KOM(97) 2571opull.]
5075: 
5076: 
5077:                                         447 §
5078: E 91/1997 vp
5079: Valtioneuvoston selvitys päätöksestä Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopi-
5080: muksen ja sen jäsenvaltioiden, Bolivian tasavallan, Kolumbian tasavallan, Ecuadorin
5081: tasavallan, Perun tasavallan ja Venezuelan tasavallan välistä yhteistyötä koskevan
5082: puitesopimuksen tekemisestä EU/141097/0707
5083: 
5084: 
5085:                                        448 §
5086: E 92/1997 vp
5087: Valtioneuvoston selvitys neuvoston päätösluonnoksesta henkilöstön luotettavuusselvi-
5088: tyksistä (SN/4878/97] Vaiteliaisuusmääräys 12.12.1997
5089:                               1997 vp -    Valtiopäiväpäätös                        87
5090: 
5091:                                             449§
5092: E 93/1997 vp
5093: Valtioneuvoston selvitys Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen vuosiker-
5094: tomuksesta varainhoitovuodelta 1996 ja toimielinten vastaukset
5095: 
5096:                                             450§
5097: E 94/1997 vp
5098: Valtioneuvoston selvitys Euroopan yhteisöjen komission ehdotuksesta neuvoston ase-
5099: tukseksi monivuotisten yleisten tullietuusjärjestelmien (GSP) soveltamisesta tiettyihin
5100: kehitysmaista peräisin oleviin teollisuus- ja maataloustuotteisiin annettujen neuvoston
5101: asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 ja 8 artiklassa säädettyjen työnteki-
5102: jöiden oikeuksia ja ympäristön suojelua kannustavien erityismenettelyjen täytäntöönpa-
5103: nosta EU/101197/0804 KOM(97) 5341opull.
5104: 
5105:                                           451 §
5106: E 95/1997 vp
5107: Valtioneuvoston selvitys Euroopan yhteisöjen komission 12.11.1997 antamasta tiedon-
5108: annosta "Työpaikkojen luominen: Mahdollisuus alentaa vapaaehtoisesti työvaltaisten
5109: palvelujen alv-kantaa koeajaksi SEK(97) 2089 lopull. (alennettu arvonlisäverokanta
5110: työvoimavaltaisilla palvelualoilla) (katso myös U 6/1995 vp)
5111: 
5112:                                             452§
5113: E 96/1997 vp
5114: Valtioneuvoston selvitys Euroopan yhteisöjen esityksestä (doc.13323/93) toimeenpane-
5115: vaksi asetukseksi kehittyneimpien edunsaajamaiden poistamiseksi GSP-järjestelmän
5116: edunsaajien joukosta. (GSP; kehittyneimpien edunsaajamaiden poistaminen edunsaaji-
5117: en joukosta)
5118:                                         453 §
5119: E97/1997 vp
5120: Valtioneuvoston selvitys komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi naudanlihan
5121: yhteistä markkinajärjestelyä koskevan neuvoston asetuksen (ETY) n:o 805/68 muutta-
5122: misesta (elävien eläinten vientituki)
5123: 
5124:                                             454§
5125: E 98/1997 vp
5126: Valtioneuvoston selvitys komission ehdotuksesta parlamentin ja neuvoston päätökseksi
5127: Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevan yhteisön aloitteen perustami-
5128: sesta EU/101197/0802 [KOM(97) 5491opull.)
5129: 
5130:                                             455 §
5131: E99/1997 vp
5132: Valtioneuvoston selvitys ehdotuksesta toimintasuunnitelmaksi Pohjois-Irakista ja sen
5133: lähialueilta EU:n alueelle suuntautuvaan maahanmuuttoon liittyen EU/020198/0942
5134: 
5135:                                           Muut asiat
5136: 
5137:                                          456 §
5138: M 2/1997 vp
5139: Esitys tilapäisen erikoisvaliokunnan asettamisesta
5140: 
5141: 07.11.1997          Hylätty
5142: 88                             1997 vp - Valtiopäiväpäätös
5143: 
5144:                                       457 §
5145: M 3/1997 vp
5146: Ehdotus puhemiehelle tulevasta määrärahasta niiden kulujen korvaamiseksi, joita hä-
5147: nellä on ollut valtiopäivien aikana
5148: 
5149: 18.12.1997           Hyväksytty
5150: 
5151:                                            458 §
5152:    Valtiopäivillä tehtiin 1 357 kirjallista kysymystä, joista vastattiin 1 325 kysymyk-
5153: seen ja vastaamatta jäi 31 kysymykseen. Yksi kysymys peruutettiin. Vuoden 1996
5154: valtiopäiviltä oli siirtynyt 31 kysymystä, joihin kaikkiin vastattiin.
5155: 
5156:                                            459 §
5157:      Suullisten kyselytuntien asioita oli 195, joihin kaikkiin vastattiin.
5158: 
5159:                                         460§
5160:   Valtiopäivillä tehtiin yhteensä 98 kysymystä valtioneuvostolle, joista vastattiin 23
5161: kysymykseen ja 75 kysymystä raukesi.
5162: 
5163:                                        461 §
5164:    Eduskunta kokoontui näillä valtiopäivillä 178 täysistuntoon, joista suullisia kyse-
5165: lytunteja oli 20 ja valtioneuvoston kyselytunteja 7. Keskustelualoitteita käsiteltiin
5166: kolmessa istunnossa.
5167: 
5168:                                             462§
5169:      Valtiopäivillä pantiin vireille yhteensä 3 307 asiaa.
5170: 
5171:                                         463 §
5172:    Eduskunta päätti 19 päivänäjoulukuuta 1997 valtiopäiväjärjestyksen 19 §:n nojal-
5173: la, että eduskunnan istunnot vuoden 1997 varsinaisilla valtiopäivillä lopetetaan
5174: perjantaina 19 päivänä joulukuuta 1997 pidettävän täysistunnon päätyttyä ja että
5175: eduskunta kokoontuu valtiopäiväjärjestyksen mukaisesti vuoden 1998 varsinaisille
5176: valtiopäiville tiistaina helmikuun 3 päivänä 1998 kello 12.00, jolloin vuoden 1997
5177: varsinaiset valtiopäivät päättyvät.
5178: 
5179: 
5180:        Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1998
5181: 
5182: 
5183:                                      Eduskunnan puolesta
5184: 
5185: 
5186:                                       Riitta Uosukainen
5187: 
5188: 
5189:               Mikko Pesälä                                   Kerttu Törnqvist
5190:                             EV 1/1997 vp -    HE 145/1996 vp
5191: 
5192: 
5193: 
5194: 
5195:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulosottolain
5196:                            muuttamisesta
5197: 
5198:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-             sesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle laki-
5199: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o     valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
5200: 14511996 vp laiksi ulosottolain muuttami-      2311996 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
5201: 
5202: 
5203: 
5204: 
5205:                                           Laki
5206:                                 ulosottolain muuttamisesta
5207: 
5208:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5209:   muutetaan 3 päivänäjoulukuuta 1895 annetun ulosottolain 4luvun 10 §:n 1 momentti, sel-
5210: laisena kuin se on 22 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa laissa (197/96), sekä
5211:   lisätään 3 lukuun uusi 21 c ja 34 e-34 g § sekä 7 lukuun siitä 22 päivänä heinäkuuta
5212: 1991 annetulla lailla (1066/91) kumotun 17 §:n tilalle uusi 17 § seuraavasti:
5213: 
5214: 
5215:                   3 luku                         1) ulosottomies, joka on 21, 21 a tai
5216:                                                21 b §:n nojalla toimivaltainen, voi sen es-
5217:  Yleisiä säännöksiä tuomioiden ja päätösten    tämättä, mitä asian siirtämisestä ja virka-
5218:              täytäntöönpanosta                 avusta säädetään, ulosmitata toisen ulosotto-
5219:                                                miehen toimialueella olevan omaisuuden;
5220:                   21 c §                         2) ulosottomies, jonka toimialueella on
5221:   Jos täytäntöönpano muuten saattaisi vaa-     velalliselle kuuluvaa omaisuutta, voi ulosmi-
5222: rantua:                                        tata siellä olevan taikka toisen ulosottomie-
5223: 
5224: 
5225:  270199
5226: 2                             EV 111997 vp- HE 145/1996 vp
5227: 
5228: hen toimialueella olevan omaisuuden, vaikka          Ulosottomiehellä on oikeus saada 1 ja 2
5229: hän ei muutoin olisi toimivaltainen; ja           momentissa tarkoitetut tiedot maksutta. Mitä
5230:    3) ulosottomies, joka on 21, 21 a tai          tässä momentissa säädetään, ei koske auto-
5231: 21 b §:n taikka 2 kohdan nojalla toimivaltai-     maattisen tietojenkäsittelyn avulla luovutet-
5232: nen, voi sen estämättä, mitä 4 luvun 14 ja        tuja tietoja.
5233: 17 §:ssä säädetään, ulosmitata irtaimen              Jos sivullinen kieltäytyy antamasta häneltä
5234: omaisuuden, vaikka sen sijaintipaikkaa ei         pyydettyjä 1 tai 2 momentissa tarkoitettuja
5235: tunneta, jos omaisuus voidaan sitä näkemättä      tietoja, ulosottomies voi velvoittaa hänet
5236: riittävästi yksilöidä.                            antamaan tiedot määräajassa sakon uhalla.
5237:   Mitä 26 §:ssä säädetään, ei koske 1 mo-         Uhkasakko asetetaan ja tuomitaan maksetta-
5238: mentissa tarkoitettua ulosmittausta. Ulosotto-    vaksi 39-41 §:n mukaisesti.
5239: mies voi toimittaa 1 momentissa tarkoitetun
5240: ulosmittauksen omalla toimialueellaan tai
5241: toisen ulosottomiehen toimialueella. Ulos-                             34 f §
5242: mittauksen jälkeen asia on siirrettävä sille        Täytäntöönpanoa varten välttämättömien
5243: ulosottomiehelle, jolle toimen suorittaminen      tietojen saamiseksi ulosottomiehellä on yk-
5244: muutoin olisi kuulunut, jos viimeksi mainittu     sittäisessä ulosottoasiassa oikeus salassapi-
5245: ulosottomies pitää siirtämistä tarkoituksen-      tosäännösten estämättä saada viranomaiselta
5246: mukaisena tai jos myös hän on ulosmitannut        tai julkista tehtävää haitavalta yhteisöitä
5247: saman omaisuuden.                                 34 e §:ssä säädettyjen tietojen lisäksi:
5248:    Jos 1 momentin nojalla toimitetun ulosmit-        1) velallisen tuloja ja varallisuutta koske-
5249: tauksen jälkeen käy ilmi, että ulosmittausjär-    vat tiedot;
5250: jestystä tai velallisen oikeutta osoittaa omai-      2) velallisen työ- ja palvelussuhteita sekä
5251: suutta ulosmitattavaksi koskevien säännösten      eläkkeitä koskevat tiedot; sekä
5252: mukaan muuta omaisuutta olisi pitänyt ulos-          3) velallisen osoite- ja puhelintiedot sa-
5253: mitata, ulosottomiehen on ulosmitattava mai-      moin kuin muut yhteydenottoon tarvittavat
5254: nittu omaisuus sekä peruutettava aikaisempi       tiedot.
5255: ulosmittaus noudattaen, mitä 9 luvun                 Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja
5256: 1-4 §:ssä säädetään.                              hankittaessa on otettava huomioon, ettei
5257:                                                   ulosottoviranomaisen haltuun joudu ulosotto-
5258:                                                   asian käsittelyyn kuulumattomia arkaluontei-
5259:                                                   sia henkilötietoja.
5260:                     34 e §                           Jos muussa laissa on säännös ulosottovi-
5261:   Täytäntöönpanoa varten välttämättömien          ranomaisen oikeudesta salassapitosäännös-
5262: tietojen saamiseksi sivullisen on yksittäisessä   ten estämättä saada tietoja asianomaiselta
5263: ulosottoasiassa kysyttäessä salassapitosään-      viranomaiselta tai julkista tehtävää haitavalta
5264: nösten estämättä ilmoitettava ulosottomie-        yhteisöltä, on sitä noudatettava.
5265: helle:                                               Ulosottomiehellä on oikeus saada 1 ja 3
5266:    1) onko hänellä velalliselle kuuluvaa omai-    momentissa tarkoitetut tiedot maksutta. Mitä
5267: suutta hallussaan tai muutoin määräysvallas-      tässä momentissa säädetään, ei koske auto-
5268: saan ja omaisuuden laatu;                         maattisen tietojenkäsittelyn avulla luovutet-
5269:    2) onko velallisella häneltä saatava ja saa-   tuja tietoja.
5270: tavan peruste ja määrä;
5271:   3) onko hän tehnyt velallisen kanssa sellai-                         34 g §
5272: sen sopimuksen tai järjestelyn, jolla saattaa       Jollei muualla laissa toisin säädetä, ulosot-
5273: olla merkitystä etsittäessä velallisen ulosmit-   toviranomainen tai ulosottomiehen toimek-
5274: tauskelpoista varallisuutta, ja sopimuksen tai    siannosta tehtävää suorittava muu henkilö ei
5275: järjestelyn lähempi sisältö; sekä                 saa ilman asianomaisen lupaa paljastaa
5276:   4) ne velallisen työsuhdetta ja palkkaa         muulle kuin ulosottoviranomaiselle eikä
5277: koskevat tiedot samoin kuin osoite- ja puhe-      käyttää omaksi tai toisen hyödyksi tietoja,
5278: lintiedot, jotka hänellä on velallisen työnan-    jotka koskevat toisen liike- tai ammattisalai-
5279: tajana.                                           suutta, yksityisen henkilökohtaisia oloja tai
5280:    Jos muussa laissa on säännös ulosottovi-       sellaisia velallisen tai sivullisen taloudellista
5281: ranomaisen oikeudesta salassapitosäännösten       asemaa koskevia tietoja, jotka ulosottovi-
5282: estämättä saada asianomaiselta tietoja, on        ranomainen on hankkinut ulosottoselvityk-
5283: sitä noudatettava.                                sessä tai muutoin täytäntöönpanossa. Ulosot-
5284:                                EV 111997 vp- HE 145/1996 vp                                      3
5285: 
5286: tomiehen päätös ja toimitusta koskeva pöytä-       linnassa mutta joka olosuhteista päätellen
5287: kirja ovat kuitenkin aina julkisia lukuun ot-      todennäköisesti kuuluu velalliselle. Kysymys
5288: tamatta ulosottoselvitystä koskevaa pöytäkir-      sivullisen omistusoikeudesta voidaan saattaa
5289: jaa, joka on pidettävä salassa.                    tuomioistuimen ratkaistavaksi niin kuin 9
5290:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-         luvun 6-13 §:ssä säädetään. Jos sivullisen
5291: tään, ulosoton hakijalla on oikeus ulosottovi-     hallinnassa ollut omaisuus on ulosmitattu
5292: ranomaiselta saada tietoonsa ulosottoselvitys      tämän pykälän nojalla ja sivullinen tekee
5293: sekä muu ulosottoviranomaisen hankkima             omistusoikeutta koskevan väitteen, osoitus
5294: velallisen taloudellista asemaa koskeva tieto.     täytäntöönpanoriitakanteen nostamiseen on
5295: Ulosottomies saa ilmoittaa hakijalle myös          aina annettava.
5296: tiedossaan olevat takaisinsaantikanteen nos-
5297: tamiseksi tarpeelliset tiedot. Hakija ei saa
5298: muutoin kuin ulosottoa, takaisinsaantia, kon-
5299: kurssiin asettamista tai yrityksen saneeraus-                          7 luku
5300:  menettelyn aloittamista koskevassa asiassa
5301: paljastaa tai käyttää omaksi tai toisen hyö-        Turvaamistoimipäätöksen täytäntöönpano
5302: dyksi ulosottomieheltä saamiaan tässä mo-
5303:  mentissa tarkoitettuja tietoja.                                          17 §
5304:    Ulosottomies saa antaa tarpeellisia tietoja        Jos ulosottoselvityksessä tai muutoin täy-
5305:  syyttäjä- tai esitutkintaviranomaiselle, jos on   täntöönpanossa käy ilmi, että velallinen on
5306:  syytä epäillä, että velallinen on saattanut       luovuttanut tai antanut pantiksi omaisuutta
5307:  syyllistyä rikokseen. Ulosottomies saa antaa      sivulliselle oikeustoimella, joka todennäköi-
5308:  tarpeellisia tietoja myös veroviranomaiselle,     sesti voidaan peräyttää 3 luvun 35 §:n nojal-
5309:  työviranomaiselle, konkurssiasiamiehelle tai      la, eikä asia siedä viivytystä, ulosottomies
5310:  muulle viranomaiselle havaitsemistaan ve-         voi heti määrätä luovutetun tai pantatun
5311:  lallisen väärinkäytöksistä. Ulosottomies ei       omaisuuden pantavaksi takavarikkoon. Lu-
5312:  kuitenkaan saa antaa toiselle viranomaiselle      kuun ottamatta vakuuden asettamista koske-
5313:  tietoja velallisen väärinkäytöksistä, jos tieto   via säännöksiä, takavarikko pannaan täytän-
5314:  näistä on saatu henkilöltä, joka olisi oikeu-     töön noudattaen soveltuvin osin, mitä tässä
5315:  denkäynnissä oikeutettu tai velvollinen kiel-     luvussa säädetään. Jos pantattu omaisuus
5316:  täytymään todistamasta kyseisistä seikoista,      kuitenkin voidaan ulosmitata, takavarikkoa
5317:  eikä myöskään sivulliselta itseltään saamiaan     ei saa määrätä.
5318:  tietoja tämän väärinkäytöksistä.                     Ulosottomiehen on heti sopivalla tavalla
5319:     Rangaistus tässä pykälässä säädetyn salas-     ilmoitettava toimitetusta takavarikosta sivul-
5320:  sapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan       liselle, jollei hän ole ollut toimituksessa läs-
5321:  rikoslain 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei     nä, sekä tiedusteltava hakijalta, haluaako
5322:  teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n     hän, että takavarikko pidetään voimassa. Ta-
5323:  mukaan tai siitä muualla laissa säädetä anka-     kavarikko on voimassa enintään kaksi viik-
5324:  rampaa rangaistusta.                              koa sen määräämisestä. Jos hakija sanotun
5325:                                                    määräajan kuluessa esittää ulosottomiehelle
5326:                      4luku                         käräjäoikeuden antaman asiaa koskevan tur-
5327:                                                    vaamistoimipäätöksen, ulosottomiehen mää-
5328:                Ulosmittauksesta                    räämä takavarikko on voimassa, kunnes kä-
5329:                                                    räjäoikeuden päätös voidaan panna täytän-
5330:                      10 §                          töön, kuitenkin enintään kaksi viikkoa pää-
5331:   Sivullisen väite siitä, että hän omistaa ve-     töksen antamisesta. Ulosottomiehen määrää-
5332: lallisen hallinnassa olevaa irtainta omaisuut-     mä takavarikko on heti peruutettava, jos ha-
5333: ta, ei estä sanotun omaisuuden ulosmittaa-         kija ilmoittaa, että hän ei halua hakea käräjä-
5334: mista tai muuta täytäntöönpanoa, ellei sivul-      oikeudelta oikeudenkäymiskaaren 7 luvussa
5335: linen heti voi todistaa omistusoikeuttaan.         tarkoitettua turvaamistointa, taikka jos kärä-
5336: Ulosottomies voi ulosmitata myös sellaisen         jäoikeus on hylännyt tai jättänyt tutkimatta
5337: irtaimen omaisuuden, joka on sivullisen hal-       sitä koskevan hakemuksen.
5338: 4                            EV 111997 vp- HE 145/1996 vp
5339: 
5340:   Päätökseen, jolla ulosottomies on määrän-       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
5341: nyt omaisuuden 1 momentissa tarkoitettuun       kuuta 199.
5342: takavarikkoon, ei saa hakea muutosta valitta-
5343: malla.
5344: 
5345: 
5346: 
5347:     Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1997
5348:                              EV 211997 vp- HE 181/1996 vp
5349: 
5350: 
5351: 
5352: 
5353:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rikosvahin-
5354:                            kojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain muuttamisesta
5355: 
5356: 
5357:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               misesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle
5358: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       lakivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
5359: 181/1996 vp laiksi rikosvahinkojen korvaa-       n:o 22/1996 vp, on hyväksynyt seuraavan
5360: misesta valtion varoista annetun lain muutta-    lain:
5361: 
5362: 
5363: 
5364: 
5365:                                            Laki
5366:           rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain muuttamisesta
5367: 
5368:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5369:   muutetaan rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista 21 päivänä joulukuuta 1973 an-
5370: netun lain (935173) 5 §:n 1 momentin 2 kohta sekä 5 aja 27 a §,
5371:   sellaisina kuin ne ovat, 5 §:n 1 momentin 2 kohta 20 päivänä tammikuuta 1984 annetussa
5372: laissa (63/84), 5 a § 29 päivänä marraskuuta 1985 annetussa laissa (916/85) ja 27 a § 14
5373: päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1110/90), seuraavasti:
5374: 
5375:                   5§                                                   5a §
5376:   Henkilövahingon kärsineelle suoritetaan          Työnantajalle korvataan palkka tai sitä
5377: korvaus:                                         vastaava korvaus, jonka työnantaja on mak-
5378:                                                  sanut rikoksella aiheutetun henkilövahingon
5379:   2) tulojen ja elatuksen vähentymisestä,        kärsineelle työkyvyttömyyden ajalta. Kor-
5380: jolloin korvaus on enintään 660 markkaa          vaus on kuitenkin enintään 660 markkaa
5381: päivältä vähennettynä vahingon kärsineelle       päivältä. Korvausta ei suoriteta, jos henkilö-
5382: samalta ajalta mahdollisesti tulevalla tulolla   vahinko on aiheutettu asianomistajarikoksel-
5383: tai elatuksella; sekä                            la ja asianomistaja ei ole ilmoittanut
5384:                                                  rikoksesta poliisille, vaatinut syytettä nostet-
5385: 
5386: 
5387: 
5388: 
5389:  270201
5390: 2                            EV 2/1997 vp -      HE 18111996 vp
5391: 
5392: tavaksi tai esittänyt asiassa rangaistusvaati-     Lain 5 §:n 1 momentin 2 kohdan ja
5393: musta.                                           5 a §:n säännöksiä on sovellettava myös sil-
5394:                                                  loin, kun rikos on tehty ennen tämän lain
5395:                    27 a §                        voimaantuloa, jos valtiokonttori ei ole ennen
5396:   Edellä 5 §:n 1 momentissa sekä 5 a, 7 ja       tämän lain voimaantuloa antanut asiasta lo-
5397: 10 §:ssä mainitut markkamäärät tarkistetaan      pullista ratkaisuaan.
5398: asetuksella kolmivuotiskausittain rahanarvon       Lain 5 §:n 1 momentissa ja 5 a §:ssä mai-
5399: muutosta vastaavasti.                            nitut markkamäärät tarkistetaan 27 a § :n no-
5400:                                                  jalla annettavana asetuksella ensimmäisen
5401:   Tämä laki tulee voimaan         päivänä        kerran 1 päivästä tammikuuta 1998.
5402: kuuta 199.
5403: 
5404: 
5405:     Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1997
5406:                              EV 3/1997 vp -     HE 233/1996 vp
5407: 
5408: 
5409: 
5410: 
5411:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kansanter-
5412:                            veyslain muuttamisesta
5413: 
5414:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                Eduskunta edellyttää, että myös ulkomaa-
5415: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      laisten hoitoon ja sairaankuljetukseen liitty-
5416: 233/1996 vp laiksi kansanterveyslain muut-      vät korvausjärjestelmät tulee kiireellisesti
5417: tamisesta. Sosiaali- ja terveysvaliokunta on    saattaa asianmukaiseen kuntoon.
5418: antanut asiasta nyt koolla olevalle eduskun-      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
5419: nalle mietintönsä n:o 111997 vp.
5420: 
5421: 
5422: 
5423: 
5424:                                           Laki
5425:                               kansanterveyslain muuttamisesta
5426: 
5427:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5428:   kumotaan 28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kansanterveyslain (66/72) 25 §, sellaisena
5429: kuin se on 17 päivänä syyskuuta 1982 annetussa laissa (684/82),
5430:   muutetaan 5 §:n 2, 4 ja 5 momentti, 6 §:n 2 momentti, 14 §:n 1 momentin 2, 8 ja 9 kohta
5431: sekä 2 ja 5 momentti, 22 ja 28 § sekä 42 §:n 1 momentti,
5432:   sellaisina kuin niistä ovat 5 §:n 2 momentti 17 päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa
5433: (71/91), 6 §:n 2 momentti ja 14 §:n 1 momentin 8 ja 9 kohta 3 päivänä elokuuta 1992 anne-
5434: tussa laissa (746/92), 14 §:n 2 momentti 19 päivänä joulukuuta 1980 annetussa laissa
5435: (930/80), 14 §:n 5 momentti 9 päivänä lokakuuta 1992 annetussa laissa (910/92), 28 § 14
5436: päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1117/90) sekä 42 §:n 1 momentti 2 päivänä syys-
5437: kuuta 1976 annetussa laissa (788176), sekä
5438:   lisätään 14 §:n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on osittain muutettuna mainituilla 14 päi-
5439: vänä joulukuuta 1990, 17 päivänä tammikuuta 1991 ja 3 päivänä elokuuta 1992 annetuilla
5440: laeilla ja 26 päivänä marraskuuta 1993 annetulla lailla (1051/93), uusi 10 kohta sekä lakiin
5441: uusi 28 a § seuraavasti:
5442:                      5§                         kanssa sopia myös siitä, että tämä hoitaa
5443:                                                 osan kansanterveystyön toiminnoista.
5444:   Kunnat voivat yhdessä huolehtia kansan-
5445: terveystyöstä perustamalla tätä tehtävää var-     Milloin tämän lain mukainen toiminta on
5446: ten kuntayhtymän. Kunta voi toisen kunnan       annettu kuntayhtymän tehtäväksi, sen hoidet-
5447: 
5448: 
5449:  270203
5450: 2                             EV 3/1997 vp- HE 233/1996 vp
5451: 
5452: tavaksi on annettava myös kansanterveystyö-        henkilöä, jonka kotikuntalaissa (201194) tar-
5453: tä koskevien muiden lakien mukaiset kunnan         koitettu kotikunta kyseinen kunta on. Henki-
5454: tehtävät.                                          lön asuin- ja kotikunnalla tarkoitetaan kun-
5455:   Mitä tässä laissa säädetään kunnasta, kun-       taa, jonka asukas hän on.
5456: nanvaltuustosta ja kunnan asukkaasta, sovel-
5457: letaan vastaavasti kuntayhtymään ja sen toi-
5458: mielimiin sekä jäsenkunnan asukkaaseen.                                 22 §
5459:                                                      Jos terveyskeskuksen sairaansijalla on hoi-
5460:                       6 §                          dettavana potilas, joka ei ole terveyskeskusta
5461:                                                    ylläpitävän kunnan asukas, on sen terveys-
5462:   Jos kansanterveystyöstä huolehtii kuntayh-       keskuksen, jota potilaan asuin- ja kotikunta
5463: tymä, sen on asetettava 1 momentissa tarkoi-       ylläpitää, korvattava potilaan sairaanhoito,
5464: tettu toimielin yhteisesti jäsenkuntia varten.     jollei muuta ole sovittu. Sama koskee tällai-
5465: Jos kuntayhtymään on yhden tai useamman            sen kunnan asukkaalle annettua kiireellistä
5466: jäsenkunnan ympäristönsuojelulautakunnan           avosairaanhoitoa ja kiireellistä hammashoi-
5467: tehtäviä varten asetettu toimielimen lisäksi       toa.
5468: erityinen lautakunta, sen tehtäväksi voidaan         Edellä 1 momentissa mainittu korvaus saa
5469: kyseisten jäsenkuntien osalta antaa myös           olla enintään palvelun tuottamisesta aiheu-
5470: yksilön elinympäristöön kohdistuva ter-            tuvien kustannusten suuruinen. Korvauksesta
5471: veydenhuolto ja siihen liittyvä toiminta.          vähennetään hoidosta suoritettu asiakasmak-
5472:                                                    su ja muut toimintatulot
5473:                    14 §
5474:   Kansanterveystyöhön kuuluvina tehtävinä                               28 §
5475: kunnan tulee:                                        Yksikielisen kunnan tai kuntayhtymän ter-
5476:                                                    veyskeskuksen terveydenhuoltopalvelut jär-
5477:   2) järjestää kunnan asukkaiden sairaanhoi-       jestetään kunnan tai kuntayhtymän kielellä.
5478: to, johon luetaan lääkärin suorittama tutki-         Kaksikielisen kunnan taikka kaksikielisiä
5479: mus ja hänen antamansa tai valvomansa hoi-         tai sekä suomen- että ruotsinkielisiä kuntia
5480: to ja lääkinnällinen kuntoutus;                    käsittävän kuntayhtymän terveyskeskuksen
5481:                                                    terveydenhuoltopalvelut järjestetään kunnan
5482:    8) järjestää kunnan alueella toimiville yrit-   tai kuntayhtymän molemmilla kielillä siten,
5483: täjille ja muille omaa työtään tekeville so-       että potilas saa palvelut omalla kielellään.
5484: veltuvin osin työterveyshuoltolain 2 §:ssä ja        Kunnan tai kansanterveystyön kuntayhty-
5485: sen nojalla annetuissa säännöksissä tai mää-       män tulee lisäksi huolehtia siitä, että Poh-
5486: räyksissä tarkoitettua työterveyshuoltoa;          joismaiden kansalaiset voivat terveydenhuol-
5487:   9) järjestää seulontaa ja muita joukkotar-       topalveluja käyttäessään tarvittaessa käyttää
5488: kastuksia siten kuin asetuksella tarkemmin         omaa kieltään, suomen, islannin, norjan,
5489: säädetään; sekä                                    ruotsin tai tanskan kieltä. Kunnan tai kan-
5490:    10) järjestää kiireellinen avosairaanhoito,     santerveystyön kuntayhtymän on tällöin mi-
5491: mukaan lukien kiireellinen hammashoito,            käli mahdollista huolehdittava siitä, että
5492: potilaan asuinpaikasta riippumatta.                Pohjoismaiden kansalaiset saavat tarvittavan
5493:   Kunta on velvollinen määräämään terveys-         tulkitsemis- ja kääntämisavun.
5494: keskuksen lääkärin antamaan poliisille virka-
5495: apua oikeuslääkeopillisen tutkimuksen suo-
5496: rittamiseksi elävän henkilön kliinisen tutki-                         28 a §
5497: muksen ja vainajan ulkonaisen ruumiintar-            Jos tässä luvussa tarkoitettua korvausta ei
5498: kastuksen osalta. Samoin kunta on velvolli-        ole suoritettu eräpäivänä, saadaan vuotuista
5499: nen määräämään terveyskeskuksen lääkärin           viivästyskorkoa periä eräpäivästä lukien
5500: toimimaan lääkärinä asevelvollisten tarkas-        enintään korkolain 4 §:n 3 momentissa tar-
5501: tuksissa kutsuntaviranomaisten pyydettyä           koitetun korkokannan mukaan.
5502: sitä 6 §:n 1 momentissa tarkoitetulta toi-           Viivästyskoron maksamisen perusteena
5503: mielimeltä.                                        oleva eräpäivä voi olla aikaisintaan kahden
5504:                                                    viikon kuluttua maksun määräytymisen pe-
5505:     Kunnan asukkaalla tarkoitetaan tässä laissa    rusteena olevan hoidon saamisesta.
5506:                               EV 3/1997 vp -      HE 233/1996 vp                           3
5507: 
5508:                      42 §
5509:   Kunnan luottamushenkilöt ja 6 §:n 1 mo-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
5510: mentissa tarkoitetun toimielimen palveluk-        kuuta 1997.
5511: sessa olevat sekä muut terveyskeskuksen             Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
5512: tehtäviä suorittavat tai terveyskeskuksessa       sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
5513: työskentelevät henkilöt eivät saa luvatta il-     teisiin.
5514: maista yksityistä tai perheen salaisuutta, jos-
5515: ta he asemansa tai tehtävänsä perusteella
5516: ovat saaneet tietää.
5517: 
5518: 
5519: 
5520: 
5521:     Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1997
5522:                              EV 4/1997 vp -     HE 243/1996 vp
5523: 
5524: 
5525: 
5526: 
5527:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi kemiallis-
5528:                            ten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltä-
5529:                            mistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden
5530:                            määräysten hyväksymisestä ja yleissopimuksen soveltamisesta
5531:                            annetun lain ja rikoslain muuttamisesta sekä rikoslain muuttami-
5532:                            sesta annetun lain kumoamisesta
5533: 
5534: 
5535:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-              misesta annetun lain ja rikoslain muuttami-
5536: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      sesta sekä rikoslain muuttamisesta annetun
5537: 24311996 vp laeiksi kemiallisten aseiden        lain kumoamisesta. Nyt koolla oleva edus-
5538: kehittämisen, tuotannon, varastoinoin ja käy-   kunta, jolle laki valiokunta on antanut asiasta
5539: tön kieltämistä sekä niiden hävittämistä kos-   mietintönsä n:o 1/1997 vp, on hyväksynyt
5540: kevan yleissopimuksen eräiden määräysten        seuraavat lait:
5541: hyväksymisestä ja yleissopimuksen sovelta-
5542: 
5543: 
5544: 
5545: 
5546:                                           Laki
5547: kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden
5548:     hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja sen
5549:                         soveltamisesta annetun lain muuttamisesta
5550: 
5551:   Eduskunna,n päätöksen mukaisesti
5552:   muutetaan kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinoin ja käytön kieltämistä
5553: sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja
5554: sen soveltamisesta helmikuun 3 päivänä 1995 annetun lain 9 § seuraavasti:
5555:                      9§                         38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko ole
5556:                                                 rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan
5557:                Rangaistukset                    tai siitä muualla laissa säädetä ankarampaa
5558:                                                 rangaistusta.
5559:   Rangaistus kemiallisen aseen kiellon rik-
5560: komisesta säädetään rikoslain 11 luvun
5561: 7 a §:ssä.
5562:   Rangaistus 8 §:ssä säädetyn salassapitovel-     Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
5563: vollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain    dettävänä ajankohtana.
5564: 
5565: 
5566: 
5567: 
5568:  270204
5569: 2                              EV 4/1997 vp- HE 243/1996 vp
5570: 
5571:                                                Laki
5572:                       rikoslain muuttamisesta annetun lain kumoamisesta
5573: 
5574:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5575:                      1§                                               2§
5576:  Täten kumotaan 3 päivänä helmikuuta                Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
5577: 1995 annettu laki rikoslain muuttamisesta.        dettävänä ajankohtana.
5578: 
5579: 
5580: 
5581:                                                Laki
5582:                                     rikoslain muuttamisesta
5583: 
5584:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5585:     lisätään rikoslain 11 lukuun uusi 7 a § seuraavasti:
5586:                      11luku                          1) muuten kuin tämän luvun 1-3 §:ssä
5587:                                                   tarkoitetulla tavalla käyttää kemiallista aset-
5588:      Sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä      ta,
5589:                      vastaan                        2) kehittää, tuottaa, muutoin hankkii, va-
5590:                                                   rastoi tai pitää hallussaan taikka kuljettaa
5591:                       7a§                         kemiallisen aseen tai
5592:                                                     3) osallistuu sotilaalliseen valmisteluun ke-
5593:      Kemiallisen aseen kiellon rikkominen         miallisen aseen käyttämiseksi
5594:                                                     on tuomittava kemiallisen aseen kiellon
5595:   Joka kemiallisten aseiden kehittämisen,         rikkomisesta vankeuteen vähintään neljäksi
5596: tuotannon, varastoinoin ja käytön kieltämistä     kuukaudeksi ja enintään kuudeksi vuodeksi.
5597: sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopi-
5598: muksen vastaisesti                                  Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
5599:                                                   dettävänä ajankohtana.
5600: 
5601: 
5602: 
5603:       Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1997
5604:                              EV 5/1997 vp -     HE 24711996 vp
5605: 
5606: 
5607: 
5608: 
5609:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen lasten suojelua
5610:                            sekä yhteistyötä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa koskevan
5611:                            yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
5612: 
5613: 
5614:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                        hyväksyä ne Haagissa 29 päivänä
5615: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o             toukokuuta 1993 tehdyn lasten suo-
5616: 247/1996 vp lasten suojelua sekä yhteistyötä           jelua sekä yhteistyötä kansainvälisis-
5617: kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa kos-          sä lapseksiottamisasioissa koskevan
5618: kevan yleissopimuksen eräiden määräysten               yleissopimuksen määräykset, jotka
5619: hyväksymisestä. Nyt koolla oleva eduskunta,            vaativat eduskunnan suostumuksen.
5620: jolle lakivaliokunta on antanut asiasta mie-
5621: tintönsä n:o 211997 vp, on päättänyt
5622: 
5623: 
5624:     Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1997
5625: 
5626: 
5627: 
5628: 
5629:  270202
5630:                              EV 6/1997 vp- HE 254/1996 vp
5631: 
5632: 
5633: 
5634: 
5635:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi patenttilain
5636:                            muuttamisesta ja eräiksi siihen Iiittyviksi Iaeiksi
5637: 
5638: 
5639:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               koolla oleva eduskunta, jolle talousvaliokun-
5640: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       ta on antanut asiasta mietintönsä n:o 1/1997
5641: 254/1996 vp laiksi patenttilain muuttamises-     vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
5642: ta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Nyt
5643: 
5644: 
5645: 
5646: 
5647:                                              Laki
5648:                                  patenttilain muuttamisesta
5649: 
5650: 
5651:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5652:   kumotaan 15 päivänä joulukuuta 1967 annetun patenttilain (550/1967) 14 §,sellaisena kuin
5653: se on osittain muutettuna 10 päivänä toukokuuta 1985 annetulla lailla (387/1985),
5654:   muutetaan 2 luvun otsikko, 13, 19-21 §, 22 §:n 1, 2, 5 ja 7 momentti, 23-27, 34 ja
5655: 35 §, 36 §:n 2 momentti, 52 §:n 1 momentti, 60 §, 61 §:n 1 momentti, 67 §:n 1 momentti,
5656: 9 a luvun otsikko, 70 a §, 71 §:n 2 momentti, 72 § sekä 74 §:n 1 momentti,
5657:   sellaisina kuin niistä ovat 13, 19 ja 20 §ja 22 §:n 2 momentti 6 päivänä kesäkuuta 1980
5658: annetussa laissa (407/1980), 21 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, 22 §:n 7 mo-
5659: mentti ja 34 § mainitussa 10 päivänä toukokuuta 1985 annetussa laissa, 25 ja 72 § 26 päivä-
5660: nä kesäkuuta 1992 annetussa laissa (57711992), 52 §:n 1 momentti muutettuna mainituilla 6
5661: päivänä kesäkuuta 1980 ja 10 päivänä toukokuuta 1985 annetuilla laeilla, 60 § osittain muu-
5662: tettuna mainitulla 6 päivänä kesäkuuta 1980 annetulla lailla, 61 §:n 1 momentti 21 päivänä
5663: huhtikuuta 1995 annetussa laissa (717/1995) ja 9 a luvun otsikko ja 70 a § 28 päivänä kesä-
5664: kuuta 1994 annetussa laissa (59311994), sekä
5665:   lisätään 12 §:ään uusi 2 momentti, 61 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna mai-
5666: nitulla 21 päivänä huhtikuuta 1995 annetulla lailla, uusi 3 momentti ja 71 §:ään uusi 4 mo-
5667: mentti seuraavasti:
5668:                    2luku                                              13 §
5669:                                                    Patenttihakemusta ei saa muuttaa siten,
5670:     Patenttihakemuksen käsittely ja väite-       että patenttia haetaan johonkin, mikä ei ole
5671:                  menettely                       käynyt selville hakemuksesta, kun hakemus
5672:                                                  on tehty.
5673:                     12 §
5674: 
5675:   Jos patenttihakemusta koskevaa päätöstä ei                          19 §
5676: ole saatu annettua tiedoksi hakijalle tämän        Jos hakemus on säännösten mukainen eikä
5677: ilmoittamaan osoitteeseen, tiedoksianto voi      katsota olevan estettä hakemuksen hyväksy-
5678: tapahtua kouluttamalla asiasta patentti- ja      miselle, patenttiviranomaisen on ilmoitettava
5679: rekisterihallituksenjulkaisemassa patenttileh-   hakijalle, että hakemus voidaan hyväksyä.
5680: dessä. Tiedoksiantamisen katsotaan ta-             Kun 1 momentissa tarkoitettu ilmoitus on
5681: pahtuneen, kun edellä mainitut toimenpiteet      annettu patentinhakijalle, ei 11 §:ssä tarkoi-
5682: on suoritettu.                                   tettua vaatimusta saa tehdä eikä patenttivaa-
5683: 
5684: 
5685:  270207
5686: 2                            EV 6/1997 vp -      HE 254/1996 vp
5687: 
5688: timuksia saa muuttaa siten, että patenttisuoja   muutosta taikka tekee 71 a tai 71 b §:n mu-
5689: laajenee.                                        kaisen esityksen.
5690:   Hakijan on suoritettava vahvistettu paina-
5691: tusmaksu kahden kuukauden kuluessa siitä,          Jos asiakirja sisältää liikesalaisuuden ja
5692: kun hänelle on annettu 1 momentin mukai-         jollei tämä koske keksintöä, johon patenttia
5693: nen ilmoitus. Hakemus on jätettävä sillensä,     haetaan tai jolle patentti on myönnetty, pa-
5694: jos maksua ei suoriteta. Sillensä jätetty ha-    tenttiviranomainen voi vaadittaessa erityises-
5695: kemus otetaan uudelleen käsiteltäväksi, jos      tä syystä määrätä, ettei asiakirja ole julkinen.
5696: hakija neljän kuukauden kuluessa mainitun        Jos sellainen vaatimus on tehty, asiakirja ei
5697: ajan päättymisestä suorittaa painatusmaksun      ole julkinen ennen kuin vaatimus on hylätty
5698: sekä vahvistetun maksun hakemuksen otta-         lainvoiman saaneelia päätöksellä.
5699: misesta uudelleen käsiteltäväksi.
5700:   Milloin keksijä hakee patenttia ja pyytää        Ennen kuin patentti on myönnetty tai 20
5701: vapautusta     painatusmaksusta       kahden     vuoden ajan patenttihakemuksen tekemispäi-
5702: kuukauden kuluessa siitä, kun hänelle on         västä, jos patenttihakemus on ratkaistu lo-
5703: annettu 1 momentin mukainen ilmoitus, pa-        pullisesti sen johtamatta patenttiin, näyte
5704: tenttiviranomainen voi myöntää hänelle sa-       talletuksesta saadaan 6 momentin ensim-
5705: notun vapautuksen, jos maksun suorittami-        mäisen virkkeen säännöksestä huolimatta
5706: sen katsotaan tuottavan hänelle huomattavia      luovuttaa ainoastaan erityiselle asiantuntijal-
5707: vaikeuksia. Jos pyyntö hylätään, on kahden       le, jos hakija tätä pyytää. Asetuksella sääde-
5708: kuukauden kuluessa hylkäämisestä suoritettu      tään, milloin tällainen pyyntö voidaan tehdä
5709: maksu katsottava suoritetuksi oikeassa ajas-     ja ketä näytteen pyytäjä voi käyttää asian-
5710: sa.                                              tuntijana.
5711:                      20 §
5712:   Kun hakija on tehnyt sen, mitä häneltä                              23 §
5713: 19 §:n mukaan vaaditaan, tulee patenttivi-         Jos julkiseksi tullut hakemus jätetään sil-
5714: ranomaisen, jollei estettä edelleenkään ole,     lensä tai hylätään, on päätöksestä kuulutetta-
5715: hyväksyä hakemus. Hakemuksen hyväksy-            va sen saatua lainvoiman.
5716: misestä on kuulutettava.
5717:   Patentti on myönnetty sinä päivänä, kun
5718: hakemuksen hyväksymisestä on kuulutettu.                               24 §
5719: Myönnetty patentti on merkittävä patenttivi-        Kuka tahansa voi tehdä väitteen myönnet-
5720: ranomaisen pitämään patenttirekisteriin. Pa-     tyä patenttia vastaan. Väite on tehtävä pa-
5721: tentinhaltijalle on annettava patenttikirja.     tenttiviranomaiselle yhdeksän kuukauden
5722:                                                  kuluessa patentin myöntämispäivästä. Väite
5723:                     21 §                         on tehtävä kirjallisesti ja se on perusteltava.
5724:   Patenttiviranomaisen on pidettävä patentin        Kun patenttia vastaan on tehty väite, se on
5725: myöntämispäivästä lukien yleisön saatavana       saatettava patentinhaltijan tietoon ja paten-
5726: patenttijulkaisua, joka sisältää keksinnön       tinhaltijalle on varattava tilaisuus antaa siitä
5727: selityksen, patenttivaatimukset ja tiivistel-    lausumansa. Patentinhaltijalla, jolla ei ole
5728: män sekä ilmoituksen patentinhaltijasta ja       kotipaikkaa Suomessa, tulee väitekäsittelyn
5729: keksijästä.                                      aikana olla patenttilain 12 §:ssä tarkoitettu
5730:                                                  asiamies.
5731:                       22 §                          Patenttiviranomainen voi, jos siihen on eri-
5732:   Patenttia koskevat asiakirjat ovat julkisia    tyisiä syitä, ottaa väitteen huomioon, vaikka
5733: patentin myöntämispäivästä lukien.               patentti on rauennut tai raukeaa 51 §:n mu-
5734:   Asiakirjat ovat myös julkisia, kun 18 kuu-     kaisesti taikka lakkautetaan 54 §:n mukaises-
5735: kautta on kulunut patenttihakemuksen teke-       ti tai vaikka väite peruutetaan. Jos väitteen-
5736: mispäivästä tai, jos etuoikeutta pyydetään,      tekijä peruuttaa väitteensä, ei hän voi hakea
5737: siitä päivästä, josta etuoikeutta on pyydetty,   muutosta patenttiviranomaisen tekemään
5738: vaikka patenttia ei vielä ole myönnetty. Jos     päätökseen.
5739: hakemus on jätetty sillensä tai hylätty, asia-
5740: kirjat tulevat kuitenkin julkisiksi vain siinä                       25 §
5741: tapauksessa, että hakija pyytää hakemuksen         Patenttiviranomaisen tulee väitteen johdos-
5742: ottamista uudelleen käsiteltäväksi tai hakee     ta kumota patentti, milloin:
5743:                                EV 6/1997 vp -      HE 254/1996 vp                               3
5744: 
5745:    1) patentti on myönnetty, vaikkei 1 ja          hakija voi hakea muutosta. Päätökseen, jolla
5746: 2 §:ssä säädettyjä ehtoja ole täytetty;            vaatimus hakemuksen siirtämisestä on hylät-
5747:    2) patentti tarkoittaa keksintöä, jota ei ole   ty, vaatimuksen tekijä voi hakea muutosta.
5748: esitetty niin selvästi, että ammattimies voi         Päätökseen, jolla vaatimus 22 §:n 5 mo-
5749: sen perusteella käyttää keksintöä;                 mentissa tarkoitetun määräyksen antamisesta
5750:    3) patentti käsittää sellaista, mikä ei ole     on hylätty, voi vaatimuksen tekijä hakea
5751: ilmennyt hakemuksesta sitä tehtäessä; tai          muutosta.
5752:    4) patenttisuojaa on laajennettu sen jäl-
5753: keen, kun 19 §:n 1 momentissa tarkoitettu                               27 §
5754: ilmoitus on annettu.                                 Muutosta 26 §:ssä tarkoitetuissa tapauksis-
5755:    Patenttiviranomaisen tulee hylätä väite, jos    sa haetaan valittamalla patentti- ja rekisteri-
5756: patentin voimassa pysyttämiselle ei ole mi-        hallituksen valituslautakunnalta 60 päivän
5757: tään 1 momentissa tarkoitettua estettä.            kuluessa siitä päivästä, jona valittaja on saa-
5758:    Jos patentinhaltija on väitekäsittelyn aika-    nut tiedon päätöksestä. Valittajan on saman
5759: na muuttanut patenttia siten, ettei patentin       ajan kuluessa suoritettava vahvistettu maksu.
5760: pysyttämiselle voimassa muutetussa muodos-         Ellei maksua suoriteta, ei valitusta oteta tut-
5761: sa ole mitään 1 momentissa tarkoitettua es-        kittavaksi.
5762: tettä, patenttiviranomaisen on ilmoitettava          Muutosta valituslautakunnan päätökseen
5763: patentinhaltijalle, että patentti voidaan pysyt-   haetaan valittamalla korkeimmalta hallinto-
5764: tää voimassa muutetussa muodossa.                  oikeudelta 60 päivän kuluessa siitä päivästä,
5765:    Patentinhaltijan on 3 momentissa tarkoite-      jona valittaja on saanut tiedon päätöksestä.
5766: tussa tapauksessa suoritettava vahvistettu           Mitä 22 §:n 5 momentissa säädetään pa-
5767: maksu patentin uudelleen painamisesta kah-         tenttia koskevan asiakirjan julkisuudesta,
5768: den kuukauden kuluessa siitä, kun hänelle          koskee soveltuvin osin myös asiakirjoja, jot-
5769:  on lähetetty 3 momentin mukainen ilmoitus.        ka annetaan valituslautakunnalle ja korkeim-
5770: Jos maksua ei suoriteta, patentti on kumotta-      paan hallinto-oikeuteen.
5771:  va. Mitä 19 §:n 4 momentissa säädetään
5772:  keksijän mahdollisuudesta saada vapautus                              34 §
5773:  painatusmaksusta, koskee soveltuvin osin            Kansainvälisen patenttihakemuksen hyväk-
5774:  myös patentinhaltijan mahdollisuutta saada        symisestä ei saa antaa 19 §:n 1 momentissa
5775:  vapautus patentin uudelleen painamista kos-       tarkoitettua ilmoitusta eikä tällaista patent-
5776:  kevasta maksusta.                                 tihakemusta saa hylätä ennen asetuksella
5777:    Jos patentti pysytetään voimassa muutetus-      säädettävän määräajan päättymistä, ellei ha-
5778:  sa muodossa, on patenttiviranomaisen pidet-       kija suostu siihen, että hakemus ratkaistaan
5779:  tävä muutettu patenttijulkaisu yleisön saata-     sitä ennen.
5780:  vana.
5781:    Patenttiviranomaisen on kuulutettava väit-                          35 §
5782:  teen johdosta tehdystä päätöksestä tämän            Patenttiviranomainen ei saa ilman hakijan
5783:  saatua lainvoiman.                                suostumusta julkaista kansainvälistä patentti-
5784:                                                    hakemusta painettuna tai vastaavalla tavalla
5785:                      26 §                          eikä myöntää tällaisen patenttihakemuksen
5786:   Patenttiviranomaisen      patenttihakemusta      kohteena olevaan keksintöön patenttia ennen
5787: koskevaan lopulliseen päätökseen hakija voi        kuin maailman henkisen omaisuuden järjes-
5788: hakea muutosta, jos päätös on hänelle vas-         tön kansainvälinen toimisto on julkaissut
5789: tainen. Patentinhaltija tai väitteentekijä voi     hakemuksen tai 20 kuukautta on kulunut
5790: hakea muutosta patenttiviranomaisen väit-          kansainvälisestä hakemispäivästä tai, jos etu-
5791: teen johdosta antamaan lopulliseen päätök-         oikeutta on pyydetty, siitä päivästä, josta
5792: seen, jos päätös on hänelle vastainen. Jos         etuoikeutta pyydetään.
5793: väitteentekijä peruuttaa valituksensa, voidaan
5794: asia kuitenkin tutkia, jos siihen on erityisiä                          36 §
5795: syitä.          .                       .     .
5796:   Päätökseen, JOlla 15 §:n 3 momentissa tm           Hakija voi hakea muutosta 1 momentissa
5797: 19 §:n 3 momentissa tarkoitettu pyyntö ha-         tarkoitettuun päätökseen, jossa patenttivi-
5798: kemuksen ottamisesta uudelleen käsiteltä-          ranomainen on katsonut, että patenttihake-
5799: väksi on hylätty tai 18 §:ssä tarkoitettu vaa-     mus käsittää toisistaan riippumattomia kek-
5800: timus hakemuksen siirtämisestä hyväksytty,         sintöjä. Tällöin on soveltuvin osin noudatet-
5801: 4                             EV 6/1997 vp -      HE 254/1996 vp
5802: 
5803: tava, mitä 27 §:n 1 ja 2 momentissa sääde-        oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 1 §:ssä tar-
5804: tään.                                             koitettua pääasian ratkaisua sellaisessa pa-
5805:                                                   tentin mitättömäksi julistamista koskevassa
5806:                                                   asiassa, joka on pantu vireille laillisessa tuo-
5807:                       52§                         mioistuimessa ennen kuin patentin myöntä-
5808:   Tuomioistuimen tulee julistaa patentti mi-      misen jälkeinen väiteaika on päättynyt tai
5809: tättömäksi sitä tarkoittavan kanteen perus-       ennen kuin väitteestä on annettu lainvoimai-
5810: teella, milloin:                                  nen päätös.
5811:   1) patentti tarkoittaa keksintöä, joka ei
5812: täytä 1 ja 2 §:ssä säädettyjä ehtoja;
5813:   2) patentti tarkoittaa keksintöä, jota ei ole                        67 §
5814: niin selvästi esitetty, että ammattimies voi        Käräjäoikeus maaraa kalenterivuodeksi
5815: sen perusteella käyttää keksintöä;                kerrallaan tarpeellisen määrän 66 §:ssä tar-
5816:   3) patentti käsittää sellaista, mikä ei ole     koitettuja asiantuntijoita. Ennen määräyksen
5817: ilmennyt hakemuksesta sitä tehtäessä; tai         antamista oikeuden on hankittava valtion
5818:   4) patenttisuojaa on laajennettu sen jäl-       teknillisen tutkimuskeskuksen lausunto. Il-
5819: keen, kun 19 §:n 1 momentissa tarkoitettu         man laillista syytä ei saa kieltäytyä ottamas-
5820: ilmoitus on annettu.                              ta vastaan edellä mainittua tehtävää.
5821: 
5822: 
5823:                      60 §                                            9 a luku
5824:    Jos joku sen jälkeen, kun hakemusasiakir-
5825: jat 22 §:n mukaan ovat tulleet julkisiksi,                      Lisäsuojatodistus
5826: käyttää ammattimaisesti hyväksi keksintöä,
5827: johon on haettu patenttia, on patentinlouk-                           70 a §
5828: kausta koskevia säännöksiä vastaavasti so-           Lisäsuojatodistuksista säädetään lääkkeiden
5829: vellettava, jos patentti sittemmin myönne-        lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta anne-
5830: tään. Ennen kuin patentti on 20 §:n mukaan        tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o
5831: myönnetty, patenttisuoja käsittää kuitenkin       1768/92 ja kasvinsuojeluaineiden lisäsuojato-
5832: ainoastaan sen, mikä ilmenee sekä niistä          distuksen käyttöön ottamisesta annetussa
5833: patenttivaatimuksista, jotka hakemuksessa         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk-
5834: olivat hakemuksen tullessa julkiseksi, että       sessa (EY) N:o 1610/96. Lisäsuojatodistuk-
5835: itse patentin patenttivaatimuksista. Rangais-     sista on lisäksi voimassa, mitä tässä luvussa
5836: tukseen ei tällöin voida tuomita, ja vahin-       säädetään.
5837: gonkorvaus sellaisesta hyväksikäyttämisestä,
5838: joka on tapahtunut ennen kuin patentti on                              71 §
5839: myönnetty, voidaan määrätä ainoastaan
5840: 58 §:n 2 momentin mukaan.                           Jos patentinhaltijalla ei ole 1 momentissa
5841:    Vahingonkorvausta koskevan 58 §:n 3            mainittua asiamiestä, voi tiedoksiantaminen
5842: momentin säännöksiä ei sovelleta, jos kor-        tapahtua lähettämällä tiedoksi annettava asia-
5843: vauskannenostetaan vuoden kuluessa patent-        kirja hänelle postitse kirjattuna kirjeenä hä-
5844: tia koskevan väiteajan päättymisestä tai jos      nen patenttirekisteriin merkityllä osoitteel-
5845: väite on tehty, vuoden kuluessa siitä, kun        laan. Jollei rekisteriin ole merkitty osoitetta,
5846: patenttiviranomainen on päättänyt, että pa-       tiedoksiantaminen voi tapahtua kuulottamaila
5847: tentti pysytetään voimassa.                       patenttilehdessä. Tiedoksiantamisen katso-
5848:                                                   taan tapahtuneen, kun edellä mainitut toi-
5849:                                                   menpiteet on suoritettu.
5850:                      61 §
5851:   Jos patentti on kumottu lainvoiman saa-           Jos väitettä koskevaa päätöstä ei ole saatu
5852: neelia päätöksellä tai julistettu mitättömäksi    annettua tiedoksi väitteentekijälle tämän il-
5853: lainvoiman     saaneelia       tuomiolla,   ei    moittamaan osoitteeseen, tiedoksianto voi
5854: 57-60 §:ssä säädettyä rangaistusta, kor-          tapahtua kuulottamaila asiasta patenttilehdes-
5855: vausta tai muuta seuraamusta voida tuomita.       sä. Tiedoksiannan katsotaan tapahtuneen,
5856:                                                   kun edellä mainitut toimenpiteet on suoritet-
5857:     Tuomioistuin voi harkinnan mukaan lykätä      tu.
5858:                               EV 6/1997 vp -      HE 254/1996 vp                                5
5859: 
5860:                      72§                          telystä, patenttirekisteristä ja sen pitämisestä
5861:    Muutosta patenttiviranomaisen tämän lain       sekä patenttiviranomaisesta annetaan asetuk-
5862: nojalla antamaan muuhun kuin 26 §:ssä tar-        sella.
5863: koitettuun lopulliseen päätökseen sekä 42,
5864: 71 a tai 71 b §:ssä tarkoitettuun päätökseen
5865: haetaan valittamalla patentti- ja rekisterihal-     Tämä laki tulee voimaan          päivänä
5866: lituksen valituslautakunnalta. Valitusmenet-      kuuta 199 .
5867: telystä ja asian käsittelystä valituslautakun-      Patenttihakemus, joka ennen tämän lain
5868: nassa säädetään erikseen.                         voimaantuloa on hyväksytty pantavaksi jul-
5869:                                                   kisesti nähtäväksi, käsitellään ja ratkaistaan
5870:                                                   ennen tämän lain voimaantuloa voimassa ol-
5871:                     74 §                          leiden säännösten mukaan.
5872:   Tarkemmat säännökset patenttihakemuk-             Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyyn
5873: sesta, koulutuksesta patenttiasioissa, hake-      patenttihakemukseen sovelletaan patenttilain
5874: musasiakirjojen painattamisesta, väitemenet-      14 §:ää.
5875: 
5876: 
5877: 
5878: 
5879:                                             Laki
5880: patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä annetun lain 4 §:n muuttamisesta
5881: 
5882:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5883:  muutetaan patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä 26 päivänä kesäkuuta
5884: 1992 annetun lain (57611992) 4 §:n 2 momentti seuraavasti:
5885: 
5886:                       4 §                         kea muutosta asiassa annettuun päätökseen.
5887:   Joka ei säädetyssä ajassa ole tehnyt väitet-
5888: tä tai vaatimusta myönnetyn patentin, rekis-
5889: teröidyn tavaramerkin tai koulutetun mallin         Tämä laki tulee voimaan           päivänä
5890: rekisteröintihakemuksen johdosta, ei saa ha-      kuuta 199 .
5891: 6                           EV 6/1997 vp -      HE 254/1996 vp
5892: 
5893:                                           Laki
5894:     maanpuolustukselle merldtyksellisistä keksinnöistä annetun lain 5 §:n muuttamisesta
5895: 
5896: 
5897:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
5898:   muutetaan maanpuolustukselle merkityksellisistä keksinnöistä 15 päivänä joulukuuta 1967
5899: annetun lain (551/1967) 5 §:n 1 momentti seuraavasti:
5900:                        5§                         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
5901:   Keksintöön, jota tämän lain mukaan on         kuuta 199.
5902: käsiteltävä salaisena, myönnetään patentti        Patenttihakemus, joka ennen tämän lain
5903: noudattamatta keksinnön julkiseksi tekemistä    voimaantuloa on hyväksytty pantavaksi jul-
5904: tarkoittavia patenttilain 20-22, 24 ja 25 §:n   kisesti nähtäväksi, käsitellään ja ratkaistaan
5905: säännöksiä, jos patentin myöntämisen edel-      ennen tämän lain voimaantuloa voimassa ol-
5906: lytykset muuten ovat olemassa.                  leiden säännösten mukaan.
5907: 
5908: 
5909: 
5910: 
5911:     Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1997
5912:                                EV 7/1997 vp- HE 258/1996 vp
5913: 
5914: 
5915: 
5916: 
5917:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vähittäis-
5918:                              kaupan ja eräiden työliikkeiden liikeajasta
5919: 
5920: 
5921:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                 va eduskunta, jolle talousvaliokunta on anta-
5922: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o         nut asiasta mietintönsä n:o 2/1997 vp, on
5923: 25811996 vp laiksi vähittäiskaupan ja eräi-        hyväksynyt seuraavan lain:
5924: den työliikkeiden liikeajasta. Nyt koolla ole-
5925: 
5926: 
5927: 
5928: 
5929:                                              Laki
5930:                       vähittäiskaupan ja eräiden työliikkeiden liikeajasta
5931: 
5932: 
5933:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5934:                        1§                                                3§
5935:   Ammattimaista vähittäiskauppaa sekä par-           Elintarvikehuoneistossa saa siellä myytä-
5936: turin- ja kampaamoliikettä saa harjoittaa,         väksi sallittujen tarvikkeiden vähittäiskaup-
5937: jollei tässä laissa toisin säädetä, arkipäivänä    paa harjoittaa neljän tunnin ajan kello 8:n ja
5938: kello 7 :n ja 21 :n välisenä aikana, paitsi lau-   18:n välisenä aikana viimeisenä peräkkäin
5939: antaina kello 7:n ja 18:n välisenä aikana.         sattuvasta kirkollisesta juhlapäivästä, vapun-
5940:   Sunnuntaina ammattimaista vähittäiskaup-         päivästä, itsenäisyyspäivästä ja sunnuntaista,
5941: paa sekä parturin- ja kampaamoliikettä saa         paitsi 1 §:n 2 momentin tarkoittamana sun-
5942: harjoittaa, jollei tässä laissa toisin säädetä,    nuntaina, joka ei ole 2 §:n tarkoittama päivä,
5943: kello 12:n ja 21:n välisenä aikana kesä-, hei-     jolloin sovelletaan 1 §:n 2 momentin sään-
5944: nä-, elo- ja joulukuussa ja vuoden viitenä         nöksiä.
5945: muuna sunnuntaina, jotka kauppa- ja teolli-                              4 §
5946: suusministeriö määrää kuultuaan kauppaa,             Lääninhallitus voi erityisistä syistä sallia
5947: työnantajia ja työntekijöitä edustavia järjes-     ammattimaisen vähittäiskaupan tai parturin-
5948: töjä.                                              ja kampaamoliikkeen harjoittamisen muina-
5949:    Mitä tässä laissa säädetään ammattimaisen       kin kuin 1 tai 2 §:ssä säädettyinä aikoina.
5950: vähittäiskaupan sekä parturin- ja kampaamo-        Poikkeuslupa voidaan peruuttaa, jos luvan
5951: liikkeen harjoittamisesta, koskee myös sel-        antamisen olennaiset. edellytykset eivät enää
5952: laisen liikehuoneiston aukioloa, jossa tällais-    täyty tai luvan ehtoja rikotaan.
5953: ta kauppaa tai liikettä harjoitetaan.
5954:                      2 §                                                 5§
5955:   Ammattimaista vähittäiskauppaa tai partu-          Tämä laki ei koske:
5956: rin- ja kampaamoliikettä ei saa harjoittaa           1) apteekkeja;
5957: kirkollisena juhlapäivänä, vapunpäivänä eikä         2) lentoasemilla tai satamissa yksinomaan
5958: itsenäisyyspäivänä eikä kello 13:n jälkeen         ulkomaanliikennettä varten varatuilla alueilla
5959: jouluaattona ja juhannusaattona, ellei 3, 4        tai liikennevälineissä matkustajien tarpeisiin
5960: tai 5 §:n säännöksistä muuta johdu.                tapahtuvaa myyntiä;
5961: 
5962: 
5963: 
5964:  270205
5965: 2                             EV 7/1997 vp- HE 258/1996 vp
5966: 
5967:   3) kioskikauppaa eikä siihen verrattavaa        määräyksiä 1 momentin 11 kohdassa tarkoi-
5968: kauppaa eikä automaattikauppaa;                   tetun asetuksen soveltamisesta.
5969:   4) markkina- ja torikauppaa;
5970:   5) majoitus- ja ravitsemisliikkeistä tapah-                           6§
5971: tuvaa myyntiä;                                       Joka tahallaan tai huolimattomuudesta rik-
5972:   6) ulkosalla, bensiini- tai huoltoasemilla      koo tässä laissa tai sen nojalla annettuja au-
5973: taikka autokorjaamaissa tai niihin verratta-      kioloa koskevia säännöksiä, on tuomittava
5974: vissa myyntipaikoissa tapahtuvaa moottorien       liikeaikarikkomuksesta sakkoon, jollei teosta
5975: poltto- ja voiteluaineiden, nesteytetyn pala-     muualla laissa säädetä ankarampaa rangais-
5976: van kaasun tai ajoneuvojen varaosien ja va-       tusta.
5977: rusteiden kauppaa;
5978:   7) kukkien myyntiä eikä puutarhamyymä-
5979: löistä tapahtuvaa kukkien, taimien, mullan,                         7§
5980: lannoitteiden, puutarhatyökalujen tai -kalus-      Tämän lain noudattamista valvoo poliisi.
5981: teiden taikka muiden vastaavien tuotteiden
5982: myyntiä;
5983:   8) huutokauppaa eikä sellaisten näyttelyi-                           8§
5984: den järjestämistä, joissa myydään arvoltaan         Tämä laki tulee voimaan päivänä
5985: vähäisiä näyttelyn teemaan liittyviä tuotteita    kuuta 199.
5986: tai joiden yhteydessä ei tapahdu myyntiä;           Tällä lailla kumotaan vähittäiskaupan ja
5987:   9) taidemyyntiliikkeissä tai julkisissa ti-     eräiden työliikkeiden liikeajasta 24 päivänä
5988: loissa järjestettäviä taidemyyntinäyttelyjä;      kesäkuuta 1969 annettu laki (435/69) siihen
5989:    10) koti- ja käsiteollisuustuotteiden myyn-    myöhemmin tehtyine muutoksineen.
5990: tinäyttelyjä; eikä                                  Kumotun lain nojalla annetulla päätök-
5991:    11) haja-asutusalueilla sijaitsevista vähit-   sellä tai määräyksellä myönnetty oikeus
5992: täiskaupoista tai myymäläautoista tapahtuvaa      pitempään aukioloaikaan kuin tässä laissa
5993: myyntiä sen mukaan kuin asetuksella sääde-        säädetään on kuitenkin voimassa päätökses-
5994: tään.                                             sä tai määräyksessä tarkoitetun ajan, jollei
5995:   Asetuksella voidaan säätää, että asian-         päätöstä tai määräystä tämän lain nojalla
5996: omainen ministeriö voi antaa tarkempia            muuteta tai kumota.
5997: 
5998: 
5999:     Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1997
6000:                                EV 8/1997 vp -       HE 253/1996 vp
6001: 
6002: 
6003: 
6004: 
6005:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi lelujen tur-
6006:                              vallisuudesta
6007: 
6008: 
6009: 
6010:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                  Nyt koolla oleva eduskunta, jolle talousva-
6011: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o          liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
6012: 253/1996 vp laiksi lelujen turvallisuudesta.        3/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
6013: 
6014: 
6015: 
6016: 
6017:                                               Laki
6018:                                       lelujen turvallisuudesta
6019: 
6020: 
6021:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6022: 
6023: 
6024:               Yleiset säännökset                       8) asiantuntijoille tarkoitettuja palapelejä,
6025:                                                     joissa on enemmän kuin 500 palaa tai joissa
6026:                       1§                            ei ole mallikuvaa;
6027:   Tällä lailla pannaan täytäntöön Suomessa             9) ilmakiväärejä ja -pistooleja;
6028: lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioi-          10) ilotulitusvälineitä, mukaan lukien nal-
6029: den lainsäädännön lähentämisestä annettu            lit; leluina pidetään kuitenkin erityisesti le-
6030: neuvoston direktiivi (88/378/ETY).                  luille suunniteltuja nalleja;
6031:                                                        11) linkoja ja heittokoneita;
6032:                        2 §                             12) tikkapelin metallikärkisiä tikkoja;
6033:   Tässä laissa lelulla tarkoitetaan sellaista          13) 24 volttia ylittävällä nimellisjännitteel-
6034: tuotetta tai materiaalia, joka on suunniteltu       lä toimivia sähköliesiä ja -rautoja tai muita
6035: tai selvästi tarkoitettu alle 14-vuotiaiden las-    sähköllä käyviä tuotteita;
6036: ten leikkeihin.                                        14) aikuisten valvonnassa opetukseen tar-
6037:                                                     koitettuja kuumennuslaitteen sisältäviä tuot-
6038:                       3 §                           teita;
6039:   Leluina ei pidetä:                                   15) polttomoottoriajoneuvoja;
6040:   1) joulukoristeita;                                  16) leikkihöyrykoneita;
6041:   2) aikuisille keräilijöille tarkoitettuja tark-      17) polkupyöriä, jotka on tarkoitettu urhei-
6042: koja pienoismalleja;                                lukäyttöön tai pyöräilyyn julkisilla teillä;
6043:   3) välineitä, jotka on tarkoitettu yhteiseen         18) yli 24 voltin nimellisjännitteellä toimi-
6044: käyttöön leikkikentillä;                            via videoleluja, joita voidaan kytkeä videon
6045:   4) urheiluvälineitä;                              näyttöruutuun;
6046:   5) välineitä, jotka on tarkoitettu käytettä-         19) tutteja;
6047: viksi syvässä vedessä;                                 20) tuliaseiden tarkkoja malleja;
6048:   6) aikuisille keräilijöille tarkoitettuja kan-       21) lapsille tarkoitettuja jäljitelmäkoruja.
6049: sallispuku- ja koristenukkeja sekä vastaavia
6050: tuotteita;
6051:   7) julkisilla paikoilla (ostoskeskuksissa,                             4 §
6052: asemilla ja vastaavilla) olevia yleisesti käy-       Elinkeinonharjoittaja saa tuoda leluja
6053: tettäväksi tarkoitettuja leluja;                    markkinoille vain, jos ne täyttävät tässä lais-
6054: 
6055: 
6056:  270206
6057: 2                             EV 8/1997 vp -       HE 253/1996 vp
6058: 
6059: sa tai sen nojalla annetuissa säännöksissä                              11§
6060: asetetut vaatimukset.                                Leluissa, joiden sisään lapsi voi mennä ja
6061:                                                    jotka muodostavat suljetun tilan, on oltava
6062:                      5§                            riittävä ilmanvaihto ja niiden on oltava sisäl-
6063:   Lelujen turvallisuuden valvontaan sovelle-       täpäin helposti avattavia.
6064: taan tuoteturvallisuuslakia (914/86). Läänin-
6065: hallituksen ja kunnan valvontaviranomainen                               12 §
6066: voivat kuitenkin tuoteturvallisuuslain 12 §:n        Leluissa, joilla lapsi voi liikkua, on oltava,
6067: 2 momentin estämättä määrätä tuoteturvalli-        mikäli mahdollista, kyseiseen lelutyyppiin
6068: suuslain 12 §:n 1 momentin 1 kohdassa tar-         soveltuva, riittävän tehokas ja helppokäyt-
6069: koitetun kiellon, jos lelu ei ole lelujen tur-     töinen jarrutusjärjestelmä.
6070: vallisuudesta annetun lain säännösten mukai-
6071: nen.                                                                    13§
6072:                                                      Leluammusten ja leluihin kuuluvien am-
6073:                     6 §                            musten on oltava muodoltaan ja koostumuk-
6074:   Lelun aiheuttamaa terveysvaaraa arvioita-        seltaan sellaisia sekä lelujen tai lapsen itsen-
6075: essa on otettava huomioon lelun tarkoitettu        sä kehittämän liike-energian sen suuruista,
6076: ja ennakoitavissa oleva muu käyttö lasten          että ammus ei aiheuta käyttäjälleen tai muul-
6077: tavanomaisessa leikkimisessä.                      le henkilölle silmävamman tai muun vähäis-
6078:                                                    tä vakavamman ruumiillisen vamman vaa-
6079:                       7 §                          raa.
6080:   Lelun käytöstä aiheutuvaa terveysvaaraa
6081: arvioitaessa on kiinnitettävä huomiota lapsen                           14 §
6082: kykyyn sekä tarvittaessa lapsen toimintaa            Lelujen, joissa on lämmönlähde, on oltava
6083: valvovan henkilön mahdollisuuksiin hallita         rakenteeltaan sellaisia, että:
6084: lelun käyttöä.                                       1) lelun esillä olevien pintojen maksimi-
6085:   Edellä 1 momentissa tarkoitettua terveys-        lämpötila ei pintaa kosketeltaessa aiheuta
6086: vaaraa arvioitaessa on erityistä huomiota          palovamman vaaraa; sekä
6087: kiinnitettävä leluihin, jotka ominaisuuksis-         2) lelun sisältämät nesteet ja kaasut eivät
6088: taan päätellen on tarkoitettu kolmea vuotta        saavuta sellaista lämpötilaa tai painetta, että
6089: nuorempien lasten käyttöön.                        ne muulla tavoin kuin lelun toimintaan kuu-
6090:                                                    luvana vuotavat ulos lelusta ja aiheuttavat
6091:                                                    palovamman tai muun ruumiillisen vamman
6092:     Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet        vaaraa.
6093:                       8§                                                 15 §
6094:   Lelujen ja niiden osien sekä kiinnitettyjen        Lelujen on katsottava täyttävän tässä laissa
6095: lelujen kiinnitysalustojen on oltava mekaani-      säädetyt mekaanisia ja fysikaalisia ominai-
6096: sesti riittävän kestäviä ja niin vakaita, ettei-   suuksia koskevat vaatimukset, jos ne ovat
6097: vät ne käytön aikana mahdollisesti särkyes-        sellaisen lelujen mekaanisia ja fysikaalisia
6098: sään ja vääntyessään aiheuta ruumiillisen          ominaisuuksia koskevan yhdenmukaistetun
6099: vamman vaaraa.                                     standardin mukaisia, jota koskeva viittaus on
6100:                                                    julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa
6101:                       9§                           lehdessä. Kuluttajavirasto antaa tietoja stan-
6102:   Lelujen on oltava rakenteeltaan sellaisia,       dardiin sisältyvistä edelleenviittauksista nor-
6103: että ruumiillisen vamman vaara, joka voi           meihin, jotka on julkaistu vain muun kielise-
6104: aiheutua leluja tai niiden osia kosketeltaessa,    nä kuin suomeksi ja ruotsiksi.
6105: lelujen osien liikkumisesta taikka lelujen tur-      Milloin lelu ei täytä 1 momentissa tarkoi-
6106: vallisuuteen liittyvien ominaisuuksien vä-         tetun standardin vaatimuksia tai täyttää ne
6107: henemisestä, on mahdollisimman vähäinen.           vain osittain, katsotaan sen täyttävän tässä
6108:                                                    laissa säädetyt mekaanisia ja fysikaalisia
6109:                                                    ominaisuuksia koskevat vaatimukset, jos
6110:                     10 §                           lelun valmistaja tai hänen Euroopan yh-
6111:   Lelut, niiden osat tai lelujen vähittäis-        teisöön sijoittautunut edustajansa vahvistaa,
6112: myyntipakkaukset eivät saa aiheuttaa kuris-        että kyseinen lelu vastaa 31 §:ssä säädetyllä
6113: tumis- tai tukehtumisvaaraa.                       tavalla tarkastettua mallia, jonka tällaisia
6114:                                 EV 8/1997 vp -       HE 253/1996 vp                               3
6115: 
6116: tarkastuksia suorittamaan ilmoitettu laitos on       viittaus on julkaistu Euroopan yhteisöjen
6117: todennut täyttävän tämän lain 8-14 §:n               virallisessa lehdessä. Kuluttajavirasto antaa
6118: säännökset.                                          tietoja    standardiin    sisältyvistä   edel-
6119:                                                      leenviittaoksista normeihin, jotka on julkais-
6120:                                                      tu vain muun kielisenä kuin suomeksi ja
6121:            Syttyvyysominaisuudet                     ruotsiksi.
6122:                                                        Milloin lelu ei täytä 1 momentissa tarkoi-
6123:                      16 §                            tetun standardin vaatimuksia tai täyttää ne
6124:   Lelut on valmistettava materiaalista, jotka:       vain osittain, katsotaan sen täyttävän tässä
6125:   1) eivät pala joutuessaan suoraan koske-           laissa säädetyt syttyvyysominaisuuksia kos-
6126: tukseen liekin, kipinän tai muun mahdollisen         kevat vaatimukset, jos lelun valmistaja tai
6127: sytytyslähteen kanssa; tai                           hänen Euroopan yhteisöön sijoittautunut
6128:   2) eivät ole helposti syttyviä (liekki sam-        edustajansa vahvistaa, että kyseinen lelu vas-
6129: muu heti, kun sytytyslähteen vaikutus lak-           taa 31 §:ssä säädetyllä tavalla tarkastettua
6130: kaa); tai                                            mallia, jonka tällaisia tarkastuksia suoritta-
6131:   3) syttyessään palavat hitaasti ja liekki          maan ilmoitettu laitos on todennut täyttävän
6132: leviää alhaisella nopeudella; taikka                 tämän lain 16-19 §:n säännökset.
6133:   4) riippumatta lelun kemiallisesta koostu-
6134: muksesta on käsitelty siten, että palaminen
6135: hidastuu.                                                      Kemialliset ominaisuudet
6136:                      17 §                                                  21 §
6137:   Toimintansa kannalta välttämättömiä vaa-             Lelut eivät saa sisältää kemikaalilaissa
6138: rallisia aineita tai valmisteita sisältävässä        (744/89) tarkoitettuja vaarallisia kemikaaleja
6139: lelussa ei saa olla sellaisenaan aineita tai         siinä määrin, että ne voivat vaarantaa leluja
6140: valmisteita, jotka voivat muuttua syttyviksi         käyttävien lasten terveyttä.
6141: menettäessään haihtuvia syttymättömiä ai-              Leluista vapautuvat kemikaalit eivät saa
6142: nesosia.                                             aiheuttaa vaaraa terveydelle joutuessaan
6143:                                                      ruoansulatus- tai hengityselimiin taikka jou-
6144:                        18 §                          tuessaan kosketuksiin ihon, limakalvojen tai
6145:   Lelut eivät saa olla räjähtäviä taikka sisäl-      silmien kanssa. Kemikaalin aiheuttamaa ter-
6146: tää osia tai aineita, jotka voivat räjähtää käy-     veysvaaraa arvioitaessa käytetään perustana
6147: tettäessä leluja tarkoitetulla tai ennakoitavis-     leluista elimistöön joutuvan kemikaalin mää-
6148: sa olevalla muulla tavalla lasten ta-                rää.
6149: vanomaisessa leikkimisessä. Tämä ei kuiten-
6150: kaan koske leluille suunniteltuja nalleja.                                 22 §
6151:                                                        Lelujen on katsottava täyttävän tässä laissa
6152:                                                      säädetyt kemiallisia ominaisuuksia koskevat
6153:                        19 §                          vaatimukset, jos ne ovat sellaisen lelujen
6154:   Lelut, erityisesti kemialliset pelit ja lelut,     kemiallisia ominaisuuksia koskevan yhden-
6155: eivät saa sisältää sellaisenaan aineita ja val-      mukaistetun standardin mukaisia, jota kos-
6156: misteita, jotka:                                     keva viittaus on julkaistu Euroopan yh-
6157:    1) sekoitettaessa saattavat räjähtää kemial-      teisöjen virallisessa lehdessä. Kuluttajaviras-
6158: lisen reaktion tai kuumentamisen johdosta            to antaa tietoja standardiin sisältyvistä edel-
6159: taikka saattavat räjähtää sekoittuessaan ha-         leenviittaoksista normeihin, jotka on julkais-
6160: pettavien aineiden kanssa; tai                       tu vain muun kielisenä kuin suomeksi ja
6161:    2) sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jot-   ruotsiksi.
6162: ka syttyvät ilmassa taikka muodostavat syt-            Milloin lelu ei täytä 1 momentissa tarkoi-
6163: tyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.               tetun standardin vaatimuksia tai täyttää ne
6164:                                                      vain osittain, katsotaan sen täyttävän tässä
6165:                      20 §                            laissa säädetyt kemiallisia ominaisuuksia
6166:    Lelujen on katsottava täyttävän tässä laissa      koskevat vaatimukset, jos lelun valmistaja
6167:  säädetyt syttyvyysominaisuuksia koskevat            tai hänen Euroopan yhteisöön sijoittautunut
6168:  vaatimukset, jos ne ovat sellaisen lelujen          edustajansa vahvistaa, että kyseinen lelu vas-
6169:  syttyvyysominaisuuksia koskevan yhdenmu-            taa 31 §:ssä säädetyllä tavalla tarkastettua
6170:  kaistetun standardin mukaisia, jota koskeva         mallia, jonka tällaisia tarkastuksia suoritta-
6171: 4                              EV 8/1997 vp -      HE 253/1996 vp
6172: 
6173: maan ilmoitettu laitos on todennut täyttävän                     Radioaktiivisuus
6174: tämän lain 21 §:n säännökset.
6175:                                                                        27 §
6176:                                                      Radioaktiivisten aineiden käyttö leluissa
6177:              Sähköominaisuudet                     on kielletty siten kuin siitä säteilylaissa
6178:                                                    (592/91) säädetään.
6179:                       23 §
6180:   Sähkökäyttöisten lelujen virtalähteen ni-
6181: mellisjännite ei saa olla suurempi kuin 24                          CE-merkintä
6182: volttia eikä lelun minkään osan jännite suu-
6183: rempi kuin 24 volttia.                                                  28 §
6184:   Jännite voidaan ottaa paristosta tai paristo-      Ennen kuin tämän lain vaatimusten mu-
6185: ryhmästä, joka sisältyy leluun tai erilliseen      kaan valmistetut lelut tuodaan markkinoille,
6186: virtalähteeseen, tai leluille tarkoitetusta suo-   niihin on kiinnitettävä CE-merkintä, jolla
6187: jajännitemuuntajasta.                              lelun valmistaja tai Euroopan yhteisöön si-
6188:                                                    joittautunut valmistajan edustaja vahvistaa,
6189:                      24 §                          että lelut ovat kyseisten vaatimusten mukai-
6190:   Lelujen osat, jotka on yhdistetty sähkö-         sia.
6191: iskun vaaraa aiheuttavaan sähkövoiman läh-
6192: teeseen tai jotka saattavat joutua kosketuk-                            29 §
6193: siin tällaisen lähteen kanssa, sekä näihin           CE-vaatimuksenmukaisuusmerkintä muo-
6194: osiin sähkövirtaa johtavat kaapelit ja muut        dostuu kirjaimista "CE".
6195: johtimet on siten eristettävä ja mekaanisesti        CE-merkintä on kiinnitettävä kaikkiin val-
6196: suojattava, että sähköiskun vaara vältetään.       mistettuihin leluihin tai niiden pakkauksiin
6197:                                                    siten, että merkinnät ovat näkyviä, helppolu-
6198:                       25 §                         kuisia ja kestäviä.
6199:   Lelujen on katsottava täyttävän tässä laissa       Leluissa ei saa olla sellaisia merkintöjä tai
6200: säädetyt sähköominaisuuksia koskevat vaati-        kirjoituksia, jotka ovat sekoitettavissa CE-
6201: mukset, jos ne ovat sellaisen lelujen sähkö-       merkintään.
6202: ominaisuuksia koskevan yhdenmukaistetun              Jos lelut kuuluvat sellaisen muun lainsää-
6203: standardin mukaisia, jota koskeva viittaus on      dännön soveltamisalaan, jossa on säännöksiä
6204: julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa         CE-merkinnästä, vaatimuksenmukaisuusmer-
6205: lehdessä. Kuluttajavirasto antaa tietoja Stan-     kinnän tulee osoittaa, että leluja pidetään
6206: dardiin sisältyvistä edelleenviittauksista nor-    myös näiden muiden säännösten mukaisina.
6207: meihin, jotka on julkaistu vain muun kielise-
6208: nä kuin suomeksi ja ruotsiksi.                                          30 §
6209:   Milloin lelu ei täytä 1 momentissa tarkoi-         Tuoteturvallisuuslain valvontaviranomai-
6210: tetun standardin vaatimuksia tai täyttää ne        sella on oikeus vaatia, että elinkeinonharjoit-
6211: vain osittain, katsotaan sen täyttävän tässä       taja poistaa markkinoilta sellaisen lelun, jos-
6212: laissa säädetyt sähköominaisuuksia koskevat        sa ei ole 28 ja 29 §:ssä säädetyllä tavalla
6213: vaatimukset, jos lelun valmistaja tai hänen        CE-merkintää. Vaatimusta on tehostettava
6214: Euroopan yhteisöön sijoittautunut edustajan-       uhkasakolla, jollei se erityisistä syistä ole
6215: sa vahvistaa, että kyseinen lelu vastaa            tarpeetonta.
6216: 31 §:ssä säädetyllä tavalla tarkastettua mal-
6217: lia, jonka tällaisia tarkastuksia suorittamaan
6218: ilmoitettu laitos on todennut täyttävän tämän
6219: lain 23 ja 24 §:n säännökset.                                   EY-tyyppitarkastus
6220:                                                                          31 §
6221:           Erä1ft muut ominaisuudet                   EY-tyyppitarkastus on menettely, jossa
6222:                                                    täl~aisia tarkastuksia suorittamaan ilmoitettu
6223:                      26 §                          laitos toteaa ja varmentaa, että lelun malli
6224:   Lelujen tulee olla niin hygieenisiä ja puh-      täyttää tämän lain turvallisuusvaatimukset
6225: taita, etteivät ne aiheuta infektio-, sairastu-      EY-tyyppitarkastusta koskevan hakemuk-
6226: mis- tai saastumisvaaraa.                          sen tekee ilmoitetulle laitokselle valmistaja
6227:                               EV 8/1997 vp -       HE 253/1996 vp                                 5
6228: 
6229: tai Euroopan yhteisöön sijoittautunut valmis-                Leluista annettavat tiedot
6230: tajan edustaja.
6231:                                                                          34 §
6232:                                                      Jos terveyden kannalta on tarpeen, on il-
6233:                                                    moitettava lelun käyttämisestä aiheutuvasta
6234:                                                    vaarasta ja vaaran torjunnasta. Tämä koskee
6235:  Ilmoitettua laitosta koskevat vaatimukset         erityisesti leluja, jotka saattavat aiheuttaa
6236:                                                    vaaraa kolmea vuotta nuoremmille lapsille.
6237:                       32 §                         Lelujen katsotaan täyttävän tässä laissa ole-
6238:   Edellä 31 §:ssä tarkoitetun ilmoitetun lai-      vat ikärajoitusmerkintöjä koskevat vaatimuk-
6239: toksen on täytettävä seuraavat vähimmäis-          set, jos ne ovat lelujen ikärajoitusmerkintöjä
6240: vaatimukset:                                       koskevan yhdenmukaistetun standardin mu-
6241:   1) henkilökuntaa ja tarpeellisia varoja ja       kaisia, jota koskeva viittaus on julkaistu Eu-
6242: välineitä on oltava saatavilla;                    roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Ku-
6243:   2) henkilökunnan on oltava teknisesti päte-      luttajavirasto antaa tietoja standardiin sisälty-
6244: vää ja ammatillisesti rehellistä;                  vistä edelleenviittauksista normeihin, jotka
6245:   3) teknisen ja muun henkilökunnan on             on julkaistu vain muun kielisenä kuin suo-
6246: oltava riippumatonta kaikista lelujen kanssa       meksi ja ruotsiksi.
6247: suoraan tai välillisesti tekemisissä olevista        Tarvittaessa on ilmoitettava lelun käyttäjän
6248: piireistä, ryhmistä tai henkilöistä sen suorit-    vähimmäisikä tai annettava suositus, että
6249: taessa tässä laissa säädettyjä tarkastuksia,       lelua käytetään vain lasta valvovan henkilön
6250: laatiessa selosteita, antaessa todistuksia ja      valvonnassa.
6251: suorittaessa valvontaa;
6252:   4) henkilökunnan on noudatettava salassa-                            35 §
6253: pitovelvollisuutta; sekä                             Jos lelun mukana on terveydelle vaarallista
6254:   5) ilmoitetulla laitoksella on oltava vastuu-    kemikaalia, tulee kemikaalin vaarallisuudesta
6255: vakuutus, jollei valtio lainsäädännön nojal-       varoittaa kemikaalilain 17 §:n mukaisesti.
6256: la vastaa vahingosta.
6257:                                                                         36 §
6258:                                                       Leluista annettaviin tietoihin sovelletaan
6259:                                                    lisäksi, mitä kulutustavarasta annettavista
6260:    Tarkastusta varten saatavilla pidettävät        tiedoista annetussa asetuksessa (97/87) sää-
6261:                     tiedot                         detään.
6262:                                                       Siltä osin kuin 1 momentissa mainitun
6263:                        33 §                        asetuksen säännökset poikkeavat niiden stan-
6264:    Lelun valmistajan tai Euroopan yhteisöön        dardien määräyksistä, joihin tässä laissa vii-
6265: sijoittautuneen valmistajan edustajan on tar-      tataan, sovelletaan mainitun asetuksen sään-
6266: kastusta varten pidettävä saatavilla seuraavat     nöksiä. Leluun tai sen pakkaukseen on kui-
6267: tiedot:                                            tenkin edellä 28 ja 29 §:ssä tarkoitetun CE-
6268:    1) yksityiskohtaiset tiedot tuotteen suunnit-   merkinnän lisäksi merkittävä valmistajan tai
6269: telusta ja valmistuksesta;                         valmistajan edustajan tai lelua Euroopan yh-
6270:    2) testausseloste, tekninen tiedosto tai muu    teisön alueelle tuovan maahantuojan nimi tai
6271: vastaavanlainen kuvaus niistä menetelmistä,        toiminimi tai merkki sekä kyseisen elinkei-
6272: joilla valmistaja varmistaa, että tuote on täs-    nonharjoittajan osoite. Nämä tiedot voidaan
6273: sä laissa tarkoitettujen standardien mukainen      lyhentää, jos valmistaja, valmistajan edustaja
6274: taikka, milloin se ei ole, että se vastaa hy-      tai lelua Euroopan yhteisön alueelle tuova
6275: väksyttyä mallia siten kuin edellä 15, 20, 22      maahantuoja voidaan tunnistaa lyhenteiden
6276: ja 25 §:ssä säädetään;                             perusteella. Pienten ja pienistä osista koostu-
6277:    3) valmistus- ja varastointipaikkojen osoit-    vien lelujen osalta nämä tiedot voidaan kiin-
6278: teet;                                              nittää pakkaukseen tai lappuun tai lehtiseen.
6279:    4) jäljennökset niistä asiakirjoista, jotka     Jos mainittuja tietoja ei ole kiinnitetty le-
6280: valmistaja on toimittanut ilmoitetulle laitok-     luun, kuluttajaa on neuvottava säilyttämään
6281:  selle sekä näytteen testaustodistus tai oikeak-   tiedot. Merkintöjen tulee olla näkyviä, hel-
6282:  si todistettu jäljennös siitä.                    posti luettavia ja kestäviä.
6283: 6                           EV 8/1997 vp -   HE 253/1996 vp
6284: 
6285:               Voimaantulo                      Tällä lailla kumotaan 21 päivänä syyskuu-
6286:                                              ta 1990 annettu leluasetus (891/90) siihen
6287:                    37 §                      myöhemmin tehtyine muutoksineen.
6288:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä
6289: kuuta 199.
6290: 
6291: 
6292:     Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1997
6293:                              EV 9/1997 vp -      HE 259/1996 vp
6294: 
6295: 
6296: 
6297: 
6298:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vapaaehtoi-
6299:                             sista huutokaupoista annetun asetuksen ja lähempiä määräyksiä
6300:                             huutokaupantoimittajan-ammatin hmjoittamisesta kaupungissa
6301:                             sisältävän julistuksen kumoamisesta sekä eräiksi siihen liittyviksi
6302:                             laeiksi
6303: 
6304:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               tuksen kumoamisesta sekä eräiksi siihen liit-
6305: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       tyviksi laeiksi. Nyt koolla oleva eduskunta,
6306: 259/1996 vp laiksi vapaaehtoisista huuto-        jolle talousvaliokunta on antanut asiasta mie-
6307: kaupoista annetun asetuksen ja lähempiä          tintönsä n:o 4/1997 vp, on hyväksynyt seu-
6308: määräyksiä huutokaupantoimittajan-ammatin        raavat lait:
6309: harjoittamisesta kaupungissa sisältävän julis-
6310: 
6311:                                            Laki
6312:          vapaaehtoisista huutokaupoista annetun asetuksen ja lähempiä määräyksiä
6313:     huutokaupantoimittajan-ammatin hmjoittamisesta kaupungissa sisältävän julistuksen
6314:                                       kumoamisesta
6315: 
6316:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6317:                      1§                          vänä annettu julistus (16/1898) niihin myö-
6318:   Tällä lailla kumotaan vapaaehtoisista huu-     hemmin tehtyine muutoksineen.
6319: tokaupoista 22 päivänä maaliskuuta 1898 an-
6320: nettu asetus (1611898) ja lähempiä määräyk-                         2§
6321: siä huutokaupantoimittajan-ammatin harjoit-        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
6322: tamisesta kaupungissa sisältävä samana päi-      kuuta 199 .
6323: 
6324: 
6325: 
6326: 
6327:                                            Laki
6328:            elinkeinon hmjoittamisen oikeudesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
6329: 
6330:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6331:    muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain
6332: ( 122/1919) 3 § :n 13 kohta, sellaisena kuin se on laissa 7211944, seuraavasti:
6333:                      3§                          sityisetsivän ammatit;
6334:   Seuraavien elinkeinojen harjoittamisesta       - - - - - - - -           -   -   -     -   -   -
6335: säädetään erikseen lailla tai asetuksella:
6336:                                                    Tämä laki tulee voimaan             päivänä
6337:   13) kaupanvälittäjän, laivansuorijan ja yk-    kuuta 199 .
6338: 
6339: 
6340: 
6341: 
6342:  270208
6343:                             EV 9/1997 vp -     HE 259/1996 vp
6344: 
6345:                                          Laki
6346:              eräistä yhteisomistussuhteista annetun lain 11 §:n muuttamisesta
6347: 
6348: 
6349:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6350:   muutetaan eräistä yhteisomistussuhteista 25 päivänä huhtikuuta 1958 annetun lain
6351: (18011958) 11 § seuraavasti:
6352:                    11§                         sesti ilmoittaa huutokaupan toimittamisesta
6353:   Esineen myymisestä ja kauppahinnan jaka-     sekä toimittaa tai toimituttaa huutokauppa.
6354: misesta huolehtimaan oikeuden tulee tarvit-    Uskottu mies allekirjoittaa kauppakirjan,
6355: taessa määrätä uskottu mies. Jos esine on      milloin sellainen laaditaan.
6356: määrätty myytäväksi huutokaupalla, on us-
6357: kotun miehen asiana yhteisomistajien kanssa
6358: neuvoteltuaan määrätä myyntiehdot siltä         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
6359: osin, kuin oikeus sitä ei ole tehnyt, julki-   kuuta 199.
6360: 
6361: 
6362:     Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1997
6363:                              EV 10/1997 vp- HE 4/1997 vp
6364: 
6365: 
6366: 
6367: 
6368:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vuokratalo-
6369:                            lainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta
6370: 
6371:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    tamisesta. Eduskunta, jolle ympäristöva-
6372: n:o 4/1997 vp laiksi vuokratalolainojen lai-    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
6373: naehtojen muuttamisesta annetun lain muut-      111997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
6374: 
6375: 
6376: 
6377: 
6378:                                           Laki
6379:           vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta
6380: 
6381:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6382:   kumotaan vuokratalolainojen lainaehtojen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1990 anne-
6383: tun lain (118611990) 3 §:n 3 momentti, 6 §:n 2 momentti ja 8 §, sellaisina kuin ne ovat
6384: laissa 119211993 sekä
6385:   muutetaan 1 §, 2 §:n 2 momentti, 3 §:n otsikko ja 1 momentti sekä 6 §:n 3 momentti, sel-
6386: laisina kuin ne ovat, 1 § osaksi, 2 §:n 2 momentti, 3 §:n otsikko ja 1 momentti sekä 6 §:n 3
6387: momentti mainitussa laissa 1192/1993, seuraavasti:
6388: 
6389:                      1§                         loppuvuosien lyhennysten suuren nousun
6390:                                                 vuoksi.
6391:                 Soveltamisala                     Tätä lakia ei kuitenkaan sovelleta niihin
6392:                                                 asuntolainoihin, joiden laina-aika on 45
6393:   Tätä lakia voidaan lainan saajan hakemuk-     vuotta tai jotka on myönnetty asuntotuotan-
6394: sesta soveltaa asuntotuotantolain (24711966)    tolain     muuttamisesta      annetun     lain
6395: nojalla lokakuun 1 päivänä 1971 tai myö-        (1140/1989) mukaisin perustein. Jos saman
6396: hemmin vuokratalon rakentamista varten          rakennuksen tai rakennusryhmän lainoittami-
6397: myönnettyihin asuntolainoihin silloin, kun      seksi on myönnetty asuntolaina ja myöhem-
6398: lainan saajalle myönnetään samaan lainoitus-    min erikseen lisälaina, pidetään tätä lakia
6399: kohteeseen aravalain (118911993) 13 §:n 1       sovellettaessa ratkaisevana asuntolainan
6400: momentin 5 kohdan mukainen pitkäaikainen        myöntämisajankohtaa.
6401: vuokra-asumisen perusparannuslaina tai sil-       Jos tässä laissa ei toisin säädetä, sovelle-
6402: loin, kun vuokratalon kokonaispääomamenot       taan asuntolainan perimiseen aravalakia ja
6403: nousisivat huomattavasti valtion asuntolainan   vuokratalon käyttöön ja luovutukseen sekä
6404: 
6405: 
6406:  270212
6407: 2                             EV 10/1997 vp- HE 4/1997 vp
6408: 
6409: vuokrien määräytymiseen aravavuokra-asun-                          6 §
6410: tojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovu-
6411: tuksesta ja omaksilunastamisesta annettua              Vuosimaksun tarkistaminen
6412: lakia (1190/1993) sekä näiden lakien nojalla
6413: annettuja säännöksiä.                            Jos vuokratalosta lunastetaan aravavuokra-
6414:                                                asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä,
6415:                      2 §                       luovutuksesta ja omaksilunastamisesta anne-
6416:                                                tun lain nojalla huoneisto omistusasunnoksi,
6417:                  Vuosimaksu                    pienenee vuosimaksu vastaavassa suhteessa.
6418:   Vuosimaksusta on, siltä osin kuin siitä
6419: voidaan suorittaa sekä asuntolainan korkoa
6420: että lyhennyksiä, suoritettava ensin korkoa.
6421:                      3 §                         Tämä laki tulee voimaan        patvana
6422:                                                kuuta 199 ja sitä sovelletaan 1 päivästä
6423:     Ensimmäisen vuosimaksun määrääminen        tammikuuta 1997 lukien.
6424:                                                  Tätä lakia sovelletaan myös ennen tammi-
6425:   Ensimmäisen vuosimaksun määrää V aitio-      kuun 1 päivää 1997 tehtyihin lainaehtojen
6426: konttori kullekin asuntolainakohteelle erik-   muutospäätöksiin kuitenkin niin, että näihin
6427: seen. Hakemus on tehtävä ennen perusparan-     päätöksiin sovelletaan edelleen 1 §:n 1 mo-
6428: nuslainan ensimmäisen vuosimaksun mää-         menttia sellaisena kuin se on tämän lain tul-
6429: räytymisajankohtaa ja muu 1 §:n 1 momen-       lessa voimaan.
6430: tissa tarkoitettu hakemus Valtiokonttorin        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
6431: määräämänä ajankohtana.                        ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
6432:                                                toimenpiteisiin.
6433: 
6434: 
6435:       Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1997
6436:                            EV 11/1997 vp -     HE 265/1996 vp
6437: 
6438: 
6439: 
6440: 
6441:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi öljysuoja-
6442:                           rahastosta annetun lain muuttamisesta
6443: 
6444:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-             eduskunta, jolle ympäristövaliokunta on an-
6445: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o     tanut asiasta mietintönsä n:o 2/1997 vp, on
6446: 265/1996 vp laiksi öljysuojarahastosta anne-   hyväksynyt seuraavan lain:
6447: tun lain muuttamisesta. Nyt koolla oleva
6448: 
6449: 
6450: 
6451: 
6452:                                          Laki
6453:                       öljysuojarahastosta annetun lain muuttamisesta
6454: 
6455:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6456:   muutetaan öljysuojarahastosta 24 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (37911974) 3 §,
6457: sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (128711989), sekä
6458:   lisätään lakiin uusi 5 a § seuraavasti:
6459: 
6460:                     3§                         peen selvittämisestä ja puhdistustöiden suun-
6461:   Öljysuojamaksun periminen lopetetaan sitä    nittelusta.
6462: seuraavan kalenterikuukauden lopussa, jona       Korvaus voidaan myöntää, jos saastumisen
6463: öljysuojarahaston pääoma on noussut nel-       aiheuttajaa ei saada selville tai tavoiteta
6464: jäänkymmeneen miljoonaan markkaan. Peri-       taikka tämä ei kykene vastaamaan puhdis-
6465: minen aloitetaan uudelleen sitä seuraavan      tamisen kustannuksista eikä saastuneen
6466: kalenterikuukauden päätyttyä, jona rahaston    alueen haltijaa voida kohtuudella velvoittaa
6467: pääoma on pienentynyt alle kahdenkymme-        puhdistamaan aluetta.
6468: nen miljoonan markan.                            Korvauksen myöntämisen edellytyksenä
6469:                                                on, että puhdistettavasta alueesta, puhdista-
6470:                    5a §                        mistarpeesta ja puhdistamisen merkityksestä
6471:   Öljysuojarahastosta voidaan myöntää kor-     ympäristönsuojelun kannalta sekä puhdista-
6472: vauksia niihin kustannuksiin, jotka aiheutu-   misen kustannuksista esitetään öljysuojara-
6473: vat tai ovat aiheutuneet öljyn saastuttaman    haston johtokunnalle riittävän yksityiskohtai-
6474: maa-alueen puhdistamisesta, puhdistamistar-    nen suunnitelma. Lisäksi edellytetään, että
6475: 
6476: 
6477:  270211
6478: 2                            EV 11/1997 vp- HE 265/1996 vp
6479: 
6480: saastuneen alueen puhdistamiseen hankitaan          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
6481: jätelaissa (1072/1993) tarkoitettu jätelupa tai   kuuta 199.
6482: puhdistamisesta muutoin päätetään jätelain          Lain 5 a §:ää ei sovelleta ennen lain voi-
6483: mukaisesti.                                       maantuloa loppuunsaatettujen tai lain voi-
6484:                                                   maan tullessa käynnissä oleviin saastuneiden
6485:                                                   maa-alueiden puhdistamistöihin.
6486: 
6487: 
6488:     Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1997
6489:                              EV 1211997 vp -    HE 10/1997 vp
6490: 
6491: 
6492: 
6493: 
6494:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi alueiden
6495:                            kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
6496: 
6497:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    hallintovaliokunta on antanut asiasta mietin-
6498: n:o 10/1997 vp laiksi alueiden kehittämisestä   tönsä n:o 111997 vp, on hyväksynyt seuraa-
6499: annetun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle    van lain:
6500: 
6501: 
6502: 
6503: 
6504:                                           Laki
6505:                     alueiden kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
6506: 
6507:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6508:   muutetaan alueiden kehittämisestä 10 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (113511993)
6509: 6 §:n 2 momentti, 7 §:n 1 momentti, 9 §:n 2 ja 3 momentti ja 10 §:n 1 momentti sekä
6510:   lisätään lakiin uusi 3 a, 10 aja 10 b § seuraavasti:
6511:                     3a§                         seen (maakunnan kehittämisraha). Valtion
6512:                                                 talousarvioon otetaan vuosittain tarvittava
6513:      Aluekehitysviranomaisen tehtävät           määräraha tätä tarkoitusta varten. V aitioneu-
6514:     INTERREG-yhteisöaloiteohjelmassa            vosto päättää määrärahan jakamisesta alueit-
6515:                                                 tain. Aluekehitysviranomainen päättää mää-
6516:   Aluekehitysviranomainen voi toimia neu-       rärahan käytöstä alueellaan. Aluekehityksestä
6517: voston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 sovel-       vastaava ministeriö voi käyttää osan määrä-
6518: tamisesta rakennerahastojen toiminnan yh-       rahasta useampaa kuin yhtä aluetta koskeviin
6519: teensovittamisen osalta toisaalta keskenään     tai valtakunnallisesti tärkeisiin alueiden ke-
6520: ja toisaalta Euroopan investointipankin toi-    hittämishankkeisiin. Tarkemmat säännökset
6521: minnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa      maakunnan kehittämisrahan myöntämisestä,
6522: annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o           maksamisesta ja valvonnasta annetaan ase-
6523: 4253/88 11 artiklaan perustuvaa INTER-          tuksella.
6524: REG-yhteisöaloitetta koskevan toimenpide-
6525: ohjelman mukaisena Euroopan yhteisön ra-
6526: kennerahastoista tulevan rahoitusosuuden
6527: myöntävänä viranomaisena. Tarkemmat                                  7 §
6528: säännökset rahoitusosuuden myöntämisestä,
6529: maksamisesta ja valvonnasta annetaan ase-                         Aluejaot
6530: tuksella.
6531:                                                   Aluepoliittisten tukitoimenpiteiden koh-
6532:                      6§                         dentamista ja porrastamista varten määrätään
6533:                                                 kehitysalue ja rakennemuutosalue. Aluejako-
6534:               Aluekehitysrahat                  jen perustana käytetään seutukuntajakoa,
6535:                                                 joka perustuu lähinnä työssäkäyntiin ja kun-
6536:                                                 tien väliseen yhteistyöhön. Seutukuntajaon
6537:   Alueen kehittämistavoitteiden toteuttami-     vahvistaa aluekehityksestä vastaava ministe-
6538: seksi myönnetään avustusta lähinnä alueen       riö.
6539: elinkeinotoiminnan omatoimiseen kehittämi-
6540: 
6541: 
6542:  270213
6543: 2                             EV 12/1997 vp -      HE 10/1997 vp
6544: 
6545:                       9§                           aluekehityksestä vastaavan ministeriön Eu-
6546:                                                    roopan yhteisön rakennerahastoista myöntä-
6547:            V iranomaisten yhteistyö                miin avustuksiin.
6548:                                                                       10 b §
6549:   Kunkin ministeriön tulee neuvotella alue-
6550: kehityksestä vastaavan ministeriön kanssa             Euroopan yhteisön rakennerahastojen
6551: hallinnonalansa keskushallintoviranomaisten                 varojen takaisinmaksu
6552: ja liikelaitosten valmisteleroista alueelliseen
6553: kehitykseen merkittävästi vaikuttavista toi-         Jos valtio on neuvoston asetuksen (ETY)
6554: menpiteistä.                                       N:o 2052/88 soveltamisesta rakennerahasto-
6555:   Aluekehityksestä vastaava ministeriö vas-        jen toiminnan yhteensovittamisen osalta toi-
6556: taa kehittämisohjelmien ja alueellisen kehit-      saalta keskenään ja toisaalta Euroopan inves-
6557: tämissuunnittelun yhteensovittamisesta, ko-        tointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvä-
6558: koamisesta ja arvioinnista yhteistyössä mui-       lineiden kanssa annetun neuvoston asetuksen
6559: den ministeriöiden kanssa. Alueiden kehittä-       (ETY) N:o 4253/88 23 artiklassa tarkoitetun
6560: miseen vaikuttavia suunnitelmia ja päätöksiä       jäsenvaltion vastuun perusteella velvollinen
6561: valmistellessaan ministeriö toimii yhteistyös-     maksamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle
6562: sä aluekehitysviranomaisten kanssa.                takaisin Euroopan yhteisön rakennerahasto-
6563:                                                    jen varoja, aluekehitysviranomainen on vel-
6564:                      10 §                          vollinen maksamaan valtiolle sen komissiol-
6565:                                                    le suorittaman määrän täysimääräisenä kului-
6566:          Aluekehitysneuvottelukunta                neen, jos varojen takaisinmaksu on johtunut
6567:                                                    aluekehitysviranomaisen menettelystä tai jos
6568:   Aluekehityksestä vastaavan ministeriön yh-       aluekehitysviranomainen on ohjelma-asiakir-
6569: teydessä toimii aluekehitysneuvottelukunta,        jan perusteella suoraan vastuussa komissiolle
6570: jonka tehtävänä on lausuntoja antamalla            varojen käytöstä. Jollei takaisinmaksettavaa
6571: osallistua tässä laissa tarkoitettujen päätösten   määrää makseta viimeistään asetettuna erä-
6572: valmisteluun, seurata alueellisen kehittämi-       päivänä, on sille maksettava vuotuista vii-
6573: sen kansainvälistä kehitystä sekä lain tavoit-     västyskorkoa korkolain 4 §:n 3 momentissa
6574: teiden toteuttamista.                              tarkoitetun korkokannan mukaan. Aluekehi-
6575:                                                    tyksestä vastaavan ministeriön tehtävänä on
6576:                                                    varojen ja viivästyskoron periminen alueke-
6577:                     10 a §                         hitysviranomaiselta.
6578:                                                                      ---
6579:     Euroopan yhteisön rakennerahastoista             Tämä laki tulee voimaan    päivänä
6580:           myönnettävät avustukset                  kuuta 1997.
6581:                                                      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
6582:   Tämän lain säännöksiä noudatetaan sovel-         ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
6583: tuvin osin myös aluekehitysviranomaisen ja         toimenpiteisiin.
6584: 
6585: 
6586:     Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1997
6587:                             EV 1311997 vp -     HE 256/1996 vp
6588: 
6589: 
6590: 
6591: 
6592:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen 82. Kansainväli-
6593:                            sen työkonferenssin hyväksymän terveyttä ja turvallisuutta kai-
6594:                            voksissa koskevan yleissopimuksen nro 176 hyväksymisestä
6595: 
6596: 
6597:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                       hyväksyä Genevessä pidetyssä
6598: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o            Kansainvälisessä työkonferenssissa
6599: 256/1996 vp 82. Kansainvälisen työkonfe-              22 päivänä kesäkuuta 1995 hyväk-
6600: renssin hyväksymän terveyttä ja turvallisuut-         sytyn Kansainvälisen työjärjestön
6601: ta kaivoksissa koskevan yleissopimuksen nro           yleissopimuksen nro 176, joka kos-
6602: 176 hyväksymisestä. Nyt koolla oleva edus-            kee teJVeyttä ja tuJVallisuutta kai-
6603: kunta, jolle työasiainvaliokunta on antanut           voksissa, ja
6604: asiasta mietintönsä n:o 1/1997 vp, on päättä-            että Genevessä pidetyssä Kansain-
6605: nyt                                                   välisessä työkonferenssissa 22 päivä-
6606:                                                       nä kesäkuuta 1995 hyväksytty Kan-
6607:                                                       sainvälisen työjärjestön suositus nro
6608:                                                       183, joka koskee teJVeyttä ja tuJVal-
6609:                                                       lisuutta kaivoksissa, otetaan huo-
6610:                                                       mioon tulevassa lainsäädäntötyössä
6611:                                                       sikäli kuin se on tarkoituksenmu-
6612:                                                       kaista ja mahdollista.
6613: 
6614: 
6615:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1997
6616: 
6617: 
6618: 
6619: 
6620:  270209
6621:                            EV 1411997 vp- HE 257/1996 vp
6622: 
6623: 
6624: 
6625: 
6626:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen 82. Kansainväli-
6627:                           sen työkonferenssin hyväksymän ammattientamastusta koskevaan
6628:                           yleissopimukseen, 1947 (nro 81), liittyvän pöytäkhjan vuodelta
6629:                           1995 hyväksymisestä
6630: 
6631: 
6632:    Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                      hyväksyä Genevessä pidetyssä
6633: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o           Kansainvälisessä työkonferenssissa
6634: 257/1996 vp 82. Kansainvälisen työkonfe-             22 päivänä kesäkuuta 1995 hyväk-
6635: renssin hyväksymän ammattientarkastusta              sytyn Kansainvälisen työjäljestön
6636: koskevaan yleissopimukseen, 1947 (nro 81),           ammattientarkastusta    koskevaan
6637: liittyvän pöytäkirjan vuodelta 1995 hyv~sy­          yleissopimukseen, 1947 (nro 81),
6638: misestä. Nyt koolla oleva eduskunta, JOlle           liittyvän pöytäkirjan.
6639: työasiainvaliokunta on antanut asiasta mie-
6640: tintönsä n:o 211997 vp, on päättänyt
6641: 
6642: 
6643:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1997
6644: 
6645: 
6646: 
6647: 
6648:  270210
6649:                                EV 15/1997 vp -     HE 3/1997 vp
6650: 
6651: 
6652: 
6653: 
6654:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi alkoholi-
6655:                             lain 3 ja 60 §:n ja vuoden 1968 alkoholilain 93 §:n sekä alkoho-
6656:                             li- ja alkoholijuomaverosta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
6657: 
6658:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      tönsä n:o 2/1997 vp.
6659: n:o 3/1997 vp laeiksi alkoholilain 3 ja              Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy
6660: 60 §:n ja vuoden 1968 alkoholilain 93 §:n         nopeasti toimenpiteisiin lasten ja nuorten
6661: sekä alkoholi- ja alkoholijuomaverosta anne-      lisääntyneen alkoholinkäytön vähentämisek-
6662: tun lain 3 §:n muuttamisesta. Sosiaali- ja        si.
6663: terveysvaliokunta on antanut asiasta mietin-         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
6664: 
6665: 
6666: 
6667: 
6668:                                             Laki
6669:                             alkoholilain 3 ja 60 §:n muuttamisesta
6670: 
6671:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6672:   kumotaan 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun alkoholilain (114311994) 3 §:n 3 momentti,
6673:   muutetaan 3 §:n 2 momentti ja
6674:   lisätään 60 §:ään uusi 1 momentti, jolloin nykyinen 1-3 momentti siirtyvät 2-4 momen-
6675: tiksi, seuraavasti:
6676: 
6677:                      3§                           lialkoholin vesiliuosta, joka ei ole denaturoi-
6678:                                                   tua ja jota liuosta ei ole tarkoitettu alkoholi-
6679:                  Määritelmät                      juomana nautittavaksi; sekä
6680:                                                      5) alkoholivalmisteella alkoholipitoista
6681:                                                   ainetta, joka ei ole alkoholijuoma eikä väki-
6682:   Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitet-         viina ja joka voi olla denaturoitua.
6683: tuihin alkoholipitoisiin aineisiin luetaan al-
6684: koholijuomat, alkoholivalmisteet ja väkivii-
6685: na. Tässä laissa tarkoitetaan:
6686:    1) alkoholijuomalla nautittavaksi tarkoitet-                        60 §
6687: tua juomaa, joka sisältää enemmän kuin 2,8
6688: tilavuusprosenttia etyylialkoholia;                      Alkoholijuoman ja väkiviinan
6689:    2) miedolla alkoholijuomalla alkoholi-         poisottaminen, haltuunotto ja hävittäminen
6690: juomaa, joka sisältää enintään 22 tilavuus-
6691: prosenttia etyylialkoholia;                         Poliisi voi järjestyksen säilyttämiseksi tai
6692:    3) väkeväitä alkoholijuomalla alkoholi-        palauttamiseksi ottaa pois henkilön hallussa
6693: juomaa, joka sisältää enemmän kuin 22 ti-         olevan alkoholijuoman tai muun alkoholipi-
6694: lavuusprosenttia etyylialkoholia;                 toisen aineen, jota hänellä tämän lain tai sen
6695:    4) väkiviinalla etyylialkoholia tai etyy-      nojalla annettujen säännösten tai määräysten
6696: 
6697: 
6698:  270244
6699: 2                              EV 15/1997 vp -      HE 3/1997 vp
6700: 
6701: mukaan muutoin on oikeus pitää hallussaan,         niiden nojalla annettujen säännösten tai kiel-
6702: ja tarvittaessa hävittää tällaiset juomat todis-   tojen tahi määräysten vastaisesti.
6703: teellisesti asetuksella säädetyin edellytyksin,
6704: jos asianomainen nauttii alkoholijuomaa tai
6705: sanotunlaista alkoholipitoista ainetta julkisel-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
6706: la paikalla tämän lain tai muun lain taikka        kuuta 1997.
6707: 
6708: 
6709: 
6710: 
6711:                                              Laki
6712:                                alkoholilain 93 §:n muuttamisesta
6713: 
6714: 
6715:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6716:   muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetun alkoholilain (459/1968) 93 §, sellaisena
6717: kuin se on laissa 1144/1994, seuraavasti:
6718:                     93 §                             Tämä laki tulee voimaan      päivänä
6719:   Joka muulla kuin edellä tässä luvussa sa-        kuuta 1997.
6720: notulla    tavalla   rikkoo   alkoholilakia
6721: (1143/1994) tai sen nojalla annettuja sään-
6722: nöksiä, kieltoja tai määräyksiä, on tuo-
6723: mittava alkoholirikkomuksesta sakkoon.
6724: 
6725: 
6726: 
6727: 
6728:                                              Laki
6729:              alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
6730: 
6731: 
6732:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6733:   muutetaan alkoholi- ja alkoholijuomaverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain
6734: (1471/1994) 3 §:n 1 kohta seuraavasti:
6735:                        3§                           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
6736:    Tässä laissa tarkoitetaan:                      kuuta 1997.
6737:    1) alkoholijuomalla nautittavaksi tarkoitet-
6738: tua juomaa, joka sisältää yli 1,2 tila-
6739: vuusprosenttia etyylialkoholia; olut katsotaan
6740: alkoholijuomaksi, milloin se sisältää yli 0,5
6741: tilavuusprosenttia etyy lialkoholia;
6742: 
6743: 
6744: 
6745: 
6746:     Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1997
6747:                              EV 16/1997 vp- HE 250/1996 vp
6748: 
6749: 
6750: 
6751: 
6752:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräistä hen-
6753:                             kilöstön asemaa koskevistajäijestelyistä kunnallistettaessa Helsin-
6754:                             gin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan eräitä palvelutoimin-
6755:                             toja
6756: 
6757: 
6758: 
6759:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                dekunnan eräitä palvelutoimintoja. Nyt kool-
6760: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o        la oleva eduskunta, jolle sosiaali- ja terveys-
6761: 250/1996 vp laiksi eräistä henkilöstön ase-       valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
6762: maa koskevista järjestelyistä kunnallistettaes-   3/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
6763: sa Helsingin yliopiston lääketieteellisen tie-
6764: 
6765: 
6766:                                             Laki
6767:  eräistä henkilöstön asemaa koskevista jäijestelyistä kunnallistettaessa Helsingin yliopiston
6768:                     lääketieteellisen tiedekunnan eräitä palvelutoimintoja
6769: 
6770: 
6771:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6772: 
6773: 
6774:                        1 §                        sovellettaessa kunnallisten viranhaltijain ja
6775:    Helsingin yliopiston palveluksesta yliopis-    työntekijäin eläkelain soveltamisalaan kuulu-
6776: ton lääketieteellisen tiedekunnan eräiden pal-    va palvelus rinnastetaan kunnallistamisesta
6777: velutoimintojen kunnallistamisen yhteydessä       lukien valtion eläkelain soveltamisalaan kuu-
6778: Helsingin yliopistollisen keskussairaalan pal-    luvaan palvelukseen. Kunnallisten viranhalti-
6779: velukseen siirtynyttä henkilöä, joka on syn-      jain ja työntekijäin eläkelain mukainen työ-
6780: tynyt 31 päivän joulukuuta 1939 jälkeen,          kyvyttömyys- tai työttömyyseläke, joka on
6781: pidetään valtion eläkelain (280/1966) 1 §:n       myönnetty valtion eläkelain 5 a §:ää vastaa-
6782: 3 momentissa tarkoitettuna vanhana edun-          via säännöksiä soveltaen, rinnastetaan mai-
6783: saajana. Edellytyksenä on, että edellä tarkoi-    nittua lainkohtaa soveltaen myönnettyyn
6784: tettu henkilö oli 31 päivänä joulukuuta 1992      eläkkeeseen.
6785: yhdenjaksoisessa valtion eläketurvan piiriin        Tässä pykälässä tarkoitetut edellytykset
6786: kuuluvassa palveluksessa ja että hänen tällai-    täyttävään henkilöön sovelletaan valtion elä-
6787: nen palveluksensa tai kunnallistamisen jäl-       kelain 4, 10 ja 12 §:n vanhoja edunsaajia
6788: keen kunnallisten viranhaltijain ja työnteki-     koskevia säännöksiä siltä osin kuin hänen
6789: jäin eläkelain (202/1964) soveltamisalaan         palveluksensa on kuulunut valtion eläkelain
6790: kuuluva palveluksensa jatkuu kunnallisen          soveltamisalaan. Vanhuuseläkkeen saamisen
6791: eläkelaitoksen valtuuskunnan 20 päivänä           edellytyksenä on valtion eläkelain 8 §:ssä
6792: marraskuuta 1992 hyväksymien 1 päivänä            säädettyjen edellytysten lisäksi, että kunnal-
6793: tammikuuta 1993 voimaan tulleiden elä-            listen viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain
6794: kesäännön muutosten voimaantulomääräyk-           soveltamisalaan kuuluva palvelus on päätty-
6795:  sissä tarkoitetulla tavalla yhdenjaksoisesti     nyt.
6796:  eläketapahtumaan asti. Lisäksi edellytetään,
6797:  että muut säädetyt edellytykset täyttyvät.
6798:    Valtion eläkelain 1 §:n 3 momentissa sää-                          2§
6799:  dettyä kuuden kuukauden palvelusaikavaati-         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
6800:  musta ja kolmen vuoden eläkeaikavaatimusta       kuuta 199.
6801: 
6802: 
6803:  270247
6804: 2                          EV 16/1997 vp- HE 250/1996 vp
6805: 
6806:   Lakia sovelletaan tapauksiin, joissa 1 §:n   jälkeen mutta ennen 1 päivää tammikuuta
6807: 1 momentissa tarkoitettu kunnallistaminen      1998.
6808: on tapahtunut 31 päivän joulukuuta 1996
6809: 
6810: 
6811:     Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1997
6812:                               EV 17/1997 vp- HE 1/1997 vp
6813: 
6814: 
6815: 
6816: 
6817:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Arabiemiraattien
6818:                             liiton kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista
6819:                             suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksy-
6820:                             misestä
6821: 
6822:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                hyväksyä ne A bu Dhabissa 12
6823: n:o 111997 vp Arabiemiraattien liiton kanssa             päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn
6824: tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemmin-              Suomen hallituksenjaA rabiemiraat-
6825: puolista suojaamista koskevan sopimuksen                 tien liiton hallituksen välisen sijoi-
6826: eräiden määräysten hyväksymisestä. Edus-                 tusten edistämistä ja molemminpuo-
6827: kunta, jolle ulkoasiainvaliokunta on antanut             lista suojaamista koskevan sopimuk-
6828: asiasta mietintönsä n:o 111997 vp, on päättä-            sen määräykset, jotka vaativat edus-
6829: nyt                                                      kunnan suostumuksen.
6830:                                                      Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
6831:                                                   van lain:
6832: 
6833: 
6834: 
6835: 
6836:                                             Laki
6837:      Arabiemiraattien liiton kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista
6838:           suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
6839: 
6840:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6841:                       1§                                              2 §
6842:   Abu Dhabissa 12 päivänä maaliskuuta               Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
6843: 1996 tehdyn Suomen hallituksen ja Ara-            töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
6844: biemiraattien liiton hallituksen välisen sijoi-
6845: tusten edistämistä ja molemminpuolista suo-                           3 §
6846: jaamista koskevan sopimuksen määräykset             Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
6847: ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön            dettävänä ajankohtana.
6848: alaan, voimassa niin kuin niistä on sovittu.
6849: 
6850: 
6851:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1997
6852: 
6853: 
6854: 
6855: 
6856:  270246
6857:                               EV 18/1997 vp- HE 2/1997 vp
6858: 
6859: 
6860: 
6861: 
6862:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Kuwaitin kanssa
6863:                            tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojelemista koskevan sopimuk-
6864:                            sen eräiden määräysten hyväksymisestä
6865: 
6866:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                hyväksyä ne Kuwaitissa JO päivä-
6867: n:o 2/1997 vp Kuwaitin kanssa tehdyn sijoi-              nä maaliskuuta 1996 tehdyn Suomen
6868: tusten edistämistä ja suojelemista koskevan              tasavallan ja Kuwaitin valtion väli-
6869: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-                 sen sijoitusten edistämistä ja suoje-
6870: sestä. Eduskunta, jolle ulkoasiainvaliokunta             lemista koskevan sopimuksen mää-
6871: on antanut asiasta mietintönsä n:o 2/1997                räykset, jotka vaativat eduskunnan
6872: vp, on päättänyt                                         suostumuksen.
6873:                                                     Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
6874:                                                  van lain:
6875: 
6876: 
6877: 
6878: 
6879:                                            Laki
6880: Kuwaitin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojelemista koskevan sopimuksen eräiden
6881:                                 määräysten hyväksymisestä
6882: 
6883:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6884:                      1§                                              2§
6885:   Kuwaitissa 10 päivänä maaliskuuta 1996           Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
6886: tehdyn Suomen tasavallan ja Kuwaitin val-        töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
6887: tion välisen sijoitusten edistämistä ja suoje-
6888: lemista koskevan sopimuksen määräykset                               3§
6889: ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön             Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
6890: alaan, voimassa niin kuin niistä on sovittu.     dettävänä ajankohtana.
6891: 
6892: 
6893:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1997
6894: 
6895: 
6896: 
6897: 
6898:  270242
6899: 1
6900: 1
6901:  1
6902:   1
6903:   1
6904:    1
6905:     1
6906:     1
6907:      1
6908:       1
6909:       1
6910:        1
6911:         1
6912:         1
6913:          1
6914:           1
6915:           1
6916:            1
6917:             1
6918:             1
6919:              1
6920:               1
6921:               1
6922:                1
6923:                 1
6924:                 1
6925:                  1
6926:                               EV 19/1997 vp -    HE 5/1997 vp
6927: 
6928: 
6929: 
6930: 
6931:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Indonesian kanssa
6932:                            tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuk-
6933:                            sen eräiden määräysten hyväksymisestä
6934: 
6935: 
6936: 
6937: 
6938:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta on päättänyt
6939: n:o 511997 vp Indonesian kanssa tehdyn si-
6940: joitusten edistämistä ja suojaamista koskevan              hyväksyä ne Helsingissä 13 päivä-
6941: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-                nä maaliskuuta 1996 tehdyn Suomen
6942: sestä. Ulkoasiainvaliokunta on antanut asias-           tasavallan hallituksen ja Indonesian
6943: ta mietintönsä n:o 3/1997 vp.                           tasavallan hallituksen välisen sijoi-
6944:   Eduskunta edellyttää Suomen hallituksen               tusten edistämistä ja suojaamista
6945: toimivan sen puolesta, että Itä-Timorin kysy-           koskevan sopimuksen määräykset,
6946: mykseen saadaan oikeudenmukainen, kattava               jotka vaativat eduskunnan suostu-
6947: ja kansainvälisesti hyväksyttävä ratkaisu,              muksen.
6948: joka kunnioittaa Itä-Timorin kansan intres-
6949: sejä ja oikeutettuja vaatimuksia kansainväli-       Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
6950: sen oikeuden mukaisesti.                         van lain:
6951: 
6952: 
6953: 
6954:                                            Laki
6955:    Indonesian kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen
6956:                           eräiden määräysten hyväksymisestä
6957: 
6958: 
6959:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6960:                       1§                                             2§
6961:   Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1996          Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
6962: tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja In-      töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
6963: donesian tasavallan hallituksen välisen sijoi-
6964: tusten edistämistä ja suojaamista koskevan                           3 §
6965: sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuu-         Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
6966: luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin         dettävänä ajankohtana.
6967: kuin niistä on sovittu.
6968: 
6969:     Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1997
6970: 
6971: 
6972: 
6973: 
6974:  270260
6975:                               EV 20/1997 vp- HE 185/1996 vp
6976: 
6977: 
6978: 
6979: 
6980:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tekijänoi-
6981:                              keuslain 47 §:n muuttamisesta
6982: 
6983: 
6984:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                  jolle sivistysvaliokunta on antanut asiasta
6985: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o          mietintönsä n:o 1/1997 vp, on hyväksynyt
6986: 185/1996 vp laiksi tekijänoikeuslain 47 §:n         seuraavan lain:
6987: muuttamisesta. Nyt koolla oleva eduskunta,
6988: 
6989: 
6990: 
6991:                                               Laki
6992:                              tekijänoikeuslain 47 §:n muuttamisesta
6993: 
6994: 
6995:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
6996:   muutetaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun tekijänoikeuslain (404/61) 47 §:n 1 mo-
6997: mentti, sellaisena kuin se on 24 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa laissa (446/95), seuraa-
6998: vasti:
6999:                        47 §                         lukuisia suomalaisia esittäviä taiteilijoita tai
7000:   Jos 46 §:ssä tarkoitettua laitetta pykälässä      tuottajia edustavan järjestön välityksellä,
7001: mainittuna aikana välittömästi tai välillisesti     esittävän taiteilijan tai tuottajan oikeus kor-
7002: käytetään radio- tai televisiolähetyksessä tai      vaukseen on kuitenkin rauennut, jollei sitä
7003: muussa julkisessa esityksessä, on tuottajalle       koskevaa vaatimusta ole todistettavasti esi-
7004: sekä esittävälle taiteilijalle, jonka esitys on     tetty järjestölle kolmen vuoden kuluessa sen
7005: tallennettu laitteelle, suoritettava korvaus.       kalenterivuoden päättymisestä, jonka aikana
7006: Jos eri taiteilijoita on osallistunut esitykseen,   käyttäminen tapahtui.
7007: he voivat vain yhdessä toteuttaa oikeutensa.
7008: Esittävä taiteilija ja tuottaja voivat toteuttaa
7009: oikeutensa vain esittämällä vaatimuksensa             Tämä laki tulee voimaan         päivänä
7010: samanaikaisesti. Milloin oikeus toteutetaan         kuuta 199 .
7011: 
7012: 
7013: 
7014:     Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1997
7015: 
7016: 
7017: 
7018: 
7019:  270279
7020:                              EV 21/1997 vp -     HE 1311997 vp
7021: 
7022: 
7023: 
7024: 
7025:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen eduskunnan suos-
7026:                             turnuksen antamisesta valtion omistamien Oy Sisu Ab:n osakkei-
7027:                             den luovuttamiseen
7028: 
7029: 
7030:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              antaa suostumuksensa sille, että
7031: n:o 13/1997 vp eduskunnan suostumuksen                 valtion omistamat Oy Sisu Ab:n
7032: antamisesta valtion omistamien Oy Sisu                 osakkeet voidaan valtioneuvoston
7033: Ab:n osakkeiden luovuttamiseen. Eduskunta,             päättämällä tavalla osin vaihtaa Par-
7034: jolle talousvaliokunta on antanut asiasta mie-         tek Oy A b:n osakkeisiin ja osin
7035: tintönsä n:o 5/1997 vp, on päättänyt                   käyttää valtiolle Partek Oy A b:n
7036:                                                        osakeannissa suunnattavien osakkei-
7037:                                                        den merkintähinnan maksamiseen.
7038: 
7039: 
7040:     Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1997
7041: 
7042: 
7043: 
7044: 
7045:   270214
7046:                              EV 2211997 vp- HE 231/1996 vp
7047: 
7048: 
7049: 
7050: 
7051:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi mielenter-
7052:                             veyslain ja valtion mielisairaaloista annetun lain 3 § :n muuttami-
7053:                             sesta
7054: 
7055:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                 Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy
7056: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       toimenpiteisiin sen selvittämiseksi, miten
7057: 23111996 vp laeiksi mielenterveyslain ja         kriminaalipotilaiden hoitoa voitaisiin kehittää
7058: valtion mielisairaaloista annetun lain 3 §:n     siten, että myös avohoidossa voitaisiin hoi-
7059: muuttamisesta. Sosiaali- ja terveysvaliokunta    totavoitteiden toteuttamiseksi käyttää pak-
7060: on antanut asiasta nyt koolla olevalle edus-     kohoitoa tai tahdosta riippumatonta hoitoa.
7061: kunnalle mietintönsä n:o 4/1997 vp.                 Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
7062: 
7063: 
7064:                                              Laki
7065:                                mielentenreyslain muuttamisesta
7066: 
7067: 
7068:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
7069:  muutetaan 14 päivänä joulukuuta 1990 annetun mielenterveyslain (1116/90) 22 §:n 1 mo-
7070: mentti, sellaisena kuin se on 27 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa (1086/92), sekä
7071:  lisätään lakiin uusi 17 a § seuraavasti:
7072:                    17 a §                                             22 §
7073:    Erityistason psykiatrinen sairaalahoito       Rangaistukseen tuomitsematta jätetyn hoito
7074:                                                        hänen tahdostaan riippumatta
7075:   Terveydenhuollon oikeusturvakeskus mää-
7076: rää rikoksesta syytetyn tahdosta riippumat-        Jos Terveydenhuollon oikeusturvakeskus
7077: toman hoidon       aloittamisesta sairaalassa,   toteaa, että edellytykset mielentilan vuoksi
7078: jossa on potilaan hoidon edellyttämät val-       rangaistukseen tuomitsematta jätetyn hoitoon
7079: miudet ja erityisasiantuntemus.                  määräämiseen hänen tahdostaan riippumatta
7080:   Potilaan hoidon tarpeen muuttuessa on          ovat olemassa, Terveydenhuollon oikeustur-
7081: 11 §:ssä tarkoitetun lääkärin ryhdyttävä vii-    vakeskuksen on määrättävä hänet hoitoon
7082: pymättä toimenpiteisiin potilaan siirtämiseksi   hänen tahdostaan riippumatta. Hoidon aloi-
7083: hänen haitansa edellyttämään sairaalaan.         tuspaikan määräämisestä, hoidossa pitämi-
7084:   Valtion mielisairaalassa annettavan hoidon     sestä ja hoidon jatkamisesta on voimassa,
7085: tarve on kuitenkin arvioitava viimeistään        mitä 17 ja 17 a §:ssä säädetään.
7086: kuuden kuukauden kuluttua hoidon aloitta-
7087: misesta yhteistyössä sen sairaanhoitopiirin
7088: kanssa, jonka alueeseen potilaan kotikunta         Tämä laki tulee voimaan  päivänä
7089: kuuluu.                                          kuuta 199.
7090:                                                    Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
7091:                                                  ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
7092:                                                  toimenpiteisiin.
7093: 
7094: 
7095: 
7096: 
7097:  270245
7098: 2                          EV 22/1997 vp- HE 23111996 vp
7099: 
7100:                                          Laki
7101:                  valtion mielisairaaloista annetnn lain 3 §:n muuttamisesta
7102: 
7103:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
7104:   muutetaan valtion mielisairaaloista 31 päivänäjoulukuuta 1987 annetun lain (1292/87) 3 §,
7105: sellaisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa (78/91), seuraavasti:
7106: 
7107:                     3§                           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
7108:   Valtion mielisairaaloilla on asianomaisen    kuuta 199.
7109: ministeriön asettamat johtokunnat, joiden        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
7110: kokoonpanosta ja tehtävistä säädetään ase-     ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
7111: tuksella.                                      toimenpiteisiin.
7112:                                                  Tämän lain mukaiset johtokunnat voidaan
7113:                                                jo asettaa 1 päivästä huhtikuuta 1997.
7114: 
7115: 
7116:     Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1997
7117:                               EV 23/1997 vp -     HE 16311996 vp
7118: 
7119: 
7120: 
7121: 
7122:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen telemarkkinalaiksi
7123:                              ja laiksi telehallinnosta annetun lain muuttamisesta
7124: 
7125:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                nopeasti tarpeen kehittää telepalvelujen käyt-
7126: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o        täjien oikeutta saada käyttöönsä teleliiken-
7127: 163/1996 vp telemarkkinalaiksi ja laiksi tele-    teen tunnistamistietoja ja tarvittaessa ripeästi
7128: hallinnosta annetun lain muuttamisesta. Lii-      antaa asiasta eduskunnalle esityksen, jossa
7129: kennevaliokunta on antanut asiasta nyt kool-      on otettu huomioon liittymän omistajan ja
7130: la olevalle eduskunnalle mietintönsä n:o          haltijan oikeus yksityisyyteen suhteessa oi-
7131: 111997 vp.                                        keushenkilöihin.
7132:   Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy        Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy
7133: välittömästi uusiin toimiin paikalliskilpailun    tutkimaan nykyistä tehokkaampia keinoja
7134: edistämiseksi, jos nyt hyväksytyt lainsäädän-     torjua niin sanottujen eroottisten puhelinpal-
7135: nölliset keinot osoittautuvat riittämättömiksi.   veluiden erityisesti lapsiin kohdistuvia hait-
7136:   Eduskunta edellyttää, että myös vammai-         toja ja selvittää mahdollisuudet tehdä näiden
7137: sille varmistetaan tarpeellinen telepalvelui-     palveluiden saaminen käyttäjän ja teleyrityk-
7138: den saatavuus ja kohtuuhintaisuus.                sen välisen sopimuksen varaiseksi.
7139:   Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää     Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
7140: 
7141: 
7142:                                     Telemrukkinalaki
7143:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7144:                     1 luku                        kilpailua ja luodaan tarjontaperiaatteet, jotka
7145:                                                   turvaavat 1 §:n mukaisten televerkkojen ja
7146:              Yleiset säännökset                   telepalveluiden yleisen saatavuuden.
7147:                                                     Valtioneuvoston velvollisuutena on harjoit-
7148:                       1§                          tamanaan hallintotoiminnalla huolehtia, että
7149:                                                   televerkkoja ja telepalveluita on kohtuullisin
7150:                 Lain tarkoitus                    ehdoin kaikkien käyttäjien saatavilla koko
7151:                                                   maassa.
7152:   Tämän lain tarkoituksena on edistää maan
7153: telemarkkinoiden tehokkuutta siten, että saa-                           3§
7154: tavilla olevat mahdollisuudet televiestintään
7155: ovat:                                                             Soveltamisala
7156:   1) käyttäjien televiestinnän kohtuullisten
7157: tarpeiden mukaisia;                                 Teletoiminnassa noudatetaan, mitä tässä
7158:   2) keskenään kilpailevia;                       laissa säädetään. Televerkon osana olevista
7159:   3) teknisesti kehittyneitä;                     radiolaitteista on lisäksi voimassa, mitä niis-
7160:   4) laadultaan hyviä;                            tä erikseen säädetään.
7161:   5) toimintavarmoja ja turvallisia; sekä           Tämä laki ei koske:
7162:   6) hinnaltaan edullisia.                          1) teletoimintaa omaa tarvetta varten;
7163:                                                     2) radiolaitteiden käyttöä yleisradiolähetys-
7164:                       2 §                         toimintaan tai muuhun kuin yleiseen teletoi-
7165:                                                   mintaan;
7166:                  Lain keinot                        3) televerkkojen ja telepalveluiden jälleen-
7167:                                                   myyntiä;
7168:   Lain tarkoituksen saavuttamiseksi ediste-         4) teletoimintaa, joka liittyy pääasiallisesti
7169: tään televerkkojen ja telepalveluiden välistä     muuhun televiestintään kuin puheluiden vä-
7170: 
7171: 
7172:  270280
7173: 2                             EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp
7174: 
7175: littämiseen, siinä laajuudessa kuin ministeriö         10) käyttäjäitä luonnollista tai oikeushen-
7176: erikseen päättää; eikä                              kilöä, joka on tehnyt teleyrityksen kanssa
7177:    5) lain soveltamisen kannalta vähäistä te-       sopimuksen liittymästä tai telepalveluiden
7178: letoimintaa sen mukaan kuin ministeriö erik-        käytöstä, ja soveltuvin osin luonnollista ja
7179: seen päättää.                                       oikeushenkilöä, joka käyttää telepalveluita,
7180:    Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-          mukaan lukien teleyritys, joka käyttää hank-
7181: tään, siinä tarkoitettuun toimintaan sovelle-       kimiaan telepalveluita harjoittaessaan teletoi-
7182: taan 3 ja 9 luvun säännöksiä siinä laajuudes-       mintaa;
7183: sa kuin ministeriö erikseen määrää.                    11) teleyrityksellä oikeushenkilöä, joka
7184:    Yleisen televerkon osaksi tai yleisen tele-      tarjoaa yleisesti käytettäväksi itse tuotta-
7185: verkon liittymään liitettävästä televerkosta        miaan teletoimintaan kuuluvia suoritteita;
7186: on lisäksi voimassa, mitä 12-14 §:ssä sää-             12) televerkkoyrityksellä teleyritystä, joka
7187: detään.                                             tarjoaa televerkkopalveluita;
7188:    Telepäätelaitteiden ja eräiden muiden lait-         13) telepalveluyrityksellä teleyritystä, joka
7189: teiden ja järjestelmien maahantuonnissa,            hallinnassaan olevia telelaitteita käyttäen
7190: myynnissä, kaupanpidossa, hallussapidossa,          tarjoaa telepalveluita ja jolla on oikeudelli-
7191: käytössä ja myynninedistämisessä on lisäksi         nen ja tosiasiallinen mahdollisuus tarjota
7192: noudatettava, mitä 7 luvussa säädetään.             liittymiä palveluihinsa sekä sulkea liittymä
7193:                                                     tai muutoin estää käyttäjän pääsy näihin pal-
7194:                                                     veluihin;
7195:                       4 §                              14) olennaisilla vaatimuksilla yleisen edun
7196:                                                     mukaisia muita kuin taloudellisia syitä, joi-
7197:                  Määritelmiä                        den vuoksi yleisiin televerkkoihin ja yleisiin
7198:                                                     telepalveluihin pääsyä voidaan rajoittaa, ku-
7199:   Tässä laissa tarkoitetaan:                        ten verkkotoimintojen turvallisuutta, verkon
7200:    1) teletoiminnalla televerkkojen rakenta-        toimintakyvyn ylläpitoa, palvelujen yhteen-
7201: mista ja ylläpitoa sekä televiestinnän ohjaus-      toimivuuden takaamista ja tietosuojaa;
7202: ta niissä;                                             15) huomattavalla markkinavoimalla te-
7203:    2) yleisellä teletoiminnalla teletoimintaan      leyrityksen asemaa telemarkkinoilla, jos te-
7204: kuuluvien suoritteiden tarjoamista yleisesti        leyritys, ottaen huomioon muun ohella sen
7205: käytettäväksi;                                      liiketoiminnan laajuus ja markkinaosuus
7206:   3) televerkolla siirtojärjestelmiä, jotka te-     asiaankuuluvalla maantieteellisellä alueella,
7207: kevät mahdolliseksi viestien siirron määrät-        sen mahdollisuus hallita käyttäjien pääsyä
7208: tyjen liityntäpisteiden välillä johtimena, ra-      televerkkoihin, sen käytössä olevat taloudel-
7209: dioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneet-       liset voimavarat ja sen kokemus kyseisten
7210: tisella tavalla;                                    palveluiden tarjonnassa, voi huomattavasti
7211:    4) yleisellä televerkolla televerkkoa, jota      vaikuttaa markkinoiden toimintaehtoihin;
7212: osaksi tai kokonaan käytetään yleisten tele-           16) y hteenliittämisellä teleyritysten toimin-
7213: palveluiden tarjoamiseen;                           tojen fyysistä ja loogista yhdistämistä sen
7214:    5) televerkkopalvelulla palvelua, jossa te-      varmistamiseksi, että käyttäjät voivat harjoit-
7215: leverkkoa tarjotaan käytettäväksi telepalve-        taa televiestintää ja päästä toisen teleyrityk-
7216: luiden tarjontaan;                                  sen palveluihin;
7217:    6) telepalvelulla palvelua, jonka tarjoami-         17) jälleenmyynnillä teleyritykseltä hankit-
7218: nen koostuu kokonaan tai osittain viestien          tujen televerkkopalveluiden ja telepalvelui-
7219: siirrosta tai reitityksestä televerkossa;           den myyntiä edelleen sellaisenaan tai osana
7220:    7) yleisellä telepalvelulla telepalvelua, jon-   muuta palvelua;
7221: ka käyttäjien piiriä ei ole etukäteen rajoitet-        18) telepäätelaitteella laitetta, joka tietojen
7222: tu;                                                 lähettämiseksi, käsittelemiseksi tai vastaan-
7223:    8) televiestinnällä käyttäjien toimintaa         ottamiseksi on tarkoitettu johtimella, ra-
7224: viestien lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi       dioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneet-
7225: telepäätelaitteiden välillä televerkossa;           tisella tavalla liitettäväksi joko suoraan ylei-
7226:    9) liittymällä televerkon rajapintaa, jossa      sen televerkon liittymään tai toimimaan ylei-
7227: käyttäjä pääsee yleiseen televerkkoon ja jos-       sen televerkon yhteydessä kytkettynä suo-
7228: sa määritellään tekniset rajapintaeritelmät         raan tai epäsuorasti yleisen televerkon liitty-
7229: (liityntäpiste), ja soveltuvin osin teleyrityk-     mään;
7230: sen ja käyttäjän välistä oikeussuhdetta;               19) kiinteällä yhteydellä televerkkopalve-
7231:                                EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                    3
7232: 
7233: lua, jossa ilman valintaista kytkentää tarjo-                           7§
7234: taan selkeää siirtokapasiteettia televerkon
7235: liityntäpisteiden välillä;                                           Toimilupa
7236:    20) tilaajayhteydellä televerkon osaa, joka
7237: on liittymän ja sitä lähimmän sellaisen tele-        Toimiluvan myöntää ministeriö. Lupaha-
7238: laitteen välillä, jolla voidaan ohjata viestejä;   kemuksessa on esitettävä ministeriön mää-
7239:    21) telemaksulla teletoimintaan kuuluvasta      räämät tiedot.
7240: suoritteesta määritettyä maksua;                     Ennen kuin toimilupa myönnetään, minis-
7241:    22) suojauksen purkujärjestelmällä laitetta,    teriön on julkisesti ilmoitettava mahdollisuu-
7242: laitteen osaa tai muuta järjestelmää, jonka        desta hakea toimilupia.
7243: tarkoituksena on poistaa televerkossa välitet-       Toimilupa on myönnettävä, jos on ilmeis-
7244: tävän viestin erityisellä teknisellä järjestel-    tä, että:
7245: mällä toteutettu suojaus; sekä                        1) hakijalla on riittävät taloudelliset voi-
7246:    23) ministeriöllä valtioneuvoston ohjesään-     mavarat huolehtia televerkkoyrityksen vel-
7247: nössä (1522/1995) tarkoitettua asianomaista        vollisuuksista;
7248: ministeriötä.                                        2) hakija noudattaa teletoimintaa koskevia
7249:                                                    säännöksiä ja määräyksiä; sekä
7250:                                                      3) haetun toiminnan harjoittamista varten
7251:                                                    on käytettävissä radiotaajuuksia.
7252:                      2 luku                          Jos toimilupa voidaan radiotaajuuksien
7253:                                                    niukkuuden vuoksi myöntää vain osalle ha-
7254:         Teletoiminnan harjoittaminen               kijoista, se on myönnettävä niille hakijoille,
7255:                                                    joiden harjoittama toiminta parhaiten edistää
7256:                       5§                           1 §:ssä tarkoitettuja lain tavoitteita.
7257:                                                      Toimilupa myönnetään enintään 20 vuo-
7258:                  Teleyritykset                     den määräajaksi.
7259:                                                      Toimiluvassa määrätään teleyrityksen toi-
7260:   Teleyrityksen on ennen yleisen teletoimin-       mialue. Toimilupaan voidaan liittää olen-
7261: nan aloittamista tehtävä 6 §:n mukainen il-        naisten vaatimusten mukaisia ehtoja.
7262: moitus, jollei 2-4 momentista muuta johdu.
7263:   Televerkkopalveluiden tarjonta yleisessä                              8§
7264: matkaviestinverkossa on luvanvaraista 7 §:n
7265: mukaisesti.                                                Teleyrityksen velvollisuudet
7266:   Teletoiminta yksinomaan ohjelmien lähet-
7267: tämiseksi tai jakelemiseksi yleisölle ei edel-       Telepalveluyrityksen tulee tarjota telepal-
7268: lytä tämän lain mukaista ilmoitusta eikä toi-      veluita ja televerkkoyrityksen televerkkopal-
7269: milupaa.                                           veluita käyttäjille sen mukaan kuin tässä
7270:   Ministeriön tulee vapauttaa teletoiminta         laissa säädetään.
7271: 1 momentin mukaisen ilmoitusvelvollisuu-             Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään,
7272: den piiristä, jos ilmoitusmenettelyn ylläpito      teleyrityksen tulee:
7273: ei tällaisen teletoiminnan osalta enää ole tar-      1) huolehtia osaltaan siitä, että käyttäjien
7274: peellista 1 §:n mukaisten lain tavoitteiden        saatavilla on 1 §:n mukaisia mahdollisuuksia
7275: kannalta.                                          televiestintään;
7276:   Ministeriö määrää Euroopan yhteisöjen              2) huolehtia televerkkojensa ja telepalve-
7277: säädösten mukaisesti ne teleyritykset, joilla      luidensa yhteenliittämisestä toisiin televerk-
7278: on huomattava markkinavoima.                       koihin ja telepalveluihin sen mukaan kuin
7279:                                                    3 luvussa säädetään;
7280:                                                      3) varmistaa tehtäviensä mahdollisimman
7281:                                                    häiriötön hoitaminen myös poikkeusoloissa
7282:                        6 §                         osallistumalla teletoiminnan valmiussuunnit-
7283:                                                    teluun ja valmistelemalla etukäteen poik-
7284:              Te leto im intailm oitus              keusoloissa tapahtuvaa toimintaa sekä muin
7285:                                                    toimenpitein;
7286:    Teletoimintailmoitus tehdään ministeriölle.       4) vuokrata muille teleyrityksille näiden
7287:  Ilmoituksessa on esitettävä ministeriön mää-      pyynnöstä yleisen teletoiminnan harjoitta-
7288:  räämät tiedot.                                    mista varten rakentamiensa kaapelikanavien
7289: 4                             EV 23/1997 vp -       HE 163/1996 vp
7290: 
7291: vapaana oleva osa ja yleiseen televerkkoon            Edellä 1 momentissa säädetty velvollisuus
7292: kuuluvien radiomastojen vapaana olevat an-          ei koske televerkon omistajan kiinteistöön
7293: tennipaikat, jos rinnakkaisten kaapeli-             kuuluvaa ja omistamaa verkkoa.
7294: kanavien tai radiomastojen rakentaminen ei            Televerkon luovutuksessa on noudatettava
7295: ole tarkoituksenmukaista ympäristönsuoje-           kaikkiin telepalveluyrityksiin nähden tasa-
7296: lusta, kaavoituksesta tai aluesuunnittelusta        puolisia ehtoja ottaen huomioon, mitä 5 lu-
7297: johtuvista syistä ja jos kaapelikanavat ja an-      vussa säädetään telemaksuista.
7298: tennipaikat eivät ole tarpeen teleyrityksen           Ministeriö antaa tarvittaessa määräyksiä
7299: omien käyttäjien nykyistä ja kohtuullista           siitä, mitä seikkoja on otettava huomioon
7300: tulevaa tarvetta varten;                            3 momentin mukaista tasapuolisuutta arvioi-
7301:    5) tarjota Euroopan yhteisöjen säädöksissä       taessa.
7302: edellytettyjä televerkkoja ja telepalveluita
7303: sen mukaan kuin siitä erikseen määrätään;
7304:    6) huolehtia telepalveluiden laskutuksesta
7305: asianmukaisella tavalla siten kuin ministeriö                          3 luku
7306: 15 §:n 2 momentin nojalla määrää; sekä
7307:    7) eriyttää toimintansa siten kuin 6 luvussa           Televelkkojen ja telepalveluiden
7308: säädetään.                                                       yhteenliittäminen
7309:    Jos 2 momentin 3 kohdasta aiheutuvat teh-
7310: tävät edellyttävät toimenpiteitä, jotka selvästi
7311: poikkeavat tavanomaisena pidettävästä tele-                             10 §
7312: toiminnasta ja joista aiheutuu olennaisia lisä-
7313: kustannuksia, tällaiset kustannukset voidaan                 Y hteenliittämisvelvollisuus
7314: korvata valtion varoista, jollei toimenpiteen
7315: tilaaja suorita teleyritykselle siitä aiheutuvia      Televerkkoyritysten olennaisten vaatimus-
7316: kustannuksia.                                       ten mukaiset yleiset televerkot on liitettävä
7317:    Ministeriön tulee:                               yhteen, jollei 11 §:n nojalla annetuista mää-
7318:    1) antaa ohjeet 2 momentin 3 kohdan ja           räyksistä muuta johdu. Yhteenliittäminen
7319: tarkemmat määräykset 2 momentin 4 koh-              toteutetaan yhteenliittämistä pyytävän te-
7320: dan soveltamisesta; sekä                            leyrityksen osoittamassa televerkon kohdas-
7321:    2) vahvistaa 2 momentin 5 kohdassa tar-          sa, jollei ministeriö toisin määrää.
7322: koitetut määräykset noudattaen Euroopan               Televerkot on liitettävä yhteen teknisten
7323: yhteisöjen säädöksiä.                               mahdollisuuksien mukaisesti tässä laissa sää-
7324:    Ministeriö voi määrätä, että 4 momentin          detyllä tavalla ensi tilassa sen jälkeen, kun
7325: 2 kohdan nojalla teleyrityksille määrättävät        yhteenliittämistä koskeva vaatimus on esitet-
7326: velvoitteet koskevat vain teleyrityksiä, joilla     ty.
7327: on huomattava markkinavoima, ja että sen              Teleyritys on velvollinen neuvottelemaan
7328: estämättä kaikkialla maassa vähintään yhdel-        toisen teleyrityksen televerkkojen ja telepal-
7329: lä teleyrityksellä on tällaiset velvoitteet. Mil-   veluiden liittämisestä televerkkoihinsa ja
7330: loin yhdenkään teleyrityksen markkinavoima          telepalveluihinsa. Teleyrityksen, jolla on
7331: ei ole huomattava, tällaiset velvoitteet on         huomattava markkinavoima, on hyväksyttävä
7332: määrättävä koskemaan yhtä tai useampaa te-          kaikki kohtuulliset yhteenliittämistä koskevat
7333: leyritystä, jonka markkinavoima on muita            vaatimukset, jollei 11 §:n nojalla annetuista
7334: suurempi.                                           määräyksistä muuta johdu.
7335:                                                       Telepalveluyritys ei ole velvollinen tarjoa-
7336:                       9 §                           maan telepalveluitaan kaikkien televerkko-
7337:                                                     yritysten televerkoissa. Ministeriö määrää,
7338:     Televerkon luovutus eräissä tapauksissa         missä laajuudessa tätä pykälää muutoin so-
7339:                                                     velletaan telepalveluiden yhteenliittämiseen.
7340:   Televerkon omistaja tai haltija, joka sallii        Yhteenliittämisestä aiheutuvista maksuista
7341: televerkkonsa käytön telepalveluiden tarjoa-        säädetään 18 §:ssä. Jos teleyritykset eivät
7342: miseen, on velvollinen luovuttamaan telepal-        voi sopia yhteenliittämisen muista teletoi-
7343: veluiden tarjontaa varten käytettävissä ole-        mintaa koskevista ehdoista, ministeriö rat-
7344: van televerkon vapaana olevan osan jokaisen         kaisee asian noudattaen, mitä 36 §:ssä sää-
7345: telepalveluyrityksen käytettäväksi.                 detään erimielisyyksien ratkaisemisesta.
7346:                               EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                      5
7347: 
7348:                      11§                              1) televerkko aiheuttaa vaaraa tai häiriötä
7349:                                                    yleiselle teletoiminnalle; tai
7350:    Yhteenliittämistä koskevat määräykset              2) televerkkoa ei Telehallintokeskuksen
7351:                                                    kehotuksesta huolimatta saateta 37 §:n nojal-
7352:   Ministeriö antaa tarkemmat määräykset            la annettujen määräysten mukaiseksi.
7353: yhteenliittämisestä noudattaen Euroopan yh-           Teleyrityksen oikeudesta sulkea liittymä
7354: teisöjen säädöksiä. Määräysten tulee edistää       tai keskeyttää telepalveluiden toimittaminen
7355: 1 §:ssä tarkoitettuja lain tavoitteita.            on lisäksi voimassa, mitä 16 §:n 2 momen-
7356:   Sen estämättä, mitä salassapidosta muualla       tissa säädetään.
7357: säädetään, ministeriö voi määrätä, että yh-
7358: teenliittämistä koskevat sopimukset ovat jul-
7359: kisia ja että velvoitteet koskevat osaksi tai
7360: kokonaan vain teleyrityksiä, joilla on huo-
7361: mattava markkinavoima.                                                 4 luku
7362:                      12 §                              Käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet
7363:                  Teleurakointi                                          15 §
7364:   Yleisen televerkon osaksi tai yleisen ver-                    Käyttäjän oikeudet
7365: kon liittymään liitettävän televerkon tulee
7366: täyttää 37 §:n nojalla asetetut tekniset vaati-       Jokaisella on oikeus:
7367: mukset.                                               1) saada teleyrityksiltä liittymiä yleisiin
7368:   Edellä 1 momentissa tarkoitetun televerkon       televerkkoihin haluamissaan verkon kohdis-
7369: rakentamisesta ja ylläpidosta vastaavalla          sa, jollei ministeriö yksittäistapauksessa toi-
7370: henkilöllä tai yrityksellä (teleurakoitsija) tu-   sin määrää sen johdosta, että liittyminen oli-
7371: lee olla valtuutus, jonka saamisen ehdoista        si halutussa televerkon pisteessä teknisesti
7372: ja menettelystä määrää Telehallintokeskus.         epätarkoituksenmukaista, johtaisi tietosuojan
7373: Televerkon saa liittää yleiseen televerkos-        vaarantumiseen tai olisi muutoin kohtuutonta
7374: toon vain valtuutettu teleurakoitsija tai tele-    teleyrityksen kannalta, ja että käyttäjän tele-
7375: verkkoyritys. Vähäisten rakentamis- ja yllä-       viestinnän tarve voidaan tyydyttää muutoin-
7376: pitotöiden tekeminen ei kuitenkaan edellytä        kin teknisesti ja taloudellisesti tarkoituksen-
7377: valtuutusta sen mukaan kuin Telehallintokes-       mukaisella tavalla;
7378: kus määrää.                                           2) vuokrata televerkkoyrityksiltä yleisen
7379:                                                    televerkon välityskyvyn sallimissa rajoissa
7380:                      13§                           tilaajayhteyksiä ja kiinteitä yhteyksiä osoitta-
7381:                                                    miensa televerkon kohtien välille, jollei mi-
7382:     Televerkon omistajan velvollisuudet            nisteriö 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa
7383:                                                    toisin määrää, ja käyttää niitä televiestintään
7384:   Televerkon omistajan tulee:                      tai tarjotessaan telepalveluita edelleen käy-
7385:   1) pitää 12 §:n 1 momentissa tarkoitettu         tettäviksi;
7386: verkkonsa pykälässä tarkoitettujen teknisten          3) käyttää yleisten televerkkojen välityk-
7387: vaatimusten mukaisena; sekä                        sellä niissä tarjottuja yleisiä telepalveluita;
7388:   2) säilyttää ja ylläpitää verkkokaaviota ja         4) liittää liityntäpisteisiin 7 luvun mukai-
7389: muita asiakirjoja sen mukaan kuin 37 §:n           sesti hyväksyttyjä, toimintakunnossa olevia
7390: nojalla määrätään.                                 telepäätelaitteita;
7391:                                                       5) saada 50 §:n 2 momentin mukaisesti
7392:                       14 §                         eritelty lasku telemaksuista; sekä
7393:                                                       6) tarjota teleyritykseltä hankkimiaan pal-
7394:       Televerkon irrottaminen yleisestä            veluita edelleen muille käyttäjille.
7395:                 televerkosta                          Ministeriö vahvistaa telepalveluiden toimi-
7396:                                                    tusehtojen yleiset perusteet, joissa annetaan
7397:   Teleyrityksellä on oikeus irrottaa televerk-     tarkemmat määräykset siitä, mitä käyttäjän
7398: ko yleisestä televerkosta ja sulkea sen avulla     oikeuksien turvaamiseksi on otettava huo-
7399: toteutetut verkon liityntäpisteet, jos:            mioon.
7400: 6                            EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp
7401: 
7402:                     16 §                           2) kaapelikanavien ja antennipaikkojen
7403:                                                  vuokraamisesta 8 §:n 2 momentin 4 kohdan
7404:           Käyttäjän velvollisuudet               mukaisesti; tai
7405:                                                    3) muistateleyritysten välisistä suoritteista.
7406:    Käyttäjän tulee:                                Teleyritys voi vaatia toiselta teleyritykseltä
7407:    1) maksaa teleyrityksen itsensä tai muun      ennakkomaksua tai vakuutta 1 momentissa
7408: teleyrityksen lukuun perimät maksut liitty-      tarkoitetun maksun suorittamisen vakuudek-
7409: mästä, televerkon käytöstä ja telepalveluista;   SI.
7410:    2) huolehtia, että hänen hallussaan olevaan     Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen te-
7411: liittymään ei liitetä muita kuin 7 luvun mu-     leyritysten keskinäisten maksujen tulee olla
7412: kaisesti hyväksyttyjä, toimintakunnossa ole-     tasapuoliset ja kohtuulliset suoritteen tuotta-
7413: via päätelaitteita; sekä                         misesta aiheutuneisiin kustannuksiin nähden,
7414:    3) noudattaa televerkon tai telepalvelun      milloin:
7415: toimittamisesta teleyrityksen kanssa teke-          1) maksun perii 15 §:n 1 momentin 2 koh-
7416: määnsä, 15 §:n 2 momentin nojalla annettu-       dan perusteella toiselle telepalveluyritykselle
7417: jen toimitusehtojen yleisten perusteiden mu-     vuokratosta tilaajayhteydestä markkinavoi-
7418: kaista sopimusta.                                maitaan huomattava televerkkoyritys, joka
7419:    Teleyrityksellä on oikeus sulkea liittymä     toimii televerkossaan myös telepalveluyri-
7420: tai keskeyttää telepalveluiden toimittaminen,    tyksenä;
7421: jos käyttäjä ei noudata, mitä 1 momentissa         2) teleyrityksen huomattavan markkinavoi-
7422: säädetään, eikä kehotuksesta huolimatta koh-     man vuoksi vapaa hinnoittelu muutoin joh-
7423: tuullisessa määräajassa oikaise menettelyään.    taisi siihen, että 1 § :n mukaisia tavoitteita ei
7424:                                                  saavuteta;
7425:                                                     3) teleyritys perii maksun 8 §:n 2 momen-
7426:                                                  tin 4 kohdassa tarkoitetusta suoritteesta; tai
7427:                    5 luku                          4) Euroopan yhteisöjen lainsäädännössä
7428:                                                  edellytetään joidenkin telemaksujen tällaista
7429:                  Telemaksut                      sääntelemistä.
7430:                                                    Ministeriö määrää tarvittaessa tässä pykä-
7431:                      17 §                        lässä tarkoitettujen telemaksujen yleisistä
7432:                                                  perusteista, kustannusten laskemisesta, mak-
7433:         Käyttäjiltä perittävät maksut            sujen julkisuudesta ja erittelystä. Määräysten
7434:                                                  mukaisen maksun tulee kattaa suoritteen
7435:   Teleyritykset määrittävät telemaksunsa.        tuottamisesta aiheutuvien kustannusten ohel-
7436:   Ministeriö antaa tarvittaessa määräyksiä       la kohtuullinen tuotto sijoitetulle pääomalle.
7437: telemaksujen yleisistä perusteista, kustannus-   Määräysten tulee edistää 1 §:ssä tarkoitettuja
7438: ten laskemisesta, maksujen julkisuudesta ja      tavoitteita. Ministeriö voi määrätä velvoitteet
7439: erittelystä, jos:                                koskemaan osaksi tai kokonaan vain teleyri-
7440:   1) teleyrityksen, jolla on huomattava          tyksiä, joilla on huomattava markkinavoima.
7441: markkinavoima, hinnoittelun tai telemaksu-
7442: jen yleisen kehityksen vuoksi 1 §:n mukais-
7443: ten lain tavoitteiden saavuttaminen on vaa-                            19 §
7444: rantunut; tai
7445:   2) Euroopan yhteisöjen säädöksissä edelly-      Televerkon luovutuksesta perittävä maksu
7446: tetään joidenkin telemaksujen sääntelemistä.
7447:                                                    Televerkon omistajan tai haltijan 9 §:ssä
7448:                                                  tarkoitetusta televerkon luovutuksesta perit-
7449:                                                  tävän maksun tulee olla kohtuullinen ja tasa-
7450:                      18 §                        puolinen kaikkiin teleyrityksiin nähden.
7451:                                                    Ministeriö määrää tarvittaessa, mitä seik-
7452:       Teleyritysten keskinäiset maksut           koja on otettava huomioon 1 momentissa
7453:                                                  tarkoitettua kohtuullisuutta ja tasapuolisuutta
7454:    Teleyritykset sopivat keskenään telemak-      arvioitaessa. Määräysten mukaisen maksun
7455: suista, jotka peritään:                          tulee kattaa suoritteen tuottamisesta aiheutu-
7456:    1) televerkkojen ja telepalveluiden yhteen-   vien kustannusten ohella kohtuullinen tuotto
7457: liittämisestä 3 luvun mukaisesti;                sijoitetulle pääomalle.
7458:                               EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                      7
7459: 
7460:                      6 luku                                             7 luku
7461: 
7462:           Toimintojen eriyttäminen                                Telepäätelaitteet
7463:                       20 §                                               23 §
7464: 
7465:              Eriytettävä toiminta                       Maahantuonti, myynti ja kaupanpito
7466:    Teleyrityksen on eriytettävä televerkkopal-        Yleiseen televerkkoon liitettäväksi tarkoi-
7467: veluiden ja telepalveluiden tarjonnasta muo-        tettua telepäätelaitetta ei saa tuoda maahan
7468: dostuva liiketoiminta toisistaan sekä muista        myynti- tai edelleenluovutustarkoituksessa
7469: liiketoiminnoista.                                  eikä pitää kaupan, myydä tai muutenkaan
7470:    Ministeriö voi määrätä, että:                    luovuttaa toiselle ennen kuin sen on varmis-
7471:    1) televerkkojen ja telepalveluiden eri osa-     tettu täyttävän 37 §:n nojalla asetetut vaati-
7472: toiminnot on eriytettävä toisistaan silloin,        mukset.
7473: kun teleyrityksellä on huomattava markkina-           Telehallintokeskus antaa tarkemmat mää-
7474: voima useammassa kuin yhdessä tarjoamis-            räykset tämän pykälän soveltamisesta.
7475: taan televerkoista tai telepalveluista; sekä
7476:    2) 1 momentin säännöstä ei sovelleta te-
7477: leyritykseen, jonka teletoiminta on merkityk-                            24 §
7478: seltään vähäistä.
7479:                                                            T elepäätelaitteen myyntiehdot
7480:                       21 §                             Telepäätelaitteen myyntihinta ei saa riip-
7481:                                                     pua siitä, hankkiiko ostaja telepäätelaitteen
7482:                  Tilinpäätökset                     myyjältä myös teletoimintaan kuuluvia suo-
7483:                                                     ritteita.
7484:    Eriyttämisellä tarkoitetaan tässä laissa sitä,
7485: että eriytettäville toiminnoille on laadittava
7486: tilikausittain tuloslaskelma ja televerkkotoi-                          25 §
7487: minnalle myös tase. Tuloslaskelma ja tase,
7488: joiden tulee olla yritysten kirjanpidosta joh-             Suojauksen purkujäJjestelmät
7489: dettavissa, on laadittava soveltuvin osin kir-
7490: janpitolain (655/1973) säännösten mukaises-            Suojauksen purkujärjestelmän oikeudeton
7491: ti.                                                 hallussapito, käyttö, valmistus, maahantuon-
7492:     Jos markkinavoimaitaan huomattava tele-         ti, kaupanpito ja myynninedistäminen on
7493: verkkoyritys toimii televerkossaan myös te-         kielletty.
7494: lepalveluyrityksenä, sen omaan käyttöönsä              Telehallintokeskus voi antaa luvan 1 mo-
7495: ottamien tilaajayhteyksien vuokra tulee mer-        mentissa tarkoitetun järjestelmän käyttöön.
7496: kitä telepalvelutoiminnan tuloslaskelmaan
7497: samojen perusteiden mukaan kuin se perii
7498: maksuja muilta telepalveluyrityksiltä 18 §:n                             26 §
7499: 3 momentin 1 kohdan perusteella.
7500:                                                             Telev isiosignaalin standardit
7501:                       22 §
7502:                                                       Telehallintokeskus antaa 37 §:n nojalla
7503:             Tarkemmat määräykset                    Euroopan yhteisöjen säädösten mukaisesti
7504:                                                     tekniset määräykset:
7505:   Ministeriö antaa tarvittaessa tarkempia             1) televisiosignaaleja ja niiden lähetystä
7506: määräyksiä ja ohjeita eriyttämisen toteutta-        koskevista standardeista;
7507: misesta, tuloslaskelmien ja taseiden laatimi-         2) televisiovastaanottimien ja muiden tele-
7508: sesta sekä tietojen julkaisemisesta. Teleyri-       visiosignaalin vastaanottoon tarkoitettujen
7509: tysten on ministeriön pyynnöstä toimitettava        kuluttajalaitteiden teknisistä ominaisuuksista;
7510: tälle tilinpäätöksensä sekä eriytettyjen toi-       sekä
7511: mintojen tuloslaskelmat ja taseet lisätietoi-         3) tilaustelevisiojärjestelmien teknisistä
7512: neen.                                               ominaisuuksista.
7513: 8                            EV 23/1997 vp -      HE 163/1996 vp
7514: 
7515:                      27 §                         alueita. Suunnitelma on laadittava siten, ettei
7516:                                                   telekaapelien rakentamisesta ja kunnossapi-
7517:        Tilaustelevisiopalvelun tmjonta            dosta aiheudu haittaa tai vahinkoa, joka on
7518:                                                   kohtuullisin kustannuksin vältettävissä.
7519:   Sen, joka tarjoaa tilaustelevisiopalveluita
7520: yleisölle, tulee tarjota oikeudenmukaisin,                             30 §
7521: tasapuolisin ja kohtuullisin ehdoin kaikille
7522: yleisradiotoiminnan harjoittajille sellaisia              Tiedottaminen ja kuuleminen
7523: teknisiä palveluita, että käyttäjät, joilla on
7524: käytössään palvelun tarjoajan hallitsema suo-       Televerkkoyrityksen on saatettava reit-
7525: jauksen purkulaite, voivat ottaa vastaan          tisuunnitelma tiedoksi asianomaisessa kun-
7526: yleisradiotoiminnan harjoittajien digitaalisia    nassa noudattaen, mitä julkisista kuulutok-
7527: yleisradiolähetyksiä.                             sista annetussa laissa (34/1925) säädetään.
7528:   Tilaustelevisiopalvelua tarjoavan yrityksen       Televerkkoyrityksen on lisäksi julkaistava
7529: tulee pitää tästä toiminnastaan erillistä kir-    reittisuunnitelmaa koskeva ilmoitus paikka-
7530: janpitoa.                                         kunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä
7531:   Yleisradiotoiminnan harjoittajan tulee jul-     ja lähetettävä suunnitelma tiedoksi asian-
7532: kaista suojatoista lähetyksistä hinnasto, josta   omaisille kiinteistönomistajille sekä muille,
7533: käy ilmi, sisältyvätkö suojauksen purkulait-      joiden etua tai oikeutta suunnitelma koskee
7534: teet lähetysten vastaanotosta tehtävään sopi-     ja joiden osoitteet ovat tiedossa. Ilmoituk-
7535: mukseen.                                          sessa on mainittava ne kiinteistöt, joita suun-
7536:   Ministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat         nitelma koskee.
7537: määräykset siitä, mitä erillistä kirjanpitoa        Reittisuunnitelmasta on myös hankittava
7538: pidettäessä on otettava huomioon.                 lausunto asianomaisilta viranomaisilta.
7539: 
7540:                     8 luku                                             31 §
7541: 
7542:          Telekaapelien sijoittaminen                                Muistutus
7543:                      28 §                           Kiinteistön omistajana ja muulla, jonka
7544:                                                   etua tai oikeutta suunnitelma koskee, on oi-
7545:      Oikeus telekaapelin sijoittamiseen           keus tehdä kunnan rakennuslautakunnalle
7546:                                                   muistutus 30 päivän kuluessa suunnitelman
7547:   Oikeudesta sijoittaa telekaapeli toisen         30 § :n 1 momentin mukaisesta julkipanosta.
7548: maalle yhdyskunnan tai kiinteistön tarpeita       Julkipanossa ja 30 §:n 2 momentissa tarkoi-
7549: varten säädetään erikseen. Tämän lisäksi oi-      tetussa ilmoituksessa on mainittava tämä
7550: keus telekaapelin sijoittamiseen voidaan pe-      oikeus muistutuksen tekoon ja päivä, jona
7551: rustaa televerkkoyrityksen telekaapelien ra-      muistutus on viimeistään tehtävä.
7552: kentamista varten laatimaan reittisuunnitel-        Jos muistutus on tehty eikä siitä mahdolli-
7553: maan siten kuin tässä luvussa säädetään.          sesti aiheutuvista toimenpiteistä voida sopia
7554:                                                   televerkkoyrityksen ja muistutuksen tekijän
7555:                      29 §                         kesken, sijoittamista koskevan erimielisyy-
7556:                                                   den ratkaisee rakennuslautakunta.
7557:        Reittisuunnitelman laatiminen                Rakennuslautakunta voi päätöksessään
7558:                                                   määrätä, että päätöstä on noudatettava ennen
7559:   Edellä 28 §:ssä tarkoitetussa reittisuunni-     kuin se on saanut lainvoiman. Jos päätökses-
7560: telmassa on otettava huomioon voimassa            tä on valitettu, valitusviranomainen voi kui-
7561: oleva kaavoitus ja mahdollisuuksien mukaan        tenkin kieltää päätöksen täytäntöönpanon,
7562: myös muut alueiden käyttöä koskevat suun-         kunnes valitus on ratkaistu.
7563: nitelmat. Suunnitelmaa laadittaessa on otet-
7564: tava huomioon maisemalliset ja ympäris-                                32 §
7565: tönäkökohdat. Telekaapelit on mahdolli-
7566: suuksien mukaan sijoitettava käyttäen ylei-                     Rakentamisoikeus
7567: sistä teistä annetussa laissa (243/1954) tar-
7568: koitettuja tiealueita ja kiinteistönmuodosta-      Televerkkoyrityksellä on oikeus 31 §:n
7569: ruislaissa (554/1995) tarkoitettuja yleisiä       mukaan täytäntöönpanokelpoisen reittisuun-
7570:                               EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                      9
7571: 
7572: nitelman nojalla ryhtyä telekaapelireitillä                            9luku
7573: tarvittavien telekaapelien sekä niihin liit-
7574: tyvien laitteiden, vähäisten rakenneimien ja                    Ohjaus ja valvonta
7575: pylväiden sijoittamisen vaatimiin rakenta-
7576: mistöihin.                                                              35 §
7577:   Suunnitelman mukaiselta reitiltä voidaan
7578: tällöin kaataa puut ja muut kasvit, joiden          Yleinen ohjaus, kehittäminen ja valvonta
7579: poistaminen on rakentamisen ja kunnossa-
7580: pidon vuoksi välttämätöntä, sekä kiinnittää          Teletoiminnan yleinen ohjaus ja kehittämi-
7581: rakennuksiin ja rakennelmiin tarpeellisia lait-    nen kuuluu ministeriölle.
7582: teita. Televerkkoyrityksen on kunnostettava          Telehallintokeskuksen tehtävänä on valvoa
7583: alue työn suorittamisen jälkeen.                   tämän lain sekä sen nojalla annettujen sään-
7584:   Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa töissä        nösten ja määräysten noudattamista.
7585: ja siinä mainittujen laitteiden kunnossapito-
7586: töissä sekä reitin suunnitteluun liittyvissä                            36 §
7587: maastotutkimuksissa on televerkkoyrityksen
7588: palveluksessa olevalla oikeus liikkua yksityi-            Erimielisyyksien ratkaiseminen
7589: sellä alueella ja asettaa maastoon tarpeellisia
7590: merkkejä.                                            Joka katsoo, että teleyritys toimii tämän
7591:                                                    lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai
7592:                                                    määräysten vastaisesti, voi saattaa asian mi-
7593:                      33 §                          nisteriön tai Telehallintokeskuksen tutkitta-
7594:                                                    vaksi.
7595:                   Kmvaukset                          Ministeriön ja Telehallintokeskuksen tulee
7596:                                                    1 §:ssä mainittujen lain tavoitteiden mukai-
7597:   Televerkkoyrityksellä on oikeus käyttää          sesti edistää teleyritysten palvelutoimintaa ja
7598: korvauksetta 29 §:ssä tarkoitettuja tiealueita     keskinäistä yhteistyötä sekä pyrkiä ratkaise-
7599: ja yleisiä alueita telekaapelien reitiksi. Tele-   maan erimielisyydet ensi sijassa osapuolten
7600: verkkoyrityksen on kunnostettava alue työn         kesken neuvotellen. Tarvittaessa virheen tai
7601: suorittamisen jälkeen.                             laiminlyönnin tehnyt on velvoitettava korjaa-
7602:    Muiden kuin 1 momentissa mainittujen            maan menettelynsä.
7603: alueiden osalta kiinteistön omistajana ja hal-       Jos ministeriön tai Telehallintokeskuksen
7604: tijalla on oikeus saada täysi korvaus haitasta     käsiteltävänä oleva asia koskee menettelyä,
7605: ja vahingosta, joka on aiheutunut 32 §:ssä         joka saattaa rikkoa kilpailunrajoituksista an-
7606: tarkoitetusta toimenpiteestä. Korvausvaati-        netun lain kilpailunrajoituksia koskevia sään-
7607: mus on tehtävä televerkkoyritykselle vuoden        nöksiä, ministeriö ja Telehallintokeskus voi-
7608: kuluessa haitan tai vahingon syntymisestä.         vat siirtää asian kilpailunrajoituksia koske-
7609:    Jos korvauksesta ei sovita, kysymys oikeu-      viita osin käsiteltäväksi kilpailunrajoituksista
7610: desta korvaukseen ratkaistaan ja korvaus           annetun lain mukaisesti.
7611: määrätään kiinteän omaisuuden ja erityisten          Telemarkkinoiden kilpailunrajoituksia ja
7612: oikeuksien lunastuksesta annettua lakia            niiden vahingollisia vaikutuksia arvioitaessa
7613: (603/1977) noudattaen toimituksessa, jota          on otettava huomioon myös tämän lain ja
7614: haetaan asianomaiselta maanmittaustoimis-          sen nojalla annetut säännökset ja määräyk-
7615: tolta.                                             set.
7616:                                                      Mitä tässä pykälässä säädetään teleyrityk-
7617:                                                    sestä, koskee soveltuvin osin myös ti-
7618:                      34 §                          laustelevisiopalvelun ja yleisradiotoiminnan
7619:                                                    harjoittajaa 26 ja 27 §:ssä tarkoitetuissa ta-
7620:              Laajemmat oikeudet                    pauksissa.
7621:                                                                          37 §
7622:   Milloin telekaapelien rakentamiseksi ja
7623: kunnossapitämiseksi tarvitaan laajempia oi-                     Tekniset määräykset
7624: keuksia toisen omaisuuteen kuin 32 §:ssä
7625: säädetään, on noudatettava kiinteän omai-            Televerkkoja, telepäätelaitteita ja muita
7626: suuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta      telelaitteita koskevat tekniset määräykset
7627: annettua lakia.                                    vahvistaa Telehallintokeskus.
7628: 
7629: 
7630:  270280
7631: 10                             EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp
7632: 
7633:                       38 §                                                 40 §
7634: 
7635:            Häiriöiden poistaminen                                  Tiedonsaantioikeus
7636:   Jos televerkko tai telepäätelaite aiheuttaa           Sen estämättä, mitä salassapidosta muualla
7637: sähköisesti tai sähkömagneettisesti häiriötä         säädetään, ministeriöllä ja Telehallintokes-
7638: televerkolle, telepäätelaitteelle, radiolaitteelle   kuksella on oikeus saada teleyrityksiltä, nii-
7639: tai sähkölaitteelle, vaikka häiritsevä ja häirit-    den yhteenliittymiltä, televerkkojen omista-
7640: ty verkko tai laite ovat häiriönpäästö- ja häi-      jilta ja haitijoilta sekä teleurakoitsijoilta tässä
7641: riönsieto-ominaisuuksiltaan säännösten ja            luvussa säädettyjen tehtävien suorittamiseksi
7642: määräysten mukaiset, Telehallintokeskus              tarpeelliset tiedot tietojen antajien taloudesta
7643: ehdottaa osapuolille toimenpiteitä, joilla häi-      ja niiden harjoittamasta tämän lain alaisesta
7644: riö voidaan poistaa tai rajoittaa sen vaiku-         toiminnasta.
7645: tuksia.                                                 Ministeriö voi velvoittaa teleyrityksen il-
7646:   Jollei häiriön poistamiseksi tai rajoittami-       moittamaan sellaiset liikkeen hankkimista,
7647: seksi tarpeellisista toimenpiteistä sovita, Te-      osake-enemmistön ostamista tai muuta toisen
7648: lehallintokeskus ratkaisee asian.                    elinkeinonharjoittajan toimintaa koskevan
7649:                                                      määräämisvallan hankkimista koskevat sopi-
7650:                       39 §                           mukset, jotka ovat tarpeen harkittaessa, onko
7651:                                                      teleyrityksellä huomattava markkinavoima.
7652:               Markkinavalvonta
7653:                                                                            41 §
7654:   Telehallintokeskuksen määräämät tarkasta-
7655: jat valvovat telepäätelaitteiden ja suojauksen                   Toimivallan siirtäminen
7656: purkujärjestelmien maahantuontia, kaupanpi-
7657: toa ja myynninedistämistä.                             Ministeriö voi siirtää tämän lain mukaisia
7658:   Tarkastajana, joka esittää selvityksen             lain tekniseen täytäntöönpanoon liittyviä teh-
7659: 1 momentissa tarkoitetusta Telehallintokes-          täviään määräämissään rajoissa Telehallinto-
7660: kuksen antamasta määräyksestä, on oikeus             keskuksen tehtäväksi.
7661: valvonnan suorittamiseksi päästä paikkaan,
7662: jossa on telepäätelaite tai suojauksen purku-
7663: järjestelmä tai jossa sellaisen todennäköisin
7664: syin epäillään olevan. Tarkastusta ja valvon-                             10 luku
7665: taa ei kuitenkaan saa suorittaa kotirauhan
7666: piiriin kuuluvassa paikassa, ellei ole erityistä     Pakkokeinot, seuraamukset ja muutoksenha-
7667: syytä epäillä, että 45 §:n 1 momentin 1, 2                               ku
7668: tai 5 kohdan säännöksiä on rikottu.
7669:   Jos todennäköisin syin epäillään, että tele-                             42 §
7670: päätelaitteen maahantuontia tai kaupanpitoa
7671: koskevia säännöksiä tai 25 §:ää on rikottu,                            Pakkokeinot
7672: tarkastajana on oikeus ottaa laite tutkittavak-
7673: si ja kieltää laitteen tai järjestelmän kaupan-        Jos joku rikkoo tätä lakia tai sen nojalla
7674: pito tai edelleen luovuttaminen viivytyksettä        annettuja säännöksiä tai määräyksiä, minis-
7675: suoritettavan tutkimuksen ajaksi. Sille, jolta       teriö tai Telehallintokeskus voi velvoittaa
7676: laite tai järjestelmä on otettu tutkittavaksi,       hänet korjaamaan virheensä tai laiminlyön-
7677: on annettava todistus, josta ilmenee tutkitta-       tinsä. Päätöksen tehosteeksi voidaan asettaa
7678: vaksi otetun omaisuuden määrä ja tutkitta-           uhkasakko tai uhka, että toiminta keskeyte-
7679: vaksi ottamisen syy.                                 tään osaksi tai kokonaan tai että tekemättä
7680:   Tarkastajan pyynnöstä tulee telepäätelait-         jätetty toimenpide teetetään asianomaisen
7681: teita kaupan pitävän antaa tarkastajalle             kustannuksella.
7682: tietoja laitteiden ja järjestelmien teknisestä          Teettämällä suoritetun toimenpiteen kus-
7683: rakenteesta, niiden luovutuksista sekä lisäksi       tannukset suoritetaan valtion varoista ja peri-
7684: sen, joka pitää kaupan telepäätelaitteita, tie-      tään laiminlyöjältä siinä järjestyksessä kuin
7685: toja niiden vaatimustenmukaisuuden varmis-           verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi-
7686: tamisesta.                                           min annetussa laissa (367/1961) säädetään.
7687:                              EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                    11
7688: 
7689:                      43 §                          on tuomittava, jollei teosta muualla laissa
7690:                                                  säädetä ankarampaa rangaistusta, teletoimin-
7691:  Teletoiminnan hmjoittamisen kieltäminen         nasta annettujen säännösten rikkomisesta
7692:                                                  sakkoon.
7693:   Ministeriö voi kieltää teleyritykseltä tele-     Rangaistus 50 §:ssä säädetyn vaitiolovel-
7694: toiminnan harjoittamisen ja peruuttaa tele-      vollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain
7695: verkkoyrityksen toimiluvan osaksi tai koko-      38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko ole
7696: naan, jos:                                       rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan
7697:   1) teleyritys ei noudata teletoiminnasta       tai siitä muualla laissa säädetä ankarampaa
7698: annettuja säännöksiä tai määräyksiä eikä         rangaistusta.
7699: kehotuksesta huolimatta kohtuullisessa mää-                           46 §
7700: räajassa oikaise menettelyään; tai
7701:   2) harjoitetun toiminnan laatu ja laajuus                M enettämisseuraamukset
7702: huomioon ottaen teleyritys ei täyttäisi 7 §:n
7703: 3 momentin mukaisia toimiluvan myöntämi-           Edellä 44 ja 45 §:ssä tarkoitetun rikoksen
7704: sen ehtoja.                                      tekijälleen ja sille, jonka hyväksi hän on
7705:                                                  toiminut, tuottamaan taloudelliseen hyötyyn
7706:                      44 §                        ja rikoksen tekemiseen käytettyyn esineeseen
7707:                                                  sovelletaan, mitä siitä rikoslaissa säädetään.
7708:    Luvaton teletoiminnan harjoittaminen          Edellä 45 §:n 1, 2 ja 5 kohdassa tarkoitetun
7709:                                                  rikoksen kohteena käytetty telelaite tai suo-
7710:   Joka harjoittaa teletoimintaa                  jauksen purkujärjestelmä on julistettava me-
7711:   1) ilman tämän lain mukaan tarvittavaa         netetyksi, jolleivät asianhaarat ole erittäin
7712: toimilupaa tai tekemättä tämän lain mukaista     lieventävät.
7713: teletoimintailmoitusta taikka vastoin 43 §:n
7714: nojalla annettua kieltoa,                                             47 §
7715:   2) vastoin tätä lakia taikka sen nojalla an-
7716: nettuja säännöksiä tai määräyksiä tai                    V ahingonkmvausvelvollisuus
7717:   3) vastoin toimiluvan ehtoja
7718:   on tuomittava, jollei teosta muualla laissa      Teleyritys, joka yhteenliittämisvelvolli-
7719: säädetä ankarampaa rangaistusta, luvatto-        suutta koskevan 10 tai 11 §:n nojalla annet-
7720: masta teletoiminnan harjoittamisesta sakkoon     tujen määräysten vastaisella menettelyllä
7721: tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukau-         aiheuttaa toiselle teleyritykselle vahinkoa, on
7722: deksi.                                           velvollinen korvaamaan vahingon.
7723:                                                    Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
7724:                      45 §                        myös vahinkoon, jonka televerkon omistaja
7725:                                                  tai haltija aiheuttaa teleyritykselle 9 §:n vas-
7726:    Teletoiminnasta annettujen säännösten         taisella menettelyllä.
7727:                 rikkominen
7728:                                                                       48 §
7729:   Joka tahallaan
7730:    1) liittää telepäätelaitteen yleiseen tele-                  Muutoksenhaku
7731: verkkoon vastoin 15 §:n 1 momentin 4 koh-
7732: dan säännöstä,                                     Ministeriön ja Telehallintokeskuksen pää-
7733:    2) rikkoo telepäätelaitteiden maahantuon-     tökseen saadaan hakea muutosta noudattaen,
7734: tia, myyntiä ja kaupanpitoa koskevia 23 §:n      mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-
7735: säännöksiä,                                      detään. Ministeriö ja Telehallintokeskus voi-
7736:    3) suorittaa 12 §:n 2 momentissa tarkoite-    vat päätöksessään määrätä, että päätöstä on
7737: tun työn ilman säännöksessä tarkoitettua val-    noudatettava ennen kuin se on saanut lain-
7738: tuutusta,                                        voiman. Valitusviranomainen voi kuitenkin
7739:    4) laiminlyö televerkon omistajalle           kieltää päätöksen täytäntöönpanon, kunnes
7740: 13 §:ssä säädetyt velvollisuudet tai             valitus on ratkaistu.
7741:    5) pitää hallussaan, valmistaa, käyttää,        Ministeriön     ja   Telehallintokeskuksen
7742: maahantuo tai pitää kaupan suojauksen pur-       42 §:n nojalla antamaan uhkasakon asetta-
7743: kujärjestelmää taikka edistää sen myyntiä        mista koskevaan päätökseen ei saa erikseen
7744: 25 §:n vastaisesti                               hakea muutosta valittamalla.
7745: 12                            EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp
7746: 
7747:   Kunnan     rakennuslautakunnan     31 §:n       antaa hätäilmoituksen vastaanottaneelle po-
7748: 2 momentin nojalla tekemään päätökseen            liisille, pelastusviranomaiselle ja muille hä-
7749: voidaan hakea muutosta siten kuin muutok-         täilmoituksia vastaanottaville viranomaisille
7750: senhausta rakennuslautakunnan päätökseen          tunnistamistietoja liittymästä, josta hätäil-
7751: säädetään rakennuslaissa (370/1958).              moitus on tullut. Tunnistamistietoina voi-
7752:                                                   daan antaa liittymänumeron ohella tieto liit-
7753:                    11 luku                        tymän asennusosoitteesta ja haltijasta sekä
7754:                                                   tieto sen tukiaseman sijainnista, jonka kautta
7755:             Erinäiset säännökset                  matkaviestimellä tehty hätäilmoitus on ohjat-
7756:                                                   tu yleiseen televerkkoon.
7757:                      49 §                            Viranomaisen oikeudesta muissa tapauk-
7758:                                                   sissa rikoksen esitutkinnassa saada tunnista-
7759:                   Virka-apu                       mistietoja teletoiminnassa välitetystä viestis-
7760:                                                   tä säädetään pakkokeinolaissa.
7761:   Telehallintokeskuksella on oikeus saada            Joka tässä laissa tai sen nojalla annetuissa
7762: virka-apua poliisilta, tulliviranomaisilta ja     säännöksissä tai määräyksissä tarkoitettuja
7763: rajavartiolaitokselta tämän lain ja sen nojalla   tehtäviä suorittaessaan on saanut tietoonsa
7764: annettujen säännösten ja määräysten täytän-       liike- tai ammattisalaisuuden, ei saa sitä il-
7765: töönpanemiseksi. Lisäksi tullilaitos valvoo       maista sivulliselle eikä käyttää hyödykseen.
7766: Telehallintokeskuksen ohella telepäätelaittei-
7767: den maahantuontia koskevien säännösten ja                              51 §
7768: määräysten noudattamista.
7769:                                                     Toimenpiteet teletoiminnan lopettamisen
7770:                      50§                                           johdosta
7771:              Vaitiolovelvollisuus                   Jos teleyrityksen toimilupa peruutetaan, tai
7772:                                                   jos teleyritys muuten lopettaa toimintansa tai
7773:   Telelaitoksen palveluksessa oleva tai ollut     sen palvelutarjonta muuten lakkaa, minis-
7774: ei saa luvattomasti ilmaista, mitä hän on         teriön on päätettävä toimenpiteistä, joihin on
7775: tehtävässään saanut tietää teletoiminnassa        ryhdyttävä teletoiminnan ylläpitämiseksi, ja
7776: välitetyn tiedon sisällöstä. Vaitiolovelvolli-    siitä, mikä teleyritys on velvollinen luovutta-
7777: suus koskee myös televiestinnän osapuolten        maan liittymän sellaisille käyttäjille, joiden
7778: henkilöllisyyttä ja tietoja, jotka mahdollista-   palvelutarjonta on lakannut.
7779: vat osapuolten tunnistamisen. Sille, joka on        Televerkkoyritys ei saa sulkea toiselle te-
7780: velvollinen maksamaan telelaskun, voidaan         leyritykselle luovuttamaansa liittymää eikä
7781: edellä sanotun estämättä kuitenkin antaa las-     estää kiinteän yhteyden käyttöä maksuvii-
7782: kun määräytymiseen liittyvät tunnistamistie-      västyksen tai sopimusrikkomuksen vuoksi
7783: dot. Edellä tarkoitettu vaitiolovelvollisuus on   ennen kuin aiotusta toimenpiteestä on ilmoi-
7784: myös 12 §:ssä tarkoitetulla valtuutetulla te-     tettu ministeriölle. Ilmoitus on tehtävä vii-
7785: leurakoitsijalla sekä teleurakoitsijan palve-     meistään viikkoa ennen toimenpidettä.
7786: luksessa olevalla henkilöllä.                       Jos televerkon siirtämisestä toiselle teleyri-
7787:    Poliisilla on 1 momentin estämättä oikeus      tykselle ei sovita, valtioneuvosto voi päättää
7788: teleliittymän haltijan suostumuksella saada:      siirrosta korvausta vastaan. Korvauksen pe-
7789:    1) rikoslain 24 luvun 3 a §:ssä tarkoitetun    rusteista on voimassa, mitä kiinteän omai-
7790: rikoksen selvittämiseksi tarvittavia tunnista-    suuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta
7791: mistietoja teleliittymään otetuista teleyhteyk-   annetussa laissa säädetään lunastuskorvauk-
7792: sistä; sekä                                       sesta.
7793:    2) matkaviestimestä lähetettyjä viestejä
7794: koskevat tunnistamistiedot siltä osin kuin se
7795: on tarpeen sellaisen rikoksen selvittämiseksi,                         52§
7796: jonka johdosta matkaviestin tai siinä käytetty
7797: liittymä on oikeudettomasti toisen hallussa.              Telekaapeleita vaarantava työ
7798:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
7799: tään ja mitä käyttäjä on sopinut teleyrityksen      Ennen telekaapeleita vaarantavaan työhön
7800: kanssa teleliittymänsä tunnistamistietojen        ryhtymistä työn suorittajan on vaurioiden
7801: pitämisestä salassa, teleyrityksellä on oikeus    välttämiseksi selvitettävä työalueella mah-
7802:                               EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp                                  13
7803: 
7804: dollisesti olevien telekaapeleiden sijainti.                            55§
7805: Televerkkoyritysten tulee antaa maksutta
7806: tietoja telekaapeleiden sijainnista.                 Voimassa olevia toimilupia koskeva
7807:                                                               siirtymäsäiinnös
7808:                                                     Teleyrityksen, jolla on voimassa oleva toi-
7809:                     53 §                         milupa ja joka haluaa jatkaa tämän lain mu-
7810:                                                  kaan luvan- tai ilmoituksenvaraista toimin-
7811:           Tarkemmat säännökset                   taansa, tulee harjoitetun toiminnan laadusta
7812:                                                  riippuen tehdä 6 §:ssä tarkoitettu ilmoitus tai
7813:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-        hakea 7 §:ssä tarkoitettua toimilupaa vii-
7814: töönpanosta annetaan asetuksella.                meistään asetuksella säädettävänä määräpäi-
7815:                                                  vänä. Määräaikaan mennessä teletoimintail-
7816:                                                  moituksen tehnyt tai toimilupaa hakenut te-
7817:                                                  leyritys saa jatkaa teletoiminnan harjoitta-
7818:                                                  mista aikaisemman toimilupaosa ehdoin ja
7819:                   12 luku                        rajoituksin, kunnes tämän lain mukainen toi-
7820:                                                  milupa on myönnetty tai teletoimintailmoitus
7821:     V oimaantulo- ja siirtymäsäännökset          saapunut ministeriölle.
7822:                                                     Edellä 1 momentissa tarkoitettuja toimilu-
7823:                     54§                          pia käsiteltäessä ei sovelleta, mitä 7 §:n
7824:                                                  2 momentissa säädetään toimilupien haetta-
7825:                 Voimaantulo                      vanaolosta ilmoittamisesta siltä osin kuin on
7826:                                                  kyse toimiluvasta sellaiseen toimintaan, jota
7827:   Tämä laki tulee voimaan päivänä                hakemuksen tehnyt teleyritys jo harjoittaa.
7828: kuuta 199 .                                         Jos tässä laissa tarkoitettua toimilupaa ei
7829:   Tällä lailla kumotaan 20 päivänä helmi-        myönnetä, on sillä, joka tämän lain voimaan
7830: kuuta    1987     annettu  teletoimintalaki      tullessa on harjoittanut teletoimintaa toimilu-
7831: (183/1987) siihen myöhemmin tehtyine             van nojalla, oikeus saada valtiolta täysi kor-
7832: muutoksineen.                                    vaus vahingosta, joka aiheutuu siitä, ettei
7833:   Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan          televerkkoa enää voida käyttää teletoimin-
7834: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin        taan eikä muutoinkaan kohtuullista hyötyä
7835: toimiin.                                         tuottavalla tavalla.
7836: 
7837: 
7838: 
7839: 
7840:                                             Laki
7841:                            telehallinnosta annetun lain muuttamisesta
7842: 
7843: 
7844:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
7845:   muutetaan telehallinnosta 10 päivänä kesäkuuta 1988 annetun lain (518/1988) 1-3 §, näis-
7846: tä 2 § sellaisena kuin se on osittain muutettuna 4 päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla
7847: (1214/1992), seuraavasti:
7848:                       1 §                                              2§
7849:   Tele- ja radiotoiminnan teknistä valvontaa        Telehallintokeskuksen tehtävänä on:
7850: ja tarkastuksia sekä postitoiminnan valvontaa       1) huolehtia telemarkkinalain ( 1 ), pos-
7851: samoin kuin niihin liittyvää lupahallintoa ja    titoimintalain (907 /1993), radiolaitteista an-
7852: muita tele-, radio- ja postitoiminnan hallin-    netun lain (811927), radiolain (51711988) ja
7853: totehtäviä varten on asianomaisen minis-         kaapelilähetystoiminnasta     annetun      lain
7854: teriön hallinnonalalla toimiva Telehallinto-     (307 /1987) sekä niiden nojalla annettujen
7855: keskus.                                          säännösten, määräysten ja lupaehtojen nou-
7856: 14                          EV 23/1997 vp- HE 163/1996 vp
7857: 
7858: dattamisen valvonnasta;                                                3§
7859:   2) huolehtia tele- ja radiolaitteiden tekni-     Asianomainen ministeriö voi yksittäista-
7860: sestä tarkastustoiminnasta ja niiden käytön      pauksessa pidättää ratkaistavakseen asian,
7861: valvonnasta; sekä                                jonka ratkaiseminen on telemarkkinalaissa,
7862:   3) hoitaa muut tehtävät, jotka sille muiden    radiolaitteista annetussa laissa tai radiolaissa
7863: säännösten tai asianomaisen ministeriön          annettu Telehallintokeskukselle.
7864: määräysten mukaan kuuluvat.
7865:                                                    Tämä laki tulee voimaan          päivänä
7866:                                                  kuuta 199 .
7867: 
7868: 
7869:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1997
7870:                               EV 2411997 vp -    HE 711997 vp
7871: 
7872: 
7873: 
7874: 
7875:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen kansaneläkelaitok-
7876:                             sen hoitamien etuuslakien muutoksenhakua, itseoikaisua, päätök-
7877:                             sen poistamista ja vimeen k01jaamista koskevien säännösten
7878:                             muuttamisesta
7879: 
7880:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta edellyttää hallituksen esityksen
7881: n:o 7/1997 vp kansaneläkelaitoksen hoita-       perusteluihin viitaten, että takaisinperintäti-
7882: mien etuuslakien muutoksenhakua, itseoi-        lanteessa on etuuden saajan vähimmäistoi-
7883: kaisua, päätöksen poistamista ja virheen kor-   meentulo aina turvattava. Tämän vaatimuk-
7884: jaamista koskevien säännösten muuttamises-      sen turvaamiseksi ja yhdenmukaisen käytän-
7885: ta. Eduskunnalle on sosiaali- ja terveysva-     nön luomiseksi tarvitaan kansaneläkelaitok-
7886: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o        sen ohjeistusta takaisinperintätilanteiden va-
7887: 5/1997 vp.                                      ralle.
7888:                                                   Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
7889: 
7890: 
7891: 
7892:                                            Laki
7893:                                kansaneläkelain muuttamisesta
7894: 
7895:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
7896:   kumotaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kansaneläkelain (347/56) 7, 25 c, 26 a, 27 a,
7897: 28 aja 83 a §,
7898:   sellaisina kuin ne ovat, 7 § 2 päivänä marraskuuta 1979 annetussa laissa (793/79) ja 25 c,
7899: 26 a, 27 a, 28 aja 83 a § 5 päivänä helmikuuta 1982 annetussa laissa (103/82),
7900:   muutetaan 79 §:n 4 momentti ja 88 a §,
7901:   sellaisina kuin ne ovat, 79 §:n 4 momentti 22 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa
7902: (1250/89) ja 88 a § 28 päivänä heinäkuuta 1978 annetussa laissa (588/78), sekä
7903:   lisätään 30 b §:ään, sellaisena kuin se on 5 päivänä joulukuuta 1996 annetussa laissa
7904: (979/96), uusi 3 momentti ja 42 b §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa 5 päivänä joulu-
7905: kuuta 1996 annetussa laissa, uusi 2 momentti, seuraavasti:
7906: 
7907:                    30 b §                                            79 §
7908:   Hoitotukea ei makseta, jos sen määrä kuu-       Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
7909: kaudessa olisi pienempi kuin 30 markkaa.        rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle, on
7910:                                                 mitätön.
7911:                    42 b §                                          88 a §
7912:                                                    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-
7913:   Jos 42 a §:ssä tarkoitetussa hoidossa ole-    settu aiheetta tai määrältään liian suurena,
7914: valle eläkkeensaajalle maksetaan eläkkeen-      liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.
7915: saajien asumistukilain (591/78) mukaista           Takaisinperinnästä voidaan luopua joko
7916: asumistukea, ei 1 momenttia sovelleta.          kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan
7917: 
7918: 
7919: 
7920: 
7921:  270257
7922: 2                              EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp
7923: 
7924: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
7925: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-      kuuta 1997. Sen 30 b ja 42 b §:n säännöksiä
7926: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta
7927: masti maksettu määrä on vähäinen.                 1997.
7928:   Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata          Tässä laissa säädetty markkamäärä vastaa
7929: eläkelaitoksen myöhemmin maksamasta               kansaneläkeindeksin sitä pistelukua, jonka
7930: etuudesta. Ilman suostumusta kuittaaminen         mukaan vuoden 1981 maaliskuussa makset-
7931: voidaan kuitenkin kohdistaa vain tämän lain       tavina olevien kansaneläkkeiden suuruus on
7932: mukaiseen tai siihen finnastettavaan muuhun       laskettu.
7933: etuuteen.
7934:   Takaisinperintää koskeva lainvoimainen
7935: päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-
7936: voimainen tuomio.
7937: 
7938: 
7939: 
7940: 
7941:                                             Laki
7942:                               sairausvakuutuslain muuttamisesta
7943: 
7944:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
7945:   kumotaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/63) 26 §ja 54 §:n
7946: 1 momentti,
7947:   sellaisina kuin ne ovat, 26 § osittain muutettuna 4 päivänä heinäkuuta 1969 annetulla lailla
7948: (464/69) ja 54 §:n 1 momentti 22 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (1255/89),
7949:   muutetaan 28 §:n 3 momentti, 52 §:n 1 momentti sekä 53, 54 a, 55-57 ja 69 §,
7950:   sellaisina kuin niistä ovat 28 §:n 3 momentti 4 päivänä tammikuuta 1968 annetussa laissa
7951: (10/68), 52 §:n 1 momentti sekä 53 ja 56 § 8 päivänä marraskuuta 1996 annetussa laissa
7952: (832/96), 54 a § 29 päivänä syyskuuta 1978 annetussa laissa (745178), 57 § osittain muutet-
7953: tuna 30 päivänäjoulukuuta 1992 annetulla lailla (1653/92) sekä mainitulla 8 päivänä marras-
7954: kuuta 1996 annetulla lailla ja 69 § osittain muutettuna 22 päivänä joulukuuta 1989 annetulla
7955: lailla (1254/89), sekä
7956:   lisätään lakiin uusi 53 aja 56 a §, seuraavasti:
7957: 
7958: 
7959: 
7960:                      28 §                         tilaisuus lausunnon antamiseen. Jokaisella
7961:                                                   jäsenellä on henkilökohtainen varaJasen.
7962:   Kansaneläkelaitoksen on vaadittaessa an-        Lautakunnan puheenjohtajalla tulee olla tuo-
7963: nettava vakuutetulle tilitys 1 ja 2 momentin      marin virkaan vaadittava kelpoisuus.
7964: mukaan työnantajalle suoritetusta määrästä.
7965:                       52§                                              53§
7966:   Sosiaalivakuutuslautakunnan asettaa val-          Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-
7967: tioneuvosto neljäksi vuodeksi kerrallaan.         tön saa hakea siihen muutosta sosiaalivakuu-
7968: Siihen kuuluu puheenjohtaja ja varapuheen-        tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-
7969: johtaja sekä yksi lääkärijäsen ja kaksi va-       nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-
7970: kuutettujen olosuhteiden tuntemusta edusta-       kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen
7971: vaa jäsentä. Puheenjohtajan ja varapuheen-        ei saa hakea muutosta valittamalla.
7972: johtajan osalta on kansaneläkelaitokselle va-       Kansaneläkelaitoksen        keskushallinnon
7973: rattava tilaisuus lausunnon antamiseen. Vas-      29 §:n 1-3 momentissa tarkoitetussa asias-
7974: taavasti on lääkärijäsenen osalta varattava       sa antamaan päätökseen tyytymätön saa ha-
7975: terveydenhuollon       oikeusturvakeskukselle     kea siihen muutosta tarkastuslautakunnalta.
7976:                                EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                       3
7977: 
7978:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-       sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi
7979: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun        kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-
7980: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.            osaisen hakemuksesta, varattuaan muille asi-
7981:   Kansaneläkelaitoksen päätöstä on muutok-         anasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi, pois-
7982: senhausta huolimatta noudatettava, kunnes          taa päätöksen ja määrätä asian uudelleen
7983: asia on lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu.     käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-
7984:                                                    tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on
7985:                      53 a §                        uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
7986:   Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta          etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-
7987: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt      sensä mukaisena.
7988: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-            Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
7989: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea           myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
7990: muutosta siten kuin 53 §:ssä säädetään.            sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
7991:   Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-      laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
7992: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-           saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
7993: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän ku-       sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
7994: luessa valitusajan päättymisestä toimitettava      edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
7995: valituskirjelmä ja lausuntonsa asianomaisen        pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja
7996: muutoksenhakuelimen käsiteltäväksi. Kan-           tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
7997: saneläkelaitos voi tällöin väliaikaisella pää-     vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
7998: töksellä oikaista aikaisemman päätöksensä          Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin
7999: siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa esi-      53 §:ssä säädetään.
8000: tetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo toimitet-
8001: tu muutoksenhakuelimelle, on väliaikaisesta                             56 a §
8002: päätöksestä ilmoitettava sille viipymättä.           Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8003: Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea muu-         selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8004: tosta.                                             tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8005:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-        miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8006: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8007: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8008: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta       Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8009: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8010: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina      korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8011: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-           tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8012: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan           asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8013: päättymisestä.                                       Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8014:                                                    eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8015:                                                    selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8016:                    54 a §                          Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8017:   Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-       kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8018: kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-      misasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8019: punut 53 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,         tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8020: asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä           toksenhakuelimelle.
8021: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,         Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8022: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.        hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8023:                                                    vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
8024:                       55 §                         malla.
8025:   Valittajan katsotaan saaneen tiedon päätök-
8026: sestä seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun                            57§
8027: päätös on postitettu hänen ilmoittamallaan            Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-
8028: osoitteella, jollei muuta näytetä.                 settu aiheetta tai määrältään liian suurena,
8029:                                                    liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.
8030:                       56§                             Takaisinperinnästä voidaan luopua joko
8031:   Jos tässä laissa tarkoitettua etuutta koske-     kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan
8032: va lainvoimainen päätös perustuu väärään tai       kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole
8033: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-       johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-
8034: 4                             EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8035: 
8036: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   mitata. Kansaneläkelaitoksen on annettava
8037: masti maksettu määrä on vähäinen.                 asianomaisen viranomaisen pyynnöstä muun
8038:   Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata        tämän lain mukaisen etuuden ulosottoa var-
8039: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-             ten tarpeelliset tiedot.
8040: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-         Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
8041: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-        rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle, on
8042: män lain mukaiseen tai siihen finnastetta-        mitätön.
8043: vaan muuhun etuuteen.
8044:   Takaisinperintää koskeva lainvoimainen
8045: päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-
8046: voimainen tuomio.                                   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8047:   Mitä edellä tässä pykälässä säädetään, so-      kuuta 1997.
8048: velletaan vastaavasti 29 ja 30 a §:ssä tarkoi-      Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8049: tetuissa tapauksissa, jos kunta, työnantaja,      säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8050: yrittäjä tai muu omaa työtään tekevä taikka       netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8051: vakuutettu on saanut perusteettoman edun.         lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8052:                                                   säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8053:                      69 §                         määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8054:   Sairaanhoito-, raskaus- ja synnytyskustan-      hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8055: nuksista suoritettavaa korvausta ei saa ulos-     tultua.
8056: 
8057: 
8058: 
8059: 
8060:                                             Laki
8061:                               työttömyysturvalain muuttamisesta
8062: 
8063:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8064:   kumotaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturvalain (602/84) 42 §:n 1 ja 5
8065: momentti sekä 43 b §,
8066:   sellaisena kuin niistä on 43 b § muutettuna 9 päivänä helmikuuta 1990 ja 8 päivänä mar-
8067: raskuuta 1996 annetuilla laeilla (98/90 ja 833/96),
8068:   muutetaan 31, 40, 41, 43 ja 43 a § sekä 45 §:n 5 momentti,
8069:   sellaisina kuin niistä ovat 31 ja 40 § osittain muutettuina mainitulla 8 päivänä marraskuuta
8070: 1996 annetulla lailla, 41, 43 ja 43 a § viimeksi mainitussa laissa ja 45 §:n 5 momentti 27
8071: päivänä helmikuuta 1987 annetussa laissa (226/87), sekä
8072:   lisätään lakiin uusi 40 aja 40 b §, seuraavasti:
8073: 
8074:                      31 §                         masti maksettu määrä on vähäinen.
8075:                                                     Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata
8076:                Takaisinperintä                    kansaneläkelaitoksen tai työttömyyskassan
8077:                                                   myöhemmin maksamasta etuudesta ottaen
8078:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-        kuitenkin huomioon, mitä ulosottolaissa sää-
8079: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,      detään palkan ulosmittauksen yhteydessä
8080: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.      jätettävästä vähimmäistoimeentuloerästä. Il-
8081:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko         man suostumusta kuittaaminen voidaan kui-
8082: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan         tenkin kohdistaa vain tämän lain mukaiseen
8083: kohtuulliseksi eikä etuuden aiheeton maksa-       tai siihen finnastettavaan muuhun etuuteen.
8084: minen ole johtunut etuuden saajan tai hänen         Takaisinperintää koskeva lainvoimainen
8085: edustajansa vilpillisestä menettelystä tai tör-   päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-
8086: keästä tuottamuksesta taikka jos aiheetto-        voimainen tuomio.
8087:                                 EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp                                5
8088: 
8089:                      40 §                                              40 b §
8090: 
8091:                Muutoksenhaku                                Valituksen myöhästyminen
8092:   Kansaneläkelaitoksen tai työttömyyskassan          Jos työttömyysturvalautakunnalle tai va-
8093: päätökseen tyytymätön saa hakea siihen             kuutusoikeudelle annettava valitus on saapu-
8094: muutosta työttömyysturvalautakunnalta ja           nut 40 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,
8095: työttömyysturvalautakunnan päätökseen tyy-         asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä
8096: tymätön vakuutusoikeudelta. V akuutusoikeu-        huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,
8097: den päätökseen ei saa hakea muutosta valit-        jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.
8098: tamalla.
8099:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
8100: kelaitokselle tai asianomaiselle työttömyys-                            41 §
8101: kassalle 30 päivän kuluessa siitä, kun valit-
8102: taja on saanut päätöksestä tiedon.                        Päätöksen tiedoksisaantipäivä
8103:   Kansaneläkelaitoksen tai työttömyyskassan
8104: päätöstä on muutoksenhausta huolimatta               Valittajan katsotaan saaneen tiedon pää-
8105: noudatettava, kunnes asia on lainvoimaisella       töksestä seitsemäntenä päivänä sen jälkeen,
8106: päätöksellä ratkaistu.                             kun päätös on postitettu hänen ilmoittamal-
8107:                                                    laan osoitteella, jollei muuta näytetä.
8108:                     40 a §
8109:                                                                         43 §
8110:                   Itseoikaisu
8111:                                                               Päätöksen poistaminen
8112:   Jos kansaneläkelaitos tai työttömyyskassa
8113: hyväksyy kaikilta osin sille toimitetussa vali-       Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
8114: tuksessa esitetyt vaatimukset, sen on annet-       lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
8115: tava asiasta oikaisupäätös. Oikaisupäätök-         puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
8116: seen saa hakea muutosta siten kuin 40 §:ssä        sesti lain vastainen, vakuutusoikeus voi kan-
8117: säädetään.                                         saneläkelaitoksen tai asianomaisen työttö-
8118:   Jos kansaneläkelaitos tai työttömyyskassa        myyskassan esityksestä tai asianosaisen ha-
8119: ei voi oikaista valituksen kohteena olevaa         kemuksesta, varattuaan muille asianasaisille
8120: päätöstä 1 momentissa mainituin tavoin, sen        tilaisuuden tulla kuulluiksi, poistaa päätök-
8121: on 30 päivän kuluessa valitusajan päättymi-        sen ja määrätä asian uudelleen käsiteltäväksi.
8122: sestä toimitettava valituskirjelmä ja lausun-      Tehtyään edellä sanotun esityksen kansan-
8123: tonsa asianomaisen muutoksenhakuelimen             eläkelaitos tai työttömyyskassa voi, kunnes
8124: käsiteltäväksi. Kansaneläkelaitos tai työttö-      asia on uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti
8125: myyskassa voi tällöin väliaikaisella päätök-       keskeyttää etuuden maksamisen tai maksaa
8126: sellä oikaista aikaisemman päätöksensä siltä       sen esityksensä mukaisena.
8127: osin kuin se hyväksyy valituksessa esitetyn           Myös asianomainen ministeriö voi esittää
8128: vaatimuksen. Jos valitus on jo toimitettu          mainitulla tavalla virheellisen työttömyys-
8129: muutoksenhakuelimelle, on väliaikaisesta           kassan tai työttömyysturvalautakunnan pää-
8130: päätöksestä ilmoitettava sille viipymättä.         töksen poistamista vakuutusoikeudelle. Teh-
8131: Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea muu-         tyään edellä sanotun esityksen ministeriö voi
8132: tosta.                                             väliaikaisesti keskeyttää etuuden maksami-
8133:   Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-         sen tai määrätä sen maksettavaksi esityksen-
8134: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        sä mukaisena.
8135: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen         Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8136: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8137: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8138: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina      laitoksen tai työttömyyskassan on tutkittava
8139: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-           asia uudelleen. Kansaneläkelaitos tai työttö-
8140: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan           myyskassa voi aikaisemman lainvoimaisen
8141: päättymisestä.                                     päätöksen estämättä myöntää evätyn edun tai
8142: 6                            EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8143: 
8144: myöntää edun aikaisempaa suurempana.            toimitettava siinä tekemänsä päätös myös
8145: Myös työttömyysturvalautakunta ja vakuu-        muutoksenhakuelimelle.
8146: tusoikeus voivat menetellä vastaavasti muu-       Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos tai
8147: toksenhakuasiaa käsitellessään. Päätökseen      työttömyyskassa ei ole hyväksynyt virheen
8148: saa hakea muutosta siten kuin 40 §:ssä sää-     korjaamista koskevaa vaatimusta, ei saa ha-
8149: detään.                                         kea muutosta valittamalla.
8150:                                                   Käsitellessään asia- tai kirjoitusvirheen
8151:                                                 korjaamista kansaneläkelaitos tai työttö-
8152:                    43 a §                       myyskassa voi väliaikaisesti keskeyttää etuu-
8153:                                                 den maksamisen osittain tai kokonaan.
8154:             Virheen kmjaaminen
8155:                                                                     45 §
8156:   Jos kansaneläkelaitoksen tai työttömyys-
8157: kassan päätös perustuu selvästi virheelliseen    Työttömyyspäivärahan periminen eräissä
8158: tai puutteelliseen selvitykseen taikka ilmei-    tapauksissa sekä päivärahan ulosmittaus
8159: sen väärään lain soveltamiseen, kansanelä-
8160: kelaitos tai työttömyyskassa voi asianosaisen
8161: suostumuksella poistaa virheellisen päätök-       Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
8162: sen ja ratkaista asian uudelleen.               rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle, on
8163:   Jos päätöksessä on ilmeinen kirjoitus- tai    mitätön.
8164: laskuvirhe, kansaneläkelaitoksen tai työttö-
8165: myyskassan on korjattava se. Virhettä ei saa      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8166: kuitenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa      kuuta 1997.
8167: asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.           Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8168:   Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-     säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8169: eläkelaitoksen tai työttömyyskassan tallekap-   netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8170: paleeseen. Asianosaiselle on toimitettava       lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8171: korjattu tai uusi päätös. Jos päätöksestä on    säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8172: vireillä muutoksenhaku, kansaneläkelaitok-      määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8173: sen tai työttömyyskassan on ilmoitettava        hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8174: korjaamisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja    tultua.
8175: 
8176: 
8177: 
8178: 
8179:                                           Laki
8180:                        työmarlddnatuesta annetun lain muuttamisesta
8181: 
8182:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8183:   muutetaan työmarkkinatuesta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1542/93) 30 §:n 1
8184: ja 3 momentti, 31 §:n 1 ja 2 momentti sekä 33, 35 ja 39 §,sellaisena kuin niistä on 39 § 22
8185: päivänä joulukuuta 1994 annetussa laissa (1320/94), sekä
8186:   lisätään lakiin uusi 31 aja 33 a §, seuraavasti:
8187:                                EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                     7
8188: 
8189: 
8190:                    6luku                                              33 §
8191:               Muutoksenhaku                                 Päätöksen poistaminen
8192:                     30 §                           Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
8193:                                                  lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
8194:       Kansaneläkelaitoksen päätös ja             puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
8195:             muutoksenhaku                        sesti lain vastainen, vakuutusoikeus voi
8196:                                                  kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-
8197:   Kansaneläkelaitoksen        tulee työmark-     osaisen hakemuksesta, varattuaan muille asi-
8198: kinatuen myöntämistä ja epäämistä sekä ta-       anasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi, pois-
8199: kaisinperintää koskevassa asiassa antaa tuen     taa päätöksen ja määrätä asian uudelleen
8200: hakijalle kirjallinen päätös.                    käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-
8201:                                                  tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on
8202:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-     uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
8203: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun      etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-
8204: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.          sensä mukaisena.
8205:                                                    Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8206:                                                  myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8207:                                                  sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8208:                     31 §                         laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
8209:                                                  saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
8210:                  Itseoikaisu                     sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
8211:                                                  edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8212:   Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta        pana. Myös työttömyysturvalautakunta ja
8213: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt    vakuutusoikeus voivat menetellä vastaavasti
8214: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-        muutoksenhakuasiaa käsitellessään. Päätök-
8215: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea         seen saa hakea muutosta siten kuin 30 §:ssä
8216: muutosta siten kuin 30 §:ssä säädetään.          säädetään.
8217:   Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-
8218: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-
8219: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän ku-                         33 a §
8220: luessa valitusajan päättymisestä toimitettava
8221: valituskirjelmä ja lausuntonsa asianomaisen                  Virheen kmjaaminen
8222: muutoksenhakuelimen käsiteltäväksi. Kan-
8223: saneläkelaitos voi tällöin väliaikaisella pää-     Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8224: töksellä oikaista aikaisemman päätöksensä        selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8225: siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa esi-    tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8226: tetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo toimitet-   miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8227: tu muutoksenhakuelimelle, on väliaikaisesta      suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8228: päätöksestä ilmoitettava sille viipymättä.       sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8229: Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea muu-         Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8230: tosta.                                           ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8231:                                                  korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8232:                                                  tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8233:                    31 a §                        asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8234:                                                    Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8235:          Valituksen myöhästyminen                eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8236:                                                  selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8237:   Jos työttömyysturvalautakunnalle tai va-       Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8238: kuutusoikeudelle annettava valitus on saapu-     kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8239: nut 30 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,         ruisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8240: asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä         tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8241: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,     toksenhakuelimelle.
8242: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.        Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8243: 8                             EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8244: 
8245: hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa            Takaisinperintää koskeva lainvoimainen
8246: vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-       päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-
8247: malla.                                           voimainen tuomio.
8248:                     35 §                                              39 §
8249:                Takaisinperintä                        TyöttömyystUlvalain soveltaminen
8250:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-         Jollei tästä laista muuta seuraa, sovelletaan
8251: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,     työmarkkinatukeen, mitä työttömyysturvalain
8252: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.     6 §:ssä, 28 §:n 4 ja 6 momentissa, 29, 32,
8253:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko        36, 36 aja 39 §:ssä, 42 §:n 2-4 momentis-
8254: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan        sa, 43 c §:ssäja 44 §:n 3 momentissa työttö-
8255: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole      myyspäivärahasta ja työttömyysturva-asiasta
8256: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-     säädetään.
8257: sa vilpillisestä menettelystä tai törkeästä
8258: tuottamuksesta taikka jos aiheettomasti mak-
8259: settu määrä on vähäinen.                           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8260:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata      kuuta 1997.
8261: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-              Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8262: masta etuudesta ottaen kuitenkin huomioon,       säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8263: mitä ulosottolaissa säädetään palkan ulosmit-    netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8264: tauksen yhteydessä jätettävästä vähimmäis-       lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8265: toimeentuloerästä. Ilman suostumusta kuit-       säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8266: taaminen voidaan kuitenkin kohdistaa vain        määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8267: tämän lain mukaiseen tai siihen rinnastetta-     hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8268: vaan muuhun etuuteen.                            tultua.
8269: 
8270: 
8271: 
8272: 
8273:                                            Laki
8274:             työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain muuttamisesta
8275: 
8276:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8277:   muutetaan työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta 3 päivänä elokuuta 1990 annetun lain
8278: (763/90) 22 §:n 2 momentti, 23 §, 25 §:n 1 momentti sekä 26 ja 32 §,
8279:   sellaisina kuin niistä ovat 22 §:n 2 momentti sekä 26 ja 32 § 23 päivänä joulukuuta 1992
8280: annetussa laissa (1479/92), seuraavasti:
8281: 
8282:                     22 §                                              23 §
8283:                    Päätös                                       Muutoksenhaku
8284:                                                    Tämän lain mukaista etuutta koskevaan
8285:    Ylläpitokorvausta ja majoituskorvausta        päätökseen tyytymätön saa hakea siihen
8286: koskevassa asiassa on annettava kirjallinen      muutosta työttömyysturvalautakunnalta ja
8287: päätös kuitenkin vain, jos hakija sitä vaatii.   työttömyysturvalautakunnan päätökseen tyy-
8288: Vaatimus on esitettävä kansaneläkelaitoksel-     tymätön vakuutusoikeudelta. V akuutusoikeu-
8289: le tai työttömyyskassalle seitsemän päivän       den päätökseen ei saa hakea muutosta valit-
8290: kuluessa asianomaisen saatua ratkaisusta         tamalla. Työttömyysturvalautakunnasta sää-
8291: tiedon. Muussa tapauksessa ratkaisu jää py-      detään työttömyysturvalaissa.
8292: syväksi.                                           Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
8293:                                EV 24/1997 vp -    HE 711997 vp                                9
8294: 
8295: kelaitokselle tai asianomaiselle työttömyys-     ta päivärahaa tai tapaturmaeläkettä taikka
8296: kassalle 30 päivän kuluessa siitä, kun valit-    työttömyysturvalain 45 §:n 1 momentissa
8297: taja on saanut päätöksestä tiedon.               tarkoitettua eläkettä, kansaneläkelaitos tai
8298:   Valittajan katsotaan saaneen tiedon päätök-    työttömyyskassa saa periä tältä ajalta perus-
8299: sestä seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun     teettomasti maksetun määrän takautuvasti
8300: päätös on postitettu hänen ilmoittamallaan       suoritettavasta elilieestä tai päivärahasta.
8301: osoitteella, jollei muuta näytetä.               Lisäksi koulutustuen perimisestä on voimas-
8302:   Kansaneläkelaitoksen tai työttömyyskassan      sa, mitä työttömyysturvalain 45 §:n 2, 3 ja 5
8303: päätöstä on muutoksenhausta huolimatta           momentissa säädetään.
8304: noudatettava, kunnes asia on lainvoimaisella
8305: päätöksellä ratkaistu.                                                32 §
8306: 
8307:                       25 §                            TyöttömyystUlvalain soveltaminen
8308:    Etuuden maksamisen lakkauttaminen               Jollei tässä laissa toisin säädetä, koulutus-
8309:                                                  tukeen, ylläpitokorvaukseen ja majoituskor-
8310:   Etuuksien maksaminen lakkautetaan siitä        vaukseen sovelletaan lisäksi mitä työttö-
8311: päivästä lukien, jona opiskelija on keskeyttä-   myysturvalain 28 §:n 6 momentissa, 29 §:n
8312: nyt koulutuksen tai koulutus on päätetty         1 momentissa, 32, 36, 36 a, 39, 40 a ja
8313: keskeyttää. Työvoimatoimiston on viipymät-       40 b:ssä, 42 §:n 2-4 momentissa, 43, 43 a
8314: tä ilmoitettava kansaneläkelaitokselle tai       ja 46 §:ssä säädetään työttömyyspäivärahas-
8315: työttömyyskassalle koulutuksen keskeyttämi-      ta ja työttömyysturva-asiasta.
8316: sestä.
8317:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8318:                       26 §                       kuuta 1997.
8319:                                                    Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8320:       Koulutustuen periminen eräissä             säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8321:                tapauksissa                       netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8322:                                                  lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8323:   Jos opiskelija on saanut koulutustukea sa-     säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8324: malta ajalta, jolta hänelle myönnetään takau-    määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8325: tuvasti sairausvakuutuslain mukaista päivära-    hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8326: haa, tapaturmavakuutuslain (608/48) mukais-      tultua.
8327: 
8328: 
8329: 
8330: 
8331:                                             Laki
8332:           kansaneläkelaitoksen jäljestämästä kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta
8333: 
8334: 
8335:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8336:   muutetaan kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta 27 päivänä maaliskuuta 1991
8337: annetun lain (610/91) 8, 11 ja 14 § sekä
8338:   lisätään lakiin uusi 8 a-8 e §, seuraavasti:
8339: 
8340: 
8341:                        8 §                       siihen muutosta tarkastuslautakunnalta ja
8342:                                                  tarkastuslautakunnan päätökseen tyytymätön
8343:                  Muutoksenhaku                   vakuutusoikeudelta, jos päätös koskee kan-
8344:                                                  saneläkelaitoksen velvollisuutta järjestää
8345:   Kansaneläkelaitoksen 2 ja 3 §:n nojalla        kuntoutus 2 tai 3 §:n nojalla tai vakuutetun
8346: antamaan päätökseen tyytymätön saa hakea         oikeutta niiden perusteella maksettaviin
8347: 
8348: 
8349:  270257
8350: 10                              EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp
8351: 
8352: etuuksiin. Vakuutusoikeuden päätökseen ei                               8c §
8353: saa hakea muutosta valittamalla. Tarkastus-
8354: lautakunnasta säädetään sairausvakuutuslais-                  Päätöksen poistaminen
8355: sa.
8356:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-         Jos 8 §:ssä tarkoitettua asiaa koskeva lain-
8357: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun        voimainen päätös perustuu väärään tai puut-
8358: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.            teelliseen selvitykseen taikka on ilmeisesti
8359:   Kansaneläkelaitoksen päätöstä on muutok-         lain vastainen, vakuutusoikeus voi kansan-
8360: senhausta huolimatta noudatettava, kunnes          eläkelaitoksen esityksestä tai asianosaisen
8361: asia on lainvoimaisella päätöksellä ratkais-       hakemuksesta, varattuaan muille asianasai-
8362: tu.                                                sille tilaisuuden tulla kuulluiksi, poistaa pää-
8363:                                                    töksen ja määrätä asian uudelleen käsiteltä-
8364:                      8a§                           väksi. Tehtyään edellä sanotun esityksen
8365:                                                    kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on uudel-
8366:                   Itseoikaisu                      leen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää etuu-
8367:                                                    den maksamisen tai maksaa sen esityksensä
8368:    Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta         mukaisena.
8369: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt        Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8370: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-          myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8371: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea           sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8372: muutosta siten kuin 8 §:ssä säädetään.             laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
8373:    Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-     saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
8374: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-           sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
8375: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän           edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8376: kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-       pana. Myös tarkastuslautakunta ja vakuutus-
8377: tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-         oikeus voivat menetellä vastaavasti muutok-
8378: omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-          senhakuasiaa käsitellessään. Päätökseen saa
8379: si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikai-       hakea muutosta siten kuin 8 §:ssä säädetään.
8380: sella päätöksellä oikaista aikaisemman pää-
8381: töksensä siltä osin kuin se hyväksyy valituk-
8382: sessa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo                           8d §
8383: toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-
8384: kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-                 Virheen kmjaaminen
8385: mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea
8386: muutosta.                                            Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8387:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-        selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8388: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8389: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8390: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8391: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8392: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina        Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8393: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-           ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8394: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan           korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8395: päättymisestä.                                     tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8396:                                                    asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8397:                      8b §                            Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8398:                                                    eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8399:          Valituksen myöhästyminen                  selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8400:                                                    Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8401:   Jos tarkastuslautakunnalle tai vakuutusoi-       kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava kor-
8402: keudelle annettava valitus on saapunut             jaamisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja
8403: 8 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen, asian-         toimitettava siinä tekemänsä päätös myös
8404: omainen muutoksenhakuelin voi tästä huoli-         muutoksenhakuelimelle.
8405: matta ottaa valituksen tutkittavakseen, jos          Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8406: myöhästymiseen on ollut painavia syitä.            hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8407:                               EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                    11
8408: 
8409: vaatimusta, e1 saa hakea muutosta valitta-        män lain nojalla suoritettua korvausta tai
8410: malla.                                            2 §:n 3 momentin nojalla maksettavaa tukea
8411:                                                   ei saa ulosmitata.
8412:                      8e §                           Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
8413:                                                   rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle, on
8414:                Takaisinperintä                    mitätön.
8415:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-
8416: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,                          14 §
8417: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.
8418:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko                   Toiminnan järjestäminen
8419: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan
8420: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole         Jollei tässä laissa toisin säädetä, noudate-
8421: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-      taan soveltuvin osin lisäksi, mitä kansanelä-
8422: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   kelain 35-37, 40, 44-46, 59, 63, 81-86,
8423: masti maksettu määrä on vähäinen.                 88, 89 ja 92 §:ssä säädetään.
8424:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata
8425: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-
8426: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-
8427: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-
8428: män lain mukaiseen tai siihen rinnastetta-
8429: vaan muuhun etuuteen.                               Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8430:    Takaisinperintää koskeva lainvoimainen         kuuta 1997.
8431: päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-         Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8432: voimainen tuomio.                                 säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8433:                                                   netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8434:                      11 §                         lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8435:                                                   säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8436:          Ulosmittaus-ja siirtokielto              määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8437:                                                   hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8438:   Kuntoutujane kuntootuskustannuksista tä-        tultua.
8439: 
8440: 
8441: 
8442: 
8443:                                             Laki
8444:                                kuntoutusrahalain muuttamisesta
8445: 
8446: 
8447:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8448:   muutetaan 27 päivänä maaliskuuta 1991 annetun kuntoutusrahalain (611191) 28 ja 30 §
8449: sekä
8450:   lisätään lakiin uusi 28 a-28 d ja 30 a § seuraavasti:
8451: 
8452: 
8453:                      28 §                         tyytymätön vakuutusoikeudelta. V akuutusoi-
8454:                                                   keuden päätökseen ei saa hakea muutosta
8455:                Muutoksenhaku                      valittamalla. Tarkastuslautakunnasta sääde-
8456:                                                   tään sairausvakuutuslaissa.
8457:    Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-         Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
8458:  tön saa hakea siihen muutosta tarkastuslauta-    kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun
8459:  kunnalta ja tarkastuslautakunnan päätökseen      valittaja on saanut päätöksestä tiedon.
8460: 12                              EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8461: 
8462:   Kansaneläkelaitoksen päätöstä on muutok-         sesti lain vastainen, vakuutusoikeus voi kan-
8463: senhausta huolimatta noudatettava, kunnes          saneläkelaitoksen esityksestä tai asianosaisen
8464: asia on lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu.     hakemuksesta, varattuaan muille asianasai-
8465:                                                    sille tilaisuuden tulla kuulluiksi, poistaa pää-
8466:                     28 a §                         töksen ja määrätä asian uudelleen käsiteltä-
8467:                                                    väksi. Tehtyään edellä sanotun esityksen
8468:                   Itseoikaisu                      kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on uudel-
8469:                                                    leen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää etuu-
8470:    Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta         den maksamisen tai maksaa sen esityksensä
8471: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt      mukaisena.
8472: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-            Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8473: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea           myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8474: muutosta siten kuin 28 §:ssä säädetään.            sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8475:    Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-     laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
8476: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-           saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
8477: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän           sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
8478: kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-       edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8479: tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-         pana. Myös tarkastuslautakunta ja vakuutus-
8480: omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-          oikeus voivat menetellä vastaavasti muutok-
8481: si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisel-    senhakuasiaa käsitellessään. Päätökseen saa
8482: la päätöksellä oikaista aikaisemman päätök-        hakea muutosta siten kuin 28 §:ssä sääde-
8483: sensä siltä osin kuin se hyväksyy valitukses-      tään.
8484: sa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo
8485: toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-                           28 d §
8486: kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-
8487: mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea                   Virheen kmjaaminen
8488: muutosta.
8489:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-          Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8490: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8491: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8492: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8493: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8494: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina      sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8495: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-             Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8496: kuelimene viimeistään 60 päivän kuluessa           ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8497: valitusajan päättymisestä.                         korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8498:                                                    tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8499:                     28 b §                         asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8500:                                                      Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8501:          Valituksen myöhästyminen                  eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8502:                                                    selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8503:   Jos tarkastuslautakunnalle tai vakuutusoi-       Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8504: keudelle annettava valitus on saapunut             kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8505: 28 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen, asian-        misasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8506: omainen muutoksenhakuelin voi tästä huoli-         tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8507: matta ottaa valituksen tutkittavakseen, jos        toksenhakuelimelle.
8508: myöhästymiseen on ollut painavia syitä.              Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8509:                                                    hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8510:                                                    vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
8511:                     28 c §                         malla.
8512:             Päätöksen poistaminen                                       30 §
8513:   Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva                     Takaisinperintä
8514: lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
8515: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-         Jos tämän lain mukaista etuutta on makset-
8516:                                EV 24/1997 vp -     HE 711997 vp                              13
8517: 
8518: tu aiheetta tai määrältään liian suurena, lii-      Kansaneläkelaitoksen on annettava asian-
8519: kaa maksettu etuus on perittävä takaisin.         omaisen viranomaisen pyynnöstä muun lain
8520:   Takaisinperinnästä voidaan luopua joko          mukaisen etuuden ulosottoa varten tämän
8521: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan         lain mukaisesta etuudesta tarpeelliset tiedot.
8522: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole         Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
8523: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-      rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle, on
8524: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   mitätön.
8525: masti maksettu määrä on vähäinen.
8526:   Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata
8527: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-
8528: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-
8529: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-
8530: män lain mukaiseen tai siihen rionastetta-
8531: vaan muuhun etuuteen.
8532:   Takaisinperintää koskeva lainvoimainen            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8533: päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-       kuuta 1997.
8534: voimainen tuomio.                                   Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8535:                                                   säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8536:                     30 a §                        netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8537:                                                   lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8538:          Ulosmittaus-ja siirtokielto              säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8539:                                                   määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8540:   Tähän lakiin perustuvaa etuutta ei saa          hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8541: ulosmitata.                                       tultua.
8542: 
8543: 
8544: 
8545: 
8546:                                             Laki
8547:                                   lapsilisälain muuttamisesta
8548: 
8549:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8550:  muutetaan 21 päivänä elokuuta 1992 annetun lapsilisälain (796/92) 14 § sekä 15 §:n 1 ja 2
8551: momentti sekä
8552:  lisätään lakiin uusi 15 a-15 d § seuraavasti:
8553: 
8554: 
8555:                      14 §                         kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-
8556:                                                   masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-
8557:                 Takaisinperintä                   minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-
8558:                                                   män lain mukaiseen tai siihen rionastetta-
8559:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-        vaan muuhun etuuteen.
8560: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,        Takaisinperintää koskeva lainvoimainen
8561: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.      päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-
8562:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko         voimainen tuomio.
8563: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan
8564: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole                            15 §
8565: johtunut lapsilisän nostamiseen oikeutetun
8566: henkilön tai hänen edustajansa vilpillisestä                     Muutoksenhaku
8567: menettelystä tai jos aiheettomasti maksettu
8568: määrä on vähäinen.                                  Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-
8569:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata       tön saa hakea siihen muutosta sosiaalivakuu-
8570: 14                              EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp
8571: 
8572: tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-                          15 c §
8573: nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-
8574: kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen                     Päätöksen poistaminen
8575: ei saa hakea muutosta valittamalla. Sosiaali-
8576: vakuutuslautakunnasta ja tarkastuslautakun-          Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
8577: nasta säädetään sairausvakuutuslaissa.             lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
8578:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-       puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
8579: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun        sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi
8580: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.            kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-
8581:                                                    osaisen hakemuksesta, varattuaan muille
8582:                                                    asianasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi,
8583:                     15 a §                         poistaa päätöksen ja määrätä asian uudelleen
8584:                                                    käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-
8585:                   Itseoikaisu                      tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on
8586:                                                    uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
8587:    Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta         lapsilisän maksamisen tai maksaa sen esityk-
8588: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt      sensä mukaisena.
8589: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-            Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8590: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea           myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8591: muutosta siten kuin 15 §:ssä säädetään.            sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8592:    Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-     laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
8593: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-           saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
8594: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän           sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
8595: kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-       edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8596: tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-         pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja
8597: omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-          tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
8598: si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisel-    vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
8599: la päätöksellä oikaista aikaisemman päätök-        Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin
8600: sensä siltä osin kuin se hyväksyy valitukses-      15 §:ssä säädetään.
8601: sa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo
8602: toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-                           15 d §
8603: kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-
8604: mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea                   Virheen korjaaminen
8605: muutosta.
8606:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-          Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8607: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8608: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8609: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8610: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8611: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina      sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8612: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-             Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8613: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan           ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8614: päättymisestä.                                     korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8615:                                                    tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8616:                                                    asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8617:                     15 b §                           Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8618:                                                    eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8619:          Valituksen myöhästyminen                  selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8620:                                                    Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8621:   Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-       kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8622: kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-      mi.;asian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8623: punut 15 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,         tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8624: asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä           toksenhakuelimelle.
8625: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,         Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8626: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.        hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8627:                                EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp                                15
8628: 
8629: vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-        säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8630: malla.                                            netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8631:                                                   lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8632:                                                   säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8633:  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-         määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8634: kuuta 1997.                                       hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8635:   Tämän lain muutoksenhakua koskevia              tultua.
8636: 
8637: 
8638: 
8639: 
8640:                                             Laki
8641:                      lasten kotihoidon tuesta annetun lain muuttamisesta
8642: 
8643: 
8644:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8645:  muutetaan lasten kotihoidon tuesta 21 päivänä elokuuta 1992 annetun lain (797/92) 18 §:n
8646: 1-3 momentti ja 19 §:n 1 ja 2 momentti sekä
8647:  lisätään lakiin uusi 19 a-19 d § seuraavasti:
8648: 
8649:                      18 §                           Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
8650:                                                   kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun
8651:                Takaisinperintä                    valittaja on saanut päätöksestä tiedon.
8652:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-
8653: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,
8654: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.                          19 a §
8655:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko
8656: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan                           Itseoikaisu
8657: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole
8658: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-         Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta
8659: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt
8660: masti maksettu määrä on vähäinen.                 vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-
8661:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata       kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea
8662: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-             muutosta siten kuin 19 §:ssä säädetään.
8663: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-          Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-
8664: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-        tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-
8665: män lain mukaiseen tai siihen finnastetta-        tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän
8666: vaan muuhun etuuteen.                             kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-
8667:                                                   tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-
8668:                                                   omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-
8669:                                                   si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisel-
8670:                      19 §                         la päätöksellä oikaista aikaisemman päätök-
8671:                                                   sensä siltä osin kuin se hyväksyy valitukses-
8672:                Muutoksenhaku                      sa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo
8673:                                                   toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-
8674:   Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-        kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-
8675: tön saa hakea siihen muutosta sosiaalivakuu-      mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea
8676: tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-     muutosta.
8677: nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-            Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-
8678: kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen         ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-
8679: ei saa hakea muutosta valittamalla. Sosiaali-     dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen
8680: vakuutuslautakunnasta ja tarkastuslautakun-       sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta
8681: nasta säädetään sairausvakuutuslaissa.            on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.
8682: 16                            EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8683: 
8684: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina    tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
8685: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-         vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
8686: kuelimelle 60 päivän kuluessa valitusajan        Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin
8687: päättymisestä.                                   19 §:ssä säädetään.
8688: 
8689:                    19 b §                                            19 d §
8690:          Valituksen myöhästyminen                            Virheen kmjaaminen
8691:   Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-       Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8692: kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-    selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8693: punut 19 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,       tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8694: asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä         miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8695: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,     suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8696: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.      sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8697:                                                    Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8698:                                                  ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8699:                                                  korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8700:                    19 c §                        tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8701:                                                  asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8702:            Päätöksen poistaminen                   Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8703:                                                  eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8704:   Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva   selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8705: lainvoimainen päätös perustuu väärään tai        Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8706: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-     kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8707: sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi    misasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8708: kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-      tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8709: osaisen hakemuksesta, varattuaan muille          toksenhakuelimelle.
8710: asianasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi,       Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8711: poistaa päätöksen ja määrätä asian uudelleen     hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8712: käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-     vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
8713: tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on     malla.
8714: uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
8715: etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8716: sensä mukaisena.                                 kuuta 1997.
8717:   Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun        Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8718: myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-        säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8719: sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-    netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8720: laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-     lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8721: saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-       säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin
8722: sen päätöksen estämättä myöntää evätyn           ylimääräistä    muutoksenhakua koskeviin
8723: edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-        asioihin, jotka tulevat vireille tämän lain
8724: pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja         voimaan tultua.
8725:                               EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                      17
8726: 
8727: 
8728:                                             Laki
8729:           lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain muuttamisesta
8730: 
8731: 
8732:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8733:   muutetaan lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta 20 päivänä joulukuuta 1996 anne-
8734: tun lain (1128/96) 21 §:n 1-3 momentti ja 22 §:n 1 ja 2 momentti sekä
8735:   lisätään lakiin uusi 22 a-22 d §, seuraavasti:
8736: 
8737:                      21 §                                             22 a §
8738:                Takaisinperintä                                      Itseoikaisu
8739:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-           Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta
8740: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,      osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt
8741: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin       vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-
8742: tukeen oikeutetulta vanhemmalta tai muulta        kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea
8743: huoltajalta.                                      muutosta siten kuin 22 §:ssä säädetään.
8744:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko            Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-
8745: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan         tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-
8746: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole       tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän
8747: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-      kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-
8748: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-   tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-
8749: masti maksettu määrä on vähäinen.                 omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-
8750:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata       si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisel-
8751: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-             la päätöksellä oikaista aikaisemman päätök-
8752: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-       sensä siltä osin kuin se hyväksyy valitukses-
8753: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-        sa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo
8754: män lain mukaiseen tai siihen finnastetta-        toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-
8755: vaan muuhun etuuteen.                             kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-
8756:                                                   mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea
8757:                                                   muutosta.
8758:                                                      Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-
8759:                                                   ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-
8760:                      22 §                         dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen
8761:                                                   sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta
8762:                Muutoksenhaku                      on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.
8763:                                                   Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina
8764:   Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-        toimitettava asianomaiselle muutoksenha-
8765: tön saa hakea siihen muutosta sosiaali vakuu-     kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan
8766: tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-     päättymisestä.
8767: nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-
8768: kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen                             22 b §
8769: ei saa hakea muutosta valittamalla. Sosiaali-
8770: vakuutuslautakunnasta ja tarkastuslautakun-                Valituksen myöhästyminen
8771: nasta säädetään sairausvakuutuslaissa.
8772:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-        Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-
8773: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun       kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-
8774: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.           punut 22 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,
8775:                                                   asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä
8776: 
8777: 
8778: 
8779: 
8780:  270257
8781: 18                            EV 24/1997 vp -     HE 7/1997 vp
8782: 
8783: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,                         22 d §
8784: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.
8785:                                                              Virheen kmjaaminen
8786:                    22 c §                          Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8787:                                                  selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8788:            Päätöksen poistaminen                 tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8789:                                                  miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8790:   Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva   suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8791: lainvoimainen päätös perustuu väärään tai        sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8792: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-       Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8793: sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi    ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8794: kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-      korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8795: osaisen hakemuksesta, varattuaan muille          tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8796: asianasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi,     asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8797: poistaa päätöksen ja määrätä asian uudelleen       Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8798: käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-     eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8799: tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on     selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8800: uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää   Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8801: etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-        kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8802: sensä mukaisena.                                 ruisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8803:   Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun      tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8804: myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-        toksenhakuelimelle.
8805: sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-      Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8806: laitoksen on tutkittava asia uudelleen.          hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8807: Kansaneläkelaitos voi aikaisemman lainvoi-       vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
8808: maisen päätöksen estämättä myöntää evätyn        malla.
8809: edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8810: pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja
8811: tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
8812: vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
8813: Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
8814: 22 §:ssä säädetään.                              kuuta 1997.
8815: 
8816: 
8817: 
8818: 
8819:                                             Laki
8820:                                  äitiysavustuslain muuttamisesta
8821: 
8822:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8823:  muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1993 annetun äitiysavustuslain (477/93) 10 §:n 1 mo-
8824: mentti, 11 §:n 1 ja 2 momentti sekä 12 ja 13 § sekä
8825:  lisätäiin lakiin uusi 12 aja 13 a §, seuraavasti:
8826: 
8827:                      10 §                         on perittävä takaisin. Äitiyspakkauksena
8828:                                                   suoritettu avustus peritään takaisin avustuk-
8829:                Takaisinperintä                    sen hakemisajankohtana rahana maksetun
8830:                                                   avustuksen suuruisena.
8831:   Jos äitiysavustus on suoritettu aiheetta, se    --------------
8832:                                 EV 24/1997 vp- HE 711997 vp                                     19
8833: 
8834:                      11 §                          punut 11 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,
8835:                                                    asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä
8836:                Muutoksenhaku                       huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,
8837:                                                    jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.
8838:   Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-
8839: tön saa hakea siihen muutosta sosiaalivakuu-                            13 §
8840: tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-
8841: nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-                     Päätöksen poistaminen
8842: kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen
8843: ei saa hakea muutosta valittamalla. Sosiaali-        Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
8844: vakuutuslautakunnasta ja tarkastuslautakun-        lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
8845: nasta säädetään sairausvakuutuslaissa.             puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
8846:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-       sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi
8847: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun        kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-
8848: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.            osaisen hakemuksesta, varattuaan muille
8849:                                                    asianasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi,
8850:                                                    poistaa päätöksen ja määrätä asian uudelleen
8851:                      12 §                          käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-
8852:                                                    tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on
8853:                   Itseoikaisu                      uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
8854:                                                    etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-
8855:   Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta          sensä mukaisena.
8856: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt        Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
8857: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-          myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
8858: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea           sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
8859: muutosta siten kuin 11 §:ssä säädetään.            laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-
8860:   Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-      saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-
8861: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-           sen päätöksen estämättä myöntää evätyn
8862: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän           edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8863: kuluessa valitusajan päättymisestä toimitet-       pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja
8864: tava valituskirjelmä ja lausuntonsa asian-         tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
8865: omaisen muutoksenhakuelimen käsiteltäväk-          vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
8866: si. Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisel-    Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin
8867: la päätöksellä oikaista aikaisemman päätök-        11 §:ssä säädetään.
8868: sensä siltä osin kuin se hyväksyy valitukses-
8869: sa esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo                             13 a §
8870: toimitettu muutoksenhakuelimelle, on väliai-
8871: kaisesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-                 Virheen korjaaminen
8872: mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea
8873: muutosta.                                            Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8874:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-        selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8875: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8876: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8877: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8878: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8879: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina        Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8880: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-           ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8881: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan           korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8882: päättymisestä.                                     tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8883:                                                    asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8884:                     12 a §                           Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8885:                                                    eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8886:          Valituksen myöhästyminen                  selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8887:                                                    Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8888:   Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-       kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8889: kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-      misasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8890:     20                             EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8891: 
8892: J   tettava suna tekemänsä päätös myös muu-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8893:     toksenhakuelimelle.                               kuuta 1997.
8894:       Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole        Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8895:     hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa           säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8896:     vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-        netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8897:     malla.                                            lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8898:                                                       säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8899:                                                       määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8900:                                                       hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8901:                                                       tultua.
8902: 
8903: 
8904: 
8905: 
8906:                                                 Laki
8907:                                    sotilasavustuslain muuttamisesta
8908: 
8909:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti
8910:       muutetaan 20 päivänä elokuuta 1993 annetun sotilasavustuslain (781/93) 18 §, 19 §:n 1 ja
8911:     2 momentti sekä 20 ja 21 § sekä
8912:       lisätään lakiin uusi 20 aja 21 a §, seuraavasti:
8913: 
8914:                          18 §                         kunnalta. Tarkastuslautakunnan päätökseen
8915:                                                       ei saa hakea muutosta valittamalla. Sosiaali-
8916:                    Takaisinperintä                    vakuutuslautakunnasta ja tarkastuslautakun-
8917:                                                       nasta säädetään sairausvakuutuslaissa.
8918:        Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-          Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
8919:     settu aiheetta tai määrältään liian suurena,      kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun
8920:     liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.      valittaja on saanut päätöksestä tiedon.
8921:        Takaisinperinnästä voidaan luopua joko
8922:     kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan
8923:     kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole
8924:     johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-                          20 §
8925:     sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-
8926:     masti maksettu määrä on vähäinen.                                  Itseoikaisu
8927:        Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata
8928:     kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-                Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta
8929:     masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-       osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt
8930:     minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-        vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-
8931:     män lain mukaiseen tai siihen rinnastetta-        kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea
8932:     vaan muuhun etuuteen.                             muutosta siten kuin 19 §:ssä säädetään.
8933:        Takaisinperintää koskeva lainvoimainen            Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-
8934:     päätös saadaan panna täytäntöön kuten lain-       tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-
8935:     voimainen tuomio.                                 tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän
8936:                                                       kuluessa valitusajan päättymisestä toimitetta-
8937:                          19 §                         va valituskirjelmä ja lausuntonsa asianomai-
8938:                                                       sen muutoksenhakuelimen käsiteltäväksi.
8939:                    Muutoksenhaku                      Kansaneläkelaitos voi tällöin väliaikaisella
8940:                                                       päätöksellä oikaista aikaisemman päätöksen-
8941:       Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-        sä siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa
8942:     tön saa hakea siihen muutosta sosiaalivakuu-      esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo toi-
8943:     tuslautakunnalta ja sosiaalivakuutuslautakun-     mitettu muutoksenhakuelimelle, on väliaikai-
8944:     nan päätökseen tyytymätön tarkastuslauta-         sesta päätöksestä ilmoitettava sille viipy-
8945:                                EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                      21
8946: 
8947: mättä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea       edun tai myöntää edun aikaisempaa suurem-
8948: muutosta.                                          pana. Myös sosiaalivakuutuslautakunta ja
8949:   Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-         tarkastuslautakunta voivat menetellä vastaa-
8950: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-        vasti muutoksenhakuasiaa käsitellessään.
8951: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen      Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin
8952: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta     19 §:ssä säädetään.
8953: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.
8954: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin aina                          21 a §
8955: toimitettava asianomaiselle muutoksenha-
8956: kuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan                       Virheen kmjaaminen
8957: päättymisestä.
8958:                                                      Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
8959:                     20 a §                         selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
8960:                                                    tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-
8961:          Valituksen myöhästyminen                  miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen
8962:                                                    suostumuksella poistaa virheellisen päätök-
8963:   Jos sosiaalivakuutuslautakunnalle tai tar-       sensä ja ratkaista asian uudelleen.
8964: kastuslautakunnalle annettava valitus on saa-        Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on
8965: punut 19 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen,         ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on
8966: asianomainen muutoksenhakuelin voi tästä           korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-
8967: huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen,       tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa
8968: jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä.        asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.
8969:                                                      Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
8970:                      21 §                          eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
8971:                                                    selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
8972:             Päätöksen poistaminen                  Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
8973:                                                    kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
8974:   Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva     misasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
8975: lainvoimainen päätös perustuu väärään tai          tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
8976: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-       toksenhakuelimelle.
8977: sesti lain vastainen, tarkastuslautakunta voi        Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
8978: kansaneläkelaitoksen esityksestä tai asian-        hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
8979: osaisen hakemuksesta, varattuaan muille asi-       vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
8980: anasaisille tilaisuuden tulla kuulluiksi, pois-    malla.
8981: taa päätöksen ja määrätä asian uudelleen
8982: käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sanotun esi-
8983: tyksen kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
8984: uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää     kuuta 1997.
8985: etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-            Tämän lain muutoksenhakua koskevia
8986: sensä mukaisena.                                   säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
8987:   Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun        netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
8988: myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-          lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
8989: sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-      säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
8990: laitoksen on tutkittava asia uudelleen. Kan-       määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
8991: saneläkelaitos voi aikaisemman lainvoimai-         hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
8992: sen päätöksen estämättä myöntää evätyn             tultua.
8993: 22                            EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
8994: 
8995: 
8996:                                            Laki
8997:                                 asumistukilain muuttamisesta
8998: 
8999:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
9000:  muutetaan 4 päivänä kesäkuuta 1975 annetun asumistukilain (408175) 19 §:n 1 ja 3 mo-
9001: mentti, 20 §:n 1 ja 2 momentti sekä 21 ja 22 §, sellaisina kuin ne ovat 9 päivänä elokuuta
9002: 1993 annetussa laissa (755/93), sekä
9003:  lisätään lakiin uusi 21 aja 22 a §, seuraavasti:
9004: 
9005:                     19 §                         töksellä oikaista aikaisemman päätöksensä
9006:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-       siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa esi-
9007: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,     tetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo toimitet-
9008: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.     tu muutoksenhakuelimelle, on väliaikaisesta
9009:                                                  päätöksestä ilmoitettava sille viipymättä.
9010:   Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata       Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea muu-
9011: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-            tosta.
9012: masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-        Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-
9013: minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-       ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-
9014: män lain mukaiseen tai siihen rinnastetta-       dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen
9015: vaan muuhun etuuteen.                            sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta
9016:                                                  on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.
9017:                                                  Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin
9018:                    8 luku                        aina toimitettava asianomaiselle muutoksen-
9019:                                                  hakuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan
9020: Muutoksenhaku ja päätöksen oikaiseminen          päättymisestä.
9021: 
9022:                      20 §
9023:   Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymä-                          21 a §
9024: tön saa hakea siihen muutosta tarkastuslauta-      Jos tarkastuslautakunnalle tai vakuutusoi-
9025: kunnalta ja tarkastuslautakunnan päätökseen      keudelle annettava valitus on saapunut
9026: tyytymätön vakuutusoikeudelta. V akuutusoi-      20 §:ssä säädetyn määräajan jälkeen, asian-
9027: keuden päätökseen ei saa hakea muutosta          omainen muutoksenhakuelin voi tästä huoli-
9028: valittamalla. Tarkastuslautakunnasta sääde-      matta ottaa valituksen tutkittavakseen, jos
9029: tään sairausvakuutuslaissa (364/63).             myöhästymiseen on ollut painavia syitä.
9030:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
9031: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun
9032: valittaja on saanut päätöksestä tiedon.
9033:                                                                        22 §
9034:                                                    Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
9035:                      21 §                        lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
9036:   Jos kansaneläkelaitos hyväksyy kaikilta        puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
9037: osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt    sesti lain vastainen, vakuutusoikeus voi kan-
9038: vaatimukset, sen on annettava asiasta oi-        saneläkelaitoksen esityksestä tai asianosaisen
9039: kaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea         hakemuksesta, varattuaan muille asianasai-
9040: muutosta siten kuin 20 §:ssä säädetään.          sille tilaisuuden tulla kuulluiksi, poistaa pää-
9041:   Jos kansaneläkelaitos ei voi oikaista vali-    töksen ja määrätä asian uudelleen käsiteltä-
9042: tuksen kohteena olevaa päätöstä 1 momen-         väksi. Tehtyään edellä sanotun esityksen
9043: tissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän ku-     kansaneläkelaitos voi, kunnes asia on uudel-
9044: luessa valitusajan päättymisestä toimitettava    leen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää etuu-
9045: valituskirjelmä ja lausuntonsa asianomaisen      den maksamisen tai maksaa sen esityksensä
9046: muutoksenhakuelimen käsiteltäväksi. Kan-         mukaisena.
9047: saneläkelaitos voi tällöin väliaikaisella pää-     Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
9048:                                EV 24/1997 vp -      HE 7/1997 vp                               23
9049: 
9050: myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-            Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
9051: sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-      eläkelaitoksen tallekappaleeseen. Asianosai-
9052: laitoksen on tutkittava asia uudelleen.            selle on toimitettava korjattu tai uusi päätös.
9053: Kansaneläkelaitos voi aikaisemman lainvoi-         Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku,
9054: maisen päätöksen estämättä myöntää                 kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava korjaa-
9055: evätyn edun tai myöntää edun aikaisempaa           ruisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimi-
9056: suurempana. Myös tarkastuslautakunta ja            tettava siinä tekemänsä päätös myös muu-
9057: vakuutusoikeus voivat menetellä vastaavasti        toksenhakuelimelle.
9058: muutoksenhakuasiaa käsitellessään. Päätök-           Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos ei ole
9059: seen saa hakea muutosta siten kuin 20 §:ssä        hyväksynyt virheen korjaamista koskevaa
9060: säädetään.                                         vaatimusta, ei saa hakea muutosta valitta-
9061:                                                    malla.
9062:                      22 a §
9063:   Jos kansaneläkelaitoksen päätös perustuu
9064: selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvi-
9065: tykseen taikka ilmeisen väärään lain sovelta-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
9066: miseen, kansaneläkelaitos voi asianosaisen         kuuta 1997.
9067: suostumuksella poistaa virheellisen päätök-          Tämän lain muutoksenhakua koskevia
9068: sensä ja ratkaista asian uudelleen.                säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
9069:   Jos kansaneläkelaitoksen päätöksessä on          netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
9070: ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on         lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
9071: korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kui-       säännöksiä soveletaan kuitenkin niihin yli-
9072: tenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa            määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
9073: asianosaiselle kohtuuttamaan tulokseen.            hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
9074:                                                    tultua.
9075: 
9076: 
9077: 
9078: 
9079:                                              Laki
9080:                                   opintotukilain muuttamisesta
9081: 
9082: 
9083:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
9084:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (65/94) 27 §:n 1-3 mo-
9085: mentti, 29 §:n 1 ja 2 momentti sekä 30 ja 31 §,sellaisena kuin niistä on 29 §:n 1 momentti
9086: 24 päivänä marraskuuta 1995 annetussa laissa (1318/95), sekä
9087:   lisätään lakiin uusi 30 a ja 31 a §, seuraavasti:
9088: 
9089:                                                    masta etuudesta. Ilman suostumusta kuittaa-
9090:                      27 §                          minen voidaan kuitenkin kohdistaa vain tä-
9091:                                                    män lain mukaiseen tai siihen finnastetta-
9092:                 Takaisinperintä                    vaan muuhun etuuteen.
9093:    Jos tämän lain mukaista etuutta on mak-
9094: settu aiheetta tai määrältään liian suurena,
9095: liikaa maksettu etuus on perittävä takaisin.                           29 §
9096:    Takaisinperinnästä voidaan luopua joko
9097: kokonaan tai osittain, jos tämä katsotaan                         Muutoksenhaku
9098: kohtuulliseksi eikä aiheeton maksaminen ole
9099: johtunut etuuden saajan tai hänen edustajan-         Opintotukietuutta koskevaan päätökseen
9100: sa vilpillisestä menettelystä tai jos aiheetto-    tyytymätön saa hakea siihen muutosta opin-
9101: masti maksettu määrä on vähäinen.                  totuen muutoksenhakulautakunnalta ja muu-
9102:    Takaisin perittävä määrä voidaan kuitata        toksenhakulautakunnan päätökseen tyytymä-
9103: kansaneläkelaitoksen myöhemmin maksa-              tön vakuutusoikeudelta. V akuotusoikeuden
9104: 24                              EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp
9105: 
9106: päätökseen ei saa hakea muutosta valittamal-       tavakseen, jos myöhästymiseen on ollut pai-
9107: la.                                                navia syitä.
9108:   Valituskirjelmä on toimitettava kansanelä-
9109: kelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun                             31 §
9110: valittaja on saanut päätöksestä tiedon. Vali-
9111: tuskirjelmä opintotukilautakunnan päätök-                     Päätöksen poistaminen
9112: seen voidaan toimittaa myös asianomaiselle
9113: opintotukilautakunnalle.                             Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
9114:                                                    lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
9115:                                                    puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-
9116:                                                    sesti lain vastainen, vakuutusoikeus voi kan-
9117:                      30 §                          saneläkelaitoksen tai asianomaisen opintotu-
9118:                                                    kilautakunnan esityksestä tai asianosaisen
9119:                   Itseoikaisu                      hakemuksesta, varattuaan muille asianasai-
9120:                                                    sille tilaisuuden tulla kuulluiksi, poistaa pää-
9121:   Jos kansaneläkelaitos tai opintotukilauta-       töksen ja määrätä asian uudelleen käsiteltä-
9122: kunta hyväksyy kaikilta osin sille toimitetus-     väksi. Tehtyään edellä sanotun esityksen
9123: sa valituksessa esitetyt vaatimukset, sen on       kansaneläkelaitos tai opintotukilautakunta
9124: annettava asiasta oikaisupäätös. Oikaisupää-       voi, kunnes asia on uudelleen ratkaistu, väli-
9125: tökseen saa hakea muutosta siten kuin              aikaisesti keskeyttää etuuden maksamisen tai
9126: 29 §:ssä säädetään.                                maksaa sen esityksensä mukaisena.
9127:   Jos kansaneläkelaitos tai opintotukilauta-         Jos asiassa, jossa on kysymys evätyn edun
9128: kunta ei voi oikaista valituksen kohteena          myöntämisestä tai myönnetyn edun lisäämi-
9129: olevaa päätöstä 1 momentissa mainituin ta-         sestä, ilmenee uutta selvitystä, kansaneläke-
9130: voin, sen on 30 päivän kuluessa valitusajan        laitoksen tai opintotukilautakunnan on tutkit-
9131: päättymisestä toimitettava valituskirjelmä ja      tava asia uudelleen. Kansaneläkelaitos tai
9132: lausuntonsa asianomaisen muutoksenhakueli-         opintotukilautakunta voi aikaisemman lain-
9133: men käsiteltäväksi. Kansaneläkelaitos tai          voimaisen päätöksen estämättä myöntää evä-
9134: opintotukilautakunta voi tällöin väliaikaisella    tyn edun tai myöntää edun aikaisempaa suu-
9135: päätöksellä oikaista aikaisemman päätöksen-        rempana. Myös opintotuen muutoksenhaku-
9136: sä siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa        lautakunta ja vakuutusoikeus voivat mene-
9137: esitetyn vaatimuksen. Jos valitus on jo toi-       tellä vastaavasti muutoksenhakuasiaa käsitel-
9138: mitettu muutoksenhakuelimelle, on väliaikai-       lessään. Päätökseen saa hakea muutosta siten
9139: sesta päätöksestä ilmoitettava sille viipymät-     kuin 29 §:ssä säädetään.
9140: tä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea
9141: muutosta.                                                              31 a §
9142:   Edellä 2 momentissa tarkoitetusta määrä-
9143: ajasta voidaan poiketa, jos valituksen joh-                    Virheen korjaaminen
9144: dosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen
9145: sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta       Jos kansaneläkelaitoksen tai opintotuki-
9146: on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle.   lautakunnan päätös perustuu selvästi virheel-
9147: Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin           liseen tai puutteelliseen selvitykseen taikka
9148: aina toimitettava asianomaiselle muutoksen-        ilmeisen väärään lain soveltamiseen, kansan-
9149: hakuelimene 60 päivän kuluessa valitusajan         eläkelaitos tai opintotukilautakunta voi
9150: päättymisestä.                                     asianosaisen suostumuksella poistaa virheel-
9151:                                                    lisen päätöksensä ja ratkaista asian uudel-
9152:                                                    leen.
9153:                     30 a §                           Jos päätöksessä on ilmeinen kirjoitus- tai
9154:                                                    laskuvirhe, kansaneläkelaitoksen tai opinto-
9155:          Valituksen myöhästyminen                  tukilautakunnan on korjattava se. Virhettä ei
9156:                                                    saa kuitenkaan korjata, jos korjaaminen
9157:   Jos opintotuen muutoksenhakulautakunnal-         johtaa asianosaiselle kohtuuttamaan tulok-
9158: le tai vakuutusoikeudelle annettava valitus        seen.
9159: on saapunut 29 §:ssä säädetyn määräajan               Korjaamisesta on tehtävä merkintä kansan-
9160: jälkeen, asianomainen muutoksenhakuelin            eläkelaitoksen tai opintotukilautakunnan tal-
9161: voi tästä huolimatta ottaa valituksen tutkit-      lekappaleeseen. Asianosaiselle on toimitet-
9162:                               EV 24/1997 vp- HE 7/1997 vp                                   25
9163: 
9164: tava korjattu tai uusi päätös. Jos päätöksestä     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
9165: on vireillä muutoksenhaku, kansaneläkelai-       kuuta 1997.
9166: toksen tai opintotukilautakunnan on ilmoi-         Tämän lain muutoksenhakua koskevia
9167: tettava korjaamisasian käsiteltäväksi ottami-    säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
9168: sesta ja toimitettava siinä tekemänsä päätös     netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän
9169: myös muutoksenhakuelimelle.                      lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia
9170:   Päätökseen, jolla kansaneläkelaitos tai        säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-
9171: opintotukilautakunta ei ole hyväksynyt vir-      määräistä muutoksenhakua koskeviin asioi-
9172: heen korjaamista koskevaa vaatimusta, ei saa     hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
9173: hakea muutosta valittamalla.                     tultua.
9174: 
9175: 
9176: 
9177: 
9178:                                            Laki
9179: asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain muuttamisesta
9180: 
9181:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
9182:   muutetaan asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta 30 päivänäjou-
9183: lukuuta 1993 annetun lain (1573/93) 13 ja 14 § seuraavasti:
9184: 
9185:                      13§                                             14 §
9186:                Muutoksenhaku                          Päätöksen poistaminen ja virheen
9187:                                                                 k01jaaminen
9188:   Kansaneläkelaitoksen tämän lain perusteel-
9189: la tekemään päätökseen saa hakea muutosta          Jos 12 §:ssä tarkoitettua asiaa koskeva
9190: tarkastuslautakunnalta ja vakuutusoikeudelta     lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
9191: noudattaen soveltuvin osin, mitä kansanelä-      puutteelliseen selvitykseen, päätös on ilmei-
9192: kelaissa muutoksenhausta ja siihen liittyvästä   sesti lain vastainen tai jos päätös muutoin on
9193: itseoikaisusta säädetään.                        selvästi virheellinen, tällaisen päätöksen
9194:    Jos Suomessa asumista koskeva kysymys         poistamiseen, korjaamiseen ja oikaisemiseen
9195: on ratkaistu työttömyysturvalain mukaista        sovelletaan edellä 13 §:ssä säädetyn jaotte-
9196: työttömyyspäivärahaa koskevan asian yh-          lun mukaisesti joko kansaneläkelain tai työt-
9197: teydessä, muutoksenhausta työttömyyspäivä-       tömyysturvalain säännöksiä.
9198: rahan osalta on voimassa, mitä työttömyys-
9199: turvalaissa muutoksenhausta ja siihen liitty-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
9200: västä itseoikaisusta säädetään. Ennen vali-      kuuta 1997.
9201: tuksen ratkaisemista asiasta on hankittava         Tämän lain muutoksenhakua koskevia
9202: kansaneläkelaitoksen lausunto.                   säännöksiä sovelletaan päätökseen, joka an-
9203: 
9204: 
9205: 
9206: 
9207:  270257
9208: 26                          EV 24/1997 vp -     HE 711997 vp
9209: 
9210: netaan tämän lain voimaan tultua. Tämän        määräistä muutoksenhakua koskeviin aswt-
9211: lain ylimääräistä muutoksenhakua koskevia      hin, jotka tulevat vireille tämän lain voimaan
9212: säännöksiä sovelletaan kuitenkin niihin yli-   tultua.
9213: 
9214: 
9215:      Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1997
9216:                             EV 25/1997 vp- HE 14/1997 vp
9217: 
9218: 
9219: 
9220: 
9221:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Pohjoismaiden
9222:                           välillä pääsystä ko:rl<eampaan koulutukseen tehdyn sopimuksen
9223:                           eräiden määräysten hyväksymisestä
9224: 
9225: 
9226: 
9227:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys          hyväksyä ne Kööpenhaminassa
9228: n:o 1411997 vp Pohjoismaiden välillä pää-           Pohjoismaiden välillä 3 päivänä
9229: systä korkeampaan koulutukseen tehdyn so-           syyskuuta 1996 pääsystä korkeam-
9230: pimuksen eräiden määräysten hyväksymises-           paan koulutukseen tehdyn sopimuk-
9231: tä. Eduskunta, jolle sivistysvaliokunta on          sen määräykset, jotka vaativat edus-
9232: antanut asiasta mietintönsä n:o 3/1997 vp,          kunnan suostumusta.
9233: on päättänyt
9234: 
9235: 
9236: 
9237:     Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1997
9238: 
9239: 
9240: 
9241: 
9242:  270243
9243:                             EV 26/1997 vp- HE 237/1996 vp
9244: 
9245: 
9246: 
9247: 
9248:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Imatran
9249:                            Voima -konsemille kantaverkko-omaisuuden myynnistä myönnet-
9250:                            tävistä veronhuojennuksista
9251: 
9252: 
9253:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-              myönnettävistä veronhuojennuksista. Nyt
9254: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      koolla oleva eduskunta, jolle valtiovarainva-
9255: 23711996 vp laiksi Imatran Voima -konser-       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
9256: nille kantaverkko-omaisuuden myynnistä          111997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
9257: 
9258: 
9259: 
9260:                                           Laki
9261:  Imatran   Voima     -konsemille   kantaverkko-omaisuuden     myynnistä    myönnettävistä
9262:                                     veronhuojennuksista
9263: 
9264:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9265: 
9266:                      1§                         verotuksessa 51,4 prosenttia ja IVO Voi-
9267:   Imatran Voima Oy:lle ja IVO Voimansiir-       mansiirto Oy:n verotuksessa 76,6 prosenttia
9268: to Oy:lle kantaverkko-omaisuuden myynnis-       perustettavalle kantaverkkoyhtiölle luovutet-
9269: tä aiheutuvista veroseuraamuksista myönne-      tavan irtaimen käyttöomaisuuden luovu-
9270: tään veronhuojennuksia siten kuin tässä lais-   tushinnoista.
9271: sa säädetään.
9272:   Kantaverkko-omaisuudella       tarkoitetaan
9273: tässä laissa omaisuutta, jonka yhtiöt myyvät                        3§
9274: 21 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn pui-            Tämä laki tulee voimaan        päivänä
9275: tesopimuksen mukaisesti perustettavalle säh-    kuuta 199 .
9276: kön kantaverkkoyhtiölle.                          Lakia sovelletaan verovuosilta 1996 ja
9277:                                                 1997 toimitettavissa verotuksissa. Verovuo-
9278:                                                 delta 1997 toimitettavassa verotuksessa lakia
9279:                     2§                          sovelletaan vain sellaisen kantaverkko-omai-
9280:   Sen estämättä, mitä elinkeinotulon verotta-   suuden myyntiin, jonka hankintamenosta ei
9281: misesta annetussa laissa (36011968) sääde-      ole tehty poistoa vuodelta 1996 toimitetta-
9282: tään, 1 §:ssä mainittujen yhtiöiden kanta-      vassa verotuksessa.
9283: verkkoyhtiölle luovuttaman muun kuin              Edellä 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun
9284: 2 momentissa tarkoitetun kantaverkko-omai-      omaisuuden hankintamenosta ei katsota teh-
9285: suuden myyntihinnoista on puolet ve-            dyn poistoa verovuodelta 1996 toimitetta-
9286: ronalaista tuloa ja hankintamenojen verotuk-    vasse;t verotuksessa, jos verovuoden poiston
9287: sessa poistamatta olevista osista puolet vä-    enimmäismäärä ei ylitä 30 prosenttia vero-
9288: hennyskelpoista menoa.                          vuoden päättyessä olevasta menojäännökses-
9289:   Sen estämättä, mitä elinkeinotulon verotta-   tä, josta on vähennetty verovuonna 1997
9290: misesta annetussa laissa säädetään, mainitun    luovutettavan kantaverkko-omaisuuden las-
9291: lain 30 §:n 2 momentissa tarkoitettua meno-     kennallinen verotuksessa poistamatta oleva
9292: jäännöstä laskettaessa veronalaiseksi luovu-    hankintameno. Laskennallisella verotuksessa
9293: tushinnaksi katsotaan Imatran Voima Oy:n        poistamatta olevalla hankintamenolla tarkoi-
9294: 
9295: 
9296:  270261
9297: 2                          EV 26/1997 vp- HE 237/1996 vp
9298: 
9299: tetaan määrää, joka saadaan vähentämällä        Yhtiöiden tulee antaa verotuksen toimitta-
9300: omaisuuden alkuperäisestä hankintamenosta     mista varten tilintarkastajan vahvistama sel-
9301: verotuksessa kunakin verovuonna käytetyn      vitys siitä, että verovuodelta 1996 toimitetta-
9302: irtaimen kuluvan käyttöomaisuuden meno-       vassa verotuksessa ei ole vaadittu tehtäväksi
9303: jäännösprosentin mukaan laskettujen poisto-   suurempaa poistoa kuin edellä tarkoitettu ve-
9304: jen yhteismäärä.                              rovuoden 1996 poiston enimmäismäärä.
9305: 
9306: 
9307:     Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1997
9308:                             EV 27/1997 vp -    HE 249/1996 vp
9309: 
9310: 
9311: 
9312: 
9313:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi elinkeino-
9314:                            tulon verottamisesta annetun lain ja varallisuusverolain 34 §:n
9315:                            muuttamisesta
9316: 
9317: 
9318: 
9319:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-             kaisesti selvittää eläkesäätiöiden verotukseen
9320: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o     liittyvät kysymykset siten, että eläkesäätiöi-
9321: 249/1996 vp laeiksi elinkeinotulon verotta-    den ja muiden eläke- ja vakuutuslaitosten
9322: misesta annetun lain ja varallisuusverolain    verotuksellinen asema yhdenmukaistetaan ja
9323: 34 § :n muuttamisesta. Valtiovarainvaliokun-   että tätä koskevat verolainsäädännön muu-
9324: ta on antanut asiasta nyt koolla olevalle      tokset voidaan saattaa voimaan vuoden 1998
9325: eduskunnalle mietintönsä n:o 2/1997 vp.        alusta.
9326:    Eduskunta edellyttää, että hallitus pi-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
9327: 
9328: 
9329: 
9330:                                           Laki
9331:                  elinkeinotulon verottamisesta annetun lain muuttamisesta
9332: 
9333: 
9334:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
9335:   muutetaan elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kesäkuuta 1968 annetun lain
9336: (360/1968) 5 §:n 6 kohta, 8 §:n 1 momentin 4ja 10 kohta ja 48 §,
9337:   sellaisina kuin niistä ovat 5 § :n 6 kohta ja 8 § :n 1 momentin 4 kohta laissa 1539/1992 ja
9338: 8 § :n 1 momentin 10 kohta laissa 824/1986, seuraavasti:
9339: 
9340:                      5§                         2 ja 3 momentissa säädetyin poikkeuksin;
9341:   Edellä 4 § :ssä tarkoitettuja veronalaisia    maksut työnantajan perustarnalle itsenäiselle
9342: elinkeinotuloja ovat muun ohessa:               eläkelaitokselle tai eläkesäätiölle ovat vähen-
9343:                                                 nyskelpoisia kuitenkin vain siihen määrään
9344:   6) vakuutusyhtiöiden, vakuutusyhdistysten,    asti, joka vakuutusteknisten perusteiden mu-
9345: vakuutuskassojen ja muiden niihin rinnastet-    kaan tarvitaan säätiön tai laitoksen eläke- tai
9346: tavien vakuutuslaitosten kirjanpidossaan te-    muista sellaisista sitoumuksista johtuvan
9347: kemä sijoitusomaisuuden arvonkorotus, sekä      vastuun peittämiseen taikka siirretään elä-
9348:                                                 kesäätiölain (1774/1995) 43 §:n 2 momentin
9349:                                                 3 kohdassa tarkoitettuun vastuuseen,
9350:                     8 §
9351:   Edellä 7 §:ssä tarkoitettuja vähennyskel-        10) vakuutusyhtiöiden, vakuutusyhdistys-
9352: poisia menoja ovat muun muassa:                 ten, vakuutuskassojen ja muiden niihin rin-
9353:                                                 nastettavien vakuutuslaitosten lakisääteiset
9354:   4) elinkeinotoiminnassa työskennelleiden      siirrot korvaus- ja vakuutusmaksuvastuuseen
9355: henkilöiden palkat, heidän ja heidän omais-     sekä eläkesäätiöiden ja muiden niihin rinnas-
9356: tensa eläkkeet ja työsuhteeseen perustuvat      tettavien eläkelaitosten eläkesitoumuksista ja
9357: avustukset sekä työntekijöiden ja heidän        muista sellaisista sitoumuksista johtuvan
9358: omaistensa eläke-, sairauskorvaus-, työky-      vastuun peittämiseen tarvittavat vakuutustek-
9359: vyttömyyskorvaus- tai muiden niiden kal-        nisten perusteiden mukaan lasketut määrät;
9360: taisten oikeuksien ja etujen järjestämisestä    vähennyskelpoisia ovat myös lakisääteistä
9361: johtuvat vakuutus- ja muut sellaiset maksut     eläkevakuutustoimintaa harjoittavien vakuu-
9362: 
9363: 
9364:  270259
9365: 2                             EV 27/1997 vp- HE 249/1996 vp
9366: 
9367: tusyhtiöiden     siirrot    vakuutusyhtiölain    tusyhtiölain 10 luvun 2 §:n 2 momentissa
9368: (1 062/1979) 10 luvun 2 § :n 2 momentissa        tarkoitettuun osittamattomaan lisävakuutus-
9369: tarkoitettuun osittamattomaan lisävakuutus-      vastuuseen sekä työntekijäin eläkelain muut-
9370: vastuuseen sekä työntekijäin eläkelain muut-     tamisesta annetun lain (1293/1996) voimaan-
9371: tamisesta annetun lain (1293/1996) voimaan-      tulosäännöksen 4 momentissa tarkoitettuihin
9372: tulosäännöksen 4 momentissa tarkoitetut          siirtoihin eläkekassojen lisävakuutusvastuu-
9373: siirrot eläkekassojen lisävakuutusvastuuseen     seen ja eläkesäätiöiden eläkevastuuseen.
9374: ja eläkesäätiöiden eläkevastuuseen,
9375:                                                    Tämä laki tulee voimaan        päivänä
9376:                                                  kuuta 199.
9377:                       48 §                         Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran ve-
9378:   Siirrot korvaus- ja vakuutusmaksuvas-          rovuodelta 1997 toimitettavassa verotukses-
9379: tuuseen sekä eläkevastuun peittämiseen käy-      sa. Lain 8 §:n 1 momentin 10 kohtaa ja
9380: tetyt määrät katsotaan sen verovuoden ku-        48 §:n 2 momenttia sovelletaan kuitenkin jo
9381: luiksi, jona siirto lain mukaan on tehty tai     verovuodelta 1996 toimitettavassa verotuk-
9382: jona eläkevastuuta on katettu.                   sessa siltä osin kuin ne koskevat lakisää-
9383:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan       teistä eläkevakuutusta harjoittavien vakuu-
9384: myös lakisääteistä eläkevakuutusta harjoitta-    tusyhtiöiden osittamattomaan lisävakuutus-
9385: vien vakuutusyhtiöiden siirtoihin vakuu-         vastuuseen tekemien siirtojen vähentämistä.
9386: 
9387: 
9388: 
9389: 
9390:                                             Laki
9391:                             varallisuusverolain 34 §:n muuttamisesta
9392: 
9393: 
9394:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
9395:  muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun varallisuusverolain (1537 /1992) 34 § :n 1
9396: momentin 1 kohta seuraavasti:
9397: 
9398:                     34 §
9399:                                                  (1 06211979) 10 luvun 2 § :n 2 momentissa
9400:                     Velat                        tarkoitetuista siirroista lakisääteistä eläkeva-
9401:                                                  kuutustoimintaa harjoittavien vakuutusyh-
9402:   Veronalaisista varoista vähennetään vero-      tiöiden osittamattomaan lisävakuutusvastuu-
9403: velvollisen velat, joita ovat muun ohessa:       seen taikka työntekijäin eläkelain muuttami-
9404:   1) vakuutuslaitoksen korvaus- ja vakuutus-     sesta annetun lain ( 1293/1996) voimaantu-
9405: maksuvastuu sekä eläkesäätiön ja muun elä-       losäännöksen 4 momentissa tarkoitetuista
9406: kelaitoksen e1äkesitoumuksista johtuva va-       siirroista eläkekassojen lisävakuutusvastuu-
9407: kuutusteknisten perusteiden mukaan laskettu      seen tai eläkesäätiöiden eläkevastuuseen;
9408: eläkevastuu; vastuu vähennetään myös siltä
9409: osin kuin se muodostuu vakuutusyhtiölain
9410:                           EV 27/1997 vp- HE 249/1996 vp                            3
9411: 
9412:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä        kerran verovuodelta 1996 toimitettavassa
9413: kuuta 199 . Lakia sovelletaan ensimmäisen    varallisuusverotuksessa.
9414: 
9415: 
9416:     Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1997
9417:                             EV 28/1997 vp- HE 246/1996 vp
9418: 
9419: 
9420: 
9421: 
9422:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Venäjän federaa-
9423:                            tion kanssa rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden
9424:                            määräysten hyväksymisestä
9425: 
9426: 
9427:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                         hyväksyä ne Helsingissä 16 päi-
9428: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o               vänä huhtikuuta 1996 Suomen tasa-
9429: 246/1996 vp Venäjän federaation kanssa                   vallan hallituksen ja Venäjän fede-
9430: rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen              raation hallituksen välillä Suomen ja
9431: eräiden määräysten hyväksymisestä. Nyt                   Venäjän välisestä rautatieyhdyslii-
9432: koolla oleva eduskunta, jolle ulkoasiainva-              kenteestä tehdyn sopimuksen mää-
9433: liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o              räykset, jotka vaativat eduskunnan
9434: 5/1997 vp on päättänyt                                   suostumuksen.
9435:                                                     Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
9436:                                                  van lain:
9437: 
9438: 
9439: 
9440:                                            Laki
9441:  Venäjän kanssa Suomen ja Venäjän välisestä rautatieyhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen
9442:                          eräiden määräysten hyväksymisestä
9443: 
9444:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9445:                       1§                                             2 §
9446:   Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1996           Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
9447: tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Ve-      töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
9448: näjän federaation hallituksen välillä Suomen
9449: ja Venäjän välisestä rautatieyhdysliikenteestä                       3§
9450: tehdyn sopimuksen määräykset ovat, mikäli          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
9451: ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa        dettävänä ajankohtana.
9452: niin kuin siitä on sovittu.
9453: 
9454:     Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1997
9455: 
9456: 
9457: 
9458: 
9459:  270258
9460:                                EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
9461: 
9462: 
9463: 
9464: 
9465:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi työeläkeva-
9466:                              kuutusyhtiöistä ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
9467: 
9468: 
9469: 
9470:    Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                 veysministeriön mahdollisuudet valvoa työ-
9471: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o          eläkevakuutusyhtiötä ja koko yhtiöryhmää
9472: 255/1996 vp laiksi työeläkevakuutusyhtiöis-         on turvattava myös siinä tapauksessa, kun
9473: tä ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Sosiaa-   yhtiöryhmässä on holding-yhtiörakenne tai
9474: li- ja terveysvaliokunta on antanut asiasta         kyseessä on yhtiö, joka muutoin ei ole mi-
9475: nyt koolla olevalle eduskunnalle mietintönsä        nisteriön valvonnassa.
9476: n:o 6/1997 vp.                                        Eduskunta edellyttää, että eduskunnalle
9477:    Eduskunta edellyttää, että työeläkeyhtiöi-       annetaan selvitys vuoden 1998 loppuun
9478: den hallinnossa taataan pienyritysten edus-         mennessä vuoden 1997 alusta voimaan tul-
9479: tus, jotta pienyrittäjät ja pienyritykset riittä-   leiden eläkelaitosten vakavaraisuutta koske-
9480: vässä määrin otetaan huomioon muun muas-            vien sekä nyt hyväksyttyjen lakien toteutu-
9481: sa takaisinlainaus- ja sijoitustoiminnassa.         misesta käytännössä.
9482:    Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja ter-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
9483: 
9484: 
9485:                                               Laki
9486:                                     työeläkevakuutusyhtiöistä
9487: 
9488: 
9489:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9490: 
9491:                      1luku                          luvun 2 §:n 1-3 ja 5 momenttia, 4 §:n 1
9492:                                                     momentin 3 kohtaa, 5 §:n 1, 2 ja 5 moment-
9493:               Yleiset säännökset                    tia, 2 a lukua, 3 luvun 3, 4 ja 7 §:ää, 7 lu-
9494:                                                     vun 1 §:n 1 ja 2 momenttia, 2 §:ää, 3 §:n 2
9495:                        1§                           momenttia, 3 a §:ää, 7 §:n 1 ja 3 momenttia,
9496:                                                     10 luvun 2, 3 a ja 4 a §:ää, 11 lukua, 12
9497:               Lain soveltamisala                    luvun 1 §:n 1 momenttia, 2, 4 ja 5 §:ää, 13
9498:                                                     lukua, 14 luvun 1 §:n 2 momenttia, 4 §:n 2
9499:   Tätä lakia sovelletaan suomalaiseen kes-          ja 3 momenttia, 5 a §:n 2 momenttia, 5 b ja
9500: kinäiseen    vakuutusyhtiöön ja vakuu-              6 §:ää, 16 luvun 3 §:n 3-5 momenttia ja
9501: tusosakeyhtiöön, jonka toiminta käsittää            5 a-5 c §:ää sekä 18 luvun 9 §:n 2 mo-
9502: työntekijäin eläkelaissa (395/1961) taikka          menttia.
9503: työntekijäin eläkelaissa ja yrittäjien eläke-
9504: laissa (468/1969) tarkoitetun lakisääteisen
9505: eläkevakuutusliikkeen harjoittamisen (työelä-                             2 §
9506: kevakuutusy htiö).
9507:   Mitä vakuutusyhtiölaissa (1 062/1979) sää-        Työeläkevakuutusyhtiön toiminnan tarkoitus
9508: detään henkivakuutuksesta ja henkivakuu-
9509: tusliikettä harjoittavasta vakuutusyhtiöstä,          Työeläkevakuutusyhtiön tehtävänä on har-
9510: koskee myös työeläkevakuutusyhtiötä, jollei         joittaa lakisääteistä eläkevakuutusliikettä hoi-
9511: tässä laissa toisin säädetä.                        tamalla 1 §:n 1 momentissa mainittujen la-
9512:   Työeläkevakuutusyhtiöön ei kuitenkaan             kien mukaisen lakisääteisen eläketurvan toi-
9513: sovelleta vakuutusyhtiölain 1 luvun 3 §:ää, 2       meenpanoa ja yhtiölle tätä varten kertyviä
9514: 
9515: 
9516:  270278
9517: 2                            EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
9518: 
9519: varoja vakuutusten käsittämät edut turvaa-        puolet osakkeiden tuottamasta äänimäärästä
9520: valla tavalla.                                    tai sitä vastaava määräämisvalta, kutsutaan
9521:                                                   jäljempänä tässä laissa sivuyhtiöksi.
9522:                      3 §                             Jos työeläkevakuutusyhtiö kuuluu vakuu-
9523:                                                   tusyhtiön konserniin, otetaan 1 momentissa
9524:       Työeläkevakuutusyhtiön toiminta             säädettyä rajoitusta työeläkevakuutusyhtiöön
9525:                                                   sovellettaessa huomioon myös konserniin
9526:   Työeläkevakuutusyhtiö ei saa harjoittaa         kuuluvien muiden yhtiöiden omistamat osak-
9527: muuta vakuutusliikettä kuin 1 §:n 1 momen-        keet ja määräämisvalta. Vastaavasti otetaan
9528: tissa mainittujen lakien mukaista toimintaa       huomioon työeläkevakuutusyhtiön sivuyh-
9529: ja siihen suoranaisesti liittyvää jälleenvakuu-   tiölle sekä työeläkevakuutusyhtiön, työeläke-
9530: tusta. Työeläkevakuutusyhtiön yhtiöjärjes-        vakuutusyhtiön konserniin kuuluvan yhtiön
9531: tyksessä on mainittava, mitä vakuutusta yh-       ja työeläkevakuutusyhtiön sivuyhtiön perus-
9532: tiöllä on oikeus harjoittaa.                      tarnalle tai niiden yhteydessä toimivalle elä-
9533:                                                   kesäätiölle tai -kassalle kuuluvat osakkeet ja
9534:                      4 §                          määräämisvalta. Niin ikään otetaan huo-
9535:                                                   mioon sellaisille muille vakuutusyhtiöille
9536:  Omistus toisessa työeläkevakuutusyhtiössä        kuuluvat osakkeet ja määräämisvalta, joiden
9537:                                                   osake- tai takuupääomasta työeläkevakuu-
9538:   Työeläkevakuutusyhtiö ei saa ilman asian-       tusyhtiö tai työeläkevakuutusyhtiön konser-
9539: omaisen ministeriön lupaa omistaa toisen          niin kuuluvat yhtiöt omistavat vähintään 20
9540: työeläkevakuutusyhtiön osakkeita tai takuu-       prosenttia ja määrän, joka vastaa vähintään
9541: osuuksia. Ministeriö voi antaa luvan, jollei      20 prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden tai
9542: omistuksen katsota vaarantavan työeläkeva-        takuuosuuksien tuottamasta äänimäärästä.
9543: kuutustoiminnan tervettä kehitystä.               Jos työeläkevakuutusyhtiöllä on merkittäväs-
9544:   Edellä 1 momentissa tarkoitettuun omis-         ti toisen vakuutusyhtiön kanssa yhteistä joh-
9545: tukseen lasketaan myös sellaiset osakkeet ja      toa ja hallintoa ja jos lisäksi sen toimintaa
9546: niiden tuottama äänimäärä, jotka työeläkeva-      on järjestetty yhteisesti toisen vakuu-
9547: kuutusyhtiö voi optio-oikeuden tai vaihto-        tusyhtiön kanssa, asianomainen ministeriö
9548: velkakirjan nojalla merkitä.                      voi määrätä, että 1 momentin rajoitusta työ-
9549:                                                   eläkevakuutusyhtiöön sovellettaessa otetaan
9550:                       5 §                         huomioon myös tällaisen muun vakuutusyh-
9551:                                                   tiön omistamat osakkeet ja määräämisvalta.
9552:         Omistus vieraalla toimialalla                Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuun
9553:                                                   omistukseen lasketaan myös sellaiset osak-
9554:    Työeläkevakuutusyhtiö ei saa ilman asian-      keet ja niiden tuottama äänimäärä, jotka työ-
9555: omaisen ministeriön lupaa omistaa muuta           eläkevakuutusyhtiö voi optio-oikeuden tai
9556: liikettä kuin vakuutusliikettä harjoittavassa      vaihtovelkakirjan nojalla merkitä.
9557: osakeyhtiössä osake-enemmistöä tai enem-
9558: mistöä kaikkien osakkeiden tuottamasta ää-                           2luku
9559: nimäärästä, jollei yhtiön toimintaa voida pi-
9560: tää työeläkevakuutusliikkeeseen liittyvänä tai       Työeläkevakuutusyhtiön perustaminen
9561: jollei yhtiö ole asunto- tai kiinteistöyhtiö.
9562:    Työeläkevakuutusyhtiö ei saa ilman asian-                           6 §
9563: omaisen ministeriön lupaa omistaa yli kym-
9564: mentä prosenttia osakkeista tai kaikkien                           Toimilupa
9565: osakkeiden tuottamasta äänimäärästä julkisen
9566: valvonnan alaisessa luotto- tai rahoituslaitok-     Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava työnte-
9567: sessa.                                            kijäin eläkelain taikka työntekijäin eläkelain
9568:    Mitä edellä säädetään osake-enemmistöstä       ja yrittäjien eläkelain mukaisen toiminnan
9569: ja osakkeiden tuottamasta äänimäärästä osa-       harjoittamista varten valtioneuvoston antama
9570: keyhtiössä, sovelletaan myös vastaavaan           toimilupa, joka on voimassa Suomessa. Val-
9571: määräämisvaltaan muussa yhteisössä. Muuta         tioneuvoston on myönnettävä toimilupa, jos
9572: liikettä kuin vakuutusliikettä harjoittavaa       aiotun vakuutusliikkeen tai vakuutusyh-
9573: osakeyhtiötä tai muuta yhteisöä, jossa työ-       tiölain 2 luvun 2 §:n 4 momentissa tarkoi-
9574: eläkevakuutusyhtiöllä on enemmän kuin             tettujen yhtiön osakkaiden ei katsota vaaran-
9575:                              EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp                               3
9576: 
9577: tavan eläkevakuutustoiminnan tervettä kehi-       aatteiden mukaisen toiminnan, asianomainen
9578: tystä, jos vakuutusyhtiön johto täyttää sille     ministeriö voi kieltää osakkeiden tai takuu-
9579: tässä laissa ja vakuutusyhtiölain 7 luvussa       osuuksien omistajalta oikeuden äänivallan
9580: asetetut vaatimukset ja jos työeläkevakuu-        käyttöön työeläkevakuutusyhtiössä.
9581: tusyhtiön osakepääoma tai takuupääoma ja            Osakkuutta koskevasta ilmoitusvelvollisuu-
9582: pohjarahasto yhteensä (peruspääoma) on vä-        desta on lisäksi soveltuvin osin voimassa,
9583: hintään 30 miljoonaa markkaa.                     mitä vakuutusyhtiölain 3 luvun 5 ja 6 §:ssä
9584:   Valtioneuvosto voi liittää toimilupaan va-      säädetään.
9585: kuutuksenottajien ja vakuutettujen etujen
9586: turvaamiseksi, yhtiön vakaan toiminnan var-
9587: mistamiseksi sekä työeläkevakuutustoimin-                              8 §
9588: nan terveen kehityksen edistämiseksi tar-
9589: peellisia ehtoja.                                 Oikeus saada tietoja työeläkevakuutusyhtiön
9590:   Mitä vakuutusyhtiölain 2 luvun 5 a §:ssä                         omistajilta
9591: ja 14 luvun 5 a §:ssä säädetään asianomai-
9592: sesta ministeriöstä, koskee soveltuvin osin         Asianomaisella ministeriöllä on oikeus
9593: valtioneuvostoa, kun kyse on työeläkevakuu-       saada työeläkevakuutusyhtiön vakavaraisuu-
9594: tusyhtiöstä.                                      den valvonnan kannalta tarpeellisia tietoja
9595:                                                   jokaiselta, joka suoraan tai välillisesti omis-
9596:                                                   taa työeläkevakuutusyhtiön osakkeita tai ta-
9597:                                                   kuuosuuksia.
9598:                     3 luku
9599: 
9600:      Työeläkevakuutusyhtiön osakkuus
9601:                                                                       4 luku
9602:                      7§
9603:                                                                   Yhtiön johto
9604:               Omistajakontrolli
9605:                                                                        9§
9606:   Jokaisen, joka aikoo suoraan tai välillisesti
9607: hankkia tai luovuttaa työeläkevakuutusyhtiön      Työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvosto ja
9608: osakkeita tai takuuosuuksia, on ilmoitettava                      hallitus
9609: siitä etukäteen asianomaiselle ministeriölle.
9610:   Ilmoituksessa on annettava tarpeelliset tie-      Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava hallin-
9611: dot ilmoituksen tekijästä ja aiotosta saannos-    toneuvosto, jonka valitsee yhtiökokous. Hal-
9612: ta, ilmoituksen tekijän taloudellisesta ase-      lintoneuvosto nimittää hallituksen, johon
9613: masta ja aikaisemmasta omistuksesta kysy-         kuuluu vähintään kolme jäsentä.
9614: myksessä olevassa työeläkevakuutusyhtiössä          Hallintoneuvostossa ja hallituksessa on
9615: sekä osakkeita tai takuuosuuksia koskevista       oltava sellaisia vakuutuksenottajien ja va-
9616: sopimus- ja rahoitusjärjestelyistä. Ilmoituk-     kuutettujen edustajia, jotka valitaan keskeis-
9617: sen tekijän on ministeriön pyynnöstä annet-       ten työnantajia ja palkansaajia edustavien
9618: tava tämän vaatimat lisäselvitykset               keskusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä.
9619:    Asianomainen ministeriö voi kolmen kuu-        Näitä edustajia on oltava yhtä monta ja hei-
9620: kauden kuluessa siitä, kun 1 momentissa tar-      dän yhteismääränsä on oltava vähintään puo-
9621: koitettu ilmoitus ja tarvittavat selvitykset on   let hallintoneuvoston ja vastaavasti hallituk-
9622: annettu ministeriölle, kieltää osakkeiden tai     sen koko jäsenmäärästä. Hallintoneuvoston
9623: takuuosuuksien hankinnan, jos omistuksen          ja hallituksen kokoonpanosta ja valinnasta
9624: katsotaan vaarantavan työeläkevakuutus toi-       määrätään tarkemmin yhtiöjärjestyksessä.
9625: minnan tervettä kehitystä. Ministeriöllä on         Hallituksen jäsenen on oltava hyvämainei-
9626: oikeus asettaa omistukselle ehdot, joita mi-      nen ja hänellä on oltava riittävä työeläkeva-
9627: nisteriö pitää tarpeellisina vakuutustoiminnan    kuutustoiminnan tuntemus. Hallituksessa on
9628: terveen kehityksen turvaamiseksi.                 oltava riittävä sijoitustoiminnan asiantunte-
9629:    Jos osakkeiden tai takuuosuuksien hankin-      mus.
9630: nan jälkeen 1 momentissa tarkoitetun omis-          Mitä tässä laissa säädetään hallituksen tai
9631: tuksen katsotaan vaarantavan työeläkevakuu-       hallintoneuvoston jäsenestä, sovelletaan vas-
9632: tusyhtiön terveiden ja varovaisten liikeperi-     taavasti varajäseneen.
9633: 4                            EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
9634: 
9635:                      10§                            Työeläkevakuutusyhtiön hallituksen tai
9636:                                                   hallintoneuvoston jäsen ei saa olla toisen
9637:            Hallituksen toiminnasta                työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvoston tai
9638:                                                   hallituksen jäsen.
9639:   Työeläkevakuutusyhtiön yhtiökokouksessa           Työeläkevakuutusyhtiön toimitusjohtaja ei
9640: käsiteltävät asiat on valmisteltava hallituk-     saa olla luotto- tai rahoituslaitoksen tai toi-
9641: sessa, jonka jäsenille on varattava tilaisuus     sen työeläkevakuutusyhtiön tai muun vakuu-
9642: olla läsnä ja käyttää puheoikeutta yhtiöko-       tusyhtiön taikka sen kanssa samaan konser-
9643: kouksessa.                                        niin kuuluvan yhtiön hallituksen tai hallinto-
9644:   Hallituksen päättäessä tai tehdessä ehdo-       neuvoston jäsen tai jonkin edellä mainitun
9645: tusta yhtiön osakepääoman ja takuupääoman         yhteisön palveluksessa eikä toimia jonkin
9646: korottamisesta tai alentamisesta, sulautumi-      edellä mainitun yhteisön tilintarkastajana.
9647: sesta, vakuutuskannan luovuttamisesta tai         Tämä ei kuitenkaan koske hallintoneuvoston
9648: vastaanottamisesta, takuupääomasta, voiton-       tai hallituksen jäsenyyttä vakuutusyhtiössä:
9649: jaosta tai työeläkevakuutusyhtiön sijoitus-          1) joka on asianomaisen työeläkevakuu-
9650: suunnitelmasta on päätös tehtävä kahden           tusyhtiön tytäryhtiö;
9651: kolmasosan enemmistöllä annetuista äänistä.          2) jonka osake- tai takuupääomasta työelä-
9652:                                                   kevakuutusyhtiö omistaa vähintään 20 pro-
9653:                                                   senttia ja määrän, joka vastaa vähintään 20
9654:                      11 §                         prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden tai
9655:                                                   takuuosuuksien tuottamasta äänimäärästä; tai
9656:                Toimitusjohtaja                      3) joka harjoittaa ainoastaan luottovakuu-
9657:                                                   tusliikettä ja sen jälleenvakuutusta ja jonka
9658:   Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava toimi-       omistajina on useita työeläkevakuutusyhtiöi-
9659: tusjohtaja, jonka nimittää hallitus tai hallin-   tä.
9660: toneuvosto sen mukaan kuin yhtiöjärjestyk-
9661: sessä määrätään. Päätös toimitusjohtajan ni-
9662: mittämisestä ja erottamisesta on tehtävä kah-                         5 luku
9663: den kolmasosan enemmistöllä annetuista
9664: äänistä. Jos yhtiöllä on toimitusjohtajan va-                     Tilintmkastus
9665: ramies (varatoimitusjohtaja), häneen sovelle-
9666: taan, mitä tässä laissa ja vakuutusyhtiölaissa                         13§
9667: säädetään toimitusjohtajasta.
9668:   Toimitusjohtajan on oltava hyvämaineinen                        Tilintarkastus
9669: ja hänellä on oltava riittävä työeläkevakuu-
9670: tustoiminnan, sijoitustoiminnan ja liikkeen-         Keskeisillä työnantajia edustavilla keskus-
9671: johdon tuntemus.                                  järjestöillä ja keskeisillä palkansaajia edusta-
9672:                                                   villa keskusjärjestöillä on oikeus vaatia yh-
9673:                      12 §                         den tilintarkastajan asettamista osallistumaan
9674:                                                   tilintarkastukseen muiden tilintarkastajien
9675:     Johdon erityiset kelpoisuusvaatimukset        ohella. Tätä koskeva ehdotus on tehtävä sille
9676:                                                   yhtiökokoukselle, jossa tilintarkastajien vaali
9677:   Hallituksen tai hallintoneuvoston jäsenenä      on toimitettava tai jossa asia on kokouskut-
9678: tai toimitusjohtajana ei voi olla vajaavaltai-    sun mukaisesti käsiteltävä. Jollei yhtiöko-
9679: nen eikä konkurssissa oleva eikä myöskään         kous valitse edellä tarkoitettua tilintarkasta-
9680: henkilö, joka on määrätty liiketoimintakiel-      jaa, keskusjärjestö voi tehdä asianomaiselle
9681: toon.                                             ministeriölle hakemuksen tilintarkastajan
9682:   Hallintoneuvoston ja hallituksen kaikkien       määräämisestä. Ministeriö voi työeläkeva-
9683: jäsenten lukumäärästä enemmistön on oltava        kuutusyhtiön hallitusta kuultuaan määrätä
9684: henkilöitä, jotka eivät ole saman luotto- tai     tilintarkastajan ajaksi, joka kestää seuraavana
9685: rahoituslaitoksen tai vakuutusyhtiön taikka       tilikautena pidettävän varsinaisen yhtiöko-
9686: niiden kanssa samaan konserniin kuuluvan          kouksen loppuun tai yhtiöjärjestyksen mu-
9687: yhtiön palveluksessa taikka niiden hallinto-      kaisen yhtiön tilintarkastajan toimikauden
9688: neuvoston tai hallituksen jäseniä.                loppuun.
9689:                               EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp                              5
9690: 
9691:                     6 luku                         vakuutusyhtiölain 10 luvun 3 §:ssä sääde-
9692:                                                    tään.
9693:                  V astuuvelka                         Työeläkevakuutusyhtiön on vastuuvelan
9694:                                                    lisäksi katettava asianomaisen ministeriön
9695:                      14 §                          määräämät muut vastuuvelkaan rinnastetta-
9696:                                                    vat erät noudattaen soveltuvin osin vakuu-
9697:                  V astuuvelka                      tusyhtiölain 10 luvun 3 §:n säännöksiä.
9698: 
9699:    Työeläkevakuutusyhtiön vakuutussopimuk-                            7 luku
9700: sista aiheutuva vastuu kirjataan vastuuvelak-
9701: si. Sen muodostavat vakuutusmaksuvastuu ja                       Toimintapääoma
9702: korvausvastuu.
9703:    Vakuutusmaksuvastuu vastaa voimassa                                 16 §
9704: olevissa vakuutussopimuksissa tarkoitetuista
9705: tulevista vakuutustapahtumista johtovien            Työeläkevakuutusyhtiön toimintapääoma
9706: suoritusten ja näistä vakuutuksista aiheutuvi-
9707: en muiden menojen pääoma-arvoa vähennet-             Työeläkevakuutusyhtiön toimintapääomal-
9708: tyinä tulevien vakuutusmaksujen pääoma-            la tarkoitetaan sitä määrää, jolla työeläkeva-
9709: arvona ja lisättynä kesken sovitun vakuu-          kuutusyhtiön varojen on katsottava ylittävän
9710: tusajan rauenneista vakuutuksista ehkä ai-         yhtiön velat ja muut niihin rinnastettavat
9711: heutuvan vastuun pääoma-arvolla. Vakuutus-         sitoumukset. Työeläkevakuutusyhtiön vas-
9712: sopimuksen luonteen niin edellyttäessä va-         tuuvelasta vähennetään tällöin 14 §:n 2 mo-
9713: kuutusmaksuvastuu voidaan määrätä makset-          mentissa tarkoitettu osittamaton lisävakuu-
9714: tujen vakuutusmaksujen ja vakuutukselle            tusvastuu. Varat, velat ja sitoumukset määri-
9715: hyvitettyjen muiden tuottojen yhteismääränä        tellään ja arvioidaan niiden luonne huo-
9716: vähennettynä vakuutusturvan ylläpitämisestä        mioon ottaen asianomaisen ministeriön mää-
9717: ja vakuutuksen hoitamisesta vakuutussopi-          räämien perusteiden mukaisesti.
9718: muksen mukaan perityillä kuluilla. Vakuu-            Toimintapääomaan luettavista eristä sääde-
9719: tusmaksuvastuuna pidetään myös työnteki-           tään tarkemmin asetuksella.
9720: jäin eläkelain 12 a §:n 2 momentin mukai-
9721: sista lisäeduista aiheutunutta vastuuta, joka                          17 §
9722: jakautuu vakuutuksenottajille ositettuun (osi-
9723: tettu lisävakuutusvastuu) ja osittamattomaan          Vakavaraisuusraja ja toimintapääoman
9724: osaan (osittamaton lisävakuutusvastuu). Osi-                    vähimmäismäärä
9725:  tettua lisävakuutusvastuuta saadaan käyttää
9726:  vain vakuutuksenottajille annettaviin työnte-       Työeläkevakuutusyhtiön toimintapääoman
9727: kijäin eläkelain 12 a §:n 2 momentissa tar-        vähimmäismäärä on kaksi kolmasosaa vaka-
9728:  koitettuihin lisäetuihin. Osittamatonta lisäva-   varaisuusrajasta, kuitenkin vähintään kaksi
9729:  kuutusvastuuta voidaan käyttää vastuuvelan        prosenttia vakuutusyhtiön työntekijäin eläke-
9730:  laskuperusteiden muuttamisesta syntyneen          lain mukaisen vakuutuksen vastuuvelasta.
9731:  tappion sekä myös muun tappion peittämi-          Vakavaraisuusraja määritellään riskiteoreetti-
9732:  seen siten kuin asianomainen ministeriö tar-      sesti vastaamaan yhden vuoden toimintapää-
9733:  kemmin määrää.                                    oman tarvetta ottaen huomioon sijoitusten
9734:    Korvausvastuu vastaa sattuneiden vakuu-         jakautuminen eri omaisuuslajeihin. Vakava-
9735:  tustapahtumien johdosta suoritettavia, mak-       raisuusrajan laskemisesta säädetään tarkem-
9736:  samatta olevia korvaus- ja muita määriä sekä      min asetuksella.
9737:  runsasvahinkoisten vuosien varalta vastuu-          Työeläkevakuutusyhtiön takuumäärä on
9738:  opillisesti laskettavaa tasoitusmäärää.           puolet 1 momentin mukaisesta toimintapää-
9739:                                                    oman vähimmäismäärästä. Toimintapää-
9740:                                                    omasta takuumäärää vastaavan määrän on
9741:                       15 §                         muodostuHava asetuksella säädettävistä eris-
9742:                                                    tä.
9743:                V astuuvelan kate                     Työeläkevakuutusyhtiön oman pääoman
9744:                                                    on oltava vähintään kaksi prosenttia 2 mo-
9745:  Työeläkevakuutusyhtiön      on    katettava       mentin mukaisesta takuumäärästä. Asian-
9746: 14 §:ssä tarkoitettu vastuuvelka siten kuin        omaisen ministeriön määräämin ehdoin
9747: 6                            EV 29/1997 vp -    HE 255/1996 vp
9748: 
9749: omaan paaomaan rinnastetaan tätä pykälää                            20 §
9750: sovellettaessa vakuutusyhtiön ottama laina,
9751: jolla on huonompi etuoikeus kuin vakuu-                    Taloudellisen aseman
9752: tusyhtiön muilla sitoumuksilla.                    te1Vehdyttämissuunnnitelma ja lyhyen
9753:                                                        aikavälin rahoitussuunnitelma
9754:                                                   Työeläkevakuutusyhtiön, jonka toiminta-
9755:                      18 §                       pääoma on pienempi kuin 17 §:n 1 momen-
9756:                                                 tin mukainen toimintapääoman vähimmäis-
9757:             Siirrot osiltamattomaan             määrä, on viipymättä toimitettava asian-
9758:             lisävakuutusvastuuseen              omaisen ministeriön hyväksyttäväksi yhtiön
9759:                                                 taloudellisen aseman tervehdyttämissuunni-
9760:   Jos työeläkevakuutusyhtiön toimintapää-       telma. Samoin on meneteltävä, jos yhtiön
9761: oma on suurempi kuin 17 §:n 1 momentissa        toimintapääoma lisättynä sillä määrällä, jolla
9762: tarkoitetun vakavaraisuusrajan nelinkertainen   14 §:n 3 momentissa tarkoitettu tasoitusmää-
9763: määrä, siirto 14 §:n 2 momentin mukaiseen       rä ylittää laskuperusteiden mukaisen vähim-
9764: osittamattomaan lisävakuutusvastuuseen on       mäismäärän, on pienempi kuin 17 §:n 1 mo-
9765: kielletty. Jos ylityksen voidaan katsoa ole-    mentissa tarkoitettu vakavaraisuusraja.
9766: van luonteeltaan pysyvä, yhtiön on järjestet-      Työeläkevakuutusyhtiön, jonka toiminta-
9767: tävä toimintansa siten, että yhtiön toiminta-   pääoma on pienempi kuin 17 §:n 2 momen-
9768: pääoma palautuu edellä tarkoitetun rajan ala-   tin mukainen takuumäärä taikka jonka oma
9769: puolelle.                                       pääoma ei täytä 17 §:n 3 momentin vähim-
9770:   Jos työeläkevakuutusyhtiön toimintapää-       mäisvaatimusta, on viipymättä toimitettava
9771: oma on suurempi kuin 17 §:n 1 momentissa        asianomaisen ministeriön hyväksyttäväksi ly-
9772: tarkoitettu vakavaraisuusraja, mutta pienem-    hyen aikavälin rahoitussuunnitelma.
9773: pi kuin vakavaraisuusrajan kaksinkertainen
9774: määrä, yhtiön on kartutettava toimintapää-
9775: omaansa rajoittamalla siirtoa 14 §:n 2 mo-
9776: mentin mukaiseen ositettuun lisävakuutus-                          8 luku
9777: vastuuseen.
9778:   Jos työeläkevakuutusyhtiön toimintapää-        Voitonjako ja yhtiön varojen muu käyttö
9779: oma on pienempi kuin 17 §:n 1 momentissa
9780: tarkoitettu vakavaraisuusraja, siirto 14 §:n                        21 §
9781: 2 momentin mukaiseen ositettuun lisävakuu-
9782: tusvastuuseen on kielletty.                       Työeläkevakuutusyhtiön varojen omistus
9783:   Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat
9784: määräykset tämän pykälän soveltamisesta.          Sen estämättä, mitä vakuutusyhtiölaissa tai
9785:                                                 osakeyhtiölaissa (73411978) säädetään, yh-
9786:                                                 tiön selvitystilan, purkamisen, vakuutuskan-
9787:                      19 §                       nan luovuttamisen tai muun varojen jaka-
9788:                                                 mista koskevan järjestelyn yhteydessä työ-
9789:     Työeläkevakuutusyhtiön vakavaraisuuden      eläkevakuutusyhtiön velat ylittävistä varoista
9790:                 jäljestäminen                   kuuluu osakkeenomistajille tai takuu-
9791:                                                 osuuksien omistajille osakkeita ja takuu-
9792:   Työeläkevakuutusyhtiön toimintapääoma,        osuuksia vastaava osuus yhtiön omaan pää-
9793: jälleenvakuutus ja muut yhtiön vakavarai-       omaan tehdyistä sijoituksista ja niille laske-
9794: suuteen vaikuttavat seikat on järjestettävä     tusta kohtuullisesta tuotosta. Muu osa velat
9795: vakuutetun edut turvaavalla tavalla, ottaen     ylittävistä varoista arvonkorotusrahasto mu-
9796: huomioon tuottojen ja kulujen todennäköi-       kaan lukien kuuluu vakuutuksenottajille osa-
9797: nen vaihtelu sekä arvioitavissa olevat muut     na vakuutuskantaa. Yhtiöjärjestykseen on
9798: epävarmuustekijät.                              otettava tätä pykälää koskevat määräykset.
9799:   Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat          Asianomainen ministeriö antaa tarvittaessa
9800: määräykset 1 momentin soveltamisesta.           määräyksiä 1 momentin täytäntöönpanosta.
9801:                              EV 29/1997 vp -      HE 25511996 vp                               7
9802: 
9803:                      22 §                           Yhtiökokous voi kuitenkin päätöksellä,
9804:                                                   jota ovat kannattaneet osakkaat, joilla on
9805:             Voitonjako osakkaille                 vähintään kaksi kolmasosaa kokouksessa
9806:                                                   edustetuista äänimääristä, antaa voitosta käy-
9807:    Työeläkevakuutusyhtiön varoja saadaan          tettäväksi yleishyödylliseen tai siihen verrat-
9808: jakaa osakkaille vain sen mukaisesti kuin         tavaan tarkoitukseen määriä, joilla 17 §:n
9809: tässä laissa tai vakuutusyhtiölaissa säädetään    3 momentissa tarkoitettuun omaan pääomaan
9810: voitonjaosta, osakepääoman tai vararahaston       verrattuna ei ole sanottavaa merkitystä.
9811: alentamisen yhteydessä suoritettavista mak-
9812: suista ja varojen jaosta yhtiön purkautuessa.                          25 §
9813: Voitonjaoksi ei katsota sellaisten lisäetujen
9814: antamista, mikä suoritetaan laskuperusteiden            Lainan tai vakuuden antaminen
9815: mukaisesti työntekijäin eläkelain 12 a §:n
9816: 2 momentin säännöksiä noudattaen.                   Rahalainan antaminen työeläkevakuutusyh-
9817:    Tämän luvun säännöksiä voitonjaosta on         tiön osakkeenomistajalle tai takuuosuuden
9818: soveltuvin osin noudatettava maksettaessa         omistajalle taikka työeläkevakuutusyhtiön
9819: korkoa sellaisille takuuosuuksille, jotka tuot-   kanssa samaan konserniin tai tämän lain
9820:  tavat osakkuuden keskinäisessä yhtiössä.         5 §:n 4 momentissa tarkoitettuun yhteistyö-
9821:                                                   ryhmään kuuluvalle toiselle yhteisölle, työ-
9822:                                                   eläkevakuutusyhtiön taikka edellä mainitun
9823:                                                   toisen yhteisön hallituksen tai hallintoneu-
9824:                      23 §                         voston jäsenelle taikka toimitusjohtajalle on
9825:                                                   sallittu vain viimeksi kuluneelta tilikaudelta
9826:             Voitonjaon rajoitukset                vahvistetun taseen osoittaman vapaan oman
9827:                                                   pääoman puitteissa ja edellyttäen, että lainal-
9828:    Osakeyhtiölain 12 luvun 2 §:n 1 momen-         la on takaus, jonka on antanut Euroopan
9829: tissa ja 4 §:n 2 momentissa tarkoitettu voi-      talousalueeseen kuuluvassa valtiossa toimilu-
9830: tonjako on kielletty, Jos työeläkevakuutusyh-     van saanut talletuspankki, tai muu turvaava
9831: tiön oma pääoma ahttaa 17 §:n 3 momen-            vakuus. Sama koskee lainan antamista edellä
9832: tissa säädetyn vähimmäismäärän. Omaan             mainitun henkilön aviopuolisolle, veljelle tai
9833: pääomaan ei tällöin rinnasteta 17 §:n 3 mo-       sisarelle taikka sille, joka on tällaiseen hen-
9834: mentissa tarkoitettua työeläkevakuutusyhtiön      kilöön suoraan ylenevässä tai alenevassa
9835: ottamaa lainaa.                                   sukulaisuus- tai lankoussuhteessa taikka sel-
9836:    Työeläkevakuutusyhtiön voitonjako on           laisessa lankoussuhteessa, että toinen heistä
9837: kielletty myös, jos sen toimintapääoma on         on naimisissa toisen veljen tai sisaren kans-
9838: pienempi kuin 17 §:n 1 momentin mukainen          sa. V akuuden antaminen on sallittu ainoas-
9839: vakavaraisuusraja. Jos työeläkevakuutusyh-        taan työeläkevakuutusyhtiön konserniin kuu-
9840: tiön toimintapääoma on suurempi kuin edel-        luvan yhtiön velvoitteista, siten kuin asian-
9841: lä tarkoitettu vakavaraisuusraja, mutta pie-      omainen ministeriö tarkemmin määrää.
9842: nempi kuin sen kaksinkertainen määrä, voi-          Hallituksen pöytäkirjaan on erikseen mer-
9843:  tonjakoa on rajoitettava siten kuin asian-       kittävä jokainen 1 momentin perusteella an-
9844:  omainen ministeriö tarkemmin päättää.            nettu laina tai vakuus. Merkinnästä on käy-
9845:                                                   tävä ilmi lainan tai vakuuden ehdot sekä
9846:                                                   velallisen antamat vakuudet.
9847:                                                     Mitä 1 momentissa säädetään, ei kuiten-
9848:                                                   kaan koske sellaista rahalainaa, joka perus-
9849:                                                   tuu työntekijäin eläkelain mukaisen vakuu-
9850:                       24 §                        tuksen vakuutusmaksuihin (takaisinlainaus),
9851:                                                   tai rahalainaa yhtiölle, jonka toimintaa voi-
9852:               Omaisuuden käyttö                   daan pitää työeläkevakuutusyhtiön toimin-
9853:                                                   taan liittyvänä tai joka on asunto- tai kiin-
9854:    Työeläkevakuutusyhtiön omaisuutta ei saa       teistöyhtiö. Tässä momentissa tarkoitetuilla
9855:  käyttää yhtiön toiminnalle vieraaseen tarkoi-    rahalainoilla on kuitenkin oltava 1 momen-
9856:  tukseen.                                         tissa tarkoitettu vakuus.
9857: 8                             EV 29/1997 vp -     HE 255/1996 vp
9858: 
9859:                      9luku                        minnan asiantuntijapalveluja, aputoimintoja
9860:                                                   tai näihin rinnastettavia muita palveluja
9861:     Työeläkevakuutusyhtiön sijoitustoiminnan      yhtiön ulkopuolelta edellyttäen, ettei näin
9862:                 jäijestäminen                     vaaranneta työeläkevakuutusyhtiön sijoitus-
9863:                                                   toiminnan itsenäisyyttä.
9864:                       26 §                          Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat
9865:                                                   määräykset tämän pykälän soveltamisesta.
9866:          Sijoitustoiminnan jäljestäminen
9867:   Työeläkevakuutusyhtiön varat on sijoitetta-                          28 §
9868: va tuottavasti ja turvaavasti.
9869:   Työeläkevakuutusyhtiölie kuuluvat rahava-                    Sijoitussuunnitelma
9870: rat ja muut varat on pidettävä erillään työ-
9871: eläkevakuutusyhtiön kanssa samaan konser-            Työeläkevakuutusyhtiön hallituksen on
9872: niin kuuluvan yhtiön tai muun yhteisön tai        laadittava yhtiölle sen varojen sijoittamista
9873: säätiön varoista.                                 koskeva suunnitelma (sijoitussuunnitelma),
9874:   Työeläkevakuutusyhtiön varainhallinta ja        jonka laatiruisperiaatteet on vuosittain saatet-
9875: maksuliikenteen hoitaminen on järjestettävä       tava hallintoneuvoston vahvistettavaksi. Si-
9876: siten, että varoja ei käytetä työeläkevakuu-      joitussuunnitelmassa on erityisesti otettava
9877: tusyhtiön kanssa samaan konserniin kuulu-         huomioon yhtiön harjoittaman vakuutusliik-
9878: van yhtiön tai muun yhteisön tai säätiön va-      keen luonne ja 19 §:ssä asetetut vaatimukset
9879: rainhallinnan järjestämiseen tai maksuliiken-     yhtiön toiminnalle. Sijoitussuunnitelmaan on
9880: teen hoitamiseen.                                 liitettävä yhtiön vakuutusmatemaatikon lau-
9881:   Erityisestä syystä yhtiö voi vähäisessä         sunto siitä, täyttääkö sijoitussuunnitelma yh-
9882: määrin poiketa siitä, mitä 3 momentissa sää-      tiön vastuuvelan luonteen asettamat vaati-
9883: detään maksuliikenteen hoitamisesta, siten        mukset yhtiön sijoitustoiminnalle.
9884: kuin asianomainen ministeriö tarkemmin               Sijoitussuunnitelmasta on käytävä ilmi,
9885: päättää.                                          miten työeläkevakuutusyhtiön omistuksista
9886:                                                   muissa yhteisöissä johtuvia oikeuksia käyte-
9887:                       27 §                        tään ja missä määrin ja keneltä työeläkeva-
9888:                                                   kuutusyhtiö ostaa 27 §:n 4 momentissa tar-
9889:     Sijoituspäätösten valmistelu ja tekeminen     koitettuja palveluja. Suunnitelmassa on myös
9890:                                                   vahvistettava ne periaatteet, joita on nouda-
9891:   Työeläkevakuutusyhtiön sijoitustoiminnan        tettava myönnettäessä työeläkevakuutusyh-
9892: on oltava itsenäistä. Yhtiöllä on oltava sijoi-   tiön muuhun luotonantoon nähden merkittä-
9893: tustoimintaa varten riittävä oma henkilöstö.      viä rahalainoja osakkeenomistajille tai takuu-
9894:    Hallintoneuvosto, hallitus tai toimitusjoh-    osuuden omistajille sellaisessa yhtiössä, joka
9895: taja saa luovuttaa päätösvaltaansa työeläke-      kuuluu työeläkevakuutusyhtiön kanssa sa-
9896: vakuutusyhtiön sijoitustoimintaan liittyvissä     maan konserniin tai 5 §:n 4 momentissa tar-
9897: asioissa ainoastaan sellaiselle yhtiön palve-     koitettuun yhteistyöryhmään.
9898: luksessa olevalle henkilölle, joka ei saman-         Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat
9899: aikaisesti ole työsopimukseen taikka muuhun       määräykset tämän pykälän soveltamisesta.
9900: sopimukseen perustuvassa tai muussa hänen
9901: itsenäisyytensä vaarantavassa riippuvuussuh-                          10 luku
9902: teessa toiseen yhteisöön tai säätiöön.
9903:   Työeläkevakuutusyhtiön puolesta sijoitus-              Vakuutuskannan luovuttaminen
9904: päätöksiä valmistelevat henkilöt eivät saa
9905: samanaikaisesti olla työsopimukseen tai                                29 §
9906: muuhun sopimukseen perustuvassa taikka
9907: muussa heidän itsenäisyytensä vaarantavassa              Vakuutuskannan luovuttaminen
9908: riippuvuussuhteessa toiseen yhteisöön tai
9909: säätiöön.                                           Työeläkevakuutusyhtiö (luovuttava yhtiö)
9910:    Työeläkevakuutusyhtiö voi kuitenkin, sen       voi asianomaisen ministeriön suostumuksella
9911: mukaan kuin yhtiön hallitus tarkemmin päät-       luovuttaa vakuutuskantansa tai sen osan toi-
9912: tää, ostaa yhtiön omaa sijoitustoimintaa täy-     selle työeläkevakuutusyhtiölle (vastaanottava
9913: dentäviä varojenhoitopalveluja, sijoitustoi-      yhtiö). Ministeriön on annettava suostumuk-
9914:                              EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp                               9
9915: 
9916: sensa, jollei edellä tarkoitettu toimenpide       ka kieltää yhtiötä luovuttamasta tai panttaa-
9917: loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja, jollei      masta tällaista omaisuutta:
9918: sen katsota vaarantavan vakuutustoiminnan           1) jos työeläkevakuutusyhtiön toimilupa
9919: tervettä kehitystä ja jos ministeriö katsoo       on peruutettu;
9920: vakuutuskannan luovuttamisen olevan työ-            2) jos työeläkevakuutusyhtiö ei täytä va-
9921: eläkejärjestelmän toimeenpanon kannalta           kuutusyhtiölain 10 luvun 3 §:n vaatimuksia
9922: perusteltua. Ennen suostumuksen antamista         vastuuvelan katteesta;
9923: ministeriölle on toimitettava luovuttavan           3) jos työeläkevakuutusyhtiö ei täytä
9924: yhtiön vastuuvelasta ja sen katteesta sekä        17 §:n 2 tai 3 momentissa yhtiön toiminta-
9925: toimintapääomasta laadittu laskelma. Minis-       pääomalle tai omalle pääomalle asetettuja
9926: teriöllä on oikeus liittää suostumuksen anta-     vaatimuksia; sekä
9927: miseen ehdot, joita ministeriö pitää tarpeel-       4) erityisen painavista syistä, jos työeläke-
9928: lisena vakuutusten käsittämien etujen tai va-     vakuutusyhtiö ei enää täytä 17 §:n 1 mo-
9929: kuutustoiminnan terveen kehityksen turvaa-        mentissa yhtiön toimintapääomalle asetettuja
9930: miseksi.                                          vaatimuksia ja ministeriöllä on perusteltu
9931:   Muutoin vakuutuskannan luovutuksen              syy olettaa yhtiön taloudellisen tilan edelleen
9932: osalta noudatetaan, mitä vakuutusyhtiölain        heikkenevän tai jos ministeriö katsoo yhtiön
9933: 16 luvussa säädetään vakuutuskannan luo-          olevan joutumassa tällaiseen tilaan.
9934: vuttamisesta.
9935:   Luovutettavan vakuutuskannan mukana                                  32 §
9936: siirtyy vastaanottavaan yhtiöön vakuutuk-
9937: senottajille 21 §:n mukaan kuuluvista yhtiön                Työeläkevakuutusyhtiön
9938: velat ylittävistä varoista se osa, joka vastaa              vakuutusmatemaatikko
9939: luovutettavaa kantaa.
9940:                                                     Työeläkevakuutusyhtiössä         vakuutusyh-
9941:                                                   tiölain 18 luvun 8 §: ssä tarkoitettuna vakuu-
9942:                                                   tusmatemaatikkona toimiva henkilö ei saa
9943:                    11 luku                        toimia samanaikaisesti toisen vakuutusyhtiön
9944:                                                   vakuutusmatemaatikkona ellei asianomainen
9945:             Erinäiset säännökset                  ministeriö erityisestä syystä myönnä tästä
9946:                                                   poikkeusta.
9947:                      30 §
9948:                                                                        33 §
9949:               Tilinpäätöstiedot
9950:                                                    Säädettyjen markkamäärien tarkistaminen
9951:   Tytär- tai osakkuusyhtiönä olevan työelä-
9952: kevakuutusyhtiön tilinpäätöstietoja ei saa          Tässä laissa säädettyjä markkamääriä voi-
9953: yhdistää toisen vakuutusyhtiön tai muun yh-       daan asetuksella muuttaa yleisessä hinta-
9954: teisön konsemitilinpäätökseen. Työeläkeva-        tasossa tapahtunutta kehitystä vastaavaksi.
9955: kuutusyhtiön tuloslaskelman ja taseen liittee-
9956: nä on annettava oikeat ja riittävät tiedot työ-                      12 luku
9957: eläkevakuutusyhtiön ja sen kanssa samaan
9958: konserniin kuuluvien yritysten suhteiden              Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset
9959: arvioimiseksi. Liittenä on ilmoitettava myös
9960: huomattavat ja poikkeukselliset liiketoimet                            34 §
9961: työeläkevakuutusyhtiön ja sen äänivallasta
9962: vähintään yhden kymmenesosan omistavien                           Voimaantulo
9963: osakkeenomistajien välillä.
9964:                                                     Tämä laki tulee voimaan        päivänä
9965:                                                   kuuta 199 .
9966:                      31 §                           Mitä vakuutusyhtiölain muuttamisesta an-
9967:                                                   netun lain (129211996) voimaantulosäännök-
9968:              Varojen haltuunotto                  sen 2-5 momentissa säädetään lakisääteistä
9969:                                                   eläkevakuutusta harjoittavan vakuutusyhtiön
9970:   Asianomainen ministeriö voi ottaa haltuun-      yhtiöjärjestyksen muuttamisesta, hallintoneu-
9971: sa yhtiön hallinnassa olevaa omaisuutta taik-     voston ja hallituksen kokoonpanosta, toimin-
9972: 
9973: 
9974:  270278
9975: 10                           EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
9976: 
9977: tapääoman vähimmäismäärästä, takuumää-            määrän, tämä osuus ei enää saa nousta näin
9978: rästä ja varojen omistuksesta, koskee myös        alentuneesta määrästä. Asianomainen minis-
9979: tämän lain mukaista työeläkevakuutusyh-           teriö voi hakemuksesta antaa luvan poiketa
9980: tiötä.                                            siitä, mitä tässä momentissa säädetään.
9981:                                                      Tämän lain 6 §:n 1 momentin säännöstä
9982:                                                   peruspääoman vähimmäismäärästä ei sovel-
9983:                      35 §                         leta ennen tämän lain voimaantuloa rekiste-
9984:                                                   röityyn työeläkevakuutusyhtiöön. Peruspää-
9985:          Yleiset siirtymäsäännökset               omaa ei kuitenkaan saa yhtiökokouksen pää-
9986:                                                   töksellä alentaa sanottua määrää pienemmäk-
9987:   Työeläkevakuutusyhtiöihin, joille on ennen      si.
9988: tämän lain voimaantuloa myönnetty lupa
9989: harjoittaa lakisääteistä eläkevakuutusliikettä,                       37 §
9990: sovelletaan tämän lain tultua voimaan tätä
9991: lakia.                                                 Johdon erityiset kelpoisuusehdot
9992:   Tämän lain voimaan tullessa vireillä oleva
9993: toimilupahakemus on täydennettävä tämän             Hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenten
9994: lain vaatimusten mukaiseksi.                      on täytettävä kahden vuoden kuluessa ja toi-
9995:   Työeläkevakuutusyhtiöllä, joka on toimin-       mitusjohtajan yhden vuoden kuluessa lain
9996: nassa tämän lain tullessa voimaan, on asian-      voimaantulosta tämän lain 12 §:n 2-4 mo-
9997: omaisen ministeriön pitämään toimilupare-         mentin vaatimukset.
9998: kisteriin merkityn toimiluvan mukainen oi-
9999: keus vakuutusliikkeen harjoittamiseen.
10000:                                                                       38 §
10001:                      36 §
10002:                                                     Sijoitustoiminnan järjestämistä koskevat
10003:      Omistusta ja pernspääomaa koskevat                        siirtymäsäännökset
10004:                  poikkeukset
10005:                                                     Työeläkevakuutusyhtiön, joka on toimin-
10006:   Sen estämättä, mitä 4 ja 5 §:ssä säädetään,     nassa tämän lain tullessa voimaan, on järjes-
10007: työeläkevakuutusyhtiö saa edelleen omistaa        tettävä toimintansa lain 26 §:n 2 ja 3 mo-
10008: ne osakkeet tai osuudet, jotka se sai lailli-     mentin sekä 27 ja 28 §:n mukaiseksi vuoden
10009: sesti omistaa ennen tämän lain voimaantu-         kuluessa lain voimaantulosta.
10010: loa. Jos työeläkevakuutusyhtiön omistamien          Asianomainen ministeriö voi tämän lain
10011: osakkeiden tai osuuksien määrä tai laissa         voimaan tullessa toiminnassa olevan työelä-
10012: tarkoitettu määräysvalta ylittää lain voimaan     kevakuutusyhtiön hakemuksesta erityisestä
10013: tullessa laissa säädetyn enimmäismäärän,          syystä myöntää poikkeuksia lain 27 §:n
10014: yhtiön osuus omistettavan yhteisön osakkeis-      säännöksistä. Tällaisen työeläkevakuutusyh-
10015: ta, osuuksista tai määräämisvallasta ei saa       tiön toimitusjohtaja voi erityisestä syystä
10016: nousta lain voimaan tullessa olleesta määräs-     ministeriön luvalla toimia toisen vakuu-
10017: tä. Jos työeläkevakuutusyhtiön osuus on lain      tusyhtiön toimitusjohtajana. Asianomainen
10018: voimaantulon jälkeen alentunut, mutta edel-       ministeriö voi asettaa poikkeusluvan myön-
10019: leen ylittää tässä laissa säädetyn enimmäis-      tämiselle erityisiä ehtoja.
10020:                              EV 29/1997 vp- HE 255/1996 vp                                  11
10021: 
10022:                                             Laki
10023:                                vakuutusyhtiölain muuttamisesta
10024: 
10025: 
10026:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10027:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (106211979) 1 luvun
10028: 3 a §, 7 luvun 3 §:n 3-5 momentti ja 8 §, 10 luvun 3 §:n 7 momentti, 11 luvun 6 aja
10029: 6 b §, 12 luvun 1 a §ja 2 §:n 2 momentti sekä 14 luvun 5 c §,
10030:   sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 3 a § laeissa 75211993, 38911995 ja 1292/1996, 7 luvun
10031: 3 §:n 3-5 momentti laissa 32911987 sekä 7 luvun 8 §, 11 luvun 6 aja 6 b §, 12 luvun
10032: 1 a § ja 2 §:n 2 momentti sekä 14 luvun 5 c § mainitussa laissa 129211996 ja 10 luvun
10033: 3 §:n 7 momentti mainitussa laissa 389/1995, ja
10034:   muutetaan 1 luvun 3 §:n 4 momentti, 2 luvun 5 §:n 4 momentti, 8 luvun 12 §:n 1 mo-
10035: mentti, 10 luvun 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 2 momentti ja 7 §:n 1 momentti, 11 luvun 1 §:n 1
10036: momentti, 12 luvun 1 §:n 1 momentti, 2 §:n 1 ja 3 momentti sekä 4 §:n 2 momentti, 14
10037: luvun 5 a §:n 1 momentin 5 kohta ja 6 §:n 1 momentin 3 ja 4 kohta, 15 luvun 1 §:n 2 mo-
10038: mentti, 2 §:n 1, 2 ja 4 momentti ja 20 §:n 2 momentti, 18 luvun 3 §:n 1 momentin 1 kohta,
10039: 4 §:n 5 kohta sekä 5 §:n 3, 4 ja 6 kohta,
10040:   sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 3 §:n 4 momentti, 10 luvun 1 §:n 2 momentti, 12 luvun
10041: 1 §:n 1 momentti ja 18 luvun 5 §:n 6 kohta mainitussa laissa 389/1995, 2 luvun 5 §:n 4 mo-
10042: mentti laissa 120711996, 8 luvun 12 §:n 1 momentti, 15 luvun 2 §:n 2 ja 4 momentti ja 18
10043: luvun 3 §:n 1 momentin 1 kohta mainitussa laissa 75211993, 10 luvun 2 §:n 2 momentti ja
10044: 7 §:n 1 momentti, 11 luvun 1 §:n 1 momentti, 12 luvun 2 §:n 1 ja 3 momentti ja 4 §:n 2
10045: momentti, 14 luvun 5 a §:n 1 momentin 5 kohta ja 6 §:n 1 momentin 3 ja 4 kohta, 15 luvun
10046: 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 1 momentti ja 20 §:n 2 momentti mainitussa laissa 129211996 sekä
10047: 18 luvun 4 §:n 5 kohta laissa 632/1989, seuraavasti:
10048:                     1 luku                                           2 luku
10049: 
10050:              Yleisiä säännöksiä                          V akuotusyhtiön perustaminen
10051: 
10052:                      3§                                               5§
10053:   Vakuutusyhtiö saa ilman sosiaali- ja ter-         Lakisääteistä eläkevakuutusta harjoittavan
10054: veysministeriön lupaa omistaa muuta liikettä      vakuutusyhtiön toimiinvasta säädetään työ-
10055: kuin vakuutusliikettä harjoittavassa osakeyh-     eläkevakuutusyhtiöistä     annetussa   laissa
10056: tiössä osake-enemmistön tai enemmistön            ( 1 ) ja lakisääteisen tapaturmavakuutuksen
10057: kaikkien osakkeiden tuottamasta äänimääräs-       harjoittamiseen annettavasta toimiinvasta
10058: tä, jos yhtiön toimintaa voidaan pitää vakuu-     tapaturmavakuutuslaissa (60811948).
10059: tusliikkeeseen liittyvänä tai yhtiö on asun-
10060: to- tai kiinteistöyhtiö taikka julkisen valvon-
10061: nan alainen luotto- tai rahoituslaitos tai ra-
10062: hastoyhtiö. Mitä edellä säädetään osake-                             8 luku
10063: enemmistöstä ja osakkeiden tuottamasta
10064: äänimäärästä osakeyhtiössä, sovelletaan                           Yhtiökokous
10065: myös vastaavaan määrämisvaltaan muussa
10066: yhteisössä. Jos vakuutusyhtiöllä on enem-                              12 §
10067: män kuin puolet osakkeiden tuottamasta              Jos osakkeenomistaja osallistumalla osa-
10068: äänimäärästä sellaisessa osakeyhtiössa tai        keyhtiölain 9 luvun 16 §:n vastaiseen yh-
10069: vastaava määräämisvalta sellaisessa muussa        tiökokouksen päätökseen tai muulla tavoin
10070: yhteisössä, joka harjoittaa muuta liikettä        tahallisesti on väärinkäyttänyt vaikutusval-
10071: kuin vakuutusliikettä, käytetään mainitusta       taansa vakuutusyhtiössä, tuomioistuin voi,
10072: osakeyhtiöstä tässä laissa nimitystä sivuyh-      jos siihen on erittäin painavia syitä, toisen
10073: tiö.                                              osakkeenomistajan kanteesta ja sosiaali- ja
10074:                                                   terveysministeriötä kuultuaan velvoittaa
10075: 12                           EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
10076: 
10077: yhtiön määräajan kuluessa lunastamaan kan-        tusyhtiön oma pääoma ei täytä 11 luvun
10078: tajan osakkeet. Lunastamiseen voidaan vel-        6 §:n tai työeläkevakuutusyhtiöistä annetun
10079: voittaa vain, jos yhtiö lunastamisen jälkeen      lain 17 §:n 3 momentin mukaista vähim-
10080: täyttää 11 luvussa tai työeläkevakuu-             mäisvaatimusta tai, jos selvitys- tai konkurs-
10081: tusyhtiöistä annetun lain 7 luvussa asetetut      sitilassa olevan yhtiön omaisuus ei riitä vel-
10082: vaatimukset.                                      kojen maksamiseen, ja tällöin vähintään niin
10083:                                                   suuri määrä kuin näiden tarkoitusten saavut-
10084:                                                   tamiseksi tarvitaan. Jos osakkaiden vastuu
10085:                    10 luku                        yhtiöjärjestyksessä on rajoitettu, taksoitus on
10086:                                                   kuitenkin sovitettava sen mukaan.
10087:       Tilinpäätös ja konsernitilinpäätös
10088: 
10089:                      1§                                              11 luku
10090: 
10091:   Kultakin tilikaudelta on laadittava tilinpää-                 Toimintapääoma
10092: tös, joka käsittää tuloslaskelman, taseen, nii-
10093: den liitteet ja toimintakertomuksen sekä                               1§
10094: emoyhtiössä myös konsemitilinpäätöksen.             Vakuutusyhtiön toimintapääomalla tarkoi-
10095:                                                   tetaan sitä määrää, jolla vakuutusyhtiön va-
10096:                                                   rojen on katsottava ylittävän yhtiön velat ja
10097:                      2 §                          muut niihin rinnastettavat sitoumukset. Va-
10098:                                                   rat, velat ja sitoumukset määritellään ja
10099:   Vakuutusmaksuvastuu vastaa voimassa             arvioidaan niiden luonne huomioon ottaen
10100: olevissa vakuutussopimuksissa tarkoitetuista      sosiaali- ja terveysministeriön määräämien
10101: tulevista vakuutustapahtumista johtuvien          perusteiden mukaisesti.
10102: suoritusten ja näistä vakuutuksista aiheu-
10103: tuvien muiden menojen pääoma-arvoa vä-
10104: hennettyinä tulevien vakuutusmaksujen pää-                           12 luku
10105: oma-arvolla ja lisättynä kesken sovitun va-
10106: kuutusajan rauenneista vakuutuksista ehkä           Voitonjako ja yhtiön varojen muu käyttö
10107: aiheutuvan vastuun pääoma-arvolla. V akuu-
10108: tussopimuksen luonteen niin edellyttäessä                              1§
10109: vakuutusmaksuvastuu voidaan määrätä mak-            Yhtiön varoja saadaan jakaa osakkaille
10110: settujen vakuutusmaksujen ja vakuutukselle        vain sen mukaisesti kuin tässä laissa sääde-
10111: hyvitettyjen muiden tuottojen yhteismääränä       tään voitonjaosta, osakepääoman tai varara-
10112: vähennettynä vakuutusturvan ylläpitämisestä       haston alentamisen yhteydessä suoritettavista
10113: ja vakuutuksen hoitamisesta vakuutussopi-         maksuista ja varojen jaosta yhtiön purkau-
10114: muksen mukaan perityillä kuluilla. Vakuu-         tuessa. Voitonjaoksi ei katsota sellaisten li-
10115: tusmaksuvastuulla pidetään myös sellaista 13      säetujen antamista, mikä suoritetaan lasku-
10116: luvun 3 §:n mukaisista lisäeduista aiheu-         perusteiden mukaisesti 13 luvun säännöksiä
10117: tunutta vastuuta, jota perusteiden mukaan ei      noudattaen.
10118: saa käyttää muun kuin sellaisen tappion peit-
10119: tämiseen, joka on syntynyt vastuuvelan tas-
10120: kuperusteiden muuttamisesta.                                            2 §
10121:                                                      Osakeyhtiölain 12 luvun 2 §:n 1 momen-
10122:                                                   tissa ja 4 §:n 2 momentissa tarkoitettu voi-
10123:                       7§                          tonjako on kielletty, jos vakuutusyhtiön oma
10124:   Sellaisen keskinäisen vakuutusyhtiön osak-      pääoma alittaa 11 luvun 6 §:n 1 momentissa
10125: kailta, jotka yhtiöjärjestyksen mukaan ovat       säädetyn vähimmäismäärän. Omaan pää-
10126: vastuussa yhtiön sitoumuksista, on viipymät-      omaan ei tällöin rinnasteta 11 luvun 6 §:n 1
10127: tä taksoitettava lisämaksu, jos syntyneen         momentissa tarkoitettua vakuutusyhtiön ot-
10128: tappion tai muun syyn takia vakuutusyhtiön        tamaa lainaa.
10129: toimintapääoma on pienempi kuin 11 luvun
10130: 3 §:n tai 5 §:n taikka työeläkevakuu-              Osakeyhtiölain 12luvun 2 §:n 2 momentin
10131: tusyhtiöistä annetun lain 17 §:n 2 momentin       mukaista yhteismäärää laskettaessa huo-
10132: mukainen takuumäärä, taikka jos vakuu-            mioon ei oteta työeläkevakuutusyhtiöistä
10133:                              EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp                                 13
10134: 
10135: annetun lain 30 §:ssä tarkoitettua työeläke-      kenevän tai jos ministeriö katsoo yhtiön ole-
10136: vakuutusyhtiötä.                                  van joutumassa tällaiseen tilaan.
10137:                       4§
10138:                                                                       15 luku
10139:   Yhtiökokous voi kuitenkin päätöksellä,
10140: jota ovat kannattaneet osakkaat, joilla on                  Selvitystila ja purkaminen
10141: vähintään kaksi kolmasosaa kokouksessa
10142: edustetuista äänimääristä, antaa voitosta käy-                           1§
10143: tettäväksi yleishyödylliseen tai siihen verrat-
10144: tavaan tarkoitukseen määriä, joilla 11 luvun        V ahinkovakuutusyhtiö, jonka toimintapää-
10145: 6 §:ssä tarkoitettuun omaan pääomaan ver-         oma on pienempi kuin 11 luvun 3 §:n mu-
10146: rattuna ei ole sanottavaa merkitystä.             kainen takuumäärä, tai henkivakuutusyhtiö,
10147:                                                   jonka toimintapääoma on pienempi kuin 11
10148:                    14 luku                        luvun 5 §:n mukainen takuumäärä, taikka
10149:                                                   työeläkevakuutusyhtiö, jonka toimintapää-
10150:           V akuotusyhtiön valvonta                oma on pienempi kuin työeläkevakuu-
10151:                                                   tusyhtiöistä annetun lain 17 §:n 2 momentin
10152:                     5a§                           mukainen takuumäärä, taikka vakuutusyhtiö,
10153:   Sosiaali- ja terveysministeriö voi rajoittaa    jonka oma pääoma ei täytä 11 luvun 6 §:n
10154: vakuutusyhtiön toimilupaa tai peruuttaa sen,      tai työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain
10155: jos:                                              17 §:n 3 momentin vähimmäisvaatimusta, on
10156:                                                   asetettava selvitystilaan ja purettava, jollei
10157:   5) yhtiö ei ole kyennyt sille asetetussa        edellä mainittuja vaatimuksia ole täytetty
10158: määräajassa suorittamaan 5 b §:ssä tai työ-       kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia
10159: eläkevakuutusyhtiöistä annetun lain 20 §:ssä      ilmoitettiin yhtiökokoukselle. Ministeriöllä
10160: tarkoitetussa taloudellisen aseman tervehdyt-     on kuitenkin valta pidentää määräaikaa enin-
10161: tämissuunnitelmassa tai lyhyen aikavälin          tään vuodeksi, jollei vakuutettuja etuja näin
10162: rahoitussuunnitelmassa esitettyjä toimenpi-       vaaranneta.
10163: teitä,
10164: 
10165:                       6 §
10166:   Sosiaali-ja terveysministeriö voi ottaa hal-                            2 §
10167: tuunsa yhtiön hallinnassa olevaa omaisuutta          Jos on syytä otaksua, että vahinkovakuu-
10168: taikka kieltää yhtiötä luovuttamasta tai pant-    tusyhtiön toimintapääoma on pienempi kuin
10169: taamasta tällaista omaisuutta ilmoitettuaan       11 luvun 3 §:n mukainen takuumäärä, että
10170: asiasta niiden Euroopan talousalueeseen kuu-      henkivakuutusyhtiön toimintapääoma on pie-
10171: luvien muiden valtioiden vakuutustarkastuk-       nempi kuin 11 luvun 5 §:n mukainen takuu-
10172: sesta vastaaville viranomaisille, joissa vahin-   määrä tai että työeläkevakuutusyhtiön toi-
10173: kovakuutussopimuksen kattama riski 2 a lu-        mintapääoma on pienempi kuin työeläkeva-
10174: vun 10 §:n mukaan sijaitsee tai jossa hen-        kuutusyhtiöistä annetun lain 17 §:n 2 mo-
10175: kivakuutuksen ottaja asuu vakinaisesti tai,       mentin mukainen takuumäärä taikka että
10176: jos henkivakuutuksen ottaja on oikeushenki-       vakuutusyhtiön oma pääoma ei täytä 11 lu-
10177: lö, se oikeushenkilön toimipaikka, johon          vun 6 §:n tai työeläkevakuutusyhtiöistä an-
10178: sopimus liittyy, sijaitsee, jos:                  netun lain 17 §:n 3 momentin mukaista vä-
10179:                                                   himmäisvaatimusta, hallituksen ja toimitus-
10180:   3) vakuutusyhtiö ei täytä tämän luvun           johtajan on viivytyksettä laadittava tilinpää-
10181: 5 b §:n 2 momentissa mainittuja 11 luvussa        tös siltä ajalta, jolta tilinpäätöstä ei vielä ole
10182: yhtiön toimintapääomalle ja omalle pääomal-       esitetty yhtiökokouksessa, sekä annettava se
10183: le asetettuja vaatimuksia; sekä                   tilintarkastajille tarkastettavaksi. Tällöin on
10184:   4) vakuutusyhtiö ei enää täytä tämän luvun      soveltuvin osin noudatettava, mitä edellä
10185: 5 b §:n 1 momentissa mainittuja 11 luvussa        säädetään tilinpäätöksestä ja tilintarkastus-
10186: yhtiön toimintapääomalle asetettuja vaati-        kertomuksesta. Jos tilinpäätöksen aika käsit-
10187: muksia ja ministeriöllä on aihetta olettaa        tää myös edellisen tilikauden, on tältä tili-
10188: yhtiön taloudellisen tilan edelleen heik-         kaudelta annettava erillinen tilinpäätös.
10189: 14                            EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp
10190: 
10191:   Jos 1 momentissa tarkoitettu tilinpäätös                              4 §
10192: osoittaa, ettei vakuutusyhtiö täytä 1 momen-         Joka
10193: tissa mainittuja, toimintapääomalle tai omal-
10194: le pääomalle asetettuja vaatimuksia, on pi-          5) ministeriön 14 luvun 6 §:n tai työeläke-
10195: dettävä yhtiökokous kahden kuukauden ku-           vakuutusyhtiöistä annetun lain 31 § :n nojalla
10196: luessa siitä, kun tilintarkastajat ovat antaneet   määräämän kiellon vastaisesti luovuttaa tai
10197: lausuntonsa. Kutsusta yhtiökokoukseen on           panttaa yhtiön hallinnassa olevaa omaisuutta;
10198: hallituksen annettava tieto sosiaali- ja ter-
10199: veysministeriölle.                                   on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
10200:                                                    siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa
10201:   Jollei yhtiö 1 §:n 2 momentin mukaisen           rangaistusta, vakuutusyhtiörikoksesta sak-
10202: määräajan tai siihen myönnetyn pidennyksen         koon tai vankeuteen enintään yhdeksi vuo-
10203: päättyessä täytä 1 momentissa mainittuja,          deksi.
10204: toimintapääomalle tai omalle pääomalle ase-
10205: tettuja vaatimuksia, yhtiökokouksen on pää-
10206: tettävä yhtiön asettamisesta selvitystilaan ja
10207: sen purkamisesta. Jollei yhtiökokous tee tätä                           5§
10208: päätöstä, ministeriön on määrättävä yhtiö            Joka
10209: selvitystilaan ja purettavaksi.
10210:                                                      3) jakaa yhtiön varoja tämän lain tai työ-
10211:                      20 §                          eläkevakuutusyhtiöistä annetun lain säännös-
10212:                                                    ten vastaisesti;
10213:   Mitä 1 momentissa säädetään, on vastaa-            4) antaa rahalainan tai vakuuden 12 luvun
10214: vasti noudatettava, jos yhtiö, joka on asetettu    5 §:n tai työeläkeyhtiöistä annetun lain
10215: selvitystilaan sen johdosta, ettei se täytä 11     25 §:n säännösten vastaisesti;
10216: luvun 3, 5 tai 6 §:n tai työeläkevakuutusyh-
10217: tiöistä annetun lain 17 §:n mukaisia vaati-          6) sosiaali- ja terveysministeriön 3 luvun
10218: muksia, jälleen täyttää sanotut vaatimukset.       4 §:n 1 momentin tai työeläkevakuutusyh-
10219:                                                    tiöistä annetun lain 7 §:n 3 momentin nojal-
10220:                                                    la antaman kiellon vastaisesti hankkii osak-
10221:                     18 luku                        keita tai takuuosuuksia;
10222: 
10223:              Erinäisiä säännöksiä                    on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
10224:                                                    siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa
10225:                      3§                            rangaistusta,    vakuutusyhtiörikkomuksesta
10226:   Joka                                             sakkoon.
10227:   1) harjoittaa vakuutusliikettä ilman toimi-
10228: lupaa tai 1 luvun 3 §:n 1 tai 2 momentin
10229: taikka työeläkevakuutusyhtiöistä annetun
10230: lain 3 §:n säännösten vastaisesti; tai               Tämä laki tulee voimaan          päivänä
10231:                                                    kuuta 199 .
10232:   on tuomittava, jollei teko ole vähäinen,           Kumotun 11 luvun 6 a §:n nojalla annettu
10233: vakuutusliikkeen luvattomosta hmjoittami-          asetus lakisääteistä eläkevakuutusliikettä har-
10234: sesta sakkoon tai vankeuteen enintään yh-          joittavan vakuutusyhtiön vakavaraisuusrajan
10235: deksi vuodeksi.                                    laskemisesta (129911996) jää kuitenkin edel-
10236:                                                    leen voimaan.
10237:                              EV 29/1997 vp -      HE 255/1996 vp                               15
10238: 
10239: 
10240:                                             Laki
10241:                      työntekijäin eläkelain 3 ja 12 a § :n muuttamisesta
10242: 
10243: 
10244:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10245:   muutetaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (39511961) 3 § ja
10246: 12 a §:n 4 momentti,
10247:   sellaisina kuin ne ovat, 3 § laeissa 39011995 ja 177511995 ja 12 a §:n 4 momentti maini-
10248: tussa laissa 390/1995, seuraavasti:
10249:                      3 §                          Eläkelaitosten yhteisiä asioita hoitaa, siten
10250:    Eläketurvan järjestämistä varten on työn-      kuinjäljempänä säädetään, eläketurvakeskus.
10251: antajalla oltava eläkevakuutus työeläkeva-
10252: kuutusyhtiöistä annetussa laissa ( 1 ) tar-                           12 a §
10253: koitetussa vakuutusyhtiössä tai vakuutuskas-
10254: salain ( 116411992) mukaisessa määrätyn             Jos vastuuvelan perusteita muutetaan siten,
10255: työnantajan tai määrättyyn työnantajaryh-         että vastuun määrä pienenee, käytetään va-
10256: mään kuuluvien yritysten palveluksessa ole-       pautuvat varat 12 §:n 1 momentin 4 kohdas-
10257: via työntekijöitä varten perustettavassa elä-     sa tarkoitettuihin kustannuksiin sosiaali- ja
10258: kekassassa        taikka        eläkesäätiölain   terveysministeriön vahvistamien perusteiden
10259: ( 177 4/1995) mukaisessa eläkesäätiössä. Va-      mukaisesti. Jos kuitenkin on kysymys 11 §:n
10260: kuutusyhtiö ei saa kieltäytyä antamasta tai       mukaisista lisäeduista, erotus on siirrettävä
10261: pitämästä voimassa yhtiöltä haettua eläkeva-      työeläkevakuutusyhtiöistä      annetun     lain
10262: kuutusta siltä osin kuin se ei ylitä tämän lain   14 §:n 2 momentissa tarkoitettuun vakuutuk-
10263: mukaisia vähimmäisehtoja täyttävää eläke-         senottajille ositettuun lisävakuutusvastuu-
10264: turvaa. Keskinäinen vakuutusyhtiö voi kui-        seen, jollei erityisestä syystä ole katsottava,
10265: tenkin kieltäytyä antamasta vakuutusta, jos       että vapautuvat varat on käytettävä ensim-
10266: vakuutuksen hakijaa ei yhtiöjärjestyksen mu-      mäisessä virkkeessä tarkoitetulla tavalla.
10267: kaan voida hyväksyä yhtiön osakkaaksi.
10268:    Tämän lain mukaista toimintaa harjoittavia
10269: vakuutusyhtiöitä, eläkekassoja ja eläkesää-         Tämä laki tulee voimaan          päivänä
10270: tiöitä kutsutaan jäljempänä eläkelaitoksiksi.     kuuta 199 .
10271: 
10272: 
10273: 
10274: 
10275:                                             Laki
10276:       lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain 11 §:n muuttamisesta
10277: 
10278: 
10279:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10280:   muutetaan 9 päivänä helmikuuta 1962 annetun lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työnte-
10281: kijäin eläkelain (13411962) 11 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 39111995, seuraa-
10282: vasti:
10283:                      11§                          löin noudatetaan lisäksi soveltuvin osin va-
10284:                                                   kuutusyhtiölain (1 06211979) 10 luvun 3 § :n
10285:   Sijoituksia tehtäessä on huolehdittava si-      sekä työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain
10286: joitusten varmuudesta, tuotosta ja rahaksi        ( 1 ) 15 §:n 2 momentin säännöksiä. Työ-
10287: muutettavuudesta sekä niiden asianmukaises-       eläkekassan on laadittava sijoitussuunnitelma
10288: ta monipuolisuudesta ja hajauttamisesta. Täl-     noudattaen soveltuvin osin, mitä työeläkeva-
10289: 16                          EV 29/1997 vp -     HE 255/1996 vp
10290: 
10291: kuutusyhtiöistä annetun lain 28 §:ssä sääde-      Tämä laki tulee voimaan        päivänä
10292: tään.                                           kuuta 199 .
10293: 
10294: 
10295: 
10296: 
10297:                                           Laki
10298:                  eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien
10299:                               eläkelain 9 § :n muuttamisesta
10300: 
10301: 
10302:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10303:   muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden
10304: ja toimittajien eläkelain (66211985) 9 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 392/1995,
10305: seuraavasti:
10306: 
10307:                      9§                         ( 1 ) 15 §:n 2 momentin säännöksiä. Elä-
10308:                                                 kekassan on laadittava sijoitussuunnitelma
10309:   Sijoituksia tehtäessä on huolehdittava si-    noudattaen soveltuvin osin, mitä työeläkeva-
10310: joitusten varmuudesta, tuotosta ja rahaksi      kuutusyhtiöistä annetun lain 28 §:ssä sääde-
10311: muutettavuudesta sekä niiden asianmukaises-     tään.
10312: ta monipuolisuudesta ja hajauttamisesta. Täl-
10313: löin noudatetaan lisäksi soveltuvin osin va-
10314: kuutusyhtiölain (106211979) 10 luvun 3 §:n        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
10315: sekä työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain     kuuta 199 .
10316: 
10317: 
10318: 
10319:                                            Laki
10320:                     maatalousyrittäjien eläkelain 17 § :n muuttamisesta
10321: 
10322: 
10323:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10324:   muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969)
10325: 17 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 394/1995, seuraavasti:
10326: 
10327:                     17§                         ( 1 ) 15 §:n 2 momentin säännöksiä. Elä-
10328:                                                 kelaitoksen on laadittava sijoitussuunnitelma
10329:   Sijoituksia tehtäessä on huolehdittava si-    noudattaen soveltuvin osin, mitä työeläkeva-
10330: joitusten varmuudesta, tuotosta ja rahaksi      kuutusyhtiöistä annetun lain 28 §:ssä sääde-
10331: muutettavuudesta sekä niiden asianmukaises-     tään.
10332: ta monipuolisuudesta ja hajauttamisesta. Täl-
10333: löin noudatetaan lisäksi soveltuvin osin va-
10334: kuutusyhtiölain (106111979) 10 luvun 3 §:n        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
10335: sekä työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain     kuuta 199 .
10336:                             EV 2911997 vp -     HE 255/1996 vp                             17
10337: 
10338:                                            Laki
10339:                           merimieseläkelain 56 §:n muuttamisesta
10340: 
10341: 
10342:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10343:    kumotaan 26 päivänä tammikuuta 1956 annetun merimieseläkelain (7211956) 56 §:n 3 mo-
10344: mentti, sellaisena kuin se on laissa 39511995 sekä
10345:     muutetaan 56 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 395/1995, seuraavas-
10346: ti:
10347:                     56§                         ( 1 ) 15 §:n 2 momentin säännöksiä. Elä-
10348:                                                 kekassan on laadittava sijoitussuunnitelma
10349:   Sijoituksia tehtäessä on huolehdittava si-    noudattaen soveltuvin osin, mitä työeläkeva-
10350: joitusten varmuudesta, tuotosta ja rahaksi      kuutusyhtiöistä annetun lain 28 §:ssä sääde-
10351: muutettavuudesta sekä niiden asianmukaises-     tään.
10352: ta monipuolisuudesta ja hajauttamisesta. Täl-
10353: löin noudatetaan lisäksi soveltuvin osin va-
10354: kuutusyhtiölain (1062/1979) 10 luvun 3 §:n        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
10355: sekä työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain     kuuta 199 .
10356: 
10357: 
10358:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1997
10359: 
10360: 
10361: 
10362: 
10363:    270278
10364:                              EV 30/1997 vp -       HE 245/1996 vp
10365: 
10366: 
10367: 
10368: 
10369:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Kuntien
10370:                             takauskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
10371: 
10372: 
10373:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                 oleva eduskunta, jolle hallintovaliokunta on
10374: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o         antanut asiasta mietintönsä n:o 2/1997 vp,
10375: 245/1996 vp laiksi Kuntien takauskeskuk-           on hyväksynyt seuraavan lain:
10376: sesta annetun lain muuttamisesta. Nyt koolla
10377: 
10378: 
10379: 
10380: 
10381:                                             Laki
10382:                     Kuntien takauskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
10383: 
10384: 
10385:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10386:   muutetaan Kuntien takauskeskuksesta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun lain (487/1996)
10387: 5 §:n 2 momentti ja 15 §:n otsikko sekä
10388:   lisätään 1 §:ään uusi 3 momentti ja 15 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
10389: 
10390: 
10391:                       1§                           lökohtainen varajäsen. Asianomainen minis-
10392:                                                    teriö määrää jäsenet ja varajäsenet kunnallis-
10393:             Kuntien takauskeskus                   vaalien jälkeisen vuoden lokakuun 1 päivänä
10394:                                                    alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Heidät määrä-
10395:                                                    tään kuntien keskusjärjestön ehdottamista
10396:   Tarkoituksensa toteuttamiseksi takauskes-        henkilöistä. Jäseniä määrättäessä on otettava
10397: kus voi myöntää takauksia myös 2 momen-            huomioon jäsenyhteisöissä vallitsevat poliit-
10398: tissa tarkoitettujen luottolaitosten sellaiselle   tiset voimasuhteet sekä alueelliset ja muut
10399: varainhankinnalle, jota käytetään anto-            tasapuolisuusnäkökohdat.
10400: lainaukseen valtion viranomaisten nimeämil-
10401: le asuntojen vuokraamista tai tuottamista ja
10402: ylläpitoa sosiaalisin perustein harjoittaville
10403: yhteisöille tai niiden määräämisvallassa ole-                           15 §
10404: ville yhteisöille.
10405:                                                        Oikaisuvaatimus ja muutoksenhaku
10406:                       5§
10407:                  Valtuuskunta                        Maksuosuuden oikaisua koskevaan val-
10408:                                                    tuuskunnan päätökseen jäsenyhteisö saa ha-
10409:                                                    kea muutosta Uudenmaan lääninoikeudelta
10410:   Valtuuskunnassa on vähintään 10 ja enin-         30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaami-
10411: tään 15 jäsentä sekä jokaisella heistä henki-      sesta. V alitukseen sovelletaan, mitä hallinto-
10412: 
10413: 
10414:  270262
10415: 2                          EV 30/1997 vp -     HE 245/1996 vp
10416: 
10417: lainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Vali-    Tämä laki tulee voimaan   päivänä
10418: tuksen johdosta annettuun päätökseen saa       kuuta 199 .
10419: hakea muutosta myös Kuntien takauskeskus.
10420: 
10421: 
10422: 
10423:     Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1997
10424:                                EV 31/1997 vp -     HE 11/1997 vp
10425: 
10426: 
10427: 
10428: 
10429:                                    Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi yhteistoi-
10430:                               minnasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun lain muuttami-
10431:                               sesta
10432: 
10433: 
10434:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       muuttamisesta. Eduskunta, jolle hallintova-
10435: n:o 11/1997 vp laiksi yhteistoiminnasta val-       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
10436: tion virastoissa ja laitoksissa annetun lain       311997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
10437: 
10438: 
10439: 
10440: 
10441:                                              Laki
10442:           yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun lain muuttamisesta
10443: 
10444:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10445:   kumotaan yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa 1 päivänä heinäkuuta 1988
10446: annetun lain (651/88) 7 §:n 8 ja 14 kohta ja 11 §:n 1 momentti, näistä 7 §:n 14 kohta sel-
10447: laisena kuin se on 14 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1102/90),
10448:   muutetaan 7 §:n 4 kohta, 8 a §:n 1 momentti, 9 ja 9 a §, 11 §:n 2 ja 4 momentti, 15 §:n
10449: 1 ja 3 momentti sekä 15 a §:n 1 momentti,
10450:   sellaisina kuin niistä ovat 8 a §:n 1 momentti, 9 ja 9 a §, 11 §:n 4 momentti ja 15 §:n 1 ja
10451: 3 momentti mainitussa 14 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa ja 15 a §:n 1 momentti
10452: 8 päivänä joulukuuta 1994 annetussa laissa (1115/94), sekä
10453:   lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2-4 momentti siirtyvät 3-5 momen-
10454: tiksi, ja uusi 6 momentti seuraavasti:
10455:                        7§                         henkilöstö- ja koulutussuunnitelmat ja niihin
10456:                                                   suunnitelmakaudella tehtävät muutokset, työ-
10457:  Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat        suojelun toimintaohjelma sekä ne henkilöstö-
10458:                   asiat                           ja koulutussuunnitelmaan tai työsuojelun toi-
10459:                                                   mintaohjelmaan sisällytettävät toimenpiteet,
10460:   Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat:      jotka jouduttavat naisten ja miesten tasa-ar-
10461:                                                   von toteutumista työpaikalla;
10462:   4) kehittämis- ja rationalisointihankkeet,
10463: 
10464: 
10465:  270283
10466: 2                             EV 3111997 vp- HE 11/1997 vp
10467: 
10468:                       8 §                          neuvottelujen alkamista.
10469:            Yhteistoimintamenettely
10470:                                                                         9§
10471:    Viraston tulee ennen yhteistoimintamenet-           Neuvotteluvelvoitteen sisältö ja sen
10472: telyn aloittamista antaa asian käsittelyn kan-                    täyttyminen
10473: nalta tarpeelliset tiedot asianomaisille virka-
10474: miehille tai työntekijöille sekä asianomaisille      Jollei muusta menettelystä ole viraston ja
10475: henkilöstön edustajille. Nämä tiedot, kuten        henkilöstön edustajien kesken yhteistoimin-
10476: tiedot suunnitellun vähentämisen perusteista,      tamenettelyssä sovittu tai 2 ja 3 momentista
10477: arvio vähentämisen kohteeksi joutuvien vir-        muuta johdu, viraston katsotaan täyttäneen
10478: kamiesten ja työntekijöiden lukumäärästä eri       8 §:ssä tarkoitetun neuvotteluvelvoitteen sil-
10479: ryhmissä, arvio ajasta, jonka kuluessa suun-       loin, kun asia on käsitelty 8 §:ssä säädetyllä
10480: nitellut vähentämiset aiotaan toteuttaa, sekä      tavalla tai 5 §:ssä tarkoitetussa yhteistoimin-
10481: tiedot periaatteista, joiden mukaan vähentä-       taelimessä. Ennen yhteistoimintamenettelyä
10482: misen kohteena olevat virkamiehet tai työn-        annettuja tietoja voidaan täydentää yhteistoi-
10483: tekijät määräytyvät, on annettava kirjallises-     mintamenettelyn aikana kenen tahansa yh-
10484: ti, jos virasto harkitsee vähintään kymmenen       teistoimintamenettelyyn osallistuvan aloit-
10485: virkamiehen tai työntekijän osa-aikaistamista      teesta. Jos yhteistoimintamenettelyssä ei ole
10486: tai irtisanomista taikka 1omauttamista yli 90      päästy asiassa yksimielisyyteen, virasto voi
10487: päiväksi.                                          aloittaa asian toteuttamisen tiedotettuaan
10488:                                                    asiassa päätetyistä toimenpiteistä yhteistoi-
10489:   Jos yhteistoimintamenettelyssä käsiteltävän      mintamenettelyyn osallistuneille.
10490: asian laajuus tai vaikeaselkoisuus sitä edel-        Jos 7 §:n 1-5 tai 10 kohdan mukaan neu-
10491: lyttävät, henkilöstön edustajille on varattava     voteltava toimenpide ilmeisesti johtaa yhden
10492: mahdollisuus kuulla kyseisessä virastossa          tai useamman virkamiehen tai työntekijän
10493: työskentelevää asiantuntijaa. Jos virasto          osa-aikaistamiseen, irtisanomiseen tai lo-
10494: käyttää ulkopuolista asiantuntijaa sellaisessa     mauttamiseen, viraston ei katsota täyttäneen
10495: tehtävässä, joka tämän lain mukaan kuuluu          neuvotteluvelvoitettaan, ennen kuin asiassa
10496: yhteistoimintamenettelyn piiriin, myös hen-        on päästy yksimielisyyteen tämän lain mu-
10497: kilöstön edustajille on varattava mahdolli-        kaisessa yhteistoimintamenettelyssä taikka
10498: suus kuulla kyseistä asiantuntijaa.                ennen kuin yksimielisyyteen pääsemiseksi
10499:                                                    on ensin neuvoteltu toimenpiteen perusteista
10500:                                                    ja vaikutuksista ja sen jälkeen erikseen vaih-
10501:                      8a §                          toehdoista vähentämisen kohteena olevan
10502:                                                    henkilöpiirin rajoittamiseksi ja vähentämi-
10503:                Neuvotteluesitys                    sestä aiheutuvien seurausten lieventämiseksi
10504:                                                    sekä neuvottelujen alkamisesta on kulunut
10505:    Neuvotteluesitys on, jollei yhteistoiminta-     vähintään seitsemän päivää. Jos toimenpide
10506: menettelyssä toisin sovita, 7 §:n 1-5 ja 10        ilmeisesti johtaa vähintään kymmenen virka-
10507: kohdassa tarkoitetussa asiassa tehtävä kirjal-     miehen tai työntekijän osa-aikaistamiseen tai
10508: lisesti vähintään kolme päivää ennen neuvot-       irtisanomiseen taikka Iomauttamiseen yli 90
10509: telun alkamista. Mainittu aika on kuitenkin        päiväksi, edellä mainittu aika on kuitenkin
10510: viisi päivää, jos 7 §:n 1-5 ja 10 kohdan           vähintään kuusi viikkoa neuvottelujen alka-
10511: mukaan neuvoteltava toimenpide ilmeisesti          misesta. Jollei sovita toisin, neuvottelu vaih-
10512: johtaa yhden tai useamman virkamiehen tai          toehdoista voi viimeksi mainitussa tapauk-
10513: työntekijän osa-aikaistamiseen, irtisanomi-        sessa alkaa aikaisintaan seitsemän päivän
10514: seen tai lomauttamiseen. Esityksessä on ol-        kuluttua siitä, kun perusteista ja vaikutuksis-
10515: tava neuvottelujen alkamisajan ja -paikan          ta on neuvoteltu.
10516: lisäksi tiedot siitä, mitä asioita neuvottelussa      Jos yhteistoimintamenettely on aloitettu
10517: tulee käsiteltäviksi. Esitykseen tulee liittää     ennen viraston tai sen osan tehtävien tai
10518: 8 §:n 2 momentin mukaiset tiedot. Tiedot           henkilöstön toiseen virastoon siirtämistä,
10519: voidaan kuitenkin antaa erikseen jo ennen          vastaanottavan viraston osalta neuvottelu-
10520:                                EV 31/1997 vp- HE 11/1997 vp                                       3
10521: 
10522: ajaksi lasketaan myös se aika, jonka se on          muksen sekä sopimuksin myös poiketa siitä,
10523: ollut neuvotteluissa osapuolena.                    mitä 4 ja 5 §:ssä säädetään yhteistoiminnan
10524:                                                     osapuolista, 7 §:ssä yhteistoimintamenettelyn
10525:                                                     piiriin kuuluvista asioista, 7 a §:ssä henki-
10526:                                                     löstö- ja koulutussuunnitelmista, 8 §:ssä yh-
10527:                      9a §                           teistoimintamenettelystä, 8 a §:ssä neuvotte-
10528:                                                     luesityksestä, 9 § :ssä neuvotteluvelvoitteen
10529:          Neuvottelujen kirjaaminen                  sisällöstä ja sen täyttymisestä, 9 a §:ssä neu-
10530:                                                     vottelujen kirjaamisesta, 11 §:ssä työnanta-
10531:   Viraston on pyynnöstä huolehdittava siitä,        jan tiedottamisvelvollisuudesta sekä 14 §:ssä
10532: että 7 §:ssä tarkoitettuun neuvotteluun sisäl-      henkilöstön edustajien vapautuksesta työstä.
10533: tyvien kokousten ajankohdat, osallistujat,          Edellä 8 §:n 4 momentissa säädettyä yhteis-
10534: neuvottelun tulos tai osapuolten kannanotot         toimintamenettelyä ei kuitenkaan voida sopi-
10535: kirjataan pöytäkirjaan. Neuvotteluosapuolet         muksin laajentaa.
10536: tarkastavat ja allekirjoittavat pöytäkirjan.
10537:                                                       Edellä 1 momentissa tarkoitettuja valtion
10538:                                                     asianomaisia viranomaisia ovat valtiovarain-
10539:                                                     ministeriö koko valtionhallinnon osalta, mi-
10540:                       11§                           nisteriöt kukin omalta osaltaan ja alaistensa
10541:                                                     virastojen osalta ja ne virastot omalta osal-
10542:            Tiedottamisvelvollisuus                  taan, joilla on riittävät valmiudet ja edelly-
10543:                                                     tykset sopimuksen tekemiseen ja jotka hal-
10544:                                                     linnonalan ministeriö on siihen oikeuttanut.
10545:   Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvas-        Ministeriön tai viraston sopimuksessa ei saa
10546: sa asiassa tekemästään ratkaisusta viraston         sopia toisin siitä, mitä valtiovarainministe-
10547: on viivytyksettä tiedotettava asianomaisille        riön ja virkamiesten ja työntekijäin yhdistys-
10548: virkamiehille ja työntekijöille sekä heidän         ten kesken on tämän lain nojalla sovittu.
10549: edustajilleen.
10550:   Valtion liikelaitoksen, johon sovelletaan
10551: valtion liikelaitoksista annettua lakia, tulee
10552: lisäksi esittää henkilöstön edustajille liikelai-
10553: toksen tilinpäätös viipymättä sen jälkeen,                              15 a §
10554: kun valtioneuvosto on hyväksynyt sen, sekä
10555: vähintään kaksi kertaa vuodessa selvitys lii-                          Hyvitys
10556: kelaitoksen taloudellisesta tilasta sekä viipy-
10557: mättä muutokset, jotka olennaisesti poikkea-          Jos 7 §:n 1-5 tai 10 kohdassa tarkoitet-
10558: vat mainituissa selvityksissä esitetystä kehi-      tu asia on tahallisesti tai ilmeisestä huolimat-
10559: tyksestä.                                           tomuudesta ratkaistu noudattamatta, mitä
10560:                                                     8 §:n 1 tai 3-5 momentissa taikka 8 a tai
10561:                                                     9 §:ssä säädetään ja virkamies tai työntekijä
10562:                                                     on asian yhteydessä osa-aikaistettu, irtisanot-
10563:                                                     tu tai lomautettu, hänellä on oikeus saada
10564:                                                     työnantajalta hyvityksenä enintään 20 kuu-
10565:                       15 §                          kauden palkka.
10566:                 Sopimusoikeus
10567:    Valtion asianomainen viranomainen sekä
10568:  virkamiesten ja työntekijäin yhdistykset, joi-
10569:  den varsinaisiin tarkoituksiin kuuluu virka-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
10570:  miesten ja työntekijöiden etujen valvominen        kuuta 199 .
10571:  virka- ja työsuhteissa ja jotka yhteensä             Tällä lailla kumotaan yhteistoimintasopi-
10572:  edustavat laajasti sopimuksen piirissä olevaa      muksia tekevistä valtion virastoista ja laitok-
10573:  henkilöstöä, voivat tehdä henkilöstön edusta-      sista 28 päivänä lokakuuta 1988 annettu ase-
10574:  jista 4 §:n 2 momentissa tarkoitetun sopi-         tus (890/88) siihen myöhemmin tehtyine
10575: 4                              EV 3111997 vp- HE 11/1997 vp
10576: 
10577: muutoksineen. Niillä virastoilla ja laitoksilla,   mainitun asetuksen mukaan tehdä yhteistoi-
10578: joilla tämän lain voimaan tullessa oli oikeus      mintasopimus, säilyy tämä oikeus.
10579: 
10580: 
10581:     Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1997
10582:                              EV 32/1997 vp -     HE 12/1997 vp
10583: 
10584: 
10585: 
10586: 
10587:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen eräiksi muutok-
10588:                            siksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoitusta koskevaan lainsäädän-
10589:                            töön
10590: 
10591: 
10592:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     säädäntöön. Eduskunta, jolle hallintova-
10593: n:o 12/1997 vp eräiksi muutoksiksi opetus-       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
10594: ja kulttuuritoimen rahoitusta koskevaan lain-    4/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
10595: 
10596: 
10597: 
10598:                                            Laki
10599:              opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
10600: 
10601:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10602:   muutetaan opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 3 päivänä elokuuta 1992 annetun lain
10603: (70511992) 9 §:n 4 momentin 3 kohta ja 40 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa
10604: 115111996, sekä
10605:   lisätään lakiin siitä lailla 71811993 kumotun 51 §:n tilalle uusi 51 §ja lakiin uusi 51 a §
10606: seuraavasti:
10607:                      9 §
10608:                                                  pitäjälle tai peritään valtiolle varainhoito-
10609:    Kunnan rahoitusosuus opetustoimen ja          vuotta seuraavan vuoden helmikuun loppuun
10610:        kirjaston käyttökustannuksiin             mennessä.      Ammatillisen     oppilaitoksen,
10611:                                                  ammatillisen erityisoppilaitoksen ja ammatil-
10612:                                                  lista koulutusta järjestävän musiikkioppilai-
10613:   Kunnan rahoitusosuuteen lisätään vuosit-       toksen ylläpitäjälle maksettavaan rahoituk-
10614: tain:                                            seen lisätään perustamishankkeista aiheutu-
10615:                                                  neiden kustannusten perusteella markka-
10616:   3) julkisen talouden tasapainottamiseksi       määrä, joka on 4,3 prosenttia ylläpitäjän op-
10617: toteutettujen valtionosuuksien vähennysten       pilasmäärän sekä ammatillisille oppilaitok-
10618: perusteella vuonna 1997 502 markkaa ja           sille ja ammatillisille erityisoppilaitoksille
10619: vuodesta 1998 alkaen 596 markkaa kunnan          10 §:n nojalla vahvistetun yksikköhintojen
10620: asukasta kohden.                                 keskimääräisen      markkamäärän       tulosta.
10621:                                                  Ammattikorkeakoulun ylläpitäjälle maksetta-
10622:                     40 §                         vaan rahoitukseen lisättävä markkamäärä
10623:                                                  lasketaan vastaavasti opiskelijamäärän ja
10624:           Valtionosuuden maksaminen              ammattikorkeakouluille 10 §:n nojalla vah-
10625:                                                  vistetun yksikköhintojen keskimääräisen
10626:   Valtionapuviranomainen maksaa 39 §:n           markkamäärän perusteella. Perustamishank-
10627: 1 momentissa tarkoitetun rahoituksen käyttö-     keista aiheutuneiden kustannusten perusteella
10628: kustannuksiin kunnalle tai muulle laitoksen      laskettua markkamäärää ei kuitenkaan mak-
10629: ylläpitäjälle siten kuin kuntien valtionosuus-   seta, jos ylläpitäjän yksikköhintaa on koro-
10630: lain 17 §:n 1 momentissa säädetään. Edellä       tettu 14 §:n 2 momentin, 14 a §:n 2 momen-
10631: 39 §:n 2 momentissa tarkoitettujen tarkistus-    tin tai 16 §:n 2 momentin nojalla.
10632: ten mukaiset markkamäärät maksetaan yllä-
10633: 
10634: 
10635:  270286
10636: 2                             EV 32/1997 vp- HE 12/1997 vp
10637: 
10638:                      51 §                         yksikköhintojen perusteena olevat kustan-
10639:                                                   nukset poikkeavat ammattikorkeakouluko-
10640:        Yksikköhintojen keskimääräiset             keilussa mukana olevien ammatillisten oppi-
10641:        markkamäärät ja yksikköhinnat              laitosten yksikköhintojen perusteena olevista
10642:                vuonna 1999                        kustannuksista opintososiaalisista eduista ai-
10643:                                                   heutuvilla kustannuksilla vähennettynä.
10644:   Tämän lain 10 §:ssä tarkoitetut yksikkö-          Sen estämättä, mitä 14 §:n 3 momentissa
10645: hintojen keskimääräiset markkamäärät sekä         ja 14 a §:n 4 momentissa säädetään, ammat-
10646: 12-14, 14 a, 15, 16 ja 23 §:ssä tarkoitetut       tikorkeakoulujen ja ammattikorkeakoulun
10647: yksikköhinnat vuodelle 1999 lasketaan             perustana olevien ammatillisten oppilaitosten
10648: vuonna 1997 toteutuneiden kokonaiskustan-         yksikköhinnat määrätään varainhoitovuosiksi
10649: nusten perusteella siten, että vuodelle 1999      1997-2000 kunkin varainhoitovuoden ar-
10650: määrättävien yksikköhintojen perusteella          vioitujen keskimääräisten opiskelijamäärien
10651: vuoden 1997 oppilas-, opiskelija-, opetustun-     mukaan, jos ammattikorkeakoulun tai maini-
10652: ti-ja asukasmäärillä laskettavat valtionosuu-     tun ammatillisen oppilaitoksen opiskelija-
10653: den perusteet yhteenlaskettuina vastaavat         määrä varainhoitovuoden aikana muuttuu
10654: vuodelle 1998 mainituissa pykälissä tarkoi-       ammattikorkeakoulun       perustamisen     tai
10655: tettuja toimintoja varten laskettuja ja kustan-   muun sen toiminnan laajuutta koskevan pää-
10656: nustason muutoksella tarkistettuja yhteenlas-     töksen vuoksi.
10657: kettuja valtionosuuden laskennallisia perus-        Sen estämättä, mitä 14 a §:ssä säädetään,
10658: teita.                                            ammattikorkeakoulujen yksikköhintoja vuo-
10659:                                                   delle 1997 määrättäessä käytetään yksikkö-
10660:                                                   hintojen laskentapohjana väliaikaisissa am-
10661:                     51 a §                        mattikorkeakouluissa suoritettaviin ammatti-
10662:                                                   korkeakoulututkintoihin johtavan koulutuk-
10663:        Ammatillisten oppilaitosten ja             sen kustannuksia ammatillisten oppilaitosten
10664:      ammattikorkeakoulujen yksikköhinnat          oppilaiden opintososiaalisista eduista anne-
10665:              vuosina 1997-2000                    tussa laissa (498/1983) tarkoitetuista eduista
10666:                                                   aiheutuvilla kustannuksilla vähennettynä.
10667:   Sen estämättä, mitä 10 §:ssä säädetään,
10668: ammatillisten oppilaitosten ja ammatillisten        Tämä laki tulee voimaan        pmvana
10669: erityisoppilaitosten sekä ammattikorkeakou-       kuuta 1997. Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päi-
10670: lujen    yksikköhintojen    keskimääräisissä      västä tammikuuta 1997.
10671: markkamäärissä otetaan vuosina 1997-2000            Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10672: huomioon ne vuotuiset kustannuserot, jotka        ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
10673: aiheutuvat siitä, että ammattikorkeakoulujen      toimenpiteisiin.
10674: 
10675: 
10676: 
10677:                                             Laki
10678:        opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta annetun lain
10679:                        voimaantulosäännöksen 8 momentin kumoamisesta
10680: 
10681: 
10682:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10683:                      1§                                               2 §
10684:   Tällä lailla kumotaan opetus- ja kulttuuri-       Tämä laki tulee voimaan patvana
10685: toimen rahoituksesta annetun lain muuttami-       kuuta 1997. Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päi-
10686: sesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun          västä tammikuuta 1997.
10687: lain (1151/1996) voimaantulosäännöksen              Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10688: 8 momentti.                                       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
10689:                                                   toimenpiteisiin.
10690:                               EV 32/1997 vp -     HE 1211997 vp                            3
10691: 
10692: 
10693:                                             Laki
10694: valtionosuutta saavista kansanopistoista annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantu-
10695:                                 losäännöksen muuttamisesta
10696: 
10697: 
10698:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10699:   muutetaan valtionosuutta saavista kansanopistoista annetun lain muuttamisesta 20 päivänä
10700: joulukuuta 1996 annetun lain (1159/1996) voimaantulosäännöksen 2 momentti seuraavasti:
10701: 
10702:                                                   kin huomioon vain ammatillisen peruskoulu-
10703:   Sen estämättä, mitä valtionosuutta saavista     tuksen sekä peruskoulu- ja lukio-opetuksen
10704: kansanopistoista annetun lain (1218/1993)         osalta.
10705: tällä lailla osittain muutetussa 12 §:ssä sää-
10706: detään, määrätään vuoden 1997 yksikköhin-
10707: naksi vuodelle 1996 määrätty yksikköhinta           Tämä laki tulee voimaan       patvana
10708: ja vuoden 1999 yksikköhinnaksi vuodelle           kuuta 1997.      Sitä sovelletaan kuitenkin
10709: 1998 määrätty yksikköhinta. Yksikköhintaa         1 päivästä tammikuuta 1997.
10710: tarkistetaan arvioidulla kustannustason muu-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10711: toksella siten, että vuoden 1997 yksikköhin-      ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
10712: nassa kustannustason muutos otetaan kuiten-       toimenpiteisiin.
10713: 
10714: 
10715: 
10716: 
10717:                                             Laki
10718:  valtionosuutta saavista liikunnan koulutuskeskuksista annetun lain muuttamisesta annetun
10719:                          lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
10720: 
10721: 
10722:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10723:   muutetaan valtionosuutta saavista liikunnan koulutuskeskuksista annetun lain muuttamises-
10724: ta 20 päivänäjoulukuuta 1996 annetun lain (1160/1996) voimaantulosäännöksen 2 momentti
10725: seuraavasti:
10726:                                                   huomioon vain ammatillisen peruskoulutuk-
10727:     Sen estämättä, mitä valtionosuutta saavista   sen yksikköhinnassa.
10728:  liikunnan koulutuskeskuksista annetun lain
10729:  (80111992) tällä lailla osittain muutetussa
10730:  12 §:ssä säädetään, määrätään vuoden 1997
10731:  yksikköhinnaksi vuodelle 1996 määrätty yk-         Tämä laki tulee voimaan patvana
10732:  sikköhinta ja vuoden 1999 yksikköhinnaksi        kuuta 1997.      Sitä sovelletaan kuitenkin
10733:  vuodelle 1998 määrätty yksikköhinta. Yksik-      1 päivästä tammikuuta 1997.
10734:  köhintaa tarkistetaan arvioidulla kustannus-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10735:  tason muutoksella siten, että vuonna 1997        ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
10736:  kustannustason muutos otetaan kuitenkin          toimenpiteisiin.
10737: 4                           EV 32/1997 vp- HE 12/1997 vp
10738: 
10739:                                          Laki
10740:                        opintokeskuslain muuttamisesta annetun lain
10741:                           voimaantulosäännöksen muuttamisesta
10742: 
10743:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10744:   muutetaan opintokeskuslain muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain
10745: (1162/1996) voimaantulosäännöksen 2 momentti seuraavasti:
10746: 
10747:                                                  Tämä laki tulee voimaan      patvana
10748:   Sen estämättä, mitä opintokeskuslain         kuuta 1997. Sitä sovelletaan kuitenkin vuo-
10749: (1215/1993) tällä lailla osittain muutetussa   den 1997 alusta.
10750: 11 §:ssä säädetään opetustunnin yksikköhin-      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10751: nan määräämisestä, määrätään vuoden 1997       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
10752: yksikköhinnaksi vuodelle 1996 määrätty yk-     toimenpiteisiin.
10753: sikköhinta sekä vuoden 1999 yksikköhinnak-
10754: si vuodelle 1998 määrätty yksikköhinta tar-
10755: kistettuna arvioidulla kustannustason muu-
10756: toksella.
10757: 
10758: 
10759: 
10760: 
10761:     Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1997
10762:                            EV 33/1997 vp -     HE 209/1996 vp
10763: 
10764: 
10765: 
10766: 
10767:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi säteilylain
10768:                           72 § :n kumoamisesta
10769: 
10770: 
10771:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-             työasiainvaliokunta on antanut asiasta mie-
10772: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o     tintönsä n:o 3/1997 vp, on hyväksynyt seu-
10773: 209/1996 vp laiksi säteilylain 72 §:n kumoa-   raavan lain:
10774: misesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle
10775: 
10776: 
10777: 
10778: 
10779:                                          Laki
10780:                              säteilylain 72 §:n kumoamisesta
10781: 
10782: 
10783:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10784:                     1§                                             2§
10785:   Tällä lailla kumotaan 27 päivänä maalis-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti-
10786: kuuta 1991 annetun säteilylain (592/1991)      kuuta 1998.
10787: 72 §.
10788: 
10789: 
10790: 
10791:     Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1997
10792: 
10793: 
10794: 
10795: 
10796:  270284
10797:                              EV 34/1997 vp -      HE 28/1997 vp
10798: 
10799: 
10800: 
10801: 
10802:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi luopumis-
10803:                             eläkelain ja maatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta annetun
10804:                             lain 25 § :n muuttamisesta
10805: 
10806: 
10807:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      ta, jolle maa- ja metsätalousvaliokunta on
10808: n:o 28/1997 vp laeiksi luopumiseläkelain ja       antanut asiasta mietintönsä n:o 1/1997 vp,
10809: maatalousyrittäjien    luopumiskorvauksesta       on hyväksynyt seuraavat lait:
10810: annetun lain 25 § :n muuttamisesta. Eduskun-
10811: 
10812: 
10813: 
10814: 
10815:                                             Laki
10816:                                luopumiseläkelain muuttamisesta
10817: 
10818:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10819:  muutetaan 4 päivänä tammikuuta 1974 annetun luopumiseläkelain (16/1974) 8 §:n 2 mo-
10820: mentti, 13 §:n 1 momentti sekä 16 §:n 3 momentti,
10821:   sellaisina kuin ne ovat, 8 §:n 2 momentti ja 13 §:n 1 momentti laissa 1337/1992 sekä
10822: 16 §:n 3 momentti laissa 1304/1990, sekä
10823:   lisätään 8 §:ään, sellaisena kuin se on laissa 1087/1985 ja mainitussa laissa 1337/1992,
10824: uusi 4 momentti seuraavasti:
10825:                      8§                           tettavaa tai vuokrattavaa aluetta vähintään
10826:                                                   viiden vuoden ajan;
10827:   Täysi luopumiseläke muutetaan vähenne-            3) jos täyden luopumiseläkkeen saaja anta-
10828: tyksi eläkkeeksi:                                 mansa maataloustuotannosta luopumissi-
10829:    1) jos täyden luopumiseläkkeen saajalle        toumuksen tai pellon myyntirajoitussi-
10830: myönnetään 1 momentissa tarkoitettu kan-          toumuksen vastaisesti luovuttaa sitoumuksen
10831: saneläke;                                         alaista peltomaata käytettäväksi luonnon-
10832:    2) jollei 12 a §:stä muuta aiheudu, jos täy-   suojelulaissa (1096/1996) tarkoitetuksi luon-
10833: den luopumiseläkkeen saaja antamansa              nonsuojelu- tai maisema-alueeksi;
10834: maataloustuotannosta luopumissitoumuksen            4) viimeistään sen kuukauden alusta, joka
10835: tai pellon myynt~rajoitussit~?~u~~en ~astai:      ensiksi alkaa eläkkeensaajan täytettyä 65
10836: sesti luovuttaa tai vuokraa vähmtaan vndekst      vuotta.
10837: vuodeksi tehdyllä vuokrasopimuksella si-
10838: toumuksen alaista peltomaata lisäalueeksi           Edellä 2 momentin 2 kohdassa tarkoitet-
10839: sellaiselle henkilölle, joka luovutusajankoh-     tuun luovutuksensaajaan noudatetaan sovel-
10840: tana harjoittaa tai luovutettava alue huomi-      tuvin osin, mitä maatalousyrittäjien luopu-
10841:  oon ottaen ryhtyy harjoitta10aan päätoimi-       mistuesta annetun lain 13 §:n 2 momentissa,
10842:  sesti maataloutta maatalousyrittäjien luopu-     28, 29 ja 32 §:ssä säädetään. Luopumiseläk-
10843:  mistuesta annetun lain (1293/1994) 2 §:ssä       keen pääoma-arvoa laskettaessa otetaan täl-
10844: ja mainitun. lain nojalla an~etu~ssa sä~nnök­     löin huomioon se luopumiseläke, jota mak-
10845:  sissä tarkmtetulla tavalla Ja JOka sttoutuu      setaan 2 momentissa tarkoitetun luovu-
10846:  pitämään hallinnassaan ja viljelemään luovu-     tusajankohdan jälkeen. Pääoma-arvo määrä-
10847: 
10848: 
10849:  270425
10850: 2                            EV 34/1997 vp -    HE 28/1997 vp
10851: 
10852: tään asianomaisen ministeriön vahvistamien      taikka luovuttamista käytettäväksi luonnon-
10853: perusteiden mukaan.                             suojelulaissa tarkoitetuksi luonnonsuojelu-
10854:                                                 tai maisema-alueeksi.
10855:                     13 §
10856:   Jos luopuja ryhtyy harjoittamaan maata-                            16 §
10857: loustuotantoa suuremmassa laajuudessa kuin
10858: 6 a §:n 1 momentissa tai sen nojalla anne-        Maaseutuelinkeinopiirien ja kuntien maa-
10859: tussa asetuksessa säädetään tai jos 6 §:n 2     seutuelinkeinoviranomaisten asiana on elä-
10860: momentissa tarkoitettuja sitoumuksia ei ole     kelaitoksen ohella valvoa, että luopumiseläk-
10861: noudatettu, lakkautetaan luopumiseläke siitä    keensaaja pidättyy tässä laissa tarkoitetulla
10862: lukien, kun lakkauttamisen aiheuttavaan toi-    tavalla maatalouden harjoittamisesta ja että
10863: mintaan ryhdyttiin tai laiminlyönti tapahtui.   6 §:n 2 momentissa, 8 §:n 2 momentissa ja
10864: Tällöin ei sitoumuksen laiminlyöntinä kui-      12 a §:n 1 momentissa tarkoitetut si-
10865: tenkaan pidetä:                                 toumukset täytetään.
10866:   1) metsä- ja joutomaata koskevan myynti-                         ---
10867: rajoitussitoumuksen alaisen maan luovutta-        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
10868: mista;                                          kuuta 199 .
10869:   2) metsityssitoumuksen tai pellon myynti-       Lakia sovelletaan sellaisiin luovutuksiin,
10870: rajoitussitoumuksen alaisen metsitetyn maan     jotka tapahtuvat lain voimaantulon jälkeen,
10871: luovuttamista; eikä                             sekä sellaisiin luovutuksiin, jotka ovat tapah-
10872:   3) maataloustuotannosta       luopumissi-     tuneet 1.1.1997 jälkeen ja joissa luovutetun
10873: toumuksen tai pellon myyntirajoitussi-          tai vuokratun alueen hallinta on siirtynyt
10874: toumuksen alaisen maan luovuttamista tai        vasta lain voimaantulon jälkeen.
10875: vuokraamista vähintään viideksi vuodeksi          Luovutuksen katsotaan tapahtuneen sinä
10876: tehdyllä vuokrasopimuksella 8 §:n 2 mo-         ajankohtana, jolloin luovutuskirja tai vuok-
10877: mentin 2 kohdassa tarkoitetulle henkilölle      rasopimus on allekirjoitettu.
10878: 
10879: 
10880: 
10881: 
10882:                                           Laki
10883:        maatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta annetun lain 25 §:n muuttamisesta
10884: 
10885: 
10886:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10887:   muutetaan maatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun
10888: lain (1330/1992) 25 §:n 2 momentti, sekä
10889:   lisätään 25 §:ään uusi 5 momentti seuraavasti:
10890: 
10891:                     25 §                        jos sitoumuksen alaista maata on luovutettu
10892:                                                 tai vuokrattu vähintään viideksi vuodeksi
10893:   Jos 1 momentissa tarkoitettua toimintaa tai   tehdyllä vuokrasopimuksella maatalouden
10894: sitoumuksen laiminlyöntiä on pidettävä vä-      harjoittamista varten lisämaaksi sellaiselle
10895: häisenä taikka jos tälle toiminnalle tai lai-   henkilölle, joka luovutusajankohtana harjoit-
10896: minlyönnille on ollut olemassa muu erityi-      taa tai luovutettava alue huomioon ottaen
10897: nen syy, voidaan luopumiskorvaus lakkaut-       ryhtyy harjoittamaan päätoimisesti maata-
10898: taa määräajaksi taikka päättää, että luopu-     loutta maatalousyrittäjien luopumistuesta
10899: miskorvaus maksetaan entisen suuruisena.        annetun lain (129311994) 2 §:ssä ja mainitun
10900: Luopumislisä voidaan lakkauttaa myös osak-      lain nojalla annetuissa säännöksissä tarkoite-
10901: si. Sitoumuksen laiminlyönnille on olemassa     tulla tavalla ja joka sitoutuu pitämään hallin-
10902: tässä momentissa tarkoitettu erityinen syy,     nassaan ja viljelemään luovutettavaa tai
10903:                             EV 34/1997 vp -    HE 28/1997 vp                                3
10904: 
10905: vuokrattavaa aluetta vähintään viiden vuoden   asianomaisen ministeriön vahvistamien pe-
10906: ajan, taikka jos sitoumuksen alaista maata     rusteiden mukaan.
10907: on luovutettu käytettäväksi luonnonsuojelu-
10908: laissa (1096/1996) tarkoitetuksi luonnon-
10909: suojelu- tai maisema-alueeksi.                   Tämä laki tulee voimaan          päivänä
10910:                                                kuuta 199.
10911:   Edellä 2 momentissa tarkoitettuun luovu-       Lakia sovelletaan sellaisiin luovutuksiin,
10912: tuksensaajaan noudatetaan soveltuvin osin,     jotka tapahtuvat lain voimaantulon jälkeen,
10913: mitä maatalousyrittäjien luopumistuesta an-    sekä sellaisiin luovutuksiin, jotka ovat tapah-
10914: netun lain 13 §:n 2 momentissa, 28, 29 ja      tuneet 1.1.1997 jälkeen ja joissa luovutetun
10915: 32 §:ssä säädetään. Luopumiskorvauksen         tai vuokratun alueen hallinta on siirtynyt
10916: pääoma-arvoa laskettaessa otetaan tällöin      vasta lain voimaantulon jälkeen.
10917: huomioon se luopumiskorvaus, jota makse-         Luovutuksen katsotaan tapahtuneen sinä
10918: taan 2 momentissa tarkoitetun luovutusajan-    ajankohtana, jolloin luovutuskirja tai vuok-
10919: kohdan jälkeen. Pääoma-arvo määrätään          rasopimus on allekirjoitettu.
10920: 
10921: 
10922:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1997
10923:                             EV 35/1997 vp -      HE 248/1996 vp
10924: 
10925: 
10926: 
10927: 
10928:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi ulkomailla
10929:                            suoritettujen komeakouluopintojen tuottamasta vimakelpoisuudes-
10930:                            ta annetun lain muuttamisesta sekä Euroopan talousalueen valtioi-
10931:                            den kansalaisten koulutuksen ja ammatillisen lunjoittelun tunnus-
10932:                            tamisesta annetun lain muuttamisesta
10933: 
10934: 
10935:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               koolla olevalle eduskunnalle mietintönsä n:o
10936: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       4/1997 vp.
10937: 24811996 vp laeiksi ulkomailla suoritettujen       Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa
10938: korkeakouluopintojen tuottamasta virkakel-       lainmuutoksen vaikutuksia tutkintojen tun-
10939: poisuudesta annetun lain muuttamisesta sekä      nustamisjärjestelmän toteuttamiseen ja tarvit-
10940: Euroopan talousalueen valtioiden kansalais-      taessa ryhtyy toimenpiteisiin epäkohtien kor-
10941: ten koulutuksen ja ammatillisen harjoittelun     jaamiseksi.
10942: tunnustamisesta annetun lain muuttamisesta.        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
10943: Sivistysvaliokunta on antanut asiasta nyt
10944: 
10945:                                            Laki
10946:                  ulkomailla suoritettujen komeakouluopintojen tuottamasta
10947:                       vimakelpoisuudesta annetun lain muuttamisesta
10948: 
10949:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
10950:   muutetaan ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta
10951: 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetun lain (53111986) 4 §:n 2 momentti, 5 §:n 1 momentti,
10952: 8 §:n 1 ja 2 momentti sekä 9 §,
10953:   sellaisina kuin niistä ovat 4 §:n 2 momentti ja 5 §:n 1 momentti 30 päivänä joulukuuta
10954: 1992 annetussa laissa (1598/1992) ja 8 §:n 2 momentti 28 päivänä heinäkuuta 1989 annetus-
10955: sa laissa (72911989), seuraavasti:
10956:                      4§                                               5 §
10957:                Rinnastaminen                         Tutkintojen rinnastamisen perusteet
10958:                                                    Suomessa suoritettavaan 4 §:n 2 momen-
10959:   Ulkomailla suoritettu korkeakoulututkinto      tissa mainittuun tutkintoon rinnastetaan tut-
10960: rinnastetaan ensisijaisesti Suomessa suoritet-   kintoa tasoltaan vastaava, ulkomailla suori-
10961: tavaan korkeakoulututkintoon, joka voi olla      tettu korkeakoulututkinto.
10962: ammattikorkeakoulututkinto,      alempi    tai
10963: ylempi korkeakoulututkinto taikka jatkotut-
10964: kintona suoritettava lisensiaatin tai tohtorin                        8§
10965: tutkinto. Erityisestä syystä ulkomailla suori-
10966: tettu korkeakoulututkinto rinnastetaan tiet-                  R innastamispäätös
10967: tyyn, nimeltä mainittuun Suomessa suoritet-
10968: tavaan korkeakoulututkintoon. Tutkinnon            Opetushallitus päättää hakemuksesta ulko-
10969: rinnastamisesta säädetään tarkemmin asetuk-      mailla suoritettujen korkeakouluopintojen
10970: sella.                                           rinnastamisesta Suomessa suoritettaviin kor-
10971:                                                  keakouluopintoihin.
10972: 
10973: 
10974:  270427
10975: 2                            EV 35/1997 vp- HE 248/1996 vp
10976: 
10977:   Hakemuksen voi tehdä henkilö, joka on            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
10978: suorittanut ulkomailla korkeakoulututkinnon      kuuta 199 .
10979: tai korkeakoulun opintosuorituksen. Hakijan        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
10980: on toimitettava opetushallitukselle hakemuk-     ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
10981: sen käsittelyä varten tarpeelliset selvitykset   toimiin.
10982: suorittamistaan opinnoista.                        Edellä 8 §:ssä tarkoitetut hakemukset, joi-
10983:                                                  hin ei ole annettu päätöstä ennen tämän lain
10984:                                                  voimaantuloa, siirretään opetushallitukselle.
10985:                      9§
10986:               Muutoksenhaku
10987:   Muutoksen hakemisesta tässä laissa tarkoi-
10988: tettuun päätökseen säädetään hallintolain-
10989: käyttölaissa (586/1996).
10990: 
10991: 
10992: 
10993: 
10994:                                            Laki
10995:               Euroopan talousalueen valtioiden kansalaisten koulutuksen ja
10996:            ammatillisen hrujoittelun tunnustamisesta annetun lain muuttamisesta
10997: 
10998: 
10999:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11000:   kumotaan Euroopan talousalueen valtioiden kansalaisten koulutuksen ja ammatillisen har-
11001: joittelun tunnustamisesta 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (159711992) 3 §:n 3 mo-
11002: mentti, sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa laissa (57911994),
11003:   muutetaan lain nimike, 1 ja 2 §, 3 §:n 1 momentti, 4 ja 5 §, 6 §:n 3 momentti, 7 §, 8 §:n 1
11004: ja 2 momentti, 9 §, 12 §:n 1 momentti ja 13 §,
11005:   sellaisina kuin niistä ovat lain nimike, 1 ja 2 §, 3 §:n 1 momentti, 4 ja 5 §, 6 §:n 3 mo-
11006: mentti, 7 §, 8 §:n 1 ja 2 momentti ja 13 § mainitussa 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa
11007: laissa sekä 9 § osittain muutettuna mainitulla lailla, seuraavasti:
11008: 
11009: 
11010: 
11011: 
11012:                                            Laki
11013:                            Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen
11014:                           tunnustamisjfujestelmän voimaanpanosta
11015:                      1§                          jojen tuottamasta kelpoisuudesta virkaan tai
11016:                                                  tehtävään ja oikeudesta harjoittaa ammattia
11017:                 Soveltamisala                    Suomessa.
11018:                                                    Tätä lakia sovelletaan myös silloin, kun
11019:   Tässä laissa säädetään Euroopan yhteisön       yhteisön tunnustamissäännöksissä määrätään
11020: yleistä tutkintojen tunnustamisjärjestelmää      ammatinharjoittamisoikeuden osoittamisesta
11021: koskevissa säännöksissä, jäljempänä yh-          erikseen määritellyillä aloilla, jollei asiasta
11022: teisön tunnustamissäännökset, tarkoitettujen     säädetä muualla.
11023: tutkintotodistusten, todistusten ja muiden         Tätä lakia sovelletaan myös siten kuin kel-
11024: muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakir-    poisuudesta ja oikeudesta harjoittaa ammat-
11025:                              EV 35/1997 vp -     HE 248/1996 vp                              3
11026: 
11027: tia sovitaan Euroopan talousalueesta tehdys-       Asetuksella voidaan antaa tarkempia sään-
11028: sä sopimuksessa tai muussa Euroopan yh-          nöksiä tutkintotodistuksista ja niitä vastaa-
11029: teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden toisen osa-   viksi määritellyistä asiakirjoista.
11030: puolen kanssa tekemässä sopimuksessa.
11031:   Tämän lain nojalla ei voi saada kel-                                3§
11032: poisuutta virkaan tai tehtävään, johon voi-
11033: daan nimittää tai valita vain Suomen kansa-                      Muu tutkinto
11034: lainen.
11035:   Tätä lakia ei sovelleta, kun muussa laissa        Kun Suomessa viran tai tehtävän kel-
11036: tai asetuksessa säädetään Euroopan yhteisön      poisuusvaatimukseksi tai ammatinharjoitta-
11037: tunnustamissäännöksissä tarkoitetun koulu-       misoikeuden ehdoksi säädetään tai määrä-
11038: tuksen ja ammatillisen harjoittelun tuotta-      tään muu kuin 2 §:ssä tarkoitettu tutkinto ja
11039: masta oikeudesta harjoittaa ammattia Suo-        sen lisäksi mahdollisesti vaadittava ammatil-
11040: messa. Tätä lakia ei sovelleta myöskään          linen harjoittelu, antaa yhteisön tunnustamis-
11041: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon eikä        säännöksissä tarkoitettu kyseiseen virkaan,
11042: Suomen ortodoksisen kirkkokunnan virkoi-         tehtävään tai ammattiin valmentaneesta kou-
11043: hin ja tehtäviin.                                lutuksesta annettu tutkintotodistus tai todis-
11044:                                                  tus taikka sellaisen kanssa yhteisön tunnusta-
11045:                      2 §                         missäännöksissä vastaavaksi määritelty kou-
11046:                                                  lutuksesta annettu asiakirja saman kelpoisuu-
11047:          Vähintään kolmivuotinen                 den kuin Suomessa suoritettu tutkinto tai
11048:     korkeakoulututkinto tai ammatillinen         harjoittelu.
11049:                   tutkinto
11050:    Kun Suomessa viran tai tehtävän kel-                               4 §
11051: poisuusvaatimukseksi tai ammatinharjoitta-
11052: misoikeuden ehdoksi säädetään tai määrä-            Ammatillinen kurssi tai ammatillinen
11053: tään vähintään kolmivuotinen korkeakoulu-                     opintosuoritus
11054: tutkinto tai ammatillisen korkea-asteen tut-
11055: kinto taikka opistotutkinto, johon johtava,        Kun Suomessa viran tai tehtävän kel-
11056: lukiopohjainen koulutus kestää vähintään         poisuusvaatimukseksi tai ammatinharjoitta-
11057: kolme vuotta, ja tutkinnon lisäksi mahdolli-     misoikeuden saamiseksi säädetään tai mää-
11058: sesti vaadittava ammatillinen harjoittelu, an-   rätään ammatillinen kurssi tai ammatillinen
11059: taa yhteisön tunnustamissäännöksissä tarkoi-     opintosuoritus, antaa yhteisön tunnustamis-
11060: tettu kyseiseen virkaan, tehtävään tai ammat-    säännöksissä tarkoitettu kyseiseen virkaan,
11061: tiin valmentaneesta koulutuksesta annettu        tehtävään tai ammattiin valmentaneesta kou-
11062: tutkintotodistus tai sen kanssa yhteisön tun-    lutuksesta annettu pätevyystodistus tai mai-
11063: nustamissäännöksissä vastaavaksi määritelty      nittujen säännösten mukaan saavutettu kel-
11064: koulutuksesta annettu asiakirja saman kel-       poisuus saman kelpoisuuden kuin Suomessa
11065: poisuuden tai oikeu~en harjo~ttaa .amm~t~ia      suoritettu kurssi tai ammatillinen opin-
11066: kuin Suomessa suontettu tutkmto Ja harJOit-      tosuoritus, jos pätevyystodistus tai kelpoi-
11067: telu.                                            suus täyttää terveydelle, turvallisuudelle,
11068:    Kun viran tai tehtävän kelpoisuusvaati-       ympäristönsuojelulle tai kuluttajansuojalle
11069: mukseksi tai ammatinharjoittamisoikeuden         asetetut vaatimukset.
11070: ehdoksi säädetään tai määrätään yli nelivuo-
11071:  tinen 1 momentissa tarkoitettu tutkinto, kel-                        5§
11072:  poisuudesta on voimassa, mitä 1 momentissa
11073:  säädetään. Tällöin kelpoisuus edellyttää kui-   Lisävaatimus koulutuksen keston perusteella
11074:  tenkin, että tutkintotodistus on annettu vä-
11075:  hintään kolmivuotisesta korkeakoulututkin-        Kelpoisuuden tai ammatinharjoittamisoi-
11076:  nosta tai yhteisön tunnustamissäännöksissä      keuden saamiseksi 2 §:ssä tarkoitettuun vir-
11077:  siihen rinnastetusta muusta tutkinnosta tai     kaan, tehtävään tai ammattiin voidaan vaatia,
11078:  että koulutuksesta annettu asiakirja on yh-     että hakijalla on jossakin Euroopan unionin
11079:  teisön tunnustamissäännöksissä määritelty       jäsenvaltiossa saatu asianomaisen alan työ-
11080:  tällaisen tutkintotodistuksen kanssa vastaa-    tai ammattikokemus, jos tutkintotodistuksen
11081:  vaksi.                                          tai sen kanssa vastaavaksi määritellyn kou-
11082: 4                             EV 35/1997 vp -      HE 248/1996 vp
11083: 
11084: lutuksesta annetun asiakirjan osoittama kou-         Hakemuksen voi tehdä henkilö, jolla on
11085: lutus on kestoltaan vähintään vuoden ly-           2 §:ssä tarkoitettu tutkintotodistus tai koulu-
11086: hyempi kuin Suomessa vaadittava koulutus           tuksesta annettu asiakirja. Hakijan on toimi-
11087: ja harjoittelu.                                    tettava opetushallitukselle hakemuksen käsit-
11088:   Työ- tai ammattikokemusta voidaan vaatia         telyä varten tarpeelliset selvitykset.
11089: enintään neljä vuotta. Vaadittava aika ei kui-
11090: tenkaan saa olla pitempi kuin puuttuva kou-
11091: lutusaika kaksinkertaisena, kun puuttuva                                 9 §
11092: koulutusaika koskee koulutusta, eikä pitempi
11093: kuin puuttuva koulutusaika, kun puuttuva                       Päätös kelpoisuudesta
11094: koulutusaika koskee ammatillista harjoitte-
11095: lua.                                                 Tutkintotodistuksen tai sitä vastaavan asia-
11096:                                                    kirjan tuottama kelpoisuus määrätään ensisi-
11097:                       6 §                          jaisesti siten, että todistus tai asiakirja tuot-
11098:                                                    taa kelpoisuuden virkaan tai tehtävään, jo-
11099:     Lisävaatimukset koulutuksen ja tehtävien       hon vaaditaan opistotutkinto tai korkeakou-
11100:               sisällön perusteella                 lututkinto, joista jäljempänä mainittu voi olla
11101:                                                    ammattikorkeakoulututkinto,        alempi     tai
11102:                                                    ylempi korkeakoulututkinto taikka jatkotut-
11103:   Pakollinen sopeutumisaika tai kelpoisuus-        kintona suoritettava lisensiaatin tai tohtorin
11104: koe voidaan vaatia aina, kun Suomessa vir-         tutkinto. Erityisestä syystä kelpoisuus voi-
11105: kaan, tehtävään tai ammattiin vaaditaan            daan määrätä siten, että tutkintotodistus tai
11106: 2 §:n 1 momentissa tarkoitettu tutkinto ja         sitä vastaava asiakirja tuottaa kelpoisuuden
11107: kun hakijalla on yhteisön tunnustamissään-         virkaan tai tehtävään, johon vaaditaan tietty,
11108: nöksissä tarkoitettu alle kolmivuotisesta kor-     nimeltä mainittu tutkinto tai määrätyt opin-
11109: keakoulututkinnosta annettu tutkintotodistus       not. Kelpoisuutta koskevassa päätöksessä
11110: tai siihen rinnastettu ammatillisesta koulu-       määrätään tarvittaessa 5 tai 6 §:n mukaisista
11111: tuksesta annettu tutkintotodistus taikka tällai-   lisävaatimuksista.
11112: sen tutkintotodistuksen kanssa vastaavaksi           Päätös on annettava neljän kuukauden ku-
11113: määritelty koulutuksesta annettu asiakirja.        luessa siitä, kun hakemus ja sitä täydentävä
11114:                                                    selvitys on toimitettu opetushallitukselle.
11115:                       7§                                                 12 §
11116:           Koulutuksen täydentäminen                               Muutoksenhaku
11117:   Jos tutkintotodistuksen tai todistuksen taik-      Muutoksen hakemisesta tässä laissa tarkoi-
11118: ka sellaisen kanssa vastaavaksi määritellyn        tettuun päätökseen on voimassa, mitä hallin-
11119: koulutuksesta annetun asiakirjan saamiseksi        tolainkäyttölaissa (58611996) säädetään.
11120: vaaditaan ammatillista harjoittelua, voidaan
11121: tällainen harjoittelu hyväksyä suoritettavaksi
11122: Suomessa.                                                                13§
11123: 
11124:                       8§                                          Neuvottelukunta
11125:           Kelpoisuuden ratkaiseminen                 Opetushallituksen yhteydessä on neuvotte-
11126:                                                    lukunta, joka antaa opetushallitukselle lau-
11127:   Opetushallitus     päättää     hakemuksesta      suntoja 8 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoite-
11128: 2 §:ssä tarkoitetun tutkintotodistuksen tai        tuista hakemuksista sekä ulkomailla suoritet-
11129: koulutuksesta annetun asiakirjan tuottamas~a       tujen korkeakouluopintojen tuottamasta vir-
11130: kelpoisuudesta virkaan tai tehtävään, pai~si       kakelpoisuudesta annetun lain 8 §:ssä tarkoi-
11131: siltä osin kuin viran tai tehtävän kelpoisuus-     tetuista hakemuksista.
11132: vaatimuksena on 1 §:n 4 momentissa tarkoi~
11133: tetun lain tai asetuksen nojalla tai 11 §:n
11134: mukaan myönnettävä oikeus harjoittaa am-             Tämä laki tulee voimaan          päivänä
11135: mattia.                                            kuuta 199.
11136:                             EV 3511997 vp -     HE 248/1996 vp                              5
11137: 
11138:   Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan         Siirretyn hakemuksen osalta 9 §:n 2 momen-
11139: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin       tissa säädetty aika lasketaan siitä, kun hake-
11140: toimiin.                                        mus on toimitettu opetusministeriölle tai kun
11141:   Edellä 8 §:ssä tarkoitetut hakemukset, joi-   täydentävä selvitys on toimitettu opetusmi-
11142: hin ei ole annettu päätöstä ennen tämän lain    nisteriölle tai opetushallitukselle.
11143: voimaantuloa, siirretään opetushallitukselle.
11144: 
11145: 
11146:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1997
11147:                             EV 36/1997 vp- HE 27/1997 vp
11148: 
11149: 
11150: 
11151: 
11152:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tai-
11153:                            denäyttelyiden valtiontakuusta annetun lain 4 §:n muuttamisesta
11154: 
11155: 
11156:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    ta. Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta
11157: n:o 27/1997 vp laiksi taidenäyttelyiden val-    on antanut asiasta mietintönsä n:o 511997
11158: tiontakuusta annetun lain 4 §:n muuttamises-    vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
11159: 
11160: 
11161:                                           Laki
11162:              taidenäyttelyiden valtiontakuusta annetun lain 4 §:n muuttamisesta
11163: 
11164:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11165:   muutetaan taidenäyttelyiden valtiontakuusta 30 päivänä toukokuuta 1986 annetun lain
11166: (411/1986) 4 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 33611994, seuraavasti:
11167:                      4 §                          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
11168:                                                 kuuta 199 .
11169:           Valtiontakuun myöntäminen               Edellä 4 §:n 2 momentissa säädettyä yhtä
11170:                                                 näyttelyä koskevaa valtiontakuun ylärajaa ei
11171:                                                 kuitenkaan sovelleta niihin näyttelyihin, joita
11172:   Valtiontakuu voi olla enintään näyttelyesi-   koskevat valtiontakuun saamista tarkoittavat
11173: neiden vakuutusarvon määräinen, kuitenkin       hakemukset on toimitettu opetusministeriölle
11174: enintään 700 miljoonaa markkaa yhtä näytte-     viimeistään 26 päivänä maaliskuuta 1997.
11175: lyä kohden. Myönnettyjen valtiontakuiden
11176: yhteenlaskettu takuuvastuu saa samanaikai-
11177: sesti olla enintään 3 000 miljoonaa markkaa.
11178: 
11179: 
11180: 
11181:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1997
11182: 
11183: 
11184: 
11185: 
11186:  270287
11187:                              EV 37/1997 vp- HE 244/1996 vp
11188: 
11189: 
11190: 
11191: 
11192:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi autoverolain
11193:                             muuttamisesta
11194: 
11195: 
11196:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-              tiovarainvaliokunta on antanut asiasta mie-
11197: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      tintönsä n:o 411997 vp, on hyväksynyt seu-
11198: 244/1996 vp laiksi autoverolain muuttami-       raavan lain:
11199: sesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle vai-
11200: 
11201: 
11202: 
11203:                                            Laki
11204:                                  autoverolain muuttamisesta
11205: 
11206:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11207:    muutetaan 29 päivänäjoulukuuta 1994 annetun autoverolain (148211994) 8 §:n 1 moment-
11208: ti 9 §, 14 §:n 2 momentti, 21 §:n 1 momentti, 25 §:n 1 momentti, 27 §:n 1 momentti, 30,
11209: 3 i ja 33 §, 35 §:n 1 momentin 5, 6 ja 7 kohta ja 2 momentti, 40 §:n 1 momentti, 43 §:n 2
11210: momentti, 46 §:n 1 momentti, 47 §:n 1, 2 ja 4 momentti, 50 §:n 1 ja 3 momentti, 51 §:n 3
11211: ja 4 momentti, 52 §:~ .1 ~omentti, 53-~5, 58 ja 60 ~· 61 §:n 1 m?mentti, 62, ~3 ja 67 §,
11212: 67 §:n edellä oleva vähotstkko, 69 §:n 1 Ja 2 momentti, 70 §:n 1, 3 Ja 4 momentti, 71 §:n 2
11213: ja 4 momentti, 72, 73, 78-80 §ja 84 §, 86 §:n 3 momentti ja 89 §:n 2 momentti sekä
11214:    lisätään 13 §:ään uusi 2 momentti, lakiin uusi 22 a ja 25 a §, 26 §:ään uusi 2 momentti,
11215: 27 §:ään uusi 3 momentti, 29 §:ään uusi 2 momentti, 32 §:ään uusi 3 momentti, lakiin uusi
11216: 34 a §, 35 §:n 1 momenttiin uusi 8 ja 9 kohta, 43 §:ään uusi 3 momentti, 59 §:ään uusi
11217: 3 momentti ja lakiin uusi 74 a §, seuraavasti:
11218: 
11219: 
11220:                     8§                          on ennen autoveroilmoituksen antamista ku-
11221:   Moottoripyörästä suoritetaan veroa moot-      lunut enemmän kuin yksi vuosi, korotetaan
11222: toripyörän moottorin iskutilavuuden muk~an      6 tai 8 §:n mukaan suoritettavaa veroa 20
11223: moottoripyörän verotusarvosta seuraavasti:      prosentilla. Vastaavasti on meneteltävä, jos
11224:                                                 maassa tehdasmaisesti valmistetun ajoneu-
11225: Moottorin iskutilavuus   Vero moottoripyörän    von valmistuskuukaudesta on kulunut ennen
11226:  kuutiosenttimetriä        verotusarvosta, %    autoveroilmoituksen antamista     enemmän
11227:                                                 kuin yksi vuosi.
11228:   enintään 130                   20
11229:   131-255                        30                                  13§
11230:   256-355                        40
11231:   356-505                        50               Jos ajoneuvoa, josta on kannettu veroa,
11232:   506-755                        60             on ennen käyttöönottoa tai rekisteröintiä
11233:   756 tai enemmän                70             muutettu siten, että siitä olisi rekisteröinnin
11234:                                                 ajankohtana suoritettava veroa kannettua
11235:                                                 veroa enemmän, ajoneuvosta lisää kannetta-
11236:                     9§                          va vero määrätään käyttäen verotusarvon
11237:    Jos muun kuin käytettynä maahan tuodun       perusteena sitä verotusarvoa, jonka mukaan
11238:  ajoneuvon valmistuskuukauden päättymisestä     ajoneuvoa on ensiksi verotettu. Samoin me-
11239: 
11240: 
11241:   270426
11242: 2                           EV 37/1997 vp- HE 244/1996 vp
11243: 
11244: netellään sovellettaessa 48 §:ää. Veroa mää-    pitää 45 prosenttia vastaavan tai lähinnä vas-
11245: rättäessä otetaan vähennyksenä huomioon         taavan ajoneuvon yleisestä vähittäismyynti-
11246: ajoneuvosta jo maksettu vero.                   hinnasta Suomessa, jos verovelvollinen ei
11247:                                                 vaadi noudatettavaksi muuta tässä laissa sää-
11248:                     14 §                        dettyä arvonmäärityksen menettelyä eikä
11249:                                                 esitä sitä koskevaa veron määräämiseksi tar-
11250:   Ajoneuvohallintokeskus toimittaa 1 mo-        vittavaa selvitystä.
11251: mentissa tarkoitetun maksuunpanon silloin,
11252: kun rekisterissä olevaa ajoneuvoa muute-                             26 §
11253: taan.
11254:                                                   Edellä 25 §:ssä tarkoitetuksi opiskeluksi
11255:                      21 §                       katsotaan yliopiston tai muun oppilaitoksen
11256:    Autoverosta on asetuksella säädettävin eh-   tutkinto-ohjelmaan kuuluvaan suoritukseen
11257: doin vapaa pelastusauto, sairasauto, invatak-   valmistautumista koskeva opiskelu sekä tä-
11258: si, eläinlääkintäauto, kuorma-auto sekä yk-     hän liittyvä harjoittelu, jollei toimintaa ole
11259: sinomaan ruumiiden ja hautajaistoimintaan       pidettävä itsenäisenä tutkimustoimintana.
11260: liittyvien kukkalaitteiden kuljetukseen käy-    Oleskelun tarkoitusta arvioitaessa otetaan
11261: tettävä ruumisauto. Autoverosta on asetuk-      huomioon muuttoa edeltävä yhden vuoden
11262: sella säädettävin ehdoin vapaa myös matkai-     pituinen aika. Ajanjakso, jona ulkomailla
11263: luauto, jonka oma massa on vähintään 1 875      olija sekä harjoittaa opintoja että työskente-
11264: kiloa.                                          lee ansiotarkoituksessa, katsotaan tätä pykä-
11265:                                                 lää sovellettaessa opiskeluksi.
11266:                    22 a §                                             27 §
11267:   Euroopan yhteisöjen Suomessa sijaitsevien       Maahanmuuton yhteydessä tuotua ajoneu-
11268: toimielinten sekä niiden palvelukseen Suo-      voa, josta on 25 §:n nojalla myönnetty ve-
11269: meen tulevan pysyvästi muualla kuin Suo-        ronalennus tai verottomuus, ei saa veroa
11270: messa asuneen henkilön käyttöön ja omis-        suorittamatta myydä, vuokrata eikä muutoin
11271: tukseen tuleva ajoneuvo on verosta vapaa.       luovuttaa toiselle eikä antaa vastikkeettakaan
11272:   Edellä 1 momentissa mainittuihin ajoneu-      muuttajan perheeseen kuulumattoman henki-
11273: voihin sovelletaan, mitä 22 §:n 2 ja 3 mo-      lön käytettäväksi ennen kuin ajoneuvo on
11274: mentissa säädetään.                             ollut muuttajan tai hänen aviopuolisonsa
11275:                                                 omistuksessa tai omistukseen johtavassa hal-
11276:                     25 §                        linnassa ja muuttajan käytössä vähintään
11277:   Maahan muuttavan henkilön muuton yh-          kolme vuotta, josta kuitenkin vähintään yh-
11278: teydessä tuoman yhden yksityistalouteen         den vuoden ajan Suomessa.
11279: kuuluvan verollisen ajoneuvon veroa alenne-
11280: taan enintään 80 000 markalla ehdolla, että       Käyttöajaksi ei katsota sitä aikaa, jonka
11281:   1) muuttaja on välittömästi ennen muut-       ajoneuvo on ennen muuttoa ollut vapaa-
11282: toaan ollut ulkomailla yhtäjaksoisesti vähin-   alueella tai muualla maassa taikka jonka ajo-
11283: tään yhden vuoden ajan;                         neuvo on muuton jälkeen muualla kuin Suo-
11284:   2) ajoneuvo on välittömästi ennen muuttoa     messa.
11285: ollut muuttajan tai hänen aviopuolisonsa
11286: omistuksessa tai omistukseen johtavassa hal-                         29 §
11287: linnassa ja muuttajan käytössä vähintään
11288: kuuden kuukauden ajan; ja                         Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
11289:   3) jos muuttaja on aikaisemmin tuonut         tään, se, jolle on myönnetty veronalennusta
11290: maahan verotta ajoneuvon, että sen verotto-     28 §:n nojalla, voidaan lyhytaikaisesti mer-
11291: malle luovutukselle säädetty tai määrätty       kitä ajoneuvorekisteriin liikennelupaa kohti
11292: määräaika on päättynyt ennen muuttoa Suo-       useamman kuin yhden ammattiliikenteeseen
11293: meen.                                           rekisteröidyn auton omistajaksi tai haltijaksi,
11294:                                                 jos tämä on auton huollon tai korjauksen
11295:                                                 johdosta tarpeen. Jos useampi kuin yksi am-
11296:                   25 a §                        mattiliikenteeseen rekisteröity auto liikenne-
11297:   Määrättäessä veroa 25 §:n nojalla voidaan     lupaa kohti on pitemmän ajan kuin 60 päi-
11298: vastaavan uuden ajoneuvon verotusarvona         vää kuuden kuukauden ajanjakson aikana sa-
11299:                               EV 37/1997 vp- HE 244/1996 vp                                       3
11300: 
11301: man omistajan tai haltijan nimiin rekisteröi-      huomioon myös työskentelyn luonne ja py-
11302: tynä, vero pannaan maksuun siten kuin jäl-         syvyys muussa maassa sekä muut erityiset
11303: jempänä säädetään.                                 olosuhteet. Veroviranomainen voi määrää-
11304:                                                    millään ehdoilla antaa enintään yhdeksi vuo-
11305:                       30 §                         deksi kerrallaan päätöksen siitä, missä val-
11306:   Jos ajoneuvo, josta on tämän lain tai auto-      tiossa henkilön asuinpaikan on esitettyjen
11307: ja moottoripyöräverosta annetun lain               selvitysten mukaan katsottava sijaitsevan.
11308: (482/1967) mukaan kannettu autoveroa ja              Henkilön vakinaisen asuinpaikan ei katsota
11309: joka on poistettu rekisteristä, rekisteröidään     muuttuvan, jos henkilö oleskelee Suomessa
11310: tai pitäisi rekisteröidä uudelleen Suomessa,       tai muussa maassa yliopistossa tai muussa
11311: autoveroa kannetaan vain siltä osin kuin se        oppilaitoksessa opiskelua varten.
11312: ylittäisi ajoneuvosta aiemmin kannetun ve-
11313: ron, jota ei ole palautettu tai alennettu. Va-                         34 a §
11314: luuttakurssin tai veroperusteiden muutoksia          Mitä tässä laissa säädetään omaan käyt-
11315: ei oteta huomioon tätä pykälää sovellettaes-       töön tuotavan ajoneuvon verottomasta käy-
11316: sa.                                                töstä, sovelletaan myös muualla kuin Suo-
11317:   Ajoneuvohallintokeskus toimittaa 1 mo-           messa rekisteröityyn ajoneuvoon, jonka muu
11318: mentissa tarkoitetun maksuunpanon.                 kuin maassa vakinaisesti asuva henkilö tuo
11319:                                                    maahan muun kuin Suomessa olevan yrityk-
11320:                      31 §                          sen yritystoiminnassa käytettäväksi. Ajoneu-
11321:   Väliaikaisesti 2 §:n 2 momentin nojalla          von Suomessa käytön enimmäisaika on täl-
11322: maahan tuotua ajoneuvoa ei saa myydä,              löin kuitenkin seitsemän kuukautta. Sama
11323: vuokrata tai muutoin luovuttaa eikä antaa          koskee muualla kuin Suomessa olevan kan-
11324: käytettäväksi Suomessa vakinaisesti asuvalle       sainvälisen järjestön tai muun yhteisön toi-
11325: henkilölle, ellei ajoneuvosta ole suoritettu       mintaan liittyvää auton käyttöä Suomessa.
11326: autoveroa tai ellei verovelvollisuutta ole siir-
11327: retty siten kuin 4 §:ssä säädetään.                                    35 §
11328:   Ajoneuvo voidaan 1 momentin estämättä              Veroa ei ole suoritettava, jos:
11329: luovuttaa vaurioitumisen johdosta vakuutus-
11330: yhtiölle. Tällaista ajoneuvoa ei voida kui-           5) ajoneuvoa käytetään rekisteröimättä sitä
11331: tenkaan ottaa käyttöön eikä rekisteröidä Suo-      Suomessa liikenteeseen ainoastaan maasta
11332: messa, ellei käyttöönottaja tai rekisteröijä       vientiä varten tapahtuvaan siirtoon luovutus-
11333: suorita siitä autoveroa.                           paikalta vientipaikalle tai edellä mainittuun
11334:                                                    siirtoon merkittynä vientirekisteriin sekä
11335:                      32 §                          vientirekisteriin merkityn ajoneuvon tilapäi-
11336:                                                    seen käyttöön Suomessa pakottavaksi katso-
11337:   Jos määräaikaa on 1 momentin nojalla pi-         tun syyn taikka tavanomaisen lomamatkan
11338: dennetty, ajoneuvosta ei tänä aikana kanneta       tai siihen verrattavan lyhyehkön oleskelun
11339: veroa, vaikka ajoneuvon maahan tuoneen             johdosta, ei kuitenkaan maasta muuttoa vä-
11340: henkilön olisi katsottava tänä aikana tulleen      littömästi seuraavan tai maahan muuttoa vä-
11341: tämän lain nojalla Suomessa vakinaisesti           littömästi edeltävän kuukauden aikana;
11342: asuvaksi. Määräajan päättyessä ajoneuvoon             6) ulkomailla rekisteröity ajoneuvo tuo-
11343: sovelletaan, mitä 36 §:ssä säädetään.              daan väliaikaisesti maahan yksinomaan kil-
11344:                                                    pailukäyttöön enintään 30 päivän ajaksi ja
11345:                      33 §                          viedään tämän jälkeen maasta;
11346:    Henkilön vakinaisella asuinpaikalla tarkoi-        7) ajoneuvoa, jota ei rekisteröidä Suomes-
11347:  tetaan paikkaa, jossa henkilö asuu vähintään      sa, käytetään siirtokilvillä varustettuna yk-
11348:  185 päivää kalenterivuodessa arvioituna hen-      sinomaan kilpailutarkoituksiin yhtäjaksoisesti
11349:  kilökohtaisten, ammatillisten ja muiden sitei-    enintään seitsemän päivän ajan;
11350:  densä perusteella.                                   8) ajoneuvoa koenumerotodistuksen saa-
11351:    Jos henkilö oleskelee kahdessa tai              jan tai hänen edustajansa ollessa ajoneuvossa
11352:  useammassa valtiossa sijaitsevissa paikoissa,     siirretään koenumerokilvillä varustettuna
11353:  henkilön vakinaisena asuinpaikkana on pi-         sellaisessa tarkoituksessa, joka liittyy välittö-
11354:  dettävä sitä, jonne hän henkilökohtaisten         mästi koenumerotodistuksen saajan ajoneu-
11355:  syiden johdosta palaa säännöllisesti. Henki-      von tai sen laitteiden tutkimus- tai tuoteke-
11356:  lökohtaisia syitä arvioitaessa voidaan ottaa      hitystä varten suoritettuun kokeeseen, ajo-
11357: 4                            EV 37/1997 vp -      HE 244/1996 vp
11358: 
11359: neuvon koeajoon sen teknisen toimivuuden          ilmoitettava verotettavaksi, vero kannetaan
11360: varmistamiseksi, lyhytaikaiseen myyntitar-        30 prosentilla korotettuna.
11361: koituksessa tapahtuvaan esittelyyn muualla
11362: kuin Suomessa vakinaisesti asuvalle ostajalle
11363: taikka muuhun ajoneuvon valmistukseen,                                 46 §
11364: myyntiin varustamiseen, maasta vientiin,            Jos tämän lain nojalla verosta vapaan tai
11365: korjaukseen tai katsastukseen välittömästi        alennettuun veroon oikeutetun ajoneuvon
11366: kuuluvaan siirtoon; tai                           rakennetta, omistusta tai käyttötarkoitusta on
11367:    9) 33 §:n 2 momentissa tarkoitettu opiske-     muutettu siten, että ajoneuvo tai sen käyttö-
11368: lija, joka on oleskellut ulkomailla vähintään     tarkoitus ei enää täytä verottomuuden tai
11369: 185 päivää kalenterivuodessa, käyttää muu-        alennetun veron edellytyksiä, ajoneuvon
11370: alla kuin Suomessa rekisteröityä ajoneuvoa        omistaja, jonka omistusaikana ajoneuvon
11371: tilapäisesti täällä olosuhteet huomioon ottaen    rakenteen tai käyttötarkoituksen muutos on
11372: pakottavaksi katsottavan syyn taikka ta-          tehty, on velvollinen tekemään tästä ilmoi-
11373: vanomaisen lomamatkan tai siihen verratta-        tuksen yhden kuukauden kuluessa ajoneuvo-
11374: van lyhyehkön oleskelun johdosta.                 hallintokeskukselle. Ilmoitus on tehtävä
11375:    Muissa kuin 2 §:n 2 momentissa tarkoite-       myös kaikissa niissä tapauksissa, joissa ajo-
11376: tuissa tapauksissa väliaikaisesta maahantuon-     neuvoa on verotettu lievemmin kuin 6 §:n
11377: nista ja käytöstä on heti ilmoitettava verovi-    1 momentissa, 21 §:ssä tai muualla tässä
11378: ranomaiselle. Edellä 1 momentin 2 ja 9 koh-       laissa säädetään, jos rakenteen tai käyttötar-
11379: dassa tarkoitetusta käytöstä ei tehdä ilmoi-      koituksen muutoksen johdosta verottomuu-
11380: tusta, 5 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa       den tai alemman veron edellytykset koko-
11381: ilmoitus tehdään vain ajoneuvoa maasta vie-       naan tai osaksi lakkaavat olemasta. Ilmoitus
11382: täessä rajanylityspaikan tulliviranomaiselle ja   on tehtävä myös 28 ja 51 §:ssä tarkoitetuis-
11383: 7 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa ilmoi-       ta ajoneuvoista.
11384: tus tehdään vain ajoneuvon ensimmäisestä
11385: käyttöönotosta. Veroviranomainen voi mää-
11386: rätä 1 momentissa tarkoitetun käytön muista
11387: ehdoista ja rajoituksista tai antaa rekiste-                           47 §
11388: röidylle verovelvolliselle yksittäistapauksissa     Jos ajoneuvo, josta tämän lain mukaan ei
11389: oikeuden erityisistä syistä muuhunkin kuin        ole suoritettava veroa tai josta vero on suori-
11390: tässä pykälässä mainittuun tilapäiseen käyt-      tettava alennettuna, ilmoitetaan tai olisi il-
11391: töön verotta.                                     moitettava rekisteriin muuna kuin tämän lain
11392:                                                   nojalla verosta vapaana tai 6 §:n 1 momen-
11393:                      40 §                         tissa säädettyä alemman verokannan mukaan
11394:   Ajoneuvo, jonka rekisteröity verovelvolli-      verotettuna ajoneuvona, ajoneuvohallintokes-
11395: nen ilmoittaa rekisteriin, saadaan rekisteröi-    kuksen on maksuunpantava autovero 4 § :n
11396: dä liikenteeseen käytettäväksi ilman 38 §:ssä     4 momentissa tarkoitetun verovelvollisen
11397: tarkoitettua veroviranomaisen lupaa. Ajoneu-      maksettavaksi.
11398: von saa merkitä rekisteriin liikenteessä käy-        Jos ajoneuvo, joka on 28 §:n 1 momentin
11399: tettäväksi myös ennen kuin rekisteröity vero-     nojalla oikeutettu alennettuun veroon, ilmoi-
11400: velvollinen on antanut autoveroilmoituksen.       tetaan tai olisi ilmoitettava ajoneuvorekiste-
11401:                                                   riin muuhun kuin mainitun lainkohdan mu-
11402:                                                   kaiseen alennettuun veroon oikeuttavaan
11403:                      43 §                         käyttöön, ajoneuvohallintokeskuksen on
11404:                                                   maksuunpantava autovero sille, joka on
11405:   Jos verotus peruutetaan siten kuin 1 mo-        käyttänyt ajoneuvoa 28 §:ssä tarkoitetulla
11406: mentissa säädetään, verovelvolliselta peritään    tavalla tai hänen oikeudenomistajalleen.
11407: sama maksu kuin ennakkoratkaisusta.
11408:   Jos rekisteröity verovelvollinen on suorit-        Ennen veron maksuunpanoa ajoneuvohal-
11409: tanut autoveron ajoneuvosta, jota ei ole re-      lintokeskus voi varata maksuvelvolliselle
11410: kisteröity tai otettu käyttöön Suomessa, vero     tilaisuuden asiaa koskevan selvityksen esittä-
11411: voidaan hakemuksesta palauttaa tälle edellyt-     miseen. Jos maksuvelvollinen asetetussa
11412: täen, että ajoneuvoa ei ole luovutettu Suo-       kohtuullisessa määräajassa ei ole antanut
11413: messa vakinaisesti asuvalle kuluttajalle. Jos     selvitystä, ajoneuvohallintokeskus toimittaa
11414: ajoneuvo tämän jälkeen ilmoitetaan tai olisi      maksuunpanon.
11415:                              EV 3711997 vp- HE 244/1996 vp                                    5
11416: 
11417:                       50§                         suoritettavan tai suoritetun arvonlisäveron
11418:   Jos tullilaitos kantaisi tai on kantanut ve-    määrää ei tämän johdosta alenneta.
11419: ron, tullihallitus voi erityisistä syistä hake-     Jos autoverosta kannettu arvonlisävero on
11420: muksesta määräämillään ehdoilla alentaa           voitu vähentää tai saada palautuksena arvon-
11421: suoritettua tai suoritettavaa autoveroa, viive-   lisäverolain säännösten nojalla, sitä ei auto-
11422: korkoa, veronlisäystä, viivästyskorkoa, jää-      veroa koskevan muutoksenhaun johdosta tai
11423: mämaksua sekä lykkäyksen vuoksi suoritet-         muullakaan perusteella palauteta.
11424: tavaa korkoa taikka poistaa ne kokonaan.
11425: Jos ajoneuvohallintokeskus määräisi tai on                             54§
11426: määrännyt veron, verohallitus ratkaisee ha-         Ennen ajoneuvon ensimmäistä rekisteröin-
11427: kemuksen.                                         tiä tai käyttöönottoa toimitettava autoverotus
11428:                                                   on tullilaitoksen tehtävänä. Tullilaitos huo-
11429:   Jos tullilaitos on maksuunpannut veron,         lehtii myös veron maksuunpanosta 22, 22 a,
11430: tullihallitus voi erityisistä syistä asian-       27 ja 36 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa.
11431: omaisen ministeriön määräämin ehdoin ha-          Tullihallitus määrää tullilaitoksen sisäisestä
11432: kemuksesta myöntää lykkäystä veron suorit-        toimivallan ja tehtävien jaosta.
11433: tamiselle. Verohallitus voi myöntää lykkäyk-        Ajoneuvohallintokeskus huolehtii ajoneu-
11434: sen ajoneuvohallintokeskuksen maksuun-            von ensimmäisen rekisteröinnin tai käyt-
11435: paneroalle verolle. Asianomainen ministeriö       töönoton jälkeen ajoneuvon rakenteen, käyt-
11436: voi ottaa lykkäysasian ratkaistavakseen. Mi-      tötarkoituksen tai omistuksen muutoksen
11437: nisteriö määrää tällöin lykkäysehdot hake-        vuoksi muissa kuin 1 momentissa mainituis-
11438: mukseen antamassaan päätöksessä.                  sa tapauksissa toimitettavasta autoverotuk-
11439:                                                   sesta mukaan lukien veron maksuunpano
11440:                                                   3 §:n nojalla.
11441:                                                     Autoverotuksen yleinen johto ja valvonta
11442:                      51 §                         kuuluu tullihallitukselle. Verohallitus huo-
11443:                                                   lehtii kuitenkin ajoneuvohallintokeskuksen
11444:   Joka 1 ja 2 momentin nojalla on saanut          tehtävänä olevan autoverotuksen yleisestä
11445: veron takaisin, on, jos ajoneuvo luovutetaan      johdosta ja valvonnasta.
11446: muuhun kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitet-
11447: tuun käyttöön, velvollinen suorittamaan tässä                          55§
11448: laissa tarkoitetun veron ja tekemään luovu-          Valtion edun valvonnasta huolehtii 54 §:n
11449: tuksesta ilmoituksen ajoneuvohallintokes-         1 momentissa tarkoitetussa verotuksessa tul-
11450: kukselle noudattaen, mitä 46 §:ssä sääde-         lilaitoksen tulliasiamies. Ajoneuvohallinto-
11451: tään.                                             keskuksen tehtävänä olevassa autoverotuk-
11452:   Saatuaan 3 momentissa tarkoitetun ilmoi-        sessa valtion edun valvonnasta huolehtii
11453: tuksen ajoneuvohallintokeskuksen on mak-          Uudenmaan lääninverovirastossa oleva vero-
11454: suunpantava vero ajoneuvon luovuttajan            asiamies.
11455: maksettavaksi noudattaen soveltuvin osin,
11456: mitä 47 ja 48 §:ssä säädetään.                                       58 §
11457:                                                     Ennen 56 §:ssä säädetyn veronoikaisun tai
11458:                     52§                           57 §:n 1 momentissa säädetyn jälkiverotuk-
11459:   Jos ajoneuvon käyttö on estetty tämän lain      sen toimittamista on, mikäli mahdollista,
11460: säännösten nojalla, veron määrännyt piiritul-     verovelvolliselle varattava tilaisuus tulla
11461: likamari tai ajoneuvohallintokeskus voi mää-      kuulluksi.
11462: räämillään ehdoilla hakemuksesta erityisistä
11463: syistä määräajaksi tai kokonaan peruuttaa                             59§
11464: käytön estämistä koskevan päätöksensä. Ha-
11465: kemuksen voi tehdä ajoneuvon omistaja tai           Veronkorotus voidaan määrätä myös erik-
11466: haltija.                                          seen kolmen vuoden kuluessa siitä kun ajo-
11467:                                                   neuvo on verotettu tai ilmoitusvelvollisuus
11468:                                                   on laiminlyöty.
11469:                   53 §
11470:   Jos ajoneuvosta kannetosta verosta on                               60 §
11471: myönnetty vapautus tai sitä on palautettu 50        Jos veronalainen ajoneuvo on otettu käyt-
11472: tai 51 §:n säännösten nojalla, autoverolle        töön tai merkitty rekisteriin eikä autoveroa
11473: 6                            EV 37/1997 vp -      HE 244/1996 vp
11474: 
11475: ole asianmukaisesti suoritettu tai jos ajoneu-                   Ennakkoratkaisu
11476: vosta tulisi kantaa lisää veroa, verovi-
11477: ranomainen määrää maksuunpanematta jää-                                  67 §
11478: neelle verolle veronlisäystä siten kuin veron-      Jos asia on hakijalle erityisen tärkeä, tulli-
11479: lisäyksestä ja viivekorosta annetussa laissa      hallitus tai ajoneuvohallintokeskus voi antaa
11480: (155611995) säädetään.                            hakemuksesta ennakkoratkaisun siitä, miten
11481:                                                   tätä lakia sovelletaan hakijan ajoneuvon ve-
11482:                                                   rotukseen. Jos hakemus koskee verotusarvon
11483:                    61 §                           määräämistä 11 §:n 2 momentin nojalla, en-
11484:   Edellä 40 ja 41 §:n mukaan määrätyn ve-         nakkoratkaisu annetaan kuitenkin vain kysy-
11485: ron eräpäivä on 10 päivää laskun päivämää-        myksissä, joissa ennakkoratkaisu voidaan
11486: rästä.                                            antaa Euroopan yhteisön tullikoodeksin no-
11487:                                                   jalla.
11488:                                                     Hakemuksessa on ilmoitettava yksilöitynä
11489:                                                   kysymys, josta ennakkoratkaisua haetaan, ja
11490:                                                   esitettävä asian ratkaisemiseksi tarvittava
11491:                      62 §                         selvitys.
11492:   Eräpäivän jälkeen maksamatta olevalle             Ennakkoratkaisu annetaan määräajaksi,
11493: verolle on suoritettava viivekorkoa siten         kuitenkin enintään sen antamista seuraavan
11494: kuin veronlisäyksestä ja viivekorosta anne-       kalenterivuoden loppuun. Lainvoiman saa-
11495: tussa laissa säädetään.                           nutta ennakkoratkaisua noudatetaan ennak-
11496:                                                   koratkaisun saajan vaatimuksesta sitovana
11497:                                                   siltä ajalta, jolle se on annettu.
11498:                      63 §                           Ennakkoratkaisua koskeva asia on käsitel-
11499:   Jollei veroa ole suoritettu eräpäivänä, ulos-   tävä tullihallituksessa, ajoneuvohallintokes-
11500: otetaan vero säädettyine viivekorkoineen          kuksessa, lääninoikeudessa ja korkeimmassa
11501: valituksesta huolimatta niin kuin verojen ja      hallinto-oikeudessa kiireellisenä.
11502: maksujen periruisestä ulosottotoimin anne-
11503: tussa laissa (367 /1961) säädetään.                              Muutoksenhaku
11504:   Jos veroa ei ole suoritettu eräpäivänä, ajo-
11505: neuvon käyttö voidaan estää. Ajoneuvon                                   69 §
11506: käyttö voidaan estää siinäkin tapauksessa,           Piiritullikamarin tai ajoneuvohallintokes-
11507: että ajoneuvon omistus tai hallinta on siirret-   kuksen veron määräämistä koskevassa asias-
11508: ty muulle kuin verovelvolliselle. Verovi-         sa tekemään päätökseen haetaan muutosta
11509: ranomainen voi pyytää poliisilta virka-apua       valittamalla Uudenmaan lääninoikeuteen.
11510: ajoneuvon käytön estämiseksi. Käyttö salli-       Muuta kuin veron määräämistä koskevassa
11511: taan sitten, kun verovelvollinen tai muu kuin     asiassa piiritullikamarin tai ajoneuvohallinto-
11512: verovelvollinen on suorittanut veron. Käyttö      keskuksen tekemään päätökseen haetaan
11513: voidaan estää, vaikka veroa ei säädettyjen        muutosta valittamalla tullihallitukseen. Valti-
11514: määräaikojen kulumisen johdosta enää voi-         on puolesta valitusoikeus on piiritullikama-
11515: taisi periä.                                      rissa olevalla tulliasiamiehellä tai 55 §:ssä
11516:   Ajoneuvo voidaan määrätä tarvittaessa           tarkoitetulla veroasiamiehellä. Muutoksenha-
11517: otettavaksi veroviranomaisen haltuun, kun-        ku on tehtävä kirjallisesti ja valituskirjelmä
11518: nes verotus on toimitettu ja maksuunpantu         on toimitettava valitusajan kuluessa viran-
11519: vero suoritettu tai kunnes 36 §:n 2 momen-        omaiselle, jonka päätöksestä valitetaan. Jos
11520: tissa mainittu määräaika päättyy. Verovi-         päätös, josta valitetaan, on saatu elektroni-
11521: ranomaisen haltuun otettu ajoneuvo voidaan        sessa tai muussa automaattiseen tietojenkä-
11522: myydä huutokaupalla, jolloin menetellään          sittelyyn soveltuvassa muodossa, siitä on
11523: siten kuin tullilaissa (146611994) säädetään      liitettävä valituskirjelmään selväkielinen kir-
11524: tullihuutokaupasta, tai ajoneuvo voidaan hä-      jallinen tuloste.
11525: vittää. Autovero suoritetaan valtiolle huuto-        Valitusaika on kolme vuotta autoveron
11526: kauppakustannusten ja tullin jälkeen. Ajo-        määräämistä tai sen palauttamista seuraavan
11527: neuvo voidaan rekisteröidä vasta, kun auto-       kalenterivuoden alusta, kuitenkin aina vähin-
11528: vero on kokonaan suoritettu. Huutokauppa-         tään 60 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
11529: ostajaa ei pidetä 4 §:n 2 momentissa tarkoi-      Piiritullikamarin tai ajoneuvohallintokeskuk-
11530: tettuna luovutuksen saajana.                      sen muuta kuin veron määräämistä tai sen
11531:                              EV 37/1997 vp- HE 244/1996 vp                                     7
11532: 
11533: palauttamista koskevasta päätöksestä valitet-                          72§
11534: taessa valitusaika on 30 päivää päätöksen           Tullihallituksen tai ajoneuvohallintokes-
11535: tiedoksisaannista. Tulli- tai veroasiamiehen      kuksen antamaan ennakkoratkaisuun saa ha-
11536: valitusaika on 30 päivää päätöksen tekemi-        kea muutosta valittamalla korkeimmalta hal-
11537: sestä.                                            linto-oikeudelta siinä järjestyksessä kuin hal-
11538:                                                   lintolainkäyttölaissa (58611996) säädetään.
11539:                                                   Valtion puolesta valitusoikeus on tällöin tul-
11540:                                                   lihallituksessa olevalla tulliasiamiehellä tai
11541:                     70 §                          55 §:ssä tarkoitetulla veroasiamiehellä.
11542:   Piiritullikamarin tai ajoneuvohallintokes-        Päätökseen, jolla on päätetty olla antamat-
11543: kuksen tulee varata tulli- tai veroasiamiehen     ta ennakkoratkaisua, ei saa hakea muutosta
11544: tekemästä valituksesta verovelvolliselle sekä     valittamalla.
11545: verovelvollisen tekemästä valituksesta tulli-
11546: tai veroasiamiehelle tilaisuus vastineen ja                             73 §
11547: tarvittaessa myös vastaselityksen antamiseen.       Jos autovero on lääninoikeuden päätöksellä
11548:                                                   poistettu tai sitä on alennettu, on piiritulli-
11549:   Siltä osin kuin veroviranomainen katsoo,        kamarin tai ajoneuvohallintokeskuksen suo-
11550: että verovelvollisen valituksessaan esittämä      ritettava liikaa maksettu vero muutoksen-
11551: vaatimus ei anna aihetta päätöksen oikaise-       hausta huolimatta verovelvolliselle.
11552: miseen, veroviranomaisen on annettava vali-         Jos korkein hallinto-oikeus on tul-
11553: tuksen johdosta lausuntonsa.                      liasiamiehen tai veroasiamiehen valituksesta
11554:   Tulli- tai veroasiamiehen valituskirjelmä ja    muuttanut lääninoikeuden päätöstä, jäljennös
11555: verovelvollisen 3 momentissa tarkoitettu          korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä
11556: valituskirjelmä vastineineen, vastaselvityksi-    on toimitettava asianomaiselle piiritullikama-
11557: neen ja lausuntoineen sekä asian käsittelyssä     rille tai ajoneuvohallintokeskukselle, jonka
11558: syntyneet muut asiakirjat on viipymättä lähe-     tulee viipymättä maksuunpanna verovelvolli-
11559: tettävä Uudenmaan lääninoikeudelle.               selle liikaa suoritettu määrä.
11560:                                                                       74 a §
11561:                                                     Mitä tässä laissa säädetään verovelvollisen
11562:                      71 §                         oikeussuojakeinoista, sovelletaan myös muu-
11563:                                                   hun kuin siihen, joka on 4 §:n säännösten
11564:   Valitusluvan myöntämisen perusteet ovat:        mukaan verovelvollisena.
11565:    1) lain soveltamisen kannalta muissa sa-
11566: manlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön                             78 §
11567: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia        Jos tulliasiamies tai veroasiamies katsoo,
11568: korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavak-        että verovelvollisen maksettavaksi olisi mää-
11569: si·                                               rättävä veroa, piiritullikamarin tai ajoneuvo-
11570:   Z) asian saattamiseen korkeimman hallin-        hallintokeskuksen on hänen pyynnöstään
11571: to-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta   tehtävä asiassa päätös.
11572: asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi;
11573: tai                                                                    79 §
11574:    3) valitusluvan myöntämiseen on painava          Autoveron suorittamisen valvontaa varten
11575: taloudellinen tai muu syy.                        ajoneuvon rekisteröintiasioiden hoitajan, kat-
11576:                                                   sastuksen toimittajan ja poliisin tulee ilmoit-
11577:   Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää-      taa tulliviranomaiselle tai ajoneuvohallinto-
11578: ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista.          keskukselle, jos rekisterissä tai käytössä ha-
11579: Valituskirjelmä, johon on sisällytettävä vali-    vaitaan olevan ajoneuvo, josta veroa ilmei-
11580: tuslupahakemus, on toimitettava valitusajas-      sesti ei ole maksettu, tai jonka rakennetta,
11581: sa korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai           käyttötarkoitusta tai omistusta on muutettu
11582: Uudenmaan lääninoikeudelle. Valtion puo-          siten, että ajoneuvosta voitaisiin joutua suo-
11583: lesta valitusoikeus on tullihallituksessa ole-    rittamaan veroa.
11584: valla tulliasiamiehellä. Ajoneuvohallintokes-        Poliisi voi määrätä, että ajoneuvo tai sen
11585: kuksen päätöksestä käyttää valtion puheval-       tunnusmerkit on heti otettava haltuun. Tästä
11586: taa Uudenmaan lääninverovirastossa oleva          ilmoitetaan 1 momentissa tarkoitetun ilmoi-
11587: veroasiamies.                                     tuksen yhteydessä asianomaiselle veroviran-
11588: 8                             EV 37/1997 vp -      HE 244/1996 vp
11589: 
11590: omaiselle, joka päättää, onko ajoneuvoon           henkilön tai viranomaisen käytettäväksi.
11591: sovellettava 63 §:n 3 momentin säännöksiä.         Niin ikään voidaan lääninoikeuden ja kor-
11592:                                                    keimman hallinto-oikeuden päätökset jul-
11593:                      80 §                          kaista sanamuodon mukaisina tai lyhennet-
11594:   V eroviranomaisella on oikeus tarkastaa          tyinä, asianomaisten nimiä kuitenkaan mai-
11595: ajoneuvo tai määrätä ajoneuvo esitettäväksi        nitsematta. Tietoja ei saa luovuttaa edelleen
11596: tarkastusta varten ajoneuvon katsastuksen          eikä käyttää ilman veroviranomaisen lupaa
11597: hoitajalle, jonka tulee tällöin antaa pyydetty     muuhun kuin siihen tarkoitukseen, johon ne
11598: tieto vero viranomaisille. V eroviranomaisilla     on luovutettu, ellei toisin säädetä.
11599: on myös oikeus tarkastaa tiloja, joissa pide-
11600: tään hallussa tai käsitellään ajoneuvoja. Ve-                          89 §
11601: roviranomaisella on oikeus pysäyttää ajoneu-
11602: vo tarkastusta varten.                               Joka viranomaisen kehotuksesta huolimatta
11603:                                                    jättää asianmukaisesti täyttämättä 4 §:n
11604:                      84 §                          2 momentissa, 35 §:n 2 momentissa, 46 §:n
11605:   Tullihallituksella ja ajoneuvohallintokes-       1 momentissa tai 51 §:n 3 momentissa,
11606: kuksella on oikeus velvoittaa se, joka ei ole      muualla tässä laissa taikka autoverosta anne-
11607: noudattanut tässä luvussa tarkoitettua keho-       tussa asetuksessa säädetyn tai veroviran-
11608: tusta tietojen antamiseen tai aineiston esittä-    omaisen päätöksessä määrätyn ilmoittamis-
11609: miseen, uhkasakolla täyttämään velvollisuu-        tai tietojenantovelvollisuuden, on tuomittava
11610: tensa.                                             autoverorikkomuksesta sakkoon.
11611:                      86 §
11612:                                                      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
11613:   Tullihallitus, verohallitus tai ajoneuvohal-     kuuta 199.
11614: lintokeskus voi myös määrätä asiakirjat an-          Lain 25 ja 25 a §:ää sovelletaan ajoneu-
11615: nettaviksi tilastollisia tai tieteellisiä tutki-   voihin, joista tehdään autoveroilmoitus
11616: muksia varten tällaista tutkimusta suorittavan     5 päivänä joulukuuta 1996 tai sen jälkeen.
11617: 
11618: 
11619:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1997
11620:                                EV 38/1997 vp -      HE 8/1997 vp
11621: 
11622: 
11623: 
11624: 
11625:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulosottolain
11626:                             muuttamisesta
11627: 
11628: 
11629:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       tanut asiasta mietintönsä n:o 3/1997 vp, on
11630: n:o 8/1997 vp laiksi ulosottolain muuttami-        hyväksynyt seuraavan lain:
11631: sesta. Eduskunta, jolle lakivaliokunta on an-
11632: 
11633: 
11634: 
11635:                                             Laki
11636:                                    ulosottolain muuttamisesta
11637: 
11638:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11639:   kumotaan 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun ulosottolain (3711895) 4 luvun 8 §, sellaise-
11640: na kuin se on laissa 394/1973,
11641:   muutetaan 4 luvun 5 §, sellaisena kuin se on laeissa 9811932 ja 36611961, sekä
11642:   lisätään 4 luvun 6 a §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 39411973, uusi 2-5 mo-
11643: mentti seuraavasti:
11644:                     4luku                          saatavan suorittamiseksi eikä erottamista
11645:                                                    muutoinkaan voida pitää hakijan edun vas-
11646:               Ulosmittauksesta                     taisena, taikka jos hakija erottamiseen suos-
11647:                                                    tuu; sekä
11648:                        5§                            6) velallisen rahavaroista tai muusta vas-
11649:    Ulosmittauksesta on erotettava:                 taavasta omaisuudesta määrä, joka on tar-
11650:    1) velallisen ja hänen perheensä käytössä       peen velallisen ja hänen elatuksensa varassa
11651: oleva tavanomainen koti-irtaimisto sekä koh-       olevien perheenjäsenten välttämätöntä toi-
11652: tuullisen tarpeen mukaiset henkilökohtaiset        meentuloa varten yhden kuukauden ajaksi,
11653: esineet;                                           jollei velallisella ole tätä tarvetta vastaavaa
11654:    2) esine, jolla on erityisen suuri tunnearvo    muuta tuloa.
11655: velalliselle tai hänen perheelleen, jos erot-        Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään,
11656: tamista voidaan pitää esineen arvo huomi-          ulosmittauksesta on erotettava myös muita
11657: oon ottaen kohtuullisena;                          esineitä, jos erottamista voidaan pitää hyväk-
11658:    3) velalliselle tarpeelliset työvälineet sekä   syttävänä velallisen tai hänen perheenjäse-
11659: velallisen tai hänen perheenjäsenensä tarvit-      nensä sairauden tai vamman perusteella.
11660: semat koulu- ja opiskelutarvikkeet;                Ulosmittauksesta ei saa erottaa irtainta omai-
11661:    4) työvälineisiin rinnastettavat esineet ase-   suutta, joka on panttina tai jota toinen pitää
11662: tuksella säädettävään rahamäärään ja elinkei-      hallussaan saamisen vakuutena, jos ulos-
11663: non harjoittamisessa tarvittavat eläimet koh-      mittaus toimitetaan siitä velasta, jonka va-
11664: tuulliseen arvoon, jos ne ovat välttämättömiä      kuutena omaisuus on.
11665: velallisen ja hänen elatuksensa varassa ole-         Jos 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetun
11666: vien perheenjäsenten toimeentulon turvaami-        työvälineisiin rinnastettavan esineen arvo
11667: seksi;                                             selvästi ylittää asetuksella säädetyn rahamää-
11668:    5) 4 kohdassa tarkoitettu omaisuus arvosta      rän, esine voidaan ulosmitata ja myydä sillä
11669: riippumatta, jos velallinen hankkii sen avulla     edellytyksellä, että velalliselle palautetaan
11670:  riittävästi ulosmittauskelpoista tuloa hakijan    asetuksessa tarkoitettu kohtuullinen rahamää-
11671: 
11672: 
11673:  270285
11674: 2                               EV 38/1997 vp -      HE 8/1997 vp
11675: 
11676: rä korvaavan esineen hankkimiseksi. Pa-               1) velallisen käyttöön on ulosmittauksen
11677: lautettavaa rahamäärää koskeva päätös on            jälkeen jäänyt vain 6 §:n 3 momentissa tar-
11678: merkittävä ulosmittauspöytäkirjaan tai sen          koitettu rahamäärä tai vain jonkin verran sen
11679: sijasta erikseen annettavaan ulosmittausil-         ylittävä määrä;
11680: moitukseen.                                           2) velallisen välttämättömät elinkustannuk-
11681:   Sen estämättä, mitä 1 momentin 5 kohdas-          set ovat hänelle ulosmittauksen jälkeen jää-
11682: sa säädetään, siinä tarkoitettu esine voidaan       vään rahamäärään nähden korkeat eikä kus-
11683: ulosmitata, jos se on esineen arvon, hukkaa-        tannuksia ole otettu huomioon 1 momentin
11684: misvaaran tai muun syyn vuoksi tarpeen.             mukaisesti; tai
11685: Esinettä ei kuitenkaan saa myydä niin kauan           3) keskeyttämiseen on jokin muu erityinen
11686: kuin tuloa voidaan ulosmitata mainitussa            syy.
11687: kohdassa edellytetyllä tavalla. Jos velallinen        Ilman hakijan suostumusta ulosmittaus
11688: ja velkojat sopivat esineen vaihtamisesta hal-      saadaan 2 momentissa tarkoitetuissa tapauk-
11689: vempaan, ulosottomies voi antaa velalliselle        sissa keskeyttää enintään kolmen kuukauden
11690: luvan esineen vaihtamiseen. Tällöin esineen         ajaksi vuodessa taikka, jos velallisen palkka
11691: ulosmittaus raukeaa vaihtamisen tapahtuessa         maksetaan epäsäännöllisin väliajoin tai jos
11692: ja ulosmittauksen katsotaan kohdistuvan             palkan suuruus vaihtelee, sitä vastaavaksi
11693: vaihdossa kertyneeseen erotukseen ja tilalle        ajaksi.
11694: tulleeseen esineeseen. Ulosottomiehen on              Aika, jona palkan ulosmittaus on ollut kes-
11695: jaettava vaihdosta kertynyt erotus lain mu-         keytyneenä 2 momentin nojalla, luetaan mu-
11696: kaisesti, jolleivät asianosaiset ole toisin sopi-   kaan siinä tarkoitettuun vuoden määräaikaan.
11697: neet.                                                 Mitä 2 momentissa säädetään, ei kuiten-
11698:                                                     kaan koske palkan ulosmittausta, jos maksu-
11699:                      6a§                            kielto on voimassa       lapselle tulevan ela-
11700:                                                     tusavun perimiseksi.
11701:   Sen jälkeen kun palkan ulosmittaus on                                ---
11702: jatkunut keskeytyksettä tai lähes kes-                Tämä laki tulee voimaan        päivänä
11703: keytyksettä yhden vuoden ajan, ulosottomie-         kuuta 1997.
11704: hen on velallisen pyynnöstä keskeytettävä             Mitä lain 4 luvun 5 §:ssä säädetään, ei
11705: ulosmittaus yhdeksi tai useammaksi kuukau-          sovelleta, jos ulosmittaus on toimitettu en-
11706: deksi seuraavan vuoden aikana, jos:                 nen tämän lain voimaantuloa.
11707: 
11708: 
11709:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1997
11710:                              EV 39/1997 vp -     HE 25/1997 vp
11711: 
11712: 
11713: 
11714: 
11715:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen eräistä epätyypii-
11716:                            Iistä työtä koskevista lainmuutoksista
11717: 
11718: 
11719:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     työasiainvaliokunta on antanut asiasta mie-
11720: n:o 25/1997 vp eräistä epätyypillistä työtä      tintönsä n:o 4/1997 vp, on hyväksynyt seu-
11721: koskevista lainmuutoksista. Eduskunta, jolle     raavat lait:
11722: 
11723: 
11724: 
11725: 
11726:                                            Laki
11727:                             työsopimuslain 28 § :n muuttamisesta
11728: 
11729:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11730:  muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1970 annetun työsopimuslain (320/1970) 28 §:n 1 mo-
11731: mentti seuraavasti:
11732: 
11733:                     28 §                         esteen alkaessa on kestänyt kuukautta ly-
11734:                                                  hyemmän ajan, työntekijällä on vastaa-
11735:              Sairausajan palkka                  vasti oikeus saada esteen aikana 50 prosent-
11736:                                                  tia palkastaan. Jos työntekijälle sairausva-
11737:   Jos työntekijä työsuhteen jatkuttua kuukau-    kuutuslain (364/1963) mukaan kuuluva oi-
11738: den on estynyt tekemästä työtään sairauden       keus päivärahaan alkaa aikaisemmin, lyhe-
11739: tai tapaturman vuoksi, jota hän ei ole aiheut-   nee vastaavasti aika, jolta palkkaa on mak-
11740: tanut tahallisesti tai törkeällä huolimatto-     settava.
11741: muudella, hänellä on työsuhteen jatkuessa
11742: oikeus saada palkkansa sanotun esteen kes-
11743: tämisaikana enintään sen alkamispäivää seu-        Tämä laki tulee voimaan        pruvana
11744: ranneen seitsemännen arkipäivän loppuun          kuuta      . Tätä lakia sovelletaan työsopi-
11745: saakka. Milloin työsuhde edellä tarkoitetun      muksiin, jotka on tehty lain voimaantulon
11746:                                                  jälkeen.
11747: 
11748: 
11749: 
11750: 
11751:  270432
11752: 2                            EV 39/1997 vp -     HE 25/1997 vp
11753: 
11754: 
11755:                                            Laki
11756:                                 vuosilomalain muuttamisesta
11757: 
11758: 
11759:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11760:  muutetaan 30 päivänä maaliskuuta 1973 annetun vuosilomalain (272/1973) 9 §:n 1 mo-
11761: mentti, 10 §:n 4 momentti ja 10 a §:n 1 momentti,
11762:   sellaisina kuin ne ovat, 9 §:n 1 momentti ja 10 §:n 4 momentti laissa 22711986 sekä
11763: 10 a §:n 1 momentti laissa 32011996, seuraavasti:
11764: 
11765: 
11766:                      9 §                         suoritetaan työsuhteen päättyessä, jos hän
11767:                                                  sen aikana on ollut työssä vähintään kuusi
11768:       Lomakmvaus työsuhteen jatkuessa            tuntia, lomakorvauksena kahdeksan ja puoli
11769:                                                  prosenttia hänelle 9 §:n mukaan määräyty-
11770:   Työntekijälle, joka sopimuksen mukaisesti      västä palkasta siltä ajalta, jolta hän siihen
11771: on lomanmääräytymisvuoden aikana työssä          mennessä ei ole saanut lomakorvausta. Sel-
11772: niin harvoina päivinä, tai niin lyhyen ajan,     laiselle 9 §:ssä tarkoitetulle työntekijälle,
11773: että hänelle tästä syystä ei kerry ainoatakaan   jonka työsuhde on lomakautta edeltävän lo-
11774: 3 §:n mukaista täyttä lomanmääräytymiskuu-       manmääräytymisvuoden loppuun mennessä
11775: kautta tai vain osa kalenterikuukausista on      keskeytymättä jatkunut vähintään yhden
11776: täysiä lomanmääräytymiskuukausia, suorite-       vuoden, suoritetaan lomakorvausta yksitoista
11777: taan, mikäli hän lomanmääräytymisvuoden          prosenttia hänelle 9 §:n mukaan määräyty-
11778: aikana on ollut työssä yhteensä vähintään        västä palkasta siltä ajalta, jolta hän siihen
11779: kuusi tuntia, lomapalkan asemasta lomakor-       mennessä ei ole saanut korvausta.
11780: vauksena kahdeksan ja puoli prosenttia edel-
11781: lisen lomanmääräytymisvuoden aikana mak-
11782: setusta tai maksettavaksi erääntyneestä pal-
11783: kasta lukuun ottamatta hätätyöstä ja lain tai                       10 a §
11784: sopimuksen mukaisesta ylityöstä peruspalkan
11785: lisäksi maksettavaa korotusta. Sellaiselle        Lomakorvaus usean työsuhteen perusteella
11786: työntekijälle, jonka työsuhde on lomakautta
11787: edeltävän lomanmääräytymisvuoden loppuun           Jos työntekijä on ollut saman työnantajan
11788: mennessä keskeytymättä jatkunut vähintään        palveluksessa useammassa kuin yhdessä työ-
11789: yhden vuoden, suoritetaan lomakorvausta          suhteessa yhteensä vähintään kuusi tuntia sa-
11790: yksitoista prosenttia tämän pykälän mukaan       man kalenterikuukauden aikana eikä hänellä
11791: määräytyvästä palkasta.                          muutoin ole oikeutta vuosilomaan tai loma-
11792:                                                  korvaukseen, hänelle maksetaan lomakor-
11793:                                                  vauksena kahdeksan ja puoli prosenttia ka-
11794:                     10 §                         lenterikuukauden aikana ansaitusta palkasta.
11795: 
11796:       Lomakorvaus työsuhteen päättyessä
11797: -    - - - - - - - - - - - - -                     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti-
11798:     Työntekijälle, jota tarkoitetaan 9 §:ssä     kuuta 1998.
11799:                               EV 39/1997 vp -     HE 25/1997 vp                                3
11800: 
11801: 
11802:                                             Laki
11803:                             työturvallisuuslain 22 § :n muuttamisesta
11804: 
11805: 
11806:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11807:   muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/1958) 22 §:n edellä
11808: oleva väliotsikko sekä
11809:   lisätään 22 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
11810: 
11811:         Määräaikainen työskentely                tarvittaessa mahdollisuus sellaisiin taukoihin,
11812:  te1Veellisemmissä olosuhteissa ja työajan       jotka sallivat lyhytaikaisen poistumisen työ-
11813:      lyhentäminen sekä työn tauotus              pisteestä, mikäli näitä taukoja ei ole muutoin
11814:                                                  järjestetty lakisääteisten tai työ- tai virkaeh-
11815:                     22 §                         tosopimukseen perustuvien velvoitteiden
11816:                                                  nojalla.
11817:   Erityisesti silloin, kun työ on yhtäjaksoi-
11818: sesti kuormittavaa tai yhtäjaksoista paikalla-      Tämä laki tulee voimaan      päivänä
11819: oloa vaativaa, on työn lomaan järjestettävä       kuuta
11820: 
11821: 
11822: 
11823: 
11824:                                              Laki
11825:                         tapaturmavakuutuslain 16 a §:n muuttamisesta
11826: 
11827: 
11828:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11829:  muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapaturmavakuutuslain (608/1948) 16 a §:n 4
11830: momentti, sellaisena kuin se on laissa 1642/1992, seuraavasti:
11831: 
11832:                    16 a §                         tettu lyhennetyltä työajalta, määrätään päivä-
11833:                                                   raha koko 1 momentissa           tarkoitettuun
11834:   Jos työntekijälle on suoritettu tapaturman      ajanjaksoon sisältyvän työkyvyttömyyden
11835: johdosta sairausajan palkkana työsopimus-         ajalta siten kuin 2 momentissa säädetään.
11836: lain 28 §:n 1 momentin nojalla vain osa pal-
11837: kasta taikka sairausajan palkkaa on lomau-
11838: tuksen tai muun vastaavan syyn takia suori-         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
11839:                                                   kuuta
11840: 
11841: 
11842:     Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1997
11843:                               EV 40/1997 vp -     HE 21/1997 vp
11844: 
11845: 
11846: 
11847: 
11848:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kunnallisten
11849:                             viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta
11850: 
11851: 
11852:  Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokun-
11853: n:~ 2~/19?.7 vp_~~~ksi ~unn~llisten vira~halti­   ta on antanut asiasta mietintönsä n:o 811997
11854: jam Ja tyontektJam eläkelam muuttamisesta.        vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
11855: 
11856: 
11857: 
11858: 
11859:                                             Laki
11860:               kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta
11861: 
11862:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11863:    kumotaan 30 päivänä huhtikuuta 1964 annetun kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin
11864: eläkelain (20211964) 4 §:n 3 momentti,
11865:    muutetaan 1 §:n 4 momentti, 4 §:n 2 momentti, 5 §:n 2 ja 5 momentti, 6 a §:n 2 moment-
11866: ti, 6 b §:n 2 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 §:n 5 momentti, 8 a §, 10 a §:n 2 momentti ja
11867: 19 b §,
11868:     sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 4 momentti laissa 488/1996, 6 a §:n 2 momentti laissa
11869: 260/1987, 6 b §:n 2 momentti laissa 95811993, 8 §:n 5 momentti ja 10 a §:n 2 momentti
11870: laissa 1191/1994, 8 a §laissa 1261/1991 ja 19 b §laissa 67511970, sekä
11871:     lisätään 1 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 488/1996 sekä laeissa
11872: 98211992 ja 1366/1992, uusi 5 momentti, jolloin nykyinen 5-7 momentti siirtyvät 6-8
11873: momentiksi, ja 12 §:ään, sellaisena kuin se on laissa 132411994, uusi 3 momentti seuraavas-
11874: ti:
11875: 
11876:                       1§                          sellaisten osakeyhtiöiden työntekijöihin, joi-
11877:                                                   den kaikki osakkeet ovat kuntien, kuntayhty-
11878:   Tätä lakia sovelletaan myös eläkelaitoksen      mien taikka eläkelaitoksen jäsenyhteisöiksi
11879: ja Kuntien takauskeskuksen viranhaltijaan ja      liittyneiden yhdistysten tai sellaisten osa-
11880: työntekijään, jolloin eläkelaitoksesta ja Kun-    keyhtiöiden omistuksessa, joiden osakkeita
11881: tien takauskeskuksesta on soveltuvin kohdin       osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen mukaan saa-
11882: voimassa, mitä jäsenyhteisöstä säädetään,         daan luovuttaa vain kunnille, kuntayhtymille
11883: sekä sellaisen yhdistyksen työntekijään, jos-     tai tässä momentissa tarkoitetuille jäsenyh-
11884: sa on jäsenenä yksinomaan kuntia, kuntayh-        teisöille ja jotka ovat eläkelaitoksen oh-
11885: tymiä ja niiden muodostamia yhdistyksiä ja        jesäännössä määrätyllä tavalla liittyneet elä-
11886: joka eläkelaitoksen ohjesäännössä määrätyllä      kelaitoksen jäsenyhteisöiksi.
11887: tavalla on liittynyt eläkelaitoksen jäsenyh-         Sen estämättä, mitä 4 momentissa sääde-
11888: teisöksi. Tätä lakia sovelletaan niin ikään       tään, tätä lakia sovelletaan myös sellaisen
11889: 
11890: 
11891:  270433
11892: 2                             EV 40/1997 vp- HE 2111997 vp
11893: 
11894: ammatillista oppilaitosta ja ammattikorkea-        kunnallisen viranhaltijan palvelussuhdetur-
11895: koulua ylläpitävän osakeyhtiön työntekijään,       vasta annettua lakia (484/1996).
11896: jonka osakkeista vähintään 90 prosenttia on
11897: kuntien, kuntayhtymien tai 4 momentissa                                6a§
11898: säädetyin tavoin eläkelaitoksen jäsenyh-
11899: teisöiksi liittyneiden yhdistysten omistukses-       Eläkevastuurahaston varoja sijoitettaessa
11900: sa, jonka kaikista osakkeista osakeyhtiön          on huolehdittava sijoitusten varmuudesta,
11901: yhtiöjärjestyksen mukaan saadaan luovuttaa         tuotosta ja rahaksi muutettavuudesta sekä
11902: enintään 10 prosenttia muille kuin kunnille,       hajauttamisesta. Varojen sijoittamisesta päät-
11903: kuntayhtymille tai eläkelaitoksen jäsenyh-         tää hallitus, joka voi ohjesäännössä määrä-
11904: teisöiksi liittyneille yhdistyksille ja joka on    tyllä tavalla siirtää päätösvaltaansa toimis-
11905: eläkelaitoksen ohjesäännössä määrätyllä ta-        tolle.
11906: valla liittynyt eläkelaitoksen jäs~nyhteisöksi.
11907:                                                                        6b §
11908:                                                      Eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikau-
11909:                       4 §                          dekseen sijoitusneuvottelukuntaan kymme-
11910:                                                    nen jäsentä ja jokaiselle henkilökohtaisen
11911:   Valtuuskunnassa on vähintään 15 ja enin-         varajäsenen. Jäsenistä kahden tulee edustaa
11912: tään 30 jäsentä sekä jokaisella heistä henki-      valtiovarainministeriötä, yhden sisäasiainmi-
11913: lökohtainen varajäsen, jotka kaikki sisä-          nisteriötä, yhden kauppa- ja teollisuusminis-
11914: asiainministeriö määrää neljäksi kalenteri-        teriötä ja kahden kunnallisen pääsopimuksen
11915: vuodeksi kerrallaan. Vähintään kolme jäsen-        3 §:ssä tarkoitettuja pääsopijajärjestöjä.
11916: tä ja yhtä monta varajäsentä määrätään kun-
11917: nallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen                           7§
11918: pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä.
11919: Muut jäsenet ja varajäsenet määrätään Suo-           Eläkelautakunnassa on puheenjohtaja ja
11920: men Kuntaliitto ry:n ehdottamista henkilöistä      varapuheenjohtaja, joiden tulee olla oikeus-
11921: siten, että kunnat ja kuntayhtymät sekä maan       tieteen kandidaatin tutkinnon tai vastaavan
11922: eri osat saavat valtuuskunnassa tasapuolisen       aikaisemman tutkinnon suorittaneita ja pe-
11923: edustuksen. Näitä jäseniä ja varajäseniä mää-      rehtyneitä virkamies- ja työoikeuteen, ja yh-
11924: rättäessä noudatetaan muutenkin suhteel-           deksän muuta jäsentä. Jäsenistä yhden tulee
11925: lisuusperiaatetta mahdollisuuksien mukaan.         olla lääkäri ja yhden perehtynyt vakuutustoi-
11926:                                                    mintaan. Muista jäsenistä kolme määrätään
11927:                                                    Suomen Kuntaliitto ry:n ja kolme kunnalli-
11928:                       5 §                          sen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen
11929:                                                    pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä.
11930:   Hallituksessa on vähintään kuusi varsinais-      Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen va-
11931: ta jäsentä ja heille valittavat varajäsenet sekä   rajäsen, josta on voimassa, mitä jäsenestä
11932: kuusi lisäjäsentä, jotka osallistuvat eläkettä     säädetään.
11933: koskevien asioiden käsittelemiseen siten
11934: kuin eläkelaitoksen ohjesäännössä määrä-
11935: tään. Lisäjäsenistä kolme valitaan kunnalli-                            8§
11936: sen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen
11937: pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä.       Muutoksenhausta on muuten voimassa,
11938: Muista lisäjäsenistä yhden tulee olla oikeus-      mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-
11939: tieteen kandidaatin tai vastaavan aikaisem-        detään.
11940: man tutkinnon suorittanut ja perehtynyt vir-
11941: kamies- ja työoikeuteen, yhden perehtynyt
11942: vakuutustoimintaan ja yhden lääkäri. Jokai-                             8a §
11943: selle lisäjäsenelle valitaan henkilökohtainen        Päätökseen, joka koskee oikeutta kuntou-
11944: varajäsen, josta on voimassa, mitä edellä          tukseen, harkinnanvaraiseen kuntoutusrahaan
11945: säädetään lisäjäsenistä.                           tai kuntoutusavustukseen taikka korvaukseen
11946:                                                    kuntoutuksen aiheuttamista välttämättämistä
11947:  Hallituksen apuna on eläkelaitoksen toi-          ja tarpeellisista kustannuksista ei saa hakea
11948: misto. Toimiston viranhaitijoihin sovelletaan      muutosta valittamalla.
11949:                                EV 40/1997 vp -      HE 2111997 vp                                3
11950: 
11951:                      10 a §                         3 §:ssä tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen vä-
11952:                                                     lityksellä neuvotella eläketurvaa koskevista
11953:   Maallikkojäsenet ja heidän varajäsenensä          asioista kunnallisen eläkelaitoksen kanssa.
11954: määrää valtioneuvosto oikeusministeriön             Neuvottelumenettelystä on soveltuvin osin
11955: esityksestä kolmeksi vuodeksi kerrallaan.           voimassa, mitä siitä säädetään kunnan viran-
11956: Työnantajajäsenet ja heidän varajäsenensä           haltijain neuvotteluoikeudesta annetussa lais-
11957: määrätään Kunnallisen työmarkkinalaitoksen          sa (389/1944).
11958: sekä palkansaajajäsenet ja heidän vara-
11959: jäsenensä kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä
11960: tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen ehdotuk-          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
11961: sesta. Ehdotusten tulee sisältää kaksi kertaa       kuuta 199.
11962: niin monta ehdokasta kuin jäseniksi ja vara-          Jos osakeyhtiö, joka ei ole ennen tämän
11963: jäseniksi tarvitaan.                                lain voimaan!uloa voinut liittyä kunnallisen
11964:                                                     eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi, kahden kuu-
11965:                       12 §                          kauden kuluessa lain voimaantulosta liittyy
11966:                                                     eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi, tällaisen osa-
11967:   Eläkelaitoksen on ulosottoa varten asian-         keyhtiön palvelukseen kunnan tai kun-
11968: omaisen viranomaisen pyynnöstä ilmoitetta-          tayhtymän tai muun kunnallisen eläkelai-
11969: va maksamaosa eläkkeen määrä sekä tiedos-           toksen jäsenyhteisön palveluksesta siirtyneen
11970: saan olevat muut laitokset, jotka maksavat          työntekijän palvelussuhteen katsotaan jatku-
11971: eläkkeensaajalle toimeentuloetuuksia.               neen kunnallisten viranhaltijain ja työnteki-
11972:                                                     jäin eläkelain muuttamisesta annetun lain
11973:                     19 b §                          voimaantulosäännöksen muuttamisesta an-
11974:   Kunnallisilla viranhaltijoilla ja työntekijöil-   netussa laissa (349/1994) tarkoitetuin tavoin
11975: lä on oikeus kunnallisen pääsopimuksen              yhdenjaksoisesti.
11976: 
11977: 
11978:     Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
11979:                               EV 4111997 vp- HE 242/1996 vp
11980: 
11981: 
11982: 
11983: 
11984:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi maa-aines-
11985:                              lain ja rakennuslain 124 a §:n muuttamisesta
11986: 
11987:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               oleva eduskunta, jolle ympäristövaliokunta
11988: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       on antanut asiasta mietintönsä n:o 311997
11989: 242/1996 vp laeiksi maa-aineslain ja raken-      vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
11990: nuslain 124 a §:n muuttamisesta. Nyt koolla
11991: 
11992: 
11993: 
11994:                                             Laki
11995:                                   maa-aineslain muuttamisesta
11996: 
11997:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
11998:   kumotaan 24 päivänä heinäkuuta 1981 annetun maa-aineslain (55511981) 24 a §ja 26 §:n
11999: 3 momentti,
12000:   sellaisina kuin ne ovat, 24 a § 24 päivänä tammikuuta 1995 annetussa laissa (7211995) ja
12001: 26 §:n 3 momentti 28 päivänä kesäkuuta 1985 annetussa laissa (521/1985),
12002:   muutetaan 3 §, 4 §:n 2 momentti, 5 §:n 2 momentti, 7 §, 10 §:n 2 momentti, 12, 13, 13 a,
12003: 14 ja 15 §, 18 §:n 1 momentti, 19 §:n 1 ja 3 momentti, 20 ja 21 §ja 23 §:n 1 momentti,
12004:   sellaisina kuin niistä ovat 7, 13 ja 21 § osittain muutettuna 9 päivänä joulukuuta 1983 an-
12005: netulla lailla (928/1983), 13 a § viimeksi mainitussa laissa ja 20 § muutettuna viimeksi mai-
12006: nitulla lailla ja 10 päivänä maaliskuuta 1989 annetulla lailla (24611989), sekä
12007:   lisätään lakiin uusi 1 a §, 4 §:ään uusi 3 momentti, lakiin uusi 4 a §, 10 §:ään uusi 3 mo-
12008: mentti, lakiin uusi 16 aja 23 a §, seuraavasti:
12009: 
12010:                       1a §                         4) tärkeän tai muun vedenhankintakäyttöön
12011:                                                  soveltuvan pohjavesialueen veden laadun tai
12012:                    Lain tavoite                  antoisuuden vaarantuminen, jollei siihen ole
12013:                                                  saatu vesilain mukaista lupaa.
12014:   Tämän lain tavoitteena on ainesten otto          Ottamispaikat on sijoitettava ja ainesten
12015: ympäristön kestävää kehitystä tukevalla ta-      ottaminen järjestettävä niin, että ottamisen
12016: valla.                                           vahingollinen vaikutus luontoon ja maisema-
12017:                                                  kuvaan jää mahdollisimman vähäiseksi ja
12018:                        3 §                       että niaa-ainesesiintymää hyödynnetään
12019:                                                  säästeliäästi ja taloudellisesti eikä toiminnas-
12020:           Ainesten ottamisen rajoitukset         ta aiheudu asutukselle tai ympäristölle vaa-
12021:                                                  raa tai kohtuullisin kustannuksin vältettävis-
12022:   Tässä laissa tarkoitettuja aineksia ei saa     sä olevaa haittaa.
12023: ottaa niin, että siitä aiheutuu:
12024:   1) kauniin maisemakuvan turmeltumista;                               4§
12025:   2) luonnon merkittävien kauneusarvojen
12026: tai erikoisten luonnonesiintymien tuhoutu-                      Luvanvaraisuus
12027: mista;
12028:   3) huomattavia tai laajalle ulottuvia vahin-
12029: gollisia muutoksia luonnonolosuhteissa; tai        Lupa ei ole tarpeen, jos aineksia otetaan
12030: 
12031: 
12032:  270434
12033: 2                           EV 41/1997 vp- HE 242/1996 vp
12034: 
12035: omaa tavanomaista kotitarvekäyttöä varten          3) ainesten ottaminen vaikuttaa välittömäs-
12036: asumiseen tai maa- ja metsätalouteen. Käy-      ti toisen kunnan alueeseen.
12037: tön tulee liittyä rakentamiseen tai kulkuyh-       Muista lausunnoista säädetään asetuksella.
12038: teyksien kunnossapitoon.
12039:   Ottamispaikat on sijoitettava ja ainesten                         10 §
12040: ottaminen järjestettävä tällöinkin siten kuin
12041: 3 §:n 2 momentissa säädetään. Ottamisessa                    Luvan voimassaolo
12042: on lisäksi noudatettava 3 §:n 1 momentin
12043: vaatimuksia, mikäli kysymyksessä on otta-
12044: minen              kiinteistönmuodostamislain     Erityisistä syistä lupa voidaan myöntää
12045: (554/1995) 2 §:n 2 kohdassa tarkoitetulla       pitemmäksi ajaksi, kuitenkin enintään vii-
12046: yhteisalueella.                                 deksitoista vuodeksi, jos se hankkeen laajuu-
12047:                                                 teen, esitetyn suunnitelman laatuun ja mui-
12048:                    4a§                          hin ainesten ottamisessa huomioon otettaviin
12049:                                                 seikkoihin nähden katsotaan sopivaksi. Eri-
12050:        Ottamisen ohjaus ja valvonta             tyisenä syynä voidaan pitää myös sitä, että
12051:                                                 ottaminen kohdistuu vuoden 1996 jälkeen
12052:   Tämän lain mukaisen toiminnan yleinen         vahvistetussa seutu- tai yleiskaavassa maa-
12053: ohjaus, seuranta ja kehittäminen kuuluu ym-     ainesten ottamiseen varatulle alueelle.
12054: päristöministeriölle.                             Jos lupa on myönnetty kymmentä vuotta
12055:   Alueellinen ympäristökeskus ohjaa ja val-     lyhyemmäksi ajaksi ja lupa-ajan päättyessä
12056: voo tämän lain mukaista toimintaa alueel-       osa myönnetyn luvan maa-aineksista on vie-
12057: laan.                                           lä ottamatta, voidaan lupa-aikaa jatkaa niin,
12058:   Kunnan tehtävänä on ohjata ja valvoa          että kokonaisajaksi tulee enintään kymmenen
12059: maa-ainesten ottamista kunnassa. Kunnan         vuotta. Määräaikaa jatkettaessa voidaan lu-
12060: valvontaviranomaisesta säädetään 14 §:ssä.      pamääräyksiä muuttaa tai antaa uusia lupa-
12061:                                                 määräyksiä. Lupaa ei kuitenkaan saa jatkaa,
12062:                      5§                         jos alueelle on tullut voimaan rakennuslain
12063:                                                 124 a §:ssä tarkoitettu toimenpidekielto. Lu-
12064:             Ottamissuunnitelma                  pa-aikaa voidaan jatkaa ilman 7 §:ssä sekä
12065:                                                 maa-ainesasetuksessa säädettyjä lausuntoja.
12066:   Suunnitelmaa laadittaessa on tarvittavassa                         12 §
12067: laajuudessa selvitettävä vallitsevat luon-
12068: nonolosuhteet, ainesten määrä ja laatu sekä                 V akuuden antaminen
12069: hankkeen vaikutukset ympäristöön ja luon-
12070: nonolosuhteisiin.                                 Lupaviranomainen voi määrätä, että ennen
12071:                                                 ainesten ottamista hakijan on annettava hy-
12072:                                                 väksyttävä vakuus 11 §:n nojalla määrättyjen
12073:                      7§                         toimenpiteiden suorittamisesta.
12074:                                                   Lupaviranomainen voi tarvittaessa hyväk-
12075:       Lupaviranomainen ja lausunnot             syä muutoksen annettuun vakuuteen. Lupa-
12076:                                                 viranomainen voi myös erityisestä syystä
12077:   Luvan ainesten ottamiseen myöntää kun-        määrätä lisävakuuden asettamisesta, mikäli
12078: nan määräämä viranomainen, jäljempänä           vakuuden ei voida katsoa olevan riittävä
12079: lupaviranomainen. Toimivallan siirtämisessä     1 momentissa tarkoitettujen toimenpiteiden
12080: noudatetaan soveltuvin osin, mitä kuntalaissa   suorittamiseksi.
12081: (365/1995) säädetään.
12082:   Ennen luvan myöntämistä lupaviranomai-                             13§
12083: sen on pyydettävä alueellisen ympäristökes-
12084: kuksen lausunto, milloin:                                        Kuuleminen
12085:   1) alueella on valtakunnallista tai muutoin
12086: huomattavaa merkitystä luonnonsuojelun            Maa-aineslupaa koskevan hakemuksen joh-
12087: kannalta;                                       dosta on kuulutettava kunnan ilmoitustaulul-
12088:   2) alueella on merkitystä vesien suojelun     la sekä varattava ottamisalueen sisältävään
12089: kannalta; tai                                   kiinteistöön rajoittuvien kiinteistöjen ja mui-
12090:                              EV 41/1997 vp -      HE 242/1996 vp                                3
12091: 
12092: den alueiden omistajille ja haitijoille tilai-      Tässä pykälässä tarkoitetun asian käsitte-
12093: suus tulla kuulluiksi. Jos hakemuksessa tar-      lyssä noudatetaan muutoin uhkasakkolakia
12094: koitetulla hankkeella voi olla huomattavaa        (1113/1990).
12095: vaikutusta laajalla alueella tai lukuisten hen-
12096: kilöiden oloihin, hakemuksesta on lisäksi il-
12097: moitettava ainakin yhdessä hankkeen vaiku-                             15 §
12098: tusalueella yleisesti leviävässä sanomaleh-
12099: dessä. Kuulemisessa on soveltuvin osin nou-                Ottamisen keskeyttäminen
12100: datettava, mitä rakennuslain 132 a §:ssä ja
12101: rakennusasetuksen 5 a §:ssä säädetään. Kuu-         Jos ainesten ottamiseen ryhdytään vastoin
12102: lemisesta ja ilmoituksista aiheutuneet kulut      tämän lain tai sen nojalla annettuja säännök-
12103: kuuluvat luvan hakijan maksettaviksi.             siä taikka laiminlyödään niiden noudattami-
12104:                                                   nen, valvontaviranomainen tai sen määräämä
12105:                     13 a §                        viranhaltija voi keskeyttää ottamisen sopi-
12106:                                                   vaksi katsottavalla tavalla.
12107:      Luvan velvoitteista vapauttaminen              Alueellinen ympäristökeskus voi 1 mo-
12108:                                                   mentissa mainituin edellytyksin myös kes-
12109:   Jos lupaan perustuva oikeus maa-ainesten        keyttää ottamisen silloin, kun ottaminen
12110: ottamiseen siirretään toiselle, on siirrosta      kohdistuu alueelle, jolla on luonnonsuojelun
12111: viipymättä ilmoitettava lupaviranomaiselle.       kannalta valtakunnallista tai muutoin huo-
12112: Luvan aikaisempi haltija vastaa kuitenkin         mattavaa merkitystä tai alueelle, jolla on
12113: kaikista lupaan liittyvistä velvoitteista, kun-   merkitystä tärkeän tai muun vedenhankinta-
12114: nes hänen tilalleen on hakemuksesta hyväk-        käyttöön soveltuvan pohjavesialueen suoje-
12115: sytty toinen. Lupaviranomainen voi määrätä,       lun kannalta.
12116: että luvan uusi haltija asettaa ennen ainesten      Poliisiviranomainen on velvollinen anta-
12117: ottamista 12 §:ssä tarkoitetun vakuuden.          maan tässä pykälässä mainituissa tapauksissa
12118: Tällaiseen päätökseen ei sovelleta, mitä          virka-apua.
12119: 13 §:ssä säädetään kuulemisesta ja 7 §:ssä
12120: sekä maa-ainesasetuksessa säädetään lausun-
12121: tojen hankkimisesta.                                                  16 a §
12122:                      14 §                                   Luvan haltijan konkurssi
12123:    Valvontaviranomainen ja teettämisuhka            Jos luvan haltija on asetettu konkurssiin
12124:                                                   eikä lupaa kuuden kuukauden kuluessa kon-
12125:   Tämän lain noudattamista valvoo kunnan          kurssin alkamisesta ole 13 a §:n mukaisesti
12126: määräämä viranomainen, jäljempänä val-            siirretty toiselle tai konkurssipesä ole ilmoit-
12127: vontaviranomainen. Toimivallan siirtämises-       tanut jatkavansa luvan tarkoittamaa toimin-
12128: sä noudatetaan soveltuvin osin, mitä kunta-       taa, lupaan perustuva oikeus maa-ainesten
12129: laissa säädetään.                                 ottamiseen raukeaa ja lupaan liittyvät vel-
12130:   Jos ainesten ottamiseen ryhdytään vastoin       voitteet on täytettävä jo otetun maa-aines-
12131: tämän lain tai sen nojalla annettuja säännök-     määrän osalta.
12132: siä taikka muutoin laiminlyödään niiden mu-         Mikäli konkurssipesä jatkaa ottamistoi-
12133: kaisten velvollisuuksien täyttäminen, valvon-     mintaa, jatkamisesta tehdään ilmoitus lupavi-
12134: taviranomaisen on velvoitettava asianomai-        ranomaiselle noudattaen soveltuvin osin mitä
12135: nen noudattamaan säännöksiä, poistamaan           13 a §:ssä säädetään.
12136: tai muuttamaan tehdyn työn vaikutukset
12137: taikka palauttamaan vallinnut olotila ja täyt-                         18 §
12138: tämään velvollisuutensa sakon uhalla tai sillä
12139: uhalla, että tekemättä jätetty suoritetaan lai-          Ilmoitus syytteen nostamiseksi
12140: minlyöjän kustannuksella. Jos virhe on vä-
12141: häinen, voidaan toimenpiteisiin olla ryhty-         Valvontaviranomaisen on 17 §:ssä tarkoi-
12142: mättä.                                            tetun teon tai laiminlyönnin todettuaan il-
12143:    Teettämistoimenpiteet voidaan suorittaa,       moitettava asiasta syyttäjäviranomaiselle
12144: vaikka ottamisalue ei olisi rikkojan tai lai-     syytteen nostamista varten.
12145: minlyöjän omistuksessa tai hallinnassa.
12146: 4                            EV 4111997 vp -     HE 242/1996 vp
12147: 
12148:                     19 §                           Valvontaviranomaisen 14 §:n nojalla teke-
12149:                                                  mässä päätöksessä voidaan määrätä, että sitä
12150:             Päätöksen julkipano                  on noudatettava ennen kuin se on saanut
12151:                                                  lainvoiman. Valitusviranomainen voi kui-
12152:   Lupaviranomaisen päätös tässä laissa tar-      tenkin kieltää päätöksen täytäntöönpanon.
12153: koitetussa lupa-asiassa annetaan julkipanon
12154: jälkeen. Päätöksen katsotaan tulleen asian-                           23 §
12155: omaisen tietoon silloin, kun se on annettu.
12156:                                                       Valvontamaksu ja valtion avustus
12157:   Ainesten ottamista koskevasta luvasta on
12158: viivytyksettä ilmoitettava alueelliselle ympä-     Lupahakemuksen ja ottamissuunnitelman
12159: ristökeskukselle.                                tarkastamisesta sekä ottamistoiminnan val-
12160:                                                  vonnasta aiheutuvien kustannusten perimi-
12161:                                                  sestä on soveltuvin osin voimassa, mitä ra-
12162:                     20 §                         kennuslain 136 §:ssä säädetään rakennustyön
12163:                                                  valvonnasta kunnalle suoritettavasta maksus-
12164:               Muutoksenhaku                      ta.
12165:   Tämän lain nojalla annetusta lupavi-
12166: ranomaisen päätöksestä, joka koskee otta-                            23 a §
12167: mislupaa, haetaan muutosta valittamalla lää-
12168: ninoikeuteen. Valitusoikeus on myös alueel-                 Ilmoittamisvelvollisuus
12169: lisella ympäristökeskuksella. Muutoin muu-
12170: toksenhaussa noudatetaan, mitä kuntalaissa         Maa-ainesluvan haltijan tulee vuosittain il-
12171: säädetään.                                       moittaa lupaviranomaiselle otetun aineksen
12172:   Muista tämän lain nojalla tehdyistä päätök-    määrä ja laatu.
12173: sistä haetaan muutosta valittamalla siten          Lupaviranomaisen on vuosittain ilmoitet-
12174: kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-    tava     alueelliselle  ympäristökeskukselle
12175: detään.                                          1 momentissa tarkoitettujen ilmoitusten pe-
12176:   Valitusviranomainen voi tehdä lupapäätök-      rusteella otetun aineksen määrä ja laatu.
12177: seen vähäisiä muutoksia asiaa palauttamatta.
12178:                                                    Tämä laki tulee voimaan         päivänä
12179:                     21 §                         kuuta 199 .
12180:                                                    Ennen tämän lain voimaantuloa aloitetussa
12181: Lainvoimaa vailla olevan päätöksen noudat-       kotitarveottamisessa on noudatettava 4 §:n 3
12182:                  taminen                         momentin säännöksiä vuoden kuluttua lain
12183:                                                  voimaantulosta.
12184:   Ainesten ottaminen voidaan aloittaa lupa-        Alueellisessa ympäristökeskuksessa tämän
12185: päätöksen tultua lainvoimaiseksi.                lain voimaan tullessa vireillä oleviin maa-
12186:   Lupaviranomainen voi kuitenkin ainesten        aineslupaa koskeviin alistuksiin ja valituksiin
12187: ottamista koskevassa päätöksessä tai luvan       sovelletaan ennen tämän lain voimaantuloa
12188: saajan pyynnöstä myöhemminkin antaa lu-          voimassa olleita säännöksiä.
12189: van ainesten ottamiseen ennen kuin lupaa           Edellä 10 §:n 2 momentissa tarkoitettuna
12190: koskeva päätös on saanut lainvoiman, jos         erityisenä syynä voidaan pitää myös ennen
12191: luvan saaja asettaa hyväksyttävän vakuuden       tämän lain voimaantuloa vahvistetussa seutu-
12192: niiden haittojen, vahinkojen ja kustannusten     tai yleiskaavassa olevaa ottamisalueen va-
12193: korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen        rausta, mikäli seutu- tai yleiskaavaa laadit-
12194: tai luvan muuttaminen voi aiheuttaa. Vali-       taessa on tehty riittävät maa-aineksia, maise-
12195: tusviranomainen voi kuitenkin kieltää pää-       maa sekä pohjavesioloja koskevat selvityk-
12196: töksen täytäntöönpanon.                          set.
12197:                              EV 4111997 vp- HE 242/1996 vp                                 5
12198: 
12199: 
12200:                                            Laki
12201:                                  rakennuslain muuttamisesta
12202: 
12203: 
12204:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12205:   muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun rakennuslain (37011958) 124 a §:n 1 ja 5
12206: momentti sekä 138 a §:n 2 ja 5 momentti,
12207:   sellaisina kuin ne ovat, 124 a §:n 1 momentti 24 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa laissa
12208: (556/1981), 124 a §:n 5 momentti 9 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa laissa (55711989)
12209: sekä 138 a §:n 2 ja 5 momentti 20 päivänä joulukuuta 1996 annetussa laissa (109711996)
12210: seuraavasti:
12211:                    124 a §                                         138 a §
12212:   Asema-, rakennus- tai rantakaava-alueelia
12213: ei saa suorittaa kaivamis-, louhimis-, tasoit-     Kunnanvaltuuston päätökseen rakennusjär-
12214: tamis- tai täyttämistyötä, puiden kaatamista     jestyksen hyväksymistä ja kunnan viran-
12215: tai muuta näihin verrattavaa toimenpidettä       omaisen päätökseen 124 a §:n mukaista toi-
12216: ilman kunnanhallituksen lupaa (toimenpide-       menpidelupaa koskevassa asiassa haetaan
12217: kielto). Sama toimenpidekielto on voimassa,      muutosta valittamalla lääninoikeuteen. Vali-
12218: jos yleiskaavassa erityisellä määräyksellä       tusoikeus on myös alueellisella ympäristö-
12219: niin määrätään. Lupa ei ole tarpeen, jos         keskuksella. Muutoin muutoksenhaussa nou-
12220: maa-aineksia otetaan tavanomaista kotitarve-     datetaan, mitä kuntalaissa (365/1995) sääde-
12221: käyttöä varten tai jos muu toimenpide on         tään.
12222: vähäinen. Lupa on myönnettävä, jollei toi-
12223: menpide vaikuta alueen käyttämistä kaavassa        Kunnan viranomaisen päätökseen katu- tai
12224: varattuun tarkoitukseen eikä turmele kaupun-     rakennuskaavatiepiirustuksen hyväksymistä
12225: ki- tai maisemakuvaa.                            koskevassa asiassa haetaan muutosta valitta-
12226:                                                  malla alueelliseen ympäristökeskukseen.
12227:   Myönnettäessä lupaa kaivamis- ja louhi-        Alueellisen ympäristökeskuksen päätökseen
12228: mistyöhön on soveltuvin osin lisäksi nouda-      haetaan muutosta siten kuin 139 §:n 1 mo-
12229: tettava, mitä maa-aineslain (55511981) 3 §:n     mentissa säädetään. Muutoin muutoksen-
12230: 2 momentissa, 5 ja 6 §:ssä, 7 §:n 2 momen-       haussa noudatetaan, mitä kuntalaissa sääde-
12231: tissa, 10-13, 13 a, 16 ja 16 a §:ssä, 19 §:n     tään.
12232: 3 momentissa ja 21 §:ssä sekä maa-ainesase-
12233: tuksen (91/1982) 5 §:ssä säädetään. Luvan-
12234: haltijan ilmoitusvelvollisuudesta on voimas-
12235: sa, mitä maa-aineslain 23 a §:ssä säädetään.       Tämä laki tulee    voimaan    päivänä
12236:                                                  kuuta 199 .
12237: 
12238: 
12239:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
12240:                              EV 42/1997 vp- HE 17/1997 vp
12241: 
12242: 
12243: 
12244: 
12245:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi taiteen edis-
12246:                             tämisen jäJjestelystä annetun lain muuttamisesta
12247: 
12248: 
12249:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy
12250: n:o 17/1997 vp laiksi taiteen edistämisen jär-   toimenpiteisiin laajapohjaisen selvityksen
12251: jestelystä annetun lain muuttamisesta. Edus-     tekemiseksi valtion taidehallinnon tehtävä-
12252: kunnalle on sivistysvaliokunta antanut asias-    alueiden kehittämiseksi.
12253: ta mietintönsä n:o 5/1997 vp.                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
12254: 
12255: 
12256: 
12257: 
12258:                                            Laki
12259:                  taiteen edistämisen jäJjestelystä annetun lain muuttamisesta
12260: 
12261:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12262:   muutetaan taiteen edistämisen järjestelystä 14 päivänä heinäkuuta 1967 annetun lain
12263: (328/1967) 1 §:n 3 momentti, 2 §:n 2 momentti, 3 §:n 3 momentti, 4 §:n 3 momentti ja
12264: 5 §:n 1 momentti,
12265:   sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 3 momentti, 3 §:n 3 momentti ja 4 §:n 3 momentti laissa
12266: 71211991, seuraavasti:
12267: 
12268:                      1§                                               4§
12269: 
12270:   Alueellisen taide-elämän edistämistä varten      Alueellisen taidetoimikunnan jäsenet mää-
12271: kussakin läänissä on yksi tai useampi alueel-    rää lääninhallitus alueellisia taiteen ja kult-
12272: linen taidetoimikunta siten kuin opetusminis-    tuuripolitiikan järjestöjä ja laitoksia kuul-
12273: teriö tarkemmin määrää.                          tuaan näiden ehdottamista henkilöistä. Pu-
12274:                                                  heenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimi-
12275:                      2§                          kunta valitsee keskuudestaan.
12276:   Alueellisen taidetoimikunnan tehtävistä                             5§
12277: taiteen edistämiseksi toimialueellaan on so-       Valtion talousarvioon otetaan vuosittain
12278: veltuvin osin voimassa, mitä edellä valtion      valtion taidetoimikuntia, taiteen keskustoimi-
12279: taidetoimikunnista säädetään.                    kuntaa ja alueellisia taidetoimikuntia varten
12280:                                                  määräraha käytettäväksi toimikuntien taiteen
12281:                                                  edistämistä tarkoittavien toimenpiteiden ra-
12282:                      3 §                         hoittamiseen ja hallintomenoihin.
12283:   Alueellisen taidetoimikunnan jäsenten tu-
12284: lee olla jonkin taiteen alan tai alueellisen       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
12285: kulttuuripolitiikan tuntijoita.                  kuuta 1997.
12286: 
12287: 
12288: 
12289:  270438
12290: 2                             EV 42/1997 vp -     HE 17/1997 vp
12291: 
12292:   Ennen tämän lain voimaantuloa asetetut            Läänin taidetoimikuntien henkilöstö siirtyy
12293: läänin taidetoimikunnat jatkavat kuitenkin        1 päivästä tammikuuta 1998 alueellisten tai-
12294: toimintaansa tämän lain voimaan tullessa          detoimikuntien henkilöstöksi. Henkilöstön
12295: voimassa olevien säännösten mukaan 31 päi-        siirtämiseen ei tarvita henkilöstön suostu-
12296: vään joulukuuta 1997. Alueelliset taidetoimi-     musta, paitsi milloin taidetoimikunnan toimi-
12297: kunnat asetetaan ensimmäisen kerran 1 päi-        alue muuttuu siten, että sen hallintohenkilös-
12298: vänä tammikuuta 1998 alkavaksi toimikau-          tön sijoituspaikka muuttuu. Tällöin opetus-
12299: deksi.                                            ministeriö päättää henkilöstön sijoittamisesta
12300:   Läänin taidetoimikunnissa vireillä olevat       alueellisiin taidetoimikuntiin asianomaisia
12301: asiat siirtyvät 1 päivästä tammikuuta 1998        läänin taidetoimikuntia kuultuaan.
12302: alueellisten taidetoimikuntien käsiteltäviksi.      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
12303: Samoin siirtyvät läänin taidetoimikuntien         ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
12304: tekemät sopimukset ja muut sitoumukset            toimenpiteisiin.
12305: samoin kuin niille kuuluvat muut oikeudet ja
12306: velvoitteet asianomaisille alueellisille taide-
12307: toimikunnille.
12308: 
12309: 
12310:     Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
12311:                                EV 43/1997 vp -        HE 251/1996 vp
12312: 
12313: 
12314: 
12315: 
12316:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tielii-
12317:                               kennelain muuttamisesta
12318: 
12319:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                    kennevaliokunta on antanut asiasta mietin-
12320: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o            tönsä n:o 2/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
12321: 25111996 vp laiksi tieliikennelain muuttami-          van lain:
12322: sesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle lii-
12323: 
12324: 
12325:                                                 Laki
12326:                                     tieliikennelain muuttamisesta
12327: 
12328:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12329:   muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetun tieliikennelain (267/81) 2 §:n 2, 4, 5 ja 11
12330: kohta, 14 §:n 3 momentti, 22 §:n 1 momentti, 36 §:n 1 momentti, 40 §:n 3 momentti ja
12331: 44 §:n 3 momentti,
12332:   sellaisina kuin niistä ovat 2 §:n 11 kohta 6 päivänä marraskuuta 1992 annetussa laissa
12333: (989/92) ja 14 §:n 3 momentti 14 päivänä helmikuuta 1992 annetussa laissa (117/92), sekä
12334:   lisätään 2 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 12 päivänä huhtikuuta 1991 an-
12335: netulla lailla (671191) ja mainitulla 6 päivänä marraskuuta 1992 annetulla lailla, siitä viimek-
12336: si mainitulla lailla kumotun 12-14 kohdan tilalle uusi 12-14 kohta, 14 §:ään, sellaisena
12337: kuin se on osittain muutettuna mainitulla 14 päivänä helmikuuta 1992 annetulla lailla, uusi 4
12338: momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, ja 31 §:ään uusi 3 momentti,
12339: seuraavasti:
12340: 
12341:                         2 §                           kiajoneuvon, pyörätuolin tai vastaavan lait-
12342:                                                       teen kuljettajaa sekä polkupyörän tai mopon
12343:                   Määritelmiä                         taluttajaa;
12344:                                                          12) pyöriikaistalla polkupyörä- ja mopo-
12345:   Tieliikennelainsäädännössä tarkoitetaan:            liikenteelle tarkoitettua, tiemerkinnöin osoi-
12346:                                                       tettua ajoradan pituussuuntaista osaa;
12347:   2) ajoradalla ajoneuvoliikenteelle tarkoi-             13) pyörätiellä polkupyöräliikenteelle tar-
12348: tettua, yhden tai useamman ajokaistan käsit-          koitettua, liikennemerkillä osoitettua, ajora-
12349: tävää tien osaa, pyörätietä lukuun ottamatta;         dasta rakenteellisesti erotettua tai erillistä
12350:                                                       tien osaa taikka erillistä tietä;
12351:   4) ajokaistalla tiemerkinnöin osoitettua tai           14) raitiotiellä yksinomaan raitiovaunulii-
12352: muuta autolle riittävän leveää ajoradan pi-           kenteelle tarkoitettua tien osaa tai erillistä
12353: tuussuuntaista osaa ja pyöräkaistaa;                  tietä; sekä
12354:   5) suojatiellä jalankulkijoiden käytettäväksi
12355: ajoradan, pyörätien tai raitiotien ylittämiseen
12356: tarkoitettua, liikennemerkillä tai tiemerkin-                             14 §
12357: nöin osoitettua tien osaa;
12358:                                                                  V äistämisvelvollisuus
12359:   11) jalankulkijalla jalan, suksilla, rullasuk-
12360: silla, luistimilla tai vastaavilla välineillä liik-
12361: kuvaa ja potkukelkan, lastenvaunujen, leik-             Kuljettajan on kuitenkin aina väistettävä
12362: 
12363: 
12364:  270435
12365: 2                             EV 43/1997 vp -      HE 25111996 vp
12366: 
12367: muuta liikennettä, jos hän on tulossa tielle       pysäkin kohdalla sivuuttaa sille pysähtyneen
12368: pihakadulta, pihasta, pysäköintipaikalta,          linja-auton tai raitiovaunun annettava estee-
12369: huoltoasemalta tai muulta vastaavalta alueel-      tön kulku ajoneuvosta tai raitiovaunusta
12370: ta taikka polulta, tilustieltä tai muulta vähäi-   poistuville ja siihen nouseville matkustajille.
12371: seltä tieltä tai moottorikelkkailureitiltä.
12372:   Polkupyöräilijän tai mopoilijan on kuiten-                            36 §
12373: kin, jollei 2 tai 3 momentista muuta johdu,
12374: tullessaan pyörätieltä ajoradalle väistettävä                V alojen käyttö ajettaessa
12375: muuta liikennettä.
12376:                                                      Moottorikäyttöisessä ajoneuvossa on aina
12377:                                                    ajon aikana käytettävä ajovaloja tai huo-
12378:                       22 §                         miovaloja.
12379:     Tien antaminen pysäkiltä lähtevälle linja-
12380:                     autolle                                            40 §
12381:   Jos pysäkillä olevan linja-auton kuljettaja               Jalankulkijan paikka tiellä
12382: tiellä, jolla suurin sallittu nopeus on enintään
12383: 60 km/h, osoittaa suuntamerkillä aikovansa         -   - - - - - - - - - - - - -
12384: lähteä liikkeelle, samaa tai viereistä ajokais-      Pyörätiellä jalankulkijan on yleensä käy-
12385: taa pysäkkiä lähestyvän ajoneuvon kuljet-          tettävä sen reunaa.
12386: tajan on vähennettävä nopeutta ja tarvittaes-      - - - - - - - - - - - - - -
12387: sa pysäytettävä, jotta linja-auto voi esteettä
12388: lähteä pysäkiltä.                                                      44 §
12389:                                                                Ajoradan ylittäminen
12390:                       31 §
12391:     Jalkakäytävän ylittäminen. Pysähtyneen           Ajorataan rinnastetaan tässä pykälässä
12392:     raitiovaunun tai linja-auton ohittaminen       pyörätie ja raitiotie.
12393: 
12394:   Pyörätiellä polkupyöräilijän ja mopoilijan         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
12395: on aikoessaan linja-auton tai raitiovaunun         kuuta 1997.
12396: 
12397: 
12398: 
12399:       Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
12400:                               EV 44/1997 vp- HE 24/1997 vp
12401: 
12402: 
12403: 
12404: 
12405:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion rata-
12406:                             verlwsta, radanpidosta ja rataveikon käytöstä annetun lain muut-
12407:                             tamisesta
12408: 
12409: 
12410: 
12411:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      nevaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
12412: n:o 2411997 vp laiksi valtion rataverkosta,       n:o 3/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan
12413: radanpidosta ja rataverkon käytöstä annetun       lain:
12414: lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle liiken-
12415: 
12416: 
12417: 
12418: 
12419:                                            Laki
12420:     valtion rataveikosta, radanpidosta ja rataveikon käytöstä annetun lain muuttamisesta
12421: 
12422:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12423:  muutetaan valtion rataverkosta, radanpidosta ja rataverkon käytöstä 5 päivänä tammikuuta
12424: 1995 annetun lain (21/1995) 3 §, 7 §:n 1 momentin johdantokappale ja 1 kohta ja 8 § sekä
12425:   lisätään lakiin uusi 2 a §ja 10 §:n 3 momenttiin uusi 3 aja 7 a kohta seuraavasti:
12426:                     2a §                          kenteeseen voidaan myöntää rataverkon
12427:                                                   käyttöoikeus Valtionrautateiden toimintaa
12428:                 R autatieyritys                   jatkamaan perustetulle osakeyhtiölle taikka
12429:                                                   rautatieyritysten kansainväliselle ryhmitty-
12430:   Rautatieyrityksellä tarkoitetaan tässä laissa   mälle tai kansainvälisiä yhdistettyjä kulje-
12431: yhtiötä tai muuta yhteisöä, joka päätoime-        tuksia hoitavalle rautatieyritykselle.
12432: naan tarjoaa rautateiden kuljetuspalveluja ja
12433: jolla on hallinnassaan kuljetuksiin tarvittava                        7§
12434: vetovoima sekä lupa toiminnan harjoittami-
12435: seen (toimilupa).                                 Toimiluvan saamisen edellytykset ja toimi-
12436:                                                             luvan pernuttaminen
12437:                      3 §
12438:                                                     Asianomainen        ministeriö    myöntää
12439:           Rataverkon käyttöoikeus                 2 a §:ssä tarkoitetun toimiluvan, kun:
12440:                                                      1) hakijayrityksen kotipaikka ja pääasial-
12441:   Rataverkon käyttöoikeuden voi saada rau-        linen liikepaikka ovat Suomessa;
12442: tatieyritys, jolle on myönnetty toimilupa Eu-
12443: roopan unionin jäsenvaltiossa tai Euroopan
12444: talousalueeseen kuuluvassa valtiossa.
12445:   Kotimaiseen rautatieliikenteeseen voidaan                           8§
12446: myöntää rataverkon käyttöoikeus vain Val-
12447: tionrautateiden toimintaa jatkamaan peruste-      Rataverkon käyttöoikeuden myöntäminen ja
12448: tulle osakeyhtiölle.                                        liikenteen aloittaminen
12449:   Euroopan unionin jäsenvaltioiden väliseen
12450: tai Euroopan talousalueeseen kuuluvien val-         Ratahallintokeskus myöntää rataverkon
12451: tioiden väliseen kansainväliseen rautatielii-     käyttöoikeuden ja antaa luvan liikenteen
12452: 
12453: 
12454:  270436
12455: 2                              EV 44/1997 vp -      HE 2411997 vp
12456: 
12457: aloittamiseen rautatieyrityksen sovittua Ra-          7 a) toimia vaarallisten aineiden kuljetuk-
12458: tahallintokeskuksen kanssa tarvittavista hal-       sista annetussa laissa (719/1994) tarkoitettu-
12459: linnollisista, taloudellisista ja teknisistä jär-   na vaarallisten aineiden kuljetuksia valvo-
12460: jestelyistä.                                        vana viranomaisena;
12461:                       10 §
12462:        Ratahallintokeskus ja sen tehtävät
12463:                                                       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
12464:                                                     kuuta 199 .
12465:     Ratahallintokeskuksen tehtävänä on:               Valtionrautateiden toimintaa jatkamaan
12466:                                                     perustetulla osakeyhtiöllä on rataverkon
12467:    3 a) huolehtia rataverkon käyttöoikeuteen        käyttöoikeus ilman 2 a §:n mukaista toimi-
12468: liittyvistä asioista ja antaa niistä tarvittavat    lupaa ja ilman erikseen myönnettyä 8 §:ssä
12469: menettelytapaohjeet;                                tarkoitettua käyttöoikeutta enintään yhden
12470:                                                     vuoden ajan tämän lain voimaantulosta.
12471: 
12472: 
12473:       Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
12474:                             EV 45/1997 vp- HE 15/1997 vp
12475: 
12476: 
12477: 
12478: 
12479:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi mark-
12480:                            kinatuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
12481: 
12482: 
12483:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    ta, jolle lakivaliokunta on antanut asiasta
12484: n:o 1511997 vp laiksi markkinatuomioistui-      mietintönsä n:o 411997 vp, on hyväksynyt
12485: mesta annetun lain muuttamisesta. Eduskun-      seuraavan lain:
12486: 
12487: 
12488: 
12489: 
12490:                                           Laki
12491:                    markkinatuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
12492: 
12493:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12494:   kumotaan markkinatuomioistuimesta 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun lain (41/1978)
12495: 7 b §, sellaisena kuin se on laissa 161511993, ja
12496:   muutetaan 6 e §, 7 §:n 1 ja 3 momentti, 7 a §:n 1 momentti, 8 ja 11 §, 13 §:n 3 momentti
12497: ja 16 §:n 2 momentti,
12498:   sellaisina kuin niistä ovat 6 e § laissa 766/1994, 7 §:n 1 ja 3 momentti laissa 38/1995,
12499: 7 a §:n 1 momentti laissa 106211978, 8 § osaksi mainitussa laissa 3811995 ja 16 §:n 2 mo-
12500: mentti laissa 107311979, seuraavasti:
12501: 
12502:                      6e §                                             7§
12503:   Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi       Hakemusasiakirjassa on ilmoitettava:
12504: annetun lain nojalla käsiteltävä asia tulee       1) sen elinkeinonharjoittajan tai muun hen-
12505: markkinatuomioistuimessa vireille sen hake-     kilön nimi, kotipaikka ja postiosoite, johon
12506: muksella, jolle on annettu mainitun lain        vaatimus kohdistuu, tai, milloin kysymys on
12507: 21 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitettu kielto-    6 §:n 2 momentissa tarkoitetusta elinkeinon-
12508: päätös tai väliaikaista kieltoa koskeva mää-    harjoittajan hakemuksesta, lääninhallituksen
12509: räys tai asetettu mainituissa lainkohdissa      päätös, taikka, milloin kysymys on 6 c §:ssä
12510: tarkoitettu uhkasakko tai teettämisuhka. Ky-    tarkoitetusta luottolaitoksen tekemästä hake-
12511: symys edellä mainitun lain 7 §:n 1 ja 2 mo-     muksesta, rahoitustarkastuksen päätös, sekä,
12512: mentin tai 8 ja 9 §:n säännösten perusteella    milloin kysymys on 6 e tai 6 f §:ssä tarkoi-
12513: annetun kiellon tai väliaikaisen kiellon te-    tetusta elinkeinonharjoittajan, valmistajan,
12514: hosteeksi asetetun uhkasakon tuomitsemises-     mainonta- tai myynninedistämistoimen tilaa-
12515: ta tai teettämisuhan täytäntöönpanosta tulee    jan tai sen toimeenpanijan taikka näiden pal-
12516: vireille sosiaali- ja terveydenhuollon tuote-   veluksessa olevan hakemuksesta, sosiaali- ja
12517: valvontakeskuksen tai kunnan hakemuksella.      terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen tai
12518: 
12519: 
12520:  270437
12521: 2                             EV 45/1997 vp -     HE 15/1997 vp
12522: 
12523: lääninhallituksen päätös tai väliaikaista kiel-     Asia voidaan jättää sillensä puheenjohtajan
12524: toa koskeva määräys;                              päätöksellä, jos asianosaiset ovat ilmoitta-
12525:   2) vaatimus ja sen perusteet; sekä              neet sopineensa asian kokonaisuudessaan tai
12526:   3) tosiseikat, joihin hakija nojautuu.          jos asianosaiset ovat muutoin ilmoittaneet,
12527:                                                   että heillä ei enää ole toisiinsa kohdistuvia,
12528:    Edellä 6 §:n 2 momentissa taikka 6 c, 6 e      markkinatuomioistuimen toimivaltaan kuulu-
12529: tai 6 f §:ssä tarkoitettuun hakemukseen tulee     via vaatimuksia.
12530: liittää 1 momentin 1 kohdassa mainittu pää-         Kutsun tiedoksiannosta on voimassa, mitä
12531: tös tai määräys alkuperäisenä tai virallisesti    oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 3 ja 4 §:ssä
12532: oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä to-      säädetään.
12533: distus päätöksen tiedoksisaantipäivästä.
12534:                                                                       13 §
12535:                      7a §
12536:   Markkinatuomioistuimen on heti annettava          Jollei päätöstä julisteta, sen tiedoksiannos-
12537: 6 a §:ssä tarkoitettu hakemus tiedoksi kulut-     sa on käytettävä haastetiedoksiantaa tai
12538: taj a-asiamiehelle.                               saantitodistusmenettelyä. Jollei tiedoksiantaa
12539:                                                   yrityksistä huolimatta ole voitu toimittaa ja
12540:                                                   toimittamatta jääminen on aiheutunut jostain
12541:                       8§                          oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 7-9 §:ssä
12542:    Hakemus on annettava tiedoksi sille elin-      tarkoitetusta syystä, voidaan tiedoksiauto
12543: keinonharjoittajalle tai muulle henkilölle,       toimittaa noudattaen soveltuvin osin, mitä
12544: johon vaatimus on kohdistettu, tai jos hake-      oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa tältä osin
12545: muksessa on kysymys tässä laissa sanotusta        säädetään.
12546: viranomaisen päätöksestä tai määräyksestä,
12547: sille viranomaiselle, jonka päätöstä tai mää-                          16 §
12548: räystä hakemus koskee. Tiedoksiautoon on
12549: liitettävä kehotus vastata hakemukseen mää-         Elinkeinonharjoittaja tai muu, jonka mak-
12550: räajassa. Vastauksen tulee sisältää lausunto      settavaksi on markkinatuomioistuimen pää-
12551: hakijan vaatimuksesta ja sen perusteista ja       töksellä tuomittu kiellon tai oikaisutoimenpi-
12552: siinä on mainittava ne tosiseikat, joihin vas-    teen tehosteeksi asetettu uhkasakko tai jolle
12553: taus perustuu, sekä lisäksi ilmoitettava ne       asetettu uhka tekemättä jätetyn toimenpiteen
12554: tiedossa olevat todisteet, joihin vastauksen      teettämisestä laiminlyöjän kustannuksella on
12555: antaja vetoaa.                                    määrätty täytäntöön pantavaksi, saa kuiten-
12556:    Tiedoksiannan toimittamistavasta on voi-       kin hakea korkeimmalta oikeudelta muutosta
12557: massa, mitä oikeudenkäymiskaaren 11 luvun         tähän päätökseen uhkasakon määrän tai edel-
12558: 3 ja 4 §:ssä säädetään.                           lä sanotun teettämisuhan täytäntöönpanoa
12559:                                                   koskevan määräyksen osalta. Muutoksen-
12560:                       11 §                        hausta on soveltuvin osin voimassa, mitä
12561:   Markkinatuomioistuimen istuntoon on kut-        oikeudenkäymiskaaren 30 luvussa säädetään
12562: suttava hakija ja vastaaja sekä muut asian-       muutoksenhausta       hovioikeuden      ensim-
12563: osaisasemassa olevat henkilöt ja valvontavi-      mäisenä oikeusasteena käsittelemässä asiassa
12564: ranomaiset. Jos kysymys on 6 §:n 2 momen-         antamaan ratkaisuun. Markkinatuomioistui-
12565: tissa tarkoitetusta elinkeinonharjoittajan ha-    men päätös pannaan täytäntöön muutoksen-
12566: kemuksesta, asiaan osallinen valvontavi-          hausta huolimatta.
12567: ranomainen on kuluttaja-asiamies.
12568:   Jos hakija jää pois istunnosta, asia jää sil-
12569: lensä. Jos vastapuoli jää pois, asia voidaan        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
12570: poissaolasta huolimatta ratkaista.                kuuta 199 .
12571: 
12572: 
12573:     Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1997
12574:                               EV 46/1997 vp -     HE 2611997 vp
12575: 
12576: 
12577: 
12578: 
12579:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi hallinto-
12580:                             menettelylain 10 §:n, kuntalain 52 §:n ja valtion virlmmieslain
12581:                             muuttamisesta
12582: 
12583: 
12584:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      hallintovaliokunta on antanut asiasta mietin-
12585: n:o 26/1997 vp laeiksi hallintomenettelylain      tönsä n:o 511997 vp, on hyväksynyt seuraa-
12586: 10 §:n, kuntalain 52 §:n ja valtion virka-        vat lait:
12587: mieslain muuttamisesta. Eduskunta, jolle
12588: 
12589: 
12590: 
12591: 
12592:                                             Laki
12593:                          hallintomenettelylain 10 §:n muuttamisesta
12594: 
12595: 
12596:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12597:  muutetaan 6 päivänä elokuuta 1982 annetun hallintomenettelylain (598/1982) 10 §:n 1 mo-
12598: mentin 5 kohta ja
12599:  lisätään 10 §:n 1 momenttiin uusi 5 a kohta seuraavasti:
12600: 
12601:                      10 §                         Ie asian ratkaisusta on odotettavissa erityistä
12602:                                                   hyötyä tai vahinkoa;
12603:             Esteellisyysperusteet                   5 a) jos hän kuuluu viraston tai laitoksen
12604:                                                   johtokuntaan tai siihen rionastettavaan toi-
12605:   Virkamies on esteellinen:                       mielimeen ja kysymys on asiasta, joka liit-
12606:                                                   tyy tämän viraston tai laitoksen ohjaukseen
12607:    5) jos hän on hallituksen, hallintoneuvos-     ja valvontaan; tai
12608: ton tai niihin rinnastettavan toimielimen jä-
12609: senenä taikka toimitusjohtajana tai sitä vas-
12610: taavassa asemassa sellaisessa yhteisössä, sää-
12611: tiössä, julkisoikeudellisessa laitoksessa tai       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
12612: liikelaitoksessa, joka on asianosainen tai joi-   kuuta 199 .
12613: 
12614: 
12615: 
12616: 
12617:  270441
12618: 2                              EV 46/1997 vp -    HE 26/1997 vp
12619: 
12620: 
12621:                                             Laki
12622:                                  kuntalain 52 §:n muuttamisesta
12623: 
12624:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12625:  lisätään 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun kuntalain (365/1995) 52 §:ään uusi 4 mo-
12626: mentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, seuraavasti:
12627:                     52§                          ei sovelleta kunnan liikelaitokseen. Myös-
12628:                                                  kään mainitun lain 10 §:n 1 momentin 5 a
12629:                 Esteellisyys                     kohtaa ei sovelleta kunnassa.
12630: 
12631:  Mitä hallintomenettelylain 10 §:n 1 mo-          Tämä laki tulee voimaan            päivänä
12632: mentin 5 kohdassa säädetään liikelaitoksesta,    kuuta 199 .
12633: 
12634: 
12635: 
12636: 
12637:                                             Laki
12638:                                valtion virkamieslain muuttamisesta
12639: 
12640:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12641:   lisätään 19 päivänä elokuuta 1994 annettuun valtion virkamieslakiin (750/1994) uusi
12642: 18 a § seuraavasti:
12643:                    18 a §                         muutoin kuin satunnaisesti tai tilapäisesti es-
12644:   Harkittaessa virkamiehen määräämistä val-       teelliseksi keskeisissä virkatehtävissään.
12645: tion omistajavallan käyttöön tai muuhun oh-
12646: jaukseen ja valvontaan liittyvään edustajan-
12647: tehtävään on otettava huomioon, että virka-        Tämä laki tulee voimaan          päivänä
12648: mies ei saa tulla edustajantehtävän vuoksi        kuuta 199.
12649: 
12650: 
12651:     Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
12652:                              EV 47/1997 vp- HE 30/1997 vp
12653: 
12654: 
12655: 
12656: 
12657:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Venäjän kanssa
12658:                            kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden
12659:                            määräysten hyväksymisestä
12660: 
12661: 
12662:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys               hyväksyä ne Helsingissä 27 päivä-
12663: n:o 30/1997 vp Venäjän kanssa kansainväli-              nä lokakuuta 1995 Suomen Tasaval-
12664: sestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen             lan hallituksen ja Venäjän federaa-
12665: eräiden määräysten hyväksymisestä. Edus-                tion hallituksen välillä kansainväli-
12666: kunta, jolle liikennevaliokunta on antanut              sestä    maantieliikenteestä tehdyn
12667: asiasta mietintönsä n:o 411997 vp, on päättä-           sopimuksen määräykset, jotka vaati-
12668: nyt                                                     vat eduskunnan suostumuksen.
12669:                                                    Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
12670:                                                 van lain:
12671: 
12672: 
12673: 
12674: 
12675:                                           Laki
12676: Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
12677:                                     hyväksymisestä
12678: 
12679: 
12680:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12681:                      1§                                              2 §
12682:   Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1995           Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
12683: tehdyn Suomen Tasavallan hallituksen ja         töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
12684: Venäjän federaation hallituksen välillä kan-
12685: sainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn so-
12686: pimuksen määräykset ovat, siltä osin kuin ne                         3§
12687: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin       Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
12688: kuin siitä on sovittu.                          dettävänä ajankohtana.
12689: 
12690: 
12691:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
12692: 
12693: 
12694: 
12695: 
12696:  270442
12697:                              EV 48/1997 vp -       HE 128/1996 vp
12698: 
12699: 
12700: 
12701: 
12702:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi peruskou-
12703:                             lulain, lukiolain, aikuislukiolain 21 ja 24 §:n, ammatillisista oppi-
12704:                             laitoksista annetun lain 24 § :n sekä ammattikorl<eakouluopinnois-
12705:                             ta annetun lain 20 § :n muuttamisesta
12706: 
12707: 
12708: 
12709:    Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                sekä ammattikorkeakouluopinnoista annetun
12710: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o         lain 20 §:n muuttamisesta. Nyt koolla oleva
12711: 128/1996 vp laeiksi peruskoululain, lu-            eduskunta, jolle sivistysvaliokunta on anta-
12712: kiolain, aikuislukiolain 21 ja 24 §:n, amma-       nut asiasta mietintönsä n:o 6/1997 vp, on
12713: tillisista oppilaitoksista annetun lain 24 §:n     hyväksynyt seuraavat lait:
12714: 
12715: 
12716: 
12717:                                              Laki
12718:                                  peruskoululain muuttamisesta
12719: 
12720: 
12721:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12722:   kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun peruskoululain (476/83) 58 e, 62 a, 62 b,
12723: 62 d, 68 ja 70 §,
12724:  sellaisina kuin ne ovat, 58 e § 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (417/87), 62 a §
12725: muutettuna viimeksi mainitulla lailla sekä 3 päivänä elokuuta 1992 ja 24 päivänä maaliskuu-
12726: ta 1995 annetuilla laeilla (707/92 ja 427/95), 62 b, 68 ja 70 § mainitussa 3 päivänä elokuuta
12727: 1992 annetussa laissa sekä 62 d § muutettuna mainituilla 16 päivänä huhtikuuta 1987 ja 3
12728: päivänä elokuuta 1992 annetuilla laeilla sekä 25 päivänä tammikuuta 1991 annetulla lailla
12729: (171/91), sekä
12730:   muutetaan 52 §:n 3 momentti sekä 54 aja 78 a §,
12731:   sellaisina kuin ne ovat, 52 §:n 3 momentti ja 54 a § mainitussa 25 päivänä tammikuuta
12732: 1991 annetussa laissa sekä 78 a § muutettuna mainituilla 3 päivänä elokuuta 1992 ja 24 päi-
12733: vänä maaliskuuta 1995 annetuilla laeilla, seuraavasti:
12734: 
12735:                      52§
12736:                                                                        78 a §
12737:   Peruskoulussa voi olla virkasuhteisia tun-         Peruskoulua korvaavan koulun rehtorin ja
12738: tiopettajia.                                       opettajan toimista, toimenhaitijoista ja tun-
12739:                                                    tiopettajista on soveltuvin osin voimassa,
12740:                                                    mitä 55 §:ssä, 56 §:n 1-4 momentissa,
12741:                      54 a §                        56 a, 56 b, 58 a, 59 ja 62 g §:ssä ja 69 §:n
12742:   Peruskoulun viroista ja viranhaitijoista se-     1, 3 ja 4 momentissa säädetään peruskoulun
12743: kä tuntiopettajista on voimassa, mitä kunnan       viroista, viranhaitijoista ja tuntiopettajista.
12744: viroista ja viranhaitijoista kuntalaissa ja kun-   Varoituksen antamisesta ja toimenhoidosta
12745: nallisen viranhaltijan palvelussuhdeturvasta       pidättämisestä on lisäksi soveltuvin osin voi-
12746: annetussa laissa (484/96) säädetään sekä           massa, mitä niistä valtion virkamiehen osalta
12747: kuntalain nojalla määrätään, jollei tässä lais-    säädetään.
12748: sa tai sen nojalla annetussa asetuksessa toi-        Toimenhaltija voidaan 56 §:n 1 momentin
12749: sin säädetä.                                       sekä 56 a §:n 1 momentin nojalla siirtää pe-
12750: 
12751: 
12752:  270443
12753: 2                            EV 48/1997 vp -      HE 128/1996 vp
12754: 
12755: ruskoulun, lukion, lukion aikuislinjan, ai-       soveltuvaa tointa, johon toimenhaltija voi-
12756: kuislukion tai muun oppilaitoksen virkaan         daan siirtää.
12757: vain, jos saman ylläpitäjän peruskoulua kor-
12758: vaavassa koulussa tai yksityisessä lukiossa,        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
12759: sen aikuislinjalla tai aikuislukiossa ei ole      kuuta 199 .
12760: 
12761: 
12762: 
12763: 
12764:                                             Laki
12765:                                     lukiolain muuttamisesta
12766: 
12767: 
12768:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12769:   kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lukiolain (477/83) 32 e, 36 a, 36 b, 36 d,
12770: 42 ja 44 §,
12771:  sellaisina kuin ne ovat, 32 e § 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (418/87), 36 a §
12772: muutettuna viimeksi mainitulla lailla sekä 3 päivänä elokuuta 1992 ja 24 päivänä maaliskuu-
12773: ta 1995 annetuilla laeilla (708/92 ja 428/95), 36 b, 42 ja 44 § mainitussa 3 päivänä elokuuta
12774: 1992 annetussa laissa sekä 36 d § muutettuna mainituilla 16 päivänä huhtikuuta 1987 ja
12775: 3 päivänä elokuuta 1992 annetuilla laeilla ja 25 päivänä tammikuuta 1991 annetulla lailla
12776: (172/91), sekä
12777:   muutetaan 27 §:n 3 momentti sekä 28 aja 53 §,
12778:   sellaisina kuin ne ovat, 27 §:n 3 momentti ja 28 a § mainitussa 25 päivänä tammikuuta
12779: 1991 annetussa laissa sekä 53 § muutettuna mainituilla 3 päivänä elokuuta 1992 ja 24 päi-
12780: vänä maaliskuuta 1995 annetuilla laeilla, seuraavasti:
12781: 
12782: 
12783:                      27 §                         30 b, 32 a, 33, 36 g ja 43 §:ssä säädetään
12784:                                                   lukion viroista, viranhaitijoista ja tuntiopet-
12785:   Lukiossa voi olla virkasuhteisia tuntiopet-     tajista. Varoituksen antamisesta ja toimen-
12786: tajia.                                            hoidosta pidättämisestä on lisäksi soveltuvin
12787:                                                   osin voimassa, mitä niistä valtion virkamie-
12788:                     28 a §                        hen osalta säädetään.
12789:   Lukion viroista ja viranhaitijoista sekä tun-     Toimenhaltija voidaan 30 §:n 1 momentin
12790: tiopettajista on voimassa, mitä kunnan vi-        sekä 30 a §:n 1 momentin nojalla siirtää lu-
12791: roista ja viranhaitijoista kuntalaissa ja kun-    kion, sen aikuislinjan, aikuislukion, perus-
12792: nallisen viranhaltijan palvelussuhdeturvasta      koulun tai muun oppilaitoksen virkaan vain,
12793: annetussa laissa (484/96) säädetään sekä          jos saman ylläpitäjän yksityisessä lukiossa,
12794: kuntalain nojalla määrätään, jollei tässä lais-   sen aikuislinjalla tai aikuislukiossa taikka
12795: sa tai sen nojalla annetussa asetuksessa toi-     peruskoulua korvaavassa koulussa ei ole
12796: sin säädetä.                                      soveltuvaa tointa, johon toimenhaltija voi-
12797:                                                   daan siirtää.
12798:                     53 §
12799:   Yksityisen lukion rehtorin ja opettajan toi-
12800: mista, toimenhaitijoista ja tuntiopettajista on     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
12801: soveltuvin osin voimassa, mitä 29, 30, 30 a,      kuuta 199 .
12802:                                 EV 48/1997 vp -     HE 128/1996 vp                              3
12803: 
12804:                                               Laki
12805:                              aikuislukiolain 21 ja 24 §:n muuttamisesta
12806: 
12807: 
12808:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12809:   muutetaan 3 päivänä kesäkuuta 1994 annetun aikuislukiolain (439/94) 21 § sekä 24 §:n
12810: 3 ja 4 momentti,
12811:   sellaisina kuin niistä ovat 21 §ja 24 §:n 3 momentti 24 päivänä maaliskuuta 1995 annetus-
12812: sa laissa (429/95), seuraavasti:
12813:                       21 §                          pidättämisestä on lisäksi soveltuvin osin voi-
12814:   Aikuislukion viroista, viranhaitijoista ja        massa, mitä niistä valtion virkamiehen osalta
12815: tuntiopettajista on vastaavasti voimassa, mitä      säädetään.
12816: lukion viroista, viranhaitijoista ja tuntiopetta-     Toimenhaltija voidaan lukiolain 30 §:n
12817: jista säädetään lukiolain 28, 28 a, 29, 30,         1 momentin sekä 30 a §:n 1 momentin no-
12818: 30 a, 30 b, 31, 32 a, 33, 35, 36 g, 43, 45, 46      jalla siirtää aikuislukion, lukion tai sen ai-
12819: ja 67 §:ssä.                                        kuislinjan, peruskoulun tai muun oppilaitok-
12820:                                                     sen virkaan vain, jos saman ylläpitäjän yksi-
12821:                       24 §                          tyisessä aikuislukiossa, lukiossa tai sen ai-
12822:                                                     kuislinjalla tai peruskoulua korvaavassa kou-
12823:   Yksityisen aikuislukion toimista, toimen-         lussa ei ole soveltuvaa tointa, johon toimen-
12824: haitijoista ja tuntiopettajista on soveltuvin       haltija voidaan siirtää.
12825: osin voimassa, mitä 29, 30, 30 a, 30 b, 32 a,
12826: 33, 36 g, 43 ja 46 §:ssä säädetään lukion
12827: viroista, viranhaitijoista ja tuntiopettajista.       Tämä laki tulee voimaan      päivänä
12828: Varoituksen antamisesta ja toimenhoidosta           kuuta 199 .
12829: 
12830: 
12831: 
12832: 
12833:                                               Laki
12834:                ammatillisista oppilaitoksista annetun lain 24 §:n muuttamisesta
12835: 
12836: 
12837:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12838:   muutetaan ammatillisista oppilaitoksista 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lain (487/87)
12839: 24 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 25 päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa
12840: (146/91), seuraavasti:
12841:                       24 §                          sekä kuntalain nojalla määrätään, jollei tässä
12842:                                                     laissa tai sen nojalla annetussa asetuksessa
12843:   Kunnallisen oppilaitoksen virkoihin, niiden       toisin säädetä.
12844: haitijoihin ja väliaikaisiin hoitajiin sekä tun-
12845: tiopettajiin sovelletaan, mitä kuntalaissa ja
12846: kunnallisen viranhaltijan palvelussuhdetur-           Tämä laki tulee voimaan      päivänä
12847: vasta annetussa laissa (484/96) säädetään           kuuta 199 .
12848: 4                            EV 48/1997 vp -      HE 128/1996 vp
12849: 
12850:                                             Laki
12851:                ammattikOJ:keakouluopinnoista annetun lain 20 §:n muuttamisesta
12852: 
12853: 
12854:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12855:   muutetaan ammattikorkeakouluopinnoista 3 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain
12856: (255/95) 20 §:n 1 momentti seuraavasti:
12857: 
12858: 
12859:                       20 §                        tijan palvelussuhdeturvasta annetussa laissa
12860:                                                   (484/96) säädetään sekä kuntalain nojalla
12861:     Kunnallisen ja yksityisen ammattikorkea-      määrätään, jollei tässä laissa tai sen nojalla
12862:           koulun henkilöstön asema                annetussa asetuksessa toisin säädetä.
12863: 
12864:    Kunnallisen ammattikorkeakoulun virkoi-
12865: hin, niiden haitijoihin ja väliaikaisiin hoita-
12866: jiin sekä tuntiopettajiin sovelletaan, mitä        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
12867: kuntalaissa (365/95) ja kunnallisen viranhal-     kuuta 199.
12868: 
12869: 
12870: 
12871:       Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
12872:                               EV 49/1997 vp -    HE 35/1997 vp
12873: 
12874: 
12875: 
12876: 
12877:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi opintotuki-
12878:                             lain muuttamisesta
12879: 
12880: 
12881:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
12882: n:o 35/1997 vp laiksi opintotukilain            711997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
12883: muuttamisesta. Eduskunta, jolle sivistysva-
12884: 
12885: 
12886: 
12887: 
12888:                                            Laki
12889:                                 opintotukilain muuttamisesta
12890: 
12891:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12892:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (6511994) 6 §:n 4 kohta ja
12893: 7 §:n 1 momentti sekä
12894:   lisätään lakiin uusi 25 a § seuraavasti:
12895:                       6 §                       lyhyemmäksi ajaksi. Yhtäjaksoisesti vähin-
12896:                                                 tään kahdeksan viikkoa kestävät opinnot oi-
12897:       Opintotuen saamisen rajoitukset           keuttavat kahden kuukauden opintotukeen.
12898:   Opintotukea ei myönnetä sille, joka:
12899:                                                                    25 a §
12900:   4) saa maatalousyrittäjien eläkelain (467/
12901: 1969) tai maatalousyrittäjien sukupolven-        Opintotuen tarkistaminen ilman hakemusta
12902: vaihdoseläkkeestä annetun lain ( 1317/1990)
12903: mukaista sukupolvenvaihdoseläkettä, maata-        Opintoraha ja asumislisä tarkistetaan tai
12904: lousyrittäjien luopumiskorvauksesta annetun     lakkautetaan ilman hakemusta kalenterivuo-
12905: lain (133011992) mukaista luopumiskorvaus-      sittain vuoden alussa verotuksen valmistumi-
12906: ta taikka maatalousyrittäjien luopumistuesta    sen jälkeen vanhempien verotustietojen pe-
12907: annetun lain (1293/1994) mukaista luopu-        rusteella. Tarkistusta ei kuitenkaan tehdä, jos
12908: mistukea;                                       opintoraha tai asumislisä on edeltävän syys-
12909:                                                 lukukauden aikana tarkistettu vanhempien
12910:                                                 taloudellisessa tilanteessa tapahtuneen olen-
12911:                       7§                        naisen muutoksen johdosta.
12912:                                                    Asumislisää voidaan tarkistaa vuokran
12913:           Opintotukeen oikeuttava aika          muutoksen perusteella ilman hakemusta
12914:                                                 41 §:n 2 momentin 7 kohdassa mainittujen
12915:   Opintotukea myönnetään päätoimisten           tietojen perusteella kyseessä olevassa lain-
12916: opintojen ajaksi. Tukea ei kuitenkaan myön-     kohdassa tarkoitetuissa opiskelija-asuntolois-
12917: netä yhtäjaksoista kahden kuukauden jaksoa      sa asuvien asumislisän saajien osalta.
12918: 
12919: 
12920:  270444
12921: 2                            EV 4911997 vp -    HE 35/1997 vp
12922: 
12923:    Opintotuki voidaan lakkauttaa opiskelijaa      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä-
12924: kuulematta, kun oppilaitos ilmoittaa opiske-    kuuta 1997.
12925: lijan valmistumisesta tai opiskelun keskeyt-      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
12926: tämisestä. Opiskelun keskeyttämisen pe-         ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
12927: rusteella opintotuki voidaan lakkauttaa opis-   toimenpiteisiin.
12928: kelijaa kuulematta vain, jos oppilaitoksen
12929: antama tieto perustuu opiskelijan omaan il-
12930: moitukseen.
12931: 
12932: 
12933: 
12934:     Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
12935:                                EV 50/1997 vp -     HE 29/1997 vp
12936: 
12937: 
12938: 
12939: 
12940:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Euroopan
12941:                              yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytän-
12942:                              töönpanosta annetun lain muuttamisesta
12943: 
12944:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys         Eduskunta edellyttää, että tuottajien viite-
12945: n:o 29/1997 vp laiksi Euroopan yhteisön            määrien ylitysten ja alitusten tasaus tulee
12946: maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän      toteuttaa ostajatason tasauksena viitemäärien
12947: täytäntöönpanosta annetun lain muuttamises-        suhteessa, mikä edellyttää edellä mainitun-
12948: ta. Eduskunnalle on maa- ja metsätalousva-         maa- ja metsätalousministeriön päätöksen
12949: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o           16 §:n muuttamista.
12950: 2/1997 vp.                                           Eduskunta edellyttää, että mikäli ylimää-
12951:    Eduskunta edellyttää, että tuotantorenkaan      räistä tuotantotukea maksetaan sen johdosta,
12952: ja yhteenliittymän purkautuessa toimintaa          että viitemääriä alennetaan meijerimaidon
12953: jatkavien osakkaiden edut turvataan siten,         viitemäärien sopeuttamiseksi maakiintiöön,
12954: että toimintaa jatkavat voivat halutessaan         tulee kyseinen tuotantotuen rahoitus järjestää
12955: säilyttää tuotantorenkaan viitemäärän koko-        siten, ettei se vaikuta vähentävästi muihin
12956: naisuudessaan. Viime kädessä tulee myöntää         kansallisiin tukiin. Tarpeen vaatiessa tähän
12957: koko menetettyä määrää vastaava lisäkiintiö.       tarkoitukseen tulee käyttää maatilatalouden
12958: Maa- ja metsätalousministeriön meijeri-            kehittämisrahaston varoja. Eduskunta edel-
12959: maidon viitemäärien siirtämisestä 12 päivänä       lyttää edelleen, että kyseistä tukea makset-
12960: maaliskuuta 1997 antaman päätöksen                 taessa noudatetaan riittävää joustavuutta
12961: (219/1997) 5 §:ään liittyen eduskunta edel-        muun muassa siten, että tuottajat oikeutetaan
12962: lyttää, että tapaukse.ssa, jossa sisarusten kes-   tukeen myös siltä osin kuin he eivät vielä
12963: keisellä vuokrasopimuksella on vuokrattu           ole tuotannossaan pystyneet hyödyntämään
12964:  maiden ohessa maitokiintiöt, tulee jatkavalle     hiljattain ostamaansa viitemäärän lisäystä.
12965:  turvata maidontuotannon tason säilyttämi-         Päätöksen soveltamisessa tulee maaseu-
12966:  nen.                                              tuelinkeinopiireille antaa tarpeellinen harkin-
12967:                                                    tavalta.
12968:                                                       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
12969: 
12970: 
12971: 
12972: 
12973:                                              Laki
12974: Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun
12975:                                   lain muuttamisesta
12976: 
12977:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
12978:   muutetaan Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöön-
12979: panosta 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain (35511995) 8 §:n 1 momentti ja 11 §:n 3
12980: momentti sekä
12981:   lisätään lakiin uusi 8 a § seuraavasti:
12982: 
12983: 
12984: 
12985:  270445
12986: 2                            EV 50/1997 vp -    HE 29/1997 vp
12987: 
12988:                     8 §                           Myös muissa kuin 1 momentissa tarkoite-
12989:                                                 tuissa tapauksissa maidon viitemääriä voi-
12990:           Lisämaksun laiminlyönti               daan ostaa kansalliseen varantoon maatilata-
12991:                                                 louden kehittämisrahaston varoilla. Varan-
12992:   Jollei maksuvelvollinen ole oma-aloittei-     toon ostettuja viitemääriä voidaan tällöin
12993: sesti suorittanut maidon viitemäärän ylittä-    luovuttaa edelleen tuottajille siten kuin
12994: misestä menevää lisämaksua tai jos maksua       asianomaisen ministeriön päätöksellä tar-
12995: on suoritettu liian vähän, maksamatta jättä-    kemmin säädetään.
12996: misen tai maksun viivästymisen vuoksi mää-
12997: rätään maksunlisäys. Maksunlisäys on mää-                           11§
12998: rältään Suomen Pankin vuosittain vahvista-
12999: ma viivästyskoron viitekorko lisättynä yh-                    Muutoksenhaku
13000: deksällä prosenttiyksiköllä. Se on kuitenkin
13001: vähintään 20 markkaa. Maksunlisäys laske-
13002: taan maksulle täysin markoin siten, että täy-      Valituslautakunnan sekä asianomaisen mi-
13003: det markat ylittävää osuutta ei oteta huo-      nisteriön päätökseen saa hakea muutosta va-
13004: mioon.                                          littamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen
13005:                                                 siinä järjestyksessä kuin hallintolainkäyttö-
13006:                                                 laissa (586/1996) säädetään. Valituslautakun-
13007:                                                 nan päätökseen saa hakea muutosta vain, jos
13008:                                                 korkein hallinto-oikeus myöntää valituslu-
13009:                     8a§                         van. Lupa voidaan myöntää ainoastaan, jos
13010:                                                 lain soveltamisen kannalta muissa samanlai-
13011:             Kansallinen varanto                 sissa tapauksissa tai oikeuskäytännön yh-
13012:                                                 tenäisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia
13013:   Maatilatalouden kehittämisrahaston varoja     korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi
13014: voidaan käyttää maidon viitemäärien välit-      taikka jos luvan myöntämiseen on muu pai-
13015: tämiseen maidontuottajille kansallisesta va-    nava syy. Valituslautakunnan päätöstä on
13016: rannosta siten, että viitemääriä myytäessä      muutoksenhausta huolimatta noudatettava,
13017: ostajilta peritään ennakkomaksu ja rahastoon    jollei valitusviranomainen toisin päätä.
13018: tuloutetut ennakkomaksut käytetään vastaa-
13019: van suuruisten viitemäärien ostamiseen va-        Tämä laki tulee voimaan     päivänä
13020: rantoon.                                        kuuta 19 .
13021: 
13022: 
13023:     Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
13024:                             EV 51/1997 vp -     HE 201/1996 vp
13025: 
13026: 
13027: 
13028: 
13029:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion vir-
13030:                            kamieslain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
13031: 
13032: 
13033: 
13034:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-
13035: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      van siitä, että seurataan valtion virkamiesla-
13036: 201/1996 vp laiksi valtion virkamieslain        kiin pohjautuvaa virkamiesten nimittämistä
13037: muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamises-    määräajaksi ja määräajaksi nimittämisen pe-
13038: ta. Hallintovaliokunta on antanut asiasta nyt   rusteita.
13039: koolla olevalle eduskunnalle mietintönsä n:o      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
13040: 6/1997 vp.
13041: 
13042: 
13043: 
13044:                                           Laki
13045:                      valtion virkamieslain 13 ja 23 §:n muuttamisesta
13046: 
13047: 
13048:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13049:  muutetaan 19 päivänä elokuuta 1994 annetun valtion virkamieslain (750/94) 23 §:n 2 mo-
13050: mentti ja
13051:  lisätään 13 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
13052: 
13053: 
13054:                     13 §                        jäsenenä tai Suomesta valittuna Euroopan
13055:                                                 parlamentin edustajana taikka suorittamassa
13056:   Viranomaisen on annettava virkamiehelle       palvelusta asevelvollisena. Muutoin virka-
13057: tämän pyynnöstä viivytyksettä palkkatodis-      vapauden myöntäminen on viranomaisen
13058: tus, josta ilmenevät palkan suuruus ja sen      harkinnassa, jollei joiltakin osin erikseen
13059: määräytymisperusteet.                           toisin säädetä tai määrätä taikka virkaeh-
13060:                                                 tosopimuksessa toisin sovita.
13061:                     23 §
13062:   Virkamies on virkavapaana sen ajan, jonka       Tämä laki tulee voimaan          päivänä
13063: hän on kansanedustajana, valtioneuvoston        kuuta 199 .
13064: 
13065: 
13066:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1997
13067: 
13068: 
13069: 
13070: 
13071:  270446
13072:                             EV 52/1997 vp -      HE 236/1996 vp
13073: 
13074: 
13075: 
13076: 
13077:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion vir-
13078:                            kamieslain muuttamisesta
13079: 
13080: 
13081: 
13082:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               jolle hallintovaliokunta on antanut asiasta
13083: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       mietintönsä n:o 811997 vp, on hyväksynyt
13084: 236/1996 vp laiksi valtion virkamieslain         seuraavan lain:
13085: muuttamisesta. Nyt koolla oleva eduskunta,
13086: 
13087: 
13088:                                            Laki
13089:                             valtion vhxamieslain muuttamisesta
13090: 
13091: 
13092:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13093:   muutetaan 19 päivänä elokuuta 1994 annetun valtion virkamieslain (75011994) 35 §:n 3
13094: momentti, 52 §:n 2 momentti, 53 §:n 1 momentti, 54 §, 57 §:n 1 momentti ja 66 §:n 3 mo-
13095: mentti, sekä
13096:   lisätään lakiin uusi 8 aja 8 b §, 35 §:ään uusi 4 momentti ja 45 §:ään uusi 3 momentti
13097: seuraavasti:
13098:                      8a§                                              8b §
13099:     Jäljempänä 26 §:ssä tarkoitettuun virkaan      Virkaan nimittämisen edellytyksenä on,
13100: nimitettäväksi esitettävän henkilön on ennen     että virkaa hakenut tai siihen ilmoittautunut
13101: nimittämistä annettava selvitys elinkeinotoi-    henkilö viranomaisen pyynnöstä antaa tehtä-
13102: minnastaan, omistuksistaan yrityksissä ja        vän hoidon terveydellisiä edellytyksiä koske-
13103: muusta varallisuudestaan sekä kyseiseen vir-     via tietoja sekä osallistuu lisäksi tarvittaessa
13104: kaan kuulomattomista tehtävistään, 18 §:ssä      asian selvittämiseksi suoritettaviin tarkastuk-
13105: tarkoitetuista sivutoimistaan ja muista sidon-   siin ja tutkimuksiin. Tästä aiheutuneiden
13106: naisuuksistaan, joilla voi olla merkitystä ar-   kustannusten suorittamisesta on voimassa,
13107: vioitaessa hänen edellytyksiään hoitaa täytet-   mitä 19 §:n 2 momentissa säädetään.
13108: tävänä olevan viran tehtäviä.                      Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
13109:    Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan      myös nimitettäessä henkilö 9 §:n 1 momen-
13110: myös nimitettäessä henkilö 9 §:n 1 momen-        tin nojalla määräaikaiseen virkasuhteeseen.
13111: tin nojalla hoitamaan 1 momentissa tarkoi-
13112: tettuun virkaan kuuluvia tehtäviä.
13113:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuihin                           35 §
13114: virkoihin ja tehtäviin nimitettyjen virkamies-
13115: ten on ilmoitettava viivytyksettä 1 momen-          Virkamiehen virkasuhde päättyy ilman
13116: tissa tarkoitetuissa tiedoissa tapahtuneet       irtisanomista tai muuta virkasuhteen päätty-
13117: muutokset ja niissä havaitut puutteet sekä       mistä tarkoittavaa toimenpidettä sen kuukau-
13118:  myös muutoin annettava vastaava selvitys        den päättyessä, jonka aikana virkamies saa-
13119:  asianomaisen viranomaisen sitä pyytäessä.       vuttaa eroamisiän. Viranomainen voi kuiten-
13120:    Viranomaiselle annetut henkilön taloudel-     kin painavasta syystä ja virkamiehen suostu-
13121:  lista asemaa koskevat tiedot ovat salassa       muksella päättää, että virkamies voi jatkaa
13122:  pidettäviä.                                     samassa virassa eroamisiän jälkeen määrä-
13123:     Ilmoituksen antamista koskevat tarkemmat     ajan, kuitenkin enintään yhden vuoden. Tä-
13124:  säännökset annetaan asetuksella.                män määräajan kuluttua loppuun virkasuhde
13125: 
13126: 
13127:  270447
13128: 2                           EV 52/1997 vp- HE 236/1996 vp
13129: 
13130: päättyy ilman irtisanomista. Päätös virkamie-                        54§
13131: hen oikeuttamisesta jatkamaan virassa on          Virkamieslautakunnan päätökseen 53 ja
13132: tehtävä ennen kuin virkamies on saavuttanut     56 §:ssä tarkoitetussa asiassa saadaan hakea
13133: eroamisiän.                                     muutosta valittamalla korkeimmalta hallinto-
13134:   Viranomainen voi painavasta syystä ja vir-    oikeudelta siten kuin hallintolainkäyttölaissa
13135: kamiehen suostumuksella päättää, että mää-      säädetään. Muutosta voi hakea myös se vi-
13136: räaikaiseen virkasuhteeseen nimitetty virka-    ranomainen, jonka tekemään päätökseen on
13137: mies, joka laissa tai asetuksessa säädetyn      haettu oikaisua virkamieslautakunnalta.
13138: toimikautensa aikana saavuttaa eroamisiän,
13139: voi jatkaa tehtävässään toimikautensa lop-                           57§
13140: puun, kuitenkin enintään yhden vuoden. Täl-       Viranomaisen 18 §:n nojalla tekemään vir-
13141: löin virkasuhde päättyy ilman irtisanomista,    kamiehen sivutointa koskevaan päätökseen
13142: kun määräaika on kulunut loppuun.               saadaan hakea muutosta siten kuin hallinto-
13143:                                                 lainkäyttölaissa säädetään.
13144:                     45 §
13145:                                                                     66 §
13146:   Poiketen siitä, mitä 35 §:n 3 momentissa
13147: säädetään, tuomaria ei voida oikeuttaa jat-       Viranomaisesta, joka antaa virkamiehelle
13148: kamaan tuomarin virassa eroamisiän jälkeen.     varoituksen, lomauttaa tai irtisanoo virka-
13149:                                                 miehen, purkaa virkasuhteen, pidättää viran-
13150:                     52§                         toimituksesta, siirtää virkamiehen 20 tai
13151:                                                 21 §:n nojalla tai päättää 35 §:n nojalla vir-
13152:   Oikaisuvaatimukseen annettuun viranomai-      kamiehen jatkamisesta samassa virassa tai
13153: sen päätökseen saadaan hakea muutosta siten     tehtävässä eroamisiän jälkeen, säädetään ase-
13154: kuin hallintolainkäyttölaissa (58611996) sää-   tuksella.
13155: detään.
13156:                                                   Tämä laki tulee voimaan       päivänä
13157:                     53§                         kuuta 199.
13158:   Valtioneuvoston päätökseen, jolla valtio-       Ennen tämän lain voimaantuloa valtion
13159: neuvoston yleisistunto on irtisanonut virka-    virkamieslain 26 §:ssä tarkoitettuihin virkoi-
13160: miehen, purkanut virkasuhteen tai pidättänyt    hin tai niitä vastaaviin määräaikaisiin vir-
13161: virkamiehen virantoimituksesta, saadaan ha-     kasuhteisiin nimitettyjen virkamiesten on
13162: kea muutosta valittamalla korkeimmalta hal-     annettava tämän lain 8 a §:ssä tarkoitettu il-
13163: linto-oikeudelta siten kuin hallintolain-       moitus kuuden kuukauden kuluessa tämän
13164: käyttölaissa säädetään.                         lain voimaantulosta asetuksella tarkemmin
13165:                                                 säädettävälle viranomaiselle.
13166: 
13167: 
13168:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13169:                              EV 53/1997 vp -     HE 23/1997 vp
13170: 
13171: 
13172: 
13173: 
13174:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eläintauti-
13175:                             lain 15 §:n muuttamisesta
13176: 
13177:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     tutkimusedellytykset turvataan. Eduskunta
13178: n:o 2311997 vp laiksi eläintautilain 15 §:n      edellyttää myös, että maa- ja metsätalousmi-
13179: muuttamisesta. Eduskunnalle on maa- ja           nisteriö toimittaa maa- ja metsätalousva-
13180: metsätalousvaliokunta antanut asiasta mietin-    liokunnalle 1. päivään kesäkuuta 1997 men-
13181: tönsä n:o 3/1997 vp.                             nessä suunnitelman toimenpiteistä näiden
13182:   Eduskunta edellyttää, että eläintautien val-   tavoitteiden saavuttamiseksi.
13183: vontaohjelman toteuttamiseen osoitetaan riit-      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
13184: tävät voimavarat ja että riistaeläintautien
13185: 
13186: 
13187: 
13188: 
13189:                                            Laki
13190:                              eläintautilain 15 §:n muuttamisesta
13191: 
13192:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13193:  muutetaan 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (5511980) 15 §:n 3 mo-
13194: mentti, sellaisena kuin se on laissa 42411994, seuraavasti:
13195:                      15 §                        omistajan tai        haltijan on maksettava
13196:                                                  tarkastuksen tai toimenpiteen suorittajalle
13197:   Edellä 1 momentissa säädetyn estämättä         edellä tarkoitettu korvaus silloin, kun Suo-
13198: eläimen tai tavaran omistajan tai haltijan tu-   mea sitova kansainvälinen sopimus tätä edel-
13199: lee kuitenkin maksaa tarkastuksen tai toi-       lyttää. Maa- ja metsätalousministeriö määrää
13200: menpiteen suorittajalle korvaus tarkastukses-    tarkemmin maksettavan korvauksen suuruu-
13201: ta tai toimenpiteestä, joka aiheutuu eläimen     den noudattaen soveltuvin osin kunnallisen
13202: tai tavaran tuonnista, viennistä tai kuljetuk-   yleisen virka- ja työehtosopimuksen eläinlää-
13203: sesta taikka vapaaehtoisesta eläinten terveys-   käritaksassa vastaavan kaltaisista tarkastuk-
13204: valvontaohjelmasta. Eläimen omistajan tai        sista tai toimenpiteistä määrättyä korvausta,
13205: haltijan on myös maksettava tarkastuksen tai     jollei Suomea sitovassa kansainvälisessä so-
13206: toimenpiteen suorittajalle korvaus tarkas-       pimuksessa toisin edellytetä.
13207: tuksesta tai toimenpiteestä, joka aiheutuu
13208: tarhattujen sorkkaeläinten pakollisesta ter-
13209: veysvalvontaohjelmasta. Muiden pakollisten         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
13210: terveysvalvontaohjelmien osalta eläimen          kuuta 199 .
13211: 
13212: 
13213: 
13214:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1997
13215: 
13216: 
13217: 
13218: 
13219:  270448
13220:                                EV 54/1997 vp- HE 20/1997 vp
13221: 
13222: 
13223: 
13224: 
13225:                                    Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi pakkokeino-
13226:                               lain 5 a ja 6 luvun muuttamisesta
13227: 
13228:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      kivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
13229: n:o 20/1997 vp laiksi pakkokeinolain 5 a ja       n:o 511997 vp, on hyväksynyt seuraavan
13230: 6 luvun muuttamisesta. Eduskunta, jolle Ia-       lain:
13231: 
13232: 
13233: 
13234: 
13235:                                              Laki
13236:                                   pakkokeinolain muuttamisesta
13237: 
13238:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13239:   muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun pakkokeinolain (45011987) 5 a luvun 3 §:n
13240: 2 momentti ja 6 §:n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 40211995, sekä
13241:   lisätään lain 6 lukuun uusi 5 ja 6 § seuraavasti:
13242: 
13243:                    5 a luku                       timus on otettava tuomioistuimessa käsiteltä-
13244:                                                   väksi viipymättä vaatimuksen tehneen virka-
13245:    Telekuuntelu, televalvonta ja tekninen         miehen tai hänen määräämänsä virkamiehen
13246:                   tarld<ailu                      läsnä ollessa. Asia ratkaistaan kuulematta ri-
13247:                                                   koksesta epäiltyä tai teleliittymän haltijaa.
13248:                      3 §                          Käsiteltäessä 3 §:n 2 momentissa tarkoitettua
13249:                                                   asiaa teleliittymän haltijalle on kuitenkin
13250:           Televalvonnan edellytykset              varattava tilaisuus tulla kuulluksi, jollei sii-
13251:                                                   hen tutkinnallisista syistä ole estettä.
13252: 
13253:   Esitutkintaviranomaiselle voidaan asian-
13254: omistajan suostumuksella myöntää lupa koh-
13255: distaa televalvontaa tämän hallussa olevaan                           6 luku
13256: tai muuten käyttämään teleliittymään siltä
13257: osin kuin se on tarpeen 1 momentissa tarkoi-                    Muut pakkokeinot
13258: tetun rikoksen selvittämiseksi. Jos esitutkinta
13259: koskee rikosta, jonka johdosta joku on saa-                             5§
13260: nut surmansa, luvan myöntäminen ei edelly-
13261: tä surmatun oikeudenomistajien suostumusta.            DNA -tunnisteiden määrittäminen ja
13262:                                                                  tallettam inen
13263:                      6 §
13264:                                                     Rikoksesta epäillystä henkilönkatsastukses-
13265:     Lupa-asian käsittely tuomioistuimessa         sa otetusta näytteestä saadaan määrittää
13266:                                                   DNA-tunniste rikoksen selvittämistä varten.
13267:                                                   Tällä tavalla otetusta näytteestä määritetty
13268:   Pidättämiseen oikeutetun virkamiehen vaa-       DNA-tunniste saadaan poliisilain (493/1995)
13269: 
13270: 
13271:  270449
13272: 2                             EV 54/1997 vp -      HE 20/1997 vp
13273: 
13274: 1 §:n 1 momentissa säädettyjen tehtävien                                6 §
13275: suorittamiseksi tallettaa poliisin henkilörekis-
13276: teriin, jos rikoksesta säädetty ankarin ran-         DNA -tunnisteiden poistaminen poliisin
13277: gaistus on vähintään vuosi vankeutta.                         henkilörekisteristä
13278:   Henkilölle, jonka on lainvoimaisella tuo-
13279: miolla todettu syyllistyneen                         Tämän luvun 5 §:n 1 momentin nojalla
13280:   1) väkisinmakaamiseen, vapautta loukkaa-         poliisin henkilörekisteriin talletettu DNA-
13281: vaan haureuteen, lapseen kohdistuvaan hau-         tunniste poistetaan rekisteristä yhden vuoden
13282: reuteen, törkeään lapseen kohdistuvaan hau-        kuluttua siitä, kun rekisterinpitäjä on saanut
13283: reuteen tai lapsen Viettelemiseen haureuteen,      tiedon syyttäjän tekemästä päätöksestä, jon-
13284:   2) tappoon, murhaan, surmaan, törkeään           ka mukaan asiassa ei ole kyseessä rikos tai
13285: pahoinpitelyyn,                                    näyttöä rikoksesta, taikka siitä, että rekiste-
13286:   3) törkeään ryöstöön tai törkeään kiristyk-      röityä vastaan nostettu syyte on lainvoimai-
13287: seen,                                              sella tuomiolla hylätty tai rangaistus poistet-
13288:   4) rikoslain 34 luvussa mainittuun rikok-        tu. Mainitun pykälän 2 momentissa tarkoite-
13289: seen,                                              tut DNA-tunnisteet poistetaan rekisteristä
13290:   5) törkeään kiskontaan,                          yhden vuoden kuluttua siitä, kun rekisterin-
13291:   6) törkeään huumausainerikokseen tai             pitäjä on saanut tiedon rangaistuksen poista-
13292:   7) näiden rikosten rangaistavaksi säädet-        misesta. Jollei tunnistetta ole aikaisemmin
13293: tyyn yritykseen taikka avunantoon tai ylly-        poistettu, se poistetaan viimeistään vuoden
13294: tykseen,                                           kuluttua rekisteröidyn kuolemasta. Säilytetyt
13295:   saadaan tehdä henkilönkatsastus DNA-tun-         näytteet tuhotaan samalla kun niitä vastaavat
13296: nisteen määrittämiseksi ja tallettamiseksi         DNA-tunnisteet poistetaan.
13297: poliisin henkilörekisteriin, paitsi jos DNA-
13298: tunnisteen määritys jo on tehty rikoksen esi-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
13299: tutkinnassa tai DNA-tunnisteen määrittämi-         kuuta 19 .
13300: nen muuten on tarpeetonta.                            Henkilölle, jonka on ennen lain voimaan-
13301:   Henkilönkatsastuksen toimittamisesta päät-       tuloa todettu lainvoimaisesti syyllistyneen 6
13302: tää pidättämiseen oikeutettu virkamies. Hen-       luvun 5 §:n 2 momentissa tarkoitettuun ri-
13303: kilönkatsastuksen toimittamisesta on voimas-       kokseen, saadaan kuitenkin tehdä momen-
13304: sa mitä 5 luvussa säädetään.                       tissa tarkoitettu henkilönkatsastus vain, jos
13305:   Poliisin henkilörekisteriin ei saa tallettaa     hän rangaistuslaitoksessa suorittaa tuosta
13306: DNA-tunnistetta, joka sisältää tietoa rekiste-     rikoksesta tuomittua rangaistusta tai on hoi-
13307: röitävän henkilökohtaisista ominaisuuksista.       dettavana mielisairaalassa.
13308: 
13309: 
13310:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13311:                             EV 55/1997 vp -     HE 19/1997 vp
13312: 
13313: 
13314: 
13315: 
13316:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Pohjois-Atlantin
13317:                            sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen
13318:                            osallistuvien valtioiden välisen sopimuksen niiden joukkojen ase-
13319:                            masta ja sen lisäpöytäkhjan eräiden määräysten hyväksymisestä
13320: 
13321:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Brysselissä 19 päivä-
13322: n:o 1911997 vp Pohjois-Atlantin sopimuksen             nä kesäkuuta 1995 Pohjois-Atlantin
13323: sopimusvaltioiden ja muiden rauhankump-                sopimuksen sopimusvaltioiden ja
13324: panuuteen osallistuvien valtioiden välisen             muiden rauhankumppanuuteen osal-
13325: sopimuksen niiden joukkojen asemasta ja                listuvien valtioiden välillä niiden
13326: sen lisäpöytäkirjan eräiden määräysten hy-             joukkojen asemasta tehdyn sopimuk-
13327: väksymisestä. Eduskunta, jolle ulkoasiainva-           sen ja sen lisäpöytäkirjan määräyk-
13328: liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o            set, jotka vaativat eduskunnan suos-
13329: 7/1997 vp, on päättänyt                                tumuksen.
13330:                                                   Samalla eduskunta on valtiopäiväjärjes-
13331:                                                 tyksen 69 §:n 1 momentissa säädetyn käsit-
13332:                                                 telyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
13333: 
13334: 
13335: 
13336: 
13337:                                           Laki
13338:      Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen
13339:     osallistuvien valtioiden välillä niid~n joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen ja sen
13340:                      lisäpöytäkhjan eräiden määräysten hyväksymisestä
13341: 
13342:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 69 §:n 1 momen-
13343: tissa määrätyllä tavalla, säädetään:
13344:                       1§                        kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin
13345:   Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1995         kuin siitä on sovittu.
13346: Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusval-
13347: tioiden ja muiden rauhankumppanuuteen                               2§
13348: osallistuvien valtioiden välillä niiden jouk-     Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
13349: kojen asemasta tehdyn sopimuksen ja sen         dettävänä ajankohtana.
13350: lisäpöytäkirjan määräykset ovat, mikäli ne
13351: 
13352:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13353: 
13354: 
13355: 
13356: 
13357:  270450
13358:                              EV 5611997 vp -     HE 36/1997 vp
13359: 
13360: 
13361: 
13362: 
13363:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tuontipoltto-
13364:                            aineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta
13365: 
13366:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     misesta. Eduskunta, jolle talousvaliokunta on
13367: n:o 36/1997 vp laiksi tuontipolttoaineiden       antanut asiasta mietintönsä n:o 7/1997 vp,
13368: velvoitevarastoinnista annetun lain muutta-      on hyväksynyt seuraavan lain:
13369: 
13370: 
13371:                                            Laki
13372:            tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta
13373: 
13374:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13375:   muutetaan tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun
13376: lain (1070/1994) 1 §, 2 §:n 2 kohta, 4 §, 5 §:n 2 momentti, 8 §:n 2 momentti, 9, 13 ja
13377: 15 § seuraavasti:
13378:                      1§                          tata kolmen kuukauden keskimääräistä tuon-
13379:   Maan huoltovarmuuden turvaamiseksi on          tia.
13380: tuontipolttoaineita varastoitava sen mukaan
13381: kuin tässä laissa säädetään (velvoitevaras-
13382: tointi). Velvoitevarastolla tarkoitetaan sitä                         8§
13383: hyödykevarastoa, jota varastointi vei vollisen
13384: on tämän lain nojalla kustannuksellaan pi-          Maahantuojan velvoitevaraston tulee kun-
13385: dettävä.                                         kin vuoden heinäkuun 1 päivästä alkaen vas-
13386:   Öljytuotteita ja öljynjalostuksen raaka-ai-    tata kahden kuukauden keskimääräistä tuon-
13387: neita varastoidaan tämän lain mukaisesti         tia.
13388: myös energiahuollon kriisivalmiutta koske-
13389: vien Suomea sitovien kansainvälisten sopi-
13390: musvelvoitteiden toteuttamiseksi.                                     9§
13391:                                                    Huoltovarmuuskeskus määrää öljyn velvoi-
13392:                      2§                          tevaraston sijainnin 15 §:ssä tarkoitetun il-
13393:   Varastointivelvollisuus koskee:                moituksen perusteella. Huoltovarmuuskeskus
13394:                                                  voi määrätä varaston sijoitettavaksi Suomeen
13395:   2) raakaöljyä ja muita öljynjalostuksessa      tai huoltovarmuustilanteen niin salliessa sel-
13396: käytettäviä raaka-aineita;                       laiseen muuhun maahan, jonka kanssa Suo-
13397:                                                  mella on sopimus yhteistyöstä huoltovar-
13398:                                                  muuden alalla.
13399:                      4§                            Huoltovarmuuskeskus voi määrätä ulko-
13400:   Kivihiililaitoksen velvoitevaraston tulee      maille sijoitetun öljyn velvoitevaraston ko-
13401: kunkin vuoden heinäkuun 1 päivästä alkaen        tiutettavaksi huoltovarmuustilanteen muut-
13402: vastata kolmen kuukauden keskimääräistä          tuessa tai muusta painavasta syystä.
13403: kulutusta.
13404:                                                                      13 §
13405:                      5§                            Huoltovarmuuskeskus määrää maakaasun
13406:                                                  velvoitevaraston sijainnin 15 §:ssä tarkoite-
13407:   Maahantuojan velvoitevaraston tulee kun-       tun ilmoituksen perusteella. Huoltovarmuus-
13408: kin vuoden heinäkuun 1 päivästä alkaen vas-      keskus voi määrätä varaston sijoitettavaksi
13409: 
13410:  270451
13411: 2                            EV 56/1997 vp -    HE 36/1997 vp
13412: 
13413: Suomeen tai huoltovarmuustilanteen niin           Huoltovarmuuskeskuksen määräämät hen-
13414: salliessa sellaiseen muuhun maahan, jonka       kilöt ovat oikeutettuja suorittamaan tarkas-
13415: kanssa Suomella on sopimus yhteistyöstä         tuksia velvoitevarastojen sijaintipaikoissa
13416: huoltovarmuuden alalla.                         varaston suuruuden selvittämiseksi.
13417:   Huoltovarmuuskeskus voi määrätä ulko-
13418: maille sijoitetun maakaasun velvoitevaraston      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
13419: kotiutettavaksi huoltovarmuustilanteen muut-    kuuta 1997.
13420: tuessa tai muusta painavasta syystä.              Tämän lain mukaisten velvoitteiden ensim-
13421:                                                 mäinen velvoitejakso on 1.1.-30.6.1998.
13422:                      15 §                       Ensimmäisen jakson velvoitteen määräyty-
13423:   Varastointivelvollisuuden alaisia tuotteita   misperusteena on kivihiililaitoksen osalta
13424: käyttävien, maahantuovien, valmistavien ja      vuosien 1994-1996 kivihiilen keskimääräi-
13425: jälleenmyyvien sekä velvoitevarastaa toisen     nen kuukausikulutus sekä kivihiilen ja öljy-
13426: lukuun pitävien on annettava Huoltovar-         tuotteiden maahantuojan osalta vuoden 1996
13427: muuskeskukselle tämän lain soveltamiseksi       tuontiin perustuva keskimääräinen kuu-
13428: ja noudattamisen valvomiseksi tarpeelliset      kausituonti.
13429: tiedot.                                           Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
13430:                                                 ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
13431:                                                 toimenpiteisiin.
13432: 
13433: 
13434:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13435:                             EV 57/1997 vp- HE 47/1997 vp
13436: 
13437: 
13438: 
13439: 
13440:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Suomen liittymi-
13441:                            sestä Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehtyyn
13442:                            yleissopimukseen
13443: 
13444: 
13445:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Firenzessä 19 päivä-
13446: n:o 47/1997 vp Suomen liittymisestä Yli-               nä huhtikuuta 1972 tehdyn Y liopis-
13447: opistollisen Eurooppa-instituutin perustami-           tollisen Eurooppa-instituutin perusta-
13448: sesta tehtyyn yleissopimukseen. Eduskunta,             mista koskevan yleissopimuksen
13449: jolle sivistysvaliokunta on antanut asiasta            määräykset, jotka vaativat eduskun-
13450: mietintönsä n:o 8/1997 vp, on päättänyt                nan suostumuksen.
13451:                                                    Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
13452:                                                 van lain:
13453: 
13454: 
13455:                                           Laki
13456:     Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden
13457:                                 määräysten hyväksymisestä
13458: 
13459:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13460:                      1§                         alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu.
13461:   Firenzessä 19 päivänä huhtikuuta 1972
13462: Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perusta-                       2 §
13463: misesta tehdyn yleissopimuksen määräykset         Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
13464: ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön          dettävänä ajankohtana.
13465: 
13466: 
13467:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13468: 
13469: 
13470: 
13471: 
13472:  270460
13473:                                EV 58/1997 vp -      HE 4111997 vp
13474: 
13475: 
13476: 
13477: 
13478:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen luottolaitostoimin-
13479:                              nasta annetun lain ja siihen liittyvän lainsäädännön muuttamisesta
13480: 
13481: 
13482:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        muuttamisesta. Eduskunta, jolle talousva-
13483: n:o 4111997 vp luottolaitostoiminnasta anne-        liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
13484: tun lain ja siihen liittyvän lainsäädännön          811997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
13485: 
13486: 
13487: 
13488: 
13489:                                               Laki
13490:                        luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
13491: 
13492:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13493:    muutetaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993)
13494: 36 §:n 1 ja 3 momentti ja 73 §:n 1 momentin 5 kohta sekä
13495:     lisätään 94 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 570/1996, uusi 5 momentti seuraavas-
13496: ti:
13497:                       36 §
13498: 
13499:            Sidottu ja vapaa oma pääoma
13500:                                                       4) luottolaitoksen purkautuessa tai joutues-
13501:    Luottolaitoksen oma pääoma on taseessa           sa konkurssiin sijoituksen pääomalla ja mak-
13502: jaoteltava sidottuun omaan pääomaan ja va-          samattomalla korolla on huonompi etuoikeus
13503: paaseen omaan pääomaan. Sidottua omaa               kuin luottolaitoksen muilla sitoumuksilla
13504: pääomaa ovat osake-, osuus- tai peruspää-           mutta parempi oikeus kuin osakkeilla,
13505: oma, lisäosuuspääoma, sijoitusosuuspääoma           osuuksilla ja sijoitusosuuksilla taikka kanta-
13506: tai kantarahasto, vararahasto, ylikurssirahasto     rahasto-osuuksilla.
13507: ja arvonkorotusrahasto. Luottolaitoksen si-
13508: dottua omaa pääomaa on lisäksi pää-                   Edellä 1 momentissa tarkoitettu pää-
13509: omasijoitus, joka täyttää seuraavat edellytyk-      omasijoitus saadaan käyttää, jollei sijoituk-
13510:  set:                                               sen ehdoista muuta johdu, sellaisen tappion
13511:    1) sijoitukselle ei saa asettaa vakuutta eikä    peittämiseen, johon vapaa oma pääoma, va-
13512:  se ole irtisanottavissa;                           rarahasto ja ylikurssirahasto eivät riitä edel-
13513:    2) sijoitus saadaan maksaa takaisin vain         lyttäen, että osakepääomaa, osuuspääomaa
13514:  rahoitustarkastuksen luvalla ja edellyttäen,       taikka, jos osuuspääoma on käytetty, sijoi-
13515:  että luottolaitoksen, tai luottolaitoksen ja sen   tusosuuspääomaa tai kantarahastoa vastaa-
13516:  konsolidointiryhmän, vakavaraisuus ei laske        vasti alennetaan samassa suhteessa. Voitto-
13517:  alle 79 §:ssä säädetyn rajan;                      varoja,    vararahastoa ja ylikurssirahastoa
13518:    3) sijoitukselle saadaan maksaa korkoa           saadaan, sen lisäksi mitä muualla laissa sää-
13519:  vain siinä määrin kuin luottolaitoksen tai,        detään, käyttää pääomasijoituksen arvon ko-
13520:  jos luottolaitos on emoyritys, konsernin voi-      rottamiseen enintään määrällä, jolla pää-
13521:  tonjakokelpoiset varat taikka säästöpankki-        omasijoituksen arvoa on aikaisempina tili-
13522:  lain 40 §:ssä tarkoitetut voittovarat siihen       kausina alennettu tappion peittämiseksi.
13523:  riittävät;
13524: 
13525: 
13526:   270461
13527: 2                              EV 58/1997 vp- HE 41/1997 vp
13528: 
13529:                       73 §                                           94 §
13530:              Ensisijaiset omat varat                        Salassapitovelvollisuus
13531:   Luottolaitoksen omiin varoihin luetaan
13532: 72 §:ssä tarkoitettua suhdetta laskettaessa        Mitä osakeyhtiölain 9 luvun 12 §:n 4 mo-
13533: (ensisijaiset omat varat):                       mentissa säädetään, ei koske luottolaitosta
13534:                                                  eikä sen kanssa samaan konsolidointiryh-
13535:     5) vararahasto ja ylikurssirahasto;          mään kuuluvaa yritystä.
13536:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13537:                                                  kuuta 1997.
13538: 
13539: 
13540: 
13541: 
13542:                                             Laki
13543:                                   liikepankkilain muuttamisesta
13544: 
13545:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13546:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun liikepankkilain (1269/1990) 26 § sekä
13547:   muutetaan 8 §, 16 §:n 2 momentti, 17 §, 5 luvun otsikko ja 25 §:n 1 ja 3 momentti,
13548:   sellaisina kuin niistä ovat 8 § laissa 573/1996 ja 25 §:n 1 momentti laissa 1609/1993, seu-
13549: raavasti:
13550:                        8 §                                           17 §
13551:    Osakeyhtiölain 6 luvun 4 §:n 3 momentis-        Osakeyhtiölain 4 luvun 2 a §:ssä tarkoitet-
13552: sa ja 5 §:ssä sekä 12 luvun 3 §:n 2 momen-       tu valtuutus päättää uusmerkinnästä, optio-
13553: tin 3 kohdassa ja 3 a §:n 2 momentissa tar-      oikeuksien antamisesta tai vaihtovelkakirja-
13554: koitetun luvan antaa valtiovarainministeriö.     lainan ottamisesta voidaan liikepankissa
13555: Luvan hakemiseen sovelletaan muuten, mitä        antaa yhtiökokouksen päätöksellä hallinto-
13556: osakeyhtiölain 6 luvun 5 §:n 1 ja 2 momen-       neuvostolle tai, jos yhtiöjärjestyksessä niin
13557: tissa säädetään. Osakepääoman alentaminen        määrätään, johtokunnalle.
13558: on ilmoitettava rekisteröitäväksi kuukauden
13559: kuluessa luvan myöntämisestä tai lupa rau-                          5 luku
13560: keaa. Ilmoitukseen on liitettävä jäljennös lu-
13561: vasta. Osakepääoma on alennettu, kun ilmoi-             Sulautuminen ja jakautuminen
13562: tus on rekisteröity. Liikepankkiin ei sovel-
13563: leta osakeyhtiölain 6 luvun 5 §:n 3 ja 4 mo-                          25 §
13564: menttia eikä 6 ja 7 §:ää.                          Osakeyhtiölain 14 luvun 13 §:ssä ja
13565:                                                  14 a luvun 4 §:ssä tarkoitetun luvan liike-
13566:                                                  pankkien sulautumiseen ja liikepankin jakau-
13567:                                                  tumiseen antaa valtiovarainministeriö. Jos
13568:                        16 §                      lupa koskee liikepankkien sulautumista osa-
13569:                                                  keyhtiölain 14 luvun 1 §:n 2 momentin
13570:   Osakeyhtiölain 3 a luvun 14 §:n 1 mo-          2 kohdassa tarkoitetulla tavalla, lupa vastaa
13571: mentissa, 4 luvun 2 §:n 2 momentissa, 6 §:n      luottolaitostoiminnasta annetun lain 10 §.ssä
13572: 2 momentissa ja 12 §:n 2 momentissa sekä 9       tarkoitettua toimilupaa. Luvan myöntämisen
13573: luvun 14 §:n 1 momentissa tarkoitettu pää-       edellytyksiin ei sovelleta, mitä osakeyh-
13574: tös on pätevä vain, jos osakkeenomistajat,       tiölain 6 luvun 5 §:n 3 momentissa sääde-
13575: joilla on vähintään osakeyhtiölaissa edelly-     tään. Osakeyhtiölain 14 luvun 16 §:ssä ja
13576: tetty enemmistö annetuista 1 momentin mu-        14 a luvun 4 §:n 1 momentissa tarkoitettuun
13577: kaan lasketuista äänistä, ovat sitä kannatta-    ilmoitukseen on liitettävä jäljennös valtiova-
13578: neet.                                            rainministeriön luvasta.
13579:                               EV 58/1997 vp- HE 41/1997 vp                                      3
13580: 
13581:    Osakeyhtiölain 14 luvun 5 §:ää, 10 §:n           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13582: 3 momenttia sekä 14 ja 15 §:ää ei sovelleta       kuuta 1997.
13583: liikepankkien sulautumiseen eikä jakautumi-
13584: seen.
13585: 
13586: 
13587: 
13588: 
13589:                                             Laki
13590:                                 säästöpankkilain muuttamisesta
13591: 
13592:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13593:  kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun säästöpankkilain (1270/1990) 82 § sekä
13594:  muutetaan 6 luvun otsikko sekä 81 ja 83 § seuraavasti:
13595:                     6luku                         leen oikeutta saada talletettua takaisin. Jollei
13596:                                                   lunastusoikeus ole riitainen tai kun sitä kos-
13597:   Sulautuminen ja kantarahastotodistuksen         keva päätös on saanut lainvoiman ilman, että
13598:               lunastaminen                        lunastushinnasta on samalla sovittu tai mää-
13599:                                                   rätty, vastaanottavana pankilla on oikeus
13600:                      81 §                         saada kantarahastotodistus antamalla lunas-
13601:   Jos säästöpankki omistaa osakeyhtiön            tushinnan maksamisesta vakuus, jonka väli-
13602: kaikki osakkeet, pankin hallitus ja osakeyh-      miehet ovat hyväksyneet. Kantarahasto-
13603: tiön hallitus voivat sopia osakeyhtiön sulau-     osuuden omistajalla on tällöin oikeus saada
13604: tumisesta säästöpankkiin. Sopimukselle on         käypä korko lunastushinnalle vakuuden aset-
13605: haettava valtiovarainministeriön lupa. Sulau-     tamisesta siihen asti, kun lunastushinta on
13606: tumiseen       sovelletaan     osakeyhtiölain     lopullisesti vahvistettu.
13607: (73411978) 14 luvun 4-7, 12-14, 16 ja               Pankki katsotaan kantarahasto-osuuden
13608: 17 §:ää. Säästöpankkiin sovelletaan, mitä         omistajaksi, kun edellä tarkoitettu tallettami-
13609: mainituissa pykälissä säädetään vastaanotta-      nen tai vakuuden asettaminen on tapahtunut.
13610: vasta yhtiöstä. Osakeyhtiölain 14 luvun           Kantarahastotodistuksen haltijalla on vain
13611: 5 §:ssä tarkoitettuun ilmoitukseen on liitettä-   oikeus lunastushintaan korkoineen luovut-
13612: vä jäljennös ministeriön luvasta.                 taessaan kantarahastotodistuksen pankille
13613:                                                   asianmukaisella siirtomerkinnällä varustettu-
13614:                     83 §                          na.
13615:   Lunastettavan kantarahasto-osuuden omis-          Jollei kantarahastotodistusta ole luovutettu
13616: tajan on luovutettava kantarahastotodistus        vuoden kuluessa siitä, kun pankista 2 mo-
13617: lunastushintaa vastaan säästöpankille kuu-        mentin mukaan on tullut kantarahasto-osuu-
13618: kauden kuluessa siitä, kun lunastushinnasta       den omistaja, pankille saadaan antaa kanta-
13619: on sovittu tai kun lunastushintaa koskeva         rahasto-osuudesta uusi kantarahastotodistus.
13620: päätös on saanut lainvoiman. Jos tämä lai-        Kantarahastotodistukseen on tehtävä merkin-
13621: minlyödään, pankin tulee rahan, arvo-osuuk-       tä siitä, että se on annettu aikaisemman kan-
13622: sien, arvopaperien tai asiakirjan tallettami-     tarahastotodistuksen sijaan. Jos aikaisemmin
13623: sesta velan maksuna tai vapautumiseksi            annettu kantarahastotodistus tämän jälkeen
13624: muusta suoritusvelvollisuudesta annetun lain      luovutetaan pankille, se on mitätöitävä.
13625: (28111931) mukaisesti viivytyksettä tallettaa
13626: lunastushinta sulautuvan pankin kotipaikan         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13627: lääninhallituksen huostaan pidättämättä itsel-    kuuta 1997.
13628: 4                             EV 58/1997 vp -     HE 41/1997 vp
13629: 
13630:                                             Laki
13631:                                 osuuspankkilain muuttamisesta
13632:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13633:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun osuuspankkilain (127111990) 40 § sekä
13634:   muutetaan 6 luvun otsikko, 39 ja 41 § sekä 41 i §:n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on
13635: 41 i §:n 1 momentti laissa 112611993, seuraavasti:
13636:                     6luku                         tushinnan maksamisesta vakuus, jonka väli-
13637:                                                   miehet ovat hyväksyneet. Sijoitusosuuden
13638:      Sulautuminen ja sijoitusosuuksien            omistajana on tällöin oikeus saada käypä
13639:               lunastaminen                        korko lunastushinnalle vakuuden asettami-
13640:                                                   sesta siihen asti, kun lunastushinta on lopul-
13641:                      39 §                         lisesti vahvistettu.
13642:   Jos osuuspankki omistaa osakeyhtiön kaik-          Pankki katsotaan sijoitusosuuden omista-
13643: ki osakkeet, pankin johtokunta ja osakeyhti-      jaksi, kun edellä tarkoitettu tallettaminen tai
13644: ön hallitus voivat sopia osakeyhtiön sulautu-     vakuuden asettaminen on tapahtunut. Sijoi-
13645: misesta osuuspankkiin. Sopimukselle on            tusosuustodistuksen haltijalla on vain oikeus
13646: haettava valtiovarainministeriön lupa. Sulau-     lunastushintaan korkoineen luovuttaessaan
13647: tumiseen       sovelletaan     osakeyhtiölain     sijoitusosuustodistuksen asianmukaisella siir-
13648: (73411978) 14 luvun 4-7, 12-14, 16 ja             tomerkinnällä varustettuna.
13649: 17 §:ää. Osuuspankkiin sovelletaan, mitä             Jollei sijoitusosuustodistusta ole luovutettu
13650: mainituissa pykälissä säädetään vastaanotta-      vuoden kuluessa siitä, kun pankista 2 mo-
13651: vasta yhtiöstä. Osakeyhtiölain 14 luvun           mentin mukaan on tullut sijoitusosuuden
13652: 5 §:ssä tarkoitettuun ilmoitukseen on liitettä-   omistaja, pankille saadaan antaa sijoi-
13653: vä jäljennös ministeriön luvasta.                 tusosuudesta uusi sijoitusosuustodistus. Si-
13654:                                                   joitusosuustodistukseen on tehtävä merkintä
13655:                      41 §                         siitä, että se on annettu aikaisemman sijoi-
13656:   Lunastettavan sijoitusosuuden omistajan on      tusosuustodistuksen sijaan. Jos aikaisemmin
13657: luovutettava sijoitusosuustodistus lunas-         annettu sijoitusosuustodistus tämän jälkeen
13658: tushintaa vastaan osuuspankille kuukauden         luovutetaan pankille, se on mitätöitävä.
13659: kuluessa siitä, kun lunastushinnasta on sovit-
13660: tu tai kun lunastushintaa koskeva päätös on                           41 i §
13661: saanut lainvoiman. Jos tämä laiminlyödään,           Perustettavan 41 a §:n 1 momentissa tar-
13662: pankin tulee rahan, arvo-osuuksien, arvopa-       koitetun pankin osakepääoman on oltava
13663: perien tai asiakirjain tallettamisesta velan      vähintään 5 miljoonaa ecua vastaava mark-
13664: maksuna tai vapautumiseksi muusta suoritus-       kamäärä. Sen on kuitenkin aina oltava vä-
13665: vei vollisuudesta annetun lain (28111931)         hintään 30 miljoonaa markkaa. Osakepää-
13666: mukaisesti viivytyksettä tallettaa lunas-         oman, vararahaston ja ylikurssirahaston tulee
13667: tushinta sulautuvan pankin kotipaikan lää-        lisäksi olla yhteensä vähintään yhtä suuri
13668: ninhallituksen huostaan pidättämättä itselleen    kuin pankkia perustavan osuuskunnan osuus-
13669: oikeutta saada talletettua takaisin. Jollei lu-   pääoman, lisäosuuspääoman ja vararahaston
13670: nastusoikeus ole riitainen tai kun sitä kos-      yhteenlaskettu määrä.
13671: keva päätös on saanut lainvoiman ilman, että
13672: lunastushinnasta on samalla sovittu tai mää-
13673: rätty, vastaanottavana pankilla on oikeus           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13674: saada sijoitusosuustodistus antamalla lunas-      kuuta 1997.
13675:                              EV 5811997 vp- HE 41/1997 vp                                   5
13676: 
13677:                                            Laki
13678:                 hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain 28 a §:n muuttamisesta
13679: 
13680:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13681:   muutetaan hypoteekkiyhdistyksistä 8 päivänä joulukuuta 1978 annetun lain (93611978)
13682: 28 a §, sellaisena kuin se on laissa 5011988, seuraavasti:
13683:                    28 a §                        tuvin osin, mitä säästöpankkilain 81 §:ssä
13684:   Jos hypoteekkiyhdistys omistaa osakeyh-        säädetään.
13685: tiön kaikki osakkeet, hypoteekkiyhdistyksen
13686: hallitus ja osakeyhtiön hallitus voivat sopia
13687: osakeyhtiön sulautumisesta hypoteekkiyhdis-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13688: tykseen. Sulautumisessa noudatetaan sovel-       kuuta 1997.
13689: 
13690: 
13691: 
13692: 
13693:                                            Laki
13694:              sijoituspalveluyrityksistä annetun lain 32 ja 48 §:n muuttamisesta
13695: 
13696:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13697:  muutetaan sijoituspalveluyrityksistä 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (57911996)
13698: 32 §:n 1 momentin 3 kohta sekä
13699:   lisätään 48 §:ään uusi 4 momentti seuraavasti:
13700:                     32 §                                             48 §
13701: 
13702:            Ensisijaiset omat varat                         Salassapitovelvollisuus
13703:   Sijoituspalveluyrityksen ensisijaisiin omiin
13704: varoihin luetaan:                                  Mitä osakeyhtiölain 9 luvun 12 §:n 4 mo-
13705:                                                  mentissa säädetään, ei koske sijoituspalvelu-
13706:   3) vararahasto ja ylikurssirahasto;            yritystä eikä sen kanssa samaan konsolidoin-
13707:                                                  tiryhmään kuuluvaa yritystä.
13708:                                                   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
13709:                                                  kuuta 1997.
13710: 
13711: 
13712: 
13713:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13714:                            j
13715:                           j
13716:                          j
13717:                         j
13718:                        j
13719:                       j
13720:                      j
13721:                     j
13722:                    j
13723:                   j
13724:                  j
13725:                 j
13726:                j
13727:               j
13728:              j
13729:             j
13730:            j
13731:           j
13732:          j
13733:         j
13734:        j
13735:       j
13736:      j
13737:     j
13738:    j
13739:   j
13740:  j
13741: j
13742:                               EV 59/1997 vp -       HE 252/1996 vp
13743: 
13744: 
13745: 
13746: 
13747:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi yritystuen
13748:                              yleisistä ehdoista ja laiksi yritystuesta annetun lain 21 §:n muut-
13749:                              tamisesta
13750: 
13751: 
13752:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                  nalle mietintönsä n:o 911997 vp.
13753: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o            Eduskunta edellyttää, ettei lakia yritystuen
13754: 252/1996 vp laiksi yritystuen yleisistä eh-         yleisistä ehdoista sovelleta joukkoliikenteen
13755: doista ja laiksi yritystuesta annetun lain          palvelujen ostoon ja kehittämiseen.
13756: 21 §:n muuttamisesta. Talousvaliokunta on             Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
13757: antanut asiasta nyt koolla olevalle eduskun-
13758: 
13759:                                               Laki
13760:                                    yritystuen yleisistä ehdoista
13761: 
13762:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13763:                       1§                            perustuu säädökseen tai viranomaisen paa-
13764:                                                     tökseen, jossa määritellään yritystuen kohde,
13765:              Lain soveltamisala                     muoto ja määrä sekä jonka nojalla tehdään
13766:                                                     yksittäiset yritystukipäätökset; sekä
13767:   Tätä lakia sovelletaan, mikäli muualla lais-        3) tuenantajalla toimivaltaista viranomais-
13768: sa ei toisin säädetä, annettaessa suoraan tai       ta, yhteisöä tai säätiötä, joka tekee yksittäi-
13769: välillisesti valtion varoista yritystukea muu-      sen yritystukipäätöksen.
13770: hun elinkeinotoimintaan kuin varsinaiseen
13771: maa- ja metsätalouteen tai kalastukseen.                                 3§
13772:   Lakia ei sovelleta kulttuuriin, liikuntaan
13773: eikä muuhun yleishyödylliseen tai siihen                Yritystukiohjelman yleiset tavoitteet
13774: finnastettavaan toimintaan annettavaan tu-
13775: keen. Sanomalehdistön ja kulttuurilehtien             Yritystukiohjelmalla on edistettävä kansan-
13776: tukeen ei sovelleta 3 §:n, 5 §:n 1 momentin         talouden kasvuedellytyksiä sekä lisättävä
13777: eikä 6 §:n säännöksiä, kun yritystukiohjel-         yritystoiminnan tehokkuutta. Yritystukiohjel-
13778: man tavoitteena on sananvapauden ja vies-           ma on kohdennettava ensisijaisesti sellaisiin
13779: tinnän monipuolisuuden turvaaminen.                 tarkoituksiin, joilla poistetaan puutteita
13780:                                                     markkinoiden toiminnassa.
13781:                       2§                              Yritystukiohjelma on laadittava siten, että
13782:                                                     yritystuen kilpailua vääristävät vaikutukset
13783:                  Määritelmiä                        ovat mahdollisimman vähäisiä.
13784:                                                       Yritystukiohjelma on suunnattava ensi si-
13785:   Tässä laissa tarkoitetaan:                        jassa tutkimukseen, tuotekehitykseen, koulu-
13786:   1) yritystuella 1 §:ssä tarkoitettuun toimin-     tukseen, kansainvälistymiseen tai muuhun
13787: taan annettavaa valtion avustusta ja korkotu-       yrityksen aineettomaan kehittämistoimintaan
13788: kea sekä sellaista lainaa, takausta,, takuuta tai   taikka pienten ja keskisuurten yritysten pit-
13789: muuta rahoitusta, johon sisältyy saajalle tu-       kän aikavälin kilpailukyvyn parantamiseen.
13790: kea; yritystukena ei kuitenkaan pidetä vero-        Suurten yritysten tavanomaisten investoin-
13791: järjestelmän kautta annettavaa tukea;               tien ja käyttöpääoman rahoitukseen voidaan
13792:   2) yritystukiohjelmalla järjestelmää, joka        yritystukea antaa vain erityisistä syistä.
13793: 
13794: 
13795:  270452
13796: 2                             EV 59/1997 vp -     HE 252/1996 vp
13797: 
13798:                       4 §                         tävä yritystukineuvottelukunnan lausunto
13799:                                                   asiasta, jos tehtävä yritystukipäätös suuruu-
13800: Yritystukiohjelman määräaikaisuus, seuranta       deltaan tai muulta merkittävyydeltään sitä
13801:                 ja arviointi                      edellyttää, siten kuin asetuksessa siitä tar-
13802:                                                   kemmin säädetään.
13803:   Yritystukiohjelman on oltava määräaikai-
13804: nen.                                                                    7§
13805:   Asianomaisen ministeriön on seurattava
13806: yritystukiohjelmalle tässä laissa säädettyjen                       Valvonta
13807: ja erikseen asetettujen tavoitteiden toteutu-
13808: mista. Yritystukiohjelman vaikuttavuutta ja         Tuenautajan on valvottava yritystuen käyt-
13809: toimivuutta on määräajoin arvioitava sen          töä, kustannuksia ja vaikuttavuutta sekä yri-
13810: tarpeellisuuden ja kehittämistarpeiden selvit-    tystukipäätöksen muiden ehtojen täyttymistä.
13811: tämiseksi.
13812:                                                                         8§
13813:                       5§
13814:                                                                  Tarkastusoikeus
13815:     Yritystuen antamisen yleiset edellytykset
13816:                                                     Toimivaltaisella viranomaisella tai tämän
13817:   Yritystukea voidaan antaa vain sellaiseen       määräämällä virkamiehellä on oikeus saada
13818: elinkeinotoimintaan, jolla arvioidaan olevan      tueusaajalta tarkastettavakseen ja käyttöönsä
13819: edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimin-       kaikki valvonnan kannalta tarpeellisiksi kat-
13820: taan.                                             somansa asiakirjat ja muut tallenteet sekä
13821:   Tuenautajan on yritystukipäätöksen yh-          oikeus ottaa niistä valvonnan kannalta tar-
13822: teydessä selvitettävä tuettavaan hankkeeseen      peellisia jäljennöksiä. Tuensaajan on päästet-
13823: annettavan julkisen rahoituksen suuruus sekä      tävä tarkastusta varten tarkastukseen oikeu-
13824: hankkeen kokonaisrahoitus, kannattavuus ja        tettu virkamies hallinnassaan oleviin liiketi-
13825: kilpailuvaikutukset                               loihin, varastotiloihin sekä muihin ammatilli-
13826:                                                   sessa käytössä oleviin tiloihin. Tuensaajan
13827:                       6 §                         on lisäksi ilman aiheetonta viivytystä toimi-
13828:                                                   tettava tarkastukseen oikeutetun pyytämät
13829:            Yritystukineuvottelukunta              valvonnan kannalta tarpeelliset tiedot ja sel-
13830:                                                   vitykset.
13831:   Yritystukiohjelmien valmistelun sekä peri-
13832: aatteellisesti tärkeiden tai määrältään suurien                         9§
13833: tukien myöntämisen edellyttämää hallin-
13834: nonalojen yhteistyötä varten on neuvottelu-              Salassapito ja tietojen luovutus
13835: kunta (yritystukineuvottelukunta). Y ritystuki-
13836: neuvottelukunta on sen ministeriön yh-              Joka yritystuen valvontaan liittyvää tarkas-
13837: teydessä, jonka toimialaan kuuluvat yritys-       tus- tai muuta tehtävää suorittaessaan on
13838: toiminnan rahoitus ja yritystuet. Yritystuki-     saanut tietoja valvottavan tai jonkun muun
13839: neuvottelukunnan kokoonpanosta ja järjes-         taloudellisesta asemasta, liike- tai ammat-
13840: tysmuodosta säädetään asetuksella.                tisalaisuudesta taikka yksityisen henkilökoh-
13841:   Ennen yritystukiohjelman hyväksymistä tai       taisista oloista, ei saa ilman asianomaisen
13842: sen olennaista muuttamista on asiaa valmis-       suostumusta ilmaista sivulliselle tai käyttää
13843: televan viranomaisen pyydettävä asiasta yri-      yksityisesti hyödykseen näin saamiaan tieto-
13844: tystukineuvottelukunnan lausunto siten kuin       ja.
13845: siitä asetuksella tarkemmin säädetään. Mikäli       Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä tieto-
13846: asiaa valmisteleva viranomainen haluaa teh-       jen ja 8 §:ssä tarkoitettujen asiakirjojen ja
13847: dä yritystukineuvottelukunnan kannasta            tallenteiden antamista:
13848: poikkeavan ratkaisun, asia on siirrettävä val-       1) toimivattaisille viranomaisille tämän
13849: tioneuvoston yleisistunnon ratkaistavaksi.        lain mukaisten tehtävien suorittamista var-
13850:   Ennen yksittäisen yritystukipäätöksen teke-     ten·
13851: mistä on tuen antajana toimivan viranomai-           2) syyttäjä- tai poliisiviranomaisille rikok-
13852: sen, jollei asetuksessa erikseen mainittujen      sen estämistä tai selvittämistä varten;
13853: viranomaisten osalta toisin säädetä, pyydet-         3) tuomioistuimelle tai muutoksenhakuvi-
13854:                               EV 59/1997 vp -      HE 252/1996 vp                               3
13855: 
13856: ranomaiselle tämän lain mukaisessa viran-                               11§
13857: omaisen vireille panemassa asiassa; eikä
13858:   4) Suomea velvoittavan kansainvälisen                       Tarkemmat säännökset
13859: sopimuksen niin edellyttäessä.
13860:                                                      Asetuksella voidaan antaa tarkempia sään-
13861:                       10 §                         nöksiä tämän lain täytäntöönpanosta.
13862:                 Rangaistukset
13863:   Joka tahallaan                                                       12 §
13864:   1) kieltäytyy antamasta toimivaltaiselle
13865: viranomaiselle tai tämän määräämälle virka-              Voimaantulo-ja siirtymäsäännös
13866: miehelle tämän pyytämiä tietoja tai asiakir-
13867: joja taikka antaa tälle virheellisiä tietoja tai     Tämä laki tulee voimaan päivänä
13868:   2) estää tuenautajaa tai toimivaltaista vi-      kuuta 199 .
13869: ranomaista tai tämän määräämää virkamiestä           Tätä lakia ei sovelleta yritystukeen, josta
13870: suorittamasta tämän lain mukaista valvontaa,       päätös on tehty ennen tämän lain voimaantu-
13871: on tuomittava, jollei teosta muualla laissa        loa.
13872: säädetä ankarampaa rangaistusta, yritystuen          Yritystukiohjelmat, joista säädetään muu-
13873: yleisistä ehdoista annetun lain säännösten         toin kuin lailla ja jotka eivät tämän lain voi-
13874: rikkomisesta sakkoon.                              maan tullessa täytä mitä tässä laissa sääde-
13875:   Rangaistus 9 §:n 1 momentissa säädetyn           tään, tulee 31 päivään joulukuuta 1998 men-
13876: salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuo-        nessä saattaa tämän lain vaatimusten mukai-
13877: mitaan rikoslain 38 luvun 1 tai 2 §:n mu-          siksi.
13878: kaan, jollei teko ole rangaistava rikoslain 40       Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
13879: luvun 5 §:n mukaan tai jollei siitä muualla        sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
13880: laissa säädetä ankarampaa rangaistusta.            teisiin.
13881: 4                           EV 59/1997 vp -      HE 252/1996 vp
13882: 
13883: 
13884:                                          Laki
13885:                  yritystuesta annetun lain 21 §:n 2 momentin kumoamisesta
13886: 
13887:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13888: 
13889:                      1§                                            2 §
13890:   Tällä lailla kumotaan yritystuesta 10 päi-       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
13891: vana joulukuuta 1993 annetun lain                kuuta 199.
13892: (1136/1993) 21 §:n 2 momentti.
13893: 
13894: 
13895:       Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13896:                                EV 60/1997 vp -    HE 71/1997 vp
13897: 
13898: 
13899: 
13900: 
13901:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi alkoholilain
13902:                              muuttamisesta
13903: 
13904:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      täntöönpanon yhteydessä kiinnittää huomiota
13905: n:o 71/1997 vp laiksi alkoholilain muutta-        siihen, ettei lailla tarpeettomasti vaikeuteta
13906: misesta. Eduskunnalle on sosiaali- ja ter-        esimerkiksi kotikaljan tai siman anniskelua
13907: veysvaliokunta antanut asiasta mietintönsä        ruokajuomana.
13908: n:o 9/1997 vp.                                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
13909:   Eduskunta edellyttää, että hallitus lain täy-
13910: 
13911: 
13912: 
13913: 
13914:                                             Laki
13915:                                    alkoholilain muuttamisesta
13916: 
13917:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
13918:   lisätään 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun alkoholilain (114311994) 15 §:ään uusi 4 mo-
13919: mentti, 16 §:ään uusi 2 momentti, 22 §:ään uusi 3 momentti, 24 §:ään uusi 2 momentti,
13920: 34 §:ään uusi 5 momentti ja 42 §:ään uusi 2 momentti, seuraavasti:
13921:                       15 §                                            22 §
13922:            Seuraamukset rikkomuksista                     Seuraamukset rikkomuksista
13923: 
13924:   Lääninhallitus voi antaa, jos rikotaan            Lääninhallitus voi antaa, jos rikotaan
13925: 16 §:n 2 momentissa säädettyä kieltoa,            24 §:n 2 momentissa säädettyä kieltoa,
13926: asianomaiselle elinkeinonharjoittajalle tai yh-   asianomaiselle elinkeinonharjoittajalle tai yh-
13927: teisölle huomautuksen tai kirjallisen varoi-      teisölle huomautuksen tai kirjallisen varoi-
13928: tuksen taikka kieltää sanotussa säännöksessä      tuksen taikka kieltää sanotussa säännöksessä
13929: tarkoitettujen juomien myynnin määräajaksi,       tarkoitettujen juomien anniskelun määrä-
13930: enintään kuudeksi kuukaudeksi.                    ajaksi, enintään kuudeksi kuukaudeksi.
13931:                       16 §                                             24 §
13932:               Vähittäismyyntikiellot                            A nniskelukiellot
13933: 
13934:   Vähintään 1,2 ja enintään 2,8 tilavuus-           Vähintään 1,2 ja enintään 2,8 tilavuuspro-
13935: prosenttia etyylialkoholia sisältävää juomaa      senttia etyylialkoholia sisältävää juomaa ei
13936: ei saa myydä henkilölle, joka on kahdeksaa-       saa anniskella henkilölle, joka on kahdek-
13937: toista vuotta nuorempi.                           saatoista vuotta nuorempi.
13938: 
13939: 
13940: 
13941:   270453
13942: 2                            EV 60/1997 vp -    HE 71/1997 vp
13943: 
13944:                     34 §                                            42 §
13945: 
13946:           Hallussapito ja kuljetus                      Lääninhallituksen toimivalta
13947: 
13948:   Vähintään 1,2 ja enintään 2,8 tilavuuspro-      Lääninhallitus valvoo myös alueellaan vä-
13949: senttia etyylialkoholia sisältävää juomaa ei    hintään 1,2 ja enintään 2,8 tilavuusprosenttia
13950: saa pitää hallussaan tai kuljettaa henkilö,     etyylialkoholia sisältävien juomien vähit-
13951: joka ei ole täyttänyt kahdeksaatoista vuotta.   täismyyntiä ja anniskelua.
13952:                                                   Tämä laki tulee voimaan       päivänä
13953:                                                 kuuta 1997.
13954: 
13955: 
13956:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
13957:                                EV 61/1997 vp -      HE 78/1997 vp
13958: 
13959: 
13960: 
13961: 
13962:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kalastukses-
13963:                               ta Tornionjoen kalastusalueella
13964: 
13965: 
13966:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        vuosina 1997-2002 toukokuun 1 päivän
13967: n:o 7811997 vp laiksi kalastuksesta Tomion-         alusta elokuun 15 päivän loppuun lukuun
13968: joen kalastusalueella. Eduskunnalle on maa-         ottamatta tänä aikana viikoittain maanantain
13969: ja metsätalousvaliokunta antanut asiasta mie-       kello 19.00 ja keskiviikon kello 19.00 välis-
13970: tintönsä n:o 411997 vp.                             tä aikaa ja että kaikki kalastus kulku-, ajo-
13971:   Eduskunta edellyttää, että päätöksessä ka-        ja kulleverkoilla sekä nuotilla kielletään ke-
13972: lastuksesta Tornionjoen kalastusalueen raja-        säkuun 1 päivän alusta heinäkuun 20 päivän
13973: jokisopimuksen B liitteen 1 §:ssä määritel-         loppuun.
13974: lyllä jokialueelia vavalla ja vieheellä tapah-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
13975: tuva lohen ja taimenen kalastus sallitaan
13976: 
13977: 
13978: 
13979: 
13980:                                               Laki
13981:                             kalastuksesta Tornionjoen kalastusalueella
13982: 
13983: 
13984:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13985:                       1§                                                 4 §
13986:    Tämä laki koskee kalastusta Tornionjoen            Maa- ja metsätalousministeriö voi kieltää
13987: kalastusalueen Suomen puoleisella osalla            moottorin käytön kalastettaessa vavalla ja
13988: siltä osin kuin Suomen ja Ruotsin välisen           keinotekoisella vieheellä.
13989: rajajokisopimuksen (SopS 53-5411971) B
13990: liitteen eräiden määräysten soveltaminen
13991: keskeytetään. Kalastusalue määritellään raja-
13992: jokisopimuksen 5 luvun 1 artiklassa.                                    5§
13993:                                                       Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa
13994:                        2 §                          säännöksiä kielletyllä pyyntivälineenä tai
13995:    Tässä laissa tarkoitetaan:                       rauhoitusaikana muun pyynnin yhteydessä
13996:    1) kalastussäännöllä rajajokisopimuksen B        saadun lohen tai taimenen takaisin veteen
13997: liitettä; sekä                                      panemisesta.
13998:    2) rajajokikomissiolla rajajokisopimuksen
13999: 2 luvun 1 artiklassa tarkoitettua toimielintä.
14000:                                                                          6 §
14001:                       3 §                             Maa- ja metsätalousministeriö voi valtuut-
14002:   Maa- ja metsätalousministeriö voi rauhoit-        taa rajajokikomission myöntämään poik-
14003: taa tietyn kalalajin taikka kieltää tai rajoittaa   keuksia 3 §:n nojalla annetusta säännöksestä.
14004: vahingolliseksi osoittautuneen pyydyksen            Poikkeuslupa voi koskea muiden kalalajien
14005: käyttöä, joko koko kalastusalueella tai sen         kuin lohen tai taimenen kalastusta kiinteillä
14006: määrätyssä osassa silloin kun tämä on kysy-         pyydyksillä taikka lohen ja taimenen kalas-
14007: myksessä olevan kalalajin säilyttämisen kan-        tusta kalastusnäytös- ja kalastuskilpailuti-
14008: nalta välttämätöntä.                                laisuuksissa.
14009: 
14010: 
14011:  270454
14012: 2                            EV 61/1997 vp -     HE 78/1997 vp
14013: 
14014:                      7§                                                10 §
14015:   Joka tahallaan kalastaa vastoin 3, 4 tai          Menetetyksi ei tuomita 8 ja 9 §:ssä tar-
14016: 5 §:n nojalla annettua maa- ja metsätalous-      koitettua esinettä tai muuta omaisuutta, joka
14017: ministeriön säännöstä tai 6 §:ään perustuvan     kokonaan tai osaksi kuuluu muulle kuin ri-
14018: valtuutuksen nojalla annettua rajajokikomis-     koksen tekijälle, rikokseen osalliselle tai sil-
14019: sion päätöstä taikka pitää kalastettaessa ve-    le, jonka puolesta tai suostumuksin rikos on
14020: neessä pyydystä tai pyyntivälinettä, joka        tehty. Esine tai omaisuus voidaan kuitenkin
14021: 3 §:n nojalla annetun ministeriön säännöksen     tuomita menetetyksi siltä, jolle se on rikok-
14022: mukaan on kielletty, on tuomittava kalas-        sen tekemisen jälkeen siirretty, jos hän sen
14023: tuksesta Tornionjoen kalastusalueella anne-      vastaanottaessaan on tiennyt omaisuuden
14024: tun lain rikkomisesta sakkoon.                   liittymisestä rikokseen tai hänellä on ollut
14025:                                                  perusteltu syy sitä epäillä taikka jos hän on
14026:                                                  saanut sen lahjana tai muuten vastikkeetta.
14027:                        8§
14028:   Jos jonkun todetaan syyllistyneen 7 §:n                              11§
14029: mukaan rangaistavaan kalastukseen, on pyy-         Jos 7 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa joku
14030: dystetty kala tai, milloin se on pilaantunut     tavataan verekseltään tai jos kalavedestä ta-
14031: taikka ei enää ole tallella, sen arvo tuomit-    vataan pyydys, joka 3 §:n nojalla annetun
14032: tava menetetyksi, jollei tätä katsota ilmeisen   säännöksen mukaan on kielletty, voidaan
14033: kohtuuttomaksi.                                  omaisuus, joka 8 tai 9 §:n nojalla voidaan
14034:   Jos jostakin kalaerästä tavataan sellaista     tuomita menetetyksi, sekä vene ja muu esi-
14035: kalaa, joka 1 momentin nojalla on tuomit-        ne, jolla voidaan olettaa olevan merkitystä
14036: tava menetetyksi sen vuoksi, että se on pyy-     teon selvittämisessä, takavarikoida.
14037: dystetty Iuvattornana aikana, milloin kala-        Oikeus toimittaa takavarikko 1 momentin
14038: erän haltija ei heti omalla kustannuksellaan     nojalla on, paitsi poliisimiehellä ja virallisel-
14039: anna 11 §:n 2 momentissa tarkoitetun hen-        la syyttäjällä, myös valtion viranomaisen
14040: kilön lajitella muuta kalaa erilleen, on myös    määräämällä kalastuksenvalvojana sekä ra-
14041: viimeksi mainittu kala tuomittava menete-        javartiomiehellä. Jos takavarikon on toimit-
14042: tyksi, jollei tätä katsota ilmeisen kohtuutto-   tanut muu kuin poliisimies tai virallinen
14043: maksi.                                           syyttäjä, on takavarikosta mahdollisimman
14044:    Astia, päällys tai muu väline, jota on käy-   pian tehtävä ilmoitus poliisille tai syyttäjälle
14045: tetty menetetyksi tuomittavan kalan säilyt-      taikka lähimmälle poliisimiehelle; ilmoituk-
14046: tämiseen, voidaan myös tuomita menetetyk-        sen saajan tulee menetellä niin kuin hän itse
14047: si, jos menettämisseuraamusta ei muuten ole      olisi toimittanut takavarikon.
14048: hankaluuksitta mahdollista panna täytäntöön.
14049:                                                                      12 §
14050:                      9§                            Tämän lain nojalla annettuja säännöksiä on
14051:   Kalanpyydys, jota on käytetty 7 §:n nojal-     noudatettava niiden määräysten sijasta, jotka
14052: la rangaistavaan kalastukseen tai joka, vaik-    rajajokikomissio on antanut kalastussäännön
14053: ka kalastamista ei olekaan harjoitettu, on       22 §:n 2 momentin nojalla.
14054: otettu mukaan kalavesille mennessä olosuh-         Muutoin Tornionjoen kalastusalueen kalas-
14055: teissa, jotka 7 §:n mukaan aiheuttavat ran-      tuksessa noudatetaan, mitä rajajokisopimuk-
14056: gaistuksen, on tuomittava kokonaan tai osit-     sessa ja kalastussäännössä määrätään.
14057: tain menetetyksi, jos omistaja tai hänen si-
14058: jastaan kalanpyydystä edellä mainituissa olo-                       13 §
14059: suhteissa käyttänyt henkilö on tehnyt teon         Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
14060: tai siihen tahallisesti myötävaikuttanut eikä    dettävänä ajankohtana.
14061: menettäminen ole ilmeisesti kohtuutonta. Jos       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
14062: pyydys ei ole tallella, voidaan sen arvo tuo-    ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
14063: mita menetetyksi.                                toimenpiteisiin.
14064: 
14065: 
14066: 
14067:     Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1997
14068:                              EV 62/1997 vp -    HE 80/1997 vp
14069: 
14070: 
14071: 
14072: 
14073:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi luon-
14074:                             nonsuojelulain muuttamisesta
14075: 
14076: 
14077:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
14078: n:o 80/1997 vp laiksi luonnonsuojelulain        411997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
14079: muuttamisesta. Eduskunta, jolle ympäristö-
14080: 
14081: 
14082: 
14083: 
14084:                                           Laki
14085:                               luonnonsuojelulain muuttamisesta
14086: 
14087: 
14088:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14089:  muutetaan 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun luonnonsuojelulain (109611996) 19 §:n 1
14090: momentti, 37 §:n 1 momentti, 44 §, 58 §:n 2 momentin 3 kohta ja 64 §:n 3 momentti,
14091:  lisätään lakiin uusi 44 a § sekä 58 §:n 2 momenttiin uusi 4 ja 5 kohta seuraavasti:
14092: 
14093: 
14094:                      19 §                       kasvilajeihin lukuun ottamatta metsästyslain
14095:                                                 5 §:ssä tarkoitettuja riistaeläimiä ja rauhoit-
14096:           Hoito- ja käyttösuunnitelma           tamattomia eläimiä sekä taloudellisesti hyö-
14097:                                                 dynnettäviä kaloja. Tästä poiketen 44 §:n ja
14098:   Kansallispuiston hoidon ja käytön järjestä-   49 §:n soveltamisalasta säädetään mainituis-
14099: mistä varten on laadittava hoito- ja käyt-      sa pykälissä.
14100: tösuunnitelma, jossa määritellään toimenpi-
14101: teet puiston perustamistavoitteiden toteutta-
14102: miseksi. Hoito- ja käyttösuunnitelma voi-
14103: daan laatia myös Iuonnonpuistolie ja muulle                          44 §
14104: luonnonsuojelualueelle.
14105:                                                 Uhanalaisten lajien kansainvälinen kauppa
14106:                                                   Luonnonvaraisten kasvien ja eläinten suo-
14107:                      37 §                       jelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä
14108:                                                 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o
14109:                 Soveltamisala                   338/97 tarkoitettujen eläin- ja kasvilajien yk-
14110:                                                 silöiden, niiden osien tai johdannaisten maa-
14111:  Tämän luvun säännöksiä sovelletaan Suo-        hantuonnista, maastaviennistä, jälleenvien-
14112: messa luonnonvaraisina esiintyviin eläin- ja    nistä ja kauttakuljetuksesta sekä niiden kau-
14113: 
14114: 
14115:  270455
14116: 2                             EV 62/1997 vp -      HE 80/1997 vp
14117: 
14118: pasta, tarjoamisesta kaupaksi, hallussapidosta                          58§
14119: kaupallisessa tarkoituksessa, julkisesta näyt-
14120: teillepanosta kaupallisessa tarkoituksessa ja                      Rangaistukset
14121: kuljetuksesta myytäväksi on voimassa, mitä
14122: mainitussa asetuksessa säädetään.
14123:   Ympäristöministeriö on 1 momentissa                Joka tahallaan tai huolimattomuudesta
14124: tarkoitetussa Euroopan yhteisön asetuksessa
14125: tarkoitettu hallintoviranomainen. Lupien ja          3) tuo maahan, vie maasta tai kuljettaa
14126: todistusten myöntämistä koskevissa asioissa        Suomen alueen kautta 44 §:n 1 momentissa
14127: mainitussa asetuksessa tarkoitettu toimival-       tarkoitetussa Euroopan yhteisön asetuksessa
14128: tainen viranomainen on kuitenkin Suomen            tarkoitetun eläimen tai kasvin taikka sen
14129: ympäristökeskus. Helsingin yliopiston Luon-        osan tai johdannaisen ilman mainitussa ase-
14130: nontieteellinen keskusmuseo on mainitussa          tuksessa edellytettyä lupaa tai todistusta, tai
14131: asetuksessa tarkoitettu tieteellinen viran-        jättää noudattamatta mainitussa luvassa tai
14132: omainen.                                           todistuksessa asetettuja ehtoja, taikka
14133:    Ympäristöministeriö antaa tarvittaessa tar-       4) tuo maahan kolmannesta maasta tai vie
14134: kempia määräyksiä 1 momentissa tarkoitetun         maasta kolmanteen maahan 44 §:n 1 mo-
14135: Euroopan yhteisön asetuksen täytäntöön-            mentissa tarkoitetussa Euroopan yhteisön
14136: panemisesta. Ministeriö voi antaa Luonnon-         asetuksessa tarkoitetun eläimen tai kasvin
14137: tieteelliselle keskusmuseolle mainitun ase-        taikka sen osan tai johdannaisen muun kuin
14138: tuksen täytäntöönpanaan liittyviä asiantunti-      tämän lain nojalla hyväksytyn rajanylityspai-
14139: jatehtäviä.                                        kan kautta taikka jättää tekemättä mainitussa
14140:    Tullilaitoksen tehtävänä on valvoa, että        asetuksessa edellytetyn tuonti-ilmoituksen,
14141: maahantuonnissa, maastaviennissä, jälleen-         taikka
14142: viennissä ja kauttakuljetuksessa noudatetaan         5) ostaa, tarjoaa ostettavaksi, hankkii
14143: Euroopan yhteisön asetuksia.                       kaupallisiin tarkoituksiin, esittelee julkisesti
14144:                                                    kaupallisessa tarkoituksessa, käyttää ta-
14145:                     44 a §                         loudellisessa hyötymistarkoituksessa, myy,
14146:                                                    pitää hallussa myyntiä varten, tarjoaa tai
14147:         Hyväksytyt rajanylityspaikat               kuljettaa myytäväksi 44 §:n 1 momentissa
14148:                                                    tarkoitetun Euroopan yhteisön asetuksen liit-
14149:   Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista          teissä A tai B tarkoitetun eläimen tai kasvin
14150: (kolmannet maat) Suomeen tuotavat sekä             taikka sen osan tai johdannaisen mainitun
14151: Suomesta kolmansiin maihin vietävät 44 §:n         asetuksen artiklan 8 vastaisesti,
14152: 1 momentissa tarkoitetussa Euroopan yh-
14153: teisön asetuksessa tarkoitetut eläimet ja kas-
14154: vit, niiden osat ja johdannaiset on tuotava                             64 §
14155: maahan ja vietävä maasta hyväksyttyjen ra-
14156: janylityspaikkojen kautta, jollei asetuksella                 Natura 2000 -verkosto
14157: toisin säädetä. Tulliviranomaisten on ohjat-
14158: tava mainitussa Euroopan yhteisön asetuk-
14159: sessa tarkoitettujen lajien yksilöt, niiden osat     Valitusoikeudesta valtioneuvoston päätök-
14160: ja johdannaiset tullivalvonnassa hyväksytylle      sestä on vastaavasti voimassa, mitä 61 §:n 1,
14161: rajanylityspaikalle.                               3 ja 4 momentissa säädetään.
14162:   Asetuksella annetaan Euroopan yhteisön
14163: oikeusjärjestyksen edellyttämät tarkemmat
14164: määräykset hyväksytyistä rajanylityspaikois-         Tämä laki tulee voimaan           päivänä
14165: ta.                                                kuuta 199 .
14166: 
14167: 
14168:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
14169:                              EV 63/1997 vp- HE 68/1997 vp
14170: 
14171: 
14172: 
14173: 
14174:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kalastuslain
14175:                            muuttamisesta
14176: 
14177: 
14178:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     den syyskuun loppuun mennessä selvitys
14179: n:o 6811997 vp laiksi kalastuslain muuttami-     siitä, miten kalastuksen valvonta on toteutu-
14180: sesta. Eduskunnalle on maa- ja metsätalous-      nut tämän vuoden alusta kalastuslakiin tul-
14181: valiokunta antanut asiasta mietintönsä n:o       leiden muutosten osalta samoin kuin muu-
14182: 511997 vp.                                       tosten vaikutuksista maksukertymään.
14183:   Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsäta-      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
14184: lousvaliokunnalle toimitetaan kuluvan vuo-
14185: 
14186: 
14187: 
14188: 
14189:                                            Laki
14190:                                  kalastuslain muuttamisesta
14191: 
14192:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14193:   muutetaan 16 päivänä huhtikuuta 1982 annetun kalastuslain (28611982) 75 §:n 1 kohta,
14194: 85 §:n 3 ja 4 momentti, 96 §, 98 §:n 1 momentti, 99 §:n 1 momentti, 102 §:n 1 momentti
14195: sekä 123 §:n 3 momentti,
14196:   sellaisina kuin niistä ovat 75 §:n 1 kohta sekä 85 §:n 3 ja 4 momentti laissa 1355/1993 ja
14197: 96 §laissa 112/1985, seuraavasti:
14198: 
14199:                     75 §                         ennen asian lopullista ratkaisemista päätös
14200:   Kalastusalueen kokous:                         saadaan panna täytäntöön heti, jos siihen on
14201:   1) ratkaisee 7 §:n 2 momentissa, 11 §:n 3      erityistä syytä eikä täytäntöönpano tee muu-
14202: momentissa, 16 §:n 3 momentissa, 26 §:n 2        toksenhakua hyödyttömäksi.
14203: ja 4 momentissa, 32 §:n 2 ja 3 momentissa,         Maaseutuelinkeinojen       valituslautakunta
14204: 37 §:n 2 momentissa, 43 §:ssä, 46 §:n 1 mo-      käsittelee niin ikään kalastusalueen päätök-
14205: mentissa sekä 79 ja 81 §:ssä tarkoitetut         sestä tehdyt hallintolainkäyttölain 59 §:ssä
14206: asiat;                                           tarkoitetut kantelut. Muutoin on ylimääräi-
14207:                                                  sestä muutoksenhausta voimassa, mitä sano-
14208:                                                  tussa laissa säädetään.
14209:                     85 §
14210:   Jollei oikaisua suoriteta, voi oikaisun pyy-
14211: täjä hakea päätökseen muutosta valittamalla                           96 §
14212: 60 päivän kuluessa oikaisuvaatimuksen teke-        Poliisin ja kalastusviranomaisen sekä val-
14213: miseen annetun päätöksen tiedoksisaamisesta      takunnan rajalla olevissa vesissä ja Suomen
14214: maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan.        merialueella rajavartioviranomaisten tulee
14215: Muutoksenhakuun sovelletaan, mitä hallinto-      valvoa, että kalastusta koskevia säännöksiä
14216: lainkäyttölaissa (586/1996) säädetään muu-       ja määräyksiä noudatetaan, ja sen mukaan
14217: toksenhausta hallintoviranomaisen päätök-        kuin jäljempänä säädetään, ottaa myös tal-
14218: seen. Valitusviranomainen voi päättää, että      teen luvattomalla kalastuksella saatu saalis ja
14219: 
14220: 
14221:  270456
14222: 2                            EV 63/1997 vp -     HE 68/1997 vp
14223: 
14224: siinä käytetyt välineet samoin kuin tämän                             102 §
14225: lain nojalla Iuvattornana pidettävä kuljetus-       Milloin sen, jonka pyydys, saalis tai kul-
14226: tai kauppatavara. Rajavartioviranomaisten        kuväline on 101 §:n taikka kalastusvälineet
14227: osalta tässä momentissa tarkoitettu valvonta     96 §:n 2 momentin nojalla otettu talteen,
14228: ei saa haitata heidän varsinaista virkatoimin-   epäillään syyllistyneen tekoon, joka on viral-
14229: taansa.                                          lisen syytteen alainen tai josta vesialueen
14230:   Edellä 8 §:ssä tarkoitetussa viehekalastuk-    omistaja taikka kalastusoikeuden haltija ha-
14231: sessa käytetyt kalastusvälineet voidaan ottaa    luaa nostettavaksi syytteen, on talteen otettu
14232: talteen, jos viehekalastuksen harjoittaja ei     tavara, saalista lukuun ottamatta, luovutetta-
14233: valvontahetkellä esitä maksaneensa säädettyä     va niin pian kuin mahdollista poliisin säily-
14234: viehekalastusmaksua eikä osoita luotettavasti    tettäväksi. Jollei luovuttaminen käy hanka-
14235: henkilöllisyyttään.                              luudetta päinsä, on tavarasta ja sen säilytys-
14236:                                                  paikasta ilmoitettava poliisille, joka määrää,
14237:                                                  miten tavara on säilytettävä. Pyyntiväline,
14238:                                                  joka on otettu talteen 96 §:n 2 momentin
14239:                       98 §                       nojalla, on luovutettava välittömästi takaisin,
14240:   Kun yksityisten kalastusoikeutta loukataan,    mikäli viehekalastusmaksun suorittamisesta
14241: tulee poliisin ja kalastusviranomaisten pyyn-    esitetään tosite seitsemän päivän kuluessa
14242: nöstä antaa virka-apua.                          talteenotosta. Talteen otetusta saaliista sääde-
14243:                                                  tään 104 §:ssä.
14244: 
14245:                                                                       123 §
14246: 
14247:                      99 §                          Tässä laissa tarkoitetussa asiassa annettuun
14248:   V altakunnan rajalla olevissa vestssa Ja       maaseutuelinkeinopiirin      päätökseen     ja
14249: Suomen merialueella tulliviranomaiset suo-       106 §:ssä tarkoitettuun päätökseen saadaan
14250: rittavat 96 §:ssä mainittujen viranomaisten      hakea muutosta noudattaen, mitä hallinto-
14251: ohella siinä tarkoitettua valvontaa, mikäli se   lainkäyttölaissa säädetään muutoksenhausta.
14252: ei haittaa heidän varsinaista virkatoimintaan-
14253: sa.                                                Tämä laki tulee voimaan          päivänä
14254:                                                  kuuta 19 .
14255: 
14256: 
14257: 
14258:     Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1997
14259:                                 EV 64/1997 vp -   HE 60/1997 vp
14260: 
14261: 
14262: 
14263: 
14264:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulko-
14265:                             maalaislain 12 § :n muuttamisesta
14266: 
14267:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      lintovaliokunta on antanut asiasta mietintön-
14268: n:o 60/1997 vp laiksi ulkomaalaislain             sä n:o 911997 vp, on hyväksynyt seuraavan
14269: 12 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle hal-       lain:
14270: 
14271: 
14272: 
14273: 
14274:                                             Laki
14275:                             ulkomaalaislain 12 §:n muuttamisesta
14276: 
14277: 
14278:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14279:   muutetaan 22 päivänä helmikuuta 1991 annetun ulkomaalaislain (37811991) 12 §, sellaise-
14280: na kuin se on osaksi laissa 63911993, seuraavasti:
14281:                     12 §                            Lentokentän kauttakulkuviisumi myönne-
14282:                                                   tään lukumäärältään rajoitettuja, enintään
14283:                  Viisumilajit                     vuorokauden kerrallaan kestäviä lentokent-
14284:                                                   tien kansainvälisen alueen kauttakulkuja var-
14285:   Viisumeja ovat kertaviisumi, toistuvais-        ten.
14286: viisumi, kauttakulkuviisumi, lentokentän             Viisumiin merkitään se enimmäisaika, jon-
14287: kauttakulkuviisumi ja paluuviisumi.               ka se oikeuttaa oleskelemaan maassa, sekä
14288:   Kertaviisumi myönnetään enintään kolmen         toistuvaisviisumiin sen lisäksi maahantulo-
14289: kuukauden oleskelua varten.                       kertojen enimmäismäärä tai tiedot siitä, että
14290:   Toistuvaisviisumi myönnetään enintään           viisumi on voimassa useita matkoja varten.
14291: kolme kuukautta kerrallaan kestävää oleske-       Viisumi voidaan myöntää enintään siksi,
14292: lua varten.                                       kunnes passin voimassaolo päättyy.
14293:   Kauttakulkuviisumi myönnetään lukumää-
14294: rältään rajoitettuja, enintään viisi vuorokaut-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
14295: ta kerrallaan kestäviä kauttakulkumatkoja         kuuta 1997. Ennen lain voimaantuloa voi-
14296: varten.                                           daan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttä-
14297:   Paluuviisumi myönnetään yhtä tai useam-         miin toimiin.
14298:  paa paluumatkaa varten.
14299: 
14300: 
14301:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14302: 
14303: 
14304: 
14305: 
14306:  270462
14307:                               EV 65/1997 vp -     HE 62/1997 vp
14308: 
14309: 
14310: 
14311: 
14312:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi veronkanto-
14313:                             lain 26 a §:n muuttamisesta
14314:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta
14315: n:o 6211997 vp laiksi veronkantolain              mietintönsä n:o 611997 vp, on hyväksynyt
14316: 26 a §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle          seuraavan lain:
14317: 
14318: 
14319:                                             Laki
14320:                            veronkantolain 26 a §:n muuttamisesta
14321:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14322:   muutetaan 11 päivänä elokuuta 1978 annetun veronkantolain (61111978) 26 a §, sellaisena
14323: kuin se on laeissa 35311991, 156611995 ja 112111996, seuraavasti:
14324:                      26 a §                         Verotusmenettelystä annetun lain 50 §:ssä
14325:    Verohallitus tai sen määräämänä lääninve-      tarkoitettu ennakonpalautus ja 76 §:ssä tar-
14326: rovirasto voi siirtää enoakkoja tai muita ve-     koitettu määrä on siirrettävä vieraan valtion
14327: rovaroja vieraalle valtiolle sellaisen kansain-   viranomaiselle, jos 1 momentissa säädetyt
14328: välisen sopimuksen määräysten mukaan,             edellytykset ovat olemassa. Kun tulon verot-
14329: jonka tarkoituksena on välttää veron enna-        tamisesta Suomen ja vieraan valtion välillä
14330: kon periminen useammassa kuin yhdessä             tehtyyn verosopimukseen perustuvan keski-
14331: valtiossa tai säännellä verovarojen siirtämi-     näisen sopimusmenettelyn johdosta luovu-
14332: nen valtioiden kesken (veronkantosopimus).        taan Suomessa, on 1 momentissa tarkoitetut
14333: Jollei jäljempänä toisin säädetä, varojen siir-   varat tai niistä siirrettäväksi pyydetty osa
14334: tämisen edellytyksenä on, ettei siirrettäviä      niin ikään siirrettävä vieraan valtion viran-
14335: varoja ole kaksinkertaisen verotuksen välttä-     omaiselle.
14336: miseksi tehdyn kansainvälisen sopimuksen            Jos ennakkoperintälain, verotusmenettelys-
14337: (verosopimus) nojalla käytetty Suomessa           tä annetun lain tai rajoitetusti verovelvollisen
14338: toimitetussa verotuksessa verovelvollisen         tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun
14339: verojen lyhennykseksi ja että ne voidaan          lain (62711978) mukainen palautus ilmeisesti
14340: käyttää verovelvollisen verojen lyhennyksek-      aiheutuu veronkantosopimuksen tai ve-
14341:  si toisessa sopimusvaltiossa.                    rosopimuksen soveltamisesta, palautuksesta
14342:    Jos on ilmeistä, että veronkantosopimuk-       on ilmoitettava asianomaisen vieraan valtion
14343:  sessa ja verosopimuksessa määrätyt edelly-       viranomaiselle ja sen maksattamista lykättä-
14344:  tykset ovat olemassa, toisen sopimusvaltion      vä siten kuin veronkantosopimuksessa mää-
14345:  siirrettäväksi pyytämät ennakot, jotka voitai-   rätään.
14346:  siin verotusmenettelystä annetussa laissa tar-
14347:  koitetuin tavoin lukea verovelvollisen hy-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
14348:  väksi Suomessa, voidaan siirtää tämän toisen     kuuta 1997.
14349:  sopimusvaltion viranomaiselle verotusmenet-
14350:  telystä annetun lain 49 §:ssä tarkoitettua ve-
14351:  rotuksen päättymistä odottamatta.
14352: 
14353: 
14354:      Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14355: 
14356: 
14357: 
14358: 
14359:  270463
14360:                              EV 66/1997 vp- HE 52/1997 vp
14361: 
14362: 
14363: 
14364: 
14365:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kaupan-
14366:                            käynnistä vakioiduilla optioilla ja tenniineillä annetun lain muut-
14367:                            tamisesta
14368: 
14369: 
14370:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle talous-
14371: n:o 5211997 vp laiksi kaupankäynnistä va-       valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
14372: kioiduilla optioilla ja termiineillä annetun    10/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
14373: 
14374: 
14375: 
14376:                                           Laki
14377:      kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja tenniineillä annetun lain muuttamisesta
14378: 
14379:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14380:   muutetaan 26 päivänä elokuuta 1988 kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä
14381: annetun lain (772/1988) 2 luvun 1 §, 3 §, 4 §:n 1-3 momentti, 5 §:n 2 ja 3 momentti, 6 §:n
14382: 2 ja 3 momentti, 10 §:n 2 momentti, 12 §:n 1 ja 2 momentti, 3 luvun 1 §:n 2 momentti,
14383: 2 §:n 1, 2 ja 4 momentti ja 3 §:n 3 momentti sekä 4 luvun 3 §,
14384:   sellaisina kuin niistä ovat 2 luvun 1 § osittain muutettuna 9 päivänä elokuuta 1993 anne-
14385: tulla lailla (74111993), 2 luvun 5 §:n 2 momentti 14 päivänä helmikuuta 1997 annetussa lais-
14386: sa (15411997), 2luvun 10 §:n 2 momentti ja 3 luvun 2 §:n 4 momentti 26 päivänä heinäkuu-
14387: ta 1996 annetussa laissa (58211996) sekä 2 luvun 12 §:n 1 momentti mainitussa 9 päivänä
14388: elokuuta 1993 annetussa laissa, ja
14389:   lisätään 2 luvun 5 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna mainitulla 14 päivänä
14390: helmikuuta 1997 annetulla lailla, uusi 3 momentti, jolloin muutettu 3 momentti ja nykyinen
14391: 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, 6 §:ään uusi 4 momentti, 3 luvun 3 §:ään, sellaisena
14392: kuin se on osittain muutettuna mainitulla 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetulla lailla, uusi 4
14393: momentti ja 11 §:ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 momentti siirtyy 4 momentiksi, 4
14394: luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa laissa,
14395: uusi 4 momentti ja lukuun uusi 4 §, seuraavasti:
14396:                    2luku                                             3§
14397:      Optioyhteisö ja markkinaosapuolet                   Toimiluvan pernuttaminen
14398:                      1§                           Asianomainen ministeriö voi peruuttaa
14399:                                                 optioyhteisön toimiluvan, jos yhteisön toi-
14400:           Luvanvaraisuus ja valvonta            minnassa on olennaisesti poikettu lain tai
14401:                                                 asetuksen säännöksistä, viranomaisten niiden
14402:   Optioyhteisön toimintaa ei saa harjoittaa     perusteella antamista määräyksistä, toimilu-
14403: ilman asianomaisen ministeriön lupaa.           van ehdoista tai optioyhteisön säännöistä
14404:   Optioyhteisöjä sekä välittäjien, mark-        taikka jos optioyhteisö ei enää täytä toimilu-
14405: kinatakaajien, meklarien, muiden optioyh-       van myöntämiselle säädettyjä edellytyksiä.
14406: teisössä toimivien ja ulkomaisten optioyh-      Mikäli optioyhteisölle on myönnetty toimi-
14407: teisöjen johdannaismarkkinoihin liittyvää       lupa sekä optiopörssitoimintaa että optio-
14408: toimintaa valvoo rahoitustarkastus.             kauppojen selvitystoimintaa varten, voidaan
14409: 
14410: 
14411:  270464
14412: 2                             EV 66/1997 vp- HE 52/1997 vp
14413: 
14414: toimilupa peruuttaa myös erikseen jomman-           3) vararahasto, ylikurssirahasto ja arvonko-
14415: kumman toiminnan osalta.                          rotusrahasto;
14416:   Asianomainen ministeriö voi rajoittaa mää-        4) vapaan oman pääoman rahastot ja käyt-
14417: räajaksi optioyhteisön toimiluvan mukaista        tämättömät voittovarat;
14418: toimintaa, jos yhteisön toiminnassa on todet-       5) tilikauden aikana kertynyt voitto sekä
14419: tu taitamattomuutta tai varomattomuutta ja        voittoerä vähennettynä tappiolla;
14420: on ilmeistä, että se voi vahingoittaa sijoitta-     6) osakeyhtiölaissa tarkoitettu pääomalai-
14421: jien etua.                                        na;
14422:   Rahoitustarkastus voi määrätä kaupan-             7) rahoitustarkastuksen määräämin ehdoin
14423: käynnin optioyhteisössä keskeytettäväksi          optioyhteisön liikkeeseen laskemat sellaiset
14424: määräajaksi tai toistaiseksi, jos yhteisössä      sitoumukset, joilla on huonompi etuoikeus
14425: kaupattavien optioiden ja termiinien tai nii-     kuin optioyhteisön muilla sitoumuksilla;
14426: den kohde-etuuksien vaihdanta on häiriinty-         8) yleinen tappiovaraus; sekä
14427: nyt siten, että kaupankäynnin jatkaminen voi        9) muut rahoitustarkastuksen hyväksymät
14428: vahingoittaa sijoittajien etua.                   1-6 kohdassa tarkoitettuihin eriin rinnastet-
14429:                                                   tavat erät.
14430:                      4 §                            Optioyhteisön omasta pääomasta vähenne-
14431:                                                   tään 1 momentissa tarkoitettua suhdetta las-
14432:            Optioyhteisön toiminta                 kettaessa sellaisten optioyhteisöiden osakkeet
14433:                                                   ja osuudet, joiden osakkeista tai osuuksista
14434:    Optioyhteisö saa optioyhteisön toiminnan       optioyhteisö omistaa yli yhden viidenneksen,
14435: lisäksi tarjota johdannais-, rahoitus- ja arvo-   sellaiset näiltä olevat saamiset, joilla on huo-
14436: paperimarkkinoiden kehittämiseen liittyviä        nompi etuoikeus kuin muilla sitoumuksilla
14437: tieto-, tiedotus- ja tietojenkäsittelypalveluja   sekä 2 momentissa tarkoitettuihin eriin mah-
14438: sekä asianomaisen ministeriön määräämissä         dollisesti kohdistettu optioyhteisön yh-
14439: rajoissa arvopaperikauppojen ja lainaussopi-      teisöverokannan mukainen vero. Optioyh-
14440: musten selvitystoimintaa. Optioyhteisön oi-       teisöön luetaan tässä momentissa tarkoitettua
14441: keudesta harjoittaa arvopaperipörssitoimintaa     omistusosuutta laskettaessa sen kanssa sa-
14442: säädetään arvopaperimarkkinalaissa.               maan konserniin kuuluva yhtiö sekä optio-
14443:    Optioyhteisö ei saa omistaa osakkeita tai      yhteisön tai sen kanssa samaan konserniin
14444: osuuksia yhteisössä, joka toimii välittäjänä      kuuluvan yhtiön eläkesäätiö ja eläkekassa.
14445: tai markkinatakaajana tai muutoin optioyh-          Mikäli optioyhteisöllä on tässä pykälässä
14446: teisössä, eikä optioyhteisössä kaupattavan        säädettyä vähemmän omaa pääomaa, ei op-
14447: option tai termiinin kohde-etuuksia. Rahoi-       tioyhteisö saa jakaa voittoa eikä muuta tuot-
14448: tustustarkastuksen luvalla optioyhteisö voi       toa omalle pääomalle, ellei rahoitustarkastus
14449: kuitenkin sijoittaa varojaan kohde-etuutena       erityisestä syystä myönnä määräajaksi poik-
14450: olevaan joukkovelkakirjalainaan, arvopaperi-      keusta.
14451: markkinalain 1 luvun 2 §:ssä tarkoitettuun
14452: velallisen sitoumukseen tai muuhun sellai-
14453: seen korkoa tuottavaan pääomasitoumuk-
14454: seen.                                                                   6 §
14455:    Optioyhteisö ei saa olla option tai termii-
14456: nin osapuolena, mikäli 3 luvun 5 §:stä ei                     Optioyhteisön säännöt
14457: muuta johdu.
14458:                                                     Optioyhteisön säännöt vahvistaa asian-
14459:                       5§                          omainen ministeriö. Option ja termiinin
14460:                                                   kurssin vahvistamista ja niillä käytävää
14461:         Optioyhteisön vakavaraisuus               kauppaa ei saa aloittaa, ennen kuin optiota
14462:                                                   ja termiiniä koskevat sääntöjen määräykset
14463:                                                   ja liitteet on vahvistettu.
14464:   Optioyhteisön omaan pääomaan luetaan              Asianomainen ministeriö voi erityisestä
14465: 1 momentissa tarkoitettua suhdetta lasket-        syystä ja rahoitustarkastuksen esityksestä
14466: taessa:                                           määrätä optiokauppojen selvitystä koskevien
14467:   1) osake- tai osuuspääoma;                      määräysten sisältöä muutettavaksi tai täyden-
14468:   2) osakeantitilillä oleva pääoma;               nettäväksi.
14469:                               EV 66/1997 vp- HE 52/1997 vp                                     3
14470: 
14471:   Asianomainen ministeriö voi erityisestä                             3 luku
14472: syystä ja sähkömarkkinoita valvovan viran-
14473: omaisen (sähkömarkkinaviranomainen) esi-                     Optioyhteisön toiminta
14474: tyksestä sekä rahoitustar~astust~ kuultu~an
14475: määrätä sähköön perustuvien optiOkauppoJen                             1§
14476: selvitystä koskevien määräysten sisältöä
14477: muutettavaksi tai täydennettäväksi.                    Kaupattavat johdannaissopimukset
14478: 
14479:                                                     Asianomaisen ministeriön on vahvistettava
14480:                      10§                          optiota ja termiiniä koskevat yhteisön sään-
14481:                                                   töjen määräykset ja liitteet, jos ne ovat tä-
14482:         Välittäjä ja markkinatakaaja              män lain mukaisia eikä ole erityistä syytä
14483:                                                   kieltää niiden ottamista kurssin vahvistuksen
14484:                                                   ja kaupankäynnin kohteeksi optioyhteisössä.
14485:    Optioyhteisö saa lisäksi myöntää välittäjän
14486: ja markkinatakaajan oikeudet arvopaperinvä-                            2 §
14487: littäjältä Suomessa edellytettyä toimilupaa
14488: vastaavan toimiluvan viranomaiselta Euroo-               Kohde-etuudet ja tunnusluvut
14489: pan talousalueella saaneelle ulkomaiselle
14490: arvopaperinvälittäjälle, jolla ei ole kiinteää      Osaketta koskeva optio ja termiini saadaan
14491: toimipaikkaa Suomessa. Asianomaisen mi-           ottaa kurssin vahvistuksen ja kaupankäynnin
14492: nisteriön määräämin ehdoin voidaan myös           kohteeksi, jos osake on otettu pörssilistalle
14493: muulle ulkomaiselle arvopaperinvälittäjälle       tai muun julkisen kaupankäynnin kohteeksi
14494: tai toimiluvan saaneelle arvopaperinvälittä-      suomalaisessa arvopaperipörssissä tai niitä
14495: jään rinnastettavalle ulkomaiselle yhteisölle     vastaavan kaupankäynnin kohteeksi Euroo-
14496: myöntää välittäjän ja markkinatakaajan oi-        pan talousalueella sijaitsevassa tai toimivassa
14497: keudet.                                           toimiluvan saaneessa arvopaperipörssissä tai
14498:                                                   muussa siihen rinnastettavassa, viranomaisen
14499:                                                   valvonnassa olevassa vaihdantajärjestelmäs-
14500:                                                   sä. Muun kuin suomalaisen pörssiyhtiön tai
14501:                                                   ulkomaisen pörssiyhtiön, jonka kotipaikka
14502:                      12 §                         on Euroopan talousalueella, osakkeelta on
14503:                                                   kuitenkin edellytettävä, että osakkeen omis-
14504:                    Meklari                        tajakunnan suuruus, omistuksen jakautumi-
14505:                                                   nen ja sillä käytävän kaupan riittävä laajuus
14506:   Meklarin oikeudet voidaan myöntää täysi-        sekä yhtiön, jonka osaketta ei ole otettu jul-
14507: valtaiselle luonnolliselle henkilölle, jolla on   kisen kaupankäynnin kohteeksi Suomessa,
14508: asuinpaikka Euroopan talousalueella, joka         tiedonantovelvollisuutensa perusteella julkis-
14509: täyttää optioyhteisön säännöissä asetetut am-     tamien tietojen saatavuus Suomessa mahdol-
14510: mattitaitoa ja kokemusta koskevat määräyk-        listavat luotettavan kurssin muodostumisen
14511: set ja jota ei ole asetettu liiketoimintakiel-    sopimukselle. Asianomaisen ministeriön on
14512: toon ja joka ei ole konkurssissa. Asianomai-      pyydettävä rahoitustarkastukselta sekä asian-
14513: sen ministeriön määräämin ehdoin voidaan          omaiselta osakeyhtiöltä lausunto ennen osa-
14514: poiketa meklarin asuinpaikkaa koskevasta          ketta koskevaa 1 §:n 2 momentissa tarkoi-
14515: vaatimuksesta.                                    tettua päätöstä.
14516:   Meklarin oikeudet on peruutettava, mikäli          J oukkovelkakirjalainaa, arvopaperimark-
14517: meklari ei enää täytä 1 momentin mukaisia         kinalain 1 luvun 2 §:ssä tarkoitettua velalli-
14518: kelpoisuusvaatimuksia tai milloin rahoitus-       sen sitoumusta tai muuta sellaista korkoa
14519: tarkastus erityisestä syystä niin päättää.        tuottavaa pääomasitoumusta koskeva optio ja
14520:                                                   termiini saadaan ottaa kurssin vahvistuksen
14521: 4                            EV 66/1997 vp- HE 52/1997 vp
14522: 
14523: ja kaupankäynnin kohteeksi, jos tällaisella      riintynyt. Keskeyttämisestä on välittömästi
14524: suomalaisella tai ulkomaisella lainalla tai      ilmoitettava sähkömarkkinaviranomaiselle ja
14525: sitoumuksella käytävän kaupan laajuus ja         rahoitustarkastukselle.
14526: sen käyvän hintatason vahvistamisessa tai
14527: julkisessa ilmoittamisessa noudatettava me-
14528: nettely mahdollistavat luotettavan kurssin                            11 §
14529: muodostumisen sopimukselle. Asianomaisen
14530: ministeriön on pyydettävä rahoitustarkastuk-                T iedonantov e lv ollisuus
14531: selta ja Suomen Pankilta lausunto ennen
14532: joukkovelkakirjalainaa tai muuta pää-
14533: omasitoumusta koskevaa 1 §:n 2 momentissa          Sähköön perustuvien optioiden ja termii-
14534: tarkoitettua päätöstä. Mikäli Suomen Pankin      nien kauppaan osallistuvien on ilmoitettava
14535: lausunto on kielteinen, ei sääntöjen mää-        optioyhteisölle poikkeukselliset tai muutoin
14536: räyksiä ja liitteitä tule tältä osin vahvistaa   olennaisesti sähkön tuotantoon, siirtoon ja
14537: varaamatta hakijalle mahdollisuutta täyden-      kulutukseen vaikuttavat rajoitukset siten kuin
14538: tää hakemusta.                                   optioyhteisön säännöissä määrätään.
14539:    Raaka-ainetta tai muuta hyödykettä koske-
14540: va optio ja termiini saadaan ottaa kurssin
14541: vahvistuksen ja kaupankäynnin kohteeksi,
14542: jos sopimuksella käytävän kaupan riittävä                            4luku
14543: laajuus mahdollistaa luotettavan kurssin
14544: muodostumisen sille. Sopimuksen kohde-                Johdannaismarldtinoiden valvonta
14545: etuuden hinnan määräytyminen tulee yk-
14546: siselitteisesti määritellä optioyhteisön sään-                         1§
14547: nöissä. Asianomaisen ministeriön on pyydet-
14548: tävä rahoitustarkastukselta ja sähkömark-                           Valvonta
14549: kinaviranomaiselta lausunto ennen sähköön
14550: perustuvaa optiota tai termiiniä koskevaa
14551: 1 §:n 2 momentissa tarkoitettua päätöstä.          Rahoitustarkastuksen on ennen ryhtymistä
14552: Mikäli sähkömarkkinaviranomaisen lausunto        sähköön perustuvien optioiden ja termiinien
14553: on kielteinen, ei sääntöjen määräyksiä ja        kaupankäyntiä koskeviin toimenpiteisiin tai
14554: liitteitä tule tältä osin vahvistaa varaamatta   tällaisen päätöksen tekoa kuultava sähkö-
14555: hakijalle mahdollisuutta täydentää hakemus-      markkinaviranomaista, mikäli päätöksellä
14556: ta.                                              olisi ilmeisesti olennaista vaikutusta sähkö-
14557:                                                  markkinoiden toimintaan, toimitusvarmuu-
14558:                                                  teen tai sähkömarkkinalain (386/1995) nojal-
14559:                                                  la järjestelmävastuuseen määrätyn yhteisön
14560:                      3§                          toimintaan, jollei asian kiireellisyydestä
14561:                                                  muuta johdu.
14562:       Kaupankäynnin keskeyttäminen
14563:                                                                        3§
14564:   Optioyhteisön hallitus voi 2 luvun 3 §:n
14565: 3 momentissa mainittujen edellytysten täyt-                   Tiedonsaantioikeus
14566: tyessä keskeyttää yhteisön toiminnan kor-
14567: keintaan yhden viikon ajaksi. Päätöksestä on       Rahoitustarkastuksella on oikeus saada 2
14568: välittömästi ilmoitettava rahoitustarkastuk-     luvun 8 §:n 3 momentissa mainitulta muulta
14569: selle.                                           optioyhteisössä toimivalta sekä 3 luvun
14570:   Optioyhteisö voi keskeyttää sähköön pe-        13 §:ssä mainitulta henkilöltä ja yhteisöitä
14571: rustuvan option tai termiinin kurssin vahvis-    valvonnan edellyttämät tiedot sekä jäljen-
14572: tuksen ja kaupankäynnin, mikäli kaupan-          nökset valvonnan kannalta tarpeellisiksi kat-
14573: käynti vaarantaa sähköhuoltoa tai on vahin-      somistaan asiakirjoista. Rahoitustarkastuksel-
14574: goksi sähkömarkkinoille tai mikäli sähköjär-     la on oikeus suorittaa 3 luvun 13 §:n 4 mo-
14575: jestelmän toiminta on muusta optioyhteisön       mentissa tarkoitetussa yhteisössä valvonnan
14576: säännöissä mainitusta painavasta syystä häi-     kannalta välttämätön tarkastus.
14577:                              EV 66/1997 vp- HE 52/1997 vp                                  5
14578: 
14579:   Rahoitustarkastus voi asettaa tässä pykä-                         4§
14580: lässä säädetyn tiedonanto- ja asiakir-
14581: janesittämisvelvollisuuden tehosteeksi uh-               Sähköjärjestelmän varmuus
14582: kasakon. Uhkasakon tuomitsee maksettavak-
14583: si asianomaisen kotipaikan lääninhallitus.         Asianomainen ministeriö voi antaa sähkö-
14584:   Optioyhteisö on velvollinen luovuttamaan       markkinaviranomaisen esityksestä ja rahoi-
14585: sähkömarkkinalain nojalla järjestelmävastuu-     tustarkastusta kuultuaan määräyksiä siitä,
14586: seen määrätylle yhteisölle ja muulle asian-      miten sähköjärjestelmän varmuus otetaan
14587: omaisen ministeriön määräämälle yhteisölle       huomioon sähköön perustuvien optioiden ja
14588: tietoja sähköön perustuvilla optioilla ja ter-   termiinien kaupankäynnissä.
14589: miineillä käydyistä kaupoista siten kuin säh-
14590: kömarkkinalaissa säädetään.                        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
14591:                                                  kuuta 199 .
14592: 
14593: 
14594:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14595:                                EV 67/1997 vp- HE 59/1997 vp
14596: 
14597: 
14598: 
14599: 
14600:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräistä ar-
14601:                              vopaperi- ja valuuttakaupan ehdoista
14602: 
14603: 
14604:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        lousvaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
14605: n:o 59/1997 vp laiksi eräistä arvopaperi- ja        n:o 1111997 vp, on hyväksynyt seuraavan
14606: valuuttakaupan ehdoista. Eduskunta, jolle ta-       lain:
14607: 
14608: 
14609: 
14610: 
14611:                                               Laki
14612:                          eräistä arvopaperi- ja valuuttakaupan ehdoista
14613:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14614: 
14615:                       1§                            teeksi tai samanlajisen sijoituskohteen toimi-
14616:                                                     tusvelvoitteeksi;
14617:                 Soveltamisala                         2) usean osapuolen velvoitteet yhdistetään
14618:                                                     1 kohdassa tarkoitetulla tavalla selvitysyh-
14619:   Tämä laki koskee sellaisten maksu- ja toi-        teisössä; taikka
14620: mitusvelvoitteiden yhdistämistä, jotka liitty-        3) kaikki sopijapuolten väliset maksu- ja
14621: vät:                                                toimitusvelvoitteet erääntyvät tai voidaan
14622:   1) sijoituspalveluyrityksistä annetun lain        eräännyttää ja yhdistää sovitulla tavalla, jos
14623: (57911996) 2 §:ssä tarkoitettujen sijoituskoh-      yhtä sopijapuolta vastaan aloitetaan maksu-
14624: teiden sekä muiden niihin rionastettavien           kyvyttömyysmenettely.
14625: arvopapereiden ja johdannaissopimusten                V akuudellisella selvityssopimuksella tar-
14626: kauppaan;                                           koitetaan selvitysyhteisön sääntöjä, joiden
14627:   2) Suomessa tai muussa maassa laillisen           mukaan selvitysyhteisölle on annettava va-
14628: valuutan tai valuuttayksikköjen kauppaan; ja        kuus selvitykseen liittyvien velvoitteiden
14629:   3) arvopapereihin liittyvien suoritusten          täyttämisestä, sekä muuta arvopaperi-, joh-
14630: maksamiseen.                                        dannais- tai valuuttakaupassa tavanomaista
14631:   Tämä laki koskee myös vakuuksia, jotka            sopimusta, jonka mukaan toiselle sopijapuo-
14632: on annettu selvitysyhteisölle tai sopijapuolel-     lelle on annettava vakuus nettootettavan vel-
14633: le 1 momentissa tarkoitettua kaupankäyntiä          voitteen täyttämisestä.
14634: varten.                                               Selvitysyhteisöllä tarkoitetaan julkisessa
14635:                                                     valvonnassa toimivaa yhteisöä, joka määrit-
14636:                       2§                            tää ja toteuttaa arvopaperi-, johdannais- tai
14637:                                                     valuuttakauppoihin liittyviä velvoitteita osa-
14638:                  Määritelmiä                        puolten lukuun taikka joka tulee osapuolten
14639:                                                     vastapuoleksi.
14640:   N ettoutuksella tarkoitetaan tässä laissa sitä,     Maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisella
14641: että tavanomaisena pidettävän sopimusehdon          tarkoitetaan konkurssin, yrityksen saneeraus-
14642: mukaan:                                             menettelyn tai yksityishenkilön velkajärjeste-
14643:   1) kahden sopijapuolen vastakkaiset mak-          lyn aloittamista taikka päätöstä luottolaitok-
14644: su- tai toimitusvelvoitteet yhdistetään erään-      sen toiminnan keskeyttämisestä, selvitystilas-
14645: tymispäivän mukaan yhdeksi maksuvelvoit-            ta, sulkemisesta tai toimiluvan peruuttami-
14646: 
14647: 
14648:  270465
14649: 2                             EV 67/1997 vp -    HE 59/1997 vp
14650: 
14651: sesta sekä muuta näihin verrattavaa viran-       dannais- tai valuuttakauppaa, saneeraus-
14652: omaisen päätöstä pakkotäytäntöönpanoon           menettelyn aikana syntyvät velvoitteet voi-
14653: ryhtymisestä.                                    daan saneerausmenettelyn estämättä nettout-
14654:                                                  taa velvoitteisiin, jotka ovat syntyneet ennen
14655:                       3 §                        menettelyn aloittamista. Nettoutettavan vel-
14656:                                                  voitteen katsotaan tällöin kokonaan synty-
14657:            Nettoutus konkurssissa                neen saneerausmenettelyn aikana. Jollei sel-
14658:                                                  vittäjää ole määrätty, tuomioistuin voi antaa
14659:   Ennen konkurssin alkamista syntyneet vel-      luvan tämän momentin mukaisen kaupan-
14660: voitteet saadaan nettouttaa konkurssin estä-     käynnin jatkamiseen.
14661: mättä ja nettoutus sitoo osapuolen konkurs-        Mitä tässä pykälässä säädetään yrityksen
14662: sissa.                                           saneerauksesta, koskee soveltuvin osin yksi-
14663:   Selvitysyhteisössä saadaan nettouttaa ne       tyishenkilön velkajärjestelyä.
14664: velvoitteet, jotka on selvitysyhteisön sääntö-
14665: jen mukaan ilmoitettu selvitettäviksi ennen
14666: kuin selvitysyhteisö on saanut tiedon osa-                           6 §
14667: puolen konkurssin alkamisesta.
14668:                                                          N ettoutus luottolaitoksen
14669:                                                        maksukyvyttömyysmenettelyssä
14670:                      4 §
14671:                                                    Velvoitteet, jotka ovat syntyneet ennen
14672:     N ettoutuksen vaikutus takaisinsaantiin      maksukyvyttömyysmenettelyn          alkamista,
14673:                                                  voidaan nettouttaa luottolaitostoiminnasta
14674:   Nettoutus ei peräydy takaisinsaannista         annetun lain (1607/1993) 93 §:n, liikepank-
14675: konkurssipesään annetun lain (758/1991)          kilain (1269/1990) 35 §:n, säästöpankkilain
14676: 10 §:n perusteella, vaikka suoritus on tapah-    (1270/1990) 100 §:n ja osuuspankkilain
14677: tunut epätavallisin maksuvälinein, ennenai-      (127111990) 58 §:n estämättä.
14678: kaisesti tai määrällä, jota pesän varoihin         Selvitysyhteisössä saadaan nettouttaa ne
14679: nähden on pidettävä huomattavana.                velvoitteet, jotka on selvitysyhteisön sääntö-
14680:   Vakuudellisen selvityssopimuksen mukai-        jen mukaan ilmoitettu selvitettäviksi ennen
14681: sesti annettu vakuus ei peräydy takaisinsaan-    kuin selvitysyhteisö on saanut tiedon maksu-
14682: nista konkurssipesään annetun lain 14 §:n        kyvyttömyysmenettelyn aloittamisesta.
14683: perusteella, jos vakuus on annettu ilman ai-       Vakuudellisen selvityssopimuksen mukai-
14684: heetonta viivytystä sen jälkeen, kun selvi-      sesti annettuun vakuuteen perustuvat oikeu-
14685: tysyhteisö tai sopijapuoli on saanut oikeuden    det voidaan toteuttaa 1 momentissa mainittu-
14686: vaatia vakuutta.                                 jen lainkohtien estämättä, vaikka maksuky-
14687:                                                  vyttömyysmenettely vakuuden antanutta
14688:                                                  luottolaitosta kohtaan on alkanut.
14689:                       5§
14690:      Nettoutus yrityksen saneerauksessa                               7§
14691:   Velvoite voidaan nettouttaa yrityksen sa-           Nettoutuksen vaikutus ulosottoon
14692: neerauksesta annetun lain (4711993) 17 §:ssä
14693: tarkoitetun maksukiellon, 19 §:n 1 momentin        Jos velalliselta ulosmitattu saaminen on
14694: 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun perintäkiellon       nettoutettu ennen maksukiellon tiedoksianta-
14695: sekä 22 §:n nojalla määrätyn väliaikaisen        mista, ulosmittaus kohdistuu yhdistettyyn
14696: kiellon estämättä.                               maksu- tai toimitusvelvoitteeseen. Ulosmitat-
14697:   Vakuudellisen selvityssopimuksen mukai-        tua saamista ei saa nettouttaa velvoitteeseen,
14698: sesti annettuun vakuuteen perustuvat oikeu-      joka on syntynyt maksukiellon tiedoksianta-
14699: det voidaan toteuttaa yrityksen saneeraukses-    misen jälkeen.
14700: ta annetun lain 19 §:n 1 momentin 1 ja 2           Selvitysyhteisössä saadaan 1 momentin
14701: kohdan sekä 22 §:n nojalla määrätyn väliai-      estämättä nettouttaa ne velvoitteet, jotka on
14702: kaisen kiellon estämättä.                        selvitysyhteisön sääntöjen mukaan ilmoitettu
14703:   Jos velallinen selvittäjän antaman suostu-     selvitettäviksi ennen kuin selvitysyhteisö on
14704: muksen mukaisesti jatkaa arvopaperi-, joh-       saanut tiedon maksukiellosta.
14705:                             EV 67/1997 vp -   HE 59/1997 vp                             3
14706: 
14707:                    8§                          Tätä lakia ei sovelleta, jos maksukyvyttö-
14708:                                               myysmenettely on alkanut ennen lain voi-
14709:    V oimaantulo- ja siirtymäsäännökset        maantuloa.
14710:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä
14711: kuuta  199 .
14712: 
14713: 
14714:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14715:                              EV 68/1997 vp- HE 70/1997 vp
14716: 
14717: 
14718: 
14719: 
14720:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kaivoslain
14721:                            muuttamisesta
14722: 
14723: 
14724:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    antanut asiasta mietintönsä n:o 1211997 vp,
14725: n: o 70/1997 vp laiksi kaivoslain muuttami-      on hyväksynyt seuraavan lain:
14726: sesta. Eduskunta, jolle talousvaliokunta on
14727: 
14728: 
14729: 
14730: 
14731:                                            Laki
14732:                                   kaivoslain muuttamisesta
14733: 
14734:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14735:   muutetaan 17 päivänä syyskuuta 1965 annetun kaivoslain (503/1965) 4 §:n 2 momentti,
14736: 5 §:n 1 momentti ja 16 §:n 1 momentti,
14737:   sellaisena kuin niistä on 16 §:n 1 momentti laissa 20811995, sekä
14738:   lisätään 4 §:ään uusi 4 momentti ja 10 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 1625/1992,
14739: uusi 3 momentti seuraavasti:
14740: 
14741:                      4 §                         12 §:n 3 momentissa tarkoitetun huuhdotta-
14742:                                                  van kullan valtausaluetta, joka saa olla enin-
14743:   Valtauskirjan saatuaan hakijalla (valtaajal-   tään seitsemän hehtaarin suuruinen. Valtaus-
14744: la) on oikeus (valtausoikeus) valtauskirjalla    alueen on oltava yhtenäinen alue.
14745: osoitetulla alueella (valtausalueella) kaivos-
14746: kivennäisiin kohdistuvaan tutkimustyöhön
14747: sen mukaan kuin 3 luvussa säädetään ja nii-                           10 §
14748: den hyväksi käyttämiseen tämän pykälän 3
14749: ja 4 momentin mukaan.                              Jos 2 momentissa mainittuna aikana 12 §:n
14750:                                                  3 momentissa tarkoitetun huuhdottavan
14751:   Mitä 3 momentissa säädetään valtaajan          kullan valtausalueella osoitetaan järjestelmäl-
14752: oikeudesta saada määrätyksi alue kaivospii-      lisestä kullan huuhdonnasta huolimatta vielä
14753: riksi ja siten saada kaivosoikeus, ei koske      esiintyvän huuhdottavaa kultaa, voi kauppa-
14754: tämän lain 12 §:n 3 momentissa tarkoitettua      ja teollisuusministeriö ennen määräajan
14755: valtion omistamalla alueella maalajeista         päättymistä tehdystä hakemuksesta myöntää
14756: huuhdottavan kullan ja sen huuhdonnan yh-        valtauksen voimassaolalle pidennystä enin-
14757: teydessä sivutuotteena talteen otetun muun       tään viisi vuotta.
14758: kaivoskivennäisen valtausaluetta.
14759:                                                                       16 §
14760:                                                    Valtaajan on suoritettava valtausalueestaan
14761:                     5 §                          valtiolle kalenterivuodelta tai sen osalta val-
14762:   Valtausalue saa olla enintään yhden ne-        tausmaksu. Valtausmaksun suuruudesta pin-
14763: liökilometrin suuruinen, lukuun ottamatta        ta-alayksikköä kohden säädetään asetuksella.
14764: 
14765: 
14766:  270466
14767: 2                           EV 68/1997 vp -    HE 70/1997 vp
14768: 
14769: Se on kuitenkin vähintään 10 pinta-alayksik-     Tämä laki tulee voimaan päivänä
14770: köä vastaavan maksun suuruinen. Valtaus-       kuuta 199.
14771: maksu 12 §:n 3 momentissa tarkoitetun            Tämän lain voimaan tullessa jo voimassa
14772: huuhdottavan kullan valtausalueesta on kui-    oleviin 12 §:n 3 momentin mukaisiin huuh-
14773: tenkin vähintään 5 pinta-alayksikköä vastaa-   dotun kullan valtausalueisiin ja niihin kai-
14774: van maksun suuruinen.                          vospiirihakemuksiin, jotka on tehty ennen
14775:                                                tämän lain voimaantuloa, sovelletaan kuiten-
14776:                                                kin tämän lain voimaan tullessa voimassa
14777:                                                olleita säännöksiä.
14778: 
14779: 
14780: 
14781:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14782:                              EV 69/1997 vp- HE 61/1997 vp
14783: 
14784: 
14785: 
14786: 
14787:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tuloverolain
14788:                             66 § :n muuttamisesta
14789: 
14790: 
14791: 
14792:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
14793: n:o 6111997 vp laiksi tuloverolain 66 §:n        811997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
14794: muuttamisesta. Eduskunta, jolle valtiovarain-
14795: 
14796: 
14797:                                            Laki
14798:                              tuloverolain 66 §:n muuttamisesta
14799: 
14800: 
14801:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14802:    muutetaan 30 päivänäjoulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 66 §:n 3 moment-
14803: ti, sellaisena kuin se on laissa 146511994, seuraavasti:
14804:                     66 §                         teena olevat osakkeet tai osuudet. Työsuhde-
14805:                                                  option käyttämiseen rinnastetaan sen luovu-
14806:      Työsuhteeseen perustuva osakeanti           tus. Tällöin edun arvoksi katsotaan työsuh-
14807:                                                  deoption luovutushinta vähennettynä luovut-
14808:                                                  tajan maksamalla hinnalla. Työsuhdeoption
14809:   Veronalaista ansiotuloa on myös etu työ-       perusteella saatua etua pidetään työsuhdeop-
14810: suhteeseen perustuvasta oikeudesta saada tai     tion alkuperäisen saajan veronalaisena an-
14811: hankkia yhteisön osakkeita tai osuuksia käy-     siotulona siinäkin tapauksessa, että hän on
14812: pää alempaan hintaan vaihtovelkakirjalainan,     luopunut oikeudestaan lahjoittamalla työsuh-
14813: optiolainan, optio-oikeuden tai muun näihin      deoption edelleen tai muutoin luovuttanut
14814: rinnastettavan sopimuksen tai sitoumuksen        työsuhdeoption intressipiirissään olevalle
14815: perusteella (työsuhdeoptio). Edun arvoksi        taholle. Näitä luovutuksia ei pidetä työsuh-
14816: katsotaan osakkeen tai osuuden käypä arvo        deoption käyttämisenä.
14817: sillä hetkellä, kun työsuhdeoptiota käytetään,
14818: vähennettynä verovelvollisen osakkeesta tai        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
14819: osuudesta ja työsuhdeoptiosta yhteensä mak-      kuuta 1997.
14820: samalla hinnalla. Etu katsotaan sen verovuo-       Lakia sovelletaan niihin lahjoituksiin tai
14821: den tuloksi, jona työsuhdeoptiota käytetään.     muihin luovutuksiin, jotka tehdään 8 päivänä
14822: Työsuhdeoptiota katsotaan         käytettävän,   toukokuuta 1997 tai sen jälkeen.
14823: kun verovelvollinen saa tai hankkii sen koh-
14824: 
14825:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
14826: 
14827: 
14828: 
14829: 
14830:  270467
14831:                              EV 70/1997 vp- HE 45/1997 vp
14832: 
14833: 
14834: 
14835: 
14836:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi lääkkeiden
14837:                            velvoitevarastointilain muuttamisesta
14838: 
14839: 
14840:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    talousvaliokunta on antanut asiasta mietin-
14841: n:o 45/1997 vp laiksi lääkkeiden velvoiteva-    tönsä n:o 1311997 vp, on hyväksynyt seuraa-
14842: rastointilain muuttamisesta. Eduskunta, jolle   van lain:
14843: 
14844: 
14845:                                           Laki
14846:                       lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttamisesta
14847: 
14848:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
14849:   kumotaan 25 päivänä toukokuuta 1984 annetun lääkkeiden velvoitevarastointilain
14850: (402/1984) 4 § sellaisena kuin se on laissa 127911987,
14851:   muutetaan 1 §, 2 §:n 1 momentin johdantokappale, 10 ja 12-13 kohta sekä 2 momentti,
14852: 3 §:n edellä oleva väliotsikko, 3 §, 5 §:n 2 ja 3 momentti, 6, 7, 9 ja 10 §, 11 §:n 2, 3 ja 4
14853: momentti, 11 a § sekä 13 §:n 1 ja 2 momentti,
14854:   sellaisina kuin niistä ovat 1 §, 2 §:n 1 momentin johdantokappale, 11 §:n 2 momentti ja
14855: 13 §:n 2 momentti mainitussa laissa 1279/1987, 2 §:n 2 momentti, 6 ja 9 § sekä 11 §:n 4
14856: momentti laissa 3711993, 3 §osaksi mainituissa laeissa 127911987 ja 41811990, 5 §:n 2 mo-
14857: mentti ja 13 §:n 1 momentti viimeksi mainitussa laissa 418/1990 sekä 7 § osaksi mainitussa
14858: laissa 418/1990 sekä 10 § mainituissa laeissa 41811990 ja 3711993 sekä 11 a § osaksi vii-
14859: meksi mainituissa laeissa sekä
14860:   lisätään 2 §:n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on osaksi mainituissa laeissa 127911987 ja
14861: 41811990, uusi 15 ja 16 kohta, lakiin uusi 7 a §ja 8 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa
14862: laissa 37/1993, uusi 2 momentti, seuraavasti:
14863: 
14864:                      1§                         Punaisen Ristin varastointivelvoite voidaan
14865:   Lääkehuollon turvaamiseksi lääketehtaan,      määrätä seuraavassa luettelossa mainittuihin
14866: lääkevalmisteen maahantuojan, sairaanhoito-     lääkeryhmiin kuuluville lääkeaineille ja -val-
14867: laitoksen, Kansanterveyslaitoksen ja Suomen     misteille sekä näiden valmistuksessa käytet-
14868: Punaisen Ristin on varastoitava lääkeaineita    täville apu- ja lisäaineille sekä pakkausma-
14869: ja -valmisteita, sekä velvoitevarastaitavien    teriaaleille:
14870: lääkkeiden valmistuksessa käytettäviä apu-        10) elektrolyytti- ja nestetasapainohäiriöis-
14871: ja lisäaineita sekä pakkausmateriaaleja sen     sä sekä parenteraalisessa ravitsemuksessa
14872: mukaan kuin tässä laissa säädetään.             käytettävistä lääkkeistä: perusliuokset, ravin-
14873:   Velvoitevarastolla tarkoitetaan sitä hyödy-   toliuokset ja albumiiniliuokset;
14874: kevarastoa, jota varastointivelvollisen on
14875: tämän lain nojalla kustannuksellaan ylläpi-       12) veritautilääkkeistä: tromboosilääkkeet,
14876: dettävä.                                        syöpälääkkeet ja hemostaasilääkkeet;
14877:                                                   13) myrkytyslääkkeistä ja rokotteista: lää-
14878:                                                 kehiili, immunoglobuliinit ja immunoseeru-
14879:                    2§                           mit;
14880:   Lääketehtaan, lääkevalmisteen maahan-
14881: tuojan, Kansanterveyslaitoksen ja Suomen          15) velvoitevarastoinnin piirissä olevien
14882: 
14883: 
14884:  270472
14885: 2                            EV 7011997 vp- HE 4511997 vp
14886: 
14887: lääkevalmisteiden valmistuksessa käytettävät     tyy lääkevalmisteen toteutuneen myynnin
14888: apu- ja lisäaineet;                              perusteella. Velvoitteen mitoitusperusteena
14889:   16) velvoitevarastoinnin piirissä olevien      on lääkevalmisteen ilmoitusvuoden tammi-
14890: lääkevalmisteiden valmistuksessa käytettävät     kuun alun ja syyskuun lopun väliseen koti-
14891: pakkausmateriaalit                               maan myyntiin perustuva keskimääräinen
14892:   Asetuksella säädetään ne 1 momentissa          kuukausimyynti.
14893: mainittuihin lääkeryhmiin sisältyvät lääkeai-      Lääkevalmisteen maahantuojan velvoiteva-
14894: neet, jotka kuuluvat varastointivelvoitteen      raston tulee 1 päivästä tammikuuta kunakin
14895: piiriin. Lääkelaitos vahvistaa nimikkeittäin     vuonna vastata 2 §:n 1 momentin 1, 2,
14896: ne valmisteet, jotka sisältävät asetuksella      7-10 ja 13 kohdan nojalla varastointivel-
14897: vahvistettuja lääkeaineita ja joissa kyseiset    voitteen alaiseksi määrätyltä lääkevalmisteel-
14898: lääkeaineet ovat lääkinnälliseltä merkityksel-   ta kymmenen kuukauden keskimääräistä
14899: tään keskeisiä. Lääkelaitos vahvistaa lisäksi    kotimaan myyntiä ja 2 §:n 3-6, 11 ja 14
14900: nimikkeittäin velvoitevarastoinnin pnrnn         kohdan nojalla varastointivelvoitteen alaisek-
14901: kuuluvat apu- ja lisäaineet sekä pakkausma-      si määrätyltä lääkevalmisteelta viiden kuu-
14902: teriaalit                                        kauden keskimääräistä myyntiä.
14903:        Lääke-, apu- ja lisäaineen sekä                                6§
14904:     pakkausmateriaalin velvoitevarastointi         Lääkelaitos voi erityisistä syistä hakemuk-
14905:                                                  sesta päättää, että varastointivelvollinen voi
14906:                       3 §                        korvata varastointivelvoitteensa osittain tai
14907:   Varastointivelvoitteen pnrnn kuuluvaa          kokonaan sitoutumalla järjestämään vastaa-
14908: maahantuotavaa lääkeainetta sekä siitä val-      van huoltovarmuuden muulla tavoin.
14909: mistettavassa lääkevalmisteessa käytettäviä        Asetuksella annetaan tarkempia säännöksiä
14910: apu- ja lisäaineita sekä pakkausmateriaaleja     varastointivelvoitteen korvaamisen ehdoista
14911: on velvollinen varastoimaan näitä lääkkeiden     ja edellytyksistä.
14912: valmistuksessa käyttävä lääketehdas sekä
14913: Kansanterveyslaitos ja Suomen Punainen                                 7 §
14914: Risti.                                             Kunnan tai kuntayhtymän ylläpitämä sai-
14915:   Varastointivelvoite määräytyy lääkeainetta     raanhoitolaitos ja terveyskeskus sekä kunnan
14916: sisältävien lääkevalmisteiden toteutuneen        tai kuntayhtymän ylläpitämä kehitysvam-
14917: myynnin perusteella. Velvoitteen mitoituspe-     maisten erityishuollosta annetussa laissa
14918: rusteena on lääkeainetta sisältävien lääkeval-   (51911977) tarkoitettu laitos on velvollinen
14919: misteiden ilmoitusvuoden tammikuun alun ja       varastoimaan peruslääkevalikoimaansa kuu-
14920: syyskuun lopun välistä kotimaan myyntiä          luvia lääkevalmisteita.
14921: vastaava lääke-, apu- ja lisäaineiden sekä         Laitoksen varastointivelvoite määräytyy
14922: pakkausmateriaalien keskimääräinen kuu-          kunkin velvoitteen piiriin kuuluvan lääkeval-
14923: kausikulutus.                                    misteen toteutuneen kulutuksen perusteella.
14924:   Velvoitevaraston tulee 1 päivänä tammi-        Velvoitteen mitoitusperusteena on kunkin
14925: kuuta kunakin vuonna vastata 2 §:n 1 mo-         lääkevalmisteen ilmoitusvuoden tammikuun
14926: mentin 1, 2, 7-10 ja 13 kohdan nojalla va-       alun ja syyskuun lopun väliseen kulutukseen
14927: rastointivelvoitteen alaiseksi määrätyltä lää-   perustuva keskimääräinen kuukausikulutus.
14928: keaineelta kymmenen kuukauden keskimää-            Laitoksen velvoitevaraston tulee sen perus-
14929: räistä kulutusta ja 2 §:n 3-6, 11, 12 ja 14      lääkevalikoimaan kuuluvia perus- ja ravinto-
14930: kohdan nojalla varastointivelvoitteen alaisek-   liuoksia lukuun ottamatta 1 päivästä tammi-
14931: si määrätyltä lääkeaineelta sekä 2 §:n           kuuta kunakin vuonna vastata kunkin lääke-
14932: 15-16 kohdan nojalla varastointivelvoitteen      valmisteen kuuden kuukauden keskimääräis-
14933: alaiseksi määrätyltä apu- ja lisäaineelta ja     tä kuukausikulutusta.
14934: pakkausmateriaalilta viiden kuukauden kes-         Laitoksen perus- ja ravintoliuosten velvoi-
14935: kimääräistä kulutusta.                           tevaraston tulee 1 päivästä tammikuuta ku-
14936:                                                  nakin vuonna vastata kahden viikon keski-
14937:       Lääkevalmisteen velvoitevarastointi        määräistä kulutusta.
14938:                       5§                                             7a§
14939:                                                    Huoltovarmuusrahastosta maksetaan lääke-
14940:     Maahantuojan varastointivelvoite määräy-     tehtaalle, lääkevalmisteen maahantuojalle tai
14941:                               EV 70/1997 vp -     HE 45/1997 vp                                3
14942: 
14943: sille, jonka lukuun maahantuojan velvoite-        olennaisesti vähentyä ilman velvoitevaraston
14944: varastaa pidetään, sekä Suomen Punaiselle         käyttöönottoa taikka velvoitevarastossa oleva
14945: Ristille korvausta, joka on korkolain             tai muu velvoitteen alaiseksi säädetty hyödy-
14946: (633/1982) 3 §:ssä tarkoitettu Suomen Pan-        ke vaarassa tulla varastointiaikana käyttötar-
14947: kin viitekorko lisättynä kahdella prosenttiyk-    koitukseensa soveltumattomaksi, Lääkelaitos
14948: siköllä velvoitevarastossa olevan tavaran         voi hakemuksesta myöntää varastointivelvol-
14949: hankintaan sidotusta pääomasta.                   liselle luvan alittaa lain mukaisen velvoitteen
14950:   Asetuksella annetaan tarkempia säännöksiä       määrän. Alitusluvan myöntäessään Lääkelai-
14951: korvauksen määräytymisestä ja korvaus-            toksen on määrättävä sallitun alitulesen suu-
14952: menettelystä.                                     ruus sekä se, missä ajassa varastointivelvolli-
14953:                                                   sen on täydennettävä varastonsa asetetun
14954:                       8§                          velvoitteen tasolle.
14955:                                                      Lääkelaitoksen myönnettyä 2 momentissa
14956:   Huoltovarmuuskeskuksen tehtävänä on             tarkoitetun alitusluvan Huoltovarmuuskeskus
14957: huolehtia varastointikorvausten maksamises-       alentaa velvoitevarastosta maksettavaa kor-
14958: ta ja valvoa korvausedellytysten täyttymistä.     vausta vastaavasti.
14959:                       9§
14960:   Varastointivelvollisen tulee vuosittain il-                          11 §
14961: moittaa Lääkelaitokselle lääke-, apu- ja lisä-
14962: aine- ja pakkausmateriaalivelvoitteidensa           Edellä 3 §:ssä tarkoitettu varastointivelvoi-
14963: sekä valmistevelvoitteidensa määrät sekä          te ei koske siinä tarkoitettua varastointivel-
14964: muut tämän lain ja sen nojalla annettujen         vollista, jos tämä osoittaa turvavarastolain
14965: säännösten noudattamisen valvontaa varten         (97011982) nojalla tehdyn varastointisopi-
14966: tarpeelliset tiedot. Ilmoituksen tekemisestä      muksen perusteella ylläpidettävän varaston
14967: säädetään tarkemmin asetuksella. Lääkelai-        yhdessä varastoijan liiketoiminnassa tarvitse-
14968: toksen määräämät henkilöt ovat oikeutettuja       man varaston kanssa vastaavan määrältään
14969: suorittamaan tarkastuksia varastointivelvol-      varastointivelvollisen 3 §:ssä tarkoitetun
14970: lisen tiloissa velvoitevaraston suuruuden         hyödykkeen varastointivelvoitetta.
14971: selvittämiseksi.                                    Lääkevalmisteen varastointivelvoite ei kos-
14972:    Varastointivelvollisen tulee vuosittain il-    ke maahantuojaa, jos tämä osoittaa turvava-
14973: moittaa Huoltovarmuuskeskukselle varas-           rastolain nojalla tehdyn varastointisopimuk-
14974: tointikorvauksen maksamista varten tarpeel-       sen perusteella ylläpidettävän varaston yh-
14975: liset tiedot. Huoltovarmuuskeskuksen mää-         dessä maahantuojan liiketoiminnassa tarvit-
14976: räämät henkilöt ovat oikeutettuja suoritta-       seman lääkevalmistevaraston kanssa vastaa-
14977: maan tarkastuksia varastointivelvollisen tai      van määrältään maahantuojan lääkeainetta
14978: varastointikorvauksen saajan tiloissa ja tutus-   sisältävän lääkevalmisteen varastointivelvoi-
14979: tumaan varastointivelvollisen kirjanpitoon ja     tetta.
14980: muihin asiakirjoihin velvoitevaraston arvon         Lääkelaitoksen tulee vahvistaa 2 ja 3 mo-
14981: selvittämiseksi.                                  mentissa tarkoitetun varastointivelvollisen
14982:                                                   vapautuminen varastointivelvoitteesta. Huol-
14983:                                                   tovatmuuskeskuksen tulee ilmoittaa Lääke-
14984:                      10 §                         laitokselle tässä laissa tarkoitettujen hyödyk-
14985:   Varastointivelvollisen velvoitteen alaisen      keiden turvavarastoinnista tekemistään turva-
14986: hyödykkeen varasto ei saa alittaa tämän lain      varastointisopimuksista.
14987: mukaan määräytyvän velvoitteen määrää.
14988: Edellä 7 §:ssä tarkoitetun laitoksen velvoite-
14989: varasto saa kuitenkin alittaa velvoitteen mää-                         11 a §
14990: rän, jos velvoitevaraston käyttöönotto on           Varastointivelvollinen vapautuu varastoin-
14991: lääkkeiden saantihäiriön vuoksi laitoksen         tivelvoitteesta, jos lääkevalmisteen kulutuk-
14992: toiminnan kannalta välttämätöntä. Laitoksen       seen luovuttamista koskeva lupa lakkaa ole-
14993: on viipymättä tämän jälkeen täydennettävä         masta voimassa. Velvoitevarastaa saadaan
14994: varastonsa asetetun velvoitteen tasolle.          ryhtyä purkamaan aikaisintaan kymmenen
14995:   Jos varastointivelvollisen tuotanto tai toi-    kuukautta ennen varastointivelvollisen tie-
14996: minta on velvoitteen alaisen hyödykkeen           dossa olevaa kulutukseen luovuttamista kos-
14997: saantihäiriön vuoksi vaarassa keskeytyä tai       kevan luvan päättymistä.
14998: 4                            EV 70/1997 vp -     HE 45/1997 vp
14999: 
15000:                       13 §                         Tämän lain voimaan tullessa voimassa ol-
15001:   Joka laiminlyö 3, 5 tai 7 §:n nojalla mää-     leessa 3 §:n 3 momentissa ja 5 §:n 3 mo-
15002: räytyvän varastointivelvoitteensa tai muuten     mentissa säädetyt varastointivelvoitteet ovat
15003: rikkoo tämän lain tai sen nojalla annettuja      voimassa 31 päivään joulukuuta 1997.
15004: varastointivelvollista koskevia säännöksiä,        Tämän lain mukaiset ensimmäiset varas-
15005: on tuomittava velvoitevarastointirikkomuk-       tointivelvoitteet ovat voimassa 1 päiväs-
15006: sesta sakkoon, jollei teosta ole muualla lais-   tä tammikuuta 1998, ja niiden määräytymis-
15007: sa säädetty ankarampaa rangaistusta.             peruste on 1 päivän tammikuuta ja 30 päi-
15008:   V arastointivelvollinen, joka laiminlyö tä-    vän syyskuuta 1997 välisen ajan kotimaan
15009: män lain 3 tai 5 §:n nojalla määräytyvän         kulutus ja myynti.
15010: varastointivelvoitteensa tai käyttää velvoite-     Lääkekorvauslautakunta tarkistaa niiden
15011: varastoaan tämän lain tai sen nojalla annet-     lääkevalmisteiden voimassa olevat hinnat,
15012: tujen säännösten vastaisesti, on tuomittava      jotka ovat lääkkeiden velvoitevarastoinnista
15013: menettämään valtiolle näin saamansa varas-       annetun lain 2 §:n 2 momentissa (37/1993)
15014: tointiavustus ja muu hyöty, jollei se ole rik-   tarkoitetussa lääkelaitoksen luettelossa. Sama
15015: komuksen vähäisyys huomioon ottaen koh-          koskee myös niitä lääkevalmisteita, jotka
15016: tuutonta. Menetetyksi tuomitulle avustuksel-     eivät ole lääkelaitoksen luettelossa, mutta
15017: le on maksettava avustuksen nostamispäiväs-      joiden vahvistettuihin hintoihin on sisällytet-
15018: tä lukien vuotuista korkoa korkolain 4 §:n 3     ty velvoitevarastointilisä sillä perusteella,
15019: momentissa tarkoitetun korkokannan mu-           että ne sisältävät edellä tarkoitettua lääke-
15020: kaan.                                            ainetta. Lääkekorvauslautakunnan päätöstä
15021:                                                  on muutoksenhausta huolimatta noudatetta-
15022:                                                  va, kunnes asia on lainvoimaisella päätöksel-
15023:                                                  lä ratkaistu.
15024:                                                    Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
15025:   Tämä laki tulee voimaan          päivänä       lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
15026: kuuta 1997.                                      teisiin.
15027: 
15028: 
15029:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15030:                               EV 71/1997 vp -        HE 75/1997 vp
15031: 
15032: 
15033: 
15034: 
15035:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi jätelain
15036:                             muuttamisesta
15037: 
15038:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        tanut asiasta mietintönsä n:o 511997 vp, on
15039: n:o 7511997 vp laiksi jätelain muuttamisesta.       hyväksynyt seuraavan lain:
15040: Eduskunta, jolle ympäristövaliokunta on an-
15041: 
15042: 
15043: 
15044: 
15045:                                                Laki
15046:                                         jätelain muuttamisesta
15047: 
15048:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15049:   muutetaan 3 päivänä joulukuuta 1993 annetun jätelain (107211993) 10 §:n 1 momentti,
15050: 13 §:n 1 momentti, 18 §:n otsikko, 1 momentin johdantokappale ja 5 kohta, 35 §, 49 §:n 1
15051: momentin 3 ja 4 kohta, 52 ja 53 §, 57 §:n 1 momentti, 58 §:n 1 momentti, 65 §, 66 §:n 4
15052: momentti, 71 §:n 2 momentti ja 72 §,
15053:   sellaisina kuin niistä ovat 35 § laissa 63/1995, 49 §:n 1 momentin 3 ja 4 kohta laissa
15054: 1413/1994, 58 §:n 1 momentti, 65 §ja 66 §:n 4 momentti laissa 101511996, sekä
15055:   lisätään 49 §:n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on mainituissa laeissa 141311994 ja
15056: 63/1995 uusi 5 kohta ja 68 §:ään uusi 2 momentti, seuraavasti:
15057:                      10§                                                13§
15058:           JäJjestetty jätteenkuljetus               Kunnan jäJjestämä jätteen hyödyntäminen ja
15059:                                                                     käsittely
15060:   Kunnan on järjestettävä joko omana toi-
15061: mintanaan taikka muuta yhteisöä tai yksi-             Kunnan on järjestettävä asumisessa synty-
15062: tyistä yrittäjää käyttäen asumisessa synty-         neen jätteen sekä ominaisuudeltaan, koostu-
15063: neen jätteen sekä ominaisuudeltaan, koostu-         mukseltaan ja määrältään siihen rinnastetta-
15064: mukseltaan ja määrältään siihen rinnastetta-        van teollisuus-, palvelu- tai muussa toimin-
15065: van teollisuus-, palvelu- tai muussa toimin-        nassa syntyneen muun kuin ongelmajätteen
15066: nassa syntyneen muun kuin ongelmajätteen            hyödyntäminen tai käsittely. Kunnan on jär-
15067: kuljetus (kunnan jäJjestämä jätteenkuljetus).       jestettävä myös asumisessa sekä maa- ja
15068: Jätteen haltijan kanssa tehtävällä sopimuk-         metsätaloudessa syntyneen ongelmajätteen
15069: sella kunta voi ottaa järjestämäänsä jätteen-       hyödyntäminen tai käsittely, jollei kysymys
15070: kuljetukseen muunkin jätteen kuljetuksen.           ole kohtuuttomasta määrästä jätettä. Jätteen
15071:                                                     haltijan kanssa tehtävällä sopimuksella kunta
15072: 
15073: 
15074: 
15075:  270473
15076: 2                             EV 71/1997 vp- HE 75/1997 vp
15077: 
15078: voi järjestää muunkin jätteen hyödyntämisen       merkitsemistä varten ilmoitus:
15079: tai käsittelyn. Kunta voi myös määrätä, että
15080: jäte on toimitettava kunnan järjestämään jät-       3) muun kuin ongelmajätteen ammattimai-
15081: teen käsittelyyn.                                 sesta keräämistoiminnasta;
15082:                                                     4) jätteen myyjänä tai välittäjänä toimimi-
15083:                                                   sesta, jos jäte on tarkoitettu hyödynnettäväk-
15084:                                                   si tai käsiteltäväksi Suomen alueen ulkopuo-
15085:                      18 §                         lella; sekä
15086:                                                     5) tuottajayhteisöstä.
15087:       V aitioneuvoston yleiset säännökset
15088:       jätehuollon jäJjestämistä koskevien
15089:          säännösten täytäntöönpanosta                                  52§
15090:   Valtioneuvosto voi antaa tämän luvun                  V iranomaisen tiedonsaantioikeus
15091: säännösten täytäntöön panemiseksi yleisiä
15092: säännöksiä:                                         Valvontaviranomaisella sekä ympäristömi-
15093:                                                   nisteriöllä, Suomen ympäristökeskuksella ja
15094:   5) tuotteen valmistajan, maahantuojan,          kunnalla on oikeus pyynnöstä saada jätteen
15095: markkinoille luovuttajan, välittäjän, myyjän,     haltijalta tai muulta jätehuoltoa järjestävältä
15096: luovuttajan, pakkaajan tai käyttäjän taikka       taikka roskaantuneen tai saastuneen alueen
15097: näiden muodostaman oikeustoimikelpoisen           puhdistamiseen velvolliselta tämän lain ja
15098: yhteisön (tuottajayhteisö) velvollisuudesta       sen nojalla annettujen säännösten valvontaa
15099: joko osittain tai kokonaan huolehtia jäte-        tai tehtävien hoitamista varten tarpeelliset
15100: huollon järjestämisestä tai vastata siitä ai-     tiedot. Valvontaviranomaisella, ympäristömi-
15101: heutuvista kustannuksista samoin kuin jät-        nisteriöllä ja Suomen ympäristökeskuksella
15102: teen tuottajan, kiinteistön haltijan tai muun     on myös oikeus pyynnöstä saada tuotannon
15103: jätteen haltijan oikeudesta tai velvollisuudes-   harjoittajalta ja tuotteen valmistajalta tai
15104: ta toimittaa jäte näin järjestettyyn jätehuol-    maahantuojalta tämän lain ja sen nojalla an-
15105: toon tai osallistua siihen muuten; sekä           nettujen säännösten täytäntöön panemiseksi
15106:                                                   tarpeelliset tiedot tuotannosta sekä siinä käy-
15107:                                                   tettävistä aineista ja valmistettavista tai
15108:                      35 §                         maahan tuotavista tuotteista samoin kuin
15109:                                                   niistä syntyvistä jätteistä ja jätehuollosta.
15110:     Valtion osallistuminen jätehuoltotyöhön         Valvontaviranomaisella, ympäristöministe-
15111:                                                   riöllä ja Suomen ympäristökeskuksella on
15112:   Jos ympäristössä olevasta jätteestä tai         oikeus saada toimintaansa varten tarpeelliset
15113: muusta käytöstä poistetusta esineestä tai ai-     tiedot ja asiakirjat toiselta viranomaiselta.
15114: neesta aiheutuu 19 §:ssä tai 22 §:n 1 mo-
15115: mentissa tarkoitettu vaara, haitta tai muu                             53 §
15116: seuraus ja tämän ehkäisemiseksi tai poista-
15117: miseksi tarpeellisesta työstä tai toimenpitees-           Kansainvälinen tiedonvaihto
15118: tä on aiheutunut tai voi aiheutua kunnan
15119: jätehuoliolle kohtuuttamiksi katsottavat kus-       Valvontaviranomainen, ympäristöministe-
15120: tannukset, alueellinen ympäristökeskus voi,       riö ja Suomen ympäristökeskus saavat antaa
15121: sovittuaan siitä tarvittaessa asianomaisen        Suomea veivoittavassa kansainvälisessä sopi-
15122: kunnan kanssa, jätehuoltotyönä valtion ta-        muksessa edellytettyjä tietoja sopimuksessa
15123: lousarvion rajoissa tehdä tai teettää työn tai    tarkoitetulle ulkomaiselle toimielimelle, kan-
15124: toimenpiteen taikka osallistua muuten edellä      sainväliselle järjestölle ja yhteistyöhön osal-
15125: tarkoitettuihin kustannuksiin.                    Iistuvalle valtiolle.
15126:                      49 §                                              57§
15127:     Toiminnan ilmoittaminen jätetiedostoon           Kiellot, rajoitukset ja muut määräykset
15128:   Alueelliselle ympäristökeskukselle on teh-        Jos jätehuollossa tai muussa tässä laissa
15129: tävä 70 §:ssä tarkoitettuun jätetiedostoon        tarkoitetussa toiminnassa rikotaan tätä lakia
15130:                                EV 7111997 vp -      HE 75/1997 vp                                3
15131: 
15132: tai sen nojalla annettuja säännöksiä, valvon-       58 §:n 1 momentin nojalla tekemästä uh-
15133: taviranomainen tai ympäristöministeriö voi          kasakon taikka teettämis-, keskeyttämis- tai
15134: kieltää rikkajaa jatkamasta tai toistamasta         kieltäruisuhan asettamista koskevasta päätök-
15135: säännösten vastaista menettelyä ja määrätä          sestä ei saa erikseen valittaa.
15136: säännösten rikkojan määräämässään ajassa
15137: täyttämään velvollisuutensa sekä määrätä jä-                             68 §
15138: tettä tai tuotetta koskevista väliaikaisista toi-
15139: mista. Väliaikaisista toimista aiheutuneet                          Jäteneuvonta
15140: kustannukset maksaa se, joka on toiminut
15141: säännösten vastaisesti.
15142:                                                        Jos jätehuolto 18 §:n 1 momentin 5 koh-
15143:                                                     dan nojalla säädetään tuotteen valmistajan,
15144:                                                     maahantuojan, markkinoille luovuttajan, vä-
15145:                       58§                           littäjän, myyjän, luovuttajan, pakkaajan tai
15146:                                                     käyttäjän taikka tuottajayhteisön velvollisuu-
15147:         Uhkasakko sekä teettämis- ja                deksi, myös näiden ja tarpeen mukaan
15148:              keskeyttämisuhka                       muunkin jätehuoltovelvollisen on tarvittaessa
15149:                                                     yhteistoiminnassa kunnan kanssa huolehdit-
15150:   Ympäristöministeriö, alueellinen ympäris-         tava valtioneuvoston päätöksen täytäntöön
15151: tökeskus tai kunnan ympäristönsuojeluvi-            panemiseksi tarpeellisista neuvonta-, tiedo-
15152: ranomainen voi tehostaa tämän lain tai sen          tus- ja valistustehtävistä sen mukaan kuin
15153: nojalla annetun säännöksen taikka Suomen            valtioneuvosto päätöksellään säätää.
15154: ympäristökeskus jätteensiirtoasetuksen perus-
15155: teella antamaansa kieltoa tai määräystä uh-                              71 §
15156: kasakolla tai uhalla, että tekemättä jätetty
15157: toimenpide teetetään laiminlyöjän kustan-                      Salassapitovelvollisuus
15158: nuksella tai että toiminta keskeytetään tai
15159: kielletään.
15160:                                                       Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä
15161:                                                     52 §:n 2 momentissa tarkoitettujen tietojen
15162:                                                     ja asiakirjojen antamista valvontaviranomai-
15163:                       65 §                          selle, ympäristöministeriölle ja Suomen ym-
15164:                                                     päristökeskukselle eikä tietojen antamista
15165:   Teettämisuhan kohteena olevan inaimen             syyttäjä-, poliisi- tai tulliviranomaiselle ri-
15166:             omaisuuden myynti                       koksen selvittämiseksi.
15167:   Jos irtaimeen omaisuuteen kohdistuva teet-                            72§
15168: tämisuhka on määrätty pantavaksi täytäntöön
15169: ja omaisuudella on rahallista arvoa, ympä-             Maksut lupahakemusten ja ilmoitusten
15170: ristöministeriöllä, kunnan ympäristönsuojelu-                      käsittelystä
15171: viranomaisella ja alueellisella ympäristökes-
15172: kuksella on oikeus toimittaa tällainen omai-           Jätelupaa koskevan hakemuksen käsittelys-
15173: suus hyödynnettäväksi tai myydä se teettä-          tä perittävästä maksusta säädetään ympäris-
15174: misestä aiheutuvien kustannusten kattami-           tölupamenettelylaissa. Maksu voidaan periä
15175: seksi. Mahdollinen ylijäämä on palautettava         myös 8 luvussa tarkoitetun ilmoituksen kä-
15176: omistajalle.                                        sittelystä ja siihen liittyvästä tarkastuksesta
15177:                                                     sekä 5, 18 tai 26 §:n nojalla annetussa val-
15178:                                                     tioneuvoston päätöksessä tarkoitettujen valti-
15179:                       66 §                          on viranomaisille tehtävien ilmoitusten ja
15180:                                                     valtion viranomaisille määräajoin toimitetta-
15181:                 Muutoksenhaku                       vien seurantatietojen käsittelystä ja siihen
15182:                                                     liittyvästä tarkastuksesta. Maksun suuruutta
15183:                                                     määrättäessä noudatetaan, mitä valtion mak-
15184:    Ympäristöministeriön, Suomen ympäristö-          superustelaissa (150/1992) säädetään.
15185:  keskuksen, alueellisen ympäristökeskuksen
15186:  tai kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen
15187: 4                           EV 71/1997 vp- HE 75/1997 vp
15188: 
15189:   Tämä laki tulee voimaan      päivänä       Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
15190: kuuta 199.                                 lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.
15191: 
15192: 
15193:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
15194:                             EV 72/1997 vp- HE 50/1997 vp
15195: 
15196: 
15197: 
15198: 
15199:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi lääninoi-
15200:                            keuslain 1 aja 13 §:n muuttamisesta
15201: 
15202: 
15203:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lakivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
15204: n:o 50/1997 vp laiksi lääninoikeuslain 1 a      n:o 6/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan
15205: ja 13 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle       lain:
15206: 
15207: 
15208: 
15209: 
15210:                                           Laki
15211:                               lääninoikeuslain muuttamisesta
15212: 
15213: 
15214:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15215:   muutetaan 31 päivänäjoulukuuta 1974 annetun lääninoikeuslain (102111974) 1 §, 1 a §:n
15216: 1 momentti ja 13 §,
15217:   sellaisina kuin ne ovat, 1 § laeissa 548/1994, 588/1996 ja 629/1996, 1 a §mainitussa laissa
15218: 629/1996 ja 13 § osaksi mainitussa laissa 588/1996, seuraavasti:
15219: 
15220: 
15221: 
15222:                       1§                                             13§
15223:   Yleisiä alueellisia hallintotuomioistuimia      Valtion puhevaltaa lääninoikeudessa käyt-
15224: ovat Uudenmaan, Turun ja Porin, Hämeen,         tää se viranomainen, jonka toimialaan käsi-
15225: Kymen, Mikkelin, Kuopion, Pohjois-Karja-        teltävä asia kuuluu. Jos tällaista viranomais-
15226: lan, Vaasan, Keski-Suomen, Oulun ja Lapin       ta ei ole tai julkisen edun valvonta kuuluu
15227: lääninoikeudet                                  lääninhallitukselle, valtion puhevaltaa käyt-
15228:   Ahvenanmaan        hallintotuomioistuimesta   tää lääninhallituksen määräämä asiamies.
15229: säädetään erikseen.                             Lääninhallituksen määräämä asiamies on
15230:                                                 toimivaltainen kaikissa lääninhallituksen
15231:                    1a§                          alueella toimivissa lääninoikeuksissa.
15232:   Lääninoikeuden tuomiopiiristä määrätään
15233: valtioneuvoston päätöksellä.                     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
15234:                                                 kuuta 1997.
15235: 
15236: 
15237: 
15238:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
15239: 
15240: 
15241: 
15242: 
15243: 270474
15244:                              EV 73/1997 vp -    HE 74/1997 vp
15245: 
15246: 
15247: 
15248: 
15249:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi henkilöstö-
15250:                             rahastolain muuttamisesta
15251: 
15252:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
15253: n:o 74/1997 vp laiksi henkilöstörahastolain     511997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
15254: muuttamisesta. Eduskunta, jolle työasiain-
15255: 
15256: 
15257: 
15258: 
15259:                                            Laki
15260:                              henkilöstörahastolain muuttamisesta
15261: 
15262:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15263:   lisätään 15 päivänä syyskuuta 1989 annettuun henkilöstörahastolakiin (81411989) uusi
15264: 60 a § seuraavasti:
15265: 
15266:                   12 luku                       törahastolle kaikki ne tiedot, joita tarvitaan
15267:                                                 rahaston     perustamiseen, jäsenrekisterin
15268:            Erinäisiä säännöksiä                 ylläpitämiseen, rahasto-osuuksien laskentaan
15269:                                                 ja maksamiseen sekä rahaston muuhun hal-
15270:                    60 a §                       linnointiin.
15271:           Tietojenantovelvollisuus
15272:                                                  Tämä laki tulee voimaan         päivänä
15273:   Yritys on velvollinen antamaan henkilös-      kuuta 199 .
15274: 
15275: 
15276:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1997
15277: 
15278: 
15279: 
15280: 
15281:  270475
15282:                              EV 74/1997 vp- HE 38/1997 vp
15283: 
15284: 
15285: 
15286: 
15287:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rikoslain 37
15288:                             luvun muuttamisesta
15289: 
15290: 
15291:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
15292: n:o 38/1997 vp laiksi rikoslain 37 luvun        711997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
15293: muuttamisesta. Eduskunta, jolle lakiva-
15294: 
15295: 
15296: 
15297: 
15298:                                            Laki
15299:                                    rikoslain muuttamisesta
15300: 
15301:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15302:  muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 37 luvun 8 §:n 1 mo-
15303: mentti sekä 11 ja 12 §, sellaisina kuin ne ovat laissa 76911990, seuraavasti:
15304: 
15305:                   37 luku                       taanottaa tai pitää hallussaan maksuvälinelo-
15306:                                                 makkeen tai erityisesti sellaisen valmistami-
15307:            Maksuvälinerikoksista                seen soveltuvan välineen tai tarvikkeen taik-
15308:                                                 ka erityisesti tietoverkoissa tapahtuvaan
15309:                      8§                         maksuliikenteeseen soveltuvan tallenteen tai
15310:                                                 ohjelmiston, on tuomittava maksuvälinepe-
15311:              Maksuvälinepetos                   toksen valmistelusta sakkoon tai vankeuteen
15312:                                                 enintään yhdeksi vuodeksi.
15313:   Joka, hankkiakseen itselleen tai toiselle
15314: oikeudetonta taloudellista hyötyä,
15315:   1) käyttää maksuvälinettä ilman sen lailli-                        12 §
15316: sen haltijan lupaa, lupaan perustuvan oikeu-
15317: tensa ylittäen tai muuten ilman laillista oi-                    Määritelmät
15318: keutta tai
15319:   2) luovuttaa maksuvälineen tai maksuvä-         Tässä luvussa tarkoitetaan:
15320: linelomakkeen toiselle saattaakseen sen il-       1) rahalla seteleitä ja metallirahoja, jotka
15321: man laillista oikeutta käytettäväksi,           Suomessa tai muussa maassa ovat virallisesti
15322:   on tuomittava maksuvälinepetoksesta sak-      käypiä maksuvälineitä;
15323: koon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuo-        2) maksuvälineellä pankki-, maksu- tai
15324: deksi.                                          luottokorttia, shekkiä tai muuta välinettä
15325:                                                 taikka tallennetta, jolla voidaan suorittaa
15326:                                                 maksuja, tilinostoja tai tilisiirtoja tai jonka
15327:                     11§                         käyttäminen on välttämätön edellytys mainit-
15328:                                                 tujen suoritusten tekemiseksi; sekä
15329:       Maksuvälinepetoksen valmistelu              3) maksuvälinelomakkeella painettua mak-
15330:                                                 suvälineeksi täydennettävää lomaketta, jota
15331:   Joka maksuvälinepetosrikoksen tekemistä       ei pidetä yleisön vapaasti saatavissa, taikka
15332: varten valmistaa, tuo maahan, hankkii, vas-     sellaista korttia tai korttiaihiota, joka erityi-
15333: 
15334: 
15335:  270476
15336: 2                            EV 74/1997 vp- HE 38/1997 vp
15337: 
15338: sesti soveltuu maksuvälineen valmistami-         vastakirjaan ja muuhun saamistodisteeseen.
15339: seen.
15340:   Mitä tässä luvussa säädetään maksuväli-
15341: neestä, sovelletaan myös julkisen valvonnan        Tämä laki tulee voimaan     päivänä
15342: alaisen luottolaitoksen talletuksesta antamaan   kuuta 199.
15343: 
15344: 
15345:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15346:                               EV 75/1997 vp- HE 76/1997 vp
15347: 
15348: 
15349: 
15350: 
15351:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi poliisin hal-
15352:                             linnosta annetun lain 4 ja 5 § :n muuttamisesta
15353: 
15354: 
15355:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      kunta, jolle hallintovaliokunta on antanut
15356: n:o 7611997 vp laiksi poliisin hallinnosta        asiasta mietintönsä n:o 10/1997 vp, on hy-
15357: annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta. Edus-      väksynyt seuraavan lain:
15358: 
15359: 
15360: 
15361:                                             Laki
15362:                  poliisin hallinnosta annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
15363: 
15364: 
15365:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15366:   muutetaan poliisin hallinnosta 14 päivänä helmikuuta 1992 annetun lain (110/1992) 4 §:n
15367: 2 momentin 1 kohta sekä 5 §:n 2 momentin 2 kohta seuraavasti:
15368:                      4 §                                                5§
15369:                Poliisin ylijohto                               Poliisin lääninjohto
15370: 
15371:    Poliisin ylijohdon tehtävänä on:                 Poliisin lääninjohdon tehtävänä on:
15372:    1) suunnitella, kehittää ja johtaa poliisi-
15373: tointa koko maassa sekä päättää paikallispo-        2) päättää paikallispoliisin ja poliisin valta-
15374: liisin ja poliisin valtakunnallisten yksiköiden   kunnallisten yksiköiden yhteistoiminnasta
15375: yhteistoiminnan perusteista läänissä;             läänissä 4 §:n 2 momentin 1 kohdassa tar-
15376:                                                   koitettujen perusteiden mukaisesti; sekä
15377: 
15378:                                                     Tämä laki tulee voimaan        päivänä
15379:                                                   kuuta 199 .
15380:                                                     Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
15381:                                                   sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
15382:                                                   teisiin.
15383: 
15384: 
15385:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15386: 
15387: 
15388: 
15389: 
15390:  270477
15391:                              EV 76/1997 vp- HE 64/1997 vp
15392: 
15393: 
15394: 
15395: 
15396:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi arvon-
15397:                            lisäverolain sekä Ahvenanmaan maakuntaa koskevista poikkeuk-
15398:                            sista arvonlisävero- ja valmisteverolainsäädäntöön annetun lain
15399:                            muuttamisesta
15400: 
15401: 
15402:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lainsäädäntöön annetun lain muuttamisesta.
15403: n:o 64/1997 vp laeiksi arvonlisäverolain se-    Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta on
15404: kä Ahvenanmaan maakuntaa koskevista             antanut asiasta mietintönsä n:o 911997 vp,
15405: poikkeuksista arvonlisävero- ja valmistevero-   on hyväksynyt seuraavat lait:
15406: 
15407: 
15408: 
15409: 
15410:                                            Laki
15411:                                 arvonlisäverolain muuttamisesta
15412: 
15413:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15414:   kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun arvonlisäverolain (1501/1993) 71 §:n
15415: 7 kohta, sellaisena kuin se on laissa 1767/1995,
15416:   muutetaan 1 §:n 4 momentti, 72 d §:n 3 momentti ja 72 e §,
15417:   sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 4 momentti laissa 1216/1994, 72 d §:n 3 momentti mainitus-
15418: sa laissa 1767/1995 ja 72 e §viimeksi mainitussa laissa ja laissa 1468/1994 sekä
15419:   lisätään lakiin uusi 68 a § ja sen edelle uusi väliotsikko sekä 71 §:ään, sellaisena kuin se
15420: on mainituissa laeissa 1468/1994 ja 1767/1995, uusi 10 kohta, jolloin nykyinen 10 kohta
15421: siirtyy viimeksi mainitulla lailla kumotun 11 kohdan sijaan, seuraavasti:
15422: 
15423:                      1§                            2) ostajana on muu kuin elinkeinonharjoit-
15424:                                                  taja; ja
15425:   Myynnin ei katsota tapahtuvan liiketoimin-       3) palvelu luovutetaan ostajan Suomessa
15426: nan muodossa, jos siitä saatu vastike on en-     olevaan pysyvään toimipaikkaan tai, jollei
15427: nakkoperintälain (1118/1996) 13 §:ssä tar-       palvelua luovuteta pysyvään toimipaikkaan,
15428: koitettua palkkaa.                               kun ostajan kotipaikka on täällä.
15429:                                                    Telepalvelulla tarkoitetaan palvelua, jonka
15430:                                                  tarkoituksena on signaalien, kirjoitettujen tai
15431:                 T elepalvelut                    kuvallisten viestien, ääniviestien tai tietojen
15432:                                                  välittäminen, lähettäminen ja vastaanotta-
15433:                     68 a §                       minen johtimitse, radioteitse, optisesti tai
15434:   Mitä 68 §:ssä säädetään, sovelletaan myös      muulla sähkömagneettisella menetelmällä
15435: telepalveluun.                                   sekä tällaisen välitys-, lähetys- tai vastaanot-
15436:   Telepalvelu on kuitenkin myyty Suomessa        tokapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä
15437: myös silloin, kun:                               tai siirtoa.
15438:    1) kiinteä toimipaikka, josta palvelu luo-
15439: vutetaan, tai jollei palvelua luovuteta kiin-                        71 §
15440: teästä toimipaikasta, myyjän kotipaikka on         Veroa ei suoriteta seuraavista myynneistä:
15441: Yhteisön ulkopuolella;
15442: 
15443: 
15444:  270478
15445: 2                            EV 76/1997 vp- HE 64/1997 vp
15446: 
15447:   10) edellä 66 a §:ssä tarkoitetun yh-          pois Suomesta ennen kuin mainittu määräai-
15448: teisökuljetuksen myynti, joka liittyy tavaroi-   ka on kulunut täällä myy käytössään olleen
15449: den kuljetukseen Azoreille tai Madeiralle tai    ajoneuvon, hänen on suoritettava veroa 1/36
15450: näiltä alueilta taikka niiden välillä;           jokaista määräajan jäljellä olevaa täyttä tai
15451:   11) verotta 58 §:n, 59 §:n 4 kohdan, 70,       vajaata kuukautta kohti.
15452: 70 b, 71 tai 72 d §:n nojalla myytävien tava-      Mitä 2 momentissa säädetään, sovelletaan
15453: roiden ja palvelujen välitys.                    myös sellaiseen 1 momentissa tarkoitettuun
15454:                                                  käyttöön hankittuun moottoriajoneuvoon,
15455:                    72 d §                        jonka maahantuonti tai yhteisöhankinta on
15456:                                                  ollut veroton. Suoritettava vero määräytyy
15457:   Veroa ei suoriteta tavaroiden ja palvelujen    tällöin sen veron perusteella, josta ostaja on
15458: myynnistä toisessa jäsenvaltiossa sijaitseval-   maahantuonnin tai yhteisöhankinnan yh-
15459: le Euroopan yhteisöjen toimielimene ja sen       teydessä vapautunut.
15460: henkilökunnalle vastaavin edellytyksin kuin        Edellä 2 ja 3 momentissa tarkoitetun veron
15461: verottomuus myönnetään sijaintivaltiossa.        maksamisesta, veroviranomaisista, ilmoitta-
15462:                                                  misvelvollisuudesta, veron määräämisestä,
15463:                                                  ennakkoratkaisusta, muutoksen hakemisesta
15464:                      72 e §                      ja veron takaisinmaksamisesta on voimassa,
15465:   Veroa ei suoriteta moottoriajoneuvon           mitä autoverosta säädetään.
15466: myynnistä, jos ostajalla on oikeus tuoda
15467: maahan vastaava ajoneuvo verotta 94 §:n
15468: 1 momentin 20 kohdan nojalla tai oikeus            Tämä laki tulee voimaan         päivänä
15469: 129 §:n 1 momentissa tarkoitettuun palau-        kuuta 199 .
15470: tukseen. Verottomuuden edellytykset on              Tätä lakia sovelletaan, ellei jäljempänä
15471: osoitettava asetuksella säädettävällä tavalla.   toisin säädetä, kun myyty tavara on toimitet-
15472:    Jos 1 momentissa tarkoitetun ajoneuvon        tu tai palvelu suoritettu, yhteisöhankinta on
15473: ostaja myy, vuokraa, antaa vastikkeetta käy-     tehty, maahantuodusta tavarasta veron suo-
15474: tettäväksi tai muutoin luovuttaa ajoneuvon       rittamisvelvollisuus on 87 §:ssä tarkoitetulla
15475: muulle kuin vastaavaan verottomaan hankin-       tavalla syntynyt taikka tavara tai palvelu on
15476: taan oikeutetulle ennen kuin kolme vuotta        otettu omaan käyttöön lain tultua voimaan.
15477: on kulunut ajoneuvon rekisteröimisestä ky-         Lain 72 d §:n 3 momenttia sovelletaan,
15478: symyksessä olevaan käyttöön, hänen on suo-       kun tavara on toimitettu tai palvelu suoritet-
15479: ritettava se vero, josta myyjä on 1 momentin     tu 1 päivänä tammikuuta 1995 tai sen jäl-
15480: nojalla vapautunut. Jos ostaja muuttaessaan      keen.
15481:                               EV 76/1997 vp- HE 64/1997 vp                                    3
15482: 
15483: 
15484:                                             Laki
15485:   Ahvenanmaan maakuntaa koskevista poikkeuksista arvonlisävero- ja valmisteverolain-
15486:                      säädäntöön annetun lain muuttamisesta
15487: 
15488:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15489:   muutetaan Ahvenanmaan maakuntaa koskevista poikkeuksista arvonlisävero- ja valmisteve-
15490: rolainsäädäntöön 30 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (126611996) 5 ja 24 § sekä
15491:   lisätään lakiin uusi 7 a, 25 a §ja sen edelle uusi väliotsikko sekä 26 §:n edelle uusi väliot-
15492: sikko seuraavasti:
15493:     Myynti ja yhteisöhankinta Suomessa                               24 §
15494:                                                    Mitä arvonlisäverolain 131 §:n 1 momen-
15495:                      5 §                         tin 1 kohdassa säädetään, sovelletaan myös
15496:   Sovellettaessa arvonlisäverolain 63, 63 a,     toimintaan, josta ei suoriteta veroa tämän
15497: 63 b, 63 d ja 63 f §:ää sekä 64 §:n 2 mo-        lain 8, 10, 12-14 ja 16 §:n mukaan.
15498: menttia Ahvenanmaan maakunnan ei katso-            Arvonlisäverolain 131 §:n 1 momentin
15499: ta kuuluvan Suomen alueeseen.                    2 kohtaa sovelletaan myös rahoitus- ja va-
15500:                                                  kuutuspalvelun myyntiin, joka liittyy välittö-
15501:                       7a §                       mästi Ahvenanmaan maakunnasta muualle
15502:   Sen estämättä, mitä arvonlisäverolain 68 ja    Suomeen tai toiseen jäsenvaltioon tai muual-
15503: 68 a §:ssä säädetään, mainituissa pykälissä      ta Suomesta maakuntaan vietäviksi tarkoitet-
15504: tarkoitetut palvelut on myyty Suomessa           tuihin tavaroihin.
15505: myös silloin, kun:                                 Arvonlisäverolain 131 §:n 1 momentin
15506:   1) kiinteä toimipaikka, josta palvelu luo-     2 kohtaa ei sovelleta, kun ostajana on elin-
15507: vutetaan tai, jollei palvelua luovuteta kiin-    keinonharjoittaja, jolla on kotipaikka tai
15508: teästä toimipaikasta, myyjän kotipaikka on       kiinteä toimipaikka Ahvenanmaan maakun-
15509: toisessa jäsenvaltiossa;                         nassa, jollei myynti liity välittömästi Yh-
15510:   2) ostajana on muu kuin elinkeinonharjoit-     teisön ulkopuolelle vietäviin tavaroihin tai
15511: taja; ja                                         kysymys ole 2 momentissa tarkoitetusta
15512:   3) palvelu luovutetaan ostajan Ahvenan-        myynnistä.
15513: maan maakunnassa olevaan pysyvään toimi-
15514: paikkaan tai, jollei palvelua luovuteta pysy-               Ajallinen kohdistaminen
15515: vään toimipaikkaan, kun ostajan kotipaikka
15516: on Ahvenanmaan maakunnassa.                                         25 a §
15517:   Sen estämättä, mitä arvonlisäverolain            Sen estämättä, mitä arvonlisäverolain
15518: 68 a §:ssä säädetään, telepalvelu on myyty       141 §:n 4 kohdassa säädetään, sovellettaessa
15519: ulkomailla silloin, kun:                         tämän lain 22 §:ssä tarkoitettua ilmoitus- ja
15520:   1) kiinteä toimipaikka, josta palvelu luo-     maksumenettelyä vähennys kohdistetaan sille
15521: vutetaan tai, jollei palvelua luovuteta kiin-    kalenterikuukaudelle, jonka aikana maahan
15522: teästä toimipaikasta, myyjän kotipaikka on       tuodusta tavarasta veron suorittamisvelvolli-
15523: Ahvenanmaan maakunnassa;                         suus on syntynyt.
15524:   2) ostajana on muu kuin elinkeinonharjoit-
15525: taja; ja                                                      Erityisiä säännöksiä
15526:   3) palvelu luovutetaan ostajan toisessa jä-
15527: senvaltiossa olevaan pysyvään toimipaikkaan                           26 §
15528: tai, jollei palvelua luovuteta pysyvään toimi-
15529: paikkaan, kun ostajan kotipaikka on toisessa
15530: jäsenvaltiossa.
15531: 4                            EV 76/1997 vp- HE 64/1997 vp
15532: 
15533:   Tämä laki tulee voimaan         päivänä          Lain 25 a §:ää sovelletaan, kun veron suo-
15534: kuuta 199.                                      rittamisvelvollisuus tavaran maahantuonnissa
15535:   Lakia sovelletaan palveluun, joka on suori-   on syntynyt 1 päivänä maaliskuuta 1997 tai
15536: tettu tai otettu omaan käyttöön lain tultua     sen jälkeen.
15537: voimaan.
15538: 
15539: 
15540:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15541:                               EV 77/1997 vp- HE 65/1997 vp
15542: 
15543: 
15544: 
15545: 
15546:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi alkoholi- ja
15547:                              alkoholijuomaverosta annetun lain 9 § :n muuttamisesta
15548: 
15549: 
15550: 
15551:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       sesta. Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta
15552: n:o 6511997 vp laiksi alkoholi- ja alkoholi-       on antanut asiasta mietintönsä n:o 1011997
15553: juomaverosta annetun lain 9 §:n muuttami-          vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
15554: 
15555: 
15556: 
15557:                                              Laki
15558:              alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain 9 §:n muuttamisesta
15559: 
15560: 
15561:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15562:   muutetaan alkoholi- ja alkoholijuomaverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain
15563: (147111994) 9 §, sellaisena kuin se on laissa 1540/1995, seuraavasti:
15564: 
15565:                        9§                          kenään tuotannollista tai toiminnallista yh-
15566:    Jos verovelvollinen esittää luotettavan sel-    teistyötä, sen ei katsota merkitsevän, että
15567: vityksen siitä, että olut on tuotettu oikeudel-    yritysten välillä on oikeudellinen tai talou-
15568: lisesti ja taloudellisesti muista saman toimi-     dellinen riippuvuussuhde. Tuotannolliseksi ja
15569: alan yrityksistä riippumattomassa yritykses-       toiminnalliseksi yhteistyöksi katsotaan oluen
15570: sä, oluesta suoritettavaa alkoholijuomaveron       valmistuksessa tarvittavien raaka-aineiden ja
15571: perusveroa alennetaan:                             tarvikkeiden hankinta sekä oluen pakkaami-
15572:    1) 30 prosentilla, jos yritykset) kalenteri-    nen, markkinointi ja jakelu. Tätä momenttia
15573: vuoden aikana tuottaman oluen 'määrä on            sovellettaessa edellytyksenä kuitenkin on, et-
15574: enintään 200 000 litraa;                           tä yritysten kalenterivuoden aikana tuotta-
15575:    2) 20 prosentilla, jos yrityksen kalenteri-     man oluen yhteismäärä on enintään
15576: vuoden aikana tuottaman oluen määrä on yli         5 500 000 litraa.
15577: 200 000 mutta enintään 2 000 000 litraa;
15578:    3) 10 prosentilla, jos yrityksen kalenteri-       Tämä laki tulee voimaan         päivänä
15579: vuoden aikana tuottaman oluen määrä on yli         kuuta 199 .
15580: 2 000 000 mutta enintään 5 500 000 litraa.           Lakia sovelletaan alueen, joka on luovutet-
15581:    Oluen pakkaamista vähittäismyyntipäällyk-       tu kulutukseen valtuutetun varastonpitäjän
15582:  siin ei oteta huomioon laskettaessa 1 mo-         verottomasta varastosta taikka jonka rekiste-
15583:  mentissa tarkoitettuja tuotantomääriä.            röity tai rekisteröimätön elinkeinonharjoittaja
15584:    Jos kaksi 1 momentissa tarkoitettua yritys-     on vastaanottanut lain tultua voimaan.
15585:  tä tai useampi tällainen yritys harjoittaa kes-
15586: 
15587: 
15588:      Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15589: 
15590: 
15591: 
15592: 
15593:   270479
15594:                               EV 78/1997 vp- HE 87/1997 vp
15595: 
15596: 
15597: 
15598: 
15599:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kirldwlain
15600:                              muuttamisesta
15601: 
15602: 
15603: 
15604:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    antanut asiasta mietintönsä n:o 11/1997 vp,
15605: n:o 8711997 vp laiksi kirkkolain muuttami-      on hyväksynyt seuraavan lain:
15606: sesta. Eduskunta, jolle hallintovaliokunta on
15607: 
15608: 
15609: 
15610: 
15611:                                            Laki
15612:                                    kirkkolain muuttamisesta
15613: 
15614: 
15615:   Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti
15616:   lisätään 26 päivänä marraskuuta 1993 annetun kirkkolain (105411993) 18 luvun 1 §:ään
15617: uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, ja 2 §:ään uusi 2 mo-
15618: mentti, 19 luvun 1 §:ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 ja 4 momentti siirtyvät 4 ja
15619: 5 momentiksi, 20 luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 999/1995, uusi 3 mo-
15620: mentti, jolloin nykyinen 3 ja 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, sekä 21 luvun 1 §:ään
15621: uusi 2 momentti seuraavasti:
15622: 
15623:                    18 luku                      määrätyt tehtävät hoitaa arkkihiippakunnassa
15624:                                                 oleva piispa. Arkkihiippakunnassa arkkipiis-
15625:                    Piispa                       pa hoitaa vastaavasti piispan tehtävät, jos -
15626:                                                 piispan virka on avoinna tai tämä on estynyt
15627:                      1§                         virkaansa hoitamasta. Kiireellisten ja välttä-
15628:                                                 mättömien tehtävien osalta noudatetaan, mitä
15629:           Piispa ja piispan tehtävät            1 momentissa on säädetty.
15630:                                                                    19 luku
15631:   Arkkihiippakunnassa on arkkipiispa ja
15632: piispa. Arkkipiispan ja piispan vastuualuei-                   Tuomiokapituli
15633: den ja tehtävien jaosta säädetään tarkemmin
15634: kirkkojärjestyksessä.                                                1§
15635: 
15636:                                                               Tehtävä ja jäsenet
15637:                      2 §
15638: 
15639:       Tehtävien tilapäinen hoitaminen             Arkkihiippakunnassa arkkipiispa on tuo-
15640:                                                 miokapitulin puheenjohtaja tuomiokapitulin
15641:                                                 käsitellessä niitä asioita, jotka määrätään
15642:   Jos arkkipiispan virka on avoinna tai ark-    lähemmin kirkkojärjestyksessä. Piispalla on
15643: kipiispa on estynyt virkaansa hoitamasta,       tällöin oikeus olla saapuvilla istunnossa ja
15644: arkkipiispalle 1 §:n 2 momentin mukaan          ottaa osaa keskusteluun, mutta ei päätöksen
15645: 
15646: 
15647:  270480
15648: 2                           EV 78/1997 vp- HE 87/1997 vp
15649: 
15650: tekemiseen. Piispa toimii muulloin tuo-                          21 luku
15651: miokapitulin puheenjohtajana, jolloin arkki-
15652: piispalla on oikeus ottaa osaa keskusteluun,                 Piispainkokous
15653: mutta ei päätöksen tekemiseen.
15654:                                                                    1§
15655: 
15656:                   20 luku                                     Kokoonpano
15657:               Kirkolliskokous
15658:                                                  Arkkihiippakunnan tuomiokapituli määrää
15659:                     1§                         1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun jäsenen
15660:                                                vain silloin, kun ei arkkipiispa eikä piispa
15661:                Kokoonpano                      osallistu piispainkokoukseen.
15662: 
15663:   Arkkihiippakunnan tuomiokapituli määrää
15664: 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun jäsenen        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
15665: vain silloin, kun ei arkkipiispa eikä piispa   kuuta 199 .
15666: osallistu kirkolliskokoukseen.                   Lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin
15667:                                                voidaan ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa.
15668: 
15669: 
15670: 
15671:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15672:                              EV 79/1997 vp -     HE 39/1997 vp
15673: 
15674: 
15675: 
15676: 
15677:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi siemen-
15678:                            kauppalain 9 § :n muuttamisesta
15679: 
15680: 
15681: 
15682:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta edellyttää, että maataloustuot-
15683: n:o 3911997 vp laiksi siemenkauppalain           teiden kauppaa koskevien säännösten uudis-
15684: 9 § :n muuttamisesta. Eduskunnalle on maa-       tamista ensi tilassa jatketaan tavoitteena
15685: ja metsätalousvaliokunta antanut asiasta mie-    mahdollisimman yhdenmukainen säännöstö.
15686: tintönsä n:o 6/1997 vp.                            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
15687: 
15688: 
15689: 
15690:                                            Laki
15691:                            siemenkauppalain 9 § :n muuttamisesta
15692: 
15693: 
15694:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15695:   muutetaan 26 päivänä helmikuuta 1993 annetun siemenkauppalain (233/1993) 9 § seuraa-
15696: vasti:
15697: 
15698:                      9§                          nessä ollut vahingon aiheuttanutta virhettä
15699:                                                  silloin, kun hän laski sen liikkeeseen.
15700:               Vahingonkorvaus                      Kylvösiemenen muun liikkeeseen laskijan
15701:                                                  vastuusta on voimassa, mitä kauppalaissa
15702:   Kylvösiemenen kunnostajan, pakkaajan,          (35511987) säädetään.
15703: sekä sen, joka on tuonut siemenen Suomeen,
15704: on korvattava siemenen käyttäjälle vahinko,        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
15705: joka aiheutuu siitä, että kylvösiemen ei ole     kuuta 1997.
15706: siitä annettujen tietojen mukaista taikka että     Tämän lain mukainen korvausvastuu on
15707: siinä on muu virhe. Korvausvelvollisuutta ei     sillä, joka on laskenut vahinkoa aiheuttaneen
15708: kuitenkaan ole, jos se, jolta vaaditaan kor-     kylvösiemenen liikkeelle lain voimaantulon
15709: vausta, saattaa todennäköiseksi, ettei sieme-    jälkeen.
15710: 
15711: 
15712: 
15713: 
15714:      Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
15715: 
15716: 
15717: 
15718: 
15719:  270481
15720:                                EV 80/1997 vp -    HE 54/1997 vp
15721: 
15722: 
15723: 
15724: 
15725:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi maaseu-
15726:                             tuelinkeinolain, porotalouslain, luontaiselinkeinolain ja kolttalain
15727:                             muuttamisesta
15728: 
15729: 
15730:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     lousministeriö ryhtyy välittömästi toimenpi-
15731: n:o 54/1997 vp laeiksi maaseutuelinkeino-        teisiin luontaiselinkeinotilojen toiminnan
15732: lain, porotalouslain, luontaiselinkeinolain ja   jatkuvuuden turvaamiseksi pysyvällä tavalla
15733: kolttalain muuttamisesta. Eduskunnalle on        mukaan lukien tämän mahdollisesti edellyt-
15734: maa- ja metsätalousvaliokunta antanut asias-     tämien säädösmuutosten valmistelut.
15735: ta mietintönsä n:o 7/1997 vp.                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
15736:   Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsäta-
15737: 
15738: 
15739: 
15740:                                             Laki
15741:                             maaseutuelinkeinolain muuttamisesta
15742: 
15743:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15744:   muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun maaseutuelinkeinolain (1295/1990) 26 §:n
15745: 2 ja 3 momentti, 31 ja 51 a-51 c §,
15746:   sellaisina kuin ne ovat, 26 §:n 2 momentti laissa 1304/1994, 26 §:n 3 momentti laissa
15747: 80511993, 31 § viimeksi mainitussa laissa ja laissa 169/1995 sekä 51 a-51 c § viimeksi
15748: mainitussa laissa, sekä
15749:   lisätään 5 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 660/1992 ja mainitussa laissa 805/1993,
15750: uusi 4 momentti seuraavasti:
15751: 
15752: 
15753: 
15754:                      5§                                               26 §
15755:                  Yritysmuoto                                      Valtionlainat
15756: 
15757:   Myönnettäessä investointitukea 1 momen-          Valtionlainan koron suuruus määräytyy
15758: tin 3 kohdassa tarkoitetulle yhteisölle tuet-    maatalouteen myönnettyjen markkinaehtois-
15759: tavan toiminnan enimmäismäärää sekä tuet-        ten luottojen keskikoron perusteella. Lai-
15760: tavan hankkeen hyväksyttäviä enimmäiskus-        nansaajan on maksettava lainasta kyseistä
15761: tannuksia voidaan korottaa maatalouden ra-       korkoa viisi prosenttiyksikköä alempaa kor-
15762: kenteiden tehokkuuden parantamisesta anne-       koa siihen saakka, kunnes korkoetuus on
15763: tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91        kokonaan käytetty. Koron määräytymisestä,
15764: 9 artiklassa säädetyin tavoin, jos yhteisö       vähimmäiskorosta, korkoetuuden muuntami-
15765: täyttää mainitun artiklan mukaiset yhteenliit-   sesta avustukseksi sekä avustuksen enim-
15766: tymää koskevat edellytykset.                     mäismäärästä säädetään asetuksella.
15767: 
15768: 
15769: 
15770: 
15771:  270482
15772: 2                              EV 80/1997 vp -      HE 54/1997 vp
15773: 
15774:   Jos ennen 1 päivää tammikuuta 1996                muutosta. Tämän viranomaisen on lähetettä-
15775: myönnetystä valtionlainasta peritään yli vii-       vä valituskirjelmä sekä asiassa kertyneet
15776: den prosentin vuotuista korkoa, korko on 1          asiakirjat ja lausuntonsa valituksesta maaseu-
15777: päivän marraskuuta 1996 ja 31 päivän jou-           tuelinkeinojen valituslautakunnalle.
15778: lukuuta 2001 välisen ajan kuitenkin enintään          Valituslautakunnan päätökseen asiassa,
15779: viisi prosenttia. Vuoden 2002 alusta korkoa         joka koskee avustuksen tai muun tuen ta-
15780: voidaan yleisesti tarkistaa enintään kahdella       kaisin perimistä tai lakkauttamista, lainan tai
15781: prosenttiyksiköllä lainan myöntämisen jäl-          myyntihintasaamisen irtisanomista taikka
15782: keen yleisessä korkotasossa tapahtuneita            vapaaehtoisen velkajärjestelyn tai muun
15783: muutoksia vastaavasti. Koron yleisestä tar-         maksuhelpotuksen raukeamista, saa hakea
15784: kistamisesta päättää valtioneuvosto.                muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-
15785:                                                     oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa
15786:                                                     (586/1996) säädetään. Muuten valituslauta-
15787:                                                     kunnan tässä pykälässä tarkoitetussa asiassa
15788:                       31 §                          antamaan päätökseen saa hakea muutosta
15789:                                                     valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen
15790:                Lainatukipäätös                      vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää
15791:                                                     valitusluvan. Lupa voidaan myöntää, JOS:
15792:   Ennen kuin luottolaitos voi myöntää lai-            1) lain soveltamisen kannalta muissa sa-
15793: nan, maaseutuelinkeinopiirin on annettava           manlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön
15794: päätös lainaa koskevasta tukihakemuksesta.          yhteneväisyyden vuoksi on tärkeää saattaa
15795: Hakemuksesta on tarvittaessa hankittava             asia korkeimman hallinto-oikeuden ratkais-
15796: kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen ja             tavaksi;
15797: ympäristökeskuksen lausunto.                          2) asian saattamiseen korkeimman hallin-
15798:    Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat          to-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta
15799: säännökset siitä, miten laina myönnetään 1          asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi;
15800: momentissa tarkoitetun päätöksen perusteel-         taikka
15801: la. Luottolaitoksen on ilmoitettava välittö-          3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai-
15802: mästi lainan myöntämisestä maaseutuelinkei-         nava syy.
15803: nopiirille ja kunnan maaseutuelinkeinovi-             Asianomaisen ministeriön tämän lain no-
15804: ranomaiselle.                                       jalla antamaan päätökseen saa hakea muu-
15805:   Laina voidaan siirtää luottolaitoksesta toi-      tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oi-
15806: seen, jos siirto ja valtionlainoissa lisäksi tar-   keuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa
15807: vittavat valtion ja luottolaitoksen väliset vel-    säädetään.
15808: kakirjajärjestelyt toteutetaan asianomaisen
15809: ministeriön määräämällä tavalla. Ilman lai-                             51 b §
15810: nansaajan suostumusta laina voidaan siirtää
15811: vain, jos ministeriö erikseen katsoo, että sii-                Päätöksen tiedoksianto
15812: hen on luottolaitoksen toiminnan muutoksen
15813: vuoksi erityisen painavia syitä.                      Avustusta tai muuta tukea taikka maksu-
15814:                                                     helpotusta koskevasta hakemuksesta sekä
15815:                      51 a §                         käyttösuunnitelman vahvistamisesta annettu
15816:                                                     maaseutuelinkeinopiirin päätös saadaan toi-
15817:                Muutoksenhaku                        mittaa hakijalle tiedoksi postitse tavallisena
15818:                                                     kirjeenä. Jollei muuta näytetä, hakijan katso-
15819:   Maaseutuelinkeinopiirin tämän lain nojalla        taan saaneen tiedon päätöksestä seitsemänte-
15820: antamaan muuhun kuin 42 §:n 2 momentissa            nä päivänä sen jälkeen, kun päätös on annet-
15821: tarkoitettuun päätökseen saa hakea muutosta         tu postin kuljetettavaksi.
15822: valittamalla maaseutuelinkeinojen valitus-
15823: lautakuntaan 30 päivän kuluessa siitä, kun                              51 c §
15824: valittaja on saanut tiedon päätöksestä.
15825:   Valituskirjelmä voidaan 1 momentissa tar-                  Käsittelymaksun periminen
15826: koitetussa tapauksessa sekä valitettaessa
15827: 42 §:n 2 momentin nojalla maaseutuelinkei-            Tämän lain nojalla annetuista päätöksistä
15828: nopiirin päätöksestä toimittaa myös sille vi-       peritään maksu siten kuin maksuJen perirui-
15829: ranomaiselle, jonka päätökseen haetaan              sestä erikseen säädetään. Velkajärjestelyä ja
15830:                                EV 80/1997 vp -    HE 54/1997 vp                                  3
15831: 
15832: muita luottojen maksuhelpotuksia sekä avus-         Lain 26 §:n 2 ja 3 momenttia sovelletaan
15833: tuksen ja muun tuen myöntämistä koskevat          1 päivästä toukokuuta 1997.
15834: maaseutuelinkeinopiirin päätökset ovat kui-         Tämän lain 26 §:n 3 momentin säännöksiä
15835: tenkin maksuttomia. Myös velkajärjestelyä         sovelletaan valtionlainoista 1 päivän marras-
15836: ja muita maksuhelpotuksia koskevat maaseu-        kuuta 1996 ja 30 päivän huhtikuuta 1997
15837: tuelinkeinojen valituslautakunnan päätökset       väliseltä ajalta perittäviin korkoihin siltä osin
15838: ovat maksuttomia.                                 kuin korot on laskettu 30 päivänä huhtikuuta
15839:                                                   1997 erääntymättömälle lainapääomalle. Lii-
15840:                                                   kaa peritty korko hyvitetään lainansaajalle
15841:   Tämä laki tulee voimaan        päivänä          lokakuun 1997 kannossa.
15842: kuuta 19 .                                          Lain 26 §:n säännöksiä sovelletaan myös
15843:   Tätä lakia sovelletaan 5 §:n 4 momentissa       niihin lainoihin, joita tämän lain voimaan
15844: tarkoitettujen yhteisöjen sellaisiin investoin-   tullessa voimassa olleen lainsäädännön no-
15845: teihin, jotka on aloitettu tai toteutettu vuo-    jalla myönnetään vaiheittaiseen sukupolven-
15846: den 1994 jälkeen.                                 vaihdokseen tämän lain tultua voimaan.
15847: 
15848: 
15849: 
15850: 
15851:                                             Laki
15852:                                  porotalouslain muuttamisesta
15853: 
15854: 
15855:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15856:   muutetaan 9 päivänä helmikuuta 1990 annetun porotalouslain (16111990) 22 §:n 3 mo-
15857: mentti, 23, 24 ja 35 a-35 c §, 41 §:n 1 momentti sekä 41 a §:n 4 ja 5 momentti,
15858:   sellaisina kuin ne ovat 22 §:n 3 momentti laissa 130511994, 23 ja 24 § laissa 1298/1990,
15859: 35 a-35 c § laissa 17011995 sekä 41 a §:n 4 ja 5 momentti laissa 1560/1991, seuraavasti:
15860: 
15861: 
15862:                      22 §                                               23 §
15863: 
15864:                   Lainaehdot                                        Muut ehdot
15865:                                                     Lainojen ja avustusten          myöntämis-
15866:   Valtionlainan koron suuruus määräytyy           menettelystä, maksattamisesta, vakuuksista,
15867: maatalouteen myönnettyjen markkinaehtois-         valtionvastuusta, lainojen ja myyntihintojen
15868: ten luottojen keskikoron perusteella. Lainan-     takaisin perimisestä, lykkäysten myöntämi-
15869: saajan on maksettava lainasta kyseistä kor-       sestä ja peruuttamisesta, porotalouden har-
15870: koa viisi prosenttiyksikköä alempaa korkoa        joittajalle myönnettyjen luottojen vapaaeh-
15871: siihen saakka, kunnes korkoetuus on koko-         toisesta velkajärjestelystä sekä lainojen hoi-
15872: naan käytetty. Korkoetuudella tarkoitetaan        tamisesta luottolaitokselle aiheutuvien kulu-
15873: kokonaiskoron ja lainansaajalta perittävän        jen korvaamisesta ja korvausten takaisin pe-
15874: koron erotusta. Koron määräytymisestä, vä-        rimisestä sekä lainojen ja avustusten valvon-
15875: himmäiskorosta, korkoetuuden muuntamises-         nasta samoin kuin muistakin lainoitusta,
15876: ta avustukseksi sekä avustuksen enim-             myyntihintoja ja avustuksia koskevista sei-
15877: mäismäärästä säädetään asetuksella.               koista on tässä laissa säädetyin poikkeuksin
15878:                                                   soveltuvin osin voimassa, mitä maaseutu-
15879: 4                            EV 80/1997 vp- HE 54/1997 vp
15880: 
15881: elinkeinolain 26 §:n 3 momentissa, 27 §:ssä,     säädetään. Vastaavasti saa valituslautakun-
15882: 29 §:n 3 ja 4 momentissa, 29 a-29 c, 30 ja       nan päätökseen hakea muutosta valittamalla
15883: 31 §:ssä, 32 §:n 3 momentissa, 47 §:ssä,         asiassa, joka koskee avustuksen tai muun
15884: 48 §:n 1 ja 4 momentissa sekä 50 ja              tuen takaisin perimistä tai lakkauttamista,
15885: 51 §:ssä säädetään vastaavista lainoista ja      lainan tai myyntihintasaamisen irtisanomista
15886: myyntihinnoista sekä avustuksista.               taikka vapaaehtoisen velkajärjestelyn tai
15887:                                                  muun maksuhelpotuksen raukeamista. Muu-
15888:                                                  ten valituslautakunnan tässä laissa tarkoite-
15889:                     24 §                         tussa asiassa antamaan päätökseen saa hakea
15890:                                                  muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-
15891:             Koron tarkistaminen                  oikeuteen vain, jos korkein hallinto-oikeus
15892:                                                  myöntää valitusluvan. Lupa voidaan myön-
15893:   Jos ennen 1 päivää tammikuuta 1996 syn-        tää, jos:
15894: tyneen valtion myyntihintasaamisen tai             1) lain soveltamisen kannalta muissa sa-
15895: myönnetyn valtionlainan korkona peritään         manlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön
15896: yli kahden ja puolen prosentin vuotuista         yhteneväisyyden vuoksi on tärkeää saattaa
15897: korkoa, korko on 1 päivän marraskuuta            asia korkeimman hallinto-oikeuden ratkais-
15898: 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisen        tavaksi;
15899: ajan kuitenkin kaksi ja puoli prosenttia.          2) asian saattamiseen korkeimman hallin-
15900: Asuntolainojen korkona peritään mainittuna       to-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta
15901: aikana enintään neljän prosentin vuotuista       asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi;
15902: korkoa. Vuoden 2002 alusta korkoa voidaan        taikka
15903: yleisesti tarkistaa enintään kahdella prosent-     3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai-
15904: tiyksiköllä luoton myöntämisen jälkeen ylei-     nava syy.
15905: sessä korkotasossa tapahtuneita muutoksia
15906: vastaavasti. Myyntihinnan ja lainojen koron
15907: yleisestä tarkistamisesta päättää valtioneu-                         35 b §
15908: vosto.
15909:                                                             Päätöksen tiedoksianto
15910:                                                    Avustusta tai muuta tukea taikka maksu-
15911:                    35 a §                        helpotusta koskevasta hakemuksesta annettu
15912:                                                  maaseutuelinkeinopiirin päätös saadaan toi-
15913:               Muutoksenhaku                      mittaa hakijalle tiedoksi postitse tavallisena
15914:                                                  kirjeenä. Jollei muuta näytetä, hakijan katso-
15915:   Maaseutuelinkeinopiirin tämän lain nojalla     taan saaneen tiedon päätöksestä seitsemänte-
15916: tekemään muuhun kuin 15 §:n 1 momentissa         nä päivänä sen jälkeen, kun päätös on annet-
15917: tarkoitettuun päätökseen saa hakea muutosta      tu postin kuljetettavaksi.
15918: valittamalla maaseutuelinkeinojen valitus-
15919: lautakuntaan 30 päivän kuluessa siitä, kun
15920: valittaja on saanut tiedon päätöksestä.
15921:   Valituskirjelmä voidaan 1 momentissa tar-
15922: koitetussa tapauksessa sekä valitettaessa                            35 c §
15923: 15 §:n 5 momentin nojalla maaseutuelinkei-
15924: nopiirin päätöksestä toimittaa myös sille vi-             Käsittelymaksun periminen
15925: ranomaiselle, jonka päätökseen haetaan
15926: muutosta. Tämän viranomaisen on lähetettä-         Tämän lain nojalla annetuista päätöksistä
15927: vä valituskirjelmä sekä asiassa kertyneet        peritään maksu siten kuin maksujen perimi-
15928: asiakirjat ja lausuntonsa valituksesta maa-      sestä erikseen säädetään. Velkajärjestelyä ja
15929: seutuelinkeinojen valituslautakunnalle.          muita luottojen maksuhelpotuksia sekä avus-
15930:   Valituslautakunnan 31 ja 32 §:ssä maini-       tuksen ja muun tuen myöntämistä koskevat
15931: tussa asiassa antamaan päätökseen sekä           maaseutuelinkeinopiirin päätökset ovat kui-
15932: asianomaisen ministeriön tämän lain nojalla      tenkin maksuttomia. Myös velkajärjestelyä
15933: antamaan päätökseen saa hakea muutosta           ja muita maksuhelpotuksia koskevat maaseu-
15934: valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen      tuelinkeinojen valituslautakunnan päätökset
15935: siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996)   ovat maksuttomia.
15936:                              EV 80/1997 vp- HE 54/1997 vp                                       5
15937: 
15938:                     41 §                         omaisen ministeriön antamia määräyksiä,
15939:                                                  kun lainan vakuutena oleva omaisuus muu-
15940: Eräät aikaisemman lainsäädännön mukaiset         tetaan rahaksi pakkohuutokaupassa tai
15941:        toimenpiteet ja oikeussuhteet             konkurssimenettelyssä. Vapaaehtoinen vel-
15942:                                                  kajärjestely tai siihen verrattava muu järjes-
15943:   Porotilalain nojalla ennen tämän lain voi-     tely taikka lainan vakuutena olevan omai-
15944: maantuloa syntyneen valtion ja luottolaitok-     suuden vapaaehtoinen rahaksi muuttaminen
15945: sen saamisen takaisinmaksuaikaan ja kor-         lainan takaisinperintää vaarantavalla tavalla
15946: koon sekä muihin ehtoihin sovelletaan po-        saadaan tehdä vain asetuksella säädettävän
15947: rotilalain säännöksiä ja aikaisempia sopi-       viranomaisen suostumuksella.
15948: muksen ehtoja. Jos porotilalain mukaisista         Hyvitystä menetyksistä ei suoriteta sellai-
15949: valtionlainoista ja myyntihintasaamisista pe-    sen lainan osalta, joka olisi ennen vuotta
15950: ritään yli kahden ja puolen prosentin vuo-       1993 voitu irtisanoa asianomaista lainaa kos-
15951: tuista korkoa, korko on 1 päivän marraskuu-      kevassa laissa taikka sen nojalla annetuissa
15952: ta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väli-       säännöksissä tai muissa määräyksissä taikka
15953: sen ajan kuitenkin kaksi ja puoli prosenttia.    sopimusehdoissa mainitun irtisanomisperus-
15954: Asuntolainojen korkona peritään mainittuna       teen nojalla. Tämä ei koske vapaaehtoisessa
15955: aikana enintään neljän prosentin vuotuista       velkajärjestelyssä sovittuja koronalennuksia
15956: korkoa.                                          ja lyhennysten maksuvapautuksia, jotka jää-
15957:                                                  vät kokonaan valtion vastuulle.
15958: 
15959: 
15960:                    41 a §                          Tämä laki tulee voimaan päivänä
15961:                                                  kuuta 19 .
15962:     A ikaisemman lainsäädännön nojalla             Lain 22 §:n 3 momentin, 24 §:n ja 41 §:n
15963:    myönnettyjen lainojen valtionvastuulle        1 momentin säännöksiä sovelletaan 1 päiväs-
15964:                 ottaminen                        tä toukokuuta 1997.
15965:                                                    Tämän lain 24 §:n ja 41 §:n 1 momentin
15966:                                                  säännöksiä sovelletaan valtion myyntihin-
15967:   Valtionvastuun edellytyksenä on, että luot-    tasaamisista ja valtionlainoista 1 päivän mar-
15968: tolaitos huolehtii lainasta ja sen vakuuksista   raskuuta 1996 ja 30 päivän huhtikuuta 1997
15969: lainaa koskevien lakien ja niiden nojalla an-    väliseltä ajalta perittäviin korkoihin siltä osin
15970: nettujen säännösten ja määräysten mukaisesti     kuin korot on laskettu 30 päivänä huhtikuuta
15971: sekä hyvää pankkitapaa noudattaen. Lainan        1997 erääntymättömälle velan pääomalle.
15972: myöntänyt luottolaitos on velvollinen valvo-     Liikaa peritty korko hyvitetään velalliselle
15973: maan valtion etua ja noudattamaan asian-         lokakuun 1997 kannassa.
15974: 6                             EV 80/1997 vp- HE 54/1997 vp
15975: 
15976:                                            Laki
15977:                               Iuontaiselinkeinolain muuttamisesta
15978: 
15979:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
15980:   muutetaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun luontaiselinkeinolain (61011984) 29 §:n 3
15981: momentti, 30, 31 ja 42 a-42 c § sekä 46 §:n 4 ja 5 momentti,
15982:   sellaisina kuin ne ovat, 29 §:n 3 momentti laissa 1306/1994, 30 ja 31 § laissa 129611990,
15983: 42 a-42 c § laissa 171/1995 sekä 46 §:n 4 ja 5 momentti laissa 1561/1991, seuraavasti:
15984: 
15985:                     29 §                                             31 §
15986:                  Lainaehdot                            Myyntihinnan ja lainojen koron
15987:                                                                tarkistaminen
15988:   Valtionlainan koron suuruus määräytyy            Jos ennen 1 päivää tammikuuta 1996 syn-
15989: maatalouteen myönnettyjen markkinaehtois-        tyneen valtion myyntihintasaamisen tai
15990: ien luottojen keskikoron perusteella. Lainan-    myönnetyn valtionlainan korkona peritään
15991: saajan on maksettava lainasta kyseistä kor-      yli kahden ja puolen prosentin vuotuista kor-
15992: koa viisi prosenttiyksikköä alempaa korkoa       koa, korko on 1 päivän marraskuuta 1996 ja
15993: siihen saakka, kunnes korkoetuus on koko-        31 päivän joulukuuta 2001 välisen ajan kui-
15994: naan käytetty. Korkoetuudella tarkoitetaan       tenkin kaksi ja puoli prosenttia. Asunto-
15995: kokonaiskoron ja lainansaajalta perittävän       lainojen korkona peritään mainittuna aikana
15996: koron erotusta. Koron määräytymisestä, vä-       enintään neljän prosentin vuotuista korkoa.
15997: himmäiskorosta, korkoetuuden muuntamises-        Vuoden 2002 alusta lukien korkoa voidaan
15998: ta avustukseksi sekä avustuksen enimmäis-        yleisesti tarkistaa enintään kahdella prosent-
15999: määrästä säädetään asetuksella.                  tiyksiköllä lainan myöntämisen jälkeen ylei-
16000:                                                  sessä korkotasossa tapahtuneita muutoksia
16001:                                                  vastaavasti. Myyntihinnan ja lainojen koron
16002:                                                  yleisestä tarkistamisesta päättää valtioneu-
16003:                     30 §                         vosto.
16004:                  Muut ehdot                                         42 a §
16005:   Lainojen ja avustusten myöntämismenette-                     Muutoksenhaku
16006: lystä, maksattamisesta, vakuuksista, valtion-
16007: vastuusta, lainojen ja myyntihintojen takaisin     Maaseutuelinkeinopiirin tämän lain nojalla
16008: perimisestä, lykkäysten myöntämisestä ja         tekemään muuhun kuin 22 §:n 1 momentissa
16009: peruuttamisesta, luontaiselinkeinon harjoitta-   tarkoitettuun päätökseen saa hakea muutosta
16010: jalle myönnettyjen luottojen vapaaehtoisesta     valittamalla maaseutuelinkeinojen valitus-
16011: velkajärjestelystä sekä lainojen hoitamisesta    lautakuntaan 30 päivän kuluessa siitä, kun
16012: luottolaitokselle aiheutuvien kulujen korvaa-    valittaja on saanut tiedon päätöksestä.
16013: misesta ja korvausten takaisin perimisestä         Valituskirjelmä voidaan 1 momentissa tar-
16014: sekä lainojen ja avustusten valvonnasta, sa-     koitetussa tapauksessa sekä valitettaessa
16015: moin kuin muistakin lainoitusta, myyntihin-      22 §:n 5 momentin nojalla maaseutuelinkei-
16016: toja ja avustuksia koskevista seikoista on       nopiirin päätöksestä toimittaa myös sille vi-
16017: tässä laissa säädetyin poikkeuksin soveltuvin    ranomaiselle, jonka päätökseen haetaan
16018: osin voimassa, mitä maaseutuelinkeinolain        muutosta. Tämän viranomaisen on lähetettä-
16019: 26 §:n 3 momentissa, 27 §:ssä, 29 §:n 3 ja 4     vä valituskirjelmä sekä asiassa kertyneet
16020: momentissa, 29 a-29 c, 30 ja 31 §:ssä,           asiakirjat ja lausuntonsa valituksesta maa-
16021: 32 §:n 3 momentissa, 47 §:ssä, 48 §:n 1 ja 4     seutuelinkeinojen valituslautakunnalle.
16022: momentissa sekä 50 ja 51 §:ssä säädetään           Valituslautakunnan 38 ja 39 §:ssä maini-
16023: vastaavista lainoista ja myyntihinnoista sekä    tussa asiassa antamaan päätökseen sekä asi-
16024: avustuksista.                                    anomaisen ministeriön tämän lain nojalla
16025:                               EV 80/1997 vp- HE 54/1997 vp                                     7
16026: 
16027: antamaan päätökseen saa hakea muutosta            ja muita maksuhelpotuksia koskevat maaseu-
16028: valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen       tuelinkeinojen valituslautakunnan päätökset
16029: siten kuin hallintolainkäyttölaissa (58611996)    ovat maksuttomia.
16030: säädetään. Vastaavasti saa valituslautakun-
16031: nan päätökseen hakea muutosta valittamalla                             46 §
16032: asiassa, joka koskee avustuksen tai muun
16033: tuen takaisin perimistä tai lakkauttamista,           Aikaisemmin myönnettyjen lainojen
16034: lainan tai myyntihintasaamisen irtisanomista              valtionvastuulle ottaminen
16035: taikka vapaaehtoisen velkajärjestelyn tai
16036: muun maksuhelpotuksen raukeamista. Muu-
16037: ten valituslautakunnan tässä laissa tarkoite-       Valtionvastuun voimassaolon edellytykse-
16038: tussa asiassa antamaan päätökseen saa hakea       nä on, että luottolaitos huolehtii lainasta ja
16039: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-       sen vakuuksista tämän lain ja sen nojalla
16040: oikeuteen vain, jos korkein hallinto-oikeus       annettujen säännösten ja määräysten mukai-
16041: myöntää valitusluvan. Lupa voidaan myön-          sesti sekä hyvää pankkitapaa noudattaen.
16042: tää, jos:                                         Lainan myöntänyt luottolaitos on velvollinen
16043:    1) lain soveltamisen kannalta muissa sa-       valvomaan valtion etua ja noudattamaan
16044: manlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön       asianomaisen ministeriön antamia määräyk-
16045: yhteneväisyyden vuo~si on. tärkeää saatt_aa       siä, kun lainan vakuutena oleva omaisuus
16046: asia korkeimman halhnto-mkeuden ratkais-          muutetaan rahaksi pakkohuutokaupassa tai
16047: tavaksi;                                          konkurssimenettelyssä. Vapaaehtoinen vel-
16048:    2) asian saattamiseen korkeimman hallin-       kajärjestely tai siihen verrattava muu järjes-
16049: to-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta   tely taikka lainan vakuutena olevan omai-
16050:  asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi;     suuden vapaaehtoinen rahaksi muuttaminen
16051:  taikka                                           lainan takaisinperintää vaarantavalla tavalla
16052:    3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai-       saadaan tehdä vain asetuksella tarkemmin
16053:  nava syy.                                        säädettävän viranomaisen suostumuksella.
16054:                                                     Hyvitystä menetyksistä ei suoriteta sellai-
16055:                     42 b §                        sen lainan osalta, joka olisi ennen vuot-
16056:                                                   ta 1993 voitu irtisanoa tässä laissa taikka sen
16057:             Päätöksen tiedoksianto                nojalla annetussa asetuksessa tai muissa
16058:                                                   määräyksissä taikka sopimusehdoissa maini-
16059:   Avustusta tai muuta tukea taikka maksu-         tun irtisanomisperusteen nojalla. Tämä ei
16060: helpotusta koskevasta hakemuksesta annettu        koske vapaaehtoisessa velkajärjestelyssä so-
16061: maaseutuelinkeinopiirin päätös saadaan toi-       vittuja koronalennuksia ja lyhennysten mak-
16062: mittaa hakijalle tiedoksi postitse tavallisena    suvapautuksia, jotka jäävät kokonaan valtion
16063: kirjeenä. Jollei muuta näytetä, hakijan katso-    vastuulle.
16064: taan saaneen tiedon päätöksestä seitsemänte-
16065: nä päivänä sen jälkeen, kun päätös on annet-
16066: tu postin kuljetettavaksi.                          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
16067:                                                   kuuta 19 .
16068:                                                     Lain 29 §:n 3 momentin ja 31 §:n sään-
16069:                     42 c §                        nöksiä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta
16070:                                                   1997.
16071:          Käsittelymaksun periminen                  Tämän lain 31 §:n säännöksiä sovelletaan
16072:                                                   valtion myyntihintasaamisista ja valtion-
16073:   Tämän lain nojalla annetuista päätöksistä       lainoista 1 päivän marraskuuta 1996 ja 30
16074: peritään maksu siten kuin maksujen perimi-        päivän huhtikuuta 1997 väliseltä ajalta perit-
16075: sestä erikseen säädetään. Velkajärjestelyä ja     täviin korkoihin siltä osin kuin korot on las-
16076: muita luottojen maksuhelpotuksia sekä avus-       kettu 30 päivänä huhtikuuta 1997 eräänty-
16077: tuksen ja muun tuen myöntämistä koskevat          mättä olleen velan pääomalle. Liikaa peritty
16078: maaseutuelinkeinopiirin päätökset ovat kui-       korko hyvitetään velalliselle lokakuun 1997
16079: tenkin maksuttomia. Myös velkajärjestelyä         kannossa.
16080: 8                             EV 80/1997 vp -     HE 54/1997 vp
16081: 
16082: 
16083: 
16084: 
16085:                                              Laki
16086:                                     kolttalain muuttamisesta
16087: 
16088:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
16089:   muutetaan 24 päivänä helmikuuta 1995 annetun kolttalain (253/1995) 63 §:n 3 momentti,
16090: 64 §ja 68 §:n 1 momentti sekä
16091:   lisätään 63 §:ään uusi 4 momentti ja lakiin uusi 63 a § seuraavasti:
16092: 
16093:                      63 §                         päätöksestä seitsemäntenä päivänä sen jäl-
16094:                                                   keen, kun päätös on annettu postin kuljetet-
16095:                Muutoksenhaku                      tavaksi.
16096:                                                                       64 §
16097:   Valituslautakunnan 36-39 §:ssä mainitus-
16098: sa asiassa taikka vapaaehtoisen velkajärjes-              Käsittelymaksun periminen
16099: telyn tai muun maksuhelpotuksen raukeamis-
16100: ta koskevassa asiassa antamaan päätökseen           Tämän lain nojalla annetuista päätöksistä
16101: saa hakea muutosta valittamalla korkeim-          peritään maksu siten kuin maksujen perimi-
16102: paan hallinto-oikeuteen siten kuin hallinto-      sestä erikseen säädetään. Velkajärjestelyä ja
16103: lainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Muu-       muita luottojen maksuhelpotuksia sekä avus-
16104: ten valituslautakunnan tässä laissa tarkoite-     tuksen ja muun tuen myöntämistä koskevat
16105: tussa asiassa antamaan päätökseen saa hakea       maaseutuelinkeinopiirin päätökset ovat kui-
16106: muutosta vain, jos korkein hallinto-oikeus        tenkin maksuttomia. Myös velkajärjestelyä
16107: myöntää valitusluvan. Lupa voidaan myön-          ja muita maksuhelpotuksia koskevat maaseu-
16108: tää, jos:                                         tuelinkeinojen valituslautakunnan päätökset
16109:    1) lain soveltamisen kannalta muissa sa-       ovat maksuttomia.
16110: manlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytännön
16111: yhtenäisyyden vuoksi on tärkeää saattaa asia
16112: korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavak-                            68 §
16113: si;
16114:    2) asian saattamiseen korkeimman hallin-       Eräät aikaisemman lainsäädännön mukaiset
16115: to-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta          toimenpiteet ja oikeussuhteet
16116: asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi;
16117: taikka                                              Eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain
16118:    3) valitusluvan myöntämiseen on muu pai-       (273/1955),     kolttien   maanjärjestelylain
16119: nava syy.                                         (59311969) ja kumotun kolttalain mukaisen
16120:    Asianomaisen ministeriön tämän lain no-        valtion ja luottolaitoksen saamisen takaisin-
16121: jalla antamaan päätökseen saa hakea muu-          maksuaikaan ja korkoon sekä muihin ehtoi-
16122: tosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oi-       hin sovelletaan tämän lain voimaan tullessa
16123: keuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa       voimassa olleita säännöksiä ja niiden mukai-
16124: säädetään.                                        sia sopimusehtoja. Tämän lain voimaantulon
16125:                                                   jälkeen syntyvän, kumotun kohtalain mu-
16126:                     63 a §                        kaisen    saamisen takaisinmaksuaikaan ja
16127:                                                   korkoon sekä muihin ehtoihin sovelletaan
16128:            Päätöksen tiedoksianto                 niin ikään kumotun kohtalain säännöksiä.
16129:                                                   Jos edellä mainitun lainsäädännön mukaisis-
16130:   Avustusta tai muuta tukea taikka maksu-         ta valtionlainoista ja myyntihintasaamisista
16131: helpotusta koskevasta hakemuksesta annettu        peritään yli kahden ja puolen prosentin vuo-
16132: päätös saadaan toimittaa hakijalle tiedoksi       tuista korkoa, korko on 1 päivän marraskuu-
16133: postitse tavallisena kirjeenä. Jollei muuta       ta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väli-
16134: näytetä, hakijan katsotaan saaneen tiedon         sen ajan kuitenkin kaksi ja puoli prosenttia.
16135:                             EV 80/1997 vp- HE 54/1997 vp                                   9
16136: 
16137: Asuntolainojen korkona peritään mainittuna     tionlainoista 1 päivän marraskuuta 1996 ja
16138: aikana enintään neljän prosentin vuotuista     30 päivän huhtikuuta 1997 väliseltä ajalta
16139: korkoa.                                        perittäviin korkoihin siltä osin kuin korot on
16140:                                                laskettu 30 päivänä huhtikuuta 1997 eräänty-
16141:                                                mättä olleen velan pääomalle. Liikaa peritty
16142:                                                korko hyvitetään velalliselle lokakuun 1997
16143:   Tämä laki tulee voimaan päivänä              kannossa. Momentin säännöksiä sovelletaan
16144: kuuta 19 .                                     muutoin 1 päivästä toukokuuta 1997.
16145:   Lain 68 §:n 1 momentin säännöksiä sovel-
16146: letaan valtion myyntihintasaamisista ja vai-
16147: 
16148: 
16149:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
16150: 
16151: 
16152: 
16153: 
16154: 270482
16155:                              EV 81/1997 vp -    HE 79/1997 vp
16156: 
16157: 
16158: 
16159: 
16160:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi yhteistoi-
16161:                            minnasta yrityksissä annetun lain ja henkilöstön edustuksesta yri-
16162:                            tysten hallinnossa annetun lain 4 ja 5 § :n muuttamisesta
16163: 
16164: 
16165:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    ja 5 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle työ-
16166: n:o 79/1997 vp laeiksi yhteistoiminnasta        asiainvaliokunta on antanut asiasta mietin-
16167: yrityksissä annetun lain ja henkilöstön edus-   tönsä n:o 6/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
16168: tuksesta yritysten hallinnossa annetun lain 4   vat lait:
16169: 
16170: 
16171: 
16172: 
16173:                                           Laki
16174:                   yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain muuttamisesta
16175: 
16176: 
16177:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
16178:   muutetaan yhteistoiminnasta yrityksissä 22 päivänä syyskuuta 1978 annetun lain
16179: (725/1978) 3 §:n 3 momentti, 6 §:n 3 a kohta, 6 a §, 7 a §:n 3 momentti, 8 §:n 4 momentti,
16180: 11 §:n 5 momentti ja 14 §:n 1 momentti,
16181:   sellaisina kuin ne ovat, 3 §:n 3 momentti, 6 §:n 3 a kohta, 6 a §, 7 a §:n 3 momentti ja
16182: 8 §:n 4 momentti laissa 724/1988, 11 §:n 5 momentti laissa 236/1993 ja 14 §:n 1 momentti
16183: laissa 906/1996, sekä
16184:   lisätään 6 b §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 724/1988, uusi 4 momentti seu-
16185: raavasti:
16186: 
16187:                      3 §                          3 a) liikkeen luovutuksen, jakautumisen tai
16188:                                                 sulautumisen tapahduttua siitä mahdollisesti
16189:           Yhteistoiminnan osapuolet             johtuvat henkilöstön osa-aikaistamiset, lo-
16190:                                                 mauttamiset ja irtisanomiset sekä niihin liit-
16191:                                                 tyvät koulutus- ja uudelleensijoitusratkaisut;
16192:   Yhteistoiminnan osapuolena voi asiassa,
16193: joka koskee liikkeen luovutuksesta, jakau-
16194: tumisesta tai sulautumisesta johtuvia vaiku-                        6a§
16195: tuksia, olla myös luovutuksen saaja tai vas-
16196: taanottava yritys.                               Neuvotteluvelvoitteen toteaminen liikkeen
16197:                                                 luovutuksen, jakautumisen tai sulautumisen
16198:                      6 §                                          jälkeen
16199:   Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat       Liikkeen luovutuksen, jakautumisen tai
16200:                    asiat                        sulautumisen tapahduttua on yhteistoimin-
16201:                                                 tamenettelyssä todettava, onko liikkeen luo-
16202:   Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat     vutuksella, jakautumisella tai sulautumisella
16203: asiat ovat:                                     neuvotteluvelvoitteen piiriin kuuluvia vaiku-
16204:                                                 tuksia.
16205: 
16206: 
16207:  270483
16208: 2                            EV 8111997 vp -     HE 79/1997 vp
16209: 
16210:                     6b §                                              11§
16211: 
16212:     Henkilöstö- ja koulutussuunnitelmat              Työnantajan tiedottamisvelvollisuus
16213: 
16214:   Henkilöstö- ja koulutussuunnitelmissa tu-        Mitä edellä säädetään luovutuksesta, kos-
16215: lee pyrkiä kiinnittämään huomiota ikäänty-       kee myös jakautumista ja sulautumista.
16216: vien työntekijöiden ja toimihenkilöiden eri-
16217: tyistarpeisiin.
16218:                                                                       14 §
16219:                     7 a §
16220:                                                                 Sopimusoikeus
16221:               Neuvotteluesitys
16222:                                                     Työnantajien, työntekijöiden ja toimihen-
16223:                                                  kilöiden yhdistykset, joiden toimintapiiri
16224:   Edellä 6 a §:ssä tarkoitetussa asiassa neu-    käsittää koko maan, voivat sopimuksin poi-
16225: votteluesitys on tehtävä viikon kuluessa luo-    keta siitä, mitä 2 §:n 1 momentissa sääde-
16226: vutuksesta, jakautumisesta tai sulautumises-     tään lain soveltamisalasta, 3 ja 4 §:ssä yh-
16227: ta, jollei neuvotteluja ole aloitettu tätä en-   teistoiminnan osapuolista, 6 §:ssä yhteistoi-
16228: nen. Neuvotteluesityksen tekemisestä ja neu-     mintamenettelyn piiriin kuuluvista asioista,
16229: vottelujen aloittamisesta on muutoin voimas-     6 a §:ssä neuvotteluvelvoitteen toteamisesta
16230: sa, mitä 1 momentissa säädetään.                 liikkeen luovutuksen, jakautumisen tai su-
16231:                                                  lautumisen jälkeen, 6 b §:ssä henkilöstö- ja
16232:                      8 §                         koulutussuunnitelmista, 7 §:ssä yhteistoimin-
16233:                                                  tamenettelystä, 7 a §:ssä neuvotteluesityk-
16234: Neuvotteluvelvoitteen sisältö ja sen täytty-     sestä, 8 §:ssä neuvotteluvelvoitteen sisällöstä
16235:                   minen                          ja sen täyttymisestä, 8 a §:ssä neuvottelujen
16236:                                                  kirjaamisesta, 11 §:ssä työnantajan tiedotta-
16237:                                                  misvelvollisuudesta, 11 b-11 e §:ssä kon-
16238:   Jos yhteistoimintamenettely on aloitettu       serniyhteistyöstä sekä 13 §:ssä henkilöstön
16239: ennen liikkeen luovutusta, jakautumista tai      edustajien vapautuksesta työstä ja maksetta-
16240: sulautumista, luovutuksen saajan ja vastaan-     vista korvauksista.
16241: ottavan yrityksen osalta neuvotteluajaksi las-
16242: ketaan myös se aika, jonka ne ovat olleet
16243: neuvotteluissa osapuolena.
16244:                                                    Tämä laki tulee voimaan         päivänä
16245:                                                  kuuta 199 .
16246:                                EV 8111997 vp -     HE 79/1997 vp                              3
16247: 
16248:                                              Laki
16249:    henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa annetun lain 4 ja 5 §:n muuttamisesta
16250: 
16251:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
16252:   muutetaan henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa 24 päivänä elokuuta 1990 anne-
16253: tun lain (725/1990) 4 §:n 1 momentti ja 5 §:n 3 momentti seuraavasti:
16254: 
16255:                       4 §                          ta, henkilöstön edustus on toteutettava
16256:                                                    vuoden kuluessa siitä, kun 2 §:n mukaiset
16257: Sopimukseen perustuva henkilöstön edustus          edellytykset ovat täyttyneet ja vaatimus
16258:                                                    edustuksesta esitetty. Kun yrityksessä, jossa
16259:   Henkilöstön edustus yrityksen hallinnossa        henkilöstön edustus on toteutettu, muutetaan
16260: voidaan toteuttaa siten kuin yhteistoiminnas-      hallinnon rakennetta, on edustusta samalla
16261: ta yrityksissä annetun lain (725/1978) 7 §:n       muutettava vastaamaan uutta rakennetta.
16262: 4 momentin mukaisessa kokouksessa taikka           Milloin muutos johtuu liikkeen luovutukses-
16263: mainitun lain 4 §:ssä tarkoitetussa neuvotte-      ta taikka yritysten sulautumisesta tai jakau-
16264: lukunnassa sovitaan työnantajan ja vähintään       tumisesta, saadaan muutos henkilöstön edus-
16265: kahden mainitun lain 3 §:ssä tarkoitetun sel-      tuksessa toteuttaa myöhemminkin, kuitenkin
16266: laisen henkilöstöryhmän välillä, jotka yhdes-      viimeistään vuoden kuluessa siitä, kun hen-
16267: sä edustavat henkilöstön enemmistöä. Neu-          kilöstön edustuksen muuttamista koskeva
16268: vottelun tuloksen kirjaamisesta on voimassa,       vaatimus on esitetty.
16269: mitä mainitun lain 8 a §:ssä säädetään.
16270: 
16271:                       5§
16272:   Lain mukaisesti toteutettava henkilöstön
16273:                   edustus
16274:                                                      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
16275:   Jollei 4 §:ssä mainitulla tavalla toisin sovi-   kuuta 199 .
16276: 
16277: 
16278: 
16279:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
16280:                               EV 82/1997 vp -      HE 46/1997 vp
16281: 
16282: 
16283: 
16284: 
16285:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Sopimuksen Eu-
16286:                              roopan energiaperuskhjasta ja siihen liittyvän pöytäkhjan eräiden
16287:                              määräysten hyväksymisestä
16288: 
16289:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                 hyväksyä ne Lissabonissa 17 päi-
16290: n:o 46/1997 vp Sopimuksen Euroopan ener-                  vänä joulukuuta 1994 tehdyn Sopi-
16291: giaperuskirjasta ja siihen liittyvän pöytäkir-            muksen Euroopan energiapentskir-
16292: jan eräiden määräysten hyväksymisestä.                    jasta määräykset, jotka vaativat
16293: Eduskunta, jolle talousvaliokunta on antanut              eduskunnan suostumuksen.
16294: asiasta mietintönsä n:o 14/1997 vp, on päät-
16295: tänyt                                                Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
16296:                                                    van lain:
16297: 
16298:                                              Laki
16299:      Sopimuksen Euroopan energiaperuskhjasta ja siihen liittyvän pöytäkh:jan eräiden
16300:                             määräysten hyväksymisestä
16301: 
16302:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16303: 
16304:                       1§                                                2§
16305:   Lissabonissa 17 päivänä joulukuuta 1994            Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
16306: tehdyn Sopimuksen Euroopan energiaperus-           töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
16307: kirjasta ja Energiatehokkuutta ja siihen liitty-
16308: viä ympäristönäkökohtia koskevan ener-
16309: giaperuskirjan pöytäkirjan määräykset ovat,                            3 §
16310: mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voi-         Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
16311: massa niin kuin siitä on sovittu.                  dettävänä ajankohtana.
16312: 
16313: 
16314: 
16315:      Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
16316: 
16317: 
16318: 
16319: 
16320:  270484
16321:                               EV 83/1997 vp- HE 1611996 vp
16322: 
16323: 
16324: 
16325: 
16326:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi pantti-
16327:                              lainauslaitoksista annetun lain muuttamisesta
16328: 
16329: 
16330:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                 va eduskunta, jolle talousvaliokunta on anta-
16331: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o         nut asiasta mietintönsä n:o 15/1997 vp, on
16332: 16/1996 vp laiksi panttilainauslaitoksista an-     hyväksynyt seuraavan lain:
16333: netun lain muuttamisesta. Nyt koolla ole-
16334: 
16335: 
16336: 
16337:                                              Laki
16338:                       panttilainauslaitoksista annetun lain muuttamisesta
16339: 
16340:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
16341:   kumotaan 18 päivänä joulukuuta 1992 panttilainauslaitoksista annetun lain (1353/1992) 8
16342: ja 9 §,
16343:   muutetaan 1 ja 3 §, 4 §:n 2 momentti, 5 §, 7 §:n 1 momentin 2 kohta, 10 ja 11 §, 12 §:n 2
16344: momentti, 13 §, 14 §:n 3 momentti, 15 §, 17 §:n 1 momentti, 18 ja 19 §, 21 §:n 2 momentti,
16345: 22 §:n 2 ja 3 momentti, 24 ja 25 §, 26 §:n 2 momentti, 27 §:n 1 momentti, 32 ja 33 §,
16346: 34 §:n 1-3 momentti, 35 §, 37 §:n 2 momentti sekä 38 ja 40 §,
16347:   sellaisena kuin näistä on 37 §:n 2 momentti laissa 609/1995, ja
16348:   lisätään 4 §:ään uusi 3 momentti, lakiin uusi 5 a, 5 b, 11 a, 13 aja 14 a §, 22 §:ään uusi
16349: 4 momentti, lakiin uusi 22 a, 28 aja 28 b §, 30 §:ään uusi 1 momentti, jolloin nykyinen 1 ja
16350: 2 momentti siirtyvät 2 ja 3 momentiksi, 31 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 38 a §
16351: seuraavasti:
16352: 
16353:                       1§                                              2luku
16354:   Panttilainauslaitos on panttilainaustoimin-
16355: taa varten perustettu osakeyhtiö, joka on                         Perustaminen
16356: saanut siihen toimiluvan. Panttilainaustoi-
16357: minnalla tarkoitetaan tässä laissa liiketoimin-                        4 §
16358: tana harjoitettavaa rahalainojen antamista
16359: luonnollisille henkilöille irtainta panttia vas-     Toimilupahakemuksessa on annettava tar-
16360: taan. Panttilainauslaitos ei saa ottaa vastaan     peellinen selvitys panttilainauslaitoksen
16361: talletuksia tai muita takaisinmaksettavia va-      omistajista ja heidän omistusosuuksistaan,
16362: roja yleisöltä.                                    hallinnosta sekä hallintoa hoitavista henki-
16363:     Lainanottaja ei ole henkilökohtaisesti vas-    löistä. Hakemukseen on liitettävä perusta-
16364: tuussa lainasta. Pantti, joka voi olla vain kä-    miskirja. Valtiovarainministeriöllä on oikeus
16365: teispantti, on ainoa lainan vakuus.                vaatia myös muita tarpeelliseksi katsomiaan
16366:                                                    selvityksiä.
16367:                                                      Panttilainauslaitoksen toimilupahakemuk-
16368:                      3§                            sesta on pyydettävä rahoitustarkastuksen ja
16369:   Panttilainauslaitoksen toimintaa       valvoo    asianomaisen paikkakunnan poliisin lausun-
16370: rahoitustarkastus.                                 to.
16371: 
16372: 
16373: 
16374:  270485
16375: 2                             EV 83/1997 vp- HE 16/1996 vp
16376: 
16377:                        5§                                                7 §
16378:   Panttilainauslaitokselle on myönnettävä            Panttilainauslaitoksen yhtiöjärjestyksessä
16379: toimilupa, jos panttilainauslaitoksen omista-      on sen lisäksi, mitä osakeyhtiölaissa
16380: jien ja hallintohenkilöiden luotettavuudesta       (73411978) säädetään, määrättävä:
16381: ja sopivuudesta saadun selvityksen ja muun
16382: selvityksen perusteella voidaan varmistua,           2) hallituksen jäsenen, varajäsenen ja toi-
16383: että panttilainauslaitosta tullaan johtamaan       mitusjohtajan sekä, jos varatoimitusjohtaja
16384: ammattitaitoisesti, luotettavasti sekä tervei-     on valittu, varatoimitusjohtajan oikeudesta
16385: den ja varovaisten liikeperiaatteiden mukai-       kuulua toisen liikeyrityksen hallintoon; sekä
16386: sesti ja että panttilainauslaitos muutoin tulee
16387: noudattamaan tämän lain säännöksiä.
16388:   Valtiovarainministeriöllä on oikeus toimi-                            10 §
16389: luvan hakijaa kuultuaan asettaa toimilupaan          Panttilainauslaitoksen sivutoimipaikkojen
16390: panttilainauslaitoksen liiketoimintaa koskevia     perustamisesta ja lopettamisesta on ilmoitet-
16391: rajoituksia tai ehtoja.                            tava rahoitustarkastukselle.
16392:                       5a§                                                11§
16393:    Valtiovarainministeriö voi rahoitustarkas-        Ennen kuin panttilainauslaitos aloittaa toi-
16394: tuksen esityksestä peruuttaa panttilainauslai-     mintansa, laitoksen on toimitettava rahoitus-
16395: toksen toimiluvan, jos                             tarkastukselle:
16396:     1) panttilainauslaitoksen toiminnassa on          1) täydellinen ote rekisteriviranomaisen
16397: olennaisesti rikottu lakia, asetuksia tai viran-   suorittamasta laitoksen rekisteröinnistä, jo-
16398: omaisen niiden nojalla antamia tai vahvista-       hon sisältyy yhtiöjärjestys;
16399: mia määräyksiä taikka jos luvan myöntämi-            2) hallituksen jäsenten ja varajäsenten,
16400: selle säädettyjä edellytyksiä ei enää ole ole-     toimitusjohtajan sekä, jos varatoimitusjohtaja
16401: massa;                                             on valittu, varatoimitusjohtajan, tilintarkasta-
16402:    2) panttilainauslaitos on lopettanut toimin-    jien ja varatilintarkastajien nimet, kansalai-
16403: tansa yli 6 kuukauden ajaksi;                      suus ja kotipaikka; sekä
16404:    3) panttilainauslaitoksen toimintaa ei ole         3) selvitys siitä, miten pantit säilytetään
16405: aloitettu 12 kuukauden sisällä toimiluvan          sekä millä tavoin pantit vakuutetaan.
16406: myöntämisestä; tai                                   Jos 1 momentissa mainituissa tiedoissa
16407:    4) toimilupaa haettaessa on annettu vääriä      tapahtuu muutos, on siitä viipymättä ilmoi-
16408: tietoja.                                           tettava rahoitustarkastukselle.
16409:    Jos valtiovarainministeriö peruuttaa 1 mo-
16410: mentin nojalla panttilainauslaitoksen toimilu-                          11 a §
16411: van, voi valtiovarainministeriö samalla antaa        Panttilainauslaitoksen on ennen toiminnan
16412: määräyksiä siitä, miten toiminnan lopettami-       aloittamista ilmoitettava rahoitustarkastuksel-
16413: sen tulee tapahtua.                                le ne panttilainauslaitoksen osuuksien omis-
16414:   Valtiovarainministeriön on ilmoitettava toi-     tajat, jotka omistavat vähintään 10 prosenttia
16415: miluvan peruuttamisesta kaupparekisterille.        osakepääomasta tai joiden osuus tuottaa vä-
16416:                                                    hintään 10 prosenttia laitoksen osakkeiden
16417:                     5b§                            äänivallasta taikka muutoin oikeuttaa käyttä-
16418:   Valtiovarainministeriö voi panttilainauslai-     mään siihen rinnastettavaa vaikutusvaltaa
16419: toksen hakemuksesta peruuttaa panttilainaus-       panttilainauslaitoksen hallinnossa,       sekä
16420: laitoksen toimiluvan, jos panttilainauslaitos      omistusten suuruus. Ilmoituksessa on annet-
16421: on päättänyt lopettaa luvanvaraisen toimin-        tava tarpeelliset tiedot osuuden suuruudesta
16422: nan harjoittamisen. Toimiluvan peruuttamis-        ja sen omistajasta. Panttilainauslaitoksen on
16423: ta koskevasta hakemuksesta on pyydettävä           välittömästi ilmoitettava sen tietoon tulleet
16424: rahoitustarkastuksen lausunto.                     osuuksien omistuksessa tapahtuneet muutok-
16425:   Jos valtiovarainministeriö peruuttaa 1 mo-       set.
16426: mentin nojalla panttilainauslaitoksen toimilu-       Jos rahoitustarkastus havaitsee osuuden
16427: van, voi valtiovarainministeriö samalla antaa      omistuksen vaarantavan panttilainauslaitok-
16428: määräyksiä siitä, miten toiminnan lopettami-       sen varovaista ja tervettä liiketoimintaa, voi
16429: sen tulee tapahtua.                                rahoitustarkastus kieltää osuuden omistajan
16430:   Valtiovarainministeriön on ilmoitettava toi-     äänivallan käyttämisen.
16431: miluvan peruuttamisesta kaupparekisterille.          Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia
16432:                                EV 83/1997 vp- HE 1611996 vp                                        3
16433: 
16434: määräyksiä tässä pykälässä tarkoitettujen                                 14 §
16435: tietojen ilmoittamisesta rahoitustarkastuksel-
16436: le.                                                   Sen lisäksi, mitä 2 momentissa säädetään,
16437:                                                     panttilainauslaitos saa omistaa panttilainaus-
16438:                     3 luku                          toimintaa varten tarvittavia kiinteistöjä ja
16439:                                                     kiinteistöyhteisöjen osakkeita tai osuuksia.
16440:            Hallinto ja tilintarkastus               Muita kiinteistöjä ja kiinteistöyhteisöjen
16441:                                                     osakkeita tai osuuksia panttilainauslaitos saa
16442:                       12 §                          omistaa vain erityisestä syystä rahoitustar-
16443:                                                     kastuksen luvalla.
16444:   Panttilainauslaitoksella on oltava toimitus-
16445: johtaja. Mitä tässä laissa on säädetty toimi-                          14 a §
16446: tusjohtajasta, on vastaavasti sovellettava va-        Antamastaan lainasta panttilainauslaitok-
16447: ratoimitusjohtajaan, jos varatoimitusjohtaja        sella on oikeus periä koron lisäksi korvauk-
16448: valitaan laitokselle.                               set, jotka vastaavat lainanannosta ja pant-
16449:                                                     tauksesta aiheutuvia kustannuksia. Pantti-
16450:                       13 §                          kuittiin 17 §:n 1 momentin mukaisesti mer-
16451:   Panttilainauslaitoksen tilintarkastuksesta on     kittyä korkoa ja muita lainakustannuksia
16452: voimassa,        mitä        tilintarkastuslaissa   vastaavien korvausten määrää ei saa laina-ai-
16453: (936/1994), osakeyhtiölaissa ja tässä laissa        kana muuttaa lainansaajan vahingoksi.
16454: säädetään.
16455:   Panttilainauslaitoksen yhtiökokouksen on                                15 §
16456: kutakin tilikautta varten valittava vähintään         Panttilainauslaitos ei saa vastaanottaa pan-
16457: kaksi tilintarkastajaa ja yksi varatilintarkasta-   tattavaksi tarkoitettua esinettä, ellei panttaaja
16458: ja. Vähintään yhden tilintarkastajan ja varati-     osoita todistettavasti henkilöllisyyttään ja ole
16459: lintarkastajan tulee olla Keskuskauppakama-         täysi-ikäinen tai jos on syytä epäillä, ettei
16460: rin hyväksymä tilintarkastaja tai tilintarkas-      panttaajalla ole oikeutta pantata esinettä.
16461: tusyhteisö.                                         Tunnistamistiedot, jotka koskevat panttaajan
16462:                                                     henkilöllisyyttä ja lainanantoon liittyvää lii-
16463:                       13 a §                        ketoimintaa, on säilytettävä luotettavana ta-
16464:    Rahoitustarkastuksen on määrättävä pantti-       valla siten suojattuina, ettei muilla kuin
16465: lainauslaitokselle kelpoisuusehdot täyttävä         panttilainauslaitoksella, jolle tiedot on luovu-
16466: tilintarkastaja, jos                                tettu, ole mahdollisuutta saada niitä käyt-
16467:    1) 13 §:n säännöksiä ei ole noudatettu;          töönsä. Tunnistamistiedot on säilytettävä
16468:    2) tilintarkastaja on tilintarkastuslain         vähintään viiden vuoden ajan asiakassuhteen
16469: 23 §:n ja 24 §:n 1 momentin mukaan esteei-          tai liiketoimen päättymisestä.
16470: linen eikä esteettömien tilintarkastajien luku-
16471: määrä ole tämän lain ja yhtiöjärjestyksen
16472: mukaan riittävä;
16473:    3) yhtiöjärjestykseen otettua tilintarkasta-                          17 §
16474: jien lukumäärää tai kelpoisuutta koskevaa             Panttikuittiin on merkittävä lainan järjes-
16475: määräystä on rikottu; tai                           tysnumero, panttauksen päivämäärä, lainan
16476:    4) tilintarkastajan edellytykset riippumatta-    eräpäivä, lainapääoma, korko, lainanannosta
16477: maan tarkastukseen ovat vaarantuneet eikä           ja panttauksesta aiheutuvia lainakustannuksia
16478: hän ole luopunut tehtävästään.                      vastaavan korvauksen määrä sekä lainaeh-
16479:    Rahoitustarkastuksen määräys on voimassa         dot. Korko ja muut edellä tarkoitetut laina-
16480: siihen asti, kunnes 1 momentissa tarkoitetun        kustannukset on merkittävä panttikuittiin ra-
16481: tilintarkastajan tilalle on valittu tilintarkas-    hanmääräisinä. Lisäksi kuitissa on oltava
16482: taja.                                               pantin laatua ja lukumäärää sekä tarvittaessa
16483:    Rahoitustarkastus antaa panttilainauslaitok-     mittaa ja painoa koskevat tiedot.
16484: selle osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:n 4 mo-
16485: mentissa ja 14 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoi-
16486: tetun määräyksen.
16487:    Rahoitustarkastus voi kesken toimikauden                              18 §
16488: erottaa määräämänsä tilintarkastajan toimes-          Panttilainauslaitos ei saa etukäteen pena
16489:  taan.                                              korkoa eikä muitakaan lainakustannuksia.
16490: 4                             EV 83/1997 vp -     HE 16/1996 vp
16491: 
16492:                      19 §                         viivästyskorkoa ei saa periä enemmältä kuin
16493:   Laina-ajan on oltava enintään yksi vuosi.       neljältä kuukaudelta eräpäivästä.
16494:   Panttikuitin haltijalla on oikeus lunastaa        Myytäessä 21 §:n 2 momentissa mainitut
16495: pantti ennen lainan erääntymistä suorittamal-     osakkeet kiinteistönvälittäjän välityksellä on
16496: la lainapääoma, korko ja muut sovitut laina-      ne myytävä viimeistään neljän kuukauden
16497: kustannukset. Tällöin korko ja muut laina-        kuluttua 21 §:n 2 momentissa tarkoitetun
16498: kustannukset saadaan kuluttajansuojalain          ilmoituksen tekemisestä, mikäli panui-
16499: (38/1978) 7 luvun 12 §:n 2 momentin estä-         lainauslaitos ei anna suostumusta pidempään
16500: mättä laskea siten, että jokainen alkava kuu-     myyntiaikaan. Mikäli panttilainauslaitos ei
16501: kausi laina-ajan alkamispäivästä lasketaan        anna suostumustaan pidempään myyntiai-
16502: täydeksi kuukaudeksi.                             kaan, siirtyy pantti myytäväksi huutokaupal-
16503:   Laina voidaan uudistaa. Uudistamisesta on       la.
16504: tehtävä uusi panttikuitti tai muu kirjallinen
16505: sopimus panttilainauslaitoksen ja panttikuitin                        22 a §
16506: haltijan välillä.                                   Panttilainauslaitos saa ostaa pantin itsel-
16507:                                                   leen julkisessa huutokaupassa. Panttilainaus-
16508:                      21 §                         laitoksella on oikeus myydä näin hankki-
16509:                                                   mansa tavarat.
16510:   Jos pantiksi on annettu osakkeita, jotka
16511: oikeuttavat hallitsemaan huoneistoa, joka on
16512: yksinomaan tai pääasiallisesti tarkoitettu                             24 §
16513: käytettäväksi lainansaajan asuntona, on lai-        Arvopaperimarkkinalain (495/1989) 1 lu-
16514: nan erääntymisen jälkeen lainansaajalle il-       vun 3 §:ssä tarkoitetut arvopaperit on kuiten-
16515: moitettava erääntymisestä. Ilmoituksessa on       kin 22 §:n 1 momentin estämättä myytävä
16516: mainittava, että jollei lainaa makseta suorit-    arvopaperimarkkinalain 3 luvun mukaisessa
16517: tamalla lainapääoma, korko ja muut pantti-        julkisessa kaupankäynnissä myyntiajankohta-
16518: kuitissa sovitut lainakustannukset kahden         na olevaan pörssi- tai markkinahintaan.
16519: kuukauden kuluessa ilmoituksesta, pantti
16520: myydään. Ilmoituksen tulee sisältää myös                               25 §
16521: maininta siitä, että tässä momentissa tarkoi-       Panttilainauslaitoksen on ilman aiheetonta
16522: tetut osakkeet voidaan 22 §:n 1 momentin          viivytystä ilmoitettava pantin myynnistä syn-
16523: nojalla omistajan vaatimuksesta myydä myös        tyneestä ylijäämästä lainansaajalle tai siir-
16524: kiinteistönvälittäjän välityksellä.               ronsaajalle mikäli ylijäämä on 300 markkaa
16525:                                                   tai enemmän.
16526:                      22 §                           Panttilainauslaitoksen on maksettava yli-
16527:                                                   jäämä panttikuitin haltijalle tai henkilölle,
16528:   Panttilainauslaitos ei saa myydä panttia        joka 27 §:n mukaisesti olisi saanut lunastaa
16529: aikaisemmin kuin kuukauden kuluttua lainan        pantin. Vaatimus ylijäämän maksamisesta on
16530: eräpäivästä tai 21 §:n 2 momentissa tarkoite-     esitettävä yhden vuoden kuluessa myyntipäi-
16531: tussa tapauksessa kahden kuukauden kulut-         västä. Muussa tapauksessa panttilainauslai-
16532: tua ilmoituksen tekemisestä, ellei panttikui-     toksella on oikeus ylijäämään. Panttilainaus-
16533: tin haltija anna suostumustansa pantin myy-       laitoksella ei ole velvollisuutta maksaa yli-
16534: miseen aikaisemmin. Panttikuitin haltijan         jäämälle korkoa.
16535: suostumuksetta pantin saa myydä myö-                Panttilainauslaitos ei saa periä pantin
16536: hemmin kuin neljän kuukauden kuluttua lai-        myynnistä syntynyttä alijäämää.
16537: nan eräpäivästä vain, jos siihen on kausi-
16538: vaihtelun tai muun pantin myyntihintaan                                26 §
16539: vaikuttavan syyn johdosta perusteltua aihet-
16540: ta.                                                  Panttilainauslaitoksen on pidettävä erityistä
16541:    Niin kauan kuin pantti on vielä myymättä       luetteloa kadonneeksi ilmoitetuista panttikui-
16542: on panttikuitin haltijalla oikeus lunastaa        teista. Henkilöllä on oikeus saada tietoja
16543: pantti suorittamalla panttilainauslaitokselle     tästä luettelosta vain siltä osin, kun kysymys
16544: lainapääoma, korko ja muut sovitut lainakus-      on hänelle annettuun lainaan liittyvistä tie-
16545: tannukset sekä korvaus myyntiä tarkoittaviin      doista. Sama oikeus on sillä, jolle panttikuit-
16546: toimenpiteisiin ryhtymisestä aiheutuneista        ti on 16 §:n 3 momentin mukaisesti siirretty.
16547: kuluista. Laina-ajalta perittävän koron lisäksi
16548:                               EV 83/1997 vp -      HE 16/1996 vp                                5
16549: 
16550:                      27 §                          sen on ilmoitettava asiasta asianomaiselle
16551:   Jos lainansaaja tai se, jolle panttikuitti on    esitutkintaviranomaiselle. Rahoitustarkastus
16552: siirtynyt, on ilmoittanut panttikuitin kadon-      voi samanaikaisesti antaa panttilainaus-
16553: neeksi, hän saa lunastaa pantin, jollei kukaan     laitokselle määräyksen pidättyä suorittamasta
16554: muu vaadi oikeutta siihen. Lunastus on mah-        liiketointa enintään seitsemän päivän ajaksi,
16555: dollinen lainan eräännyttyä tai kun yksi kuu-      jos tällainen pidättyminen on tarpeen esitut-
16556: kausi on kulunut 26 §:n 2 momentissa tar-          kintatoimenpiteitä varten.
16557: koitetusta luetteloon merkitsemisestä. Pantti
16558: on lunastettava kuitenkin viimeistään kahden                          28 b §
16559: kuukauden kuluttua lainan eräpäivästä.               Rahoitustarkastukselle ja panttilainauslai-
16560:                                                    tokselle sekä niiden puolesta vilpittömässä
16561:                                                    mielessä toimineille henkilöille ei aiheudu
16562:                       28 a §                       vastuuta 28 a §:n mukaisista toimenpiteistä
16563:    Panttilainauslaitoksen on asianmukaista         mahdollisesti aiheutuneesta taloudellisesta
16564: huolellisuutta noudattaen selvitettävä perus-      vahingosta.
16565: teet ja tarkoitus sen palvelujen käytölle, jos
16566: se havaitsee, että ne poikkeavat tavanomai-
16567: sesta niiden rakenteen tai suuruuden suhteen,                           30 §
16568: laitoksen koon tai sen sijainnin osalta tai että     Panttilainauslaitokseen sovelletaan osa-
16569: niillä ei ole ilmeistä taloudellista tarkoitusta   keyhtiöistä annettua lainsäädäntöä, jollei täs-
16570: taikka että ne eivät sovi yhteen asiakkaan         sä laissa toisin säädetä.
16571: taloudellisen tilanteen tai liiketoimien kans-
16572: sa.
16573:     Jos panttilainauslaitoksella on edellä tar-                        31 §
16574: koitetun huolellisuusvelvoitteen täytettyään
16575: tai muutoin syytä epäillä liiketoimeen sisäl-        Ainoastaan panttilainauslaitokset saavat
16576: tyvien panttien laillista alkuperää, on sen        käyttää toiminimessään tai muuten toimin-
16577: ennen liiketoimen loppuun suorittamista kes-       taansa osittamaan nimitystä "pantti". Kiellon
16578: keytettävä liiketoimi lisäselvityksiä varten tai   estämättä saadaan nimitystä "pantti" käyttää
16579: kieltäydyttävä siitä sekä aina viipymättä il-      toiminimessä tai kuvaamaan toimintaa, jos
16580: moitettava asiasta rahoitustarkastukselle ja       on ilmeistä, ettei nimityksen käyttäminen
16581: annettava sille sen pyynnöstä kaikki tiedot ja     viittaa harhaanjohtavasti panttilainauslaitok-
16582: asiakirjat, joilla saattaa olla merkitystä epäi-   sen toimintaan.
16583: lyn selvittämiseksi. Jos liiketoimen keskeyt-
16584: täminen tai siitä kieltäytyminen todennäköi-                            32 §
16585: sesti vaikenttaisi liiketoimen edunsaajan sel-       Tämän lain 21 §:n 2 momentissa, 25 §:n
16586: ville saamista, voidaan liiketoimi kuitenkin       1 momentissa ja 26 §:n 3 momentissa tar-
16587: suorittaa, jonka jälkeen asiasta on välittö-       koitettu ilmoitus katsotaan tehdyksi, kun
16588: mästi ilmoitettava rahoitustarkastukselle.         ilmoitus on kirjatussa kirjeessä lähetetty
16589: Ilmoituksen tekoa ei saa paljastaa sille, jo-      osoitteeseen, jonka lainansaaja tai siirronsaa-
16590: hon epäily kohdistuu tai muulle kolmannelle        ja on antanut tai jonka panttilainauslaitos
16591: henkilölle. Rahoitustarkastus saa rekisteröi-      muuten tuntee.
16592: dä, käyttää ja luovuttaa sille ilmoitettuja tie-
16593: toja vain tämän pykälän 4 momentissa tar-
16594: koitetun rikollisen toiminnan vastustamiseen.                           33 §
16595:    Rahoitustarkastus antaa tarkemmat mää-            Panttilainauslaitoksen hallituksen jäsen ja
16596:  räykset tämän pykälän mukaisesta huolelli-        varajäsen, toimitusjohtaja, ja, mikäli varatoi-
16597:  suusvelvoitteesta, ilmoitusvelvollisuudesta ja    mitusjohtaja on laitokselle valittu, varatoimi-
16598:  niiden täyttämisestä.                             tusjohtaja, sivukonttorin johtaja, tilintarkas-
16599:    Jos rahoitustarkastus sille ilmoitettujen tai   taja ja toimihenkilö taikka näiden henkilöi-
16600:  muutoin hankkimiensa tietojen perusteella         den toimeksiannosta tehtävää suorittava hen-
16601:  katsoo, että on syytä epäillä kysymyksessä        kilö on velvollinen pitämään salassa, mitä
16602:  olevan rikoksesta peräisin olevan pantin to-      hän on tehtävässään saanut tietää laitoksen
16603:  dellisen luonteen, alkuperän, sijainnin tai       asiakkaan tai jonkun muun yksityisestä olo-
16604:  niihin kohdistuvien määräämistointen tai          suhteesta, taloudellisesta asemasta taikka lii-
16605:  oikeuksien peittäminen tai häivyttäminen,         ke- tai ammattisalaisuudesta. Salassa pidet-
16606: 6                             EV 83/1997 vp- HE 16/1996 vp
16607: 
16608: täviä tietoja ei saa antaa myöskään yhtiöko-       paljastamisesta tuomitaan rikoslain 38 luvun
16609: koukselle eikä osakkeenomistajalle.                1 ja 2 §:n mukaan, jollei teosta muualla lais-
16610:   Panttilainauslaitoksella on velvollisuus an-     sa säädetä ankarampaa rangaistusta.
16611: taa 1 momentissa tarkoitettuja tietoja syyt-
16612: täjä- ja esitutkintaviranomaisille rikoksen                              38 §
16613: selvittämiseksi sekä muuten laissa sellaisten        Joka
16614: tietojen saantiin oikeutetulle viranomaiselle.        1) rikkoo 1 §:n 1 momentissa, 14 a, 15, 18
16615:   Panttilainauslaitoksella on oikeus antaa         tai 20 §:ssä, 22 §:n 3 momentissa, 23 §:ssä
16616: 1 momentissa tarkoitettuja tietoja luottolai-      tai 25 §:n 3 momentissa säädettyä kieltoa,
16617: tostoiminnasta annetun lain (1607/1993)            tai
16618: 2 §:ssä tarkoitetulle samaan konserniin kuu-         2) jättää noudattamatta, mitä 16 §:n 1 ja
16619: luvalle luottolaitokselle, jos tiedon antami-      2 momentissa, 17 §:ssä, 21 §:n 2 momentis-
16620: nen on vastaanottavan luottolaitoksen riskien      sa, 22 §:n 1, 2 ja 4 momentissa, 25 §:n 1 ja
16621: hallinnan kannalta tarpeen.                        2 momentissa, 26 §:n 2 ja 3 momentissa tai
16622:                                                    29 §:ssä säädetään
16623:                                                      on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
16624:                      34 §                          siitä muualla laissa säädetä ankarampaa ran-
16625:   Panttilainauslaitoksen on toimitettava ra-       gaistusta, panttilainausrikkomuksesta sak-
16626: hoitustarkastukselle panttilainauslaitoksen ja     koon.
16627: sen asiakkaan välisissä sopimuksissa käytet-         Panttilainausrikkomuksesta on tuomittava
16628: tävät yleiset ehdot.                               myös panttilainauslaitoksen hallituksen jäsen
16629:   Havaitessaan panttilainauslaitoksen menet-       ja varajäsen, toimitusjohtaja tai mikäli vara-
16630: televän sopimusehtojen käytössä kuluttajan-        toimitusjohtaja on laitokselle valittu, varatoi-
16631: suojalain vastaisesti rahoitustarkastuksen on      mitusjohtaja taikka toimihenkilö, joka tahal-
16632: pyydettävä asiassa kuluttaja-asiamiehen lau-       laan antaa viranomaisille laitosta tai sen
16633: sunto.                                             asiakasta koskevan väärän tai harhaanjohta-
16634:   Rahoitustarkastus voi kieltää sopimuseh-         van tiedon. Sama koskee panttilainauslaitok-
16635: don käytön, jos sopimusehto ei kuulu panui-        sen tilintarkastajaa, joka tahallaan antaa vää-
16636: lainaustoimintaan tai jos sitä osapuolten ase-     rän tiedon taikka jättää tekemättä muistutuk-
16637: ma ja olosuhteet huomioon ottaen on pidet-         sen tai ilmoituksen havaitsemastaan puutteel-
16638: tävä asiakkaan kannalta kohtuuttomana.             lisuudesta tai väärinkäytöksestä.
16639: 
16640:                       35 §                                              38 a §
16641:    Panttilainauslaitoksen perustaja, hallituksen     Joka rikkoo 15 §:ssä säädetyn panttaajan
16642: jäsen ja varajäsen, toimitusjohtaja ja, mikäli     tunnistamisvelvollisuuden tai tunnistamistie-
16643: varatoimitusjohtaja on laitokselle valittu,        tojen säilyttämistä· koskevan velvollisuuden,
16644: varatoimitusjohtaja sekä toimihenkilö on           on tuomittava tunnistamisvelvollisuuden rik-
16645: velvollinen korvaamaan vahingon, jonka hän         komisesta sakkoon, jollei teosta muualla
16646: on toimessaan tahallaan tai tuottamuksesta         laissa säädetä ankarampaa rangaistusta.
16647: aiheuttanut lainansaajalle tai panttikuitin hal-
16648: tijalle taikka muulle henkilölle rikkomalla
16649: tätä lakia tai yhtiöjärjestystä.                                        40 §
16650:    Panttilainauslaitoksen osakkeenomistaja on        Jos panttilainauslaitos ei ole toiminnassaan
16651: velvollinen korvaamaan vahingon, jonka hän         noudattanut tätä lakia tai sen nojalla annettu-
16652: myötävaikuttamalla tämän lain tai yhtiöjär-        ja määräyksiä taikka laitoksen yhtiöjärjestys-
16653: jestyksen rikkomiseen tahallisesti tai tör-        tä, rahoitustarkastus voi velvoittaa laitoksen
16654: keästä huolimattomuudesta on aiheuttanut           uhkasakolla täyttämään velvollisuutensa.
16655: panttilainauslaitokselle, osakkeenomistajalle        Uhkasakon tuomitsee maksettavaksi rahoi-
16656: tai muulle henkilölle.                             tustarkastus.
16657:                      37 §                            Tämä laki tulee voimaan        päivänä
16658:                                                    kuuta 199.
16659:   Rangaistus 33 §:ssä säädetyn salassapito-          Panttilainauslaitoksen on muutettava yh-
16660: velvollisuuden rikkomisesta ja 28 a §:n 2          tiöjärjestyksensä tämän lain mukaiseksi kah-
16661: momentin vastaisesta ilmoituksen tekemisen         den vuoden kuluessa lain voimaantulosta.
16662:                              EV 83/1997 vp- HE 16/1996 vp                                     7
16663: 
16664:   Panttilainauslaitoksen on vuoden kuluessa     sen lupa, mikäli panttilainauslaitos omistaa
16665: lain voimaantulosta ilmoitettava rahoitustar-   lainkohdassa tarkoitettuja kiinteistöjä ja kiin-
16666: kastukselle 11 a §:ssä tarkoitetut pantti-      teistöyhteisöjen osakkeita tai osuuksia.
16667: lainauslaitoksen osuuksien omistajat ja omis-     Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyyn
16668: tusten suuruus.                                 panttaussopimukseen sovelletaan edelleen
16669:   Panttilainauslaitoksen on kahden vuoden       ennen tämän lain voimaantuloa voimassa
16670: kuluessa lain voimaantulosta haettava 14 §:n    olleita säännöksiä.
16671: 3 momentissa tarkoitettu rahoitustarkastuk-
16672: 
16673:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
16674:                              EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
16675: 
16676: 
16677: 
16678: 
16679:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vakuutusyh-
16680:                             tiölain muuttamisesta ja eräiksi siihen Iiittyviksi laeiksi
16681: 
16682: 
16683:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     tusyhtiöille annettavia yleisiä ohjeita siten,
16684: n:o 18/1997 vp laiksi vakuutusyhtiölain          että lisämaksuvelvollisuudesta informoidaan
16685: muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi      vakuutusmarkkinoinnissa ja -tiedottamisessa
16686: laeiksi. Eduskunnalle on talousvaliokunta        ja että vastuiden lisääntymisestä lähetetään
16687: antanut asiasta mietintönsä n:o 1611997 vp.      vakuutuksenottajalle kirjallinen ilmoitus toi-
16688:   Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja ter-   mintaohjeineen.
16689: veysministeriö välittömästi täydentää vakuu-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
16690: 
16691:                                            Laki
16692:                                vakuutusyhtiölain muuttamisesta
16693: 
16694:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
16695:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/1979) 2 luvun
16696: 2 §:n 3 momentti, 5 §:n 2 momentti sekä 6 ja 8 §, 2 a luvun 1 §:n 2 momentti, 8 §:n 2 mo-
16697: mentti ja 18 §, 3 luvun 8 ja 9 § sekä 8 luvun 6, 11, 14 ja 15 §,
16698:   sellaisina kuin niistä ovat 2 luvun 2 §:n 3 momentti, 2 a luvun 1 §:n 2 momentti, 8 §:n 2
16699: momentti ja 18 § sekä 3 luvun 8 ja 9 § laissa 389/1995, 2 luvun 5 §:n 2 momentti laissa
16700: 31811989 ja 8 luvun 15 § osaksi laissa 545/1994,
16701:    muutetaan 1 luvun 1 §:n 2 momentti, 3 §:n 4 ja 5 momentti ja 4 §, 2 luvun 1 §, 2 §:n 6
16702: momentti, 3 §:n 2 momentin 1, 6 ja 7 kohta, 4 §:n 1 momentin 4 kohta ja 2 ja 3 momentti,
16703: 7 §, 10 §:n 1 momentin 4 kohta ja 4 momentti sekä 11 §, 2 a luvun 16 §:n 1 momentti,
16704: 4-6 luku, 7 luvun 1 ja 2 §, 3 §:n 1 momentti, 3 a §, 4 §:n 1, 2 ja 5 momentti sekä 5 ja 7 §,
16705: 8 luvun 1-3 ja 5 §, 7 §:n 3 momentti, 10 §:n 1 ja 3 momentti sekä 13 §, 9 luvun 1 ja 3 §,
16706: 4 §:n 1 momentti, 5 § sekä 6 §:n 1 ja 3 momentti, 10 luvun otsikko, 1 ja 5 §, 7 §:n 1 mo-
16707: mentti, 8 §:n 1 ja 2 momentti sekä 9-11 §, 11 luvun 6 §:n 1 momentti, 12 luvun 1 §:n 1
16708: momentti sekä 2, 3 ja 5 §, 14 luvun 4 §:n 1 momentti ja 10 §, 15 luvun 1 §:n 4 momentti,
16709: 2 §:n 2 momentti, 3 §:n 2 momentti, 4, 5 ja 8 §, 10 §:n 2 momentti, 12 ja 13 §, 14 §:n 1 ja
16710: 3 momentti sekä 16 §:n 2 momentti, 16 ja 17 luku sekä 18 luvun 1 ja 2 §, 3 §:n 1 momentin
16711: johdantokappale ja 2 kohta, 4 §:n johdantokappale ja 2 ja 3 kohta sekä 5 §:n johdantokappa-
16712: le ja 1, 3, 4, 7 ja 10 kohta,
16713:    sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 3 §:n 4 momentti, 10 luvun 7 §:n 1 momentti, 12 luvun
16714: 1 §:n 1 momentti ja 2 §, 15 luvun 2 §:n 2 momentti sekä 18 luvun 5 §:n 3 ja 4 kohta laissa
16715: 35511997, 1 luvun 3 §:n 5 momentti, 2 luvun 2 §:n 6 momentti ja 10 §:n 1 momentin 4 koh-
16716: ta, 2 a luvun 16 §:n 1 momentti, 10 luvun otsikko sekä 8 §:n 1 ja 2 momentti, 11 luvun
16717: 6 §:n 1 momentti, 12 luvun 3 § sekä 14 luvun 4 §:n 1 momentti mainitussa laissa 389/1995,
16718: 2 luvun 1 §, 7 luvun 2 §, 3 §:n 1 momentti, 3 a §ja 4 §:n 5 momentti, 8 luvun 2 §, 9 luvun
16719:  3 § ja 6 §:n 3 momentti, 10 luvun 5 § sekä 15 luvun 10 §:n 2 momentti ja 14 §:n 3 mo-
16720:  mentti laissa 75211993, 2 luvun 10 §:n 4 momentti laissa 51711986, 4 luku siihen myö-
16721:  hemmin tehtyine muutoksineen, 7 luvun 1 ja 7 §, 9 luvun 1 § ja 4 §:n 1 momentti osaksi
16722:  mainitussa laissa 75211993, 10 luvun 1 § osaksi mainituissa laeissa 389/1995 ja 355/1997,
16723:  10 luvun 9 ja 10 §, 12 luvun 5 §ja 15 luvun 12 §osaksi mainitussa laissa 38911995, 15 lu-
16724:  vun 14 §:n 1 momentti laissa 108711996, 16 ja 17 luku niihin myöhemmin tehtyine muutok-
16725:  sineen sekä 18 luvun 5 §:n 7 kohta laissa 63211989 ja 10 kohta laissa 812/1990, sekä
16726: 
16727: 
16728:   270486
16729: 2                             EV 84/1997 vp -      HE 18/1997 vp
16730: 
16731:   lisätään 1 lukuun uusi 1 aja 4 a §, 2 lukuun uusi 1 a §, 3 §:n 2 momenttiin uusi 8 kohta,
16732: 9 §:ään uusi 3 momentti ja lukuun siitä mainitulla lailla 517/1986 kumotun 13 §:n tilalle
16733: uusi 13 §, 3 luvun 1 §:ään uusi 2 ja 3 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 4 mo-
16734: mentiksi, lukuun uusi 1 a §ja 2 §:ään uusi 2 momentti, 7 lukuun uusi 1 a §ja 4 §:ään, sel-
16735: laisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 75211993, uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 ja
16736: 4 momentti ja muutettu 5 momentti siirtyvät 4-6 momentiksi, 8 lukuun uusi 1 a, 8 a ja
16737: 10 a §, 9 lukuun siitä viimeksi mainitulla lailla kumotun 2 §:n tilalle uusi 2 §, 10 lukuun
16738: uusi 1 aja 1 b §, 4 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 389/1995, uusi 9 momentti
16739: sekä lukuun uusi 12-14 §, 12 luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa
16740: 355/1997, uusi 2 ja 3 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 4 momentiksi, sekä lu-
16741: kuun uusi 2 a, 2 b ja 5 a §, 15 luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa
16742: 355/1997, uusi 6 momentti ja 2 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi viimeksi mainitussa lais-
16743: sa, uusi 5 momentti, lakiin uusi 16 aja 16 b luku, 18 lukuun uusi 2 aja 2 b §, 4 §:ään siitä
16744: mainitulla lailla 752/1993 kumotun 6 kohdan tilalle uusi 6 kohta ja pykälään uusi 7-10
16745: kohta sekä 5 §:ään siitä viimeksi mainitulla lailla kumotun 9 kohdan tilalle uusi 9 kohta,
16746: pykälään uusi 11 ja 12 kohta ja uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 18 a luku seuraavasti:
16747: 
16748:                     1luku                          toyhtiö. Mitä edellä säädetään osake-
16749:                                                    enemmistöstä ja osakkeiden tuottamasta ää-
16750:              Yleisiä säännöksiä                    nimäärästä osakeyhtiössä, sovelletaan myös
16751:                                                    vastaavaan määräämisvaltaan muussa yh-
16752:                       1§                           teisössä.
16753:                                                      Jos vakuutusyhtiö kuuluu vakuutusyhtiön
16754:   Vakuutusyhtiöön sovelletaan osakeyhtiöla-        konserniin, otetaan 4 momentissa säädettyä
16755: kia (734/1978) siten kuin tässä laissa sääde-      rajoitusta vakuutusyhtiöön sovellettaessa
16756: tään. Vakuutusyhtiöön sovelletaan osakeyh-         huomioon myös konserniin kuuluvien mui-
16757: tiölain voimaanpanosta annettua lakia              den yhtiöiden omistamat osakkeet ja määrää-
16758: (735/1978) soveltuvin osin, jollei tämän lain      misvalta. Vastaavasti otetaan huomioon va-
16759: 19 luvussa toisin säädetä.                         kuutusyhtiön ja vakuutusyhtiön konserniin
16760:                                                    kuuluvan yhtiön perustarnalle tai niiden yh-
16761:                      1a §                          teydessä toimivalle eläkesäätiölle tai -kassal-
16762:   Vakuutusosakeyhtiöön sovelletaan tämän           le kuuluvat osakkeet ja määräämisvalta. Niin
16763: luvun säännösten lisäksi osakeyhtiölain 1          ikään otetaan huomioon sellaisille muille
16764: luvun 1 §:n 1 ja 2 momentin, 2 §:n 1 ja 3          vakuutusyhtiöille kuuluvat osakkeet ja mää-
16765: momentin sekä 3 ja 4 §:n säännöksiä.               räämisvalta, joiden osakepääomasta vakuu-
16766:   Osakeyhtiölain 1 luvun 2 §:n 1 ja 3 mo-          tusyhtiö tai vakuutusyhtiön konserniin kuu-
16767: mentin sekä 3 ja 4 §:n säännöksiä sovelle-         luvat yhtiöt omistavat vähintään 20 prosent-
16768: taan myös keskinäiseen vakuutusyhtiöön.            tia ja määrän, joka vastaa vähintään 20 pro-
16769:   Keskinäinen vakuutusyhtiö voi olla myös          senttia yhtiön kaikkien osakkeiden tuotta-
16770: julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö, jolloin        masta äänimäärästä. Jos vakuutusyhtiöllä on
16771: siihen sovelletaan osakeyhtiölain julkisia         merkittävästi toisen vakuutusyhtiön kanssa
16772: osakeyhtiöitä koskevia säännöksiä siten kuin       yhteistä johtoa ja hallintoa ja jos lisäksi sen
16773: tässä laissa säädetään.                            toimintaa on järjestetty yhteisesti toisen va-
16774:                                                    kuutusyhtiön kanssa taikka jos vakuutusyh-
16775:                       3§                           tiöllä omistamiensa takuuosuuksien nojalla
16776:                                                    on merkittävästi äänivaltaa toisessa vakuu-
16777:   Vakuutusyhtiö saa ilman asianomaisen mi-         tusyhtiössä, ministeriö voi määrätä, että 4
16778: nisteriön lupaa omistaa muuta liikettä kuin        momentin rajoitusta vakuutusyhtiöön sovel-
16779: vakuutusliikettä harjoittavassa osakeyhtiössä      lettaessa otetaan huomioon myös tällaisen
16780: osake-enemmistön tai enemmistön kaikkien           muun vakuutusyhtiön omistamat osakkeet
16781: osakkeiden tuottamasta äänimäärästä, jos           ja määräämisvalta.
16782: yhtiön toimintaa voidaan pitää vakuutusliik-
16783: keeseen liittyvänä tai jos yhtiö on asunto- tai
16784: kiinteistöyhtiö taikka julkisen valvonnan                              4 §
16785: alainen luotto- tai rahoituslaitos taikka rahas-     Vakuutusyhtiö saa ottaa luottoa ainoastaan:
16786:                                EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                     3
16787: 
16788:    1) välttämättömän maksuvalmiutensa hoi-                            2luku
16789: tamiseksi;
16790:    2) työntekijäin eläkelaissa (395/1961) tar-            Vakuotusyhtiön perustaminen
16791: koitettujen perusteiden mukaisena takaisin-
16792: lainauksena;                                                            1§
16793:    3) jäljempänä 2 momentissa tarkoitettuna          Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,
16794: pääomal!iinana;. sekä .         . .   . ..  ....   vakuutusyhtiön perustamiseen sovelletaan
16795:    4) mmssa as1anomrusen mm1stenon maa-            myös osakeyhtiölain 2 luvun 4 ja 4 a §:n,
16796: räämissä tapauksissa.                              5 §:n 2 ja 3 momentin, 6 §:n, 7 §:n 2-4
16797:    V akuotusyhtiö voi ottaa lainan (pääomalai-     momentin, 8 §:n 1 momentin, 11 §:n, 12 §:n
16798: na), johon sovelletaan osakeyhtiölain 5 lu-        2 ja 3 momentin sekä 14 ja 15 §:n säännök-
16799: vun 1 §:n 1 momentin 1-3 kohdan sekä               siä. Mitä näissä lainkohdissa säädetään osa-
16800: 2-4 momentin säännöksiä. Osakeyhtiölain            keyhtiön osakkeista ja osakepääomasta, so-
16801: 5 luvun 1 §:n 3 momentissa tarkoitettuun           velletaan soveltuvin osin keskinäisen vakuu-
16802: pääoman palauttamiseen, koron ja muun hy-          tusyhtiön takuuosuoksiin ja takuupääomaan.
16803: vityksen maksuun sekä vakuuden antamiseen          Osakeyhtiölain 2 luvun 4 §:ssä tarkoitetun
16804: sovelletaan soveltuvin osin myös, mitä tä-         apporttiomaisuuden on oltava vakuutusliik-
16805: män lain 12 luvun 3 §:ssä säädetään. Näitä         keen tarkoitukseen soveltuvaa.
16806: säännöksiä ei sovelleta osakeyhtiölain 6 lu-
16807:  vun 5 §:ssä, tämän lain 16 luvun 14 §:ssä                              1a§
16808: eikä 16 b luvun 5 §:n 1 momentissa tarkoi-           Vakuutusyhtiön voi perustaa yksi tai
16809:  tetussa lupamenettelyssä. Näissä tapauksissa      useampi luonnollinen henkilö tai oikeushen-
16810:  pääomalainan velkojalle tulevan määrän saa        kilö (perustaja).
16811:  maksaa vasta, kun osakepääoman alentami-            Vähintään puolella perustajista on oltava
16812:  nen, sulautuminen tai jakautuminen on re-         asuinpaikka tai, jos perustaja on oikeushen-
16813:  kisteröity. Pääomalainan pääoman merkitse-        kilö, kotipaikka Euroopan talousalueella,
16814:  misestä taseeseen säädetään 10 luvun 5 §:n        jollei asianomainen ministeriö myönnä tästä
16815:  2 momentissa.                                     poikkeusta.
16816:    V akuotusyhtiön on ilmoitettava 1 momen-          Oikeushenkilöllä on kotipaikka Euroopan
16817:  tin 1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetun lainan otta-   talousalueella, kun se on perustettu Euroo-
16818:  misesta ministeriölle siten kuin ministeriö       pan talousalueeseen kuuluvan valtion lain-
16819:  tarkemmin määrää.                                 säädännön mukaan ja kun sillä on sääntö-
16820:     Mitä 1-3 momentissa säädetään vakuu-           määräinen kotipaikka, keskushallinto tai pää-
16821:  tusyhtiöstä, sovelletaan myös vakuutusyhtiön      toimipaikka Euroopan talousalueeseen kuu-
16822:  sellaiseen tytäryhteisöön, joka ei ole luotto-    luvassa valtiossa.
16823:  tai rahoituslaitos taikka rahastoyhtiö.             Perustajana ei voi olla vajaavaltainen, kon-
16824:     Ministeriö voi 14 luvun 6 §:ssä tarkoite-      kurssissa oleva eikä henkilö, joka on mää-
16825:  tuissa tapauksissa kieltää vakuutusyhtiöltä       rätty liiketoimintakieltoon.
16826:  luotonoton.
16827:     Ministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat                             2 §
16828:   määräykset tämän pykälän soveltamisesta.
16829:                                                      V akuotusyhtiöiden sulauduttua vastaanotta-
16830:                                                    vana yhtiöllä tai 16 luvun 1 §:n 4 momentin
16831:                     4 a §                          2 kohdassa tarkoitetulla perustettavalla yh-
16832:    Vakuutusyhtiö saa antaa vakuuden vain           tiöllä on ne toimiluvat, jotka sulautuneilla
16833:  omasta sitoumuksestaan sekä asianomaisen          oli, jollei asianomainen ministeriö erityisistä
16834:  ministeriön määräämissä tapauksissa tytäryh-      syistä toisin määrää.
16835:  teisönsä sitoumuksesta edellyttäen, että tämä
16836:  ei ole vakuutusyhtiö, luotto- tai rahoituslai-                         3 §
16837:  tos taikka rahastoyhtiö. Mitä edellä tässä
16838:  momentissa säädetään, ei koske luotto- tai          Perustamiskirjan tulee sisältää ehdotus yh-
16839:  takausvakuutuksen antamista.                      tiöjärjestykseksi, minkä lisäksi siinä on mai-
16840:    Ministeriö voi antaa hakemuksesta luvan         nittava:
16841:  poiketa 1 momentin säännöksistä.                     1) perustajan täydellinen nimi ja osoite,
16842:    Ministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat         luonnollisesta henkilöstä asuinpaikka ja suo-
16843:  määräykset tämän pykälän soveltamisesta.          malainen henkilötunnus tai tämän puuttuessa
16844: 4                            EV 8411997 vp -     HE 18/1997 vp
16845: 
16846: syntymäaika sekä oikeushenkilöstä kotipaik-      on liitetty perustamiskirja ja yhtiöjärjestyk-
16847: ka, rekisterinumero ja rekisteri, johon oi-      sen vahvistamisesta annettu asianomaisen -
16848: keushenkilö on merkitty;                         ministeriön päätös. Muulla tavoin tapahtu-
16849:                                                  neeseen osakkeen tai takuuosuuden merkin-
16850:   6) aika, jonka kuluessa merkityt takuu-        tään yhtiö ei voi vedota, jos merkitsijä en-
16851: osuudet tai osakkeet on maksettava;              nen yhtiön rekisteröimistä ilmoittaa virheestä
16852:   7) milloin ja miten perustamiskokous kut-      rekisteri viranomaiselle.
16853: sutaan koolle, jollei sitä 9 §:n 2 momentin
16854: tai osakeyhtiölain 2 luvun 7 §:n 2 momentin
16855: mukaisesti pidetä ilman kutsua; sekä                                  9§
16856:   8) yhtiön perustamiseen liittyvät yhtiön
16857: maksettavaksi tulevat kulut tai kulujen ar-        Jos perustamiskokouksessa ehdotetaan pe-
16858: vioitu enimmäismäärä.                            rustamiskirjassa olevan määräyksen muutta-
16859:                                                  mista, päätöstä yhtiön perustamisesta ei saa
16860:                      4 §                         tehdä ennen kuin ehdotuksen johdosta on
16861:  Vakuutusyhtiön      yhtiöjärjestyksessä   on    tehty päätös. Jos perustamiskokouksessa
16862: mainittava:                                      päätetään muuttaa yhtiöjärjestystä, päätöstä
16863:                                                  yhtiön perustamisesta ei saa tehdä ennen
16864:   4) keskinäisen yhtiön takuupääoman ja          kuin asianomainen ministeriö on vahvistanut
16865: pohjarahaston määrä tai osakeyhtiön osake-       yhtiöjärjestyksen muutokset.
16866: pääoma, taikka milloin yhtiöjärjestystä
16867: muuttamatta voidaan takuupääomaa tai osa-                            10 §
16868: kepääomaa alentaa taikka korottaa, vähim-          Yhtiö on perustettu, jos perustamista on
16869: mäispääoma ja enimmäispääoma, jolloin            9 §:n 1 momentissa mainitussa määräajassa
16870: vähimmäispääoman on oltava vähintään yksi        pidetyssä perustamiskokouksessa kannattanut
16871: neljäsosa enimmäispääomasta, taikka milloin      enemmistö merkitsijäin antamista äänistä ja
16872: yhtiöjärjestystä muuttamatta voidaan pohja-      vähintään kaksi kolmasosaa kokouksessa
16873: rahastoa korottaa, sen määrä ja enimmäis-        edustetuista takuuosuuksista tai osakkeista
16874: määrä;                                           taikka 9 §:n 2 momentissa mainitussa ta-
16875:                                                  pauksessa kaksi kolmasosaa perustajista ja
16876:   Keskinäisen vakuutusyhtiön nimeen on           jos perustamiskokouksessa voidaan osoittaa:
16877: sisällytettävä sanat "keskinäinen", "vakuu-
16878: tus" ja "yhtiö". Julkisen keskinäisen vakuu-       4) että takuuosuuksista ja pohjarahastosta
16879: tusyhtiön nimeen on lisäksi sisällytettävä       tai osakkeista on yhteensä rahana maksettu
16880: sana "julkinen" tai sanoja "julkinen yhtiö"      vähintään puolet 2 luvun 5 §:n 1 momentis-
16881: vastaava lyhennys "jy". Yksityisen vakuu-        sa säädetystä yhtiötä koskevasta määrästä;
16882: tusosakeyhtiön nimeen on sisällytettävä sa-      rahassa maksettava määrä on maksettava yh-
16883: nat "vakuutus" ja "osakeyhtiö" tai sitä vas-     tiön Suomessa olevalle talletuspankin tai
16884: taava lyhennys "oy" ja julkisessa vakuu-         talletusten vastaanottamiseen oikeutetun ul-
16885: tusosakeyhtiössä lisäksi sana "julkinen" tai     komaisen luottolaitoksen sivukonttorin tilille.
16886: sanoja "julkinen osakeyhtiö" vastaava lyhen-
16887: nys "oyj". Jos vakuutusyhtiö aikoo käyttää         Kun yhtiö on perustettu, on perustamisko-
16888: toiminimeään kaksi- tai useampikielisenä, on     kouksessa toimitettava yhtiökokoukselle
16889: jokainen toiminimen ilmaisu mainittava yh-       kuuluvat vaalit. Osakkeista, takuuosuuksista
16890: tiöjärjestyksessä.                               ja pohjarahastosta maksettua määrää ei saa
16891:   Vakuutusosakeyhtiön osakkeiden on oltava       käyttää ennen kuin hallitus on valittu.
16892: samanmääräisiä, jos osakepääoma on jaettu
16893: useaan osakkeeseen. Keskinäisen yhtiön ta-
16894: kuuosuuksien tulee olla samanmääräisiä, jos                        . 11 §
16895: takuupääoma on jaettu takuuosuuksiin.              Vakuutusyhtiö on kolmen kuukauden ku-
16896:                                                  luessa perustamispäätöksen tekemisestä il-
16897:                                                  moitettava rekisteröitäväksi niin kuin siitä
16898:                      7§                          erikseen säädetään. Takuu- tai osakepääoma-
16899:   Perusteilla olevan vakuutusyhtiön takuu-       na rekisteröidään merkittyjen ja merkitsijöil-
16900: osuuksien tai osakkeiden merkitseminen on        le annettujen takuuosuuksien tai osakkeiden
16901: tehtävä asiakirjaan (merkintäasiakirja), johon   yhteenlaskettu nimellisarvo vähennettynä
16902:                                EV 8411997 vp- HE 18/1997 vp                                       5
16903: 
16904: osakeyhtiölain 2 luvun 12 §:n mukaan mitä-          elinkeinonharjoittaja, joka huomioon ottaen
16905: töityjen osakkeiden tai takuuosuuksien yh-          hänen elinkeinotoimintansa laatu ja laajuus
16906: teenlasketulla nimellisarvolla. Lisäksi rekis-      sekä olosuhteet muutoin on vakuutuksenan-
16907: teröidään pohjarahaston määrä.                      tajan sopijapuolena rinnastettavissa kulutta-
16908:   Rekisteri-ilmoitukseen on liitettävä:             jaan, voi hänen vastuunsa yhtiön velvoitteis-
16909:    1) vakuutusyhtiön hallituksen jäsenten ja        ta olla enintään yhtä suuri kuin hänen edel-
16910: toimitusjohtajan vakuutus siitä, että yhtiön        lisenä kalenterivuonna maksuunpantujen va-
16911: perustamisessa on noudatettu tämän lain             kuutusmaksujensa yhteismäärä. Takuuosuu-
16912: säännöksiä ja että osakkeista tai takuuosuuk-       den omistajat eivät ole henkilökohtaisesti
16913: sista maksettu määrä ja pohjarahasto on yh-         vastuussa yhtiön velvoitteista.
16914: tiön omistuksessa ja hallinnassa; sekä                 Keskinäisen vakuutusyhtiön takuuosuuden,
16915:   2) tilintarkastajien todistus siitä, että tämän   takuuosuuskirjan, takuuosuusluettelon ja ta-
16916: lain säännöksiä osakepääoman, takuupää-             kuuosuuden omistajista pidettävän luettelon
16917: oman ja pohjarahaston maksusta on nouda-            osalta sovelletaan tämän luvun säännösten li-
16918: tettu.                                              säksi soveltuvin osin osakeyhtiölain 3 luvun
16919:                                                     säännöksiä osakkeesta, osakekirjasta sekä
16920:                      13 §                           osake- ja osakasluettelosta. Lisäksi takuu-
16921:   Hallituksen on viipymättä perittävä viiväs-       osuuteen sovelletaan osakeyhtiölain 3 a lu-
16922: tynyttä määr~~' jos os~etta ta! takuuos~mtta        vun säännöksiä arvo-osuusjärjestelmään kuu-
16923: ei makseta aJOISSa. Halhtus vo1 todeta Oikeu-       luvista osakkeista. Keskinäisessä vakuu-
16924: den osakkeeseen tai takuuosuuteen menete-           tusyhtiössä voi olla takuuosuuksia, joilla on
16925: tyksi, jos viivästynyttä määrää korkoineen ei       äänioikeus vain tietyissä yhtiökokouksessa
16926: makseta kuukauden kuluessa 3 §:n 2 mo-              käsiteltävissä asioissa. Tällaisiin takuuosuuk-
16927: mentin 6 kohdassa tarkoitetun maksuajan             siin sovelletaan osakeyhtiölain 3 luvun
16928: päättymisestä.                                      1 a-1 c § :n säännöksiä etuosakkeesta.
16929: 
16930:                     2 a luku
16931: 
16932:     Ensivakuutustoiminnan hmjoittaminen
16933:                  ulkomailla                                             1a§
16934:                                                       Kun keskinäinen vakuutusyhtiö on päättä-
16935:                      16 §                           nyt lisätä vakuutuksenottajaosakkaiden vas-
16936:   Jos vakuutusyhtiö aikoo perustaa edustus-         tuuta yhtiön velvoitteista siitä, mikä se yh-
16937: ton valtioon, joka ei kuulu Euroopan talous-        tiöjärjestyksen mukaan on, tai kun vakuu-
16938: alueeseen, sen on ennen edustuston perusta-         tusosakeyhtiö on päättänyt muuttua sellai-
16939: mista ilmoitettava asiasta asianomaiselle mi-       seksi keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi, jonka
16940: nisteriölle. Ilmoituksen liitteistä on soveltu-     vakuutuksenottajaosakkaat ovat vastuussa
16941: vin osin voimassa, mitä 3 §:ssä säädetään.          yhtiön sitoumuksista, vakuutuksenottajalla,
16942:                                                     joka ei ole myötävaikuttanut päätöksen teke-
16943:                                                     miseen ja jolla ei ole vakuutussopimuslain
16944:                                                     (54311994) 12 §:n mukaista oikeutta irtisa-
16945:                                                     noa vakuutus milloin tahansa, on oikeus kol-
16946:                      3 luku                         men kuukauden kuluessa 2 momentissa tar-
16947:                                                     koitetusta ilmoittamisesta kirjallisesti irtisa-
16948:            V akuotusyhtiön osakkuus                 noa vakuutussopimuksensa.
16949:                                                       Yhtiön hallituksen on ilmoitettava 1 mo-
16950:                        1§                           mentissa tarkoitetusta päätöksestä kuulutta-
16951:                                                     maila siitä kuukauden kuluessa yhtiöjärjes-
16952:    Keskinäisen vakuutusyhtiön vakuutuk-             tyksen muutoksen rekisteröimisestä viralli-
16953:  senottajaosakkaat eivät ole henkilökohtaisesti     sessa lehdessä sekä ainakin yhdessä yhtiön
16954:  vastuussa yhtiön velvoitteista. Keskinäisen        kotipaikan sanomalehdessä sekä sen mukaan
16955:  vahinkovakuutusyhtiön yhtiöjärjestyksessä          kuin asianomainen, ministeriö tarvittaessa
16956:  voidaan kuitenkin määrätä, että vakuutuk-          määrää. Ilmoituksen tulee sisältää myös mai-
16957:  senottajaosakkaat ovat henkilökohtaisesti          ninta 1 momentissa tarkoitetusta vakuutuk-
16958:  vastuussa yhtiön velvoitteista. Jos vakuutuk-      senottajan oikeudesta irtisanoa vakuutussopi-
16959:  senottajaosakas on kuluttaja tai sellainen         muksensa.
16960: 6                           EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
16961: 
16962:                     2§                                              5 luku
16963:   Vakuutusosakeyhtiöön sovelletaan tämän          Osake- ja takuupääoman alentaminen,
16964: luvun säännösten lisäksi osakeyhtiölain 3 ja    lunastusehtoiset osakkeet ja takuupääoman
16965: 3 a luvun säännöksiä.                                         takaisinmaksu
16966:                                                                        1§
16967:                                                   Vakuutusosakeyhtiöön sovelletaan osa-
16968:                                                 keyhtiölain 6 luvun säännöksiä, jollei tässä
16969:                                                 luvussa toisin säädetä.
16970:                    4luku                          Keskinäisen vakuutusyhtiön takuupääoman
16971:                                                 ja takuuosuuksien osalta noudatetaan sovel-
16972:     Osake- ja takuupääoman korottaminen         tuvin osin, jollei tässä luvussa toisin säädetä,
16973:                                                 mitä osakeyhtiölain 6 luvussa säädetään osa-
16974:                      1§                         kepääoman alentamisesta osakeyhtiölain 6
16975:   Vakuutusosakeyhtiöön sovelletaan osa-         luvun 1 §:n 1 momentin 1 ja 4 kohdassa
16976: keyhtiölain 4 luvun säännöksiä, jollei tässä    mainittuihin tarkoituksiin.
16977: luvussa toisin säädetä.                           Vakuutusyhtiö ei saa alentaa peruspää-
16978:   Keskinäisen vakuutusyhtiön takuupääoman       omaansa 2 luvun 5 §:ssä säädettyä pie-
16979: korottamisessa noudatetaan soveltuvin osin      nemmäksi, jollei asianomainen ministeriö
16980: osakeyhtiölain 4 luvun säännöksiä osakepää-     erityisistä syistä myönnä lupaa alentaa pe-
16981: oman korottamisesta, jollei tässä luvussa       ruspääomaa enintään puoleen 2 luvun
16982: toisin säädetä.                                 5 §:ssä säädetystä määrästä. Osakeyhtiölain
16983:                                                 6 luvun 1 §:n 5 momenttia ei sovelleta va-
16984:                      2§                         kuutusyhtiöihin.
16985:   Vakuutusyhtiö saa ottaa vaihtovelkakirja-
16986: lainan vain 1 luvun 4 §:ssä säädetyin edelly-                        2§
16987: tyksin.                                           Osakeyhtiölain 6 luvun 2 §:n 2-4 mo-
16988:                                                 mentissa tarkoitettuihin päätöksiin vaaditaan
16989:                      3 §                        vakuutusyhtiössä osakeyhtiölain 9 luvun
16990:   Keskinäisessä vakuutusyhtiössä osakeyh-       14 §:n mukaisen päätöksen sijasta tämän
16991: tiölain 4 luvun 2 §:n 2 momentissa ja 6 §:n     lain 8 luvun 10 §:n mukainen päätös.
16992: 2 momentissa tarkoitettu kahden kolmasosan
16993: enemmistö lasketaan annetuista äänistä.                              3 §
16994:                                                   Alennetulle osake- tai takuupääomalle,
16995:                      4§                         muulle sidotulle omalle pääomalle ja 12 lu-
16996:   Jos osake- tai takuupääoman korottaminen      vun 2 §:n 1 momentissa tarkoitetuille muille
16997: edellyttää vakuutusyhtiössä yhtiöjärjestyksen   jakokelvottomille erille on osake- tai takuu-
16998: muuttamista, vakuutusyhtiön on haettava         pääoman alentamisen jälkeen jäätävä täysi
16999: yhtiöjärjestyksen muutokselle asianomaisen      kate. Jos yhtiö on konsernin emoyhtiö, täysi
17000: ministeriön vahvistus siten kuin siitä tässä    kate on vastaavasti jäätävä konsernin sido-
17001: laissa säädetään. Osakeyhtiölain 4 luvun        tulle omalle pääomalle ja muille jakokelvot-
17002: 5 b §:n 1 momentissa tarkoitettu aika laske-    tomille erille. Muutoin noudatetaan, mitä
17003: taan tässä tapauksessa siitä, kun ministeriö    osakeyhtiölain 6 luvun 4 §:ssä säädetään.
17004: on vahvistanut yhtiöjärjestyksen muutoksen.
17005:                                                                      4 §
17006:                       5 §                         Jos osake- tai takuupääoman alentamista
17007:   Takuupääomaa ei saa korottaa osakeyh-         koskevan päätöksen täytäntöönpanaan tarvi-
17008: tiölain 4 luvun 12 §:n 2 momentissa eikä        taan osakeyhtiölain 6 luvun 5 §:ssä tarkoitet-
17009: 13 §:ssä tarkoitetulla tavalla.                 tu rekisteriviranomaisen lupa, vakuutusyh-
17010:                                                 tiön on haettava kahden kuukauden kuluessa
17011:                    6 §                          alentamispäätöksen      tekemisestä     asian-
17012:   Jos uusi osake tai takuuosuus merkitään       omaisen ministeriön suostumus osake- tai ta-
17013: apporttiomaisuutta vastaan, tulee apport-       kuupääoman alentamiselle. Suostumuksen
17014: tiomaisuuden olla vakuutusliikkeen tarkoi-      antamisen osalta noudatetaan soveltuvin
17015: tukseen soveltuva.                              osin, mitä 16 luvun 13 §:ssä säädetään.
17016:                              EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                               7
17017: 
17018:   Osakeyhtiölain 6 luvun 5 §:ssä tarkoitettua    keen merkittäviä uusia takuuosuuksia, jollei-
17019: rekisteriviranomaisen lupaa on haettava kah-     vät kaikki takuuosuuksien omistajat ole anta-
17020: den kuukauden kuluessa siitä, kun ministeriö     neet siihen suostumustaan.
17021: on antanut suostumuksensa osake- tai takuu-        Yhtiöjärjestykseen on tehtävä tarvittavat
17022: pääoman alentamiselle. Rekisteriviranomai-       muutokset, kun takuuosuuksia on päätetty
17023: selle tehtävään hakemukseen on liitettävä        maksaa takaisin.
17024: selvitys ministeriön antamasta suostumuk-
17025: sesta. Vakuutusyhtiön on viimeistään osa-
17026: keyhtiölain 6 luvun 6 ja 7 §:ssä tarkoitettuna
17027: määräpäivänä esitettävä rekisteriviranomai-                         6 luku
17028: selle selvitys siitä, että ministeriön antama
17029: suostumus on saanut lainvoiman. Jos minis-             Omat osakkeet ja takuuosuudet
17030: teriön suostumus ei ole saanut lainvoimaa
17031: viimeistään edellä tarkoitettuna määräpäivä-                           1§
17032: nä, rekisteriviranomaisen on lykättävä hake-       Vakuutusyhtiö saa vastiketta vastaan hank-
17033: muksen käsittelyä, kunnes suostumus on           kia omia osakkeitaan tai takuuosuuksiaan
17034: lainvoimainen.                                   vain siten kuin tässä luvussa säädetään. Va-
17035:   Vakuutusyhtiön osake- ja takuupääoman          kuutusyhtiö saa ottaa omia osakkeitaan tai
17036: alentamisen osalta veikajalla ei osakeyh-        takuuosuuksiaan pantiksi ja tytäryhteisö
17037: tiölain 6 luvun 5-7 §:ssä tarkoiteta vakuu-      hankkia tai ottaa pantiksi emoyhtiön osak-
17038: tuksenottajaa, vakuutettua eikä muita, joiden    keita tai takuuosuuksia vain 2 momentissa
17039: saaminen perustuu vakuutussopimukseen            säädetyllä tavalla.
17040: (vakuutusvelkoja).                                 Vastaanottaessaan liikkeen yhtiöiden su-
17041:   Vakuutusyhtiön on haettava osakeyhtiölain      lautuessa tai muulla tavoin vakuutusyhtiö tai
17042: 6 luvun 4 §:n 3 momentissa tarkoitetussa         sen tytäryhteisö saa hankkia tai ottaa pantik-
17043: tapauksessa ministeriön suostumus voitonja-      si liikkeeseen kuuluvan vakuutusyhtiön
17044: osta päättämiseen. Suostumuksen antamisen        osakkeen tai takuuosuuden. Vakuutus-
17045: osalta noudatetaan soveltuvin osin tämän         osakeyhtiöllä tai sen tytäryhteisöllä on oi-
17046: pykälän säännöksiä.                              keus tai velvollisuus lunastaa osake osakeyh-
17047:                                                  tiölain 3 luvun 3 §:ssä sekä tämän lain 8
17048:                      5§                          luvun 12 §:ssä, 16 luvun 19 §:ssäja 18 a lu-
17049:   Jos osake- tai takuupääoman alentaminen        vun 2 §:n 3 momentissa ja 5 §:ssä tarkoite-
17050: edellyttää vakuutusyhtiössä yhtiöjärjestyksen    tuissa tapauksissa. Keskinäisellä vakuutusyh-
17051: muuttamista, vakuutusyhtiön on haettava          tiöllä tai sen tytäryhteisöllä on oikeus tai
17052: yhtiöjärjestyksen muutokselle asianomaisen       velvollisuus lunastaa takuuosuus osa-
17053: ministeriön vahvistus siten kuin siitä tässä     keyhtiölain 3 luvun 3 §:ssä ja tämän lain
17054: laissa säädetään. Osakeyhtiölain 6 luvun         18 a luvun 2 §:n 4 momentissa tarkoitetuissa
17055: 8 §:ssä tarkoitettu aika lasketaan tässä ta-     tapauksissa. Vakuutusyhtiö tai sen tytäryh-
17056: pauksessa siitä, kun ministeriö on vahvista-     teisö saa huutokaupassa ostaa vakuutusyh-
17057: nut yhtiöjärjestyksen muutoksen.                 tiön saamisesta ulosmitatun täysin maksetun
17058:                                                  osakkeen tai takuuosuuden.
17059:                      6 §
17060:   Keskinäisen vakuutusyhtiön takuupääoma
17061: tai osa siitä voidaan maksaa takaisin 12 lu-                         2§
17062: vun 2 §:ssä tarkoitetuilla voitonjakokelpoi-       Vakuutusyhtiön tai sen tytäryhteisön oi-
17063: silla varoilla muodostamaila takaisinmakset-     keuteen merkitä vakuutusyhtiön osakkeita tai
17064: tua määrää vastaava pohjarahasto. Takuupää-      takuuosuuksia sovelletaan, mitä osakeyh-
17065: oman takaisinmaksamisesta päättää yhtiöko-       tiölain 7 luvun 2 §:ssä säädetään osakkeen
17066: kous.                                            merkitsemisestä.
17067:   Yhtiöjärjestyksessä on määrättävä takuu-
17068: pääoman takaisinmaksamisessa noudatettava                              3 §
17069: järjestys sekä takuuosuudesta maksettava           Vakuutusyhtiö voi hankkia omia osakkei-
17070: hinta tai sen laskemisen perusteet. Takuu-       taan tai takuuosuuksiaan muissa kuin 1 §:n 2
17071: pääoman takaisinmaksamista koskeva mää-          momentissa tarkoitetuissa tapauksissa vain
17072: räys, joka otetaan yhtiöjärjestykseen sitä       varoilla, jotka voidaan käyttää voitonjakoon.
17073: muuttamalla, saa koskea vain päätöksen jäl-      Yhtiökokous päättää hankinnasta siten kuin
17074: 8                             EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
17075: 
17076: osakeyhtiölain 7 luvun 3 §:n 2-4 momen-           momentin, 9 ja 10 §:n, 11 a §:n 1 momentin
17077: tissa sekä 4-6 §:ssä säädetään. Osakeyh-          sekä 12-15 §:n säännöksiä. Keskinäisen
17078: tiölain 7 luvun 4 §:ssä tarkoitettuun päätök-     vakuutusyhtiön osakkaasta on voimassa, mi-
17079: seen vaaditaan vakuutusyhtiössä kuitenkin         tä osakeyhtiölain 8 luvun 14 §:ssä säädetään
17080: osakeyhtiölain 9 luvun 14 §:n mukaisen pää-       osakkeenomistaj asta.
17081: töksen sijasta tämän lain 8 luvun 10 §:n mu-
17082: kainen päätös. Yhtiökokous voi myös mää-                               1a §
17083: räajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi yhtiöko-        Vakuutusyhtiöllä on oltava hallitus, johon
17084: kouksen päätöksestä, valtuuttaa hallituksen       kuuluu vähintään kolme jäsentä.
17085: päättämään hankinnasta.                             Hallituksen valitsee yhtiökokous. Yhtiöjär-
17086:                                                   jestyksessä voidaan määrätä, että vähemmän
17087:                       4 §                         kuin puolet hallituksen jäsenistä asetetaan
17088:   Vakuutusyhtiölle kuuluvien omien osak-          muussa järjestyksessä. Hallintoneuvoston
17089: keiden tai takuuosuuksien luovuttamiseen          suorittamasta hallituksen valinnasta sääde-
17090: sovelletaan, mitä osakeyhtiölain 7 luvun          tään 7 §:n 4 momentissa. Hallituksen jäse-
17091: 7 §:ssä säädetään omien osakkeiden luovut-        neltä ja varajäseneltä on ennen valintaa saa-
17092: tamisesta, jollei tämän lain 4 luvun 3 §:stä      tava päivätty ja allekirjoitettu suostumus teh-
17093: muuta johdu.                                      tävään.
17094:   Jos julkiselle vakuutusyhtiölle ja sen tytär-     Hallituksen jäsenen toimikausi on määrät-
17095: yhteisöille kuuluvien vakuutusyhtiön osak-        tävä yhtiöjärjestyksessä. Toimikauden tulee
17096: keiden tai takuuosuuksien yhteenlaskettu          päättyä viimeistään neljäntenä valinnan jäl-
17097: nimellisarvo tai niiden tuottama äänimäärä        keisenä tilikautena, joko uuden valinnan toi-
17098: on yli viisi prosenttia vakuutusyhtiön osake-     mittavan yhtiökokouksen tai tilikauden päät-
17099: tai takuupääomasta tai sen kaikkien osakkei-      tyessä.
17100: den tai takuuosuuksien äänimäärästä sen             Mitä tässä laissa säädetään hallituksen jä-
17101: vuoksi, että osakkeita tai takuuosuuksia on       senestä, sovelletaan vastaavasti varajäseneen.
17102: hankittu 1 §:n 2 momentissa tarkoitetulla
17103: tavalla tai saatu vastikkeetta, mainitun mää-                            2 §
17104: räosan ylittävältä osin osakkeet tai takuu-         Vakuutusyhtiöllä on oltava toimitusjohtaja.
17105: osuudet on luovutettava kolmen vuoden ku-         Toimitusjohtajan nimittää hallitus tai, jos
17106: luessa saannosta.                                 yhtiöjärjestyksessä on niin määrätty, hallin-
17107:   Yksityisen vakuutusyhtiön tai sen tytäryh-      toneuvosto. Toimitusjohtajalta ja hänen sijai-
17108: teisön hankkima yhtiön osake tai takuuosuus       seltaan on ennen nimitystä saatava päivätty
17109: on luovutettava viimeistään kolmen vuoden         ja allekirjoitettu suostumus tehtävään.
17110: kuluessa saannosta.                                 Mitä tässä laissa säädetään toimitusjohta-
17111:   Osakkeet tai takuuosuudet, jotka on han-        jasta, sovelletaan vastaavasti hänen sijaiseen-
17112: kittu vastoin tämän luvun säännöksiä, on          sa.
17113: luovutettava viipymättä ja viimeistään kuu-
17114: den kuukauden kuluessa saannosta.                                      3 §
17115:   Jos osakkeita tai takuuosuuksia ei ole luo-       Vähintään puolella hallituksen jäsenistä ja
17116: vutettu 2-4 momentin mukaisessa määrä-            toimitusjohtajalla on oltava asuinpaikka Eu-
17117: ajassa, osake- tai takuupääomaa on heti alen-     roopan talousalueella, jollei asianomainen
17118: nettava osakkeiden tai takuuosuuksien yh-         ministeriö myönnä tästä poikkeusta.
17119: teenlaskettua nimellisarvoa vastaavalla mää-
17120: rällä mitätöimällä osakkeet tai takuuosuudet
17121:                                                                        3a §
17122:                     7 luku                          Vakuutusyhtiön toimitusjohtaja ja hänen
17123:                                                   sijaisensa eivät saa olla vakuutusyhtiön
17124:                  Yhtiön johto                     kanssa samaan konserniin kuuluvan luotto-
17125:                                                   laitoksen toimitusjohtajana tai tämän sijaise-
17126:                      1§                           na.
17127:   Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,        Enemmistön vakuutusyhtiön hallituksen
17128: vakuutusyhtiön hallitukseen, hallintoneuvos-      jäsenistä ja varajäsenistä on oltava henkilöi-
17129: toon ja toimitusjohtajaan sovelletaan osa-        tä, jotka eivät ole 1 momentissa tarkoitetun
17130: keyhtiölain 8 luvun 5-7 §:n, 8 §:n 2 ja 3         luottolaitoksen hallituksen jäsenenä tai vara-
17131:                                EV 8411997 vp -      HE 18/1997 vp                               9
17132: 
17133: jäsenenä taikka toimitusjohtajana tai hänen                               7 §
17134: sijaisenaan, jollei asianomainen ministeriö            Yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että
17135: myönnä vakuutusyhtiön hallituksen jäsenten          yhtiöllä on oltava hallintoneuvosto.
17136: tai varajäsenten osalta poikkeusta.                   Hallintoneuvostossa on oltava vähintään
17137:                                                     viisi jäsentä. Toimitusjohtaja tai hallituksen
17138:                                                     jäsen ei saa olla hallintoneuvoston jäsen.
17139:                                                     Hallintoneuvoston jäsenten ja mahdollisten
17140:                        4 §                          varajäsenten lukumäärä tai vähimmäis- ja
17141:    Hallituksen jäsen voi erota tehtävästään         enimmäismäärä sekä toimikausi on mainitta-
17142: ennen toimikauden päättymistä. Ennenaikai-          va yhtiöjärjestyksessä.
17143: sesta eroamisesta on ilmoitettava hallituksel-        Yhtiökokous valitsee hallintoneuvoston.
17144: le ja, jos eroavaa jäsentä ei ole valittu yh-       Yhtiöjärjestyksessä voidaan kuitenkin määrä-
17145: tiökokouksessa, myös sille, joka hänet on           tä, että vähemmän kuin puolet hallintoneu-
17146: asettanut. Eroilmoitus on päivättävä ja alle-       voston jäsenistä asetetaan muussa järjestyk-
17147: kirjoitettava. Hallituksen jäsenen voi erottaa      sessä. Hallintoneuvoston jäseneltä ja vara-
17148: tehtävästä se, joka on hänet valinnut.              jäseneltä on ennen valintaa saatava päivätty
17149:    Jos hallituksen jäsenen tehtävä tulee kes-       ja allekirjoitettu suostumus tehtävään. Mitä
17150: ken toimikautta avoimeksi tai jos hallituksen       1 a §:n 3 ja 4 momentissa, 3 §:n 1, 3 ja 5
17151: jäsen menettää 3 §:ssä tarkoitetun kelpoisuu-       momentissa sekä 4 ja 5 §:ssä sekä osakeyh-
17152: tensa tehtävään, eikä varajäsentä ole, halli-       tiölain 16 luvun 4 §:ssä säädetään hallituk-
17153: tuksen muiden jäsenten on huolehdittava             sen jäsenistä, varajäsenistä ja puheenjohta-
17154: siitä, että uusi jäsen valitaan jäljellä olevaksi   jasta, sovelletaan vastaavasti hallintoneuvos-
17155: toimikaudeksi. Jos valinta kuuluu yhtiöko-          ton jäseniin, varajäseniin ja puheenjohtajaan.
17156: koukselle ja jos hallitus jäljellä olevine jä-        Hallintoneuvoston on valittava hallitus ja
17157: senineen ja varajäsenineen on päätösvaltai-         määrättävä hallituksen jäsenten palkkio, jol-
17158: nen, valinta voidaan siirtää siihen seuraa-         lei yhtiöjärjestyksessä ole toisin määrätty.
17159: vaan yhtiökokoukseen, jossa hallituksen jä-         Yhtiöjärjestyksessä voidaan myös määrätä,
17160: senet muutenkin on valittava.                       että hallintoneuvosto ottaa toimitusjohtajan
17161:    Jos hallituksen jäsenellä on erotessaan syy-     ja muut ylimpään johtoon kuuluvat henkilöt
17162: tä olettaa, että yhtiöllä ei enää ole muita hal-    sekä päättää heidän palkkaeduistaan. Hallin-
17163:  lituksen jäseniä, hän on velvollinen hake-         toneuvoston oikeudesta vaatia ylimääräisen
17164: maan asianomaiselta ministeriöitä lupaa kut-        yhtiökokouksen koollekutsumista sekä kut-
17165:  sua yhtiökokous koolle valitsemaan uutta           sua koolle yhtiökokous säädetään 8 luvun
17166: hallitusta 8 luvun 9 §:ssä tarkoitetulla taval-     8 §:ssä. Muita kuin tässä laissa mainittuja
17167:  la.                                                tehtäviä ei saa antaa hallintoneuvostolle.
17168:   Hakemuksen 4 tai 5 momentissa tarkoite-                              8 luku
17169: tussa tapauksessa saa, jollei ministeriö jo ole
17170: ryhtynyt tarvittaviin toimiin, ministeriölle                        Yhtiökokous
17171: tehdä hallituksen jäsen, toimitusjohtaja, osa-
17172: kas, velkoja tai muu, jonka oikeus saattaa                               1§
17173: riippua siitä, että yhtiöllä on toimikelpoinen        Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,
17174: hallitus ja toimitusjohtaja.                        vakuutusyhtiöstä ja sen yhtiökokouksesta on
17175:                                                     soveltuvin osin voimassa, mitä osakeyh-
17176:                                                     tiölain 9 luvun 2 ja 2 a-2 c §:ssä, 3 §:n 2
17177:                                                     momentissa, 4 ja 7 §:ssä, 8 §:n 1 momentis-
17178:                       5 §                           sa, 10-13 ja 16 §:ssä ja 17 §:n 2-4 mo-
17179:   Hallituksessa on oltava puheenjohtaja. Pu-        mentissa säädetään osakeyhtiöstä ja sen yh-
17180: heenjohtajan valitsee hallitus, jollei yhtiöjär-    tiökokouksesta. Mitä näissä lainkohdissa
17181: jestyksessä ole toisin määrätty Jai hallitusta      säädetään osakeyhtiön osakkeenomistajasta,
17182: valittaessa ole toisin päätetty. Aänten men-        sovelletaan soveltuvin osin keskinäisen va-
17183: nessä hallituksessa tasan puheenjohtaja vali-       kuutusyhtiön osakkaaseen. Osakeyhtiölain 9
17184: taan arvalla. Toimitusjohtaja saa olla halli-       luvun 11 §:n 2 momentin säännöstä osakas-
17185: tuksen puheenjohtajana vain, milloin yhtiöllä       luettelon nähtävilläolosta sovelletaan keski-
17186: on hallintoneuvosto.                                näisissä vakuutusyhtiöissä vain takuuosuu-
17187:                                                     den omistajista pidettävään luetteloon.
17188: 
17189: 
17190:  270486
17191: 10                            EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
17192: 
17193:                       1a §                         tusyhtiössä takuuosuuden omistajaan ja ta-
17194:   Osakkaat käyttävät vakuutusyhtiön yh-            kuuosuuksiin.
17195: tiökokouksessa päättämisvaltaansa yhtiön             Yhtiökokouksessa saa omasta puolesta tai
17196: asioissa.                                          toisen valtuuttamana äänestää enintään yh-
17197:   Jokaisella osakkaana on oikeus osallistua        dellä kymmenesosalla kokouksessa eduste-
17198: yhtiökokoukseen ja siellä käyttää puhevaltaa,      tusta äänimäärästä. Kokouksessa edustettuina
17199: jollei tässä laissa toisin säädetä. Yhtiöjärjes-   olevien takuuosuuden omistajien takuu-
17200: tyksessä voidaan määrätä, että osakkaan on         osuuksiin perustuvien äänten yhteismäärä
17201: saadakseen osallistua yhtiökokoukseen il-          saa olla ottaen huomioon ensimmäisessä
17202: moittauduttava yhtiölle viimeistään kokous-        virkkeessä mainittu rajoitus enintään yhtä
17203: kutsussa mainittuna päivänä, joka voi olla         suuri kuin kokouksessa edustettuina olevien
17204: aikaisintaan viisi päivää ennen kokousta.          vakuutuksenottajien vakuutuksiin perustu-
17205:                                                    vien äänten yhteismäärä, jollei 3 momentista
17206:                       2 §                          muuta johdu.
17207:   Keskinäisen vakuutusyhtiön yhtiöjärjestyk-         Jos kokouksessa edustettuina oleviin ta-
17208: sessä voidaan määrätä, että päättämisvaltaa        kuuosuuksiin perustuvien äänten yhteenlas-
17209: yhtiökokouksessa käyttävät osakkaiden sijas-       kettu määrä on ottaen huomioon 2 momen-
17210: ta heidän keskuudestaan valitsemansa edus-         tin ensimmäisessä virkkeessä oleva rajoitus
17211: tajat. Osakeyhtiölain 9 luvun 2 a-2 c §:ää         suurempi kuin kokouksessa edustettuina ole-
17212: ei sovelleta edustajiin. Edustajasta on muu-       vien vakuutuksenottajien vakuutuksiin perus-
17213: toin voimassa, mitä tässä laissa säädetään         tuvien äänten yhteenlaskettu määrä, kukin
17214: osakkaasta. Edustajan osallistumisoikeutta ei      takuuosuuden omistaja saa äänestää enintään
17215: kuitenkaan saa rajoittaa siten kuin 1 a §:n 2      äänimäärällä, joka saadaan, kun hänen mah-
17216: momentissa säädetään.                              dollisesti jo kymmenesosaan kokouksessa
17217:                                                    edustetusta äänimäärästä rajoitettu äänimää-
17218:                       3§                           ränsä kerrotaan luvulla, joka saadaan jaka-
17219:    Yhtiölle tai sen tytäryhteisölle kuuluvan       malla vakuutuksenottajien mahdollisesti jo
17220: takuuosuuden tai osakkeen nojalla ei saa           kymmenesosaan kokouksessa edustetusta
17221: osallistua yhtiökokoukseen. Sellaista takuu-       äänimäärästä rajoitettujen vakuutuksiin pe-
17222: osuutta tai osaketta ei oteta lukuun, milloin      rustuvien äänten yhteenlaskettu määrä takuu-
17223: pätevän päätöksen syntymiseen tai tietyn           osuuden omistajien samalla tavalla rajoitettu-
17224: oikeuden käyttämiseen vaaditaan kaikkien           jen takuuosuuksiin perustuvien äänten yh-
17225: takuuosuuden omistajien tai osakkeenomista-        teenlasketulla määrällä. Näin saadut luvut
17226: jien suostumus tai niiden takuuosuuden             pyöristetään lähimpään täyteen lukuun. Jo-
17227: omistajien tai osakkeenomistajien suostu-          kaisella takuuosuuden omistajalla on kuiten-
17228: mus, joilla on määräosa yhtiön takuuosuuk-         kin vähintään yksi ääni.
17229: sista tai osakkeista.
17230:    Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan                             7§
17231: vastaavasti yhtiön tai sen tytäryhteisön mää-
17232: räysvallassa osakeyhtiölain 1 luvun 3 §:ssä          Päätöksen tekeminen asiassa, joka maini-
17233: tarkoitetulla tavalla olevalle säätiölle kuulu-    taan 2 momentin 1-3 kohdassa, on kuiten-
17234: vaan takuuosuuteen tai osakkeeseen taikka          kin siirrettävä tiettynä päivänä vähintään
17235: yhtiön tai sen tytäryhteisön vakuutukseen          kuukautta ja enintään kahta kuukautta myö-
17236: perustuvaan osakkuuteen.                           hemmin pidettävään jatkokokoukseen, jos
17237:                                                    keskinäisen vakuutusyhtiön osakkaat, joilla
17238:                       5§                           on vähintään yksi kolmasosa tai yhtiöjärjes-
17239:   Jokainen saa yhtiökokouksessa äänestää           tyksessä määrätty pienempi osa kokouksessa
17240: edustamiensa osakkeiden koko äänimäärällä,         edustettuina olevien osakkaiden yhteenlaske-
17241: jollei yhtiöjärjestyksessä toisin määrätä tai      tusta äänimäärästä, tai jos vakuutusosakeyh-
17242: jäljempänä tässä pykälässä toisin säädetä.         tiön osakkeenomistajat, joilla on vähintään
17243: Osakkeenomistajan osakkeiden tuottama              yksi kymmenesosa vakuutusosakeyhtiön
17244: äänimäärä ei voi olla suurempi kuin 20 ker-        osakkeista, sitä vaativat. Päätöksen tekemistä
17245: taa äänimäärä, jonka toisen osakkeenomista-        ei saa toistamiseen siirtää.
17246: jan sama osakemäärä tuottaa. Mitä tässä mo-
17247: mentissa säädetään osakkeenomistajasta ja                           8a §
17248: osakkeista, sovelletaan keskinäisessä vakuu-         Kutsu yhtiökokoukseen on toimitettava
17249:                                 EV 84/1997 vp -      HE 18/1997 vp                               11
17250: 
17251: aikaisintaan kaksi kuukautta ja, jollei yh-          masasaa annetuista äänistä ja kokouksessa
17252: tiöjärjestyksessä ole määrätty pitempää ai-          edustetuista osakkeista.
17253: kaa, viimeistään viikkoa ennen kokousta tai
17254: 1 a §:n 2 momentin mukaista viimeistä il-              Mitä 2 momentissa säädetään, on soveltu-
17255: moittautumispäivää. Jos päätöksen tekemi-            vin kohdin noudatettava takuupääomaa, sen
17256: nen yhtiökokouksessa käsiteltävässä asiassa          vähimmäis- tai enimmäismäärää tai takuu-
17257: siirretään jatkokokoukseen, on siihen toimi-         osuuksien nimellisarvoa koskevan yhtiöjär-
17258: tettava eri kutsu, jos kokous pidetään myö-          jestyksen muutosta tarkoittavan päätöksen
17259: hemmin kuin neljän viikon kuluttua. Sen              rekisteröimisen osalta.
17260: estämättä, mitä yhtiöjärjestyksessä määrätään
17261: kutsuajasta, kutsu jatkokokoukseen voidaan
17262: aina toimittaa viimeistään neljä viikkoa en-                              10 a §
17263: nen kokousta. Jos yhtiöjärjestyksen mukaan              Päätös yhtiöjärjestyksen muuttamisesta
17264: päätöksen pätevyyden edellytyksenä on, että          siten, että jo annettujen osakkeiden tai ta-
17265: päätös tehdään kahdessa yhtiökokouksessa,            kuuosuuksien osalta:
17266: ei kutsua jälkimmäiseen kokoukseen saa toi-             1) osakkeenomistajien tai takuuosuuden
17267: mittaa ennen kuin edellinen kokous on pi-            omistajien maksuvelvoitteita yhtiötä kohtaan
17268: detty. Kutsussa on mainittava edellisessä ko-        lisätään;
17269: kouksessa tehty päätös.                                 2) oikeutta yhtiön osakkeiden tai takuu-
17270:     Kutsu on toimitettava yhtiöjärjestyksen          osuuksien hankkimiseen rajoitetaan osakeyh-
17271:  mukaisesti. Jos kokouksessa käsitellään yh-         tiölain 3 luvun 3 tai 4 §:ssä säädetyllä taval-
17272:  tiöjärjestyksen muuttamista 3 luvun 1 a §:ssä       la;
17273:  tai tämän luvun 10 a §:ssä mainituin tavoin,           3) yksityisen vakuutusosakeyhtiön yh-
17274:  osakepääoman alentamista lunastamalla               tiöjärjestykseen otetaan osakeyhtiölain 6 lu-
17275:  osakkeita, omien osakkeiden hankkimista,            vun 9 §:ssä tarkoitettu määräys; tai
17276:  yhtiön asetta~ista selvitysti~aan ~ai selvit):'s-      4) Samanlajisten osakkeiden tai takuu-
17277:  tilan lopettamista, sulautumtsta, Jakautumis-       osuuksien tuottamien oikeuksien keskinäistä
17278:  ta, yhtiön koko vakuutuskannan luovuttamis-         suhdetta muutetaan,
17279:  ta, julkisen vakuutusyhtiön muuttamista yk-            vaatii kaikkien osakkaiden suostumuksen
17280:  sityiseksi vakuutusyhtiöksi taikka vakuu-           taikka 10 §:n mukaisen päätöksen lisäksi
17281:  tusosakeyhtiön muuttamista keskinäiseksi            niiden osakkeenomistajien tai osakkaina ole-
17282:  vakuutusyhtiöksi, on lisäksi lähetettävä kir-       vien takuuosuudenomistajien suostumuksen,
17283:  jallinen kutsu jokaiselle osakkaalle, jonka         joita tai joiden osakkeita taikka takuuosuuk-
17284:  osoite on yhtiön tiedossa. Mitä edellä tässä        sia muutos koskee.
17285:  momentissa säädetään kokouskutsun lähet-               Päätös yhtiöjärjestyksen muuttamisesta
17286:  tämisestä jokaiselle osakkaalle, ei sovelleta,      siten, että enemmän kuin yksi kymmenesosa
17287:  jos kokouksessa käsitellään vakuutusyhtiön          tilikauden voitosta, sitten kun siitä on vähen-
17288:  tytäryhteisönä olevan asunto- tai kiinteis-         netty edellisiltä tilikausilta olevan tappion
17289:  töyhtiön sulautumista vakuutusyhtiöön.              peittämiseen tarvittava määrä, on siirrettävä
17290:     Kutsussa on mainittava kokouksessa käsi-         vararahastoon tai pohjarahastoon taikka
17291:  teltävät asiat. Milloin asia koskee yhtiöjär-       muutoin jätettävä jakamatta, on pätevä vain,
17292:  jestyksen muuttamista, on muutoksen pää-            jos osakkaat, joilla on enemmän kuin yhdek-
17293:   asiallinen sisältö mainittava kutsussa.            sän kymmenesosaa kokouksessa edustetuista
17294:     Milloin yhtiökokouksessa käsitellään tilin-      osakkeista tai takuuosuuksista, ovat sitä kan-
17295:   päätöstä, on tilinpäätöstä koskevat asiakirjat     nattaneet.
17296:   tai niiden jäljennökset pidettävä vähintään           Jos vakuutusyhtiössä on erilajisia osakkeita
17297:   viikon ajan ennen kokousta yhtiön pääkont-         tai takuuosuuksia ja yhtiöjärjestyksen muu-
17298:   torissa osakkaiden nähtävinä ja viivytyksettä      toksen vuoksi koko osake- tai takuuosuusla-
17299:   lähetettävä osakkaalle, joka sitä pyytää.          jin oikeudet vähenevät, vaaditaan 10 §:n
17300:                                                      mukaisen päätöksen lisäksi niiden osakkeen-
17301:                     10 §                             omistajien tai takuuosuuden omistajien suos-
17302:    Yhtiöjärjestyksen muuttamisesta päättää           tumus, joilla on vähintään puolet kaikista
17303:  yhtiökokous. Päätös on pätevä vain, jos sitä        tämän lajisista osakkeista tai takuuosuuksis-
17304:  ovat kannattaneet osakkaat, joilla on vähin-        ta, sekä niiden osakkeenomistajien tai takuu-
17305:  tään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja         osuuden omistajien kannatus, joilla on vä-
17306:  vakuutusosakeyhtiössä vähintään kaksi koi-          hintään kaksi kolmasosaa kokouksessa edus-
17307: 12                            EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
17308: 
17309: tetuista tämän lajisista osakkeista tai takuu-    nisteriön tulee yhtiön hallitusta kuultuaan
17310: osuuksista.                                       määrätä tilintarkastaja ajaksi, joka kestää
17311:                                                   seuraavana tilikautena pidettävän varsinaisen
17312:                       13§                         yhtiökokouksen loppuun.
17313:   Jos yhtiökokouksen päätös ei ole syntynyt
17314: asianmukaisessa järjestyksessä tai jos se
17315: muutoin on tämän lain tai sen nojalla sovel-                            2§
17316: lettavien osakeyhtiölain säännösten tai yh-         Tilintarkastajan toimikausi on määrättävä
17317: tiöjärjestyksen vastainen, voi osakas, yhtiön     yhtiöjärjestyksessä. Tilintarkastajan tehtävä
17318: hallitus, hallituksen jäsen tai toimitusjohtaja   päättyy sen varsinaisen yhtiökokouksen lo-
17319: nostaa kanteen yhtiötä vastaan päätöksen          pussa, joka pidetään hänen toimikauteensa
17320: julistamiseksi pätemättömäksi tai sen muut-       sisältyvän viimeisen tilikauden päätyttyä, tai
17321: tamiseksi.                                        jos hänet on valittu tehtäväänsä toistaiseksi,
17322:                                                   silloin kun uusi tilintarkastaja on valittu hä-
17323:                     9luku                         nen tilalleen.
17324: 
17325:      Tilintalkastus ja erityinen talkastus
17326:                                                                          3§
17327:                        1§                           Vakuutusyhtiön tilintarkastajana voi olla
17328:   Vakuutusyhtiön tilintarkastuksesta on voi-      vain hyväksytty tilintarkastaja. Vähintään
17329: massa, mitä tässä luvussa, työeläkevakuu-         yhden yhtiökokouksen valitseman tilintar-
17330: tusyhtiöistä annetun lain (354/1997) 13 §:ssä     kastajan ja varatUintarkastajan on oltava
17331: ja tilintarkastuslaissa (93611994) säädetään.     Keskuskauppakamarin hyväksymä tilintar-
17332: Tässä laissa hyväksytyllä tilintarkastajalla      kastaja.
17333: tarkoitetaan tilintarkastuslain 2 §:n 2 kohdas-     Yhtiökokouksen on nimettävä yksi tilintar-
17334: sa tarkoitettua henkilöä ja yhteisöä.             kastaja valvontatilintarkastajana huolehti-
17335:   Vakuutusyhtiössä tulee olla vähintään           maan yhtiön kirjanpidon ja hallinnon tehok-
17336: kaksi tilintarkastajaa sen mukaan kuin yh-        kaasta valvonnasta tilikauden aikana. Yh-
17337: tiöjärjestyksessä määrätään. Tilintarkastajan     tiökokouksen on lisäksi nimettävä yksi tilin-
17338: valitsee yhtiökokous. Jos tilintarkastajia on     tarkastaja tai varatUintarkastaja valvontatilin-
17339: valittava useampi kuin kaksi, yhtiöjärjestyk-     tarkastajan sijaiseksi. Valvontatilintarkastajan
17340: sessä voidaan määrätä, että joku tai jotkut       ja tämän sijaisen on oltava Keskuskauppa-
17341: heistä, ei kuitenkaan kaikkia, asetetaan          kamarin hyväksymä tilintarkastaja.
17342: muussa järjestyksessä.                              Tilintarkastajalta ja varatilintarkastajalta
17343:   Yhtiökokouksen on lisäksi valittava vähin-      sekä valvontatilintarkastajalta ja tämän sijai-
17344: tään kaksi varatilintarkastajaa. Mitä tässä       selta on ennen valintaa saatava päivätty ja
17345: laissa ja tilintarkastuslaissa säädetään tilin-   allekirjoitettu suostumus tehtävään.
17346: tarkastajasta, sovelletaan vastaavasti varati-
17347: lintarkastajaan.
17348:   Osakas voi vaatia yhden tilintarkastajan                                4 §
17349: asettamista osallistumaan tilintarkastukseen         Asianomaisen ministeriön on ilmoituksesta
17350: muiden tilintarkastajien ohella. Tätä koskeva     määrättävä vakuutusyhtiölle kelpoisuusehdot
17351: ehdotus on tehtävä siinä yhtiökokouksessa,        täyttävä tilintarkastaja, milloin:
17352: jossa tilintarkastajat on valittava tai jossa        1) hyväksyttyä tilintarkastajaa ei ole valittu
17353: asia kokouskutsun mukaisesti on käsiteltävä.      tämän lain tai tilintarkastuslain mukaisesti;
17354: Jos ehdotusta ovat keskinäisen vakuutusyh-           2) tilintarkastajalla ei ole tässä laissa tai
17355: tiön yhtiökokouksessa kannattaneet äänioi-        tilintarkastuslain 10 §:ssä tarkoitettua kelpoi-
17356: keutetut, joilla on vähintään yksi kolmasosa      suutta tai milloin hän ei ole tilintarkastuslain
17357: kokouksessa annetuista äänistä, tai vakuu-        23 ja 24 §:ssä tarkoitetulla tavalla riippuma-
17358: tusosakeyhtiön yhtiökokouksessa osakkeen-         ton; tai
17359: omistajat, joilla on vähintään yksi kym-             3) yhtiöjärjestykseen otettua tilintarkasta-
17360: menesosa kaikista osakkeista tai yksi kol-        jien lukumäärää tai kelpoisuutta koskevaa
17361: masosa kokouksessa edustetuista osakkeista,       määräystä on rikottu.
17362: osakas voi kuukauden kuluessa yhtiöko-
17363: kouksesta hakea asianomaiselta ministeriöitä                        5§
17364: hyväksytyn tilintarkastajan määräämistä. Mi-        Asianomainen ministeriö voi antaa tarkem-
17365:                               EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                                 13
17366: 
17367: pia määräyksiä vakuutusyhtiön tilintarkas-                              1a§
17368: tuksesta.                                           Vakuutusyhtiön tilikautena on kalenteri-
17369:                                                   vuosi. Yhtiön toiminnan alkaessa tai päätty-
17370:                       6 §                         essä saa tilikausi olla tätä lyhyempi tai pi-
17371:    Osakas voi vaatia erityisen tarkastuksen       dempi, kuitenkin enintään 18 kuukautta
17372: toimittamista yhtiön hallinnosta ja kirjanpi-       Kultakin tilikaudelta on laadittava tilinpää-
17373: dosta tietyltä päättyneeitä ajanjaksolta taikka   tös, joka käsittää tuloslaskelman, taseen, nii-
17374: tietyistä toimenpiteistä tai seikoista. Tätä      den liitteet ja toimintakertomuksen sekä
17375: koskeva ehdotus on tehtävä varsinaisessa          emoyhtiössä myös konsernitilinpäätöksen.
17376: yhtiökokouksessa tai siinä yhtiökokouksessa,
17377: jossa asia kokouskutsun mukaisesti on käsi-                              1b §
17378: teltävä. Jos keskinäisessä vakuutusyhtiössä         Hallituksen ja toimitusjohtajan tulee päivä-
17379: äänioikeutetut, joilla on vähintään yksi kol-     tä ja allekirjoittaa tilinpäätös. Jos hallituksen
17380: masosa kokouksessa annetuista äänistä, tai        jäsen tai toimitusjohtaja on esittänyt eriävän
17381: vakuutusosakeyhtiössä osakkeenomistajat,          mielipiteen tilinpäätöksestä, on tätä koskeva
17382: joilla on vähintään yksi kymmenesosa kai-         lausuma liitettävä siihen hänen vaatimukses-
17383: kista osakkeista tai yksi kolmasosa kokouk-       taan.
17384: sessa edustetuista osakkeista, ovat ehdotusta        Tilinpäätökseen on sisällytettävä tuloslas-
17385: kannattaneet, osakas voi kuukauden kuluessa       kelma ja tase viimeistä edelliseltä tilikaudel-
17386: yhtiökokouksesta hakea asianomaiselta mi-         ta. Jos tilikauden aikana tuloslaskelman tai
17387: nisteriöitä tarkastajan määräämistä. Julkises-    taseen erittelyä on muutettu, on aikaisem-
17388:  sa vakuutusosakeyhtiössä, jossa on erilajisia    paan tilinpäätökseen sisältyviä tietoja mah-
17389: osakkeita, sama oikeus on osakkeenomista-         dollisuuksien mukaan oikaistava niin, että
17390: jilla, joilla on vähintään yksi kymmenesosa       niitä voidaan verrata myöhempään tilinpää-
17391: jonkin osakelajin kaikista osakkeista tai yksi    tökseen.
17392:  kolmasosa kokouksessa edustetuista osakela-         Edellä 1 a §:n 2 momentissa mainitut asia-
17393: jin osakkeista.                                   kirjat on annettava tilintarkastajille vähintään
17394:                                                   kuukautta ennen varsinaista yhtiökokousta.
17395:   Mitä tilintarkastajasta säädetään 3 §:n 1
17396: momentissa, 17 luvun 2 §:ssä ja tilintarkas-                            4§
17397: tuslain 10, 15, 21-25 ja 44 §:ssä sekä osa-
17398: keyhtiölain 15 luvun 5 ja 7 §:ssä ja 16 lu-         Jos edellä tässä pykälässä tarkoitetun koro-
17399: vun 4 §:ssä, sovelletaan vastaavasti tässä        tuksen kohteena on emoyhtiön omistamia
17400: pykälässä tarkoitettuun tarkastajaan.             tytäryhteisön osakkeita tai jäsen- tai yhtiö-
17401:                                                   osuuksia, tytäryhteisön omistamia emoyhtiön
17402:                                                   osakkeita tai takuuosuuksia on korotusta
17403:                     10 luku                       tehtäessä pidettävä arvottomina.
17404: Tilinpäätös, konsernitilinpäätös ja vastuuve-                             5§
17405:                lan kattaminen                       Taseeseen on omana eränä merkittävä
17406:                                                   merkityistä osakkeista, takuuosuuksista ja
17407:                      1§                           pohjarahastosta maksamatta olevat saamiset.
17408:   Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,        Vakuutusyhtiön oma pääoma on taseessa
17409: vakuutusyhtiön tilinpäätökseen sovelletaan        jaoteltava sidottuun omaan pääomaan ja va-
17410: myös osakeyhtiölain 11 luvun 3 ja 6 a §:n,        paaseen omaan pääomaan. Pääomalaina mer-
17411: 9 §:n 1-6 momentin sekä 9 aja 14 §:n              kitään taseeseen omana eränään siten kuin
17412: säännöksiä. Mitä näissä lainkohdissa sääde-       asianomainen ministeriö tarkemmin määrää.
17413: tään osakkeista ja osakepääomasta, sovelle-         Sidottua omaa pääomaa ovat vakuu-
17414: taan soveltuvin osin keskinäisen vakuutusyh-      tusosakeyhtiössä osakepääoma, ylikurssira-
17415: tiön takuuosuuksiin ja takuupääomaan.             hasto, vararahasto ja arvonkorotusrahasto
17416:   Vakuutusyhtiön kirjanpidossa ja tilinpää-       sekä keskinäisessä vakuutusyhtiössä takuu-
17417: töksen sekä konsernitilinpäätöksen laadin-        pääoma, ylikurssirahasto, pohjarahasto ja ar-
17418: nassa on noudatettava kirjanpitolakia             vonkorotusrahasto. Muut rahastot ovat va-
17419: (65511973), jollei tämän luvun säännöksistä       paata omaa pääomaa. Tilikauden voitto ja
17420: tai niiden perusteella annetuista asianomai-      voitto edellisiltä tilikausilta ilmoitetaan erik-
17421: sen ministeriön määräyksistä muuta johdu.         seen vapaan oman pääoman lisäyksenä, tili-
17422: 14                             EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
17423: 
17424: kauden tappio ja tappio edellisiltä tilikausilta     4) vakuutusyhtiön antamiin optio-oikeuk-
17425: sen vähennyksenä.                                  siin ja vaihtovelkakirjoihin perustuvan uus-
17426:                                                    merkinnän aika ja ehdot sekä niiden nojalla
17427:                       7 §                          merkittävistä osakkeista tai takuuosuuksista
17428:   Sellaisen keskinäisen vahinkovakuutusyh-         osake- tai takuuosuuslaji, lukumäärä ja yh-
17429: tiön vakuutuksenottajaosakkailta, jotka yh-        teenlaskettu nimellisarvo;
17430: tiöjärjestyksen mukaan ovat vastuussa yhtiön         5) hallituksen voimassa olevat uusmerkin-
17431: velvoitteista, on viipymättä taksoitettava li-     tää, optio-oikeuksien antamista ja vaihtovel-
17432: sämaksu, jos syntyneen tappion tai muun            kakirjalainan ottamista koskevat valtuutuk-
17433: syyn takia yhtiön toimintapääoma on pie-           set;
17434: nempi kuin 11 luvun 3 §:n mukainen takuu-            6) perusteltu selostus, jos tilikauden pois-
17435: määrä, jos yhtiön oma pääoma ei täytä 11           tot määriltään ja perusteiltaan olennaisesti
17436: luvun 6 §:n mukaista vähimmäisvaatimusta           eroavat edellisen tilinpäätöksen poistoista;
17437: tai jos selvitys- tai konkurssitilassa olevan        7) selostus sellaisista tilikauden tulokseen
17438: yhtiön omaisuus ei riitä velkojen maksami-         sisältyvistä tuotto- ja kulueristä, jotka olen-
17439: seen. Lisämaksun on oltava vähintään niin          naisesti vaikuttavat mahdollisuuteen vertailla
17440: suuri kuin näiden tarkoitusten saavuttamisek-      tulosta edellisen tilikauden tulokseen tai ovat
17441: si tarvitaan ja enintään niin suuri kuin 3 lu-     muuten olennaisia;
17442: vun 1 §:ssä säädetään.                                8) vakuutusyhtiön hallintoneuvoston ja
17443:                                                    hallituksen jäsenen sekä toimitusjohtajan
17444:                                                    hyväksi annetut eläkesitoumukset;
17445:                      8§                              9) vakuutusyhtiön palveluksessa tilikauden
17446:   Taseessa tai sen liitteenä on erikseen il-       aikana olleiden henkilöiden keskimääräinen
17447: moitettava 12luvun 5 §:n 1 momentissa tar-         lukumäärä; sekä
17448: koitettujen rahalainojen yhteismäärä siten            10) kirjanpitolain 21 §:n 2 kohdan perus-
17449: kuin asianomainen ministeriö tarkemmin             teella ilmoitettavista henkilöstökuluista halli-
17450: määrää.                                            tukselle, hallintoneuvostolle ja toimitusjohta-
17451:   Mitä 1 momentissa säädetään, koskee              jalle suoritettava määrä sekä lisäksi hallituk-
17452: myös rahalainoja sille, jolla osakkeen tai         selle ja toimitusjohtajalle suoritettavat osa-
17453: takuuosuuden omistuksen, optio-oikeuden tai        palkkiot erikseen.
17454: vaihtovelkakirjan nojalla on tai voi olla vä-
17455: hintään 10 prosenttia osakkeista, takuu-                                 10 §
17456: osuuksista tai osakkeiden tai takuuosuuksien          Vakuutusyhtiön toimintakertomukseen on
17457: tuottamasta äänimäärästä taikka vastaava           liitettävä rahoituslaskelma ja emoyhtiössä,
17458: omistus tai äänivalta vakuutusyhtiön kanssa        jos se laatii konsernitilinpäätöksen, myös
17459: samaan konserniin kuuluvassa yhteisössä,           konsernin rahoituslaskelma. Rahoituslas-
17460: jos näiden rahalainojen yhteismäärä ylittää        kelmassa on annettava selvitys varojen han-
17461: ministeriön määräämän rajan.                       kinnasta ja niiden käytöstä tilikauden aikana.
17462:                                                       Jos vakuutusyhtiö tilikauden aikana on va-
17463:                                                    kuutuskannan luovutuksen perusteella vas-
17464:                                                    taanottanut varoja ja velkoja tai luovuttanut
17465:                      9§                            omia varoja ja velkoja tai vastuun siirtämi-
17466:    Tuloslaskelmassa tai taseessa taikka niiden     sen perusteella vastaanottanut varoja tai vel-
17467: liitteenä on annettava seuraavat tiedot:           koja, on siitä lisäksi annettava toimintakerto-
17468:    1) vakuutusyhtiön omistamat toisten yh-         muksessa selostus.
17469: teisöjen osakkeet tai vastaavat osuudet on
17470: ilmoitettava sen mukaan eriteltyinä kuin                               11§
17471: asianomainen ministeriö määrää;                      Konsernitilinpäätöksen laatimisessa on so-
17472:    2) vakuutusyhtiön osake- tai takuupääoma        veltuvin osin noudatettava 1 b, 5, 8 ja 9 §:n
17473: jaoteltuna osake- tai takuuosuuslajeittain ja      sekä osakeyhtiölain 11 luvun 6 a §:n ja
17474: osake- tai takuuosuuslajia koskevat yhtiöjär-      10 §:n 2 momentin säännöksiä.
17475: jestyksen pääasialliset määräykset;
17476:    3) pääomalainasta velkoja tai lainansaaja,                          12 §
17477: pääasialliset lainaehdot ja lainalle maksetta-       Emoyhtiön toimintakertomuksessa on kon-
17478: vaksi sovittu kuluksi kirjaamaton korko tai        sernista annettava 10 §:n 2 momentissa sekä
17479: muu hyvitys sen mukaan kuin ministeriö määrää;     osakeyhtiölain 11 luvun 9 §:n 1 ja 2 mo-
17480:                              EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                                15
17481: 
17482: mentissa ja 9 a §:ssä tarkoitetut selvitykset.     4) varojen jaosta yhtiön purkautuessa, su-
17483: Lisäksi on ilmoitettava se määrä, joka kon-      lautuessa tai jakautuessa.
17484: sernin vapaasta omasta pääomasta konserniin        Voitonjaoksi ei katsota sellaista lisäetujen
17485: kuuluvien yhtiöiden on yhtiöjärjestyksen         antamista, joka suoritetaan laskuperusteiden
17486: mukaan siirrettävä sidottuun omaan pää-          mukaisesti 13 luvun säännöksiä noudattaen.
17487: omaan.                                             Varoja ei saa jakaa eikä 5 §:ssä tarkoitet-
17488:   Tytäryhtiön toimintakertomuksessa on il-       tua lainaa, vakuutta tai siinä tarkoitettuja
17489: moitettava emoyhtiön nimi.                       varoja antaa ennen yhtiön rekisteröintiä.
17490: 
17491:                    13 §
17492:   Julkiseen vakuutusyhtiöön, jota ei koske                             2 §
17493: arvopaperimarkkinalain 2 luvun 5 §:n sään-          Voitonjako ei saa ylittää viimeksi päätty-
17494: nös, sovelletaan osakeyhtiölain 11 luvun         neeitä tilikaudelta vahvistetun taseen mukai-
17495: 12 §:n säännöksiä osavuosikatsauksesta ja        sen voiton ja yhtiön muun vapaan oman
17496: vuosikatsauksesta.                               pääoman yhteismäärää vähennettynä taseen
17497:                                                  osoittamalla tappiolla sekä muilla jakokel-
17498:                                                  vottomilla erillä, jotka ovat:
17499:                     14 §                            1) taseeseen aktivoituja perustamismenoja
17500:   Asianomainen ministeriö voi antaa vakuu-       vastaava määrä;
17501: tustoiminnan erityisluonteesta johtuvia mää-        2) osakeyhtiölain 11 luvun 6 a §:ssä tar-
17502: räyksiä vakuutusyhtiön kirjanpidosta, tilin-     koitettu omien ja emoyhtiön osakkeiden
17503: päätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja osa-    hankintameno sekä omien tai emoyhtiön ta-
17504: vuosikatsauksesta sekä määräyksiä tämän lu-      kuuosuuksien vastaava hankintameno; sekä
17505: vun kirjanpitoa, tilinpäätöstä, konsernitilin-      3) määrä, joka yhtiöjärjestyksen mukaan
17506: päätöstä ja osavu?sikatsausta koskevien          on siirrettävä vararahastoon tai muutoin jä-
17507: säännösten soveltamisesta.                       tettävä jakamatta.
17508:                                                     Osake- tai takuupääoman alentamiseen
17509:                                                  perustuvan voitonjakoa koskevan kiellon
17510:                    11 luku                       osalta noudatetaan, mitä osakeyhtiölain 6
17511:                                                  luvun 4 §:n 3 momentissa säädetään. Pää-
17512:               Toimintapääoma                     omalainalle maksettavasta korosta tai muusta
17513:                                                  hyvityksestä johtovasta voitonjaon rajoituk-
17514:                     6 §                          sesta säädetään osakeyhtiölain 5 luvun
17515:   Vakuutusyhtiön oman pääoman on oltava          1 §:ssä.
17516: vähintään puolet 3 ja 5 §:n mukaisesta va-          Emoyhtiön voittona ei kuitenkaan saa ja-
17517: kuutusyhtiön takuumäärästä. Omaan pää-           kaa määrää, joka ylittää viimeksi kuluneelta
17518: omaan rinnastetaan tätä pykälää sovellettaes-    tilikaudelta vahvistetun konsernitaseen mu-
17519: sa vakuutusyhtiön ottama pääomalaina.            kaisen voiton ja konsernin muun vapaan
17520:                                                  oman pääoman yhteismäärän vähennettynä
17521:                                                  konsernitaseen osoittamalla tappiolla, 1 mo-
17522:                    12 luku                       mentissa tarkoitetuilla muilla jakokelvotto-
17523:                                                  milla erillä, 2 momentissa tarkoitetuilla erillä
17524:   Voitonjako ja yhtiön varojen muu käyttö        sekä määrällä, jolla konserniin kuuluvien
17525:                                                  yhteisöjen tilinpäätöksissä tehdyt, kirjanpito-
17526:                      1 §                         lain 17 §:ssä tarkoitetut varaukset sekä teh-
17527:   Vakuutusyhtiön varoja saadaan jakaa osak-      tyjen ja suunnitelman mukaisten poistojen
17528: kaille vain sen mukaisesti kuin tässä laissa     erotus on konsernitilinpäätöksessä merkitty
17529: säädetään:                                       vapaaseen omaan pääomaan.
17530:   1) voitonjaosta;                                  Edellä 1 momentissa sekä 2 b §:n 2 mo-
17531:   2) varojen jaosta osakepääoman, ylikurssi-     mentissa tarkoitettu voitonjako on kielletty,
17532: rahaston tai vararahaston alentamisen tai        jos vakuutusyhtiön oma pääoma alittaa 11
17533: takuupääoman takaisinmaksamisen yhteydes-        luvun 6 §:n 1 momentissa säädetyn vähim-
17534: sä·                                              mäismäärän. Omaan pääomaan ei tällöin
17535:   3)  omien tai emoyhtiön osakkeiden tai         rinnasteta vakuutusyhtiön ottamaa pääoma-
17536: takuuosuuksien hankkimisesta ja pantiksi         lainaa.
17537: ottamisesta; sekä                                   Edellä 3 momentin mukaista yhteismäärää
17538: 16                           EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
17539: 
17540: laskettaessa huomioon ei oteta työeläkeva-                           3§
17541: kuutusyhtiöistä annetun lain 30 §:ssä tarkoi-      Jos vakuutusyhtiön varoja on jaettu osak-
17542: tettua työeläkevakuutusyhtiötä.                  kaille vastoin tämän lain tai työeläkevakuu-
17543:                                                  tusyhtiöistä annetun lain säännöksiä taikka
17544:                                                  vastoin vakuutusta koskevia perusteita, on
17545:                                                  soveltuvin osin noudatettava, mitä osakeyh-
17546:                     2a§                          tiölain 12 luvun 5 §:ssä säädetään. Sanotun
17547:    Vakuutusosakeyhtiön vararahastoon ja yli-     pykälän 2 momentissa tarkoitetun yhteisvas-
17548: kurssirahastoon sovelletaan, mitä osakeyh-       tuun osalta noudatetaan soveltuvin osin
17549: tiölain 12 luvun 3 ja 3 a §:ssä säädetään,       myös, mitä tämän lain 17 luvun 1 §:ssä sää-
17550: jollei tämän lain 5 luvun säännöksistä muu-      detään.
17551: ta johdu. Asianomaisen ministeriön suostu-
17552: muksen hakemiseen vararahaston tai ylikurs-
17553: sirahaston alentamiselle sovelletaan soveltu-                          5§
17554: vin osin 5 luvun 4 §:n säännöstä.                  Vakuutusyhtiö saa antaa rahalainan osa-
17555:   Keskinäisen vakuutusyhtiön ylikurssirahas-     keyhtiölain 1 luvun 4 §:n 1 momentin 3
17556: toon sovelletaan soveltuvin osin, mitä osa-      kohdassa tarkoitetuille henkilöille vain
17557: keyhtiölain 12 luvun 3 a §:n 1 momentissa        2 §:ssä tarkoitettujen voitonjakokelpoisten
17558: säädetään. Keskinäisen vakuutusyhtiön yli-       varojen rajoissa ja edellyttäen, että lainalla
17559: kurssirahastoa saadaan alentaa yhtiökokouk-      on takaus, jonka on antanut ETA-valtiossa
17560: sen päätöksellä vain vahvistetun taseen          toimiluvan saanut talletuspankki, tai muu
17561: osoittaman tappion kattamiseksi, jollei tap-     turvaava vakuus. Sama koskee rahalainan
17562: piota voida kattaa vapaalla omalla pääomal-      antamista edellä tarkoitetun henkilön avio-
17563: la.                                              puolisolle tai häneen avioliitonomaisessa
17564:                                                  suhteessa olevalle henkilölle, henkilön ja
17565:                      2b§                         hänen aviopuolisonsa tai häneen aviolii-
17566:   Voitonjaosta päättää yhtiökokous. Yh-          tonomaisessa suhteessa olevan henkilön
17567: tiökokous saa päättää jaettavaksi hallituksen    etenevässä tai takenevassa polvessa olevalle
17568: ehdottamaa       tai   hyväksymää      määrää    sukulaiselle sekä näiden henkilöiden avio-
17569: enemmän vain sikäli kuin se on 2 momentin        puolisoille tai heihin avioliitonomaisessa
17570: tai yhtiöjärjestyksen mukaan siihen velvolli-    suhteessa oleville henkilöille.
17571: nen.                                                Vakuutusyhtiö ei saa antaa rahalainaa tai
17572:   Jos vakuutusosakeyhtiössä osakkeenomis-        muita yhtiön varoja käytettäväksi siihen tar-
17573: tajat, joilla on vähintään yksi kymmenesosa      koitukseen, että varojen saaja tai tämän osa-
17574: tai yhtiöjärjestyksessä määrätty pienempi osa    keyhtiölain 1 luvun 4 §:n mukaiseen lähipii-
17575: kaikista osakkeista, varsinaisessa yhtiöko-      riin kuuluva hankkisi varoilla yhtiön tai sa-
17576: kouksessa ennen voiton käyttämistä koske-        maan konserniin kuuluvan toisen yhteisön
17577: van päätöksen tekoa sitä vaativat, voittona      osakkeita, takuuosuuksia, jäsenosuuksia tai
17578: on jaettava vähintään puolet siitä, mitä tili-   yhtiöosuuksia.
17579: kauden voitosta jää jäljelle sen jälkeen, kun       Hallituksen pöytäkirjaan tai tase-erittelyi-
17580: siitä on vähennetty määrä, joka yhtiöjärjes-     hin sisällytettävään luetteloon on erikseen
17581: tyksen mukaan on siirrettävä vararahastoon       merkittävä jokainen 1 momentissa tarkoitettu
17582: tai muutoin jätettävä jakamatta, sekä muut       laina. Merkinnästä on käytävä ilmi velallisen
17583: 2 §:ssä tarkoitetut määrät siltä osin kuin nä-   nimi, lainan ehdot ja annetut vakuudet.
17584: mä ylittävät vapaat rahastot, ylikurssirahas-       Mitä tässä pykälässä säädetään, ei sovelle-
17585: ton ja vararahaston. Voitonjako ei kuiten-       ta sellaisen rahalainan antamiseen, josta sää-
17586: kaan saa ylittää 2 §:ssä säädettyä voitonjako-   detään henkilöstörahastolain (814/1989)
17587: kelpoisten varojen määrää eikä osakkeen-         23 §:ssä. Tällaisen rahalainan saa kuitenkin
17588: omistaja voi vaatia voittona jaettavaksi         antaa vain 2 §:ssä tarkoitettujen voitonjako-
17589: enempää kuin kahdeksan prosenttia yhtiön         kelpoisten varojen rajoissa.
17590: omasta pääomasta.                                   Mitä tässä pykälässä säädetään rahalainan
17591:   Mitä 2 momentissa säädetään taseen osoit-      antamisesta, koskee vastaavasti vakuuden
17592: taman voiton jakamisesta, sovelletaan emo-       antamista pykälässä tarkoitetun henkilön vel-
17593: yhtiössä vastaavasti konsernitaseen mukai-       voitteesta.
17594: seen voittoon.
17595:                                  EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                      17
17596: 
17597:                      5a §                              teessa on pätevä, jos osakkaat, joilla on
17598:   Jos vakuutusyhtiö on antanut rahalainan tai          enemmän kuin puolet annetuista äänistä,
17599: varoja käytettäväksi vastoin 5 §:n tai työelä-         ovat sitä kannattaneet tai, äänten mennessä
17600: kevakuutusyhtiöistä annetun lain 25 §:n                tasan, jos puheenjohtaja on siihen yhtynyt.
17601: säännöksiä, noudatetaan soveltuvin osin,               Muussa tapauksessa on päätös pätevä vain,
17602: mitä osakeyhtiölain 12 luvun 5 §:ssä ja tä-            jos sitä ovat kannattaneet ne, joilla on vähin-
17603: män luvun 3 §:ssä säädetään.                           tään kaksi kolmasosaa tai yhtiöjärjestyksessä
17604:   Sellaisen henkilön, jonka velvoitteesta va-          määrätty suurempi osa kokouksessa anne-
17605: kuutusyhtiö on antanut vakuuden vastoin                tuista äänistä ja vakuutusosakeyhtiössä vä-
17606: 5 §:n säännöksiä, on huolehdittava siitä, että         hintään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä
17607: vakuus heti vapautetaan, tai korvattava yh-            ja kokouksessa edustetuista osakkeista. Vii-
17608: tiölle vakuuden arvo. Korvattavalle määrälle           meksi sanotussa tapauksessa, jos vakuu-
17609: on maksettava osakeyhtiölain 12 luvun 5 §:n            tusosakeyhtiössä on erilajisia äänioikeuden
17610: 1 momentissa tarkoitettu korko. Vajauksen              tuottavia osakkeita, päätökseen vaaditaan
17611: täyttämiseen sovelletaan, mitä osakeyhtiölain          lisäksi niiden osakkeenomistajien kannatus,
17612: 12 luvun 5 §:n 2 momentissa ja tämän luvun             joilla on vähintään kaksi kolmasosaa kunkin
17613: 3 §:ssä säädetään.                                     osakelajin kokouksessa edustetuista osak-
17614:   Jos yhtiön 2 §:ssä tarkoitetut voitonjako-           keista.
17615: kelpoiset varat ovat vähentyneet siten, että
17616: yhtiö ei saisi 5 §:n mukaan antaa rahalaihaa              Kutsussa selvitystilaan asettamista käsitte-
17617: tai vakuutta, yhtiön on perittävä rahalainoja          levään yhtiökokoukseen on mainittava pää-
17618: tai vakuuksia takaisin siltä osin kuin niiden          tösehdotuksen pääasiallinen sisältö. Ehdotus
17619: yhteenlaskettu määrä ylittää yhtiön voitonja-          liitteineen on pidettävä vakuutusyhtiön pää-
17620: kokelpoisten varojen määrän.                           konttorissa osakkaiden nähtävinä vähintään
17621:                                                        viikon ajan ennen yhtiökokousta ja viipy-
17622:                       14 luku                          mättä lähetettävä osakkaalle, joka sitä pyy-
17623:                                                        tää, sekä asetettava nähtäväksi yhtiökokouk-
17624:            V akuotusyhtiöiden valvonta                 sessa. Jos ehdotetaan yhtiön asettamista sel-
17625:                                                        vitystilaan ja sen purkamista 3 momentissa
17626:                      4 §                               tarkoitetussa tapauksessa, kokouskutsu on
17627:    Asianomaisella ministeriöllä on oikeus              toimitettava kuitenkin viimeistään kuukautta
17628: tarkastaa vakuutusyhtiön ja sen tytäryhteisön          ennen yhtiökokousta tai 8 luvun 1 a §:n 2
17629: liikettä ja muuta toimintaa. Ministeriöllä on          momentissa tarkoitettua viimeistä ilmoittau-
17630: oikeus suorittaa tarkastuksia vakuutusyhtiön           tumispäivää, jollei yhtiöjärjestyksessä ole
17631: tiloissa sekä osallistua niihin kokouksiin,            määrätty pitempää aikaa.
17632: joissa päätösvaltaa vakuutusyhtiöasioissa
17633: käytetään, ei kuitenkaan päätöksentekoon.
17634:                                                                             2 §
17635: 
17636:                     10 §                                 Jos 1 momentissa tarkoitettu tilinpäätös
17637:   Päätös tai määräys, joka on annettu jonkin           osoittaa, ettei vakuutusyhtiö täytä 1 momen-
17638: 3-6 §:ssä tai 7 luvun 4 §:ssä taikka 15 lu-            tissa mainittuja, toimintapääomalle tai omal-
17639: vun 2, 3, 11 tai 21 §:ssä olevan säännöksen            le pääomalle asetettuja vaatimuksia, on pi-
17640: nojalla, voidaan panna täytäntöön valitukses-          dettävä yhtiökokous kahden kuukauden ku-
17641: ta huolimatta.                                         luessa tilinpäätöksen laatimisesta. Kutsusta
17642:                                                        yhtiökokoukseen on hallituksen annettava
17643:                                                        tieto asianomaiselle ministeriölle.
17644:                       15 luku
17645:                                                          Hallituksen päätösehdotukseen on liitettävä
17646:             Selvitystila ja pmxaminen                  tässä pykälässä tarkoitettu tilinpäätös ja sitä
17647:                                                        koskeva tilintarkastajan lausunto.
17648:                         1§
17649:                                                                             3 §
17650:    Vakuutusyhtiön yhtiökokouksen päätös
17651:  yhtiön asettamisesta s_elvitystilll:an ja sen _pur-     Kun ministeriö määrää yhtiön selvitysti-
17652:  kamisesta 2 momentissa tarkOitetussa tilan-           laan ja purettavaksi, on sen samalla määrät-
17653: 
17654: 
17655:   270486
17656: 18                             EV 84/1997 vp -      HE 18/1997 vp
17657: 
17658: tävä yksi tai useampi selvitysmies. Samoin          tettua vastuuvelkaa ja arvioituja selvityskus-
17659: on meneteltävä, kun yhtiön toimilupa on             tannuksia. Erityiselle selvityspesälle siirtyvät
17660: peruutettu.                                         henkivakuutuksista, henkivakuutusluokan 1
17661:                                                     alakohdassa c tarkoitettuja korkeintaan kym-
17662:                                                     meneksi vuodeksi otettuja lisävakuutuksia
17663:                       4§                            lukuun ottamatta, ja kymmentä vuotta pi-
17664:   Selvitystilassa olevan yhtiön yhtiökokouk-        demmäksi ajaksi myönnetyistä vahinkova-
17665: seen sovelletaan tämän lain yhtiökokousta           kuutuksista vakuutuksenantajalle johtuvat
17666: koskevia säännöksiä, jollei tämän luvun             oikeudet ja velvollisuudet, kunnes vakuutus-
17667: säännöksistä muuta johdu. Jos se on tarpeen         ten osalta on menetelty niin kuin
17668: selvitystilan lopettamiseksi ja toiminnan jat-      12-14 §:ssä säädetään. Jollei omaisuus tä-
17669: kamiseksi, yhtiökokous voi päättää myös             hän riitä, on henkilövakuutukseen ja henki-
17670: yhtiöjärjestyksen muuttamisesta, osakepää-          lövahinkoon perustuvilla saamisilla etuoi-
17671: oman korottamisesta, optio-oikeuksien anta-         keus muiden edellä.
17672: misesta sekä vaihtovelkakirjalainan ja pää-
17673: omalainan ottamisesta tämän lain säännöksiä
17674: noudattaen.                                                               12 §
17675:                                                       Erityisen selvityspesän hallinnon tulee pyr-
17676:                        5§                           kiä niin pian kuin mahdollista yhden tai
17677:    Kun yhtiö on asetettu selvitystilaan, halli-     useamman vakuutusyhtiön kanssa aikaansaa-
17678: tuksen ja toimitusjohtajan on viivytyksettä         maan suunnitelma vakuutuskannan luovutta-
17679: laadittava tilinpäätös ja konsernitilinpäätös       misesta 16 a luvun säännösten mukaisesti.
17680: siltä selvitystilaa edeltävältä ajalta, jolta ti-     Jos on perusteltua aihetta otaksua, että eri-
17681: linpäätöstä ei vielä ole esitetty yhtiökokouk-      tyisen selvityspesän varat eivät riitä vakuu-
17682: sessa. Tämä tilinpäätös on mahdollisimman           tussopimuksista aiheutuvan vastuun kattami-
17683: pian esitettävä yhtiökokouksessa. Soveltuvin        seen, erityisen selvityspesän hallinto voi teh-
17684: osin on noudatettava, mitä edellä säädetään         dä toisen vakuutusyhtiön kanssa suunnitel-
17685: tilinpäätöksestä ja tilintarkastuksesta.            man erityisen selvityspesän vakuutuskannan
17686:    Jos 1 momentissa tarkoitettu aika käsittää       tai sen osan luovuttamisesta siten, että va-
17687: myös edellisen tilikauden, on tältä tilikaudel-     kuutukset jatkuvat vastaanottavassa vakuu-
17688: ta annettava erillinen tilinpäätös ja konserni-     tusyhtiössä erityisin ehdoin tai rajoituksin.
17689: tilinpäätös.                                        Ennen suunnitelman tekemistä erityisen sel-
17690:                                                     vityspesän hallinnon on varattava aiottua
17691:                       8§                            suunnitelmaa Vastustavalle vakuutuksenotta-
17692:   Selvitysmiesten on laadittava kultakin tili-      jalle mahdollisuus jättää hänen vakuutuksen-
17693: kaudelta tilinpäätös ja konsernitilinpäätös,        sa kannanluovutuksen ulkopuolelle, jolloin
17694: joka on esitettävä kolmen kuukauden kulues-         vakuutuksenottajalla on oikeus hänen vakuu-
17695: sa sen päättymisestä varsinaisen yhtiöko-           tuksensa lakattua saada vakuutukselle kuulu-
17696: kouksen hyväksyttäväksi. Mitä tässä laissa          va osuus erityisen selvityspesän varoista si-
17697: säädetään hallituksen esityksestä voittoa tai       ten kuin 14 §:ssä säädetään.
17698: tappiota koskeviksi toimenpiteiksi, ei sovel-
17699: leta näihin tilinpäätöksiin. Jollei selvitystilaa
17700: ole kahden vuoden kuluessa saatettu lop-                                  13§
17701: puun, on selvitysmiesten samalla ilmoitetta-          Jollei suunnitelmaa vakuutuskannan luo-
17702: va, mistä syystä se on viivästynyt.                 vuttamisesta ole saatu aikaan, tulee asian-
17703:                                                     omaisen ministeriön, jos se katsoo siihen
17704:                                                     olevan aihetta, yhden vuoden kuluessa selvi-
17705:                                                     tystilan alkamisesta viralliseen lehteen pan-
17706:                       10 §                          nulla kuulutuksella kutsua vakuutuksenotta-
17707:                                                     jat sekä ne, joilla sattuneen vakuutustapahtu-
17708:   Edellä 10 luvun 3 §:n 5 ja 6 momentissa           man johdosta on oikeus vakuutuskorvauk-
17709: sekä 3 a §:ssä tarkoitettu omaisuus kuuluu          seen, kokoukseen neuvottelemaan ja päättä-
17710: erityiseen selvityspesään. Siihen on viipy-         mään keskinäisen vakuutusyhtiön perustami-
17711: mättä siirrettävä niin suuri määrä yhtiön           sesta yhtiön liikkeen jatkamiseksi. Kutsusta
17712: muuta omaisuutta, että erityisen selvitys-          on annettava osakkaille tieto yhtiöjärjestyk-
17713: pesän omaisuus vastaa 1 momentissa tarkoi-          sessä määrätyllä tavalla.
17714:                                EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                    19
17715: 
17716:                        14 §                                             16 §
17717:    Jos suunnitelmaa vakuutuskannan luovutta-
17718: misesta ei ole saatu aikaan eikä uutta yh-           Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
17719: tiötäkään ole perustettu yhden vuoden ku-          tään, voivat vakuutusosakeyhtiön osakkeen-
17720: luessa selvitystilan alkamisesta, asianomai-       omistajat, joilla on vähintään yksi kolmasosa
17721: nen ministeriö voi määrätä ajankohdan, jol-        lopputilityksen käsitelleessä yhtiökokoukses-
17722: loin muut kuin liikennevakuutuslain, potilas-      sa edustetusta äänimäärästä tai vähintään
17723: vahinkolain ja tapaturmavakuutuslain mukai-        yksi kymmenesosa kaikista vakuutusosa-
17724: set vakuutukset lakkaavat olemasta voimas-         keyhtiön osakkeista, taikka keskinäisen va-
17725: sa,     sekä ajankohdan, jolloin mainittujen       kuutusyhtiön osakkaat, joilla on vähintään
17726: lakien mukaisten vakuutusten vakuutuskanta         yksi kolmasosa lopputilityksen käsitelleessä
17727: ja sitä vastaava omaisuus siirretään erityises-    yhtiökokouksessa annetuista äänistä, vaatia
17728: tä selvityspesästä liikennevakuutuskeskuk-         selvitys- ja toimitusmiehiä kutsumaan yh-
17729: sen, potilasvakuutusyhdistyksen ja Tapatur-        tiökokouksen koolle käsittelemään 17 luvun
17730: mavakuutuslaitosten liiton hallinnoitavaksi.       2 §:ssä tarkoitetun kanteen nostamista. Mitä
17731: Vakuutuskannan ja sitä vastaavan omaisuu-          8 luvun 9 §:ssä säädetään, on vastaavasti
17732: den siirtämisestä on soveltuvin osin voimas-       noudatettava. Kanne on nostettava vuoden
17733: sa, mitä 16 a luvun 9 §:n 1-3 momentissa           kuluessa lopputilityksen esittämisestä.
17734: säädetään vakuutuskannan luovuttamisesta.
17735: Sen estämättä, mitä 15 luvun 10 §:ssä sääde-                          16 luku
17736: tään, 10 luvun 2 §:ssä mainittua yhteistakuu-
17737: erää vastaava suhteellinen osuus vastuuvelan         Sulautuminen ja vähemmistöosakkeiden
17738: katteena olevasta omaisuudesta on kuitenkin                        lunastus
17739: käytettävä ensisijaisesti kyseisten lakien pe-
17740: rusteella korvaukseen oikeutettujen hyväksi.         Sulautumisen määritelmä ja edellytykset
17741: Tämän jälkeen on erityisen selvityspesän
17742:  muu kuin edellä mainittu omaisuus, jollei                               1§
17743:  toisin sovita, muutettava rahaksi ja jaettava       Vakuutusyhtiö (sulautuva yhtiö) voi sulau-
17744:  niille, joilla vakuutussopimuksen perusteella     tua toiseen vakuutusyhtiöön (vastaanottava
17745:  on siihen oikeus, heidän vastuuvelkaosuuk-        yhtiö) siten, että sulautuvan yhtiön vakuu-
17746:  siensa suhteissa. Jos kuitenkin on kysymys        tuskanta sekä muut varat ja velat siirtyvät
17747:  työeläkevakuutusyhtiöistä annetussa laissa        selvitysmenettelyttä vastaanottavalle yhtiölle.
17748:  tarkoitetusta työeläkevakuutusyhtiöstä, erityi-     Jos vastaanottava yhtiö on vakuutus-
17749:  sen selvityspesän omaisuus on käytettävä          osakeyhtiö, on sulautuvan yhtiön osakkaille
17750:  ministeriön määräämällä tavalla niihin kus-       annettava sulautumisesta vastikkeeksi vas-
17751:  tannuksiin, jotka aiheutuvat siitä, että saman-   taanottavan yhtiön osakkeita, rahaa, muuta
17752:  lainen eläketurva järjestetään toisessa vakuu-    omaisuutta tai sitoumuksia. Jos äänioikeuden
17753:  tusyhtiössä. Tällöin on ensisijaisesti pyrittä-   tuottavan osakkeen omistajalle tarjotaan vas-
17754:  vä pienentämään työntekijäin eläkelain            tikkeeksi muuta kuin vastaanottavan yhtiön
17755:  12 §:n 4 momentin soveltamisesta aiheutuvia       vastaavia osakkeita, hänellä on kuitenkin
17756:  kustannuksia.                                     oikeus saada tällaisen vastikkeen sijasta ra-
17757:                                                    hakorvaus, jollei yhtiöjärjestyksessä ole
17758:   Selvitysmiesten ja toimitusmiesten tulee         muuta määrätty.
17759: viipymättä laatia luettelo jaossa noudatetta-        Jos vastaanottava yhtiö on keskinäinen
17760: vista suhdeluvuista. Luettelo on toimitettava      vakuutusyhtiö, sulautumissuunnitelmassa on
17761: ministeriölle, missä luettelo on pidettävä         mainittava, mitä on sovittu sulautuvan yh-
17762: asianomaisten nähtävinä 30 päivän ajan. Mi-        tiön osakkaiden osakkuudesta vastaanotta-
17763: nisteriön tulee ilmoittaa luettelon nähtävillä-    vassa yhtiössä, sekä muu mahdollinen sulau-
17764: otosta 16 luvun 13 §:ssä säädetyllä tavalla.       tumisesta annettava vastike.
17765: Suhdelukuihin saa hakea oikaisua ministe-            Sulautuminen voi tapahtua siten, että:
17766: riöitä 30 päivän kuluessa luettelon nähtävil-         1) vastaanottava yhtiö ja yksi tai useampi
17767: läolaajan päättymisestä.                           sulautuva yhtiö sulautuvat (absorptiosulautu-
17768:                                                    minen); tai
17769: 20                            EV 8411997 vp -     HE 18/1997 vp
17770: 
17771:   2) vähintään kaksi sulautuvaa yhtiötä su-       velkakirjalainan ottamisesta ja omien osak-
17772: lautuu perustamalla yhdessä vastaanottavan        keiden tai takuuosuuksien luovuttamisesta
17773: yhtiön (kombinaatiosulautuminen).                 sekä kombinaatiosulautumisessa ehdotus
17774:    Tytäryhtiösulautumisella tarkoitetaan ab-      vastaanottavan yhtiön osake- tai takuupää-
17775: sorptiosulautumista, jossa vastaanottava yh-      omasta;
17776: tiö omistaa kaikki sulautuvan yhtiön osak-          7) ehdotus vastikkeen jaon ajankohdasta ja
17777: keet.                                             muista ehdoista;
17778:                                                      8) selvitys sulautumiseen osallistuvan yh-
17779:                     2§                            tiön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenel-
17780:   Sulautuminen voidaan toteuttaa, vaikka          le, toimitusjohtajalle, tilintarkastajalle ja riip-
17781: sulautuva yhtiö on asetettu selvitystilaan,       pumattomana asiantuntijana toimivalle Kes-
17782: jollei yhtiön omaisuutta ole ryhdytty jaka-       kuskauppakamarin hyväksymälle tilintarkas-
17783: maan osakkaille.                                  tajalle annettavista erityisistä eduista ja oi-
17784:                                                   keuksista;
17785:                        3 §                          9) selvitys sulautumisen syystä sekä perus-
17786:   Sulautuvan yhtiön antama optio-oikeus,          teista, joiden mukaan vastike määritetään, ja
17787: vaihtovelkakirja tai muu osakkeen- tai ta-        niihin liittyvistä olennaisista arvostusongel-
17788: kuuosuudenomistajan oikeuteen rinnastettava       mista; sekä
17789: oikeus on lunastettava käyvästä hinnasta,            10) ehdotus sulautumisen täytäntöönpanon
17790: jollei toisin ole sovittu.                        suunnitellusta rekisteröintiajankohdasta.
17791:                                                     Jollei tässä luvussa muuta säädetä, 2 mo-
17792:  Sulautumissuunnitelma ja sen rekisteröinti       mentin 6 kohdassa tarkoitettuihin ehdotuk-
17793:                                                   siin sovelletaan soveltuvin osin 4 luvun
17794:                       4 §                         säännöksiä uusmerkinnästä, optio-oikeuksien
17795:    Sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden hal-     antamisesta ja vaihtovelkakirjalainan ottami-
17796: litusten on laadittava kirjallinen sulautumis-    sesta sekä 6 luvun säännöksiä omien osak-
17797: suunnitelma, joka on päivättävä ja allekir-       keiden tai takuuosuuksien luovuttamisesta.
17798: joitettava.                                         Sulautumissuunnitelmassa ei tarvita 2 mo-
17799:    Sulautumissuunnitelmassa on oltava sen         mentin 9 kohdassa tarkoitettua selvitystä, jos
17800: lisäksi, mitä 1 §:n 3 momentissa säädetään:       kaikki sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden
17801:    1) sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden       osakkaat sekä asianomainen ministeriö suos-
17802: toiminimet, rekisterinumerot, osoitteet ja        tuvat siihen, että selvitystä ei laadita.
17803: koti paikat;                                        Tytäryhtiösulautumiseen ei sovelleta 2 mo-
17804:    2) absorptiosulautumisessa ehdotus vas-        mentin 3, 6 ja 7 kohdan säännöksiä eikä 9
17805: taanottavan yhtiön yhtiöjärjestyksen muutok-      kohdan säännöksiä vastikkeen määrittämistä
17806: sesta sekä kombinaatiosulautumisessa ehdo-        ja arvostusongelmia koskevasta selvitykses-
17807: tus perustettavan yhtiön yhtiöjärjestyksestä      tä.
17808: ja siitä, miten perustettavan yhtiön hallituk-
17809: sen ja hallintoneuvoston jäsenet ja tilintar-                            5 §
17810: kastajat valitaan;                                  Sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden on
17811:    3) ehdotus vastikkeesta sulautuvan yhtiön      ilmoitettava sulautumissuunnitelma rekiste-
17812: osakkaille ja 3 §:ssä tarkoitetun oikeuden        röitäväksi kuukauden kuluessa suunnitelman
17813: haltijalle;                                       allekirjoittamisesta. Tytäryhtiösulautumisessa
17814:    4) selvitys pääomalainoista, joiden velkojat   ilmoituksen tekee emoyhtiö. Sulautuminen
17815: voivat vastustaa 14 §:ssä tarkoitetun luvan       raukeaa, jos ilmoitusta ei tehdä määräajassa
17816: myöntämistä;                                      tai rekisteröiminen evätään.
17817:    5) selvitys sulautuvan yhtiön ja sen tytär-
17818: yhteisön omistamista vastaanottavan yhtiön               Sulautumissuunnitelman liitteet
17819: ja sen emoyhtiön osakkeista tai takuuosuuk-
17820: sista, osakkeiden tai takuuosuuksien luku-                             6§
17821: määrä, yhteenlaskettu nimellisarvo ja tasee-        Yhden tai useamman riippumattomana
17822: seen merkitty hankintameno osake- tai ta-         asiantuntijana toimivan Keskuskauppakama-
17823: kuuosuuslajeittain;                               rin hyväksymän tilintarkastajan on annettava
17824:    6) absorptiosulautumisessa ehdotus vastik-     sulautumissuunnitelmasta lausunto kullekin
17825: keen suorittamiseksi tarvittavasta uusmerkin-     sulautumiseen Osallistuvalle yhtiölle. Lau-
17826: nästä, optio-oikeuksien antamisesta, vaihto-      sunnossa on arvioitava, annetaanko sulautu-
17827:                               EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                   21
17828: 
17829: missuunnitelmassa oikeat ja riittävät tiedot        Sulautumissuunnitelman hyväksyminen
17830: seikoista, jotka ovat omiaan olennaisesti vai-
17831: kuttamaan sulautumisen syyn, Vastaanotta-                              8§
17832: valie yhtiölle siirtyvän omaisuuden sekä vas-       Sulautuvassa yhtiössä sulautumisesta päät-
17833: tikkeen arvon ja jaon arviointiin. Vastaanot-     tää yhtiökokous. Tytäryhtiösulautumisessa
17834: tavalie yhtiölle annettavassa lausunnossa on      sulautumisesta voi kuitenkin päättää sulau-
17835: erikseen mainittava, onko sulautuminen omi-       tuvan yhtiön hallitus.
17836: aan vaarantamaan yhtiön velkojen maksun.            Vastaanottavassa yhtiössä sulautumisesta
17837: Asiantuntijaan ja lausuntoon sovelletaan          on päätettävä yhtiökokouksessa.
17838: muutoin soveltuvin osin, mitä osakeyhtiölain
17839: 2 luvun 4 a §:ssä säädetään.
17840:   Jos kaikki sulautumiseen osallistuvien yh-                            9 §
17841: tiöiden osakkaat sekä asianomainen ministe-         Kutsu sulautumisesta päättävään yhtiöko-
17842: riö suostuvat, riittää, että lausunto annetaan    koukseen voidaan toimittaa sulautumissuun-
17843: vastaanottavalle yhtiölle uusmerkinnän mak-       nitelman kuuluttamisen jälkeen. Kutsu on
17844: suksi siirtyvästä omaisuudesta ja siitä, onko     toimitettava aikaisintaan kahta kuukautta ja,
17845: sulautuminen omiaan vaarantamaan vastaan-         jollei yhtiöjärjestyksessä ole määrätty pidem-
17846: ottavan yhtiön velkojen maksun.                   pää aikaa, viimeistään kuukautta ennen yh-
17847:    Tytäryhtiösulautumisessa riittää, että lau-    tiökokousta tai 8 luvun 1 a §:n 2 momentis-
17848: sunto annetaan siitä, onko sulautuminen           sa tarkoitettua viimeistä ilmoittautumispäi-
17849: omiaan vaarantamaan vastaanottavan yhtiön         vää. Kokouskutsuun on otettava sulautumis-
17850: velkojen maksun, sulautumisen syystä ja           suunnitelman pääasiallinen sisältö.
17851: yhtiölle siirtyvästä omaisuudesta.                  Sulautumissuunnitelma liitteineen on pidet-
17852:                                                   tävä osakkaiden nähtävinä kunkin sulautumi-
17853:                                                   seen osallistuvan yhtiön pääkonttorissa vä-
17854:                                                   hintään kuukauden ajan ennen sulautumises-
17855:                        7 §                        ta päättävää yhtiökokousta ja viivytyksettä
17856:    Sulautumissuunnitelmaan on kunkin sulau-       lähetettävä osakkaalle, joka sitä pyytää, sekä
17857: tumiseen osallistuvan yhtiön osalta liitettävä:   asetettava nähtäväksi yhtiökokouksessa.
17858:    1) jäljennökset kolmea viimeistä tilinpää-
17859: töstä koskevista asiakirjoista ja viimeksi
17860: päättyneen tilikauden voittoa tai tappiota                             10 §
17861: koskevasta yhtiökokouksen päätöksestä;              Yhtiökokouksen päätös sulautumisesta on
17862:    2) jos viimeisen tilinpäätöksen tarkoitta-     tehtävä 8 luvun 10 §:n mukaisesti. Jos su-
17863: man tilikauden päättymisestä on kulunut           lautuvassa vakuutusosakeyhtiössä on erila-
17864: sulautumisesta päättävään yhtiökokoukseen         jisia äänioikeuden tuottavia osakkeita, pää-
17865: mennessä yli kuusi kuukautta, jäljennös väli-     tökseen vaaditaan sulautuvassa yhtiössä li-
17866: tilinpäätöksestä, joka ei saa olla kolmea kuu-    säksi niiden osakkeenomistajien kannatus,
17867: kautta vanhempi ja joka on laadittu ja tar-       joilla on vähintään kaksi kolmasosaa kunkin
17868: kastettu noudattaen soveltuvin osin tilinpää-     osakelajin kokouksessa edustetuista osak-
17869: töstä koskevia säännöksiä ja määräyksiä;          keista.
17870:    3) jäljennös viimeisen tilinpäätöksen jäl-       Jos sulautumissuunnitelmaa ei hyväksytä
17871: keen laaditusta osavuosikatsauksesta, jos         muutoksitta kaikissa sulautumiseen osallis-
17872: katsauskausi ei sisälly välitilinpäätökseen;      tuvissa yhtiöissä, sulautuminen raukeaa. Su-
17873:    4) hallituksen selostus viimeisen tilinpää-    Iautuvan yhtiön yhtiökokous voi kuitenkin
17874: töksen, välitilinpäätöksen tai osavuosikat-       muuttaa sulautumissuunnitelman määräystä
17875: sauksen jälkeisistä yhtiön asemaan olennai-       vastikkeen jakamisesta yhtiön osakkaiden
17876:  sesti vaikuttavista tapahtumista;                kesken. Muutoksesta on viipymättä ilmoitet-
17877:    5) tilintarkastajien ja hallintoneuvoston      tava muiden sulautumiseen osallistuvien yh-
17878:  lausunto välitilinpäätöksestä, osavuosikat-      tiöiden hallituksille sekä yhtiön osakkaille
17879:  sauksesta ja hallituksen selostuksesta;          samalla tavalla kuin kutsu yhtiökokoukseen
17880:    6) 6 §:ssä tarkoitettu lausunto sulautumis-    toimitetaan.
17881:  suunnitelmasta; ja                                  Yhtiökokouksen päätös sulautumissuunni-
17882:     7) 4 §:n 4 momentissa ja 6 §:n 2 momen-       telman hylkäämisestä on viipymättä ilmoitet-
17883:  tissa tarkoitetut ministeriön suostumukset.      tava rekisteröitäväksi. Sulautuvan yhtiön on
17884: 22                            EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
17885: 
17886: ilmoitettava sulautumissuunnitelman muutos        kojia, jotka tahtovat tehdä muistutuksia ha-
17887: rekisteröitäväksi    viimeistään   haettaessa     kemusta vastaan, esittämään ne ministeriölle
17888: 13 §:ssä tarkoitettua ministeriön suostumus-      sen määräämässä ajassa, joka saa olla enin-
17889: ta.                                               tään kaksi kuukautta. Kuulutus on annettava
17890:                                                   myös vastaanottavan yhtiön vakuutusvelko-
17891:                      11§                          jille, jos sulautuminen on 6 §:ssä tarkoitetun
17892:   Kombinaatiosulautumisessa         sulautumis-   lausunnon mukaan omiaan vaarantamaan
17893: suunnitelma korvaa perustettavan yhtiön pe-       yhtiön velkojen maksun. Ministeriön on vel-
17894: rustamiskirjan. Sulautumisesta päättävän yh-      voitettava sulautuva yhtiö viipymättä anta-
17895: tiökokouksen on myös valittava vastaanotta-       maan tieto kuulutuksesta ainakin yhdessä
17896: van yhtiön hallituksen ja hallintoneuvoston       sulautuvan yhtiön kotipaikan sanomalehdes-
17897: jäsenet ja tilintarkastajat, jollei sulautumis-   sä sekä lisäksi siten kuin ministeriö tarvit-
17898: suunnitelmassa muuta määrätä.                     taessa määrää.
17899:                                                      Ministeriön on annettava suostumuksensa,
17900:           Oikeus vaatia lunastusta                jollei 1 momentissa tarkoitettu toimenpide
17901:                                                   loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja ja jollei
17902:                      12 §                         sen katsota vaarantavan vakuutustoiminnan
17903:   Sulautumispäätöstä vastaan äänestäneen          tervettä kehitystä. Ministeriöllä on oikeus
17904: sulautuvan vakuutusosakeyhtiön osakkeen-          liittää suostumuksen antamiseen ehdot, joita
17905: omistajan oikeuteen vaatia lunastusta sovel-      ministeriö pitää tarpeellisena vakuutusten
17906: letaan, mitä osakeyhtiölain 14 luvun 12 §:n       käsittämien etujen tai vakuutustoiminnan
17907: 1 ja 2 momentissa säädetään.                      terveen kehityksen turvaamiseksi.
17908:   Mitä osakeyhtiölain 14 luvun 12 §:n 1 ja 2         Sulautuvalla ja vastaanottavana yhtiöllä
17909: momentissa säädetään, sovelletaan myös, jos       sekä muistutuksentekijällä, joka katsoo mi-
17910: tämän luvun 3 §:ssä tarkoitetun oikeuden          nisteriön päätöksen loukkaavan oikeuttaan,
17911: haltijalla on oikeus vaatia lunastusta. Lunas-    on oikeus valittaa ministeriön päätöksestä
17912: tusvaatimus on kuitenkin toimitettava yhtiöl-     korkeimpaan hallinto-oikeuteen niin kuin
17913: le kuukautta ennen osakeyhtiölain 6 luvun         hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sääde-
17914: 6 §:n 1 momentissa tarkoitettua määräpäi-         tään. Tässä momentissa tarkoitettu valitus on
17915: vää. Vaatimus välimiesmenettelyn aloittami-       käsiteltävä kiireellisenä.
17916: sesta on annettava tiedoksi sanottuun määrä-         Jollei suostumusta ole määräajassa haettu
17917: päivään mennessä.                                 tai jos se on evätty ja epäämispäätös on saa-
17918:   Yksityiseen vakuutusyhtiöön sulautumista        nut lainvoiman, on sulautuminen rauennut.
17919: koskevaa päätöstä vastaan äänestäneen su-
17920: lautuvan julkisen keskinäisen vakuutusyhtiön         Lupa sulautumisen täytäntöönpanaan
17921: takuuosuuden omistajan oikeuteen vaatia
17922: lunastusta sovelletaan, mitä 18 a luvun 2 §:n                           14 §
17923: 4 momentissa säädetään.                             Sulautumisen täytäntöönpanaan tarvitaan
17924:                                                   rekisteriviranomaisen lupa. Yhtiöiden on
17925:            Ministeriön suastumus                  haettava lupaa neljän kuukauden kuluessa
17926:                                                   siitä, kun ministeriö on antanut 13 §:ssä tar-
17927:                       13§                         koitetun suostumuksen sulautumissuunnitel-
17928:   Kahden kuukauden kuluessa siitä, kun yh-        maan. Tytäryhtiösulautumisessa lupaa hakee
17929: tiöt ovat hyväksyneet sulautumissuunnitel-        emoyhtiö. Jos lupahakemusta ei tehdä mää-
17930: man, niiden on haettava asianomaisen minis-       räajassa tai lupaa ei myönnetä, sulautuminen
17931: teriön suostumus sulautumissuunnitelmaan ja       raukeaa. Luvan myöntämisen edellytyksiin
17932: vahvistus sulautumisen vaatimalle yhtiöjär-       sovelletaan, mitä osakeyhtiölain 6 luvun
17933: jestyksen muutokselle sekä, jos kysymys on        5 §:n 3 momentissa säädetään. Sanotussa
17934: kombinaatiosulautumisesta, uuden yhtiön           pykälässä veikajalla ei kuitenkaan tarkoiteta
17935: yhtiöjärjestykselle.                              vakuutusvelkojaa.
17936:   Sulautumista koskevasta hakemuksesta mi-          Lupahakemukseen on liitettävä sulautumis-
17937: nisteriön on, jollei se katso, että hakemus on    suunnitelman liitteet sekä sulautumispäätök-
17938: enemmittä selvityksittä hylättävä, kuulutetta-    set. Sulautuvan vakuutusosakeyhtiön sulau-
17939: va vastaanottavan yhtiön kustannuksella vi-       tumispäätöstä koskevassa pöytäkirjassa tai
17940: rallisessa lehdessä. Kuulutuksessa on keho-       sen otteessa on mainittava osakelajeittain,
17941: tettava niitä sulautuvan yhtiön vakuutusvel-      kuinka monen osakkeen osalta on tehty osa-
17942:                               EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                     23
17943: 
17944: keyhtiölain 14 luvun 12 §:n 1 momentissa             Ilmoitukseen on liitettävä kunkin sulautu-
17945: tarkoitettu varaus. Hakemukseen on liitettävä      miseen osallistuvan yhtiön hallituksen jäsen-
17946: myös selvitys siitä, että ministeriö on anta-      ten ja toimitusjohtajan vakuutus sekä tilintar-
17947: nut 13 §:ssä tarkoitetun suostumuksen sulau-       kastajien todistus siitä, että sulautumisen re-
17948: tumissuunnitelmaan.                                kisteröinnillä vastaanottava yhtiö saa täyden
17949:                                                    maksun määrästä, joka merkitään yhtiön
17950:                        15 §                        omaan pääomaan vastikkeeksi annettavista
17951:    Rekisteriviranomaisen on annettava kuulu-       osakkeista, takuuosuuksista, optio-oikeuksis-
17952: tus sulautuvan yhtiön velkojille. Kuulutus on      ta ja vaihtovelkakirjoista.
17953: annettava myös vastaanottavan yhtiön velko-          Muilta osin sulautumisen täytäntöönpanon
17954: jille, jos sulautuminen on 6 §:ssä tarkoitetun     rekisteröintiin sovelletaan, mitä osakeyh-
17955: lausunnon mukaan omiaan vaarantaruaan              tiölain 14 luvun 16 §:n 4 ja 5 momentissa
17956: yhtiön velkojen maksun. Koulutukseen ja            säädetään.
17957: lupamenettelyyn sovelletaan muutoin, mitä
17958: osakeyhtiölain 6 luvun 6 ja 7 §:ssä sääde-                             17 §
17959: tään. Velkojalla ei tarkoiteta edellä tässä py-      Sulautumispäätöstä koskevasta kanteesta
17960: kälässä eikä osakeyhtiölain 6 luvun 6 ja           on soveltuvin osin voimassa, mitä osakeyh-
17961: 7 §:ää sovellettaessa vakuutusvelkojaa.            tiölain 14 luvun 18 §:ssä säädetään.
17962:    Jos 3 §:ssä tarkoitetun oikeuden haltijalla
17963: on oikeus vaatia lunastusta, koulutuksessa                                 18 §
17964: on mainittava myös siitä ja, miten oikeus            Sulautuvan yhtiön vakuutuskanta sekä
17965: lunastukseen on varattava. Yhtiön on lähe-         muut varat ja velat, lukuun ottamatta osa-
17966: tettävä myös oikeuden haltijalle ilmoitus          keyhtiölain 15 luvun 1 ja 3 §:ään, tämän
17967: koulutuksesta siten kuin osakeyhtiölain 6 lu-      lain 17 luvun 1 §:ään ja tilintarkastuslain
17968:  vun 6 §:n 2 momentissa säädetään.                 44 §:ään perustuvaa vaatimusta, siirtyvät
17969:    Vakuutusyhtiön on viimeistään koulutuk-         selvitysmenettelyttä Vastaanottavalie yhtiölle,
17970:  sessa mainittuna määräpäivänä esitettävä re-      kun sulautumisen täytäntöönpano on rekiste-
17971:  kisteri viranomaiselle selvitys siitä, että mi-   röity. Samanaikaisesti sulautuva yhtiö pur-
17972:  nisteriön antama suostumus on saanut lain-        kautuu.
17973:  voiman. Jos ministeriön suostumus ei ole ·          Sulautuvan yhtiön purkautuessa sen osak-
17974:  saanut lainvoimaa viimeistään edellä tarkoi-      kaille syntyy oikeus vastikkeeseen ja heistä
17975:  tettuna määräpäivänä, rekisteriviranomaisen       tulee vastaanottavan yhtiön osakkaita sulau-
17976:  on lykättävä hakemuksen käsittelyä, kunnes        tumissuunnitelman mukaisesti. Samalla syn-
17977:  suostumus on lainvoimainen.                       tyy oikeus osakeyhtiölain 14 luvun 12 §:n
17978:                                                    mukaiseen lunastushintaan. Vastaanottavan
17979:  Sulautumisen täytäntöönpanoja oikeusvai-          tai sulautuvan yhtiön omistamat sulautuvan
17980:                  kutukset                          yhtiön osakkeet tai takuuosuudet eivät kui-
17981:                                                    tenkaan tuota oikeutta vastikkeeseen.
17982:                       16 §                           Kun vakuutusyhtiö on sulautunut toiseen
17983:    Yhtiöiden on tehtävä rekisteriviranomaisel-     vakuutusyhtiöön, sulautuvan yhtiön vakuu-
17984: le ilmoitus sulautumisen täytäntöönpanosta         tuksenottajalla, joka ei ole myötävaikuttanut
17985: neljän kuukauden kuluessa sitä koskevan            sulautumista koskevan päätöksen tekemiseen
17986: luvan myöntämisestä tai sulautuminen rauke-        ja jolla ei ole vakuutussopimuslain 12 §:n
17987: aa. Tytäryhtiösulautumisessa ilmoituksen           mukaista oikeutta irtisanoa vakuutus milloin
17988: tekee emoyhtiö.                                    tahansa, on oikeus kolmen kuukauden ku-
17989:    Ilmoitus sulautumisen täytäntöönpanosta         luessa 4 momentissa mainitusta ilmoittami-
17990: korvaa absorptiosulautumisessa osakeyh-            sesta kirjallisesti irtisanoa vakuutussopimuk-
17991: tiölain 4 luvussa tarkoitetut rekisteri-ilmoi-     sensa.
17992: tukset ja kombinaatiosulautumisessa 2 luvus-         Vastaanottavan yhtiön hallituksen on il-
17993: sa tarkoitetun rekisteri-ilmoituksen. Muilta       moitettava sulautumisesta kuukauden kulues-
17994: osin vastikkeen suorittamiseksi tarvittavan        sa sulautumisen täytäntöönpanon rekisteröi-
17995: uusmerkinnän, optio-oikeuksien antamisen ja        ruisestä kuuluttarualla siitä virallisessa leh-
17996: vaihtovelkakirjalainan ottamisen rekisteröin-      dessä sekä ainakin yhdessä sulautuneen yh-
17997: tiin sovelletaan soveltuvin osin osakeyh-          tiön kotipaikan sanomalehdessä sekä lisäksi
17998:  tiölain 4 luvun säännöksiä ja vastaanottavan      siten kuin asianomainen ministeriö tarvitta-
17999:  yhtiön rekisteröintiin 2 luvun säännöksiä.        essa määrää. Ilmoituksen tulee sisältää myös
18000: 24                            EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
18001: 
18002: maininta 3 momentissa tarkoitetusta vakuu-                           16 a luku
18003: tuksenottajan oikeudesta irtisanoa vakuutus-
18004: sopimuksensa.                                           Vakuutuskannan luovuttaminen
18005:    Sulautuvan yhtiön hallituksen ja toimitus-
18006: johtajan on annettava sulautuvan yhtiön                                 1§
18007: osakkaiden tai edustajien kokouksessa lop-          Vakuutusyhtiö (luovuttava yhtiö) voi luo-
18008: putilitys. Lopputilityksessä on oltava tilin-     vuttaa vakuutuskantansa toiselle vakuutusyh-
18009: päätös ja konsernitilinpäätös ajalta, jolta ti-   tiölle (vastaanottava yhtiö).
18010: linpäätöstä ei vielä ole esitetty yhtiökokouk-      Luovutettaessa vakuutuskannan osa nouda-
18011: sessa, sekä selvitys vastikkeen jaosta. Lop-      tetaan vastaavasti, mitä vakuutuskannan luo-
18012: putilityksen tarkastamiseen sovelletaan, mitä     vuttamisesta säädetään.
18013: tilintarkastuksesta säädetään. Osakkaiden ja
18014: edustajien kokoukseen sovelletaan, mitä yh-
18015: tiökokouksesta tai edustajistosta säädetään.                             2 §
18016: Vastikkeen jaon ja lopputilityksen moittimi-        Vakuutuskannan luovuttaminen voidaan
18017: seen, jako-osuuden nostamiseen sekä selvi-        toteuttaa, vaikka luovuttava yhtiö on asetettu
18018: tyksen jatkamiseen sulautuvan yhtiön pur-         selvitystilaan.
18019: kauduttua sovelletaan, mitä 15 luvun 9 §:n 2
18020: ja 3 momentissa ja, milloin on kysymys osa-
18021: keyhtiölain 15 luvun 5 §:n tai tämän lain 17                              3 §
18022: luvun 1 §:n mukaisesta kanteesta, mitä tä-          Luovuttavan ja vastaanottavan yhtiön halli-
18023: män lain 15 luvun 16 §:n 2 momentissa ja          tusten on laadittava kirjallinen vakuutuskan-
18024: 19 §:ssä säädetään. Lopputilitys on ilmoitet-     nan luovutusta koskeva suunnitelma, joka on
18025: tava rekisteröitäväksi siten kuin osakeyh-        päivättävä ja allekirjoitettava.
18026: tiölain 11 luvun 14 §:ssä säädetään.                Vakuutuskannan luovuttamista koskevassa
18027:                                                   suunnitelmassa on oltava:
18028:       Vähemmistöosakkeiden lunastus                  1) luovuttavan ja vastaanottavan yhtiön
18029:                                                   toiminimet, rekisterinumerot, osoitteet ja
18030:                     19 §                          kotipaikat;
18031:   Vakuutusosakeyhtiön vähemmistöosakkei-             2) ehdotus vastaanottavan yhtiön yhtiöjär-
18032: den lunastukseen sovelletaan, mitä osakeyh-       jestyksen muutoksesta;
18033: tiölain 14 luvun 19-21 §:ssä säädetään               3) ehdotus vakuutuskannan luovuttamisesta
18034: osakkeenomistajan (lunastajan) oikeudesta         mahdollisesti suoritettavasta vastikkeesta ja
18035: lunastaa muiden osakkeenomistajien osak-          sen ehdoista;
18036: keet sekä osakkeenomistajan oikeudesta vaa-         4) selvitys luovuttavan ja vastaanottavan
18037: tia osakkeensa lunastusta.                        yhtiön hallintoneuvoston ja hallituksen jä-
18038:                                                   senelle, toimitusjohtajalle, tilintarkastajalle ja
18039:       Muun osakeyhtiön sulautuminen               riippumattomana asiantuntijana toimivalle
18040:             vakuutusyhtiöön                       Keskuskauppakamarin hyväksymälle tilintar-
18041:                                                   kastajalle annettavista erityisistä eduista ja
18042:                      20 §                         oikeuksista;
18043:   Jos muu osakeyhtiö kuin vakuu-                     5) selvitys vakuutuskannan luovuttamisen
18044: tusosakeyhtiö sulautuu vakuutusyhtiöön,           syystä;
18045: noudatetaan sulautumisessa soveltuvin osin           6) selvitys siitä, mitä on sovittu luovutetta-
18046: tämän luvun säännöksiä lukuun ottamatta           viin vakuutuksiin perustuvasta osakkuudesta
18047: säännöksiä kombinaatiosulautumisesta sekä         vastaanottavassa yhtiössä, jos vastaanottava
18048: 13 §:n 2 momentin säännöstä. Jos kuitenkin        yhtiö on keskinäinen vakuutusyhtiö;
18049: 6 §:ssä tarkoitetun lausunnon mukaan sulau-          7) selvitys luovutettavasta vakuutuskannas-
18050: tuminen voi vaarantaa vakuutusyhtiön velko-       ta ja sen katteena siirrettäväksi sovitusta va-
18051: jen maksun, on 13 §:n 2 momentissa tarkoi-        rallisuudesta; sekä
18052: tettu kuulutus annettava vakuutusyhtiön va-          8) ehdotus vakuutuskannan luovuttamisen
18053: kuutusvelkojille.                                 suunnitellusta voimaantuloajankohdasta.
18054:                                EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                              25
18055: 
18056:                        4 §                         vanyhtiön osakkeet, vakuutuskannan luovut-
18057:   Yhden tai useamman riippumattomana               tamisesta voi kuitenkin päättää luovuttavan
18058: asiantuntijana toimivan Keskuskauppakama-          yhtiön hallitus.
18059: rin hyväksymän tilintarkastajan on annettava         Vastaanottavassa yhtiössä vakuutuskannan
18060: vakuutuskannan luovuttamista koskevasta            luovuttamisesta on päätettävä yhtiökokouk-
18061: suunnitelmasta lausunto sekä luovuttavalle         sessa.
18062: että vastaanottavalle yhtiölle. Lausunnossa
18063: on arvioitava, annetaanko suunnitelmassa                                7§
18064: oikeat ja riittävät tiedot seikoista, jotka ovat     Kutsu vakuutuskannan luovuttamisesta
18065: omiaan olennaisesti vaikuttamaan vakuutus-         päättävään yhtiökokoukseen on toimitettava
18066: kannan luovuttamisen syyn, vastaanottavalle        aikaisintaan kahta kuukautta ja, jollei yh-
18067: yhtiölle siirtyvän vakuutuskannan ja sen kat-      tiöjärjestyksessä ole määrätty pidempää ai-
18068: teeksi siirrettäväksi sovitun varallisuuden        kaa, viimeistään kuukautta ennen yhtiöko-
18069: sekä mahdollisen vastikkeen arvon arvioin-         kousta tai 8 luvun 1 a §:n 2 momentissa
18070: tiin. Lausunnossa on erikseen mainittava,          mainittua viimeistä ilmoittautumispäivää.
18071: onko vakuutuskannan luovuttaminen omiaan           Kokouskutsuun on otettava vakuutuskannan
18072: vaaraotamaan yhtiön velkojen maksun.               luovuttamista koskevan suunnitelman pää-
18073: Asiantuntijaan ja lausuntoon sovelletaan           asiallinen sisältö.
18074: muutoin soveltuvin osin, mitä osakeyhtiölain         Vakuutuskannan luovuttamista koskeva
18075: 2 luvun 4 a §:ssä säädetään.                       suunnitelma liitteineen on pidettävä osakkai-
18076:                                                    den nähtävinä luovuttavan ja vastaanottavan
18077:                       5 §                          yhtiön pääkonttorissa vähintään kuukauden
18078:    Vakuutuskannan luovuttamista koskevaan          ajan ennen luovuttamisesta päättävää yh-
18079: suunnitelmaan on liitettävä sekä luovuttavan       tiökokousta ja viivytyksettä lähetettävä osak-
18080: että vastaanottavan yhtiön osalta:                 kaalle, joka sitä pyytää, sekä asettava nähtä-
18081:    1) jäljennökset kolmea viimeistä tilinpää-      väksi yhtiökokouksessa.
18082: töstä koskevista asiakirjoista ja viimeksi
18083: päättyneen tilikauden voittoa tai tappiota                                8 §
18084: koskevasta yhtiökokouksen päätöksestä;               Yhtiökokouksen päätös vakuutuskannan
18085:    2) jos viimeisen tilinpäätöksen tarkoitta-      luovuttamisesta on tehtävä 8 luvun 10 §:n
18086: man tilikauden päättymisestä on kulunut            mukaisesti. Jos luovuttavassa vakuutusosake-
18087: vakuutuskannan luovuttamisesta päättävään          yhtiössä on erilajisia äänioikeuden tuottavia
18088: yhtiökokoukseen mennessä yli kuusi kuu-            osakkeita, päätökseen vaaditaan luovuttavas-
18089: kautta, jäljennös välitilinpäätöksestä, joka ei    sa yhtiössä lisäksi niiden osakkeenomistajien
18090: saa olla kolmea kuukautta vanhempi ja joka         kannatus, joilla on vähintään kaksi kol-
18091: on laadittu ja tarkastettu noudattaen soveltu-     masosaa kunkin osakelajin kokouksessa
18092: vin osin tilinpäätöstä koskevia säännöksiä ja      edustetuista osakkeista.
18093: määräyksiä;                                          Jos vakuutuskannan luovuttamista koske-
18094:    3) jäljennös viimeisen tilinpäätöksen jäl-      vaa suunnitelmaa ei hyväksytä muutoksitta
18095: keen laaditusta osavuosikatsauksesta, jos          sekä luovuttavassa että vastaanottavassa yh-
18096: katsauskausi ei sisälly välitilinpäätökseen;       tiössä, vakuutuskannan luovuttaminen rau-
18097:    4) hallituksen selostus viimeisen tilinpää-     keaa.
18098: töksen, välitilinpäätöksen tai osavuosikat-
18099:  sauksen jälkeen sattuneista yhtiön asemaan                             9§
18100:  olennaisesti vaikuttavista tapahtumista;            Kahden kuukauden kuluessa siitä, kun yh-
18101:    5) tilintarkastajien ja hallintoneuvoston       tiöt ovat hyväksyneet vakuutuskannan luo-
18102:  lausunto välitilinpäätöksestä, osavuosikat-       vuttamista koskevan suunnitelman, niiden on
18103:  sauksesta ja hallituksen selostuksesta; ja        haettava asianomaisen ministeriön suostumus
18104:    6) 4 §:ssä tarkoitettu lausunto vakuutus-       suunnitelmaan ja vahvistus vakuutuskannan
18105:  kannan luovuttamista koskevasta suunnitel-        luovuttamisen vaatimalle yhtiöjärjestyksen
18106:  masta.                                            muutokselle.
18107:                                                      Vakuutuskannan luovuttamista koskevasta
18108:                      6 §                           hakemuksesta ministeriön on, jollei se katso,
18109:    Luovuttavassa yhtiössä vakuutuskannan           että hakemus on enemmittä selvityksittä hy-
18110:  luovuttamisesta päättää yhtiökokous. Jos          lättävä, kuulutettava vastaanottavan yhtiön
18111:  vastaanottava yhtiö omistaa kaikki luovutta-      kustannuksella virallisessa lehdessä. Kuulu-
18112: 
18113: 
18114:   270486
18115: 26                            EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
18116: 
18117: tuksessa on kehotettava niitä luovutettavaan        Jos luovutettavia vakuutussopimuksia on
18118: vakuutuskantaan kuuluvien vakuutusten va-         tehty 2 a luvun 6 §:ssä tarkoitetusta edustus-
18119: kuutusvelkojia, jotka tahtovat tehdä muistu-      tosta käsin, ministeriön on ennen suostu-
18120: tuksia hakemusta vastaan, esittämään ne mi-       muksen antamista annettava edustuston si-
18121: nisteriölle sen määräämässä ajassa, joka saa      jaintimaan vakuutustarkastuksesta vastaaval-
18122: olla enintään kaksi kuukautta. Kuulutus on        le viranomaiselle mahdollisuus tulla kuulluk-
18123: annettava myös muille luovuttavan yhtiön          si vakuutuskannan luovuttamisesta.
18124: vakuutusvelkojille, jos vakuutuskannan luo-
18125: vuttaminen on 4 §:ssä tarkoitetun lausunnon                           11§
18126: mukaan omiaan vaarantamaan luovuttavan              Vakuutuskanta siirtyy vastaanottavalle yh-
18127: yhtiön velkojen maksun. Kuulutus on annet-        tiölle, kun ministeriö on antanut suostumuk-
18128: tava myös vastaanottavan yhtiön vakuutus-         sensa toimenpiteeseen. Ministeriö voi hake-
18129: velkojille, jos vakuutuskannan luovuttaminen      muksesta vahvistaa vakuutuskannan siirtymi-
18130: on sanotun lausunnon mukaan omiaan vaa-           selle tätä myöhemmänkin ajankohdan.
18131: rantamaan vastaanottavan yhtiön velkojen            Jollei suostumusta ole määräajassa haettu
18132: maksun. Ministeriön on velvoitettava luovut-      tai, jos se on evätty ja epäämispäätös on
18133: tava yhtiö viipymättä antamaan tieto kuulu-       saanut lainvoiman, on vakuutuskannan luo-
18134: tuksesta ainakin yhdessä luovuttavan yhtiön       vuttaminen rauennut.
18135: kotipaikan sanomalehdessä sekä lisäksi siten
18136: kuin ministeriö tarvittaessa määrää.                                   12 §
18137:    Ministeriön on annettava suostumuksensa,         Kun vakuutusyhtiö on luovuttanut vakuu-
18138: jollei 1 momentissa tarkoitettu toimenpide        tuskantansa toiselle vakuutusyhtiölle, luovu-
18139: loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja ja jollei    tettuun vakuutuskantaan kuuluvan vakuutuk-
18140: sen katsota vaarantavan vakuutustoiminnan         sen ottajalla, joka ei ole myötävaikuttanut
18141: tervettä kehitystä. Ministeriöllä on oikeus       vakuutuskannan luovuttamista koskevan pää-
18142: liittää suostumuksen antamiseen ehdot, joita      töksen tekemiseen ja jolla ei ole vakuutusso-
18143: ministeriö pitää tarpeellisena vakuutusten        pimuslain 12 §:n mukaista oikeutta irtisanoa
18144: käsittämien etujen tai vakuutustoiminnan          vakuutus milloin tahansa, on oikeus kolmen
18145: terveen kehityksen turvaamiseksi.                 kuukauden kuluessa 2 momentissa mainitus-
18146:    Luovuttavalla ja vastaanottavana yhtiöllä      ta ilmoittamisesta kirjallisesti irtisanoa va-
18147: sekä muistutuksentekijällä, joka katsoo mi-       kuutussopimuksensa.
18148: nisteriön päätöksen loukkaavan oikeuttaan,          Vastaanottaneen yhtiön hallituksen on il-
18149: on oikeus valittaa ministeriön päätöksestä        moitettava vakuutuskannan luovuttamisesta
18150: korkeimpaan hallinto-oikeuteen niin kuin          kuukauden kuluessa vakuutuskannan siirty-
18151: hallintolainkäyttölaissa säädetään. Tässä mo-     misestä kuuluttamalla siitä virallisessa leh-
18152: mentissa tarkoitettu valitus on käsiteltävä       dessä sekä ainakin yhdessä luovuttavan yh-
18153: kiireellisenä.                                    tiön kotipaikan sanomalehdessä sekä lisäksi
18154:                                                   siten kuin asianomainen ministeriö tarvitta-
18155:                       10 §                        essa määrää. Ilmoituksen tulee sisältää myös
18156:   Jos luovutettavaan vakuutuskantaan sisäl-       maininta 1 momentissa tarkoitetusta vakuu-
18157: tyy vakuutussopimuksia, jotka on tehty 2 a        tuksenottajan oikeudesta irtisanoa vakuutus-
18158: luvun 1 tai 8 §:ssä tarkoitetun sijoittautumis-   sopimuksensa.
18159: oikeuden tai palvelujen vapaan tarjoamisen
18160: oikeuden perusteella, ministeriön on ennen                              13 §
18161: suostumuksen antamista hankittava suostu-           Vakuutusyhtiö voi asianomaisen ministe-
18162: mus sen muun ETA-valtion vakuutustarkas-          riön suostumuksella luovuttaa 2 a luvun 1
18163: tuksesta vastaavalta viranomaiselta, jossa        tai 8 §:ssä tarkoitetun sijoittautumisoikeuden
18164: vahinkovakuutussopimuksen kattama riski           tai palvelujen vapaan tarjoamisen oikeuden
18165: 2 a luvun 10 §:n mukaan sijaitsee tai jossa       perusteella tehtyjen vakuutussopimusten va-
18166: henkivakuutuksen ottaja asuu vakinaisesti         kuutuskannan tai osan siitä ulkomaiselle va-
18167: tai, jos henkivakuutuksen ottaja on oi-           kuutusyhtiölle, jonka kotipaikka on Euroo-
18168: keushenkilö, se oikeushenkilön toimipaikka,       pan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa
18169: johon sopimus liittyy, sijaitsee. Tässä mo-       (ulkomainen ETA -vakuutusyhtiö).
18170: mentissa tarkoitetuista vakuutussopimuksista        Ennen suostumuksen antamista ministeriön
18171: on liitettävä selvitys 9 §:n 1 momentissa tar-    on hankittava vastaanottavan yhtiön kotival-
18172: koitettuun hakemukseen.                           tion vakuutustarkastuksesta vastaavan viran-
18173:                               EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                     27
18174: 
18175: omaisen vahvistus siitä, että vastaanottavana      on 10 §:n 1 momentin tai 13 §:n 2 momen-
18176: yhtiöllä on vakuutuskannan luovutus huo-           tin nojalla pyytänyt vahvistusta tai suostu-
18177: mioon ottaen riittävä toimintapääoma sekä          musta tai joille ministeriö on 10 §:n 2 mo-
18178: suostumus sen ETA-valtion vakuutustarkas-          mentin tai 13 §:n 3 momentin nojalla anta-
18179: tuksesta vastaavalta viranomaiselta, jossa         nut mahdollisuuden tulla kuulluksi, katso-
18180: vahinkovakuutussopimuksen kattama riski            taan näiden vahvistaneen vastaanottavan yh-
18181: 2 a luvun 10 §:n mukaan sijaitsee tai jossa        tiön toimintapääoman riittävyyden tai anta-
18182: henkivakuutuksen ottaja asuu vakinaisesti          neen suostumuksen tai myönteisen lausun-
18183: tai, jos henkivakuutuksen ottaja on oi-            non vakuutuskannan luovuttamiseen.
18184: keushenkilö, se oikeushenkilön toimipaikka,
18185: johon sopimus liittyy, sijaitsee.                                    16 b luku
18186:    Jos luovutettavia vakuutussopimuksia on
18187: tehty edustustosta käsin, ministeriön on en-                       Jakautuminen
18188: nen suostumuksen antamista annettava edus-
18189: tuston sijaintimaan vakuutustarkastuksesta                                1§
18190: vastaavalle viranomaiselle mahdollisuus tulla         Vakuutusosakeyhtiö (jakautuva yhtiö) voi
18191: kuulluksi vakuutuskannan luovuttamisesta.          jakautua siten, että jakautuvan yhtiön vakuu-
18192:    Tässä pykälässä tarkoitetussa vakuutuskan-      tuskanta sekä muut varat ja velat osittain tai
18193: nan luovuttamisessa on muutoin soveltuvin          kokonaan siirtyvät selvitysmenettelyttä yh-
18194: osin noudatettava, mitä edellä tässä luvussa       delle tai useammalle perustettavalle vakuu-
18195: säädetään, kuitenkin siten, että 4 §:ssä tar-      tusosakeyhtiölle (vastaanottava yhtiö) ja ja-
18196: koitettua lausuntoa ei tarvitse antaa vastaan-     kautuvan yhtiön osakkeenomistajat saavat
18197:  ottavalle yhtiölle, 9 §:n 2 momentissa tarkoi-    vastikkeena vastaanottavan yhtiön osakkeet.
18198:  tettu kuulutus julkaistaan luovuttavan yhtiön     Vastaanottavana yhtiönä voi olla myös muu
18199:  kustannuksella ja tätä kuulutusta ei anneta       perustettava osakeyhtiö, jos sille ei jakautu-
18200:  vastaanottavan yhtiön vakuutusvelkojille          misessa siirry vakuutuskantaa tai sen osaa.
18201:  sekä 12 §:ää ei sovelleta. Luvun 6 §:n 2 mo-      Vastike saa olla myös rahaa, muuta omai-
18202:  menttia, 7 §:ää ja 8 §:n 1 momenttia ei so-       suutta ja sitoumuksia. Jos äänioikeuden tuot-
18203:  velleta vastaanottavaan yhtiöön.                  tavan osakkeen omistajalle tarjotaan vastik-
18204:    Ministeriö voi antaa ohjeita ja määräyksiä      keeksi muuta kuin vastaanottavan yhtiön
18205:  sekä myöntää erityisestä syystä poikkeuksia       vastaavia osakkeita, hänellä on kuitenkin
18206:  tämän luvun säännösten soveltamisesta tässä       aina oikeus saada tällaisen vastikkeen sijasta
18207:  pykälässä tarkoitettuihin vakuutuskannan          rahakorvaus, jollei yhtiöjärjestyksessä ole
18208:  luovuttamisiin.                                   muuta määrätty.
18209:                                                       Jakautuminen voi tapahtua siten, että:
18210:                      14 §                             1) jakautuvan yhtiön koko vakuutuskanta
18211:   Vakuutusyhtiö voi, jos asianomainen mi-          sekä kaikki muut varat ja velat siirtyvät kah-
18212: nisteriö katsoo siihen olevan erityistä syytä,     delle tai useammalle vastaanottavalle yhtiöl-
18213: luovuttaa muun kuin 13 §:ssä tarkoitetun           le ja jakautuva yhtiö purkautuu; tai
18214: vakuutuskannan tai sen osan ulkomaiselle              2) osa jakautuvan yhtiön varoista ja velois-
18215: vakuutusyhtiölle tai vastaanottaa vakuutus-        ta siirtyy yhdelle tai useammalle vastaanotta-
18216: kannan tai sen osan ulkomaiselta vakuu-            valle yhtiölle.
18217: tusyhtiöltä.                   .                      Jakautuvaan yhtiöön sovelletaan, mitä 16
18218:   Tässä pykälässä tarkoitetussa vakuutuskan-       luvun 2 §:ssä säädetään sulautuvasta yhtiös-
18219: nan luovuttamisessa on muutoin soveltuvin          tä. Jakautuvan yhtiön antaman optio-oikeu-
18220: osin noudatettava, mitä edellä tässä luvussa       den, vaihtovelkakirjan tai muun osakkeen-
18221: säädetään, jollei ministeriö myönnä tästä          omistajan oikeuteen rinnastettavan oikeuden
18222: poikkeusta.                                        haltijaan sovelletaan vastaavasti, mitä 16
18223:                                                    luvun 3 §:ssä säädetään. Jakautuvan yhtiön
18224:                                                     sidotun oman pääoman alentamiseen sovelle-
18225:                      15 §                           taan 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa
18226:   Jos asianomainen ministeriö ei ole kolmen        jakautumisessa soveltuvin osin, mitä osa-
18227: kuukauden kuluessa siitä, kun pyyntö on            keyhtiölain 6 luvun 1 §:n 1-4 momentissa
18228: saapunut vastaanottajalle, saanut vastausta         sekä 2 §:n 5 momentissa ja 3 §:ssä sekä tä-
18229: niiden ETA-valtioiden vakuutustarkastukses-         män lain 5 luvun 3 §:ssä säädetään osake-
18230: ta vastaaviita viranomaisilta, joilta ministeriö    pääoman alentamisesta sekä mitä 12 luvun
18231: 28                             EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
18232: 
18233: 2 a §:n 1 momentissa säädetään muun sido-           sovelletaan, mitä osakeyhtiölain 17 luvun
18234: tun oman pääoman alentamisesta.                     3 §:ssä säädetään, jollei tämän lain 5 luvun
18235:                                                     säännöksistä muuta johdu.
18236:                          2 §
18237:   Jakautuvan yhtiön hallituksen on laadittava
18238: jakautumissuunnitelma, johon sovelletaan                                   4 §
18239: soveltuvin osin, mitä 16 luvun 4-7 §:ssä               Kahden kuukauden kuluessa jakautumis-
18240: säädetään kombinaatiosulautumisesta. Jakau-         suunnitelman hyväksymisestä jakautuvan
18241: tumissuunnitelmassa on lisäksi oltava:              yhtiön on haettava asianomaisen ministeriön
18242:    1) ehdotus jakautumisessa mahdollisesti          suostumus jakautumissuunnitelmaan ja vah-
18243: siirtyvän jakautuvan yhtiön vakuutuskannan          vistus vastaanottavien yhtiöiden yhtiöjärjes-
18244: sekä muiden varojen ja velkojen jakamisesta         tyksille, jos vastaanottava yhtiö on vakuu-
18245: kullekin jakautumiseen Osallistuvalle yhtiöl-       tusyhtiö, sekä, jos kysymys on 1 §:n 2 mo-
18246: le"                                                 mentin 2 kohdassa tarkoitetusta jakautumi-
18247:    2) selvitys seikoista, joilla voi olla merki-    sesta, vahvistus jakautumisen vaatimalle yh-
18248: tystä vastaanottavalle yhtiölle tulevan ja ja-      tiöjärjestyksen muutokselle.
18249: kautuvalle yhtiölle jäävän omaisuuden ar-              Jakautumista koskevasta hakemuksesta mi-
18250: vioinnissa;                                         nisteriön on, jollei se katso, että hakemus on
18251:    3) ehdotus siitä, miten varojen siirto vas-      enemmittä selvityksittä hylättävä, kuulutetta-
18252: taanottavan yhtiön osakepääomaan vaikuttaa          va jakautuvan yhtiön kustannuksella viralli-
18253: jakautuvan yhtiön omaan pääomaan; sekä              sessa lehdessä. Kuulutuksessa on kehotettava
18254:    4) selvitys siitä, että jakautumiseen osallis-   niitä jakautuvan yhtiön vakuutusvelkojia,
18255: tuvat yhtiöt täyttävät jakautumisen jälkeen         jotka tahtovat tehdä muistutuksia hakemusta
18256: 10 luvun vastuuvelan katetta koskevat vaa-          vastaan, esittämään ne ministeriölle sen mää-
18257: timukset sekä 11 luvussa ja työeläkevakuu-          räämässä ajassa, joka saa olla enintään kaksi
18258: tusyhtiöistä annetussa laissa säädetyt vakava-      kuukautta. Ministeriön on velvoitettava ja-
18259: raisuusvaatimukset.                                 kautuva yhtiö viipymättä antamaan tieto
18260:                                                     kuulutuksesta ainakin yhdessä jakautuvan
18261:                       3 §                           yhtiön kotipaikan sanomalehdessä sekä li-
18262:   Jakautumisesta päättää jakautuvan yhtiön          säksi siten kuin ministeriö tarvittaessa mää-
18263: yhtiökokous.                                        rää.
18264:   Yhtiökokouksen päätös jakautumisesta on              Ministeriön on annettava suostumuksensa,
18265: tehtävä 8 luvun 10 §:n mukaisesti. Jos ja-          jollei 1 momentissa tarkoitettu toimenpide
18266: kautuvassa yhtiössä on erilajisia äänioikeu-        loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja ja jollei
18267: den tuottavia osakkeita ja yhtiön osakkeen-         sen katsota vaarantavan vakuutustoiminnan
18268: omistajille jaetaan omistusten suhteessa osa-       tervettä kehitystä. Ministeriöllä on oikeus
18269: kelajeittain sama vastike, päätökseen vaadi-        liittää suostumuksen antamiseen ehdot, joita
18270: taan lisäksi niiden osakkeenomistajien kan-         ministeriö pitää tarpeellisena vakuutusten
18271: natus, joilla on vähintään kaksi kolmasosaa         käsittämien etujen tai vakuutustoiminnan
18272: kunkin osakelajin kokouksessa edustetuista          terveen kehityksen turvaamiseksi.
18273: osakkeista.                                            Jakautuvalla yhtiöllä sekä muistutuksente-
18274:   Muissa kuin 2 momentissa tarkoitetuissa           kijällä, joka katsoo ministeriön päätöksen
18275: tapauksissa päätökseen tarvitaan kaikkien           Ioukkaavan oikeuttaan, on oikeus valittaa
18276: osakkeenomistajien suostumus.                       ministeriön päätöksestä korkeimpaan hallin-
18277:   Muilta osin jakautumista koskevaan pää-           to-oikeuteen niin kuin hallintolainkäyttö-
18278: tökseen sovelletaan soveltuvin osin, mitä 16        laissa säädetään. Tässä momentissa tarkoitet-
18279: luvun 9 §:ssä, 10 §:n 2 ja 3 momentissa se-         tu valitus on käsiteltävä kiireellisenä.
18280: kä 11 ja 17 §:ssä säädetään.                           Vastaanottavat yhtiöt saavat jakautumises-
18281:   Edellä 1 §:n 3 momentissa tarkoitetun oi-          sa toimiluvan siltä osin kuin niille siirtyy
18282: keuden haltijan oikeuteen vaatia lunastusta         jakautumisessa vakuutuskantaa, jollei minis-
18283: sovelletaan, mitä 16 luvun 12 §:n 2 momen-          teriö toisin määrää. Jos kysymyksessä on
18284: tissa säädetään. Jos jakautuva yhtiö on julki-       1 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettu ja-
18285: nen vakuutusosakeyhtiö ja vastaanottava yh-         kautuminen, luovuttavan yhtiön toimilupa
18286: tiö on yksityinen vakuutusosakeyhtiö tai yk-        jää voimaan vain siltä osin kuin sille jää va-
18287: sityinen osakeyhtiö, jakautuvan yhtiön osak-        kuutuskantaa, jollei ministeriö toisin määrää.
18288: keenomistajan oikeuteen vaatia lunastusta           Edellä 1 momentissa tarkoitettuun hakemuk-
18289:                               EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                    29
18290: 
18291: seen on liitettävä ehdotus tässä momentissa       tanut jakautumista koskevan päätöksen teke-
18292: tarkoitetuista toimiluvista.                      miseen ja jolla ei ole vakuutussopimuslain
18293:   Jollei suostumusta ole määräajassa haettu       12 §:n mukaista oikeutta irtisanoa vakuutus
18294: tai jos se on evätty ja epäämispäätös on saa-     milloin tahansa, on oikeus kolmen kuukau-
18295: nut lainvoiman, on jakautuminen rauennut.         den kuluessa 2 momentissa mainitusta il-
18296:                                                   moittamisesta kirjallisesti irtisanoa vakuutus-
18297:                       5 §                         sopimuksensa.
18298:    Jakautuvan yhtiön on haettava jakautumi-         Jos vakuutusosakeyhtiön jakautumisessa
18299: sen täytäntöönpanaan rekisteriviranomaisen        on siirtynyt vakuutuskanta tai sen osa, vas-
18300: lupa neljän kuukauden kuluessa siitä, kun         taanottaneen yhtiön hallituksen on ilmoitet-
18301: ministeriö on antanut 4 §:ssä tarkoitetun         tava jakautumisesta kuukauden kuluessa ja-
18302: suostumuksen jakautumissuunnitelmaan sekä         kautumisen täytäntöönpanon rekisteröimises-
18303: vahvistanut 4 §:ssä tarkoitetut yhtiöjärjestyk-   tä kuuluttamalla siitä virallisessa lehdessä
18304: set sekä yhtiöjärjestyksen muutokset. Lupaan      sekä ainakin yhdessä jakautuneen yhtiön ko-
18305: sovelletaan soveltuvin osin, mitä 16 luvun        tipaikan sanomalehdessä sekä lisäksi siten
18306: 14 ja 15 §:ssä säädetään. Jakautuvan yhtiön       kuin asianomainen ministeriö tarvittaessa
18307: on tehtävä rekisteriviranomaiselle ilmoitus       määrää. Ilmoituksen tulee sisältää myös mai-
18308: jakautumisen täytäntöönpanosta. Ilmoituk-         ninta 1 momentissa tarkoitetusta vakuutuk-
18309: sesta on voimassa, mitä 16 luvun 16 §:n           senottajan oikeudesta irtisanoa vakuutussopi-
18310: 1-3 momentissa säädetään kombinaa-                muksensa.
18311: tiosulautumisesta.
18312:    Jos jakautuvan yhtiön omaisuuteen on voi-                           8§
18313: massa yrityskiinnityslaissa (63411984) tar-          Jos 1 §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoite-
18314: koitettu yrityskiinnitys, jakautumista ei saa     tussa jakautumisessa ilmaantuu varoja, joita
18315: rekisteröidä, jollei samalla rekisteröidä yh-     ei ole jaettu jakautumissuunnitelmassa, ne
18316:  tiön ja kiinnityksenhaltijoiden sopimusta        kuuluvat jakautuvan yhtiön osakkeenomista-
18317: kiinnitysten jakamisesta jakautuvan ja vas-       jille ja vastaanottaville yhtiöille samassa
18318: taanottavien yhtiöiden kesken ja kiinnitysten     suhteessa kuin jakautuvan yhtiön netto-omai-
18319: etuoikeuden järjestämisestä.                      suus jaetaan jakautumissuunnitelman mu-
18320:                                                   kaan.
18321:                       6 §                            Jakautuva yhtiö ja vastaanottavat yhtiöt
18322:   Jakautuvan yhtiön vakuutuskanta sekä            vastaavat yhteisvastuullisesti jakautuvan yh-
18323: muut varat ja velat siirtyvät jakautumissuun-     tiön velasta, jota ei ole jaettu jakautumis-
18324: nitelmassa määritellyllä tavalla vastaanotta-     suunnitelmassa ja joka on syntynyt ennen
18325: vatie yhtiölle, kun jakautumisen täytäntöön-      kuin jakautumisen täytäntöönpano on rekis-
18326: pano on rekisteröity. Samanaikaisesti ja~au­      teröity. Yhtiön vastuun kokonaismäärä on
18327: tuva yhtiö purkautuu 1 §:n 2 momentm 1            kuitenkin enintään sille jäävän tai siirtyvän
18328: kohdassa tarkoitetussa jakautumisessa.            netto-omaisuuden arvo.
18329:   Jakautuvan yhtiön osakkeenomistajille syn-
18330: tyy jakautumisen rekisteröinnillä oikeus vas-                        17 luku
18331: tikkeeseen ja heistä tulee vastaanottavan yh-
18332: tiön osakkeenomistajia jakautumissuunnitel-               Vahingonkorvausvelvollisuus
18333: man mukaisesti. J akautuvalle yhtiölle kuulu-
18334: vat omat osakkeet eivät kuitenkaan oikeuta                              1§
18335: vastikkeeseen.                                      Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,
18336:    Jos jakautuva yhtiö purkautuu, sen halli-      vakuutusyhtiöön sovelletaan myös osakeyh-
18337: tuksen ja toimitusjohtajan on annettava lop-      tiölain 15 luvun 1, 3-5 ja 7 §:n säännöksiä.
18338: putilitys, johon sovelletaan, mitä 16 luvun         Jos vahinkoa aiheutetaan rikkomalla tätä
18339:  18 §:n 5 momentissa säädetään.                   lakia, sovelletaan, mitä osakeyhtiölakia tai
18340:                                                   yhtiöjärjestystä rikkomalla aiheutetun vahin-
18341:                       7 §                         gon korvaamisesta säädetään osakeyhtiölain
18342:   Kun vakuutusosakeyhtiö on jakautunut ja         15 luvun 1, 3-5 ja 7 §:ssä.
18343: jakautumisessa     on     siirtynyt   vakuu-        Keskinäisen vakuutusyhtiön osakkaasta ja
18344: tusosakeyhtiön vakuutuskanta tai sen osa,         valitusta edustajasta on voimassa, mitä osa-
18345: siirtyneeseen vakuutuskantaan kuuluvan va-        keyhtiölain 15 luvun 1, 3 ja 7 §:ssä sääde-
18346: kuutuksen ottajalla, joka ei ole myötävaikut-     tään osakkeenomistajasta.
18347: 30                           EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
18348: 
18349:                      2§                                               2§
18350:   Osakkaiden vaatimuksesta kannetta voi-           Sen estämättä, mitä riita-asiain oikeuspai-
18351: daan ajaa yhtiön lukuun osakeyhtiölain 15        kasta säädetään, saa 17 luvun 2 §:ssä ja osa-
18352: luvun 5 §:n 1 ja 2 momentin estämättä, jos:      keyhtiölain 15 luvun 5 §:ssä tarkoitettua
18353:    1) vakuutusyhtiön yhtiökokouksessa on         korvauskannetta ajaa vakuutusyhtiön kotipai-
18354: myönnetty vastuuvapaus tai muutoin päätet-       kan tuomioistuimessa. Sama tuomioistuin
18355: ty olla nostamatta korvauskannetta, mutta        voi käsitellä myös rikokseen perustuvan kor-
18356: osakkeenomistajat, joilla on vähintään yksi      vausvaatimuksen sekä osakeyhtiölain 3 lu-
18357: kymmenesosa kaikista osakkeista tai yksi         vun 3 §:n 3 momentissa, 6 luvun 10 §:ssä ja
18358: kolmasosa kokouksessa edustetuista osak-         16 luvun 5 §:n 5 momentissa tarkoitetun
18359: keista, taikka keskinäisen vakuutusyhtiön        osakkeiden lunastusta koskevan riidan sekä
18360: osakkaat, joilla on vähintään yksi kolmasosa     tämän lain 16 luvun 14 §:n 1 momentissa,
18361: kokouksessa annetuista äänistä, ovat äänes-      16 b luvun 5 §:ssä, 18 a luvun 2 §:n 2 mo-
18362: täneet päätöstä vastaan;                         mentissa ja 3 §:ssä sekä osakeyhtiölain 6 lu-
18363:   2) päätöstä vastuuvapauden myöntämistä         vun 5 §:n 3 momentissa tarkoitetun kanteen
18364: koskevassa asiassa ei ole tehty kahdeksan        siitä, onko velkoja saanut maksun tai turvaa-
18365: kuukauden kuluessa tilikauden päättymises-       van vakuuden saatavastaan.
18366: tä; tai
18367:   3) päätöstä korvauskanteen nostamista kos-
18368: kevassa asiassa ei muutoin ole tehty kahden
18369: kuukauden kuluessa siitä, kun asiaa olisi                            2a§
18370: pitänyt käsitellä yhtiökokouksessa.                Tuomioistuimen on viran puolesta viivy-
18371:   Kanteen voivat nostaa osakkaat, joilla on      tyksettä annettava tieto asianomaiselle minis-
18372: vähintään yksi kymmenesosa kaikista osak-        teriölle osakeyhtiölain 16 luvun 3 §:n 1 mo-
18373: keista tai vähintään vastaava määrä osakkei-     mentissa tarkoitetusta ratkaisusta.
18374: ta taikka vastaava äänimäärä kuin 1 momen-
18375: tissa tarkoitetuilla, päätöstä vastustaneilla
18376: osakkailla. Jos osakas luopuu kanteesta sen                          2b§
18377: nostamisen jälkeen, voivat muut kanteen            Keskuskauppakamari valitsee kutakin 16
18378: nostaneet osakkaat kuitenkin sitä jatkaa.        luvun 3, 12 ja 19 §:ssä, 16 b luvun 3 §:ssä
18379:    Kanne on pantava vireille kolmen kuukau-      sekä 18 a luvun 2 ja 5 §:ssä tarkoitettua lu-
18380: den kuluessa 1 momentissa tarkoitetusta yh-      nastusriitaa varten lunastusta vaativan osa-
18381: tiökokouksen päätöksestä tai 1 momentissa        puolen hakemuksesta tarpeellisen määrän
18382: mainitun määräajan päättymisestä tai, mil-       välimiehiä ja määrää välimiesten puheenjoh-
18383: loin on vaadittu 9 luvun 6 §:ssä tarkoitetun     tajan. Välimiehillä on oltava tehtävään tar-
18384: tarkastuksen toimittamista, siitä kun tarkas-    vittava asiantuntemus.
18385: tuksesta annettu lausunto on esitetty yhtiöko-     Vakuutusyhtiö vastaa 16 luvun 3 ja
18386: kouksessa tai kun tarkastajan määräämistä        12 §:ssä, 16 b luvun 3 §:ssä sekä 18 a luvun
18387: tarkoittava hakemus on hylätty.                  3 §:ssä tarkoitetun välimiesmenettelyn ku-
18388:    Kanteen nostaneet osakkaat vastaavat oi-      luista. Välimiehet voivat kuitenkin erityisistä
18389: keudenkäyntikuluista. He ovat kuitenkin oi-      syistä velvoittaa osakkeenomistajan koko-
18390: keutettuja saamaan yhtiöltä korvauksen siinä     naan tai osittain korvaamaan yhtiölle sen
18391: määrin kuin yhtiölle oikeudenkäynnillä voi-      kulut. Lunastaja vastaa 16 luvun 19 §:ssä
18392: tetut varat siihen riittävät. Tuomioistuin voi   tarkoitetun välimiesmenettelyn kuluista, jos
18393: määrätä, että kanteen nostaneille osakkaille     välimiehet eivät erityisistä syistä katso koh-
18394: on suoritettava heidän osakkeilleen tuleva       tuulliseksi velvoittaa luuastettavien osakkei-
18395: osuus yhtiölle voitetuista varoista.             den omistajaa kokonaan tai osittain vastaa-
18396:                                                  maan niistä.
18397:                    18 luku                         Välimiesmenettelystä on muutoin voimas-
18398:                                                  sa, mitä osakeyhtiölain 16 luvun 5 §:n 2, 4
18399:             Erinäisiä säännöksiä                 ja 5 momentissa säädetään.
18400:                     1§                                                3 §
18401:   Tämän luvun säännösten lisäksi vakuu-            Joka tahallaan
18402: tusyhtiöön sovelletaan osakeyhtiölain 16
18403: luvun 2-4, 6, 7 ja 7 a §:n säännöksiä.             2) antaa 15 luvun 22 §:n säännösten tai
18404:                              EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                                 31
18405: 
18406: asianomaisen ministeriön 14 luvun 5 §:n no-                             5 §
18407: jalla määräämän kiellon vastaisesti uusia          Joka tahallaan
18408: vakuutuksia,                                       1) osake- tai takuuosuuskirjaa, väliaikais-
18409:   on tuomittava, jollei teko ole vähäinen,       todistusta, osakeanti todistusta, optiotodistusta
18410: vakuutusliikkeen luvattomasta hmjoittami-        tai juoksevaa vaihtovelkakirjaa annettaessa
18411: sesta sakkoon tai vankeuteen enintään yh-        menettelee tämän lain tai sen nojalla sovel-
18412: deksi vuodeksi.                                  lettavien osakeyhtiölain säännösten vastai-
18413:                                                  sesti;
18414:                      4 §                           3) laiminlyö noudattaa osakeyhtiölain 16
18415:   Joka tahallaan                                 luvun 7 a §:n säännöstä yhtiön kirjeissä ja
18416:                                                  lomakkeissa mainittavista tiedoista,
18417:   2) 2 luvun 11 §:ssä, 15 luvun 18 §:ssä, 16       4) rikkoo osakeyhtiölain 8 luvun 6 §:n 3
18418: luvun 16 §:ssä tai 16 b luvun 5 §:ssä taikka     momentin säännöstä yhtiön ja sen ainoan
18419: osakeyhtiölain 4 luvun 9 tai 12 c §:ssä tar-     osakkeenomistajan välisten sopimusten ja
18420: koitetussa tapauksessa antaa rekisterivi-        sitoumusten kirjaamisesta,
18421: ranomaiselle tai tuomioistuimelle väärän il-
18422: moituksen, vakuutuksen tai todistuksen osa-        7) rikkoo osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n
18423: ke- tai takuupääoman, pohjarahaston taikka       säännöksiä tilinpäätöksen tai konsernitilin-
18424: velan maksamisesta,                              päätöksen toimittamisesta rekisteriviranomai-
18425:   3) toimii toisen välikätenä tässä laissa tai   selle taikka jättää toimittamatta tämän lain
18426: tämän lain nojalla sovellettavissa osakeyh-      mukaan asianomaiselle ministeriölle annetta-
18427: tiölain taikka yhtiöjärjestyksessä olevan ää-    van ilmoituksen tai muun tiedon,
18428: nioikeuden rajoittamista koskevan säännök-
18429: sen tai määräyksen kiertämiseksi,                  9) rikkoo osakeyhtiölain 3 luvun 11 §:n 3
18430:                                                  momentin säännöstä osakeomistuksensa il-
18431:   6) rikkoo säännöksiä riippumattomana           moittamisesta merkittäväksi osake- ja osa-
18432: asiantuntijana toimivan hyväksytyn tilintar-     kasluetteloon;
18433: kastajan lausunnon laatimisesta,                    10) rikkoo tämän lain säännöksiä yksityi-
18434:   7) rikkoo säännöksiä pääomalainan palaut-      sen vakuutusosakeyhtiön ja sellaisen keski-
18435: tamisesta, koron tai muun hyvityksen mak-        näisen vakuutusyhtiön, joka ei ole julkinen
18436: samisesta tai vakuuden asettamisesta,            keskinäinen vakuutusyhtiö, arvopaperien tar-
18437:   8) jakaa vakuutusyhtiön varoja tämän lain      joamiseen liittyvästä ilmoitusvelvollisuudes-
18438: tai työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain       ta,
18439: säännösten vastaisesti,                             11) rikkoo 16 luvun 19 §:n säännöstä lu-
18440:   9) antaa rahalainan tai vakuuden 12 luvun      nastusoikeuden ilmoittamisesta yhtiölle tai
18441: 5 §:n tai työeläkevakuutusyhtiöistä annetun         12) rikkoo tämän lain tai sen nojalla sovel-
18442: lain 25 §:n säännösten vastaisesti tai           lettavia osakeyhtiölain säännöksiä osa-
18443:    10) rikkoo 1 luvun 1 a §:n 1 momentin         vuosikatsauksen, välitilinpäätöksen, tilinpää-
18444: kieltoa yksityisen vakuutusosakeyhtiön ja        töksen, konsernitilinpäätöksen tai 15 luvun
18445: sellaisen keskinäisen vakuutusyhtiön, joka ei    2 §:n 1 momentissa tarkoitetun tilinpäätök-
18446: ole julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö, ar-      sen laatimisesta tai vakuutusyhtiön sulautu-
18447: vopaperien ottamisesta arvopaperimark-           mista, jakautumista taikka selvitystilaa kos-
18448: kinalaissa tarkoitettua julkista kaupankäyntiä   kevan lopputilityksen antamisesta,
18449: vastaavan menettelyn kohteeksi,                    on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
18450:    on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai   siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa
18451: siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa     rangaistusta,    vakuutusyhtiörikkomuksesta
18452: rangaistusta, vakuutusyhtiörikoksesta sak-       sakkoon.
18453:  koon tai vankeuteen enintään yhdeksi vuo-         Vakuutusyhtiörikkomuksesta        tuomitaan
18454: deksi.                                           myös se, joka törkeästä huolimattomuudesta
18455: 32                             EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
18456: 
18457: menettelee 1 momentin 12 kohdassa tarkoi-          sa. Lunastukseen sovelletaan soveltuvin osin,
18458: tetulla tavalla.                                   mitä 16 luvun 12 §:ssä säädetään.
18459:                                                      Keskinäisen vakuutusyhtiön takuuosuuden
18460:                    18 a luku                       omistajalla, joka on äänestänyt 1 momentis-
18461:                                                    sa tarkoitettua päätöstä vastaan, on oikeus
18462:          Yhtiömuodon muuttaminen                   vaatia, että yhtiö lunastaa häneltä käyvästä
18463:                                                    hinnasta hänen takuuosuutensa. Takuuosuu-
18464:                       1§                           den omistajan oikeuteen vaatia lunastusta
18465:   Yksityisen vakuutusosakeyhtiön muuttami-         sovelletaan soveltuvin osin, mitä 16 luvun
18466: sesta julkiseksi vakuutusosakeyhtiöksi ja          12 §:ssä säädetään vakuutusosakeyhtiön su-
18467: keskinäisen vakuutusyhtiön muuttamisesta           lautumispäätöstä vastaan äänestäneen osak-
18468: julkiseksi keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi          keenomistajan oikeudesta vaatia osakkeiden-
18469: päättää yhtiökokous. Päätös yhtiömuodon            sa lunastusta.
18470: muuttamisesta on pätevä, jos se on tehty 8
18471: luvun 10 §:n mukaisesti.                                                3 §
18472:   Yksityisen vakuutusosakeyhtiön muuttami-           Keskinäisen vakuutusyhtiön 1 ja 2 §:ssä
18473: seen julkiseksi vakuutusosakeyhtiöksi sovel-       tarkoitettuun yhtiömuodon muuttamiseen
18474: letaan osakeyhtiölain 17 luvun 1 §:n 3 ja 4        sovelletaan myös osakeyhtiölain 17 luvun
18475: momentin säännöksiä.                               1 §:n 3 ja 4 momentin ja 2 §:n 2-5 mo-
18476:   Yksityinen vakuutusosakeyhtiö voidaan            mentin säännöksiä. Mainittujen lainkohtien
18477: muuttaa julkiseksi vakuutusosakeyhtiöksi ja        säännöksiä osakeyhtiöstä, osakkeenomista-
18478: keskinäinen vakuutusyhtiö julkiseksi keski-        jasta ja osakkeesta sovelletaan keskinäiseen
18479: näiseksi vakuutusyhtiöksi vain, jos yhtiö          vakuutusyhtiöön, takuuosuudenomistajaan ja
18480: täyttää 10 luvun vastuuvelan katetta koske-        takuuosuuksiin.
18481: vat vaatimukset sekä 11 luvussa ja työelä-
18482: kevakuutusyhtiöistä annetussa laissa säädetyt                            4 §
18483: vakavaraisuusvaatimukset ja jos yhtiön yh-            Yhtiökokouksen päätökseen, joka tarkoit-
18484: tiöjärjestys täyttää julkisen vakuutusyhtiön       taa vakuutusosakeyhtiön muuttamista keski-
18485: yhtiöjärjestykselle tässä laissa asetetut vaati-   näiseksi vakuutusyhtiöksi tai keskinäisen
18486: mukset ja riippumattomana asiantuntijana           vakuutusyhtiön        muuttamista      vakuu-
18487: toimivan tilintarkastajan antaman lausunnon        tusosakeyhtiöksi, on haettava asianomaisen
18488: mukaan yhtiön osakepääomalle, takuupää-            ministeriön suostumus. Hakemukseen on
18489: omalle ja muulle sidotulle pääomalle on täy-       liitettävä yhtiökokouksessa hyväksytty yhtiö-
18490: si kate. Asiantuntijaan ja lausuntoon sovelle-     muodon muuttamisesta johtuva yhtiöjärjes-
18491: taan soveltuvin osin, mitä osakeyhtiölain 2        tyksen muutosehdotus.
18492: luvun 4 a §:ssä säädetään. Lausunnon nähtä-           Hakemuksesta on ministeriön, jollei se
18493: vänäpitoon sovelletaan soveltuvin osin, mitä       katso, että hakemus on enemmittä selvityk-
18494: osakeyhtiölain 4 luvun 4 b §:n 2 momentis-         sittä hylättävä, yhtiön kustannuksella kuulu-
18495: sa säädetään. Lausunto on liitettävä yhtiö-        tettava virallisessa lehdessä. Kuulutuksessa
18496: muodon muuttamisesta tehtävään rekisteri-il-       on kehotettava niitä yhtiön osakkaita ja va-
18497: moitukseen.                                        kuutusvelkojia, jotka tahtovat tehdä muistu-
18498:                                                    tuksia hakemusta vastaan, esittämään ne mi-
18499:                      2 §                           nisteriölle sen määräämässä ajassa, joka saa
18500:   Julkisen vakuutusosakeyhtiön muuttami-           olla enintään kaksi kuukautta. Ministeriön
18501: sesta yksityiseksi vakuutusosakeyhtiöksi ja        on velvoitettava yhtiö viipymättä antamaan
18502: julkisen keskinäisen vakuutusyhtiön muutta-        tieto kuulutuksesta ainakin yhdessä yhtiön
18503: misesta keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi päät-       kotipaikan sanomalehdessä sekä lisäksi siten
18504: tää yhtiökokous 8 luvun 10 §:n mukaisesti.         kuin ministeriö tarvittaessa määrää.
18505:   Julkisen vakuutusosakeyhtiön muuttami-              Ministeriön on annettava suostumuksensa,
18506: seen yksityiseksi vakuutusosakeyhtiöksi so-        jollei 1 momentissa tarkoitettu toimenpide
18507: velletaan soveltuvin osin osakeyhtiölain 17        loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja tai
18508: luvun 2 §:n 2-5 momentin säännöksiä.               minkään osakasryhmän etua.
18509:   Julkisen vakuutusosakeyhtiön osakkeen-              Ministeriöllä on oikeus liittää suostumuk-
18510: omistajalla, joka on äänestänyt 1 momentis-        sen antamiseen ehdot, joita ministeriö pitää
18511: sa tarkoitettua päätöstä vastaan, on oikeus        tarpeellisena vakuutusten käsittämien etujen
18512: vaatia yhtiötä Innastamaan hänen osakkeen-         tai osakasryhmien etujen turvaamiseksi.
18513:                               EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                              33
18514: 
18515:   Yhtiöllä sekä muistutuksentekijällä, joka       mentissa säädetään lukuun ottamatta 18 a
18516: katsoo ministeriön päätöksen Ioukkaavan           luvun 1 §:n 3 momentissa tarkoitettua vaati-
18517: oikeuttaan, on oikeus valittaa ministeriön        musta hyväksytyn tilintarkastajan lausunnos-
18518: päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen        ta. Yhtiöjärjestyksen muutokset on ilmoitet-
18519: niin kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään.     tava rekisteröitäviksi kolmen kuukauden ku-
18520: Tässä momentissa tarkoitettu valitus on käsi-     luessa ministeriön antamasta päätöksestä.
18521: teltävä kiireellisenä.                            Ministeriö voi asettaa vakuutusyhtiölle uh-
18522:   Jollei suostumusta ole määräajassa haettu       kasakon tässä momentissa tarkoitetun vel-
18523: tai, jos se on evätty ja epäämispäätös on         voitteen täyttämisen tehosteeksi.
18524: saanut lainvoiman, on yhtiömuodon muutta-            3. Yhtiöjärjestykseen sisältyvän tämän lain
18525: minen rauennut.                                   vastaisen määräyksen sijasta noudatetaan
18526:                                                   tämän lain säännöksiä, jollei näistä siirty-
18527:                                                   mäsäännöksistä muuta johdu. Jos yhtiöjärjes-
18528:                                                   tys on tämän lain mukaan puutteellinen tai
18529:                      5§                           sisältää tämän lain vastaisia määräyksiä, on
18530:   Osakkeenomistajalla, joka on äänestänyt         yhtiön hallituksen tehtävä yhtiökokoukselle
18531: vakuutusosakeyhtiön muuttamista keskinäi-         ehdotus yhtiöjärjestyksen muuttamisesta lain
18532: seksi    vakuutusyhtiöksi    koskevaa yh-         mukaiseksi. Yhtiöjärjestyksen muutoksille
18533: tiökokouksen päätöstä vastaan, on oikeus          on viiden vuoden kuluessa lain voimaantu-
18534: vaatia, että yhtiö lunastaa häneltä käyvästä      losta haettava ministeriön vahvistus. Yh-
18535: hinnasta osakkeet, jotka on yhtiökokoukseen       tiöjärjestyksen muutokset on ilmoitettava
18536: mennessä ilmoitettu merkittäviksi osakeluet-      rekisteröimistä varten kolmen kuukauden ku-
18537: teloon. Osakkeenomistajan oikeuteen vaatia        luessa ministeriön antamasta päätöksestä.
18538: lunastusta sovelletaan soveltuvin osin, mitä      Ministeriö voi asettaa vakuutusyhtiölle uh-
18539: 16 luvun 12 §:ssä säädetään.                      kasakon tässä momentissa tarkoitetun vel-
18540:                                                   voitteen täyttämisen tehosteeksi.
18541:                                                      4. Tämän lain voimaantulon jälkeen rekis-
18542:                                                   teröitäväksi ilmoitettua tämän lain vastaista
18543:                  Voimaantulo                      yhtiöjärjestystä ei voida rekisteröidä, ellei
18544:                                                   näistä siirtymäsäännöksistä muuta johdu.
18545:   1. Tämä laki tulee voimaan        päivänä          5. Vakuutusyhtiö voi tämän lain vahvista-
18546: kuuta 199 .                                       misen jälkeen mutta ennen sen voimaantuloa
18547:                                                   päättää yhtiöjärjestyksen muuttamisesta tä-
18548:            Yleiset siirtymäsäännökset             män lain säännösten mukaiseksi lain voi-
18549:                                                   maan tullessa voimassa olleiden säännösten
18550:    2. Ennen tämän lain voimaantuloa rekiste-      mukaisesti. Päätös voidaan ilmoittaa rekiste-
18551: röity vakuutusyhtiö sekä vakuutusyhtiö, joka      röitäväksi ennen lain voimaantuloa ja rekis-
18552: rekisteröidään ennen lain voimaantuloa alle-      teröidä siten, että yhtiöjärjestyksen muutos
18553: kirjoitetun perustamiskirjan nojalla, on yksi-    tulee voimaan samana päivänä kuin tämä
18554: tyinen vakuutusyhtiö. Vakuutusyhtiöön, jon-       laki. Jos yhtiöjärjestyksen muutos koskee
18555: ka osake, velkakirja tai muu arvopaperi on        yksityisen vakuutusyhtiön muuttamista julki-
18556: lain tullessa voimaan arvopaperimark-             seksi vakuutusyhtiöksi, sitä ei voida rekis-
18557: kinalaissa tarkoitetun julkisen kaupankäyn-       teröidä, ellei ole noudatettu, mitä 18 a luvun
18558: nin kohteena, sovelletaan kuitenkin, mitä         1 §:ssä säädetään.
18559: julkisista vakuutusosakeyhtiöistä ja julkisista      6. Osakeyhtiölain 1 luvun 3 §:ssä tarkoi-
18560: keskinäisistä vakuutusyhtiöistä säädetään.        tettuun tytäryhteisöön on soveltuvin osin
18561: Tällaisen yhtiön on päätettävä sen muuttami-      sovellettava, mitä muualla säädetään tai
18562: sesta julkiseksi vakuutusyhtiöksi. Yhtiömuo-      määrätään osakeyhtiön tytäryhtiöstä.
18563: don muuttamisesta johtuville yhtiöjärjestyk-         7. Vakuutusyhtiön luotanottoon sovelle-
18564: sen muutoksille on vuoden kuluessa tämän          taan tämän lain voimaan tullessa voimassa
18565: lain voimaantulosta haettava asianomaisen         olleita säännöksiä, jos luotto on otettu ennen
18566:  ministeriön vahvistus, jollei julkista kaupan-   lain voimaantuloa eikä siihen liittyviä ehtoja
18567: käyntiä yhtiön arvopapereilla ole sitä ennen      muuteta lain voimaantulon jälkeen. V akuu-
18568:  lopetettu. Päätös voidaan tehdä osakeyh-         den antamiseen sovelletaan lain voimaan
18569:  tiölain 9 luvun 13 §:n mukaisesti noudattaen     tullessa voimassa olleita säännöksiä, jos va-
18570:  kuitenkin, mitä 18 a luvun 1 §:n 2 ja 3 mo-      kuus on annettu ennen lain voimaantuloa
18571: 
18572: 
18573:   270486
18574: 34                           EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
18575: 
18576: eikä siihen liittyviä ehtoja muuteta lain voi-   tiökokoukseen osallistumisen ratkaisevasta
18577: maantulon jälkeen.                               määräpäi västä.
18578: 
18579:                                                     Osake- ja takuupääoman korottamista
18580:      Vakuutusyhtiön perustamista koskevat               koskevat siirtymäsäännökset
18581:              siirtymäsäännökset
18582:                                                     15. Ennen tämän lain voimaantuloa teh-
18583:   8. Vakuutusyhtiön perustamiseen ja rekis-      tyyn hallituksen päätökseen osake- tai takuu-
18584: teröimiseen sovelletaan tämän lain voimaan       pääoman korottamisesta ja sen rekisteröimi-
18585: tullessa voimassa olleita säännöksiä, jos pe-    seen sovelletaan tämän lain voimaan tullessa
18586: rustamiskirja on allekirjoitettu ennen lain      voimassa olleita säännöksiä, jollei näistä
18587: voimaantuloa eikä näistä siirtymäsäännöksis-     siirtymäsäännöksistä muuta johdu.
18588: tä muuta johdu.                                     16. Yhtiöjärjestys on muutettava osakeyh-
18589:   9. Mitä osakeyhtiölain 2 luvun 15 §:ssä        tiölain 4 luvun 2 §:n säännösten mukaiseksi
18590: säädetään, ei sovelleta ennen tämän lain voi-    kolmen vuoden kuluessa tämän lain voi-
18591: maantuloa tehtyyn sopimukseen.                   maantulosta. Kunnes yhtiöjärjestys on muu-
18592:                                                  tettu, sovelletaan tämän lain voimaan tulles-
18593:                                                  sa voimassa olleita säännöksiä. Tämän lain
18594: Vakuutusyhtiön osakkuutta koskevat siirty-       säännöksiä sovelletaan kuitenkin, jollei yh-
18595:              mäsäännökset                        tiöjärjestystä ole muutettu kolmen vuoden
18596:                                                  kuluessa tämän lain voimaantulosta.
18597:   10. Jos keskinäisen vakuutusyhtiön vakuu-         17. Jos osake- tai takuupääoman korotta-
18598: tuksenottajaosakkaan henkilökohtainen vas-       misesta on päätetty ennen tämän lain voi-
18599: tuu yhtiön velvoitteista yhtiöjärjestyksen       maantuloa, osake- tai takuupääoman rekiste-
18600: mukaan on tämän lain voimaan tullessa laa-       röimiseen sovelletaan tämän lain voimaan
18601: jempi kuin mitä 3 luvun 1 §:n 2 momentissa       tullessa voimassa olleita 4 luvun 3 §:n sään-
18602: säädetään, voidaan sen estämättä, mitä edellä    nöksiä. Yhtiön täysin maksettu osake- tai
18603: näissä voimaantulosäännöksissä säädetään,        takuupääoma on kuitenkin ilmoitettava re-
18604: yhtiöjärjestyksen määräystä laajemmasta          kisteröitäväksi vuoden kuluessa lain voi-
18605: vastuusta soveltaa enintään kahden vuoden        maantulosta.
18606: ajan tämän lain voimaantulosta.                     18. Osakeyhtiölain 4 luvun 1 §:ssä tarkoi-
18607:                                                  tettuun optio-oikeuteen sovelletaan soveltu-
18608: Osakekiljaa, takuuosuuskirjaa ja osakeluet-      vin osin, mitä muualla säädetään tai määrä-
18609:     teloa koskevat siirtymäsäännökset            tään osakeyhtiön ottamasta optiolainasta.
18610:    11. Vakuutusyhtiön rekisterinumero on         Osake- ja takuupääoman alentamista, lunas-
18611: merkittävä osake- ja takuuosuuskirjaan, joka      tusehtoisia osakkeita ja takuupääoman ta-
18612: esitetään yhtiölle tai jonka yhtiö luovuttaa     kaisinmaksua koskevat siirtymäsäännökset
18613: tämän lain voimaantulon jälkeen.
18614:    12. Ilmoitus, jota tarkoitetaan osakeyh-        19. Jos tuomioistuimen lupaa osakepää-
18615: tiölain 3 luvun 11 §:n 3 momentissa, on teh-     oman alentamiseen on haettu ennen tämän
18616: tävä kahden kuukauden kuluessa tämän lain        lain voimaantuloa, menettelyyn sovelletaan
18617: voimaantulosta.                                  lain voimaan tullessa voimassa olleen 5 lu-
18618:                                                  vun 1 §:n säännöksiä ja osakeyhtiölain 6 lu-
18619: A rvo-osuusjäljestelmään kuuluvia osakkeita      vun 3 §:n säännöksiä.
18620:        koskevat siirtymäsäännökset                 20. Tämän lain voimaan tullessa voimassa
18621:                                                  olleen osakeyhtiölain 6luvun 4 §:n mukaista
18622:   13. Yhtiökokouksen päätös, jota tarkoite-      yhtiöjärjestyksen määräystä tai sitä vastaavaa
18623: taan osakeyhtiölain 3 a luvun 3 a §:ssä, voi-    yhtiöjärjestyksen määräystä, jota ei ennen tä-
18624: daan tehdä aikaisintaan kahden vuoden ku-        män lain voimaantuloa annetun lain nojalla
18625: luttua tämän lain voimaantulosta.                ole tarvinnut muuttaa, ei tarvitse muuttaa tä-
18626:   14. Jos arvo-osuusjärjestelmään osakkeen-      män lain mukaiseksi. Tämän lain 5 luvun ja
18627: sa liittänyt yhtiö pitää yhtiökokouksen tämän    osakeyhtiölain 6 luvun säännöksiä sovelle-
18628: lain voimaantulon jälkeen, noudatetaan osa-      taan kuitenkin tämän lain voimaantulon jäl-
18629: keyhtiölain 3 a luvun 11 §:n säännöksiä yh-      keen päätöksentekoon ja lunastusmenette-
18630:                                 EV 8411997 vp -      HE 18/1997 vp                                35
18631: 
18632: lyyn, joka koskee osakkeen lunastamista              vellettava, mitä muualla säädetään tai määrä-
18633: tällaisen määräyksen perusteella.                    tään vakuutusyhtiön varatoimitusjohtajasta.
18634: 
18635:  Omia osakkeita ja takuuosuuksia koskevat            Yhtiökokousta koskevat siirtymäsäännökset
18636:            siirtymäsäännökset
18637:                                                         27. Ennen tämän lain voimaantuloa teh-
18638:    21. Tämän lain voimaan tullessa voimassa          tyyn yhtiökokouksen päätökseen ja sen re-
18639: olleen osakeyhtiölain 7 luvun 2 §:n toisen           kisteröintiin sovelletaan lain voimaan tulles-
18640: virkkeen mukaista yhtiöjärjestyksen mää-             sa voimassa olleita säännöksiä, jollei näistä
18641: räystä tai sitä vastaavaa yhtiöjärjestyksen          siirtymäsäännöksistä muuta johdu.
18642: määräystä, jota ei ennen tämän lain voi-                28. Yhtiökokouskutsuun, joka on toimitet-
18643: maantuloa annetun lain nojalla ole tarvinnut         tu ennen tämän lain voimaantuloa, ja osak-
18644: muuttaa, ei tarvitse muuttaa tämän lain ja           kaiden nähtävinä ennen lain voimaantuloa
18645: osakeyhtiölain mukaiseksi. Osakeyhtiölain 3          pidettäviin asiakirjoihin sovelletaan lain voi-
18646: luvun 3 §:n 5 momentin säännöksiä sovel-             maan tullessa voimassa olleita säännöksiä.
18647: letaan kuitenkin osakkeen lunastamiseen täl-            29. Tämän lain 8 luvun 3 §:n rajoitusta
18648: laisen määräyksen perusteella lain voimaan-          yhtiökokoukseen osallistumisesta sovelletaan
18649: tulon jälkeen.                                       sellaiseen osakkeeseen tai takuuosuuteen,
18650:    22. Yhtiö voi 6 luvun 3 §:n nojalla hank-         johon ei lain voimaan tullessa vallinneiden
18651: kia vain täysin maksettuja osakkeita ja ta-          seikkojen perusteella liittynyt lain voimaan
18652: kuuosuuksia.                                         tullessa voimassa olleen 8 luvun 3 §:n mu-
18653:    23. Yhtiön on kolmen vuoden kuluessa              kaan vastaavaa rajoitusta, kolmen vuoden
18654: tämän lain voimaantulosta alennettava osa-           kuluttua lain voimaantulosta.
18655: ke- tai takuupääomaa niiden osakkeiden tai              30. Yhtiöjärjestys on muutettava 8 luvun
18656: takuuosuuksien nimellisarvoa vastaavalla             5 §:n 1 momentin uusien säännösten mukai-
18657: määrällä, jotka yhtiö lain voimaan tullessa          seksi kolmen vuoden kuluessa tämän lain
18658: voimassa olleiden säännösten mukaisesti on           voimaantulosta. Kunnes yhtiöjärjestys on
18659: lunastanut ja poistanut osake- tai takuu-            muutettu, sovelletaan lain voimaan tullessa
18660: osuusluettelosta osake- tai takuupääomaa             voimassa olleita säännöksiä. Tämän lain
18661: alentamatta. Päätöksen osake- tai takuupää-          säännöksiä sovelletaan kuitenkin, jollei yh-
18662: oman alentamisesta voi tällöin tehdä hallitus.       tiöjärjestystä ole muutettu kolmen vuoden
18663: Vakuutusyhtiö ei saa alentaa peruspää-               kuluessa lain voimaantulosta. Ennen 1 päi-
18664: omaansa 2 luvun 5 §:ssä säädettyä määrää             vää maaliskuuta 1979 rekisteröitäväksi il-
18665: pienemmäksi, jollei ministeriö erityisistä           moitettu 8 luvun 5 §:n 1 momentin säännök-
18666: syistä myönnä lupaa alentaa peruspääomaa             sen vastainen yhtiöjärjestyksen äänestysmää-
18667: enintään puoleen 2 luvun 5 §:ssä säädetystä          räys jää kuitenkin edelleen voimaan.
18668: määrästä.                                               31. Jos kolmen vuoden kuluessa tämän
18669:    24. Tämän lain voimaan tullessa voimassa          lain voimaantulosta päätetään yhtiöjärjestyk-
18670:  olleiden säännösten vastaisesti ennen lain          sen muuttamisesta osake- tai takuuosuusla-
18671: voimaantuloa yhtiölle tulleet osakkeet tai           jien yhdistämiseksi siten, että koko osake-
18672:  takuuosuudet on luovutettava kuuden kuu-            tai takuuosuuslajin oikeudet vähenevät, vaa-
18673: kauden kuluessa lain voimaantulosta.                 ditaan 8 luvun 10 §:n mukaisen päätöksen
18674:    25. Ennen tämän lain voimaantuloa yhtiöl-         lisäksi niiden osakkeenomistajien tai takuu-
18675:  le tai sen tytäryhteisölle tulleisiin osakkeisiin   osuuden omistajien suostumus, joilla on vä-
18676:  tai takuuosuuksiin, joihin ei lain voimaan          hintään yksi kolmasosa tämänlajisista osak-
18677:  tullessa voimassa olleiden säännösten mu-           keista tai takuuosuuksista, ja niiden osak-
18678:  kaan liittynyt luovutusvelvollisuutta, sovelle-     keenomistajien ja takuuosuuden omistajien
18679:  taan 6 luvun 4 §:n 2-5 momentin säännök-            kannatus, joilla on vähintään kaksi kol-
18680:  siä kolmen vuoden kuluttua lain voimaan-            masosaa kokouksessa edustetuista tämänla-
18681:  tulosta.                                            jisista osakkeista tai takuuosuuksista.
18682:  Yhtiön johtoa koskevat siirtymäsäännökset           Tilintarkastusta koskevat siirtymäsäännökset
18683:   26. Tämän lain 7 luvun 2 ja 3 a §:ssä tar-           32. Yhtiökokouksen on nimettävä valvon-
18684: koitettuun toimitusjohtajan sijaiseen on so-         tatilintarkastajalle sijainen tilikaudelle, joka
18685: 36                           EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp
18686: 
18687: alkaa vuoden kuluttua tämän lain tultua voi-     jossakin sulautumiseen osallistuvassa yhtiös-
18688: maan.                                            sä ennen lain voimaantuloa.
18689:                                                    38. Jos osakkeenomistajalla ei ennen tä-
18690:                                                  män lain voimaantuloa ole ollut lain voi-
18691:  Tilinpäätöstä ja konsernitilinpäätöstä kos-     maan tullessa voimassa olleen 16 luvun
18692:          kevat siirtymäsäännökset                6 §:n tai osakeyhtiölain 14 luvun 8 §:n pe-
18693:                                                  rusteella siinä tarkoitettua lunastusoikeutta ja
18694:   33. Tilinpäätöstä koskevia tämän lain          -velvollisuutta, sitä ei synny myöskään
18695: säännöksiä sovelletaan viimeistään siltä tili-   tämän lain säännösten nojalla ennen lain
18696: kaudelta, joka alkaa lain tultua voimaan.        voimaantuloa vallinneiden seikkojen perus-
18697:   34. Osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n mukai-      teella. Ennen lain voimaantuloa syntynyt
18698: nen velvollisuus ilmoittaa tilinpäätösasiakir-   lunastusoikeus ja -velvollisuus on kuitenkin
18699: jat rekisteröitäviksi syntyy tämän lain voi-     ilmoitettava yhtiölle kahden kuukauden ku-
18700: maan tullessa voimassa olleen osakeyhtiölain     luessa lain voimaantulosta. Lunastusmenette-
18701: 11 luvun 14 §:n 2 momentin tarkoittamassa        lyyn sovelletaan lain voimaan tullessa voi-
18702: yhtiössä ensimmäisen kerran tilikaudelta,        massa olleita säännöksiä, jos lunastusvaati-
18703: joka alkaa lain tultua voimaan.                  mus on tehty ennen lain voimaantuloa. Lu-
18704:   35. Osavuosikatsaus ja vuosikatsaus on         nastushinnan tallettamiseen ja sille lasketta-
18705: laadittava viimeistään siltä katsauskaudelta,    vaan korkoon sovelletaan kuitenkin tämän
18706: joka alkaa tämän lain tultua voimaan.            lain säännöksiä, jos talletus tehdään lain tul-
18707:                                                  tua voimaan.
18708:      Voitonjakoa ja yhtiön varojen muuta
18709:      käyttöä koskevat siirtymäsäännökset           Vakuutuskannan luovuttamista koskevat
18710:                                                             siirtymäsäännökset
18711:    36. Tämän lain voimaan tullessa voimassa
18712: olleen 12 luvun 5 §:n mukaisesti annettuun         39. Vakuutuskannan luovuttamiseen sovel-
18713: lainaan tai vakuuteen taikka annettuihin va-     letaan tämän lain voimaan tullessa voimassa
18714: roihin ei sovelleta 12 luvun 5 a §:n säännök-    olleita säännöksiä, jos vakuutuskannan luo-
18715: siä, jos laina, vakuus tai varat on annettu      vuttamista koskeva sopimus on hyväksytty
18716: ennen tämän lain voimaantuloa eikä niihin        luovuttavassa tai vastaanottavassa yhtiössä
18717: liittyviä ehtoja muuteta lain voimaantulon       ennen lain voimaantuloa.
18718: jälkeen.
18719:                                                   Yhtiön kirjeitä ja lomakkeita koskevat siir-
18720:   Sulautumista ja vähemmistöosakkeiden                          tymäsäännökset
18721:  lunastamista koskevat siirtymäsäännökset
18722:                                                    40. Osakeyhtiölain 16 luvun 7 a §:n sään-
18723:   37. Sulautumiseen sovelletaan tämän lain       nöksiä yhtiön kirjeistä ja lomakkeista sovel-
18724: voimaan tullessa voimassa olleita säännök-       letaan vuoden kuluttua tämän lain voimaan-
18725: siä, jos sulautumissopimus on hyväksytty         tulosta.
18726:                              EV 84/1997 vp -     HE 18/1997 vp                               37
18727: 
18728:                                            Laki
18729:                  ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
18730: 
18731:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18732:   muutetaan ulkomaisista vakuutusyhtiöistä 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain
18733: (398/1995) 65 §:n 1 momentti, 66 §:n 1 momentti ja 68 §:n 1-3 momentti seuraavasti:
18734:                     65 §                           Mitä vakuutusyhtiölain 16 a luvun 9 §:ssä
18735:                                                  säädetään vakuutuskannan luovuttamisesta,
18736:  Ulkomaisen ETA -vakuutusyhtiön kannan           on soveltuvin osin voimassa, kun kyse on
18737:              luov uttam inen                     66 §:ssä tarkoitetusta vakuutuskannan luo-
18738:                                                  vuttamisesta. Vakuutusyhtiölain 16 a luvun
18739:   Sen estämättä, mitä vakuutusyhtiölain 16 a     9 §:n 2 momentissa tarkoitettu kuulutus jul-
18740: luvun 14 §:ssä säädetään, ulkomainen ETA-        kaistaan kuitenkin luovuttavan yhtiön kus-
18741: vakuutusyhtiö voi luovuttaa sijoittautumisoi-    tannuksella. Luovuttavaa yhtiötä ei ole kui-
18742: keuden tai palvelujen vapaan tarjoamisen         tenkaan velvoitettava antamaan yhtiön osak-
18743: oikeuden perusteella tehtyjen vakuutussopi-      kaille tietoa edellä mainitusta kuulutuksesta.
18744: musten vakuutuskannan suomalaiselle va-          Vakuutuskannan luovuttamista koskevat
18745: kuutusyhtiölle tai toiselle ulkomaiselle         asiakirjat on pidettävä ministeriössä nähtävi-
18746: ETA-vakuutusyhtiölle. Ulkomaisen ETA-va-         nä vakuutusyhtiölain 16 a luvun 9 §:n 2 mo-
18747: kuutusyhtiön kotivaltion vakuutustarkastuk-      mentissa tarkoitetun määräajan loppuun.
18748: sesta vastaava viranomainen päättää kannan-        Vastaanottavan yhtiön on ilmoitettava 65
18749: luovutuksen sallimisesta.                        tai 66 §:ssä tarkoitetusta vakuutuskannan
18750:                                                  luovuttamisesta virallisessa lehdessä ja aina-
18751:                                                  kin yhdessä vakuutuskannan luovuttaneen
18752:                                                  yhtiön Suomen edustuston sijaintipaikan sa-
18753:                     66 §                         nomalehdessä sekä lisäksi siten kuin asian-
18754:                                                  omainen ministeriö tarvittaessa määrää, kuu-
18755:  Kolmannen maan vakuutusyhtiön kannan            kauden kuluessa vakuutuskannan siirtymi-
18756:             luovuttaminen                        sestä, jos vahinkovakuutuksen kattama riski
18757:                                                  sijaitsee Suomessa, jos henkivakuutuksen
18758:   Sen estämättä, mitä vakuutusyhtiölain 16 a     ottaja asuu vakinaisesti Suomessa tai, jos
18759: luvun 14 §:ssä säädetään, kolmannen maan         henkivakuutuksen ottaja on oikeushenkilö,
18760: vakuutusyhtiö voi asianomaisen ministeriön       se oikeushenkilön toimipaikka, johon sopi-
18761: suostumuksella luovuttaa Suomen edustus-         mus liittyy, sijaitsee Suomessa. Ilmoituksen
18762: tostaan käsin tehtyjen vakuutussopimusten        tulee sisältää maininta vakuutusyhtiölain
18763: vakuutuskannan suomalaiselle vakuutusyh-         16 a luvun 12 §:n 1 momentissa tarkoitetus-
18764: tiölle tai sellaiselle ulkomaiselle ETA-vakuu-   ta vakuutuksenottajan oikeudesta irtisanoa
18765: tusyhtiölle tai kolmannen maan vakuutusyh-       vakuutussopimuksensa. Jos luovuttavalla
18766: tiölle, jolla on edustusto Suomessa.             yhtiöllä ei ole edustustoa Suomessa, vakuu-
18767:                                                  tuskannan luovuttamisesta on virallisen leh-
18768:                                                  den lisäksi ilmoitettava ainakin yhdessä Suo-
18769:                     68 §                         messa ilmestyvässä sanomalehdessä sekä
18770:                                                  lisäksi siten kuin ministeriö tarvittaessa mää-
18771:  Kannanluovutuksiin sovellettava menettely       rää.
18772: 
18773:   Jos vastaanottavana yhtiönä on suomalai-
18774: nen vakuutusyhtiö, on sen osalta soveltuvin
18775: osin voimassa, mitä vakuutusyhtiölain 16 a         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
18776: luvun 3-9, 11 ja 12 §:ssä säädetään.             kuuta 199 .
18777: 38                            EV 84/1997 vp -    HE 18/1997 vp
18778: 
18779: 
18780:                                            Laki
18781:      vakuutuspalvelujen vapaasta trujonnasta annetun lain ja ulkomaisten vakuutusyhtiöiden
18782:                        toiminnasta Suomessa annetun lain kumoamisesta
18783: 
18784:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18785:                      1§                         annettu laki (635/1989) siihen myöhemmin
18786:   Tällä lailla kumotaan:                        tehtyine muutoksineen.
18787:   1) vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta
18788: 23 päivänä JOUlukuuta 1992 annettu laki
18789: (148811992) ja                                                     2§
18790:   2) ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toimin-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
18791: nasta Suomessa 30 päivänä kesäkuuta 1989         kuuta 199.
18792: 
18793: 
18794: 
18795: 
18796:                                            Laki
18797:                              ruvopaperimarlddnalain muuttamisesta
18798: 
18799:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18800:   muutetaan 26 päivänä toukokuuta 1989 annetun arvopaperimarkkinalain (495/1989) 1 lu-
18801: vun 2 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 14611997, sekä
18802:   lisätään 1 lukuun uusi 2 a § seuraavasti:
18803: 
18804:                      1luku                                          2a§
18805:                                                    Tämän lain säännöksiä osakeyhtiöstä,
18806:                Yleisiä säännöksiä                osakkeesta ja osakkeenomistajasta sovelle-
18807:                                                  taan soveltuvin osin julkiseen keskinäiseen
18808:                  Soveltamisala                   vakuutusyhtiöön, takuuosuuteen ja takuu-
18809:                                                  osuuden omistajaan.
18810:                       2 §
18811:   Tätä lakia ei kuitenkaan sovelleta yksityi-
18812: sen osakeyhtiön arvopaperiin eikä myöskään
18813: sellaisen keskinäisen vakuutusyhtiön arvopa-
18814: periin, joka ei ole julkinen keskinäinen yh-      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
18815: tiö.                                             kuuta 199.
18816:                               EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                                     39
18817: 
18818: 
18819:                                             Laki
18820:                                vakuutuskassalain muuttamisesta
18821: 
18822:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18823:   kumotaan 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 140 §,
18824: sekä
18825:   muutetaan 4 §:n 1 momentin 2 kohta ja 141 § seuraavasti:
18826:                    4 §                              Vakuutuskassan ja osakeyhtiön on osa-
18827:   V akuotuskassan toimintapiirin voi muo-         keyhtiölain 14 luvun 13 §:n mukaisesti haet-
18828: dostaa:                                           tava patentti- ja rekisterihallituksen lupa su-
18829:                                                   lautumisen täytäntöönpanoon. Lupaa on
18830:   2) osakeyhtiölain (734/1978) 1 luvun            haettava neljän kuukauden kuluessa siitä,
18831: 3 §:ssä tarkoitetun samaan konserniin kuulu-      kun ministeriö on antanut 2 momentissa tar-
18832: vien työnantajien työntekijät;                    koitetun suostumuksen. Hakemukseen on lii-
18833:                                                   tettävä selvitys 2 momentissa tarkoitetun
18834:                                                   suostumuksen merkitsemisestä vakuutuskas-
18835:                      141 §                        sarekisteriin. Patentti- ja rekisterihallituksen
18836:    Jos vakuutuskassa omistaa kaikki osakeyh-      on viivytyksettä ilmoitettava luvan myöntä-
18837: tiön osakkeet, kassan ja yhtiön hallitukset       misestä tai epäämistä koskevasta päätöksestä
18838: voivat sopia yhtiön sulautumisesta vakuutus-      ministeriölle. Ministeriön on merkittävä lu-
18839: kassaan. Sulautumiseen sovelletaan soveltu-       van myöntäminen tai epääminen vakuutus-
18840: vin osin osakeyhtiölain 14 luvun säännöksiä       kassarekisteriin.
18841: tytäryhtiösulautumisesta lukuun ottamatta           Vakuutuskassan ja osakeyhtiön on ilmoi-
18842: 8-11 §:ää, 12 §:n säännöksiä sulautuvan           tettava sulautuminen merkittäväksi patentti-
18843: yhtiön osakkeiden lunastamisesta, 14 §:n 1        ja rekisterihallituksen kaupparekisteriin osa-
18844: momentin toista virkettä ja 18 §:ää, jollei       keyhtiölain 14 luvun 16 §:n mukaisesti tai
18845: tässä pykälässä toisin säädetä. Kassan on         sulautuminen raukeaa. Ilmoitukseen on liitet-
18846: lisäksi tehtävä sulautumissuunnitelmasta il-      tävä selvitys sulautumisen merkitsemisestä
18847: moitus asianomaiselle ministeriölle vakuu-        vakuutuskassarekisteriin. Patentti- ja rekiste-
18848: tuskassarekisteriin merkittäväksi.                rihallituksen on viivytyksettä ilmoitettava
18849:    Kahden kuukauden kuluessa siitä, kun va-       sulautumisen rekisteröimisestä tai rekiste-
18850: kuutuskassa ja osakeyhtiö ovat hyväksyneet        röinnin epäämisestä ministeriölle.
18851: sulautumissuunnitelman, niiden on haettava          Jollei 3 momentissa tarkoitettuja rekisteri-
18852: ministeriön suostumus sulautumissuunnitel-        ilmoituksia ole tehty säädetyssä ajassa tai jos
18853: maan ja vahvistus mahdolliselle kassan sään-      patentti- ja rekisterihallitus on hylännyt ha-
18854: töjen muutokselle. Hakemukseen on liitettä-       kemuksen, ministeriön tulee tehdä rekisteriin
18855:  vä selvitys 1 momentissa tarkoitetuista rekis-   merkintä sulautumisen raukeamisesta.
18856:  teröinneistä. Ministeriön käsitellessä lupaha-
18857:  kemusta on soveltuvin osin noudatettava,           Tämä laki tulee voimaan          päivänä
18858:  mitä 135 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään.        kuuta 199.
18859: 40                            EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp
18860: 
18861: 
18862:                                             Laki
18863:                                 eläkesäätiölain muuttamisesta
18864: 
18865:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18866:  kumotaan 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 107 §, sekä
18867:  muutetaan 108 §ja 115 §:n 1 momentin 2 kohta seuraavasti:
18868: 
18869:                       108 §                       neljän kuukauden kuluessa siitä, kun minis-
18870:    Jos eläkesäätiö omistaa kaikki osakeyhtiön     teriö on antanut 2 momentissa tarkoitetun
18871: osakkeet, voivat eläkesäätiön ja yhtiön halli-    suostumuksen. Hakemukseen on liitettävä
18872: tukset tai, milloin eläkesäätiössä on hallinto-   selvitys 2 momentissa tarkoitetun suostu-
18873: neuvosto, hallintoneuvosto ja yhtiön hallitus     muksen merkitsemisestä eläkesäätiörekiste-
18874: sopia yhtiön sulautumisesta eläkesäätiöön.        riin. Patentti- ja rekisterihallituksen on viivy-
18875: Sulautumiseen sovelletaan soveltuvin osin         tyksettä ilmoitettava luvan myöntämisestä tai
18876: osakeyhtiölain 14 luvun säännöksiä tytäryh-       epäämistä koskevasta päätöksestä ministe-
18877: tiösulautumisesta        lukuun       ottamatta   riölle. Ministeriön on merkittävä luvan
18878: 8-11 §:ää, 12 §:n säännöksiä sulautuvan           myöntäminen tai epääminen eläkesäätiöre-
18879: yhtiön osakkeiden lunastamisesta, 14 §:n 1        kisteriin.
18880: momentin toista virkettä ja 18 §:ää, jollei          Eläkesäätiön ja osakeyhtiön on ilmoitetta-
18881: tässä pykälässä toisin säädetä. Eläkesäätiön      va sulautuminen merkittäväksi patentti- ja
18882: on lisäksi tehtävä sulautumissuunnitelmasta       rekisterihallituksen kaupparekisteriin osa-
18883: ilmoitus asianomaiselle ministeriölle elä-        keyhtiölain 14 luvun 16 §:n mukaisesti tai
18884: kesäätiörekisteriin merkittäväksi.                sulautuminen raukeaa. Ilmoitukseen on liitet-
18885:    Kahden kuukauden kuluessa siitä, kun elä-      tävä selvitys sulautumisen merkitsemisestä
18886: kesäätiö ja osakeyhtiö ovat hyväksyneet su-       eläkesäätiörekisteriin. Patentti- ja rekisteri-
18887: lautumissuunnitelman, niiden on haettava          hallituksen on viivytyksettä ilmoitettava su-
18888: ministeriön suostumus sulautumissuunnitel-        lautumisen rekisteröimisestä tai rekisteröin-
18889: maan ja vahvistus mahdolliselle säätiön           nin epäämisestä ministeriölle.
18890: sääntöjen muutokselle. Hakemukseen on                Jollei 3 momentissa tarkoitettuja rekisteri-
18891: liitettävä selvitys 1 momentissa tarkoitetuista   ilmoituksia ole tehty säädetyssä ajassa tai jos
18892: rekisteröinneistä. Ministeriön käsitellessä       patentti- ja rekisterihallitus on hylännyt ha-
18893: lupahakemusta on soveltuvin osin noudatet-        kemuksen, ministeriön tulee tehdä rekisteriin
18894: tava, mitä 102 §:n 2 ja 4 momentissa sääde-       merkintä sulautumisen raukeamisesta.
18895: tään.
18896:    Eläkesäätiön ja osakeyhtiön on osakeyh-                           115§
18897: tiölain 14 luvun 13 §:n mukaisesti haettava         Yhteisetåkesäätiön voivat perustaa:
18898: patentti- ja rekisterihallituksen lupa sulautu-
18899: misen täytäntöönpanoon. Lupaa on haettava           2) osakeyhtiölain 1 luvun 3 §:ssä tarkoitet-
18900:                            EV 84/1997 vp- HE 18/1997 vp                            41
18901: 
18902: tuun konserniin kuuluvat suomalaiset työn-     Tämä laki tulee voimaan   päivänä
18903: antajat; tai                                 kuuta 199 .
18904: 
18905: 
18906: 
18907: 
18908:     Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1997
18909: 
18910: 
18911: 
18912: 
18913: 270486
18914:                                EV 85/1997 vp -   HE 48/1997 vp
18915: 
18916: 
18917: 
18918: 
18919:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rikoslain 7
18920:                              luvun muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
18921: 
18922: 
18923:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     laeiksi. Eduskunta, jolle lakivaliokunta on
18924: n:o 4811997 vp laiksi rikoslain 7 luvun          antanut asiasta mietintönsä n:o 811997 vp,
18925: muuttamisesta Ja eräiksi siihen liittyviksi      on hyväksynyt seuraavat lait:
18926: 
18927:                                             Laki
18928:                                 rikoslain 7 luvun muuttamisesta
18929: 
18930:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18931:   kumotaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 7 luvun 7-9 §, sellai-
18932: sina kuin ne ovat laissa 69711991, ja
18933:   muutetaan 7 luvun 1 §:n 1 momentti ja 6 §,
18934:   sellaisina kuin ne ovat mainitussa laissa 69711991, seuraavasti:
18935:                      ?luku                       seikkana. Uudesta rikoksesta voidaan myös
18936:                                                  tuomita laissa sille säädettyä vähimmäisaikaa
18937:             Yhteisestä rangaistuksesta           lyhyempään vankeusrangaistukseen tai kat-
18938:                                                  soa aikaisempi rangaistus riittäväksi seuraa-
18939:                        1§                        mukseksi myös myöhemmin käsiteltäväksi
18940:                                                  tulleesta rikoksesta.
18941:           Yhteisen vankeusrangaistuksen            Tuomiossa on ilmoitettava, mikä aikaisem-
18942:                   määräiiminen                   pi tuomio tai mitkä aikaisemmat tuomiot on
18943:                                                  otettu huomioon rangaistusta tämän pykälän
18944:   Jos joku on tuomittava samalla kertaa kah-     mukaan mitattaessa.
18945: desta tai useammasta rikoksesta vankeusran-
18946: gaistukseen, hänet tuomitaan rikoksista yh-        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
18947: teiseen vankeusrangaistukseen, jollei muual-     kuuta 19 .
18948: la laissa toisin säädetä.                          Lakia sovelletaan myös rikoksiin, jotka on
18949:                                                  tehty ennen tämän lain voimaantuloa. Ran-
18950:                                                  gaistus on kuitenkin määrättävä siten, ettei
18951:                        6 §                       kokonaisrangaistus tule ankarammaksi kuin
18952:                                                  jos olisi sovellettu tämän lain voimaan tul-
18953:           Aikaisemmin tuomitun                   lessa voimassa ollutta 6-8 §:ää.
18954:  vankeusrangaistuksen huomioon ottaminen           Kumottuja 6-9 §:n säännöksiä sovelle-
18955:                                                  taan kuitenkin muutoksenhakumenettelyssä
18956:   Jos ehdottomaan vankeusrangaistukseen          käsiteltäessä valitusta tämän lain voimaan
18957: tuomittua syytetään hänen ennen tämän ran-       tullessa voimassa olleen lain aikana tuomi-
18958: gaistuksen tuomitsemista tekemästään muus-       tusta ehdottomasta vankeusrangaistuksesta
18959: ta rikoksesta, voidaan aikaisempi ehdoton        sekä yhteisen vankeusrangaistuksen määrää-
18960: vankeusrangaistus ottaa uutta rangaistusta       misestä täytäntöönpanoa varten, jos ehdotto-
18961: määrättäessä kohtuuden mukaan huomioon           mat vankeusrangaistukset on tuomittu ennen
18962: rangaistusta alentavana tai lieventävänä         tämän lain voimaantuloa.
18963: 
18964: 
18965: 
18966: 
18967:  270509
18968: 2                            EV 85/1997 vp -     HE 48/1997 vp
18969: 
18970: 
18971:                                           Laki
18972:                    ehdollisesta rangaistuksesta annetun lain muuttamisesta
18973: 
18974:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
18975:   kumotaan ehdollisesta rangaistuksesta 13 päivänä helmikuuta 1976 annetun lain (135/1976)
18976: 5 §, sellaisena kuin se on laissa 700/1991, ja
18977:   muutetaan 4 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 700/1991, seuraavasti:
18978:                      4 §                            Tämä laki tulee voimaan      päivänä
18979:                                                  kuuta 19 .
18980:   Jos ehdollinen rangaistus määrätään panta-       Lakia sovelletaan myös rikoksiin, jotka on
18981: vaksi täytäntöön joko kokonaan tai osaksi ja     tehty ennen tämän lain voimaantuloa. Ran-
18982: uudesta rikoksesta olisi tuomittava ehdoton      gaistus on kuitenkin määrättävä siten, ettei
18983: vankeusrangaistus, tekijän tuomitsemisessa       kokonaisrangaistus tule ankarammaksi kuin
18984: yhteiseen ehdottomaan vankeusrangaistuk-         jos olisi sovellettu tämän lain voimaan tul-
18985: seen noudatetaan soveltuvin osin, mitä rikos-    lessa voimassa ollutta 4 ja 5 §:ää. Uudesta
18986: lain 7 luvussa säädetään. Vastaavasti on me-     rikoksesta voidaan tällöin tuomita laissa sille
18987: neteltävä, jos täytäntöönpantavaksi määrä-       säädettyä vähimmäisaikaa lyhyempään ran-
18988: tään kaksi tai useampia ehdollisia rangais-      gaistukseen tai katsoa aikaisempi rangaistus
18989: tuksia.                                          riittäväksi seuraamukseksi mY.ös myö-
18990:                                                  hemmin käsiteltäväksi tulleesta nkoksesta.
18991: 
18992: 
18993: 
18994: 
18995:                                           Laki
18996:      Suomen ja muiden pobjoismaiden välisestä yhteistoiminnasta rikosasioissa annettujen
18997:         tuomioiden täytäntöönpanossa annetun lain 29 §:n 2 momentin kumoamisesta
18998: 
18999:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19000:                      1§                                            2§
19001:   Tällä lailla kumotaan Suomen ja muiden           Tämä laki tulee voimaan         päivänä
19002: pohjoismaiden välisestä yhteistoiminnasta ri-    kuuta 19
19003: kosasioissa annettujen tuomioiden täytän-
19004: töönpanossa 20 päivänä kesäkuuta 1963 an-
19005: netun lain (326/1963) 29 §:n 2 momentti,
19006: sellaisena kuin se on laissa 704/1991.
19007:                              EV 85/1997 vp -    HE 48/1997 vp                               3
19008: 
19009:                                           Laki
19010:                yhdyskuntapalvelusta annetun lain 3 ja 11 §:n muuttamisesta
19011: 
19012:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19013:   kumotaan yhdyskuntapalvelusta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (105511996)
19014: 3 §:n 3 momentti sekä 11 §:n 3 momentti ja
19015:   muutetaan 3 §:n 2 momentti ja 11 §:n 4 momentti seuraavasti:
19016: 
19017:                      3 §                           Tämä laki tulee voimaan        päivänä
19018:                                                 kuuta 19 .
19019:   Aikaisempi yhdyskuntapalvelurangaistus           Jos lain voimaantulon jälkeen käsiteltäväs-
19020: voidaan ottaa uutta rangaistusta tuomittaessa   sä asiassa sovelletaan rikoslain muuttamises-
19021: huomioon vastaavalla tavalla kuin aikaisem-     ta     päivänä       kuuta 1997 annetun lain
19022: pi ehdoton vankeusrangaistus rikoslain 7 lu-    ( 1 ) siirtymäsäännösten mukaan rikoslain
19023: vun 6 § :n mukaan.                              aikaisempia 7 luvun 6-9 §:n säännöksiä,
19024:                                                 sovelletaan aikaisempia 3 §:n 2 ja 3 mo-
19025:                     11§                         menttia sekä 11 §:n 3 ja 4 momenttia.
19026:   Päätöstä aiemmin tuomitun yhdyskuntapal-
19027: velun täytäntöönpanon kieltämisestä on nou-
19028: datettava muutoksenhausta huolimatta.
19029: 
19030: 
19031: 
19032: 
19033:                                           Laki
19034:                    oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 9 a §:n muuttamisesta
19035: 
19036:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19037:   muutetaan oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 9 a §, sellaisena kuin se on laissa 70811991,
19038: seuraavasti:
19039:                   9a§                           määrättäessä on rikoslain 7 luvun 6 §:ssä
19040:   Lainvoiman saanut tuomio rikosasiassa         säädetyin tavoin otettu huomioon toinen ran-
19041:  voidaan purkaa myös, jos siinä rangaistusta    gaistus ja viimeksi mainittu rangaistus on
19042: 4                            EV 85/1997 vp -     HE 48/1997 vp
19043: 
19044: sittemmin poistettu taikka sen perustana ol-      Tämä laki tulee voimaan   päivänä
19045: lut syyte on kokonaan tai osittain hylätty tai   kuuta 19 .
19046: rangaistus on muuten olennaisesti muuttunut.
19047: 
19048: 
19049: 
19050: 
19051:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
19052:                                  EV 86/1997 vp -   HE 51/1997 vp
19053: 
19054: 
19055: 
19056: 
19057:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi verohallin-
19058:                             tolain muuttamisesta
19059: 
19060:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       tia koskevat lainsäädäntökysymykset saate-
19061: n:o 5111997 vp laiksi verohallintolain muut-       taan eduskunnan päätettäväksi syksyllä 1997
19062: tamisesta. Eduskunnalle on valtiovarainva-         ja että tässä yhteydessä otetaan käyttöön
19063: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o           erityinen konserniveroviraston käsittelemiä
19064: 11/1997 vp.                                        asioita käsittelevä oikaisulautakunta.
19065:   Eduskunta edellyttää, että oikaisulautakun-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
19066: 
19067: 
19068: 
19069: 
19070:                                              Laki
19071:                                   verohallintolain muuttamisesta
19072: 
19073:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19074:   muutetaan 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun verohallintolain (1557/1995) 1 §, 4 §:n
19075: 1-3 momentti, 5, 7 ja 8 §, 12 §:n 2 momentti sekä 13 §:n 1 momentti ja 2 momentin
19076: 4 kohta seuraavasti:
19077: 
19078:                      1§                                                4§
19079: 
19080:                  V erohallinto                     V erotuksen oikaisulautakunnan kokoonpano
19081:    Verotusta varten on valtiovarainministeriön       Verotuksen oikaisulautakunta voi toimia
19082: alainen verohallinto, johon kuuluvat verohal-      jaostoihin jakautuneena.
19083: litus ja verovirastot Verohallintoon voi kuu-        Verotuksen oikaisulautakunnassa on pu-
19084: lua myös muita yksiköitä sen mukaan kuin           heenjohtaja ja jokaisesta veropiiriin kuulu-
19085: niistä erikseen säädetään.                         vasta kunnasta vähintään kaksi muuta jäsen-
19086:    Verohallintoa johtaa verohallitus. Verohal-     tä sen mukaan kuin verovirasto asianomaisia
19087: lituksen alaisina on verovirastoja, joiden lu-     kuntia kuultuaan määrää.
19088: kumäärän, nimet ja virka-alueet määrää val-          Verotuksen oikaisulautakunnan puheenjoh-
19089: tioneuvosto. Veroviraston virka-alueena voi        tajana ja puheenjohtajan ollessa estyneenä
19090: 13 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa olla myös      hänen sijaisenaan on veroviraston määräämä
19091: koko maa.                                          verohallinnon virkamies. Kunnanvaltuusto
19092:    Veroviraston virka-alueen veropiirit, joihin    valitsee muut oikaisulautakunnan jäsenet
19093: kuuluu yksi tai useampi kunta, määrää              kuin puheenjohtajan ja heidän varamiehensä
19094: asianomainen verovirasto. Jokaisessa vero-         neljäksi kalenterivuodeksi kerrallaan.
19095: piirissä on verotoimisto ja verotuksen oikai-
19096: sulautakunta. Jos veroviraston virka-alueena
19097: on koko maa, verohallitus määrää, mikä ve-
19098: rotuksen oikaisulautakunta on toimivaltai-
19099: nen.
19100: 
19101: 
19102:  270487
19103: 2                              EV 86/1997 vp- HE 51/1997 vp
19104: 
19105:                       5§                                                12 §
19106:        V eronsaajien oikeudenvalvonta                       V erotuskustannusten perintä
19107:   Valtion, kunnan, seurakunnan ja kansan-
19108: eläkelaitoksen oikeutta verotuksessa ja vero-         Jos muut veronsaajat kuin valtio eivät tyy-
19109: tusta koskevassa muutoksenhaussa valvoo             dy osuuteensa kustannuksista, niiden on teh-
19110: veroviraston ja kunnan määräämä veroasia-           tävä kustannusten valtiolle perimistä koske-
19111: mies, josta säädetään tarkemmin asetuksella.        vasta päätöksestä oikaisuvaatimus verohalli-
19112:                                                     tukselle. V erohallituksen oikaisuvaatimuk-
19113:                       7 §                           seen antamasta päätöksestä saadaan valittaa
19114:                                                     siinä järjestyksessä kuin hallintolainkäyttö-
19115:       V erorikoksen ja khjanpitorikoksen            laissa (586/1996) säädetään.
19116:     ilmoittaminen syyttäjälle ja puhevallan
19117:                     käyttö                                              13 §
19118:   Verohallituksella ja verovirastolla on oi-           Verotusta koskevan toimivallan siirto
19119: keus valtion puolesta asetuksessa tarkemmin
19120: säädettävien verojen ja maksujen osalta syyt-         Poiketen siitä, mitä muualla laissa sääde-
19121: teeseen panoa varten ilmoittaa verorikosta          tään verotuksessa toimivaltaisesta veroviras-
19122: koskeva asia syyttäjälle ja määräämänsä             tosta ja verotuksen oikaisulautakunnasta, ve-
19123: asiamiehen edustamana käyttää valtion puhe-         rohallitus voi määräämässään laajuudessa
19124: valtaa tällaista syytettä tai mainitusta rikok-     määrätä verotuksessa toimivaltaiseksi viran-
19125: sesta johtuvaa vahingonkorvausta koskevassa         omaiseksi muun veroviraston ja verotuksen
19126: asiassa. Sama oikeus on kunnan puolesta             oikaisulautakunnan.
19127: kunnanhallituksella kunnallisveroa ja kiin-           Edellä 1 momentissa tarkoitettu verohalli-
19128: teistöveroa koskevissa asioissa.                    tuksen määräys voi koskea:
19129:   V erohallituksella ja verovirastolla on lisäk-
19130: si oikeus ilmoittaa havaitsemansa kirjanpito-         4) muita yksittäisiä verovelvollisia, joiden
19131: rikosta koskeva asia syyttäjälle syytteeseen        verotuksen puolueettomuus saattaisi toimi-
19132: pantavaksi ja määräämänsä asiamiehen edus-          valtaisessa verovirastossa vaarantua.
19133: tamana käyttää valtion puhevaltaa asiassa.
19134:   Jos verohallitus haluaa käyttää 1 tai 2 mo-
19135: mentissa tarkoitettua oikeutta, sen on ilmoi-         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
19136: tettava siitä verovirastolle, joka silloin ei saa   kuuta 1997.
19137: käyttää puhevaltaa samassa asiassa.                   Mitä muussa laissa tai asetuksessa sääde-
19138:                                                     tään lääninverovirastosta, tarkoittaa tämän
19139:                       8 §                           lain tultua voimaan verovirastoa ja mitä
19140:                                                     muussa laissa tai asetuksessa säädetään vero-
19141:     Puhevallan käyttö eräissä tapauksissa           toimistosta tai verojohtajasta, tarkoittaa tä-
19142:                                                     män lain tultua voimaan sitä verovirastoa,
19143:   Veroja ja vakuutusmaksuja koskevassa,             jonka yksikkö asianomainen verotoimisto on
19144: muussa kuin verotuksesta tehtyä muutok-             tai jonka virkamies asianomainen verojohtaja
19145: senhakua koskevassa oikeudenkäynnissä, on           on.
19146: verohallituksella ja verovirastolla oikeus val-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
19147: voa valtion oikeuden ohella myös asian-             ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
19148: omaisten kuntien, seurakuntien ja kansanelä-        toimenpiteisiin.
19149: kelaitoksen oikeutta, jos mainitut veronsaajat
19150: eivät tee sitä itse.
19151: 
19152: 
19153:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
19154:                               EV 87/1997 vp- HE 44/1997 vp
19155: 
19156: 
19157: 
19158: 
19159:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tieliikenteen
19160:                             tietojfujestelmästä annetun lain muuttamisesta
19161: 
19162: 
19163:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta, jolle liikennevaliokunta on anta-
19164: n:o 44/1997 vp laiksi tieliikenteen tietojär-     nut asiasta mietintönsä n:o 511997 vp, on
19165: jestelmästä annetun lain muuttamisesta.           hyväksynyt seuraavan lain:
19166: 
19167: 
19168: 
19169: 
19170:                                             Laki
19171:                  tieliikenteen tietojärjestelmästä annetun lain muuttamisesta
19172: 
19173: 
19174:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19175:   muutetaan tieliikenteen tietojärjestelmästä 15 päivänä syyskuuta 1989 annetun lain
19176: (819/1989) 7 §, 12 §:n 4 momentti, 13 §:n 4 momentti sekä 14 §:n 2 ja 5 kohta,
19177:   sellaisina kuin niistä ovat 12 §:n 4 momentti, 13 §:n 4 momentti sekä 14 §:n 2 ja 5 kohta
19178: laissa 1595/1995, seuraavasti:
19179: 
19180:                      7§                                               12 §
19181:       Ajoneuvoverotusrekisterin tiedot               Tietojen luovutus ajoneuvorekisteristä
19182:   Ajoneuvoverotusrekisteriin, joka muodos-
19183: tuu moottoriajoneuvoverosta annetun lain            Ajoneuvorekisterin tietoja ei saa luovuttaa
19184: (722/1966) ja ajoneuvoverosta annetun lain        teknisen käyttöyhteyden avulla 1 momentin
19185: (1111/1996) mukaan veronalaisista rekiste-        1, 6 tai 8 kohdassa eikä 3 momentissa tar-
19186: röidyistä ajoneuvoista, talletetaan:              koitetussa tapauksessa.
19187:   1) mainituissa laeissa säädettyjen verojen
19188: määräämisen perusteena olevat ajoneuvon                               13§
19189: yksilöinti-, rekisteröinti- ja tekniset tiedot;
19190: sekä                                                 Tietojen luovutus ajokorttirekisteristä
19191:   2) mainituissa laeissa säädettyjen verojen
19192: ajoneuvokohtaiset määrään, kantoon ja pe-
19193: rintään liittyvät tiedot.                           Ajokorttirekisterin tietoja ei saa luovuttaa
19194: 
19195: 
19196:  270488
19197: 2                          EV 87/1997 vp -    HE 44/1997 vp
19198: 
19199: teknisen käyttöyhteyden avulla 2 momentin       2) poliisi-, tulli- ja rajavartioviranomaisille
19200: 8 tai 9 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa.   tietoja moottoriajoneuvoveron ja ajoneuvo-
19201:                                               veron valvontaan liittyviä tehtäviä varten;
19202:                    14 §
19203:                                                 5) verohallinnon viranomaisille tietoja ve-
19204:             Tietojen luovutus                 rotustehtäviä ja verojen perintään liittyviä
19205:         ajoneuvoverotusrekisteristä           asioita varten.
19206:   Ajoneuvoverotusrekisteristä voidaan luo-
19207: vuttaa:                                        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
19208:                                               kuuta 199 .
19209: 
19210: 
19211:     Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1997
19212:                                EV 88/1997 vp -     HE 3111997 vp
19213: 
19214: 
19215: 
19216: 
19217:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Euroopan yh-
19218:                              teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan
19219:                              välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen eräiden
19220:                              määräysten hyväksymisestä
19221: 
19222: 
19223:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        Eduskunta on päättänyt
19224: n:o 31/1997 vp Euroopan yhteisöjen ja nii-
19225: den jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningas-                   hyväksyä ne Brysselissä 26 päi-
19226: kunnan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-              vänä helmikuuta 1996 Euroopan
19227: Välimeri-sopimuksen eräiden määräysten hy-                yhteisöjen ja niiden jä5envaltioiden
19228: väksymisestä. Eduskunnalle on ulkoasiainva-               sekä Marokon kuningaskunnan väli-
19229: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o                  sestä assosiaatiosta tehdyn Euro- V ä-
19230: 10/1997 vp.                                               limeri-sopimuksen määräykset, jotka
19231:   Eduskunta edellyttää, että valtioneuvosto               vaativat eduskunnan suostumuksen.
19232: jäsenvaltion toimivaltaan kuuluvissa lainsää-
19233: däntökysymyksissä huolehtii EU:n neuvos-
19234: tossa siitä, ettei assosiointineuvostossa pää-
19235: tetä tällaisista asioista ennen kuin niiden jär-
19236: jestämiseen kansallisin lainsäädäntötoimin           Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
19237: on ollut kohtuullisesti aikaa.                     van lain:
19238: 
19239: 
19240: 
19241: 
19242:                                              Laki
19243: Marokon kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten hyväksy-
19244:                                       misestä
19245: 
19246: 
19247:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19248: 
19249:                      1§                                                2 §
19250:   Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1996             Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
19251: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioi-        töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
19252: den sekä Marokon kuningaskunnan välisestä
19253: assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopi-                              3 §
19254: muksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat           Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
19255: lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä      dettävänä ajankohtana.
19256: on sovittu.
19257: 
19258: 
19259:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1997
19260: 
19261: 
19262: 
19263: 
19264:  270489
19265:                              EV 89/1997 vp -     HE 56/1997 vp
19266: 
19267: 
19268: 
19269: 
19270:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen syntymä- ja kuo-
19271:                            lintietojen ilmoittamista koskevan lainsäädännön muuttamiseksi
19272: 
19273: 
19274:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     miseksi. Eduskunta, jolle hallintovaliokunta
19275: n:o 56/1997 vp syntymä- ja kuolintietojen il-    on antanut asiasta mietintönsä n:o 12/1997
19276: moittamista koskevan lainsäädännön muutta-       vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
19277: 
19278: 
19279: 
19280: 
19281:                                            Laki
19282:                                 väestötietolain muuttamisesta
19283: 
19284:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19285:  kumotaan 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetun väestötietolain (507/1993) 12 §:n 3 mo-
19286: mentti sekä
19287:  Iisätäiin lakiin siitä lailla 202/1994 kumotun 11 §:n tilalle uusi 11 § seuraavasti:
19288:                     11§                          yksikölle tai terveydenhuollon ammattihen-
19289:                                                  kilölle väestötietojärjestelmään edelleen toi-
19290:      Syntymä- ja kuolintietoja koskeva           mitettavaksi.
19291:            ilmoitusvelvollisuus                    Terveydenhuollon toimintayksikön, lääkä-
19292:                                                  rin ja lääninhallituksen velvollisuudesta il-
19293:   Terveydenhuollon toimintayksikön ja ter-       moittaa tieto kuolemasta väestötietojärjestel-
19294: veydenhuollon ammattihenkilön on ilmoitet-       mään säädetään erikseen.
19295: tava lapsen syntymästä väestötietojärjestel-
19296: mään stten kuin asetuksella tarkemmin sää-         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
19297: detään. Lapsen äidin tai sen, jonka hoidossa     kuuta 199 .
19298: lapsi on, on asetuksella tarkemmin sää-            Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
19299: dettävissä tapauksissa ilmoitettava tieto lap-   lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
19300: sen syntymästä terveydenhuollon toiminta-        teisiin.
19301: 
19302: 
19303: 
19304: 
19305:  270490
19306: 2                            EV 89/1997 vp -     HE 56/1997 vp
19307: 
19308: 
19309: 
19310:                                            Laki
19311:                          kuolemansyyn selvittämisestä annetun lain
19312:                                      muuttamisesta
19313: 
19314:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19315:   muutetaan kuolemansyyn selvittämisestä 1 päivänä kesäkuuta 1973 annetun lain
19316: (459/1973) 1, 2 ja 15 § sekä
19317:   lisätään lakiin uusi 12 a § seuraavasti:
19318:                         1§                         Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
19319:   Kuolemasta on viipymättä ilmoitettava          tään, kuolemansyyn selvittämistä koskeviin
19320: lääkärille tai poliisille.                       asiakirjoihin sisältyviä tietoja saa antaa:
19321:   Terveydenhuollon toimintayksikön tai lää-         1) tuomioistuimelle, muulle viranomaiselle
19322: kärin on ilmoitettava tieto kuolemasta väes-     tai yhteisölle, jolla on tiedon saantiin laissa
19323: tötietojärjestelmään ja lääninhallitukselle      säädetty oikeus;
19324: sekä lääninhallituksen edelleen Tilastokes-        2) sille, jonka hakemuksesta tai suostu-
19325: kukselle siten kuin asetuksella tarkemmin        muksella kuolemansyyn selvittämiseksi tar-
19326: säädetään.                                       peellinen toimenpide on suoritettu;
19327:   Lääninhallituksen velvollisuudesta eräissä       3) vainajan lähiomaiselle tai muulle hänen
19328: tapauksissa ilmoittaa kuolemasta väestötieto-    läheiselleen;
19329: järjestelmään sekä kuolleena syntyneestä           4) vakuutus- tai eläkelaitokselle, jos luo-
19330: tehtävästä ilmoituksesta säädetään asetuksel-    vuttamiseen on perusteltu tarve etuuden
19331: la.                                              saamista koskevan hakemuksen käsittele-
19332:   Tilastokeskuksen tehtävänä on säilyttää        miseksi.
19333: tämän lain nojalla sille toimitetut asiakirjat     Tilastokeskus voi salassapitosäännösten es-
19334: ja tiedot.                                       tämättä hakemuksesta luovuttaa kuolintodis-
19335:                                                  tukseen sisältyviä tietoja myös tieteellistä
19336:                       2§                         tutkimusta ja tilastollisia selvityksiä varten,
19337:   Kuolleen saa haudata tai ruumiin luovuttaa     jos luovutuksensaajalla on lakiin perustuva
19338: lääketieteen opetusta tai tutkimusta varten      oikeus kerätä ja tallettaa tiedot. Kuoleman-
19339: yliopistolle tai korkeakoululle vasta, kun       syyn selvittämistä koskeviin asiakirjoihin
19340: kuolemansyy on siten selvitetty kuin asetuk-     sisältyvien tietojen luovuttamisesta tieteelli-
19341: sella tarkemmin säädetään ja lupa hautaami-      seen tutkimukseen on muuten voimassa, mi-
19342: seen on annettu.                                 tä siitä yleisten asiakirjain julkisuudesta an-
19343:   Luvan hautaamiseen antaa lääkäri, jollei       netussa laissa (83/1951), henkilörekisterilais-
19344: asetuksella toisin säädetä.                      sa (47111987) ja henkilörekisteriasetuksessa
19345:                                                  (476/1987) säädetään. Luovutuksensaajat
19346:                    4 luku                        ovat velvollisia pitämään tiedot salassa.
19347:                 Kustannukset                       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
19348:                                                  kuuta 199.
19349:                    12 a §                          Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
19350:   Todistus kuolleena syntyneestä, kuolinto-      lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
19351: distus, lupa hautaamiseen ja kuolinselvitys      teisiin.
19352: on annettava maksutta.                             Mitä 15 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään
19353:                                                  tietojen luovuttamisesta, ei koske maistraat-
19354:                      15 §                        teja ja kirkollisen väestörekisterin pitäjiä,
19355:   Kuolemansyyn selvittämistä koskevat asia-      joiden on pidettävä ennen lain voimaantuloa
19356: kirjat ovat salassapidettäviä.                   tietoonsa tulleet kuolemansyyt salassa.
19357:                             EV 89/1997 vp -    HE 56/1997 vp                             3
19358: 
19359: 
19360: 
19361: 
19362:                                          Laki
19363:              terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta
19364: 
19365: 
19366:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19367:   Iisätäiin terveydenhuollon ammattihenkilöistä 28 päivänä kesäkuuta 1994 annettuun lakiin
19368: (559/1994) uusi 15 a § seuraavasti:
19369: 
19370:                    15 a §                        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
19371:                                                kuuta 199.
19372:           Velvollisuus ilmoittaa                 Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
19373:          syntymästä ja kuolemasta              lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
19374:                                                teisiin.
19375:   Terveydenhuollon ammattihenkilön velvol-
19376: lisuudesta ilmoittaa syntymästä ja kuolemas-
19377: ta säädetään erikseen.
19378: 
19379: 
19380: 
19381: 
19382:     Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
19383:                               EV 90/1997 vp -     HE 263/1996 vp
19384: 
19385: 
19386: 
19387: 
19388:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen yliopistolaiksi
19389:                              ja laiksi yliopistolain voimaanpanosta
19390: 
19391: 
19392: 
19393:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                kelijoilta perittävien maksujen aiheuttamat
19394: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o        epäselvyydet ja ryhtyy toimenpiteisiin epä-
19395: 263/1996 vp yliopistolaiksi ja laiksi yliopis-    kohtien poistamiseksi.
19396: tolain voimaanpanosta. Sivistysvaliokunta on        Eduskunta edellyttää, että hallitus ensi ti-
19397: antanut asiasta nyt koolla olevalle eduskun-      lassa selvittää mahdollisuuden luopua apu-
19398: nalle mietintönsä n:o 9/1997 vp.                  laisprofessori-virkanimikkeestä.
19399:   Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää     Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
19400: ulkomaisissa yliopistoissa suomalaisilta opis-
19401: 
19402: 
19403:                                        Yliopistolaki
19404: 
19405:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19406:                     1 luku                          19) Taideteollinen korkeakoulu; ja
19407:                                                     20) Teatterikorkeakoulu.
19408:               Yleiset säännökset                    Helsingin yliopistoon kuuluu erillisenä
19409:                                                   ruotsinkielisenä yksikkönä Svenska social-
19410:                       1§                          och kommunalhögskolan.
19411: 
19412:                 Soveltamisala                                           2§
19413: 
19414:   Tässä laissa tarkoitettuja yliopistoja ovat:                     Itsehallinto
19415:   1) Helsingin yliopisto;                           Yliopistoilla on itsehallinto.
19416:   2) Joensuun yliopisto;
19417:   3) Jyväskylän yliopisto;                                              3 §
19418:   4) Kuopion yliopisto;
19419:   5) Lapin yliopisto;                                        Yliopistoon kuuluminen
19420:   6) Oulun yliopisto;
19421:   7) Tampereen yliopisto;                          Yliopistoon kuuluvat sen opettajat, tutkijat,
19422:   8) Turun yliopisto;                             muu henkilökunta ja opiskelijat.
19423:   9) Vaasan yliopisto;
19424:   10) Åbo Akademi;
19425:   11) Lappeenrannan teknillinen korkeakou-                              4 §
19426: lu·
19427:   12)  Tampereen teknillinen korkeakoulu;                            Tehtävät
19428:    13) Teknillinen korkeakoulu;
19429:    14) Helsingin kauppakorkeakoulu;                 Yliopistojen tehtävänä on edistää vapaata
19430:    15) Svenska handelshögskolan;                  tutkimusta sekä tieteellistä ja taiteellista si-
19431:    16) Turun kauppakorkeakoulu;                   vistystä, antaa tutkimukseen perustuvaa ylin-
19432:    17) Kuvataideakatemia;                         tä opetusta sekä kasvattaa nuorisoa palvele-
19433:    18) Sibelius-Akatemia;                         maan isänmaata ja ihmiskuntaa.
19434: 
19435: 
19436:  270510
19437: 2                               EV 90/1997 vp- HE 263/1996 vp
19438: 
19439:   Yliopistojen tulee pyrkiä keskenään yhteis-      toja. Yliopistot voivat järjestää myös täyden-
19440: työhön siten, että niiden kesken vallitsee         nyskoulutusta ja avointa yliopisto-opetusta.
19441: tar}wituksenmukainen työnjako.                        Korkeakoulututkintoon johtavan koulutuk-
19442:   Abo Akademi, Svenska handelshögskolan,           sen pohjana on lukio-opintojen tai niitä vas-
19443: Helsingin yliopisto, Teknillinen korkeakou-        taavan koulutuksen taso. Tieteellisen, taiteel-
19444: lu, Sibelius-Akatemia, Taideteollinen kor-         lisen ja ammatillisen jatkokoulutuksen poh-
19445: keakoulu ja Teatterikorkeakoulu vastaavat          jana on ylempi korkeakoulututkinto tai muu
19446: siitä, että ruotsin kieltä taitavia henkilöitä     sitä tasoltaan vastaava koulutus.
19447: voidaan kouluttaa riittävä määrä maan tar-           Yliopistossa suoritettavista tutkinnoista
19448: peisiin.                                           säädetään tarkemmin asetuksella.
19449:   Yliopistojen tulee järjestää toimintansa
19450: siten, että tutkimuksessa, koulutuksessa ja                             8 §
19451: opetuksessa saavutetaan korkea kansainvä-
19452: linen taso eettisiä periaatteita ja hyvää tie-               Opetuksen maksuttomuus
19453: teellistä käytäntöä noudattaen.
19454:                                                      Korkeakoulututkintoon johtava opetus on
19455:                                                    opiskelijalle maksutonta.
19456:                                                      Avoimen yliopisto-opetuksen ja täyden-
19457:                       5 §                          nyskoulutuksen osalta noudatetaan, mitä val-
19458:                                                    tion maksuperustelain (150/1992) nojalla
19459:                    A tviointi                      päätetään.
19460: 
19461:   Yliopistojen tulee arvioida koulutustaan,                             9§
19462: tutkimustaan sekä taiteellista toimintaansa ja
19463: niiden vaikuttavuutta. Yliopistojen on myös                  Opetus- ja tutkintokielet
19464: osallistuttava   ulkopuoliseen toimintansa
19465: arviointiin.                                         Yliopiston opetus- ja tutkintokieli on suo-
19466:   Yliopiston tulee julkistaa järjestämänsä         mi, jollei jäljempänä toisin säädetä.
19467: arvioinnin tulokset.                                 Helsingin yliopiston, Teknillisen korkea-
19468:                                                    koulun, Kuvataideakatemian, Sibelius-Akate-
19469:                                                    mian, Taideteollisen korkeakoulun ja Teatte-
19470:                                                    rikorkeakoulun onetus- ja tutkintokielet ovat
19471:                      2luku                         suomi ja ruotsi. Äbo Akademin ja Svenska
19472:                                                    handelshögskolanin sekä Helsingin yliopis-
19473:               Tutkimus ja opetus                   ton Svenska social- och kommunalhögskola-
19474:                                                    nin opetus- ja tutkintokieli on ruotsi.
19475:                       6 §                            Yliopisto päättää muun kielen kuin opetus-
19476:                                                    ja tutkintokielensä käyttämisestä opetuksessa
19477:     Tutkimuksen, taiteen ja opetuksen vapaus       ja opintosuorituksissa.
19478: 
19479:   Yliopistoissa vallitsee tutkimuksen, taiteen                        3 luku
19480: ja opetuksen vapaus. Opettajan on kuitenkin
19481: noudatettava koulutuksen ja opetuksen jär-                         Organisaatio
19482: jestämisestä annettuja säännöksiä ja mää-
19483: räyksiä.                                                                10 §
19484:   Yliopistojen opetus on julkista. Perustel-
19485: lusta syystä pääsyä opetusta seuraamaan voi-                          Kansleri
19486: daan rajoittaa.
19487:                                                      Helsingin yliopistolla ja Åbo Akademilla
19488:                       7§                           on kummallakin kansleri. Muilla yliopistoilla
19489:                                                    voi niiden niin tahtoessa olla kansleri, josta
19490:            Tutkinnot ja muu koulutus               säädetään asetuksella. Kansleri voi olla kah-
19491:                                                    den tai useamman yliopiston yhteinen.
19492:    Yliopistoissa voidaan suorittaa alempia ja        Kansleri edistää tieteitä ja valvoo yliopis-
19493: ylempiä korkeakoulututkintoja sekä tieteel-        ton yleistä etua ja toimintaa. Kansleri vah-
19494: lisiä, taiteellisia ja ammatillisia jatkotutkin-   vistaa yliopiston johtosäännöt ja muut vas-
19495:                              EV 90/1997 vp -      HE 263/1996 vp                                 3
19496: 
19497: taavat yleiset määräykset. Kanslerin muista       kolmannes voidaan valita henkilöistä, jotka
19498: tehtävistä on voimassa, mitä muualla laissa       eivät ole yliopiston henkilöstöä eivätkä opis-
19499: ja asetuksessa säädetään.                         kelijoita.
19500:   Kanslerin tulee olla henkilö, joka on an-
19501: siokkaasti toiminut tieteen tai yliopistolai-
19502: toksen hyväksi. Kanslerin nimittää tasavallan                           13§
19503: presidentti viideksi vuodeksi kerrallaan val-
19504: tioneuvoston esityksestä kolmesta yliopiston                  Rehtori ja vararehtori
19505: vaalikollegion asettamasta ehdokkaasta.
19506:   Åbo Akademin kanslerin kelpoisuudesta,            Rehtori johtaa yliopiston toimintaa sekä
19507: toimikaudesta ja nimittämisestä sekä eräistä      käsittelee ja ratkaisee yliopiston yleistä hal-
19508: tehtävistä säädetään ruotsinkielisen korkea-      lintoa koskevat asiat, jollei laissa, asetukses-
19509: kouluopetuksen yhteensovittamisesta anne-         sa tai yliopiston sisäisissä määräyksissä toi-
19510: tussa laissa (1354/1990).                         sin säädetä tai määrätä.
19511:                                                     Rehtori valitaan viideksi vuodeksi kerral-
19512:                      11§                          laan. Rehtorin valitsee yliopiston vaalikolle-
19513:                                                   gio. Rehtoriksi valittavalta vaaditaan, että
19514:            Hallitus ja sen tehtävät               hän on suorittanut tohtorin tutkinnon tai että
19515:                                                   hänet on nimitetty jonkin yliopiston profes-
19516:   Yliopiston ylin päättävä hallintoelin on        sorin virkaan. Kuvataideakatemian, Sibelius-
19517: hallitus, jonka tehtävänä on kehittää yliopis-    Akatemian, Taideteollisen korkeakoulun ja
19518: ton toimintaa sekä:                               Teatterikorkeakoulun rehtoriksi voidaan kui-
19519:   1) hyväksyä yliopiston taloutta ja toimin-      tenkin valita myös apulaisprofessorin, ylias-
19520: taa koskevat sekä muut laajakantoiset suun-       sistentin tai lehtorin virkaan nimitetty henki-
19521: nitelmat;                                         lö.
19522:   2) päättää määrärahojen jakamisen suunta-         Yliopistossa voi olla yksi tai useampia
19523: viivoista;                                        vararehtoreita sen mukaan kuin yliopiston
19524:   3) antaa lausunnot yliopistoa koskevissa        hallitus päättää.
19525: periaatteellisesti tärkeissä asioissa; sekä
19526:   4) hyväksyä johtosäännöt ja muut vastaa-
19527: vat määräykset.                                                         14 §
19528:   Hallituksen muista tehtävistä voidaan sää-
19529: tää asetuksella ja määrätä yliopiston sisäisil-            Opetuksen, tutkimuksen ja
19530: lä määräyksillä.                                         palvelutoimintojen organisaatio
19531:                      12 §                           Yliopiston hallitus päättää yliopiston ja-
19532:                                                   kaantumisesta tiedekuntiin tai muihin yksi-
19533:            Hallituksen kokoonpano                 köihin sekä näiden alaisiin laitoksiin tutki-
19534:                                                   muksen ja opetuksen järjestämistä varten.
19535:   Hallituksen puheenjohtajana toimii rehtori.       Yliopistossa voi olla opetuksen ja tutki-
19536: Hallituksessa tulee olla lisäksi edustettuina     muksen kehittämistä ja opintosuoritusten
19537: ryhmittäin:                                       arvostelua sekä professorin ja apulaisprofes-
19538:   1) yliopiston professorit ja apulaisprofes-     sorin virkojen ehdollepanoa varten moni-
19539: sorit;                                            jäsenisiä hallintoelimiä, jolleivat nämä teh-
19540:   2) muut opettajat ja tutkijat sekä muu hen-     tävät kuulu tiedekunnan tai muun yksikön
19541: kilöstö; ja                                       monijäseniselle hallintoelimelle. Hallintoeli-
19542:   3) opiskelijat.                                 men kokoonpanon osalta on voimassa, mitä
19543:   Kustakin 1 momentissa tarkoitetusta ryh-        12 §:n 1 momentissa säädetään hallituksesta.
19544: mästä tulee olla jäseniä vähemmän kuin              Yliopistossa voi olla erillisiä laitoksia, jot-
19545: puolet hallituksen koko jäsenmäärästä. Halli-     ka eivät kuulu 1 momentissa tarkoitettuihin
19546: tuksen jäsenillä voi olla varajäseniä.            yksiköihin tai laitoksiin. Niiden muodosta-
19547:   Hallituksen jäsenten kokonaismäärästä ja        misesta päättää yliopiston hallitus.
19548: 1 momentissa tarkoitettuihin ryhmiin kuulu-         Yliopistoilla voi olla yhteisiä yksiköitä
19549: vien henkilöiden lukumäärästä päätetään joh-      toisten yliopistojen sekä muiden laitosten ja
19550: tosäännössä. Johtosäännössä voidaan myös          yhteisöjen kanssa. Niiden hallinnosta sääde-
19551: päättää, että hallituksen jäsenistä enintään      tään tarvittaessa asetuksella.
19552: 4                            EV 90/1997 vp -      HE 263/1996 vp
19553: 
19554:                      15 §                         mitä valtion virkamiehiltä vaadittavasta kie-
19555:                                                   litaidaosta annetussa laissa ( 149/1922) sääde-
19556:        Yliopiston yksiköiden hallinto             tään. Abo Akademin opettajalta vaadittavas-
19557:                                                   ta kielitaidosta säädetään jäljempänä tässä
19558:   Tiedekunnan tai muun 14 §:n 1 momentis-         laissa.
19559: sa tarkoitetun yksikön toimintaa johtaa de-
19560: kaani tai muu johtaja. Lisäksi yksikössä on                           5 luku
19561: monijäseninen hallintoelin. Hallintoelimen
19562: kokoonpanon osalta on voimassa, mitä                               Opiskelijat
19563: 12 §:n 1-3 momentissa on säädetty halli-
19564: tuksesta. Professorin ja apulaisprofessorin
19565: virkojen täyttämistä varten voidaan kuitenkin                          18 §
19566: määrätä lisäjäseniä siten kuin johtosäännöllä
19567: tarkemmin määrätään.                                         Opiskelijoksi ottaminen
19568:   Tiedekunnan tai muun 1 momentissa tar-
19569: koitetun yksikön monijäseninen hallintoelin         Opiskelijat ottaa yliopisto. Yliopisto voi
19570: valitsee dekaanin tai muun johtajansa yksi-       rajoittaa opiskelijoiden määrää. Opiskelija
19571: kön professorien ja apulaisprofessorien jou-      voi ottaa samana lukuvuonna vastaan vain
19572: kosta, jollei asetuksella jonkun yliopiston       yhden korkeakoulututkintoon johtavan opis-
19573: osalta toisin säädetä.                            kelupaikan.
19574:   Erillisen laitoksen hallinnosta määrätään         Silloin kun yliopisto opiskelijoiden määrän
19575: johtosäännössä. Laitoksen momJasenisen            rajoittamisen vuoksi ei voi ottaa koulutuk-
19576: hallintoelimen jäseniksi voidaan valita hen-      seen kaikkia hakijoita, hakijoihin on sovel-
19577: kilöitä, jotka eivät ole yliopiston henkilöstöä   lettava yhdenmukaisia valintaperusteita. Jon-
19578: eivätkä opiskelijoita.                            kin kieliryhmän koulutustarpeen turvaami-
19579:                                                   seksi voidaan yhdenmukaisista valintaperus-
19580:                     4 luku                        teista rajoitetusti poiketa.
19581:                                                     Opiskelijavalinta voidaan järjestää yliopis-
19582:           Henkilöstö ja vhkakieli                 tojen yhteishaun pohjalta.
19583:                                                     Opiskelijoiden ottamisesta säädetään tar-
19584:                      16 §                         kemmin asetuksella.
19585: 
19586:             Henkilöstön rakenne                                        19 §
19587: 
19588:   Yliopistossa on professorin virkoja. Lisäk-                 Opiskelijan kurinpito
19589: si on muuta opetus- ja tutkimushenkilöstöä
19590: sekä henkilöstöä muiden tehtävien hoitamis-         Opiskelijaa, joka on yliopiston pnnssa
19591: ta varten.                                        syyllistynyt opetus- tai tutkimustoimintaan
19592:   Yliopistossa on dosentteja.                     kohdistuvaan rikkomukseen, voidaan kurin-
19593:   Nimittämisestä professorin ja apulaispro-       pidollisesti rangaista varoituksena tai erot-
19594: fessorin virkaan säädetään erikseen.              tamalla määräajaksi, enintään yhdeksi vuo-
19595:                                                   deksi. Menettelytavasta säädetään asetuksel-
19596:                      17 §                         la.
19597: 
19598:      Virkakieli ja kielitaitovaatimukset                              6 luku
19599: 
19600:   Yliopiston virkakieli on suomi. Åbo Aka-          Erityissäännökset Helsingin yliopistosta
19601: demin ja Svenska handelshögskolanin sekä
19602: Helsingin yliopiston Svenska social- och                               20 §
19603: kommunalhögskolanin virkakieli on ruotsi.
19604:   Jokaisella on kuitenkin oikeus omassa              Kanslerin puhevalta valtioneuvostossa
19605: asiassaan käyttää suomea tai ruotsia ja saada
19606: toimituskirja käyttämällään kielellä.               Helsingin yliopiston kanslerilla on oikeus
19607:   Opettajilta, tutkijoilta ja muilta virkamie-    olla läsnä ja käyttää puhevaltaa valtioneu-
19608: hiltä vaadittavasta suomen ja ruotsin kielen      vostossa käsiteltäessä Helsingin yliopistoa
19609: taidosta säädetään asetuksella sen estämättä,     koskevia asioita.
19610:                                EV 90/1997 vp -     HE 263/1996 vp                                 5
19611: 
19612:                      21 §                                                25 §
19613:                   Konsistori                                      Kansalliskirjasto
19614:   Helsingin yliopiston hallituksesta käytetään       Helsingin yliopiston kirjasto toimii Suo-
19615: nimitystä konsistori.                              men kansalliskirjastona. Sen tehtävistä on
19616:   Konsistorin oikeudesta antaa lausunto en-        myös voimassa, mitä vapaakappalelaissa
19617: nen yliopistoa koskevien lakien ja asetusten       (420/1980) säädetään.
19618: antamista säädetään hallitusmuodon 77 §:n
19619: 2 momentissa.                                                            26 §
19620: 
19621:                      22 §                          Ruotsin kieltä taitavien henkilöiden koulutus
19622:     Tiedekunnan tai vastaavan yksikön                Otettaessa opiskelijoita niille aloille, joiden
19623:    monijäsenisen hallintoelimen tehtävät           opetusta annetaan ruotsiksi vain Helsingin
19624:                                                    yliopistossa, on huolehdittava siitä, että ruot-
19625:   Hallintoelimen tehtävänä on:                     sin kieltä taitavia henkilöitä voidaan koulut-
19626:   1) kehittää opetusta ja tutkimusta;              taa riittävä määrä maan tarpeisiin. Yliopisto
19627:   2) tehdä ehdotukset toiminta- ja talous-         voi varata osuuden aloituspaikoista ruotsin
19628: suunnitelmaksi sekä talousarvioksi ja päättää      kieltä taitaville pyrkijöille.
19629: määrärahojen jakamisen perusteista;
19630:   3) käsitellä professorin ja apulaisprofesso-                           27 §
19631: rin viran täyttämistä koskevat asiat;
19632:   4) käsitellä väitöskirjaa ja lisensiaatin tut-    Helsingin yliopiston oikeudet ja omaisuus
19633: kimusta koskevat asiat; sekä
19634:   5) käsitellä ja ratkaista muut asiat, jotka        Helsingin yliopistolla on oikeus yhden
19635: asetuksella säädetään tai johtosäännöllä mää-      apteekin pitämiseen Helsingin kaupungissa.
19636: rätään hallintoelimen käsiteltäviksi ja rat-       Yliopistolla on edelleen myös ne muut oi-
19637: kaistaviksi.                                       keudet, etuudet ja vapaudet sekä se omai-
19638:                                                    suus ja ne tulot, jotka sillä on tämän lain
19639:                      23 §                          voimaan tullessa.
19640:                                                      Yliopiston 1 momentissa tarkoitettuja va-
19641:     Ruotsinkielinen opetus ja vararehtori          roja sekä lahjoitus- ja testamenttivaroja hoi-
19642:                                                    detaan erillään valtion talousarviossa yliopis-
19643:   Helsingin yliopistossa on ruotsinkielistä        tolle myönnetyistä varoista. Varojen hoidos-
19644: opetusta varten vähintään 27 professorin vir-      ta päättää konsistori. Yliopisto tekee omissa
19645: kaa asetuksella säädettävillä aloilla.             nimissään näitä varoja koskevat oikeustoimet
19646:   Yliopistossa on lautakunta ruotsinkielisen       ja käyttää niiden osalta puhevaltaa tuomiois-
19647: opetuksen kehittämistä ja yhteensovittamista       tuimessa ja viranomaisessa.
19648: varten.                                              Yliopisto on 1 momentissa tarkoitettujen
19649:   Yhden vararehtorin tulee olla ruotsinkielis-     varojen osalta vapaa veroista ja valtiolle
19650: tä opetusta varten perustettuun virkaan nimi-      maksettavista maksuista, jollei laissa jonkin
19651: tetty professori, jollei tällaiseen virkaan ni-    veron tai maksun osalta toisin säädetä.
19652: mitetty henkilö ole rehtorina.
19653:                      24 §                                              7 luku
19654:   Helsingin yliopiston Svenska social- och             Erityissäännökset Åbo Akademista
19655:             kommunalhögskolan
19656:   Helsingin yliopiston Svenska social- och                               28 §
19657: kommunalhögskolanista säädetään asetuksel-
19658: la ja määrätään asetuksen nojalla johtosään-                       Erityistehtävät
19659: nössä.
19660:   Yksikön virat eivät sisälly 23 §:n 1 mo-           Åbo Akademin, jäljempänä akatemia, tulee
19661: mentissa tarkoitettuihin virkoihin.                erityisesti tyydyttää ruotsinkielisen väestön
19662: 6                             EV 90/1997 vp -      HE 263/1996 vp
19663: 
19664: koulutus- ja tutkimustarpeita sekä toiminnas-      tään, akatemia saa hankittuaan Stiftelsen
19665:                                                        0
19666: 
19667: sa~n ottaa huomioon maan kaksikielisyys.           för Abo Akademi -nimisen säätiön lausun-
19668:   Abo Akademin Vaas~ssa toimivat yksiköt           non asiasta muuttaa näiden virkojen ope-
19669: muodostavat yhdessä Osterbottens högsko-           tusalaa ja tehtäväpiiriä sekä akatemian käy-
19670: lanin, jonka yhteisiä toimintoja johtaa moni-      tössä olevien määrärahojen puitteissa myös
19671: jäseninen hallintoelin.                            muuttaa apulaisprofessorin viran professorin
19672:                                                    viraksi.
19673:                      29 §                                              8 luku
19674:        Opettajalta vaadittava kielitaito                          Muutoksenhaku
19675: 
19676:   Akatemian opettajan virkaan vaaditaan                                 33 §
19677: täydellinen ruotsin kielen taito ja kyky
19678: ymmärtää suomen kieltä. Akatemia päättää                         Oikaisumenettely
19679: ruotsin ja suomen kielen taidosta, joka täl-
19680: laiseen virkaan vaaditaan ulkomaalaiselta tai        Opiskelijaksi hakenut henkilö saa hakea
19681: Suomen kansalaiselta, joka ei ole syntype-         yliopistolta kirjallisesti oikaisua opiskelijaksi
19682: räinen.                                            ottamista koskevaan päätökseen. Opiskelija
19683:   Akatemiassa on kielilautakunta, jolle            saa hakea oikaisua opintosuorituksen arvos-
19684: 1 momentissa tarkoitettu ruotsin kielen taito      teluun ja eräisiin muihin opintoja koskeviin
19685: voidaan osoittaa.                                  päätöksiin, joista säädetään asetuksella.
19686:                                                      Oikaisumenettelystä säädetään tarkemmin
19687:                                                    asetuksella.
19688:                      30 §
19689:                                                                         34 §
19690:      Opiskelijoilta vaadittava kielitaito
19691:                                                                   Muutoksenhaku
19692:   Opiskelijaksi pääsy akatemiaan edellyttää,
19693: että hakijalla on riittävä ruotsin kielen taito      Yliopiston päätökseen haetaan muutosta
19694: opintojen harjoittamiseen tällä kielellä, jollei   valittamalla lääninoikeudelta niin kuin hal-
19695: akatemia toisin päätä.                             lintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään,
19696:                                                    jollei tässä laissa tai muualla laissa toisin
19697:                      31 §                          säädetä.
19698:                   Omaisuus
19699:                                                                         35 §
19700:   Akatemialla on oikeus ottaa vastaan omai-
19701: suutta nimiinsä ja käyttää sitä toimintaansa.                       Valituskiellot
19702: Akatemia tekee omissa nimissään tätä omai-
19703: suutta koskevat oikeustoimet sekä käyttää            Yliopiston päätökseen, joka koskee kansle-
19704: sen osalta puhevaltaa tuomioistuimessa ja vi-      rin, rehtorin, vararehtorin, yksikön johtajan
19705: ranomaisessa.                                      ja monijäsenisen hallintoelimen puheenjohta-
19706:   Edellä 1 momentissa tarkoitettua omaisuut-       jan tai jäsenen valintaa taikka johtosääntöä
19707: ta hoidetaan erillään valtion talousarviossa       tai muuta yleistä määräystä, ei saa hakea
19708: akatemialle myönnetyistä varoista.                 muutosta valittamalla. Valittaa ei saa myös-
19709:                                                    kään apurahaa tai avustusta koskevasta pää-
19710:                      32 §                          töksestä.
19711:                                                      Päätökseen, johon saa 34 §:n mukaan ha-
19712:      Eräitä virkoja koskevat säännökset            kea oikaisua, ei saa hakea muutosta valitta-
19713:                                                    malla. Oikaisumenettelyssä annettuun pää-
19714:   Professorin ja apulaisprofessorin virat,         tökseen haetaan muutosta valittamalla lää-
19715: jotka perustettiin akatemiaan 1 päivästä elo-      ninoikeudelta. Opintosuoritusten arvostelua
19716: kuuta 1981 lukien, jäävät akatemiaan pysy-         koskevaan oikaisumenettelyssä tehtyyn pää-
19717: västi.                                             tökseen ei kuitenkaan saa hakea muutosta
19718:   Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-          valittamalla.
19719:                              EV 90/1997 vp- HE 263/1996 vp                                     7
19720: 
19721:   Lääninoikeuden päätökseen, joka koskee         pistaa tai se voidaan lopettaa, kun tarve kou-
19722: 18 §:ssä tarkoitettua opiskelijaksi ottamista    lutuksen järjestämiseen vähenee tai loppuu.
19723: tai 19 §:ssä tarkoitettua opiskelijan kurinpi-     Harjoittelukoulussa on yliopiston asettama
19724: toa, ei saa hakea muutosta valittamalla.         johtokunta, jonka jäseninä voi olla myös
19725:                                                  yliopistoon kuulomattornia jäseniä.
19726:                                                    Harjoittelukoulun toiminnasta ja hallinnos-
19727:                      36 §                        ta voidaan säätää tarkemmin asetuksella, ja
19728:                                                  yliopisto antaa niistä määräyksiä johtosään-
19729:     Erottamispäätöksen täytäntöönpano            nöllä.
19730: 
19731:   Opiskelijan määräaikaista erottamista kos-                          39 §
19732: keva päätös voidaan panna täytäntöön siitä
19733: tehdystä valituksesta huolimatta, jollei yli-       Lahjoitus- ja testamenttivarat ja niillä
19734: opisto tai lääninoikeus toisin määrää.                          perustetut virat
19735:                    9 luku                          Yliopistolla on oikeus ottaa vastaan lahjoi-
19736:                                                  tus- ja testamenttivaroja. Näillä varoilla voi-
19737:             Erinäiset säännökset                 daan myös palkata henkilökuntaa ja perustaa
19738:                                                  virkoja.
19739:                      37 §                          Lahjoitus- ja testamenttivaroilla perustet-
19740:                                                  tuun virkaan kuuluvat samat oikeudet ja vel-
19741:                 Vaalikollegio                    vollisuudet kuin muuhun vastaavaan virkaan.
19742: 
19743:   Vaalikollegiossa tulee olla professoreiden,                         40 §
19744: apulaisprofessoreiden, muiden opettajien ja
19745: tutkijoiden, muun henkilöstön sekä opiske-               Ylioppilaskunta ja osakunta
19746: lijoiden edustajia. Vaalikollegion kokoonpa-
19747: non osalta on lisäksi voimassa, mitä 12 §:n        Kaikki yliopiston opiskelijat, jotka on otet-
19748: 2 momentissa säädetään.                          tu opiskelijoiksi alempaan ja ylempään kor-
19749:    Tarkemmat määräykset vaalikollegion jä-       keakoulututkintoon johtaviin opintoihin,
19750: senistä ja valinnasta annetaan johtosäännös-     kuuluvat ylioppilaskuntaan. Ylioppilaskunta
19751: sä, Helsingin yliopiston vaalikollegiosta kui-   voi hyväksyä jäsenikseen myös muita yli-
19752: tenkin asetuksella.                              opiston opiskelijoita.
19753:                                                    Ylioppilaskunnan tarkoituksena on olla
19754:                      38 §                        jäsentensä yhdyssiteenä ja edistää heidän
19755:                                                  yhteiskunnallisia, sosiaalisia ja henkisiä sekä
19756:                Harjoittelukoulu                  opiskeluun ja opiskelijan asemaan yhteiskun-
19757:                                                  nassa liittyviä pyrkimyksiä.
19758:    Yliopistoon, jossa järjestetään opettajan-      Ylioppilaskunnalla on itsehallinto. Tar-
19759: koulutusta,    kuuluu opetusharjoittelua ja      kemmat säännökset ja määräykset ylioppilas-
19760: opettajankoulutuksen kehittämistä varten tar-    kunnasta annetaan asetuksella ja ylioppilas-
19761: peellinen määrä harjoittelukouluja, joissa       kunnan säännöillä.
19762: voidaan järjestää perusopetusta ja esiopetusta     Opiskelijoiden keskuudessa voi toimia osa-
19763: sekä lukiokoulutusta. Harjoittelukoulun oppi-    kuntia, joilla on itsehallinto. Osakunnista
19764: laat eivät ole yliopistoon kuuluvia opiskeli-    säädetään tarvittaessa asetuksella.
19765: joita.              .         .
19766:    Edellä 1 momentissa tarkottetun opetuksen                          41 §
19767: järjestämisessä ja toiminnan lopettamisessa
19768: noudatetaan, mitä muualla säädetään perus-                Johtosäännöt ja määräykset
19769: opetuksesta, esiopetuksesta ja lukiokoulutuk-
19770:  sesta valtion oppilaitoksessa. Samoja sään-       Johtosäännössä määrätään hallintoelinten
19771: nöksiä noudatetaan päätettäessä harjoittelu-     toimivallasta, tehtävistä, toimikaudesta, jä-
19772:  koulun laajentamisesta käsittämään entistä      senmäärästä, jäsenten valinnasta, henkilö-
19773:  useammille ikäkausille tarkoitettua opetusta    kunnan nimittämisestä ja ottamisesta sekä
19774: ja koulutusta sekä koulun toiminnan vastaa-      yliopiston muusta hallinnosta, jollei näistä
19775:  vasta supistamisesta. Toimintaa voidaan su-     asioista säädetä laissa tai asetuksessa.
19776: 8                             EV 90/1997 vp- HE 263/1996 vp
19777: 
19778:   Yliopisto voi määrätä johtosäännöllä tai           Jos valitaan tai määrätään yksi henkilö,
19779: muilla määräyksillä myös muista kuin 1 mo-         vaali toimitetaan enemmistövaalina. Jos ku-
19780: mentissa mainituista sisäisistä asioistaan, jol-   kaan ei ensimmäisellä kerralla saa enempää
19781: lei niistä säädetä muualla laissa tai asetuk-      kuin puolet annetuista äänistä, toimitetaan
19782: sessa.                                             uusi vaali kahden eniten ääniä saaneen kes-
19783:                                                    ken. Kun valittavia tai määrättäviä on
19784:                                                    useampia kuin yksi, noudatetaan suhteellista
19785:                                                    vaalitapaa. Jos äänet menevät tasan, sekä
19786:                      42 §                          enemmistövaalin että suhteellisen vaalin tu-
19787:                                                    los ratkaistaan arvalla.
19788:                 Päätöksenteko
19789:                                                                          43 §
19790:   Monijäsenisessä hallintoelimessä päätetään
19791: muut kuin 3 momentissa tarkoitetut asiat                      Tarkemmat säännökset
19792: erimielisyyden sattu~~sa       yksinkertaisella
19793: äänten enemmistöllä. Aänten mennessä tasan           Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
19794: voittaa mi.~lipide, jota puheenjohtaja on kan-     töönpanosta annetaan asetuksella.
19795: nattanut. Aänestettäessä viran täyttämistä tai
19796: opiskelijan kurinpitoa koskevasta asiasta                                44 §
19797: noudatetaan kuitenkin samaa menettelyä
19798: kuin monijäsenisessä tuomioistuimessa.                                V oimaanpano
19799:   Opintosuorituksen arvosteluun saavat osal-
19800: listua vain ne jäsenet tai varajäsenet, joilla       Tämän lain        voimaanpanosta säädetään
19801: on samantasoinen opintosuoritus.                   erikseen lailla.
19802: 
19803: 
19804: 
19805: 
19806:                                              Laki
19807:                                   yliopistolain voimaanpanosta
19808: 
19809: 
19810:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19811: 
19812:                      1§                              1) Helsingin yliopistosta 24 päivänä tou-
19813:   Yliopistolaki ( 1 ) tulee voimaan 1 päi-         kokuuta 1991 annettu laki (85411991);
19814: vänä elokuuta 1998.                                  2) Helsingin yliopistosta annetun lain voi-
19815:   Yliopistolain 18 §:n 1 momentin säännöstä        maanpanosta 24 päivänä toukokuuta 1991"
19816: yhdestä korkeakoulututkintoon johtavasta           annettu laki (85511991);
19817: opiskelupaikasta sovelletaan ensimmäisen             3) Helsingin yliopiston Svenska social-
19818: kerran lukuvuotta 1999-2000 koskevissa             och kommunalhögskolan -nimisestä yksikös-
19819: opiskelijavalinnoissa.                             tä 6 päivänä tammikuuta 1984 annettu laki
19820:   Ennen yliopistolain voimaantuloa voidaan         (6/1984);
19821: ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin             4) Joensuun yliopistosta 21 päivänä tam-
19822: toimenpiteisiin.                                   mikuuta 1983 annettu laki (128/1983);
19823:                                                      5) Jyväskylän yliopistosta 19 päivänä jou-
19824:                        2§                          lukuuta 1980 annettu laki (899/1980);
19825:   Yliopistolain tullessa voimaan kumotaan            6) Kuopion yliopistosta 21 päivänä tammi-
19826: seuraavat lait, niistä muut kuin 2, 10, 12, 14,    kuuta 1983 annettu laki (12911983);
19827: 16, 21, 23, 25, 27, 29 ja 32 kohdassa mai-           7) Lapin yliopistosta 21 päivänä joulukuu-
19828: nitut lait niihin myöhemmin tehtyine muu-          ta 1990 annettu laki (1202/1990);
19829: toksineen:                                           8) Oulun yliopistosta 22 päivänä joulukuu-
19830:                              EV 90/1997 vp- HE 263/1996 vp                                   9
19831: 
19832: ta 1983 annettu laki (103311983);                  29) Sibelius-Akatemiasta annetun lain voi-
19833:    9) Tampereen yliopistosta 25 päivänä tou-     maansaattamisesta 28 päivänä joulukuuta
19834: kokuuta 1973 annettu laki (445/1973);            1979 annettu laki (1069/1979);
19835:    10) Tampereen yliopistosta annetun lain         30) taideteollisesta korkeakoulusta 19 päi-
19836: voimaansaattamisesta 25 päivänä toukokuuta       vänä tammikuuta 1973 annettu laki
19837: 1973 annettu laki (44611973);                    (5211973);
19838:    11) Turun yliopistosta 29 päivänä joulu-        31) teatterikorkeakoulusta 26 päivänä tam-
19839: kuuta 1973 annettu laki (103011973);             mikuuta 1979 annettu laki (87/1979); ja
19840:    12) Turun yliopistosta annetun lain voi-        32) teatterikorkeakoulusta annetun lain
19841: maansaattamisesta 29 päivänä joulukuuta          voimaansaattamisesta 26 päivänä tammikuu-
19842: 1973 annettu laki (103111973);                   ta 1979 annettu laki (8811979).
19843:    13) Vaasan yliopistosta 28 päivänä joulu-
19844: kuuta 1990 annettu laki (1357 /1990);
19845:    14) Vaasan kauppakorkeakoulusta annetun
19846: lain voimaansaattamisesta 14 päivänä tam-                            3 §
19847: mikuuta 1977 annettu laki (6411977);               Kumotuissa laeissa olevia seuraavia sään-
19848:     15) Åbo Akademi -nimisestä yliopistosta      nöksiä sovelletaan kuitenkin edelleen:
19849: 30 päivänä joulukuuta 1980 annettu laki            1) Helsingin yliopistosta annetun lain voi-
19850: (1057/\980);                                     maanpanosta annetun lain 3 §:n 2 ja 3 mo-
19851:     16) Abo Akademi -nimisestä yliopistosta      mentti sekä 6 ja 11 §;
19852: annetun lain voimaansaattamisesta 30 päivä-        2) Tampereen yliopistosta annetun lain
19853: nä      joulukuuta     1980     annettu   laki   voimaansaattamisesta annetun lain 3-5 §;
19854: (1 05811980);                                      3) Turun yliopistosta annetun lain voi-
19855:     17) Lappeenrannan teknillisestä korkea-      maansaattamisesta annetun lain 3-5 §;
19856: koulusta 26 päivänä heinäkuuta 1985 annet-         4) Vaasan kauppakorkeakoulusta annetun
19857: tu laki (68611985);                              lain voimaansaattamisesta annetun lain
19858:     18) Tampereen teknillisestä korkeakoulusta   3-5 §;
19859:  26 päivänä heinäkuuta 1985 annettu laki           5) Abo Akademi -nimisestä yliopistosta
19860:  (685/1985);                                     annetun lain voimaansaattamisesta annetun
19861:     19) Tekniiiisestä korkeakoulusta 26 päivä-   lain 3-6 §;
19862: nä heinäkuuta 1985 annettu laki (68411985);        6) Helsingin kauppakorkeakoulusta anne-
19863:     20) Helsingin kauppakorkeakoulusta 29        tun lain voimaansaattamisesta annetun lain
19864:  päivänä joulukuuta 1973 annettu laki            3-5 §;
19865:  (103211973);                                      7) Svenska handelshögskolan -nimisestä
19866:     21) Helsingin kauppakorkeakoulusta anne-     korkeakoulusta annetun lain voimaansaatta-
19867:  tun lain voimaansaattamisesta 29 päivänä        misesta annetun lain 3-5 §;
19868: joulukuuta 1973 annettu laki (1033/1973);          8) Turun kauppakorkeakoulusta annetun
19869:     22) Svenska handelshögskolan -nimisestä      lain voimaansaattamisesta annetun lain
19870:  korkeakoulusta 3 päivänä heinäkuuta 1974        3-5 §;
19871:  annettu laki (58211974);                          9) kuvataideakatemiasta annetun lain voi-
19872:     23) Svenska handelshögskolan -nimisestä      maansaattamisesta annetun lain 3-5 §;
19873:  korkeakoulusta annetun lain voimaansaatta-        10) Sibelius-Akatemiasta annetun lain voi-
19874:  misesta 3 päivänä heinäkuuta 1974 annettu       maansaattamisesta annetun lain 3-5 §;ja
19875:  laki (58311974);                                  11) teatterikorkeakoulusta annetun lain
19876:     24) Turun kauppakorkeakoulusta 27 päivä-     voimaansaattamisesta annetun lain 3-5 §.
19877:  nä elokuuta 1976 annettu laki (707/1976);
19878:     25) Turun kauppakorkeakoulusta annetun
19879:  lain voimaansaattamisesta 27 päivänä elo-
19880:  kuuta 1976 annettu laki (70811976);                                  4 §
19881:     26) kuvataideakatemiasta 8 päivänä helmi-      Seuraavat asetukset jäävät edelleen voi-
19882:  kuuta 1985 annettu laki (17511985);             maan:
19883:     27) kuvataideakatemiasta annetun lain voi-     1) korkeakoulujen henkilöstön kelpoisuus-
19884:   maansaattamisesta 8 päivänä helmikuuta         vaatimuksista ja tehtävistä annettu asetus
19885:   1985 annettu laki (17611985);                  (30911993); ja
19886:     28) Sibelius-Akatemiasta 28 päivänä jou-       2) fysiikan tutkimuslaitoksesta annettu ase-
19887:   lukuuta 1979 annettu laki (1 068/1979);        tus (56111996).
19888: 
19889: 
19890:  270510
19891: 10                           EV 90/1997 vp -      HE 263/1996 vp
19892: 
19893:                       5§                                                7§
19894:   Kanslerit, jotka on nimitetty 2 §:ssä mai-        Jos asian käsittely on kesken yliopistolain
19895: nittujen säädösten mukaan, jatkavat tehtävis-     tullessa voimaan, jatkotoimet siirtyvät sille
19896: sään toimikausiensa loppuun, jollei asetuk-       hallintoelimelle, jolle asia yliopistolain tai
19897: sella toisin säädetä.                             sen nojalla annettavan asetuksen taikka yli-
19898:   Rehtorit ja vararehtorit, jotka on valittu      opiston sisäisten määräysten mukaan kuuluu.
19899: 2 §:ssä mainittujen säädösten mukaan, jatka-
19900: vat tehtävissään toimikausiensa loppuun.
19901:   Jos yliopiston 2 §:ssä mainittujen säännös-
19902: ten mukaan asetettujen monijäsenisten hal-                              8§
19903: lintoelinten toimikausi päättyy ennen yli-          Tämän lain täytäntöönpanosta säädetään
19904: opistolain voimaantuloa, ne jatkavat tehtä-       tarvittaessa asetuksella.
19905: vissään sanotun lain voimaantuloon asti.
19906:                        6 §
19907:   Yliopistoissa ovat ne harjoittelukoulut,
19908: jotka niissä ovat yliopistolain voimaan tul-                           9§
19909: lessa, jollei toisin päätetä. Kussakin harjoit-     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
19910: telukoulussa järjestetään perusopetusta ja        kuuta 199 .
19911: esiopetusta sekä lukiokoulutusta kuten yli-         Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
19912: opistolain voimaan tullessa, jollei toisin pää-   ryhtyä toimenpiteisiin sen täytäntöönpanemi-
19913: tetä.                                             seksi.
19914: 
19915: 
19916:      Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
19917:                              EV 91/1997 vp -     HE 42/1997 vp
19918: 
19919: 
19920: 
19921: 
19922:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi Suomen
19923:                             Hallitusmuodon 87 ja 89 § :n sekä korkeakoulun professorin ja
19924:                             apulaisprofessorin viran täyttämisestä annetun lain muuttamisesta
19925: 
19926: 
19927:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     tää, miten voidaan nopeuttaa kehitystä, jolla
19928: n:o 42/1997 vp laeiksi Suomen Hallitusmuo-       yliopistot muuttavat apulaisprofessorin vir-
19929: don 87 ja 89 §:n sekä korkeakoulun profes-       koja professorin viroiksi sekä ryhtyy tämän
19930: sorin ja apulaisprofessorin viran täyttämises-   mukaisiin tarpeellisiin toimenpiteisiin.
19931: tä annetun lain muuttamisesta. Eduskunnalle        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait,
19932: on sivistysvaliokunta antanut asiasta mietin-    joista ensimmäisen valtiopäiväjärjestyksen
19933: tönsä n:o 1011997 vp.                            67 §:n 2 momentissa säädetyn käsittelyn
19934:   Eduskunta edellyttää, että hallitus selvit-    jälkeen:
19935: 
19936: 
19937:                                            Laki
19938:                     Suomen Hallitusmuodon 87 ja 89 §:n muuttamisesta
19939: 
19940:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
19941: tavalla,
19942:   muutetaan Suomen Hallitusmuodon 87 §:n 4-6 kohta ja 89 §:n 1 momentti,
19943:   sellaisina kuin ne ovat, 87 §:n 4 kohta ja 89 §:n 1 momentti laissa 63711987 sekä 87 §:n
19944: 5 kohta laissa 34311990 ja 6 kohta laissa 109811987, seuraavasti:
19945: 
19946: 
19947:                      87 §                                            89 §
19948:   Presidentti nimittää:                            Hovioikeuksien jäsenten sekä käräjäoi-
19949:                                                  keuksien laamannien ja käräjätuomarien vi-
19950:   4) hovioikeuksien jäsenet sekä käräjäoi-       rat on viran oltua haettavaksi julistettuna
19951: keuksien laamannit ja käräjätuomarit;            täytettävä virkaehdotuksen nojalla, johon se
19952:   5) virastojen pääjohtajat ja maaherrat, val-   viranomainen, jolta virkaa on haettu, panee
19953: tioneuvoston esityksestä, sekä muut kes-         hakijoista kolme vahvistettujen perusteiden
19954: kushallinnon ylimmät virkamiehet sen mu-         mukaan ansiokkainta. Korkeimman oikeuden
19955: kaan kuin lailla tai asetuksella erikseen sää-   on annettava lausunto virkaehdotuksesta.
19956: detään; sekä
19957:   6) tasavallan presidentin kanslian päällikön
19958: ja esittelijät sekä, asianomaisen viranomaisen
19959: esityksestä, valtioneuvoston, korkeimman
19960: oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
19961: esittelijät.                                     kuuta 199 .
19962: 
19963: 
19964: 
19965: 
19966:  270511
19967: 2                            EV 91/1997 vp -     HE 42/1997 vp
19968: 
19969:                                            Laki
19970:       korkeakoulun professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämisestä annetun lain
19971:                                      muuttamisesta
19972: 
19973:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
19974:   muutetaan korkeakoulun professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämisestä 24 päivänä
19975: toukokuuta 1991 annetun lain (856/1991) 1-3 §, 9 §:n 1 momentti, 10 §ja 11 §:n 2 mo-
19976: mentti seuraavasti:
19977: 
19978:                      1§                                               9 §
19979: 
19980:              Lain soveltamisala                                  Virkaehdotus
19981:   Tätä lakia sovelletaan professorin tai apu-      Virka, joka on ollut haettavana, täytetään
19982: laisprofessorin virkaa täytettäessä seuraavis-   korkeakoulun tekemän virkaehdotuksen no-
19983: sa korkeakouluissa:                              jalla. Virkaehdotukseen pannaan säädetyt
19984:   1) Helsingin yIi opisto;                       kelpoisuusehdot täyttävistä hakijoista kolme
19985:   2) Jyväskylän yliopisto;                       vahvistettujen perusteiden mukaan ansiok-
19986:   3) Oulun yliopisto;                            kainta.
19987:   4) Joensuun yliopisto;
19988:   5) Kuopion yliopisto;
19989:   6) Turun yliopisto;                                                10 §
19990:   7) Tampereen yliopisto;
19991:   8) Abo Akademi;                                   Professorin viran täyttäminen kutsusta
19992:   9) Vaasan yliopisto;
19993:   10) Lapin yliopisto;                             Professorin virka voidaan täyttää kutsusta
19994:   11) Teknillinen korkeakoulu;                   haettavaksi julistamatta ja virkaehdotusta
19995:   12) Tampereen teknillinen korkeakoulu;         tekemättä silloin, kun virkaan voidaan kut-
19996:   13) Lappeenrannan teknillinen korkeakou-       sua erittäin ansioitunut henkilö tai virkaan
19997: lu;                                              nimitetään määräajaksi.
19998:   14) Helsingin kauppakorkeakoulu;                 Virkaan voidaan nimittää kutsusta vain
19999:   15) Svenska handelshögskolan;                  henkilö, joka kiistatta on virkaan kelpoinen.
20000:   16) Turun kauppakorkeakoulu;                     Kutsuttavaksi ehdotetun kelpoisuudesta ja
20001:   17) Kuvataideakatemia;                         ansioista virkaan on pyydettävä lausunnot
20002:   18) Taideteollinen korkeakoulu;                asiantuntijoilta sen mukaan kuin 8 §:ssä
20003:   19) Sibelius-Akatemia ja                       säädetään.
20004:   20) Teatterikorkeakoulu.
20005:                                                                      11§
20006:                      2§
20007:                                                               Tarkastusmenettely
20008:     Valtion virkamieslain soveltaminen
20009:   Virkaa täytettäessä sovelletaan valtion vir-      Kansleri tai rehtori voi poistaa 1 momen-
20010: kamieslain (750/1994) ja sen nojalla annetun     tissa tarkoitetun päätöksen ja palauttaa asian
20011: asetuksen säännöksiä, jollei jäljempänä toi-     uudelleen käsiteltäväksi hallintolainkäyttö-
20012: sin säädetä.                                     lain (586/1996) 63 §:n 1 momentin 1 ja 2
20013:                                                  kohdassa mainituilla perusteilla.
20014:                      3§
20015:           Nimittävä viranomainen
20016:   Professorin ja apulaisprofessorin nimittää       Tämä laki tulee voimaan         päivänä
20017: korkeakoulu.                                     kuuta 199.
20018:                              EV 9111997 vp -    HE 42/1997 vp                            3
20019: 
20020:   Tämän lain tultua voimaan professorin           Kun kutsuruismenettelystä on päätetty en-
20021: nimittää korkeakoulu sen estämättä, että vir-   nen tämän lain voimaantuloa, virkaan voi-
20022: ka on julistettu haettavaksi tai kutsuruis-     daan nimittää kutsusta tämän lain voimaan
20023: menettelystä on päätetty ennen tämän lain       tullessa voimassa olleilla perusteilla.
20024: voimaantuloa.
20025: 
20026: 
20027:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
20028:                              EV 92/1997 vp -    HE 72/1997 vp
20029: 
20030: 
20031: 
20032: 
20033:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Viron kanssa teh-
20034:                            dyn sosiaaliturvasopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
20035: 
20036:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys            hyväksyä ne Tallinnassa 27 päi-
20037: n:o 7211997 vp Viron kanssa tehdyn sosiaa-             vänä syyskuuta 1996 Suomen tasa-
20038: liturvasopimuksen eräiden määräysten hy-               vallan ja Viron tasavallan välillä
20039: väksymisestä. Eduskunta, jolle sosiaali- ja            sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen
20040: terveysvaliokunta on antanut asiasta mietin-           määräykset, jotka vaativat eduskun-
20041: tönsä n:o 1111997 vp, on päättänyt                     nan suostumuksen.
20042:                                                    Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
20043:                                                 van lain:
20044: 
20045: 
20046: 
20047: 
20048:                                           Laki
20049:    Viron kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
20050: 
20051:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 69 §:n 1 mo-
20052: mentissa määrätyllä tavalla, säädetään:
20053:                       1§                                               2 §
20054:   Tallinnassa 27 päivänä syyskuuta 1996           Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
20055: Suomen tasavallan ja Viron tasavallan välillä   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
20056: sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen määräyk-     vittaessa asetuksella.
20057: set ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
20058: alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu.                         3 §
20059:                                                   Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
20060:                                                 dettävänä ajankohtana.
20061: 
20062: 
20063: 
20064:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
20065: 
20066: 
20067: 
20068: 
20069:          270491
20070:                             EV 93/1997 vp -     HE 63/1997 vp
20071: 
20072: 
20073: 
20074: 
20075:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tuloverolain
20076:                            136 §:n muuttamisesta
20077: 
20078: 
20079:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    loppuun mennessä selvitetään sekä ulkomail-
20080: n:o 6311997 vp laiksi tuloverolain 136 §:n      ta Suomeen palanneiden että ulkomailla asu-
20081: muuttamisesta. Eduskunnalle on valtiova-        vien suomalaisten eläkeläisten sairausvakuu-
20082: rainvaliokunta antanut asiasta mietintönsä      tusmaksun määräämiseen liittyvät kysymyk-
20083: n:o 12/1997 vp.                                 set.
20084:   Eduskunta edellyttää, että kuluvan vuoden       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
20085: 
20086: 
20087: 
20088:                                           Laki
20089:                             tuloverolain 136 §:n muuttamisesta
20090: 
20091:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
20092:   lisätään 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (153511992) 136 §:ään siitä lailla
20093: 146511994 kumotun 3 momentin tilalle uusi 3 momentti seuraavasti:
20094:                    136 §                        olisi sellaista tuloa, josta verotetaan vain
20095:                                                 tai voidaan verottaa Suomessa, tämän lain
20096:           V erotuksen kattosääntö               mukaan määrättäviä tuloveroja alennetaan.
20097:                                                 Verovelvolliselle määrätään tällöin Suomes-
20098:                                                 sa edellä mainittuja tuloveroja määrä, joka
20099:   Jos Suomessa asuva henkilö saa vieraasta      yhdessä ulkomailla vain vieraassa valtiossa
20100: valtiosta Suomessa veronalaista eläketuloa,     verotetusta eläketulosta maksetun veron
20101: josta Suomen ja vieraan valtion välillä voi-    kanssa vastaa sitä tämän lain mukaan mää-
20102: massa olevan, kaksinkertaisen verotuksen        rättävien tuloverojen määrää, joka verovel-
20103: välttämiseksi tehdyn sopimuksen mukaan          vollisen olisi ollut suoritettava, jos koko an-
20104: verotetaan vain mainitussa valtiossa, ja saa    siotulo olisi ollut sellaista tuloa, josta vero-
20105: myös muuta veronalaista ansiotuloa ja jos       tetaan vain tai voidaan verottaa Suomessa.
20106: näistä tuloista tämän lain mukaan määrättä-
20107: vien tuloverojen ja ulkomailla vain vieraassa     Tämä laki tulee voimaan päivänä
20108: valtiossa verotetusta eläketulosta maksetta-    kuuta 1997.
20109: vien tuloverojen yhteismäärä on korkeampi         Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-
20110: kuin siinä tapauksessa, että koko ansiotulo     delta 1997 toimitettavassa verotuksessa.
20111: 
20112: 
20113:     Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
20114: 
20115: 
20116: 
20117: 
20118:  270492
20119:                              EV 94/1997 vp -     HE 55/1997 vp
20120: 
20121: 
20122: 
20123: 
20124:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eläinten
20125:                             lääkitsemisestä
20126: 
20127: 
20128: 
20129:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     lousministeriö selvittää mahdollisuudet luoda
20130: n:o 55/1997 vp laiksi eläinten lääkitsemises-    maahamme eläinhuoltovakuutus, joka kattai-
20131: tä. Eduskunnalle on maa- ja metsätalousva-       si muut eläintaudit kuin salmonellan ja la-
20132: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o         kisääteisesti vastustettavat taudit.
20133: 8/1997 vp.                                         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
20134:   Eduskunta edellyttää, että maa- ja metsäta-
20135: 
20136: 
20137:                                            Laki
20138:                                    eläinten lääkitsemisestä
20139: 
20140: 
20141:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20142: 
20143:                    1 luku                        tukseen luovuttamisesta säädetään lääkelais-
20144:                                                  sa (39511987). Rehuvalmisteiden ja lääkere-
20145:              Yleiset säännökset                  hujen valmistuksesta, markkinoinnista, kau-
20146:                                                  pasta ja käytöstä säädetään rehulaissa
20147:                                                  (23411993). Eläimistä saatavien elintarvik-
20148:                      1§                          keiden elintarvikehygieenisestä laadusta ja
20149:                                                  sen valvonnasta säädetään eläimistä saata-
20150:                Lain tarkoitus                    vien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta
20151:                                                  annetussa laissa (1195/1996).
20152:   Tämän lain tarkoituksena on ehkäistä ja
20153: vähentää eläinten lääkitsemisestä ihmisille,
20154: eläimille ja ympäristölle aiheutuvia haittoja.                         4§
20155: 
20156:                      2 §                                          Määritelmät
20157:                Soveltamisala                       Tässä laissa tarkoitetaan:
20158:                                                    1) lääkitsemisellä lääkkeen ja muun eläin-
20159:   Tätä lakia sovelletaan lääkkeiden ja mui-      ten käsittelyssä käytettävän aineen sekä
20160: den eläinten käsittelyssä käytettävien ainei-    eläinten lääkitsemisessä käytettävän välineen
20161: den sekä eläinten lääkitsemisessä käytettä-      käyttöä;
20162: vien välineiden käyttöön eläimille. Lisäksi        2) lääkkeellä lääkelain 3 §:ssä tarkoitettua
20163: lakia sovelletaan näiden aineiden ja välinei-    valmistetta tai ainetta;
20164: den valvontaan.                                    3) muulla eläinten käsittelyssä käytettäväi-
20165:                                                  tä aineella eläimelle annettavaa muuta kuin
20166:                      3 §                         eläimen ravitsemukseen kuuluvaa ainetta,
20167:                                                  jota käytetään eläimen tuotantokyvyn tai
20168:           Suhde eräisiin säädöksiin              hyvinvoinnin edistämiseen;
20169:                                                    4) eläinten lääkitsemisessä käytettäväitä
20170:   Lääkkeiden valmistuksesta, maahantuon-         väiineellä instrumenttia, laitteistoa, materiaa-
20171: nista, jakelusta, myynnistä ja muusta kulu-      lia ja välinettä, jota käytetään eläimen sai-
20172: 
20173: 
20174:  270493
20175: 2                              EV 94/1997 vp -     HE 55/1997 vp
20176: 
20177: rauden tai elintoiminnan tutkimiseen, hoi-         määräämiään eläinlääkäreitä. Lääninhallituk-
20178: toon tai säätelyyn;                                sen valvontatehtävään määräämä eläinlääkäri
20179:   5) Lääkeaineella farmakologisesti vaikutta-      on tässä tehtävässään lääninhallituksen oh-
20180: vaa ainetta;                                       jauksen ja valvonnan alainen sekä toimii
20181:   6) lääkevalmisteella lääkettä, jota myydään      virkavastuulla.
20182: tai muuten luovutetaan kulutukseen myynti-           Lääninhallituksen valvontatehtävään mää-
20183: pakkauksessa;                                      räämällä eläinlääkärillä on oikeus saada suo-
20184:   7) tuotantoeläimillä nautaeläimiä, sikoja,       rittamastaan tehtävästä korvaus siten kuin
20185: lampaita, vuohia, siipikarjaa sekä hevosia ja      eläinlääkäreiden toimituspalkkioista annetus-
20186: muita kavioeläimiä samoin kuin elintarvik-         sa asetuksessa (1269/1989) säädetään.
20187: keina käytettäviksi kasvatettavia luonnonva-
20188: raisiin lajeihin kuuluvia nisäkkäitä, lintuja,                          8§
20189: matelijoita, sammakkoeläimiä ja etanoita,
20190: viljeltäviä kaloja ja muita veden eläimiä,                          Lääkelaitos
20191: hunajan tuotantoon käytettäviä mehiläisiä
20192: sekä poroja;                                         Lääkelaitos ohjaa ja valvoo asianomaisen
20193:    8) varoajalla viimeisestä lääkkeen anta-        ministeriön antamien ohjeiden mukaisesti
20194: misesta laskettua vähimmäisaikaa, jonka ku-        tämän lain ja sen nojalla annettujen säännös-
20195: luessa teurastetun eläimen lihaa tai muita         ten noudattamista lääketehtaissa, lääketukku-
20196: teurastetusta eläimestä saatuja tuotteita taik-    kaupoissa ja apteekeissa.
20197: ka eläintä tai eläimen tuottamaa maitoa, hu-
20198: najaa tai munia ei saa luovuttaa elintarvik-                           3 luku
20199: keena käytettäväksi;
20200:    9) valvontaviranomaisella      asianomaista          Käyttötapa ja käytön rajoittaminen
20201: ministeriötä, Lääkelaitosta, lääninhallitusta ja
20202: lääninhallituksen valvontatehtävään määrää-                             9§
20203: mää eläinlääkäriä.
20204:                                                                     Käyttötapa
20205:                     2luku
20206:                                                      Lääkkeitä ja muita eläinten käsittelyssä
20207:                  Viranomaiset                      käytettäviä aineita on käytettävä niin, että ne
20208:                                                    edistävät eläimen terveyttä ja hyvinvointia.
20209:                       5§                           Lääke ja muu eläinten käsittelyssä käytettävä
20210:                                                    aine on annettava eläimelle siten, että siitä
20211:                   Ministeriö                       aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa eläi-
20212:                                                    melle. Tuotantoeläimelle lääke ja muu eläin-
20213:   Tämän lain ja sen nojalla annettujen sään-       ten käsittelyssä käytettävä aine on lisäksi an-
20214: nösten noudattamisen valvonnan ylin johto,         nettava siten, ettei eläimestä saatavien elin-
20215: ohjaus ja valvonta kuuluu asianomaiselle           tarvikkeiden turvallisuus tai laatu tarpeetto-
20216: ministeriölle.                                     masti heikkene. Lääkkeen tai muun eläinten
20217:                                                    käsittelyssä käytettävän aineen antamisesta
20218:                       6§                           ei myöskään saa aiheutua merkittävää haittaa
20219:                                                    ympäristölle.
20220:                 Lääninhallitus                       Eläinten lääkitsemisessä käytettäviä väli-
20221:                                                    neitä on käytettävä siten, etteivät ne aiheuta
20222:    Lääninhallitus ohjaa ja valvoo asianomai-       eläimelle tarpeetonta haittaa, kipua tai tus-
20223: sen ministeriön antamien ohjeiden mukaises-        kaa, ja siten, ettei eläimestä saatavien elin-
20224: ti tämän lain ja sen nojalla annettujen sään-      tarvikkeiden turvallisuus tai laatu tarpeetto-
20225: nösten noudattamista läänin alueella.              masti heikkene.
20226:                       7§                                                10 §
20227:                  Eläinlääkärit                                 Käytön rajoittaminen
20228: 
20229:   Lääninhallitus voi käyttää apunaan valvon-         Asianomainen ministeriö voi kieltää lääke-
20230: tatehtävien suorittamisessa tähän tehtävään        aineen tai muun eläinten käsittelyssä käytet-
20231:                                EV 94/1997 vp -      HE 5511997 vp                                  3
20232: 
20233: tävän aineen taikka eläinten lääkitsemisessä                            5 luku
20234: käytettävän välineen käytön määrätylle
20235: eläinlajille tai eläinryhmälle, jos niiden käyt-                       Varoajat
20236: tö voi vaarantaa eläimistä saatavien elintar-
20237: vikkeiden turvallisuuden tai laadun tai jos                               13§
20238: niiden käyttö voi aiheuttaa muuta merkittä-
20239: vää haittaa eläimille, ihmisille tai ympäris-            Eläimen teurastuskielto ja tuotteen
20240: tölle taikka jos niitä käytetään eläinten kas-                     luovutuskielto
20241: vun tai tuotannon edistämiseen.
20242:    Asianomainen ministeriö voi 1 momentissa           Lääkkeellä tai muulla eläinten käsittelyssä
20243: luetelluista syistä myös rajoittaa lääkeainei-      käytettävällä aineella käsiteltyä eläintä ei saa
20244: den tai muiden eläinten käsittelyssä käytettä-      teurastaa elintarvikkeena käytettäväksi eikä
20245: vien aineiden taikka eläinten lääkitsemisessä       tällaista eläintä tai siitä saatua tuotetta luo-
20246: käytettävien välineiden käyttöä. Asianomai-         vuttaa elintarvikkeena käytettäväksi, jos
20247: nen ministeriö voi lisäksi rajoittaa lääkelain      lääkkeestä tai muusta eläinten käsittelyssä
20248: tai eläintautilain (5511980) nojalla muulle         käytetystä aineesta aiheutuu haittaa eläimestä
20249: kuin kyseiselle eläinlajille tai ihmiselle käy-     saatavan elintarvikkeen turvallisuudelle tai
20250: tettäviksi hyväksyttyjen lääkevalmisteiden          laadulle.
20251:  sekä apteekissa valmistettujen lääkkeiden
20252:  käyttöä.                                                                 14 §
20253: 
20254:                      4 luku                                  Varoaikojen noudattaminen
20255:             Eläinten tunnistaminen                    Tuotantoeläimen omistajan ja haltijan on
20256:                                                     noudatettava lääkkeelle määrättyjä varoaiko-
20257:                       11§                           ja.
20258:                                                       Eläin saadaan teurastaa elintarvikkeena
20259:                 Tunnistaminen                       käytettäväksi eläimelle annetun lääkkeen
20260:                                                     varoajan kuluessa vain, jos eläinsuojelullisis-
20261:   Lääkeaineiden käytön ja lääkejäämien val-         ta syistä eläintä ei voi pitää hengissä. Eläintä
20262: vontaa varten tuotantoeläinten on oltava tun-       ei kuitenkaan saa teurastaa elintarvikkeena
20263: nistettavissa niitä tuotantotilalta siirrettäessä   tai rehuna käytettäväksi eläimelle annetun
20264: sekä niitä kuljetettaessa ja kaupan pidettäes-      estrogeenisesti, androgeenisesti tai gesta-
20265: sä. Eläimen on oltava tunnistettavissa siten,       geenisesti vaikuttavaa ainetta sisältävän lääk-
20266: että tuotantotila, josta eläin on peräisin, voi-    keen tai beeta-agonisteja sisältävän lääkkeen
20267: daan selvittää.                                     varoajan kuluessa.
20268:   Tuotantoeläinten on lisäksi oltava tunnis-          Eläin tai eläimestä saatu tuote saadaan luo-
20269: tettavissa lääkitsemisen ja lääkehoidon aika-       vuttaa elintarvikkeena käytettäväksi varoajan
20270: na sekä varoajan kuluessa.                          kuluessa vain, jos Eläinlääkintä- ja elintarvi-
20271:                                                     kelaitoksen hyväksymällä menetelmällä voi-
20272:                                                     daan luotettavasti todistaa, ettei eläin tai tuo-
20273:                                                     te sisällä lääkejäämiä yli lainsäädännössä
20274:                       12 §                          sallitun enimmäismäärän.
20275:                                                        Viljeltyjä kaloja tai tarhattuja riistaeläimiä
20276:                 Merkitseminen                       ei saa laskea vapauteen varoajan kuluessa,
20277:                                                     jollei luotettavana selvityksellä pystytä osoit-
20278:    Tuotantoeläin tai tuotantoeläinryhmä on          tamaan, ettei siitä aiheudu haittaa ihmisille,
20279:  merkittävä tunnistamista varten lääkkeen           eläimille tai ympäristölle.
20280:  antamisen yhteydessä, jollei eläintä tai eläin-
20281:  ryhmää muuten voida tunnistaa.                                           15 §
20282:    Asianomainen ministeriö voi erityisestä
20283:  syystä säätää, että eläin on lääkitsemisen               Eläinlääkärin määräämä varoaika
20284:  taikka tämän lain tai sen nojalla annettujen
20285:  säännösten noudattamisen valvonnan yh-              Eläinlääkärin on määrättävä eläimelle anta-
20286:  teydessä muulloinkin merkittävä tunnistamis-       malleen tai eläimelle annettavaksi määrää-
20287:  ta varten.                                         mälleen lääkevalmisteelle pidempi varoaika
20288: 4                               EV 94/1997 vp- HE 55/1997 vp
20289: 
20290: kuin lääkevalmisteelle lääkelain nojalla mää-        aikana tai varoajan kuluessa. Eläimen omis-
20291: rätty varoaika, jos on todennäköistä, että           tajan tai haltijan on tällöin annettava kirjalli-
20292: lääkevalmisteen antamisesta aiheutuu jäämiä          nen selvitys myös 14 §:n 2 momentissa tar-
20293: tavanomaista pidemmäksi ajaksi.                      koitetuista eläinsuojelullisista syistä.
20294:   Eläinlääkärin on myös tarvittaessa määrät-           Eläimen omistajan tai haltijan on myös
20295: tävä varoaika eläimelle antamalleen tai eläi-        kirjallisesti ilmoitettava eläimen tai tuotteen
20296: melle annettavaksi määräämälleen apteekissa          Vastaanottavalie laitokselle tai muulle yksi-
20297: valmistetulle lääkkeelle.                            kölle, jos eläin tai eläimestä saatu tuote luo-
20298:                                                      vutetaan elintarvikkeena käytettäväksi varo-
20299:                      6 luku                          ajan kuluessa. Eläimen omistajan tai haltijan
20300:                                                      on tällöin annettava kirjallinen selvitys
20301:               Tietojen antaminen                     14 §:n 2 momentissa tarkoitetun tutkimuk-
20302:                                                      sen tuloksista.
20303:                       16 §                             Jos eläin myydään tai muuten luovutetaan
20304:                                                      lääkehoidon aikana tai varoajan kuluessa,
20305:     Tietojen antaminen tuotantoeläimistä             eläimen omistajan tai haltijan on ilmoitettava
20306:                                                      eläimen ostajalle tai uudelle haltijalle eläi-
20307:   Eläimen omistajan ja haltijan on pyydet-           melle annetusta lääkkeestä sekä siitä, milloin
20308: täessä annettava valvontaviranomaiselle tie-         lääkettä on annettu, ja varoajasta.
20309: toja tuotantotilalle tuoduista ja sieltä viedyis-
20310: tä tuotantoeläimistä. Samoin tuotantoeläinten                            7 luku
20311: kuljetuksesta, välityksestä ja kaupanpidosta
20312: vastaavien on pyydettäessä annettava val-                              KiJjanpito
20313: vontaviranomaiselle tietoja kuljettamistaan,
20314: välittämistään ja kaupan pitämistään tuotan-                               19 §
20315: toeläimistä.
20316:                                                              Eläimen omistajan ja haltijan
20317:                                                                  kirjanpitovelvollisuus
20318:                       17 §
20319:                                                        Eläimen omistajan tai haltijan on pidettävä
20320:     Eläinlääkärin tiedonantovelvollisuus             kirjaa tuotantoeläimelle annetuista lääkkeistä
20321:                                                      siten kuin asianomainen ministeriö tarkem-
20322:   Eläinlääkärin on annettava eläimen omista-         min säätää.
20323: jalle tai haltijalle kirjallinen tai muu luotetta-
20324: va selvitys tuotantoeläimelle antamastaan tai                              20 §
20325: annettavaksi määräämästään lääkkeestä.
20326:   Eläinlääkärin on lisäksi annettava selvitys             Eläinlääkärin kirjanpitovelvollisuus
20327: eläimen lääkitsemisestä eläimen omistajalle
20328: tai haltijalle silloin, kun lääke tai muu eläin-       Eläinlääkärin on pidettävä kirjaa eläimelle
20329: ten käsittelyssä käytettävä aine taikka eläin-       antamistaan ja annettavaksi määräämistään
20330: ten lääkitsemisessä käytettävä väline voi ai-        lääkkeistä siten kuin asianomainen ministe-
20331: heuttaa merkittävää haittaa eläimelle, ihmi-         riö tarkemmin säätää.
20332: sille tai ympäristölle taikka kun eläimen
20333: omistaja tai haltija pyytää selvitystä.                                    21 §
20334: 
20335:                                                      Elinkeinonharjoittajan kirjanpitovelvollisuus
20336:                       18 §
20337:                                                        Lääketehtaan, lääketukkukauppaa tai ap-
20338:         Eläimen omistajan ja haltijan                teekkiliikettä harjoittavan ja muun vastaavan
20339:            tiedonantovelvollisuus                    elinkeinonharjoittajan, joka valmistaa, myy,
20340:                                                      jakelee, tuo maahan tai käyttää tyreostaatti-
20341:   Eläimen omistajan tai haltijan on kirjalli-        sia aineita, estrogeenisesti, androgeenisesti
20342: sesti ilmoitettava teurastamolle, teurastuspai-      tai gestageenisesti vaikuttavia aineita tai bee-
20343: kalle tai muulle laitokselle eläimen lääkitse-       ta-agonisteja taikka näitä aineita sisältäviä
20344: misestä, jos eläin toimitetaan teurastettavaksi      valmisteita, on pidettävä kirjaa näistä aineis-
20345: elintarvikkeena käytettäväksi lääkehoidon            ta.
20346:                               EV 94/1997 vp -      HE 55/1997 vp                                 5
20347: 
20348:                     8 luku                                              24 §
20349:                   Valvonta                                    Ulkomaiset tarkastajat
20350:                      22 §                            Mitä 22 ja 23 §:ssä säädetään Suomen val-
20351:                                                    vontaviranomaisten tiedonsaanti- ja tarkas-
20352:              Tiedonsaantioikeus                    tusoikeudesta, koskee myös Euroopan yh-
20353:                                                    teisön lainsäädännössä tai Suomea sitovassa
20354:   Valvontaviranomaisella on oikeus saada           kansainvälisessä velvoitteessa tarkoitettuja
20355: valvontaa varten tarpeelliset tiedot eläimen       tarkastajia silloin, kun kyseinen lainsäädäntö
20356: omistajilta ja haltijoilta, eläinlääkäreiltä ja    tai velvoite tätä edellyttää.
20357: muilta tässä laissa tarkoitetuilta elinkeinon-
20358: harjoittajilta sekä valtion ja kunnan viran-                            25 §
20359: omaisilta.
20360:   Tiedonsaantioikeus koskee myös sellaisia                Oikeus näytteiden ottamiseen
20361: valvontaa varten tarvittavia tietoja, jotka yk-
20362: sityistä liike- tai ammattitoimintaa tai yksi-       Valvontaviranomaisella on oikeus ottaa
20363: tyisen taloudellista asemaa tai terveydentilaa     korvauksetta valvontaa varten tarvittava
20364: koskevina muuten olisivat salassa pidettäviä.      määrä näytteitä eläimistä, niistä saatavista
20365:                                                    tuotteista, eläinten rehusta ja juomavedestä
20366:                                                    sekä eläimen omistajan tai haltijan, eläinlää-
20367:                                                    kärin tai muun tässä laissa tarkoitetun elin-
20368:                                                    keinonharjoittajan hallussa olevasta rehusta,
20369:                      23 §                          lääkkeestä tai muusta eläinten käsittelyssä
20370:                                                    käytettävästä aineesta.
20371:                Tarkastusoikeus
20372:                                                                         26 §
20373:   Valvontaviranomaisella on oikeus tehdä
20374: valvonnan edellyttämiä tarkastuksia ja tutki-                  A vunantovelvollisuus
20375: muksia sekä sitä varten päästä tiloihin, joissa
20376: eläimiä pidetään tai kasvatetaan taikka joissa       Eläimen omistajan ja haltijan, eläinlääkärin
20377: lääkkeitä, muita eläinten käsittelyssä käytet-     sekä muun tässä laissa tarkoitetun elinkei-
20378: täviä aineita, rehuja, eläinten lääkitsemisessä    nonharjoittajan on kustannuksellaan annetta-
20379: käytettäviä välineitä taikka eläimiin tai nii-     va valvontaviranomaiselle sekä 24 §:ssä tar-
20380: den lääkitsemiseen liittyviä tietoja säilyte-      koitetulle ulkomaiselle tarkastajalle valvon-
20381: tään.                                              taa ja tarkastusta varten tarpeellinen apu.
20382:   Valvontaviranomaisella on lisäksi oikeus
20383: tehdä valvonnan edellyttämiä tarkastuksia ja                            27 §
20384: tutkimuksia sekä sitä varten päästä tiloihin,
20385: joissa harjoitetaan eläinlääkärintointa, eläin-                Määräykset ja kiellot
20386: ten kuljetusta, välitystä tai kaupanpitoa taik-
20387: ka 21 §:ssä tarkoitettua toimintaa.                  Jos tuotantoeläimelle on annettu tämän
20388:    Asuntona käytetyssä tilassa tarkastus saa-      lain nojalla kiellettyä lääkeainetta tai lääke-
20389: daan toimittaa vain, jos on perusteltua syytä      ainetta, jonka käyttöä on tämän lain nojalla
20390: epäillä asuntona käytetyn tilan omistajan tai      rajoitettu, tai jos eläimen käsittelyssä on
20391: haltijan syyllistyneen tämän lain vastaiseen       käytetty tämän lain nojalla kiellettyä välinet-
20392: rangaistavaksi säädettyyn menettelyyn.             tä, lääninhallitus voi määrätä eläimen lope-
20393:    Valvontaviranomaisen on varattava tarkas-       tettavaksi sekä sen ruhon ja eläimestä saadut
20394: tuksen tai tutkimuksen kohteena olevien tilo-      tuotteet hävitettäviksi. Lääninhallitus voi
20395: jen omistajalle tai haltijalle tilaisuus olla      myös kieltää tällaisen eläimen myynnin tai
20396: läsnä tarkastuksen tai tutkimuksen aikana,         muun luovuttamisen, eläimen teurastamisen
20397: jos omistaja tai haltija on viivytyksettä tavat-   elintarvikkeena tai rehuna käytettäväksi ja
20398: tavissa. Tilojen omistajan tai haltijan poissa-    eläimestä saatavien tuotteiden luovuttamisen
20399:  olo ei kuitenkaan estä tarkastuksen tai tutki-    elintarvikkeina tai rehuna käytettäväksi. Lää-
20400:  muksen suorittamista.                             ninhallitus voi lisäksi kieltää tehtävien tutki-
20401: 6                             EV 94/1997 vp- HE 55/1997 vp
20402: 
20403: musten ja selvitysten ajaksi tuotantotilan                              29 §
20404: muiden tuotantoeläinten siirtämisen tuotan-
20405: totilalta.                                                          Kuuleminen
20406:   Jos tuotantotilan tuotantoeläimessä tai siitä
20407: saadussa tuotteessa on todettu tämän lain no-         Ennen 27 §:ssä tarkoitetun päätöksen teke-
20408: jalla kiellettyä lääkeainetta tai lääkeainetta,    mistä lääninhallituksen ja ennen 28 §:ssä
20409: jonka käyttöä on tämän lain nojalla rajoitet-      tarkoitetun päätöksen tekemistä lääninhalli-
20410: tu, lääninhallitus voi määrätä tuotantotilan       tuksen valvontatehtävään määräämän eläin-
20411: muun tuotantoeläimen lopetettavaksi ja hävi-       lääkärin on varattava eläimen omistajalle tai
20412: tettäväksi, jos eläimen omistaja tai haltija       haltijalle tilaisuus tulla kuulluksi. Kiireelli-
20413: kieltäytyy vastaamasta kustannuksista, jotka       sissä tapauksissa eläimen omistajalle tai hal-
20414: aiheutuvat tutkimuksista sen selvittämiseksi,      tijalle on varattava tilaisuus tulla kuulluksi
20415: onko eläimelle annettu tämän lain nojalla          vain, jos tämä on viivytyksettä tavattavissa.
20416: kiellettyä lääkeainetta tai lääkeainetta, jonka    Päätöksestä on viipymättä ilmoitettava eläi-
20417: käyttöä on rajoitettu tämän lain nojalla.          men omistajalle tai haltijalle.
20418:   Jos tuotantotilalta peräisin olevasta eläi-
20419: mestä saadussa elintarvikkeessa todetaan lää-
20420: kejäämiä yli sallittujen enimmäismäärien,
20421: lääninhallitus voi kieltää tehtävien tutkimus-                          30 §
20422: ten ja selvitysten ajaksi tuotantoeläinten siir-
20423: tämisen tuotantotilalta ja eläimistä saatavien              Uhkasakko ja teettämisuhka
20424: tuotteiden luovuttamisen tuotantotilalta elin-
20425: tarvikkeina tai rehuna käytettäväksi.                Lääninhallitus voi asettaa 27 ja 28 §:n no-
20426:   Jos tuotantotilan tuotantoeläimessä tai siitä    jalla annetun määräyksen tai kiellon tehos-
20427: saadussa tuotteessa on todettu tämän lain no-      teeksi uhkasakon tai teettämisuhan.
20428: jalla kiellettyä lääkeainetta tai lääkeainetta,      Uhkasakkoon ja teettämisuhkaan sovelle-
20429: jonka käyttöä on tämän lain nojalla rajoitet-      taan, mitä uhkasakkolaissa (111311990) sää-
20430: tu, taikka jos tuotantotilalta peräisin olevista   detään.
20431: eläimistä saaduissa elintarvikkeissa on tois-
20432: tuvasti todettu lääkejäämiä yli sallittujen
20433: enimmäismäärien, lääninhallitus voi määrätä                             31 §
20434: tuotantotilan ja muut saman henkilön omis-
20435: tamat tai hallussa pitämät tuotantotilat väliai-                    Haltuunotto
20436: kaisesti tehostettuun valvontaan.
20437:                                                      Lääninhallituksen on 27 §:n 1 ja 2 mo-
20438:                                                    mentissa tarkoitetuissa tapauksissa otettava
20439:                                                    tuotantotilalla taikka eläimen omistajan tai
20440:                      28 §                          haltijan hallussa oleva rehu, lääke tai muu
20441:                                                    eläinten käsittelyssä käytettävä aine taikka
20442:            Kiireelliset toimenpiteet               eläinten lääkitsemisessä käytettävä väline
20443:                                                    haltuunsa, jos on syytä epäillä, että rehu,
20444:   Kiireellisissä tapauksissa lääninhallituksen     lääke tai muu eläinten käsittelyssä käytettävä
20445: valvontatehtävään määräämä eläinlääkäri voi        aine sisältää tämän lain nojalla kiellettyjä
20446: kieltää 27 §:ssä tarkoitettujen tuotan-            lääkeaineita tai lääkeaineita, joiden käyttöä
20447: toeläinten siirtämisen tuotantotilalta ja eläi-    on tämän lain nojalla rajoitettu tai että eläin-
20448: mistä saatavien tuotteiden luovuttamisen tuo-      ten lääkitsemisessä käytettävän välineen
20449: tantotilalta elintarvikkeina tai rehuna käytet-    käyttö on tämän lain nojalla kielletty.
20450: täväksi.                                             Haltuunotto on suoritettava todistajan läsnä
20451:   Eläinlääkärin on viipymättä saatettava te-       ollessa. Eläimen omistajan tai haltijan kuule-
20452: kemänsä päätös lääninhallituksen ratkaista-        misesta ennen haltuunottopäätöstä ja päätök-
20453: vaksi. Päätöstä on noudatettava, kunnes lää-       sen tiedoksi antamisesta on voimassa, mitä
20454: ninhallitus on ratkaissut asian. Lääninhalli-      29 §:ssä säädetään. Eläimen omistajalle tai
20455: tuksen on käsiteltävä asia kiireellisenä.          haltijalle on annettava todistus, josta ilmenee
20456:                              EV 94/1997 vp- HE 55/1997 vp                                     7
20457: 
20458: haltuunotetun omaisuuden määrä ja hal-                                35 §
20459: tuunoton syy.
20460:   Haltuunotetusta omaisuudesta voidaan kor-                     T äytäntöönpano
20461: vauksetta ottaa näytteitä tutkimuksia varten.
20462:                                                    Tämän lain 27, 28, 31 ja 32 §:n nojalla
20463:                     32 §                         tehtävässä päätöksessä voidaan määrätä, että
20464:                                                  päätöstä on noudatettava ennen kuin se on
20465: Haltuunotetun omaisuuden säilyttäminen ja        saanut lainvoiman, jollei valitusviranomai-
20466:                käyttäminen                       nen toisin määrää. Valitus on käsiteltävä
20467:                                                  kiireellisenä.
20468:   Haltuunotettu omaisuus voidaan tarvittaes-
20469: sa säilyttää tuotantotilalla taikka eläimen
20470: omistajan tai haltijan luona sopivalla tavalla                      10 luku
20471: merkittynä taikka sinetöidyssä tai muuten
20472: merkityssä varastotilassa.                                   Rangaistussäännökset
20473:   Lääninhallitus päättää siitä, miten hal-
20474: tuunotetun omaisuuden suhteen on menetel-                             36 §
20475: tävä. Jos haltuunotetun omaisuuden todetaan
20476: sisältävän tämän lain nojalla kiellettyjä lää-               Rangaistussäännökset
20477: keaineita tai lääkeaineita, joiden käyttöä on
20478: tämän lain nojalla rajoitettu tai jos hal-         Joka tahallaan tai huolimattomuudesta
20479: tuunotetun eläinten lääkitsemisessä käytettä-      1) käyttää lääkkeitä, lääkeaineita tai muita
20480: vän välineen käyttö on tämän lain nojalla        eläinten käsittelyssä käytettäviä aineita taik-
20481: kielletty, haltuunotettu omaisuus on määrät-     ka eläinten lääkitsemisessä käytettäviä väli-
20482: tävä hävitettäväksi. Muussa tapauksessa          neitä tämän lain tai sen nojalla annettujen
20483: omaisuus on määrättävä palautettavaksi sen       säännösten vastaisesti,
20484: omistajalle tai haltijalle.                        2) rikkoo 39 §:n nojalla säädettyjä vienti-
20485:                                                  tai tuontirajoituksia,
20486:                                                    3) rikkoo viranomaisen tämän lain 27 §:n
20487:                                                  nojalla antamaa määräystä tai kieltoa taikka
20488:                     9 luku                       31 §:n nojalla tehtyä haltuunottopäätöstä,
20489:                                                    4) rikkoo tunnistamista koskevia 11 §:n ja
20490:                Muutoksenhaku                     merkitsemistä koskevia 12 §:n säännöksiä,
20491:                                                    5) rikkoo varoaikoja koskevia 13-15 §:n
20492:                      33 §                        säännöksiä, taikka
20493:                                                    6) jättää ilmoittamatta 18 §:ssä tarkoitet-
20494:    Muutoksenhaku valvontaviranomaisen            tuja tietoja,
20495:               päätökseen                           on tuomittava, jollei teosta muualla laissa
20496:                                                  säädetä ankarampaa rangaistusta, eläinten
20497:   Lääninhallituksen valvontatehtävään mää-       lääkitsemisrikoksesta sakkoon tai vankeuteen
20498: räämän eläinlääkärin 28 §:n nojalla teke-        enintään yhdeksi vuodeksi.
20499: mään päätökseen ei saa erikseen hakea muu-         Joka tahallaan tai huolimattomuudesta
20500: tosta.                                              1) jättää ilmoittamatta 16 tai 17 §:ssä tar-
20501:   Lääninhallituksen päätökseen haetaan           koitettuja tietoja,
20502: muutosta lääninoikeudelta noudattaen, mitä         2) valvontaviranomaisen huomautuksesta
20503: hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sääde-       huolimatta laiminlyö 19-21 §:ssä tarkoite-
20504: tään.                                            tun kirjanpidon, taikka
20505:                                                    3) kieltäytyy antamasta 22 §:ssä tarkoitet-
20506:                                                  tuja tietoja taikka 26 §:ssä tarkoitettua apua
20507:                                                  valvontaviranomaiselle tai 24 §:ssä tarkoite-
20508:                      34 §                        tulle ulkomaiselle tarkastajalle,
20509:                                                    on tuomittava, jollei teosta muualla laissa
20510:       Uhkasakkoa koskeva valituskielto           säädetä ankarampaa rangaistusta, eläinten
20511:                                                  lääkitsemisrikkomuksesta sakkoon.
20512:    Uhkasakon asettamista koskevaan päätök-         Valvontaviranomainen voi jättää esitutkin-
20513:  seen ei saa erikseen hakea muutosta.            taviranomaiselle ilmoittamatta rikkomuksen,
20514: 8                             EV 94/1997 vp -     HE 5511997 vp
20515: 
20516: jota kokonaisuuden kannalta on pidettävä                              40 §
20517: ilmeisen vähäisenä.
20518:   Joka rikkoo tämän lain nojalla määrättyä,                       Kustannukset
20519: uhkasakolla tehostettua kieltoa tai velvoitet-
20520: ta, voidaan jättää tuomitsematta ran-               Jos tuotantoeläimestä tai siitä saadusta
20521: gaistukseen samasta teosta.                       tuotteesta otetusta näytteestä todetaan, että
20522:                                                   eläimelle on annettu sellaista lääkeainetta,
20523:                                                   jonka käyttö kyseiselle eläimelle on tämän
20524:                      37 §                         lain nojalla kielletty, tai jos eläimestä saa-
20525:                                                   dussa elintarvikkeessa todetaan lääkejäämiä
20526:     Salassapitovelvollisuuden rikkominen          yli sallittujen enimmäismäärien, eläimen
20527:                                                   omistajan tai haltijan on maksettava asian
20528:   Rangaistus 41 §:ssä säädetyn salassapito-       selvittämiseksi tehdyistä tutkimuksista ja
20529: velvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikos-      selvityksistä aiheutuvat kustannukset sekä
20530: lain 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko     todettua rikkamusta seuraavaan väliaikaisesti
20531: ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mu-      tehostettuun valvontaan liittyvistä tutkimuk-
20532: kaan tai jollei siitä muualla laissa säädetä      sista aiheutuvat kustannukset.
20533: ankarampaa rangaistusta.                             Jos eläin on määrätty lopetettavaksi ja hä-
20534:                                                   vitettäväksi 27 §:n nojalla, eläimen omistaja
20535:                                                   tai haltija vastaa eläimen lopettamisesta ja
20536:                      38 §                         hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista.
20537:                                                      Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetut kus-
20538:            M enettämisseuraamus                   tannukset saadaan periä ilman tuomiota tai
20539:                                                   päätöstä siten kuin verojen ja maksujen peri-
20540:   Omaisuus, joka on otettu haltuun 31 §:n         misestä ulosottotoimin annetussa laissa
20541: nojalla, tai sen arvo, voidaan tuomita koko-      (36711961) säädetään.
20542: naan tai osaksi valtiolle menetetyksi, jos           Kansallisiin vierasainevalvontaohjelmiin
20543: eläimen omistaja tai haltija olisi voitu tuomi-   liittyvistä kustannuksista säädetään eläimistä
20544: ta rangaistukseen tämän lain tai sen nojalla      saatavien elintarvikkeiden elintarvikehy-
20545: annettujen säännösten rikkomisesta.               gieniasta annetussa laissa ja sen nojalla an-
20546:   Vastoin tätä lakia tai sen nojalla annettuja    netuissa säännöksissä.
20547: säännöksiä käytetyn lääkkeen, muun eläinten
20548: käsittelyssä käytetyn aineen tai eläinten lää-                         41 §
20549: kitsemisessä käytetyn välineen arvo voidaan
20550: tuomita kokonaan tai osaksi valtiolle mene-                  Salassapitovelvollisuus
20551: tetyksi. Rikoksen tuottaman taloudellisen
20552: hyödyn tuomitsemisesta valtiolle menetetyk-         Joka tämän lain noudattamista valvoessaan
20553: si säädetään rikoslain 2 luvun 16 §:ssä.          taikka valvontaan liittyvää tehtävää suoritta-
20554:                                                   essaan on saanut tietoja yksityisen tai yh-
20555:                    11 luku                        teisön taloudellisesta asemasta, liike- tai am-
20556:                                                   mattisalaisuudesta taikka yksityisen henkilö-
20557:             Erinäiset säännökset                  kohtaisista oloista, ei saa ilman asianomai-
20558:                                                   sen suostumusta ilmaista sivulliselle tai käyt-
20559:                      39 §                         tää yksityiseksi hyödykseen näin saamiaan
20560:                                                   tietoja.
20561:      Eläinten vienti- ja tuontirajoitukset          Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä tieto-
20562:                                                   jen ja asiakirjojen antamista:
20563:   Asianomainen ministeriö voi säätää, ettei          1) valtion viranomaisille tämän lain mu-
20564: maahan saa tuoda eikä maasta viedä sellaisia      kaisten tehtävien suorittamista varten;
20565: tuotantoeläimiä, joita on lääkitty tai muutoin       2) syyttäjä- tai tulliviranomaisille taikka
20566: käsitelty tämän lain tai sen nojalla annettu-     poliisille rikoksen selvittämistä varten;
20567: jen säännösten vastaisesti. Sama koskee              3) muutoksenhakua tutkivalle viranomai-
20568: myös edellä tarkoitetulla tavalla lääkitystä      selle tämän lain mukaisessa asiassa;
20569: tai käsitellystä eläimestä saatua elintarvik-        4) Euroopan yhteisön lainsäädännössä tai
20570: keena tai rehuna käytettäväksi tarkoitettua       Suomea sitovassa kansainvälisessä velvoit-
20571: tuotetta.                                         teessa edellytetyille ulkomaisille toimielimil-
20572:                               EV 94/1997 vp -     HE 55/1997 vp                                9
20573: 
20574: Ie ja tarkastajille, jos kyseisessä lainsäädän-     4) eläimen lääkitsemisestä eläimen omista-
20575: nössä tai velvoitteessa niin edellytetään.        jalle tai haltijalle annettavassa selvityksessä
20576:   Yksityisen henkilön terveydentilaa koske-       ilmoitettavista tiedoista;
20577: vien tietojen salassapidosta säädetään erik-        5) eläimen omistajan ja haltijan, eläinlää-
20578: seen.                                             kärin sekä 21 §:ssä tarkoitetun elinkeinon-
20579:                                                   harjoittajan kirjanpitovelvollisuudesta;
20580:                                                     6) valvonnasta ja siihen liittyvistä ilmoi-
20581:                                                   tuksista;
20582:                      42 §                           7) näytteenotosta ja näytteiden tutkimises-
20583:                                                   ta;
20584:                   Virka-apu                         8) 27 ja 28 §:ssä tarkoitettujen määräysten
20585:                                                   ja kieltojen toteuttamisesta;
20586:   Poliisi on velvollinen tämän lain mukais-         9) lääkittyjen tai muutoin käsiteltyjen
20587: ten valvontaviranomaisten pyynnöstä anta-         eläinten tuonnista ja viennistä;
20588: maan valvontaviranomaisille virka-apua tä-           10) 40 §:ssä tarkoitettujen kustannusten
20589: män lain ja sen nojalla annettujen säännös-       maksamisesta.
20590: ten mukaisten tehtävien suorittamisessa.            Asianomainen ministeriö voi lisäksi antaa
20591:                                                   tarkempia säännöksiä eläimistä saatavien
20592:                                                   lääkejäämiä sisältävien tuotteiden käsittelys-
20593:                                                   tä, luovuttamisesta ja käytöstä sekä eläimen
20594:                      43 §                         omistajan ja haltijan annettaviksi säädetyistä
20595:                                                   ilmoituksista ja niiden sisällöstä.
20596:             A setuksenantovaltuus
20597:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
20598: töönpanosta voidaan tarvittaessa antaa ase-                            45 §
20599: tuksella.
20600:   Asetuksella voidaan myös säätää, että asi-          Voimaantulo-ja siirtymäsäännökset
20601: anomainen ministeriö voi antaa 1 momentis-
20602: sa tarkoitetun asetuksen soveltamisesta tar-        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
20603: kempia säännöksiä.                                kuuta 1997.
20604:                                                     Tällä lailla kumotaan eläinten lääkitsemi-
20605:                                                   sestä 27 päivänä huhtikuuta 1990 annettu
20606:                                                   laki (402/1990) siihen myöhemmin tehtyine
20607:                      44 §                         muutoksineen sekä lääkityistä eläimistä saa-
20608:                                                   duista elintarvikkeista 12 päivänä joulukuuta
20609:            Tarkemmat säännökset                   1986 annettu asetus (925/1986).
20610:                                                     Eläinten lääkitsemisestä annetun lain no-
20611:   Asianomainen ministeriö antaa tarkemmat         jalla annettu asetus eläinten lääkitsemisestä
20612: säännökset:                                       (611/1990) sekä tämän lain nojalla annetut
20613:   1) lääkkeiden, muiden eläinten käsittelyssä     maa- ja metsätalousministeriön päätökset
20614: käytettävien aineiden sekä eläinten lääkitse-     jäävät kuitenkin edelleen voimaan siihen
20615: misessä käytettävien välineiden käytöstä;         saakka kunnes toisin säädetään.
20616:   2) eläinten tunnistamisesta ja merkitsemi-        Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
20617: sestä;                                            lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
20618:   3) lääkkeiden varoajoista;                      teisiin.
20619: 
20620: 
20621: 
20622: 
20623:  270493
20624: 10                          EV 94/1997 vp -    HE 55/1997 vp
20625: 
20626:   Muussa laissa tai asetuksessa olevan viit-   män lain voimaantulon jälkeen tarkoittavan
20627: tauksen tällä lailla kumottuun eläinten lää-   viittausta tähän lakiin.
20628: kitsemisestä annettuun lakiin katsotaan tä-
20629: 
20630: 
20631:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
20632:                             EV 95/1997 vp -     HE 89/1997 vp
20633: 
20634: 
20635: 
20636: 
20637:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi työeläkeva-
20638:                            kuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
20639: 
20640:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    ta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on an-
20641: n:o 89/1997 vp laiksi työeläkevakuutusyh-       tanut asiasta mietintönsä n:o 1211997 vp, on
20642: tiöistä annetun lain muuttamisesta. Eduskun-    hyväksynyt seuraavan lain:
20643: 
20644: 
20645: 
20646:                                           Laki
20647:                    työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
20648: 
20649:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
20650:   muutetaan työeläkevakuutusyhtiöistä 25 päivänä huhtikuuta 1997 annetun lain (35411997)
20651: 1 §:n 3 momentti, 9 §:n 1 ja 3 momentti, 11 §, 12 §:n 4 momentti, 17 §:n 3 momentti,
20652: 22 §:n 1 momentti, 23 §:n 1 momentti, 25 §:n 1 momentti, 10 luvun otsikko ja 29 §, sekä
20653:   lisätään lakiin uusi 33 a § seuraavasti:
20654: 
20655:                     1§                          toneuvosto, jonka valitsee yhtiökokous. Hal-
20656:                                                 lintoneuvosto nimittää hallituksen, johon
20657:              Lain soveltamisala                 kuuluu vähintään kolme jäsentä. Hallinto-
20658:                                                 neuvoston on määrättävä hallituksen jäsenten
20659:                                                 palkkio, jollei yhtiöjärjestyksessä ole toisin
20660:   Työeläkevakuutusyhtiöön ei kuitenkaan         määrätty. Yhtiöjärjestyksessä voidaan myös
20661: sovelleta vakuutusyhtiölain 1 luvun 3 §:ää, 2   määrätä, että hallintoneuvosto ottaa toimitus-
20662: luvun 2 §:n 1, 2 ja 5 momenttia, 4 §:n 1        johtajan ja muut ylimpään johtoon kuuluvat
20663: momentin 3 kohtaa, 5 §:n 1 ja 5 momenttia,      henkilöt sekä päättää heidän palkkaeduis-
20664: 2 a lukua, 3 luvun 1 §:n 2 momenttia, 1 a,      taan. Hallintoneuvoston oikeudesta vaatia
20665: 3, 4 ja 7 §:ää, 7 luvun 1 a §:n 1 ja 2 mo-      ylimääräisen yhtiökokouksen koollekutsu-
20666: menttia, 2 §:ää, 3 §:n 2 momenttia, 3 a §:ää,   mista sekä kutsua koolle yhtiökokous nouda-
20667: 7 §:n 1, 3 ja 4 momenttia, 10 luvun 2, 3 a,     tetaan, mitä vakuutusyhtiölain 8 luvun
20668: 4 a ja 7 §:ää, 11 lukua, 12 luvun 1 §:n 2       8 §:ssä säädetään. Muita kuin tässä laissa tai
20669: momenttia, 4 ja 5 §:ää, 13 lukua, 14 luvun      vakuutusyhtiölaissa mainittuja tehtäviä ei saa
20670: 1 §:n 2 momenttia, 4 §:n 2 ja 3 momenttia,      antaa hallintoneuvostolle.
20671: 5 a §:n 2 momenttia, 5 b ja 6 §:ää, 16 luvun
20672: 13 §:n 3 momenttia, 16 a luvun 9 §:n 3 mo-        Hallituksen jäsenen on oltava hyvämainei-
20673: menttia, 10 ja 13-15 §:ää, 16 b luvun 4 §:n     nen ja hänellä on oltava riittävä työeläkeva-
20674: 3 momenttia eikä 18 luvun 9 §:n 2 moment-       kuutustoiminnan tuntemus. Hallituksessa on
20675: tia.                                            oltava riittävä sijoitustoiminnan asiantunte-
20676:                                                 mus. Hallintoneuvoston jäseneltä ja varajäse-
20677:                     9§                          nettä sekä hallituksen jäseneltä ja varajäse-
20678:                                                 nettä on ennen valintaa saatava päivätty ja
20679: Työeläkevakuutusyhtiön hallintoneuvosto ja      allekirjoitettu suostumus tehtävään. Mitä
20680:                 hallitus                        vakuutusyhtiölain 7 luvun 1 a §:n 3 ja 4
20681:                                                 momentissa, 3 §:n 1 momentissa sekä 4 ja
20682:   Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava hallin-    5 §:ssä sekä osakeyhtiölain 16 luvun 4 §:ssä
20683: 
20684: 
20685:  270512
20686: 2                             EV 95/1997 vp -     HE 89/1997 vp
20687: 
20688: säädetään hallituksen jäsenestä, varajäsenestä                        17 §
20689: ja puheenjohtajasta, sovelletaan vastaavasti
20690: hallintoneuvoston jäseniin, varajäseniin ja          Vakavaraisuusraja ja toimintapääoman
20691: puheenjohtajaan.                                               vähimmäismäärä
20692: 
20693:                                                     Työeläkevakuutusyhtiön oman pääoman
20694:                      11§                          on oltava vähintään kaksi prosenttia 2 mo-
20695:                                                   mentin mukaisesta takuumäärästä. Asian-
20696:                Toimitusjohtaja                    omaisen ministeriön määräämin ehdoin
20697:                                                   omaan pääomaan rinnastetaan tätä pykälää
20698:   Työeläkevakuutusyhtiöllä on oltava toimi-       sovellettaessa vakuutusyhtiölain 1 luvun
20699: tusjohtaja, jonka nimittää hallitus tai hallin-   4 §:n 2 momentissa tarkoitettu pääomalaina.
20700: toneuvosto sen mukaan kuin yhtiöjärjestyk-
20701: sessä määrätään. Päätös toimitusjohtajan ni-                          22 §
20702: mittämisestä ja erottamisesta on tehtävä kah-
20703: den kolmasosan enemmistöllä annetuista                       Voitonjako osakkaille
20704: äänistä. Jos yhtiöllä on toimitusjohtajan si-
20705: jainen, häneen sovelletaan, mitä tässä laissa       Työeläkevakuutusyhtiön varoja saadaan
20706: ja vakuutusyhtiölaissa säädetään toimitusjoh-     jakaa osakkaille vain sen mukaisesti kuin
20707: tajasta. Toimitusjohtajalta ja hänen sijaisel-    tässä laissa tai vakuutusyhtiölaissa säädetään
20708: taan on ennen nimitystä saatava päivätty ja       voitonjaosta, osakepääoman, ylikurssirahas-
20709: allekirjoitettu suostumus tehtävään.              ton tai vararahaston alentamisen yhteydessä
20710:   Toimitusjohtajan ja hänen sijaisensa on         suoritettavista maksuista ja varojen jaosta
20711: oltava hyvämaineinen ja hänellä on oltava         yhtiön purkautuessa. Voitanjaaksi ei katsota
20712: riittävä työeläkevakuutustoiminnan, sijoitus-     sellaisten lisäetujen antamista, mikä suorite-
20713: toiminnan ja liikkeenjohdon tuntemus.             taan laskuperusteiden mukaisesti työntekijäin
20714:                                                   eläkelain 12 a §:n 2 momentin säännöksiä
20715:                                                   noudattaen.
20716:                      12 §
20717: 
20718:     Johdon erityiset kelpoisuusvaatimukset
20719:                                                                       23 §
20720: 
20721:   Työeläkevakuutusyhtiön toimitusjohtaja tai                 Voitonjaon rajoitukset
20722: hänen sijaisensa ei saa olla luotto- tai rahoi-
20723: tuslaitoksen tai toisen työeläkevakuutusyh-         Vakuutusyhtiölain 12 luvun 2 §:n 1 mo-
20724: tiön tai muun vakuutusyhtiön taikka sen           mentissa ja 2 b §:n 2 momentissa tarkoitettu
20725: kanssa samaan konserniin kuuluvan yhtiön          voitonjako on kielletty, jos työeläkevakuu-
20726: hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen tai       tusyhtiön oma pääoma alittaa 17 §:n 3 mo-
20727: jonkin edellä mainitun yhteisön palvelukses-      mentissa säädetyn vähimmäismäärän. Omaan
20728: sa eikä toimia jonkin edellä mainitun yh-         pääomaan ei tällöin rinnasteta 17 §:n 3 mo-
20729: teisön tilintarkastajana. Tämä ei kuitenkaan      mentissa tarkoitettua työeläkevakuutusyhtiön
20730: koske hallintoneuvoston tai hallituksen jä-       ottamaa lainaa.
20731: senyyttä vakuutusyhtiössä:
20732:    1) joka on asianomaisen työeläkevakuu-
20733: tusyhtiön tytäryhtiö;                                                 25 §
20734:    2) jonka osake- tai takuupääomasta työelä-
20735: kevakuutusyhtiö omistaa vähintään 20 pro-               Lainan tai vakuuden antaminen
20736: senttia ja määrän, joka vastaa vähintään 20
20737: prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden tai           Rahalainan antaminen työeläkevakuutusyh-
20738: takuuosuuksien tuottamasta äänimäärästä; tai      tiön osakkeenomistajalle tai takuuosuuden
20739:    3) joka harjoittaa ainoastaan luottovakuu-     omistajalle taikka työeläkevakuutusyhtiön
20740: tusliikettä ja sen jälleenvakuutusta ja jonka     kanssa samaan konserniin tai tämän lain
20741: omistajina on useita työeläkevakuutusyhtiöi-      5 §:n 4 momentissa tarkoitettuun yhteistyö-
20742: tä.                                               ryhmään kuuluvalle toiselle yhteisölle, työ-
20743:                                EV 95/1997 vp -     HE 89/1997 vp                               3
20744: 
20745: eläkevakuutusyhtiön taikka edellä mainitun         tämiä etuja, jollei sen katsota vaarantavan
20746: toisen yhteisön hallituksen tai hallintoneu-       vakuutustoiminnan tervettä kehitystä ja jos
20747: voston jäsenelle taikka toimitusjohtajalle on      ministeriö katsoo toimenpiteen olevan työ-
20748: sallittu vain vakuutusyhtiölain 12 luvun           eläkejärjestelmän toimeenpanen kannalta
20749: 2 §:ssä ja tässä laissa tarkoitettujen voitonja-   perusteltua. Ennen suostumuksensa antamis-
20750: kokelpoisten varojen rajoissa ja edellyttäen,      ta ministeriölle on toimitettava sulautuvan,
20751: että lainalla on takaus, jonka on antanut Eu-      luovuttavan tai jakautuvan yhtiön vastuuve-
20752: roopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa        lasta ja sen katteesta sekä toimintapääomasta
20753: toimiluvan saanut talletuspankki, tai muu          laadittu laskelma. Ministeriöllä on oikeus
20754: turvaava vakuus. Sama koskee rahalainan            liittää suostumuksensa antamiseen ehdot,
20755: antamista edellä tarkoitetun henkilön avio-        joita ministeriö pitää tarpeellisena vakuutus-
20756: puolisolle tai häneen avioliitonomaisessa          ten käsittämien etujen tai vakuutustoiminnan
20757: suhteessa olevalle henkilölle, henkilön ja         terveen kehityksen turvaamiseksi.
20758: hänen aviopuolisonsa tai häneen aviolii-              Muutoin sulautumisen, vakuutuskannan
20759: tonomaisessa suhteessa olevan henkilön             luovutuksen ja jakautumisen osalta noudate-
20760: etenevässä tai takenevassa polvessa olevalle       taan mitä vakuutusyhtiölain 16, 16 aja 16 b
20761: sukulaiselle sekä näiden henkilöiden avio-         luvuissa säädetään sulautumisesta, vakuutus-
20762: puolisoille tai heihin avioliitonomaisessa         kannan luovuttamisesta ja jakautumisesta.
20763: suhteessa oleville henkilöille. V akuuden an-         Sulautumisen, vakuutuskannan luovuttami-
20764: taminen on sallittu ainoastaan työeläkeva-         sen ja jakautumisen yhteydessä luovutetta-
20765: kuutusyhtiön omista ja konserniin kuuluvan         van vakuutuskannan mukana siirtyy vastaan-
20766: yhtiön velvoitteista siten kuin asianomainen       ottavaan yhtiöön vakuutuksenottajille 21 §:n
20767:  ministeriö tarkemmin määrää.                      mukaan kuuluvista yhtiön varoista se osa,
20768:                                                    joka vastaa luovutettavaa vakuutuskantaa.
20769:                     10 luku                                           11 luku
20770: 
20771:  Työeläkevakuutusyhtiöiden sulautuminen,                       Erinäiset säännökset
20772:     vakuutuskannan luovuttaminen ja
20773:              jakautuminen                                             33 a §
20774:                       29 §                                 V ahingonkoroausvelvollisuus
20775:   Työeläkevakuutusyhtiöiden sulautuminen,            Mitä vakuutusyhtiölain 17 luvussa sääde-
20776:      vakuutuskannan luovuttaminen ja               tään vakuutusyhtiöön sovellettavasta vahin-
20777:               jakautuminen                         gonkorvausvelvollisuudesta, koskee myös
20778:                                                    vahinkoa, joka on aiheutettu rikkomalla
20779:   Työeläkevakuutusyhtiö voi asianomaisen           tätä lakia tai lakisääteistä eläkevakuutusta
20780: ministeriön suostumuksella sulautua toiseen        koskevia perusteita.
20781: työeläkevakuutusyhtiöön, luovuttaa vakuu-
20782: tuskantansa tai sen osan toiselle työeläkeva-
20783: kuutusyhtiölle tai jakautua siten kuin vakuu-
20784: tusyhtiölaissa säädetään. Ministeriön on an-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
20785: nettava suostumuksensa, jollei edellä tarkoi-      kuuta 1997.
20786: tettu toimenpide loukkaa vakuutuksen käsit-
20787: 
20788: 
20789:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
20790:                          j
20791:                         j
20792:                        j
20793:                       j
20794:                      j
20795:                     j
20796:                    j
20797:                   j
20798:                  j
20799:                 j
20800:                j
20801:               j
20802:              j
20803:             j
20804:            j
20805:           j
20806:          j
20807:         j
20808:        j
20809:       j
20810:      j
20811:     j
20812:    j
20813:   j
20814:  j
20815: j
20816:                              EV 96/1997 vp -     HE 73/1997 vp
20817: 
20818: 
20819: 
20820: 
20821:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen muutoksenhakua
20822:                             työvoima-asioissa koskevaksi lainsäädännöksi
20823: 
20824: 
20825:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     kunta, jolle työasiainvaliokunta on antanut
20826: n:o 7311997 vp muutoksenhakua työvoima-          asiasta mietintönsä n:o 711997 vp, on hyväk-
20827: asioissa koskevaksi lainsäädännöksi. Edus-       synyt seuraavat lait:
20828: 
20829: 
20830: 
20831: 
20832:                                            Laki
20833:                                 työllisyyslain muuttamisesta
20834: 
20835: 
20836:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
20837:   lisätään 13 päivänä maaliskuuta 1987 annettuun työllisyyslakiin (27511987) uusi 27 a §
20838: seuraavasti:
20839: 
20840:                    27 a §                        tionavun hakijalle, ei saa valittamalla hakea
20841:                                                  muutosta, ellei erikseen lailla toisin säädetä.
20842:               Muutoksenhaku                        Ellei erikseen lailla toisin säädetä, valitta-
20843:                                                  malla ei liioin saa hakea muutosta työvoima-
20844:   Työvoima- ja elinkeinokeskuksen päätök-        toimiston päätökseen, joka koskee:
20845: sen, joka koskee työllisyysmäärärahan osoit-        1) työllistämistuen myöntämistä;
20846: tamista valtion virastolle tai laitokselle ra-     2) työharjoittelutuen myöntämistä; tai
20847: kentamista, kunnossapitoa, perusparannusta,        3) sijoitusta valtion työtehtäviin.
20848: laajentamista tai rakenteellisesti uudell~en­
20849: järjestämistä koskevaan hankkeeseen ta1kka         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
20850: muuhun investointiin myönnettäväksi val-         kuuta 1997.
20851: 
20852: 
20853: 
20854: 
20855:  270494
20856: 2                           EV 96/1997 vp- HE 73/1997 vp
20857: 
20858: 
20859:                                           Laki
20860:            työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain muuttamisesta
20861: 
20862: 
20863:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
20864:   lisätään työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta 3 päivänä elokuuta 1990 annettuun lakiin
20865: (763/1990) uusi 25 a § seuraavasti:
20866: 
20867: 
20868:                    6 luku                       työvoimatoimiston päätöksiin ei saa valitta-
20869:                                                 malla hakea muutosta, ellei erikseen lailla
20870:             Erinäisiä säännöksiä                toisin säädetä.
20871: 
20872:                    25 a §
20873: 
20874:            M uutoksenhakuk ie lto
20875: 
20876:   Muihin kuin 23 §:n 1 momentissa tarkoi-        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
20877: tettuihin työvoima- ja elinkeinokeskuksen ja    kuuta 1997.
20878: 
20879: 
20880: 
20881: 
20882:                                           Laki
20883:                             työvoimapalvelulain muuttamisesta
20884: 
20885: 
20886:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
20887:   lisätään 26 päivänä marraskuuta 1993 annettuun työvoimapalvelulakiin (1005/1993) uusi
20888: 22 a § seuraavasti:
20889: 
20890: 
20891:                    22 a §                       malla hakea muutosta, ellei erikseen lailla
20892:                                                 toisin säädetä.
20893:               Muutoksenhaku
20894:   Tässä laissa tarkoitettuihin työvoimapal-       Tämä laki tulee voimaan      päivänä
20895: veluita koskeviin päätöksiin ei saa valitta-    kuuta 1997.
20896: 
20897: 
20898: 
20899: 
20900:     Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
20901:                              EV 97/1997 vp- HE 22/1997 vp
20902: 
20903: 
20904: 
20905: 
20906:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi haja-asutus-
20907:                             alueiden postitoiminnan turvaamiseksi perittävästä maksusta
20908: 
20909:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     eiden postitoiminnan turvaamiseksi postipal-
20910: n:o 2211997 vp laiksi haja-asutusalueiden        velun myynnistä valtiolle tuloutuvia maksuja
20911: postitoiminnan turvaamiseksi perittävästä        käytetään tarvittaessa haja-asutusalueiden ja
20912: maksusta. Eduskunnalle on liikenneva-            saariston postitoimipaikkojen tukemiseksi lii-
20913: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o         kenneministeriön ohjauksessa.
20914: 6/1997 vp.                                         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
20915:   Eduskunta edellyttää, että haja-asutusalu-
20916: 
20917: 
20918: 
20919: 
20920:                                            Laki
20921:           haja-asutusalueiden postitoiminnan turvaamiseksi perittävästä maksusta
20922: 
20923:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20924: 
20925:                    1 luku                                             3§
20926:              Yleiset säännökset                                Maksun peruste
20927:                      1§                            Myynnistä suoritettavan maksun perustee-
20928:                                                  na on postipalvelun myyntihinta ilman
20929:                Soveltamisala                     tämän lain mukaisen maksun ja arvonlisäve-
20930:                                                  ron osuutta.
20931:   Haja-asutusalueiden postitoiminnan turvaa-
20932: miseksi postipalvelun myynnistä suoritetaan
20933: valtiolle maksua sen mukaan kuin tässä lais-
20934: sa säädetään.                                                         4 §
20935:   Postipalvelun myyntinä pidetään postitoi-
20936: mintalaissa (907/1993) tarkoitetun toimilu-                     Maksun määrä
20937: van varaisen postitoiminnan harjoittamista
20938: korvausta vastaan.                                 Maksun määrä on 2 momentin mukainen
20939:                                                  prosenttiosuus maksun perusteena olevasta
20940:                                                  myyntihinnasta.
20941:                      2 §                           Prosenttiosuus lasketaan jakamalla toimilu-
20942:                                                  pa-alueen edellisen kalenterivuoden lopun
20943:              Maksuvelvollisuus                   väestötiheys (asukasmäärä maaneliökilomet-
20944:                                                  riä kohti) 50:llä ja pyöristämällä saatu tulos
20945:   Maksuvelvollinen on postitoiminnan har-        lähimpään kokonaislukuun. Prosenttiosuus
20946: joittaja, joka on saanut postitoimintalaissa     on enintään 20. Maksua ei määrätä toimilu-
20947: tarkoitetun toimiluvan rajoitetun postitoimin-   pa-alueelle, jolla väestötiheys on vähemmän
20948: nan harjoittamiseen.                             kuin 250 asukasta maaneliökilometriä kohti.
20949: 
20950: 
20951: 
20952:  270513
20953: 2                            EV 97/1997 vp- HE 22/1997 vp
20954: 
20955:                      5§                          rän tilikauden seuraavien kalenterikuu-
20956:                                                  kausien maksuista.
20957:       Maksua hallinnoivat viranomaiset             Jos maksuvelvollinen ei ole tehnyt 1 mo-
20958:                                                  mentissa tarkoitettua korjausta, lääninverovi-
20959:   Verohallituksen tehtävänä on tässä laissa      rasto palauttaa liikaa maksetun maksun ha-
20960: tarkoitetun maksun suorittamisen yleinen         kemuksesta. Hakemus on tehtävä lääninvero-
20961: valvonta.                                        virastolle viimeistään kolmen vuoden ku-
20962:   Lääninveroviraston tehtävänä on maksun         luessa sen kalenterivuoden päättymisestä,
20963: suorittamisen valvonta, maksun määräämi-         johon kuuluvalta kalenterikuukaudelta mak-
20964: nen sekä ennakkotiedon antaminen ja mak-         suvelvollinen on maksanut liikaa maksua.
20965: sujen kanto.
20966:   Maksuvelvollisia koskevat asiat kuuluvat                             9§
20967: sen lääninveroviraston käsiteltäviin, jonka
20968: toimialueella maksuvelvollisen verotus-                         Ennakkoratkaisu
20969: menettelystä annetussa laissa (1558/1995)
20970: tarkoitettu kotikunta on. Jos maksuvelvolli-       Lääninverovirasto voi antaa maksuvelvolli-
20971: sella ei ole Suomessa kotikuntaa, asian kä-      selle hakemuksesta ennakkoratkaisun siitä,
20972: sittelee Uudenmaan lääninverovirasto.            miten tätä lakia on sovellettava.
20973:                                                    Hakemuksessa on ilmoitettava yksilöitynä
20974:                                                  kysymys, josta ennakkoratkaisua haetaan, ja
20975:                    2luku                         esitettävä asian ratkaisemiseksi tarvittava
20976:                                                  selvitys.
20977:     Maksun maksaminen ja ennakkoratkaisu           Ennakkoratkaisu annetaan määräajaksi.
20978:                                                  Lainvoiman saanutta ennakkoratkaisua nou-
20979:                      6§                          datetaan ennakkoratkaisun saajan vaatimuk-
20980:                                                  sesta sitovana siltä ajalta, jolle se on annettu.
20981:             Maksun maksaminen
20982:                                                                       3 luku
20983:   Maksu maksetaan lääninverovirastolle ka-
20984: lenterikuukauden aikana suoritettujen posti-                 Maksun maksuunpano
20985: palvelujen myyntihintojen yhteismäärän pe-
20986: rusteella viimeistään kalenterikuukautta seu-                          10 §
20987: raavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
20988: Jos mainittu päivä on pyhäpäivä tai lauantai,                    Maksuunpano
20989: maksun saa maksaa ensimmäisenä arkipäivä-
20990: nä sen jälkeen.                                    Jos maksua ei ole maksettu 6 §:ssä sääde-
20991:                                                  tyssä määräajassa, lääninverovirasto määrää
20992:                                                  maksamatta olevan maksun maksuvelvolli-
20993:                                                  sen maksettavaksi. Maksuunpano on toimi-
20994:                      7 §                         tettava kolmen vuoden kuluessa sen kalen-
20995:                                                  terivuoden päättymisestä, johon kuuluvalta
20996:            Ilmoittamisvelvollisuus               kalenterikuukaudelta maksu olisi tullut mak-
20997:                                                  saa.
20998:   Maksuvelvollisen on annettava lääninvero-
20999: virastolle ilmoitus maksuvalvontaa varten.
21000: Verohallitus antaa tarkemmat määräykset an-                            11§
21001: nettavista tiedoista, tietojen antamisen ajan-
21002: kohdasta ja tietojen antotavasta.                             A rviomaksuunpano
21003:                      8§                            Jos maksua ei ole maksettu 6 §:ssä sääde-
21004:                                                  tyssä määräajassa tai jos maksua on suoritet-
21005:             Virheen koljaaminen                  tu ilmeisesti liian vähän eikä maksuvelvolli-
21006:                                                  nen ole kehotuksesta huolimatta antanut
21007:   Maksuvelvollinen, joka on maksanut ka-         maksuunpanoa varten tarvittavia tietoja, lää-
21008: lenterikuukaudelta liikaa maksua, saa korjata    ninveroviraston on toimitettava 10 §:n mu-
21009: virheen vähentämällä liikaa maksetun mää-        kainen maksuunpano arvioimalla.
21010:                                 EV 97/1997 vp- HE 22/1997 vp                                  3
21011: 
21012:   Arviota toimitettaessa on otettava huomi-       suunpanoa 6 §:ssä säädetyn määräajan jäl-
21013: oon maksuvelvollisen toiminnan laatu ja           keen, hänen on oma-aloitteisesti maksettava
21014: laajuus, suoritetun maksun määrä sekä mak-        veronlisäystä.
21015: suvelvollisen aikaisempi toiminta ja siinä          Jos kalenterikuukaudelta suoritettavaa
21016: tapahtuneet muutokset. Lisäksi on verrattava      maksua ei ole maksettu 6 §:ssä säädetyssä
21017: maksuvelvollisen toimintaa muiden saman-          määräajassa, määrätään maksamatta jääneelle
21018: laatuisissa olosuhteissa toimivien maksuvel-      maksulle veronlisäystä.
21019: vollisten toimintaan.                               Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu ve-
21020:   Maksuvelvolliselle on ennen maksun mää-         ronlisäys lasketaan veronlisäyksestä ja viive-
21021: räämistä varattava tilaisuus selvityksen anta-    korosta annetun lain (155611995) mukaisesti.
21022: miseen maksun määräytymistä koskevasta
21023: laskelmasta sekä niistä seikoista, joiden
21024: vuoksi maksu aiotaan määrätä arvion mu-                               14 §
21025: kaan.
21026:                                                     V eronkantolain säännösten soveltaminen
21027:                      12 §                           Maksun kannassa, perimisessä ja palautta-
21028:                                                   misessa     noudatetaan    veronkantolain
21029:                Maksunkorotus                      (61111978) säännöksiä.
21030: 
21031:    Maksua voidaan korottaa:
21032:    1) jos maksuvelvollinen on jättänyt kalen-                        4luku
21033: terikuukaudelta maksettavan maksun koko-
21034: naan maksamatta tai maksanut sitä ilmeisesti               Oikaisu ja muutoksenhaku
21035: liian vähän, enintään 30 prosentilla;
21036:    2) jos 7 §:ssä tarkoitetussa ilmoituksessa                         15 §
21037: tai muussa maksuvelvollisen antamassa mak-
21038: suunpanoon vaikuttavassa asiakirjassa on                             Oikaisu
21039: vähäinen puutteellisuus eikä maksuvelvolli-
21040: nen ole noudattanut saamaansa kehotusta sen          Jos lääninverovirasto maksuvelvollisen
21041: korjaamiseen, enintään 10 prosentilla;            hakemuksesta, valituksen johdosta tai muu-
21042:    3) jos maksuvelvollinen on ilman pätevää       toin toteaa, että sen päätös on maksuvelvol-
21043: syytä laiminlyönyt 7 §:ssä tarkoitetun ilmoi-     lisen vahingoksi virheellinen, lääninverovi-
21044: tuksen tai muun maksuunpanoon vaikuttavan         raston on oikaistava päätöksessä oleva virhe
21045: tiedon tai asiakirjan antamiselle asetetun        ja maksettava maksuvelvolliselle virheen
21046: määräajan noudattamisen taikka antanut il-        johdosta liikaa maksettu tai palauttamatta
21047: moituksen, tiedon tai asiakirjan olennaisesti     jäänyt maksu, jollei asiaa ole valitukseen
21048: vaillinaisena, enintään 20 prosentilla;           annetulla päätöksellä ratkaistu.
21049:    4) jos maksuvelvollinen on törkeästä huo-         Oikaisu voidaan tehdä kolmen vuoden ku-
21050: limattomuudesta laiminlyönyt ilmoittamis-         luessa sen kalenterivuoden päättymisestä,
21051:  velvollisuutensa tai antanut olennaisesti vää-   jota oikaistava päätös koskee tai, jos päätös
21052:  rän ilmoituksen taikka muun maksuun-             koskee useita kalenterivuosia, niistä viimei-
21053:  panoon vaikuttavan tiedon tai asiakirjan,        sen päättymisestä taikka maksuvelvollisen
21054: enintään kaksinkertaiseksi.                       mainitun ajan kuluessa tekemän vaatimuksen
21055:     Maksunkorotus määrätään vain siitä mak-       perusteella myöhemminkin.
21056:  susta, jota 1 momentissa tarkoitettu puutteel-      Jos lääninverovirasto oikaisee päätöstään
21057:  lisuus tai vaillinaisuus on koskenut.            maksuvelvollisen vaatimuksen mukaisesti,
21058:                                                   16 §:ssä tarkoitettu valitus raukeaa. Siltä
21059:                                                   osin kuin lääninverovirasto katsoo, että mak-
21060:                      13 §                         suvelvollisen valituksessaan esittämä vaati-
21061:                                                   mus ei anna aihetta päätöksen oikaisemi-
21062:                  V eronlisäys                     seen, lääninveroviraston on annettava vali-
21063:                                                   tuksen johdosta lausuntonsa ja toimitettava
21064:   Jos maksuvelvollinen maksaa kalenterikuu-       asian käsittelyssä syntyneet asiakirjat viipy-
21065: kaudelta suoritettavaa maksua ilman mak-          mättä lääninoikeuteen.
21066: 4                             EV 97/1997 vp- HE 22/1997 vp
21067: 
21068:                      16 §                                              19 §
21069:                Muutoksenhaku                             Maksun kiertämisen estäminen
21070:   Lääninveroviraston tämän lain nojalla te-         Jos jollekin olosuhteelle tai toimenpiteelle
21071: kemään päätökseen haetaan muutosta valitta-       on annettu sellainen sisältö tai muoto, joka
21072: malla lääninoikeuteen. Valtion puolesta vali-     ei vastaa asian varsinaista luonnetta tai tar-
21073: tusoikeus on lääninverovirastossa olevalla        koitusta, tai jos on ryhdytty muuhun toimen-
21074: veroasiamiehellä. Muutoksenhaussa noudate-        piteeseen ilmeisesti siinä tarkoituksessa, että
21075: taan hallintolainkäyttölain (586/1996) sään-      maksusta vapauduttaisiin, maksuunpanossa
21076: nöksiä.                                           on meneteltävä asian varsinaisen luonteen
21077:   Lääninoikeuden päätökseen saa hakea             mukaisesti.
21078: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-
21079: oikeuteen, jos korkein hallinto-oikeus myön-                           20 §
21080: tää valitusluvan. Muutoksenhaussa noudate-
21081: taan tällöin, mitä verotusmenettelystä anne-                 Salassapitovelvollisuus
21082: tun lain 70 ja 71 §:ssä säädetään.
21083:   Päätökseen, jolla lääninverovirasto on            Salassapitovelvollisuudesta on voimassa,
21084: päättänyt olla antamatta ennakkoratkaisua, ei     mitä verotusmenettelystä annetun lain 95 §:n
21085: saa hakea muutosta valittamalla.                  3 momentissa säädetään.
21086:   Verojen ja maksujen periruisestä ulosotto-
21087: toimin annetun lain (36711961) perustevali-
21088: tusta koskevia säännöksiä ei sovelleta tässä                           21 §
21089: laissa tarkoitettuihin asioihin.
21090:                                                                Rangaistussäännös
21091:                     5 luku
21092:                                                     Rangaistus maksun lainvastaisesta välttä-
21093:             Erinäiset säännökset                  misestä ja sen yrittämisestä säädetään rikos-
21094:                                                   lain 29 luvun 1-3 §:ssä.
21095:                      17 §
21096: 
21097:         Maksuvelvollisen kiljanpito                                    22 §
21098: 
21099:   Maksuvelvollisen on järjestettävä kirjanpi-                Tarkemmat säännökset
21100: tonsa sellaiseksi, että siitä saadaan maksun
21101: määräämistä varten tarvittavat tiedot.              Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
21102:                                                   töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
21103:                      18 §
21104:                                                                        23 §
21105:     Tiedonantovelvollisuus ja kirjanpidon
21106:                  tarkastus                                        Voimaantulo
21107:   Maksuvelvollisen on verohallituksen, lää-         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
21108: ninveroviraston tai veroasiamiehen kehotuk-       kuuta 199 .
21109: sesta annettava tietoja sekä esitettävä tarkas-     Lakia sovelletaan postipalveluun, joka on
21110: tettavaksi kirjanpitonsa sekä muut asiakirjat     suoritettu lain voimaantulopäivänä tai sen
21111: ja omaisuus, jotka saattavat olla tarpeen         jälkeen.
21112: maksuunpanoa tai maksujen tarkastusta toi-
21113: mitettaessa tai muutoksenhakua käsiteltäessä.
21114: 
21115: 
21116:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
21117:                               EV 98/1997 vp- HE 82/1995 vp
21118: 
21119: 
21120: 
21121: 
21122:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen rikosasioiden oi-
21123:                              keudenkäyntimenettelyn uudistamista alioikeuksissa koskevaksi
21124:                              lainsäädännöksi
21125: 
21126:   Eduskunnalle on vuoden 1995 val-                 nökset annetaan eduskunnan hyväksyttäviksi
21127: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o         samassa yhteydessä kuin julkisten oi-
21128: 82/1995 vp laiksi rikosasioiden oikeuden-          keusapupalvelujen kokonaisuudistus ja jul-
21129: käyntimenettelyn uudistamista alioikeuksissa       kisen puolustuksen järjestäminen. Myös
21130: koskevaksi lainsäädännöksi. Laki valiokunta        syytteestä vapautetun kulujen korvaamista
21131: on antanut asiasta nyt koolla olevalle edus-       koskevat säännökset tulee saada voimaan
21132: kunnalle mietintönsä n:o 9/1997 vp.                viimeistään vuoden 1999 alusta.
21133:   Eduskunta edellyttää, että julkista puolus-        Eduskunta edellyttää, että tuomion raken-
21134: tusta koskevat säännökset lisätään lakiin sa-      ne vakioidaan ja tuomioistuinten käyttöön
21135: malla kun maksutonta oikeudenkäyntiä ja            laaditaan useampia erityyppisiä mallituo-
21136: yleistä oikeusapua koskevat lait uudistetaan.      mioita vielä ennen lainsäädännön voi-
21137: Tätä koskeva esitys on annettava eduskun-          maantulemista.
21138: nalle niin, että julkista puolustusta koskevat       Eduskunta edellyttää, että oikeudenkäynti-
21139: säännökset ovat voimassa viimeistään vuo-          uudistuksen seuraavassa vaiheessa toteute-
21140: den 1999 alusta.                                   taan oikeudenkäyntisäännösten systemaatti-
21141:    Eduskunta edellyttää, että syytteestä va-       nen kodifiointi.
21142: pautetun kulujen korvaamista koskevat sään-          Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
21143: 
21144: 
21145: 
21146: 
21147:                                              Laki
21148:                                  oikeudenkäynnistä rikosasioissa
21149: 
21150: 
21151:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21152: 
21153:                     1 luku                             Virallisen syyttäjän syyteoikeudesta
21154:                Syyteoikeudesta                                          2§
21155:                                                      Virallisen syyttäjän tehtävänä on nostaa
21156:                  Y leissäännös                     rikoksesta syyte ja ajaa sitä.
21157:                                                      Jos syytteen nostamiselle on säädetty eri-
21158:                        1§                          tyisiä ehtoja, kuten asianomistajan syyttä-
21159:   Rikosasiaa ei oteta tuomioistuimessa tut-        mispyyntö taikka viranomaisen määräys tai
21160: kittavaksi, ellei syytettä rikoksesta ole nosta-   suostumus, noudatetaan niitä.
21161: nut se, jolla on siihen lain mukaan oikeus.
21162:   Tuomioistuimella on kuitenkin oikeus tuo-                            3 §
21163: mita omasta aloitteestaan rangaistus oikeu-          Jos asianomistaja on esittänyt syyttämis-
21164: denkäyntiä koskevasta rikkomuksesta.               pyynnön rikoksesta, josta virallinen syyttäjä
21165: 
21166: 
21167: 
21168: 
21169:   270396
21170: 2                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21171: 
21172: ei saa nostaa syytettä ilman asianomistajan         syyllisyys huomioon ottaen kokonaisuutena
21173: pyyntöä, ja useampia on epäiltyinä osallisuu-       arvostellen pidettävä vähäisenä; sekä
21174: desta rikokseen, syyttäjä saa nostaa syytteen         2) rikoksesta, jonka joku on tehnyt alle
21175: niitäkin epäiltyjä vastaan, joita pyyntö ei         18-vuotiaana, milloin siitä ei ole odotettavis-
21176: koske.                                              sa ankarampaa rangaistusta kuin sakkoa tai
21177:   Jos huoltaja, holhooja tai muu laillinen          enintään kuusi kuukautta vankeutta ja sen
21178: edustaja on tehnyt vajaavaltaista vastaan           katsotaan johtuneen pikemmin ymmärtämät-
21179: 1 momentissa tarkoitetun rikoksen, syyttäjä         tömyydestä tai harkitsemattomuudesta kuin
21180: saa nostaa syytteen, vaikka syyttämispyyntöä        piittaamattomuudesta lain kieltoja ja käskyjä
21181: ei olisikaan esitetty.                              kohtaan.
21182:                        4§                                                 8 §
21183:   Jos vajaavaltaista vastaan tehdään rikos,           Jollei tärkeä yleinen tai yksityinen etu
21184: josta virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä    muuta vaadi, virallinen syyttäjä saa sen li-
21185: ilman asianomistajan syyttämispyyntöä, oi-          säksi, mitä 7 §:ssä säädetään, jättää syytteen
21186: keus pyynnön tekemiseen on vajaavaltaisen           nostamatta, milloin:
21187: holhoojalla tai muulla laillisella edustajalla.       1) oikeudenkäyntiä ja rangaistusta on pi-
21188: Alaikäisen henkilöön kohdistuneen rikoksen          dettävä kohtuuttomina tai tarkoituksettomina
21189: johdosta mainittu oikeus on kuitenkin vajaa-        ottaen huomioon tekijän ja asianomistajan
21190: valtaisen huoltajana tai muulla laillisella         välillä saavutettu sovinto tai muu tekijän
21191: edustajalla.                                        toiminta rikoksensa vaikutusten estämiseksi
21192:   Oikeus tehdä syyttäruispyyntö on vajaaval-        tai poistamiseksi, hänen henkilökohtaiset
21193: taisella yksin, jos rikos on kohdistunut omai-      olonsa, rikoksesta hänelle aiheutuvat muut
21194: suuteen, jota hän saa vallita, tai jos se kos-      seuraukset, sosiaali- ja terveydenhuollon toi-
21195: kee oikeustointa, jonka tekemiseen hänellä          met tai muut seikat; taikka
21196: on kelpoisuus. Mainittu oikeus on vajaaval-           2) rikos ei yhteisen rangaistuksen määrää-
21197: taisella yksin myös silloin, kun rikos on           mistä tai aikaisemmin tuomitun rangaistuk-
21198: kohdistunut vajaavaltaiseen henkilöön, joka         sen huomioon ottamista koskevien säännös-
21199: on täyttänyt 18 vuotta ja kykenee ilmeisesti        ten johdosta olennaisesti vaikuttaisi koko-
21200: ymmärtämään asian merkityksen.                      naisrangaistuksen määrään.
21201:   Jos alaikäinen on täyttänyt 15 vuotta, hä-
21202: nellä on huoltajan tai muun laillisen edusta-                            9 §
21203: jan ohella oikeus itsenäisesti tehdä syyttä-          Päätös syyttämättä jättämisestä on tehtävä
21204: ruispyyntö hänen henkilöönsä kohdistuneen           ja annettava tiedoksi syyttämättä jätetylle ja
21205: rikoksen johdosta.                                  asianomistajalle niin hyvissä ajoin, että
21206:                                                     asianomistajalle jää riittävästi aikaa 14 §:ssä
21207:                         5§                          tarkoitetun syytteen valmisteluun ja nostami-
21208:   Asianomistajan on tehtävä syyttäruispyyntö        seen. Tiedoksiauto on toimitettava postitse
21209: sen paikkakunnan viralliselle syyttäjälle tai       tai noudattaen mitä oikeudenkäymiskaaren
21210: poliisille, jonka toimialueella syyte rikokses-     11 luvussa säädetään.
21211: ta saadaan nostaa. Jos pyyntö tehdään muul-           Syyttäjä voi harkitessaan sen tarpeelliseksi
21212: le syyttäjälle tai poliisille, tulee tämän viipy-   antaa syyttämättä jätety lle suullisen huomau-
21213: mättä toimittaa se toimivaltaiselle viranomai-      tuksen.
21214: selle.
21215:                                                                           10 §
21216:                       6 §                             Jos virallinen syyttäjä on 7 tai 8 §:n nojal-
21217:   Virallisen syyttäjän on nostettava syyte,         la päättänyt jättää syytteen nostamatta, syyt-
21218: kun on olemassa todennäköisiä syitä rikok-          täjän on syyttämättä jätetyn vaatimuksesta
21219: sesta epäillyn syyllisyyden tueksi.                 saatettava syyllisyyttä koskeva ratkaisunsa
21220:                                                     tuomioistuimen käsiteltäväksi. Vaatimus on
21221:                      7§                             toimitettava syyttäjälle kirjallisesti 30 päivän
21222:   Virallinen syyttäjä saa jättää syytteen nos-      kuluessa siitä päivästä, jona 9 §:n 1 momen-
21223: tamatta:                                            tissa tarkoitettu tiedoksiauto tapahtui.
21224:   1) milloin rikoksesta ei ole odotettavissa          Kun syyttäjan ratkaisu jättää syyte ajamat-
21225: ankarampaa rangaistusta kuin sakko ja sitä          ta on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi,
21226: on sen haitallisuus tai siitä ilmenevä tekijän      syyttämättä jätetylle on viivytyksettä annet-
21227:                                EV 98/1997 vp- HE 82/1995 vp                                      3
21228: 
21229: tava tieto käsittelyn ajasta ja paikasta sekä       syytteen tueksi. Asianomistaja voi hakea
21230: siitä, että asia voidaan ratkaista hänen pois-      muutosta asiassa annettuun ratkaisuun siitä
21231: saolastaan huolimatta. Asian käsittelyssä           riippumatta, onko hän käyttänyt asiassa pu-
21232: noudatetaan muutoin soveltuvin osin ri-             hevaltaa.
21233: kosasiain oikeudenkäynnistä voimassa olevia
21234: säännöksiä.                                                               15 §
21235:                                                       Asianomistajana on oikeus ottaa ajaakseen
21236:                     11 §                            syyte, jonka virallinen syyttäjä tai toinen
21237:   Jos virallinen syyttäjä on päättänyt jättää       asianomistaja on peruuttanut.
21238: syytteen nostamatta, hän saa peruuttaa pää-           Jos asianomistaja ottaa syytteen ajaakseen,
21239: töksensä vain, jos asiassa ilmenneen uuden          hänen on ilmoitettava tästä tuomioistuimelle
21240: selvityksen mukaan päätös on perustunut             kirjallisesti 30 päivän kuluessa siitä, kun hän
21241: olennaisesti puutteellisiin tai Virheellisiin       sai tiedon syytteen peruuttamisesta.
21242: tietoihin.                                            Jos asianomistaja ei ota syytettä ajaakseen,
21243:   Ylemmällä syyttäjällä on oikeus ottaa asia        hän menettää syyteoikeutensa. Syyte on täl-
21244: uudelleen ratkaistavaksi siten kuin siitä erik-     löin rikosasian vastaajan vaatimuksesta hy-
21245: seen säädetään.                                     lättävä tuomiolla.
21246:                        12 §
21247:   Jos syytteen nostamisen jälkeen ilmenee                                16 §
21248: seikka, jonka perusteella virallisella syyttä-        Jos asianomistaja peruuttaa syyttämispyyn-
21249: jällä olisi ollut oikeus jättää syyte 7 tai 8 §:n   tönsä, hänellä ei sen jälkeen ole oikeutta
21250: nojalla nostamatta, hän voi peruuttaa syyt-         esittää rikoksen johdosta syyttämispyyntöä.
21251: teensä. Syytteen peruuttamisesta on ilmoitet-       Jos asianomistaja peruuttaa syytteensä taikka
21252: tava siten kuin 9 §:n 1 momentissa sääde-           luopuu syytteen nostamisesta tai ajamisesta,
21253: tään.                                               hän menettää syyteoikeutensa.
21254:   Syyttäjä ei kuitenkaan voi peruuttaa syy-           Jos virallinen syyttäjä ei saa nostaa rikok-
21255: tettään, jos rikosasian vastaaja sitä vastustaa     sesta syytettä ilman asianomistajan syyttä-
21256: tai jos asiassa on jo annettu tuomio.               mispyyntöä ja jos asianomistaja on peruutta-
21257:                                                     nut pyynnön ennen kuin syyttäjä on nostanut
21258:                                                     syytteen, syyttäjäkään ei saa nostaa rikokses-
21259:                     13§                             ta syytettä. Pyynnön peruuttaminen ei estä
21260:   Virallinen syyttäjä saa hakea muutosta            syyttäjää nostamasta syytettä, ellei peruutus
21261: myös rikosasian vastaajan eduksi tai muuttaa        koske kaikkia rikokseen osallisia.
21262: vastaajan vahingoksi tekemänsä muutoksen-
21263: hakemuksen vastaajan eduksi.
21264:                                                                          17 §
21265:                                                       Jos joku on rikoksen johdosta saanut sur-
21266:                                                     mansa, hänen leskellään ja lapsillaan on oi-
21267:        Asianomistajan syyteoikeudesta               keus käyttää asianomistajan syyteoikeutta.
21268:                                                     Mikäli surmansa saaneelia ei ole leskeä eikä
21269:                      14 §                           lapsia, on hänen vanhemmillaan ja sisaruk-
21270:   Asianomistaja saa itse nostaa syytteen ri-        sillaan oikeus käyttää syyteoikeutta. Surman-
21271: koksesta vain, jos virallinen syyttäjä on           sa saaneen vanhemmilla ja sisaroksilla on
21272: päättänyt jättää syytteen nostamatta. Asian-        oikeus käyttää syyteoikeutta myös siinä ta-
21273: omistajan oikeudesta nostaa syyte virkari-          pauksessa, että joku tai jotkut niistä, joilla
21274: koksesta säädetään hallitusmuodon 93 §:n 2          on ensisijainen oikeus käyttää asianomistajan
21275: momentissa.                                         syyteoikeutta, on epäiltynä kyseisestä rikok-
21276:   Se, jota vastaan on tehty syyttäruispyyntö        sesta.
21277: tai jota on syytetty rikoksesta, voi aina kui-        Milloin asianomistaja on muusta syystä
21278: tenkin ilman 1 momentissa tarkoitettua syyt-        kuollut, 1 momentissa mainituilla omaisilla
21279: täjän päätöstä nostaa syytteen väärästä ja          on sama oikeus esittää rikoksen johdosta
21280: todistamattomasta ilmiannosta.                      syyttämispyyntö sekä nostaa syyte ja ajaa
21281:   Asianomistajana on oikeus yhtyä virallisen        sitä kuin asianomistajana olisi ollut, paitsi
21282: syyttäjän tai toisen asianomistajan nosta-          jos asianomistaja on tahtonut, ettei syyttä-
21283: maan syytteeseen ja vedota uuteen seikkaan          mispyyntöä esitetä eikä syytettä nosteta.
21284: 4                             EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21285: 
21286:                     2luku                                                6 §
21287:                                                      Asianomistajan oikeudenkäyntiavustaja on
21288:         Asianomistajan avustamisesta               velvollinen huolellisesti hyvää asianajotapaa
21289:                                                    noudattaen valvomaan asianomistajan etua ja
21290:                        1§                          oikeutta sekä siinä tarkoituksessa edistämään
21291:   Tuomioistuin voi määrätä asianomistajalle        asian selvittämistä.
21292: oikeudenkäyntiavustajan esitutkintaa ja, sil-
21293: loin kun asianomistaja esiintyy oikeuden-
21294: käynnissä virallisen syyttäjän ajamassa asias-                         7§
21295: sa asianosaisena, oikeudenkäyntiä varten:            Asianomistajan oikeudenkäyntiavustajan
21296:    1) rikoslain 20 luvussa tarkoitetussa siveel-   tulee niin pian kuin mahdollista neuvotella
21297: lisyysrikosta koskevassa asiassa, jollei sitä      asianomistajan kanssa ja ryhtyä valmistele-
21298: erityisestä syystä pidetä tarpeettomana; sekä      maan hänen avustamistaan sekä ryhtyä sel-
21299:    2) rikoslain 21 luvun 1-6 §:ssä tarkoite-       laisiin toimenpiteisiin, joita asianomistajan
21300: tussa rikosasiassa, jos sitä asianomistajan ja     oikeuden valvominen vaatii. Hänen on avus-
21301: rikoksesta epäillyn välinen suhde huomioon         tettava asianomistajaa myös haettaessa muu-
21302: ottaen on pidettävä perusteltuna.                  tosta ylemmässä tuomioistuimessa.
21303: 
21304:                       2§                                               8 §
21305:   Asianomistajan oikeudenkäyntiavustajaksi            Asianomistajan avustajasta on lisäksi so-
21306: on 1 §:n nojalla määrättävä asianajaja. Jos        veltuvin osin voimassa, mitä oikeudenkäyn-
21307: sopivaa asianajajaa ei ole tiedossa tai jos        tiasiamiehestä ja -avustajasta säädetään oi-
21308: siihen on muu erityinen syy, oikeudenkäyn-         keudenkäymiskaaren 15 luvussa ja maksut-
21309: tiavustajaksi voidaan määrätä myös muu             tomasta oikeudenkäynnistä annetussa laissa.
21310: oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suoritta-
21311: nut henkilö, joka lain mukaan saa olla toisen
21312: asiamiehenä.       Oikeudenkäyntiavustajaksi
21313: määrättävälle on varattava tilaisuus tulla                               9§
21314: kuulluksi tehtävään määräämisestä.                   Tukihenkilön tehtävä on olla esitutkinnassa
21315:                                                    ja oikeudenkäynnissä asianomistajan henki-
21316:                                                    lökohtaisena tukena ja auttaa häntä asian
21317:                       3§                           käsittelemiseen liittyvissä kysymyksissä.
21318:   Sellaiselle 1 §:ssä tarkoitetun rikoksen
21319: asianomistajalle, joka ei esiinny oikeuden-
21320: käynnissä asianosaisena ja jota kuullaan hen-                           10 §
21321: kilökohtaisesti asian selvittämiseksi sekä           Asianomistajan oikeudenkäyntiavustajalle
21322: jonka voidaan katsoa tarvitsevan tukea esi-        ja tukihenkilölle maksetaan valtion varoista
21323: tutkinnassa ja oikeudenkäynnissä, voidaan 1        palkkio ja korvaus noudattaen soveltuvin
21324: §:ssä mainituin edellytyksin määrätä tehtä-        osin, mitä maksuttomasta oikeudenkäynnistä
21325: vän hoitamiseen riittävän pätevyyden omaa-         annetun lain 15 §:ssä ja 16 §:n 1 ja 3 mo-
21326: va tukihenkilö.                                    mentissa säädetään. Silloin kun asianomista-
21327:                                                    jalle on määrätty oikeudenkäyntiavustaja,
21328:                       4 §                          korvaus asianomistajan nimeämälle todista-
21329:   Oikeudenkäyntiavustajan saamista koske-          jalle maksetaan valtion varoista siten kuin
21330: van pyynnön käsittelystä ja avustajan tehtä-       maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun
21331: västään vapauttamisesta on soveltuvin osin         lain 8 §:ssä säädetään.
21332: voimassa, mitä maksuttomasta oikeuden-               Edellä 1 momentissa tarkoitettujen kustan-
21333: käynnistä annetun lain 4 ja 14 §:ssä sääde-        nusten korvaamisesta valtiolle on soveltuvin
21334: tään.                                              osin voimassa, mitä maksuttomasta oikeu-
21335:                                                    denkäynnistä annetun lain 21 §:ssä sääde-
21336:                                                    tään.
21337:                     5§                               Tässä pykälässä tarkoitettuihin päätöksiin
21338:   Asianomistajan oikeudenkäyntiavustaja ei         haetaan muutosta noudattaen soveltuvin
21339: saa ilman tuomioistuimen lupaa panna toista        osin, mitä maksuttomasta oikeudenkäynnistä
21340: sijaansa.                                          annetun lain 23, 24 ja 27 §:ssä säädetään.
21341:                              EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp                                  5
21342: 
21343:                    3 luku                        käsittelyä jatketaan riita-asiain oikeuden-
21344:                                                  käynnistä säädetyssä järjestyksessä.
21345:    Yksityisoikeudellisesta vaatimuksesta           Jos sellaista vaatimusta ei esitetä, asia jäte-
21346:                                                  tään sillensä.
21347:                       1§
21348:   Syyteasian yhteydessä voidaan ajaa syyt-                             7§
21349: teessä tarkoitetusta rikoksesta johtuvaa yksi-     Jos kantaja peruuttaa yksityisoikeudellisen
21350: tyisoikeudellista vaatimusta. Jos sellaista      vaatimuksensa sen jälkeen, kun vastaaja on
21351: vaatimusta ajetaan erikseen, noudatetaan,        vastannut siihen, asia on vastaajan vaatimuk-
21352: mitä oikeudenkäynnistä riita-asioissa sääde-     sesta kuitenkin ratkaistava.
21353: tään.
21354:                                                                      8§
21355:                                                    Jos syyte hylätään, yksityisoikeudellinen
21356:                       2 §                        vaatimus voidaan kuitenkin tutkia tai vaati-
21357:   Jos syyte ja syytteessä tarkoitetusta rikok-   muksen käsittelyä voidaan jatkaa riita-asiain
21358: sesta johtuva yksityisoikeudellinen vaatimus     oikeudenkäynnistä säädetyssä järjestyksessä.
21359: ovat erikseen vireillä samassa tuomioistui-
21360: messa, tuomioistuin voi määrätä yksityisoi-                            9 §
21361: keudellisen vaatimuksen käsiteltäväksi yh-         Asianomistajan pyynnöstä virallisen syyt-
21362: dessä syyteasian kanssa.                         täjän on vireille paneroansa syyteasian yh-
21363:   Jos syyteasia on vireillä toisessa tuomiois-   teydessä ajettava rikokseen perustuvaa asian-
21364: tuimessa, tuomioistuin voi siirtää rikoksesta    omistajan yksityisoikeudellista vaatimusta
21365: johtuvan yksityisoikeudellista vaatimusta        rikosasian vastaajaa vastaan, jos se voi ta-
21366: koskevan asian käsiteltäväksi syyteasian yh-     pahtua ilman olennaista haittaa eikä vaati-
21367: teydessä, jos siirtoon on erityistä syytä.       mus ole ilmeisen perusteeton. Jos syyttäjä ei
21368:                                                  ota ajaakseen asianomistajan yksityisoikeu-
21369:                      3 §                         dellista vaatimusta, hänen on ilmoitettava
21370:   Jos yksityisoikeudellinen vaatimus on esi-     siitä asianomistajalle noudattaen, mitä 1 lu-
21371: tetty syyteasian yhteydessä, tuomioistuin voi    vun 9 §:n 1 momentissa säädetään.
21372: määrätä, että vaatimus käsitellään erikseen        Asianomistajan on esitettävä pyyntö esitut-
21373: riita-asiain oikeudenkäynnistä säädetyssä        kinnassa tai syyttäjälle. Samalla hänen on
21374: järjestyksessä.                                  ilmoitettava seikat, joihin vaatimus perustuu.
21375:                                                    Hakiessaan muutosta syytteeseen annet-
21376:                     4 §                          tuun ratkaisuun syyttäjän on 1 momentissa
21377:   Asiain yhdistämistä tai erottamista koske-     säädetyin edellytyksin haettava muutosta
21378: vaan päätökseen ei saa hakea muutosta.           myös asianomistajan korvausvaatimukseen
21379:                                                  annettuun ratkaisuun, jos se on riippunut
21380:                       5§                         syyteasian ratkaisusta.
21381:   Rikosasian vastaaja tai muu, jota vastaan
21382: on esitetty yksityisoikeudellisia vaatimuksia,                        10 §
21383: voi nostaa kolmatta vastaan kanteen syy-           Jos asianomistaja tai joku muu, jolla on
21384: teasian yhteydessä siten kuin kanteen nosta-     siihen oikeus, on esitutkinnassa tai muutoin
21385: misesta riita-asioissa säädetään oikeuden-       syyttäjälle ilmoittanut haluavansa itse esittää
21386: käymiskaaren 18 luvun 5 § :n 1 momentissa.       haastehakemuksessa tarkoitetusta rikoksesta
21387:   Kolmas henkilö voi nostaa toista tai mo-       johtuvan yksityisoikeudellisen vaatimuksensa
21388: lempia asianosaisia vastaan kanteen syyte-       tai jos syyttäjä on ilmoittanut, että hän ei
21389: asian yhteydessä siten kuin oikeudenkäymis-      asianomistajan pyynnöstä huolimatta aja asi-
21390: kaaren 18 luvun 5 §:n 2 momentissa sääde-        anomistajan vaatimusta, asianomistajalle ja
21391: tään.                                            muulle pykälässä tarkoitetulle henkilölle on
21392:                                                  varattava tilaisuus määräajassa toimittaa tuo-
21393:                       6 §                        mioistuimeen vaatimuksensa ja sen perusteet
21394:   Jos syyte jätetään tutkimatta tai peruute-     kirjallisena uhalla, että vaatimus voidaan
21395: taan taikka asianomistajan todetaan menet-       muuten jättää tutkimatta rikosasian yhteydes-
21396: täneen syyteoikeutensa, tuomioistuin voi         sä.
21397: asianosaisen vaatimuksesta määrätä, että yk-       Jollei oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 5 ja
21398: sityisoikeudellista vaatimusta koskevan asian    6 §:stä muuta johdu, 1 ID<;lmentissa tarkoitet-
21399: 6                             EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21400: 
21401: tu kirjallinen vaatimus voidaan tutkia ri-         oikeudenkäynnistä aiheutuviin kustannuksiin
21402: kosasian yhteydessä vaatimuksen tekijän            sekä muihin seikkoihin nähden soveliaaksi.
21403: poissaolasta huolimatta.
21404:                                                                          4 §
21405:                                                      Syyte rikokseen osallisia vastaan saadaan
21406:                    11§                             tutkia siinä tuomioistuimessa, joka on jon-
21407:   Sen jälkeen kun syyte on nostettu, vastaa-       kun osallisen osalta toimivaltainen. Jos asia
21408: jaa vastaan voidaan ilman haastetta esittää        on ollut aikaisemmin vireillä jotakuta osal-
21409: rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen          lista vastaan, saadaan samassa tuomioistui-
21410: vaatimus, jos tuomioistuin esitettävän selvi-      messa syyttää myös muita osallisia.
21411: tyksen ja muiden seikkojen perusteella kat-          Milloin jotakuta rikokseen osallista syyte-
21412: soo sen käyvän haitatta päinsä.                    tään jonkin muun tuomiopiirin alueella teh-
21413:                                                    dystä eri rikoksesta, saadaan syytteet kaikista
21414:                     4 luku                         rikoksista tutkia tuomioistuimessa, joka on
21415:                                                    toimivaltainen käsittelemään syytteen josta-
21416:          Laillisesta tuomioistuimesta              kin noista rikoksista, jos kaikkien syytteiden
21417:                                                    käsitteleminen siinä katsotaan esitettävään
21418:                       1§                           selvitykseen, oikeudenkäynnistä aiheutuviin
21419:   Syyte rikoksesta tutkitaan sen paikkakun-        kustannuksiin sekä muihin seikkoihin näh-
21420: nan tuomioistuimessa, missä rikos on tehty.        den soveliaaksi.
21421: Rikos katsotaan tehdyksi sekä siellä, missä
21422: rikollinen teko suoritettiin, että siellä, missä                        5§
21423: rikoksen seuraus ilmeni, tai jos rikos jäi yri-      Eri vastaajien eri rikoksia koskevat syyt-
21424: tykseksi, missä täytetyn rikoksen seuraus          teet saadaan kaikki tutkia siinä tuomioistui-
21425: olisi ilmennyt. Jos rikos on tehty useilla, eri    messa, joka on toimivaltainen käsittelemään
21426: tuomiopiireihin kuuluvilla paikkakunnilla, on      jotakin rikosta koskevan syytteen, jos rikok-
21427: kunkin paikkakunnan tuomioistuin toimival-         silla on yhteyttä keskenään ja kaikkien syyt-
21428: tainen.                                            teiden käsitteleminen siinä katsotaan esitettä-
21429:   Jos syytettä nostettaessa ei varmuudella         vään selvitykseen, oikeudenkäynnistä aiheu-
21430: tiedetä, missä rikos on tehty, voidaan syyte       tuviin kustannuksiin sekä muihin seikkoihin
21431: tutkia jossakin niistä tuomioistuimista, jonka     nähden soveliaaksi. Jos asia on ollut aikai-
21432: tuomiopiirissä rikos voidaan otaksua tehdyk-       semmin vireillä jotakuta vastaajaa vastaan,
21433: si tai jonka tuomiopiirissä syytettävä tava-       saadaan samassa tuomioistuimessa ajaa syy-
21434: taan.                                              tettä myös muita vastaajia vastaan.
21435:   Syyte rikoksesta voidaan tutkia myös siinä
21436: tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä syy-                            6 §
21437: tettävä asuu tai vakinaisesti oleskelee, jos         Silloin kun tuomioistuimessa on vireillä
21438: asian käsittely siinä katsotaan esitettävään       rikosasia, jonka yhteydessä nostetaan syyte
21439: selvitykseen, oikeudenkäynnistä aiheutuviin        väärästä ja todistamattomasta ilmiannosta,
21440: kustannuksiin sekä muihin seikkoihin näh-          tuomioistuin voi tutkia myös viimeksi mai-
21441: den soveliaaksi.                                   nitun syytteen.
21442: 
21443:                       2 §                                              7 §
21444:   Syyte Suomen ulkopuolella tehdystä rikok-          Tuomioistuin pysyy toimivaltaisena, vaik-
21445: sesta tutkitaan, jollei muualla laissa toisin      ka toimivallan perustaneissa olosuhteissa
21446: säädetä, syytettävän asuin-, oleskelu- tai ta-     tapahtuu muutos sen jälkeen, kun rikosasia
21447: paamispaikkakunnan tuomioistuimessa.               on tullut vireille.
21448: 
21449:                      3§                                                 8§
21450:   Jos joku on tehnyt useita rikoksia, saadaan        Tuomioistuin, jossa on vireillä virallisen
21451: syyte kaikista rikoksista tutkia siinä tuomio-     syyttäjän tekemä rangaistusvaatimus, saa
21452: istuimessa, joka on toimivaltainen käsittele-      syyttäjän esityksestä erityisten syiden niin
21453: mään jotakin rikosta koskevan syytteen, jos        vaatiessa siirtää asian toiseen, toimivaltai-
21454: sillä voidaan nopeuttaa tai helpottaa yhteisen     seen tuomioistuimeen. Siirtävän tuomioistui-
21455: rangaistuksen tuomitsemista ja asian käsitte-      men asiaan liittyvät päätökset ja muut toi-
21456: ly siinä katsotaan esitettävään selvitykseen,      menpiteet ovat voimassa, kunnes se tuomio-
21457:                               EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                               7
21458: 
21459: istuin, johon asia on siirretty, toisin määrää.                         14 §
21460: Asiaa ei kuitenkaan saa siirtää takaisin, jol-       Jos ylempi tuomioistuin havaitsee, että
21461: leivät uudet erityiset syyt sitä vaadi.            alempi tuomioistuin ei ole toimivaltainen
21462:   Päätökseen, jolla asia on siirretty tai siir-    tuomioistuin tutkimaan siinä vireille pantua
21463: toesitys hylätty, ei saa hakea muutosta.           rikosasiaa, tai vahvistaa alemman tuomiois-
21464:                                                    tuimen sanotun sisältöisen päätöksen, ylem-
21465:                       9§                           män tuomioistuimen tulee, milloin sitä on
21466:   Milloin muutoksenhaku rikosasiassa on            muutoksenhakemuksessa tai siihen annetussa
21467: vireillä hovioikeudessa, saa hovioikeus eri-       vastauksessa pyydetty tai erittäin painavat
21468: tyisten syiden niin vaatiessa siirtää asian        syyt muutoin niin vaativat, siirtää asia oike-
21469: toiseen hovioikeuteen, jossa samaa henkilöä        aan alempaan tuomioistuimeen, mikäli se
21470: koskeva rikosasia on vireillä.                     esitetyn aineiston perusteella on mahdollista.
21471:   Päätökseen, jolla asia on siirretty tai siir-      Milloin asia on pantu vireille eri tuomiois-
21472: toesitys hylätty, ei saa hakea muutosta.           tuimissa ja lainvoiman saaneilla päätöksillä
21473:                                                    on katsottu, ettei mikään niistä ole oikea
21474:                                                    tuomioistuin rikosasiaa tutkimaan, kor-
21475:                       10 §                         keimman oikeuden on, jos jokin näistä tuo-
21476:   Ylempi tuomioistuin saa, katsoessaan että        mioistuimista havaitaan oikeaksi, hakemuk-
21477: sen tutkittavaksi saatettu rikosasia olisi käsi-   sesta poistettava virheellinen päätös ja osoi-
21478: teltävä uudelleen alemmassa tuomioistuimes-        tettava asia asianomaisessa tuomioistuimessa
21479: sa, 3 §:ssä säädetyin edellytyksin siirtää         edelleen käsiteltäväksi.
21480: asian sellaiseenkin alempaan tuomioistui-
21481: meen, joka ei ole sitä aikaisemmin käsitellyt,                        5 luku
21482: jos sen tuomiopiirissä on tehty jokin niistä
21483: rikoksista, joista asiassa on kysymys, taikka                Syytteen vireillepanosta
21484: jos tuossa tuomioistuimessa on vireillä toi-
21485: nen samaa henkilöä koskeva rikosasia. Asiaa                       Haastehakemus
21486: ei kuitenkaan saa siirtää, jos siirtämiseen on
21487: 11 §:ssä tarkoitettu este.                                              1§
21488:                                                      Syyttäjä nostaa syytteen toimittamalla kir-
21489:                      11§                           jallisen haastehakemuksen käräjäoikeuden
21490:   Jos syyte jonkun vastaajan tai jonkin ri-        kansliaan. Tuomioistuin voi määrätä siinä
21491: koksen osalta on, sen mukaan kuin siitä            laajuudessa kuin se katsoo aiheelliseksi, että
21492: erikseen säädetään, käsiteltävä välittömästi       syyttäjä saa nostaa syytteen antamalla haas-
21493: ylemmässä tuomioistuimessa tai muussa              teen itse.
21494: kuin 1 ja 2 §:ssä tarkoitetussa käräjäoikeu-         Rikosasia tulee vireille, kun haastehake-
21495: dessa, ei toinen tuomioistuin saa 3-5 §:n          mus saapuu kansliaan tai, jos syyttäjä antaa
21496: nojalla ottaa tuota syytettä tutkittavakseen.      haasteen, kun haaste annetaan tiedoksi.
21497:                      12 §                                               2§
21498:   Mitä 1-11 §:ssä säädetään syytteestä,              Syyte voidaan nostaa ilman haastetta ri-
21499: koskee myös muita rikokseen perustuvia             koksista, joista tuomioistuimella on oikeus
21500: julkisoikeudellisia vaatimuksia.                   tuomita rangaistus omasta aloitteestaan.
21501: 
21502:                     13§
21503:   Jos joku tuomioistuimen tai muun viran-                               3 §
21504: omaisen edessä tai viranomaiselle annetussa          Haastehakemuksessa on ilmoitettava:
21505: kirjoituksessa herjaa tai solvaa virkamiestä         1) vastaaja;
21506: hänen virassaan, asia on käsiteltävä siinä           2) asianomistaja;
21507: tuomioistuimessa, joka on toimivaltainen             3) syytteenalainen teko, sen tekoaika ja
21508: tutkimaan sanotun virkamiehen virkarikosta         -paikka ja muut tiedot, jotka tarvitaan teon
21509: koskevan asian. Jos loukkaus kohdistuu vir-        kuvailemiseksi;
21510: kamieheen, jonka tekemiä virkarikoksia ali-          4) rikos, johon syyttäjä katsoo vastaajan
21511: oikeus tai hovioikeus ei voi tutkia, asia on       syyllistyneen;
21512: käsiteltävä siinä hovioikeudessa, jonka tuo-         5) vaatimus ja lainkohdat, joihin se perus-
21513: miopiirissä loukkaus on tapahtunut.                tuu;
21514: 8                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21515: 
21516:   6) asianomistajan vaatimukset, joita syyttä-      jos tuomioistuin ei muusta syystä voi ottaa
21517: jä 3 luvun 9 §:n nojalla ajaa;                      asiaa tutkittavaksi.
21518:   7) todisteet, jotka syyttäjä aikoo esittää,
21519: sekä mitä hän kullakin todisteelia aikoo
21520: näyttää toteen;
21521:   8) syytteen nostamisen edellytyksenä oleva                 Esitutkinnan täydentäminen
21522: pyyntö taikka sitä koskeva määräys tai suos-
21523: tumus; sekä                                                               7 §
21524:   9) seikat, joihin tuomioistuimen toimivalta         Jos esitutkinnassa on puute, jonka johdosta
21525: perustuu, jollei toimivalta muutoin ilmene          pääkäsittelyä ei voitaisi toimittaa yhtäjaksoi-
21526: haastehakemuksesta.                                 sesti, tuomioistuimen on ilmoitettava puut-
21527:   Haastehakemuksessa on lisäksi ilmoitet-           teesta syyttäjälle ja kehotettava häntä huo-
21528: tava tuomioistuimen ja asianosaisten nimet          lehtimaan määräajassa esitutkinnan täydentä-
21529: sekä heidän laillisen edustajansa tai asiamie-      misestä.
21530: hensä taikka avustajansa yhteystiedot Tuo-
21531: mioistuimelle on myös soveltuvalla tavalla
21532: ilmoitettava asianosaisen sekä todistajan tai       Tuomioistuimen antama haaste ja asian muu
21533: muun kuultavan yhteystiedot                                        valmistelu
21534:   Haastehakemuksessa on ilmoitettava va-
21535: paudenmenetysaika, jos vastaaja on ollut yli                              8 §
21536: vuorokauden vapautensa menettäneenä, sekä,            Jollei asiaa 6 §:ssä säädetyllä tavalla heti
21537: onko olemassa 13 §:n 1 momentissa tarkoi-           jätetä tutkimatta, tuomioistuimen on viipy-
21538: tettu syy pääkäsittelyn pitämiselle kahden          mättä annettava haaste.
21539: viikon kuluessa syytteen vireilletulosta.             Haaste, haastehakemus sekä 3 luvun
21540:   Syyttäjän on allekirjoitettava haastehake-        10 §:ssä tarkoitettu vaatimus on annettava
21541: mus.                                                tiedoksi vastaajalle siten kuin tiedoksiannos-
21542:                                                     ta oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa sääde-
21543:                                                     tään.
21544:                       4 §                             Haastaminen voidaan erityisestä syystä
21545:   Syyttäjän on toimitettava tuomioistuimelle        toimittaa myös niin, että vastaajalle annetaan
21546: esitutkintapöytäkirja sekä kirjalliset todisteet,   tiedoksi ainoastaan haaste ja ilmoitetaan sen
21547: todisteena käytettävät esineet ja muut asian        perusteena olevasta haastehakemuksesta
21548: käsittelemistä varten tarpeelliset asiakirjat       3 §:n 1 momentin 3-5 kohdassa tarkoitetut
21549: haastehakemuksen yhteydessä tai viipymättä          seikat. Haastehakemus ja 3 luvun 10 §:ssä
21550: syytteen nostamisen jälkeen.                        tarkoitettu vaatimus on tällöin viipymättä
21551:                                                     lähetettävä vastaajalle postitse niin hyvissä
21552:      Haastehakemuksen täydentäminen                 ajoin, että hänellä on riittävästi aikaa valmis-
21553:                                                     tella puolustustaan ennen asian käsittelyä
21554:                      5 §                            oikeudessa.
21555:   Jos haastehakemus on puutteellinen, syyt-
21556: täjää on kehotettava määräajassa korjaamaan
21557: puute. Syyttäjälie on samalla ilmoitettava,                                9§
21558: millä tavalla hakemus on puutteellinen.               Haasteessa vastaajaa kehotetaan vastaa-
21559:   Tuomioistuin voi erityisestä syystä piden-        maan häntä vastaan esitettyihin vaatimuksiin
21560: tää 1 momentissa tarkoitettua määräaikaa.           kirjallisesti tuomioistuimen määräämässä
21561:                                                     ajassa tai suullisesti istunnossa. Haasteessa
21562:                                                     vastaajaa kehotetaan:
21563:     Asian jättäminen tutkimatta haastetta             1) ilmoittamaan kantansa häntä vastaan
21564:                  antamatta                          esitettyihin vaatimuksiin;
21565:                                                       2) ilmoittamaan kantansa perustelut, jos
21566:                      6 §                            hän kiistää syytteen tai muut vaatimukset;
21567:   Tuomioistuimen on heti jätettävä asia tut-          3) ilmoittamaan todisteet, jotka hän aikoo
21568: kimatta, jollei syyttäjä noudata hänelle an-        esittää, ja mitä hän kullakin todisteelia aikoo
21569: nettua kehotusta täydentää haastehakemusta          näyttää toteen, jollei vastaajan tunnustuksen
21570: ja jos hakemus on niin puutteellinen, ettei se      tai muiden seikkojen perusteella voida olet-
21571: kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi, taikka           taa, ettei todistelua tarvita; ja
21572:                               EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                               9
21573: 
21574:   4) toimittamaan tuomioistuimelle ne kirjal-            Asian siirtäminen pääkäsittelyyn
21575: liset todisteet, joihin hän vetoaa.
21576:   Kehotusta antaessaan tuomioistuin voi                                 12 §
21577: määrätä, mistä kysymyksistä vastaajan on             Asia on viipymättä määrättävä pääkäsitte-
21578: lausuttava.                                        lyyn, kun valmistelu on toimitettu.
21579:   Vaatimuksiin vastatessaan vastaajan on             Asia on määrättävä suoraan pääkäsittelyyn,
21580: lisäksi soveltuvalla tavalla ilmoitettava tuo-     jos kirjallisen vastauksen pyytämistä tai
21581: mioistuimelle niiden todistajien yhteystiedot,     suullista valmistelua pidetään tarpeettomana.
21582: joita hän aikoo kuulustuttaa.
21583:    Tuomioistuin voi erityisestä syystä sallia,                          13 §
21584: että vastaus, joka on kehotettu toimittamaan         Jos alle 18-vuotias vastaaja on syytteessä
21585: kirjallisena, saadaan antaa suullisesti tuomio-    rikoksesta, josta syytteessä mainittujen seik-
21586: istuimen kansliassa tai istuntopaikalla.           kojen vallitessa tehtynä on säädetty kuutta
21587:                                                    kuukautta ankarampi vankeusrangaistus,
21588:                                                    taikka jos vastaaja on vangittuna, matkustus-
21589:                                                    kiellossa tai virantoimituksesta pidätettynä,
21590:                        10 §                        pääkäsittely on pidettävä kahden viikon ku-
21591:    Asiassa on toimitettava suullinen valmiste-     luessa rikosasian vireilletulosta. Jos vangit-
21592: lu, jos pääkäsittelyn keskittämisen turvaami-      semisesta, matkustuskiellosta tai virantoimi-
21593: nen sitä erityisestä syystä edellyttää.            tuksesta pidättämisestä on päätetty syytteen
21594:    Tuomioistuin voi kehottaa asianosaista          nostamisen jälkeen, määräaika lasketaan sii-
21595: toimittamaan ennen suullisen valmistelun           tä, kun sellainen päätös on tehty.
21596: istuntoa tai istuntojen välisenä aikana tuo-         Jos 7 tai 11 §:ssä tarkoitettu toimenpide,
21597: mioistuimeen kirjallisen lausuman, jos tuo-        syytteiden käsitteleminen yhdessä tai muu
21598: mioistuin katsoo sen aiheelliseksi. Tällöin        tärkeä syy vaatii, 1 momentissa tarkoitettu
21599: tuomioistuimen on määrättävä, mistä kysy-          määräaika voidaan määrätä kahta viikkoa
21600: myksistä asianosaisen on lausuttava.               pidemmäksi.
21601:    Suullisen valmistelun istunnossa asianosai-
21602: nen ei saa lukea eikä antaa tuomioistuimelle                            14 §
21603: kirjallista lausumaa taikka muutoinkaan esit-        Pääkäsittely voidaan pitää myös oikeuden-
21604: tää asiaa kirjallisesti.                           käyntiä koskevan kysymyksen ja sellaisen
21605:    Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakir-       asian osan käsittelemistä varten, joka voi-
21606: jasta vaatimuksensa, suorat viittaukset oi-        daan ratkaista erikseen, vaikkei asiaa muilta
21607: keuskäytäntöön ja oikeuskirjallisuuteen sekä       osin voitaisikaan vielä käsitellä pääkäsitte-
21608:  sellaisiin useita teknisiä ja numerotietoja       lyssä.
21609:  sisältäviin asiakirjoihin, joita pelkästään
21610:  suullisesti esitettyinä on vaikea ymmärtää.                             15 §
21611:  Lisäksi hän saa käyttää kirjallista muistiinpa-     Syyttäjä ja asianomistaja, jonka vaatimuk-
21612:  noa muistinsa tueksi.                             sia syyttäjä ei aja, ja vastaaja sekä 2 luvun
21613:                                                    nojalla määrätty oikeudenkäyntiavustaja ja
21614:                       11 §                         tukihenkilö on kutsuttava istuntoon.
21615:    Tuomioistuin voi ennen pääkäsittelyä päät-        Jos rikoksesta johtuvaa yksityisoikeudellis-
21616: tää asiantuntijalausunnon hankkimisesta, to-       ta vaatimusta ajaa muu kuin asianomistaja
21617: distelun vastaanottamisesta, kirjallisen todis-    tai syyttäjä taikka jos rikoksesta johtuva yk-
21618: teen taikka muun käsittelyä varten tarvitta-       sityisoikeudellinen vaatimus kohdistetaan
21619: van asiakirjan esittämisestä, katselmuksen         johonkin muuhun kuin rikoksesta syytettyyn,
21620: toimittamisesta tai muuhun valmistelevaan          on hänetkin kutsuttava istuntoon.
21621: toimenpiteeseen ryhtymisestä, jos sellainen          Kutsun yhteydessä asianosaiselle on ilmoi-
21622: toimenpide on tarpeen sen turvaamiseksi,           tettava, minä päivänä ja kellonaikana ja mis-
21623: että todisteet ovat yhdellä kertaa saatavilla      sä istunto pidetään sekä, mikä seuraamus
21624: pääkäsi ttel yssä.                                 hänelle voi aiheutua siitä, ettei hän saavu
21625:    Jos asianosainen haluaa, että jokin tässä       istuntoon. Kutsun yhteydessä asianosaiselle
21626: pykälässä tarkoitetusta valmistelevasta toi-       on annettava tiedoksi vastapuolen tuomiois-
21627: menpiteestä suoritetaan, hänen on tehtävä          tuimelle toimittama vastaus, kirjallinen lau-
21628:  siitä esitys tuomioistuimelle.                    suma tai todiste.
21629: 
21630: 
21631: 
21632:   270396
21633: 10                            EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21634: 
21635:                       16 §                         siihen liitettyjen asiakirjojen sekä 15 §:n 1 ja
21636:   Jos asianosainen tahtoo pääkäsittelyssä          2 momentissa tarkoitettujen asianosaisten
21637: esittää todisteen, jota hän ei ole aikaisemmin     sekä todistelutarkoituksessa kuultavien hen-
21638: ilmoittanut, hänen on viipymättä ennen pää-        kilöiden kutsujen tiedoksiannosta siten kuin
21639: käsittelyä saatettava se tuomioistuimen tie-       oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa säädetään.
21640: toon ja samalla ilmoitettava, mitä hän haluaa      Tiedoksiannetusta haasteesta ja kutsusta on
21641: todisteelia näyttää toteen.                        viipymättä ilmoitettava tuomioistuimelle.
21642:                                                                         6 luku
21643:             Syytteen muuttaminen
21644:                                                                    Pääkäsittelystä
21645:                      17 §
21646:    Nostettua syytettä ei saa muuttaa. Syyttäjä                            1§
21647: voi kuitenkin laajentaa samaa vastaajaa kos-         Ennen pääkäsittelyn aloittamista tuomiois-
21648: kevan syytteen käsittämään toisen teon, jos        tuimen on selvitettävä, voidaanko asia ottaa
21649: tuomioistuin esitettävään selvitykseen ja          lopullisesti käsiteltäväksi. Tarvittaessa pää-
21650: muihin seikkoihin nähden katsoo sen soveli-        tetään syytteiden erottamisesta 5 luvun
21651: aaksi.                                             18 §:n mukaisesti niin, että pääkäsittely voi-
21652:    Syytteen muuttamisena ei pidetä sitä, että      daan toimittaa yhtäjaksoisesti.
21653: syyttäjä rajoittaa syytettään tai ilmoittaa toi-
21654: sen lainkohdan kuin haastehakemuksessa                                   2 §
21655: taikka vetoaa uuteen seikkaan syytteen tuek-         Pääkäsittelyä ei saa aloittaa ja se on peruu-
21656: si.                                                tettava sekä sille on määrättävä uusi käsitte-
21657:    Mitä edellä 1 ja 2 momentissa säädetään         lypäivä, jos:
21658: syytteestä, koskee myös asianomistajan sen           1) syyttäjä on jäänyt pois;
21659: käsittelyn yhteydessä esittämää rangaistus-          2) vastaaja on jäänyt pois, eikä asia ole
21660: vaatimusta. Kanteen muuttamisesta asian-           sellainen, että se voidaan ratkaista tästä huo-
21661: omistajan yksin ajaman rikosasian käsitte-         limatta;
21662: lyssä säädetään 7 luvun 23 §:ssä.                    3) avustaja, joka vastaajalle on määrätty,
21663:                                                    ei ole saapuvilla taikka saatavissa heti pai-
21664:                                                    kalle eikä vastaajalle saada uutta avustajaa,
21665:      Syytteiden käsitteleminen yhdessä             joka voisi heti ryhtyä häntä avustamaan;
21666:                                                      4) asianomistaja, jota pitäisi kuulla henki-
21667:                       18 §                         lökohtaisesti, taikka todistaja tai asiantuntija
21668:   Saman vastaajan tekemiä eri rikoksia tai         on jäänyt pois;
21669: eri vastaajien tekemää samaa rikosta koske-          5) asianosainen haluaa esittää uuden tär-
21670: vat syytteet käsitellään yhdessä, jollei niiden    keän seikan tai uuden todisteen, johon vasta-
21671: erikseen käsittelemistä pidetä soveliaampana.      puolen on saatava tilaisuus perehtyä; tai
21672: Sama koskee myös eri vastaajien tekemiä eri          6) asian ottamiselle lopullisesti käsiteltä-
21673: rikoksia, jos syytteiden yhteinen käsittely on     väksi on muu este.
21674: eduksi asian selvittämiselle.
21675:   Yhdessä käsiteltäviksi otetut eri syytteet                             3§
21676: saadaan myöhemmin erottaa, jos se on asian           Pääkäsittely saadaan aloittaa 2 §:n 4--6
21677: käsittelyn kannalta perusteltua.                   kohdassa tarkoitetusta esteestä huolimatta,
21678:   Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään syyt-           jos on aihetta olettaa, että käsittelyä ei tarvit-
21679: teistä, sovelletaan myös oikeushenkilöä vas-       se lykätä tai, jos se joudutaan lykkäämään,
21680: taan ajettavaan rangaistusvaatimukseen.            että asiassa ei tarvitse toimittaa 11 §:ssä
21681:                                                    mainitusta syystä uutta pääkäsittelyä eikä
21682:                                                    lykkääruisestä aiheudu haittaa asian käsitte-
21683:            Syyttäjän antama haaste                 lylle.
21684:                     19 §                                                  4§
21685:   Jos syyttäjä saa 1 §:n nojalla antaa haas-         Pääkäsittelyn peruuttamisesta huolimatta
21686: teen itse, on haasteen osalta noudatettava,        tuomioistuin voi kuulla todistajaa, asiantunti-
21687: mitä 3 ja 9 §:ssä säädetään.                       jaa tai todistelutarkoituksessa asianomistajaa,
21688:   Syyttäjä huolehtii antamansa haasteen ja         jos voidaan olettaa, että:
21689:                              EV 98/1997 vp -      HE 8211995 vp                               11
21690: 
21691:   1) todistelua ei tarvitse tai voida esittää       2) vastaajan ilmoitettava lyhyesti kantansa
21692: uudelleen pääkäsittelyssä; tai                    esitettyihin vaatimuksiin;
21693:   2) kuultavan saapumisesta pääkäsittelyyn          3) syyttäjän ja asianomistajan tarkemmin
21694: aiheutuu todistelun merkitykseen verrattuna       perusteltava kantansa;
21695: kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta           4) vastaajalle varattava tilaisuus lausua
21696: haittaa.                                          vastapuolen perustelujen johdosta;
21697:   Otettaessa vastaan todistelua 1 momentin          5) kuultava asianomistajaa ja vastaajaa
21698: nojalla asiaa saadaan käsitellä myös muilta       todistelutarkoituksessa sekä otettava vastaan
21699: osin, jos se todistelun vastaanottamiseksi on     muu todistelu; sekä
21700: erityisen tärkeää.                                  6) asianosaisten esitettävä loppulausunton-
21701:                                                   sa ja siinä tarvittaessa käsityksensä vastaajan
21702:                                                   syyllisyydestä ja rikoksen seuraamuksesta.
21703:                       5§                            Kuulusteltaessa asianosaista todistelutar-
21704:    Tuomioistuimen tehtävänä on valvoa, että       koituksessa noudatetaan soveltuvin osin, mi-
21705: asian käsittelyssä noudatetaan selvyyttä ja       tä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 32 ja
21706: järjestystä. Tuomioistuin voi myös määrätä,       33 §:ssä säädetään todistajan kuulustelemi-
21707: että asian erillinen osa tai oikeudenkäyntiä      sesta. Asianosaisen kuulustelu todistelutar-
21708: koskeva kysymys käsitellään erikseen tai          koituksessa on toimitettava ennen kuin muu-
21709: että jokin muu poikkeus tehdään 7 §:ssä sää-      ta suullista todistelua otetaan vastaan siitä
21710: detystä käsittelyjärjestyksestä.                  kysymyksestä, jota kuulustelu koskee.
21711:    Tuomioistuimen tulee myös valvoa, että
21712: asia tulee asianmukaisesti käsitellyksi eikä                           8 §
21713: asiaan sekoiteta mitään siihen kuulumatonta.        Tuomioistuin voi todistelun turvaamiseksi
21714: Tuomioistuimen tulee kysymyksin poistaa           määrätä, ettei asianomistaja, jolla ei ole
21715: asianosaisten lausuntojen epäselvyyksiä ja        asiassa vaatimuksia, saa olla saapuvilla asian
21716: puutteellisuuksia.                                käsittelyssä ennen kuin häntä kuullaan asian
21717:    Rikosasian asianomistajan on pysyttävä         selvittämiseksi.
21718:  totuudessa, kun hän ilmoittaa ne seikat, joi-
21719:  hin hän vetoaa asiassa, lausuu käsityksensä                             9 §
21720:  vastapuolen esittämistä seikoista ja vastaa         Asia on käsiteltävä pääkäsittelyssä yhtäjak-
21721:  tehtyihin kysymyksiin.                           soisesti.
21722:                                                      Jos pääkäsittelyä ei voida toimittaa yhden
21723:                       6 §                         päivän kuluessa, istunto saadaan keskeyttää.
21724:   Pääkäsittely on suullinen. Asianosainen ei      Istuntoa on jatkettava, mikäli mahdollista
21725: saa lukea eikä antaa tuomioistuimelle kirjal-     perättäisinä päivinä. Jos tämä ei ole mahdol-
21726: lista lausumaa taikka muutoinkaan esittää         lista, asiaa on käsiteltävä vähintään kolmena
21727: asiaa kirjallisesti.                              arkipäivänä viikossa, jollei käsittelyä 10 §:n
21728:   Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakir-       nojalla lykätä.
21729: jasta vaatimuksensa sekä suorat viittaukset          Laajassa tai vaikeassa asiassa pääkäsittely
21730: oikeuskäytäntöön, oikeuskirjallisuuteen sekä      voidaan keskeyttää enintään kolmeksi arki-
21731: sellaisiin useita teknisiä ja numerotietoja       päiväksi sen vuoksi, että asianosaiset voivat
21732: sisältäviin asiakirjoihin, joita pelkästään       valmistautua 7 §:n 1 momentin 6 kohdassa
21733: suullisesti esitettynä on vaikeata ymmärtää.      tarkoitetun suullisen loppulausunnon esittä-
21734: Lisäksi hän saa käyttää kirjallista muistiinpa-   mistä varten.
21735: noa muistinsa tukemiseksi.
21736:    Jos pääkäsittely pidetään, vaikka asian-
21737: omistaja taikka vastaaja ei ole saapuvilla,                            10§
21738: tuomioistuimen on tarpeen mukaan asiakir-           Aloitettu pääkäsittely voidaan lykätä vain,
21739: joista selostettava, mitä poissaoleva asian-      jos:
21740:  osainen on asiassa esittänyt.                      1) se on aloitettu 3 §:n nojalla;
21741:                                                     2) tuomioistuimen tietoon on tullut uusi
21742:                       7§                          tärkeä todiste, joka voidaan ottaa vastaan
21743:   Pääkäsittelyssä on seuraavassa järjestyk-       vasta myöhemmin; tai
21744: sessä:                                              3) lykkääminen ennalta arvaamattoman
21745:   1) syyttäjän ja asianomistajan esitettävä       seikan johdosta tai muusta tärkeästä syystä
21746: vaatimuksensa ja lyhyesti niiden perusteet;       on välttämätöntä.
21747: 12                           EV 98/1997 vp- HE 82/1995 vp
21748: 
21749:   Pääkäsittelyä on jatkettava lykkäyksen jäl-                          13§
21750: keen niin pian kuin mahdollista. Jos vastaaja       Jos tuomioistuin pääkäsittelyn päättämisen
21751: on vangittuna, matkustuskiellossa tai viran-      jälkeen havaitsee välttämättömäksi, että
21752: toimituksesta pidätettynä eikä lykkäys johdu      asian käsittelyä on ennen asian ratkaisemista
21753: vastaajan mielentilan tutkimisesta, käsittelyä    täydennettävä jonkin yksittäisen kysymyksen
21754: on jatkettava viimeistään 14 päivän kuluessa      osalta, ja jos kysymys, jota käsittelyn täy-
21755: käsittelyn lykkäämisestä tai siitä, kun !yk-      dentäminen koskee, on yksinkertainen tai
21756: käämisen jälkeen on päätetty vangitsemises-       vähäinen, tuomioistuin voi täydentää käsitte-
21757: ta, matkustuskiellosta tai virantoimituksesta     lyä pyytämällä asianosaisilta kysymyksestä
21758: pidättämisestä.                                   kirjallisen lausuman. Muussa tapauksessa
21759:   Kun pääkäsittely lykätään, samalla on           käsittelyä voidaan täydentää siten, että pää-
21760: määrättävä, milloin asian käsittelyä jatke-       käsittelyä jatketaan tai asiassa toimitetaan
21761: taan, sekä ilmoitettava asianosaiselle, mikä      uusi pääkäsittely.
21762: seuraamus voi aiheutua siitä, että asianosai-
21763: nen ei saavu käsittelyyn. Jos pääkäsittelyä                          7 luku
21764: lykättäessä ei tiedetä jatkokäsittelyn ajan-
21765: kohtaa, tuomioistuimen on aikanaan ilmoi-           Asianomistajan yksin ajaman rikosasian
21766: tettava siitä asianasaisille ja kutsuttava kä-                   käsittelystä
21767: sittelyyn ne asianosaiset, joiden läsnäolo on
21768: tarpeen.                                                         Haastehakemus
21769:                                                                         1§
21770:                       11§                           Asianomistaja nostaa syytteen toimittamal-
21771:   Asiassa on toimitettava uusi pääkäsittely,      la kirjallisen haastehakemuksen käräjäoikeu-
21772: jos tuomioistuimeen sen päätösvaltaisuuden        den kansliaan.
21773: puutteellisuuden vuoksi joudutaan kesken            Rikosasia tulee vireille, kun haastehake-
21774: pääkäsittelyä ottamaan uusi jäsen. Uusi pää-      mus saapuu kansliaan.
21775: käsittely on toimitettava myös silloin, kun         Vastaaja voi ilman haastetta nostaa asian-
21776: asia on yhden tai useamman kerran ollut           omistajaa vastaan syytteen väärästä ja todis-
21777: lykättynä yhteensä yli 14 päivää.                 tamattomasta ilmiannosta.
21778:   Vaikka pääkäsittely olisi ollut lykättynä yli
21779: 14 päivää, asiassa ei kuitenkaan tarvitse toi-                           2§
21780: mittaa uutta pääkäsittelyä, jos sitä asian laa-     Haastehakemuksessa on ilmoitettava:
21781: dun perusteella pidetään erityisestä syystä         1) vastaaja;
21782: tarpeettomana ja jos pääkäsittelyn yhtäjak-         2) syytteenalainen teko, sen tekoaika ja
21783: soisuuden voidaan käsittelyn lykkäämisestä        -paikka ja muut tiedot, jotka tarvitaan teon
21784: ja keskeyttämisestä huolimatta katsoa toteu-      kuvaamiseksi;
21785: tuvan. Uusi pääkäsittely on kuitenkin pidet-        3) rikos, johon asianomistaja katsoo vas-
21786: tävä aina, kun pääkäsittely on ollut lykättynä    taajan syyllistyneen;
21787: yhteensä yli 45 päivää.                             4) rangaistusvaatimus ja lainkohdat, joihin
21788:   Jos pääkäsittely on ollut lykättynä vastaa-     se perustuu;
21789: jan mielentilan tutkimista varten, uutta pää-       5) muut vaatimukset, jotka asianomistaja
21790: käsittelyä ei tarvitse toimittaa, vaikka käsit-   esittää, ja vaatimusten perusteet;
21791: tely on ollut lykättynä pidemmän ajan kuin          6) selvitys siitä, että syyttäjä on päättänyt
21792: 2 momentissa säädetään.                           olla nostamatta syytettä rikoksen johdosta;
21793:                                                     7) todisteet, jotka asianomistaja aikoo esit-
21794:                                                   tää, ja se, mitä hän kullakin todisteelia aikoo
21795:                     12 §                          näyttää toteen; sekä
21796:   Uudessa pääkäsittelyssä asia on käsiteltävä       8) seikat, joihin tuomioistuimen toimivalta
21797: uudelleen. Aikaisemmin vastaanotettu todis-       perustuu, jollei toimivalta muutoin ilmene
21798: telu on otettava vastaan uudelleen siltä osin     haastehakemuksessa esitetystä.
21799: kuin sillä on merkitystä asiassa eikä estettä       Haastehakemuksessa on lisäksi ilmoitet-
21800: sen vastaanottamiselle ole. Muussa tapauk-        tava tuomioistuimen ja asianosaisten nimet
21801: sessa todistelusta on otettava tarpeellinen       sekä heidän laillisen edustajansa tai asiamie-
21802: selko aikaisemman pääkäsittelyn oikeuden-         hensä taikka avustajansa yhteystiedot Tuo-
21803: käyntiaineistosta.                                mioistuimelle on myös soveltuvalla tavalla
21804:                                EV 98/1997 vp -       HE 82/1995 vp                                13
21805: 
21806: ilmoitettava asianosaisen sekä todistajan tai                               7§
21807: muun kuultavan yhteystiedot                             Haasteessa vastaajaa kehotetaan vastaa-
21808:   Haastehakemus on asianomistajan tai, jol-          maan häntä vastaan esitettyihin vaatimuksiin
21809: lei hän itse ole sitä laatinut, sen Iaatijan alle-   kirjallisesti tuomioistuimen määräämässä
21810: kirjoitettava. Laatijan on samalla ilmoitetta-       ajassa tai suullisesti istunnossa. Haasteessa
21811: va ammattinsa ja asuinpaikkansa.                     vastaajaa kehotetaan:
21812:                                                         1) ilmoittamaan kantansa häntä vastaan
21813:                         3§                           esitettyihin vaatimuksiin;
21814:   Haastehakemukseen on liitettävä ne kirjal-            2) ilmoittamaan kantansa perustelut, jos
21815: liset todisteet, joihin asianomistaja vetoaa, ja     hän kiistää syytteen tai muut vaatimukset;
21816: esitutkintapöytäkirja, jos asiassa on toimitet-         3) ilmoittamaan todisteet, jotka hän aikoo
21817: tu esitutkinta.                                      esittää, ja mitä hän kullakin todisteelia aikoo
21818:                                                      näyttää toteen, jollei vastaajan tunnustuksen
21819:                                                      tai muiden seikkojen perusteella voida olet-
21820:      Haastehakemuksen täydentäminen                  taa, ettei todistelua tarvita; ja
21821:                                                         4) toimittamaan tuomioistuimelle ne kirjal-
21822:                       4 §                            liset todisteet, joihin hän vetoaa.
21823:   Jos haastehakemus on puutteellinen, asian-            Kehotusta antaessaan tuomioistuin voi
21824: omistajaa on kehotettava määräajassa korjaa-         määrätä, mistä kysymyksistä vastaajan on
21825: maan puute, jos korjaaminen on valmistelun           lausuttava.
21826: jatkamiseksi tarpeellinen. Asianomistajalle             Vaatimuksiin vastatessaan vastaajan on
21827: on samalla ilmoitettava, millä tavalla hake-         lisäksi soveltuvalla tavalla ilmoitettava tuo-
21828: mus on puutteellinen, ja että kanne voidaan          mioistuimelle niiden todistajien yhteystiedot,
21829: jättää tutkimatta tai hylätä, jos asianomistaja      joita hän aikoo kuulustuttaa.
21830: ei noudata kehotusta.                                  Tuomioistuin voi erityisestä syystä sallia,
21831:   Tuomioistuin voi erityisestä syystä piden-         että vastaus, joka on kehotettu toimittamaan
21832: tää 1 momentissa tarkoitettua määräaikaa.            kirjallisena, saadaan antaa suullisesti tuomio-
21833:                                                      istuimen kansliassa tai istuntopaikalla.
21834:    Kanteen tutkimatta jättäminen ja asian                                 8§
21835:      ratkaiseminen haastetta antamatta                  Haasteessa on ilmoitettava, että kirjallinen
21836:                                                      vastaus on toimitettava tuomioistuimen kans-
21837:                       5§                             liaan tuomioistuimen määräämässä ajassa
21838:   Tuomioistuimen on heti jätettävä kanne             haasteen tiedoksiannosta. Ennen määräajan
21839: tutkimatta, jollei asianomistaja noudata hä-         umpeen kulumista tehdystä pyynnöstä asetet-
21840: nelle annettua 4 §:ssä tarkoitettua kehotusta        tua määräaikaa voidaan erityisestä syystä
21841: ja jos hakemus on niin puutteellinen, ettei se       pidentää.
21842: kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi, taikka               Jos vastaajaa kehotetaan vastaamaan suul-
21843: jos tuomioistuin ei muusta syystä voi ottaa          lisesti, tuomioistuimen on kutsuttava kantaja
21844: asiaa tutkittavaksi.                                 sekä haastamisen yhteydessä vastaaja istun-
21845:   Tuomioistuimen on haastetta antamatta              toon. Samalla on ilmoitettava, minä päivänä
21846: heti hylättävä kanne tuomiolla, jos asian-           ja kellonaikana sekä missä istunto pidetään.
21847: omistajan vaatimus on selvästi perusteeton.
21848:                                                                             9 §
21849:                                                        Jos käsittelyä 6 §:n 1 momentin mukaisesti
21850:        Haaste ja asian muu valmistelu                jatketaan, asiassa on toimitettava valmistelu,
21851:                                                      jollei sitä toimitetun esitutkinnan johdosta tai
21852:                      6 §                             muusta erityisestä syystä pidetä tarpeettoma-
21853:   Jollei kannetta ole 5 §:n mukaisesti jätetty       na.
21854: tutkimatta tai hylätty, tuomioistuimen on              Valmistelussa on selvitettävä:
21855: viipymättä annettava haaste.                            1) asianomistajan vaatimukset ja niiden
21856:   Haaste, haastehakemus ja siihen liitetyt           perusteet;
21857: asiakirjat on annettava vastaajalle tiedoksi           2) vastaajan kanta vaatimuksiin ja niiden
21858: siten kuin tiedoksiannosta oikeudenkäymis-           perusteisiin;
21859: kaaren 11 luvussa säädetään.                            3) mitä todisteita asiassa tullaan esittämään
21860: 14                            EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
21861: 
21862: ja mitä kullakin todisteena halutaan näyttää       sisältäviin asiakirjoihin, joita pelkästään
21863: toteen; sekä                                       suullisesti esitettyinä on vaikea ymmärtää.
21864:   4) tarvitaanko asiassa lisäselvitystä tai        Lisäksi hän saa käyttää kirjallista muistiinpa-
21865: muita valmistelevia toimenpiteitä ennen pää-       noa muistinsa tueksi.
21866: käsittelyä.
21867:                                                                         15 §
21868:                      10§                             Tuomioistuimen on ennen valmistelun
21869:    Kun 8 §:n 1 momentissa tarkoitetun kirjal-      päättämistä tehtävä yhteenveto asianosaisten
21870: lisen vastauksen antamiselle määrätty aika         vaatimuksista ja niiden perusteista, jos se on
21871: on kulunut umpeen tai kun vastaus on saa-          asian käsittelyn kannalta tarkoituksenmukais-
21872: punut tuomioistuimeen, valmistelua on jat-         ta. Asianosaisilie on varattava tilaisuus lau-
21873: kettava viipymättä suullisesti istunnossa, jos     sua käsityksensä yhteenvedosta.
21874: tuomioistuin katsoo, että asia ei ole riittäväs-
21875: ti valmisteltu pääkäsittelyssä käsiteltäväksi.                          16 §
21876:    Tuomioistuin voi kehottaa asianosaista            Tuomioistuin voi ennen pääkäsittelyä päät-
21877: toimittamaan ennen suullisen valmistelun           tää asiantuntijalausunnon hankkimisesta, to-
21878: istuntoa tai istuntojen välisenä aikana tuo-       distelun vastaanottamisesta pääkäsittelyn
21879: mioistuimeen kirjallisen lausuman, jos tuo-        ulkopuolella, kirjallisen todisteen taikka
21880: mioistuin katsoo sen aiheelliseksi. Tällöin        muun käsittelyä varten tarvittavan asiakirjan
21881: tuomioistuimen on määrättävä, mistä kysy-          esittämisestä, katselmuksen toimittamisesta
21882: myksistä asianosaisen on lausuttava.               tai muuhun valmistelevaan toimenpiteeseen
21883:                                                    ryhtymisestä, jos sellainen toimenpide on
21884:   Valmistelua koskevat yleiset säännökset          tarpeen sen turvaamiseksi, että todisteet ovat
21885:                                                    yhdellä kertaa saatavilla pääkäsittelyssä.
21886:                      11§                             Jos asianosainen haluaa, että jokin tässä
21887:   Tuomioistuimen on toimitettava valmistelu        pykälässä tarkoitetusta valmistelevasta toi-
21888: siten, että asia voidaan käsitellä pääkäsitte-     menpiteestä suoritetaan, hänen on tehtävä
21889: lyssä yhtäjaksoisesti.                             siitä esitys tuomioistuimelle.
21890:                       12 §                                             17 §
21891:   Suullinen valmistelu on pyrittävä saatta-          Valmistelussa voidaan tehdä päätös kan-
21892: maan loppuun viivytyksettä, mikäli mahdol-         teen jättämisestä tutkimatta tai, jos asian-
21893: lista yhdessä istunnossa.                          omistajan vaatimus on selvästi perusteeton,
21894:   Tuomioistuimen on tarvittaessa varattava         sen hylkäämisestä.
21895: asianasaisille tilaisuus lausua käsityksensä
21896: siitä, miten asian valmistelu tulisi järjestää.          Asian siiltäminen pääkäsittelyyn
21897:   Asianosaisen on ennen käsittelyä perehdyt-
21898: tävä asiaan niin hyvin, ettei uutta suullisen                             18 §
21899: valmistelun istuntoa tarvitse hänen laimin-          Kun valmistelussa on selvitetty 9 §:ssä
21900: lyöntinsä vuoksi pitää.                            tarkoitetut seikat tai kun sitä ei muusta syys-
21901:                                                    tä enää ole tarkoituksenmukaista jatkaa, tuo-
21902:                    13§                             mioistuimen on todettava valmistelu päät-
21903:   Tuomioistuin voi määrätä, että jokin asian       tyneeksi ja siirrettävä asia pääkäsittelyyn.
21904: erillinen osa tai oikeudenkäyntiä koskeva            Tuomioistuimen on, soveltaen mitä 5 lu-
21905: kysymys valmistellaan erikseen.                    vun 13 §:ssä säädetään, määrättävä pääkäsit-
21906:                                                    telyn ajankohta ja kutsuttava asianosaiset
21907:                      14 §                          pääkäsittelyyn siten kuin oikeudenkäymis-
21908:   Valmistelun istunnossa asia käsitellään          kaaren 11 luvussa säädetään. Asianosaisilie
21909: suullisesti. Istunnossa asianosainen ei saa        on varattava tilaisuus lausua pääkäsittelyn
21910: lukea eikä antaa tuomioistuimelle kirjallista      ajankohdasta, jos se käy haitatta päinsä.
21911: lausumaa taikka muutoinkaan esittää asiaa            Kutsun yhteydessä asianasaisille on ilmoi-
21912: kirjallisesti.                                     tettava, minä päivänä ja kellonaikana sekä
21913:   Asianosainen saa kuitenkin lukea asiakir-        missä pääkäsittely pidetään.
21914: jasta vaatimuksensa, suorat viittaukset oi-          Kutsun yhteydessä asianosaiselle on annet-
21915: keuskäytäntöön ja oikeuskirjallisuuteen sekä       tava tiedoksi vastapuolen vastaus tai kirjalli-
21916: sellaisiin useita teknisiä ja numerotietoja        nen lausuma.
21917:                                 EV 98/1997 vp -   HE 82/1995 vp                                15
21918: 
21919:                     19 §                          taa toisen lainkohdan kuin kanteessa taikka
21920:   Kun asianomistaja kutsutaan istuntoon,          vetoaa uuteen seikkaan kanteen tueksi.
21921: hänelle on ilmoitettava, että hänet voidaan
21922: vastaajan vaatimuksesta määrätä menettä-                              8 luku
21923: mään syyteoikeutensa, jos hän jää pois. Jos
21924: asianomistajan on saavuttava henkilökohtai-                       Asianosaisista
21925: sesti, kutsussa on mainittava tästä.
21926:                                                              Asianosaisen läsnäolo
21927:                       20 §
21928:   Jos asianosainen tahtoo pääkäsittelyssä                               1§
21929: esittää todisteen, jota hän ei ole aikaisemmin      Asianosainen määrätään saapuroaan käräjä-
21930: ilmoittanut, hänen on viipymättä ennen pää-       oikeudessa pidettävään pääkäsittelyyn henki-
21931: käsittelyä saatettava se tuomioistuimen tie-      lökohtaisesti sakon uhalla, jollei katsota, et-
21932: toon. Samalla asianosaisen on ilmoitettava,       tei hänen henkilökohtainen läsnäolonsa asian
21933: mitä hän haluaa todisteelia näyttää toteen, ja    selvittämiseksi ole tarpeen.
21934: syy siihen, minkä vuoksi hän ei ole aikai-          Käräjäoikeuden suullisen valmistelun is-
21935: semmin ilmoittanut todistetta.                    tuntoon asianosainen määrätään saapuroaan
21936:                                                   henkilökohtaisesti sakon uhalla, jos hänen
21937:                    21 §                           henkilökohtaisen läsnäolonsa katsotaan edis-
21938:   Sellaisen kysymyksen käsittelyä varten,         tävän asian valmistelua.
21939: joka saadaan ratkaista erikseen, voidaan            Hovioikeudessa ja korkeimmassa oikeu-
21940: määrätä pääkäsittely, vaikka valmistelu ei        dessa toimitettavaan suulliseen käsittelyyn
21941: muilta osin ole päättynyt. Samoin voidaan         asianosainen määrätään saapuroaan henkilö-
21942: menetellä myös oikeudenkäyntiä koskevan           kohtaisesti sakon uhalla, jos se katsotaan
21943: kysymyksen osalta.                                asian selvittämiseksi tarpeelliseksi.
21944:                                                     Jos asia voidaan ratkaista vastaajan pois-
21945:                                                   saolasta huolimatta, siitä on kutsussa ilmoi-
21946:                  Pääkäsittely                     tettava. Samoin on ilmoitettava, onko vas-
21947:                                                   taajan saavuttava henkilökohtaisesti.
21948:                      22 §
21949:   Asianomistajan yksin ajaman rikosasian                                2§
21950: pääkäsittelyssä noudatetaan soveltuvin osin 6       Edellä 1 §:ssä säädetty koskee soveltuvin
21951: luvun pääkäsittelyä koskevia säännöksiä,          osin asianomistajaa silloinkin, kun hän ei
21952: jollei 8 luvun 7 ja 8 §:stä muuta johdu.          esiinny asianosaisena, sekä hänen ja asian-
21953:                                                   osaisen laillista edustajaa.
21954:                                                     Jos asianosaisella on useita edustajia, tuo-
21955:             Kanteen muuttaminen                   mioistuimella on valta määrätä, kenen tai
21956:                                                   keiden heistä on saavuttava henkilökohtai-
21957:                      23 §                         sesti. Tuomioistuin voi myös määrätä, että
21958:   Kannetta ei saa oikeudenkäynnin aikana          vajaavaltaisen, jolla ei ole oikeutta itse käyt-
21959: muuttaa. Asianomistajana on kuitenkin oi-         tää puhevaltaa, on saavuttava henkilökohtai-
21960: keus:                                             sesti asiassa kuultavaksi.
21961:   1) laajentaa samaa vastaajaa koskeva syyte
21962: käsittämään toisen teon, jos tuomioistuin                               3 §
21963: esitettävään selvitykseen ja muihin seikkoi-        Vangitun vastaajan on oltava henkilökoh-
21964: hin nähden katsoo sen soveliaaksi;                taisesti tuomioistuimessa saapuvilla käsitel-
21965:   2) vaatia muuta kuin kanteessa tarkoitettua     täessä sitä rikosta koskevaa asiaa, jonka joh-
21966: suoritusta, milloin vaatimus perustuu oikeu-      dosta hänet on vangittu.
21967: denkäynnin aikana tapahtuneeseen olosuhtei-
21968: den muutokseen tai vasta silloin asianomis-
21969: tajan tietoon tulleeseen seikkaan; tai             Asianosaisen poissaolo virallisen syyttäjän
21970:   3) vaatia korkoa tai tehdä muu sivuvaati-                  ajamassa rikosasiassa
21971: mus taikka uusikin vaatimus, jos se johtuu
21972: olennaisesti samasta perusteesta.                                      4 §
21973:   Kanteen muuttamiseksi ei katsota sitä, että       Jos asianomistaja tai hänen laillinen edus-
21974: asianomistaja rajoittaa syytettään tai ilmoit-    tajansa ei noudata hänelle annettua määräys-
21975: 16                           EV 98/1997 vp- HE 82/1995 vp
21976: 
21977: tä saapua henkilökohtaisesti sakon uhalla         tävä hänet tuotavaksi samaan tai myöhem-
21978: tuomioistuimeen, tuomioistuimen on, jos se        pään istuntoon.
21979: edelleen pitää asianomistajan henkilökohtais-
21980: ta läsnäoloa välttämättömänä, tuomittava                                 9§
21981: hänet asetettuun uhkasakkoon ja asetettava          Jos asianomistaja on 8 §:n nojalla menettä-
21982: korkeampi uhkasakko tai määrättävä hänet          nyt syyteoikeutensa, mutta hänellä on ollut
21983: tai hänen laillinen edustajansa tuotavaksi        laillinen este, jota hän ei ole voinut ajoissa
21984: samaan tai myöhempään istuntoon.                  ilmoittaa, asianomistajana on oikeus saattaa
21985:                                                   asia saman hakemuksen nojalla käsiteltäväk-
21986:                      5 §                          si ilmoittamalla siitä tuomioistuimelle 30
21987:   Jos vastaaja ei noudata hänelle annettua        päivän kuluessa siitä, kun hänet on määrätty
21988: määräystä saapua sakon uhalla tuomioistui-        menettämään syyteoikeutensa. Jos asian-
21989: meen, tuomioistuimen on, jos se edelleen          omistaja ei näytä toteen laillista estettä, asiaa
21990: pitää vastaajan läsnäoloa välttämättömänä,        ei oteta tutkittavaksi.
21991: tuomittava hänet asetettuun uhkasakkoon ja
21992: asetettava korkeampi uhkasakko tai määrät-                              10 §
21993: tävä hänet tuotavaksi samaan tai myöhem-            Jos suulliseen valmisteluun sakon uhalla
21994: pään istuntoon.                                   saapumaan kehotettu tai tuotavaksi määrätty
21995:   Jos vastaajan on saavuttava henkilökohtai-      vastaaja jää pois tai häntä ei saada tuoduksi,
21996: sesti tuomioistuimeen ja hänen käyttäytymi-       saadaan istunto tämän estämättä pitää, jos se
21997: sensä perusteella on aihetta olettaa, ettei hän   edistää asian valmistelua.
21998: noudata määräystä, tuomioistuin voi määrätä
21999: hänet tuotavaksi istuntoon.
22000:                                                     Rikosasian tutkiminen ja ratkaiseminen
22001:                       6 §                              vastaajan poissaolasta huolimatta
22002:   Jos suulliseen valmisteluun sakon uhalla
22003: saapumaan kehotettu tai tuotavaksi määrätty                             11§
22004: asianosainen tai hänen laillinen edustajansa        Asia voidaan tutkia ja ratkaista vastaajan
22005: jää pois tai häntä ei saada tuoduksi, saadaan     poissaolasta huolimatta, jos hänen läsnäolon-
22006: istunto tämän estämättä pitää, jos se edistää     sa asian selvittämiseksi ei ole tarpeen ja jos
22007: asian valmistelua.                                hänet on sellaisella uhalla kutsuttu tuomiois-
22008:                                                   tuimeen. Tällöin voidaan rangaistukseksi
22009:                                                   tuomita sakkorangaistus tai enintään kolmen
22010: Asianosaisen poissaolo asianomistajan yksin       kuukauden vankeusrangaistus.
22011:            ajamassa rikosasiassa                    Jos vastaaja on 1 momentin nojalla tuomit-
22012:                                                   tu rangaistukseen, mutta hänellä on ollut
22013:                   7 §                             laillinen este, jota hän ei ole voinut ajoissa
22014:   Jos molemmat asianosaiset ovat poissa           ilmoittaa, vastaajalla on oikeus saattaa asia
22015: tuomioistuimen istunnosta asianomistajan          käsiteltäväksi uudelleen ilmoittamalla siitä
22016: yksin ajamassa rikosasiassa, asia jätetään        tuomioistuimelle 30 päivän kuluessa siitä,
22017: sillensä.                                         kun hän on todisteellisesti saanut tiedon tuo-
22018:                                                   mitusta rangaistuksesta. Jos vastaaja ei näytä
22019:                        8 §                        toteen laillista estettä, asiaa ei oteta tutkitta-
22020:   Jos asianomistaja jää pois yksin ajamansa       vaksi.
22021: rikosasian istunnosta, tuomioistuin voi vas-        Vastaajan poissaolo ei estä syytteen hyl-
22022: taajan vaatimuksesta päättää, että asianomis-     käämistä.
22023: taja menettää syyteoikeutensa, jos asian-
22024: omistaja on sellaisella uhalla kutsuttu istun-
22025: toon. Jos vastaaja ei esitä sellaista vaatimus-                        12 §
22026: ta, asia jätetään sillensä.                         Asia voidaan tutkia ja ratkaista vastaajan
22027:   Jos vastaaja ei noudata hänelle annettua        suostumuksella hänen poissaolastaan huoli-
22028: määräystä saapua sakon uhalla tuomioistui-        matta, jos hänet on sellaisella uhalla kutsuttu
22029: meen, tuomioistuimen on, jos se edelleen          tuomioistuimeen ja jos hänen läsnäolonsa
22030: pitää vastaajan läsnäoloa välttämättömänä,        asian selvittämiseksi ei ole tarpeen. Rangais-
22031: tuomittava hänet asetettuun uhkasakkoon ja        tukseksi ei tällöin voida tuomita kuutta kuu-
22032: asetettava korkeampi uhkasakko tai määrät-        kautta ankarampaa vankeusrangaistusta.
22033:                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                                17
22034: 
22035:                      13§                                                2 §
22036:   Jollei 11 tai 12 §:stä muuta johdu, vastaa-        Jos vastaaja on jäänyt pois tuomioistui-
22037: jaa ei voida tuomita vankeusrangaistukseen,       mesta tai jättänyt noudattamatta tuomioistui-
22038: ellei häntä ole henkilökohtaisesti kuultu pää-    men antamia määräyksiä taikka muuten vel-
22039: käsittelyssä.                                     vollisuuden vastaisella menettelyllään tahal-
22040:                                                   lisesti tai huolimattomuudesta pitkittänyt
22041:                                                   käsittelyä ja siten aiheuttanut valtiolle
22042:                                                   1 §:ssä tarkoitettuja kustannuksia taikka kus-
22043:            Täydentäviä säännöksiä                 tannuksia toiselle asianosaiselle, hän on vel-
22044:                                                   vollinen korvaamaan ne riippumatta siitä,
22045:                     14 §                          kuinka oikeudenkäyntikulut muutoin on kor-
22046:   Mitä tässä luvussa säädetään poissaolasta       vattava.
22047: istunnosta, sovelletaan myös silloin, kun
22048: asianosainen luvatta poistuu kesken käsitte-                              3 §
22049: lyn.                                                Vastaajan edustaja, asiamies tai avustaja,
22050:                                                   joka 2 §:ssä tarkoitetulla tavalla tahallisesti
22051:                                                   tai huolimattomuudesta on aiheuttanut val-
22052:                     15 §                          tiolle tai toiselle asianosaiselle tässä luvussa
22053:   Asianosaisten tai jommankumman asian-           tarkoitettuja oikeudenkäyntikuluja, voidaan
22054: osaisen laiminlyönti noudattaa tuomioistui-       velvoittaa, sen jälkeen kun hänelle on varat-
22055: men kehotusta antaa kirjallinen lausuma oi-       tu tilaisuus tulla kuulluksi, yhteisvastuulli-
22056: keudenkäyntiä koskevasta kysymyksestä tai         sesti vastaajan kanssa korvaamaan kyseiset
22057: poissaolo sellaisesta tuomioistuimen istun-       kulut.
22058: nosta, joka pidetään ainoastaan tällaisen ky-
22059: symyksen käsittelyä varten, ei kuitenkaan                               4 §
22060: estä oikeudenkäyntiä koskevan kysymyksen            Jos vastaajat tuomitaan osallisuudesta sa-
22061: ratkaisemista.                                    maan rikokseen tai rikoksista, jotka ovat
22062:                                                   yhteydessä toisiinsa, he vastaavat oikeuden-
22063:                                                   käyntikulujen korvaamisesta yhteisvastuulli-
22064:                     9 luku                        sesti.
22065:                                                     Sellaiseen asian osaan liittyvät kustannuk-
22066:            Oikeudenkäyntikuluista                 set, joka koskee ainoastaan jotakin 1 mo-
22067:                                                   mentissa tarkoitetuista vastaajista, taikka
22068:                        1§                         kustannukset, jotka joku vastaajista on aihe-
22069:    Jos vastaaja tuomitaan rangaistukseen tai      uttanut 2 §:ssä tarkoitetulla tavalla, tämän on
22070: muuhun rikosoikeudelliseen seuraamukseen,         korvattava yksin.
22071: hän on velvollinen suorittamaan valtiolle
22072: valtion varoista maksettavista todistelukus-                          5 §
22073: tannuksista annetun lain (666/1972) nojalla         Tuomioistuimen on, jos joku yhteisvas-
22074: maksettaviksi määrätyt korvaukset sekä            tuullisista korvausvelvollisista sitä vaatii,
22075: muut todistelusta ja oikeuslääkeopillisista       määrättävä, kuinka kulut heidän välillään on
22076: tutkimuksista esitutkinnan tai oikeudenkäyn-      jaettava vai onko jonkun heistä korvattava
22077: nin aikana aiheutuneet erityiset kustannuk-       kaikki kulut.
22078: set, jos nämä ovat olleet tarpeen asian selvit-
22079: tämiseksi.                                                            6 §
22080:    Milloin vastaajan veivoittaminen suoritta-       Oikeudenkäyntikulujen korvaamista koske-
22081: maan 1 momentissa tarkoitettu korvaus olisi       va vaatimus on tehtävä ennen käsittelyn
22082: hänen rikoksensa laatuun tai henkilökohtai-       päättymistä. Lisäksi on ilmoitettava, mistä
22083: siin ja taloudellisiin oloihinsa nähden taikka    kustannukset koostuvat.
22084: muusta syystä kohtuutonta, korvausta on
22085: alennettava tai jätettävä se kokonaan tuomit-                          7 §
22086:  sematta.                                           Jos oikeudenkäyntikulujen korvaamista on
22087:    Asetuksella voidaan säätää, ettei vastaajaa    vaadittu, tuomioistuimen on korvausvelvolli-
22088:  ole velvoitettava suorittamaan valtiolle sel-    suutta ratkaistessaan otettava huomioon
22089:  laista 1 momentissa tarkoitettua korvausta,      1-4 §:n säännökset, jollei asianosaisen vaa-
22090: joka alittaa asetuksessa säädetyn määrän.         timuksesta tai myöntämisestä muuta johdu.
22091: 
22092: 
22093:   270396
22094: 18                            EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
22095: 
22096:                       8§                           ja kuinka syytteessä tarkoitettu teko on ri-
22097:    Oikeudenkäyntikuluista       asianomistajan     kosoikeudellisesti arvioitava;
22098: yksin ajamassa rikosasiassa on soveltuvin            2) onko syylliseksi todettu tuomittava vai
22099: osin voimassa, mitä riita-asioista säädetään.      jätettävä tuomitsematta rangaistukseen;
22100:    Virallisen syyttäjän syytteeseen yhtyneen         3) onko tuomioistuimen rikoslain 7 luvun
22101: asianomistajan velvollisuudesta korvata oi-        6 §:n nojalla määrättävä, että aikaisempi
22102: keudenkäyntikulut ja hänen oikeudestaan            rangaistus koskee myös nyt käsiteltävää ri-
22103: korvaukseen sellaisista kuluista on soveltu-       kosta;
22104: vin osin voimassa, mitä oikeudenkäymiskaa-           4) minkälajinen ja minkäsuuruinen seuraa-
22105: ren 21 luvun 12 §:ssä säädetään väliintulijas-     mus on tuomittava; sekä
22106: ta. Virallisen syyttäjän syytteeseen yhtyneen        5) muista seuraamusta koskevista kysy-
22107: asianomistajan edustajan, asiamiehen tai           myksistä.
22108: avustajan veivoittamisesta korvaamaan kulut
22109: yhteisvastuullisesti asianomistajan kanssa           ..                 2 §
22110: sovelletaan soveltuvin osin, mitä oikeuden-          Aänestyksessä voittaa se mielipide, jota
22111: käymiskaaren 21 luvun 6 §:ssä säädetään.           enemmistö on kannattanut. Jos äänet mene-
22112:   Jos asianomistaja perättömällä ilmiannolla       vät tasan, voittaa vastaajalle lievempi mieli-
22113: tai muutoin tahallaan on aiheuttanut syytteen      pide.
22114: nostamisen, voidaan hänet velvoittaa korvaa-
22115: maan valtiolle osittain tai kokonaan 1 §:n 1                             3 §
22116: momentissa tarkoitetut kustannukset.                  Jos äänestyksessä on kannatettu useampaa
22117:                                                    kuin kahta mielipidettä eikä minkään kannal-
22118:                                                    la ole 2 §:ssä tarkoitettua määrää jäseniä,
22119:                       9§                           tulee vastaajalle epäedullisimman mielipiteen
22120:   Mitä oikeudenkäymiskaaren 21 luvun               puolesta annetut äänet yhdistää sitä lähinnä
22121: 8 §:n 2 momentissa, 12 ja 13 §:ssä, 14 §:n 2       olevan mielipiteen puolesta annettuihin ää-
22122: momentissa sekä 15 ja 16 §:ssä säädetään           niin. Tarvittaessa jatketaan vastaavalla taval-
22123: riita-asioiden osalta, on soveltuvilta kohdin      la, kunnes löytyy mielipide, jonka mukaises-
22124: voimassa myös rikosasioissa.                       ti asia on 2 §:n mukaan ratkaistava.
22125: 
22126:                      10 §                                               4 §
22127:   Virallisella syyttäjällä on oikeus valtion         Tuomioistuimen jäsenen on lausuttava jo-
22128: puolesta hakea muutosta tämän luvun                kaisesta ratkaistavasta kysymyksestä.
22129: 1-4 §:n ja 8 §:n 3 momentin nojalla tehtyi-
22130: hin ratkaisuihin silloinkin, kun hän ei ole                            5 §
22131: toiminut syyttäjänä.                                 Oikeudenkäyntiä koskevasta kysymyksestä
22132:                                                    on äänestettävä erikseen. Tällöin noudate-
22133:                      11 §                          taan, mitä äänestämisestä riita-asioissa sää-
22134:   Jos virallisen syyttäjän ajaman rikosasian       detään.
22135: yhteydessä käsitellään asianomistajan kan-           Jos oikeudenkäyntiä koskeva kysymys tar-
22136: netta asianosaista vastaan, jolle ei ole vaadit-   koittaa pakkokeinoa, tällöin noudatetaan,
22137: tu rangaistusta tai muuta rikosoikeudellista       mitä äänestämisestä rikosasioissa säädetään.
22138: seuraamusta, tai muu kuin asianomistaja
22139: esittää yksityisoikeudellisia vaatimuksia syy-                          6 §
22140: tettyä vastaan, on näiltä osin aiheutuneiden         Yksityisoikeudellisesta vaatimuksesta ää-
22141: oikeudenkäyntikulujen osalta noudatettava          nestettäessä noudatetaan riita-asioiden äänes-
22142: riita-asioista voimassa olevia säännöksiä.         tyssäännöksiä.
22143: 
22144:                     10 luku
22145:                                                                       11 luku
22146:                Äänestämisestä
22147:                                                             Tuomioistuimen ratkaisusta
22148:                       1§
22149:   Rikosasiassa äänestetään erikseen seuraa-                           1§
22150: vassa järjestyksessä:                               Pääasian ratkaisu rikosasiassa on tuomio.
22151:   1) onko syyte hylättävä vai hyväksyttävä         Tuomioistuimen muu ratkaisu on päätös.
22152:                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                                 19
22153: 
22154:                      2 §                            2) asianosaisten nimet;
22155:   Tuomiossa saadaan ottaa huomioon vain             3) selostus asianosaisten vaatimuksista ja
22156: se oikeudenkäyntiaineisto, joka on esitet-        vastauksista perusteineen;
22157: ty pääkäsittelyssä. Jos asiassa on toimitettu       4) luettelo todistelutarkoituksessa kuulluis-
22158: uusi pääkäsittely, saadaan tuomiossa ottaa        ta henkilöistä ja muista esitetyistä todisteista;
22159: huomioon vain se, mitä on esitetty tässä kä-        5) tuomiolauselma;
22160: sittelyssä. Tuomiossa saadaan kuitenkin ot-         6) tuomion perustelut;
22161: taa huomioon myös se oikeudenkäyntiaineis-          7) sovelletut lainkohdat ja oikeusohjeet;
22162: to, joka o n esitetty pääkäsittelyä 6 luvun       sekä
22163: 13 §:n nojalla täydennettäessä.                     8) asian ratkaisemiseen osallistuneiden jä-
22164:   Jos syyte pääkäsittelyä toimittamatta jäte-     senten nimet ja ilmoitus siitä, onko tuo-
22165: tään tutkimatta tai hylätään, tuomiossa tai       miosta äänestetty. Jos tuomiosta on äänestet-
22166: päätöksessä saadaan ottaa h~o~i?on kaikki,        ty, tuomioon on liitettävä eri mieltä olleiden
22167: mitä haastehakemuksessa, kirJallisessa vas-       jäsenten mielipiteet.
22168: tauksessa ja lausumassa sekä muutoin on             Tuomioon sisältyvä selostus saadaan koko-
22169: esitetty.                                         naan tai osittain korvata liittämällä tuomioon
22170:                                                   jäljennös haastehakemuksesta tai vastaukses-
22171:                                                   ta taikka muusta asiakirjasta, jos tuomion
22172:                       3 §                         selvyys ei siitä vaarannu.
22173:   Tuomioistuin saa tuomita vain siitä teosta,
22174: josta ra!lgais~usta on vaa~ittu tai jos~a tuo-                          7§
22175: mioistum vo1 omasta alOitteestaan lam mu-           Päätösneuvottelu on pidettävä heti paa-
22176: kaan määrätä rangaistuksen. Tuomioistuin ei       käsittelyn päätyttyä tai viimeistään seuraava-
22177: ole sidottu rikosnimikkeeseen eikä lainkoh-       na päivänä. Päätösneuvottelun päätyttyä asi-
22178: taan, jonka nojalla rangaistusta on vaadittu.     assa on julistettava tuomio. Tuomiota julis-
22179:                                                   tettaessa on kuitenkin ilmoitettava vain tuo-
22180:                      4 §                          mion perustelut ja tuomiolauselma, jollei
22181:   Tuomio on perusteltava. Perusteluista on        tuomion julistaminen kokonaisuudessaan ole
22182: ilmettävä, mihin seikkoihin ja oikeudelliseen     tarpeen. Jos tuomiosta on äänestetty, siitä on
22183: päättelyyn ratkaisu per:u~~uu. Perustel';l_is~a   ilmoitettava tuomion julistamisen yhteydes-
22184: on myös selostettava, mllla perusteella mtat-     sä.
22185: nen seikka on tullut näytetyksi tai jäänyt          Jos laajassa tai vaikeassa asiassa tuomiois-
22186: näyttämättä.                                      tuimen jäsenten neuvottelu tai tuomion laati-
22187:   Tuomio rikosasiassa on joko syylliseksi         minen sitä vaatii, tuomio saadaan antaa tuo-
22188: tuomitseva tai vapauttava.                        mioistuimen kansliassa 14 päivän kuluessa
22189:                                                   pääkäsittelyn päättymispäivästä. Jos tuo-
22190:                        5 §                        miota ei voida erityisestä syystä antaa sano-
22191:   Jos samassa oikeudenkäynnissä käsitellään       tussa määräajassa, se on annettava niin pian
22192: useampia syytteitä, tuomioistuin voi ratkaista    kuin mahdollista. Käsittelyn päättyessä saa-
22193: niistä jonkin erikseen, vaikka muiden syyt-       puvilla oleville asianasaisille on ilmoitettava
22194: teiden käsittely vielä jatkuu. Samaa vastaajaa    tuomion antamispäivä.
22195: koskevat syytteet voidaan kuitenkin ratkaista       Kun syyte jätetään tutkimatta tai hylätään
22196: erikseen vain, jos se on asian käsittelyn kan-    pääkäsittelyä toimittamatta, päätös tai tuo-
22197: nalta perusteltua.                                mio annetaan viivytyksettä tuomioistuimen
22198:   Vaatimusta oikeushenkilön tuomitsemises-        kansliassa. Tuomioistuimen on tällöin ilmoi-
22199: ta yhteisösakkoon ei ilman erityistä syytä        tettava asianasaisille kirjallisesti tuomion
22200: saa ratkaista ennen kuin vaatimuksen perus-       antamispäivä hyvissä ajoin ennen tuomion
22201: tana olevaa rikosta koskeva syyte on ratkais-     antamista.
22202: tu.
22203:                                                                         8 §
22204:                        6§                           Käräjäoikeuden tuomion allekirjoittaa pu-
22205:    Käräjäoikeuden tuomio laaditaan erilliseksi    heenjohtaja.
22206:  asiakirjaksi. Siinä on oltava:                     Käräjäoikeuden tuomiot kootaan niiden
22207:    1) tuomioistuimen nimi sekä tuomion an-        antamisen mukaisessa järjestyksessä erilli-
22208:  tamispäivä;                                      seksi tuomiokirjaksi.
22209: 20                            EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
22210: 
22211:                       9 §                            Tuomion täydentämistä koskevaan ratkai-
22212:   Tuomioistuimen on korjattava tuomiossa           suun saa hakea muutosta valittamalla.
22213: oleva kirjoitus- tai laskuvirhe taikka muu
22214: niihin rinnastettava selvä virhe. Virheen voi
22215: korjata myös tuomioistuimen puheenjohtaja                               12 §
22216: tai hänen estyneenä ollessaan sen lainoppi-          Käräjäoikeuden tuomion jäljennöksen to-
22217: nut jäsen. Ennen virheen korjaamista on asi-       distaa oikeaksi puheenjohtaja, lainoppinut
22218: anasaisille tarvittaessa varattava tilaisuus       jäsen tai tehtävään määrätty virkamies.
22219: tulla kuulluksi tehtävästä korjauksesta.             Tuomion jäljennöksen on oltava valitusta
22220:   Korjaus on merkittävä tuomioon sekä              varten saatavana tuomioistuimen kansliassa
22221: asianosaiselle annettuun tuomion jäljennök-        viimeistään kolmen viikon kuluttua tuomion
22222: seen. Jos asianosaiselle annettua jäljennöstä      julistamis- tai antamispäivästä. Muutoin on
22223: ei saada korjatuksi, asianosaiselle on lähetet-    jäljennöksen, mikäli mahdollista, oltava saa-
22224: tävä korjatun tuomion jäljennös. Jos asiassa       tavana viimeistään 30 päivän kuluttua tuomi-
22225: on haettu muutosta, tehdystä korjauksesta on       on julistamis- tai antamispäivästä tuomiois-
22226: ilmoitettava muutoksenhakutuomioistuimel-          tuimen kansliassa.
22227: le.
22228:   Asianosaisella on oikeus kannella virheen
22229: korjaamisesta 30 päivän kuluessa siitä, kun                             13 §
22230: hän on saanut korjaamisesta tiedon.                  Käräjäoikeuden päätös on sisällytettävä
22231:                                                    pöytäkirjaan. Päätös, jolla asia jätetään tutki-
22232:                                                    matta, on kuitenkin aina laadittava erilliseksi
22233:                        10 §                        asiakirjaksi.
22234:   Jos tuomiossa on jäänyt lausumatta yksi-           Päätös on perusteltava, jos asia jätetään
22235: tyisoikeudellisesta vaatimuksesta, josta olisi     tutkimatta, asiassa esitetty vaatimus tai väite
22236: tullut lausua tuomion yhteydessä, tuomiois-        hylätään taikka jos perusteleminen muutoin
22237: tuin voi täydentää tuomiota.                       on tarpeen.
22238:   Asianosaisen on pyydettävä tuomion täy-            Päätöksestä on muutoin soveltuvin osin
22239: dentämistä kirjallisella hakemuksella 14 päi-      voimassa, mitä tuomiosta säädetään.
22240: vän kuluessa tuomion julistamisesta tai anta-
22241: misesta.
22242:   Tuomion täydentämistä koskevaan käsitte-                             14 §
22243: lyyn asianosaiset on kutsuttava uhalla, että          Tässä luvussa tarkoitetut ilmoitukset ja
22244: tuomio voidaan täydentää asianosaisen pois-        kutsut tuomioistuin saa lähettää postitse, jol-
22245: saolasta huolimatta. Jos tuomioistuin ei pidä      lei muuta tiedoksiantotapaa pidetä tarpeel-
22246: suullista käsittelyä tarpeellisena, tuomioistui-   lisena.
22247: men on pyydettävä asianosaiselta kirjallinen
22248: lausuma käsiteltävästä kysymyksestä ja sa-
22249: malla ilmoitettava päivä, jona tuomion täy-                            12 luku
22250: dentämistä koskeva ratkaisu annetaan.
22251:                                                         Oikeudenkäymiskaaren säännösten
22252:                                                                 soveltamisesta
22253: 
22254:                      11§                                                 1§
22255:   Tuomion täydentää tuomioistuin siinä ko-           Jollei tässä laissa toisin säädetä, noudate-
22256: koonpanossa, joka on antanut täydennettävän        taan rikosasioiden käsittelyssä ja muutoksen-
22257: tuomion. Jos jollekin tuomioistuimen jäse-         haussa sen lisäksi, mitä tässä laissa sääde-
22258: nelle on tullut este, tuomion täydentää tuo-       tään, oikeudenkäymiskaaren säännöksiä.
22259: mioistuin sellaisessa kokoonpanossa, joka
22260: olisi ollut toimivaltainen käsittelemään asian.                        13 luku
22261:   Tuomion täydentämistä koskeva ratkaisu
22262: on liitettävä tuomioon, johon on merkit-                            Voimaantulo
22263: tävä, että sitä on jälkeenpäin täydennetty.
22264: Jos asiassa on haettu muutosta, tuomion täy-                           1§
22265: dentämisestä on ilmoitettava muutoksenha-            Tämä laki tulee voimaan päivänä
22266: kutuomioistuimelle.                                kuuta 199 .
22267:                              EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp                             21
22268: 
22269:   Lain voimaan tullessa tuomioistuimissa           Tuomioistuimen käsiteltävänä oleva ri-
22270: vireillä olevat rikosasiat käsitellään noudat-   kosasia, joka ei ole vireillä, tulee vireille
22271: taen tämän lain voimaan tullessa voimassa        lain voimaan tullessa.
22272: olleita säännöksiä.
22273: 
22274: 
22275: 
22276: 
22277:                                            Laki
22278:                             oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta
22279:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
22280:   kumotaan oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 8 §:n 2 momentti sekä 21, 22, 22 a-22 e,
22281: 23-25, 25 aja 26 §, 11 luvun 1 ja 20 §:n edellä olevat väliotsikot sekä 20-24 §, 12 luvun
22282: 8 §, 24 §:n edellä oleva väliotsikko ja 24-27 §, 14 luvun 3, 7 a, 7 b, 8, 9 ja 11 §, 16 luvun
22283: 4-10 §, 17 luvun 26 §:n 2 momentti, 19luku, 21 luvun 1 ja 17 §:n edellä olevat väliotsikot
22284: sekä 17, 18 ja 20 §, 22luvun 1 ja 2 §:n edellä olevat väliotsikot sekä 3 §:n 2 momentti sekä
22285: 24 luvun 3 §:n 3 momentti,
22286:   sellaisina kuin niistä ovat 10 luvun 8 §:n 2 momentti, 12 luvun 8 §, 14 luvun 8, 9 ja 11 §
22287: sekä 16 luvun 6 ja 8 § 14 päivänä tammikuuta 1972 annetussa laissa (21172), 10 luvun 21,
22288: 22, 22 a-22 e ja 23 § sekä 16 luvun 10 § 19 päivänä huhtikuuta 1991 annetussa laissa
22289: (708/91), 10 luvun 25 §ja 14 luvun 3 § 12 päivänä elokuuta 1960 annetussa laissa (362/60),
22290: 10 luvun 25 a § 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (452/87), 11 luvun 1 ja 20 §:n
22291: edellä olevat väliotsikot sekä 22-24 §, 16 luvun 9 §ja 17 luvun 26 §:n 2 momentti 22 päi-
22292: vänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1056/91), 11 luvun 20 § muutettuna mainitulla 22
22293: päivänä heinäkuuta 1991 annetulla lailla (1056/91) ja 21 päivänä huhtikuuta 1995 annetulla
22294: lailla (746/95), 11 luvun 21 § muutettuna mainitulla 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetulla
22295: lailla (1056/91) ja 5 päivänä tammikuuta 1994 annetulla lailla (8/94), 12 luvun 24 §:n edellä
22296: oleva väliotsikko ja 24-27 § sekä 16 luvun 5 ja 7 § 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa
22297: laissa (1052/91), 14 luvun 7 aja 7 b § muutettuina mainituilla 19 päivänä huhtikuuta 1991
22298: ja 21 päivänä huhtikuuta 1995 annetuilla laeilla, 16 luvun 4 § muutettuna mainitulla 12 päi-
22299: vänä elokuuta 1960 annetulla lailla ja mainitulla 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetulla lailla
22300: (1052/91), 19 luku siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen, 21 luvun 1 ja 17 §:n edellä
22301: olevat väliotsikot sekä 17, 18 ja 20 § 26 päivänä marraskuuta 1993 annetussa laissa
22302: (1013/93), 22 luvun 1 ja 2 §:n edellä olevat väliotsikot ja 3 §:n 2 momentti 22 päivänä hei-
22303: näkuuta 1991 annetussa laissa (1064/91) sekä 24 luvun 3 §:n 3 momentti 29 päivänä heinä-
22304: kuuta 1948 annetussa laissa (573/48),
22305:    muutetaan 2 luvun 2 §:n 2 momentti ja 5 §:n 1 momentin 1 kohta, 6 luvun 5 §:n 3 mo-
22306: mentti, 9 luvun 3 §, 11 luvun otsikko, 1 §, 2 §:n 1 momentti, 3 §:n 1 momentti, 3 a §:n 1
22307: momentti, 4 §:n 2 momentti, 11 § ja 16 §:n 3 momentti, 12 luvun 6 § ja sen edellä oleva
22308: väliotsikko, 7 §:n 1 momentti sekä 30, 31, 33 ja 35 §, 14 luvun 4 §, 15 luvun 4 §:n 1 mo-
22309: mentti, 16 luvun otsikko, 17 luvun 8 a §:n 1 momentti, 8 e §:n 1 momentti, 9 §:n 1 ja 2 mo-
22310: mentti, 11 §, 15 §:n 1 momentti, 16 §:n 2 momentti, 18 §, 26 §:n 3 momentti, 26 a §:n 1
22311: momentti, 33 §, 36 §:n 1 ja 2 momentti, 38 §:n 2 momentti, 41 §, 42 §:n 1 momentti,
22312: 54 §:n 1 momentti, 56 a § ja 61 §:n 1 momentti, 22 luvun 4 §:n 1 momentti, 23 luku, 24
22313: luvun 1 §, 4 a §:n 3 momentti ja 18 §:n 1 momentti, 25 luvun 16 §ja 21 §:n 2 momentti
22314:  sekä 30 luvun 21 §:n 1 momentti,
22315:    sellaisina kuin niistä ovat 2 luvun 2 §:n 2 momentti, 6 luvun 5 §:n 3 momentti, 9 luvun
22316:  3 §, 12 luvun 30, 31, 33 ja 35 §, 15 luvun 4 §:n 1 momentti, 17 luvun 8 a §:n 1 momentti,
22317:  8 e §:n 1 momentti, 9 §:n 1 ja 2 momentti, 15 §:n 1 momentti, 36 §:n 1 momentti, 56 a §ja
22318:  61 §:n 1 momentti sekä 30 luvun 21 §:n 1 momentti mainitussa 22 päivänä heinäkuuta 1991
22319:  annetussa laissa (1052/91), 2 luvun 5 §:n 1 momentin 1 kohta sekä 11 luvun 3 §:n 1 mo-
22320:  mentti ja 3 a §:n 1 momentti 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa laissa (595/93), 11 luvun
22321:  otsikko, 1 §, 2 §:n 1 momentti, 4 §:n 2 momentti, 11 §ja 16 §:n 3 momentti sekä 17 luvun
22322: 22                           EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp
22323: 
22324: 26 §:n 3 momentti mainitussa 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1056/91), 12
22325: luvun 6 §ja sen edellä oleva väliotsikko mainitussa 14 päivänä tammikuuta 1972 annetussa
22326: laissa, 12 luvun 7 §:n 1 momentti mainitussa 21 päivänä huhtikuuta 1995 annetussa laissa,
22327: 14 luvun 4 § ja 16 luvun otsikko mainitussa 12 päivänä elokuuta 1960 annetussa laissa, 17
22328: luvun 11 § muutettuna 29 päivänä heinäkuuta 1948 annetulla lailla (571/48) ja mainitulla 22
22329: päivänä heinäkuuta 1991 annetulla lailla (1052/91), 17luvun 16 §:n 2 momentti, 18 ja 33 §,
22330: 36 §:n 2 momentti, 38 §:n 2 momentti, 42 §:n 1 momentti ja 54 §:n 1 momentti mainitussa
22331: 29 päivänä heinäkuuta 1948 annetussa laissa, 17 luvun 26 a §:n 1 momentti 4 päivänä heinä-
22332: kuuta 1975 annetussa laissa (520175), 17 luvun 41 §muutettuna 6 päivänä toukokuuta 1955
22333: annetulla lailla (213/55), mainitulla 14 päivänä tammikuuta 1972 annetulla lailla ja mainitul-
22334: la 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetulla lailla (1052/91), 22 luvun 4 §:n 1 momentti, 24
22335: luvun 1 §, 4 a §:n 3 momentti ja 18 §:n 1 momentti sekä 25 luvun 21 §:n 2 momentti mai-
22336: nitussa 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1064/91), 23 luku siihen myöhemmin
22337: tehtyine muutoksineen sekä 25 luvun 16 § muutettuna viimeksi mainitulla lailla ja 31 päivä-
22338: nä elokuuta 1978 annetulla lailla (661178), sekä
22339:    lisätään 11 luvun 7 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa 22 päivänä heinäkuuta 1991
22340: annetussa laissa(l056/91), uusi 4 momentti, 9 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitus-
22341: sa laissa, uusi 2 momentti ja 16 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi
22342: 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti ja muutettu 3 momentti siirtyvät 3 ja 4 momentik-
22343: si, 17 lukuun uusi 33 a § sekä 24 luvun 4 a §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna maini-
22344: tulla 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetulla lailla (1064/91) ja mainitulla 28 päivänä kesä-
22345: kuuta 1993 annetulla lailla, siitä viimeksi mainitulla lailla kumotun 2 momentin tilalle uusi 2
22346: momentti seuraavasti:
22347: 
22348: 
22349:                     2luku                                            9luku
22350: 
22351:             Päätösvaltaisuudesta                            Oikeudenkäyntikhjelmä
22352: 
22353:                      2§                                                  3§
22354:                                                    Haastehakemus, vastaus, tuomioistuimen
22355:   Jos lautamiehelle on tullut este pääkäsitte-   pyytämä kirjallinen lausuma ja muu asiakir-
22356: lyn aloittamisen jälkeen, käräjäoikeus on        ja, jonka asianosainen tai joku muu haluaa
22357: päätösvaltainen, kun lautamiehiä on vähin-       esittää, tai asiakirja, jonka hän toimittaa tuo-
22358: tään kaksi.                                      mioistuimelle tiedoksiantaa varten, saadaan
22359:                                                  toimittaa käräjäoikeudelle myös postitse tai
22360:                      5§                          lähetin välityksellä. Tällöin on soveltuvin
22361:   Käräjäoikeudessa on vain puheenjohtaja:        osin noudatettava eräiden asiakirjain lähettä-
22362:   1) valmistelussa ja riita-asian valmistelun    misestä tuomioistuimelle annetun lain
22363: yhteydessä pidettävässä pääkäsittelyssä;         (248/65) säännöksiä.
22364:                                                                      11 luku
22365: 
22366:                    6 luku                             Tiedoksiannosta oikeudenkäynnissä
22367:            Riita-asian pääkäsittely                                    1§
22368:                                                    Tuomioistuin huolehtii tiedoksiannosta,
22369:                      5§                          jollei jäljempänä toisin säädetä.
22370:                                                    Tuomioistuin voi huolehtia tiedoksiannosta
22371:   Laajassa tai vaikeassa asiassa pääkäsittely    antamalla sen tuomioistuimen henkilökun-
22372: voidaan keskeyttää enintään kolmeksi arki-       taan kuuluvan tai haastemiehen tehtäväksi.
22373: päiväksi sen vuoksi, että asianosaiset voivat    Samalla tuomioistuimen on ilmoitettava,
22374: valmistautua 2 §:n 1 momentin 5 kohdassa         milloin tiedoksiauto on viimeistään toimitet-
22375: tarkoitetun suullisen loppulausunnon esittä-     tava, sekä annettava tarvittaessa tarkempia
22376: mistä varten.                                    ohjeita tiedoksiannan toimittamisesta.
22377:                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                                23
22378: 
22379:                      2 §                          nettava tiedoksi jokaiselle erikseen siten
22380:   Tuomioistuin voi asianosaisen pyynnöstä         kuin 1-10 §:ssä säädetään. Jos asiakirja on
22381: uskoa tiedoksiannosta huolehtimisen asian-        annettava tiedoksi niin monelle, ettei tiedok-
22382: osaiselle, jos tuomioistuin katsoo siihen ole-    siantaa voida vaikeuksitta toimittaa kullekin
22383: van perusteltua aihetta. Samalla tuomioistui-     erikseen, tuomioistuin voi päättää, että tie-
22384: men on määrättävä, milloin asiakirja on vii-      doksianto toimitetaan jollekin heistä. Ilmoi-
22385: meistään annettava tiedoksi ja milloin todis-     tus asiakirjan pääasiallisesta sisällöstä sekä
22386: tus tiedoksiannosta on viimeistään toimitetta-    siitä, kenelle tiedoksianto on toimitettu, ja
22387: va tuomioistuimelle.                              siitä, missä tiedoksi annettavat asiakirjat
22388:                                                   ovat nähtävillä, on julkaistava siten kuin
22389:                                                   10 §:ssä säädetään. Tiedoksiannan katsotaan
22390:                                                   tapahtuneen, kun ilmoitus on julkaistu viral-
22391:                       3§                          lisessa lehdessä.
22392:   Kun tuomioistuin tai virallinen syyttäjä
22393: huolehtii tiedoksiannosta, tiedoksianto toimi-                         16 §
22394: tetaan lähettämällä asiakirja asianosaiselle:
22395:   1) postitse saantitodistusta vastaan; tai         Jos asia koskee rikosta, josta on säädetty
22396:   2) kirjeellä, jos voidaan olettaa, että         muu tai ankarampi rangaistus kuin sakko tai
22397:   vastaanottaja saa tiedon asiakirjasta ja        kuusi kuukautta vankeutta, haastetta ei voida
22398: määräpäivään mennessä palauttaa todistuk-         antaa tiedoksi vastaajan haasteen vastaanot-
22399: sen tiedoksiannan vastaanottamisesta.             tamista varten valtuuttamalle asiamiehelle.
22400: 
22401:                                                      Asiakirja, jossa joku on määrätty henkilö-
22402:                                                   kohtaisesti saapuroaan tuomioistuimeen tai
22403:                     3 a §                         muuten suorittamaan jotakin henkilökohtai-
22404:   Kun tuomioistuin huolehtii tiedoksiannos-       sesti, on kuitenkin annettava tiedoksi hänelle
22405: ta, muun kuin haasteen tiedoksianto voidaan       itselleen. Tiedoksianto on toimitettava siten
22406: toimittaa myös lähettämällä asiakirja asian-      kuin 3 ja 4 §:ssä säädetään.
22407: osaiselle postitse asianosaisen tuomioistui-
22408: melle ilmoittamaan osoitteeseen.
22409:                                                                      12 luku
22410: 
22411:                                                                   Asianosaisista
22412:                      4§
22413:                                                        Asianosaisen läsnäolo riita-asiassa
22414:   Tiedoksiannosta huolehtivan tuomioistui-
22415: men tai syyttäjän on ilmoitettava haastemie-
22416: helle, milloin tiedoksianto viimeistään on                              6 §
22417: toimitettava.                                       Asianosainen määrätään saapuroaan käräjä-
22418:                                                   oikeudessa pidettävään pääkäsittelyyn henki-
22419:                      7§                           lökohtaisesti sakon uhalla, jollei katsota, että
22420:                                                   hänen henkilökohtainen läsnäolonsa asian
22421:   Rikosasiassa haastetta ei voida antaa vas-      selvittämiseksi ei ole tarpeen.
22422: taajalle tiedoksi tässä pykälässä tarkoitetulla     Käräjäoikeuden suullisen valmistelun is-
22423: tavalla.                                          tuntoon asianosainen määrätään saapuroaan
22424:                                                   henkilökohtaisesti sakon uhalla, jos hänen
22425:                                                   henkilökohtaisen läsnäolonsa katsotaan edis-
22426:                                                   tävän asian valmistelua.
22427:                      9§                             Hovioikeudessa ja korkeimmassa oikeu-
22428:                                                   dessa toimitettavaan suulliseen käsittelyyn
22429:    Rikosasiassa haastetta ei voida antaa vas-     asianosainen määrätään saapuroaan henkilö-
22430:  taajalle tiedoksi kuuluttamalla.                 kohtaisesti sakon uhalla, jos se katsotaan
22431:                                                   asian selvittämiseksi tarpeelliseksi.
22432:                       11§                           Riita-asiassa, jossa sovinto ei ole sallittu,
22433:    Riita-asiassa, joka koskee kahta tai useam-    vastaajaa on aina kehotettava saapuroaan
22434:  paa asianosaista yhteisesti, asiakirja on an-    tuomioistuimeen sakon uhalla.
22435: 24                            EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp
22436: 
22437:                       7§                                             14 luku
22438:   Edellä 6 §:ssä säädetty koskee soveltuvin
22439: osin riita-asian asianosaisen laillista edusta-           Asian käsittelystä oikeudessa
22440: jaa.
22441:                                                                        4 §
22442:                                                     Jos asian ratkaisemisen kannalta on tär-
22443:                                                   keätä, että toisessa oikeudenkäynnissä tai
22444:                                                   muussa menettelyssä käsiteltävänä oleva ky-
22445:                        30 §                       symys ratkaistaan ensin, tai jos asian käsitte-
22446:   Jos asianosaisen poissaolon tai muun lai-       lylle on muu pitkäaikainen este, tuomioistuin
22447: minlyönnin esitetään tai tiedetään aiheutu-       voi määrätä, että asian käsittelyä jatketaan
22448: neen laillisesta esteestä tai jos on aihetta      vasta esteen poistuttua.
22449: otaksua hänellä olevan sellaisen esteen, kä-
22450: sittely on peruutettava ja sille on määrättävä                       15 luku
22451: uusi käsittelypäivä tai asianosaiselle on va-
22452: rattava uusi tilaisuus kehotuksen noudattami-             Oikeudenkäyntiasiamiehestä
22453: seen. Asianosaista ei tällöin saa tuomita hä-
22454: nelle laiminlyönnin varalta asetettuun seu-                             4 §
22455: raamukseen, ellei ennen pääasian ratkaise-          Oikeudenkäyntiasiamiehen on, jollei paa-
22456: mista käy selville, ettei asianosaisella ollut-   mies ole häntä tuomioistuimessa asiamiehek-
22457: kaan laillista estettä.                           si suullisesti valtuuttanut, esitettävä pää-
22458:                                                   miehen omakätisesti allekirjoittama valtakir-
22459:                                                   ja. Asianajajan tai yleisen oikeusavustajan
22460:                      31 §                         taikka asianomistajaa oikeudenkäynnistä ri-
22461:   Milloin asianosainen tai hänen laillinen        kosasioissa annetun lain ( 1 ) 3 luvun 9 §:n
22462: edustajansa, joka asetetusta uhkasakosta          nojalla edustavan syyttäjän tulee esittää val-
22463: huolimatta on jäänyt saapumatta tuomiois-         takirja ainoastaan, jos tuomioistuin niin mää-
22464: tuimeen, saadaan tuoduksi samaan oikeuden-        rää.
22465: käyntitilaisuuteen, häntä ei tuomita uhkasak-
22466: koon poissaolosta. Uhkasakkoa ei myöskään
22467: tuomita, jos kysymys asianosaisen tai hänen                          16 luku
22468: laillisen edustajansa kuulemisesta raukeaa.
22469:                                                             Oikeudenkäyntiväitteistä
22470:                     33 §                                             17 luku
22471:   Tuomioistuimeen tuotavaksi määrätty ri-
22472: kosasian vastaaja saadaan ottaa säilöön.                           Todistelusta
22473:   Tuomioistuimeen tuotavaksi määrätty muu
22474: asianosainen tai kuultava saadaan ottaa säi-                           8a§
22475: löön aikaisintaan kuljetuksen aloittamista          Todisteet on otettava vastaan pääkäsittelys-
22476: edeltävänä päivänä.                               sä, jollei niitä 6 luvun 8, 12 tai 17 §:n, oi-
22477:   Vapaudenmenetys saa kuljetusaikoineen           keudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain
22478: kestää enintään kolme päivää.                     ( 1 ) 6 luvun 4 tai 12 §:n taikka tämän lu-
22479:                                                   vun 15, 41, 48 a, 51, 56 a, 61 tai 65 §:n
22480:                                                   nojalla oteta vastaan pääkäsittelyn ulkopuo-
22481:                     35 §                          lella.
22482:   Valitus päätöksestä, jolla asianosainen on
22483: tuomittu poissaolon vuoksi uhkasakkoon
22484: ennen pääasian ratkaisemista, on tehtävä
22485: erikseen. Jos uhkasakko tuomitaan pääasian                              8e §
22486: ratkaisun yhteydessä tai asianosainen jäte-         Pääkäsittelyn ulkopuolella vastaanotettu
22487: tään uhkasakkoon tuomitsematta, saa siihen        todiste on otettava vastaan uudelleen pää-
22488: tyytymätön hakea muutosta siinä ajassa ja         käsittelyssä, jollei sen vastaanottamiselle ole
22489: samassa järjestyksessä kuin pääasian ratkai-      estettä ja jollei 7 §:stä muuta johdu.
22490: suun haetaan muutosta.
22491:                               EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                               25
22492: 
22493:                       9 §                                               16 §
22494:   Asianosaisen esteetön poissaolo riita-asias-
22495: sa ei estä todisteiden esittämistä. Rikosasias-      Valtion varoista suoritetun korvauksen
22496: sa todiste voidaan ottaa vastaan vastaajan         maksamisesta takaisin valtiolle on soveltuvin
22497: esteettömästä poissaolasta huolimatta ainoas-      osin voimassa, mitä 21 luvun 13 §:ssä ja
22498: taan, jos tuomioistuin harkitsee sen soveli-       oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain
22499: aaksi.                                             9 luvun 1 §:ssä säädetään.
22500:   Silloin kun todiste on otettu vastaan asian-
22501: osaisen poissa ollessa, todiste on asianosai-
22502: sen saapuvilla ollessa otettava vastaan uudel-                           18 §
22503: leen, jollei sen vastaanottamiselle ole estettä      Jokaista muuta paitsi jutun asianosaista
22504: ja jollei 7 §:stä muuta johdu. Jos. t?di~tetta     voidaan kuulustella todistajana. Rikosasiassa
22505: ei oteta vastaan uudelleen, tuomwtstmmen           ei saa kuulustella todistajana asianomistajaa
22506: on tehtävä siitä selko asiassa kertyneestä         silloinkaan, kun hän ei käytä puhevaltaa,
22507: oikeudenkäyntiaineistosta.                         eikä riita-asiassa sitä, jonka hyväksi tai jota
22508:                                                    vastaan asiassa annettava tuomio tulee voi-
22509:                                                    maan, niin kuin se olisi annettu oikeuden-
22510:                                                    käynnissä, jossa hän on ollut asianosaisena.
22511:                                                      Rikosasiassa ei saa kuulustella todistajana
22512:                        11§                         sitä:
22513:    Tuomioistuimessa ei saa, ellei laissa toisin       1) jota on syytetty samasta teosta tai teos-
22514: säädetä, käyttää todisteena:                       ta, jolla on välitön yhteys siihen tekoon, jota
22515:    1) yksityisluontoista kertomusta, jonka         syyte koskee;
22516: joku on ~ireille pan~n~n ~ai ~lkavan oikeu~           2) jolle on annettu rangaistusmääräys tai
22517: denkäynnm varalta ktrJalhsestl antanut, ellet      rikesakko 1 kohdassa tarkoitetusta teosta;
22518: tuomioistuin sitä erityisestä syystä salli; eikä   eikä
22519:    2) esitutkintapöytäkirjaan tai muulle asia-        3) jonka teko esitutkintalain 43 §:n 1 mo-
22520: kirjalle merkittyä tai muulla tavalla tallen-      mentin 2 kohdan nojalla on päätetty jättää
22521: nettua lausumaa.                                   saattamatta syyttäjän harkittavaksi taikka
22522:    Jos todistajaa ei voida kuulustella pääkäsit-   jonka teosta syyttäjä on päättänyt jättää oi-
22523: telyssä tai pääkäsittelyn ulkopuolella, tuo-       keudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain 1
22524: mioistuin voi sallia, että 1 momentin 2 koh-       luvun 7 tai 8 §:n tai muun vastaavan lain-
22525: dassa tarkoitettu asiakirja tai lausuma voi-       kohdan nojalla syytteen nostamatta.
22526: daan ottaa oikeudenkäynnissä huomioon.               Jos 1 tai 2 momentissa tarkoitettua, joka ei
22527:    Kiistäessään 5 luvun 14 §:ssä tarkoitetun       ole jutun asianosainen, halutaan kuulla tuo-
22528: kantajan juoksevaan velkakirjaan, vekseliin        mioistuimessa, sovelletaan kutsun, poissa-
22529:  tai shekkiin perustuvan vaatimuksen vastaaja      olon ja kuulustelun osalta soveltuvin osin
22530:  saa toimittaa tuomioistuimelle vastauksensa       niitä säännöksiä, jotka ovat voimassa asian-
22531:  yhteydessä kiistämisensä todennäköisten syi-      osaisen osalta. Oikeudesta saada korvausta
22532:  den tueksi 1 momentissa tarkoitetun yksi-         tuomioistuimeen saapumisesta on soveltuvin
22533:  tyisluontoisen kirjallisen kertomuksen.           osin voimassa, mitä todistajasta säädetään.
22534: 
22535: 
22536:                      15 §                                               26 §
22537:    Tuomioistuin voi päättää, että asiakirja
22538: otetaan vastaan pääkäsittelyn ulkopuolella,          Todistajan kutsumisesta huolehtii tuomio-
22539: jos sitä ei voida esittää pääkäsittelyssä tai      istuin, jollei sitä 11 luvun 2 §:ssä mainitulla
22540: sen esittäminen pääkäsittelyssä todisteen          perusteella ole annettu asianosaisten huoleh-
22541: merkitykseen verrattuna aiheuttaisi kohtuut-       dittavaksi. Todistaja on kutsuttava tuomiois-
22542: tomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa.        tuimen asettaman sakon uhalla ja kutsu on
22543: Jos asian selvittämiseksi on erityisen tärkeää,    annettava todistajalle henkilökohtaisesti tie-
22544:  asiaa saadaan tällöin käsitellä myös muilta       doksi siten kuin 11 luvun 3 ja 4 §:ssä sää-
22545:  osin.                                             detään.
22546: 
22547: 
22548: 
22549: 
22550:   270396
22551: 26                             EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
22552: 
22553:                     26 a §                                               36 §
22554:   Jos kutsu todistajalle on annettava tiedoksi        Jos todistaja jää pois ilman laillista estettä
22555: maan ulkopuolella, tuomioistuin huolehtii           tai poistuu luvatta, todistaja tuomitaan ase-
22556: todistajan kutsumisesta. Kutsussa on ilmoi-         tettuun uhkasakkoon ja tuomioistuin voi
22557: tettava päivä, jona se on viimeistään annetta-      määrätä todistajan tuotavaksi heti tuomiois-
22558: va tiedoksi.                                        tuimeen, jollei asian käsittelyä päätetä jatkaa
22559:                                                     myöhemmin. Jos asian käsittelyä päätetään
22560:                                                     jatkaa toisessa istunnossa, on asetettava kor-
22561:                                                     keampi uhkasakko tai, jos aihetta on, mää-
22562:                       33 §                          rättävä hänet tuotavaksi. Tuotavaksi määrät-
22563:   Todistajan kuulustelun aloittaa se asian-         ty todistaja saadaan ottaa säilöön aikaisin-
22564: osainen, joka on nimennyt todistajan, jollei        taan edellisenä päivänä ennen kuljetuksen
22565: tuomioistuin määrää toisin. Todistajan tulee        aloittamista. Todistajan vapaudenmenetys
22566: oma-aloitteisesti ja tarvittaessa hänelle esitet-   tässä momentissa tarkoitetusta syystä ei kul-
22567: tyjen kysymysten avulla esittää kertomuk-           jetusaikoineen saa kestää kolmea päivää
22568: sensa yhtäjaksoisesti.                              kauemmin.
22569:   Edellä 1 momentissa tarkoitetun kuuluste-           Milloin todistaja on tuotu tuomioistui-
22570: lun jälkeen todistajaa kuulustelee todistajan       meen, asetettua uhkasakkoa ei saa tuomita.
22571: nimenneen asianosaisen vastapuoli. Jos vas-
22572: tapuoli ei ole saapuvilla tai jos tuomioistuin
22573: muusta syystä katsoo siihen olevan aihetta,
22574: todistajan kuulustelee tuomioistuin.                                     38 §
22575:   Sen jälkeen tuomioistuin ja asianosaiset
22576: saavat tehdä todistajalle kysymyksiä. Todis-          Milloin se, joka on nimennyt todistajan,
22577: tajan nimenneelle asianosaiselle tulee varata       luopuu hänen kuulustelemisestaan tai sitä
22578: ensimmäiseksi tilaisuus kysymysten tekemi-          koskeva kysymys muuten raukeaa, ei todis-
22579: seen.                                               tajalle 36 ja 37 §:n nojalla saa tuomita uh-
22580:   Jos todistajaa ei ole nimennyt kumpikaan          kasakkoa eikä häntä vastaan saa käyttää pak-
22581: asianosainen tai jos todistaja on kummankin         kokeinoja.
22582: asianosaisen nimeämä, todistajankuulustelun
22583: aloittaa tuomioistuin, jos tuomioistuin ei pi-
22584: dä sopivampana sitä, että kuulustelun aloit-                             41 §
22585: taa toinen asianosaisista.                            Jos todistaja ei sairauden tai muun syyn
22586:   Kysymyksiä, jotka sisältönsä, muotonsa tai        vuoksi voi saapua pääkäsittelyyn tai jos to-
22587: esittämistapansa puolesta johtavat määrätyn-        distajan saapumisesta pääkäsittelyyn aiheu-
22588: laiseen vastaukseen, ei saa tehdä muussa            tuu todisteen merkitykseen verrattuna koh-
22589: kuin 2 ja 3 momentissa tarkoitetussa kuulus-        tuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta hait-
22590: telussa silloin, kun pyritään selvittämään          taa, tuomioistuin voi päättää, että todistajaa
22591: sitä, missä määrin todistajan kertomus vastaa       kuulusteliaan pääkäsittelyn ulkopuolella. Jos
22592: todellista tapahtumien kulkua. Tuomioistui-         todistajaa ei hänen sairautensa johdosta voi-
22593: men tulee evätä ilmeisesti asiaan kuulumat-         da kuulla tuomioistuimessa, kuulustelu voi-
22594: tomat taikka eksyttävät tai muuten sopimat-         daan toimittaa hänen luonaan. Jos asian sel-
22595: tomat kysymykset.                                   vittämiseksi on erityisen tärkeää, asiaa saa-
22596:                                                     daan tällöin käsitellä myös muilta osin.
22597:                      33 a §
22598:   Milloin asiassa on useita todistajia, kuulus-
22599: teliaan heidät kukin erikseen. Jos todistajien                           42 §
22600: kertomukset ovat epäselvät tai ristiriitaiset         Joka ei tyydy päätökseen, jolla todistaja
22601: tai jos muutoin havaitaan, että on erityisiä        poissaolasta tai muusta niskoittelusta on tuo-
22602: syitä todistajien kuulustelemiseen vastak-          mittu uhkasakkoon tai korvausvelvolliseksi
22603: kain, on se sallittua.                              taikka määrätty pidettäväksi vankeudessa tai
22604:   Henkilö, joka on nimetty todistajaksi, ei         tuotavaksi oikeuteen taikka joka koskee to-
22605: saa olla saapuvilla asian käsittelyssä enem-        distajalle tulevaa korvausta, saa hakea muu-
22606: pää kuin hänen todistajana kuulustelemisen-         tosta valittamalla.
22607: sa vaatii.
22608:                              EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp                              27
22609: 
22610:                     54§                            Äänestys suoritetaan virkaikäjärjestyksessä
22611:   Päätökseen, jolla asiantuntija on tuomittu     siten, että nuorin jäsen lausuu ensin ja pu-
22612: uhkasakkoon tai korvausvelvolliseksi taikka      heenjohtaja viimeiseksi mielipiteensä. Jos
22613: joka koskee asiantuntijalle tulevaa korvausta,   tuomioistuimen jäsen esittelee asian, hänen
22614: saa hakea muutosta valittamalla.                 on kuitenkin ensin sanottava mielipiteensä.
22615:                                                                        2 §
22616:                                                    Jos käräjäoikeudessa on lautamiehiä, pu-
22617:                      56 a §                      heenjohtajan on selostettava lautamiehille
22618:   Katselmus voidaan toimittaa pääkäsittelyn      asiassa esiin tulleet kysymykset ja niihin
22619: ulkopuolella, jos sitä ei voida toimittaa pää-   soveltuvat säännökset.
22620: käsittelyssä tai jos sen toimittaminen pää-        Äänestettäessä lautamiehet lausuvat mieli-
22621: käsittelyssä katselmuksen merkitykseen ver-      piteensä viimeiseksi.
22622: rattuna aiheuttaisi kohtuuttomia kustannuksia
22623: tai kohtuutonta haittaa. Jos asian selvittämi-                        3 §
22624: seksi on erityisen tärkeää, asiaa saadaan täl-     Mielipide on perusteltava.
22625: löin käsitellä myös muilta osin.                   Jäsenen, joka yhtyy aikaisemmin esitettyyn
22626:                                                  mielipiteeseen, on perusteltava mielipiteensä
22627:                      61 §                        vain, jos perustelut poikkeavat aikaisemmin
22628:   Asianosaista voidaan kuulostella todistelu-    esitetystä.
22629: tarkoituksessa. Sellaisessa kuulustelussa nou-
22630: datetaan soveltuvin osin, mitä todistajan                               4 §
22631: kuulustelusta 33 ja 41 §:ssä säädetään.            Jos syntyy erimielisyys siitä, miten äänes-
22632:                                                  tys tulee toimittaa, tai siitä, mikä on äänes-
22633:                                                  tyksen lopputulos, siitä on äänestettävä erik-
22634:                                                  seen. Tällöin noudatetaan, mitä äänestämi-
22635:                    22 luku                       sestä riita-asioissa säädetään.
22636: 
22637:           Käräjäoikeuden pöytäkhja
22638:                                                             Äänestys riita-asiassa
22639:                      4§
22640:   Suullisen valmistelun pöytäkirjaan on                                5 §
22641: 3 §:ssä säädetyn lisäksi merkittävä:               Jos riita-asiassa on esitetty useita vaati-
22642:   1) esitetyt vaatimukset, väitteet, myöntämi-   muksia tai kuittausvaatimus, niistä jokaisesta
22643: set ja kiistämiset;                              on äänestettävä erikseen. Samoin on mene-
22644:   2) seikat, joihin asianosaiset perustavat      teltävä, jos samaa vaatimusta koskevassa
22645: vaatimuksensa ja kiistämisensä, sekä vasta-      asiassa on useita kysymyksiä, jotka vaikutta-
22646: puolen lausunto niistä;                          vat ratkaisun lopputulokseen.
22647:   3) ilmoitetut todisteet ja mitä kullakin to-     Tuomioistuimen jäsenen on lausuttava jo-
22648: disteena halutaan näyttää toteen; sekä           kaisesta ratkaistavasta kysymyksestä.
22649:   4) muut pääkäsittelyn toimittamisen kan-
22650: nalta tarpeelliset seikat.                         ..                6 §
22651:                                                    Aänestyksessä voittaa mielipide, jqta jä-
22652:                                                  senten enemmistö on kannattanut. Aänten
22653:                                                  mennessä tasan voittaa mielipide, jota pu-
22654:                                                  heenjohtaja on kannattanut.
22655:                    23 luku
22656:                                                                       7 §
22657:                ~änes~isestä                        Oikeudenkäyntiä koskevasta kysymyksestä
22658:                                                  on äänestettävä erikseen.
22659:            Äänestämisestä yleensä
22660:                                                                      8 §
22661:                      1§                            Jos erimielisyys koskee rahaa tai muuta
22662:    Jos tuomioistuimen jäsenet eivät paase        määräsuuruista vaatimusta ja äänestyksessä
22663:  neuvottelussa ratkaisusta yksimielisyyteen,     on kannatettu useampaa kuin kahta mielipi-
22664:  tuomioistuimessa on suoritettava äänestys.      dettä eikä minkään kannalla ole 6 §:ssä tar-
22665: 28                           EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
22666: 
22667: koitettua määrää jäseniä, tulee määrältään          7) asian ratkaisemiseen osallistuneiden jä-
22668: suurimman vaatimuksen puolesta annetut            senten nimet ja ilmoitus siitä, onko tuo-
22669: äänet yhdistää sitä lähinnä olevan vaatimuk-      miosta äänestetty. Jos tuomiosta on äänestet-
22670: sen puolesta annettuihin ääniin ja tarvittaessa   ty, tuomioon on liitettävä eri mieltä olleiden
22671: jatkaa vastaavalla tavalla, kunnes löytyy         jäsenten mielipiteet.
22672: mielipide, jonka mukaisesti asia on sanotun
22673: 6 §:n mukaan ratkaistava.
22674:                                                                      25 luku
22675:                       9 §
22676:   Jos riita-asiassa äänestetään asetettuun uh-    Muutoksenhaku alioikeudesta hovioikeuteen
22677: kasakkoon tai vankeuteen tuomitsemisesta,
22678: sovelletaan rikosasioiden äänestyssäännök-                             16 §
22679: siä.                                                Valituskirjelmään on liitettävä ne asiakir-
22680:                                                   jat, joihin muutoksenhakija muutoksenhake-
22681:                                                   muksessaan vetoaa.
22682:                    24 luku                          Valituskirjelmästä ja siihen liitetyistä asia-
22683:                                                   kirjoista on annettava myös jäljennös.
22684:           Tuomioistuimen ratkaisu
22685:                                                                        21 §
22686:                       1§
22687:  Pääasian ratkaisu riita-asiassa on tuomio.         Alioikeuden kansliaan toimitetut, hovioi-
22688: Tuomioistuimen muu ratkaisu on päätös.            keudelle osoitetut kirjelmät ja niihin liittyvät
22689:                                                   asiakitjat on alioikeudesta viipymättä lähe-
22690:                      4a§                          tettävä hovioikeuteen. Samalla on lisäksi
22691:                                                   lähetettävä asiaa koskeva asiakirjavihko ja
22692:   Riita-asiassa ja asianomistajan yksin aja-      äänitteet sekä jäljennös alioikeuden tuomios-
22693: massa rikosasiassa kantajalle annetaan toimi-     ta tai erilliseksi asiakirjaksi laaditusta pää-
22694: tuskirjana jäljennös käräjäoikeuden tuomios-      töksestä. Mainitut asiakirjat lähetetään kui-
22695: ta.                                               tenkin vasta sen jälkeen, kun määräaika vas-
22696:    Jos käräjäoikeuden riita-asiassa antamaan      tauksen antamiseen on päättynyt, jollei asian
22697: tuomioon on ilmoitettu tyytymättömyyttä,          kiireellisyydestä muuta johdu.
22698: tuomion jäljennöksen on oltava tyytymättö-
22699: myyttä ilmoittaneen saatavana tuomioistui-
22700: men kansliassa viimeistään kolmen viikon                              30 luku
22701: kuluttua tuomion julistamis- tai antamispäi-
22702: västä. Muutoin on jäljennöksen, mikäli mah-              Muutoksenhaku hovioikeudesta
22703: dollista, oltava saatavana viimeistään 30 päi-              korkeimpaan oikeuteen
22704: vän kuluttua tuomion julistamis- tai antamis-
22705: päivästä tuomioistuimen kansliassa.                                    21 §
22706:                                                     Asianosaiset saadaan kutsua suulliseen
22707:                                                   käsittelyyn uhalla, että poissaolo ei estä
22708:                      18 §                         asian käsittelyä ja ratkaisemista. Asianosai-
22709:   Käräjäoikeuden tuomio laaditaan erilliseksi     seen, jonka henkilökohtaista kuulemista kor-
22710: asiakirjaksi. Siinä on oltava:                    kein oikeus pitää tarpeellisena, on kuitenkin
22711:   1) tuomioistuimen nimi sekä tuomion an-         sovellettava, mitä 12 luvussa ja oikeuden-
22712: tamispäivä;                                       käynnistä rikosasioissa annetun lain 8 luvus-
22713:   2) asianosaisten nimet;                         sa on säädetty asianosaisen veivoittamisesta
22714:   3) selostus asianosaisten vaatimuksista ja      saapuroaan asian jatkokäsittelyyn. Kutsussa
22715: vastauksista perusteineen;                        on asianosaiselle annettava tieto uhasta, jolla
22716:   3 a) luettelo todistelutarkoituksessa kuul-     hänen on saavuttava suulliseen käsittelyyn.
22717: luista henkilöistä ja muista esitetyistä todis-
22718: teista;
22719:   4) tuomiolauselma;
22720:   5) tuomion perustelut;
22721:   6) sovelletut lainkohdat ja oikeusohjeet;        Tämä laki tulee voimaan päivänä
22722: sekä                                              kuuta 199 .
22723:                              EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp                            29
22724: 
22725:   Lain voimaan tullessa tuomioistuimissa         taen tämän lain voimaan tullessa voimassa
22726: vireillä olevat rikosasiat käsitellään noudat-   olleita säännöksiä.
22727: 
22728: 
22729: 
22730: 
22731:                                            Laki
22732:               rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta
22733: 
22734:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
22735:   kumotaan rikoslain voimaanpanemisesta 19 päivänäjoulukuuta 1889 annetun asetuksen 15,
22736: 15 a-15 d ja 16-19 §,
22737:   sellaisina kuin ne ovat, 15 § osittain muutettuna 25 päivänä maaliskuuta 1983 ja 23 päivä-
22738: nä maaliskuuta 1990 annetuilla laeilla (329/83 ja 301/90), 15 a § 12 päivänä joulukuuta
22739: 1996 annetussa laissa (1059/96), 15 b-15 d §mainitussa 23 päivänä maaliskuuta 1990 an-
22740: netussa laissa, 16 § muutettuna 10 päivänä tammikuuta 1947 ja 19 päivänä huhtikuuta 1991
22741: annetuilla laeilla (1/47 ja 698/91) sekä mainitulla 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetulla
22742: lailla, 17 §muutettuna 16 päivänä helmikuuta 1973 ja 3 päivänä kesäkuuta 1976 annetuilla
22743: laeilla (139/73 ja 461/76), 18 § muutettuna mainituilla 16 päivänä helmikuuta 1973 ja 23
22744: päivänä maaliskuuta 1990 annetuilla laeilla sekä 19 § mainitussa 16 päivänä helmikuuta
22745: 1973 annetussa laissa, sekä
22746:   muutetaan 14 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 24 päivänä elokuuta 1990 annetussa
22747: laissa (770/90), seuraavasti:
22748:                      14 §                        löinkin voimassa, mitä oikeudenkäynnistä
22749:                                                  rikosasioissa annetun lain ( 1 ) 1 luvun
22750:   Virallinen syyttäjä ei kuitenkaan saa ilman    16 §:n 2 momentissa säädetään.
22751: asianomistajan syyttämispyyntöä nostaa syy-
22752: tettä aikaisemman lain voimassa ollessa teh-
22753: dystä rikoksesta, josta syyttäjä tuon lain mu-     Tämä laki tulee voimaan päivänä
22754: kaan ei saanut nostaa syytettä ilman sellaista   kuuta 199 .
22755: pyyntöä, vaikka uuden lain mukaan sellaista        Asianomistajan syyteoikeus määräytyy sen
22756: pyyntöä ei edellytetä. Asianomistajan oikeu-     lain mukaan, joka on voimassa hänen esit-
22757: desta peruuttaa syyttämispyyntönsä on täl-       täessään rangaistusvaatimuksensa.
22758: 
22759: 
22760: 
22761: 
22762:                                            Laki
22763:                                 esitutkintalain muuttamisesta
22764: 
22765:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
22766:   kumotaan 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun esitutkintalain (449/87) 47 §,
22767:   muutetaan 5, 15 ja 28 §, 29 §:n 3 momentti, 31 §, 32 §:n 1 momentti, 34 §ja 43 §:n 2
22768: momentti sekä
22769:   lisätään lakiin uusi 4 a §, 10 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3
22770: momentiksi, 29 §:ään uusi 4 momentti, 40 §:ään uusi 3 momentti, 42 §:ään uusi 2 momentti
22771: ja lakiin uusi 43 a § seuraavasti:
22772: 30                               EV 98/1997 vp -   HE 82/1995 vp
22773: 
22774:      Es itutk innan toim ittam isv elv ollisuus      Edellä 12 §:ssä tarkoitetuista asianosaisen
22775:                                                    pyytämistä tutkintatoimenpiteistä päättää
22776:                      4 a §                         esitutkinnan aikana, huomioon ottaen, mitä 2
22777:   Syyttäjä voi tutkinnanjohtajan esityksestä       momentissa säädetään, tutkinnanjohtaja. Kun
22778: määrätä, ettei esitutkintaa toimiteta tai että     asia on siirretty syyttäjälle, niistä päättää
22779: se keskeytetään, jos hän oikeudenkäynnistä         syyttäjä.
22780: rikosasioissa annetun lain ( 1 ) 1 luvun 7
22781: tai 8 §:n taikka muun vastaavan lainkohdan                               28 §
22782: nojalla tulisi jättämään syytteen nostamatta         Jos todistajana ilmeisesti on tiedossaan
22783: eikä tärkeä yleinen tai yksityinen etu vaadi       seikka, joka on tärkeä syyllisyyden selvittä-
22784: esitutkinnan toimittamista.                        miseksi, ja hän kieltäytyy sitä ilmaisemasta,
22785:                                                    vaikka hän olisi siihen velvollinen tai 27 §:n
22786:                                                    2 momentin mukaan oikeutettu, todistajan
22787:                                                    kuulustelu toimitetaan tutkinnanjohtajan
22788:                       5§                           pyynnöstä tuomioistuimessa.
22789:   Esitutkinnassa selvitetään:                        Todistajan kuulustelu voidaan toimittaa
22790:   1) rikos, sen teko-olosuhteet, ketkä ovat        siinä käräjäoikeudessa, jossa se käy sopivasti
22791: asianosaisia ja muut syytteestä päättämistä        päinsä. Todistajan kuulustelussa on soveltu-
22792: varten tarvittavat seikat,                         vin osin voimassa, mitä todisteluu vastaanot-
22793:   2) rikoksella aiheutettu vahinko ja saavu-       tamisesta pääkäsittelyn ulkopuolella oikeu-
22794: tettu hyöty mahdollisen takavarikon turvaa-        denkäymiskaaressa säädetään. Epäillyn ja
22795: miseksi sekä                                       hänen avustajansa tai asiamiehensä oikeu-
22796:   3) asianomistajan yksityisoikeudellinen          desta olla läsnä todistajaa kuulusteltaessa on
22797: vaatimus, jos hän oikeudenkäynnistä ri-            voimassa, mitä 32 ja 35 §:ssä säädetään.
22798: kosasioissa annetun lain 3 luvun 9 §:n nojal-      Läsnäolo-oikeudesta päättää tuomioistuin
22799: la on pyytänyt syyttäjää ajamaan hänen vaa-        tutkinnanjohtajaa kuultuaan.
22800: timustaan.                                           Todistajana on oikeus saada korvausta ta-
22801:   Esitutkinnassa asia on valmistettava siten,      loudellisesta menetyksestä sekä matka- ja
22802: että todistelu voidaan pääkäsittelyssä ottaa       toimeentulokustannuksista niiden perusteiden
22803: vastaan yhdellä kertaa.                            mukaan, joista säädetään valtion varoista
22804:                                                    maksettavista todistelukustannuksista anne-
22805:                        10 §                        tussa laissa (666/72). Oikeutta korvaukseen
22806:                                                    ei kuitenkaan ole, jos tuomioistuin katsoo,
22807:   Syyttäjä tai tutkinnanjohtaja tekee tuomio-      että todistajan kieltäytyminen on ollut ilmei-
22808: istuimelle esityksen oikeudenkäyntiavustajan       sen aiheeton.
22809: tai tukihenkilön määräämisestä asianomis-
22810: tajalle oikeudenkäynnistä rikosasioissa anne-                           29 §
22811: tun lain 2 luvun säännösten nojalla. Viimek-
22812: si mainitun esityksen, ennen kuin ketään             Ennen kuulustelua asianomistajalle, tämän
22813: voidaan epäillä syylliseksi rikokseen, tekee       lailliselle edustajalle ja asiamiehelle sekä
22814: tutkinnanjohtaja.                                  todistajalle on tehtävä selkoa totuusvelvolli-
22815:                                                    suudesta sekä perättömästä lausumasta sää-
22816:                                                    detystä rangaistusuhasta. Asianomistajalle on
22817:                                                    ennen kuulustelua ilmoitettava, milloin hä-
22818:                                                    nelle oikeudenkäynnistä rikosasioissa anne-
22819:                       15 §                         tun lain 3 luvun mukaan voidaan määrätä
22820:   Poliisin on ilmoitettava sille tutkittavaksi     oikeudenkäyntiavustaja tai tukihenkilö.
22821: tulleesta rikosasiasta syyttäjälle, kun jotakuta     Todistajalta on tiedusteltava sellaisia seik-
22822: voidaan epäillä syylliseksi rikokseen. Ilmoi-      koja, jotka lain mukaan oikeuttavat tai vel-
22823: tusta ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos asia on    voittavat hänet kieltäytymään todistamasta.
22824: yksinkertainen.                                    Milloin aihetta on, todistajalle on ilmoitetta-
22825:   Poliisin on syyttäjän pyynnöstä toimitetta-      va, mitä 27 ja 28 §:ssä säädetään.
22826: va esitutkinta taikka lisätutkimuksia sekä
22827: noudatettava syyttäjän esitutkinnan 5 §:ssä                           31 §
22828: säädettyjen tavoitteiden turvaamiseksi anta-        Asianosaisen avustajallaja asianomistajalle
22829: mia määräyksiä.                                    määrätyllä tukihenkilöllä on oikeus olla läs-
22830:                               EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                                 31
22831: 
22832: nä päämiestänsä kuulusteltaessa, jollei tut-       Ia määrätylle Oikeudenkäyntiavustajalie on
22833: kinnanjohtaja painavista rikostutkinnallisista     lähetettävä jäljennös esitutkintapöytäkirjasta.
22834: syistä sitä kiellä.
22835:                        32 §                                  Esitutkinnan päättäminen
22836:   Tutkija voi sallia asianosaisen ja hänen
22837: avustajansa tai asiamiehensä taikka asian-                               42 §
22838: omistajalle määrätyn tukihenkilön olla läsnä
22839: toista asianosaista tai todistajaa kuulustel-        Ennen syyteratkaisun tekemistä syyttäjä
22840: taessa, jollei siitä voi aiheutua haittaa rikok-   voi kutsua asianosaisen ja hänen avustajansa
22841: sen selvittämiselle.                               tai asiamiehensä suulliseen neuvotteluun, jos
22842:                                                    se on eduksi syyteratkaisun tekemiselle tai
22843:                                                    asian käsittelylle tuomioistuimessa.
22844:                                                                         43 §
22845:                      34 §
22846:   Asianosainen ja hänen avustajansa tai asia-        Kun on päätetty, ettei asiaa saateta syyttä-
22847: miehensä voi kuulustelussa tutkijan luvalla        jän harkittavaksi taikka ettei esitutkintaa toi-
22848: esittää kuulusteltavalle kysymyksiä asian          miteta tai että se keskeytetään, on tästä pää-
22849: selvittämiseksi. Tutkija saa päättää, että ky-     töksestä viipymättä ilmoitettava asianomista-
22850: symykset on esitettävä hänen välityksellään.       jalle ja esitutkinnassa asianosaisina kuulus-
22851: Myös syyttäjä voi esittää kuulusteltavalle         telluille, jollei sitä ole pidettävä tarpeettoma-
22852: kysymyksiä. Asianosaisella, hänen avustajal-       na.
22853: Iaan ja asiamiehellään on muulloinkin oikeus
22854: pyytää tutkijaa kysymään kuulusteltavalta                              43 a §
22855: asian selvittämiseksi tarpeellisia seikkoja.         Jos rikoksesta epäilty on alle 18-vuotias,
22856:                                                    syyttäjän on kiireellisesti ratkaistava, nostaa-
22857:                                                    ko hän rikoksesta syytteen. Myös syyte on
22858:                       40 §                         nostettava ilman viivytystä.
22859:   Asianomistajalle oikeudenkäynnistä ri-             Tämä laki tulee voimaan päivänä
22860: kosasioissa annetun lain 2 luvun 1 §:n nojal-      kuuta 199 .
22861: 
22862: 
22863: 
22864: 
22865:                                              Laki
22866:                                  pakkokeinolain muuttamisesta
22867: 
22868: 
22869:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
22870:   kumotaan 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun pakkokeinolain (450/87) 1 luvun 22 § ja 2
22871: luvun 9 §:n 3 momentti sekä
22872:   muutetaan 1 luvun 9-11 §, 15 §:n 1 momentti, 21, 23 ja 24 § sekä 27 §:n 3 momentti, 2
22873: luvun 3 §, 6 §:n 2 ja 3 momentti, 7 §ja 9 §:n 2 momentti, 3 luvun 2 §:n 2 momentti sekä 4
22874: luvun 11 §:n 2 momentti,
22875:   sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 9 § osittain muutettuna 21 päivänä huhtikuuta 1995 an-
22876: netulla lailla (582/95), 21 §ja 27 §:n 3 momentti 27 päivänä huhtikuuta 1990 annetussa lais-
22877: sa (361/90), seuraavasti:
22878: 32                            EV 98/1997 vp- HE 82/1995 vp
22879: 
22880:                     1 luku                                             15 §
22881:        Kiinniottaminen, pidättäminen ja                  Läsnäolo vangitsemisvaatimusta
22882:                 vangitseminen                                     käsiteltäessä
22883:                       9 §                            V angitsemisvaatimuksen tehneen tai hänen
22884:                                                    määräämänsä virkamiehen on oltava läsnä
22885:      Vangitsemisesta päättävä viranomainen         vaatimusta käsiteltäessä.
22886:   Vangitsemisesta päättää se tuomioistuin,
22887: joka on syyteasiassa toimivaltainen. Ennen
22888: syytteen nostamista pidätetyn vangitsemises-                           21 §
22889: ta saa päättää myös kiinniottamispaikkakun-
22890: nan tai pidätetyn säilyttämispaikkakunnan          Määräajan asettaminen syytteen nostamista
22891: yleinen alioikeus ja kiireeilisessä tapauksessa                     varten
22892: muukin alioikeus sen mukaan kuin oikeus-
22893: ministeriö tarkemmin määrää, ei kuitenkaan           Kun tuomioistuin, joka tulee käsittelemään
22894: valtiopetosta ja maanpetosta koskevissa            syytteen, päättää läsnä olevan epäillyn van-
22895: asioissa.                                          gitsemisesta, sen on, jollei syytettä jo ole
22896:   Vangitsemista koskevaa asiaa käsiteltäessä       nostettu, asetettava määräaika, jonka kulues-
22897: käräjäoikeus on päätösvaltainen myös, kun          sa syyte on nostettava. Kun 20 §:ssä tarkoi-
22898: siinä on yksin puheenjohtaja. Istunto voi-         tettu ilmoitus on saapunut tuomioistuimeen,
22899: daan pitää myös muuna aikana ja muussa             sen on viipymättä määrättävä aika syytteen
22900: paikassa kuin yleisen alioikeuden istunnosta       nostamiselle. Aikaa syytteen nostamiselle ei
22901: säädetään.                                         saa määrätä pidemmäksi kuin on välttämä-
22902:                                                    töntä esitutkinnan päättämiseksi ja syytteen
22903:                                                    valmistelemiseksi.
22904:                                                      Jos syytteen nostamiselle määrätty aika
22905:                                                    osoittautuu liian lyhyeksi, tuomioistuin voi
22906:                      10 §                          syyttäjän mainitun ajan kuluessa tekemästä
22907:                                                    pyynnöstä pidentää määräaikaa. Vangitulle
22908:          V angitsemisvaatimuksen tekijä            ja hänen avustajalleen on varattava tilaisuus
22909:                                                    tulla kuulluksi pyynnöstä. Vangittu on tuota-
22910:   Esitutkinnan aikana vangitsemisvaatimuk-         va tuomioistuimeen, jos hän haluaa tulla
22911: sen tekee pidättämiseen oikeutettu virka-          henkilökohtaisesti kuulluksi.
22912: mies. Ennen vaatimuksen tekemistä siitä on           Jos syyte on määrätty nostettavaksi myö-
22913: ilmoitettava syyttäjälle, joka voi ottaa päätet-   hemmin kuin kahden viikon kuluessa, tuo-
22914: täväkseen kysymyksen vangitsemisvaatimuk-          mioistuimen on, kunnes syyte on nostettu,
22915: sen tekemisestä. Kun asia esitutkinnan pää-        otettava vangitsemisasia käsiteltäväksi vähin-
22916: tyttyä on siirretty syyttäjälle, vangitsemis-      tään kahden viikon välein. Vangitulle ja hä-
22917: vaatimuksen tekemisestä päättää syyttäjä.          nen avustajalleen on varattava tilaisuus tulla
22918: Tuomioistuin ei saa omasta aloitteestaan           kuulluksi käsittelyssä. Vangittu on tuotava
22919: määrätä rikosasian vastaajaa vangittavaksi.        tuomioistuimeen, jos hän haluaa tulla henki-
22920:                                                    lökohtaisesti kuulluksi.
22921: 
22922:                                                                        23 §
22923:                      11§
22924:                                                        V angittuna pitäminen pääkäsittelyn
22925:        Ilmoitus vangitsemisvaatimuksesta            peruuttamisen ja lykkäämisen yhteydessä
22926:                    pidätetylle
22927:                                                      Kun tuomioistuin peruuttaa tai lykkää pää-
22928:   V angitsemisvaatimuksesta on viipymättä          käsittelyn asiassa, jossa vastaaja on vangittu-
22929: ilmoitettava pidätetylle ja hänen avustajal-       na, sen on samalla tutkittava, onko syytä
22930: leen.                                              pitää hänet edelleen vangittuna.
22931:                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                             33
22932: 
22933:                      24 §                         taankin määrätä hänet vangitsemisen sijasta
22934:                                                   matkustuskieltoon.
22935:       V angitun pä&täminen vapaaksi
22936:                                                                       6§
22937:   Tuomioistuimen on pidättämiseen oikeute-
22938: tun virkamiehen esityksestä tai omasta aloit-           Matkustuskiellon kumoaminen
22939: teestaan määrättävä vangittu päästettäväksi
22940: vapaaksi heti, kun edellytyksiä vangittuna
22941: pitämiseen ei enää ole. Vangittu on määrät-         Milloin matkustuskiellon on määrännyt
22942: tävä päästettäväksi vapaaksi myös, jos syy-       pidättämiseen oikeutettu virkamies, tuomio-
22943: tettä ei ole nostettu sille määrätyssä ajassa     istuin saa jo ennen syytteen nostamista mat-
22944: eikä sen kuluessa ole pyydetty määräajan          kustuskieltoon määrätyn vaatimuksesta ku-
22945: pidentämistä. Vangittua ja hänen avustajaan-      mota kiellon tai 2 §:n 2 momentissa tarkoi-
22946: sa ei tarvitse kutsua asian käsittelyyn.          tetun määräyksen kokonaan tai osittain.
22947:                                                     Matkustuskielto on kumottava, jollei syy-
22948:                                                   tettä nosteta 60 päivän kuluessa kiellon mää-
22949:                                                   räämisestä. Tuomioistuin saa virkamiehen
22950:                      27 §                         edellä tarkoitettuna määräaikana tekemästä
22951:                                                   pyynnöstä pidentää tätä aikaa.
22952:                Muutoksenhaku
22953:                                                                       7§
22954:   Syytteen nostamiselle määrättyä aikaa ja               Matkustuskiellon voimassaolo
22955: määräajan pitentämistä koskevaan päätök-
22956: seen ei saa hakea muutosta valittamalla.            Ennen syytteen nostamista määrätty mat-
22957:                                                   kustuskielto on voimassa pääkäsittelyyn asti,
22958:                     2 luku                        jollei sitä ole määrätty päättymään aikaisem-
22959:                                                   min tai sitä aikaisemmin erikseen kumota.
22960:                Matkustuskielto                      Kun tuomioistuin peruuttaa tai lykkää pää-
22961:                                                   käsittelyn asiassa, jossa vastaaja on matkus-
22962:                      3 §                          tuskiellossa, sen on määrättävä, onko mat-
22963:                                                   kustuskielto pidettävä voimassa.
22964:  Matkustuskiellosta päättävä viranomainen           Ratkaistessaan syyteasian tuomioistuin saa
22965:                                                   määrätä vastaajan matkustuskieltoon tai hä-
22966:    Esitutkinnan aikana matkustuskieltoa kos-      nelle määrätyn matkustuskiellon pidettäväksi
22967: kevasta asiasta päättää pidättämiseen oikeu-      edelleen voimassa vain, jos hänet tuomitaan
22968: tettu virkamies. Ennen päätöksen tekemistä        ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Vapaa-
22969: siitä on ilmoitettava syyttäjälle, joka voi ot-   na oleva vastaaja saadaan määrätä matkus-
22970: taa päätettäväkseen kysymyksen matkustus-         tuskieltoon vain syyttäjän vaatimuksesta.
22971: kiellosta. Kun asia esitutkinnan päätyttyä on     Tuomioistuin saa omasta aloitteestaan mää-
22972: siirretty syyttäjälle, matkustuskieltoa koske-    rätä vangitun tai vangittavaksi vaadituo van-
22973: vasta asiasta päättää syyttäjä. Yangitseruis-     gitsemisen sijasta matkustuskieltoon. Mat-
22974: vaatimusta käsiteltäessä sekä 6 §:n 2 mo-         kustuskielto on tällöin voimassa, kunnes ran-
22975: mentissa mainitussa tapauksessa siitä päättää     gaistuksen täytäntöönpano alkaa tai ylempi
22976: tuomioistuin. Jos tuomioistuin on vangitse-       tuomioistuin toisin määrää.
22977: ruisvaatimusta käsitellessään määrännyt
22978: epäillyn vangitsemisen sijasta m.atkustuskiel-                        9§
22979: toon, se päättää tätä matkustuskieltoa koske-
22980: vasta asiasta myös ennen syytteen nostamis-                 Täydentäviä säännöksiä
22981: ta.
22982:    Syytteen nostamisen jälkeen matkustus-
22983: kieltoa koskevasta asiasta päättää tuomiois-        Edellä 2 §:n 1 momentissa tarkoitetun tila-
22984: tuin. Tuomioistuin saa tällöin määrätä syyte-     päisen poisturuisluvan antamista koskeva
22985:  tyn matkustuskieltoon vain syyttäjän vaati-      asia saadaan käsitellä käräjäoikeuden kans-
22986:  muksesta. Milloin on vaadittu syytetyn van-      liassa. Ennen luvan antamista on kuultava
22987:  gitsemista, tuomioistuin saa omasta aloittees-   syyttäjää.
22988: 
22989: 
22990:  270396
22991: 34                             EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp
22992: 
22993:                     3 luku                                            4 luku
22994:      Hukkaamiskielto ja vakuustakavarikko                          Takavarikko
22995:                                                                           11§
22996:                      2 §                                    Takavarikon kumoaminen
22997: Hukkaamiskiellosta ja vakuustakavarikosta
22998:               päättäminen                            Takavarikko on kumottava myös, jollei
22999:                                                    syytettä sen aiheuttaneesta rikoksesta nosteta
23000:                                                    neljässä kuukaudessa esineen takavarikoimi-
23001:   Ennen syytteen vireilletuloa vaatimuksen         sesta. Tuomioistuin saa pidättämiseen oikeu-
23002: omaisuuden panemisesta hukkaamiskieltoon           tetun virkamiehen edellä tarkoitettuna mää-
23003: tai vakuustakavarikkoon voi tehdä tutkinnan-       räaikana tekemästä pyynnöstä pitentää tätä
23004: johtaja tai syyttäjä. Syytteen vireille tultua     aikaa korkeintaan neljäksi kuukaudeksi ker-
23005: vaatimuksen voi tehdä syyttäjä ja itselleen        rallaan.
23006: tulevan korvauksen maksamisen turvaami-
23007: seksi asianomistaja.                                 Tämä laki tulee voimaan päivänä
23008:                                                    kuuta 199 .
23009: 
23010: 
23011: 
23012: 
23013:                                               Laki
23014:                              sotilaskurinpitolain 24 § :n muuttamisesta
23015: 
23016:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23017:   muutetaan 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetun sotilaskurinpitolain (331183) 24 §, sel-
23018: laisena kuin se on 12 päivänä huhtikuuta 1991 annetussa laissa (652/91), seuraavasti:
23019:                       24 §                           Tämä laki tulee voimaan päivänä
23020:   Syytteen nostamiselle määrättävästä ajasta       kuuta 199.
23021: silloin, kun vastaaja on vangittuna, säädetään
23022: pakkokeinolaissa.
23023: 
23024: 
23025: 
23026: 
23027:                                               Laki
23028:                         sotilasoikeudenkäyntilain 4 § :n muuttamisesta
23029:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23030:   lisätään 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetun sotilasoikeudenkäyntilain (326/83) 4 §:ään,
23031: sellaisena kuin se on osittain muutettuna 11 päivänä maaliskuuta 1997 annetulla lailla
23032: (202/97), uusi 3 momentti seuraavasti:
23033:                              EV 98/1997 vp -     HE 82/1995 vp                              35
23034: 
23035:                      4§                          myöskään saa jättää syytettä nostamatta oi-
23036:                                                  keudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain
23037:   Sotilasoikeudenkäyntiasiana käsiteltävästä     ( 1 ) 1 luvun 7 §:ssä säädetyillä perusteilla.
23038: rikoksesta syyttäjän on nostettava syyte,
23039: vaikka asianomistaja ei olisikaan esittänyt
23040: syyttämispyyntöä.       Sotilasoikeudenkäyn-       Tämä laki tulee voimaan päivänä
23041: tiasiana käsiteltävästä rikoksesta syyttäjä ei   kuuta 199.
23042: 
23043: 
23044: 
23045: 
23046:                                            Laki
23047:                           ulosottolain 3 luvun 23 §:n muuttamisesta
23048: 
23049: 
23050:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23051:   muutetaan 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun ulosottolain 3 luvun 23 §, sellaisena kuin se
23052: on muutettuna 22 päivänä heinäkuuta 1991 ja 1 päivänä marraskuuta 1996 annetuilla laeilla
23053: (1055/91 ja 792/96), seuraavasti:
23054: 
23055: 
23056:                     3 luku                       detään jäljennöksen nojalla, ulosottomies voi
23057:                                                  vastaajaa tarvittaessa sopivalla tavalla kuul-
23058:  Yleisiä säännöksiä tuomioiden ja päätösten      tuaan päättää täytäntöönpanosta jäljennöksen
23059:              täytäntöönpanosta                   nojalla.
23060:                                                    Jäljennöksen, jota tässä pykälässä tarkoite-
23061:                      23 §                        taan, pitää olla tuomion antaneen viranomai-
23062:   Täytäntöönpano riita- ja rikosasiassa ta-      sen luona tähän tehtävään määrätyn virka-
23063: pahtuu käräjäoikeuden tuomion jäljennöksen       miehen oikeaksi todistama.
23064: tai pöytäkirjan jäljennöksen nojalla.
23065:   Jos tuomion täytäntöönpanoa muussa kuin          Tämä laki tulee voimaan päivänä
23066: 1 momentissa mainitussa tapauksessa pyy-         kuuta 199.
23067: 
23068: 
23069: 
23070: 
23071:                                            Laki
23072:                     valtion varoista maksettavista todistelukustannuksista
23073:                               annetun lain 16 §:n muuttamisesta
23074: 
23075: 
23076:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23077:   muutetaan valtion varoista maksettavista todistelukustannuksista 15 päivänä syyskuuta
23078:  1972 annetun lain (666/72) 16 § seuraavasti:
23079: 36                            EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp
23080: 
23081:                       16 §                           Tämä laki tulee voimaan päivänä
23082:   Vastaajan veivoittamisesta suorittamaan          kuuta 199.
23083: valtiolle sen varoista tämän lain nojalla mak-
23084: settavaksi määrätty korvaus säädetään oikeu-
23085: denkäynnistä rikosasioissa annetun lain
23086: ( 1 ) 9 luvun 1 §:ssä.
23087: 
23088: 
23089: 
23090: 
23091:                                              Laki
23092:                     mngaistusmääräysmenettelystä annetun lain 6 ja 8 § :n
23093:                                      muuttamisesta
23094: 
23095:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23096:   muutetaan rangaistusmääräysmenettelystä 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetun lain
23097: (692/93) 6 §:n 1 momentti ja 8 §:n 2 ja 3 momentti seuraavasti:
23098:                        6 §                         timusta vastustaneelle. Syyttäjä saattaa ran-
23099:   Rangaistusvaatimus on annettava tiedoksi         gaistusvaatimuksen, jota on vastustettu, kärä-
23100: epäiliylle heti esitutkinnan päätyttyä tai, jol-   jäoikeuden käsiteltäväksi noudattaen, mitä
23101: lei se ole mahdollista, mahdollisimman pian        oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain
23102: sen jälkeen siten kuin oikeudenkäymiskaaren        (     1     ) 5 luvussa säädetään.
23103: 11 luvussa säädetään tiedoksiannosta ri-             Asian tuomioistuinkäsittelyssä on nouda-
23104: kosasioissa.                                       tettava yleistä rikosasiain oikeudenkäyntijär-
23105:                                                    jestystä.
23106:                       8§
23107:   Rangaistusvaatimus on vastustamista kos-           Tämä laki tulee voimaan päivänä
23108: kevine merkintöineen annettava takaisin vaa-       kuuta 199.
23109: 
23110: 
23111: 
23112: 
23113:                                              Laki
23114:                                rikesakkolain 8 §:n muuttamisesta
23115: 
23116:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23117:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1983 annetun rikesakkolain (66/83) 8 §, sellaisena kuin
23118: se on 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa laissa (1063/91), seuraavasti:
23119:                        8§                            Tämä laki tulee voimaan päivänä
23120:   Rikesakkomääräys annetaan rikkojalle tie-        kuuta 199.
23121: doksi heti tai, jollei se ole mahdollista, siten
23122: kuin oikeudenkäymiskaaren 11 luvussa sää-
23123: detään tiedoksiannosta rikosasioissa.
23124:                              EV 98/1997 vp -      HE 82/1995 vp                             37
23125: 
23126: 
23127:                                             Laki
23128:                työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa
23129:                              annetun lain 24 § :n muuttamisesta
23130: 
23131:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23132:   muutetaan 16 päivänä helmikuuta 1973 työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työ-
23133: suojeluasioissa annetun lain (131/73) 24 §:n 2 momentti seuraavasti:
23134:                      24 §                         sekä esittää siinä kysymyksiä asianasaisille
23135:                                                   ja todistajille.
23136:   Työsuojeluviranomaiselle tai sen määrää-
23137: mälle on varattava tilaisuus olla läsnä ja tul-
23138: la kuulluksi käsiteltäessä esitutkinnassa ja        Tämä laki tulee voimaan päivänä
23139: tuomioistuimessa työrikosta koskevaa asiaa        kuuta 199.
23140: 
23141: 
23142: 
23143: 
23144:                                             Laki
23145:             maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 17 § :n muuttamisesta
23146: 
23147:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23148:   muutetaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 2 päivänä helmikuuta 1973 annetun lain
23149: (87/73) 17 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 19 päivänä huhtikuuta 1991 annetussa lais-
23150: sa (710/91), seuraavasti:
23151:                      17 §                         paan tuomioistuimeen, joka ei ole sitä aikai-
23152:                                                   semmin käsitellyt, päättyy kuitenkin siinä
23153:   Milloin tuomioistuin oikeudenkäynnistä          asiassa Oikeudenkäyntiavustajalie annettu
23154: rikosasioissa annetun lain ( 1       ) 4 luvun    määräys, jollei siirtävä tuomioistuin toisin
23155: 8 tai 9 §:n nojalla siirtää rikosasian toiseen    määrää.
23156: tuomioistuimeen tai ylempi tuomioistuin
23157: saman luvun 10 §:n nojalla siirtää sen tutkit-      Tämä laki tulee voimaan      päivänä
23158: tavaksi saatetun rikosasian sellaiseen alem-      kuuta 199 .
23159: 
23160: 
23161:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
23162:                              EV 99/1997 vp -    HE 261/1996 vp
23163: 
23164: 
23165: 
23166: 
23167:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Suomen
23168:                              Pankista sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
23169: 
23170: 
23171: 
23172:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                Eduskunta edellyttää, että eduskunnalle
23173: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o      annetaan mahdollisimman pian esitys erillis-
23174: 261/1996 vp laiksi Suomen Pankista sekä         laiksi Suomen Pankin virkamiehistä.
23175: eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Talousva-     Eduskunta on hylännyt hallituksen esityk-
23176: liokunta on antanut asiasta nyt koolla ole-     seen sisältyvän lakiehdotuksen rahalain 4 §:n
23177: valle eduskunnalle mietintönsä n:o 17/1997      muuttamisesta ja hyväksynyt seuraavat lait:
23178: vp.
23179: 
23180: 
23181: 
23182: 
23183:                                           Laki
23184:                                       Suomen Pankista
23185: 
23186: 
23187:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23188: 
23189: 
23190:                    1 luku                                             3 §
23191:              Yleiset säännökset                                    Tehtävät
23192:                      1§                            Suomen Pankin tehtävänä on päättää maan
23193:                                                 rahapolitiikasta ja toteuttaa sitä.
23194:                    Asema                          Suomen Pankin tehtävänä on myös:
23195:                                                    1) huolehtia valuuttavarannosta ja sen si-
23196:   Suomen Pankki on Suomen keskuspankki.         joittamisesta sekä muista maan ulkoisen
23197: Se on itsenäinen julkisoikeudellinen laitos,    maksuvalmiuden tukemiseksi tarvittavista
23198: jonka asemasta säädetään hallitusmuodossa,      toimenpiteistä;
23199: valtiopäiväjärjestyksessä ja tässä laissa.         2) huolehtia osaltaan maksu- ja muun ra-
23200:                                                 hoitusjärjestelmän luotettavuudesta ja tehok-
23201:                                                 kuudesta sekä osallistua sen kehittämiseen;
23202:                      2 §                        sekä
23203:                                                    3) huolehtia toimintansa kannalta tarpeel-
23204:                    Tavoite                      listen tilastojen laatimisesta ja julkaisemises-
23205:                                                 ta.
23206:   Suomen Pankin toiminnan tavoitteena on
23207: turvata vakaa rahan arvo.                                             4 §
23208:   Suomen Pankin on tuettava muidenkin
23209: talouspolitiikan tavoitteiden saavuttamista          Maksuvälineiden liikkeeseen lasku
23210: sekä edistettävä rahoitusjärjestelmän vakaut-
23211: ta vaarantamatta kuitenkaan 1 momentissa           Suomen Pankin yksinoikeudesta laskea
23212: säädettyä tavoitetta.                           liikkeeseen laillisia maksuvälineitä ja sen
23213: 
23214: 
23215:  2/0495
23216: 2                            EV 99/1997 vp- HE 26111996 vp
23217: 
23218: muista tehtävistä maan rahaviranomaisena            Jos varantovelvollinen ei ole täyttänyt
23219: säädetään rahalaissa (358/1993).                  Suomen Pankin asettamassa määräajassa
23220:                                                   1 momentin mukaista velvollisuuttaan, on
23221:                      5§                           varantovelvollisen Suomen Pankin vaati-
23222:                                                   muksesta maksettava laiminlyömisestä saa-
23223: Yhteistoiminta muiden viranomaisten kanssa        mansa taloudellinen hyöty enintään puoli-
23224:                                                   toistakertaisena Suomen Pankille.
23225:   Suomen Pankin on oltava tarvittaessa yh-          Edellä 4 momentissa tarkoitettu taloudelli-
23226: teistoiminnassa valtioneuvoston ja muiden         nen hyöty saadaan ulosmitata ilman tuo-
23227: viranomaisten kanssa.                             miota siten kuin verojen ja maksujen peri-
23228:   Hoitaessaan rahapolitiikkaan liittyviä tehtä-   misestä ulosottotoimin annetussa laissa
23229: viään Suomen Pankki ei saa pyytää tai ottaa       (367/1961) säädetään.
23230: vastaan toimintaansa koskevia määräyksiä.
23231:                      6 §
23232:                                                                        8§
23233:                Toimivaltuudet
23234:                                                            Julkisen rahoituksen kielto
23235:   Suomen Pankki voi tehtäviensä hoitami-
23236: seksi:                                              Suomen Pankki ei saa antaa luottoa Eu-
23237:   1) antaa ja ottaa luottoa;                      roopan unionin toimielimille tai laitoksille,
23238:   2) ottaa vastaan ja tehdä talletuksia;          Euroopan unionin jäsenvaltiolle, sen alueelli-
23239:   3) harjoittaa arvopaperi-, jalometalli- ja      selle, paikalliselle tai muulle viranomaiselle
23240: valuuttakauppaa;                                  taikka muulle julkisyhteisölle.
23241:   4) hoitaa maksuliikettä ja maksujen selvi-        Suomen Pankki ei myöskään saa merkitä
23242: tystä; sekä                                       1 momentissa tarkoitettujen yhteisöjen liik-
23243:   5) harjoittaa muutakin arvopaperi-, raha-       keeseen laskemia velkasitoumuksia.
23244: tai valuuttamarkkinatoimintaa.                      Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, koskee
23245:   Suomen Pankki määrää peruskoron ja              luottolaitoksia lukuun ottamatta myös yrityk-
23246: muut Suomen Pankin soveltamat korot sekä          siä, joissa 1 momentissa tarkoitetulla jul-
23247: voi tarvittaessa määritellä ja julkaista mui-     kisyhteisöllä on määräysvalta.
23248: takin viitekorkoina käytettäviä korkoja.
23249:   Suomen Pankki voi omistaa osakkeita,
23250: osuuksia ja kiinteistöjä siinä määrin kuin se
23251: on perusteltua pankin tehtävien hoitamiseksi
23252: tai toiminnan järjestämiseksi.                                         9 §
23253: 
23254:                      7 §                                            Vakuudet
23255:              V ähimmäisvaranto                      Suomen Pankilla on oltava luotonannos-
23256:                                                   saan riittävät vakuudet. Suomen Pankki voi
23257:   Suomen Pankki voi määrätä, että talletus-       olla tilapäisesti vaatimatta vakuuksia, jos se
23258: pankkien ja muiden luottolaitosten sekä ul-       on erityisen painavasta syystä perusteltua.
23259: komaisten luottolaitosten Suomessa toimi-
23260: vien sivukonttoreiden (varantovelvollinen)
23261: on pidettävä Suomen Pankissa korotonta
23262: vähimmäisvarantoa, jos Suomen Pankin ra-
23263: hapolitiikkaan liittyvien tehtävien hoito sitä                        10 §
23264: edellyttää.
23265:   Vähimmäisvarannon suuruus voi olla enin-                        Peruspääoma
23266: tään viisi prosenttia varantovelvollisella ole-
23267: van vieraan pääoman määrästä.                       Suomen Pankilla on kantarahasto ja vara-
23268:   Suomen Pankki määrää vähimmäisvaran-            rahasto.
23269: non laskentaperusteet sekä antaa muut tar-          Vararahastoa voidaan käyttää kantarahas-
23270: peelliset vähimmäisvarantoa koskevat mää-         ton korotukseen tai alijäämän kattamiseen
23271: räykset.                                          siten kuin 31 §:n 3 momentissa säädetään.
23272:                               EV 99/1997 vp- HE 261/1996 vp                                    3
23273:                     2luku                          5) määrätä johtokunnan varapuheenjohtaja;
23274:                                                    6) vahvistaa Suomen Pankin eläke- ja per-
23275:                    Hallinto                      he-eläkesäännöt sekä antaa määräykset pan-
23276:                                                  kin eläkevastuun hoitamisesta johtokunnan
23277:                      11 §                        tekemän esityksen perusteella; sekä
23278:                                                    7) antaa johtokunnan esityksestä määräyk-
23279:                  Toimielimet                     set Suomen Pankin virkamiehiltä vaaditta-
23280:                                                  vasta kielitaidosta.
23281:   Suomen Pankin toimielimiä ovat pankki-           Lisäksi pankkivaltuuston tehtävänä on:
23282: valtuusto ja johtokunta sekä tilintarkastajat.      1) päättää eduskunnalle tehtävistä esityk-
23283:                                                  sistä;
23284:                      12 §                          2) päättää valtioneuvostolle tehtävistä eh-
23285:                                                  dotuksista periaatteellisesti merkityksellisissä
23286:                Pankkivaltuusto                   asioissa;
23287:                                                    3) vahvistaa tilintarkastajille ja heidän sih-
23288:   Pankkivaltuustoon kuuluu yhdeksän pank-        teerilleen maksettavien palkkioiden ja kor-
23289: kivaltuutettua, jotka eduskunta valitsee val-    vausten perusteet;
23290: tiopäiväjärjestyksessä säädetyllä tavalla.         4) vahvistaa johtokunnan esityksestä
23291: Pankkivaltuutetut valitsevat keskuudestaan       17 §:n 2 momentissa tarkoitettu johtosääntö;
23292: puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.            sekä
23293:   Pankkivaltuutettu on velvollinen eroamaan,       5) määrätä maksettavaksi 43 §:n 6 mo-
23294: jos hänet kutsutaan valtioneuvoston jäsenek-     mentissa tarkoitettu korvaus.
23295: si.                                                Pankkivaltuustolla on oikeus saada tässä
23296:                                                  pykälässä säädettyjen tehtäviensä hoitami-
23297:                      13 §                        seksi tarvittavat tiedot.
23298:           Pankkivaltuuston tehtävät                                   14 §
23299:    Suomen Pankin hallintoa ja toimintaa val-           Pankkivaltuuston päätöksenteko
23300: vovana toimielimenä pankkivaltuuston teh-
23301: tävänä on:                                         Pankkivaltuusto on päätösvaltainen, kun
23302:    1) vahvistaa johtokunnan esityksestä Suo-     kuusi sen jäsenistä on läsnä. Päätökseksi
23303: men Pankin tilinpäätöksen perusteet;             katsotaan se mielipide, jota useimmat ovat
23304:    2) päättää tilintarkastajien lausunnon pe-    kannattaneet. Jos äänet menevät tasan, rat-
23305: rusteella pankin tuloslaskelman ja taseen        kaisee puheenjohtajan ääni.
23306: vahvistamisesta sekä vastuuvapauden myön-          Johtokunnan jäsenillä on oikeus olla läsnä
23307: tämisestä johtokunnalle;                         ja käyttää puhevaltaa pankkivaltuuston ko-
23308:    3) päättää johtokunnan esityksestä pankin     kouksessa.
23309: tilikauden tulosta koskevista toimenpiteistä;
23310: sekä                                                                  15 §
23311:    4) antaa eduskunnalle vuosittain kertomus
23312: pankin toiminnasta ja hallinnosta sekä pank-                      Johtokunta
23313: kivaltuuston käsittelemistä tärkeimmistä
23314: asioista.                                          Johtokuntaan kuuluu puheenjohtaja ja
23315:    Pankkivaltuuston tehtävänä pankin hallin-     enintään viisi muuta jäsentä, jotka tasavallan
23316: non osalta on:                                   presidentti nimittää. Johtokunnan puheen-
23317:    1) tehdä 15 §:ssä tarkoitetut johtokunnan     johtaja nimitetään seitsemän vuoden pitui-
23318: jäsenen viran täyttämistä koskevat esitykset;    seksi toimikaudeksi ja muut johtokunnan
23319:    2) päättää johtokunnan jäsenten palkkauk-     jäsenet viiden vuoden toimikaudeksi. Johto-
23320:  sen, virkavapauden ja vuosiloman määräyty-      kunnan jäsenellä on oltava tehtävien edellyt-
23321:  misen perusteista;                              tämä asiantuntemus.
23322:    3) päättää varoituksen antamisesta johto-       Pankkivaltuusto tekee johtokunnan jäsenen
23323:  kunnan jäsenelle sekä ratkaista muut heidän     viran täyttämistä koskevan esityksen valtio-
23324:  virkasuhteeseensa liittyvät asiat;              neuvostolle virkaa haettavaksi julistamatta.
23325:    4) nimittää johtajat johtokunnan tekemän        Johtokunnan puheenjohtaja on Suomen
23326:  esityksen perusteella;                          Pankin pääjohtaja.
23327: 4                            EV 99/1997 vp- HE 26111996 vp
23328: 
23329:   Sama henkilö voidaan nimittää johtokun-                              19 §
23330: nan jäseneksi enintään kolmeksi toimikau-
23331: deksi. Johtokunnan puheenjohtajaksi voidaan            Johtokunnan jäsenen sivutoimilupa
23332: sama henkilö kuitenkin nimittää kahdeksi
23333: toimikaudeksi, vaikka hän on toiminut aikai-        Johtokunnan jäsen ei saa ottaa vastaan ei-
23334: semmin johtokunnan jäsenenä.                      kä pitää sivutointa, ellei pankkivaltuusto ha-
23335:                                                   kemuksesta myönnä hänelle siihen lupaa.
23336:                                                   Sivutoimilupa voidaan antaa myös määrä-
23337:                      16 §                         ajaksi ja rajoitettuna. Sivutoimilupa voidaan
23338:                                                   peruttaa, kun siihen on syytä.
23339:             Johtokunnan tehtävät                    Harkittaessa sivutoimiluvan myöntämistä
23340:                                                   on otettava huomioon, että johtokunnan jä-
23341:   Johtokunta huolehtii Suomen Pankille lais-      sen ei saa tulla sivutoimen johdosta esteelli-
23342: sa säädettyjen tehtävien hoitamisesta ja pan-     seksi tehtävässään. Sivutoimi ei myöskään
23343: kin hallinnosta, jollei asia ole muutoin lailla   saa vaarantaa luottamusta johtokunnan jäse-
23344: säädetty pankkivaltuuston tehtäviin kuulu-        neen hänen tehtävän hoidossaan eikä muu-
23345: vaksi     tai jollei rahoitustarkastuslaista      tenkaan haitata tehtävän asianmukaista hoi-
23346: (503/1993) muuta johdu.                           tamista.
23347:   Pankin toiminta on järjestettävä tehokkaal-       Sivutoimena tarkoitetaan 1 ja 2 momentis-
23348: la ja taloudellisella tavalla.                    sa virkaa sekä palkattua ja palkatonta työtä
23349:   Johtokunnalla on oikeus antaa tarkempia         ja tehtävää, joista johtokunnan jäsenellä on
23350: määräyksiä pankin yksiköiden ja pankin pal-       oikeus kieltäytyä, samoin kuin ammattia,
23351: veluksessa olevien tehtävistä ja toimivallas-     elinkeinoa ja liikettä.
23352: ta.
23353:   Johtokunta on velvollinen säännöllisesti                             20 §
23354: raportoimaan pankkivaltuustolle noudatetusta
23355: rahapolitiikasta ja sen toteuttamisesta.                     Tilintarkastajien valinta
23356:                                                      Eduskunta valitsee Suomen Pankin tilin-
23357:                      17 §                         päätöstä ja kirjanpitoa sekä hallintoa tarkas-
23358:                                                   tamaan viisi tilintarkastajaa ja kullekin heistä
23359:          Johtokunnan päätöksenteko                yhden varajäsenen siten kuin valtiopäiväjär-
23360:                                                   jestyksessä säädetään.
23361:   Johtokunta on päätösvaltainen, kun läsnä           Vähintään kahden tilintarkastajan samoin
23362: on vähintään kolme jäsentä. Johtokunnan           kuin heidän varajäsentensäkin on oltava
23363: päätökseksi katsotaan miel.~pide, jota useim-     Keskuskauppakamarin hyväksymiä tilintar-
23364: mat ovat kannattaneet. Aänten mennessä            kastajia tai julkishallinnon ja talouden tilin-
23365: tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni.              tarkastajan tutkinnon suorittaneita.
23366:   Johtokunnan päätösmenettelystä ja sen yh-          Tilintarkastajat valitsevat keskuudestaan
23367: teydessä käytettävästä esittelystä voidaan        puheenjohtajan ja ottavat sihteerin, jonka
23368: antaa tarkempia määräyksiä johtosäännössä.        tulee olla Keskuskauppakamarin hyväksymä
23369:                                                   tilintarkastaja.
23370:                                                                       3 luku
23371: 
23372:                      18 §                                 Suomen Pankin vhxamiehet
23373: 
23374:      Johtokunnan jäsenen virkasuhteen                                  21 §
23375:                päättäminen
23376:                                                         Muiden säännösten soveltaminen
23377:   Tasavallan presidentti voi vapauttaa johto-
23378: kunnan jäsenen tehtävästään, jos tämä on            Suomen Pankin virkamiehiin, virkoihin ja
23379: syyllistynyt virkavirheeseen tai muutoin me-      virkasuhteisiin sovelletaan sen lisäksi, mitä
23380: nettelyllään osoittautunut sopimattomaksi         tässä laissa säädetään, soveltuvin osin val-
23381: jatkamaan tehtävässään taikka tullut ky-          tion virkamieslakia (750/1994) lukuun otta-
23382: kenemättömäksi hoitamaan virkaansa.               matta sen 2 lukua, 6 §:n 2 momenttia,
23383:                              EV 99/1997 vp -     HE 26111996 vp                               5
23384: 7 §:ää, 9 §:n 3 momenttia, 20-22 §:ää,             Suomen Pankki voi erikseen määrätä ne
23385: 23 §:n 4 momenttia, 26 §:ää, 35 §:n 2 mo-        virkamiehet, joiden tehtäviin kuuluu edustaa
23386: menttia, 10 ja 12-14 lukua, 65, 68, 69 ja        Suomen Pankkia tässä luvussa tarkoitetuissa
23387: 70 §:ää ja 16 lukua.                             neuvotteluissa tai työtaistelun sattuessa taik-
23388:   Poiketen siitä, mitä 1 momentissa sääde-       ka joiden tehtäviin muutoin kuuluu toimia
23389: tään, johtokunnan jäseniin ei sovelleta valti-   työnantajan edustajana. Näiden virkamiesten
23390: on virkamieslain 14 §:n 1 momentin toista        palvelussuhteen ehdot määrää Suomen Pank-
23391: virkettä, 18 §:ää, 25 §:n 1-5 momenttia,         ki.
23392: 27-34 §:ää eikä 8 lukua.                           Virkaehtosopimuksessa sovittaviin asioi-
23393:                                                  hin, sopimuksen tekemiseen ja voimassa-
23394:                                                  oloon sovelletaan valtion virkaehtosopimus-
23395:                                                  lain 2 §:n 2, 3, 5 ja 6 momenttia, 4 §:n 1
23396:                      22 §                        momenttia, 5 §:n 1 momentin 3-5 kohtaa
23397:                                                  ja 6 ja 7 momenttia sekä 6 ja 7 §:ää.
23398:         Virat ja virkaan nimittäminen              Jollei virkamiehen kanssa ole tehty valtion
23399:                                                  virkamieslain 44 §:ssä tarkoitettua sopimus-
23400:   Suomen Pankissa on johtokunnan jäsenen         ta, Suomen Pankki voi, virkaehtosopimuk-
23401: ja johtajan virkoja sekä muita virkoja.          sessa sovittuja palvelussuhteen ehtoja huo-
23402:   Virkamiehet, jollei 13 ja 15 §:stä muuta       nommiksi määräämättä mutta virkaehtosopi-
23403: johdu, nimittää johtokunta tai se esimies,       muksen muutoin estämättä, määrätä virka-
23404: jolle johtokunta on nimittämisvallan antanut.    miesten palvelussuhteen ehdoista.
23405: Muutoin noudatetaan virkojen täyttämisessä,
23406: mitä johtokunta siitä määrää.
23407:                                                                       24 §
23408:                      23 §                                    Työrauha ja työriidat
23409:   Palvelussuhteen ehtojen määräytyminen            Työrauhaan ja työriitoihin sovelletaan so-
23410:                                                  veltuvin osin valtion virkaehtosopimuslain
23411:   Virkamiesten palvelussuhteen ehtojen vah-      8-11 §:n säännöksiä.
23412: vistamiseksi virkaehtosopimuksin ja työ-
23413: rauhan turvaamiseksi neuvotellaan soveltu-
23414: vin osin siten kuin valtion virkaehtosopi-                            25 §
23415: muslaissa (664/1970) säädetään sekä virka-
23416: ehtosopimuksin Suomen Pankin ja sen neu-                 Eräät työtaistelutoimenpiteet
23417: vottelu- ja sopijaosapuoleksi hyväksymän
23418: henkilöstöä tai henkilöstöryhmää edustavan         Työtaistelutoimenpiteet, jotka haittaavat
23419: rekisteröidyn yhdistyksen kanssa sovitaan.       Suomen Pankin laissa säädettyjen tehtävien
23420: Virkamiesten palvelussuhteen ehdoista on         hoitamista siten, että niistä voi aiheutua huo-
23421: voimassa, mitä niistä virkaehtosopimuksilla      mattavaa vahinkoa maalle tai vakavaa häi-
23422: sovitaan tai mitä niistä säädetään tai määrä-    riötä maksu- tai rahoitusjärjestelmän toimin-
23423: tään. Suomen Pankki on sidottu virkaeh-          nalle taikka vakava uhka Suomen Pankin
23424: tosopimukseen.                                   turvallisuudelle, ovat kiellettyjä.
23425:   Neuvottelumenettelystä sekä työrauhan            Virkamieheen, joka on ryhtynyt 1 momen-
23426: turvaamista koskevasta tai muusta sellaisesta    tissa kiellettyyn työtaistelutoimenpiteeseen,
23427: menettelystä voidaan tehdä erillinen sopimus     ei sovelleta, mitä valtion virkaehtosopimus-
23428: (pääsopimus). Samoin voidaan tehdä erilli-       lain 22 §:ssä ja valtion virkamieslain 64 §:n
23429: nen sopimus virkamiesasioiden hoitamisessa       2 momentissa säädetään.
23430: noudatettavista menettelytavoista (yleissopi-      Suomen Pankin laissa säädettyjen tehtä-
23431: mus).                                            vien hoitaminen on turvattava työtaistelutoi-
23432:   Edellä 2 momentissa tarkoitetulla yleisso-     menpiteestä huolimatta. Jos työtaistelutoi-
23433: pimuksella ei saa poiketa muualla laissa tai     menpide estää tai olennaisesti haittaa Suo-
23434: asetuksessa säädetyistä menettelytavoista.       men Pankin tehtävien hoitamista, tulee osa-
23435: Muutoin 2 momentissa mainituista sopimuk-        puolten siitä tiedon saatuaan viivytyksettä
23436: sista on voimassa, mitä virkaehtosopimuk-        ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin sellaisen
23437: sesta säädetään, jollei toisin säädetä.          esteen tai haitan poistamiseksi.
23438: 6                            EV 99/1997 vp -    HE 261/1996 vp
23439: 
23440:                     M§                                             4~
23441: 
23442:               V iittaussäännös                        Tilinpäätös, ylijäämän käyttö ja
23443:                                                                 tilintarkastus
23444:   Edellä 23 §:ssä tarkoitetun virkaehtosopi-
23445: muksen sekä 24 §:ssä tarkoitettujen työ-                            29 §
23446: rauhaa ja työriitoja koskevien valtion virka-
23447: ehtosopimuslain 8-10 §:n rikkomisesta on                         Tilinpäätös
23448: voimassa, mitä valtion virkaehtosopimuslain
23449: 4 luvussa säädetään.                              Suomen Pankin tilikautena on kalenteri-
23450:   Virkamiehen neuvotteluoikeudesta, työtais-    vuosi.
23451: telun ajalta maksettavasta palkkauksesta sekä     Suomen Pankin tilinpäätös, joka käsittää
23452: muutoksenhakukiellosta on voimassa, mitä        taseen, tuloslaskelman ja niiden liitetiedot
23453: valtion virkaehtosopimuslain 23-25 §:ssä        sekä toimintakertomuksen, on laadittava hel-
23454: säädetään.                                      mikuun loppuun mennessä ja julkaistava
23455:                                                 huhtikuun loppuun mennessä.
23456:                     27 §                          Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittä-
23457:                                                 vät tiedot Suomen Pankin taloudellisesta
23458:          Y hteistoimintajäljestelmät            asemasta ja tuloksen muodostumisesta. Ti-
23459:                                                 linpäätöksen laatii ja allekirjoittaa Suomen
23460:   Edellä 23 §:ssä tarkoitettujen sopimusten     Pankin johtokunta.
23461: noudattamista, osapuolten välillä syntyvien       Pankin tase julkistetaan tilikauden aikana
23462: erimielisyyksien tarkoituksenmukaista, oi-      neljä kertaa kuukaudessa.
23463: keudenmukaista ja nopeaa selvittämistä, työ-
23464: rauhan ylläpitämistä sekä työsuojelua koske-                        30 §
23465: vien kysymysten tarkoituksenmukaista hoita-
23466: mista varten voidaan osapuolten välillä sopia                    Kirjanpito
23467: luottamusmiesjärjestelmästä, työsuojeluorga-
23468: nisaatiosta sekä muusta yhteistoimintamenet-      Suomen Pankin on kirjanpidossaan nouda-
23469: telystä.                                        tettava hyvää kirjanpitotapaa.
23470:                                                   Valuuttavarantoon sisältyvät arvopaperit ja
23471:                                                 rahamarkkinoilla kaupan kohteena olevat
23472:                     28 §                        arvopaperit merkitään tilinpäätöksessä enin-
23473:                                                 tään markkina-arvoon.
23474:                   Eläkkeet                        Tilinpäätöksessä voidaan tehdä varauksia,
23475:                                                 jos se pankin rahastojen rcaaliarvon turvaa-
23476:   Suomen Pankkiin palvelussuhteessa olevan      miseksi taikka valuuttakurssien tai arvopape-
23477: oikeus pankin varoista kustannettavaan van-     rien markkinahintojen muutoksista aiheutu-
23478: huus-, työkyvyttömyys-, työttömyys- ja osa-     vien tuloksen vaihtelujen tasaamiseksi on
23479: aikaeläkkeeseen samoin kuin oikeus hänen        tarpeen.
23480: jälkeensä suoritettavaan perhe-eläkkeeseen        Tilinpäätöksessä voidaan tehdä pankin elä-
23481: määräytyy soveltuvin osin samojen perus-        kevastuun kattamiseksi tarpeellisia varauk-
23482: teiden mukaan kuin vastaava eläketurva val-     sia.
23483: tiolla. Eläkkeen ja perhe-eläkkeen myöntää
23484: Suomen Pankin johtokunta.                                           31 §
23485:   Tarkemmat määräykset eläkkeen ja perhe-
23486: eläkkeen maksamisesta ja eläketurvasta                        ylijäämän käyttö
23487: muutoin annetaan eläke- ja perhe-eläkesään-
23488: nöillä.                                           Suomen Pankin ylijäämä on käytettävä
23489:   Suomen Pankin palveluksessa olevat hen-       ensisijaisesti pankin vararahaston kartuttami-
23490: kilöt ovat velvollisia osallistumaan tämän      seen.
23491: pykälän mukaisen eläketurvan kustantami-          Jos pankin rahastojen sekä 30 §:n 3 mo-
23492: seen suorittamalla Suomen Pankille työnte-      mentissa tarkoitettujen varausten yhteismäärä
23493: kijäin eläkemaksun, joka on työntekijäin        on kolmasosa tai vähemmän taseen lop-
23494: eläkelain 12 b §:n 1 momentissa säädetyn        pusummasta, siirretään ylijäämä kokonaisuu-
23495: eläkemaksuprosentin suuruinen osa palkasta.     dessaan vararahastoon. Jos suhdeluku on yli
23496:                              EV 99/1997 vp -      HE 261/1996 vp                                  7
23497: 
23498: kolmasosa taseen loppusummasta, siirretään          Suomen Pankin virkakielestä on voimassa,
23499: ylijäämästä vähintään neljäsosa vararahas-        mitä kaksikielisen virka-alueen virkakielestä
23500: toon. Ylijäämän siirrosta vararahastoon voi-      on säädetty.
23501: daan kuitenkin luopua silloin, kun suhdeluku
23502: on yli puolet taseen loppusummasta. Ylijää-                             35 §
23503: män muun osan käytöstä valtion tarpeisiin
23504: päättää eduskunta.                                                    Maksut
23505:   Jos pankin tilinpäätös on alijäämäinen,
23506: alijäämä on katettava vararahastosta. Siltä         Suomen Pankki on oikeutettu perimään
23507: osin kuin vararahasto ei riitä, alijäämä voi-     suoritteistaan maksuja. Pankin viranomais-
23508: daan jättää kattamatta toistaiseksi. Seuraa-      toiminnan suoritteista perittäviä maksuja
23509: vien vuosien ylijäämä on ensisijaisesti käy-      määrättäessä on otettava soveltuvin osin
23510: tettävä kattamatta jääneiden alijäämien katta-    huomioon, mitä valtion maksuperustelaissa
23511: miseen.                                           (150/1992) säädetään.
23512: 
23513:                      32 §                                               36 §
23514:                 Tilintarkastus                               S alassap itov e lv ollisuus
23515:   Tilintarkastus suoritetaan vuosittain tili-        Suomen Pankkiin virka- tai muussa palve-
23516: vuotta seuraavan maaliskuun loppuun men-          lussuhteessa oleva sekä pankkivaltuutettu,
23517: nessä.                                            tilintarkastaja ja tilintarkastajien sihteeri sekä
23518:    Tilintarkastuksessa on noudatettava hyvää      näiden toimeksiannosta tehtävää suorittava
23519: tilintarkastustapaa.                              muu henkilö on velvollinen pitämään salassa
23520:    Tilintarkastajien käyttöön on annettava        kaiken, minkä hän on tehtävässään saanut
23521: kaikki asiakirjat ja tiedot, jotka he katsovat    tietää jonkun taloudellisesta asemasta taikka
23522: tarpeellisiksi tilintarkastustehtävän suoritta-   liike- tai ammattisalaisuudesta, jollei se, jon-
23523: miseksi.                                          ka hyväksi salassapitovelvollisuus on säädet-
23524:                       33 §                        ty, anna suostumustaan sen ilmaisemiseen.
23525:                                                      Salassapitovelvollisuus koskee myös tie-
23526:            Tilintarkastuskenomus                  toja, joiden ilmaiseminen sivulliselle saattai-
23527:                                                   si haitata pankin tehtävien hoitoa tai vaaran-
23528:   Tilintarkastajien tulee antaa pankkivaltuus-    taa pankin turvallisuutta taikka pankin ta-
23529: tolle kirjallinen tarkastuskertomus, joka si-     loudellista etua.
23530: sältää lausunnot pankkivaltuuston vahvista-          Pankin toiminnassa noudatetaan muutoin,
23531: mien tilinpäätöksen perusteiden noudattami-       mitä yleisten asiakirjain julkisuudesta anne-
23532: sesta tilinpäätöstä laadittaessa, tuloslaskel-    tussa laissa (8311951) säädetään.
23533: man ja taseen vahvistamisesta, vastuuvapau-
23534: den myöntämisestä, johtokunnan ehdotuk-                                 37 §
23535: sesta pankin tulosta koskeviksi toimenpiteik-
23536: si sekä mahdolliset muistutukset, jotka saat-             Oikeus saada ja antaa tietoja
23537: tavat vaikuttaa tuloslaskelman ja taseen vah-
23538: vistamiseen sekä vastuuvapauden myöntä-             Suomen Pankilla on muiden salassapi-
23539: miseen.                                           tosäännösten estämättä oikeus saada viran-
23540:                                                   omaisilta sekä luotto- ja rahoituslaitoksilta ja
23541:                     5 luku                        muilta rahoitusmarkkinoilla toimiviita kaikki
23542:                                                   ne ilmoitukset, selvitykset ja muut tiedot,
23543:              Erinäiset säännökset                 jotka ovat tarpeen pankin laissa säädettyjen
23544:                                                   tehtävien suorittamiseksi.
23545:                      34 §                           Suomen Pankilla on salassapitosäännösten
23546:                                                   estämättä velvollisuus antaa tietoja rahoitus-
23547:         Hallintomenettely ja virkakieli           markkinoita valvovalle viranomaiselle, esi-
23548:                                                   tutkinta- ja syyttäjäviranomaiselle rikoksen
23549:    Suomen Pankissa noudatetaan hallinto-          selvittämiseksi sekä muita kuin tilastotar-
23550:  menettelylakia (59811982) käsiteltäessä hal-     koituksiin saatuja tietoja muulle viranomai-
23551:  lin toasi oi ta.                                 selle, jolla on lain nojalla oikeus saada sel-
23552: 8                             EV 99/1997 vp -       HE 261/1996 vp
23553: 
23554: laisia tietoja. Tilastotarkoituksiin saatuja tie-                        42 §
23555: toja Suomen Pankilla on oikeus luovuttaa
23556: muulle viranomaiselle tilastotarkoituksiin,                        Muutoksenhaku
23557: jos tällä on lain nojalla oikeus saada sellaisia
23558: tietoja.                                              Edellä 7 §:n 1 ja 4 momentissa sekä
23559:                                                     39 §:n 2 momentissa tarkoitetuista päätöksis-
23560:                       38 §                          tä saadaan valittaa korkeimpaan hallinto-oi-
23561:                                                     keuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa
23562:      Velvollisuus antaa tietoja valiokunnalle       (586/1996) säädetään.
23563:                                                       Suomen Pankin tekemä päätös, josta on
23564:   Suomen Pankki on velvollinen antamaan             valitettu, voidaan valituksesta huolimatta
23565: valtiopäiväjärjestyksen 50 §:n 1 momentissa         panna täytäntöön, jollei valitusviranomainen
23566: tarkoitetulle valiokunnalle kaikki ne tiedot,       toisin määrää.
23567: jotka ovat tarpeen valiokunnan tehtävien
23568: hoitamiseksi.                                                            43 §
23569:                      39 §
23570:                                                          Muutoksenhaku virkasuhdeasioissa
23571:     Tietojensaantioikeus maksutasetilastointia
23572:                       varten                           Virkamies, joka katsoo, ettei Suomen
23573:                                                     Pankki ole antanut hänelle palvelussuhteesta
23574:   Jokaisen on annettava Suomen Pankille             johtuvaa taloudellista etuutta sellaisena kuin
23575: maksutasetilastointia varten sen antamien           se olisi ollut hänelle suoritettava, saa kirjal-
23576: ohjeiden mukaisesti tiedot seuraavista va-          lisesti vaatia siihen oikaisua johtokunnalta.
23577: luuttatoimistaan:                                   Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä asiassa, joka
23578:   1) maksut ulkomailla asuvalle ja ulkomail-        kuuluu työtuomioistuimen toimivaltaan, jol-
23579: la asuvalta;                                        lei työtuomioistuin työtuomioistuimesta an-
23580:   2) Suomessa asuvan saamiset ulkomailla            netun lain 1 §:n 2 momentin nojalla ole
23581: asuvalta, muut ulkomailla olevat varat sekä         päättänyt olla ratkaisematta asiaa.
23582: velat ulkomailla asuvalle; sekä                        Päätökseen, jolla Suomen Pankki on anta-
23583:   3) muista valuuttatoimista, jotka muuttavat       nut varoituksen, 1omauttanut tai irtisanonut
23584: tai saattavat muuttaa Suomessa asuvan saa-          virkamiehen, purkanut virkasuhteen tai pi-
23585: misia ulkomailla asuvalta tai velkoja ulko-         dättänyt virkamiehen virantoimituksesta taik-
23586: mailla asuvalle.                                    ka ratkaissut työntekijäin eläkemaksua tai
23587:   Suomen Pankki voi uhkasakolla velvoittaa          sivutointa koskevan asian, samoin kuin
23588: antamaan 1 momentissa tarkoitetut tiedot.           1 momentissa tarkoitetusta oikaisuvaatimuk-
23589: Uhkasakon tuomitsee maksettavaksi Suomen            sesta annettuun ja 6 momentissa tarkoitet-
23590: Pankki.                                             tuun päätökseen saadaan hakea muutosta
23591:                                                     valittamalla korkeimmalta hallinto-oikeudelta
23592:                       40 §                          siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään.
23593:                                                     Tässä momentissa tarkoitettu asia on käsi-
23594:        Puhevallan käyttö ja oikeuspaikka            teltävä kiireellisenä korkeimmassa hallinto-
23595:                                                     oikeudessa.
23596:   Johtokunta käyttää Suomen Pankin puhe-               Johtokunnan päätökseen eläkettä koskevas-
23597: valtaa tuomioistuimissa sekä muissa viran-          sa asiassa haetaan muutosta valittamalla va-
23598: omaisissa ja yhteisöissä.                           kuutusoikeudelta. Muutoksenhausta eläkettä
23599:   Riita-asioissa Suomen Pankki vastaa Hel-          koskevassa asiassa on muutoin soveltuvin
23600: singin käräjäoikeudessa.                            osin voimassa, mitä valtion eläkelaissa
23601:                                                     (280/1996) säädetään.
23602:                       41 §                             Virkamiehen 1omauttamista ja sivutointa
23603:                                                     koskeva päätös tulee noudatettavaksi siitä
23604:                   Virkasyytteet                     tehdystä valituksesta huolimatta. Mitä edellä
23605:                                                     säädetään, koskee myös virantoimituksesta
23606:   Pankkivaltuutettua ja johtokunnan jäsentä         pidättämisestä tehtyä päätöstä, jollei korkein
23607: vastaan virkavirheestä nostetut syytteet kä-        hallinto-oikeus toisin päätä.
23608: sittelee ensimmäisenä oikeusasteena Helsin-            Virkamiehen virkasuhde jatkuu katkeamat-
23609: gin hovioikeus.                                     ta, jos virkamiehen irtisanominen tai vir-
23610:                             EV 99/1997 vp -     HE 261/1996 vp                              9
23611: 
23612: kasuhteen purkaminen on lainvoimaisen pää-      ollut nimitettynä tämän lain voimaan tulles-
23613: töksen mukaan tapahtunut ilman tässä laissa     sa.
23614: säädettyä perustetta.
23615:   Virkamiehellä, joka ilman valtion virka-                          46 §
23616: mieslain 9 §:n 1 tai 2 momentissa tarkoitet-
23617: tua perustetta on nimitetty määräajaksi tai        Eläke- ja perhe-eläkesääntöjä koskeva
23618: joka ilman pätevää syytä on toistuvasti pe-                   siirtymäsäännös
23619: räkkäin nimitetty määräajaksi, on oikeus vir-
23620: kasuhteen Suomen Pankkiin päättyessä sen          Kumotun lain 17 §:n 1 momentin 22 koh-
23621: vuoksi, ettei häntä enää nimitetä Suomen        dan ja 24 §:n nojalla vahvistettu Suomen
23622: Pankin virkamieheksi, saada pankilta vähin-     Pankin eläkesääntö ja Suomen Pankin per-
23623: tään kuuden ja enintään 24 kuukauden palk-      he-eläkesääntö niihin myöhemmin tehtyine
23624: kaa vastaava korvaus. Korvauksen määrää         muutoksineen jäävät edelleen voimaan.
23625: maksettavaksi pankkivaltuusto, jolle kor-
23626: vausvaatimus on esitettävä kuuden kuukau-                           47 §
23627: den kuluessa virkasuhteen päättymisestä.
23628:   Suomen Pankin antamaan virkamiestä kos-        Johtokunnan jäsenen toimikautta koskeva
23629: kevaan muuhun kuin 1-3 momentissa tar-                       siirtymäsäännös
23630: koitettuun päätökseen ei saa hakea muutosta
23631: valittamalla. Virkamiehen nimittämistä kos-       Tämän lain voimaan tullessa Suomen Pan-
23632: kevaan päätökseen ei saa hakea muutosta         kin johtokuntaan kuuluvien jäsenten osalta
23633: valittamalla, jollei laissa toisin säädetä.     15 §:n 1 momentissa tarkoitettu toimikausi
23634:                                                 alkaa lain voimaantulosta.
23635:                    6 luku
23636:                                                                     48 §
23637:     Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset
23638:                                                      Toimiaja toimenhaltijoita koskeva
23639:                     44 §                                     siirtymäsäännös
23640:                 Voimaantulo                       Ennen tämän lain voimaantuloa perustettu
23641:                                                 pysyväinen toimi muuttuu tämän lain voi-
23642:   Tämä laki tulee voimaan päivänä               maan tullessa vastaavaksi, 22 §:ssä tarkoite-
23643: kuuta 199 .                                     tuksi viraksi.
23644:   Tällä lailla kumotaan Suomen Pankista 21        Tämän lain voimaan tullessa määräaikai-
23645: päivänä joulukuuta 1925 annettu laki            sessa palvelussuhteessa oleva henkilö siirtyy
23646: (365/1925) siihen myöhemmin tehtyine            valtion virkamieslain 9 §:n 1 momentissa
23647: muutoksineen; 5 päivänä helmikuuta 1926         säädettyyn virkasuhteeseen siksi määräajaksi
23648: annettu Suomen Pankin johtosääntö               tai muutoin rajoitetuksi ajaksi, joksi hänet
23649: (48/1926) siihen myöhemmin tehtyine muu-        on määrätty tai otettu hoitamaan virkaa tai
23650: toksineen; 20 päivänä kesäkuuta 1984 hy-        tointa.
23651: väksytty Suomen Pankin tilintarkastajien
23652: johtosääntö (60111984); sekä 20 päivänä                             49 §
23653: tammikuuta 1943 vahvistettu Suomen Pan-
23654: kin palkkaussääntö.                              Virkamiehiä koskevat muut siirtymäsään-
23655:   Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan                          nökset
23656: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
23657: toimenpiteisiin.                                  Suomen Pankin virkamiehen, joka tämän
23658:                                                 lain voimaan tullessa hoitaa valtion virka-
23659:                     45 §                        mieslain 18 §:n 1 momentissa tarkoitettua
23660:                                                 sivutointa ja jolla ei ole siihen sivutoimilu-
23661:  Johtokunnan jäsenen eroamisikää koskeva        paa, on kolmen kuukauden kuluessa tämän
23662:              siirtymäsäännös                    lain voimaantulosta saatettava kysymys lu-
23663:                                                 van myöntämisestä pankin ratkaistavaksi.
23664:   Kumotun lain 23 §:n 4 momentin säännös-         Suomen Pankin virkamiehen, joka tämän
23665: tä eroamisiästä sovelletaan kuitenkin Suo-      lain voimaan tullessa hoitaa valtion virka-
23666: men Pankin johtokunnan jäseneen, joka on        mieslain 18 §:n 3 momentissa tarkoitettua
23667: 
23668: 
23669:  270495
23670: 10                            EV 99/1997 vp -      HE 261/1996 vp
23671: 
23672: sivutointa ja joka ei ole tehnyt siitä ilmoitus-   lain voimaantulosta tehtävä siitä ilmoitus
23673: ta, on kolmen kuukauden kuluessa tämän             Suomen Pankille.
23674: 
23675: 
23676: 
23677: 
23678:                                              Laki
23679:                                 valuuttalain 6 § :n muuttamisesta
23680: 
23681: 
23682:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23683:  muutetaan 13 päivänä joulukuuta 1985 annetun valuuttalain (954/1985) 6 § seuraavasti:
23684:                      6 §                           räysten tai lupien ehtojen noudattamisen val-
23685:   Jokaisen on vaadittaessa annettava Suomen        vomiseksi.
23686: Pankille tai valtioneuvoston määräämille
23687: muille viranomaisille kaikki ne ilmoitukset,
23688: selvitykset ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
23689: tämän lain tai sen nojalla annettujen mää-         kuuta 199.
23690: 
23691: 
23692: 
23693: 
23694:                                              Laki
23695:                               rahoitustm:Kastuslain muuttamisesta
23696: 
23697: 
23698:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23699:   muutetaan 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetun rahoitustarkastuslain (503/1993) 5, 6 ja 9 §
23700: sekä
23701:   lisätään lakiin uusi 16 e § seuraavasti:
23702:                       5§                             3) määrätä johtokunnan puheenjohtaja ja
23703:                                                    varapuheenjohtaja sekä johtokunnan esityk-
23704:        Eduskunnan pankkivaltuutetut                sestä johtajan sijainen;
23705:                                                      4) päättää johtajan palkkauksen, virkava-
23706:   Eduskunnan pankkivaltuutetuilla on rahoi-        pauden ja vuosiloman määräytymisen perus-
23707: tustarkastuksessa hallintoon kuuluvia tehtä-       teista;
23708: viä sen mukaan kuin tässä laissa säädetään.          5) päättää varoituksen antamisesta johtajal-
23709:   Pankkivaltuutettujen tehtävänä on:               le sekä muut hänen virkasuhteeseensa liitty-
23710:   1) nimittää kaksi johtokunnan jäsentä ja         vät asiat; sekä
23711: heille henkilökohtaiset varajäsenet Suomen           6) vahvistaa työjärjestys rahoitustarkastuk-
23712: Pankin ja asianomaisen ministeriön ehdotus-        selle sen johtokunnan esityksestä.
23713: ten perusteella kolmeksi vuodeksi kerrallaan;
23714:   2) nimittää asianomaisen ministeriön ehdo-                            6 §
23715: tuksen perusteella johtokuntaan lisäjäsen ja
23716: hänelle henkilökohtainen varajäsen käsittele-            Rahoitustarkastuksen johtokunta
23717: mään johtokunnassa rahoitustarkastuksen ja
23718: asianomaisen ministeriön yhteistyötä sellai-         Rahoitustarkastuksella   on johtokunta,
23719: sen konsernin valvonnassa, johon kuuluvat          johon kuluu rahoitustarkastuksen johtaja ja
23720: sekä luottolaitos että vakuutusyhtiö;              kaksi muuta jäsentä.
23721:                              EV 99/1997 vp- HE 261/1996 vp                                   11
23722: 
23723:   Johtokunta on päätösvaltainen täysilu-                             4 luku
23724: kuisena. Käsiteltäessä 5 §:n 2 momentin
23725: 2 kohdassa tarkoitettuja asioita on lisäjäse-     Rahoitustalkastuksen vhkamiehiä koskevat
23726: nen oltava läsnä. Asiat ratkaist~~n yksinker-                     säännökset
23727: taisella äänten enemmistöllä. Aänten men-
23728: nessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni.                           16 e §
23729: 
23730:                       9 §                              Rahoitustarkastuksen virkamiehet
23731:                  TyöjäJjestys                       Rahoitustarkastuksen virkamiehistä, virois-
23732:                                                   ta ja virkasuhteista on voimassa, mitä tässä
23733:   Rahoitustarkastuksessa       noudatettavasta    laissa ja soveltuvin osin Suomen Pankista
23734: hallintoasioiden käsittelystä, päätöksenteosta,   annetussa laissa säädetään.
23735: virkamiesten tehtävistä ja muista sen sisäi-
23736: seen hallintoon liittyvistä asioista annetaan
23737: tarkempia määräyksiä työjärjestyksessä, joka        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
23738: julkaistaan Suomen säädöskokoelmassa.             kuuta 199 .
23739: 
23740: 
23741: 
23742: 
23743:                                             Laki
23744:                        työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
23745: 
23746: 
23747:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23748:   muutetaan työtuomioistuimesta 31 päivänä heinäkuuta 1974 annetun lain (64611974) 1 §:n
23749: 1 momentti, 2 §:n 3 momentti, 11 §:n 1 momentti ja 13 §:n 2 ja 5 momentti,
23750:   sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa laissa (25211994), seuraavasti:
23751: 
23752:                        1§                                              2 §
23753:    Työtuomioistuin käsittelee ja ratkaisee eri-
23754: koistuomioistuimena työntekijöiden työehto-         Kahdeksan jäsentä, joiden on oltava työ-
23755: sopimuksia ja virkamiesten virkaehtosopi-         suhteisiin perehtyneitä, nimittää tasavallan
23756: muksia         sekä       työehtosopimuslakiin    presidentti kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
23757: (43611946), valtion virkaehtosopimuslakiin        Näistä jäsenistä neljä nimitetään työnanta-
23758: (66411970), kunnalliseen ~irkaeh~os.opim~s­       jayhdistysten edustaviropien keskusjärjestö-
23759: lakiin (66911970), evankehs-lutenlatsen kir-      jen sekä neljä työntekijäin ja toimihenkilöi-
23760: kon virkaehtosopimuksista annettuun lakiin        den ammattiyhdistysten edustaviropien kes-
23761: (96811974) ja Suomen Pankista annettuun           kusjärjestöjen esityksestä. Neljä muuta jäsen-
23762: lakiin ( 1 ) perustuvat riita-asiat, kun kysy-    tä, joiden on oltava virkasuhteisiin perehty-
23763: mys on:                                           neitä, nimittää tasavallan presidentti niin
23764:    1) työehto- tai virkaehtosopimuksen päte-      ikään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Kaksi
23765: vyydestä, voimassaolosta, sisällyksestä ja        näistä jäsenistä nimitetään asianomaisen mi-
23766: laajuudesta sekä tietyn sopimuskohdan oi-         nisteriön, kunnallisen työmarkkinalaitoksen,
23767: keasta tulkinnasta;                               evankelis-luterilaisen kirkon sopimusvaltuus-
23768:    2) siitä, onko jokin menettely työehto- tai    kunnan ja Suomen Pankin ja kaksi valtion ja
23769: virkaehtosopimuksen taikka edellä mainittu-       Suomen Pankin virkamiesten sekä kunnallis-
23770: jen säädösten mukainen; tai                       ten ja kirkollisten viranhaltijain ammattiyh-
23771:    3) työehto- tai virkaehtosopimuksen taikka     distysten edustaviropien keskusjärjestöjen
23772: edellä mainittujen lakien vastaisen menette-      esityksestä. Kutakin jäsentä kohti nimitetään
23773:  lyn seuraamuksesta, ei kuitenkaan rangais-       kaksi varajäsentä samalla tavalla.
23774:  tus- tai kurinpidollisesta seuraamuksesta.
23775: 12                          EV 99/1997 vp -      HE 26111996 vp
23776: 
23777:                     11§                          yhtymä taikka Suomen Pankki ei saa määrä-
23778:   Työtuomioistuimeen kuuluva riita-asia saa-     tä tai sopia sellaisiksi, että ne ovat ristirii-
23779: daan työehto- tai virkaehtosopimuksessa ole-     dassa virkaehtosopimuksen kanssa.
23780: van määräyksen perusteella jättää väli-
23781: miesten välimiesmenettelystä annetun lain          Valtion virkaehtosopimuslain, kunnallisen
23782: (967 /1992) mukaan ratkaistavaksi, ei kuiten-    virkaehtosopimuslain, evankelis-luterilaisen
23783: kaan, milloin työehtosopimus työehtosopi-        kirkon virkaehtosopimuksista annetun lain
23784: muslain tai virkaehtosopimus valtion virka-      tai Suomen Pankista annetun lain sovelta-
23785: ehtosopimuslain, kunnallisen virkaehtosopi-      mista koskevassa muussa kuin 1, 2 tai 3 mo-
23786: muslain, evankelisluterilaisen kirkon virka-     mentissa tarkoitetussa asiassa on kantajana
23787: ehtosopimuksista annetun lain tai Suomen         valtio, valtion virkaehtosopimuslain 3 a §:n
23788: Pankista annetun lain säännösten nojalla         1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa kui-
23789: vaaditaan julistettavaksi purkautuneeksi.        tenkin työnantajayhdistys tai liikelaitos, kun-
23790:                                                  nallinen työmarkkinalaitos, evankelis-luteri-
23791:                                                  laisen kirkon sopimusvaltuuskunta tai Suo-
23792:                     13 §                         men Pankki tai, milloin virkaehtosopimus on
23793:                                                  kunnan tai kuntayhtymän, seurakunnan, seu-
23794:   Virkaehtosopimukseen osallinen yhdistys        rakuntaliiton tai muun seurakuntain yhtymän
23795: ajaa kannetta työtuomioistuimessa omissa         tekemä, tämä, taikka virkamiehiä tai viran-
23796: nimissään niidenkin virkamiesten ja viran-       haltijoita edustava yhdistys.
23797: haltijain puolesta, jotka eivät ole virkaeh-
23798: tosopimukseen sidottuja mutta joiden palve-
23799: lussuhteen ehtoja valtio, kunta tai kuntayhty-
23800: mä, evankelis-luterilainen kirkko, sen seura-      Tämä laki tulee voimaan         päivänä
23801: kunta, seurakuntaliitto tai muu seurakuntain     kuuta 199 .
23802: 
23803: 
23804: 
23805:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1997
23806:                             EV 100/1997 vp- HE 37/1997 vp
23807: 
23808: 
23809: 
23810: 
23811:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi pitkäai-
23812:                            kaistyöttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja opintotuki-
23813:                            lain 6 §:n muuttamisesta
23814: 
23815: 
23816:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     oikeuttamiseksi aikuisopiskelun toimeentulo-
23817: n:o 37/1997 vp laeiksi pitkäaikaistyöttömien     turvaan ja samalla varmistaa koulutustarjon-
23818: omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja opin-       nan kehittämisen siten, että syntyy kor-
23819: totukilain 6 §:n muuttamisesta. Eduskunnal-      keatasoista, vähintään 20 opintoviikon kou-
23820: le on työasiainvaliokunta antanut asiasta        lutusta, jossa työllistymistä edistävä yleissi-
23821: mietintönsä n:o 8/1997 vp.                       vistävä koulutus jäsentyy ammattisuuntau-
23822:   Eduskunta edellyttää, että hallitus selvit-    tuneeksi koulutukseksi ja uuden oppimiseksi.
23823: tää mahdollisuudet yleissivistävien opintojen      Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
23824: 
23825: 
23826:                                            Laki
23827:                  pitkäaikaistyöttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta
23828: 
23829:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23830:                      1§                                                3 §
23831: 
23832:              Lain soveltamisala                           Omaehtoisen opiskelun tuki
23833:   Tämän lain mukaisesti turvataan pitkään          Koulutusajalta opiskelijana on oikeus kou-
23834: työttömänä olleen, Suomessa asuvan toi-          lutustukeen työvoimapoliittisesta aikuiskou-
23835: meentulo. Toimeentulon turvaamisen edel-         lutuksesta annetun lain (76311990) ja sen
23836: lytyksenä on, että työttömänä ollut hakeutuu     nojalla annettujen säännösten mukaisesti tai
23837: omaehtoiseen, ammatillisia valmiuksiaan          työmarkkinatukeen siten kuin työmark-
23838: edistävään koulutukseen. Toimeentulo turva-      kinatuesta annetussa laissa ( 1542/1993) tai
23839: taan maksamalla tukea koulutuksen ajalta.        sen nojalla työvoimapoliittiseen aikuiskoulu-
23840:                                                  tukseen osallistuvan oikeudesta säädetään,
23841:                      2§                          jollei tässä laissa tai sen nojalla toisin sääde-
23842:                                                  tä.
23843:                 Toimeenpano                        Opiskelijana ei ole oikeutta saada työvoi-
23844:                                                  mapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun
23845:   Tässä laissa tarkoitettu koulutus rahoite-     lain 17 tai 27 §: ssä taikka työmarkkinatuesta
23846: taan ja järjestetään opetusministeriön hallin-   annetun lain 10 §:n 2 momentissa tarkoitet-
23847: nonalalla. Koulutusaikaisen tuen toimeenpa-      tuja etuuksia.
23848: noa johtaa ja valvoo työministeriö. Sosiaali-
23849: ja terveysministeriö valvoo menettelyä, jota                           4 §
23850: noudatetaan tukea myönnettäessä ja makset-
23851: taessa.                                               Tuen saamisen yleiset edellytykset
23852:   Koulutusaikaisen tuen myöntämisestä ja
23853: maksamisesta huolehtivat kansaneläkelaitos          Edellä 3 §:ssä tarkoitettuun tukeen on oi-
23854: ja työttömyyskassalaissa (603/1984) tarkoite-    keus sillä, joka aloittaa päätoimisen amma-
23855: tut työttömyyskassat                             tillisia valmiuksiaan edistävän koulutuksen.
23856: 
23857: 
23858:  270499
23859: 2                            EV 100/1997 vp- HE 37/1997 vp
23860: 
23861: Tukeen on oikeus myös sillä, joka ryhtyy         miselle ammatilliseen koulutukseen ja koulu-
23862: päätoimisesti jatkamaan ennen työttömyyt-        tuksen tarve todetaan työllisyyslain 17 §:ssä
23863: tään     keskeytyneitä,    ammatillisia val-     tarkoitetussa työllistymissuunnitelmassa, pe-
23864: miuksiaan edistäviä opintoja.                    ruskoulun oppimäärän suorittaminen tai luki-
23865:    Tuen saamisen edellytyksenä on lisäksi,       on oppimäärän loppuunsaattaminen rinnaste-
23866: että hakija on koulutuksen aloittaessaan         taan 1 momentissa tarkoitettuun koulutuk-
23867:    1) työttömänä työnhakijana työvoimatoi-       seen.
23868: mistossa;                                          Ammatillisia valmiuksia edistävänä koulu-
23869:    2) pitkäaikaistyötön, joka on viimeisten 24   tuksena pidetään myös vähintään 20 opinto-
23870: kuukauden aikana ollut yhteensä 12 kuu-          viikon laajuista ammatillisen lisäkoulutuksen
23871: kautta työttömänä työnhakijana työvoimatoi-      rahoituksessa annetussa laissa (1138/1996)
23872: mistossa; sekä                                   tarkoitettua lisäkoulutusta sekä ammattikor-
23873:    3) ansainnut välittömästi edeltäneiden 18     keakouluissa ja yliopistoissa järjestettyjä
23874: vuoden      aikana työntekijäin eläkelain        vastaavanlaajuisia erikoistumisopintoja.
23875: (395/1961) 8 §:n 4 momentissa tarkoitettua
23876: peruseläkettä tai muuta siihen verrattavaa
23877: työ- tai virkasuhteeseen perustuvaa eläkettä                          6 §
23878: yhteensä vähintään 12 vuotta, jolloin lyhyt-
23879: aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin              Koulutuksen päätoimisuus
23880: eläkelaissa (134/1962) tarkoitetuissa työsuh-
23881: teissa saatujen ansioiden perusteella aika,        Päätoimisena koulutuksena pidetään am-
23882: jona eläkettä on ansaittu, lasketaan niin kuin   matillisen oppilaitoksen, lukion tai kansan-
23883: sanotun lain 4 §:n 6 momentissa säädetään.       opiston päiväopetuksena järjestettyjä opinto-
23884:    Edellä 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettu      ja sekä korkeakoulututkinnon suonttamiseen
23885: 18 vuoden aika pitenee ajalla, jolta henkilöl-   tähtäävää opiskelua.
23886: le     on     maksettu     sairausvakuutuslain     Muuta koulutusta pidetään päätoimisena,
23887: (364/1963) mukaista äitiys-, isyys- tai van-     jos koulutus- tai opetussuunnitelman edellyt-
23888: hempainrahaa taikka erityishoitorahaa sellai-    tämä työmäärä on keskimäärin vähintään 25
23889: selta ajalta, jolta henkilö ei ole ansainnut     opetustuntia viikossa tai keskimäärin kolme
23890: 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettua eläkettä.     opintoviikkoa kuukaudessa.
23891:    Opiskelijavalinnoista on voimassa, mitä
23892: niistä erikseen säädetään tai määrätään.
23893:                                                                       7 §
23894:                      5 §                                    Tukeen oikeuttava aika
23895: Ammatillisia valmiuksia edistävä koulutus          Tässä laissa tarkoitettua tukea maksetaan
23896:                                                  koulutuksen ajalta enintään kaksi vuotta.
23897:   Ammatillisia valmiuksia edistävänä koulu-      Tukea ei kuitenkaan makseta 31 päivän jou-
23898: tuksena pidetään julkisen valvonnan alaises-     lukuuta 1999 jälkeiseltä ajalta.
23899: sa oppilaitoksessa järjestettävää yhdenjak-        Tukea maksetaan myös lomajaksoilta kou-
23900: soista, vähintään 20 opintoviikon laajuista      lutuksen aikana.
23901: koulutusta, joka:
23902:   1) johtaa ammatilliseen perustutkintoon,                            8§
23903: opistoasteen tutkintoon tai ammattikorkea-
23904: koulututkintoon;                                          Opiskelijan velvollisuudet
23905:   2) valmistaa näyttötutkintona suoritetta-
23906: vaan ammatti- tai erikoisammattitutkintoon         Opiskelijan tulee säännöllisesti osallistua
23907: tai ammatilliseen perustutkintoon; taikka        koulutus- tai opetussuunnitelman mukaiseen
23908:   3) aikaisemmin alempaan tai ylempään           koulutukseen.
23909: korkeakoulututkintoon tähdänneellä mutta           Säilyttääkseen oikeuden tukeen opiskelijan
23910: nämä opintonsa ennen 4 §:n 1 momentissa          tulee edistyä opinnoissaan. Siitä, milloin
23911: tarkoitettua työttömyyttään keskeyttäneellä      opinnoissa edistyminen korkeakoulussa kat-
23912: johtaa samaan tutkintoon.                        sotaan riittäväksi, säädetään asetuksella.
23913:   Jos yleissivistävän koulutuksen puuttumi-        Jos opiskelija on ollut poissa koulutus- tai
23914: nen on esteenä työllistymiselle tai osallistu-   opetussuunnitelman mukaisesta koulutukses-
23915:                              EV 100/1997 vp- HE 37/1997 vp                                    3
23916: 
23917: ta siten, ettei hän ilmeisesti kykene hyväk-                         12 §
23918: syttävästi suoriutumaan suunnitelman mukai-
23919: sista opinnoista, tai jos hän on muuten olen-     Työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta
23920: naisesti laiminlyönyt opintojaan, koulutuksen     annetun lain ja työmarkkinatuesta annetun
23921: katsotaan keskeytyneen.                                       lain soveltaminen
23922:                                                    Jollei tästä laista muuta johdu, tukeen ja
23923:                      9 §                         tukea koskevaan asiaan sekä muutoksenha-
23924:                                                  kuun sovelletaan, mitä työvoimapoliittisesta
23925:     Opiskelijan tietojenantovelvollisuus         aikuiskoulutuksesta annetun lain 2 §:ssä sekä
23926:                                                  5 ja 6 luvussa säädetään koulutustuesta ja
23927:   Opiskelijan on esitettävä tuen maksajalle      koulutustukea koskevasta asiasta sekä mitä
23928: selvitys tuen suuruuteen vaikuttavista tulois-   työmarkkinatuesta annetussa laissa säädetään
23929: ta ja muutoksista, ilmoitettava koulutuksen      työmarkkinatuesta ja työmarkkinatukea kos-
23930: aloittamisesta ja keskeyttämisestä sekä an-      kevasta asiasta. Mitä työvoimapoliittisesta
23931: nettava tuen maksamista varten muut tar-         aikuiskoulutuksesta annetun lain 31 §:ssä
23932: peelliset tiedot.                                säädetään koulutuspalvelujen tuottajasta,
23933:   Opiskelijan on esitettävä työvoimatoimis-      koskee myös oppilaitosta.
23934: tolle selvitys koulutuksen aloittamisesta sekä
23935: koulutuksen laajuudesta ja sisällöstä.                               13§
23936:                      10 §                                       Tuen rahoitus
23937: Työvoimatoimiston tietojenantovelvollisuus         Tuki maksetaan valtion varoista valtion
23938:                                                  talousarviossa tarkoitukseen osoitetulla mää-
23939:   Työvoimatoimiston tulee ilmoittaa tuen         rärahalla.
23940: maksajalle tiedot koulutuksen aloittaneista,       Tämän lain mukaisesta toiminnasta kan-
23941: 4 §:n 1 momentissa, 4 §:n 2 momentin 1 ja        saneläkelaitokselle ja työttömyyskassoille
23942: 2 kohdassa sekä 5 ja 6 §:ssä säädettyjen         aiheutuvat hallintokulut luetaan niiden omik-
23943: edellytysten täyttymisestä sekä annettava        si hallintokustannuksiksi.
23944: työvoimapoliittisesta      aikuiskoulutuksesta     Valtion on suoritettava kansaneläkelaitok-
23945: annetun lain 21 §:n 3 momentissa tarkoitetut     selle ja asianomaisille työttömyyskassoille
23946: tiedot.                                          ennakkoa.
23947:    Työmarkkinatukiasiassa ilmoitukseen so-         Valtion rahoituksen ja ennakon suorittami-
23948: velletaan, mitä työmarkkinatuesta annetun        sesta ja maksamismenettelystä säädetään
23949: lain 3 § :n 3 momentissa ja sen nojalla sekä     asetuksella.
23950: mainitun lain 34 §:ssä säädetään työvoima-
23951: poliittisesta lausunnosta.
23952:                                                                      14 §
23953:                      11 §
23954:                                                   Muualla laissa olevien viittaussäännösten
23955:    Oppilaitoksen tietojenantovelvollisuus                       soveltaminen
23956:   Oppilaitoksen on viipymättä ilmoitettava         Jos muussa laissa tai sen nojalla annetuissa
23957: tuen maksajalle ja työvoimatoimistolle kou-      säännöksissä tai määräyksissä viitataan työ-
23958: lutuksen päättymisestä tai keskeytymisestä.      voimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta anne-
23959: Opiskelijalle on ennen ilmoituksen tekemistä     tun lain mukaiseen koulutustukeen, ansiotu-
23960: varattava tilaisuus selvityksen antamiseen       keen tai työmarkkinatuesta annetun lain mu-
23961: asiasta.                                         kaiseen työmarkkinatukeen, viittauksen kat-
23962:   Edellä 1 momentissa tarkoitetun velvolli-      sotaan tarkoittavan tämän lain mukaista tu-
23963: suuden toteuttamiseksi työttömyyskassa ja        kea, jollei tästä laista muuta johdu.
23964: kansaneläkelaitos toimittavat massaluovutuk-       Mitä työttömyysturvalain 13 §:n 5 mo-
23965: sena oppilaitokselle niiden opiskelijoiden ni-   mentissa ja 16 §:n 9 momentissa säädetään
23966: met ja henkilötunnukset, joille on myönnetty     koulutuksen lukemisesta työssäoloehtoon, ei
23967: tämän lain nojalla koulutus- tai työmark-        sovelleta tämän lain perusteella maksettuun
23968: kinatukea.                                       tukeen.
23969: 4                            EV 100/1997 vp -     HE 3711997 vp
23970: 
23971:                      15 §                          Lakia sovelletaan koulutukseen, joka alkaa
23972:                                                  lain tultua voimaan ja viimeistään 31 päivä-
23973:              A setuksenantovaltuus               nä heinäkuuta 1998.
23974:                                                    Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
23975:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-        lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
23976: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   teisiin.
23977:                       16 §
23978:                  Voimaantulo
23979:  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
23980: kuuta 1997. Lain 14 §:n 2 momentti on voi-
23981: massa vuoden 1998 loppuun.
23982: 
23983: 
23984: 
23985:                                             Laki
23986:                                opintotukilain 6 §:n muuttamisesta
23987:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
23988:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (6511994) 6 §:n 12 ja 13
23989: kohta, sellaisina kuin ne ovat laissa 1665/1995, sekä
23990:   lisätään 6 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 1665/1995 ja laissa
23991: 113311996, uusi 14 kohta seuraavasti:
23992:                       6 §                          14) saa pitkäaikaistyöttömän omaehtoisen
23993:                                                  opiskelun tukemisesta annetussa laissa
23994:         Opintotuen saamisen rajoitukset          (    /1997) tarkoitettua koulutusaikaista tu-
23995:                                                  kea.
23996:     Opintotukea ei myönnetä sille, joka:
23997:   12) saa vieraan valtion opintotukea, jota        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
23998: myönnetään maassa pysyvästi asuvalle;            kuuta 1997.
23999:   13) saa vuorotteluvapaakokeilusta annetun        Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
24000: lain (1663/1995) mukaista vuorottelukor-         lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
24001: vausta; taikka                                   teisiin.
24002: 
24003: 
24004:       Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1997
24005:                              EV 101/1997 vp -      HE 83/1997 vp
24006: 
24007: 
24008: 
24009: 
24010:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Venäjän kanssa
24011:                             sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojelua koskevan
24012:                             sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkhjan eräiden määräysten
24013:                             hyväksymisestä
24014: 
24015: 
24016:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                hyväksyä ne Helsingissä 4 päivä-
24017: n:o 83/1997 vp Venäjän kanssa sijoitusten                 nä toukokuuta 1996 Suomen tasa-
24018: edistämistä ja molemminpuolista suojelua                  vallan hallituksen ja Venäjän fede-
24019: koskevan sopimuksen muuttamisesta tehdyn                  raation hallituksen välillä sijoitusten
24020: pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymi-                 edistämistä ja molemminpuolista
24021: sestä. Eduskunta, jolle ulkoasiainvaliokunta              suojelua koskevan         sopimuksen
24022: on antanut asiasta mietintönsä n:o 1111997                muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan
24023: vp, on päättänyt                                          määräykset, jotka vaativat edus-
24024:                                                           kunnan suostumuksen.
24025:                                                      Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
24026:                                                   van lain:
24027: 
24028: 
24029: 
24030:                                             Laki
24031: Venäjän federaation kanssa sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojelua koskevan
24032:    sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkhjan eräiden määräysten hyväksymisestä
24033: 
24034:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24035:                      1§                                               2 §
24036:   Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1996             Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
24037: Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän fe-      töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
24038: deraation hallituksen välillä sijoitusten edis-
24039: tämistä ja molemminpuolista suojelua koske-                           3 §
24040: van sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöy-            Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
24041: täkirjan määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat      dettävänä ajankohtana.
24042: lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin
24043: niistä on sovittu.
24044: 
24045:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
24046: 
24047: 
24048: 
24049: 
24050:  270501
24051:                             EV 102/1997 vp -     HE 81/1997 vp
24052: 
24053: 
24054: 
24055: 
24056:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi aravavuok-
24057:                            ra-asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja
24058:                            omaksilunastarnisesta annetun lain muuttamisesta
24059: 
24060: 
24061:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
24062: n:o 8111997 vp laiksi aravavuokra-asuntojen     6/1997 vp ja suuri valiokunta mietintönsä
24063: ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta   n:o 1/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan
24064: ja omaksilunastamisesta annetun lain muut-      lain:
24065: tamisesta. Eduskunta, jolle ympäristöva-
24066: 
24067: 
24068: 
24069: 
24070:                                           Laki
24071:       aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, Iuovutuksesta ja omaksi-
24072:                   lunastarnisesta annetun lain 2 ja 3 §:n muuttamisesta
24073: 
24074:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24075:   kumotaan aravavuokra-asuntojen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksi-
24076: lunastamisesta annetun lain (1190/1993) 3 §:n 3 momentti ja
24077:   muutetaan 2 §:n 1 momentin 3 kohta ja 3 §:n 1 momentti seuraavasti:
24078: 
24079:                      2 §                        lainan ennenaikaisesta takaisinmaksusta riip-
24080:                                                 pumatta sen ajan, joksi laina on myönnetty.
24081:  Aravavuokra-asunnot ja aravavuokratalot        Tämän jälkeen ovat voimassa vielä 10 vuo-
24082:                                                 den ajan muut tässä laissa tarkoitetut rajoi-
24083:   Tässä laissa tarkoitettuja aravavuokra-       tukset paitsi ne, joista säädetään 7 ja
24084: asuntoja ja aravavuokrataloja ovat:             9-12 §:ssä.      Mainitun 10 vuoden aikana
24085:                                                 8 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohtaa sovelletaan
24086:   3) asuntojen perusparantamisesta 19 päi-      siten, että luovutuksensaajan nimeää kunnan
24087: vänä tammikuuta 1979 annetun lain               sijasta valtion asuntorahasto. Samana aikana
24088: (3411979) mukaan pitkäaikaisella peruspa-       saadaan 13 §:n 1 momentissa tarkoitettu
24089: rannuslainalla lainoitetut vuokra-asunnot ja    muu kuin erityisten väestöryhmien vuokra-
24090: vuokratalot                                     asuntona lainoitettu vuokratalo muuttaa
24091:                                                 asunto-osakeyhtiötaloksi ilmoittamalla siitä
24092:                                                 kunnalle, jos 13 §:ssä tarkoitetut lainat on
24093:                      3 §                        kokonaan maksettu takaisin. Lain 8 §:n 3
24094:                                                 momentin säännöstä kunnan lunastusoikeu-
24095:                 Rajoitusaika                    desta sovelletaan edellä mainittuna 10 vuo-
24096:                                                 den aikana kuitenkin enää vain silloin, kun
24097:    Aravavuokra-asuntoja ja aravavuokrataloja    omaisuus on siirtynyt oikeushenkilön lak-
24098:  koskevat rajoitukset ovat voimassa asunto-     kaamisen johdosta. Jos rajoitusten jatkami-
24099: 
24100: 
24101:  270502
24102: 2                           EV 10211997 vp -     HE 81/1997 vp
24103: 
24104: nen mainitun 10 vuoden ajaksi tai niiden          Tämä laki tulee voimaan päivänä
24105: jatkuminen mainittuna aikana loukkaisi          kuuta           .
24106: omistajan oikeutta varallisuutensa normaa-        Tätä lakia ei sovelleta, jos asunto tai talo
24107: liin, kohtuulliseen ja järkevään käyttöön tai   on ennen tämän lain voimaantuloa voimassa
24108: muodostuisi muutoin ilmeisen kohtuutto-         olleiden säännösten mukaan vapautunut tai
24109: maksi, valtion asuntorahaston on myönnettä-     vapautettu aravavuokra-asuntojen ja arava-
24110: vä niistä vapautus. Muutoin vapauttamiseen      vuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja
24111: sovelletaan, mitä 16 §:ssä säädetään. Asun-     omaksilunastamisesta annetun lain mukaisis-
24112: torahaston päätöksestä asiassa, joka koskee     ta rajoituksista.
24113: edellä tarkoitetun 10 vuoden ajaksi voimaan       Tätä lakia ei myöskään sovelleta, jos asun-
24114: jäävää rajoitusta, saa 21 §:n 3 momentin        to tai talo lain voimaan tullessa on luonnolli-
24115: estämättä valittaa lääninoikeuteen siten kuin   sen henkilön välittömässä omistuksessa.
24116: hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sääde-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
24117: tään.                                           ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
24118:                                                 toimiin.
24119: 
24120: 
24121: 
24122:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
24123:                               EV 103/1997 vp- HE 88/1997 vp
24124: 
24125: 
24126: 
24127: 
24128:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi työttö-
24129:                             myysturvalain muuttamisesta ja työmarkkinatuesta annetun lain
24130:                             muuttamisesta
24131: 
24132: 
24133:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      terveysministeriö vuoden 1998 talousarvion
24134: n:o 8811997 vp laeiksi työttömyysturvalain         valmistelun yhteydessä yhdessä työmark-
24135: muuttamisesta ja työmarkkinatuesta annetun         kinajärjestöjen kanssa selvittää, voitaisiinko
24136: lain muuttamisesta. Eduskunnalle on sosiaa-        omavastuuosuus poistaa työttömyyspäivära-
24137: li- ja terveysvaliokunta antanut asiasta mie-      halta työmarkkinatuelle siirtyvien osalta.
24138: tintönsä n:o 13/1997 vp.                             Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
24139:    Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja
24140: 
24141: 
24142: 
24143: 
24144:                                              Laki
24145:                               työttömyysturvalain muuttamisesta
24146:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24147:   kumotaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturvalain (60211984) 5 §:n 1 mo-
24148: mentin 10 kohta ja 6 momentti sekä 7 a §:n 2 momentti,
24149:   sellaisina kuin ne ovat, 5 §:n 1 momentin 10 kohta laissa 62011991 ja 6 momentti laissa
24150: 665/1993 sekä 7 a §:n 2 momentti laissa 1367/1990,
24151:   muutetaan 3 §:n 3 momentti, 5 §:n 2 momentti, 7 a §:n 1 momentti ja 9 §:n 1 momentti,
24152:   sellaisina kuin ne ovat, 3 §:n 3 momentti laissa 833/1996 ja 5 §:n 2 momentti, 7 a §:n 1
24153: momentti ja 9 §:n 1 momentti mainitussa laissa 66511993, sekä
24154:   lisätään lakiin uusi 4 aja 5 b §ja 7 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainituissa laeissa
24155: 98/1990 ja 665/1990, uusi 7 momentti ja 8 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa
24156: 665/1993, uusi 2 momentti seuraavasti:
24157:                       3§                                                4a§
24158:              Toimeenpanoelimet                     Oikeus työttömyyspäivärahaan vapaaehtois-
24159:                                                               ja taikootyön aikana
24160:   Työvoimatoimikunta tai työvoimatoimisto            Henkilöllä on oikeus työttömyyspäivära-
24161: antaa työttömyysturvan saamisen työvoima-          haan tämän lain mukaisesti myös siltä ajalta,
24162: poliittisista edellytyksistä, joista säädetään 4   kun hän palkatta osallistuu yleishyödylliseen
24163: ja 4 a §:ssä, 5 §:n 1 momentin 3 kohdassa ja       vapaaehtoistyöhön tai tavanomaiseen taikoo-
24164: 2 momentissa sekä 5 a, 5 b, 7, 7 a, 8, 9, 9 a,     työhön.
24165: 10 ja 11 §:ssä, kansaneläkelaitosta ja työttö-       Henkilöä, joka työskentelee palkatta yri-
24166: myyskassaa sitovan lausunnon siten kuin            tyksessä tai sellaisissa tehtävissä, jotka ylei-
24167: asetuksella tarkemmin säädetään. Työvoima-         sesti tehdään työsopimuslain 1 §:ssä tarkoi-
24168: toimikunnan tai työvoimatoimiston tulee            tetussa työsuhteessa tai yritystoimintana, ei
24169: työttömyyskassan tai kansaneläkelaitoksen          pidetä 4 §:n 1 momentissa tarkoitettuna työt-
24170: pyynnöstä täydentää lausuntoaan viipymättä.        tömänä.
24171: 
24172: 
24173: 
24174:  270503
24175: 2                             EV 103/1997 vp- HE 88/1997 vp
24176: 
24177:                       5§                            työssäolo ja aiemmin hankkima koulutus, on
24178:                                                     niin suuri, että se on esteenä kokoaikaisen
24179:     Työttömyyspäivärahaoikeuden rajoitukset         työn vastaanottamiselle työmarkkinoilla ylei-
24180:                                                     sesti sovellettavin ehdoin. Koulutusta pide-
24181:                                                     tään aina päätoimisena, jos koulutus- tai
24182:   Henkilö ei ole 1 momentin 3 kohdassa              opetussuunnitelman edellyttämä työmäärä on
24183: tarkoitetulla tavalla työmarkkinoiden käytet-       keskimäärin vähintään 25 opetustuntia vii-
24184: tävissä, jos hän itse asettaa sellaisia rajoituk-   kossa tai keskimäärin vähintään kolme opin-
24185: sia, jotka estävät tarjotun työn vastaanotta-       toviikkoa kuukaudessa. Rajoitusta ei sovelle-
24186: misen työmarkkinoilla yleisesti sovellettavin       ta henkilöön, jonka opiskelu on harrastus-
24187: ehdoin tai tarjottuun hänelle soveltuvaan           luonteista, eikä iltaopiskelua lukiossa harjoit-
24188: koulutukseen osallistumisen, taikka joiden          tavaan henkilöön, ellei 3 momentin säännök-
24189: vuoksi hän on eronnut työstä tai koulutuk-          sistä muuta johdu.
24190: sesta. Henkilölle on varattava kohtuullinen           Henkilön, joka on aiemmin opiskellut pää-
24191: aika lastenhoidon, kulkemisen ja muiden             toimisesti, opiskelua pidetään päätoimisena
24192: vastaavien esteiden poistamiseen. Henkilö ei        siihen saakka, kun hän on todisteellisesti
24193: ole työmarkkinoiden käytettävissä sellaisena        päättänyt opintonsa. Lukiossa tai peruskou-
24194: aikana, jona hän on ulkomaanmatkan, ker-            lussa opiskelevaa pidetään aina päätoimisena
24195: tausharjoitusten, asevelvollisuuden, vapaus-        opiskelijana lukuvuoden päättymiseen saak-
24196: rangaistuksen taikka sairaalassa tapahtuvan         ka. Rajoitusta ei sovelleta henkilöön, jonka
24197: hoidon tai muun tähän verrattavan laitoshoi-        aiemman, opiskeluaikaisen vakiintuneen
24198: don taikka muun näihin rinnastettavan syyn          työssäolon tai yritystoiminnan harjoittamisen
24199: johdosta estynyt ottamasta vastaan tarjottua        perusteella on ilmeistä, ettei opiskelu ole
24200: työtä tai osallistumasta koulutukseen, vaikka       esteenä kokoaikaisen työn vastaanottamisel-
24201: hänelle ei ole tehty yksilöityä työtarjousta tai    le, eikä korkeakouluopiskelijaan, joka on
24202: vaikka häntä ei ole osoitettu koulutukseen.         todisteellisesti keskeyttänyt opintonsa vähin-
24203: Henkilön on katsottava olevan työmark-              tään vuoden ajaksi.
24204: kinoiden käytettävissä sellaisen etukäteen
24205: työvoimatoimistolle ilmoittamansa, satunnai-                              7 §
24206: sen ja lyhyen ulkomaanmatkan ajalta, jonka
24207: aikana hän on tavoitettavissa ja kykenee                  Velvollisuus ottaa vastaan työtä
24208: kohtuullisessa ja tavanomaisessa ajassa otta-
24209: maan vastaan työtä tai koulutusta.
24210:                                                       Mitä 6 momentissa säädetään, ei sovelleta
24211:                                                     henkilöön sellaisessa toisessa valtiossa, jossa
24212:                                                     hän hakee työtä, jos hänelle maksetaan tältä
24213:                      5b §                           ajalta työttömyyspäivärahaa Suomea sitovan
24214:                                                     kansainvälisen sopimuksen perusteella.
24215:             Päätoiminen opiskelija
24216:                                                                          7a§
24217:   Henkilöllä, joka on katsottava päätoimi-
24218: seksi opiskelijaksi, ei ole oikeutta työttö-             Pätevä syy työn vastaanottamisesta
24219: myyspäivärahaan. Päätoimisella opiskelijana                       kieltäytymiseen
24220: ei ole oikeutta työttömyyspäivärahaan myös-
24221: kään opiskelun lomajaksoina.                          Henkilöllä on pätevä syy kieltäytyä vas-
24222:   Päätoimisena opiskeluna pidetään työttö-          taanottamasta hänelle tarjottua osa-aikatyötä
24223: män henkilön aloittamia lukion, ammatilli-          silloin, kun työstä maksettava palkka ja hä-
24224: sen oppilaitoksen tai kansanopiston päivä-          nelle mahdollisesti maksettava työttömyys-
24225: opetuksena järjestettäviä opintoja sekä kor-        päiväraha työmatka- ja muiden työn vastaan-
24226: keakoulututkinnon suorittamiseen tähtäävää          ottamisen aiheuttamien kustannusten vähen-
24227: opiskelua. Henkilön työttömänä aloittamaa           tämisen jälkeen jää pienemmäksi kuin hänel-
24228: muuta opiskelua pidetään 1 momentissa tar-          le maksettava työttömyyspäiväraha. Osa-ai-
24229: koitettuna päätoimisena opiskeluna, jos opin-       katyöllä tarkoitetaan työtä, jossa työaika on
24230: tojen vaatima työmäärä, ottaen huomioon             enintään 75 prosenttia alalla sovellettavasta
24231: koulutus- tai opetussuunnitelman laajuus,           kokoaikaisen työntekijän enimmäistyöajasta.
24232: opiskelun sitovuus, henkilön aikaisempi
24233:                               EV 103/1997 vp -       HE 88/1997 vp                                 3
24234: 
24235:                       8 §                           viikon ajalta. Jos työ olisi kestänyt enintään
24236:                                                     viisi päivää, hän ei ole oikeutettu työttö-
24237:     Velvollisuus osallistua koulutukseen            myyspäivärahaan kolmen viikon ajalta. Aika
24238:                                                     lasketaan siitä päivästä, jona henkilö on
24239:                                                     omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei
24240:   Mitä 7 §:n 6 ja 7 momentissa säädetään            työsopimusta ole syntynyt, tai jona työsuhde
24241: velvollisuudesta ottaa vastaan työtä, sovelle-      on päättynyt. Henkilö, joka toistuvasti kiel-
24242: taan 1 momentissa tarkoitettuun koulutuk-           täytyy työvoimaviranomaisen tarjoamista
24243: seen, joka järjestetään valtakunnan rajojen         työkyvyn tai työkunnon selvittämiseen pyr-
24244: ulkopuolella.                                       kivistä toimenpiteistä taikka muista kohtuul-
24245:                                                     lisiksi katsottavista työllistymistä edistävistä
24246:                       9§                            toimenpiteistä ilman hyväksyttävää syytä, ei
24247:                                                     ole oikeutettu työttömyyspäivärahaan kuu-
24248:    Oikeus työttömyyspäivärahaan eräissä             den viikon ajalta. Aika lasketaan siitä päi-
24249:                 tapauksissa                         västä, jona kieltäytyminen on tapahtunut.
24250:   Henkilö, joka ilman pätevää syytä on
24251: eronnut työstään tai joka on itse aiheuttanut         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
24252: työsuhteen päättymisen, ei ole oikeutettu           kuuta 1997.
24253: työttömyyspäivärahaan kahdeksan viikon                Lain 7 §:n 7 momenttia, 7 a §:n 1 mo-
24254: ajalta. Jos työ olisi kestänyt enintään viisi       menttia ja 8 §:n 2 momenttia sovelletaan,
24255: päivää, hän ei ole oikeutettu työttömyyspäi-        jos työstä tai koulutuksesta kieltäytyminen
24256: värahaan kolmen viikon ajalta. Jos henkilö          tapahtuu lain tultua voimaan.
24257: on omalla menettelyllään aiheuttanut sen,             Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
24258: ettei työsopimusta ole syntynyt, ei hänellä         lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
24259: ole oikeutta työttömyyspäivärahaan kuuden           teisiin.
24260: 
24261: 
24262: 
24263: 
24264:                                               Laki
24265:                          työmarkkinatuesta annetun lain muuttamisesta
24266: 
24267:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24268:  muutetaan työmarkkinatuesta 30 päivänäjoulukuuta 1993 annetun lain (154211993) 7 §:n 2
24269: momentin 1 kohta, 15 §:n 4 momentti, 18 §:n 2 momentti, 22 a §:n 1 momentti, 25 §:n 1
24270: momentti, 28 §:n 2 momentti, 34 §:n 1 momentti ja 39 §,
24271:   sellaisina kuin niistä ovat 15 § :n 4 momentti ja 34 §:n 1 momentti laissa 170511995,
24272: 22 a §:n 1 momentti laissa 665/1996, 25 §:n 1 momentti laissa 1320/1994 ja 39 § laissa
24273: 331/1997, sekä
24274:   lisätään lakiin uusi 34 a §, seuraavasti:
24275:                       7§                            järjestäjä on työharjoittelun aloittamista edel-
24276:                                                     täneiden yhdeksän kuukauden aikana tuotan-
24277:         Työharjoittelun järjestäminen               nollisista tai taloudellisista syistä irtisanonut
24278:                                                     tai 1omauttanut työntekijöitä tai joissa har-
24279:                                                     joittelun järjestäjä työsopimuslain 39 a §:n
24280:   Työmarkkinatuen saajaa ei voida osoittaa          mukaisesti on muuttanut työntekijän työsuh-
24281: työharjoitteluun:                                   teen osa-aikaiseksi;
24282:   1) sellaisiin tehtäviin, joista työharjoittelun
24283: 4                           EV 103/1997 vp -     HE 88/1997 vp
24284: 
24285:                     15 §                                             28 §
24286:         Työmarkkinatuen rajoitukset                     Työmarkkinatuen hakeminen
24287: 
24288:   Työmarkkinatuen saamisedelly1yksistä on         Työmarkkinatuen hakijan on esitettävä
24289: muutoin voimassa, mitä työttömyysturvalain      kansaneläkelaitoksen paikallistoimistolle sel-
24290: 4 a, 5, 5 a ja 5 b §:ssä säädetään työttö-      vitys työmarkkinatuen suuruuteen vaikutta-
24291: myyspäivärahasta, jollei 2 luvun säännöksis-    vista tuloista sekä annettava muut tuen
24292: tä muuta johdu.                                 myöntämiseksi ja maksamiseksi tarvittavat
24293:                                                 tiedot. Työmarkkinatuki maksetaan tukioi-
24294:                     18 §                        keuden syntymisestä lukien, ei kuitenkaan il-
24295:                                                 man erityisen painavaa syytä pitemmältä
24296:     Velvollisuus osallistua koulutukseen        kuin kolmen kuukauden ajalta ennen tuen
24297:                                                 hakemista.
24298:   Henkilöllä on aina oikeus kieltäytyä me-                           34 §
24299: nettämättä oikeuttaan työmarkkinatukeen
24300: koulutuksesta, joka järjestetään valtakunnan            Työvoimapoliittinen lausunto
24301: rajojen ulkopuolella.
24302:                                                   Työvoimatoimisto tai työvoimatoimikunta
24303:                    22 a §                       antaa kansaneläkelaitoksen paikallistoimis-
24304:                                                 tolle lausunnon 13 ja 14 §:ssä, 15 §:n 2-4
24305:               Omavastuuaika                     momentissa, 16-22 §:ssä, 25 §:n 3 momen-
24306:                                                 tissa ja 26 §:n 2 momentissa säädettyjen työ-
24307:   Työmarkkinatukea maksetaan sen jälkeen,       markkinatuen edellytysten täyttymisestä.
24308: kun henkilö on ollut työttömänä työnhakija-     Lausunto annetaan 15 §:n 4 momentissa sää-
24309: na työvoimatoimistossa yhteensä viisi työ-      detyistä edellytyksistä ainoastaan siltä osin
24310: päivää enintään kahdeksan peräkkäisen ka-       kuin työmarkkinatukeen sovelletaan, mitä
24311: lenteriviikon aikana. Tältä viiden päivän       työttömyysturvalain 4 a §:ssä, 5 §:n 1 mo-
24312: omavastuuajalta ei makseta työmarkkinatu-       mentin 3 kohdassa ja 2 momentissa sekä 5 a
24313: kea.     Omavastuupäiviksi      ei    katsota   ja 5 b §:ssä säädetään työttömyyspäivära-
24314: 16-20 §:ssä tarkoitettuihin odotus- ja mää-     hasta.
24315: räaikoihin sisältyviä työttömyyspäiviä.
24316:                                                                     34 a §
24317:                     25 §                                 Oikeus saada eräitä tietoja
24318:     Työmarkkinatuen maksaminen ilman              Työmarkkinatukea koskevassa asiassa nou-
24319:               tarveharkintaa                    datetaan soveltuvin osin, mitä työttömyys-
24320:                                                 turvalain 29 §:ssä säädetään oikeudesta saa-
24321:   Taloudellisen tuen tarvetta ei edellytetä     da tietoja työttömyysturva-asiassa.
24322: 180 ensimmäisen työttömyyspäivän aikana           Työvoimaviranomaisella on oikeus massa-
24323: sellaiselta henkilöltä, jonka oikeus työttö-    luovutuksena saada maksutta työmark-
24324: myyspäivärahaan on päättynyt työttömyys-        kinatuen ja työttömyysturvalain 5 b ja
24325: turvalain 26 §:n 1 momentissa olevan rajoi-     8 §:ssä tarkoitettujen työttömyyspäivärahan
24326: tuksen vuoksi. Henkilölle, joka on täyttänyt    saamisedellytysten käsittelyä varten ope-
24327: työttömyysturvalain 13 tai 16 taikka            tushallitukselta, lääninhallituksilta ja korkea-
24328: 16 a §:ssä säädetyn työssäoloehdon ja saanut    kouluilta opiskelijavalinnoissa valituksi tul-
24329: työttömyyspäivärahaa työttömyysturvalain        leiden nimet, henkilötunnukset sekä oppilai-
24330: 26 §:n 1 momentin mukaisen enimmäisajan,        tosta ja opintolinjaa tai koulutusohjelmaa
24331: aloitetaan sanotun 180 työttömyyspäivän         koskevat tiedot ja tiedot opiskelun päätoimi-
24332: laskeminen alusta, kun henkilö uudelleen        suudesta. Työvoimaviranomaisella on oikeus
24333: täyttää työmarkkinatuen saantiehdot             yksittäistapauksessa työmarkkinatuki- tai
24334:                                                 työttömyyspäivärahaoikeuden ratkaisemisek-
24335:                              EV 103/1997 vp- HE 88/1997 vp                                 5
24336: 
24337: si tai tarkistamiseksi saada tässä momentissa     36 a ja 39 §:ssä, 42 §:n 2-4 momentissa,
24338: tarkoitetut tiedot maksutta asianomaiselta        43 c §:ssä ja 44 §:n 3 momentissa säädetään
24339: oppilaitokselta.                                  työttömyyspäivärahasta ja työttömyysturva-
24340:                                                   asiasta.
24341:                      39 §
24342:     Työttömyysturvalain soveltaminen                Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
24343:                                                   kuuta 1997.
24344:   Jollei tästä laista muuta seuraa, sovelletaan     Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
24345: työmarkkinatukeen, mitä työttömyysturvalain       sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
24346: 6 §:ssä, 28 §:n 4 ja 6 momentissa, 32, 36,        teisiin.
24347: 
24348: 
24349:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
24350:                             EV 104/1997 vp- HE 53/1997 vp
24351: 
24352: 
24353: 
24354: 
24355:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ammattitut-
24356:                            kintolain 3 ja 4 §:n muuttamisesta
24357: 
24358:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    vistysvaliokunta on antanut asiasta mietin-
24359: n:o 53/1997 vp laiksi ammattitutkintolain 3     tönsä n:o 1111997 vp, on hyväksynyt seuraa-
24360: ja 4 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle si-    van lain:
24361: 
24362: 
24363: 
24364:                                           Laki
24365:                        ammattitutkintolain 3 ja 4 §:n muuttamisesta
24366:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24367:   muutetaan 29 päivänä huhtikuuta 1994 annetun ammattitutkintolain (30611994) 3 §ja 4 §:n
24368: 2 momentti sekä
24369:   lisätään 4 §:ään uusi 6 momentti seuraavasti:
24370:                      3§                         eista päättää opetushallitus. Toimialueeltaan
24371:                                                 toimikunta voi olla valtakunnallinen tai
24372:             Tutkintojen perusteet               alueellinen.
24373:    Tutkintojen perusteet vahvistaa opetushal-     Tutkinnot tulee suunnitella ja järjestää yh-
24374: litus.                                          teistyössä elinkeino- ja työelämän kanssa.
24375:    Tutkintojen perusteista säädetään tar-
24376: kemmin asetuksella.
24377:                      4§                           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
24378:                                                 kuuta 1997.
24379:           Tutkintojen jäJjestäminen               Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
24380:                                                 lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.
24381:   Tutkintotoimikuntien toimialoista ja -alu-
24382: 
24383: 
24384:     Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1997
24385: 
24386: 
24387: 
24388: 
24389:  270504
24390:                             EV 105/1997 vp- HE 262/1996 vp
24391: 
24392: 
24393: 
24394: 
24395:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräiden
24396:                            Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntienjäsenenä kuuluvien velvoi-
24397:                            tusten täyttämisestä annetun lain muuttamisesta ja laiksi rikoslain
24398:                            46 luvun 1 §:n muuttamisesta
24399: 
24400: 
24401: 
24402:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               tamisesta ja laiksi rikoslain 46 luvun 1 §:n
24403: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       muuttamisesta. Nyt koolla oleva eduskunta,
24404: 262/1996 vp laiksi eräiden Suomelle Yhdis-       jolle ulkoasiainvaliokunta on antanut asiasta
24405: tyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien         mietintönsä n:o 1211997 vp, on hyväksynyt
24406: velvoitusten täyttämisestä annetun lain muut-    seuraavat lait:
24407: 
24408: 
24409:                                            Laki
24410: eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä
24411:                               annetun lain muuttamisesta
24412: 
24413: 
24414:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24415:   kumotaan eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien velvoitusten
24416: täyttämisestä 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun lain (65911967) 6 §:n 2 momentti,
24417:   muutetaan lain nimike ja 4 §, sellaisena kuin niistä on 4 § laissa 82411990, sekä
24418:   lisätään lakiin uusi 2 a § seuraavasti:
24419:                                            Laki
24420:   eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluvien
24421:                               velvoitusten täyttämisestä
24422: 
24423:                     2a§                                               4 §
24424:    Euroopan unionin yhteisen ulko- ja turval-      Rangaistus viranomaisen tämän lain nojal-
24425: lisuuspolitiikan alaan kuuluvien pääomien        la antaman säännöstelymääräyksen rikkomi-
24426: liikkuvuutta, maksuja tai muita taloudellisten   sesta tai sen yrittämisestä sekä Euroopan
24427: suhteiden keskeyttämistä tai vähentämistä        unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitii-
24428: koskevien Euroopan yhteisön perustamisso-        kan alaan kuuluvan pääomien liikkuvuutta,
24429: pimuksen 73 g tai 228 a artiklan nojalla an-     maksuja tai muita taloudellisten suhteiden
24430: nettujen asetusten täytäntöönpanosta anne-       keskeyttämistä tai vähentämistä koskevan
24431: taan tarvittaessa tarkempia määräyksiä val-      Euroopan yhteisön perustamissopimuksen
24432: tioneuvoston päätöksellä.                        73 g tai 228 a artiklan nojalla annetun ase-
24433:    Tiedot 1 momentissa tarkoitettujen asetus-    tuksen rikkomisesta ja sen yrittämisestä sää-
24434: ten voimaantulosta ja niitä rikottaessa sovel-   detään rikoslain 46 luvun 1-3 §:ssä. Me-
24435: lettavista rangaistussäännöksistä julkaistaan    nettämisseuraamuksista säädetään saman
24436: ulkoasiainministeriön ilmoituksella siten        luvun 8-13 §:ssä.
24437: kuin hallitusmuodon 20 §:n 2 momentissa
24438: säädetään lain julkaisemisesta.                    Tämä laki tulee voimaan       päivänä
24439:                                                  kuuta 199 .
24440: 
24441: 
24442: 
24443: 
24444:   270505
24445: 2                               EV 105/1997 vp- HE 262/1996 vp
24446: 
24447: 
24448:                                               Laki
24449:                                rikoslain 46 luvun 1 §:n muuttamisesta
24450: 
24451:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24452:   muutetaan rikoslain 46 luvun 1 §:n 1, 9 ja 10 kohta, sellaisina kuin ne ovat, 1 kohta laissa
24453: 1522/1994 sekä 9 ja 10 kohta laissa 563/1996, ja
24454:   lisätään 46 luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainituissa laeissa, uusi pykälän
24455: otsikko ja 11 kohta seuraavasti:
24456:                      46 luku                         10) kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta
24457:                                                    annetussa laissa (562/1996) tai
24458:     Säännöstelyrikoksista ja salakuljetuksesta       11) Euroopan unionin yhteisen ulko- ja
24459:                                                    turvallisuuspolitiikan alaan kuuluvissa pää-
24460:                        1§                          omien liikkuvuutta, maksuja tai muita ta-
24461:                                                    loudellisten suhteiden keskeyttämistä tai vä-
24462:                 Säännöstelyrikos                   hentämistä koskevissa Euroopan yhteisön
24463:                                                    perustamissopimuksen 73 g tai 228 a artik-
24464:   Joka rikkoo tai yrittää rikkoa                   lan nojalla annetuissa asetuksissa
24465:   1) eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kan-             säädettyä tai mainittujen säädösten nojalla
24466: sakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuu-        annettua säännöstelymääräystä, on tuomitta-
24467: luvien velvoitusten täyttämisestä annetussa        va säännöstelyrikoksesta sakkoon tai van-
24468: laissa,                                            keuteen enintään kahdeksi vuodeksi.
24469:   9) Euroopan yhteisöjen antamissa tuontia           Tämä laki tulee voimaan      päivänä
24470: ja vientiä koskevissa asetuksissa,                 kuuta 199.
24471: 
24472: 
24473:        Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1997
24474:                              EV 106/1997 vp- HE 260/1996 vp
24475: 
24476: 
24477: 
24478: 
24479:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi poliisin hal-
24480:                             linnosta annetun lain muuttamisesta
24481: 
24482:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                van siitä, että Poliisiammattikorkeakoulussa
24483: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o        poliisipäällystön tutkinnon suorittaneilla on
24484: 260/1996 vp laiksi poliisin hallinnosta an-       mahdollisuus suorittaa myös oikeustieteen
24485: netun lain muuttamisesta. Hallintovaliokunta      kandidaatin tutkinto.
24486: on antanut asiasta nyt koolla olevalle edus-        Eduskunta edellyttää, että poliisin koulu-
24487: kunnalle mietintönsä n:o 13/1997 vp.              tuksen kehittämistä koskevan uudistuksen
24488:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-      toimeenpanoa sekä Poliisiammattikorkeakou-
24489: van siitä, että ennen Poliisiammattikorkea-       lussa että tiedekorkeakouluissa seurataan
24490: koulun toiminnan aloittamista saatetaan ope-      tarkkaan ottaen huomioon muun ohella ope-
24491: tuksen ja tutkintojen tason arviointi korkea-     tuksen taso ja tutkintojen riittävän korkeat
24492: koulujen arviointineuvoston tehtäväksi.           vaatimukset.
24493:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
24494: 
24495: 
24496: 
24497: 
24498:                                             Laki
24499:                        poliisin hallinnosta annetun lain muuttamisesta
24500: 
24501:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24502:    muutetaan poliisin hallinnosta 14 päivänä helmikuuta 1992 annetun lain (110/1992) 1 §:n 1
24503: ja 3 momentti, 3 §:n 1 momentti, 4 §:n 1 momentti, 6 §:n 2 momentti, 8 §:n 1 ja 3 moment-
24504: ti, 9 §:n 2 momentti, 10 §:n 2 momentti, 12 ja 13 § sekä 16 §:n 2 ja 3 momentti,
24505:    sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 3 momentti, 3 §:n 1 momentti, 6 §:n 2 momentti, 8 §:n 1
24506: ja 3 momentti laissa 156/1996, sekä
24507:    lisätään uusi väliotsikko 12 §:n sekä 13 §:n edelle sekä lakiin uusi 12 aja 12 b § seuraa-
24508: vasti:
24509: 
24510:                       1§                          Poliisiammattikorkeakoulu, Poliisikoulu ja
24511:                                                   Poliisin tekniikkakeskus.
24512:                 Poliisihallinto
24513:   Poliisitointa johtaa valtioneuvoston oh-                             3 §
24514: jesäännössä (1522/1995) säädetty ministeriö,
24515: jota jäljempänä tässä laissa kutsutaan minis-                   Neuvottelukunnat
24516: teriöksi. Ministeriön alainen poliisin aluehal-
24517: lintoviranomainen on lääninhallitus.                Ministeriön ja poliisilaitoksen yhteydessä
24518:                                                   toimii neuvottelukuntia. Lääninhallitus voi
24519:    Ministeriön alaisia valtakunnallisia yksik-    kuitenkin päättää, että poliisilaitoksista muo-
24520: köjä ovat keskusrikospoliisi, suojelupoliisi ja   dostetulla yhteistoiminta-alueella toimii yh-
24521: liikkuva poliisi. Ministeriön alaisena toimii     teinen neuvottelukunta. Ministeriö päättää
24522: 
24523: 
24524:  270506
24525: 2                            EV 106/1997 vp- HE 260/1996 vp
24526: 
24527: yhteisestä neuvottelukunnasta 8 §:n 3 mo-                              10 §
24528: mentissa tarkoitetussa tapauksessa.
24529:                                                                   Suojelupoliisi
24530:                      4 §
24531:                                                     Ministeriö määrää tarkemmin ne asiaryh-
24532:                Poliisin ylijohto                  mät, jotka kuuluvat suojelupoliisin tutkitta-
24533:                                                   viksi.
24534:   Poliisin ylijohtona on ministeriön polii-
24535: siosasto.
24536:                                                                Poliisioppilaitokset
24537:                      6 §                                               12 §
24538:                Paikallispoliisi                            Poliisiammattikorkeakoulu
24539:                                                      Poliisiammattikorkeakoulu on ministeriön
24540:    Kelpoisuusvaatimuksena kihlakunnan po-         alainen poliisialan ammattikorkeakoulu. Po-
24541: liisipäällikön virkaan on oikeustieteen kandi-    liisiammattikorkeakoulussa järjestettävässä
24542: daatin tutkinto tai poliisipäällystön tutkinnon   opetuksessa ja siellä suoritettavien tutkinto-
24543: lisäksi yliopistossa suoritettu muu soveltuva     jen osalta noudatetaan soveltuvin osin, mitä
24544: ylempi korkeakoulututkinto sekä perehtynei-       ammattikorkeakouluopinnoista          annetussa
24545: syys tehtäväalueeseen.                            laissa (255/1995) tai sen nojalla säädetään.
24546:                                                      Poliisiammattikorkeakoulun tehtävänä on
24547:                      8 §                          vastata myös järjestämänsä koulutuksen ja
24548:                                                   muun toiminnan laatutasosta ja jatkuvasta
24549:                 Yhteistoiminta                    kehittämisestä ja osallistua määräajoin ulko-
24550:                                                   puoliseen arviointiin.
24551:    Ministeriö voi lääninhallitusta, asianomai-       Poliisipäällikön virkaan vaadittavasta polii-
24552: sia kihlakunnanvirastoja ja poliisilaitoksia      sipäällystön tutkinnon lisäksi suoritettavasta
24553: sekä alueen kuntia kuultuaan päättää paikal-      muusta soveltuvasta ylemmästä korkeakou-
24554: lisen poliisitoimen tarkoituksenmukaiseksi        lututkinnosta ja siihen sisältyvistä opinnoista
24555: järjestämiseksi yhteistoiminta-alueiden muo-      sekä poliisioppilaitosten opiskelijoihin koh-
24556: dostamisesta. Päätöksessä voidaan määrätä         distuvasta kurinpitomenettelystä säädetään
24557: poliisilaitokset hoitamaan tehtäviä yhteis-       asetuksella.
24558: toiminnassa tai poliisilaitos hoitamaan teh-
24559: täviä myös toisen kihlakunnan alueella.                               12 a §
24560:   Muodostettaessa yhteistoiminta-alue, joka                        Poliisikoulu
24561: käsittää eri lääneihin kuuluvia kihlakuntia,
24562: ministeriö määrää myös yhteistoiminnassa            Poliisikoulun tehtävänä on antaa poliisin
24563: hoidettavat tehtävät, yhteistoiminnan johta-      virkatutkintokoulutusta ja muuta koulutusta
24564: jan ja muut johtosuhteet yhteistoiminta-          sekä suorittaa poliisialaan liittyvää tutkimus-
24565: alueella.                                         ja kehittämistoimintaa.
24566:                      9§                                               12 b §
24567:               Keskusrikospoliisi                                 Muutoksenhaku
24568:                                                     Poliisiammattikorkeakoulun tai Poliisikou-
24569:   Ministeriö määrää ne asiaryhmät, jotka          lun opiskelijavalintaa, opintosuoritusten ar-
24570: kuuluvat keskusrikospoliisin tutkittaviksi.       viointia taikka opintojen hyväksilukemista
24571: Ministeriö määrää myös keskusrikospoliisin        koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta
24572: ja poliisin muiden yksiköiden välisistä tut-      valittamalla.
24573: kintaj ärjestelyistä.                               Poliisiammattikorkeakoulun tai Poliisikou-
24574:                                                   lun opiskelijavalintaan tyytymätön hakija voi
24575:                              EV 106/1997 vp- HE 260/1996 vp                                   3
24576: 
24577: vaatia siihen oikaisua Poliisiammattikorkea-                          16 §
24578: koulun tai Poliisikoulun hallitukselta 14 päi-
24579: vän kuluessa valinnan julkistamisesta.               Tarkemmat säännökset ja määräykset
24580:   Opintosuoritusten arviointiin tai muualla
24581: suoritettujen opintojen hyväksilukemiseen
24582: tyytymätön opiskelija voi vaatia siihen oi-         Asetuksella voidaan säätää, että Helsingin
24583: kaisua Poliisiammattikorkeakoulun tai Polii-      kihlakunnan poliisilaitos on määrätyissä
24584: sikoulun hallitukselta 14 päivän kuluessa         asioissa suoraan ministeriön alainen.
24585: siitä, kun opiskelijana on ollut mahdollisuus       Ministeriöllä on oikeus antaa tarkempia
24586: saada arvioinnin tulokset ja arviointiperustei-   määräyksiä poliisin yksiköiden asemasta ja
24587: den soveltaminen omalta kohdaltaan tietoon-       tehtävistä.
24588: sa.
24589:   Edellä 2 momentissa tarkoitetusta oi-
24590: kaisuvaatimuksesta annettuun päätökseen
24591: haetaan muutosta siten kuin hallintolainkäyt-       Tämä laki tulee voimaan päivänä
24592: tölaissa (586/1996) säädetään. Edellä 3 mo-       kuuta 1998.
24593: mentissa tarkoitetusta oikaisuvaatimuksesta         Tämän lain tullessa voimaan poliisiopistos-
24594: annettuun päätökseen ei saa hakea valitta-        ta tulee Poliisiammattikorkeakoulu.
24595: malla muutosta.                                     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
24596:    Lääninoikeuden päätökseen, joka koskee         ryhtyä toimenpiteisiin Poliisiammattikorkea-
24597: edellä tarkoitettua opiskelijaksi ottamista, ei   koulun virkojen täyttämiseksi sekä muihin
24598: saa hakea muutosta valittamalla.                  toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen Polii-
24599:                                                   siammattikorkeakoulun toiminnan aloittami-
24600:            Poliisin tekniikkakeskus               seksi lain tullessa voimaan.
24601:                                                     Poliisiammattikorkeakouluun tämän lain
24602:                      13§                          voimaan tullessa perustettua virkaa ensim-
24603:                                                   mäistä kertaa täytettäessä se voidaan täyttää
24604:            Poliisin tekniikkakeskus               virkaa haettavaksi julistamatta. Nimitettäessä
24605:                                                   virkaan sitä haettavaksi julistamatta siihen
24606:   Poliisin tekniikkakeskuksen tehtävänä on        voidaan nimittää enintään neljän vuoden
24607: hankkia, ylläpitää ja kehittää poliisin kalus-    määräajaksi vastaavan tasoisessa poliisiopis-
24608: toa, välineitä ja varusteita. Poliisin tekniik-   ton virassa oleva henkilö, vaikka hän ei täy-
24609: kakeskuksen tehtäväksi voidaan määrätä            tä säädettyjä kelpoisuusvaatimuksia. Mikäli
24610: myös poliisia sekä muita viranomaisia ja          henkilö sanotun määräajan kuluessa täyttää
24611: yhteisöjä palvelevien tietojärjestelmien yllä-    kyseisen viran kelpoisuusvaatimukset, hänet
24612: pito- ja hallinnointitehtäviä siten kuin ase-     voidaan nimittää tähän virkaan sitä haetta-
24613: tuksella tarkemmin säädetään.                     vaksi julistamatta.
24614: 
24615: 
24616:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1997
24617:                               EV 107/1997 vp- HE 85/1997 vp
24618: 
24619: 
24620: 
24621: 
24622:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kotitalous-
24623:                              työn väliaikaisesta verotuesta
24624: 
24625: 
24626: 
24627:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      tarkoin kokeilun kustannus- ja työllisyysvai-
24628: n:o 85/1997 vp laiksi kotitaloustyön väliai-      kutuksia ja ryhtyy välittömästi lainsäädäntö-
24629: kaisesta verotuesta. Eduskunnalle on työ-         toimenpiteisiin, mikäli kokeilun lähtökohta-
24630: asiainvaliokunta antanut asiasta mietintönsä      oletuksista poikkeava kehitys sitä edellyttää.
24631: n:o 9/1997 vp.                                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
24632:   Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa
24633: 
24634: 
24635:                                              Laki
24636:                              kotitaloustyön väliaikaisesta verotuesta
24637: 
24638: 
24639:  Eduskunnan päätöksen ·mukaisesti säädetään:
24640:                        1 §                        kunta, myös häneen sovelletaan tämän lain
24641:                                                   säännöksiä.
24642:           V ähennykseen oikeuttava työ
24643:   Tämän lain perusteella myönnetään valtion                             3 §
24644: tuloverosta vähennys (kotitalousvähennys)
24645: yksityisen tavanomaisen kotitalous-, hoiva-         Kotitalousvähennykseen oikeuttavan työn
24646: tai hoitotyön sekä asunnon kunnossapito- tai                     tekem ispaikka
24647: perusparannustyön perusteella.
24648:   Tavanomaisena hoiva- ja hoitotyönä ei             Kotitalousvähennykseen oikeuttava työ on
24649: pidetä sellaisia terveyden- ja sairaudenhoito-    tehtävä 2 §:n 1 momentissa tarkoitetussa
24650: palveluja, joiden myynti on arvonlisävero-        kunnassa olevassa verovelvollisen asunnossa
24651: lain (150111993) 34-36 §:ssä säädetty vero-       tai vapaa-ajan asunnossa.
24652: vapaaksi. Asunnon kunnossapitotyönä ei
24653: pidetä kodin koneiden ja laitteiden korjaus-                            4 §
24654: tai asennustyötä.
24655:                                                          Tukien vaikutus vähennykseen
24656:                       2 §
24657:                                                     Kotitalousvähennystä ei myönnetä, jos sa-
24658:           Lain alueellinen soveltaminen           maa työsuoritusta varten on saatu omaishoi-
24659:                                                   don tukea, lasten kotihoidon ja yksityisen
24660:    Tämän lain säännöksiä sovelletaan vero-        hoidon tuesta annetussa laissa (1128/1996)
24661: velvolliseen, jonka verotusmenettelystä an-       tarkoitettua tukea tai työllistämistukea. Vä-
24662: netun lain (1558/1995) 5 §:ssä tarkoitettu        hennystä ei myöskään myönnetä asunnon
24663: kotikunta on verovuotta edeltäneen vuoden         kunnossapito- tai perusparannustyön perus-
24664: lopussa Etelä-Suomen, Oulun tai Lapin lää-        teella, jos asunnon korjaukseen on myönnet-
24665: niin kuuluva kunta.                               ty valtion varoista korjausavustusta.
24666:   Vaikka      verovelvollisen  tuloverolain         Vähennyksen myöntämistä ei kuitenkaan
24667: (1535/1992) 7 §:ssä tarkoitetun puolison          estä työllisyysasetuksen 6 luvun nojalla yrit-
24668: kotikunta ei ole 1 momentissa tarkoitettu         täjäksi ryhtyvälle myönnetty työllistämistuki.
24669: 
24670: 
24671:  270507
24672: 2                            EV 107/1997 vp- HE 85/1997 vp
24673: 
24674:                      5§                                                8§
24675:         Vähennyksen perusteena olevat                  V ähennyksestä annettava selvitys
24676:                kustannukset
24677:                                                     Verovelvollisen on annettava selvitys vä-
24678:   Verovelvollinen saa vähentää maksamansa         hennysvaatimuksen perusteista. Lisäksi pal-
24679: työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen       kansaajan tai työkorvauksen saajan on an-
24680: työeläkemaksun, tapaturmavakuutusmaksun,          nettava kotitalousvähennystä vaativalle vero-
24681: työttömyysvakuutusmaksun ja ryhmähenki-           velvolliselle ilmoitus, ettei hänen tiedossaan
24682: vakuutusmaksun hänelle määrättävästä val-         ole 4 §:ssä tarkoitettua estettä.
24683: tion tuloverosta. Siltä osin kuin työnantajana
24684: on oikeus periä palkansaajalta työntekijän
24685: työeläkemaksu ja työttömyysvakuutusmaksu,                              9§
24686: maksu ei ole vähennyskelpoinen.
24687:   Verovelvollinen saa myös vähentää ennak-        Kotitalousvähennyksen vaatimisen ajankohta
24688: koperintälain (1118/1996) 25 §:ssä tarkoite-
24689: tulle ennakkoperintärekisteriin merkitylle ve-      Kotitalousvähennystä on pyydettävä ennen
24690: ronalaista toimintaa harjoittavalle maksetusta    verovelvollisen verotuksen päättymistä.
24691: työkorvauksesta 40 prosenttia. Verovelvolli-
24692: nen saa lisäksi vähentää tavanomaisesta koti-
24693: talous-, hoiva- ja hoitotyöstä tuloverolaissa                          10 §
24694: tarkoitetulle yleishyödylliselle yhteisölle
24695: maksetusta työkorvauksesta 40 prosenttia.            Kotitalousvähennyksen myöntäminen
24696:                                                     Kotitalousvähennys myönnetään verotuk-
24697:                                                   sen toimittamisen yhteydessä. Vähennys ote-
24698:                                                   taan huomioon ennakonpidätyksen alennuk-
24699:                      6 §                          sena ja ennakonkannossa, jos verovelvolli-
24700:                                                   sella on kotitalousvähennykseen oikeuttavia
24701:     Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä ja        kustannuksia vähintään 2 000 markkaa.
24702:              vähennyksen tekeminen
24703:   Kotitalousvähennys tehdään valtion tulove-                           11§
24704: rosta, ja sen enimmäismäärä on 5 000 mark-
24705: kaa vuodessa. Vähennys tehdään valtion tu-                   Ilmoittamisvelvollisuus
24706: loverosta tehtävien muiden vähennysten jäl-
24707: keen.                                               Sen lisäksi mitä verotusmenettelystä anne-
24708:                                                   tussa laissa säädetään sivullisen tiedonanto-
24709:                                                   velvollisuudesta, tässä laissa tarkoitettu pal-
24710:                                                   kansaaja tai työkorvauksen saaja on velvolli-
24711:                                                   nen antamaan ne tiedot, jotka saattavat olla
24712:                      7§                           vähennyksen myöntämistä tai tutkimustoi-
24713:                                                   mintaa varten tarpeen.
24714:       Kotitalousvähennyksen myöntäminen
24715:                    puolisoille                                         12 §
24716: 
24717:   Puolisoista kotitalousvähennys myönnetään                       Voimaantulo
24718: sille puolisolle, jonka valtion tulovero on ve-
24719: rosta tehtävien vähennysten jälkeen suurem-         Tämä laki tulee voimaan patvana
24720: pi. Siltä osin kuin puolison tulovero ei riitä    kuuta 199 . Lakia sovelletaan vuosilta
24721: vähennyksen tekemiseen, vähennys voidaan          1997-1999 toimitettavissa verotuksissa.
24722: tehdä toisen puolison tuloverosta.
24723:                             EV 107/1997 vp- HE 85/1997 vp                               3
24724: 
24725:   Verovelvollisella on oikeus vähennykseen        Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on
24726: sellaisen työn perusteella, joka on tehty tä-   vuodelta 1997 toimitettavassa verotuksessa
24727: män lain tultua voimaan.                        1 250 markkaa.
24728: 
24729: 
24730:     Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1997
24731:                                EV 108/1997 vp- HE 90/1997 vp
24732: 
24733: 
24734: 
24735: 
24736:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kotitalous-
24737:                             työn väliaikaisesta tukijfujestelmästä
24738: 
24739: 
24740: 
24741:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      tarkoin kokeilun kustannus- ja työllisyysvai-
24742: n:o 90/1997 vp laiksi kotitaloustyön väliai-      kutuksia ja ryhtyy välittömästi lainsäädäntö-
24743: kaisesta tukijärjestelmästä. Eduskunnalle on      toimenpiteisiin, mikäli kokeilun lähtökohta-
24744: työasiainvaliokunta antanut asiasta mietin-       oletuksista poikkeava kehitys sitä edellyttää.
24745: tönsä n:o 1011997 vp.                               Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
24746:   Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa
24747: 
24748: 
24749: 
24750: 
24751:                                             Laki
24752:                         kotitaloustyön väliaikaisesta tukijfujestelmästä
24753: 
24754: 
24755:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24756: 
24757: 
24758:                      1§                                                3§
24759:                 Soveltamisala                                Tukeen oikeuttava työ
24760:   Kotitalouksissa suoritettavaa työtä ediste-       Tässä laissa tarkoitettu tuki myönnetään
24761: tään tämän lain mukaisesti. Työn edistämi-        tavanomaisen kotitalous-, hoiva- tai hoito-
24762: seksi maksetaan valtion varoista tukea (tuki      työn sekä asunnon kunnossapito- tai perus-
24763: kotitaloustyöhön) kotitaloustyön suorittaneel-    parannustyön perusteella.
24764: le yritykselle.                                     Tavanomaisena hoiva- ja hoitotyönä ei pi-
24765:   Mitä tässä laissa säädetään, sovelletaan        detä sellaisia terveyden- ja sairaudenhoito-
24766: myös tavanomaisella kotitaloustyö-, hoiva-        palveluja, joiden myynti on arvonlisävero-
24767: ja hoitoalalla toimivaan yhteisöön.               lain (150111993) 34-36 §:ssä säädetty vero-
24768:   Tämän lain säännöksiä sovelletaan kotita-       vapaaksi. Asunnon kunnossapitotyönä ei
24769: louteen, johon kuuluvien henkilöiden vaki-        pidetä kodin koneiden ja laitteiden korjaus-
24770: tuinen asunto sijaitsee Itä-Suomen läänissä       tai asennustyötä.
24771: tai Länsi-Suomen läänissä.
24772:                                                                        4 §
24773:                      2 §
24774:                                                         Tuen myöntämisen edellytykset
24775:                   Kotitalous
24776:                                                     Tuen myöntämisen edellytyksenä on:
24777:   Kotitaloudella tarkoitetaan tässä laissa hen-     1) että työn on tilannut kotitalous ja sen
24778: kilöitä, jotka asuvat yhdessä samassa asun-       on suorittanut yritys, joka on merkitty työ-
24779: nossa. Kotitaloudella tarkoitetaan myös yk-       voima- ja elinkeinokeskuksessa pidettävään
24780: sin asuvaa.                                       rekisteriin;
24781: 
24782: 
24783: 
24784:  270508
24785: 2                             EV 108/1997 vp- HE 90/1997 vp
24786: 
24787:   2) että työ on tehty 1 §:n 3 momentissa            Yritys poistetaan rekisteristä, jos se ei täy-
24788: tarkoitetulla alueella sijaitsevassa asunnossa     tä enää niitä edellytyksiä, jotka tässä laissa
24789: tai vapaa-ajanasunnossa;                           on asetettu rekisteriin merkitsemiselle. Yri-
24790:   3) ettei samasta työsuorituksesta saada          tys voidaan myös poistaa rekisteristä, jos se
24791: omaishoidon tuesta annetussa asetuksessa           on saanut tukea vastoin tämän lain säännök-
24792: (31811993) tarkoitettua omaishoidon tukea,         siä. Ennen rekisteristä poistamista yritykselle
24793: lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta      on varattava tilaisuus tulla kuulluksi siten
24794: annetussa laissa (1128/1996) tarkoitettua          kuin     hallintomenettelylain      (598/1982)
24795: tukea taikka työllisyysasetuksen (130/1993)        15 §:ssä säädetään.
24796: mukaista työllistämistukea työnantajalle;
24797:   4) ettei 2 kohdassa tarkoitetun asunnon                                7 §
24798: korjaukseen ole myönnetty valtion varoista
24799: korjausavustusta; ja                                    Tuen hakeminen, myöntäminen ja
24800:   5) ettei yritys saa tässä laissa tarkoitettuun                 maksaminen
24801: toimintaan muuta tukea tai avustusta.
24802:   Tukea ei myönnetä yritystoimintaa harjoit-         Tukea koskeva hakemus tehdään kirjalli-
24803: tavan henkilön yrityksellään omassa vakitui-       sesti työvoima- ja elinkeinokeskukselle.
24804: sessa asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa             Työvoima- ja elinkeinokeskus päättää tuen
24805: teettämästä työstä. Arvioitaessa sitä, ketä        myöntämisestä.
24806: pidetään yritystoimintaa harjoittavana henki-        Työvoima- ja elinkeinokeskus maksaa tuen
24807: lönä, sovelletaan mitä työttömyysturvalain         kuukausittain jälkikäteen.
24808: (602/1984) 1 a §:ssä säädetään.
24809:                                                                          8§
24810:                       5 §
24811:                                                                       Valvonta
24812:                  Tuen määrä
24813:                                                      Tuen käyttöä valvoo työvoima- ja elinkei-
24814:   Tuen suuruus on 40 prosenttia työstä mak-        nokeskus. Työvoima- ja elinkeinokeskuksel-
24815: setun palkkion määrästä, kuitenkin enintään        la ja sen valtuuttamilla on oikeus tarkastaa
24816: 33 markkaa tunnilta. Tukea voidaan myön-           yrityksen liiketoimintaa tuen hakemisen ja
24817: tää kotitaloutta kohti enintään 150 tunnilta       käytön valvonnan edellyttämässä laajuudessa
24818: kalenteri vuodessa.                                sekä saada tarkastuksen edellyttämät asiakir-
24819:                                                    jat ja muu aineisto käyttöönsä tuen saajalta.
24820:                       6 §                          Tuen saaja on muutoinkin velvollinen avus-
24821:                                                    tamaan tarkastuksessa.
24822:     Yrityksen merkitseminen rekisteriin ja
24823:            poistaminen rekisteristä                                      9 §
24824:   Työvoima- ja elinkeinokeskus pitää rekis-                       Takaisinperintä
24825: teriä niistä yrityksistä, joiden suorittamasta
24826: työstä voidaan maksaa tukea.                         Tuki on joko kokonaan tai osaksi määrät-
24827:   Yritys voidaan merkitä hakemuksesta re-          tävä maksettavaksi takaisin, jos tuen saaja
24828: kisteriin sen täyttäessä seuraavat edellytyk-      on:
24829: set:                                                 1) antanut tukea hakiessaan olennaisessa
24830:   1) yritys on merkitty ennakkoperintärekis-       kohdassa väärän tiedon;
24831: teriin;                                              2) salannut tuen myöntämiseen tai maksa-
24832:   2) yritys on ottanut vastuuvakuutuksen           miseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja; tai
24833: niiden vahinkojen varalta, jotka voivat ta-          3) kieltäytynyt antamasta tuen maksamista
24834: pahtua kotitaloudelle tässä laissa tarkoitetun     tai valvontaa varten tarvittavia tietoja, asia-
24835: työsuorituksen aikana;                             kirjoja tai muuta aineistoa taikka avustamas-
24836:   3) yrityksellä ei ole maksamattornia vero-       ta tarpeellisessa määrin tarkastuksessa.
24837: ja, sosiaaliturvamaksuja tai muita maksuja           Takaisin maksettavalle tuelle on maksetta-
24838: valtiolle; ja                                      va sen maksupäivästä lukien vuotuista kor-
24839:   4) yrityksellä ei ole maksamattornia eläke-,     koa korkolain (63311982) 3 §:n 2 momentis-
24840: tapaturma- ja työttömyysvakuutusmaksuja.           sa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä
24841:                              EV 108/1997 vp- HE 90/1997 vp                                  3
24842: 
24843: kolmella prosenttiyksiköllä. Jollei takaisin     antamaan maksutta työvoima- ja elinkeino-
24844: maksettavaa tukea makseta viimeistään ase-       keskukselle tämän lain toimeenpanossa tar-
24845: tettuna eräpäivänä, on sille maksettava vuo-     vittavia tietoja.
24846: tuista viivästyskorkoa korkolain 4 §:n 3 mo-
24847: mentissa tarkoitetun korkokannan mukaan.
24848:   Tuen takaisinperintään ryhtymisestä päät-
24849: tää työvoima- ja elinkeinokeskus, joka myös                          12 §
24850: huolehtii tarvittavista takaisinperintätoimen-
24851: piteistä.                                                   Tarkemmat säännökset
24852:                      10§                           Asianomainen ministeriö voi antaa tarkem-
24853:                                                  pia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta.
24854:           Tietojenantovelvollisuus
24855:   Tässä laissa tarkoitetun työn tilanneen ko-
24856: titalouden ja työn suorittaneen yrityksen tu-                        13§
24857: lee ilmoittaa työvoima- ja elinkeinokeskuk-
24858: selle sen määräämällä tavalla tuen myöntä-                       Voimaantulo
24859: miseksi ja maksamiseksi tarvittavat tiedot
24860: sekä muut järjestelmän seurannan kannalta          Tämä laki tulee voimaan      päivänä
24861: tarpeelliset tiedot.                             kuuta       ja on voimassa     päivään
24862:                                                  kuuta       .
24863:                                                    Yrityksellä on oikeus tukeen sellaisen työn
24864:                      11§                         perusteella, joka on tehty tämän lain tultua
24865:                                                  voimaan.
24866:              Tietojensaantioikeus                  Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
24867:                                                  ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
24868:   Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudelli-      toimenpiteisiin.
24869: sen yhteisön viranomainen, vakuutus- ja elä-       Tukea voidaan maksaa yhtä kotitaloutta
24870: kelaitos sekä eläkesäätiö ovat velvollisia       kohti vuodelta 1997 enintään 40 tunnilta.
24871: 
24872: 
24873:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1997
24874:                     j
24875:                     j
24876:                 j
24877:                 j
24878:             j
24879:             j
24880:         j
24881:         j
24882:     j
24883:     j
24884: j
24885: j
24886:                                EV 109/1997 vp- HE 84/1997 vp
24887: 
24888: 
24889: 
24890: 
24891:                                    Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi nestemäis-
24892:                                ten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta
24893: 
24894: 
24895:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       rnisesta. Eduskunta, jolle valtiovarainva-
24896: n:o 8411997 vp laiksi nestemäisten polttoai-       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
24897: neiden valrnisteverosta annetun lain rnuutta-      1311997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
24898: 
24899: 
24900: 
24901: 
24902:                                              Laki
24903:           nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta
24904: 
24905:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24906:   muutetaan nestemäisten polttoaineiden valrnisteverosta 29 päivänäjoulukuuta 1994 annetun
24907: lain (147211994) 2 §:n 1 rnornentin 11 kohta ja 9 §:n 4 kohta,
24908:   sellaisena kuin näistä on 9 §:n 4 kohta laissa 125911996, sekä
24909:   lisätään 2 §:n 1 rnornenttiin uusi 12 ja 13 kohta sekä lakiin uusi 2 a, 9 aja 10 b § sekä
24910: 10 b §:n edelle uusi väliotsikko seuraavasti:
24911:                       2§                           litiikan täytäntöönpanosta annetussa laissa
24912:   Tässä laissa tarkoitetaan:                       (113911994) tai sen nojalla säädetään tai
24913:                                                    määrätään.
24914:   11) lämmityksellä rnineraaliöljyjen ja hiili-
24915: vetyjen käyttöä polttotarkoituksiin;
24916:   12) yksityisellä huvialuksella alusta, jota                          2a§
24917: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö käyt-         Ammattimaiseen kalastukseen käytettävän
24918: tää sen ornistajana, vuokraajana tai sen           polttoaineen osalta 2 §:n 1 rnornentin
24919: muulla tavoin käyttöönsä saaneena muihin           13 kohdassa tarkoitettujen rekisteröintirner-
24920: kuin kaupallisiin tarkoituksiin ja erityisesti     kintöjen on oltava voimassa verotonta polt-
24921: muihin tarkoituksiin kuin vastiketta vastaan       toainetta hankittaessa ja käytettäessä.
24922: taikka julkisten viranomaisten tarkoituksiin
24923: tapahtuviin matkustajien tai tavaroiden kulje-                          9 §
24924: tuksiin tai palvelujen suorituksiin;                 Valmisteverottornia ovat, sen lisäksi mitä
24925:   13) ammattimaisella kalastuksella toimin-        valrnisteverotuslaissa säädetään:
24926: taa, jossa sen harjoittaja saa kalastuksesta
24927: toimeentulonsa tai oleellisen osan siitä siten,      4) polttoaineet, jotka käytetään alusliiken-
24928: että hänen kalastuksesta saamansa valtionve-       teen polttoaineena muuten kuin yksityisellä
24929: rotuksessa verotettavan tulon määrä on vä-         huvialuksella; kalastusalusten polttoaineet
24930: hintään 30 prosenttia hänen valtionverotuk-        ovat kuitenkin verottornia siltä osin kuin nii-
24931: sessa verotettavista kokonaistuloistaan; ka-       tä käytetään 2 §:n 13 kohdassa tarkoitettuun
24932: lastusta harjoittavan tulee olla merkitty arn-     ammattimaiseen kalastukseen; sekä
24933: rnattikalastajarekisteriin ja ammattimaiseen
24934: kalastukseen käytettävän kalastusaluksen tu-
24935: lee olla merkitty kalastusalusrekisteriin, siten                      9a §
24936: kuin Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspo-          Edellä 9 §:n 4 kohdassa tarkoitettu verot-
24937: 
24938: 
24939:  270534
24940: 2                            EV 109/1997 vp -      HE 84/1997 vp
24941: 
24942: tomuus toteutetaan palauttamaHa hakemuk-          ta, veronkorotuksesta, kirjanpitovelvollisuu-
24943: sesta alusliikenteen harjoittajalle aluksen sa-   desta, tietojen tarkastamisesta ja tietojenan-
24944: nottuun tarkoitukseen käyttämästä polttoai-       tovelvollisuudesta sekä valmisteverosta muu-
24945: neesta suoritettu vero. Dieselmoottorilla va-     toinkin säädetään tai määrätään.
24946: rustetun aluksen käyttämän polttoaineen ve-
24947: ron palautus on enintään kevyen polttoöljyn          Yhdistetty sähkön ja lämmön tuotanto
24948: veroa vastaava määrä.
24949:   Hakemus veron palauttamiseksi on tehtävä                             10 b §
24950: aluksen kotipaikan piiritullikamarille. Palau-       Milloin sähköä tuotetaan yhdistetyssä säh-
24951: tusta voi hakea kalenterivuoden taikka erik-      kön ja lämmön tuotantolaitoksessa, lämmön
24952: seen tammi-kesäkuun ja erikseen heinä-jou-        tuotannon polttoaineista suoritetaan vero lain
24953: lukuun aikana käytetystä polttoaineesta. Pa-      liitteenä olevan verotaulukon mukaisesti si-
24954: lautusta on haettava viimeistään kuuden kuu-      ten kuin lämpö olisi tuotettu 95 prosentin
24955: kauden kuluessa edellä mainitun ajanjakson        hyötysuhteella.
24956: päättymisestä.                                       Yhdistetyllä sähkön ja lämmön tuotantolai-
24957:   Palautusta ei suoriteta, jos muulle kuin ka-    toksella tarkoitetaan tässä laissa sellaista lai-
24958: lastusalukselle palautettavaksi pyydetty ve-      tosta, joka voi tuottaa sähköä ja lämpöä hyö-
24959: ron määrä on alle 2 000 markkaa.                  tykäyttöön joko samalla kertaa tai kumpaa-
24960:   Asetuksella voidaan erikseen säätää, että       kin erikseen.
24961: jokin alustyyppi, alusryhmä tai tiettyyn käyt-
24962: tötarkoitukseen käytettävä alus voi hankkia         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
24963: verotonta polttoainetta suoraan valtuutetun       kuuta 1997.
24964: varastonpitäjän verottomasta varastosta tai         Sen estämättä, mitä 9 a §:ssä säädetään,
24965: muulla tavoin järjestettynä.                      vuoden 1997 aikana käytetyn polttoaineen
24966:   Jollei tässä laissa toisin säädetä, veron pa-   vero on haettava yhdellä kertaa, viimeistään
24967: lauttamisesta on soveltuvin osin voimassa,        kuitenkin kesäkuun 1998 loppuun mennessä.
24968: mitä valmisteverotuslaissa (1469/1994) tai        Tämän lain 9 a §:ää sovelletaan polttoainee-
24969: sen nojalla veronoikaisusta, jälkiverotukses-     seen, joka on hankittu ja käytetty tämän lain
24970:                                                   voimaantulopäivänä tai sen jälkeen.
24971: 
24972: 
24973:     Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1997
24974:                             EV 110/1997 vp- HE 66/1997 vp
24975: 
24976: 
24977: 
24978: 
24979:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi opintotuki-
24980:                            lain muuttamisesta
24981: 
24982: 
24983: 
24984:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
24985: n:o 66/1997 vp laiksi opintotukilain            1211997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
24986: muuttamisesta. Eduskunta, jolle sivistysva-
24987: 
24988: 
24989: 
24990: 
24991:                                           Laki
24992:                                 opintotukilain muuttamisesta
24993: 
24994: 
24995:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
24996:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (6511994) 17 §ja 22 §:n
24997: 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 17 § osaksi laissa 94011995, sekä
24998:   lisätään 7 b §:ään, sellaisena kuin se on laissa 4911997, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen
24999: 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, sekä 27 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa
25000: 34111997, uusi 4 ja 5 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 6 momentiksi, seuraa-
25001: vasti:
25002: 
25003:                     7b §                        lasketaan siten, että opiskelijalla voi olla
25004:                                                 tuloa:
25005:            Tukiajan käyttäminen                   1) 3 000 markkaa jokaista kuukautta koh-
25006:                                                 den, jona hän on saanut opintorahaa tai asu-
25007:                                                 mislisää; sekä
25008:   Tukikuukausi palautuu uudelleen käytet-         2) 9 000 markkaa jokaista kuukautta koh-
25009: täväksi myös, jos tuensaaja 17 §:ssä tarkoi-    den, jona hän ei ole saanut opintorahaa tai
25010: tetun vapaan tulon korottamiseksi maksaa        asumislisää.
25011: takaisin kalenterivuoden tukikuukauden            Opintojen aloittamisvuonna ennen opinto-
25012: opintorahan ja asumislisän saman kalenteri-     jen aloittamiskuukautta tai opintojen päätty-
25013: vuoden aikana.                                  misvuonna tutkinnon tai tukeen oikeuttavien
25014:                                                 opintojen päättymisen jälkeen saatuja tuloja
25015:                                                 ei oteta huomioon siltä osin kuin vapaa tulo
25016:                                                 ylittyisi niiden perusteella. Opiskelijan on
25017:                     17 §                        esitettävä tulojen kohdentumisajasta selvitys.
25018: 
25019:      Opiskelijan omien tulojen vaikutus                              22 §
25020:        opintorahaan ja asumislisään
25021:                                                                V eronalaiset tulot
25022:   Opiskelijalla voi olla opintorahan ja ai-
25023: kuisopintorahan lisäksi muita veronalaisia        Opiskelijan veronalaisella tulolla tarkoite-
25024: tuloja ja toimeentulon turvaamiseen tarkoi-     taan tätä lakia sovellettaessa, mitä tulovero-
25025: tettuja apurahoja kalenterivuodessa määrä,      laissa (153511992) säädetään veronalaises-
25026: jota kutsutaan vapaaksi tuloksi. Vapaa tulo     ta pääomatulosta ja ansiotulosta. Tuensaajan
25027: 
25028: 
25029:  270666
25030: 2                             EV 110/1997 vp- HE 66/1997 vp
25031: 
25032: ulkomailla saarnat tulot rinnastetaan tulove-      peritään takaisin opintoraha. Ehdotuksen
25033: rolaissa tarkoitettuihin veronalaisiin tuloihin,   mukainen päätös tulee voimaan, jos tuen-
25034: jos vastaavanlainen tulo Suomessa saatuna          saaja ei valituksen tekemiseen varatussa
25035: olisi veronalainen.                                määräajassa pyydä asian käsittelemistä uu-
25036:                                                    delleen.
25037:                                                      Asetuksella säädetään opiskelijan omien
25038:                                                    tulojen perusteella takåisinperittävän määrän
25039:                      27 §                          korottamisesta 4 momentin mukaisissa ti-
25040:                                                    lanteissa.
25041:                 Takaisinperintä
25042:                                                      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
25043:   Verotuksen toimittamisen jälkeen opinto-         kuuta 1998.
25044: tuen saajalle tehdään päätösehdotus 17 §:ssä         Ennen tämän lain voimaantuloa myönnetyt
25045: tarkoitetun vapaan tulon ylittävää määrää          opintorahat ja asumislisät muutetaan tämän
25046: vastaavan opintorahan ja asumislisän ta-           lain mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 1998.
25047: kaisinperimisestä siten, että ensimmäisestä          Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
25048: 6 000 markasta peritään takaisin puolet ja         sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
25049: 6 000 markkaa ylittävä osa kokonaan. Ensin         teisiin.
25050: 
25051: 
25052:     Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1997
25053:                              EV 111/1997 vp- HE 96/1997 vp
25054: 
25055: 
25056: 
25057: 
25058:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi merityöai-
25059:                             kalain ja työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain
25060:                             muuttamisesta
25061: 
25062:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      asiainvaliokunta on antanut asiasta mietin-
25063: n:o 96/1997 vp laeiksi merityöaikalain ja         tönsä n:o 11/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
25064: työajasta kotimaanliikenteen aluksissa anne-      vat lait:
25065: tun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle työ-
25066: 
25067: 
25068:                                             Laki
25069:                                 merityöaikalain muuttamisesta
25070: 
25071:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
25072:   muutetaan 9 päivänä huhtikuuta 1976 annetun merityöaikalain (29611976) 2 §, 4 luvun
25073: otsikko, 9 §:n 3 momentti ja 10 §,
25074:   sellaisena kuin niistä on 2 § osaksi laissa 25111987, sekä
25075:   lisätään lakiin uusi 9 a ja 19 a § seuraavasti:
25076: 
25077:                       2§                            9) henkilö, joka on toimessa:
25078:                                                     a) valtion aluksessa, jota käytetään puolus-
25079:           Poikkeukset soveltamisalasta            tus- tai merivartiotehtäviin; taikka
25080:                                                     b) kalastusaluksessa, milloin alus on pyyn-
25081:   Tätä lakia ei sovelleta työhön, jota tekee:     tialueella.
25082:   1) sellaisen aluksen päällikkö, jossa päälli-
25083: kön lisäksi on toimessa vähintään kaksi hen-                          4luku
25084: kilöä, paitsi mitä 9 a, 10 ja 19 a §:ssä sää-
25085: detään;                                                         Ylityö ja lepoajat
25086:   2) konepäällikkö ja ylin perämies, milloin
25087: heidän työtään ei ole jaettu vahtivuoroihin,                            9§
25088: paitsi mitä 9 a, 10 ja 19 a §:ssä säädetään;
25089:   3) matkustaja-aluksen sellaisen talous-                      Ylityön teettäminen
25090: osaston ylin esimies, jossa edellä mainitun
25091: esimiehen lisäksi on toimessa vähintään 15
25092: henkilöä;                                           Ylityötä, joka korvataan 12 §:n 2 momen-
25093:   4) työnantajan perheenjäsen, ellei alukses-     tissa ja 14 §:ssä tarkoitetulla vastikkeella, ei
25094: sa ole vakituisesti työssä myös muita henki-      oteta huomioon 2 momentin mukaista vii-
25095: löitä;                                            koittaista ylityön enimmäismäärää lasket-
25096:   5) henkilö, joka saa palkkansa yksinomaan       taessa.
25097: voitto-osuutena;                                                       9a§
25098:   6) henkilö, joka tekee työtä aluksella vain
25099: sen ollessa satamassa;                                         V ähimmäislepoajat
25100:   7) henkilö, joka tekee vain tilapäistä työtä
25101: aluksen lukuun;                                      Työntekijälle on vuorokaudessa annettava
25102:    8) lääkäri, joka on otettu toimeen yk-         riittävä, vähintään 6 tunnin ja alle 18-vuo-
25103: sinomaan sairaanhoitoa varten; tai                tiaalle työntekijälle vähintään 8 tunnin yhtä-
25104: 
25105: 
25106:  270667
25107: 2                            EV 111/1997 vp- HE 96/1997 vp
25108: 
25109: jaksoinen lepo. Säännöllistä päivittäistä yli-   pidettäviin harjoituksiin, joita toimeenpan-
25110: työtä on vältettävä.                             naan sen mukaan kuin siitä erikseen sääde-
25111:   Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-        tään·
25112: tään, vahtia käyvälle henkilölle on annettava      4)' tarpeellisen vahtipalvelun suorittami-
25113: jokaisen 24 tunnin aikana vähintään 10 tun-      seksi satamassa;
25114: nin lepoaika. Lepoaika voidaan jakaa enin-         5) satamaviranomaisten määräämän toi-
25115: tään kahteen jaksoon siten, että toisen jak-     menpiteen suorittamiseksi;
25116: soista on kestettävä yhtäjaksoisesti vähintään     6) sellaisen työn tekemiseksi, joka aiheu-
25117: 6 tuntia.                                        tuu matkan kestäessä tapahtuneesta laiva-
25118:   Edellä 2 momentissa tarkoitettu lepoaika       väen vähenemisestä; tai
25119: voidaan lyhentää enintään kahden peräkkäi-         7) sellaisen työn suorittamiseksi, joka ei
25120: sen 24 tunnin aikana kerrallaan 6 tuntiin, jos   siedä viivytystä ja jota ei ole voitu suunni-
25121: työntekijälle annetaan jokaisen seitsemän        tella suoritettavaksi muuna ajankohtana.
25122: vuorokauden ajanjakson aikana vähintään 70
25123: tunnin lepoaika.
25124: 
25125:                                                                     19 a §
25126:                      10 §
25127:                                                               V ahtivuoroluettelo
25128: Poikkeukset ylityön te ettämistä ja lepoaikoja
25129:           koskeviin rajoituksiin                   Työnantajan on huolehdittava, että aluk-
25130:                                                  sella laaditaan vahtia käyvälle henkilöstölle
25131:   Edellä 9 §:n 2 momentissa ja 9 a §:ssä         työjaksoksi tai vähintään kahdeksi viikoksi
25132: säädettyjä rajoituksia ei sovelleta ylityöhön,   kerrallaan vahtivuoroluettelo, josta käyvät
25133: jota vaaditaan:                                  ilmi henkilön nimi ja toimi aluksella sekä
25134:   1) työn tekemiseksi, joka ehdottomasti on      vahdin alkamis- ja päättymisajat. Vahtivuo-
25135: tarpeen ihmishenkeä, alusta tai tavaraa uh-      roluettelon mahdolliset muutokset on tehtävä
25136: kaavan vaaran johdosta;                          viivyttelemättä. Vahtivuoroluettelo on pidet-
25137:   2) työn tekemiseksi, joka on tarpeen meri-     tävä nähtävänä aluksella näkyvällä paikalla.
25138: laissa (674/1994) säädetyn avun antamiseksi;
25139:   3) osallistumiseksi pelastus- ja palon-          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
25140: sammutus- sekä muilla turvallisuusvälineillä     kuuta 199 .
25141: 
25142: 
25143: 
25144: 
25145:                                            Laki
25146:              työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain muuttamisesta
25147: 
25148: 
25149:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
25150:   muutetaan työajasta kotimaanliikenteen aluksissa 26 päivänä maaliskuuta 1982 annetun lain
25151: (248/1982) 3 §:n 1 momentti, 10 §, 22 §:n 2 momentti ja 27 §:n 1 momentti,
25152:   sellaisina kuin niistä ovat 22 §:n 2 momentti laissa 40911996 ja 27 §:n 1 momentti laissa
25153: 68211995, sekä
25154:   lisätään lakiin uusi 12 a § seuraavasti:
25155:                              EV 111/1997 vp- HE 96/1997 vp                                    3
25156: 
25157:                       3 §                         nettava jokaisen 24 tunnin aikana vähintään
25158:                                                   10 tunnin lepoaika. Lepoaika voidaan jakaa
25159:         Poikkeukset soveltamisalasta              enintään kahteen jaksoon siten, että toisen
25160:                                                   jaksoista on kestettävä yhtäjaksoisesti vähin-
25161:   Tätä lakia ei sovelleta työhön:                 tään 6 tuntia.
25162:   1) jota tekee aluksen päällikkö, jos aluk-        Edellä 1 momentissa tarkoitettu lepoaika
25163: sessa hänen lisäkseen on työssä vähintään         voidaan lyhentää enintään kahden peräkkäi-
25164: neljä henkilöä, joista yhdellä on perämiehen      sen 24 tunnin aikana kerrallaan 6 tuntiin, jos
25165: pätevyys, paitsi mitä 10, 12 a ja 21 §:ssä        työntekijälle annetaan jokaisen seitsemän
25166: säädetään;                                        vuorokauden ajanjakson aikana vähintään 70
25167:   2) jota tekee henkilö, joka saa palkkansa       tunnin lepoaika.
25168: yksinomaan voitto-osuutena;                         Sellaisessa aluksessa, jossa sovelletaan
25169:   3) jota tekee työnantajan puoliso tai lapset;   kansainvälistä merenkulkijoiden koulutusta,
25170:   4) jota tekee lääkäri, joka on otettu työhön    pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevaa vuo-
25171: yksinomaan sairaanhoitoa varten;                  den 1978 yleissopimusta (SopS 22/1984),
25172:   5) jota tehdään kalastusaluksessa, paitsi       työnantajan on huolehdittava siitä, että vah-
25173: mitä 11 ja 12 §:ssä säädetään vähimmäisle-        tia käyvälle henkilöstölle laaditaan työjak-
25174: poajoista;                                        soksi tai vähintään kahdeksi viikoksi kerral-
25175:   6) jota tehdään uittokalustolla, uittoon        laan vahtivuoroluettelo, josta käyvät ilmi
25176: käytettävää kuljetuskalustoa lukuun ottamat-      henkilön nimi ja toimi aluksella sekä vahdin
25177: ta; tai                                           alkamis- ja päättymisajat. V ahtivuoroluette-
25178:   7) jota tehdään valtion puolustus- tai raja-    lon mahdolliset muutokset on tehtävä viivyt-
25179: vartiotarkoituksiin käytettävässä aluksessa.      telemättä. V ahtivuoroluettelo on pidettävä
25180:                                                   nähtävänä aluksella näkyvällä paikalla.
25181: 
25182: 
25183: 
25184:                      10§
25185:                                                                       22 §
25186:        Poikkeukset ylityörajoituksista
25187:                                                             Säännösten pakottavuus
25188:   Edellä 8 ja 9 §:ssä ja jäljempänä
25189: 12 a §:ssä säädettyjä rajoituksia ei sovelleta
25190: säännöllisen työajan ylittävään työhön:             Työ- tai virkaehtosopimuksella on kuiten-
25191:    1) jota on ehdottomasti suoritettava ih-       kin oikeus sopia toisin siitä, mitä5-7 §:ssä,
25192: mishenkeä, alusta tai tavaraa uhkaavan vaa-       8 §:n 2 momentissa sekä 11, 12 , 13, 14,
25193: ran vuoksi;                                       16 ja 17 §:ssä säädetään. Tällaisia työ- tai
25194:   2) joka on tarpeen merilaissa (67411994)        virkaehtosopimuksen määräyksiä saa sopi-
25195: säädetyn avun antamiseksi;                        mukseen sidottu työnantaja soveltaa niihin-
25196:    3) jota on tehtävä satama- tai vastaavan       kin työntekijöihin ja virkamiehiin, jotka ei-
25197: viranomaisen määräämän toimenpiteen suo-          vät ole työ- tai virkaehtosopimukseen sidot-
25198: rittamiseksi; tai                                 tuja, mutta joiden työ- tai virkasuhteissa
25199:   4) joka aiheutuu työntekijäin ennalta ar-       muutoin noudatetaan asianomaisen sopimuk-
25200: vaamattomasta vähentymisestä, jos aluksen         sen määräyksiä.
25201: miehistöä ei voida heti täydentää kohtuulli-
25202: sin toimenpitein.
25203:                                                                       27 §
25204: 
25205:                                                              Rangaistussäännökset
25206:                     12 a §                          Työnantaja tai tämän edustaja, joka tahal-
25207:                                                   laan tai huolimattomuudesta rikkoo 4-12 a
25208:     V ahtihenkilöstön vähimmäislepoaika           tai 18-20 §:n säännöksiä, on tuomittava
25209:                                                   kotimaanliikenteen alusten työaikasäännösten
25210:   Sen estämättä, mitä 12 §:n 1 momentissa         rikkomisesta sakkoon. Vastuu työnantajan
25211: säädetään, vahtia käyvälle henkilölle on an-      tai tämän edustajien kesken määräytyy rikos-
25212: 4                          EV 11111997 vp -   HE 96/1997 vp
25213: 
25214: lain (39/1889) 47 luvun 7 §:ssä säädettyjen    Tämä laki tulee voimaan   päivänä
25215: perusteiden mukaan.                           kuuta 199 .
25216: 
25217: 
25218: 
25219: 
25220:     Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1997
25221:                             EV 112/1997 vp -     HE 95/1997 vp
25222: 
25223: 
25224: 
25225: 
25226:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Ukrainan kanssa
25227:                            kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden
25228:                            määräysten hyväksymisestä
25229: 
25230:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Helsingissä 5 päivä-
25231: n:o 95/1997 vp Ukrainan kanssa kansainväli-            nä kesäkuuta 1995 Suomen Tasaval-
25232: sestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen            lan ja Ukrainan välillä kansainväli-
25233: eräiden määräysten hyväksymisestä. Edus-               sestä maantieliikenteestä    tehdyn
25234: kunta, jolle liikennevaliokunta on antanut             sopimuksen määräykset, jotka vaati-
25235: asiasta mietintönsä n:o 7/1997 vp, on päättä-          vat eduskunnan suostumuksen.
25236: nyt
25237:                                                   Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
25238:                                                 van lain:
25239: 
25240: 
25241: 
25242: 
25243:                                           Laki
25244: Ukrainan kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
25245:                                      hyväksymisestä
25246:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25247:                      1§                                             2 §
25248:   Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1995 teh-       Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
25249: dyn Suomen Tasavallan ja Ukrainan välillä       töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
25250: kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn
25251: sopimuksen määräykset ovat, siltä osin kuin                         3 §
25252: ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa         Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
25253: niin kuin siitä on sovittu.                     dettävänä ajankohtana.
25254: 
25255: 
25256:     Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1997
25257: 
25258: 
25259: 
25260: 
25261:  270668
25262: 1
25263: 1
25264:     1
25265:     1
25266:         1
25267:         1
25268:             1
25269:             1
25270:                            EV 113/1997 vp -    HE 10711997 vp
25271: 
25272: 
25273: 
25274: 
25275:                              Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen kansallisten vä-
25276:                           hemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen eräiden
25277:                           määräysten hyväksymisestä
25278: 
25279: 
25280: 
25281:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys            hyväksyä ne Strasbourgissa 1 päi-
25282: n:o 107/1997 vp kansallisten vähemmistöjen            vänä helmikuuta 1995 tehdyn kan-
25283: suojelua koskevan puiteyleissopimuksen                sallisten vähemmistöjen suojelua
25284: eräiden määräysten hyväksymisestä. Edus-              koskevan puiteyleissopimuksen mää-
25285: kunta, jolle ulkoasiainvaliokunta on antanut          räykset, jotka vaativat eduskunnan
25286: asiasta mietintönsä n:o 1311997 vp, on päät-          suostumuksen.
25287: tänyt
25288:                                                  Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
25289:                                                van lain:
25290: 
25291:                                          Laki
25292:   kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen eräiden määräysten
25293:                                      hyväksymisestä
25294: 
25295: 
25296:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25297:                     1§                                            2 §
25298:   Strasbourgissa 1 päivänä helmikuuta 1995       Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
25299: tehtyyn kansallisten vähemmistöjen suojelua    dettävänä ajankohtana.
25300: koskevaan puiteyleissopimukseen sisältyvät
25301: määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsää-
25302: dännön alaan, voimassa niin kuin siitä on
25303: sovittu.
25304: 
25305: 
25306:     Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1997
25307: 
25308: 
25309: 
25310: 
25311:  270554
25312:                              EV 114/1997 vp -      HE 58/1997 vp
25313: 
25314: 
25315: 
25316: 
25317:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi asuntokaup-
25318:                              palain muuttamisesta
25319: 
25320:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
25321: n:o 58/1997 vp laiksi asuntokauppalain            7/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
25322: muuttamisesta. Eduskunta, jolle ympäristö-
25323: 
25324: 
25325: 
25326: 
25327:                                             Laki
25328:                                 asuntokauppalain muuttamisesta
25329:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
25330:   muutetaan 23 päivänä syyskuuta 1994 annetun asuntokauppalain (843/1994) 2 luvun
25331: 19 §:n 2 momentti, 4 luvun 14 §:n 2 kohta ja 18 § sekä
25332:   lisätään 2 luvun 19 §:ään uusi 3 ja 4 momentti ja lukuun uusi 19 aja 19 b § seuraavasti:
25333:                     2 luku                        niiden korjaamisen takia käyttää. V akuuden
25334:                                                   antajan vastuun rajoittamisesta säädetään
25335:           Osakkeenostajan suojaaminen             19 aja 19 b §:ssä.
25336:               rakentamisvaiheessa                   Jos virheen tai vahingon korjaamisesta ai-
25337:                                                   heutuisi kohtuuttomia kustannuksia verrat-
25338:                                                   tuna virheen tai vahingon merkitykseen osa-
25339:                      19 §                         keyhtiölle ja osakkeenostajille, vakuuden
25340:                                                   antaja saa korjauskustannusten sijasta suorit-
25341:     V akuusjärjestelyt perustajaosakkaan          taa virheen tai vahingon merkitystä vastaa-
25342:        suorituskyvyttömyyden varalta              van korvauksen.
25343:                                                     Jos vakuus ei riitä kaikkien osakeyhtiölle
25344:                                                   ja osakkeenostajille kuuluvien korvausten
25345:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun vakuuden       kattamiseen, vakuuden määrä jaetaan yhtiön
25346: antaja vastaa osakeyhtiölle ja osakkeenosta-      ja osakkeenostajien kesken korvaussaatavien
25347: jille kustannuksista, joista perustajaosakas      mukaisessa suhteessa. V akuudesta suoritet-
25348: tämän lain tai sopimuksen perusteella on          tuja korvauksia ei voida vaatia takaisin.
25349: vastuussa ja jotka ovat tarpeellisia osakeyhti-
25350: ön asuin-, säilytys- tai huoltorakennuksessa
25351: ilmenevän 4 luvun 14 §:n 2-5 kohdassa                                19 a §
25352: tarkoitetun rakennusvirheen selvittämiseksi
25353: sekä virheen ja siitä rakennukselle aiheutu-         Suorituskyvyttömyysvakuuden antajan
25354: neiden vahinkojen korjaamiseksi. Lisäksi                      vastuunrajoitukset
25355: vakuuden antaja vastaa osakkeenostajan ja
25356: hänen perheenjäsentensä tarpeellisista yli-         Edellä 19 §:ssä tarkoitetun vakuuden anta-
25357: määräisistä asumiskuluista siltä ajalta, jona     ja ei vastaa kustannuksista, joiden kattami-
25358:  asuntoa ei voida virheen tai vahingon taikka     seen muut osakeyhtiön ja osakkeenostajien
25359: 
25360: 
25361:  270669
25362: 2                           EV 114/1997 vp- HE 58/1997 vp
25363: 
25364: hyväksi asetetut vakuudet riittävät. V akuu-                        4luku
25365: den antaja ei myöskään vastaa sellaisten vir-
25366: heiden kustannuksista, jotka olisi pitänyt                 Uuden asunnon kauppa
25367: havaita viimeistään 4 luvun 18 §:ssä tarkoi-
25368: tetussa vuositarkastuksessa tai, jos vuosi-                          14 §
25369: tarkastusta ei määräajassa toimiteta, sen toi-
25370: mittamiselle säädetyn ajan päättyessä. Sopi-                 Yleinen virhesäännös
25371: mukseen perustuvasta perustajaosakkaan
25372: vastuusta vakuuden antaja ei vastaa siltä          Asunnossa on virhe, jos:
25373: osin kuin perustajaosakas on sitoutunut voi-
25374: massa olevan oikeuden mukaista laajempaan          2) se ei vastaa niitä säännöksissä tai mää-
25375: vastuuseen.                                      räyksissä asetettuja vaatimuksia, jotka raken-
25376:   Asetuksella voidaan rajoittaa vakuudesta       nuksen oli täytettävä rakennusvalvontavi-
25377: 19 §:n 2 momentin nojalla korvattavien asu-      ranomaisen hyväksyessä sen käyttöönotetta-
25378: miskulujen määrää. Asetuksella voidaan li-       vaksi;
25379: säksi säätää vakuuden antajan kokonaisvas-
25380: tuun enimmäismäärä. Määrät saadaan sitoa
25381: indeksiin siten kuin asetuksella tarkemmin                           18 §
25382: säädetään.
25383:                                                                 Vuositarkastus
25384:                    19 b §                          Myyjän on järjestettävä vuositarkastus,
25385:                                                  jossa todetaan asunnossa ilmenneet virheet.
25386: Osakeyhtiön ja osakkeenostajan omavastuu         Vuositarkastus on toimitettava aikaisintaan
25387:      suorituskyvy ttöm yysv akuudessa            12 kuukautta ja viimeistään 15 kuukautta
25388:                                                  sen jälkeen, kun rakennusvalvontaviranomai-
25389:   Vakuuden antaja saa vähentää 19 §:n 2 ja       nen on hyväksynyt rakennuksen käyt-
25390: 3 momentin mukaisesti määräytyvästä vas-         töönotettavaksi. Myyjän on ilmoitettava vuo-
25391: tuustaan osakeyhtiön ja osakkeenostajan ase-     sitarkastuksen ajankohdasta ostajalle vähin-
25392: tuksella säädettävän omavastuun tämän py-        tään kuukautta ja 2 luvun 19 §:ssä tarkoite-
25393: kälän mukaisesti.                                tun vakuuden antajalle vähintään kahta kuu-
25394:   Vastuusta vähennetään osakeyhtiön oma-         kautta ennen sen toimittamista. V akuuden
25395: vastuu, jos rakennusvirhe ilmenee yhtiön         antajan edustajalla on oikeus olla läsnä vuo-
25396: kunnossapitovastuulle kuuluvissa rakennuk-       sitarkastuksessa.
25397: sen osissa, ja osakkeenostajan omavastuu,           Myyjän on laadittava vuositarkastuksesta
25398: jos virhe ilmenee hänen kunnossapitovas-         pöytäkirja, johon merkitään ostajan ilmoit-
25399: tuulleen kuuluvissa rakennuksen osissa. Sen      tamat sekä tarkastuksessa mahdollisesti ha-
25400: estämättä, mitä yhtiöjärjestyksessä määrätään    vaittavat virheet. Ostajalle ja 2 luvun
25401: kunnossapitovastuun jakamisesta, omavas-          19 §:ssä tarkoitetun vakuuden antajalle on
25402: tuuta vähennettäessä sovelletaan asunto-osa-     varattava tilaisuus tarkastaa pöytäkirja ja
25403: keyhtiölain (809/1991) 78 §:n 2 ja 4 mo-         esittää sitä koskevat täydennykset ja huo-
25404: mentissa säädettyä vastuunjakoa.                 mautukset kohtuullisessa vähintään kolmen
25405:   Omavastuun saa vähentää kustakin raken-        viikon pituisessa ajassa pöytäkirjan tiedok-
25406: nusvirheestä. Jos kuitenkin rakennusvirhettä     sisaannista.
25407: selvitettäessä tai korjattaessa havaitaan sa-       Jos vuositarkastusta ei toimiteta 1 momen-
25408: massa rakennuksessa muita vakuuden anta-         tissa säädetyssä ajassa, vakuuden antajalla
25409: jan vastuuseen kuuluvia virheitä, omavastuu      on oikeus järjestää vuositarkastus myyjän
25410: vähennetään vakuuden antajan vastuun yh-         kustannuksella. Mitä 1 ja 2 momentissa sää-
25411: teismäärästä. Jos tällaiset virheet ilmenevät    detään vuositarkastukseen liittyvistä myyjän
25412: osittain osakeyhtiön ja osittain osakkeenosta-   velvollisuuksista, koskee tällöin soveltuvin
25413: jan kunnossapitovastuulle kuuluvissa raken-      osin vakuuden antajaa.
25414: nuksen osissa, vastuusta vähennetään vain
25415: osakeyhtiön omavastuu.
25416:   Omavastuumäärät saadaan sitoa indeksiin          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
25417: siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.      dettävänä ajankohtana.
25418:                            EV 114/1997 vp- HE 58/1997 vp                                  3
25419: 
25420:   Lain 2 luvun 19, 19 aja 19 b §:ää ei so-     maantuloa. Lain 4 luvun 14 §:n 2 kohtaa ei
25421: velleta, jos kysymyksessä olevan yhtiön        sovelleta, jos se, johon virheeseen perustuva
25422: asunto-osakkeita on ryhdytty tarjoamaan        vaatimus kohdistuu, on myynyt asunnon en-
25423: ostettavaksi ennen mainittujen pykälien voi-   nen tämän lain voimaantuloa.
25424: 
25425: 
25426:     Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1997
25427:                               EV 115/1997 vp -       HE 67/1997 vp
25428: 
25429: 
25430: 
25431: 
25432:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi perus-
25433:                              kuivatustoiminnan tukemisesta ja laiksi vesilain muuttamisesta
25434: 
25435: 
25436:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        lain soveltamista koskevalla ohjeistuksella
25437: n:o 67/1997 vp laiksi peruskuivatustoimin-          huolehditaan siitä, että ojitustoimitusten kus-
25438: nan tukemisesta ja laiksi vesilain muuttami-        tannukset jakautuvat oikeudenmukaisesti
25439: sesta. Eduskunnalle on maa- ja metsätalous-         ojituksesta eri maankäyttömuodoille koitu-
25440: valiokunta antanut asiasta mietintönsä n:o          van tosiasiallisen hyödyn suhteessa.
25441: 9/1997 vp.                                            Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
25442:   Eduskunta edellyttää, että muun muassa
25443: 
25444: 
25445: 
25446:                                               Laki
25447:                               peruskuivatustoiminnan tukemisesta
25448: 
25449:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25450: 
25451:                       1§                            jien hakemuksesta toteuttaa osittain tai koko-
25452:                                                     naan valtiontyönä, jos hanke on huomatta-
25453:                  S oveltamisala                     van laaja, sisältää vaikeita teknisiä tai ym-
25454:                                                     päristöllisiä ongelmia tai siihen on muu eri-
25455:   Maatilatalouden toimintaedellytysten pa-          tyinen syy. Tällöin voidaan valtiontyön osal-
25456: rantamiseksi ja tuotantokustannusten alenta-        le myöntää yksinomaan valtionlainaa taikka
25457: miseksi voidaan peruskuivatustoimintaan             sekä avustusta että valtionlainaa.
25458: myöntää tukea valtion talousarviossa osoitet-
25459: tavista määrärahoista tai maatilatalouden
25460: kehittämisrahastosta siten kuin tässä laissa
25461: säädetään.                                                               3 §
25462:   Tukea     voidaan     myöntää       vesilaissa
25463: (26411961) tarkoitetulle ojitus-, järjestely- tai                    Määritelmät
25464: säännöstely-yhtiölle tai kiinteistönomistajille
25465: yhteistä peruskuivatushanketta varten. Tuet-          Tässä laissa tarkoitetaan:
25466: tavassa hankkeessa hyödyn tulee kohdistua             1) maatilalla yhden tai useamman kiinteis-
25467: pääasiassa viljelysmaahan ja useampaan kuin         tön tai kiinteistönosan muodostamaa maatila-
25468: yhteen maatilaan.                                   taloudellista kokonaisuutta, joka kuuluu sa-
25469:                                                     malle omistajalle tai yhteisesti samoille
25470:                                                     omistajille taikka vaiheittaisessa omistajan-
25471:                        2§                           vaihdoksessa eri omistajille;
25472:                                                       2) peruskuivatuksella purojen ja valtaojien
25473:                   Tukimuodot                        perkausta ja kaivua, putkiojien rakentamista
25474:                                                     sekä peltoalueiden pengertämistä riittävien
25475:   Peruskuivatushanketta varten tarkoitettu          edellytysten luomiseksi paikalliskuivatuksel-
25476: valtion tuki myönnetään avustuksena. Perus-         le, erityisesti salaojitukselle;
25477: kuivatushanke voidaan kuitenkin hyödynsaa-            3) peruskuivatushankkeella vireillä, raken-
25478: 
25479: 
25480:  270678
25481: 2                            EV 115/1997 vp -      HE 67/1997 vp
25482: 
25483: teilla tai uusittavana olevaa peruskuivatus-        Tuen myöntämisen ehdoksi voidaan aset-
25484: työtä;                                            taa, että hankkeen suunnitelma on vahvistet-
25485:   4) osakastyöllä tämän lain mukaista tukea       tu vesilain mukaisessa ojitustoimituksessa
25486: saavaa peruskuivatushanketta, jossa hyödyn-       siinäkin tapauksessa, että ojitustoimitus ei
25487: saajat toimivat itse rakentajana tai rakennut-    ole vesilain perusteella välttämätön. Yhtei-
25488: tajana;                                           sellä sopimuksella ilman ojitustoimitusta
25489:    5) valtiontyöllä tämän lain mukaista tukea     toteutettavan peruskui vatushankkeen suunni-
25490: saavaa peruskuivatushanketta, jossa toteutta-     telma on laadittava noudattaen soveltuvin
25491: jana on alueellinen ympäristökeskus ja työn       osin vesilain ja sen nojalla annettuja sään-
25492: vastaanottajana ojitusyhtiö;                      nöksiä. Peruskorjaustyössä voidaan 1 mo-
25493:    6) peruskmjaustyöllä sellaista peruskuiva-     mentissa mainittuna suunnitelmana käyttää
25494: tushanketta, jolla aiemmin toteutettu hanke       aiemman peruskui vatushankkeen tarkistettua
25495: uusitaan kokonaan tai merkittäviltä osiltaan;     suunnitelmaa.
25496:   7) pientareella vesilain 6 luvun 4 §:n mu-
25497: kaista ojaan kuuluvaa ehjää, pysyvän kasvil-
25498: lisuuden peittämää kaistaa ojan kummallakin                            6§
25499: puolella; sekä
25500:    8) suojakaistalla pellolla sijaitsevan uoman           Ympäristön suojelu ja hoito
25501: varteen jätettävää monivuotisen kasvillisuu-
25502: den pysyvästi peittämää aluetta, jolla pyri-        Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että
25503: tään ehkäisemään pellon pinnalta huuhtoutu-       peruskuivatushankkeen suunnitelmassa on
25504: van aineksen pääsyä vesistöön; piennar voi        otettu muun ohella huomioon seuraavat ym-
25505: toimia tällaisena suojakaistana tai sen osana.    päristön suojeluun ja hoitoon liittyvät seikat:
25506:                                                     1) riittävät toimenpiteet työnaikaisen vesis-
25507:                                                   tökuormituksen ja työnjälkeisen eroosion
25508:                                                   vähentämiseksi tarvittaessa erityisten vesien-
25509:                       4 §                         suojeluratkaisujen kuten laskeutusaltaiden ja
25510:                                                   kosteikkojen avulla;
25511:          Rahoitettavat kustannukset                 2) riittävien suojakaistojen muodostaminen
25512:                                                   hyötyalueen uomien varsille; sekä
25513:   Tämän lain mukaista tukea voidaan myön-           3) kohdealueen ympäristöarvojen säilyttä-
25514: tää seuraaviin peruskuivatushankkeen tai sen      mis- tai parantamistavoitteet
25515: osan kustannuksiin:                                 Tukea myönnettäessä voidaan tarvittaessa
25516:   1) rakentamiskustannukset;                      asettaa ympäristön suojeluun ja hoitoon liit-
25517:   2) suunnittelukustannukset;                     tyviä ehtoja.
25518:   3) vesilain mukaisesta katselmus- ja ojitus-
25519: toimituksesta hakijalle aiheutuvat kustannuk-
25520: set'                                                                   7§
25521:   4) hankkeesta aiheutuvat vahingonkor-
25522: vaukset siten kuin asetuksella säädetään;                   Taloudelliset edellytykset
25523: sekä
25524:   5) harkinnanvaraisista ympäristönsuojelu-         Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että
25525: ja -hoitotoimenpiteistä aiheutuvat korvaukset     peruskuivatushankkeen kustannukset ovat
25526: ja muut kustannukset.                             kohtuulliset hankkeella saavutettavaan hyö-
25527:                                                   tyyn verrattuna. Tällaisena hyötynä otetaan
25528:                                                   huomioon vesilaissa tarkoitetun kuiva-
25529:                       5§                          tushyödyn lisäksi hankkeesta aiheutuva väli-
25530:                                                   tön ja välillinen hyöty erityisesti ympäristöl-
25531:         Suunnitelma ja ojitustoimitus             le ja yhdyskuntarakenteelle.
25532:                                                     Hankkeen hyötyalueen peltojen on oltava
25533:   Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että         sijainniltaan, maaperäitään ja muilta ominai-
25534: peruskuivatushanketta varten on laadittu hy-      suuksiltaan sellaisia, että niiden jatkuva vil-
25535: väksyttävä suunnitelma kustannusarvioineen        jely on tarkoituksenmukaista ja todennäköis-
25536: ja kustannusten ositteluineen.                    tä.
25537:                              EV 115/1997 vp -     HE 67/1997 vp                               3
25538: 
25539:                      8 §                                              10 §
25540:                   Avustus                                Tukipäätöksen muuttaminen
25541:   Avustuksen osuus peruskuivatushankkeen           Rahoituspäätöstä voidaan ojitusyhtiön tai
25542: hyväksyttävistä kustannuksista voi olla enin-    hyödyusaajan hakemuksesta muuttaa, jos töi-
25543: tään 50 prosenttia.                              den kestäessä tai muutoin tulee ilmi seik-
25544:   Erityisistä syistä 1 momentissa tarkoitettua   koja, jotka olisivat tiedossa ollessaan voineet
25545: avustuksen enimmäisosuutta voidaan kuiten-       merkittävästi vaikuttaa päätökseen. Muutok-
25546: kin korottaa enintään 20 prosenttiyksikköä       sen vireillepanosta säädetään asetuksella.
25547: sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin sää-
25548: detään.                                                               11 §
25549:   Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa
25550: säädetään, voidaan tämän lain 4 §:n 1 mo-                 Valtiontyön luovuttaminen
25551: mentin 5 kohdassa tarkoitettuihin harkinnan-
25552: varaisista ympäristönhoitotoimenpiteistä ai-       Valtiontyön valmistuttua pidetään alueelli-
25553: heutuviin korvauksiin ja muihin kustan-          sen ympäristökeskuksen ja ojitusyhtiön kes-
25554: nuksiin myöntää täysimääräisesti avustusta,      ken luovutuskokous. Luovutuskokouksessa
25555: jolloin mainittuja kustannuksia ei oteta huo-    päätetään työn luovuttamisesta yhtiölle, jolle
25556: mioon määriteltäessä hankkeelle 1 tai 2 mo-      samalla siirtyy vastuu hankkeen hoidosta.
25557: mentin nojalla myönnettävää muuta avus-          Luovutuskokouksesta säädetään tarkemmin
25558: tusosuutta.                                      asetuksella.
25559: 
25560:                                                                       12 §
25561:                      9§                                    Hankkeiden kunnossapito
25562:                  Valtionlaina                      Ojitusyhtiön tai, jos sellaista ei ole perus-
25563:                                                  tettu, hyödynsaajien on yhteisesti huolehdit-
25564:    Valtiontyötä varten myönnettävän avustuk-     tava peruskuivatushankkeen kunnossapidosta
25565: sen ja valtionlainan osuus hyväksyttävästä       siten kuin vesilaissa säädetään.
25566: kustannusarviosta saa olla yhteensä enintään
25567: 90 prosenttia.
25568:    Valtionlainan takaisinmaksuaika on enin-                           13§
25569: tään 15 vuotta. Valtionlainan vuotuismaksu-
25570: jen suorittamiseen voidaan kuitenkin myön-           Uusjakoon liittyvät peruskuivatustyöt
25571: tää lykkäystä siten kuin asetuksella sääde-
25572: tään.                                              Tuen myöntämisestä ja sen edellytyksis-
25573:    Valtionlainan vuotuinen korko on kolme        tä kiinteistönmuodostamislain (554/1995)
25574: prosenttia. Lainan vuotuista korkoa voidaan      73 §:ssä tarkoitetuissa uusjakoon liittyvissä
25575: kuitenkin tarkistaa aikaisintaan kolmannen       peruskuivatustöissä säädetään asetuksella.
25576: lainavuoden alusta lukien laskettuna siitä,
25577: milloin lainan takaisinmaksaminen on mää-
25578: rätty aloitettavaksi. Tarkistus vastaa lainan
25579: myöntämisen jälkeen yleisessä korkotasossa                            14 §
25580: tapahtuneita muutoksia ja voi olla enintään
25581: kaksi prosenttiyksikköä. Koron tarkistami-                   V astuu valtionlainasta
25582: sesta päättää asianomainen ministeriö.
25583:    Lainaehdoista ja lainan takaisinmaksusta        Kukin hyödynsaaja vastaa vahvistetun kus-
25584:  säädetään tarkemmin asetuksella. Asian-         tannusten osittelun perusteella maksettavak-
25585: omainen ministeriö voi antaa asetusta tar-       seen tulevasta lainamäärästä vesilain 6 luvun
25586: kempia määräyksiä lainaehdoista ja lainan        29 §:n 2 ja 3 momentin ja 30 §:n 1 momen-
25587: takaisinmaksusta.                                tin mukaisesti.
25588: 4                            EV 115/1997 vp -      HE 67/1997 vp
25589: 
25590:   Jos kiinteistönomistajalle tulee samasta        määräksi on tällöin ilmoitettava kustannusar-
25591: hankkeesta lainaa useammalle omistamalleen        vion ja kustannusten osittelun perusteella
25592: kiinteistölle, jotka muodostavat 3 §:n 1 koh-     laskettu osuus hankkeen kustannuksista.
25593: dassa tarkoitetun maatilan, näiden kiinteis-      Panttioikeus raukeaa, jollei ilmoitusta ole
25594: töjen lainat käsitellään ja peritään takaisin     toimitettu kirjaamisviranomaiselle vuoden
25595: maatilakohtaisena kokonaisuutena.                 kuluessa rahoituspäätöksen tekemisestä.
25596:                                                     Kun hankkeen valmistuttua on tehty pää-
25597:                                                   tös, jolla syntyneet kustannukset on jaettu
25598:                      15 §                         kiinteistöille, ja kun kustannukset ovat toteu-
25599:                                                   tuneet kustannusarviossa arvioitua merkittä-
25600:                   Panttioikeus                    västi suurempina, alueellisen ympäristökes-
25601:                                                   kuksen on tehtävä kirjaamisviranomaiselle
25602:   Kiinteistö on panttina sen osalle tulevan       ilmoitus, jossa on mainittu valtion saatavan
25603: valtionlainan ja sen koron sekä perimiskus-       uusi rahamäärä.
25604: tannusten suorittamisesta niin kuin maakaa-         Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua il-
25605: ren (540/1995) 20 luvussa säädetään.              moitusta ei kuitenkaan tehdä pääomamääräl-
25606:                                                   tään sellaisesta valtion saamisesta, jota ei
25607:                       16 §                        maakaaren 20 luvun 2 §:n 3 momentin mu-
25608:                                                   kaan saa kirjata lakisääteiseksi panttioikeu-
25609:     Valtionlainan jakaminen ja panttivastuun      deksi.
25610:                   muuttaminen                       Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu ilmoi-
25611:                                                   tus pienentää samalla rahamäärällä vesilain 6
25612:   Jos tämän lain mukaisesta samasta val-          luvun 31 a §:n mukaista panttivastuuta.
25613: tionlainasta ja sen korosta panttina olevat         Kun valtionlaina on kokonaan maksettu
25614: kiinteistöt kuuluvat eri omistajille, saadaan     takaisin tai kiinteistö muutoin vapautettu
25615: laina jakaa tällaisten kiinteistön omistajien     panttivastuusta, on asetuksella säädettävän
25616: kesken, jos omistajat siitä sopivat, työvoima-    viranomaisen tehtävä siitä ilmoitus asian-
25617: ja elinkeinokeskus hyväksyy sopimuksen ja         omaiselle kirjaamisviranomaiselle panttivas-
25618: sellaisten panttioikeuksien ja erityisten oi-     tuusta vapauttamista koskevan merkinnän
25619: keuksien haltijat, joiden asema heikkenee,        tekemistä varten.
25620: antavat jakamiseen suostumuksensa.
25621:   Valtion puolesta voidaan hyväksyä lainan
25622: jakaminen tai antaa suostumus panttivastuus-
25623: ta vapauttamiseen, jos valtionlainan ja sen                            18 §
25624: koron takaisin periminen ei vaarannu. Suos-
25625: tumuksen antamiseen sovelletaan lisäksi,            Avustuksen takaisinperiminen ja lainan
25626: mitä maakaaren 18 luvun 6 §:ssä säädetään.                      inisanominen
25627:   Mitä edellä tässä pykälässä säädetään kiin-
25628: teistöstä, koskee myös luovutettua määrä-           Tämän lain nojalla myönnetty avustus pe-
25629: alaa, jonka saannalle on annettu lainhuuto.       ritään takaisin osaksi tai kokonaan, jos:
25630:   Työvoima- ja elinkeinokeskuksen tässä py-          1) avustus on myönnetty oleellisesti väärin
25631: kälässä tarkoitettuun sopimuksen hyväksy-         perustein; tai
25632: mistä tai suostumuksen antamista koskevaan           2) avustuksen saaja on antanut avustuksen
25633: päätökseen ei saa hakea muutosta valittamal-      myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti
25634: la.                                               vaikuttaneita virheellisiä tietoja tai menetel-
25635:                                                   lyt muutoin vilpillisesti.
25636:                       17 §                           Avustus voidaan periä takaisin osittain tai
25637:                                                   kokonaan myös, jos avustuksensaaja on jät-
25638:         Ilmoitus kirjaamisviranomaiselle          tänyt noudattamatta avustuspäätöksessä ase-
25639:                                                   tettuja ehtoja tai työ on jäänyt kesken.
25640:   Kun valtiontyön rahoituspäätös on tehty,           Avustusta ei saa määrätä takaisinperittä-
25641: on alueellisen ympäristökeskuksen viivytyk-       väksi sen jälkeen, kun avustuksen myöntä-
25642: settä tehtävä ilmoitus asianomaiselle kir-        mispäätöksestä on kulunut 15 vuotta.
25643: jaamisviranomaiselle 15 §:ssä mainitun pant-         Tämän lain nojalla myönnetty laina voi-
25644: tioikeuden merkitsemiseksi lainhuuto- ja          daan kokonaan tai osittain irtisanoa heti ta-
25645: kiinnitysrekisteriin. Kunkin kiinteistön laina-   kaisin maksettavaksi, jos:
25646:                              EV 115/1997 vp -     HE 67/1997 vp                                 5
25647: 
25648:   1) laina on myönnetty oleellisesti väärin                           22 §
25649: perustein;
25650:   2) lainan saaja on salannut lainan myöntä-           Toiminta vajaavaltaisen puolesta
25651: miseen olenaisesti vaikuttavia seikkoja tai
25652: antanut niistä vääriä tietoja;                     Holhooja saa ilman holhouslautakunnan ja
25653:   3) koron tai lyhennyksen maksaminen vii-       oikeuden lupaa vajaavaltaisen puolesta ottaa
25654: västyy enemmän kuin 30 päivää kantopäi-          tässä laissa tarkoitettua lainaa, josta holhotta-
25655: västä;                                           van kiinteistö on panttina.
25656:   4) kunnossapitovelvollisuus tai muu ojitta-
25657: jalle kuuluva velvoite laiminlyödään; tai
25658:   5) lainan saaja on jättänyt noudattamatta                           23 §
25659: lainapäätöksessä annettuja muita ehtoja.
25660:   Tässä pykälässä tarkoitetun avustuksen                 Täytäntöönpanov iranomaiset
25661: takaisinperintä- tai lainan irtisanomispäätök-
25662: sen tekee työvoima- ja elinkeinokeskus.            Tämän lain täytäntöönpanosta huolehtivat
25663:                                                  asianomainen ministeriö, työvoima- ja elin-
25664:                                                  keinokeskukset sekä alueelliset ympäristö-
25665:                                                  keskukset ja maa- ja metsätalousministeriön
25666:                      19 §                        tietopalvelukeskus sen mukaan kuin tässä
25667:                                                  laissa ja asetuksessa tarkemmin säädetään.
25668:        Irtisanomis- ja viivästyskorot
25669:                                                                       24 §
25670:   Takaisin maksettavaksi määrätyn avustuk-
25671: sen ja lainan irtisanomiskorosta sekä viiväs-                    Rahoituspäätös
25672: tyneelle maksuerälle suoritettavasta korosta
25673: säädetään asetuksella.                             Työvoima- ja elinkeinokeskus päättää
25674:                                                  avustuksen myöntämisestä osakastyölle sekä
25675:                      20 §                        avustuksen ja lainan myöntämisestä hank-
25676:                                                  keen toteuttamiseksi valtiontyönä. Rahoitus-
25677:                 Pakkoperintä                     päätös on annettava tiedoksi asianomaiselle
25678:                                                  alueelliselle ympäristökeskukselle sekä kun-
25679:   Irtisanottu laina, lainojen erääntyneet vuo-   nan ympäristönsuojeluviranomaiselle.
25680: tuismaksut tai takaisin maksettavaksi määrät-
25681: ty avustus saadaan periä ulosottotoimin il-
25682: man tuomiota tai päätöstä siinä järjestykses-                          25 §
25683: sä kuin verojen ja maksujen perimisestä
25684: ulosottotoimin annetussa laissa (36711961)                          Valvonta
25685: säädetään. Valtiolle tämän lain nojalla takai-
25686: sin perittävä avustus tai laina saadaan periä      Osakastöiden toteuttamista ja kunnossapi-
25687: ulosottotoimin mahdollisen muutoksenhaun         toa sekä niihin liittyvien rahoitusehtojen
25688: estämättä sanotussa järjestyksessä. Muutok-      noudattamista valvovat työvoima- ja elin-
25689: senhakuviranomainen voi kuitenkin kieltää        keinokeskukset Valtiontöiden kunnossapitoa
25690: ulosottamisen tai määrätä sen keskeytettä-       ja niihin liittyvien rahoitusehtojen noudatta-
25691: väksi.                                           mista valvovat alueelliset ympäristökeskuk-
25692:                                                  set
25693:                      21 §                          Asianomaisella ministeriöllä ja työvoima-
25694:                                                  ja elinkeinokeskuksilla on oikeus suorituttaa
25695:  Avustuksen verovapaus ja ulosmittauskielto      valtuuttamillaan henkilöillä avustusten käyt-
25696:                                                  töön liittyviä tarkastuksia. Avustuksen saaja
25697:    Tämän lain nojalla valtion varoista myön-     on velvollinen esittämään heille kaikki tar-
25698:  netty avustus on saajalleen vapaa verosta.      vittavat tili- ja muut asiakirjat sekä muutoin-
25699:    Tämän lain nojalla myönnettyä avustusta       kin avustamaan tarkastuksessa.
25700:  ei saa ulosmitata avustuksen saajan muiden        Tarkemmat säännökset valvonnasta anne-
25701:  velkojen suorittamista varten.                  taan asetuksella.
25702: 6                             EV 115/1997 vp -      HE 67/1997 vp
25703: 
25704: 
25705: 
25706:                 Tiedoksianto                                  Tarkemmat säännökset
25707:    Tässä laissa tarkoitetun tuen myöntämistä         Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
25708: koskeva työvoima- ja elinkeinokeskuksen            töönpanosta annetaan asetuksella. Asian-
25709: päätös voidaan antaa hakijalle tiedoksi pos-       omainen ministeriö antaa tarvittaessa tämän
25710: titse. Tiedoksisaannin katsotaan tällöin ta-       lain toimeenpanoa varten menettelytapamää-
25711: pahtuneen, jollei muuta näytetä, seitsemänte-      räyksiä ja -ohjeita sekä vahvistaa tarvittavat
25712: nä päivänä sen jälkeen, kun päätös on haki-        hakemus- ja päätöskaavat
25713: jan ilmoittamalla osoitteella varustettuna jä-
25714: tetty postin kuljetettavaksi. Muutoin nouda-                            29 §
25715: tetaan mitä tiedoksiannosta hallintoasioissa
25716: annetussa laissa (232/1966) säädetään.                 Voimaantulo-ja siirtymäsäännökset
25717:                                                       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
25718:                                                    kuuta 199 .
25719:                                                       Tällä lailla kumotaan valtion osanotosta
25720:                                                    eräiden maa- ja vesirakennustöiden kustan-
25721:                                                    nuksiin 30 päivänä elokuuta 1963 annettu
25722:                      27 §                          laki (433/1963) sekä eräiden vesirakennus-
25723:                                                    tehtävien hoitamisesta 26 päivänä kesäkuuta
25724:                Muutoksenhaku                       1970 annetun lain (426/1970) 2-4 §,näistä
25725:                                                    2 ja 3 § sellaisina kuin ne ovat laissa
25726:   Työvoima- ja elinkeinokeskuksen tässä            1317/1987.
25727: laissa tarkoitetussa asiassa antamaan päätök-         Edellä 2 momentissa mainittua lakia ja
25728: seen saa hakea muutosta valittamalla maa-          momentissa mainittuja pykäliä sovelletaan
25729: seutuelinkeinojen valituslautakuntaan siinä        sellaisiin niissä tarkoitettuihin hankkeisiin,
25730: järjestyksessä kuin hallintolainkäyttölaissa       joiden rahoituspäätös on tehty ennen tämän
25731: (586/1996) säädetään. Valituskirjelmä voi-         lain voimaantuloa. Tarvittavat varat voidaan
25732: daan toimittaa myös työvoima- ja elinkei-          kuitenkin osoittaa maatilatalouden kehittä-
25733: nokeskukselle, jonka on lähetettävä valitus-       misrahastosta. Lainat ja avustukset, jotka
25734: kirjelmä ja asiassa kertyneet asiakirjat ja lau-   on myönnetty 2 momentissa mainittujen
25735: suntonsa valituksesta muutoksenhakuvi-             säännösten nojalla, perii takaisin lääninhal-
25736: ranomaiselle.                                      litus, jos ne on myönnetty valtion varoista,
25737:   Maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan          ja maa- ja metsätalousministeriön tietopalve-
25738: 1 momentissa tarkoitettuun päätökseen saa          lukeskus, jos ne on myönnetty maatilatalou-
25739: hakea muutosta valittamalla korkeimpaan            den kehittämisrahaston varoista.
25740: hallinto-oikeuteen. Jos kysymys on muusta             Tämän lain 14 §:n 2 momenttia voidaan
25741: kuin tämän lain 18 §:ää koskevasta asiasta,        soveltaa kuitenkin myös edellä 2 momen-
25742: muutosta saa hakea vain jos korkein hallin-        tissa tarkoitettujen lakien nojalla myönnet-
25743: to-oikeus myöntää valitusluvan. Lupa voi-          tyjen lainojen takaisinperimiseksi maatila-
25744: daan myöntää ainoastaan, jos lain soveltami-       kohtaisesti, jos asianosainen tekee siitä hake-
25745: sen kannalta muissa samanlaisissa tapauksis-       muksen tarpeellisine selvityksineen alueelli-
25746: sa tai oikeuskäytännön yhtenäisyyden vuoksi        selle ympäristökeskukselle ennen eräiden
25747: on tärkeää saattaa asia korkeimman hallinto-       saamisten periruisestä kerta kaikkiaan anne-
25748: oikeuden ratkaistavaksi tai jos luvan myön-        tun lain (682/1966) mukaisen viimeisen
25749: tämiseen on muu painava syy.                       maksuerän erääntymistä.
25750:                               EV 115/1997 vp- HE 67/1997 vp                                     7
25751: 
25752:                                              Laki
25753:                                      vesilain muuttamisesta
25754: 
25755: 
25756:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
25757:  muutetaan 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain (264/1961) 6 luvun 11 § :n 1 ja 2
25758: momentti sekä 16 ja 32 §, 19 luvun 4 §, 5 §:n 1 momentti, 5 a §:n 1 momentti sekä 6 ja
25759: 8 § sekä 21 luvun 10 §,
25760:   sellaisina kuin niistä ovat 19 luvun 4 § laissa 79/1995, 5 a §:n 1 momentti laissa 453/1988,
25761: 6 § laissa 467/1987 ja 21 luvun 10 § osaksi laissa 427/1970, sekä
25762:   lisätään 6 luvun 3 §:ään uusi 3 ja 4 momentti, 6 luvun 25 §:ään uusi 4-6 momentti, 19
25763: luvun 1 §:ään, sellaisena kuin se on mainituissa laeissa 427/1970 ja 79/1995, uusi 3 mo-
25764: mentti sekä 19 luvun 2 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 467/1987, uusi 2 mo-
25765: mentti, seuraavasti:
25766: 
25767: 
25768:                     6 luku                         maan käyttöarvon nousua siinä tarkoitukses-
25769:                                                    sa, johon maata käytetään tai olosuhteet
25770:                     Ojitus                         huomioon ottaen voidaan lähinnä käyttää.
25771:                       3 §
25772:                                                                         25 §
25773:   Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa
25774: säädetään, voidaan asianosaisten kesken so-          Jollei ojitusyhtiötä ole perustettu 1 tai 3
25775: pia ojituskustannuksia vähentävän tai ympä-        momentin nojalla, ojan kunnossapitoa varten
25776: ristönsuojelua edistävän kosteikkoalueen           on perustettava ojitusyhtiö, jos hyödynsaajia
25777: muodostamisesta tai laajentamisesta sekä           yhteisessä ojituksessa on vähintään viisi.
25778: näistä toimenpiteistä aiheutuvien seurausten         Jos ojitusyhtiön toiminta on lakannut, osa-
25779: mahdollisesta korvaamisesta. Järjestäytymät-       kas tai asianomainen valvontaviranomainen
25780: tömälle yhteisalueen osakaskunnalle kuuluva        voi kutsua yhtiön osakkaat kokoukseen päät-
25781: alue tai sen osa voidaan ojitustoimituksen         tämään yhden tai useamman toimitsijan aset-
25782: päätöksellä muodostaa kosteikkoalueeksi tai        tamisesta huolehtimaan yhtiön kunnossapito-
25783: sen osaksi, jos toimenpiteestä ei aiheudu sa-      ja muista velvoitteista. Tällöin on soveltuvin
25784: nottavaa haittaa alueen käytölle.                  kohdin noudatettava, mitä tässä laissa sääde-
25785:   Yhteisen ojan kunnossapidosta säädetään          tään ojitusyhtiöstä ja sen toimitsijoista.
25786: tämän luvun 32 §:ssä.                                Mitä edellä tässä pykälässä säädetään, kos-
25787:                                                    kee myös sellaista ojituksesta vastaavaa yh-
25788:                       11§                          tiötä, joka on perustettu ennen tämän lain
25789:   Niissä tapauksissa, joissa kysymys ojituk-       voimaantuloa voimassa olleiden säännösten
25790: sesta tämän luvun 10 §:n 1 tai 2 momentin          mukaan.
25791: mukaan on käsiteltävä ojitustoimituksessa,
25792: on sanotussa toimituksessa vahvistettava oji-
25793: tussuunnitelma kustannusarvioineen ja kus-                               32 §
25794: tannusten osittelun sisältävine jakoluettelai-       Yhteinen oja on hyödynsaajien pidettävä
25795: neen ottamalla kuitenkin huomioon, mitä            kunnossa niin ettei siitä aiheudu yleistä tai
25796: jäljempänä tässä luvussa säädetään yhteisestä      yksityistä etua loukkaavia vahingollisia tai
25797: ojituksesta.                                       haitallisia seurauksia. Hyödynsaajat osallis-
25798:   Ojitussuunnitelma voidaan vahvistaa oji-         tuvat kunnossapitokustannuksiin samojen
25799: tustoimituksessa muissakin kuin 1 momen-           perusteiden mukaan kuin ojituskustannuk-
25800: tissa tarkoitetuissa tapauksissa, jos asian laa-   siinkin, jolleivät erityiset syyt vaadi toisen-
25801: dun tai laajuuden on katsottava sitä vaativan.     laista kustannusten osittelua. Jos yhteinen
25802:                                                    oja uuden ojan tekemisen tai olosuhteiden
25803:                                                    muun muutoksen vuoksi tulee jollekin hyö-
25804:                    16 §                            dyttömäksi, on hänet vapautettava osallistu-
25805:   Ojituksesta saatavana hyötynä pidetään           misesta kunnossapitokustannuksiin.
25806: 8                            EV 115/1997 vp -      HE 67/1997 vp
25807: 
25808:   Milloin ojituksesta johtuvien asioiden hoi-     meenpantavan kuivatushankkeen toteuttami-
25809: tamista varten on perustettu ojitusyhtiö, on      seksi on tarpeen vesistön järjestely, taikka
25810: yhtiön huolehdittava ojan kunnossapidosta         kysymys on sellaisesta ojituksesta tai sen
25811: siten kuin 1 momentissa säädetään.                yhteydessä suoritettavasta toimenpiteestä,
25812:                                                   johon 6 luvun 2 §:n 1 ja 2 momentin mu-
25813:                                                   kaan on saatava vesioikeuden lupa, toimi-
25814:                                                   tusinsinöörin tulee ilmoittaa asiasta toimitus-
25815:                    19 luku                        ta hakeneelle ja kehottaa tätä, jos haluaa oji-
25816:                                                   tustoimitusta jatkettavan, hakemaan vesioi-
25817:                 Ojitustoimitus                    keudelta tällaista lupaa. Lupahakemukseen
25818:                                                   tulee liittää toimitusmiesten ehdotus suunni-
25819:                      1§                           telmaksi siltä osin kuin asia saatetaan vesi-
25820:                                                   oikeuden ratkaistavaksi sekä, jos kysymys
25821:   Jos ojitustoimituksessa on vahvistettava        on järjestelystä, selvitys siitä, että hyödyn-
25822: ojitussuunnitelma eikä hakija ole esittänyt       saajat kannattavat yritystä sillä tavoin kuin 7
25823: sitä hakemuksessaan tai tämän luvun 4 §:ssä       luvun 3 §:ssä säädetään.
25824: tarkoitetussa alkukokouksessa eikä hakija tai
25825: muu hyödynsaaja myöskään käytä mahdolli-
25826: suutta toimittaa ojitussuunnitelma alkuko-
25827: kouksessa määrätyssä kohtuullisessa ajassa,                            5a §
25828: toimitusinsinöörin on huolehdittava ojitus-         Jos yhteisen ojituksen yhteydessä saattaisi
25829: suunnitelman laatimisesta.                        tulla suoritettavaksi sellainen tilusjärjestely,
25830:                                                   jota tarkoitetaan vesistöhankkeiden johdosta
25831:                                                   suoritettavista tilusjärjestelyistä annetussa
25832:                      2 §                          laissa (451/1988), ojitustoimituksen toimitus-
25833:                                                   miesten on toimitettava alustava ehdotuksen-
25834:   Jos ojitustoimituksessa on käsiteltävänä        sa ojitussuunnitelmaksi asianomaiselle maan-
25835: ojitussuunnitelma, toimitusmiesten tulee teh-     mittaustoimistolle.
25836: dä suunnitelmaan ennen sen vahvistamista
25837: ne muutokset tai lisäykset, jotka vesilain
25838: säännökset huomioon ottaen ovat tarpeelli-
25839: sia.                                                                    6 §
25840:                                                     Kun toimitusmiesten ehdotus ojitussuunni-
25841:                      4 §                          telmaksi on valmistunut, on paikalla pidettä-
25842:   Ojitustoimituksessa on, milloin suna on         vä toimituksen loppukokous. Vastaavasti
25843: vahvistettava ojitussuunnitelma, pidettävä        soveltaen, mitä 4 §:ssä säädetään, on siinä
25844: alkukokous, jollei tämän luvun 8 §:stä muu-       tarkoitetuille asianasaisille ja viranomaisille
25845: ta johdu. Alkukokoukseen toimitusinsinöörin       varattava tilaisuus esittää loppukokouksessa
25846: on kutsuttava ne, joiden oikeutta tai etua oji-   huomautuksensa sekä sellaiset vaatimukset
25847: tusasia saattaa koskea. Jos ojitustoimitus        ja selvitykset, joiden esittämiseen he katso-
25848: pidetään 6 luvun 10 §:n 1 momentin 1 tai 2        vat olevan aihetta.
25849: kohdassa mainitusta syystä taikka se kos-
25850: kee laajahkoa aluetta, toimitusinsinöörin                               8§
25851: on varattava alueelliselle ympäristökeskuk-         Jos ojitustoimituksessa ei ole tarpeen vah-
25852: selle, työvoima- ja elinkeinokeskukselle ka-      vistaa ojitussuunnitelmaa, on siinä pidettävä
25853: latalousviranomaisena ja kunnan ympäristön-       toimituskokous. Samoin on meneteltävä, jos
25854: suojeluviranomaiselle tilaisuus esittää ko-       ojitustoimitusta koskevaan hakemukseen
25855: kouksessa mielipiteensä asiasta. Kokous on        sisältyy vahvistettavaksi tarkoitettu asianmu-
25856: pidettävä ojitettavan alueen läheisyydessä ja     kainen suunnitelma eikä kysymys ole 6 lu-
25857: sitä voidaan jatkaa eri paikoissa ja eri päi-     vun 10 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdassa
25858: vinä.                                             tarkoitetusta ojituksesta. Kokous on pidettä-
25859:                                                   vä ojitettavan alueen läheisyydessä ja sitä
25860:                                                   voidaan jatkaa eri paikoissa ja eri päivinä.
25861:                      5 §                          Muutoin on toimituskokouksesta voimassa,
25862:   Jos toimitusinsinööri ojitussuunnitelmaa        mitä tämän luvun 6 ja 7 §:ssä säädetään
25863: käsiteltäessä havaitsee, että ojituksena toi-     loppukokouksesta.
25864:                              EV 11511997 vp- HE 67/1997 vp                                   9
25865: 
25866:                    21 luku                          Asian käsittelystä kunnan ympäris!ön-
25867:                                                   suojeluviranomaisessa     ja    vtranommsen
25868:              Erityisiä määräyksiä                 muusta toiminnasta aiheutuvat kustannukset
25869:                                                   on maksettava kunnan varoista.
25870:                      10 §                           Ojitustoimituksen päätökseen on liitettävä
25871:    Ojitustoimituksessa on hakijan suoritettava    toimitusinsinöörin laskelma kustannuksista ja
25872: kustannukset, jotka johtuvat kokousten pitä-      niiden korvaamisesta valtiolle.
25873: misestä, niihin luettuina uskotuille miehille
25874: ja apumiehistölle suoritettavat palkkiot. Toi-
25875: mitusinsinöörin ja 19 luvun 1 §:n 1 momen-
25876: tissa tarkoitetun asiantuntijan päiväraha- ja       Tämä laki tulee voimaan päivänä
25877: matkakustannusten korvaus suoritetaan kui-        kuuta 199 .
25878: tenkin valtion varoista. Jos hakija on jättänyt     Jos ojitustyö on aloitettu ennen tämän lain
25879: ojitussuunnitelman laatimisen toimitusin-         voimaantuloa, sovelletaan ojitusyhtiön perus-
25880: sinöörin huolehdittavaksi taikka jos hakijan      tamisvelvollisuuteen ennen tämän lain voi-
25881: tai muun hyödynsaajan esittämä suunnitelma        maantuloa voimassa olleita säännöksiä.
25882: vaatii huomattavaa täydentämistä, hakijan on        Jos määräys ojitustoimituksen pitämiseen
25883: suoritettava myös siitä valtiolle aiheutuneet     on annettu ennen tämän lain voimaantuloa,
25884: kustannukset sen mukaan kuin ojitusasiassa        sovelletaan ojitustoimituksesta johtuvien
25885: toimivaltainen ministeriö valtion maksupe-        kustannusten suorittamisvelvollisuuteen en-
25886: rustelain (150/1992) periaatteita noudattaen      nen tämän lain voimaantuloa voimassa ollei-
25887:  tarkemmin määrää.                                ta säännöksiä.
25888: 
25889: 
25890:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1997
25891: 
25892: 
25893: 
25894: 
25895: 270678
25896:                             EV 116/1997 vp- HE 264/1996 vp
25897: 
25898: 
25899: 
25900: 
25901:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion ris-
25902:                             kipääomatakuista annetun lain muuttamisesta
25903: 
25904: 
25905:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-                koolla oleva eduskunta, jolle talousvaliokun-
25906: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o        ta on antanut asiasta mietintönsä n:o
25907: 264/1996 vp laiksi valtion riskipää-              18/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
25908: omatakuista annetun lain muuttamisesta. Nyt
25909: 
25910: 
25911: 
25912:                                             Laki
25913:                   valtion riskipääomatakuista annetun lain muuttamisesta
25914: 
25915:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
25916:    muutetaan valtion riskipääomatakuista 26 päivänä kesäkuuta 1992 annetun lain (59411992)
25917: nimike, 1 §, 2 §:n 1 ja 3 momentti, 3 §:n 1 momentti, 5 §:n 1 momentti ja 8 §:n 2 moment-
25918: ti, sellaisina kuin ne ovat laissa 75811994, sekä
25919:    lisätään 2 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 75811994, uusi 5 momentti seuraa-
25920: vasti:
25921: 
25922: 
25923: 
25924: 
25925:                                            Laki
25926:                                     valtion pääomatakuista
25927: 
25928:                      1§
25929:   Luottolaitosten sekä muiden yhteisöjen, ra-        Pienellä ja keskisuurella yrityksellä tarkoi-
25930: hastojen ja yksityishenkilöiden pääomasijoi-      tetaan tässä laissa yritystä, jonka:
25931: tusten yhteydessä syntyvän tappionvaaran             1) henkilökunta on enintään 250 henkilöä;
25932: varalta voidaan myöntää valtiontakuita siten      ja
25933: kuin tässä laissa säädetään.                         2) vuotuinen liikevaihto on enintään 230
25934:                                                   miljoonaa markkaa tai taseen loppusumma
25935:                                                   enintään 155 miljoonaa markkaa.
25936:                       2 §
25937:   Valtiontakuu voidaan antaa sen varalta,           Edellä 1 momentissa tarkoitetun yrityksen
25938: että 1 §:ssä tarkoitetulle sijoittajalle syntyy   kotipaikka voi olla ulkomailla, jos ulko-
25939: tappiota sellaisesta pääomasijoituksesta, jon-    mailla tapahtuvan pääomasijoituksen arvioi-
25940: ka se on tehnyt eräiden elinkeinoalojen val-      daan edistävän eräiden elinkeinoalojen val-
25941: tiontakauksista annetun lain (375/1963)           tiontakauksista annetun lain 1 §:n 1 ja 2 mo-
25942: 1 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettuun yri-        mentissa tarkoitetun yrityksen teknologista
25943: tykseen.                                          kehitystä, toimintamenetelmien parantamista
25944: 
25945: 
25946: 270670
25947: 2                            EV 116/1997 vp- HE 264/1996 vp
25948: 
25949: tai kansainvälisen kilpailukyvyn kehittämis-      teena olevasta pääomasijoituksesta on sijoit-
25950: tä.                                               tajalle syntynyt.
25951: 
25952:                     3§                                                 8 §
25953:   Valtiontakuu myönnetään enintään 50 pro-
25954: sentin suuruiselle osalle pääomasijoituksen         Tätä lakia sovelletaan valtiontakuihin, jot-
25955: yhteydessä syntyvästä tappionvaarasta.            ka myönnetään tämän lain nojalla vuosina
25956:                                                   1992-2000.
25957: 
25958:                                                     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
25959:                       5 §                         kuuta 199 .
25960:   Valtiontakuun perusteella korvataan               Lakia sovelletaan valtion takuihin, jotka
25961: 1 §:ssä tarkoitetulle sijoittajalle takuun kat-   myönnetään 1 päivänä tammikuuta 1997 tai
25962: tama osa siitä tappiosta, joka takuun koh-        sen jälkeen.
25963: 
25964: 
25965: 
25966:     Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1997
25967:                            EV 117/1997 vp -    HE 93/1997 vp
25968: 
25969: 
25970: 
25971: 
25972:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Euroopan yh-
25973:                           teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän väliseen kump-
25974:                           panuus- ja yhteistyösopimukseen tehdyn Itävallan, Suomen ja
25975:                           Ruotsin liittymistä koskevan pöytäkhjan hyväksymisestä
25976: 
25977: 
25978:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys           hyväksyä Brysselissä 21 päivänä
25979: n:o 93/1997 vp Euroopan yhteisöjen ja nii-           toukokuuta 1997 tehdyn pöytäkiljan
25980: den jäsenvaltioiden sekä Venäjän väliseen            Euroopan yhteisöjen ja niiden jä-
25981: kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen teh-             senvaltioiden sekä Venäjän kump-
25982: dyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä         panuus- ja yhteistyösopimukseen
25983: koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä. Edus-
25984: kunta, jolle ulkoasiainvaliokunta on antanut
25985: asiasta mietintönsä n:o 14/1997 vp, on päät-
25986: tänyt
25987: 
25988: 
25989:     Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1997
25990: 
25991: 
25992: 
25993: 
25994:  270555
25995:                            EV 118/1997 vp- HE 9411997 vp
25996: 
25997: 
25998: 
25999: 
26000:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Euroopan yh-
26001:                           teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan väliseen kump-
26002:                           panuus- ja yhteistyösopimukseen tehdyn Itävallan, Suomen ja
26003:                           Ruotsin liittymistä koskevan pöytäkiijan hyväksymisestä
26004: 
26005: 
26006:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys           hyväksyä Brysselissä JO päivänä
26007: n:o 94/1997 vp Euroopan yhteisöjen ja nii-           huhtikuuta 1997 tehdyn pöytäkifjan
26008: den jäsenvaltioiden sekä Ukrainan väliseen           Euroopan yhteisöjen ja niiden jä-
26009: kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen teh-             senvaltioiden sekä Ukrainan kump-
26010: dyn Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä         panuus- ja yhteistyösopimukseen
26011: koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä. Edus-
26012: kunta, jolle ulkoasiainvaliokunta on antanut
26013: asiasta mietintönsä n:o 15/1997 vp, on päät-
26014: tänyt
26015: 
26016: 
26017:     Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1997
26018: 
26019: 
26020: 
26021: 
26022:  270556
26023:                               EV 119/1997 vp -   HE 112/1997 vp
26024: 
26025: 
26026: 
26027: 
26028:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kuntien
26029:                               kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamises-
26030:                               ta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
26031: 
26032:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     muuttamisesta. Eduskunta, jolle sivistysva-
26033: n:o 112/1997 vp laiksi kuntien kulttuuritoi-     liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26034: minnasta annetun lain väliaikaisesta muutta-     13/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26035: misesta annetun lain voimaantulosäännöksen
26036: 
26037: 
26038:                                             Laki
26039:   kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain
26040:                         voimaantulosäännöksen muuttamisesta
26041: 
26042:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26043:   muutetaan kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta 30 päivä-
26044: nä joulukuuta 1992 annetun lain (1681/1992) voimaantulosäännös,
26045:   sellaisena kuin se on laissa 1038/1996, seuraavasti:
26046: 
26047:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
26048: kuuta 1993 ja on voimassa 31 päivään jou-        kuuta 1998.
26049: lukuuta 1998.
26050: 
26051: 
26052: 
26053:          Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26054: 
26055: 
26056: 
26057: 
26058: 270700
26059:                              EV 120/1997 vp- HE 113/1997 vp
26060: 
26061: 
26062: 
26063: 
26064:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi taiteili-
26065:                              japrofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun
26066:                              lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantu-
26067:                              losäännöksen muuttamisesta
26068: 
26069:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
26070: n:o 113/1997 vp laiksi taiteilijaprofessorin       Eduskunta, jolle sivistysvaliokunta on anta-
26071: viroista ja valtion taiteilija-apurahoista anne-   nut asiasta mietintönsä n:o 14/1997 vp, on
26072: tun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun      hyväksynyt seuraavan lain:
26073: 
26074: 
26075:                                             Laki
26076: taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun lain väliaikaisesta
26077:            muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
26078: 
26079:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26080:   muutetaan taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun lain väliai-
26081: kaisesta muuttamisesta 3 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (106611993) voimaantu-
26082: losäännös,
26083:   sellaisena kuin se on laissa 103911996, seuraavasti:
26084: 
26085:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
26086: kuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään jou-          kuuta 1998.
26087: lukuuta 1998.
26088: 
26089: 
26090: 
26091:     Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26092: 
26093: 
26094: 
26095: 
26096: 270702
26097:                               EV 121/1997 vp -      HE 114/1997 vp
26098: 
26099: 
26100: 
26101: 
26102:                                    Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräistä
26103:                               kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avus-
26104:                               tuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun
26105:                               lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
26106: 
26107:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       säännöksen muuttamisesta. Eduskunta, jolle
26108:  n:o 114/1997 vp laiksi eräistä kirjailijoille ja   sivistysvaliokunta on antanut asiasta mietin-
26109:  kääntäjille suoritettavista apurahoista ja         tönsä n:o 15/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
26110:  avustuksista annetun lain väliaikaisesta           van lain:
26111:  muuttamisesta annetun lain voimaantulo-
26112: 
26113: 
26114:                                               Laki
26115:    eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun
26116:                          lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain
26117:                              voimaantulosäännöksen muuttamisesta
26118: 
26119:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26120:    muutetaan eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista anne-
26121:  tun lain väliaikaisesta muuttamisesta 3 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (106711993)
26122:  voimaantulosäännös,
26123:    sellaisena kuin se on laissa 104011996, seuraavasti:
26124: 
26125:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
26126:  mikuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään             kuuta 1998.
26127:  joulukuuta 1998.
26128: 
26129: 
26130: 
26131:          Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26132: 
26133: 
26134: 
26135: 
26136: 270703
26137:                             EV 122/1997 vp -     HE 115/1997 vp
26138: 
26139: 
26140: 
26141: 
26142:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kirjas-
26143:                             tolain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaan-
26144:                             tulosäännöksen muuttamisesta
26145: 
26146:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     jolle sivistysvaliokunta on antanut asiasta
26147: n:o 11511997 vp laiksi kirjastolain väliaikai-   mietintönsä n:o 16/1997 vp, on hyväksynyt
26148: sesta muuttamisesta annetun lain voimaan-        seuraavan lain:
26149: tulosäännöksen muuttamisesta. Eduskunta,
26150: 
26151: 
26152: 
26153:                                            Laki
26154:      kirjastolain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
26155:                                       muuttamisesta
26156: 
26157:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26158:   muutetaan kirjastolain väliaikaisesta muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annetun
26159: lain (1275/1994) voimaantulosäännös,
26160:   sellaisena kuin se on laissa 1041/1996, seuraavasti:
26161:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
26162: kuuta 1995 ja on voimassa 31 päivään jou-        kuuta 1998.
26163: lukuuta 1998.
26164: 
26165: 
26166: 
26167:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26168: 
26169: 
26170: 
26171: 
26172: 270704
26173:                             EV 123/1997 vp -     HE 91/1997 vp
26174: 
26175: 
26176: 
26177: 
26178:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Euroo-
26179:                            pan yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä
26180: 
26181:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    Eduskunta, jolle ympäristövaliokunta on an-
26182: n:o 9111997 vp laiksi Euroopan yhteisön         tanut asiasta mietintönsä n:o 811997 vp, on
26183: ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä.        hyväksynyt seuraavan lain:
26184: 
26185: 
26186: 
26187: 
26188:                                            Laki
26189:              Euroopan yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä
26190: 
26191:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26192: 
26193:                      1§                         sesta ei muuta johdu. Toimivaltaisen elimen
26194:                                                 asiakirjojen julkisuudesta on voimassa, mitä
26195:                Lain tarkoitus                   viranomaisten asiakirjoista säädetään.
26196:                                                   Neuvoston asetuksen mukaisia tehtäviä
26197:   Tässä laissa säädetään yhteisön eka-          toimivaltaisessa elimessä hoitavat henkilöt
26198: tuotemerkin myöntämisjärjestelmästä anne-       toimivat virkamiehen vastuulla.
26199: tun Euroopan yhteisöjen neuvoston asetuk-
26200: sen (ETY) N:o 880/92, jäljempänä neuvos-                             3§
26201: ton asetus, täytäntöön panemiseksi tarpeelli-
26202: sista asioista.                                            Tarkastus ja valvonta
26203:                      2 §                          Asianomaisella ministeriöllä ja valtionta-
26204:                                                 louden tarkastusvirastolla on oikeus tarkastaa
26205:              Toimivaltainen elin                ja valvoa SFS-Sertifiointi Oy:n toimintaa
26206:                                                 toimivaltaisena elimenä.
26207:   Neuvoston asetuksen 9 artiklassa tarkoi-
26208: tettu toimivaltainen elin Suomessa on SFS-
26209: Sertifiointi Oy.                                                    4 §
26210:   Toimivaltaisen elimen on tehtävässään
26211: noudatettava hallintomenettelylain (598/                           Maksut
26212: 1982), tiedoksiannosta hallintoasioissa anne-
26213: tun lain (232/1966) ja kielilain (148/1922)       Yhteisön ympäristömerkin myöntämistä
26214: säännöksiä siltä osin kuin neuvoston asetuk-    koskevista hakemuksista ja merkin käytöstä-
26215: 270694
26216: 2                           EV 123/1997 vp -     HE 91/1997 vp
26217: 
26218: perittäviin maksuihin sovelletaan valtion        päätöksestä saa valittaa lääninoikeuteen
26219: maksuperustelakia (150/1992) siltä osin kuin     noudattaen mitä hallintolainkäyttölaissa
26220: asiasta ei säädetä Euroopan yhteisön lainsää-    (586/1996) säädetään.
26221: dännössä.
26222:                                                                     7§
26223:                      5§
26224:                                                            Tarkemmat säännökset
26225:     Salassapitovelvollisuuden rikkominen
26226:                                                    Asianomainen ministeriö voi antaa tarvit-
26227:   Rangaistus neuvoston asetuksen 13 artik-       taessa tarkempia säännöksiä tämän lain täy-
26228: lassa säädetyn kiellon rikkomisesta tuomi-       täntöönpanemiseksi.
26229: taan rikoslain 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan,
26230: jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun
26231: 5 §:n mukaan tai siitä muualla laissa säädetä                       8 §
26232: ankarampaa rangaistusta.
26233:                                                                 Voimaantulo
26234:                      6 §
26235:                                                    Tämä laki tulee voimaan      päivänä
26236:                Muutoksenhaku                     kuuta 1997.
26237:                                                    Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
26238:  Toimivaltaisen elimen ympäristömerkin           ryhtyä lain täytäntöönpanon vaatimiin toi-
26239: myöntämistä koskevassa asiassa antamasta         miin.
26240: 
26241: 
26242:     Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26243:                               EV 124/1997 vp- HE 108/1997 vp
26244: 
26245: 
26246: 
26247: 
26248:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Pelas-
26249:                               tusopistosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
26250: 
26251: 
26252: 
26253:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    jolle hallintovaliokunta on antanut asiasta
26254: n:o 108/1997 vp laiksi Pelastusopistosta an-    mietintönsä n:o 15/1997 vp, on hyväksynyt
26255: netun lain 4 § :n kumoamisesta. Eduskunta,      seuraavan lain:
26256: 
26257: 
26258: 
26259: 
26260:                                             Laki
26261:                        Pelastusopistosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
26262: 
26263:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26264:                      1§                                              2§
26265:    Tällä lailla kumotaan Pelastusopistosta 8       Tämä laki tulee VOimaan         parvana
26266:  päivänä joulukuuta 1994 annetun lain            kuuta 1997. Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päi-
26267:  (1165/1994) 4 §.                                västä tammikuuta 1997.
26268: 
26269: 
26270: 
26271:          Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1997
26272: 
26273: 
26274: 
26275: 
26276: 270696
26277:                            EV 125/1997 vp -     HE 12111997 vp
26278: 
26279: 
26280: 
26281: 
26282:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion
26283:                            vakuusrahastosta annetun lain 15 §:n muuttamisesta
26284: 
26285: 
26286: 
26287:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    Eduskunta, jolle talousvaliokunta on antanut
26288: n:o 12111997 vp laiksi valtion vakuusrahas-     asiasta mietintönsä n:o 1911997 vp, on hy-
26289: tosta annetun lain 15 §:n muuttamisesta.        väksynyt seuraavan lain:
26290: 
26291: 
26292: 
26293: 
26294:                                           Laki
26295:               valtion vakuusrahastosta annetun lain 15 §:n muuttamisesta
26296: 
26297: 
26298:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26299:   muutetaan valtion vakuusrahastosta 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetun lain (37911992)
26300: 15 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 24511996, seuraavasti:
26301: 
26302:                     15 §                        varojen ja sen antamien takausten ja takui-
26303:                                                 den kanssa enintään 20 000 miljoonaa mark-
26304:                  Lainanotto                     kaa. Ulkomaan rahan määräisen lainan vas-
26305:                                                 ta-arvo lasketaan lainaa otettaessa voimassa
26306:   Rahastolle voidaan ottaa lainaa, jos sen      olleen Suomen Pankin asianomaiselle valuu-
26307: omat varat eivät riitä tarvittavien tuki-       talle noteeraaman keskikurssin mukaan. Lai-
26308: lainojen myöntämiseen tai muihin tämän lain     nanotosta rahastolle ja lainoihin liittyvistä
26309: mukaisiin tukitoimiin. Rahastolle otetun lai-   koron- ja valuutanvaihto- tai muista suojau-
26310: nan määrä saa kunkin kalenterivuoden lo-        tumissopimuksista päättää valtioneuvoston
26311: pussa olla samanaikaisesti rahaston omien       yleisistunto, joka voi määräämissään rajoissa
26312: 270819
26313: 2                           EV 125/1997 vp -      HE 12111997 vp
26314: 
26315: antaa lainanotosta ja siihen liittyvistä koron-     Tämä laki tulee voimaan   päivänä
26316: ja valuutanvaihto- tai muista suojautumisso-      kuuta 1997.
26317: pimuksista päättämisen ministeriön tai
26318: valtiokonttorin tehtäväksi. Lainat otetaan
26319: valtion nimissä.
26320: 
26321: 
26322: 
26323: 
26324:     Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
26325:                            EV 126/1997 vp -      HE 43/1997 vp
26326: 
26327: 
26328: 
26329: 
26330:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tekijän-
26331:                            oikeuslain muuttamisesta
26332: 
26333:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26334: n:o 43/1997 vp laiksi tekijänoikeuslain         17/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26335: muuttamisesta. Eduskunta, jolle sivistysva-
26336: 
26337: 
26338: 
26339: 
26340:                                           Laki
26341:                              tekijänoikeuslain muuttamisesta
26342: 
26343:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26344:  muutetaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun tekijänoikeuslain (404/1961) 45 §:n 4 mo-
26345: mentti, sellaisena kuin se on laissa 446/1995, sekä
26346:  lisätään lakiin uusi 29 a § ja sen edelle uusi väliotsikko seuraavasti:
26347: 
26348: 
26349:      Oikeus korvaukseen elokuvaan tai           1 momentissa, 15 ja 16 §:ssä, 17 §:n 2 mo-
26350:  äänitteeseen tallennetun teoksen kappaleen     mentissa, 19 §:n 1 ja 2 momentissa, 21, 22,
26351:                 vuokrauksesta                   25 b, 25 d, 25 g-25 i, 26 a-26 h §:ssä,
26352:                                                 27 §:n 1 ja 2 momentissa sekä 28, 29, 29 a,
26353:                                                 41 ja 42 §:ssä säädetään. Kuitenkin 19 §:n 1
26354:                     29 a §                      momenttia on sovellettava ainoastaan, jos
26355:   Tekijällä, joka on luovuttanut elokuvan tai   tallennettu esitys on esittävän taiteilijan
26356: äänitteen tuottajalle oikeuden levittää ylei-   suostumuksella myyty tai muutoin pysyvästi
26357: sölle vuokraamalla elokuvaan tai äänittee-      luovutettu Euroopan talousalueella.
26358: seen tallennetun teoksen kappaleita, on oi-
26359: keus saada tuottajalta kohtuullinen korvaus       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
26360: vuokrauksesta. Tekijä ei voi luopua oikeu-      kuuta 1997.
26361: destaan korvaukseen.                              Lakia sovelletaan myös sellaisiin teoksiin,
26362:                                                 jotka on luotu ennen lain voimaantuloa ja
26363:                                                 jotka ovat edelleen suojattuja.
26364:                     45 §                          Ennen lain voimaantuloa tehtyihin toimiin
26365:                                                 sovelletaan lain voimaan tullessa voimassa
26366:   Tässä pykälässä tarkoitettuun esityksen       olleita säännöksiä.
26367: tallentamiseen, kopiointiin, saattamiseen         Lain 29 a §:ää sovelletaan aikaisintaan 19
26368: yleisön saataviin ja levittämiseen on vastaa-   päivänä marraskuuta 1992 tehtyihin sopi-
26369: vasti sovellettava, mitä 3 §:ssä, 6-8 §:ssä,    muksiin. Ennen 1 päivää heinäkuuta 1994
26370: 11 §:ssä, 12 §:n 1-3 momentissa, 14 §:n         tehtyjen sopimusten osalta oikeus korvauk-
26371: 270732
26372: 2                          EV 126/1997 vp -    HE 43/1997 vp
26373: 
26374: seen on kuitenkin vain, jos tekijä on tehnyt     Mitä 2-4 momentissa säädetään, sovelle-
26375: tätä koskevan vaatimuksen ennen 1 päivää       taan vastaavasti esittäviin taiteilijoihin ja
26376: tammikuuta 1997.                               45 §:ssä tarkoitettuihin suojan kohteisiin.
26377: 
26378: 
26379:     Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1997
26380:                              EV 127/1997 vp -     HE 99/1997 vp
26381: 
26382: 
26383: 
26384: 
26385:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Euroopan yh-
26386:                             teisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsitte-
26387:                             lystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyn yleisso-
26388:                             pimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä laiksi ul-
26389:                             komaalaislain muuttamisesta
26390: 
26391: 
26392:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                hyväksyä ne Euroopan yhteisöjen
26393: n:o 99/1997 vp Euroopan yhteisöjen jäsen-                jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkaha-
26394: valtioon jätetyn turvapaikkahakemuksen kä-               kemuksen käsittelystä vastuussa ole-
26395: sittelystä vastuussa olevan valtion ratkaise-            van valtion ratkaisemisesta Dublinis-
26396: misesta tehdyn yleissopimuksen eräiden                   sa 15 päivänä kesäkuuta 1990 teh-
26397: määräysten hyväksymisestä sekä laiksi ulko-              dyn yleissopimuksen määräykset,
26398: maalaislain muuttamisesta. Eduskunta, jolle              jotka vaativat eduskunnan suostu-
26399: hallintovaliokunta on antanut asiasta mietin-            muksen.
26400: tönsä n:o 1711997 vp, on päättänyt
26401:                                                    Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
26402:                                                  van lain:
26403: 
26404: 
26405: 
26406: 
26407:                                           Laki
26408:                               ulkomaalaislain muuttamisesta
26409: 
26410:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26411:   lisä~t!än 2~ päivänä helmi~~uta 19~1 annet~n ulkomaalaislain (378/1991) 30 §:n 2 mo-
26412: mentt~I~ uusi .?. ..kohta, ~2 §:aan.' sellrusena k~m. se on osaksi laissa 639/1993, uusi 4 mo-
26413: mentti Ja 33 §.aan, sellrusena kmn se on osaksi lrussa 15411995, uusi 3 momentti seuraavasti:
26414:                     30 §                        yollinen ottamaan vastuun turvapaikanhaki-
26415:                                                 Jasta.
26416:   5) Dublinissa 15 päivänä kesäkuuta 1990
26417: tehdyn yleissopimuksen Euroopan yhteisöjen                          32 §
26418: jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen     --------------
26419: käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkai-     T~~~aJ?aikkah~emu~ voidaan myös heti
26420: semisesta Uäljempänä Dublinin yleissopi-        hylata, JOS hakiJa vmdaan lähettää toiseen
26421: mus) mukaan toinen sopimusvaltio on vei-        valtioon, joka on Dublinin yleissopimuksen
26422: 270720
26423: 2                           EV 127/1997 vp -    HE 99/1997 vp
26424: 
26425: mukaan vastuussa turvapaikkahakemuksen          sesta ja pyynnön tekemisestä toiselle sopi-
26426: käsittelystä.                                   musvaltiolle tekee ulkomaalaisvirasto.
26427:                     33 §
26428:   Päätöksen Dublinin yleissopimuksen mu-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
26429: kaisesta turvapaikanhakijasta vastuun ottami-   dettävänä ajankohtana.
26430: 
26431: 
26432:     Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1997
26433:                             EV 128/1997 vp -      HE 110/1997 vp
26434: 
26435: 
26436: 
26437: 
26438:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kunnille
26439:                             palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suoritettavista valtion-
26440:                             osuuksista ja -avustuksista annetun lain muuttamisesta
26441: 
26442:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle hallinto-
26443: n:o 110/1997 vp laiksi kunnille palo- ja pe-      valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26444: lastustoimen kustannuksiin suoritettavista        16/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26445: valtionosuuksista ja -avustuksista annetun
26446: 
26447: 
26448: 
26449: 
26450:                                             Laki
26451: kunnille palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suoritettavista valtionosuuksista ja
26452:                     -avustuksista annetun lain muuttamisesta
26453: 
26454:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26455:   muutetaan kunnille palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suoritettavista valtionosuuksista
26456: ja -avustuksista 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetun lain (560/1975) 1 §:n 3 momentti ja 5 §,
26457:   sellaisina kuin niistä on 1 §:n 3 momentti laissa 146211995, sekä
26458:   lisätään 1 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 3 momentti, jolloin
26459: muutettu 3 momentti ja nykyinen 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi sekä 4 §:ään, sel-
26460: laisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 2 momentti seuraavasti:
26461: 
26462:                       1§                          tionosuus on 25 prosenttia. Valtionosuus-
26463:                                                   prosentti määräytyy valtionosuuden myöntä-
26464:   Edellä 2 momentissa tarkoitettua valtion-       misvuodelle määritellyn tasatun verotulon
26465: osuutta voidaan myöntää myös hankintoihin,        perusteella.
26466: jotka eivät aiheuta kunnalle huomattavia
26467: kustannuksia mutta jotka ovat tarpeellisia
26468: valtakunnallisen televerkon tai muun valta-
26469: kunnallisen järjestelmän muodostamiseksi.                              4 §
26470:   Edellä 1-3 momentissa mainittu valtion-
26471: osuus määräytyy kuntien valtionosuuslain            Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun
26472: (114711996) 7 §:n mukaan kunnan asukasta          päätökseen saa hakea muutosta valittamalla
26473: kohden lasketun laskennallisen verotulon          siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996)
26474: (tasattu verotulo) perusteella. Kunta saa val-    säädetään.
26475: tionosuutta 50 prosenttia, jos sen tasattu ve-
26476: rotulo on tasausrajalla. Jos tasattu verotulo
26477: ylittää tasausrajan, valtionosuus määräytyy
26478: siten, että kukin tasausrajasta laskettu vähin-                       5§
26479: tään yhden prosentin suuruinen tasatun vero-         Valtionapuviranomaisena toimii lääninhal-
26480: tulon kasvu vähentää valtionosuutta yhdellä       litus.
26481: prosenttiyksiköllä siihen saakka, kunnes val-
26482: 270719
26483: 2                          EV 128/1997 vp -     HE 110/1997 vp
26484: 
26485:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        marraskuuta 1993 annettu asetus (985/1993).
26486: mikuuta 1998.                                     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
26487:   Tällä lailla kumotaan kunnille palo- ja pe-   ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
26488: lastustoimen kustannuksiin suoritettavista      toimenpiteisiin.
26489: valtionosuuksista ja -avustuksista 12 päivänä
26490: 
26491: 
26492:     Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1997
26493:                               EV 129/1997 vp -      HE 124/1997 vp
26494: 
26495: 
26496: 
26497: 
26498:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi lääke-
26499:                               lain ja lääkelaitoksesta annetun lain muuttamisesta sekä
26500:                               eläintautilain 11 §:n kumoamisesta
26501: 
26502: 
26503:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        kunta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on
26504: n:o 124/1997 vp laeiksi lääkelain ja lääkelai-      antanut asiasta mietintönsä n:o 15/1997 vp,
26505: toksesta annetun lain muuttamisesta sekä            on hyväksynyt seuraavat lait:
26506: eläintautilain 11 §:n kumoamisesta. Edus-
26507: 
26508: 
26509: 
26510: 
26511:                                               Laki
26512:                                      lääkelain muuttamisesta
26513: 
26514:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26515:   kumotaan 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lääkelain (395/1987) 7 §:n 5 momentti,
26516:   muutetaan 84 §:n 3 momentti ja 84 §:n edellä oleva väliotsikko sekä
26517:   lisätään 21 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 248 ja 1046/1993 ja 416/1995, uusi
26518: 5 momentti ja lakiin uusi 88 a § seuraavasti:
26519:                        21 §                         maahan, hankkia, valmistaa ja myydä eläi-
26520:                                                     mille käytettäviä rokotteita, seerumeita ja
26521:    Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään       niihin verrattavia valmisteita.
26522: myyntiluvasta, voi asianomainen ministeriö
26523: vakavan eläintautiepidemian sattuessa, mikä-                 Kliiniset lääketutkimukset
26524: li sopivaa valmistetta ei ole muuten saatavil-
26525: la tai jos eläintautitilanne muuten niin vaatii                          88 a §
26526: ja jokin toinen jäsenvaltio on myöntänyt val-         Eläinlääkkeen myyntiluvan saamiseksi teh-
26527: misteelle myyntiluvan eläinlääkkeitä koske-         tävistä kliinisistä tutkimuksista on tehtävä
26528: van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä-          ennakkoilmoitus lääkelaitokselle.
26529: misestä annetun neuvoston direktiivin                 Lääkelaitos antaa 1 momentin mukaisista
26530: 811851/ETY mukaisesti, myöntää valmis-              tutkimuksista tarkempia määräyksiä. Lääke-
26531: teelle maahantuonti- ja käyttöluvan. Luvasta        laitoksella on oikeus valvoa 1 momentin
26532: on ilmoitettava viipymättä lääkelaitokselle.        mukaisia tutkimuksia ja tarvittaessa tarkastaa
26533:                                                     tutkimuspaikka ja tutkimusasiakirjat Lääke-
26534: Suomen Punainen Risti, kansanterveyslaitos          laitos voi tarvittaessa määrätä 1 momentissa
26535:    ja eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos           tarkoitetun tutkimuksen keskeytettäväksi.
26536:                          84 §
26537: -    - - - - - - - - - - - - -                        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
26538:     Eiäinlääkintä- ja elintarvikelaitos saa tuoda   kuuta 1998.
26539: 
26540: 
26541: 270721
26542: 2                            EV 129/1997 vp -      HE 124/1997 vp
26543: 
26544:                                              Laki
26545:                              eläintautilain 11 §:n kumoamisesta
26546: 
26547:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26548:                      1§                                                2 §
26549:   Tällä lailla kumotaan 18 päivänä tammi-            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
26550: kuuta 1980 annetun eläintautilain (55/1980)        kuuta 1998.
26551: 11 § sellaisena kuin se on laissa 809/1992.
26552: 
26553: 
26554: 
26555: 
26556:                                              Laki
26557:                         lääkelaitoksesta annetun lain muuttamisesta
26558: 
26559: 
26560:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26561:   muutetaan lääkelaitoksesta 25 päivänä tammikuuta 1993 annetun lain (35/1993) 1 ja 2 §
26562: sekä 4 §:n 1 momentti seuraavasti:
26563: 
26564:                      1§                            ihmisveren talteenottamisen ja sairauden ja
26565:   Lääkehuollon ja veripalvelutoiminnan val-        vamman hoitamiseen tarkoitettujen verival-
26566: vontaa varten samoin kuin lääkkeiden sekä          misteiden valvonnasta.
26567: terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden ja       Lisäksi laitos hoitaa sille erikseen säädetyt
26568: niiden käytön turvallisuuden ylläpitämiseksi       tai määrätyt muut tehtävät sekä ne tehtävät,
26569: ja edistämiseksi on asianomaisen ministeriön       jotka asianomainen ministeriö sille määrää.
26570: alainen lääkelaitos.
26571:                        2 §                                              4 §
26572:    Lääkelaitoksen tehtävänä on lääkkeiden            Apteekit, Helsingin yliopiston apteekki
26573: ennakko- ja jälkivalvonta, lääkkeiden val-         mukaan luettuna, tukkukaupat ja lääkkeiden
26574: mistuksen, maahantuonnin, jakelun ja myyn-         valmistajat suorittavat lääkkeiden ja lääke-
26575: nin valvonta ja ohjaus, lääkeinformaatio,          aineiden kaupan valvontaan liittyvästä tar-
26576: farmakopeatyö ja muu lääkealaan liittyvä           kastuksesta lääkelaitokselle kaksi tuhan-
26577: standardointi, lääketutkimus ja näihin liittyvä    nesosaa lääkkeiden arvonlisäverottomasta
26578: tilastointi. Lääkelaitoksen tehtävänä on myös      myynti- ja ostohinnan erotuksesta. Apteek-
26579: huolehtia terveydenhuollon laitteita ja tar-       kien vastaavasta myyntikatteesta vähenne-
26580: vikkeita koskevassa lainsäädännössä sille          tään ennen maksun määräämistä apteekki-
26581: säädetyistä tai määrätyistä tehtävistä, osallis-   maksu. Lääkkeiden valmistajat suorittavat
26582: tua alan standardisointityöhön sekä huolehtia      maksun sen myynnin osalta, jossa ne ilman
26583:                            EV 129/1997 vp -    HE 124/1997 vp                            3
26584: 
26585: lääketukkukaupan välitystä toimittavat tava-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
26586: ran suoraan apteekille tai muulle ostoon oi-   kuuta 1998.
26587: keutetulle.
26588: 
26589: 
26590: 
26591: 
26592:     Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1997
26593:                            EV 130/1997 vp- HE 125/1997 vp
26594: 
26595: 
26596: 
26597: 
26598:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi pien-
26599:                            yrittäjän vuosilomarahasta annetun lain soveltamatta jättä-
26600:                            misestä annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
26601: 
26602: 
26603:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   ta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveysva-
26604: n:o 125/1997 vp laiksi pienyrittäjän vuosi-    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26605: lomarahasta annetun lain soveltamatta jättä-   14/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26606: misestä annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamises-
26607: 
26608:                                           Laki
26609:          pienyrittäjän vuosilomarahasta annetun lain soveltamatta jättämisestä
26610:                          annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
26611:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26612:   muutetaan pienyrittäjän vuosilomarahasta annetun lain soveltamatta jättämisestä 17 päivänä
26613: joulukuuta 1993 annetun lain (122911993) 1 §:n 1 momentti ja 2 §:n 1 momentti, sellaisina
26614: kuin ne ovat laissa 136411995, seuraavasti:
26615:                    1§                                             2§
26616:   Vuosina 1994-1999 ei sovelleta pienyrit-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26617: täjän vuosilomarahasta 27 päivänä touko-       mikuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään
26618: kuuta 1977 annettua lakia (408/1977) siihen    joulukuuta 1999.
26619: myöhemmin tehtyine muutoksineen.
26620:                                                 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26621:                                                mikuuta 1998.
26622: 
26623: 
26624:     Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1997
26625: 
26626: 
26627: 
26628: 
26629: 270722
26630:                              EV 131/1997 vp -      HE 98/1997 vp
26631: 
26632: 
26633: 
26634: 
26635:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Pohjoismai-
26636:                             den välillä yhteistyöstä öljyn tai muiden haitallisten aineiden
26637:                             aiheuttaman meren pilaantomisen torjunnassa tehdyn sopi-
26638:                             muksen eräiden määräysten hyväksymisestä
26639: 
26640: 
26641:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                hyväksyä ne Kööpenhaminassa 29
26642: n:o 98/1997 vp Pohjoismaiden välillä yh-                 päivänä maaliskuuta 1993 Tanskan,
26643: teistyöstä öljyn tai muiden haitallisten ainei-          Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin
26644: den aiheuttaman meren pilaantumisen torjun-              välisen, yhteistyöstä öljyn tai muiden
26645: nassa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten               haitallisten aineiden aiheuttaman
26646: hyväksymisestä. Eduskunta, jolle ympäristö-              meren pilaantumisen torjunnassa
26647: valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o            tehdyn sopimuksen määräykset, jotka
26648: 9/1997 vp, on päättänyt                                  vaativat eduskunnan suostumuksen.
26649:                                                     Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
26650:                                                   van lain:
26651: 
26652: 
26653: 
26654: 
26655:                                            Laki
26656:  Pohjoismaiden välillä yhteistyöstä öljyn tai muiden haitallisten aineiden aiheuttaman
26657:       meren pilaantomisen torjunnassa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
26658:                                     hyväksymisestä
26659: 
26660:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26661:                   1§                              Ruotsin välillä yhteistyöstä öljyn tai muiden
26662:   Kööpenhaminassa 29 päivänä maaliskuuta          haitallisten aineiden aiheuttaman meren pi-
26663: 1993 Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja         laantumisen torjunnassa tehdyn sopimuksen
26664: 270730
26665: 2                          EV 13111997 vp -    HE 98/1997 vp
26666: 
26667: määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsää-                       2§
26668: dännön alaan, voimassa niin kuin siitä on        Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
26669: sovittu.                                       dettävänä ajankohtana.
26670: 
26671: 
26672:     Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1997
26673:                                 EV 132/1997 vp -     HE 105/1997 vp
26674: 
26675: 
26676: 
26677: 
26678:                                      Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi alkoho-
26679:                                 li- ja alkoholijuomaverosta annetun lain ja valmisteverotus-
26680:                                 lain 18 §:n muuttamisesta
26681: 
26682: 
26683:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys         jolle valtiovarainvaliokunta on antanut asias-
26684: n:o 10511997 vp laeiksi alkoholi- ja alkoho-         ta mietintönsä n:o 1511997 vp, on hyväksy-
26685: lijuomaverosta annetun lain ja valmistevero-         nyt seuraavat lait:
26686: tuslain 18 §:n muuttamisesta. Eduskunta,
26687: 
26688: 
26689: 
26690: 
26691:                                                Laki
26692:                alkoholi- ja alkoholijuomaverosta annetun lain muuttamisesta
26693: 
26694:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26695:   muutetaan alkoholi- ja alkoholijuomaverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain
26696: (1471/1994) 3 §:n 3 kohta sekä lain liitteenä oleva verotaulukko seuraavasti:
26697: 
26698:                        3 §
26699:    Tässä laissa tarkoitetaan:                        si sellaista käymisteitse valmistettua edellä
26700:                                                      mainittuihin nimikkeisiin kuuluvaa juomaa,
26701:    3) viinillä käymisteitse valmistettua tullita-    jonka alkoholipitoisuus on yli 1,2 tilavuus-
26702:  riffin nimikkeeseen 2204, 2205 tai 2206             prosenttia mutta enintään 5,5 tilavuus-
26703:  kuuluvaa juomaa, jonka alkoholipitoisuus on         prosenttia ja joka sisältää lisättyä etyylialko-
26704:  yli 1,2 tilavuusprosenttia ja joka ei sisällä li-   holia;
26705:  sättyä etyylialkoholia; viininä pidetään lisäk-
26706: 
26707: 
26708: 
26709: 270731
26710: 2                            EV 132/1997 vp -   HE 105/1997 vp
26711: 
26712:                                    VEROTAULUKKO
26713: Etyylialkoholipitoisuus           Tuote-   Veron määrä
26714: tilavuusprosentteina              ryhmä
26715: Olut
26716: yli 0,5 mutta enintään 2,8        11.      0,10 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26717: yli 2,8                           12.      1,70 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26718: Viinit
26719: yli 1,2 mutta enintään 2,8        21.      0,27 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26720: yli 2,8 mutta enintään 5,5        22.      8,0 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26721: yli 5,5 mutta enintään 8,0        23.      11,0 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26722: yli 8,0                           24.      14,0 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26723: Välituotteet
26724: yli 1,2 mutta enintään 15         31.      25,5 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26725: yli 15 mutta enintään 22          32.      42,0 markkaa litralta valmista alkoholijuomaa
26726: Etyylialkoholi
26727: tullitariffin nimikkeeseen 2208
26728: kuuluvat tuotteet:
26729: -yli 1,2 mutta enintään 2,8       41.      0,10 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26730: - yli 2,8 mutta enintään 10       42.      2,65 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26731: -yli 10                           43.      3,0 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26732: muut                              44.      3,0 markkaa senttilitralta etyylialkoholia
26733: 
26734:                                                   Tämä laki tulee voimaan       päivänä
26735:                                                 kuuta 199 .
26736: 
26737: 
26738: 
26739: 
26740:                                            Laki
26741:                           valmisteverotnslain 18 §:n muuttamisesta
26742: 
26743:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26744:   muutetaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun valmisteverotuslain (1469/1994) 18 §:n
26745: 1 momentti, sellaisena kuin se on osaksi laissa 900/1995, seuraavasti:
26746: 
26747:                     18 §                        tään 3 grammaa) tai 75 kappaletta sikareita
26748:   Toisesta jäsenvaltiosta Suomeen saapuva       tai 400 grammaa piippu- ja savuketupakkaa;
26749: yksityishenkilö saa tuoda verotta mukanaan        alkoholijuomia:
26750: omaa käyttöään varten tupakkatuotteita ja         - 1 litra tislattuja, väkeviä alkoholijuo-
26751: alkoholijuomia enintään seuraavat määrät:       mia, joiden alkoholipitoisuus ylittää 22 tila-
26752:   tupakkatuotteita:                             vuusprosenttia
26753:   - 300 kappaletta savukkeita tai 150 kap-        - 3 litraa tislattuja, väkeviä alkoholijuo-
26754: paletta pikkusikareita (yksittäispaino enin-    mia ja aperitiivejä, jotka ovat viini- tai alko-
26755:                            EV 132/1997 vp -     HE 105/1997 vp                        3
26756: 
26757: holipohjaisia ja joiden alkoholipitoisuus on      Tämä laki tulee voimaan   päivänä
26758: enintään 22 tilavuusprosenttia, tai kuohuvii-   kuuta 199.
26759: nejä tai väkevöityjä viinejä
26760:   - 5 litraa hiilihapottomia viinejä
26761:   - 15 litraa olutta.
26762: 
26763: 
26764: 
26765: 
26766:     Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1997
26767:                             EV 133/1997 vp -     HE 104/1997 vp
26768: 
26769: 
26770: 
26771: 
26772:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi veron-
26773:                            lisäyksestä ja viivekorosta annetun lain 2 ja 4 §:n muuttami-
26774:                            sesta
26775: 
26776: 
26777: 
26778:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     misesta. Eduskunta, jolle valtiovarainva-
26779: n:o 10411997 vp laiksi veronlisäyksestä ja       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26780: viivekorosta annetun lain 2 ja 4 §:n muutta-     1711997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26781: 
26782: 
26783: 
26784: 
26785:                                            Laki
26786:          veronlisäyksestä ja viivekorosta annetun lain 2 ja 4 §:n muuttamisesta
26787: 
26788:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26789:   muutetaan veronlisäyksestä ja viivekorosta 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain
26790: (1556/1995) 2 §:n 1 momentti ja 4 § seuraavasti:
26791: 
26792:                      2§                                               4 §
26793: 
26794:                  Veronlisäys                                      Viivekorko
26795:   Oma-aloitteisesti suoritettavan veron mak-       Maksuunpannulie ja maksettavaksi eraan-
26796: samatta jättämisen tai maksun viivästymisen      tyneelle maksamattomalle verolle lasketaan
26797: vuoksi sekä jälkiverotuksen toimittamisen        viivekorko, joka on määrältään Suomen Pan-
26798: yhteydessä lasketaan verolle veronlisäys. Se     kin vuosittain vahvistama viivästyskoron
26799: on määrältään Suomen Pankin vuosittain           viitekorko lisättynä seitsemällä prosenttiyksi-
26800: vahvistama viivästyskoron viitekorko lisätty-    köllä, kuitenkin vähintään 20 markkaa. Vii-
26801: nä seitsemällä prosenttiyksiköllä, kuitenkin     vekorko lasketaan täysin markoin siten, että
26802: vähintään 20 markkaa. V eronlisäys lasketaan     täydet markat ylittävää osuutta ei oteta huo-
26803: verolle täysin markoin siten, että täydet mar-   mioon.
26804: kat ylittävää osuutta ei oteta huomioon.
26805: 
26806: 
26807: 270817
26808: 2                        EV 133/1997 vp- HE 104/1997 vp
26809: 
26810:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-   ajalta veronlisäys ja viivekorko lasketaan
26811: kuuta 1998.                                  ennen lain voimaantuloa voimassa olleiden
26812:   Lakia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta    säännösten mukaan.
26813: 1998 lukien. Lain voimaantuloa edeltävältä
26814: 
26815: 
26816:     Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
26817:                            EV 134/1997 vp -     HE 149/1997 vp
26818: 
26819: 
26820: 
26821: 
26822:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rinta-
26823:                            maveteraanien hammashuollon järjestämisestä ja korvaami-
26824:                            sesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
26825: 
26826:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveysva-
26827: n:o 149/1997 vp laiksi rintamaveteraanien       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
26828: hammashuollon järjestämisestä ja korvaami-      1811997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
26829: sesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta.
26830: 
26831: 
26832: 
26833:                                           Laki
26834:   rintamaveteraanien hammashuollon järjestämisestä ja korvaamisesta annetun lain
26835:                              3 §:n muuttamisesta
26836: 
26837:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26838:  muutetaan 3 päivänä elokuuta 1992 annetun rintamaveteraanien hammashuollon järjestä-
26839: misestä ja korvaamisesta annetun lain (67811992) 3 §:n 2 momentti seuraavasti:
26840: 
26841:                      3§                         vahvistettu taksa edellyttää, taksan mukainen
26842:                                                 määrä. Korvausta ei suoriteta hammas-
26843:   Lisäksi hammaslääkärin tai erikoisham-        implantista.
26844: masteknikon suorittamasta protetiikan kliini-
26845: sestä työstä korvataan 100 prosenttia ja tek-
26846: nisestä työstä 50 prosenttia tai, jos peritty     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tou-
26847: palkkio on suurempi kuin noudatettavaksi        kokuuta 1998.
26848: 
26849: 
26850: 
26851:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
26852: 
26853: 
26854: 
26855: 
26856: 270820
26857:                            EV 135/1997 vp -     HE 154/1997 vp
26858: 
26859: 
26860: 
26861: 
26862:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rinta-
26863:                            maveteraanien kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta ja
26864:                            väliaikaisesta muuttamisesta
26865: 
26866: 
26867:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on anta-
26868: n:o 154/1997 vp laiksi rintamaveteraanien       nut asiasta mietintönsä n:o 1611997 vp, on
26869: kuntoutuksesta annetun lain muuttamisesta ja    hyväksynyt seuraavan lain:
26870: väliaikaisesta muuttamisesta. Eduskunta,
26871: 
26872: 
26873: 
26874: 
26875:                                           Laki
26876:                     rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain
26877:                       muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
26878: 
26879:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26880:   muutetaan rintamaveteraanien kuntoutuksesta 23 päivänä joulukuuta 1988 annetun lain
26881: (1184/1988) 3 §:n 1 momentti, 5 §:n 2 momentti, 6 ja 7 §, 10 §:n 2 momentti, 13 ja 14 §
26882: sekä väliaikaisesti 5 §:n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 7 § osaksi laissa 1227/1993,
26883: seuraavasti:
26884:                     3 §                         Suomessa, hyväksyy kuntoutukseen Val-
26885:                                                 tiokonttori.
26886:          Kuntoutukseen hyväksyminen
26887:   Kuntoutukseen otettavat hyväksyy se rinta-                         5§
26888: maveteraanin kotikunnan monijäseninen toi-
26889: mielin, joka huolehtii kansanterveystyön toi-                    Määräraha
26890: meenpanoon kuuluvista tehtävistä. Toimielin
26891: voi määrätä alaisensa viranhaltijan päättä-       Kuntoutuksesta sekä siihen liittyneestä yl-
26892: mään kuntoutukseen hyväksymisestä vahvis-       läpidosta aiheutuneet tarpeelliset kustannuk-
26893: tamiensa perusteiden ja ohjeiden mukaan.        set korvataan valtion talousarvioon tarkoitus-
26894: Rintamaveteraanin, jolla ei ole kotikuntaa      ta varten varatun määrärahan rajoissa. Tä-
26895: 
26896: 270834
26897: 2                            EV 135/1997 vp -      HE 154/1997 vp
26898: 
26899: män lain mukaisesta kuntoutuksesta ja siihen                            10 §
26900: liittyneestä ylläpidosta aiheutuneisiin tarpeel-
26901: lisiin kustannuksiin voidaan käyttää myös                Matkakustannusten korvaaminen
26902: Raha-automaattiyhdistyksen tuottoa valtion
26903: talousarvioon tarkoitusta varten varatun mää-
26904: rärahan rajoissa.                                    Valtiokonttori suorittaa kansaneläkelaitok-
26905:    Valtiokonttori jakaa 1 momentissa tarkoi-       selle ennakkoa matkakustannusten suoritta-
26906: tetun määrärahan kunnille kunnan 3 §:n 1           miseksi siten kuin asetuksella tarkemmin
26907: momentissa tarkoitetun toimielimen käyttöön        säädetään. Valtion korvauksen lopullinen
26908: 9 §:ssä tarkoitettuja matkakustannuksia lu-        määrä ei saa ylittää ennakkona maksettujen
26909: kuun ottamatta. Määrärahan myöntäminen             korvausten määrää.
26910: perustuu Valtiokonttorin arvioon kunnassa
26911: asuvien rintamaveteraanien määrästä.
26912: 
26913:                                                                         13 §
26914:                       6 §                                         Muutoksenhaku
26915:       Valtion korvauksen maksaminen                  Tässä laissa tarkoitettuihin Valtiokonttorin,
26916:                                                    3 §:n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen
26917:   Kunnille jaettava määräraha suoritetaan          ja kansaneläkelaitoksen päätöksiin ei saa ha-
26918: kunnan 3 §:n 1 momentissa tarkoitetulle toi-       kea muutosta valittamalla muussa kuin
26919: mielimelle ennakkona. Ennakko maksetaan            10 §:n 3 momentissa tarkoitetussa tapauk-
26920: neljännesvuosittain yhtä suurina erinä hel-        sessa.
26921: mi-, touko-, elo- ja marraskuussa Valtio-            Jos 3 §:n 1 momentissa tarkoitetulle toi-
26922: konttorin arvioon perustuvan kuntakohtaisen        mielimene sanotun lainkohdan nojalla kuu-
26923: kiintiön mukaisena.                                luva asia on siirretty viranhaltijan päätettä-
26924:   Valtiokonttori vahvistaa kunnilta saamansa       väksi, viranhaltijan päätökseen ei saa hakea
26925: selvityksen perusteella kunnittain korvauksen      muutosta valittamalla. Viranhaltijan on saa-
26926: lopullisen määrän. Kunnan on palautettava          tettava asia toimielimen ratkaistavaksi, jos
26927: ennakkona liikaa saamansa määrä Valtio-            päätökseen tyytymätön 14 päivän kuluessa
26928: konttorille sen asettamassa määräajassa.           päätöksestä tiedon saatuaan vaatii sitä kir-
26929:   Korvausten kokonaismäärä ei saa ylittää          jallisesti. Päätökseen on liitettävä ohjeet,
26930: ennakkona maksettujen korvausten määrää.           joista ilmenee, miten päätökseen tyytymättö-
26931:                                                    män on meneteltävä asian saattamiseksi toi-
26932:                                                    mielimen käsiteltäväksi.
26933: 
26934:                       7 §
26935:                                                                         14 §
26936:             Korvausten perusteet
26937:                                                       Tarkemmat säännökset ja määräykset
26938:   Kunnalle korvataan terveyskeskuksessa
26939: järjestetystä kuntoutuksesta aiheutuvat kus-         Tarkemmat säännökset korvauksen suorit-
26940: tannukset noudattaen, mitä kansanterveyslain       tamisesta ja tämän lain muusta täytäntöön-
26941: (6611972) 22 §:ssä säädetään. Kunnan ter-          panosta annetaan asetuksella. Vaitiokonttori
26942: veyskeskukselle suoritettavaa korvausta las-       voi antaa määräyksiä korvausten suorittami-
26943: kettaessa palvelujen käyttäjiltä perittäviä        sesta ja kuntootuksen järjestämistä koskevas-
26944: asiakasmaksuja ei kuitenkaan lueta korvauk-        ta menettelystä.
26945: sesta vähennettäviksi toimintatuloiksi.
26946:   Valtiokonttori vahvistaa muille laitoskun-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
26947: toutusta autaville toimintayksiköille kuin ter-    kuuta 1998.
26948: veyskeskuksille valtion varoista kunnan suo-         Lain 5 §:n 1 momentti on voimassa 31
26949: ritettavien korvausten määrät ja perusteet.        päivään joulukuuta 1999. Sitä sovelletaan
26950:                          EV 135/1997 vp -    HE 154/1997 vp                          3
26951: 
26952: suoritettaessa korvauksia vuosilta 1998 ja     Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
26953: 1999.                                        lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
26954:                                              piteisiin.
26955: 
26956: 
26957:     Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
26958:                             EV 136/1997 vp -     HE 156/1997 vp
26959: 
26960: 
26961: 
26962: 
26963:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen yrittäjäeläk-
26964:                            keiden vakuutusmaksujärjestelmien tehostamisesta
26965: 
26966:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     kunta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on
26967: n:o 156/1997 vp yrittäjäeläkkeiden vakuu-        antanut asiasta mietintönsä n: o 17/1997 vp,
26968: tusmaksujärjestelmien tehostamisesta. Edus-      on hyväksynyt seuraavat lait:
26969: 
26970: 
26971: 
26972:                                            Laki
26973:                              yrittäjien eläkelain muuttamisesta
26974: 
26975:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
26976:   muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun yrittäjien eläkelain (468/1969) 2 §:n 2 mo-
26977: mentti, 7 §:n 4 momentti sekä 12 ja 14 §,
26978:   sellaisina kuin niistä ovat 2 §:n 2 momentti laissa 21111986, 7 §:n 4 momentti laissa
26979: 562/1993 ja 12 §osaksi laeissa 39211976 ja 317/1995, seuraavasti:
26980: 
26981: 
26982:                      2§                          täneet työtulot ja vastaava aika huomioon
26983:                                                  ottamatta.
26984:   Edellä 1 momentissa tarkoitettu vakuutus
26985: voidaan ottaa takautuvasti kulumassa oleval-
26986: ta ja sitä välittömästi edeltäneeltä viideltä                          12 §
26987: kalenteri vuodelta. Vakuutusta ei saa ottaa        Jos yrittäjä on laiminlyönyt tämän lain
26988: yrittäjän kuoleman jälkeen, ellei eläketurva-    mukaisen vakuutuksen ottamisen eikä keho-
26989: keskus kuolinpesän osakkaan hakemuksesta         tuksen saatuaan korjaa laiminlyöntiään elä-
26990: erityisestä syystä toisin päätä.                 keturvakeskuksen määräämässä kohtuullises-
26991:                                                  sa ajassa, eläketurvakeskus ottaa vakuutuk-
26992:                      7 §                         sen yrittäjän puolesta (pakkovakuuttaminen).
26993:                                                  Tällöin eläkelaitos vahvistaa hankitun selvi-
26994:   Eläkkeen perusteena oleva työtulo saadaan      tyksen tai sen puuttuessa arvion perusteella
26995: jakamalla vahvistettujen ja työntekijäin elä-    yrittäjälle työtulon ja perii vakuutusmaksun,
26996: kelain 9 §:n mukaisesti tarkistettujen työtu-    jonka eläkelaitos voi laiminlyönnin ajalta
26997: lojen yhteismäärä vastaavalla ajalla. Jos elä-   korottaa enintään kaksinkertaiseksi. Tarkem-
26998: kelaitoksen oikeus vakuutusmaksun saami-         mat ohjeet korotuksen määräämisestä antaa
26999: seen on menetetty 12 §:n 5 momentin mu-          eläketurvakeskus.
27000: kaisesti, vähennetään siltä kalenterivuodelta,     Jos yrittäjä on laiminlyönyt vakuutusmak-
27001: jolta vakuutusmaksu on vanhentunut, eläk-        sun suorittamisen, eläkelaitoksella on oikeus
27002: keen perusteena olevaa työtuloa ottaen huo-      periä sille suorituksen viivästymisen ajalta
27003: mioon saamatta jääneet vakuutusmaksut si-        korkolain (633/1982) 4 §:n 3 momentissa
27004: ten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.        tarkoitetun korkokannan mukainen vuotui-
27005: Jos yrittäjälle on vahvistettu työtuloa 23       nen viivästyskorko.
27006: vuoden iän täyttämisen jälkeiseltä ajalta,         Edellä 1 momentissa tarkoitetun laimin-
27007: eläkkeen perusteena olevaa työtuloa määrät-      lyönnin sattuessa työtuloa ei saa vahvis-
27008: täessä jätetään sanotun iän täyttämistä edel-    taa pitemmältä ajalta takautuvasti kuin kulu-
27009: 270838
27010: 2                           EV 136/1997 vp -     HE 156/1997 vp
27011: 
27012: massa olevalta ja sitä välittömästi edeltä-                          14 §
27013: neeltä kahdelta kalenterivuodelta. Jos va-         Edellä 1 §:n 5 momentissa ja 3 §:ssä tar-
27014: kuuttamisvelvollisuus on laiminlyöty tätä        koitettuihin eläketurvakeskuksen päätöksiin
27015: aikaisemmalta ajalta, oikeus tämän lain mu-      sekä 7 §:n 2 momentissa tarkoitettuihin elä-
27016: kaiseen eläkkeeseen on tältä osin menetetty.     kelaitoksen päätöksiin saa hakea muutosta ja
27017: Yrittäjän ilmoituksesta eläkelaitos voi kui-     päätöksen poistamista siten kuin työntekijäin
27018: tenkin vahvistaa hänelle työtulon kolmelta       eläkelaissa säädetään.
27019: edellä mainittuja kalenterivuosia edeltävältä
27020: kalenterivuodelta. Vakuutus tulee voimaan
27021: mainitulta ajalta vain, jos yrittäjä suorittaa
27022: tältä ajalta vahvistetun työtulon perusteella
27023: määrätyn vakuutusmaksun kuuden kuukau-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
27024: den kuluessa työtulon vahvistamista koske-       kuuta 1998.
27025: van päätöksen antamisesta.                         Lain 7 §:n 4 momenttia sovellettaessa työ-
27026:   Jos yrittäjä on pakkovakuutettu, häneen ei     tuloa ei vähennetä vuodelta 1992 eikä sitä
27027: sovelleta 9 §:n 2 momenttia.                     edeltävältä ajalta.
27028:   Vakuutusmaksu on perittävä maksuvelvol-          Lain 12 §:n 1 momenttia sovelletaan va-
27029: liselta viimeistään maksuunpanovuotta välit-     kuuttamisvelvollisuuden laiminlyöntiä kos-
27030: tömästi seuraavan viiden kalenterivuoden         keviin päätöksiin, jotka annetaan 1 päivänä
27031: kuluessa. Muutoin oikeus maksun saamiseen        tammikuuta 1998 tai sen jälkeen.
27032: on menetetty. Eläkkeensaajan maksamatta            Lain 12 §:n 3 ja 4 momenttia sovelletaan
27033: jääneet vakuutusmaksut voidaan vähentää          yrittäjään, jolle eläketurvakeskus ottaa
27034: eläkkeestä siten kuin asetuksella tarkemmin      12 §:n 1 momentin nojalla pakkovakuutuk-
27035: säädetään.                                       sen.
27036: 
27037: 
27038: 
27039: 
27040:                                           Laki
27041:                        maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta
27042: 
27043:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27044:   muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969)
27045: 3 §:n 2 momentti, 8 i §:n 1 momentti ja 12 §:n 1-4 momentti,
27046:   sellaisina kuin niistä ovat 3 §:n 2 momentti laissa 210/1986, 8 i §:n 1 momentti laissa
27047: 1312/1989 sekä 12 §:n 2 momentti laissa 31811995, 3 momentti laissa 39111976 ja 4 mo-
27048: mentti laissa 33111985, seuraavasti:
27049: 
27050: 
27051:                      3 §                                             8i §
27052:                                                    Eläkkeen perusteena oleva työtulo saadaan
27053:   Edellä 1 momentissa tarkoitettu vakuutus       jakamalla vahvistettujen ja työntekijäin elä-
27054: voidaan ottaa takautuvasti kulumassa oleval-     kelain 9 §:n mukaisesti tarkistettujen työtu-
27055: ta ja sitä välittömästi edeltäneeltä viideltä    lojen yhteismäärä vastaavalla ajalla. Jos elä-
27056: kalenteri vuodelta. Vakuutusta ei saa ottaa      kelaitoksen oikeus vakuutusmaksun saami-
27057: yrittäjän kuoleman jälkeen, ellei maata-         seen on menetetty 12 §:n 4 momentin mu-
27058: lousyrittäjien eläkelaitos kuolinpesän osak-     kaisesti, vähennetään siltä kalenterivuodelta,
27059: kaan hakemuksesta erityisestä syystä toisin      jolta vakuutusmaksu on vanhentunut, eläk-
27060: päätä.                                           keen perusteena olevaa työtuloa ottaen huo-
27061:                                                  mioon saamatta jäänyt vakuutusmaksu siten
27062:                             EV 136/1997 vp -     HE 156/1997 vp                                3
27063: 
27064: kuin asetuksella tarkemmin säädetään.            lousyrittäjän ilmoituksesta eläkelaitos voi
27065:                                                  kuitenkin vahvistaa työtulon kolmelta edellä
27066:                                                  mainittuja kalenterivuosia edeltävältä kalen-
27067:                      12 §                        terivuodelta. Vakuutus tulee voimaan maini-
27068:   Jos maatalousyrittäjä on laiminlyönyt tä-      tulta ajalta vain, jos maatalousyrittäjä suorit-
27069: män lain mukaisen vakuutuksen ottamisen          taa tältä ajalta vahvistetun työtulon perus-
27070: eikä kehotuksen saatuaan korjaa laiminlyön-      teella määrätyn vakuutusmaksun kuuden
27071: tiään maatalousyrittäjien eläkelaitoksen mää-    kuukauden kuluessa työtulon vahvistamista
27072: räämässä kohtuullisessa ajassa, maata-           koskevan päätöksen antamisesta.
27073: lousyrittäjien eläkelaitos vahvistaa hankki-       Vakuutusmaksu on perittävä maksuvelvol-
27074: mansa selvityksen tai sen puuttuessa arvion      liselta viimeistään maksuunpanovuotta välit-
27075: perusteella työtulon ja perii vakuutusmaksun     tömästi seuraavan viiden kalenterivuoden
27076: (pakkovakuuttaminen). Eläkelaitos voi lai-       kuluessa. Muutoin oikeus maksun saamiseen
27077: minlyönnin ajalta korottaa vakuutusmaksun        on menetetty. Eläkkeensaajan maksamatta
27078: enintään kaksinkertaiseksi.                      jääneet tämän lain ja maatalousyrittäjien ta-
27079:    Jos maatalousyrittäjä on laiminlyönyt va-     paturmavakuutuslain ( 1026/1981) mukaiset
27080: kuutusmaksun suorittamisen, eläkelaitoksella     vakuutusmaksut voidaan vähentää eläkkeestä
27081: on oikeus periä sille suorituksen viivästymi-    siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.
27082: sen ajalta korkolain (63311982) 4 §:n 3 mo-
27083: mentissa tarkoitetun korkokannan mukainen
27084: vuotuinen viivästyskorko.                          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
27085:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun laimin-       kuuta 1998.
27086: lyönnin sattuessa työtuloa ei saa vahvistaa        Lain 8 i §:n 1 momenttia sovellettaessa
27087: pitemmältä ajalta takautuvasti kuin kulumas-     työtuloa ei vähennetä vuodelta 1992 eikä
27088:  sa olevalta ja sitä välittömästi edeltäneeltä   sitä edeltävältä ajalta.
27089:  kahdelta kalenterivuodelta. Jos vakuuttamis-      Lain 12 §:n 3 momenttia sovelletaan
27090:  velvollisuus on laiminlyöty tätä aikaisem-      maatalousyrittäjään, jolle maatalousyrittäjien
27091:  malta ajalta, oikeus tämän lain mukaiseen       eläkelaitos ottaa 12 §:n 1 momentin nojalla
27092:  eläkkeeseen on tältä osin menetetty. Maata-     pakkovakuutuksen.
27093: 
27094: 
27095:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
27096:                             EV 137/1997 vp- HE 120/1997 vp
27097: 
27098: 
27099: 
27100: 
27101:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kehitys-
27102:                             alueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun
27103:                             lain muuttamisesta
27104: 
27105: 
27106:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta
27107: n:o 120/1997 vp laiksi kehitysalueelle teh-      mietintönsä n:o 18/1997 vp, on hyväksynyt
27108: tävien investointien korotetuista poistoista     seuraavan lain:
27109: annetun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle
27110: 
27111: 
27112: 
27113: 
27114:                                            Laki
27115:          kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun lain
27116:                                        muuttamisesta
27117: 
27118:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27119:  muutetaan kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista 17 päivänä joulu-
27120: kuuta 1993 annetun lain (1262/1993) 8 §:n 2 momentti sekä
27121:   lisätään 2 §:ään uusi 2 momentti ja lakiin uusi 2 a § seuraavasti:
27122: 
27123:                       2§                                              2a §
27124: 
27125: Veronhuojennukseen oikeuttavat investoinnit                Pieni ja keskisuuri yritys
27126:                                                    Pienellä tai keskisuurella yrityksellä tarkoi-
27127:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan       tetaan yritystä, jonka
27128: myös elinkeinotoimintaa harjoittavaan pie-         1) palveluksessa on vähemmän kuin 250
27129: neen ja keskisuureen yritykseen, joka vero-      henkilöä;
27130: vuoden 1998 aikana perustaa 1 momentissa           2) liikevaihto on enintään 120 miljoonaa
27131: säädetyllä tavalla uuden tuotantolaitoksen tai   markkaa tai taseen loppusumma on enintään
27132: matkailuyrityksen taikka laajentaa kehitys-      60 miljoonaa markkaa; ja jonka
27133: alueella olevaa tuotantolaitostaan tai matkai-     3) pääomasta tai osakkeiden taikka osuuk-
27134: luyritystään taikka uudistaa niiden koneistoa,   sien tuottamasta äänimäärästä muun yrityk-
27135: laitteita tai kalustoa. Käyttöomaisuuden han-    sen kuin pienen tai keskisuuren yrityksen
27136: kintamenosta saadaan tehdä korotettu poisto,     osuus, tai jos tällaisia yrityksiä on useita,
27137: jos yritys verovuoden päättyessä on pieni tai    näiden yritysten osuus yhteensä on vähem-
27138: keskisuuri yritys.                               män kuin 25 prosenttia.
27139: 
27140: 270818
27141: 2                           EV 137/1997 vp- HE 120/1997 vp
27142: 
27143:   Edellä 1 momentissa mainittuja määriä las-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
27144: kettaessa luetaan mukaan myös henkilöiden         kuuta 199 .
27145: ja liikevaihdon määrä sekä taseen loppusum-         Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-
27146: ma sellaisessa yrityksessä, jonka pääomasta       delta 1998 toimitettavassa verotuksessa.
27147: tai osakkeiden tai osuuksien tuottamasta ää-
27148: nimäärästä yritys välittömästi tai välillisesti
27149: omistaa vähintään 25 prosenttia.
27150:                       8 §
27151:                  Voimaantulo
27152: 
27153:   Lakia sovelletaan verovuosilta 1994-2001
27154: toimitettavissa verotuksissa.
27155: 
27156: 
27157: 
27158:     Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1997
27159:                               EV 138/1997 vp -    HE 13111997 vp
27160: 
27161: 
27162: 
27163: 
27164:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi käräjä-
27165:                               oikeuslain 12 §:n muuttamisesta
27166: 
27167: 
27168: 
27169:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
27170: n:o 13111997 vp laiksi käräjäoikeuslain           1211997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
27171: 12 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle laki-
27172: 
27173:                                             Laki
27174:                              käräjäoikeuslain 12 §:n muuttamisesta
27175: 
27176:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27177:       muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetun käräjäoikeuslain (58111993) 12 § seuraavas-
27178: ti:
27179:                     12 §                          tai korvausta, voi vaatia oikaisua asianomai-
27180:   Lautamiehelle maksetaan valtion varoista:       sen käräjäoikeuden laamannilta. Jollei oi-
27181:   1) palkkiota;                                   kaisuvaatimusta ole tehty vuoden kuluessa
27182:   2) korvausta ansionmenetyksestä ja kus-         sen kalenterivuoden päättymisestä, jonka
27183: tannuksista, joita lautamiestoimen vuoksi         aikana suorituksen olisi pitänyt tapahtua, on
27184: aiheutuu sijaisen paikkaamisesta, lastenhoi-      oikeus sanottuihin etuisuuksiin menetetty.
27185: don järjestämisestä tai muusta vastaavasta        Oikaisuvaatimuksesta annettuun päätökseen
27186: syystä; sekä                                      saa hakea muutosta valittamalla lääninoikeu-
27187:   3) matkakustannusten korvausta ja päivära-      delta siten kuin hallintolainkäyttölaissa
27188: haa.                                              (586/1996) säädetään. Lääninoikeuden pää-
27189:   Lautamiehen palkkion, korvausten ja päi-        tökseen ei saa valittamalla hakea muutosta.
27190: värahan tarkemmat perusteet ja määrän vah-
27191: vistaa oikeusministeriö.
27192:   Lautamies, joka katsoo, että hän ei ole           Tämä laki tulee voimaan      päivänä
27193: saanut 1 ja 2 momentin mukaista palkkiota         kuuta 199 .
27194: 
27195: 
27196:         Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
27197: 
27198: 
27199: 
27200: 
27201: 270866
27202:                               EV 139/1997 vp -       HE 49/1997 vp
27203: 
27204: 
27205: 
27206: 
27207:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi kon-
27208:                              kurssisäännön ja konkurssipesien hallinnon valvonnasta an-
27209:                              netun lain 7 §:n muuttamisesta
27210: 
27211: 
27212:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        jolle lakivaliokunta on antanut asiasta mie-
27213: n:o 49/1997 vp laeiksi konkurssisäännön ja          tintönsä n:o 11/1997 vp, on hyväksynyt seu-
27214: konkurssipesien hallinnon valvonnasta anne-         raavat lait:
27215: tun lain 7 §:n muuttamisesta. Eduskunta,
27216: 
27217: 
27218: 
27219: 
27220:                                              Laki
27221:                                konkurssisäännön muuttamisesta
27222: 
27223:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27224:   kumotaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun konkurssisäännön (3111868) 41-43 §,
27225: 50 §:n 4 momentti, 52 §:n 1 momentti sekä 68 §,
27226:   sellaisina kuin niistä ovat 41 § laissa 37/1895, 42 § laissa 242/1929, 50 §:n 4 momentti
27227: laissa 110/1995 ja 52 §:n 1 momentti laissa 62/1935,
27228:   muutetaan 17, 37-39 §,50 §:n 1 ja 3 momentti sekä 51 ja 61 §,
27229:   sellaisina kuin niistä ovat 50 §:n 1 ja 3 momentti mainitussa laissa 110/1995 ja 51 § mai-
27230: nitussa laissa 62/1935, sekä
27231:   lisätään lakiin uusi 6 a ja 50 b § seuraavasti:
27232:                      6a§                            sen hallintoa koskevat ja, siltä osin kuin on
27233:   Jos konkurssihakemuksen hyväksymiselle            tarpeen, myös muut velallisen liiketoimin-
27234: on ilmeisesti perusteet, konkurssihakemusta         taan liittyvät asiakirjat ja muut tallenteet tar-
27235: käsittelevä tuomioistuin voi hakemuksen             peellisessa laajuudessa takavarikkoon tai
27236: tehneen tai muun velkojan vaatimuksesta en-         määrätä oikeudenkäymiskaaren 7 luvun
27237: nen kuin konkurssiin asettamisesta on pää-          3 §:ssä tarkoitetusta muusta turvaamistoi-
27238: tetty:                                              mesta, jos on vaara, että velallinen kätkee,
27239:    1) antaa 38 §:ssä tarkoitetun maastapoistu-      hävittää tai vahingoittaa mainittua aineistoa
27240: miskiellon;                                         ja siten vaikeuttaa pesän selvittämistä.
27241:   2) määrätä velallisen omaisuutta pantavak-          Jos asia ei siedä viivytystä, vaatimus voi-
27242: si takavarikkoon tai määrätä oikeuden-              daan hyväksyä varaamatta velalliselle tilai-
27243: käymiskaaren 7 luvun 3 §:ssä tarkoitetusta          suutta tulla kuulluksi. Tuomioistuimen on
27244: muusta turvaamistoimesta velkojille velalli-        omasta aloitteestaan taikka velallisen tai vel-
27245: sen omaisuudesta kertyvän jako-osuuden              kojan vaatimuksesta kumottava kielto ja
27246: turvaamiseksi, jos on vaara, että velallinen        määräys heti, kun niiden voimassapitämiseen
27247: kätkee, hävittää tai luovuttaa omaisuutta vel-      ei ole aihetta. Jos konkurssihakemus hylä-
27248: kojien vahingoksi; sekä                             tään, jätetään tutkimatta tai jää sillensä,
27249:    3) määrätä velallisen kirjanpitokirjat, tosit-   1 momentissa tarkoitettu kielto ja määräys
27250: teet ja muun kirjanpitoaineiston sekä velalli-      raukeavat. Konkurssiin asettamisesta päättä-
27251: 280052
27252: 2                            EV 139/1997 vp -       HE 49/1997 vp
27253: 
27254: essään tuomioistuimen tulee määrätä, pide-         konkurssivelallisena kuuluvat pesän varojen
27255: täänkö 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu           ja velkojen ilmoittamiseen tai pesäluettelon
27256: kielto voimassa.                                   oikeaksi vahvistamiseen liittyvät velvoitteet,
27257:   Edellä 1 momentissa tarkoitetusta päätök-        tuomioistuin voi pesänhoitajan tai velkojan
27258: sestä ei saa valittaa. Velallinen saa kuitenkin    vaatimuksesta määrätä, ettei velallinen saa
27259: ilman määräaikaa kannella päätöksestä. Kan-        poistua maasta. Jos asia ei siedä viivytystä,
27260: telu on käsiteltävä kiireellisenä.                 kielto voidaan määrätä varaamatta velallisel-
27261:   Edellä 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoi-        le tilaisuutta tulla kuulluksi. Kielto on ku-
27262: tetusta turvaamistoimesta on lisäksi soveltu-      mottava heti, kun sen voimassapitämiseen ei
27263: vin osin voimassa, mitä oikeudenkäymiskaa-         ole aihetta. Kielto voi olla voimassa enin-
27264: ren 7 luvun 5 §:n 1 momentissa sekä                tään siihen asti, kun velallinen on vahvista-
27265: 10--13 §:ssä säädetään. Edellä 1 momentin          nut pesäluettelon oikeaksi.
27266: 1 kohdassa tarkoitetusta kiellosta on ilmoi-         Maastapoistumiskieltoon määrätylle ei saa
27267: tettava siten kuin 38 §:n 4 momentissa sää-        antaa passia. Jos hänelle on annettu passi,
27268: detään.                                            hänen on luovutettava se poliisin haltuun
27269:                                                    kiellon ajaksi.
27270:                       17 §                           Edellä 1 momentissa tarkoitetusta päätök-
27271:   Milloin velallinen on yhteisö tai säätiö,        sestä ei saa valittaa. Velallinen saa kuitenkin
27272: velallisena pidetään 6 a §:n 1 momentin 1          ilman määräaikaa kannella päätöksestä. Kan-
27273: kohdan, 15, 16, 37 ja 38 §:n, 39 §:n 2 mo-         telu on käsiteltävä kiireellisenä.
27274: mentin sekä 82 §:n säännöksiä sovellettaessa         Tuomioistuimen tulee huolehtia siitä, että
27275: sitä, joka on henkilökohtaisesti vastuussa yh-     velalliselle ilmoitetaan heti tarkoitukseen
27276: teisön velvoitteista, yhteisön tai säätiön toi-    soveltuvalla tavalla 1 momentissa tarkoite-
27277: mitusjohtajaa tai hallituksen jäsentä, selvi-      tusta kiellosta ja 2 momentissa tarkoitetusta
27278: tysmiestä tai näihin rinnastettavassa asemas-      velvollisuudesta luovuttaa passi poliisin hal-
27279: sa olevaa henkilöä sekä sitä, joka on ollut        tuun sekä kiellon kumoamisesta Ja raukeami-
27280: edellä tarkoitetussa asemassa yhteisössä tai       sesta. Tuomioistuimen on viipymättä tehtävä
27281: säätiössä konkurssihakemuksen tekemistä            poliisille vastaava ilmoitus tiedon tallentami-
27282: edeltäneen vuoden aikana.                          seksi poliisin henkilörekisteriin. Tallennetut
27283:   Tuomioistuimen määräyksestä 1 momen-             tiedot poistetaan rekisteristä viipymättä kiel-
27284: tissa tarkoitettuja säännöksiä sovelletaan         lon rauettua tai tultua kumotuksi.
27285: myös siihen, joka on aikaisemmin ollut 1
27286: momentissa tarkoitetussa asemassa tai joka                              39 §
27287: on tosiasiallisesti johtanut yhteisön tai sääti-     Velalliselle, joka on luonnollinen henkilö,
27288: ön toimintaa tai hoitanut sen hallintoa tai        ja hänen elatuksensa varassa olevalle on an-
27289: omaisuutta. Milloin velallinen on luonnolli-       nettava konkurssipesän varoista avustusta,
27290: nen henkilö, säännöksiä voidaan vastaavasti        jollei hänen toimeentulonsa ole muuten tur-
27291: tuomioistuimen määräyksestä soveltaa sii-          vattu. Avustusta myönnettäessä on otettava
27292: hen, joka on tosiasiallisesti johtanut velalli-    huomioon myös velallisen ansaintamahdolli-
27293: sen elinkeinotoimintaa tai hoitanut velallisen     suudet ja velallisen toiminta pesän selvittä-
27294: omaisuutta. Määräyksen antamista voi vaatia        miseksi sekä konkurssipesän mahdollisuus
27295: pesänhoitaja tai velkoja. Tuomioistuimen on        suorittaa avustusta. Avustusta voidaan
27296: varattava asianomaiselle tilaisuus tulla kuul-     myöntää enintään konkurssituomion antami-
27297: luksi. Päätöksestä, jolla määräys on annettu,      seen asti.
27298: ei saa valittaa. Siitä saa kuitenkin kannella        Jos velallisen on saavuttava tuomioistui-
27299: ilman määräaikaa. Kantelu on käsiteltävä           meen tai muualle antamaan tietoja pesästä,
27300: kiireellisenä.                                     hänelle on annettava konkurssipesän varoista
27301:                                                    kohtuullinen korvaus tarpeellisista matka- ja
27302:                     37 §                           toimeentulokustannuksista.
27303:   Velallisen on ilmoitettava pesänhoitajalle         Jos 1 tai 2 momentissa tarkoitetusta avus-
27304: olinpaikkansa ja yhteystietonsa sekä oltava        tuksesta tai kustannusten korvauksesta on
27305: tarvittaessa pesänhoitajan tavoitettavissa.        erimielisyyttä, asian ratkaisee tuomioistuin.
27306:                    38 §                                               50§
27307:   Jos on todennäköisiä syitä epäillä, että ve-       Kun päätös konkurssiin asettamisesta teh-
27308: lallinen poistuu maasta ja laiminlyö hänelle       dään, tuomioistuin määrää samalla yhden tai
27309:                                EV 139/1997 vp -        HE 49/1997 vp                               3
27310: 
27311: useamman väliaikaisen pesänhoitajan. Ennen            täjälle sekä pyynnöstä esitutkintaviranomai-
27312: pesänhoitajan määräämistä tuomioistuimen              selle ja velkojalle.
27313: tulee tarvittaessa kuulla velkojia ja pesänhoi-         Jos myöhemmin tulee ilmi seikkoja, joilla
27314: tajaksi esitettyä henkilöä. Väliaikaisen pe-          voi olla olennaista merkitystä arvioitaessa
27315: sänhoitajan kelpoisuudesta ja esteellisyydes-         sitä, tuleeko velallinen tai hänen edustajansa
27316: tä, tehtävään suostumuksen antaneen velvol-           määrätä liiketoimintakieltoon, on pesänhoita-
27317: lisuudesta ilmoittaa seikoista, jotka vaikutta-       jan ilmoitettava niistä viipymättä syyttäjälle
27318: vat hänen riippumattomuuteensa ja tasapuo-            ja konkurssiasiamiehelle. Pesänhoitajan on
27319: lisuuteensa pesänhoitajana, sekä väliaikaisen         annettava syyttäjälle liiketoimintakieltoasiaa
27320: pesänhoitajan tehtävästään vapauttamisesta            varten ne tiedot ja asiakirjat, joita tämä pyy-
27321: on voimassa, mitä 51 §:n 1 ja 3 momentissa            tää.
27322: sekä 61 §:ssä säädetään.
27323:                                                                            51 §
27324:   Väliaikaisella pesänhoitajalla on oikeus               Velkojainkuulustelussa tuomioistuin maa-
27325: saada tehtävästään työn vaativuuteen, teh-            rää läsnä olevia sekä harkintansa mukaan
27326: tyyn työhön ja muihin seikkoihin nähden               muitakin velkojia ja pesänhaitajaksi esitettyä
27327: kohtuullinen palkkio. Väliaikaisella pesän-           henkilöä kuultuaan yhden tai useamman us-
27328: hoitajalla on myös oikeus saada korvaus hä-           kotun miehen pesänhoitajaksi. Pesänhoitajan
27329: nelle aiheutuneista tehtävän kannalta tarpeel-        on oltava täysivaltainen ja rehelliseksi tun-
27330: lisista kustannuksista. Jos konkurssi raukeaa         nettu henkilö. Hänen tulee olla tehtävään
27331: tai peruuntuu, maksuvelvollinen on velalli-           kykenevä ja sopiva. Hän ei saa olla velalli-
27332: nen. Tuomioistuin määrää tällöin palkkion             seen eikä velkojaan sellaisessa suhteessa,
27333: suuruuden pesänhoitajaa ja läsnä olevaa ve-           että se voi olla omiaan vaarantamaan hänen
27334: lallista kuultuaan. Kysymys palkkion mää-             riippumattomuuttaan velalliseen nähden tai
27335: rästä voidaan siirtää myös erikseen ratkaista-        tasapuolisuuttaan velkojia kohtaan tai muu-
27336: vaksi. Palkkiosta ei voida määrätä ennen              ten kykyään hoitaa asianmukaisesti tehtä-
27337: kuin 50 b §:ssä tarkoitettu selvitys on annet-        väänsä.
27338: tu tuomioistuimelle. Väliaikaisella pesänhoi-            Tuomioistuin voi myöhemmin määrätä
27339: tajalla on oikeus pidättää konkurssin raukea-         pesänhoitajan määrättyä tehtävää varten, jos
27340: misen tai peruuntumisen varalta tarpeellinen          siihen on erityistä syytä. Tällaisesta pesän-
27341: määrä konkurssipesään kuuluvaa omaisuutta             haitajasta on soveltuvin osin voimassa, mitä
27342: palkkion ja korvauksen maksamista varten.             tässä laissa säädetään pesänhoitajasta.
27343:                                                          Sen, joka on antanut suostumuksensa pe-
27344:                       50 b §                          sänhoitajan tehtävään, tulee ilmoittaa tuo-
27345:   Väliaikaisen pesänhoitajan on laadittava            mioistuimelle kaikki ne seikat, jotka voivat
27346: velallisesta ja velallisen konkurssia edeltä-         olla omiaan vaarantamaan hänen riippumat-
27347: neestä toiminnasta selvitys, josta tulee ilmetä       tomuuttaan tai tasapuolisuuttaan pesänhoita-
27348: ainakin:                                              jana tai aiheuttamaan näissä suhteissa perus-
27349:   1) jos velallinen on yhteisö, velallisen omistus-   teltuja epäilyksiä.
27350:  ja konsernisuhteet;                                    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuun
27351:   2) konkurssin pääasialliset syyt;                   päätökseen voidaan hakea muutosta valitta-
27352:   3) se, miten velallisen kirjanpito on hoi-          malla.
27353: dettu;
27354:   4) onko velallisen toiminnan johtamisessa                                 61 §
27355: käytetty välikäsiä;                                     Pesänhoitaja voidaan vapauttaa tehtäväs-
27356:   5) havainnot sellaisista seikoista, joilla voi      tään:
27357: olla merkitystä konkurssin jatkumisen kan-              1) jos havaitaan, että hän ei ole tehtävään
27358: nalta;                                                kelpoinen tai että hän on esteellinen;
27359:   6) havainnot sellaisista seikoista, joilla voi        2) jos hän laiminlyö huolehtia tehtävästään
27360: olla merkitystä liiketoimintakiellon määrää-          taikka menettelee lain tai hyvän pesänhoito-
27361: misen kannalta; sekä                                  tavan vastaisesti; tai
27362:   7) velallisen toiminnan ja tilien tarkastuk-          3) jos vapauttamiseen on muu painava
27363: set ja niiden tarve.                                  syy.
27364:   Selvitys on annettava tuomioistuimelle sen            Pesänhoitaja voidaan myös omasta pyyn-
27365: määräämänä ajankohtana. Selvitys on samal-            nöstään pätevästä syystä vapauttaa tehtäväs-
27366: la toimitettava konkurssiasiamiehelle ja syyt-        tään.
27367: 4                            EV 139/1997 vp -     HE 49/1997 vp
27368: 
27369:   Pesänhoitajan vapauttamista voi hakea ve-         Tämä laki tulee voimaan        pmvana
27370: lallinen tai velkoja. Tuomioistuimen on va-       kuuta 199 . Tämän lain 50 b §:ää ja 51 §:n
27371: rattava pesänhoitajalle ja harkintansa mu-        3 momenttia sovelletaan niihin konkurssei-
27372: kaan muille asianosaisille tilaisuus tulla        hin, jotka ovat alkaneet tämän lain tultua
27373: kuulluksi hakemuksen johdosta.                    voimaan.
27374:   Jos pesänhoitaja on vapautettu tehtäväs-          Jos pesänhoitaja on määrätty tehtäväänsä
27375: tään, hänen tilalleen on tarvittaessa määrättä-   ennen tämän lain voimaantuloa, hänet voi-
27376: vä uusi pesänhoitaja noudattaen, mitä 50 tai      daan vapauttaa tehtävästään 61 §:n 1 mo-
27377: 51 §:ssä säädetään.                               mentin 1 kohdan esteellisyyden perusteella
27378:   Edellä 1 momentissa tarkoitettuun päätök-       vain, jos tämä esteellisyys on syntynyt tä-
27379: seen voidaan hakea muutosta valittamalla.         män lain tultua voimaan.
27380: 
27381: 
27382: 
27383: 
27384:                                             Laki
27385:         konkurssipesien hallinnon valvonnasta annetun lain 7 §:n muuttamisesta
27386: 
27387:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27388:   muutetaan konkurssipesien hallinnon valvonnasta 31 päivänä tammikuuta 1995 annetun
27389: lain (109/1995) 7 §:n 2 momentti seuraavasti:
27390:                      7 §                          tarvittaessa noudattaen, mitä konkurssisään-
27391:                                                   nön 50 tai 51 §:ssä säädetään.
27392:   Tuomioistuin voi konkurssiasiamiehen ha-
27393: kemuksesta vapauttaa pesänhoitajan tehtä-
27394: västään konkurssisäännön 61 §:ssä säädetyil-        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
27395: lä perusteilla. Uusi pesänhoitaja määrätään       kuuta 199 .
27396: 
27397: 
27398:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
27399:                             EV 140/1997 vp- HE 40/1997 vp
27400: 
27401: 
27402: 
27403: 
27404:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen sotilaskurinpi-
27405:                             tolain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
27406: 
27407: 
27408:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Eduskunta, jolle lakivaliokunta on antanut
27409: n:o 40/1997 vp sotilaskurinpitolain muutta-      asiasta mietintönsä n:o 1311997 vp, on hy-
27410: misesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.   väksynyt seuraavat lait:
27411: 
27412: 
27413: 
27414: 
27415:                                            Laki
27416:                              sotilaskurinpitolain muuttamisesta
27417: 
27418:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27419:   kumotaan 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetun sotilaskurinpitolain (33111983) 33 §:n 2 ja
27420: 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 652/1991,
27421:   muutetaan 1 §, 2 §:n 3 ja 4 momentti, 8 §:n 2 momentti, 9, 10 ja 12 §, 18 §:n 1 kohta,
27422: 25 a §, 27 §:n 2 momentti, 36 §, 38 §:n 3 momentti, 39 §:n 3 momentti, 41, 44 ja 45 §,
27423: 45 a §:n 1 momentti ja 45 b §,
27424:   sellaisina kuin niistä ovat, 2 §:n 3 ja 4 momentti, 12 §, 27 §:n 2 momentti, 38 §:n 3 mo-
27425: mentti, 44 §, 45 a §:n 1 momentti ja 45 b § mainitussa laissa 65211991, 25 a § laissa
27426: 1259/1988 sekä 36 §ja 39 §:n 3 momentti laissa 374/1990, sekä
27427:   lisätään lakiin siitä mainitulla lailla 125911988 kumotun 23 §:n tilalle uusi 23 § ja
27428: 25 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 125911988, uusi 3 momentti sekä la-
27429: kiin, siitä mainitulla lailla 374/1990 kumotun 40 §:n tilalle uusi 40 §, seuraavasti:
27430:                      1§                          palvelevalle maksettavan suurimman päivä-
27431:   Sotilasoikeudenkäyntilain        (32611983)    rahan suuruinen. Asevelvollisuuslain      tai
27432: 2 §:ssä tarkoitetusta rikoksesta voidaan ri-     naisten vapaaehtoisesta asepalveluksesta an-
27433: koslain 45 luvun alaiselle henkilölle oikeu-     netun lain (19411995) nojalla palvelevalle
27434: denkäynnissä tuomita kurinpitorangaistus tai     kurinpitosakon rahamäärä yhdeltä päivältä
27435: kurinpitomenettelyssä     määrätä kurinpi-       on hänen päivärahansa suuruinen tai, jollei
27436: toseuraamuksena kurinpitorangaistus tai          hän saa päivärahaa, asevelvollisuuslain no-
27437: -ojennus niin kuin tässä laissa säädetään.       jalla palvelevalle maksettavan suurimman
27438:                                                  päivärahan suuruinen.
27439:                      2 §
27440:                                                                       8§
27441:   Kurinpitomenettelyssä      kurinpitosakkoa
27442: määrätään vähintään yhdeltä ja enintään kol-       Jos rikoksentekijä on suorittanut kurinpito-
27443: meltakymmeneltä päivältä sekä poistumis-         menettelyssä määrätyn rangaistuksen tai ku-
27444: rangaistusta vähintään yksitoista ja enintään    rinpito-ojennnuksen joko kokonaan tai osak-
27445: viisitoista vuorokautta.                         si ja hänet tuomitaan sen jälkeen samasta
27446:   Kurinpitosakon rahamäärä yhdeltä päivältä      rikoksesta tuomioistuimessa rangaistukseen,
27447: on yksi viidesosa sakotettavan keskimääräi-      on jo täytäntöönpantu rangaistus ja ojennus
27448: sestä kokonaispäivätulosta, kuitenkin vähin-     otettava kohtuullisessa määrin huomioon
27449: tään asevei vollisuuslain (452/1950) nojalla     vähennyksenä tai katsottava rangaistuksen
27450: 270864
27451: 2                            EV 140/1997 vp -      HE 40/1997 vp
27452: 
27453: täydeksi suoritukseksi.                                                23 §
27454:                                                      Kiinniottamiseen oikeutetulla henkilöllä on
27455:                                                   oikeus kiinniottamisen, pidättämisen tai ares-
27456:                       9 §                         tirangaistuksen täytäntöönpanon aloittamisen
27457:   Sotilasvirassa palvelevalle sekä henkilölle,    yhteydessä tarkastaa henkilö sen varmistami-
27458: joka on nimitetty puolustusvoimissa virka-        seksi, ettei tällä ole hallussaan esineitä tai
27459: mieheksi määräaikaiseen virkasuhteeseen           aineita, jotka voivat vaarantaa säilyttämisen
27460: määrättynä sotilastehtävään, saadaan rauhan       tai joilla tämä voi aiheuttaa vaaraa itselleen
27461: aikana kurinpitomenettelyssä määrätä vain         tai muille.
27462: kurinpitosakkoa tai antaa varoitus tai muistu-       Edellä 1 momentissa tarkoitetut vaaralliset
27463: tus.                                              esineet tai aineet on otettava tarkastettavalta
27464:   Sotilasvirkaan koulutettavalle oppilaalle       pois. Ne on palautettava hänelle vapaaksi
27465: saadaan 1 momentin estämättä määrätä kaik-        päästämisen yhteydessä, jollei siihen ole lain
27466: kia tässä laissa tarkoitettuja, kurinpitomenet-   mukaan estettä. Alkoholijuoman ja huu-
27467: telyssä määrättäviä seuraamuksia, jollei ase-     mausaineen osalta on meneteltävä niin kuin
27468: tuksessa toisin säädetä.                          27 §:ssä säädetään.
27469: 
27470:                                                                        25 §
27471:                      10 §
27472:   Kurinpitorangaistus tai -ojennus saadaan          Etsintänä ei pidetä asevelvollisuuslain taik-
27473: määrätä, jos rikoksesta epäilty on myöntänyt      ka naisten vapaaehtoisesta asepalveluksesta
27474: syyllisyytensä tai jos hänen syyllisyyttään       annetun lain perusteella palveluksessa olevan
27475: voidaan muuten pitää selvänä.                     käyttöön luovutetun varustekaapin siisteyden
27476:   Asiaa ei kuitenkaan saa käsitellä kurinpito-    ja kaapissa säilytettävien puolustusvoimien
27477: menettelyssä, jos:                                varusteiden kunnon tarkastamista.
27478:   1) rikoksen tehnyt ei enää ole rikoslain 45
27479: luvun alainen;                                                        25 a §
27480:   2) asianomistaja vaatii asian käsiteltäväksi      Tämän lain 18 §:ssä tarkoitettu kiinniotta-
27481: tuomioistuimessa;                                 miseen oikeutettu sotilas saa määrätä puolus-
27482:   3) useista rikoksista jostakin on nostettava    tusvoimissa palvelevan moottorikäyttöisen
27483: syyte tuomioistuimessa ja rikoksilla on yh-       ajoneuvon kuljettajan tai muussa rikoslain
27484: teyttä keskenään; taikka                          23 luvussa tarkoitetussa tehtävässä toimivan
27485:   4) samaan rikokseen osallisista jotakuta on     henkilön kokeeseen, joka tehdään tämän
27486: syytettävä tuomioistuimessa eikä asian rat-       mahdollisesti nauttiman alkoholin tai muun
27487: kaisemista erillisenä ole pidettävä tarkoituk-    huomaavan aineen toteamiseksi. Koe voi-
27488: senmukaisena.                                     daan tehdä ajotehtävää tai muuta rikoslain
27489:                                                   23 luvussa tarkoitettua tehtävää suorittavalle
27490:                                                   taikka tällaiseen tehtävään ryhtyvälle. Ko-
27491:                     12 §                          keesta kieltäytynyt on velvollinen alistumaan
27492:   Oikeus määrätä kurinpitorangaistus on           pakkokeinolain 5 luvun 9 §:ssä tarkoitettuun
27493: joukko-osaston komentajana ja häntä ylem-         henkilönkatsastukseen.
27494: mällä kurinpitoesimiehellä. Lisäksi joukko-         Edellä tarkoitettu koe on tehtävä siten ja
27495: yksikön komentajana on oikeus määrätä ase-        sellaisella menetelmällä, ettei siitä aiheudu
27496: velvollisena palvelevalle varoitus ja poistu-     tarpeetonta tai kohtuutonta haittaa tutkitta-
27497: misrangaistus ja perusyksikön päälliköllä         valle.
27498: varoitus.                                           Pääesikunta antaa tarkemmat ohjeet ko-
27499:                                                   keen tekemisestä.
27500: 
27501:                      18 §
27502:   Kiinniottamisen saa suorittaa:                                       27 §
27503:   1) sotilasvirassa palveleva sekä virkamie-
27504: heksi määräaikaiseen virkasuhteeseen puo-           Luvattomasti hallussa tavattu puolustusvoi-
27505: lustusvoimissa nimitetty, sotilastehtävään        mien omaisuus, kuten aseet, ampumatarvik-
27506: määrätty kiinniotettavan esimies;                 keet ja räjähdysaineet sekä huumausaineet ja
27507:                                                   luvattomasti hallussa olleet alkoholijuomat
27508:                              EV 140/1997 vp- HE 40/1997 vp                                       3
27509: 
27510: saadaan ottaa talteen. Alkoholijuoma saa-                              41 §
27511: daan asetuksella säädettävin edellytyksin            Kurinpitomenettelyä valvova es1m1es saa
27512: pitää sotilasviranomaisen hallussa tai hävit-      määrätä kurinpitomenettelyssä määrätyn ku-
27513: tää. Huumausaineen osalta on meneteltävä           rinpitorangaistuksen tai -ojennuksen täytän-
27514: niin kuin huumausainelaissa (128911993)            töönpanon lykättäväksi tai keskeytettäväksi,
27515: säädetään.                                         jos hän on valvonnan tai kantelun käsittelyn
27516:                                                    yhteydessä havainnut kurinpitopäätöksessä
27517:                      36 §                          olennaisen virheen.
27518:   Kurinpitoesimiehen on huolehdittava siitä,         Joukko-osaston komentaja voi lykätä ku-
27519: että valittajalla on palveluksen estämättä         rinpitoseuraamuksen täytäntöönpanoa         tai
27520: mahdollisuus laatia valituskirjelmä ja että        keskeyttää täytäntöönpanon, jos rangaistun
27521: hän voi osallistua kurinpitovalituksen oi-         tai ojennetun terveydentila niin vaatii taikka
27522: keuskäsittelyyn.                                   jos on muu erityisen painava syy.
27523:   Kurinpitovalituksen käsittelyssä noudate-
27524: taan, mitä sotilasoikeudenkäyntilaissa tarkoi-                          44 §
27525: tettujen rikosasioiden käsittelystä säädetään.       Arestirangaistus, jonka suorittaminen on
27526: Seuraamuksena saadaan määrätä myös ku-             kesken silloin, kun rangaistu muusta kuin
27527: rinpito-ojennus. Jos valittaja jää saapumatta      terveydellisestä syystä olisi kotiutettava, suo-
27528: oikeuteen ilmoittamatta laillista estettä, ku-     ritetaan loppuun arestina niin kuin 42 §:ssä
27529: rinpitovalitus voidaan käsitellä ja ratkaista      säädetään.
27530: valittajan poissaotosta huolimatta.                   Aresti muunnetaan maksuksi, jos arestin
27531:   Kurinpitovalituksen tekemistä ja käsittele-      täytäntöönpanoa ei ole aloitettu ennen ko-
27532: mistä ei estä se, että rangaistu on 39 §:ssä       tiuttamista tai asevelvollinen kotiutetaan ter-
27533: tarkoitetulla tavalla suostunut kurinpitoran-      veydellisestä syystä.
27534: gaistuksen täytäntöönpanoon.                          Arestia maksuksi muunnettaessa vastaa
27535:                                                    kukin suorittamatta oleva täysi arestivuoro-
27536:                      38 §                          kausi kahden päivän kurinpitosakkoa. Muun-
27537:                                                    tamisen suorittaa joukko-osaston komentaja
27538:   Kumotessaan päätöksen esimies voi mää-           noudattaen 2 §:n 4 momentissa ja 43 §:n 1
27539: rätä asian otettavaksi uudelleen käsiteltäväk-     momentissa säädettyjä perusteita.
27540: si tai ottaa sen itse välittömästi ratkaistavak-
27541: seen taikka saattaa asian toimivaltaiselle                            45 §
27542: syyttäjälle. Asiaa uudelleen käsiteltäessä           Kurinpitosakko pannaan täytäntöön nou-
27543: noudatetaan soveltuvin osin, mitä 8 §:n 2          dattaen sakkorangaistuksen täytäntöönpanos-
27544: momentissa säädetään.                              ta annettuja säännöksiä. Maksamatoota ku-
27545:                                                    rinpitosakkoa ei kuitenkaan saa muuntaa
27546:                      39 §                          vankeudeksi.
27547:                                                      Samassa järjestyksessä pannaan täytäntöön
27548:   Arestin ja tuomioistuimen tuomitseman            myös 44 §:n 2 momentissa ja 45 b §:ssä
27549: poistumisrangaistuksen täytäntöönpane voi-         tarkoitettu maksu.
27550: daan aloittaa, vaikka päätös ei ole saanut
27551: lainvoimaa, jos tuomittu antaa siihen kirjalli-                      45 a §
27552: sen suostumuksensa.                                  Samalla kertaa täytäntöönpantavat poistu-
27553:                                                    misrangaistukset on täysin määrin laskettava
27554:                     40 §                           yhteen. Rangaistusten näin yhteenlaskettu
27555:   Kurinpitoseuraamuksia varoitusta, kurinpi-       aika saa kuitenkin olla enintään neljäkym-
27556: tosakkoa, ylimääräistä palvelusta ja muistu-       mentä vuorokautta. Sama koskee samalla
27557: tusta lukuun ottamatta ei voida panna sa-          kertaa täytäntöönpantavien poistumiskielto-
27558: manaikaisesti täytäntöön.                          ojennusten yhteenlaskettua aikaa.
27559:   Jos samalla kertaa tulee täytäntöönpanta-
27560: vaksi erilajisia seuraamuksia, pannaan ku-
27561: rinpitorangaistukset täytäntöön ennen kurin-                          45 b §
27562: pito-ojennuksia. Jos ojennuksen täytäntöön-          Poistumisrangaistus, jonka täytäntöönpa-
27563: pane on jo aloitettu, se suoritetaan loppuun       noa ei ole vielä      aloitettu  tai jonka
27564: ennen kurinpitorangaistuksen täytäntöönpa-         suorittaminen on kesken rangaistun kotiutta-
27565: non aloittamista.                                  misajankohtana, muunnetaan maksuksi.
27566: 4                             EV 140/1997 vp- HE 40/1997 vp
27567: 
27568:   Poistumisrangaistusta maksuksi muunnetta-      4 momentissa ja 45 a §:n 1 momentissa sää-
27569: essa kukin suorittamatta oleva täysi poistu-     dettyjä perusteita.
27570: misrangaistusvuorokausi vastaa yhden päi-
27571: vän kurinpitosakkoa. Muuntamisen suorittaa         Tämä laki tulee voimaan          päivänä
27572: joukko-osaston komentaja noudattaen 2 §:n        kuuta 199 .
27573: 
27574: 
27575: 
27576: 
27577:                                             Laki
27578:                            rikoslain 45 luvun 25 §:n muuttamisesta
27579: 
27580:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27581:     muutetaan rikoslain 45 luvun 25 §, sellaisena kuin se on laissa 321/1983, seuraavasti:
27582: 
27583:                     45 luku                      gaistusta suorittava sotilas, joka rikkoo pois-
27584:                                                  tumisrajoituksen, on tuomittava, jollei teosta
27585:                Sotilasrikoksista                 muualla säädetä ankarampaa rangaistusta,
27586:                                                  täytäntöönpanorildwmuksesta kurinpitoran-
27587:                      25 §                        gaistukseen.
27588:   Arestirangaistusta suorittava sotilas, joka
27589: luvattomasti poistuu arestista taikka rikkoo
27590: siihen liittyvän poistumisrajoituksen, taikka      Tämä laki tulee voimaan         päivänä
27591: poistumiskielto-ojennusta tai poistumisran-      kuuta 199.
27592: 
27593: 
27594: 
27595: 
27596:                                            Laki
27597:                            sotilasoikeudenkäyntilain muuttamisesta
27598: 
27599:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27600:   muutetaan 25 päivänä maaliskuuta 1983 annetun sotilasoikeudenkäyntilain (326/1983) 8 §,
27601: 10 §:n 1 momentti ja 21 §,
27602:   sellaisena kuin niistä on 8 § laissa 709/1991, seuraavasti:
27603: 
27604:                      8§                          mäistä muuta rikosta koskevan syytteen, jos
27605:   Jos sotilasta tai muuta rikoslain 45 luvun     se asian laadun, selvityksen esittämisen tai
27606: alaista henkilöä syytetään sekä sotilasoikeu-    muun erityisen syyn takia on tarkoituksen-
27607: denkäyntiasiana käsiteltävästä rikoksesta että   mukaista. Jos muu kuin sotilasoikeuden-
27608: muusta rikoksesta, saadaan ensiksi mainittua     käyntiasiana käsiteltävä rikos on tehty sa-
27609: rikosta koskeva syyte tutkia siinä tuomiois-     malla teolla sotilasoikeudenkäyntiasiana kä-
27610: tuimessa, joka on oikeudenkäynnistä ri-          siteltävän rikoksen kanssa ja rikos on soti-
27611: kosasioissa annetun lain (689/1997) 4 luvun      lasoikeudenkäyntiasiana käsiteltävään rikok-
27612: mukaan toimivaltainen käsittelemään jälkim-      seen nähden vähäinen ja jos rikoksia koske-
27613:                             EV 140/1997 vp -     HE 40/1997 vp                               5
27614: 
27615: vien syytteiden käsitteleminen yhdessä on                             10 §
27616: tarkoituksenmukaista, voidaan myös muuta          Alioikeuden sotilasjäsenistä toisen tulee
27617: kuin sotilasoikeudenkäyntiasiana käsiteltävää   olla upseeri ja toisen opistoupseeri, aliupsee-
27618: rikosta koskeva syyte tutkia tämän lain mu-     ri tai sotilasammattihenkilö taikka miehis-
27619: kaisessa järjestyksessä.                        töön kuuluva sotilas.
27620:   Milloin kaksi tai useampi henkilö, joista
27621: joku ei ole sotilas tai muuten rikoslain 45
27622: luvun alainen, on syytteessä osallisuudesta
27623: 2 §:ssä tarkoitettuun rikokseen, saadaan asia
27624: 1 momentissa säädetyin edellytyksin tutkia                          21 §
27625: kaikkien kohdalta siinä tuomioistuimessa,         Sotaoikeuteen kuuluu puheenjohtaja ja
27626: joka on oikeudenkäynnistä rikosasioissa an-     kaksi muuta jäsentä.
27627: netun lain 4 luvun mukaan jonkun osallisen        Toisen jäsenen tulee olla upseeri ja toisen
27628: osalta toimivaltainen.                          opistoupseeri, aliupseeri tai sotilasammatti-
27629:   Tuomioistuin, jonka toimivalta määräytyy      henkilö taikka miehistöön kuuluva sotilas.
27630: tämän pykälän mukaan, käsittelee asian
27631: säännönmukaisessa kokoonpanossaan. Sen
27632: toimivaltaa määrättäessä ei sovelleta, mitä
27633: oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain      Tämä laki tulee voimaan          päivänä
27634: 4 luvun 11 §:ssä säädetään.                     kuuta 199 .
27635: 
27636: 
27637:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
27638:                            j
27639:                           j
27640:                          j
27641:                         j
27642:                        j
27643:                       j
27644:                      j
27645:                     j
27646:                    j
27647:                   j
27648:                  j
27649:                 j
27650:                j
27651:               j
27652:              j
27653:             j
27654:            j
27655:           j
27656:          j
27657:         j
27658:        j
27659:       j
27660:      j
27661:     j
27662:    j
27663:   j
27664:  j
27665: j
27666:                              EV 141/1997 vp -      HE 116/1997 vp
27667: 
27668: 
27669: 
27670: 
27671:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Euroo-
27672:                              pan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan tunnistamis- ja tie-
27673:                              donantojärjestelmän täytäntöönpanosta
27674: 
27675:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta, jolle maa- ja metsätalousva-
27676: n:o 116/1997 vp laiksi Euroopan yhteisön           liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
27677: yhteisen maatalouspolitiikan tunnistamis- ja       10/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
27678: tiedonantojärjestelmän    täytäntöönpanosta.
27679: 
27680: 
27681: 
27682: 
27683:                                              Laki
27684:              Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan tunnistamis- ja
27685:                       tiedonantojärjestelmän täytäntöönpanosta
27686: 
27687:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27688:                       1§                                                2 §
27689: 
27690:          Soveltamisala ja tarkoitus                       Toimivaltainen viranomainen
27691:    Tätä lakia sovelletaan eräiden EMOTR:n            Maa- ja metsätalousministeriö on tämän
27692: tukiosastosta rahoitettujen toimien edunsaa-       lain toimeenpanosta vastaava toimivaltainen
27693: jien osalta toteutettavista toimenpiteistä an-     viranomainen.
27694: netussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o
27695: 1469/95 sekä eräiden EMOTR:n tukiosastos-
27696: ta rahoitettujen toimien edunsaajien osalta                             3 §
27697: toteutettavista toimenpiteistä annetun neu-
27698: voston asetuksen (EY) N:o 1469/95 sovelta-                          Rekisterit
27699: mista koskevista yksityiskohtaisista sään-
27700: nöistä annetussa komission asetuksessa (EY)          Maa- ja metsätalousministeriö huolehtii
27701: N:o 745/96 tarkoitettua tunnistamis- ja tie-       tämän lain täytäntöönpanoa varten tarpeellis-
27702: donantojärjestelmää, jäljempänä tunnistamis-       ten rekistereiden pitämisestä. Rekistereissä
27703: järjestelmä, täytäntöön pantaessa.                 olevia tietoja saadaan käyttää vain neuvoston
27704:    Tunnistamisjärjestelmän tarkoituksena on        asetuksessa (EY) N:o 1469/95 säädettyihin
27705: tunnistaa ne toimijat, joiden luotettavuutta       tarkoituksiin. Rekistereihin voidaan ottaa:
27706:  on syytä epäillä heidän aiempien velvoit-           1) tiedot, jotka ovat tarpeelliset toimijoi-
27707:  teidensa asianmukaisen täytäntöönpanon yh-        den tunnistamiseksi;
27708:  teydessä saadun kokemuksen perusteella.             2) tiedot tuensaajan tai maksuvelvollisen
27709:    Toimijana tarkoitetaan tunnistamisjärjestel-    teosta tai laiminlyönnistä, joka aiheuttaa tai
27710:  män soveltamispiiriin kuuluvia luonnollisia       voi aiheuttaa haittaa Euroopan maatalouden
27711:  henkilöitä ja oikeushenkilöitä siten kuin siitä   ohjaus- ja tukirahaston tukiosastolle; sekä
27712:  säädetään mainitussa neuvoston asetuksessa          3) muita tunnistamisjärjestelmän toteutta-
27713:  (EY) N:o 1469/95.                                 misen kannalta välttämättömiä tietoja siten
27714: 
27715: 270865
27716: 2                            EV 14111997 vp -      HE 116/1997 vp
27717: 
27718: kuin neuvoston asetuksessa (EY) N:o                                      8§
27719: 1469/95 säädetään.
27720:   Maa- ja metsätalousministeriön pyynnöstä                     Tietojen suojaaminen
27721: valtion ja kuntien viranomaisilla on velvolli-
27722: suus antaa näihin rekistereihin tarvittavat          Maa- ja metsätalousministeriö huolehtii
27723: niiden hallussa olevat tiedot. Tiedot on an-       siitä, että rekisteri ja sen sisältämät tiedot on
27724: nettava sen estämättä, mitä tietojen salassa-      asianmukaisesti suojattu luvatonta käsittelyä,
27725: pidosta muualla säädetään.                         käyttöä, tuhoamista ja muuttamista sekä
27726:                                                    anastusta vastaan.
27727:                       4 §                            Viranomaiset, joille maa- ja metsätalous-
27728:                                                    ministeriö on tämän lain nojalla antanut re-
27729:       Toimijan tiedonantovelvollisuus              kisterin sisältämiä tietoja, ovat velvolliset
27730:                                                    suojaamaan saamansa tiedot 1 momentissa
27731:   Toimija on velvollinen antamaan kaikki           tarkoitetulla tavalla.
27732: tarvittavat selvitykset tässä laissa tarkoitetun
27733: asian selvittämiseksi sakon uhalla.                                      9§
27734:   Lääninhallitus asettaa ja määrää 1 momen-
27735: tissa tarkoitetun uhkasakon maksettavaksi                            Salassapito
27736: siinä järjestyksessä kuin uhkasakkolaissa
27737: (1113/1990) säädetään.                               Rekisteritiedot ovat salassapidettäviä ja
27738:                                                    niiden salassapidosta on voimassa, mitä neu-
27739:                       5§                           voston asetuksessa (EY) N:o 1469/95 ja
27740:                                                    yleisten asiakirjain julkisuudesta annetussa
27741:                 Päätöksenteko                      laissa (83/1951) säädetään.
27742:                                                      Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
27743:   Maa- ja metsätalousministeriö päättää tie-       myös rekisteriin liittyviin automaattisen tie-
27744: tojen tallentamisesta rekisteriin, toimijaan       tojenkäsittelyn ohjelmistoihin ja ohjeistoja
27745: kohdistettavista toimenpiteistä sekä näiden        koskeviin tietoihin, joiden ilmituleminen
27746: toimenpiteiden kestoajasta, kun toimija on         vaarantaa tietosuojan.
27747: syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY) N:o
27748: 1469/95 1 artiklassa tarkoitettuun menette-
27749: lyyn.                                                                    10 §
27750:                       6§                                  Rekisteritietojen luovuttaminen
27751:                   Virka-apu                          Rekisterin sisältämiä tietoja saa salassapi-
27752:                                                    tovelvollisuuden estämättä luovuttaa poliisi-
27753:   Poliisi viranomaiset, tunnistamisjärjestel-      ja syyttäjäviranomaisille, tuomioistuimelle
27754: män soveltamisalalla valvontaa suorittavat         sekä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o
27755: viranomaiset ja veroviranomaiset ovat vel-         1469/95 soveltamisalalla valvontaa suoritta-
27756: vollisia maa- ja metsätalousministeriön            ville viranomaisille mainitussa asetuksessa
27757: pyynnöstä antamaan maksutta virka-apua tä-         tarkoitettujen tehtävien suorittamista varten.
27758: män lain täytäntöönpanaan liittyvissä asiois-
27759: sa.
27760:                       7 §                                                11§
27761:                Muutoksenhaku                                     Rangaistussäännös
27762:   Maa- ja metsätalousministeriön tässä laissa        Rangaistus 9 §:ssä säädetyn salassapitovel-
27763: tarkoitetussa asiassa antamaan päätökseen          vollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain
27764: saa hakea muutosta valittamalla korkeim-           38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko ole
27765: paan hallinto-oikeuteen siinä järjestyksessä       rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan
27766: kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-      tai jollei muualla laissa säädetä ankarampaa
27767: detään.                                            rangaistusta.
27768:                           EV 141/1997 vp -    HE 116/1997 vp                        3
27769: 
27770:                    12 §                                        13 §
27771:           Tarkemmat säännökset                              Voimaantulo
27772:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
27773: töönpanosta antaa maa- ja metsätalousminis-   kuuta 199 .
27774: teriö.
27775: 
27776: 
27777:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
27778: 1
27779: 1
27780: 
27781: 
27782: 
27783: 
27784:     1
27785:     1
27786: 
27787: 
27788: 
27789: 
27790:         1
27791:         1
27792: 
27793: 
27794: 
27795: 
27796:             1
27797:             1
27798: 
27799: 
27800: 
27801: 
27802:                 1
27803:                 1
27804: 
27805: 
27806: 
27807: 
27808:                     1
27809:                     1
27810:                             EV 142/1997 vp -      HE 14111997 vp
27811: 
27812: 
27813: 
27814: 
27815:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi torjun-
27816:                             ta-ainelain 7 §:n muuttamisesta
27817: 
27818: 
27819: 
27820:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      alentamiseksi torjunta-ainevalmisteiden hy-
27821: n:o 14111997 vp laiksi torjunta-ainelain          väksymiseen liittyvää menettelyä tehostetaan
27822: 7 §:n muuttamisesta. Eduskunnalle on maa-         ja järkiperäistetään poistamalla päällekkäistä
27823: ja metsätalousvaliokunta antanut asiasta mie-     tutkimustoimintaa.
27824: tintönsä n:o 1111997 vp.                            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
27825:   Eduskunta edellyttää, että kustannusten
27826: 
27827: 
27828: 
27829: 
27830:                                            Laki
27831:                            torjunta-ainelain 7 §:n muuttamisesta
27832: 
27833: 
27834:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27835:   muutetaan 23 päivänä toukokuuta 1969 annetun torjunta-ainelain (327/1969) 7 §,sellaisena
27836: kuin se on laissa 103111987, seuraavasti:
27837: 
27838:                       7 §                         tuoja ja kotimainen valmistaja siltä osin kuin
27839:   Niiden kustannusten kattamiseksi, jotka         ne ovat myyneet tai muutoin luovuttaneet
27840: aiheutuvat torjunta-aineiden rekisteröintiha-     torjunta-ainetta tukkuliikkeelle, vähittäisliik-
27841: kemusten käsitteleruisestä ja torjunta-ainere-    keelle tai käyttäjälle taikka ovat käyttäneet
27842: kisterin pitämisestä, on valtiolle suoritettava   sen itse. Siltä osin kuin maahantuoja tai ko-
27843: seuraavat maksut:                                 timainen valmistaja on myynyt tai muutoin
27844:   1) 5 000 markkaa kultakin valmistee!ta          luovuttanut torjunta-ainetta muille kuin edel-
27845: haettaessa rekisteröintiä tai uudelleen rekis-    lä mainituille, on maksuvelvollinen se, joka
27846: teröintiä; ja                                     on hankkinut torjunta-aineen.
27847:   2) 3,5 prosenttia edellisenä kalenterivuon-       Maa- ja metsätalousministeriö voi hake-
27848: na myydyn tai muuten luovutetun taikka            muksesta vapauttaa maksuvelvollisen suorit-
27849: käytetyn torjunta-aineen arvonlisäverotto-        tamasta 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun
27850: masta nettomyyntihinnasta.                        maksun tai alentaa sitä, jos valmisteen mark-
27851:   Velvollinen 1 momentin 2 kohdassa tar-          kinointi Suomessa arvioidaan vähäiseksi,
27852: koitetun maksun suorittamiseen on maahan-         mutta sen markkinoille toimittamista on
27853: 270867
27854: 2                        EV 142/1997 vp -    HE 141/1997 vp
27855: 
27856: pidettävä kasvinsuojelun kannalta tarpeel-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
27857: lisena.                                      kuuta 1998.
27858: 
27859: 
27860: 
27861:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
27862:                               EV 143/1997 vp- HE 164/1997 vp
27863: 
27864: 
27865: 
27866: 
27867:                                    Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ilmailu-
27868:                               lain muuttamisesta
27869: 
27870: 
27871:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      on antanut asiasta mietintönsä n:o 8/1997
27872: n:o 164/1997 vp laiksi ilmailolain muutta-        vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
27873: misesta. Eduskunta, jolle liikennevaliokunta
27874: 
27875: 
27876: 
27877: 
27878:                                             Laki
27879:                                    ilmailulain muuttamisesta
27880: 
27881:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27882:   muutetaan 3 päivänä maaliskuuta 1995 annetun ilmailolain (28111995) 51 §ja
27883:   lisätään lakiin uusi 6 a luku seuraavasti:
27884:                      51 §                           2) omahuolinnalla tilannetta, jossa lento-
27885:                                                   teitse matkustajia, rahtia tai postia kuljettava
27886:      Tarkempien määräysten antaminen              huolehtii yhden tai useamman maahuoliota-
27887:                                                   palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä
27888:   Ilmailolaitos antaa tarkemmat lentopaikan       tästä sopimusta kolmannen osapuolen kans-
27889: rakentamista ja pitämistä sekä toimintaa leu-     sa.
27890: topaikalla koskevat tekniset ja toiminnalliset      Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitet-
27891: määräykset.                                       tuina kolmansina osapuolina toisiinsa nähden
27892:                                                   ei pidetä sellaisia kuljettajia, joista toisella
27893:                    6 a luku                       on hallussaan toisen osake-enemmistö tai
27894:                                                   joiden molempien osake-enemmistö on sa-
27895:          Lentoasemien maahuoliota                 man tahon hallussa.
27896:                     51 a §
27897:     Maahuolintaan liittyvät määritelmät
27898:                                                                       51 b §
27899:   Tässä luvussa tarkoitetaan:
27900:   1) maahuolintapalveluilla niitä lento-              Maahuolintapalvelujen tarjoaminen
27901: asemalla sen käyttäjille toimitettavia palvelu-
27902: ja, jotka luetellaan pääsystä maahuolinnan          Lentoaseman pitäjä ei saa ilman tässä py-
27903: markkinoille yhteisön lentoasemilla annetun       kälässä säädettyä perustetta rajoittaa maa-
27904: neuvoston direktiivin (96/67!EY), jäljempänä      huolintapalvelujen tarjontaa tai omahuolintaa
27905: maahuolintadirektiivi, liitteessä ja              siltä osin kuin palvelujen tarjontaan lento-
27906: 270863
27907: 2                            EV 143/1997 vp -     HE 164/1997 vp
27908: 
27909: asemalla on sovellettava maahuolintadirektii-                        51 d §
27910: viä. Lentoaseman pitäjä on velvollinen huo-
27911: lehtimaan siitä, että lentoaseman rakennei-            Viranomaisen antama hyväksyntä
27912: mien ja laitteiden käytössä maahuolintaan ja
27913: omahuolintaan sekä käytön järjestämisessä           Asetuksella voidaan säätää, että maa-
27914: noudatetaan, mitä mainitun direktiivin 16         hualintapalvelujen tarjoaminen tai oma-
27915: artiklassa säädetään.                             huolinnan harjoittaminen edellyttää viran-
27916:    Asianomainen ministeriö voi hakemuksesta       omaisen antamaa hyväksyntää. Hyväksynnän
27917: antaa lentoaseman pitäjälle luvan rajoittaa       antamisen perusteista ja hyväksyntämenette-
27918: maahuolintapalvelujen tarjontaa tai oma-          lystä on tällöin voimassa, mitä maahuolinta-
27919: huolintaa maahuolintadirektiivin 6, 7, 9 tai      direktiivin 14 artiklassa säädetään.
27920: 15 artiklan mukaisesti taikka asettaa maa-
27921: hualintapalvelujen tarjoajille 15 artiklan mu-
27922: kaisia velvoitteita. Direktiivin 9 artiklan mu-
27923: kainen rajoitus on kuitenkin voimassa vain                            51 e §
27924: siltä osin kuin komissio sen hyväksyy mai-
27925: nitun artiklan 5 kohdan mukaisesti. Antaes-        Maahuolinnan kirjanpid<:n eriyttämine11 ja
27926: saan luvan rajoittaa maahuolintapalvelujen                     tarkastammen
27927: tarjontaa tai omahuolintaa direktiivin 6, 7, 9
27928: tai 15 artiklan mukaisesti ministeriön on so-        Maahuolintapalveluja tarjoavan on kirjan-
27929: veltuvin osin meneteltävä siten kuin maini-       pidossaan pidettävä maahuolintapalveluihin
27930: tuissa artikloissa säädetään sekä tarvittaessa    liittyvä toimintansa erillään muista toimin-
27931: järjestettävä maahuolintapalvelujen tarjoajien    noistaan (kirjanpidon eriyttäminen) sekä an-
27932: valinta mainitun direktiivin 11 artiklan mu-      nettava asianomaisen ministeriön määräämän
27933: kaisesti. Valintapäätöksistä ja ilman valintaa    tarkastajan käyttöön kirjanpitonsa ja tiedot,
27934: annetuista luvista rajoituksen alaisen maa-       joiden perusteella kirjanpidon eriyttämistä
27935: hualintapalvelun tarjoamiseen on ilmoitetta-      voidaan valvoa. Tarkastajan tulee myös val-
27936: va siten kuin mainitun direktiivin 11 artiklan    voa, ettei lentoaseman pitäjän viranomais-
27937: 3 kohdassa säädetään.                             toimintoihin osoitettuja varoja ja viran-
27938:    Asianomainen ministeriö voi vastavuoroi-       omaistoiminnoista perittäviä maksuja käytetä
27939: suuden puuttumisen perusteella rajoittaa Eu-      maahuolintapalvelujen tuottamiseen tai niistä
27940: roopan talousalueeseen kuulumattomasta            perittävien maksujen tukemiseen.
27941: valtiosta olevan maahuolintapalvelujen tar-          Tarkastaja antaa kertomuksensa kirjanpi-
27942: joajan tai omahuolinnan harjoittajan maa-         don eriyttämisen toteutumisesta asianomai-
27943: huolintadirektiivin mukaisia oikeuksia direk-     selle ministeriölle. Kertomus on pidettävä
27944: tiivin 20 artiklan mukaisesti.                    salassa siltä osin kuin se sisältää liike- tai
27945:                                                   ammattisalaisuutta koskevia tietoja, jollei se,
27946:                                                   jota tieto koskee, ole antanut suostumustaan
27947:                                                   tiedonjulkistamiseen. Salassapitovelvollisuu-
27948:                                                   den estämättä kertomus saadaan kuitenkin
27949:                     51 c §                        luovuttaa komissiolle.
27950:                                                      Joka tarkastusta suorittaessaan on saanut
27951: Lentoaseman keskitettyjen infrastruktuurien       tietoja liike- tai ammattisalaisuudesta, ei saa
27952:               käyttäminen                         niitä ilmaista eikä käyttää oikeudettomasti,
27953:                                                   jollei se, jonka hyväksi salassapitovelvolli-
27954:   Ilmailulaitos voi määrätä, että maahuolin-      suus on säädetty, anna siihen suostumustaan.
27955: tapalvelujen tarjoajien ja omahuolintaan oi-      Rangaistus salassapitovelvollisuuden rikko-
27956: keutettujen on käytettävä maahuolinnan jär-       misesta tuomitaan rikoslain 38 luvun 1 tai
27957: jestämiseen lentoaseman keskitettyjä infra-       2 §:n mukaan, jollei teko ole rangaistava ri-
27958: struktuureja. Tällöin sovelletaan, mitä maa-      koslain 40 luvun 5 §:n mukaan.
27959: huolintadirektiivin 8 artiklassa säädetään.
27960:                            EV 14311997 vp- HE 164/1997 vp                              3
27961: 
27962:   Tämä laki tulee voimaan       päivänä          Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
27963: kuuta 199 . Lain 51 e §:ää sovelletaan mui-    lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
27964: hin kuin lentoaseman pitäjään kuitenkin vas-   piteisiin.
27965: ta 1 päivästä tammikuuta 1999.
27966: 
27967: 
27968:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
27969:                             EV 144/1997 vp- HE 162/1997 vp
27970: 
27971: 
27972: 
27973: 
27974:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vai-
27975:                             keavammaisille yrittäjille myönnettävistä veronhuojennuksis-
27976:                             ta annetun lain 3 §:n muuttamisesta
27977: 
27978: 
27979:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta on
27980: n:o 162/1997 vp laiksi vaikeavammaisille          antanut asiasta mietintönsä n:o 19/1997 vp,
27981: yrittäjille myönnettävistä     veronhuojen-       on hyväksynyt seuraavan lain:
27982: nuksista annetun lain 3 §:n muuttamisesta.
27983: 
27984:                                             Laki
27985:  vaikeavammaisille yrittäjille myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain 3 §:n
27986:                                     muuttamisesta
27987: 
27988:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
27989:   muutetaan vaikeavammaisille yrittäjille myönnettävistä veronhuojennuksista 8 päivänä jou-
27990: lukuuta 1995 annetun lain (1393/1995) 3 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa
27991: 87511996, seuraavasti:
27992:                      3§                             Tämä laki tulee voimaan       päivänä
27993:                                                   kuuta 199 .
27994:   Tätä lakia sovelletaan, kun tavara on toi-
27995: mitettu tai palvelu on suoritettu taikka tavara
27996: tai palvelu on otettu omaan käyttöön vuosi-
27997: na 1995-1998.
27998: 
27999: 
28000: 
28001:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
28002: 
28003: 
28004: 
28005: 
28006: 270869
28007:                            EV 145/1997 vp -      HE 160/1997 vp
28008: 
28009: 
28010: 
28011: 
28012:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulko-
28013:                            mailta tulevan palkansaajan lähdeverosta annetun lain muut-
28014:                            tamisesta
28015: 
28016: 
28017:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     muuttamisesta. Eduskunta, jolle valtiovarain-
28018: n:o 160/1997 vp laiksi ulkomailta tulevan        valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
28019: palkansaajan lähdeverosta annetun lain           2011997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
28020: 
28021: 
28022: 
28023: 
28024:                                            Laki
28025:          ulkomailta tulevan palkansaajan lähdeverosta annetun lain muuttamisesta
28026: 
28027:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28028:   muutetaan ulkomailta tulevan palkansaajan lähdeverosta 18 päivänäjoulukuuta 1995 anne-
28029: tun lain (155111995) 3 §ja 12 §:n 2 momentti seuraavasti:
28030:                      3§                                              12 §
28031:             Veron peruste ja määrä                               Voimaantulo
28032:   Palkkatulon lähdevero on 35 prosenttia
28033: 2 §:ssä tarkoitetusta työskentelystä saadun,       Lakia sovelletaan palkkaan, joka saadaan
28034: ennakkoperintälain (1118/1996) mukaan las-       tai on saatu 1 päivänä tammikuuta 1996 tai
28035: ketun enoakanpidätyksen alaisen palkan ko-       sen jälkeen, jos palkka perustuu työskente-
28036: konaismäärästä. Verovelvollinen on tulon         lyyn, joka alkaa tai on alkanut 1 päivän tam-
28037: saaja. Vero peritään lopullisena verona siten,   mikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1999
28038: että työnantaja vähentää sen maksettavasta       välisenä aikana, mainitut päivät mukaan
28039: palkasta.                                        luettuina. Muulta osalta lakia sovelletaan
28040: 270868
28041: 2                        EV 145/1997 vp -    HE 160/1997 vp
28042: 
28043: ensimmäisen kerran vuodelta 1996 toimitet-     Tämä laki tulee voimaan   päivänä
28044: tavassa verotuksessa.                        kuuta 199 .
28045: 
28046: 
28047: 
28048:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1997
28049:                            EV 146/1997 vp -      HE 118/1997 vp
28050: 
28051: 
28052: 
28053: 
28054:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi puolus-
28055:                            tusvoimista annetun lain muuttamisesta
28056: 
28057:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     puolustusvaliokunta on antanut asiasta mie-
28058: n:o 118/1997 vp laiksi puolustusvoimista an-     tintönsä n:o 111997 vp, on hyväksynyt seu-
28059: netun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle       raavan lain:
28060: 
28061: 
28062: 
28063: 
28064:                                            Laki
28065:                       puolustusvoimista annetun lain muuttamisesta
28066: 
28067:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28068:   muutetaan puolustusvoimista 31 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (40211974) 5 §,
28069: sellaisena kuin se on laissa 494/1990, sekä
28070:   lisätään 2 a §:ään, sellaisena kuin se on laissa 572/1988, uusi 2 momentti ja lakiin uusi
28071: 2 b ja 9 b § seuraavasti:
28072: 
28073:                     2a §                           Puolustusvoimien käytössä tilapäisesti har-
28074:                                                  joituksen järjestämistä varten olevalla alu-
28075:   Kukin valvontaviranomainen suorittaa           eella, jota käytetään materiaalin säilytykseen,
28076: aluevalvontatehtävistä aiheutuneet kustan-       joukkojen ryhmitykseen tai jolla tapahtuva
28077: nukset asianomaiselle viranomaiselle valtion     toiminta voi aiheuttaa vaaraa ulkopuolisille,
28078: talousarviossa osoitetuista määrärahoista.       1 momentissa tarkoitetun kiellon tai rajoituk-
28079:                                                  sen voi määrätä myös harjoituksen johtaja.
28080:                       2b§
28081:   Puolustusvoimien aluehallintoviranomai-                              5 §
28082: nen ja paikallisviranomainen voivat siinä          Maan jakamisesta puolustusvoimien tehtä-
28083: määrin kuin sotilaalliset syyt tai ulkopuolis-   viä varten maanpuolustusalueisiin ja niiden
28084: ten suojaaminen vaarailta vaativat kieltää       alaisiin sotilaslääneihin säädetään asetuksel-
28085: asiattomilta puolustusvoimien käytössä ole-      la.
28086: valla alueella tai kohteessa liikkumisen tai
28087: rajoittaa sitä. Kiellon rikkomisesta tuomitta-                     9b §
28088: vista rangaistusseuraamuksista säädetään           Puolustusvoimien sotilaspuvuista ja virka-
28089: rikoslaissa.                                     puvuista säädetään asetuksella. Tarkempia
28090: 270872
28091: 2                        EV 146/1997 vp -    HE 118/1997 vp
28092: 
28093: määräyksiä sanotuista puvuista voi antaa       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
28094: asianomainen ministeriö, taikka siten kuin   kuuta 199 .
28095: ministeriö määrää, puolustusvoimain komen-
28096: taja tai pääesikunta.
28097: 
28098: 
28099: 
28100:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28101:                             EV 147/1997 vp -      HE 142/1997 vp
28102: 
28103: 
28104: 
28105: 
28106:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi satova-
28107:                             hinkojen korvaamisesta annetun lain muuttamisesta
28108: 
28109:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        Eduskunta edellyttää, että luonnonmukai-
28110: n:o 142/1997 vp laiksi satovahinkojen kor-        seen tuotantoon siirtymässä olevat tilat saa-
28111: vaamisesta annetun lain muuttamisesta.            vat lain yleisten periaatteiden mukaisesti
28112: Eduskunnalle on maa- ja metsätalousva-            korvausta luonnonolosuhteiden aiheuttamis-
28113: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o          ta, osoitettavissa olevista, taloudellisista me-
28114: 12/1997 vp ja suuri valiokunta mietintönsä        netyksistä.
28115: n:o 3/1997 vp.                                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
28116: 
28117: 
28118: 
28119: 
28120:                                             Laki
28121:                 satovahinkojen korvaamisesta annetun lain muuttamisesta
28122: 
28123:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28124:    muutetaan satovahinkojen korvaamisesta 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetun lain
28125: (530/1975) 1 §, 2 §:n 2 momentti, 3 ja 3 a §ja 4 §:n 1 ja 2 momentti,
28126:     sellaisina kuin ne ovat, 1 §, 2 §:n 2 momentti ja 4 §:n 1 ja 2 momentti laissa 1309/1990,
28127: 3 § osaksi laissa 311982 ja mainitussa laissa 1309/1990 ja 3 a § laissa 1095/1994, seuraavas-
28128: ti:
28129: 
28130:                       1§                          ta, josta tuottajalla on voimassa valtion
28131:    Hallan, raesateen, kaatosateen, rajuilman,     kanssa sopimus luonnonmukaiseen tuotan-
28132: poikkeuksell~sten tulvien, poikkeU:k.se~~~~e~     toon siirtymisestä, siltä ajanjaksolta, jolta
28133: kuivuuden tmkka muun vastaavan vllJehJasta        tuottajalle maksetaan Euroopan yhteisön ko-
28134: riippumattoman, poikkeuksellisen suuren           konaan tai osittain rahoittamaa siirtymävai-
28135: luonnonolojen vaihtelun kasvavalle tai kor-       heen tukea tavanomaisesta tuotannosta luon-
28136: juuvaiheessa olevalle sadalle aiheuttamista       nonmukaiseen tuotantoon siirtymisen vuoksi.
28137: vahingoista taikka poikkeuksellisten talvehti-
28138: misolosuhteiden talvehtivalle kasville aiheut-
28139: tamista vahingoista taikka poikkeuksellisen                           3 §
28140: tulvan tai poikkeuksellisen runsaiden satei-        Korvausten suorittamista varten otetaan
28141: den aiheuttaman märkyyden takia kylvämät-         valtion talousarvioon vuosittain 20 miljoo-
28142: tä jäämisestä johtovasta vahingosta voidaan       nan markan suuruinen siirtomääräraha.
28143:  suorittaa korvausta valtion varoista sen mu-       Jos 1 momentissa tarkoitettu määräraha
28144: kaan kuin tässä laissa säädetään.                 osoittautuu poikkeuksellisen laajojen vahin-
28145:                                                   kojen takia riittämättömäksi, määrärahaan
28146:                                                   voidaan osoittaa talousarviossa korotus.
28147:                       2 §
28148:                                                                      3a§
28149:    Korvausta ei voida maksaa, ellei asetuksel-      Poiketen siitä, mitä muualla tässä laissa
28150:  la toisin säädetä, sellaisen kasvulohkon osal-   säädetään satovahinkojen korvaamisesta,
28151: 
28152:  280032
28153: 2                           EV 14711997 vp -      HE 142/1997 vp
28154: 
28155: voidaan vuonna 1998 valtion talousarviossa        mäkohtaista satovahinkoarviota varten nor-
28156: satovahinkokorvausten suorittamista varten        misadat Kunkin kasvilajin yksikköhinnan
28157: vuodelle 1996 osoitettuja määrärahoja vä-         laskentaperusteena käytetään interventiohin-
28158: hentää 50 miljoonaa markkaa ja vuodelle           taa tai vahinkovuotta edeltäneenä vuonna
28159: 1997 osoitettuja määrärahoja 30 miljoonaa         toteutunutta markkinahintaa, jolloin voidaan
28160: markkaa.                                          ottaa huomioon myös markkinahinnan myö-
28161:                                                   hempi kehitys. Jos interventio- tai mark-
28162:                       4 §                         kinahintaa ei ole, ministeriö satovahinkoneu-
28163:   Niistä perusteista, joiden mukaan satova-       vottelukuntaa kuultuaan määrää yksikköhin-
28164: hingot ja satovahingoista maksettavat kor-        nan erikseen.
28165: vaukset määrätään, sekä korvausten vähim-
28166: mäismäärästä samoin kuin korvausten mää-
28167: räämisessä ja maksamisessa noudatettavasta          Tämä laki tulee voimaan           päivänä
28168: menettelystä säädetään asetuksella. Asetuk-       kuuta 199.
28169: sella säädetään myös ne kasvilajit, joita koh-      Jos viljelijällä on tämän lain voimaan tul-
28170: danneet satovahingot otetaan huomioon vil-        lessa voimassa valtion kanssa tehty maata-
28171: jelmän satovahinkoja määrättäessä. Perustei-      loustuotannon tasapainottamisesta annetun
28172: ta ja kasvilajeja määrättäessä on otettava        lain (126111989) mukainen pellon käytön
28173: huomioon eri kasvilajien viljelyvarmuus,          rajoittamista koskeva sopimus ja jos tämän
28174: vahingon vaikutus viljelmän kokonaissatoon        sopimuksen perusteella viljelijälle maksetaan
28175: sekä vahingonkärsijän omavastuu.                  siirtymäkauden tukea tavanomaisesta tuotan-
28176:   Asianomainen ministeriö määrää vuosittain       nosta luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymi-
28177: satovahinkoneuvottelukuntaa kuultuaan 1           sen johdosta, noudatetaan tämän lain voi-
28178: momentissa tarkoitetuille kasvilajeille viljel-   maan tullessa voimassa olleita säännöksiä.
28179: 
28180: 
28181:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1997
28182:                             EV 148/1997 vp -     HE 103/1997 vp
28183: 
28184: 
28185: 
28186: 
28187:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Kansan-
28188:                             eläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuon-
28189:                             na 1998
28190: 
28191: 
28192:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     vuonna 1998. Eduskunta, jolle valtiovarain-
28193: n:o 103/1997 vp laiksi Kansaneläkelaitoksen      valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
28194: rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta         2111997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
28195: 
28196: 
28197: 
28198: 
28199:                                            Laki
28200:          Kansaneläkelaitoksen rahoituksen väliaikaisesta muuttamisesta vuonna 1998
28201: 
28202:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28203:                      1§                                                3 §
28204:   Sen estämättä, mitä arvonlisäverolain            Kuukausierät tilitetään veronkantolaissa
28205: (150 111993) 1 § :n 1 momentissa säädetään       (61111978) tarkoitettujen Kansaneläkelaitok-
28206: arvonlisäveron saajasta, tilitetään vuonna       selle tilitettävien vakuutusmaksujen tilitys-
28207: 1998 Kansaneläkelaitokselle arvonlisäveron       päivänä.
28208: tuotosta 2 400 miljoonaa markkaa sen mu-                               4 §
28209: kaan kuin tässä laissa säädetään.                  Tässä laissa tarkoitettujen tilitysten teke-
28210:                                                  misestä ja siihen liittyvästä maksatuksesta
28211:                                                  huolehtii verohallitus tai sen määräämä ve-
28212:                       2 §                        rovirasto.
28213:   Kansaneläkelaitoksen osuus arvonlisäve-
28214: rosta tilitetään kalenterikuukausittain. Kuna-                       5 §
28215: kin kalenterikuukautena tilitetään 1112 1 § :n     Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
28216: mukaisesta määrästä.                             töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
28217: 
28218: 270870
28219: 2                        EV 148/1997 vp -    HE 103/1997 vp
28220: 
28221:                   6§                          Lakia sovelletaan Kansaneläkelaitokselle
28222:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä        vuodelta 1998 tilitettävään arvonlisäveroon.
28223: kuuta 199.
28224: 
28225: 
28226:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28227:                            EV 149/1997 vp- HE 137/1997 vp
28228: 
28229: 
28230: 
28231: 
28232:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtion
28233:                            eläkerahastosta annetun lain 4 ja 6 §:n muuttamisesta
28234: 
28235: 
28236: 
28237:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta on
28238: n:o 137/1997 vp laiksi valtion eläkerahas-       antanut asiasta mietintönsä n:o 22/1997 vp,
28239: tosta annetun lain 4 ja 6 §:n muuttamisesta.     on hyväksynyt seuraavan lain:
28240: 
28241: 
28242: 
28243: 
28244:                                            Laki
28245:              valtion eläkerahastosta annetun lain 4 ja 6 §:n muuttamisesta
28246: 
28247: 
28248:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28249:   muutetaan valtion eläkerahastosta 29 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (137211989)
28250: 6 §, sellaisena kuin se on laissa 942/1993, sekä
28251:   lisätään 4 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 94211993, uusi 2 momentti, jolloin
28252: nykyinen 2-4 momentti siirtyvät 3-5 momentiksi, seuraavasti:
28253:                      4 §                           e) peruskoululain (476/1983) 83 §:ssä tar-
28254:                                                  koitetussa peruskoulua vastaavaksi järjeste-
28255:   Alla mainituista henkilöistä työnantajan       tyssä yksityisessä koulussa; sekä
28256: eläkemaksu on 7 prosenttia palkkasummasta          f) Anna Tapion koulusta annetun lain
28257: vuonna 1998, 13 prosenttia palkkasummasta        (1197/1988) mukaisessa koulussa.
28258: vuonna 1999 ja vuoden 1999 jälkeen se
28259: määräytyy 1 momentin mukaisesti:
28260:   1) valtion eläkejärjestelmän piirissä olevat                         6 §
28261: kunnan peruskoulun ja lukion palveluksessa          Se osuus rahaston valtion keskuskirjanpi-
28262: olevat henkilöt; ja                              dossa olevan yhdystilin varoista, jota ei käy-
28263:   2) henkilöt, jotka ovat palveluksessa seu-     tetä 5 §:ssä säädetyillä tavoilla, lainataan
28264: raavissa kouluissa:                              valtiolle talousarviossa olevien menojen suo-
28265:   a) peruskoululain (47611983) 77 §:ssä tar-     rittamiseen sen mukaan kuin valtiovarainmi-
28266: koitetussa peruskoulua korvaavassa koulussa      nisteriö eduskunnan hyväksymien lainanotto-
28267: ja lukiolain (47~11983) 50 §:ssä tarkoitetussa   valtuuksien puitteissa päättää.
28268: yksityisessä lukiossa;                              Rahaston valtion keskuskirjanpidossa ole-
28269:   b) aikuislukiolaissa (43911994) tarkoitetus-   van yhdystilin varoille valtio maksaa korkoa,
28270: sa koulussa;                                     joka on yhtä suuri kuin valtion kassan sijoit-
28271:   c) Steiner-koulusta annetussa laissa           tamisesta saatava keskikorko. Yhdystilillä
28272: (41711977) tarkoitetussa koulussa;               oleville varoille maksettavan koron määrää
28273:   d) steinerpedagogisista erityiskouluista an-   valtiokonttori ja korko tulootetaan rahastolle
28274: netussa laissa (932/1986) tarkoitetussa kou-     vuosittain jälkikäteen helmikuun loppuun
28275: lussa;                                           mennessä.
28276: 
28277:  270874
28278: 2                            EV 149/1997 vp- HE 137/1997 vp
28279: 
28280:   Rahaston valtiolle lainatuille varoille valtio      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
28281: maksaa korkoa, joka on yhtä suuri kuin ko-          kuuta 1998.
28282: ronmaksupäivänä noteerattu korko sellaiselle
28283: valtion obligaatio lainalle, jonka jäljellä oleva
28284: laina-aika on sama kuin rahaston valtiolle
28285: lainattujen varojen jäljelläoleva laina-aika.
28286: 
28287: 
28288: 
28289:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28290:                            EV 150/1997 vp -    HE 148/1997 vp
28291: 
28292: 
28293: 
28294: 
28295:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi valtio-
28296:                           neuvoston oikeudesta luovuttaa valtion Koitajoessa omistama
28297:                           koskiomaisuus Imatran Voima Osakeyhtiölle annetun lain
28298:                           kumoamisesta
28299: 
28300:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   yhtiölle annetun lain kumoamisesta. Edus-
28301: n:o 148/1997 vp laiksi valtioneuvoston oi-     kunta, jolle valtiovarainvaliokunta on anta-
28302: keudesta luovuttaa valtion Koitajoessa omis-   nut asiasta mietintönsä n:o 23/1997 vp, on
28303: tama koskiomaisuus Imatran Voima Osake-        hyväksynyt seuraavan lain:
28304: 
28305: 
28306: 
28307:                                          Laki
28308:    valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa valtion Koitajoessa omistama koskiomaisuus
28309:                Imatran Voima Osakeyhtiölle annetun lain kumoamisesta
28310: 
28311:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28312:                     1§                                           2 §
28313:   Tällä lailla kumotaan valtioneuvoston oi-      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
28314: keudesta luovuttaa valtion Koitajoessa omis-   kuuta 199.
28315: tama koskiomaisuus Imatran Voima Osa-
28316: keyhtiölle 14 päivänä kesäkuuta 1946 annet-
28317: tu laki (45911946).
28318: 
28319: 
28320:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28321: 
28322: 
28323: 
28324: 
28325:  270875
28326:                   j
28327:                  j
28328:                 j
28329:                j
28330:               j
28331:              j
28332:             j
28333:            j
28334:           j
28335:          j
28336:         j
28337:        j
28338:       j
28339:      j
28340:     j
28341:    j
28342:   j
28343:  j
28344: j
28345:                              EV 151/1997 vp -      HE 155/1997 vp
28346: 
28347: 
28348: 
28349: 
28350:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräissä
28351:                              Suomen sotiin liittyneissä tehtävissä palvelleiden kuntoutuk-
28352:                              sesta
28353: 
28354: 
28355:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      edelleen mahdollisuuksia parantaa ilman rin-
28356: n:o 15511997 vp laiksi eräissä Suomen sotiin       tamaveteraanitunnuksia olevien, vuosien
28357: liittyneissä tehtävissä palvelleiden kuntou-       1939-1945 sotiin liittyneissä tehtävissä pal-
28358: tuksesta. Eduskunnalle on sosiaali- ja ter-        velleiden henkilöiden asemaa sekä kuntou-
28359: veysvaliokunta antanut asiasta mietintönsä         tuksen riittävyyttä ja säännöllisyyttä.
28360: n:o 19/1997 vp.                                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
28361:    Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää
28362: 
28363: 
28364: 
28365: 
28366:                                              Laki
28367:                  eräissä Suomen sotiin liittyneissä tehtävissä palvelleiden
28368:                                      kuntoutuksesta
28369: 
28370:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28371:                       1§                           toisena osallistuen varsinrusnn sotatoimiin
28372:                                                    Suomen puolustusvoimien joukoissa ja joka
28373:               Lain soveltamisala                   asuu Suomessa tai entisen Neuvostoliiton
28374:                                                    alueella;
28375:   Eräissä vuosien 1939-1945 sotien aikana            3) se, joka vuosina 1945-1952 puolustus-
28376: tai niiden jälkeen sotiin liittyneissä tehtävis-   voimien alaisena on osallistunut merimiino-
28377: sä palvellut voi saada kuntoutusta siten kuin      jen raivaukseen tai raivausesteiden purkami-
28378: tässä laissa säädetään.                            seen merivoimien alusyksikössä tai maa-
28379:   Kuntoutusta voi saada:                           miinojen raivaukseen Pohjois-Suomessa;
28380:    1) se, jolle olisi annettu rintamasotilastun-     4) se, joka vuosien 1939-1945 sotien
28381: nuksesta annetussa asetuksessa (772/1969)          aikana on palvellut sairaanhoitotehtävissä
28382: tarkoitettu rintamasotilastunnus, rintamapal-      puolustusvoimien hoitopaikassa;
28383: velustunnuksesta annetussa asetuksessa               5) se, joka vuosien 1939-1945 sotien
28384: (55411978) tarkoitettu rintamapalvelustunnus       aikana on palvellut puolustusvoimien koulu-
28385: tai rintamatunnuksesta annetussa asetuksessa       tuskeskuksessa            asevelvollisuuslain
28386: (25611988) tarkoitettu rintamatunnus, jos hän      (219/1932) nojalla määrättynä.
28387: olisi hakenut sitä mainitussa asetuksessa sää-       Kuntoutusta ei kuitenkaan voi saada se,
28388: dettynä määräaikana;                               jolla on oikeus saada kuntoutusta rintamave-
28389:    2) se, joka vuosien 1939-1945 sotien            teraanien kuntoutuksesta annetun lain
28390: aikana on palvellut ulkomaalaisena vapaaeh-        (1184/1988), sotilasvammalain (404/1948),
28391: 270876
28392: 2                            EV 15111997 vp -     HE 155/1997 vp
28393: 
28394: liikennevakuutuslain (279/1959), tapaturma-       tarkoitetut palvelujen tuottajat. Ulkomaalai-
28395: vakuutuslain (608/1948) tai maatalousyrittä-      sen kuntoutus voidaan kuitenkin järjestää
28396: jien tapaturmavakuutuslain (1026/1981) taik-      myös kuntoutettavan kotimaassa sijaitsevassa
28397: ka näitä vastaavan aikaisemman lain nojalla.      Valtiokonttorin hyväksymässä kuntoutusyk-
28398:    Kuntoutukseen hyväksytyn laitoskuntou-         sikössä.
28399: tusjakso voidaan jakaa aviopuolison kanssa.
28400:                        2§                                               5 §
28401: 
28402:                Todistus palvelusta                                Asiakasmaksut
28403:    Kuntoutuksen saamiseksi 1 §:n 2 momen-           Tämän lain nojalla järjestettävästä kuntou-
28404: tin 1 tai 3-5 kohdassa tarkoitetun henkilön       tuksesta ja siihen liittyvästä ylläpidosta ei
28405: tulee osoittaa, että hän on osallistunut asian-   peritä maksua tai korvausta kuntoutukseen
28406: omaiseen palvelukseen. Palvelus osoitetaan        oikeutetulta.
28407: todistuksena, jonka antaa hakemuksesta So-
28408: ta-arkisto.
28409:   Hakemus todistuksen saamiseksi on toimi-
28410: tettava Sota-arkistolle viimeistään 31 päivä-                           6 §
28411: nä joulukuuta 1999.
28412:                                                        Matkakustannusten korvaaminen
28413:                        3§                                     kuntoutettavalle
28414:     Kuntoutuksen tavoite ja valintaperusteet        Tämän lain nojalla ei korvata kuntoutuk-
28415:                                                   seen liittyvistä matkoista Suomessa asuvalle
28416:   Kuntoutuksen tarkoituksena on kuntoutet-        kuntoutettavalle aiheutuneita kustannuksia.
28417: tavan toimintakyvyn edistäminen ja säilyt-        Valtiokonttori voi päättää, että ulkomailla
28418: täminen niin, että hän mahdollisimman pit-        vakinaisesti asuvalle Suomessa annettavaan
28419: kään selviytyy itsenäisesti jokapäiväisistä       kuntoutukseen liittyvistä matkoista aiheutu-
28420: toiminnoistaan.                                   neet välttämättömät matkakustannukset kor-
28421:   Kuntoutukseen voidaan valita sellainen          vataan osittain tai kokonaan, jos korvaami-
28422: 2 §:ssä tarkoitetun todistuksen saanut tai        seen on erityistä syytä.
28423: 1 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettu
28424: henkilö, jolle kuntoutuksen antaminen toi-
28425: mintakyvyn edistämiseksi, säilyttämiseksi tai
28426: muusta syystä on tarpeellista.                                          7 §
28427:   Kuntoutukseen hyväksyttäviä valittaessa
28428: tulee ottaa huomioon kuntoutuksen tarve ja        Kuntoutuksen järjestämiseen liittyvä hallinto
28429: kiireellisyys. Erityistä huomiota on kiinnitet-
28430: tävä siihen, että sillä, jonka vamma tai sai-       Kuntoutukseen otettavat hyväksyy V al-
28431: raus aiheuttaa toimintakyvyn häiriötä, on         tiokonttori. Valtiokonttori vastaa muutenkin
28432: mahdollisuus päästä kuntoutukseen.                tässä laissa tarkoitetun kuntoutuksen järjes-
28433:                                                   tämiseen liittyvistä hallinnollisista tehtävistä.
28434: 
28435: 
28436:                        4 §
28437:                                                                          8§
28438:     Kuntoutuspalvelut ja palvelujen tuottajat
28439:                                                                      Rahoitus
28440:   Tämän lain nojalla annettavista kuntoutus-
28441: palveluista on voimassa, mitä rintamavete-          Kuntoutuksesta ja siihen liittyvästä ylläpi-
28442: raanien kuntoutuksesta annetussa laissa ja        dosta sekä 6 §:ssä tarkoitetuista matkakus-
28443: sen nojalla säädetään kuntoutuksen antamis-       tannuksista aiheutuvat menot korvataan Ra-
28444: tavoista, sisällöstä ja määrästä.                 ha-automaattiyhdistyksen tuotosta valtion
28445:   Kuntoutusta voivat antaa rintamaveteraa-        vuotuiseen talousarvioon tarkoitusta varten
28446: nien kuntoutuksesta annetun lain 4 §:ssä          varatun määrärahan rajoissa.
28447:                             EV 151/1997 vp -     HE 155/1997 vp                            3
28448: 
28449:                      9 §                                            10 §
28450:                Muutoksenhaku                                    Voimaantulo
28451:   Sota-arkiston 2 §:n ja Valtiokonttorin 6 tai     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
28452: 7 §:n nojalla tekemästä päätöksestä saa valit-   kuuta      .
28453: taa lääninoikeuteen siten kuin hallintolain-       Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
28454: käyttölaissa (586/1996) säädetään.               lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
28455:                                                  teisiin.
28456: 
28457: 
28458: 
28459:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28460:                 1
28461: 
28462:                 1
28463: 
28464: 
28465: 
28466:             1
28467: 
28468:             1
28469: 
28470: 
28471: 
28472: 
28473:         1
28474: 
28475:         1
28476: 
28477: 
28478: 
28479:     1
28480: 
28481:     1
28482: 
28483:     1
28484: 
28485: 1
28486: 
28487: 
28488: 
28489: 1
28490:                             EV 152/1997 vp -     HE 16111997 vp
28491: 
28492: 
28493: 
28494: 
28495:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi tulove-
28496:                            rolain 77 §:n ja sairausvakuutuslain 33 §:n muuttamisesta
28497: 
28498: 
28499:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokunta on
28500: n:o 161/1997 vp laeiksi tuloverolain 77 §:n      antanut asiasta mietintönsä n:o 2411997 vp,
28501: ja sairausvakuutuslain 33 §:n muuttamisesta.     on hyväksynyt seuraavat lait:
28502: 
28503: 
28504: 
28505: 
28506:                                            Laki
28507:                              tuloverolain 77 §:n muuttamisesta
28508: 
28509:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28510:  muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 77 §:n 1 mo-
28511: mentti, sellaisena kuin se on laissa 1549/1995, seuraavasti:
28512:                     77§                            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
28513:                                                  kuuta 199 .
28514:               Ulkomaantyötulo                      Lakia sovelletaan palkkaan, joka saadaan
28515:                                                  lain voimaantulopäivänä tai sen jälkeen.
28516:   Ulkomailla tehdystä työstä saatu palkka        Vuoden 1995 aikana voimassa ollutta lakia
28517: (ulkomaantyötulo) ei ole veronalaista tuloa,     sovelletaan kuitenkin vuosilta 1996-1998
28518: jos verovelvollisen oleskelu ulkomailla joh-     toimitettavissa verotuksissa, jos ulkomaan-
28519: tuu tästä työstä ja kestää yhtäjaksoisesti vä-   työskentely:
28520: hintään kuusi kuukautta (ulkomaantyösken-          1) on alkanut ennen vuotta 1996; taikka
28521: tely). Ulkomaantyötulona ei pidetä palkkaa,        2) alkaa tai on alkanut ennen vuotta 1999
28522: jota työskentelyvaltio Suomen ja tämän val-      ja liittyy rakennus-, asennus- tai kokoon-
28523: tion välillä voimassa olevan kaksinkertaisen     panotoimintaan sekä Suomen ja työskentely-
28524: verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen       valtion välillä voimassa olevan kaksinkertai-
28525: mukaan ei saa ensisijaisesti verottaa, eikä      sen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopi-
28526: palkkaa, joka on saatu Suomen valtiolta,         muksen nimenomaisen määräyksen mukaan
28527: kunnalta tai muulta suomalaiselta julkisyh-      työskentelyvaltio ei saa verottaa palkasta,
28528: teisöltä tai Suomen Ulkomaankauppaliitto         joka saadaan rakennus-, asennus- tai ko-
28529: ry:ltä taikka suomalaisessa vesi- tai ilma-      koonpanotoimintaan liittyvästä työstä.
28530: aluksessa tehdystä työstä.
28531: 
28532: 
28533: 
28534: 
28535: 270877
28536: 2                           EV 152/1997 vp -     HE 161/1997 vp
28537: 
28538:                                            Laki
28539:                         sairausvakuutuslain 33 §:n muuttamisesta
28540: 
28541: 
28542:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28543:  muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/1963) 33 §:n 2
28544: momentti, sellaisena kuin se on laissa 557/1992, seuraavasti:
28545:                     33 §                           Tämä laki tulee voimaan päivänä
28546:                                                  kuuta 199 .
28547:   Vakuutusmaksu määrätään vakuutetulle             Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-
28548: edelliseltä vuodelta, verovuodelta, vahvistet-   delta 1998 toimitettavassa verotuksessa.
28549: tujen veroäyrien yhteismäärän perusteella.         Sairausvakuutusmaksua ei määrätä verova-
28550: Tuloverolain (1535/1992) 77 §:ssä tarkoite-      paan ulkomaantyötulon perusteella silloin,
28551: tusta ulkomaantyötulosta rahana maksettava       kun verovapaus tuloverolain 77 §:n muutta-
28552: osa otetaan huomioon vakuutusmaksun pe-          misesta annetun lain ( /1997) voimaantu-
28553: rusteeksi pantavaa veroäyrien yhteismäärää       losäännöksen nojalla perustuu mainittuun
28554: vahvistettaessa. Ulkomaantyötulosta rahana       pykälään sellaisena kuin se oli voimassa
28555: maksettavaan osaan ei lueta työnantajan          vuoden 1995 aikana.
28556: maksamia työstä johtuvia kustannusten kor-
28557: vauksia siltä osin kuin ne tuloverolain taikka
28558: sen nojalla anpettujen säännösten ja mää-
28559: räysten mukaan ovat verovapaita.
28560: 
28561: 
28562: 
28563:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1997
28564:                            EV 153/1997 vp -      HE 15711997 vp
28565: 
28566: 
28567: 
28568: 
28569:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi asumis-
28570:                            tukilain muuttamisesta
28571: 
28572:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
28573: n:o 157/1997 vp laiksi asumistukilain           1011997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
28574: muuttamisesta. Eduskunta, jolle ympäristö-
28575: 
28576: 
28577: 
28578: 
28579:                                           Laki
28580:                                asumistukilain muuttamisesta
28581: 
28582:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28583:   kumotaan 4 päivänä kesäkuuta 1975 annetun asumistukilain (40811975) 3 §:n 1 momentin
28584: 3 kohta, 4 §:n 1 momentti ja 23 a §:n 4 kohta,
28585:   sellaisina kuin ne ovat 3 §:n 1 momentin 3 kohta laissa 112111994, 4 §:n 1 momentti lais-
28586: sa 107911989 ja 23 a §:n 4 kohta laissa 755/1993,
28587:   muutetaan 2 §:n 1 ja 2 kohta, 3 §:n 2 momentti, 7 §, 15 §:n 2 momentti, 23 §:n 1 mo-
28588: mentti ja 25 §:n 1 momentti,
28589:   sellaisina kuin ne ovat 2 §:n 1 kohta laissa 6611994, 2 §:n 2 kohta, 3 §:n 2 momentti ja
28590: 7 § laissa 163311992 sekä 15 §:n 2 momentti, 23 §:n 1 momentti ja 25 §:n 1 momentti
28591: mainitussa laissa 755/1993, sekä
28592:   lisätään 19 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 75511993 ja laissa 34011997, uusi
28593: 4 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, seuraavasti:
28594: 
28595: 
28596:                      2§                         työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta an-
28597:   Tämän lain mukaista asumistukea ei            netun lain (763/1990) tai työmarkkinatuesta
28598: myönnetä:                                       annetun lain (1542/1993) mukaista majoitus-
28599:   1) yksin asuvalle opiskelijalle, joka opin-   korvausta;
28600: totukilain (6511994) 14 §:n 1 momentin mu-        2) kahden tai useamman henkilön ruoka-
28601: kaan on oikeutettu asumislisään taikka opis-    kunnalle, johon kuuluva saa 1 kohdassa mai-
28602: kelijalle, jolla on oikeus maksuttomaan         nittua OJ?intotukilain mukaista asumislisää,
28603: asuntoon oppilaitoksen puolesta tai joka saa    paitsi milloin asumislisää on myönnetty ruo-
28604:  270878
28605: 2                            EV 153/1997 vp -      HE 157/1997 vp
28606: 
28607: kakunnan Jasenen toisella paikkakunnalla                                19 §
28608: olevaa asuntoa varten;
28609:                                                      Perusteettomasti maksettu tuki voidaan
28610:                                                    periä takaisin myös vuokranantajalta, jos
28611:                       3§                           vuokranantajalle on suoritettu asumistukea
28612:                                                    ajalta, jolta hänellä ei ole oikeutta enää periä
28613:   Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettui-       vuokraa tai jos vuokranantaja on laiminlyö-
28614: hin pysyviin kuukausituloihin luetaan ruo-         nyt 23 §:ssä tarkoitetun ilmoitusvelvollisuu-
28615: kakuntaan kuuluvien henkilöiden yhteenlas-         tensa taikka jos hän on muutoin nostanut
28616: ketusta omaisuudesta viisitoista prosenttia        asumistukea tietoisena siitä, että tueosaajalla
28617: jaettuna kahdellatoista siltä osin kuin se ylit-   ei ole enää oikeutta asumistukeen.
28618: tää valtioneuvoston vuosittain ruokakunnan
28619: koon mukaan vahvistaman määrän. Omai-
28620: suudeksi ei kuitenkaan lueta ruokakunnan
28621: omassa käytössä olevaa asuntoa. Pysyviin
28622: kuukausituloihin ei lueta asetuksella säädet-                            23 §
28623: täviä tuloja eikä 6 §:n 4 momentissa tarkoi-         Asumistuen hakija tai saaja on velvollinen
28624: tettuja alivuokralaiselta saatuja vuokratuloja.    ilmoittamaan kansaneläkelaitoksen paikallis-
28625: Pysyviä kuukausituloja määriteltäessä voi-         toimistolle kansaneläkelaitoksen määräämäl-
28626: daan käyttää muun luotettavan selvityksen          lä tavalla asumistuen myöntämiseksi tai tar-
28627: puuttuessa perusteena henkilön veronalaisten       kistamiseksi tarvittavat tiedot. Tuensaaja on
28628: ansio- ja pääomatulojen yhteismäärää vii-          myös velvollinen viivytyksettä ilmoittamaan
28629: meksi toimitetussa verotuksessa.                   15 §:n 1 ja 4 momentissa tarkoitetuista olo-
28630:                                                    suhteiden muutoksista. Kun asumistuki
28631:                                                    suoritetaan vuokranantajalle, vuokranantaja
28632:                       7 §                          on saatuaan asiasta tiedon velvollinen ilmoit-
28633:   Valtioneuvosto vahvistaa vuosittain asun-        tamaan kansaneläkelaitoksen paikallistoimis-
28634: non kohtuulliset enimmäisasumismenot ne-           tolle, jos tuen saajan oikeus pitää huoneistoa
28635: liömetriä kohden kuukaudessa sekä enim-            hallinnassaan päättyy tai hän muuttaa pois
28636: mäispinta-alat. Enimmäisasumismenoja vah-          asunnosta, johon tukea on myönnetty. Ilmoi-
28637: vistettaessa voidaan ottaa huomioon asunnon        tuksessa tulee mainita vuokralaisen hallinta-
28638: sijainti, koko, ikä ja varustetaso. Enimmäis-      oikeuden päättymisajankohta ja asunnosta
28639: pinta-aloja vahvistettaessa on otettava huo-       pois muuttamisen ajankohta.
28640: mioon ruokakunnan koko, jolloin voidaan
28641: ottaa huomioon myös se, kuuluuko ruoka-
28642: kuntaan vammainen, jonka tilantarve tarvit-
28643: tavien apuvälineiden tai vammaisen hoidon
28644: vuoksi tarpeellisen henkilön johdosta on eri-
28645: tyisen suuri.
28646:                                                                         25 §
28647:                      15 §                            Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudelli-
28648:                                                    sen yhteisön viranomainen, vakuutus- ja elä-
28649:   Asumistuki maksetaan tarkistettuna 1 mo-         kelaitos, eläkesäätiö, työnantaja, vuokranan-
28650: mentin 1 kohdan nojalla tulon muutosta seu-        taja sekä sairaala tai muu hoitolaitos ovat
28651: raavan kuukauden alusta ja 2 kohdan nojal-         velvollisia maksutta antamaan kansaneläke-
28652: la olosuhteiden muutosta seuraavan kuukau-         laitokselle ja tämän lain mukaiselle muutok-
28653: den alusta. Ruokakunnan tulotason muut-            senhakuelimene hallussaan olevat asumistu-
28654: tuessa kesken kuukauden tulon muutoksen            kea koskevan asian ratkaisemista varten tar-
28655: katsotaan tapahtuneen siitä ajankohdasta lu-       peelliset tiedot.
28656: kien, josta muuttunutta tuloa aletaan ansaita.
28657:                            EV 153/1997 vp- HE 157/1997 vp                                3
28658: 
28659:   Tämä laki tulee voimaan       pruvana           Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
28660: kuuta 1998. Lain 3 §:n 2 momentin ja 7 §:n      sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
28661: säännöstä sovelletaan lain voimaantulosta tai   teisiin.
28662: sen jälkeisestä ajankohdasta myönnettävään
28663: tai tarkistettavaan tukeen.
28664: 
28665: 
28666:     Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1997
28667:                              EV 154/1997 vp -     HE 166/1997 vp
28668: 
28669: 
28670: 
28671: 
28672:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi sosiaali-
28673:                              huoltolain 27 b §:n muuttamisesta
28674: 
28675:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      seurataan omaishoitajien asemaa sekä omais-
28676: n:o 166/1997 vp laiksi sosiaalihuoltolain         hoidon tuesta hoitajan ja kunnan välillä teh-
28677: 27 b §:n muuttamisesta. Eduskunnalle on           täviä sopimuksia ja sopimusten toteutumista.
28678: sosiaali- ja terveysvaliokunta antanut asiasta    Erityisesti tämä koskee vapaan järjestämisen
28679: mietintönsä n:o 2011997 vp.                       periaatteita.
28680:   Eduskunta edellyttää, että myös jatkossa          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
28681: 
28682: 
28683: 
28684: 
28685:                                            Laki
28686:                          sosiaalihuoltolain 27 b §:n muuttamisesta
28687: 
28688:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
28689:   lisätään 17 päivänä syyskuuta 1982 annetun sosiaalihuoltolain (71011982) 27 b §:ään, sel-
28690: laisena kuin se on laissa 136511992, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3
28691: momentiksi, seuraavasti:
28692: 
28693:                     27 b §                        huolehdittava hoidettavan hoidon tarkoituk-
28694:                                                   senmukaisesta järjestämisestä hoitajan la-
28695:   Omaishoidon tuesta kunnan kanssa sopi-          kisääteisen vapaan ajaksi.
28696: muksen tehneellä henkilöllä on oikeus pitää
28697: vapaata vähintään vuorokausi sellaista kalen-
28698: terikuukautta kohti, jonka aikana hän on yh-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
28699: täjaksoisesti tai vähäisin keskeytyksin sidottu   kuuta 1998.
28700: hoitoon ympärivuorokautisesti tai jatkuvasti        Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
28701: päivittäin. Lakisääteisen vapaan pitäminen ei     lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
28702: vähennä hoitopalkkion määrää. Kunnan on           teisiin.
28703: 280006
28704: 2                          EV 154/1997 vp- HE 166/1997 vp
28705: 
28706:   Kunnan on viipymättä ryhdyttävä toimen-         Jos hoitajalla on tämän lain voimaan tul-
28707: piteisiin tämän lain voimaan tullessa voimas-   lessa voimassa olevan sopimuksen mukaan
28708: sa olevan omaishoitoa koskevan sopimuksen       laajempi oikeus vapaaseen kuin tässä laissa
28709: tarkistamiseksi vastaamaan tätä lakia siten,    säädetään, hoitajan oikeus vapaaseen mää-
28710: että tämän lain mukainen oikeus voidaan         räytyy sopimuksen mukaan.
28711: toteuttaa viimeistään 1 päivästä toukokuuta
28712: 1998.
28713: 
28714: 
28715:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
28716:                             EV 155/1997 vp- HE 82/1997 vp
28717: 
28718: 
28719: 
28720: 
28721:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ympä-
28722:                             ristövahinkovakuutuksesta ja laiksi vakuutussopimuslain
28723:                             1 §:n muuttamisesta
28724: 
28725:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lakia koskevassa asetuksessa vakuuttamisvel-
28726: n:o 82/1997 vp laiksi ympäristövahinkova-       vollisuus kytketään ympäristölupajärjestel-
28727: kuutuksesta ja laiksi vakuutussopimuslain       mään vaiheittain niin, että vakuuttamisvel-
28728: 1 §:n muuttamisesta. Eduskunnalle on ympä-      vollisuus on voimassa tarkoitetussa laajuu-
28729: ristövaliokunta antanut asiasta mietintönsä     dessaan ympäristönsuojelulain voimaantul-
28730: n:o 11/1997 vp.                                 lessa.
28731:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-      Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
28732: van siitä, että ympäristövahinkovakuutus-
28733: 
28734: 
28735:                                           Laki
28736:                              ympäristövahinkovakuutuksesta
28737: 
28738:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28739:                    1 luku                                           2 luku
28740:                Soveltamisala                            Ympäristövahinkovakuutus
28741:                      1§                                              2§
28742:              Lain soveltamisala                           Vakuuttamisvelvoll isuus
28743:   Ympäristövahinkojen korvaamisesta anne-         Sellaisella yksityisoikeudellisella yhteisöl-
28744: tussa laissa (73711994) tarkoitetusta, Suo-     lä, jonka harjoittamaan toimintaan liittyy
28745: messa harjoitetusta toiminnasta Suomessa        olennainen ympäristövahingon vaara tai jon-
28746: aiheutuneesta ympäristövahingosta sekä täl-     ka toiminta yleisesti aiheuttaa haittaa ympä-
28747: laisen vahingon torjuntakustannuksista ja       ristölle, on oltava vakuutus tämän lain mu-
28748: kustannuksista vahingoittuneen ympäristön       kaan korvattavan vahingon varalta (ympäris-
28749: saattamiseksi ennalleen maksetaan korvausta     tövahinkovakuutus ).
28750: tämän lain nojalla, jos:                          Vakuuttamisvelvollisuudesta säädetään tar-
28751:    1) korvausta ei ole täysimääräisesti saatu   kemmin asetuksella.
28752: perityksi siltä, joka on ympäristövahinkojen
28753: korvaamisesta annetun lain mukaan vastuus-                           3 §
28754: sa vahingon korvaamisesta (korvausvelvolli-
28755: nen), ja korvausta ei saada korvausvelvolli-        Vakuuttamisvelvollisuuden valvonta
28756: sen vastuuvakuutuksesta; tai
28757:   2) korvausvelvollista ei ole saatu selvite-     Alueellinen ympäristökeskus valvoo va-
28758: tyksi.                                          kuuttamisvelvollisuuden noudattamista siten
28759:   Tämän lain nojalla ei korvata sellaisia ym-   kuin asetuksella tarkemmin säädetään.
28760: päristövahinkoja, jotka voidaan korvata öl-       Alueellisella ympäristökeskuksella on oi-
28761: jysuojarahastosta annetun lain (379/1974)       keus valvontaansa varten saada tiedot voi-
28762: mukaan.                                         massa olevista ympäristövahinkovakuutuk-
28763: 270879
28764: 2                             EV 155/1997 vp -      HE 82/1997 vp
28765: 
28766: sista toiminnanharjoittajilta ja 6 §:ssä tarkoi-     Ympäristövakuutuskeskuksen tehtäväksi
28767: tetulta Y mpäristövakuutuskeskukselta.             voidaan antaa myös niiden vahinkojen kor-
28768:                                                    vaaminen, joista vakuutuksenantaja vastaa
28769:                       4 §                          myöntämänsä vakuutuksen perusteella. Kes-
28770:                                                    kus käyttää tällöin vakuutuksenantajan puhe-
28771:               Vakuutuksenantaja                    valtaa mahdollisessa oikeudenkäynnissä.
28772: 
28773:   Ympäristövahinkovakuutuksen voi myön-                                 7 §
28774: tää sellainen vakuutusyhtiö, jolla vakuutus-
28775: yhtiölain (1062/1979) tai ulkomaisista va-           Ympäristövakuutuskeskuksen hallinto ja
28776: kuutusyhtiöistä annetun lain (398/1995) no-                        valvonta
28777: jalla on oikeus vahinkovakuutusluokkaan 13
28778: kuuluvan vakuutusliikkeen harjoittamiseen             Ympäristövakuutuskeskuksen päätösvaltaa
28779: Suomessa.                                          käyttävät yleiskokous ja hallitus. Yleisko-
28780:   Tämän lain mukaista vakuutustoimintaa            kouksessa kullakin jäsenyhtiöllä on yhtä
28781: harjoittava vakuutusyhtiö ei saa kieltäytyä        suuri osuus kokonaisäänimäärästä kuin jäse-
28782: myöntämästä ympäristövahinkovakuutusta.            nen vastuuosuus on keskuksen sääntöjen
28783:                                                    mukaisen vastuunjaon perusteella, kun osuus
28784:                       5 §                          lasketaan läsnä olevien jäsenten kesken.
28785:                                                    Keskuksen hallituksen valitsee yleiskokous.
28786: Vakuutuksenantajan vastuu ja vakuutuskausi         Hallitukseen kuuluu vähintään neljä ja enin-
28787:                                                    tään kuusi jäsentä.
28788:   V akuutuksenantajan myöntämästä ympäris-            Keskuksella on kaksi yleiskokouksen va-
28789: tövahinkovakuutuksesta korvataan vahinko           litsemaa tilintarkastajaa, joiden tulee olla
28790: silloin, kun korvausta ei saada perityksi kor-     Keskuskauppakamarin hyväksymiä tilintar-
28791: vausvelvolliselta tai korvausta ei saada kor-      kastajia tai tilintarkastusyhteisöjä.
28792: vausvelvollisen vastuuvakuutuksesta. Edel-            Keskuksessa on neuvottelukunta, jonka
28793: lytyksenä vahingon korvaamiselle on, että          tehtävänä on pitää yllä ja edistää jäsenyhtiöi-
28794: korvausvaatimus on tehty vakuutuskauden            den ja ympäristövahinkovakuutuksen eri si-
28795: aikana.                                            dosryhmien välistä yhteistoimintaa.
28796:   Vakuutuskausi on kalenterivuosi. Jos va-            Keskuksen hallinnosta ja jäsenten velvolli-
28797: kuutus tulee voimaan kesken kalenterivuotta,       suuksista määrätään tarkemmin säännöissä,
28798: ensimmäinen vakuutuskausi päättyy kuluvan          jotka asianomainen ministeriö vahvistaa.
28799: kalenterivuoden lopussa.                           Keskukseen sovelletaan lisäksi, mitä yhdis-
28800:                                                    tyslaissa (503/1989) säädetään, jollei tästä
28801:                       6§                           laista tai keskuksen säännöistä muuta johdu.
28802:                                                       Asianomainen ministeriö valvoo keskuksen
28803:     Ympäristövakuutuskeskus ja sen jäsenten        toimintaa. Valvonnassa noudatetaan soveltu-
28804:                     vastuu                         vin osin, mitä vakuutusyhtiölaissa ja ulko-
28805:                                                    maisista vakuutusyhtiöistä annetussa laissa
28806:   Tässä laissa tarkoitettujen vakuutuksenan-       säädetään vakuutusyhtiön valvonnasta.
28807: tajien yhteisten asioiden hoitamista varten on
28808: Y mpäristövakuutuskeskus. Keskuksen jäse-
28809: ninä ovat kaikki tämän lain mukaista vakuu-                             8 §
28810: tustoimintaa harjoittavat vakuutusyhtiöt.
28811: Keskuksen jäsenet vastaavat yhteisesti kes-                       Vakuutusmaksu
28812: kuksen velvoitteista.
28813:   Ympäristövakuutuskeskus vastaa vahingos-           Vakuutusmaksu on määrättävä siten, että
28814: ta silloin, kun:                                   vahinkoa kärsineen etu turvataan. Maksun
28815:   1) korvausvelvollisella ei ole tämän lain        on kuitenkin oltava kohtuullisessa suhteessa
28816: mukaista vakuutusta eikä korvausta ole saatu       vakuutuksesta aiheutuviin kustannuksiin.
28817: perityksi korvausvelvolliselta eikä sitä saada     Maksun määräämisessä on lisäksi otettava
28818: myöskään korvausvelvollisen vastuuvakuu-           huomioon vakuuttamisvelvollisen yhteisön
28819: tuksesta; tai                                      tässä laissa tarkoitetun liiketoiminnan laajuus
28820:   2) korvausvelvollista ei ole saatu selvite-      sekä toimintaan liittyvä ympäristövahingon
28821: tyksi.                                             vaara ja muu ympäristölle aiheutuva haitta.
28822:                                EV 155/1997 vp -        HE 82/1997 vp                                3
28823: 
28824:                        9§                             teriölle selvityksen vakuutusmaksujen perus-
28825:                                                       teista, lomakkeista ja muista asiakirjoista,
28826:   Vakuuttamisvelvollisuuden laiminlyönti              joita yhtiö käyttää asioidessaan vakuutuk-
28827:                                                       senottajien kanssa.
28828:   Vakuutuksen ottamisen laiminlyönyt va-                Ministeriö voi antaa säännöksiä vakuutus-
28829: kuuttamisvelvollinen yhteisö on velvollinen           ten ja vahinkojen tilastoinnista.
28830: laiminlyöntinsä ajalta maksamaan Ympäris-               Vakuutusyhtiöiden ja Y mpäristövakuutus-
28831: tövakuutuskeskukselle tämän määräämän                 keskuksen on ministeriön säätämällä tavalla
28832: keskimääräistä vakuutusmaksua enintään                tehtävä niille tässä laissa säädettyjen tehtävi-
28833: kymmenkertaisena vastaavan hyvikkeen.                 en vaatimia tutkimuksia ja laskelmia.
28834: Hyvikkeen määräämistä koskevaan kes-
28835: kuksen päätökseen haetaan muutosta läänin-
28836: oikeudelta siten kuin hallintolainkäyttölaissa                            3 luku
28837: (586/1996) säädetään.
28838:   Asianomainen ministeriö antaa säännökset                             Korvaukset
28839: siitä, miten keskimääräinen vakuutusmaksu
28840: lasketaan.                                                                 12 §
28841:   Vakuutusmaksu ja 1 momentissa mainittu
28842: hyvike viivästyskorkoineen saadaan periä                       Korvauksen määrääminen
28843: ilman tuomiota tai päätöstä siinä järjestyk-
28844: sessä kuin verojen ja maksujen perimisestä              Korvaus määrätään noudattaen soveltuvin
28845: ulosottotoimin annetussa laissa (367/1961)            osin, mitä ympäristövahinkojen korvaami-
28846: säädetään.                                            sesta annetussa laissa säädetään. Tämän lain
28847:                                                       mukaan ei kuitenkaan makseta ympäristöva-
28848:                        10 §                           hinkojen korvaamisesta annetun lain 9 §:ssä
28849:                                                       tarkoitettua etukäteiskorvausta eikä vakuu-
28850:  Vakuutuksen irtisanominen ja päättyminen             tuksenantajana ole mainitun lain 10 §:ssä
28851:                                                       tarkoitettua lunastamisvelvollisuutta.
28852:   Vakuutus jatkuu vakuutuskauden kerral-
28853: laan, jollei sitä irtisanota kirjallisesti viimeis-
28854: tään kolme kuukautta ennen vakuutuskauden                                  13§
28855: loppua. V akuutuksenottajan irtisanomisil-
28856: moitukseen on liitettävä todistus uuden va-                  Vahinkoa kärsineen omavastuu
28857: kuutuksen ottamisesta.
28858:   Jos 2 §:ssä tarkoitettu toiminta päättyy tai          Korvauksesta vähennetään vahinkoa kär-
28859: yhteisö lopettaa toimintansa taikka jos va-           sineen omavastuuosuutena 2 000 markkaa,
28860: kuuttamisvelvollisuus muuten lakkaa, vakuu-           jos vahinkoa kärsinyt on luonnollinen hen-
28861: tuksenottajan on ilmoitettava siitä kirjallises-      kilö, ja 20 000 markkaa, jos vahinkoa kärsi-
28862: ti vakuutuksenantajalle. Vakuutus päättyy             nyt on oikeushenkilö.
28863: kuukauden kuluttua siitä, kun ilmoitus on               Edellä 1 momentissa mainittuja markka-
28864: saapunut vakuutuksenantajalle.                        määriä voidaan muuttaa asetuksella, jos ylei-
28865:                                                       sen hintatason muutos antaa siihen aihetta.
28866:                                                                            14 §
28867:                        11§
28868:                                                            Vahinkoa kärsineen myötävaikutus
28869:   Ministeriön oikeus tietojen saamiseen ja
28870:            säännösten antamiseen                        Jos vahinkoa kärsinyt on myötävaikuttanut
28871:                                                       vahingon syntymiseen, korvausta maksetaan
28872:   Vakuutusyhtiön on annettava asian-                  ainoastaan siltä osin kuin muut syyt ovat
28873: omaiselle ministeriölle tiedoksi ympäristöva-         vaikuttaneet vahingon syntymiseen. Jos va-
28874: hinkovakuutuksen yleiset ja erityiset vakuu-          hinkoa kärsinyt on luonnollinen henkilö,
28875: tusehdot viimeistään kuukautta ennen niiden           hänen myötävaikutuksensa voidaan ottaa
28876: ottamista käyttöön.                                   korvausta alentavana tekijänä huomioon kui-
28877:   Ministeriö voi vaatia, että vakuutusyhtiö ja        tenkin vain, jos myötävaikutus on ollut ta-
28878: Ympäristövakuutuskeskus toimittavat minis-            hallista tai törkeän huolimatonta.
28879: 4                            EV 155/1997 vp -      HE 82/1997 vp
28880: 
28881:                      15 §                          kun vahinkoa kärsinyt on saanut tietää siitä,
28882:                                                    että korvausta ei saada perityksi korvausvel-
28883:          Korvauksen enimmäismäärä                  volliselta tai että korvausvelvollista ei ole
28884:                                                    saatu selvitetyksi.
28885:   Tämän lain nojalla maksetaan korvausta             Erityisestä syystä korvausvaatimus voidaan
28886: yhdestä vakuutustapahtumasta enintään 30           ottaa tutkittavaksi myöhemminkin kuin 1
28887: miljoonaa markkaa. Kahdesta tai useam-             momentissa säädetään. Korvausvaatimus on
28888: masta saman vakuutuskauden aikana il-              kuitenkin aina esitettävä viimeistään kymme-
28889: moitetusta vakuutustapahtumasta maksetaan          nen vuoden kuluessa vahingon ilmenemises-
28890: korvausta kuitenkin yhteensä enintään 50           tä.
28891: miljoonaa markkaa.                                    Jos samaa vahinkoa koskeva korvausasia
28892:   Samasta      pilaantumistapahtumasta    tai      on vireillä tuomioistuimessa, korvausvaati-
28893: muusta vastaavasta häiriöstä aiheutuneet va-       mus voidaan 1 ja 2 momentissa säädetyn
28894: hingot katsotaan yhdeksi vakuutustapahtu-          estämättä esittää vuoden kuluessa siitä, kun
28895: maksi siitä riippumatta, onko korvausvaati-        vahingonkorvausasiassa annettu tuomio on
28896: muksia tehty yhden tai useamman vakuutus-          saanut lainvoiman.
28897: kauden aikana. Jos tällaisista vahingoista
28898: tehdään korvausvaatimuksia eri vakuutus-
28899: kausien aikana, niiden katsotaan kohdistuvan
28900: siihen vakuutuskauteen, jonka aikana ensim-                             18 §
28901: mäinen korvausvaatimus on tehty.
28902:   Edellä 1 momentissa mainittuja markka-                    Korvauksen suorittaminen
28903: määriä voidaan muuttaa asetuksella, jos ylei-
28904: sen hintatason muutos antaa siihen aihetta            Korvaus henkilövahingosta on maksettava
28905: taikka jos tämän lain mukaista vakuutustoi-        tai ilmoitettava, ettei korvausta makseta, jou-
28906: mintaa harjoittavien vakuutusyhtiöiden mää-        tuisasti ja viimeistään kolmen kuukauden
28907: rä tai riskinkantokyky olennaisesti muuttuu.       kuluttua siitä, kun vakuutuksenantaja tai
28908:                                                    Ympäristövakuutuskeskus on saanut 16 §:ssä
28909:                                                    tarkoitetun selvityksen ja vakuutussopimus-
28910:                      16 §                          lain (543/1994) 69 §:ssä tarkoitetut muut
28911:                                                    korvausasian kannalta tarpeelliset asiakirjat
28912:     Vahinkoa kärsineen selvitysvelvollisuus        ja tiedot.
28913:                                                       Korvaus muusta kuin henkilövahingosta
28914:   Vahinkoa kärsineen on saadakseen kor-            on maksettava vahingosta tehtyä ilmoitusta
28915: vausta tämän lain nojalla osoitettava, että:       seuraavan kalenterivuoden huhtikuun aikana.
28916:   1) korvausta ei ole saatu perityksi korvaus-     Jollei korvauksen maksaminen ole vielä täl-
28917: velvolliselta ulosmittauksessa taikka kon-         löin mahdollista, korvaus on maksettava vii-
28918: kurssin tai muun maksukyvyttömyysmenet-            meistään kolmen kuukauden kuluessa siitä,
28919: telyn alkamisen tai korvausvelvollisen pur-        kun vakuutuksenantaja tai ympäristövakuu-
28920: kautumisen takia ja korvausta ei saada kor-        tuskeskus on saanut 1 momentissa tarkoite-
28921: vausvelvollisen vastuuvakuutuksesta; taikka        tun selvityksen sekä siinä tarkoitetut asiakir-
28922:   2) korvausvelvollista ei saada selville otta-    jat ja tiedot.
28923: en huomioon vahinkoa kärsineen mahdolli-              Jos 15 §:ssä mainittu korvauksen enim-
28924: suudet korvausvelvollisuuden selvittämiseen.       mäismäärä ei riitä kaikkien samana vakutus-
28925:                                                    kautena ilmoitettujen vahinkojen täyteen
28926:                                                    korvaamiseen, se jaetaan korvattavien vahin-
28927:                                                    kojen suuruuden mukaisessa suhteessa. Kor-
28928:                      17 §                          vaukset henkilövahingoista on kuitenkin
28929:                                                    maksettava ennen muita korvauksia. Mak-
28930:      Korvausvaatimuksen esittäminen ja             settua korvausta ei peritä takaisin.
28931:               vanhentuminen                           Jos tiedossa olevien vahinkotapahtumien
28932:                                                    perusteella on todennäköistä, että korvausta
28933:   Kun korvausta vaaditaan tämän lain nojal-        joudutaan alentamaan 3 momentin mukaises-
28934: la, vahingosta on ilmoitettava kirjallisesti va-   ti, asianomainen ministeriö voi päättää, että
28935: kuutuksenantajalle tai Ympäristövakuutus-          korvauksena on toistaiseksi maksettava vain
28936: keskukselle kolmen vuoden kuluessa siitä,          osa täydestä korvauksesta.
28937:                              EV 155/1997 vp -     HE 82/1997 vp                               5
28938: 
28939:                      19 §                                            4 luku
28940: 
28941:   Korvauksen suorittamisen viivästyminen                    Erinäisiä säännöksiä
28942:   Jos korvauksen maksaminen viivästyy,                                22 §
28943: viivästynyt korvaus on maksettava viiväs-
28944: tysajalta korotettuna. Korvauksen korotus                Ympäristövakuutuslautakunta
28945: vuotta kohden laskettuna on korkolain
28946: (633/1982) 4 §:n 3 momentissa tarkoitetun          Valtioneuvosto asettaa kolmeksi vuodeksi
28947: korkokannan mukainen. Velvollisuus maksaa        kerrallaan ympäristövakuutuslautakunnan.
28948: korvaus korotettuna ei kuitenkaan koske la-        Lautakunta toimii Ympäristövakuutuskes-
28949: kisääteistä vakuutusta harjoittavien vakuutus-   kuksen yhteydessä, ja sen tehtävänä on antaa
28950: tai eläkelaitosten välisiä yhteensovitukseen     ratkaisusuosituksia ympäristövahinkojen kor-
28951: tai takautumisoikeuteen perustuvia suorituk-     vaamisesta sille, joka vaatii tai jolta vaadi-
28952: sia.                                             taan korvausta tämän lain nojalla.
28953:                                                    Lautakunnan kokoonpanosta sekä asioiden
28954:                                                  käsittelystä lautakunnassa ja asioiden käsitte-
28955:                                                  lystä aiheutuvista kustannuksista säädetään
28956:                                                  asetuksella.
28957:                      20 §
28958: 
28959:      Yhteensovitus ja takautumisoikeus                                23 §
28960: 
28961:   Jos vahinkoa kärsineelle on jo suoritettu                      Oikeuspaikka
28962: vahingon johdosta korvausta jonkin muun
28963: lain nojalla, maksettu määrä vähennetään           Tässä laissa tarkoitettua korvausta koskeva
28964: tämän lain mukaisesta korvauksesta.              riita-asia voidaan panna vireille myös siinä
28965:   Jos vahinkoa kärsinyt on saanut korvausta      käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiirissä kan-
28966: tämän lain nojalla, vahinkoa kärsineen oi-       tajan kotikunta on.
28967: keus saada korvausta siltä, joka on vahin-          Korvausta koskeva kanne voidaan panna
28968: gosta vastuussa, siirtyy korvauksen maksa-       vireille käräjäoikeudessa vasta kun ympäris-
28969: neelle vakuutuksenantajalle tai Ympäristöva-     tövakuutuslautakunta on ensin antanut va-
28970: kuutuskeskukselle siihen määrään, jonka se       kuutuksenantajan tai Ympäristövakuutuskes-
28971: on maksanut korvausta.                           kuksen korvauspäätöksestä lausunnon.
28972:                                                                       24 §
28973:                                                               Tiedonsaantioikeus
28974:                      21 §
28975:                                                    V akuutuksenantajalla, Y mpäristövakuutus-
28976:                1ndeks itarkistus                 keskuksella ja ympäristövakuutuslautakun-
28977:                                                  nalla on oikeus saada sen käsiteltävänä ole-
28978:   Tämän lain nojalla henkilövahingoista          van vakuutus- tai korvausasian selvittämi-
28979: maksettaviin jatkuviin korvauksiin tehdään       seksi tarpeelliset tiedot viranomaisilta, ter-
28980: indeksitarkistus noudattaen, mitä työntekijäin   veyden- tai sairaanhoitotoimintaa harjoitta-
28981: eläkelain (395/1961) 9 §:ssä säädetään.          vilta, Eläketurvakeskukselta sekä vakuutus-
28982:   Indeksitarkistuksen on velvollinen suoritta-   ja eläkelaitoksilta sen estämättä, mitä näiden
28983: maan peruskorvauksen maksamisesta vas-           salassapitovelvollisuudesta säädetään.
28984: tuussa oleva vakuutusyhtiö tai Ympäristöva-
28985: kuutuskeskus. Asianomainen ministeriö an-                             25 §
28986: taa säännökset siitä, miten korotuksista va-
28987: kuutusyhtiöille ja keskukselle vuosittain ai-               Salassapitovelvollisuus
28988: heutuvat kulut jaetaan vakuutusyhtiöiden ja
28989: keskuksen kesken niiden toiminnan laa-             Se, joka on osallistunut tässä laissa tarkoi-
28990: juuden mukaan.                                   tetun asian käsittelyyn taikka viran puolesta
28991: 6                             EV 155/1997 vp -       HE 82/1997 vp
28992: 
28993: tai muuten tehtävässään saanut tiedon asian                            5 luku
28994: käsittelystä, ei saa luvatta sivulliselle ilmais-
28995: ta seikkaa, joka lain tai asetuksen nojalla on                     Voimaantulo
28996: pidettävä salassa.
28997:   Rangaistus 1 momentissa säädetyn salassa-                             27 §
28998: pitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan
28999: rikoslain 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei           Voimaantulo ja siirtymäsäännökset
29000: teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n
29001: mukaan tai teosta muualla laissa säädetä an-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
29002: karampaa rangaistusta.                              kuuta 199.
29003:                                                       Ennen tämän lain voimaantuloa harjoite-
29004:                                                     tusta toiminnasta johtuneen vahingon kor-
29005:                                                     vaamiseen ei sovelleta tätä lakia, vaikka va-
29006:                                                     hinko olisi ilmennyt vasta lain voimaantulon
29007:                                                     jälkeen.
29008:                                                       Tämän lain 2 §:ssä tarkoitettua toimintaa
29009:                                                     harjoittavan yhteisön on otettava ympäris-
29010:                       26 §                          tövahinkovakuutus koko vakuutuskaudeksi
29011:                                                     kolmen kuukauden kuluessa lain voimaantu-
29012:             Asetuksenantovaltuus                    losta.
29013:                                                       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
29014:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-           ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
29015: töönpanosta annetaan asetuksella.                   toimenpiteisiin.
29016:                              EV 15511997 vp- HE 82/1997 vp                                  7
29017: 
29018: 
29019:                                           Laki
29020:                           vakuutussopimuslain 1 §:n muuttamisesta
29021: 
29022:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29023:  muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetun vakuutussopimuslain (54311994)            §:n 2
29024: momentti seuraavasti:
29025:                      1§                         vahinkovakuutuksesta annetun lain ( 1 )
29026:                                                 mukaisiin vakuutuksiin, jollei näissä laeissa
29027:                Soveltamisala                    toisin säädetä.
29028: 
29029:   Tämä laki ei koske lakisääteistä vakuutusta
29030: eikä jälleenvakuutusta. Lakia sovelletaan
29031: kuitenkin liikennevakuutuslain (279/1959),        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
29032: potilasvahinkolain (585/1986) ja ympäristö-     kuuta 199 .
29033: 
29034: 
29035:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29036:                         j
29037: 
29038:                         j
29039: 
29040:                     j
29041: 
29042:                     j
29043: 
29044:                 j
29045: 
29046:                 j
29047: 
29048:             j
29049: 
29050:             j
29051: 
29052:         j
29053: 
29054:         j
29055: 
29056:     j
29057: 
29058:     j
29059: 
29060: j
29061: 
29062: j
29063:                             EV 156/1997 vp -     HE 92/1997 vp
29064: 
29065: 
29066: 
29067: 
29068:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi halli-
29069:                            tuksen toimenpidekertomuksen uudistamiseen liittyvien lakien
29070:                            muuttamisesta
29071: 
29072: 
29073:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    tuslakivaliokunta on antanut asiasta mietin-
29074: n:o 92/1997 vp laeiksi hallituksen toimenpi-    tönsä n:o 4/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
29075: dekertomuksen uudistamiseen liittyvien la-      vat lait:
29076: kien muuttamisesta. Eduskunta, jolle perus-
29077: 
29078: 
29079: 
29080: 
29081:                                           Laki
29082: kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle annetun lain 1 §:n
29083:                                    muuttamisesta
29084: 
29085:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29086:   muutetaan kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle 13 päivänä
29087: joulukuuta 1985 annetun lain (964/1985) 1 § seuraavasti:
29088:                     1§                            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
29089:   Asianomaisen ministeriön on kunakin           kuuta 199 .
29090: vuonna annettava edelliseltä kalenterivuodel-
29091: ta kertomus kehitysyhteistyöstä käytettäväksi
29092: hallituksen toimenpidekertomuksen oheisai-
29093: neistona.
29094: 
29095: 
29096: 
29097: 
29098: 270880
29099: 2                            EV 156/1997 vp -     HE 92/1997 vp
29100: 
29101:                                             Laki
29102:                               sosiaali- ja terveyskertomuksesta
29103: 
29104: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29105:                       1§                                              3§
29106:   Asianomainen ministeriö antaa kahden              Tämä laki tulee voimaan         pruvana
29107: vuoden välein kansanterveyden ja sosiaali-        kuuta 199 . Ensimmäinen sosiaali- ja ter-
29108: turvan tilaa ja kehitystä koskevan sosiaali- ja   veyskertomus annetaan vuonna 1998.
29109: terveyskertomuksen käytettäväksi hallituksen        Tällä lailla kumotaan kansanterveyskerto-
29110: toimenpidekertomuksen oheisaineistona.            muksen antrunisesta eduskunnalle 27 päivänä
29111:                                                   lokakuuta 1995 annettu laki (1238/1995).
29112:                     2 §                             Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
29113:   Asianomainen ministeriö kokoaa sosiaali-        lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
29114: ja terveyskertomuksen sen jälkeen, kun sii-       teisiin.
29115: hen on saatu muilta ministeriöiltä tarpeelliset
29116: tiedot.
29117: 
29118: 
29119: 
29120:                                             Laki
29121:                              työllisyyslain 6 §:n muuttamisesta
29122:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29123:     muutetaan 13 päivänä maaliskuuta 1987 annetun työllisyyslain (275/1987) 6 § seuraavasti:
29124:                       6§                          sittain laadittava kertomus toimenpiteistä
29125:                                                   tämän lain tavoitteiden toteuttamiseksi.
29126:               Työllisyyskertomus
29127:   Hallituksen toimenpidekertomuksen oheis-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
29128: aineistoksi on asianomaisen ministeriön vuo-      kuuta 199.
29129: 
29130: 
29131:       Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29132:                            EV 15711997 vp -     HE 129/1997 vp
29133: 
29134: 
29135: 
29136: 
29137:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Suomen Hal-
29138:                            litusmuodon ja muiden perustuslakien muuttamisesta kahden
29139:                            apulaisoikeusasiamiehen järjestelmään siirtymiseksi
29140: 
29141: 
29142:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
29143: n:o 129/1997 vp Suomen Hallitusmuodon ja        511997 vp, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n
29144: muiden perustuslakien muuttamisesta kahden      2 momentissa säädetyn käsittelyn jälkeen
29145: apulaisoikeusasiamiehen järjestelmään siir-     hyväksynyt seuraavat lait:
29146: tymiseksi. Eduskunta, jolle perustuslakiva-
29147: 
29148: 
29149: 
29150:                                           Laki
29151:                   Suomen Hallitusmuodon 49 ja 59 §:n muuttamisesta
29152: 
29153:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
29154: tavalla,
29155:   muutetaan Suomen Hallitusmuodon 49 §:n 1 momentti ja 59 §,
29156:   sellaisina kuin ne ovat, 49 §:n 1 momentti laissa 96911995 ja 59 § laissa 122111990, seu-
29157: raavasti:
29158:                      49 §                       an erityinen tuomioistuin, valtakunnanoi-
29159:   Eduskunta valitsee neljän vuoden toimi-       keus, josta säädetään erikseen perustuslailla.
29160: kaudeksi oikeusasiamiehen, jonka tulee olla       Jos eduskunta on päättänyt syytteen nostet-
29161: etevä laintuntija. Vaali toimitetaan eduskun-   tavaksi valtioneuvoston jäsentä tai oikeus-
29162: nan puhemiehen vaalista säädetyssä järjes-      kansleria, apulaisoikeuskansleria taikka tä-
29163: tyksessä. Samassa järjestyksessä ja yhtä pit-   män varamiestä vastaan, ajaa sitä eduskun-
29164: käksi toimikaudeksi valitaan myös kaksi         nan oikeusasiamies. Syytettä oikeusasiamies-
29165: apulaisoikeusasiamiestä, joiden tulee täyttää   tä tai apulaisoikeusasiamiestä vastaan ajaa
29166: vastaavat kelpoisuusvaatimukset Apulaisoi-      eduskunnan määräämä henkilö.
29167: keusasiamiehet avustavat oikeusasiamiestä ja
29168: tarvittaessa hoitavat hänen tehtäviään.           Tämä laki tulee voimaan          patvanä
29169:                                                 kuuta       . Ennen lain voimaantuloa oi-
29170:                                                 keusasiamiehen ja apulaisoikeusasiamiehen
29171:                                                 tehtävään valitut henkilöt jatkavat kuitenkin
29172:                     59§                         tehtävissään toimikautensa loppuun.
29173:   Jos syyte lainvastaisesta menettelystä vir-     Tässä laissa tarkoitettu toinen apulaisoi-
29174: katoimessa nostetaan valtioneuvoston, kor-      keusasiamies valitaan ensi kerran toimikau-
29175: keimman oikeuden tai korkeimman hallin-         deksi, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta 1998.
29176: to-oikeuden jäsentä taikka oikeuskansleria,     Apulaisoikeusasiamiehen varamies jatkaa
29177: apulaisoikeuskansleria tai tämän varamiestä     tehtävässään, kunnes eduskunta on tämän
29178: taikka eduskunnan oikeusasiamiestä tai apu-     lain mukaisesti valinnut toisen apulaisoi-
29179: laisoikeusasiamiestä vastaan, käsittelee asi-   keusasiamiehen ja tämän toimikausi alkanut.
29180: 
29181: 
29182: 
29183: 270881
29184: 2                          EV 157/1997 vp -    liE 129/1997 vp
29185: 
29186:                                          Laki
29187:     eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeuskanslerin sekä
29188:      eduskunnan oikeusasiamiehen virkatointen lainmukaisuutta annetun lain 1 §:n
29189:                                     muuttamisesta
29190: 
29191:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
29192: tavalla,
29193:   muutetaan eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeuskanslerin
29194: sekä eduskunnan oikeusasiamiehen virkatointen lainmukaisuutta annetun lain (274/1922) 1 §,
29195: sellaisena kuin se on laissa 1222/1990, seuraavasti:
29196:                      1§                        nestä ja oikeuskanslerista, koskee vastaavasti
29197:   Eduskunnalla on oikeus tämän lain mu-        eduskunnan oikeusasiamiestä samoin kuin
29198: kaan tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja     apulaisoikeuskansleria ja tämän varamiestä
29199: oikeuskanslerin sekä eduskunnan oikeusasia-    sekä apulaisoikeusasiamiehiä.
29200: miehen samoin kuin apulaisoikeuskanslerin
29201: ja tämän varamiehen sekä apulaisoi-
29202: keusasiamiesten virkatointen lainmukaisuutta     Tämä laki tulee voimaan       patvana
29203: sekä tehdä päätöksiä, jotka tarkastamisesta    kuuta . Apulaisoikeusasiamiehen varamie-
29204: aiheutuvat.                                    heen sovelletaan kuitenkin edelleen tämän
29205:   Mitä tämän lain 2 §:n 1-3 momentissa ja      lain voimaan tullessa voimassa olleita sään-
29206: 3-7 §:ssä säädetään valtioneuvoston jäse-      nöksiä.
29207:                            EV 157/1997 vp- HE 129/1997 vp                                 3
29208: 
29209:                                           Laki
29210:                 valtakunnanoikeudesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta
29211: 
29212:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
29213: tavalla,
29214:   muutetaan valtakunnanoikeudesta 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain (273/1922)
29215: 1 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1223/1990, seuraavasti:
29216:                      1§                           Tämä laki tulee voimaan      patvana
29217:   V altakunnanoikeus käsittelee syytteen, jo-   kuuta       . Apulaisoikeusasiamiehen vara-
29218: ka nostetaan valtioneuvoston jäsentä, oikeus-   mieheen sovelletaan kuitenkin edelleen tä-
29219: kansleria, apulaisoikeuskansleria, apulaisoi-   män lain voimaan tullessa voimassa olleita
29220: keuskanslerin varamiestä tai eduskunnan         säännöksiä.
29221: oikeusasiamiestä,    apulaisoikeusasiamiestä
29222: taikka korkeimman oikeuden tai korkeim-
29223: man hallinto-oikeuden presidenttiä tai jäsen-
29224: tä vastaan lainvastaisesta menettelystä vir-
29225: katoimessa.
29226: 
29227: 
29228: 
29229: 
29230:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29231:                            EV 158/1997 vp -      HE 200/1997 vp
29232: 
29233: 
29234: 
29235: 
29236:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Kera
29237:                            Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain muuttamisesta
29238: 
29239:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Eduskunta, jolle talousvaliokunta on antanut
29240: n:o 200/1997 vp laiksi Kera Oy -nimisestä        asiasta mietintönsä n:o 23/1997 vp, on hy-
29241: osakeyhtiöstä annetun lain muuttamisesta.        väksynyt seuraavan lain:
29242: 
29243: 
29244: 
29245: 
29246:                                           Laki
29247:              Kera Oy -nimisestä osakeyhtiöstä annetun lain muuttamisesta
29248: 
29249:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29250:   muutetaan Kera Oy -nimisestä osakeyhtiöstä 22 päivänä tammikuuta 1971 annetun lain
29251: (6511971) nimike, 1 §:n 1 momentti ja 11 §:n 3 momentti,
29252:   sellaisina kuin ne ovat, nimike laissa 23211992 sekä 1 §:n 1 momentti ja 11 §:n 3 mo-
29253: mentti laissa 127811993 seuraavasti:
29254: 
29255: 
29256: 
29257:                                            Laki
29258:                        Kera Oyj -nimisestä julkisesta osakeyhtiöstä
29259: 
29260:                       1§
29261:   Kera Oyj -nimisen julkisen osakeyhtiön,        tulee t01mmnassaan ottaa huomioon maan
29262: ruotsiksi Kera Abp, jäljempänä yhtiö, tarkoi-    eri osien kehittyneisyyserot eri rahoitustoi-
29263: tuksena on toimia yritystoiminnan edistämi-      menpiteitä ja niiden ehtoja soveltaessaan
29264: seksi ja kehittämiseksi sekä alueiden kehittä-   sekä erityisesti pienet ja keskisuuret yrityk-
29265: misestä annetussa laissa (113511993) säädet-     set.
29266: tyjen tavoitteiden toteuttamiseksi. Yhtiön
29267: 
29268: 280007
29269: 2                          EV 158/1997 vp- HE 200/1997 vp
29270: 
29271:                     11 §                       kohdassa tarkoitetun takaustappioiden kor-
29272:                                                vaamista koskevan sitoumuksen piirissä kul-
29273:   Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun     loinkin olevien takausten kohteena olevien
29274: luottotappioiden     korvaamista koskevan      lainojen pääoma saa olla yhteensä enintään
29275: sitoumuksen piiriin kuuluvan laina- tai muun   750 miljoonaa markkaa.
29276: rahoituksen pääomaa saa samanaikaisesti
29277: olla takaisin maksamatta yhteensä enintään       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
29278: 6 800 miljoonaa markkaa. Mainitussa lain       kuuta 199 .
29279: 
29280: 
29281:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29282:                             EV 159/1997 vp -     HE 140/1997 vp
29283: 
29284: 
29285: 
29286: 
29287:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi opinto-
29288:                             tukilain muuttamisesta
29289: 
29290: 
29291:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     on antanut asiasta mietintönsä n:o 1911997
29292: n:o 14011997 vp laiksi opintotukilain muut-      vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
29293: tamisesta. Eduskunta, jolle sivistysvaliokunta
29294: 
29295: 
29296: 
29297: 
29298:                                            Laki
29299:                                opintotukilain muuttamisesta
29300: 
29301:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29302:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (65/1994) 11 §:n 1 mo-
29303: mentti, 28 §:n 1 momentti ja 31 §:n 1 momentti,
29304:   sellaisena kuin niistä ovat 11 §:n 1 momentti laissa 49/1997 ja 31 §:n 1 momentti laissa
29305: 34111997, seuraavasti:
29306: 
29307:                      11§                                             28 §
29308:              Opintorahan määrä                    Opintotuen periminen eräissä tapauksissa
29309:   Jollei 17-22 §:stä muuta johdu, opintora-        Jos opiskelija on saanut opintorahaa, ai-
29310: han määrä kuukaudessa on:                        kuisopintorahaa tai asumislisää samalta ajal-
29311:   1) vanhempien luona asuvalle opiskelijalle     ta, jolta hänelle myönnetään takautuvasti
29312: 230 markkaa korkeakoulussa ja 130 mark-          6 §:ssä tarkoitettua eläkettä, kuntoutusrahaa,
29313: kaa muussa oppilaitoksessa, kun opiskelija       ansionmenetyskorvausta, työttömyyspäi vära-
29314: on alle 20-vuotias sekä 630 markkaa kor-         haa, työmarkkinatukea tai työvoimapoliitti-
29315: keakoulussa ja 380 markkaa muussa oppilai-       sesta aikuiskoulutuksesta annetun lain mu-
29316: toksessa, kun opiskelija on täyttänyt 20         kaista koulutustukea, kansaneläkelaitos saa
29317: vuotta;                                          periä tältä ajalta perusteettomasti maksetun
29318:   2) muualla kuin vanhempien luona asuval-       opintotuen takautuvasti suoritettavasta etuu-
29319: le opiskelijalle 750 markkaa korkeakoulussa      desta.
29320: ja 500 markkaa muussa oppilaitoksessa, kun
29321: opiskelija on alle 18-vuotias; sekä
29322:   3) muualla kuin vanhempien luona asuval-                           31 §
29323: le opiskelijalle korkeakoulussa 1 540 mark-
29324: kaa ja muussa oppilaitoksessa 1 270 mark-                   Päätöksen poistaminen
29325: kaa, kun opiskelija on 18 vuotta täyttänyt
29326: tai avioliitossa taikka elatusvelvollinen.         Jos tässä laissa tarkoitettua etuuttakoskeva
29327:                                                  lainvoimainen päätös perustuu väärään tai
29328: 280005
29329: 2                           EV 159/1997 vp -      HE 140/1997 vp
29330: 
29331: puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmei-        Tämä laki tulee voimaan        pmvana
29332: sesti lainvastainen, vakuutusoikeus voi kan-      kuuta 1998. Mitä 11 §:n 1 momentissa sää-
29333: saneläkelaitoksen tai asianomaisen opintotu-      detään, sovelletaan kuitenkin vasta 1 päiväs-
29334: kilautakunnan esityksestä tai asianomaisen        tä elokuuta 1998 myönnettävään opintotu-
29335: hakemuksesta, varattuaan muille asianasai-        keen.
29336: sille tilaisuuden tulla kuulluksi, poistaa pää-     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
29337: töksen muilta kuin myönnettyä opintolainan        ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
29338: valtiontakausta koskeviita osin ja määrätä        toimenpiteisiin.
29339: asian uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään
29340: edellä tarkoitetun esityksen kansaneläkelaitos
29341: tai opintotukilautakunta voi, kunnes asia on
29342: uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää
29343: etuuden maksamisen tai maksaa sen esityk-
29344: sensä mukaisena.
29345: 
29346: 
29347: 
29348: 
29349:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29350:                             EV 160/1997 vp- HE 138/1997 vp
29351: 
29352: 
29353: 
29354: 
29355:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen valtion asun-
29356:                             torahaston varainhankintavaltuuksista vuonna 1998
29357: 
29358:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys           oikeuttaa valtioneuvoston maaraa-
29359: n:o 138/1997 vp valtion asuntorahaston va-        missä puitteissa tekemään vuonna 1998
29360: rainhankintavaltuuksista vuonna 1998. Edus-       valtion asuntorahaston varainhankintaan
29361: kunta, jolle valtiovarainvaliokunta on anta-      ja -hallintaan liittyviä koron- ja valuu-
29362: nut asiasta mietintönsä n:o 25/1997 vp, on        tanvaihtosopimuksia tai muita suojautu-
29363: päättänyt                                         missopimuksia pääomamäärältään yh-
29364:                                                   teensä enintään 4 000 000 000 markan
29365:                                                   suuruisten vastuiden osalta lisättynä
29366:                                                   määrällä, jotka aiheutuvat sopimuksista,
29367:          oikeuttaa valtioneuvoston maaraa-        joita tarvitaan välivaiheena päämäärän
29368:    missä puitteissa hankkimaan vuonna             ollessa arvopaperistamisrakenteen toteut-
29369:    1998 varoja valtion asuntorahastolle val-      tamisessa ja että valtiovarainministeriön
29370:    tion asuntorahastosta annetun lain 2 §:n       tai valtiokonttorin tehtävänä on päättää
29371:    3 momentissa tarkoitetulla tavalla arvo-       sopimusten tarkemmista ehdoista ja tehdä
29372:    paperistamalla        yhteensä     enintään    sopimukset,
29373:    3 400 000 000 markan nettomäärään asti              antaa valtioneuvoston määräämillä
29374:    ja että valtiovarainministeriön tehtävänä      ehdoilla arvopaperistettujen lainojen
29375:    on hankkia varoja ja päättää arvopape-         maksamisen        vakuudeksi      enintään
29376:    ristamisen tarkemmista ehdoista,                170 000 000 markan suuruisen valtuuden
29377:          oikeuttaa valtioneuvoston määrää-        vuonna 1998 ostaa arvopaperistamisen
29378:    missä puitteissa ottamaan vuonna 1998          yhteydessä liikkeeseen laskettavia arvopa-
29379:    valtion asuntorahastolle lyhytaikaista         pereita tai sitoutua lisävakuusjärjeste-
29380:    lainaa valtion asuntorahastosta annetun        lyyn, ja
29381:    lain 2 §:n 2 momentin mukaisesti siten,             antaa valtion asuntorahastolle val-
29382:    että lyhytaikaista lainaa saa olla kerral-     tuuden täydentää arvopaperistamista var-
29383:     laan enintään 500 miljoonaa markkaa ja        ten perustetulle erityisyhteisölle siirret-
29384:     että valtiokonttorin tehtävänä on ottaa ly-   tyä lainapakettia siltä osin kuin laina-
29385:     hytaikaiset lainat ja päättää niiden tar-     pakettiin kuuluvien lainojen lyhennyksiä
29386:    kemmista ehdoista,                             on otettu asuntorahaston käyttöön.
29387: 
29388: 
29389:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1997
29390: 
29391: 
29392: 
29393: 
29394: 280004
29395:                             EV 161/1997 vp- HE 159/1997 vp
29396: 
29397: 
29398: 
29399: 
29400:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi indek-
29401:                             siehdon käytön rajoittamisesta annetun lain 1 ja 2 §:n muut-
29402:                             tamisesta
29403: 
29404: 
29405:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
29406: n:o 159/1997 vp laiksi indeksiehdon käytön       26/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
29407: rajoittamisesta annetun ~ain 1 ja ~ §:n ~uut­
29408: tamisesta. Eduskunta, JOlle valtwvaramva-
29409: 
29410: 
29411: 
29412: 
29413:                                            Laki
29414:       indeksiehdon käytön rajoittamisesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
29415: 
29416:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29417:   muutetaan indeksiehdon käytön rajoittamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain
29418: (1222/1994) 1 §:n 2 momentin 4 kohta ja 2 §:n 7 kohta seuraavasti:
29419:                      1§                          ripörssissä kaupankäynnin kohteeksi otettu-
29420:                                                  jen osakkeiden hintojen kehitykseen;
29421:           Kielletyt ja sallitut ehdot
29422:                                                                      2 §
29423:   Tämän lain nojalla sallittuna on kuitenkin
29424: pidettävä ehtoa, jonka mukaan:                                   Poikkeukset
29425:   4) korkokannan suuruus määräytyy suh-           Tätä lakia ei sovelleta:
29426: teessa toiseen korkokantaan tai suhteessa
29427: arvopaperimarkkinalaissa (495/1989) tarkoi-        7) sijoituspalveluyrityksistä annetun lain
29428: tetussa arvopaperipörssissä tai muussa julki-    (57911996) 2 §:ssä tarkoitettuun sijoituskoh-
29429: sessa kaupankäynnissä taikka näihin rinnas-      teeseen;
29430: tettavassa, toisessa valtiossa toimivassa, vi-
29431: ranomaiselta toimiluvan saaneessa arvopape-
29432: 
29433: 280025
29434: 2                        EV 16111997 vp -     HE 159/1997 vp
29435: 
29436:  Tämä laki tulee voimaan     päivänä            Ennen lain voimaantuloa tehtyihin sopi-
29437: kuuta 199.                                    muksiin sovelletaan lain voimaan tullessa
29438:                                               voimassa olleita säännöksiä.
29439: 
29440: 
29441:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
29442:                              EV 162/1997 vp -     HE 163/1997 vp
29443: 
29444: 
29445: 
29446: 
29447:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi verotus-
29448:                              menettelystä annetun lain ja eräiden siihen liittyvien lakien
29449:                              muuttamisesta
29450: 
29451: 
29452:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      rainvaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
29453: n:o 163/1997 vp laiksi verotusmenettelystä        n:o 27/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat
29454: annetun lain ja eräiden siihen liittyvien laki-   lait:
29455: en muuttamisesta. Eduskunta, jolle valtiova-
29456: 
29457: 
29458: 
29459: 
29460:                                             Laki
29461:                       verotusmenettelystä annetun lain muuttamisesta
29462: 
29463:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29464:   muutetaan verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995)
29465: 95 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1122/1996, sekä
29466:   lisätään lakiin uusi 93 a § seuraavasti:
29467:                     93 a §                                             95 §
29468:  Liike- ja yhteisötunnusrekisterin julkisuus                    Lain voimaantulo
29469:   Jokaisella on oikeus saada verohallinnon
29470: ylläpitämästä liike- ja yhteisötunnusrekiste-       Tällä lailla kumotun verotuslain verotustie-
29471: ristä seuraavat tiedot:                           tojen julkisuutta, salassapitoa, tietojen luovu-
29472:    1) liike- ja yhteisötunnus;                    tusta ja salassapitovelvollisuuden rikkomista
29473:   2) nimi;                                        koskevia säännöksiä sovelletaan kuitenkin
29474:   3) kotikunta ja osoite;                         vuoden 1999 loppuun. Näitä säännöksiä so-
29475:   4) oikeudellinen muoto;                         velletaan myös perintö- ja lahjaverotuksessa.
29476:    5) liike- ja yhteisötunnuksen voimassaolo-
29477: aika.                                               Tämä laki tulee voimaan          päivänä
29478:                                                   kuuta 199 .
29479: 
29480: 
29481: 
29482: 
29483: 280026
29484: 2                            EV 162/1997 vp -      HE 163/1997 vp
29485: 
29486:                                               Laki
29487:                                 verohallintolain muuttamisesta
29488: 
29489:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29490:  muutetaan 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun verohallintolain (1557/1995) 14 §:n 4 mo-
29491: mentti, sellaisena kuin se on laissa 1263/1996, sekä
29492:  lisätään 15 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
29493:                      14 §                                              15 §
29494:                  Voimaantulo                                     Siirtymäsäännös
29495: 
29496:   Tällä lailla kumotun verohallintolain              Sen estämättä, mitä säädetään verotuksen
29497: 5 a §:n säännöksiä oikeudesta tietojen oma-        oikaisulautakunnan toimikaudesta, vuoden
29498: aloitteiseen luovuttamiseen sovelletaan kui-       1997 lopussa toimiva verotuksen oikaisulau-
29499: tenkin vuoden 1999 loppuun.                        takunta jatkaa tehtävässään 31 päivään hei-
29500:                                                    näkuuta 1998.
29501:                                                      Tämä laki tulee voimaan        päivänä
29502:                                                    kuuta 199 .
29503: 
29504: 
29505: 
29506: 
29507:                                               Laki
29508:                           ennakkoperintälain 60 §:n muuttamisesta
29509: 
29510:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29511:   muutetaan 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun ennakkoperintälain (1118/1996) 60 § seu-
29512: raavasti:
29513:                      60 §                          puun. Kumotun lain 13 §:n säännöksiä tieto-
29514:                                                    jen luovuttamisesta enoakanpidätyksen toi-
29515:       Tietojen julkisuutta, salassapitoa ja        mittamista varten sekä 61 §:n säännöksiä sa-
29516:     luovuttamista koskeva siirtymäsäännös          lassapitovelvollisuudesta ja sen rikkomisesta
29517:                                                    säädetystä rangaistuksesta sovelletaan niin
29518:   Tällä lailla kumotun ennakkoperintälain          ikään vuoden 1999 loppuun.
29519: 6 aja 6 b §:n säännöksiä ennakkoperintäre-
29520: kisterin julkisuudesta sekä rekisteristä poista-
29521: mista koskevan tiedon julkaisemisesta ja tie-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
29522: dottamisesta sovelletaan vuoden 1999 lop-          kuuta 199 .
29523:                            EV 162/1997 vp- HE 163/1997 vp                               3
29524: 
29525:                                          Laki
29526:                        varainsiirtoverolain 64 §:n muuttamisesta
29527: 
29528: 
29529:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29530:   muutetaan 29 päivänä marraskuuta 1996 annetun varainsiirtoverolain (93111996) 64 §:n
29531: 4 momentti, sellaisena kuin se on laissa 126211996, seuraavasti:
29532:                    64 §                        sekä salassapitovelvollisuuden rikkomiseen
29533:                                                sovelletaan vuoden 1999 loppuun leimavero-
29534:       Veron maksaminen ja menettely            lain 100 c, 100 d, 101 aja 101 b §:n sään-
29535:                                                nöksiä.
29536:   Varainsiirtoveroa koskevien tietojen ja        Tämä laki tulee voimaan     päivänä
29537: asiakirjojen salassapitoon ja luovuttamiseen   kuuta 199 .
29538: 
29539: 
29540:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
29541:                            EV 163/1997 vp -     HE 176/1997 vp
29542: 
29543: 
29544: 
29545: 
29546:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tapatur-
29547:                            ma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittävästä
29548:                            maksusta
29549: 
29550:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    rainvaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
29551: n:o 176/1997 vp laiksi tapaturma- ja liiken-    n:o 28/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan
29552: nevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittä-    lain:
29553: västä maksusta. Eduskunta, jolle valtiova-
29554: 
29555: 
29556: 
29557: 
29558:                                           Laki
29559:     tapaturma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittävästä maksusta
29560: 
29561:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29562:                       1§                        niiden kesken vuoden 1998 tilinpäätöksellä
29563:   Vakuutuslaitosten, joilla on oikeus myön-     vahvistettujen liikennevakuutusmaksutulojen
29564: tää    Suomessa      tapaturmavakuutuslaissa    suhteessa. Maatalousyrittäjien tapaturmava-
29565: (608/1948)      tai    liikennevakuutuslaissa   kuutuslaitoksen 1 §:ssä säädetty maksuosuus
29566: (279/1959) tarkoitettuja pakollisia vakuutuk-   on lopullinen.
29567: sia, sekä maatalousyrittäjien tapaturmava-
29568: kuutuslain (1026/1981) 2 §:ssä tarkoitetun                           3§
29569: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitok-      Sen estämättä, mitä tapaturmavakuutuslain
29570: sen on suoritettava kansaneläkelaitokselle,     35 §:n 1 momentissa ja maatalousyrittäjien
29571: siten kuin jäljempänä säädetään, kansanelä-     tapaturmavakuutuslain 13 §:ssä säädetään,
29572: kelain 59 §:n 2 momentissa säädetyn valtion     tästä laista vakuutuslaitoksille aiheutuva me-
29573: osuuden pienentämiseksi vuonna 1998 mak-        nojen lisäys voidaan vuonna 1998 ja sen jäl-
29574: su, joka on yhteensä 307 miljoonaa mark-        keen sisällyttää pakollisen tapaturmavakuu-
29575: kaa. Tästä maksusta tapaturmavakuutuksia        tuksen vakuutusmaksujen perusteisiin ja lu-
29576: myöntävien vakuutuslaitosten osuus on 151       kea maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuk-
29577: miljoonaa markkaa ja liikennevakuutuksia        sen kokonaiskustannuksiin.
29578: myöntävien vakuutuslaitosten osuus 129            Tästä laista johtuvasta maksutulon lisäyk-
29579: miljoonaa markkaa. Maatalousyrittäjien tapa-    sestä ei kuitenkaan peritä eräistä vakuutus-
29580: turmavakuutuslaitoksen osuus on 27 miljoo-      maksuista suoritettavasta verosta annetussa
29581: naa markkaa.                                    laissa (664/1966) tarkoitettua vakuutusmak-
29582:                                                 suveroa, liikennevakuutuslain mukaista lii-
29583:                       2§                        kenneturvallisuusmaksua, tapaturmavakuu-
29584:   Edellä 1 §:ssä tapaturmavakuutuslaitoksille   tuslain 35 §:n 2 momentin mukaista työtur-
29585: säädetty maksuosuus jakautuu niiden kesken      vallisuusmaksua eikä 58 §:n ja 60 §:n 6 mo-
29586: tapaturmavakuutuslain mukaisista muista         mentin mukaisia maksuja eikä eräiden tapa-
29587: kuin 57 §:ssä säädetyistä vakuutuksista vuo-    turmakorvausten sitomisesta palkkatasoon
29588: den 1998 tilinpäätöksellä vahvistettujen va-    annetun lain (957/1971) 2 §:n eikä tapatur-
29589: kuutusmaksutulojen suhteessa. Liikenneva-       mavakuutuslain perusteella korvattavasta
29590: kuutuslaitoksille säädetty maksu jakautuu       kuntoutuksesta annetun lain (625/1991)
29591: 
29592: 280029
29593: 2                          EV 163/1997 vp- HE 176/1997 vp
29594: 
29595: 12 §:n mukaisia maksuja. Tämän lain mu-                              5§
29596: kaista maksua ei oteta myöskään huomioon           Edellä 4 §:n 1 momentissa tarkoitettujen
29597: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain       tapaturma- ja liikennevakuutuslaitosten en-
29598: 14 §:n mukaisia työturvallisuuskuluja mää-      nakoina suorittamat maksuosuudet tarkiste-
29599: rättäessä.                                      taan vastaamaan 2 §:ssä säädettyä mak-
29600:                                                 suosuuksien jakautumista sen jälkeen, kun
29601:                     4§                          tapaturma- ja liikennevakuutuksen vakuutus-
29602:    Tapaturma- ja liikennevakuutuslaitokset      maksutulot vuodelta 1998 on tilinpäätöksellä
29603: ovat velvollisia suorittamaan kalenterikuu-     vahvistettu.
29604: kausittain ennakkoa 1 §:ssä tarkoitetusta          Sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaa
29605: maksusta. Ennakon suuruus on kalenterikuu-      kunkin vakuutuslaitoksen ennakon sekä lo-
29606: kaudelta 1112 vakuutuslaitosten maksettavik-    pullisen maksuosuuden määrän. Tapaturma-
29607: si 1 §:ssä säädetyistä määristä. Ennakko ja-    vakuutuslaitosten liitto ja liikennevakuutus-
29608: kautuu tapaturmavakuutuslaitosten kesken ja     keskus huolehtivat 1 momentin mukaisten
29609: liikennevakuutuslaitosten kesken vuoden         lopullisten maksuosuuksien keräämisestä ja
29610: 1996 tilinpäätöksellä vahvistettujen pakolli-   tilittämisestä vakuutuslaitoksille.
29611: sen tapaturmavakuutuksen ja liikennevakuu-
29612: tuksen vakuutusmaksutulojen suhteessa.
29613:    Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslai-
29614: tos maksaa kalenterikuukaudelta 1112 sen                            6 §
29615: maksettavaksi 1 §:ssä säädetystä määrästä.        Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
29616:    Vakuotuslaitoksen on suoritettava kunkin     töönpanosta antaa tarvittaessa sosiaali- ja
29617: kuukauden 15 päivään mennessä ennakko           terveysministeriö.
29618: tapaturmavakuutusmaksutulosta Tapaturma-
29619: vakuutuslaitosten liitolle ja liikennevakuu-
29620: tusmaksutulosta liikennevakuutuskeskuksel-
29621: le. Sosiaali- ja terveysministeriö välittää                         7§
29622: maksut kansaneläkelaitokselle. Sosiaali- ja       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
29623: terveysministeriöllä on oikeus veloittaa        mikuuta 1998. Laki koskee vuodelta 1998
29624: Tapaturmavakuutuslaitosten liiton ja liiken-    suoritettavaa maksua.
29625: nevakuutuskeskuksen tilejä suoritettujen en-      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
29626: nakoiden määrällä välittäessään 1 §:ssä sää-    ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
29627: detyn markkamäärän kansaneläkelaitokselle.      toimenpiteisiin.
29628: 
29629: 
29630:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
29631:                             EV 164/1997 vp -     HE 69/1997 vp
29632: 
29633: 
29634: 
29635: 
29636:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi julkisis-
29637:                            ta hankinnoista annetun lain muuttamisesta
29638: 
29639: 
29640: 
29641:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     talousvaliokunta on antanut asiasta mietin-
29642: n:o 69/1997 vp laiksi julkisista hankinnoista    tönsä n:o 2411997 vp, on hyväksynyt seuraa-
29643: annetun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle     van lain:
29644: 
29645: 
29646: 
29647: 
29648:                                            Laki
29649:                    julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta
29650: 
29651:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29652:   muutetaan julkisista hankinnoista 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1505/1992)
29653: 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 1 momentin 5 kohta, 3 §, 4 §:n 4 kohta, sekä 5-9 ja 14 §,
29654:   sellaisina kuin niistä ovat 3 § laissa 1523/1994, 5 ja 7-9 § osaksi mainitussa laissa, sekä
29655:   lisätään 1 §:ään uusi 3 momentti ja lakiin uusi 9 aja 11 a § seuraavasti:
29656: 
29657:                      1§                                               2 §
29658: 
29659:          Soveltamisala ja tarkoitus                            Hankintayksiköt
29660:                                                    Tässä laissa tarkoitettuja hankintayksiköitä
29661:   Tätä lakia ei sovelleta:                       ovat:
29662:   1) salassa pidettävässä hankinnassa, eikä
29663: sellaisessa hankinnassa, jossa valtion keskei-     5) mikä tahansa hankinnan tekijä silloin
29664: set turvallisuusedut edellyttävät muun me-       kun 1, 2 tai 4 kohdassa mainittujen yksik-
29665: nettelyn käyttämistä tai jossa noudatetaan       köjen hankinnan tekemistä varten myöntä-
29666: lain, asetuksen tai hallinnollisen määräyksen    män tuen määrä on yli puolet hankinnan ar-
29667: nojalla erityisiä turvamääräyksiä;               vosta.
29668:   2) hankinnassa, jonka kohde soveltuu pää-
29669: asiallisesti sotilaalliseen käyttöön;
29670:   3) kansainvälisen järjestön erityisen menet-                        3 §
29671: telyn nojalla tehtävässä hankinnassa; eikä
29672:   4) Suomen solmiman kansainvälisen yh-                Kynnysarvon ylittävät hankinnat
29673: teistoimintasopimuksen nojalla tehtävässä
29674: hankinnassa.                                         Vähintään tietyn markkamäärän eli kyn-
29675:   Edellä 2 momentin 4 kohdassa tarkoitetut       nysarvon suuruisia ja kynnysarvon ylittäviä
29676: kansainväliset yhteistoimintasopimukset on       hankintoja koskevista menettelytavoista ja
29677: annettava tiedoksi Euroopan yhteisöjen ko-       muista kysymyksistä säädetään asetuksella
29678: missiolle.                                       Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaises-
29679:                                                  ti.
29680: 280021
29681: 2                                EV 164/1997 vp -    HE 69/1997 vp
29682: 
29683:                        4 §                                               6 §
29684: 
29685:                   Määritelmät                         Ehdokkaan ja tarjoajan valintaperusteet
29686:     Tässä laissa tarkoitetaan:                        Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sel-
29687:                                                     lainen ehdokas tai tarjoaja, jolla ei voida
29688:   4) toimittajalla sitä, joka myy, vuokraa tai      katsoa olevan teknisiä, taloudellisia tai muita
29689: muulla siihen rinnastettavana tavalla toimit-       edellytyksiä hankinnan toteuttamiseksi tai
29690: taa tavaran, suorittaa palvelun tai urakoi työ-     joka on laiminlyönyt verojen tai lakisääteis-
29691: suorituksen hankintasopimuksen perusteella.         ten sosiaalimaksujen suorittamisen Suomessa
29692:                                                     tai siinä maassa, jossa toimittajan päätoimi-
29693:                                                     paikka sijaitsee (sijoittautumismaa). Tällai-
29694:                                                     selle ehdokkaalle on pyynnöstä annettava
29695:                                                     tieto hylkäämisen perusteista.
29696:                        5§                              Kynnysarvon alittavien hankintojen teke-
29697:                                                     misessä ehdokkaiden ja tarjoajien taloudel-
29698:                Hankintamenettelyt                   lista ja teknistä suorituskykyä koskevassa
29699:                                                     arvioinnissa voidaan noudattaa soveltuvin
29700:   Hankinnassa on käytettävä hyväksi ole-            osin kynnysarvon ylittävistä hankinnoista
29701: massa olevat kilpailumahdollisuudet. Han-           annettuja asetuksia.
29702: kinnasta on sen arvosta riippumatta joko              Ehdokkaita ja tarjoajia on kohdeltava ta-
29703: ilmoitettava tai tarjouksia on muutoin pyy-         sapuolisesti ja syrjimättä kaikissa hankinta-
29704: dettävä hankinnan kokoon ja laatuun nähden          menettelyn vaiheissa. Jos ehdokkaana tai
29705: riittävä määrä. Mikäli kynnysarvon alittavas-       tarjouksen tekijänä on hankintayksikön
29706: sa hankinnassa muu toimittaja kuin se, jolta        omistama yhteisö tai laitos, on sitä kohdelta-
29707: tarjouksia on pyydetty, haluaa tehdä tarjouk-       va samoin kuin muitakin ehdokkaita tai tar-
29708: sen, hänellä on oikeus saada tarjouksen te-         joajia.
29709: kemistä varten tarjouspyyntö. Hankinta ei
29710: saa tämän vuoksi kuitenkaan viivästyä.                                   7§
29711:    Hankinta saadaan tehdä ilman tarjouskil-
29712: pailua vain erityisistä syistä. Tällaisina syinä                 Tarjouksen valinta
29713: voidaan pitää muun muassa hankinnan vä-
29714: häistä arvoa tai suoran neuvottelumenettelyn           Hankinta on tehtävä mahdollisimman edul-
29715: käytölle asetettuja ehtoja, joista säädetään        lisesti. Tarjouksista tulee hyväksyä se, joka
29716: kynnysarvon ylittävistä hankinnoista anne-          on kokonaistaloudellisesti edullisin tai hin-
29717: tuissa asetuksissa.                                 naltaan halvin.
29718:   Tarjouskilpailua ei kuitenkaan tarvitse jär-         Kynnysarvon alittavien hankintojen teke-
29719: jestää yhteishankinnassa, kun hankinta teh-         misessä tarjousten valintaperusteiden asetta-
29720: dään sellaiselta yhteishankintayksiköltä, joka      misessa voidaan noudattaa soveltuvin osin
29721: on noudattanut tämän lain säännöksiä han-           kynnysarvon ylittävistä hankinnoista annet-
29722: kinnan tekemisestä. Hankintayksikön, joka           tuja asetuksia.
29723: antaa hankinnan toisen tehtäväksi, on asetet-
29724: tava ehdoksi, että hankinnan tekijä noudat-
29725: taa, mitä tässä laissa säädetään.                                        8 §
29726:   Rakennusurakkaa ei saa toteuttaa omana
29727: työnä järjestämättä tarjouskilpailua, jos                         Vahingonkorvaus
29728: hankkeen toteuttamiseen myönnetään han-
29729: kekohtaista valtionapua ja hankkeen valtion-          Joka tämän lain tai sen nojalla annettujen
29730: avun perusteena oleva arvonlisäverollinen           säännösten tai määräysten tai Euroopan yh-
29731: kustannusarvio on vähintään 5 000 000               teisön lainsäädännön tai maailman kauppa-
29732: markkaa. Tarjouskilpailun järjestämisestä           järjestön julkisia hankintoja koskevan sopi-
29733: voidaan luopua edellä 2 momentissa määri-           muksen vastaisella menettelyllä aiheuttaa eh-
29734: tellyistä syistä tai valtionapuviranomaisen         dokkaalle, tarjaajalle tai toimittajalle vahin-
29735: päätöksellä tuen tarkoituksen sitä edellyttäes-     koa, on velvollinen korvaamaan aiheutta-
29736: sä.                                                 mansa vahingon.
29737:                              EV 164/1997 vp -      HE 69/1997 vp                                3
29738: 
29739:   Kun vahingonkorvausvaatimus koskee tar-            Hakemus on tehtävä kirjallisesti ennen
29740: jousmenettelystä aiheutuneita kuluja, kor-        hankintasopimuksen tekemistä. Hakijan on
29741: vauksen tuomitsemiseksi riittää, että ehdokas     ennen hakemuksen toimittamista kilpailuneu-
29742: tai tarjaaja näyttää toteen 1 momentissa tar-     vostolle ilmoitettava hankintayksikölle kirjal-
29743: koitetun virheellisen menettelyn ja sen, että     lisesti aikeestaan panna asia vireille kilpailu-
29744: virheettömässä menettelyssä hänellä olisi         neuvostossa. Hankintasopimus ei estä hake-
29745: ollut todellinen mahdollisuus voittaa tarjous-    muksen käsittelyä, jos hakemus on tehty 14
29746: kilpailu.                                         päivän kuluessa siitä, kun tarjoajat ovat saa-
29747:                                                   neet tiedon tarjouskilpailun ratkaisusta tai
29748:                       9§                          sitä koskevasta päätöksestä. Tarjoajien katso-
29749:                                                   taan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä,
29750: Kilpailuneuvoston määräämät seuraamukset          seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettä-
29751:                                                   misestä.
29752:    Jos hankinnassa on menetelty tämän lain           Kilpailuneuvosto ei käsittele hakemusta,
29753: tai sen nojalla annettujen säännösten tai         joka koskee 2 §:n 1 momentin 3 kohdassa
29754: määräysten tai Euroopan yhteisön lainsää-         tarkoitetun yksikön hankintamenettelyä, jos
29755: dännön tai maailman kauppajärjestön julkisia      hankinta liittyy asetuksessa määriteltyyn pe-
29756: hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti,       ruspalvelutoimintaan ja hankinnan ennakoitu
29757: kilpailuneuvosto voi hakemuksesta:                arvo on asetuksessa säädettyä kynnysarvoa
29758:    1) poistaa kokonaan tai osaksi hankintayk-     pienempi.
29759: sikön päätöksen;                                     Kilpailuneuvoston toimivaltaan kuuluvasta
29760:    2) kieltää hankintayksikköä soveltamasta       asiasta ei saa valittaa kuntalain (356/1995)
29761: hankintaa koskevassa asiakirjassa olevaa          eikä hallintolainkäyttölain (586/1996) nojalla
29762: kohtaa tai muuten noudattamasta virheellistä      sillä perusteella, että päätös on tämän lain
29763: menettelyä;                                       vastainen.
29764:    3) velvoittaa hankintayksikön korjaamaan
29765: virheellisen menettelynsä; tai                                        11 a §
29766:    4) määrätä hankintayksikön maksamaan
29767: hyvitysmaksua sellaiselle asianosaiselle, jolla                 Sovittelumenettely
29768: olisi ollut todellinen mahdollisuus voittaa
29769:  tarjouskilpailu virheettömässä menettelyssä.        Milloin kysymys on 2 §:n 1 momentin 3
29770:    Hyvitysmaksua voidaan määrätä makset-          kohdassa tarkoitetun hankintayksikön teke-
29771:  tavaksi, jos 1, 2 ja 3 kohdassa määritellyt      mästä hankinnasta, ehdokas, tarjaaja tai
29772:  toimenpiteet saattaisivat aiheuttaa 10 §:n 3     toimittaja, joka katsoo hankintayksikön syyl-
29773:  momentissa tarkoitetulla tavalla haittaa tai     listyneen tämän lain tai sen nojalla annettu-
29774: jos hakemus on pantu vireille vasta hankin-       jen säännösten tai määräysten tai Euroopan
29775:  tasopimuksen tekemisen jälkeen .. Hyvitys-       yhteisön lainsäädännön vastaiseen menette-
29776:  maksua määrättäessä otetaan huomwon han-         lyyn ja jonka etua virheellinen menettely
29777:  kintayksikön virheen tai laiminlyönnin laatu,    koskee, voi pyytää 8 §:n tai 9 §:n 1 momen-
29778:  hankinnan kokonaisarvo ja hakijalle aiheutu-     tin 1-4 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten
29779:  neet kustannukset ja vahinko.                    ohella Euroopan komissiolta sovittelumenet-
29780:                                                   telyn käyttämistä.
29781:                                                      Sovittelumenettelyä koskeva pyyntö on
29782:                      9a§                          osoitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle
29783:                                                   14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoajat ovat
29784:     Asian saattaminen kilpailuneuvostoon          saaneet tiedon tarjouskilpailun ratkaisusta tai
29785:                                                   sitä koskevasta päätöksestä. Kauppa- ja teol-
29786:    Edellä 9 §:ssä tarkoitetun asian voi saattaa   lisuusministeriö antaa tarvittaessa tarkempia
29787:  käsiteltäväksi ja käyttää siinä puhevaltaa se,   määräyksiä sovittelumenettelystä.
29788:  jota asia koskee, kauppa- ja teollisuusminis-
29789:  teriö sekä urakalla teettämistä koskevissa                            14 §
29790:  asioissa myös valtiovarainministeriö taikka
29791:  5 §:n 4 momentissa mainituissa asioissa sel-      Tiedonsaantioikeus ja vaitiolovelvollisuus
29792:  lainen valtion viranomainen, joka on myön-
29793:  tänyt hankekohtaista tukea kysymyksessä            Tarjouskilpailuun osallistuneen oikeudesta
29794:  olevan rakennushankkeen toteuttamiseen.          saada tietoja tarjouksen käsittelyä koskevista
29795: 4                            EV 164/1997 vp -       HE 69/1997 vp
29796: 
29797: asiakirjoista noudatetaan soveltuvin osin mi-      ellei se, jonka hyväksi salassapitovelvolli-
29798: tä asianosaisen tiedonsaantioikeudesta sääde-      suus on säädetty, anna tähän suostumustaan.
29799: tään viranomaisten asiakirjojen julkisuutta
29800: koskevassa lainsäädännössä.
29801:    Joka tässä laissa tarkoitettuja tehtäviä suo-
29802: rittaessaan on saanut tietoja elinkeinonhar-         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
29803: joittajan liike- tai ammattisalaisuudesta tai      kuuta 199.
29804: muusta näihin verrattavasta seikasta, jonka          Tätä lakia ei sovelleta hankinnassa, josta
29805: ilmaiseminen saattaisi aiheuttaa elinkeinon-       on julkaistu hankintailmoitus tai hankinta-
29806: harjoittajalle taloudellista vahinkoa, ei saa      menettely on muutoin käynnistetty ennen
29807: niitä ilmaista eikä käyttää oikeudettomasti,       lain voimaantuloa.
29808: 
29809: 
29810:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
29811:                             EV 165/1997 vp -      HE 122/1997 vp
29812: 
29813: 
29814: 
29815: 
29816:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi opetus-
29817:                             ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain, valtionosuutta
29818:                             saavista kansanopistoista annetun lain 12 ja 28 §:n sekä
29819:                             opintokeskuslain 23 §:n muuttamisesta
29820: 
29821:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      seen, sekä valmistelee erillisen esityksen
29822: n:o 12211997 vp laeiksi opetus- ja kulttuu-       opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta an-
29823: ritoimen rahoituksesta annetun lain, valtion-     netun lain muuttamiseksi siten, että edellä
29824: osuutta saavista kansanopistoista annetun         mainittua rahoitusta koskevat säännökset
29825: lain 12 ja 28 §:n sekä opintokeskuslain           selkiytetään ja edellä mainittu ammattikor-
29826: 23 §:n muuttamisesta. Eduskunnalle on si-         keakoulujen yksikköhintojen laskentaperus-
29827: vistysvaliokunta antanut asiasta mietintönsä      teisiin nyt sisältyvä epäkohta poistetaan. Esi-
29828: n:o 20/1997 vp.                                   tys tulee antaa eduskunnalle siten, että kor-
29829:    Eduskunta edellyttää, että hallitus välittö-   jaukset voidaan saattaa voimaan vuoden
29830: mästi selvittää ne rahoitukselliset ongelmat,     1999 rahoituspohjien laskennassa.
29831: jotka aiheutuvat opiskelijoista, jotka eivät        Eduskunta edellyttää, että hallitus selvit-
29832: saa tutkintoaan valmiiksi ohjeeilisessa nor-      tää koulutustoimintaan liittyvät arvonlisäve-
29833: miajassa ja siitä, että näitä opiskelijoita ei    ro-ongelmat ja ryhtyy toimenpiteisiin epä-
29834: ole rajattu pois seuraavien vuosien yksikkö-      kohtien korjaamiseksi.
29835: hintojen laskennasta sekä tämän vaikutukses-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
29836: ta ammattikorkeakoulujen kokonaisrahoituk-
29837: 
29838: 
29839:                                            Laki
29840:           opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
29841: 
29842:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
29843:    muutetaan opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 3 päivänä elokuuta 1992 annetun lain
29844: (705/1992) 9 §:n 2 momentin 8 ja 9 kohta sekä 4 momentti, 14 §:n 2 momentti, 14 a §:n
29845: 1 ja 2 momentti, 16 §:n 2 momentti, 40 §:n 1 ja 5 momentti sekä 49 §:n 2 momentti,
29846:    sellaisina kuin ne ovat, 9 §:n 2 momentin 8 ja 9 kohta sekä 14 a §:n 1 momentti laissa
29847: 1151/1996, 9 §:n 4 momentti viimeksi mainitussa laissa ja laissa 385/1997, 14 §:n 2 mo-
29848: mentti ja 16 §:n 2 momentti laissa 71811993, 14 a §:n 2 momentti laissa 261/1995, 40 §:n 1
29849: momentti mainitussa laissa 38511997 sekä 5 momentti laissa 1448/1995 ja 49 §:n 2 moment-
29850: ti laissa 1445/1994, sekä
29851:    lisätään 9 §:n 2 momenttiin, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1151/1996, uusi
29852: 10 kohta sekä 40 §:ään, sellaisena kuin se on mainituissa laeissa 144811995, 1151/1996 ja
29853: 38511997, uusi 6 momentti seuraavasti:
29854:                       9§                          valtionosuuden perusteet lasketaan yhteen ja
29855:                                                   näin saatuun markkamäärään lisätään:
29856:    Kunnan rahoitusosuus opetustoimen ja
29857:        kirjaston käyttökustannuksiin                8) ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista
29858:                                                   ja valtakunnallisista erikoisoppilaitoksista
29859:                                                   annetussa laissa (760/1990) tarkoitetuissa
29860:   Kunnan rahoitusosuutta laskettaessa kaikki      aikuiskoulutuskeskuksissa ja valtakunnalli-
29861: 8 §:n 1-6 ja 8 kohdassa tarkoitetut kuntien       sissa erikoisoppilaitoksissa, saamelaisalueen
29862: 280034
29863: 2                           EV 165/1997 vp -      HE 122/1997 vp
29864: 
29865: koulutuskeskuksesta       annetussa     laissa    neisiin kustannuksiin jaetaan maan asukas-
29866: (545/1993) tarkoitetussa saamelaisalueen          määrällä;
29867: koulutuskeskuksessa ja Pelastusopistosta an-        2) markkamäärä, joka saadaan, kun vuo-
29868: netussa laissa (116511994) tarkoitetussa Pe-      delta 1996 kuntien maksettavaksi tulleet ja
29869: lastusopistossa järjestettävää ammatillista       varainhoitovuoden arvioituun kustannus-
29870: peruskoulutusta varten 10 §:ssä tarkoitetun       tasoon muutetut yhteenlasketut oppilaiden
29871: ammatillisten oppilaitosten ja ammatillisten      kotikuntien maksuosuudet jatkoiinjoina jär-
29872: erityisoppilaitosten yksikköhintojen keski-       jestetyn ammatillisen lisäkoulutuksen kus-
29873: määräisen markkamäärän perusteella lasketut       tannuksiin jaetaan maan asukasmäärällä; se-
29874: valtionosuuden perusteita vastaavat markka-       kä
29875: määrät;                                             3) julkisen talouden tasapainottamiseksi
29876:    9) perustamishankkeista aiheutuvien kus-       toteutettujen valtionosuuksien vähennysten
29877: tannusten vuoksi kymmenen prosenttia              perusteella 613 markkaa vuonna 1998 ja
29878: markkamäärästä, joka saadaan, kun ammatil-        tämän jälkeen markkamäärä, joka saadaan,
29879: listen oppilaitosten ja ammatillisten eri-        kun mainittu markkamäärä muutetaan va-
29880: tyisoppilaitosten opiskelijoiden määrät sekä      rainhoitovuoden arvioituun kustannustasoon.
29881: musiikkioppilaitoksissa, kansanopistoissa ja
29882: valtakunnallisissa liikunnan koulutuskeskuk-
29883: sissa ammatillista peruskoulutusta sekä kan-                           14 §
29884: sanopistoissa peruskouluopetusta ja lukio-
29885: koulutusta saavien opiskelijoiden määrät yh-      Ammatillisen oppilaitoksen ja ammatillisen
29886: teenlaskettuina kerrotaan 10 §:n nojalla vah-        erityisoppilaitoksen yksikköhinnan
29887: vistetulla ammatillisten oppilaitosten ja                        laskeminen
29888: ammatillisten erityisoppilaitosten yksikkö-
29889: hintojen keskimääräisellä markkamäärällä ja
29890: näin saadusta markkamäärästä vähennetään            Jos oppilaitos toiminnan laajuus huomioon
29891: 14 §:n 2 momentissa ja 16 §:n 2 momentis-         ottaen toimii olennaisessa määrin vuokrati-
29892: sa sekä valtionosuutta saavista kansanopis-       loissa,    yksikköhintaa voidaan korottaa
29893: toista annetun lain (1218/1993) 12 §:n            markkamäärällä, joka lasketaan jakamalla
29894: 3 momentissa tarkoitettujen valtionosuuden        asianomaisen ministeriön valtionosuuden las-
29895: laskentaperusteeksi oppilaitosten ylläpitäjille   kentaperusteeksi vahvistama vuosivuokra
29896: vahvistettujen vuosivuokrien perusteella las-     oppilaitoksen oppilasmäärällä. Tässä mo-
29897: ketut valtionosuuden perusteet; sekä              mentissa tarkoitettuja vuokria ei oteta huo-
29898:    10) perustamishankkeista aiheutuvien kus-      mioon laskettaessa 1 momentissa tarkoitettu-
29899: tannusten vuoksi kymmenen prosenttia              ja valtakunnallisia kokonaiskustannuksia.
29900: markkamäärästä, joka saadaan, kun ammatti-
29901: korkeakoulujen opiskelijoiden kokonaismää-
29902: rä kerrotaan 10 §:n nojalla vahvistetulla am-                         14 a §
29903: mattikorkeakoulujen yksikköhintojen keski-
29904: määräisellä markkamäärällä ja näin saadusta           Ammattikorkeakoulun yksikköhinnan
29905: markkamäärästä vähennetään 14 a §:n 2 mo-                        laskeminen
29906: mentissa tarkoitettujen valtionosuuden las-
29907: kentaperusteeksi oppilaitosten ylläpitäjille        Ammattikorkeakoulujen         yksikköhinnat
29908: vahvistettujen vuosivuokrien perusteella las-     opiskelijaa kohden lasketaan joka toinen
29909: ketut valtionosuuden perusteet.                   vuosi ammattikorkeakoulututkinnoittain si-
29910:                                                   ten, että kuhunkin tutkintoon johtavasta kou-
29911:   Kunnan asukasta kohden laskettuun rahoi-        lutuksesta kunnallisissa, yksityisissä ja valti-
29912: tusosuuteen lisätään vuosittain:                  on ammattikorkeakouluissa yksikköhintojen
29913:    1) markkamäärä, joka saadaan, kun vuo-         määräämistä edeltäneenä vuonna aiheutuneet
29914: delta 1996 kuntien maksettavaksi tulleet ja       valtakunnalliset kokonaiskustannukset jae-
29915: varainhoitovuoden arvioituun kustannus-           taan tutkintoa suorittavien opiskelijoiden
29916: tasoon muutetut yhteenlasketut oppilaiden         yhteismäärällä mainittuna vuonna. Yksikkö-
29917: kotikuntien maksuosuudet lukion, ammatil-         hintoja voidaan porrastaa, sen mukaan kuin
29918: listen oppilaitosten, ammatillisten erityisop-    asetuksella säädetään, ottamalla huomioon
29919: pilaitosten ja ammatillisten aikuiskoulutus-      tutkintoon johtavien koulutusohjelmien ja
29920: keskusten oppilaiden kuljettamisesta aiheutu-     muiden opetusjärjestelyjen kustannuksissa
29921:                             EV 165/1997 vp -     HE 122/1997 vp                                 3
29922: 
29923: olevat olennaiset erot. Jos tutkintoon johta-    39 §:n 2 momentissa tarkoitettujen tarkistus-
29924: vasta koulutuksesta aiheutuneita kustannuk-      ten mukaiset markkamäärät maksetaan yllä-
29925: sia ei ole mahdollista selvittää, määrätään      pitäjälle tai peritään valtiolle varainhoito-
29926: yksikköhinta asianomaiseen tutkintoon johta-     vuotta seuraavan vuoden helmikuun loppuun
29927: van koulutuksen arvioitujen kokonaiskustan-      mennessä.      Ammatillisen       oppilaitoksen,
29928: nusten perusteella. Ammatillisten erikoistu-     ammatillisen erityisoppilaitoksen ja ammatil-
29929: misopintojen yksikköhintana opiskelijaa          lista koulutusta järjestävän musiikkioppilai-
29930: kohden käytetään ammattikorkeakouluja var-       toksen ylläpitäjälle maksettavaan rahoituk-
29931: ten 10 §:n nojalla vahvistettua yksikköhin-      seen lisätään perustamishankkeista aiheutu-
29932: tojen keskimääräistä markkamäärää. Yksik-        neiden kustannusten perusteella 43 prosenttia
29933: köhinnat lasketaan siten, että yksikköhinnat     markkamäärästä, joka saadaan, kun ylläpi-
29934: kerrottuina opiskelijamäärillä yhteenlasket-     täjän oppilasmäärän ja ammatillisille oppilai-
29935: tuina vastaavat mainittuja kokonaiskustan-       toksille ja ammatillisille erityisoppilaitoksille
29936: nuksia.                                          10 §:n nojalla vahvistetun yksikköhintojen
29937:   Jos ammattikorkeakoulu toiminnan laajuus       keskimääräisen markkamäärän tulosta jaettu-
29938: huomioon ottaen toimii olennaisessa määrin       na kymmenellä vähennetään 14 §:n 2 mo-
29939: vuokratiloissa, yksikköhintaa voidaan korot-     mentin ja 16 §:n 2 momentin nojalla oppi-
29940: taa markkamäärällä, joka lasketaan jakamalla     laitoksen ylläpitäjälle valtionosuuden lasken-
29941: asianomaisen ministeriön valtionosuuden          taperusteiksi vahvistettujen vuosivuokrien
29942: laskentaperusteeksi vahvistama vuosivuokra       perusteella lasketut valtionosuuden perusteet.
29943: ammattikorkeakoulun opiskelijoiden määräl-       Ammattikorkeakoulun ylläpitäjälle maksetta-
29944: lä. Tässä momentissa tarkoitettuja vuokria ei    vaan rahoitukseen lisättävä markkamäärä
29945: oteta huomioon laskettaessa 1 momentissa         lasketaan vastaavasti ammattikorkeakoulun
29946: tarkoitettuja valtakunnallisia kokonaiskustan-   opiskelijamäärän,      ammattikorkeakouluille
29947: nuksia.                                          10 §:n nojalla vahvistetun yksikköhintojen
29948:                                                  keskimääräisen markkamäärän ja ammatti-
29949:                                                  korkeakoululle 14 a §:n 2 momentin nojalla
29950:                      16 §                        valtionosuuden laskentaperusteeksi vahviste-
29951:                                                  tun vuosivuokran perusteella.
29952:     Musiikkioppilaitoksen yksikköhinnan
29953:                 laskeminen                         Perustamishankkeeseen myönnetty valtion-
29954:                                                  osuus maksetaan, jollei valtionapuviranomai-
29955:                                                  nen 6 momentin nojalla toisin päätä, kunnal-
29956:   Jos ammatillista peruskoulutusta järjestävä    le tai muulle 3 §:ssä mainitussa laissa tar-
29957: musiikkioppilaitos toiminnan laajuus huomi-      koitetun laitoksen ylläpitäjälle kuukausittain
29958: oon ottaen toimii olennaisessa määrin vuok-      yhtä suurissa erissä hankkeen arvioituna to-
29959: ratiloissa, yksikköhintaa voidaan korottaa       teutusaikana. Ensimmäinen erä maksetaan
29960: markkamäärällä, joka lasketaan jakamalla         hankkeen aloitusta koskevan ilmoituksen
29961: asianomaisen ministeriön valtionosuuden          saapumista seuraavan kuukauden aikana. Jos
29962: laskentaperusteeksi vahvistama vuosivuokra       hanke on aloitettu 32 §:n 2 momentissa tar-
29963: valtionosuuden laskentaperusteeksi vahviste-     koitetussa tapauksessa ennen kuin valtion-
29964: tulla ammatillisen peruskoulutuksen opetus-      osuuden myöntämistä koskeva päätös on
29965: tuntien määrällä. Tässä momentissa tarkoi-       tehty, ensimmäinen erä maksetaan myöntä-
29966: tettuja vuokria ei oteta huomioon laskettaes-    mispäätöksen tekemistä seuraavan kuukau-
29967: sa 1 momentissa tarkoitettuja kustannuksia.      den aikana.
29968:                                                    Perustamishankkeeseen myönnetty valtion-
29969:                                                  osuus voidaan maksaa myös hankkeen val-
29970:                      40 §                        mistumista seuraavan kalenterivuoden alusta
29971:                                                  seitsemän vuoden aikana yhtä suurina vuo-
29972:          Valtionosuuden maksaminen               tuisina erinä. Kukin vuosierä maksetaan täl-
29973:                                                  löin ennen maaliskuun loppua ja siihen lisä-
29974:   Valtionapuviranomainen maksaa 39 §:n           tään maksamattoman valtionosuuden osalle
29975: 1 momentissa tarkoitetun rahoituksen käyttö-     laskettu Suomen Pankin peruskorkoa vastaa-
29976: kustannuksiin kunnalle tai muulle laitoksen      va vuotuinen korko, joka lasketaan ensim-
29977: ylläpitäjälle siten kuin kuntien valtionosuus-   mäisen vuosierän maksupäivästä. Valtion-
29978: lain 17 §:n 1 momentissa säädetään. Edellä       osuuden hakijan on ilmoitettava, suostuuko
29979: 4                          EV 165/1997 vp -     HE 122/1997 vp
29980: 
29981: se valtionosuuden maksamiseen tässä mo-         lasketaan viiden vuoden ajalta kuuden pro-
29982: mentissa tarkoitetulla tavalla.                 sentin vuotuinen korko, joka maksetaan vuo-
29983:                                                 den 2001 erän yhteydessä.
29984:                     49 §
29985:             Käyttökustannukset                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
29986:                                                 kuuta 1998.
29987:                                                   Sen estämättä, mitä tämän lain 14 a §:n
29988:    Vuoden 1994 alussa maksamatta olleet         1 momentissa säädetään ammattikorkeakou-
29989: ammatillisten erityisoppilaitosten, ammatil-    lujen yksikköhintojen laskemisesta, yksikkö-
29990: listen erikoisoppilaitosten ja peruskoulua      hinnat lasketaan seuraavan kerran toteutunei-
29991: vastaavaksi järjestetyn yksityisen koulun       den kokonaiskustannusten perusteella vuo-
29992: valtionavut ja -avustukset sekä vuoden 1993     deksi 1999. Kustannuksiin laskettaessa yk-
29993: alussa maksamatta olleet muut tässä laissa      sikköhintoja vuodeksi 1998 sovelletaan tä-
29994: tarkoitetut valtionosuudet maksetaan siten      män lain voimaan tullessa voimassa olleita
29995: kuin tässä momentissa säädetään. Alle           säännöksiä.
29996: 10 000 markan suuruista valtionosuutta,           Jos ammatillisen oppilaitoksen, ammatilli-
29997: -apua tai -avustusta ei makseta. Maksettava     sen erityisoppilaitoksen, ammattikorkeakou-
29998: markkamäärä lasketaan siten, että ennalta       lun tai ammatillista peruskoulutusta järjestä-
29999: vahvistettujen perusteiden mukaisesti haetun    vän musiikkioppilaitoksen yksikköhintaa on
30000: valtionosuuden, -avun tai -avustuksen ja        tämän lain voimaan tullessa korotettu vuok-
30001: maksettujen ennakoiden ja osasuoritusten        rien perusteella, pidetään valtionosuuden
30002: erotuksesta vähennetään 5 prosenttia. Näin      laskentaperusteeksi oppilaitoksen ylläpitäjäl-
30003: lasketusta markkamäärästä maksetaan vuon-       le vahvistettuna vuosivuokrana yksikköhin-
30004: na 1994 yksi kahdeskymmenesosa, vuosina         toja korotettaessa edelleen tämän lain voi-
30005: 1996, 1997, 2000 ja 2001 vuosittain yksi        maan tullessa sovellettua opetusministeriön
30006: viidesosa sekä vuonna 1999 kolme kahdes-        oppilaitoksen ylläpitäjälle valtionosuuden
30007: kymmenesosaa. Muissa kuin ammatillisissa        laskentaperusteeksi vahvistamaa vuosivuok-
30008: eri tyisoppilaitoksissa, ammatillisissa eri-    raa.
30009: koisoppilaitoksissa ja peruskoulua vastaa-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
30010: vaksi järjestetyssä yksityisessä koulussa yh-   ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
30011: delle viidesosalle mainitusta markkamäärästä    toimenpiteisiin.
30012: 
30013: 
30014: 
30015: 
30016:                                           Laki
30017:     valtionosuutta saavista kansanopistoista annetun lain 12 ja 28 §:n muuttamisesta
30018: 
30019:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30020:   muutetaan valtionosuutta saavista kansanopistoista 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun
30021: lain (1218/1993) 12 §:n 3 momentti ja 28 §:n 2 momentti,
30022:   sellaisena kuin niistä on 28 §:n 2 momentti laissa 1446/1994, seuraavasti:
30023:                     12 §                        ratiloissa, yksikköhintaa voidaan korottaa
30024:                                                 markkamäärällä, joka lasketaan jakamalla
30025:                 Yksikköhinta                    asianomaisen ministeriön valtionosuuden
30026:                                                 laskentaperusteeksi vahvistama vuosivuokra
30027:                                                 opiston 11 §:ssä tarkoitettujen opiskelijaviik-
30028:   Jos kansanopisto toiminnan laajuus huomi-     kojen määrällä.
30029: oon ottaen toimii olennaisessa määrin vuok-
30030:                            EV 165/1997 vp- HE 122/1997 vp                                  5
30031: 
30032:                    28 §                         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30033:                                               kuuta 1998.
30034:   Rahoitusta koskevat siirtymäsäännökset        Jos kansanopiston yksikköhintaa on tämän
30035:                                               lain voimaan tullessa korotettu vuokrien pe-
30036:                                               rusteella, pidetään valtionosuuden laskenta-
30037:   Tämän lain voimaan tullessa maksamatta      perusteeksi opiston ylläpitäjälle vahvistettuna
30038: olevat valtionosuudet maksetaan siten, että   vuosivuokrana yksikköhintoja korotetta-
30039: niiden kokonaismäärästä maksetaan vuonna      essa edelleen tämän lain voimaan tullessa
30040: 1994 yksi kahdeskymmenesosa, vuosina          sovellettua opetusministeriön opiston ylläpi-
30041: 1996, 1997, 2000 ja 2001 vuosittain yksi      täjälle valtionosuuden laskentaperusteeksi
30042: viidesosa ja vuonna 1999 kolme kahdeskym-     vahvistamaa vuosivuokraa.
30043: menesosaa.                                      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
30044:                                               ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
30045:                                               toimenpiteisiin.
30046: 
30047: 
30048: 
30049:                                         Laki
30050:                           opintokeskuslain 23 §:n muuttamisesta
30051: 
30052:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30053:  muutetaan 17 päivänäjoulukuuta 1993 annetun opintokeskuslain (1215/1993) 23 §:n 2 mo-
30054: mentti, sellaisena kuin se on laissa 1447/1994, seuraavasti:
30055: 
30056:                    23 §                       menesosaa.
30057:   Tämän lain voimaan tullessa maksamatta
30058: olevat valtionosuudet maksetaan siten, että     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30059: niiden kokonaismäärästä maksetaan vuonna      kuuta 1998.
30060: 1994 yksi kahdeskymmenesosa, vuosina            Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
30061: 1996, 1997, 2000 ja 2001 vuosittain yksi      ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
30062: viidesosa ja vuonna 1999 kolme kahdeskym-     toimenpiteisiin.
30063: 
30064: 
30065:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1997
30066:                        j
30067:                       j
30068:                      j
30069:                     j
30070:                    j
30071:                   j
30072:                  j
30073:                 j
30074:                j
30075:               j
30076:              j
30077:             j
30078:            j
30079:           j
30080:          j
30081:         j
30082:        j
30083:       j
30084:      j
30085:     j
30086:    j
30087:   j
30088:  j
30089: j
30090:                             EV 166/1997 vp- HE 57/1997 vp
30091: 
30092: 
30093: 
30094: 
30095:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi työtur-
30096:                            vallisuuslain 9 §:n muuttamisesta
30097: 
30098: 
30099:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     asiainvaliokunta on antanut asiasta mtetm-
30100: n:o 57/1997 vp laiksi työturvallisuuslain        tönsä n:o 12/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
30101: 9 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle työ-       van lain:
30102: 
30103: 
30104: 
30105: 
30106:                                            Laki
30107:                           työturvallisuuslain 9 §:n muuttamisesta
30108: 
30109:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30110:   muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (29911958) 9 §:n 1 ja 3
30111: momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 momentti laissa 27/1987 ja 3 momentti laissa 144/1993,
30112: seuraavasti:
30113:                      9§                          si ja torjumiseksi.
30114:   Työnantajan on tarkoin otettava huomioon
30115: kaikki, mikä työn laatuun, työolosuhteisiin,       Työnantajana on oltava turvallisuuden ja
30116: työntekijän ikään ja ikääntymiseen, suku-        terveellisyyden edistämiseksi ja työnteki-
30117: puoleen, ammattitaitoon sekä hänen muihin        jöiden työkyvyn ylläpitämiseksi tarpeellista
30118: edellytyksiinsä katsoen kohtuudella on tar-      toimintaa varten ohjelma, joka kattaa työpai-
30119: peellista työntekijän suojelemiseksi joutu-      kan työolojen kehittämistarpeet ja työympä-
30120: masta työssä alttiiksi tapatormille tai saa-     ristöön liittyvien tekijöiden vaikutukset. Toi-
30121: masta työn johdosta haittaa terveydelleen.       mintaohjelmasta jobdettavat tavoitteet tur-
30122: Tässä tarkoituksessa työympäristöä on jatku-     vallisuuden ja terveellisyyden edistämiseksi
30123: vasti tarkkailtava sekä ryhdyttävä asianmu-      sekä työkyvyn ylläpitämiseksi on otettava
30124: kaisiin toimenpiteisiin tapaturmien, terveys-    huomioon työpaikan kehittämistoiminnassa
30125: haittojen sekä vaaratilanteiden selvittämisek-   ja suunnittelussa ja niitä on käsiteltävä työn-
30126: 280020
30127: 2                           EV 166/1997 vp -   HE 57/1997 vp
30128: 
30129: tekijöiden tai heidän edustajiensa kanssa.      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30130:                                                kuuta 1998.
30131: 
30132: 
30133: 
30134:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30135:                            EV 167/1997 vp -    HE 134/1997 vp
30136: 
30137: 
30138: 
30139: 
30140:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kuntien
30141:                            valtionosuuslain sekä kunnan talouden vakauttamisesta ja
30142:                            kuntaselvityksestä annetun lain 19 §:n muuttamisesta
30143: 
30144: 
30145:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   liutavaliokunta on antanut asiasta mietintön-
30146: n:o 134/1997 vp laiksi kuntien valtion-        sä n:o 18/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat
30147: osuuslain sekä kunnan talouden vakauttami-     lait, joista toisen valtiopäiväjärjestyksen
30148: sesta ja kuntaselvityksestä annetun lain       67 §:n 2 momentissa säädetyn käsittelyn jäl-
30149: 19 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle hal-    keen:
30150: 
30151:                                            Laki
30152:                           kuntien valtionosuuslain muuttamisesta
30153: 
30154:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30155:    muutetaan 20 päivänäjoulukuuta 1996 annetun kuntien valtionosuuslain (1147/1996) 3 §:n
30156: 2 kohta, 16 §:n 3 momentti ja 17 §:n 1 momentti sekä
30157:    lisätään 4 §:ään uusi 3 momentti ja 27 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 moment-
30158: ti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti:
30159:                     3 §                                            16 §
30160: 
30161:    Valtionosuuksien vahvistamisperusteet         Valtionosuuden ja rahoitusavustuksen
30162:                                                myöntäminen sekä verotuloihin perustuvan
30163:   Valtionosuuksien tai niiden määrääiDisen     valtionosuuksien tasauksen vahvistaminen
30164: perusteena olevat keskimääräiset markka-
30165: määrät tai laskennalliset kustannukset vah-
30166: vistetaan vuosittain seuraavaa varainhoito-      Rahoitusavustusta on haettava valtionapu-
30167: vuotta varten. Tällöin otetaan huomioon:       viranomaiselta varainhoitovuoden elokuun
30168:                                                loppuun mennessä.
30169:   2) kustannustason arvioidut muutokset
30170: 4 §:n 2 ja 3 momentissa säädetyllä tavalla,
30171: kuitenkin enintään täyteen ja vähintään puo-
30172: leen määrään kustannustason arvioidusta                            17 §
30173: muutoksesta;
30174:                                                                Maksaminen
30175:                     4§                           Valtionosuudet, joissa on otettu huomioon
30176:                                                7 §:ssä tarkoitettu verotuloihin perustuva
30177:   Valtionosuustehtävien ja kustannustason      valtionosuuksien tasaus, maksetaan ministe-
30178:                   muutos                       riöittäin valtionavun saajalle varainhoitovuo-
30179:                                                den alusta kuukausittain yhtä suurina erinä
30180:                                                kunakin kuukautena, viimeistään kuukauden
30181:   Yleisen valtionosuuden kustannustason        11 päivänä. Rahoitusavustus maksetaan kun-
30182: muutosta huomioon otettaessa perusteena on     nalle viimeistään varainhoitovuoden joulu-
30183: markkamäärä, josta on tehty 27 ja 29 §:ssä     kuun 11 päivänä.
30184: säädetyt vähennykset.
30185: 
30186: 280031
30187: 2                           EV 167/1997 vp- HE 134/1997 vp
30188: 
30189:                      27 §                        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30190:                                                kuuta 1998.
30191:     Yleisen valtionosuuden perusteena oleva      Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
30192:                   markkamäärä                  lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
30193:                                                teisiin.
30194:   Kunnalle 3 §:n perusteella määräytyvästä
30195: yleisen valtionosuuden keskimääräisestä
30196: markkamäärästä vähennetään vuoden 1998
30197: alusta 4 markkaa.
30198: 
30199: 
30200: 
30201: 
30202:                                           Laki
30203:         kunnan talouden vakauttamisesta ja kuntaselvityksestä annetun lain 19 §:n
30204:                                     muuttamisesta
30205: 
30206:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
30207: tavalla,
30208:   muutetaan kunnan talouden vakauttamisesta ja kuntaselvityksestä 15 päivänä heinäkuuta
30209: 1994 annetun lain (658/1994) 19 § seuraavasti:
30210:                      19 §                        Kuntaan, jolle on myönnetty korkotukea
30211:                                                tai vakautuslainaa taikka jossa on päätetty
30212:          Voimaantulo ja soveltaminen           käynnistää kuntaselvitys, sovelletaan tämän
30213:                                                lain säännöksiä 31 päivän joulukuuta 1998
30214:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-       jälkeenkin, kunnes kunta on maksanut takai-
30215: kuuta 1994 ja on voimassa 31 päivään jou-      sin 5 ja 7 §:n mukaan määräytyvät valtion
30216: lukuuta 1998.                                  korkotuki- ja vakautuslainasaatavat tai kun-
30217:                            EV 167/1997 vp- HE 134/1997 vp                               3
30218: 
30219: taselvitys on päättynyt.                         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30220:   Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä       kuuta 1998.
30221: lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
30222: teisiin.
30223: 
30224: 
30225: 
30226:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1997
30227:                              EV 168/1997 vp -       HE 146/1997 vp
30228: 
30229: 
30230: 
30231: 
30232:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Teknilli-
30233:                              sen tarkastuskeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi
30234: 
30235:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        Eduskunta, jolle talousvaliokunta on antanut
30236: n:o 14611997 vp laiksi Teknillisen tarkastus-       asiasta mietintönsä n:o 2511997 vp, on hy-
30237: keskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi.              väksynyt seuraavan lain:
30238: 
30239: 
30240: 
30241: 
30242:                                               Laki
30243:                Teknillisen tarkastuskeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi
30244: 
30245:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30246: 
30247:                       1§                            tarkoitettua omaisuutta koskevasta luovutus-
30248:    Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan          kirjasta.
30249: kauppa- ja teollisuusministeriön hallin-              Tulo- ja varallisuusverotuksessa sekä ar-
30250: nonalaan kuuluvan Teknillisen tarkastuskes-         vonlisäverotuksessa yhtiön katsotaan sel-
30251: kuksen hallinnassa olevaa omaisuutta ja             laisenaan jatkavan Teknillisen tarkastuskes-
30252: liiketoimintaa Teknillisen tarkastuskeskuksen       kuksen harjoittamaa liiketoimintaa.
30253: toimintaa jatkamaan perustettavalle osakeyh-
30254: tiölle. Yhtiön toimialaan kuuluvat teollisuu-
30255: den, kaupan ja julkisen hallinnon tarvitsemat                             4 §
30256: tarkastus-, mittaus-, kalibrointi-, sertifiointi-     Yhtiö vastaa niistä velka-, hankinta- ja
30257: ja testauspalvelut sekä muu niiden yhteyteen        toimitussopimuksista sekä muista niiden kal-
30258: soveltuva liiketoiminta.                            taisista sitoumuksista, joihin Teknillinen tar-
30259:    Valtio merkitsee osakeyhtiötä perustet-          kastuskeskus on toiminta-aikanaan sitoutu-
30260: taessa kaikki sen osakkeet.                         nut.
30261: 
30262:                       2§
30263:   Valtioneuvosto      maaraa   luovutettavan
30264: omaisuuden arvon ja ehdot, joilla luovutus                               5 §
30265: tapahtuu, sekä muista omaisuuden luovutta-            Teknillisen tarkastuskeskuksen palveluk-
30266: miseen ja yhtiön muodostamiseen liittyvistä         sessa tämän lain voimaan tullessa oleva hen-
30267: järjestelyistä. Valtioneuvosto määrää, mikä         kilöstö siirtyy osakeyhtiön palvelukseen.
30268: osa omaisuudesta pannaan yhtiöön osakkeita          Määräajaksi Teknillisen tarkastuskeskuksen
30269: vastaan ja mikä osa annetaan lainaehdoin.           palvelukseen nimitetyt tai otetut henkilöt
30270:                                                     siirtyvät siksi määräajaksi, joksi heidät on
30271:                                                     palvelukseen nimitetty tai otettu, jos määrä-
30272:                                                     aika ei ole päättynyt tämän lain tullessa voi-
30273:                     3 §                             maan.
30274:   Osakeyhtiö ei ole velvollinen suorittamaan          Osakeyhtiön palvelukseen siirtyvien Tek-
30275: leimaveroa tai varainsiirtoveroa tässä laissa       nillisen tarkastuskeskuksen virkamiesten vi-
30276: 280023
30277: 2                           EV 168/1997 vp -     HE 146/1997 vp
30278: 
30279: rat lakkaavat tämän lain tullessa voimaan.                            6 §
30280: Viran lakatessa virkamiehen virkasuhde             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
30281: päättyy ilman eri toimenpiteitä. Osakeyh-        kuuta 1998.
30282: tiöön siirtyvä virkamies siirtyy yhtiön palve-     Tällä lailla kumotaan Teknillisestä tarkas-
30283: lukseen työsopimussuhteeseen aikaisempaa         tuskeskuksesta 21 päivänä elokuuta 1995
30284: vastaavaan tehtävään, jollei hän kieltäydy       annettu laki (1070/1995).
30285: siitä viimeistään kahta kuukautta ennen pal-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
30286: velukseen siirtymistä. Työsopimussuhteinen       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
30287: henkilö siirtyy aikaisempaa vastaavaan tehtä-    toimenpiteisiin. Valtioneuvosto voi tehdä 1
30288: vään.                                            ja 2 §:ssä tarkoitettuja toimenpiteitä ennen
30289:   Palvelussuhteen ehtoihin siinä työsopimus-     lain voimaantuloa.
30290: suhteisessa tehtävässä, johon asianomainen         Teknillisen tarkastuskeskuksen viimeisen
30291: on 2 momentin nojalla siirtynyt, noudate-        toimintavuoden tilintarkastukseen ja tilinpää-
30292: taan, mitä yhtiön tekemässä työehtosopimuk-      tökseen sovelletaan, mitä valtion liikelaitok-
30293: sessa ja työsopimuksessa sovitaan tai mitä       sista annetussa laissa (627/1987) tai sen no-
30294: laissa säädetään tai sen nojalla säädetään tai   jalla säädetään tai määrätään. Osakeyhtiö
30295: määrätään.                                       hoitaa tältä osin liikelaitoksen tehtävät.
30296: 
30297: 
30298:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30299:                            EV 169/1997 vp -    HE 168/1997 vp
30300: 
30301: 
30302: 
30303: 
30304:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi alueiden
30305:                           kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
30306: 
30307: 
30308:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   jolle hallintovaliokunta on antanut asiasta
30309: n:o 168/1997 vp laiksi alueiden kehittämi-     mietintönsä n:o 20/1997 vp, on hyväksynyt
30310: sestä annetun lain muuttamisesta. Eduskunta,   seuraavan lain:
30311: 
30312: 
30313: 
30314: 
30315:                                          Laki
30316:                   alueiden kehittämisestä annetun lain muuttamisesta
30317: 
30318: 
30319:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30320:   muutetaan alueiden kehittämisestä 10 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1135/1993)
30321: 2 §:n 2 momentti ja 3 §:n 3 momentti, sekä
30322:   lisätään lakiin uusi 9 a § seuraavasti:
30323: 
30324:                     2 §                                            9a §
30325: 
30326:              Aluekehitysvastuu                      Viranomaisten yhteistyö palvelujen
30327:                                                         saatavuudesta päätettäessä
30328:   Aluekehitysviranomaisena toimii maakun-        Valtion paikallis- ja aluehallinnon toimieli-
30329: nallisesta edunvalvonnasta ja seutukaavoi-     mistä, niiden toimialueista ja toimipaikoista
30330: tuksesta huolehtiva kuntayhtymä (maakun-       sekä kustakin toimipaikasta saatavista palve-
30331: nan liitto) maakuntajakolaissa ( /19 ) tar-    luista päätettäessä on otettava huomioon,
30332: koitetussa maakunnassa.                        ettei asiakaspalvelujen saatavuus heikkene.
30333:                                                  Ennen kuin valtion viranomainen tekee
30334:                                                sellaisen 1 momentissa tarkoitetun päätök-
30335:                                                sen, joka saattaa heikentää asiakaspalvelujen
30336:                     3§                         saatavuutta, tai tekee valtioneuvostolle aloit-
30337:                                                teen tällaisen päätöksen tekemiseksi, sen on
30338:       Aluekehitysviranomaisen tehtävät         pyydettävä lausunto kunnalta, jota asia kos-
30339:                                                kee. Jos asia koskee kahta tai useampaa kun-
30340:                                                taa, lausunto on pyydettävä myös asianomai-
30341:   Maakunnan liitto vastaa maakunnan ylei-      selta maakunnan liitolta.
30342: sestä kehittämisestä sekä edistää kuntien        Jos valtion viranomainen aikoo poiketa 2
30343: seudullista ja muuta yhteistyötä.              momentissa tarkoitetusta lausunnosta, sen on
30344:                                                neuvoteltava asianomaisen kunnan ja maa-
30345: 
30346: 
30347: 280027
30348: 2                        EV 169/1997 vp -     HE 168/1997 vp
30349: 
30350: kunnan liiton kanssa. Lausunnosta on muu-       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
30351: ten voimassa, mitä 9 §:n 1 momentissa sää-    kuuta 199.
30352: detään.
30353: 
30354: 
30355: 
30356:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30357:                             EV 170/1997 vp- HE 169/1997 vp
30358: 
30359: 
30360: 
30361: 
30362:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen maakuntaja-
30363:                             kolaiksi ja laiksi rakennuslain 18 §:n muuttamisesta
30364: 
30365: 
30366:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      kunta, jolle hallintovaliokunta on antanut
30367: n:o 169/1997 vp maakuntajakolaiksi ja laiksi      asiasta mietintönsä n:o 1911997 vp, on hy-
30368: rakennuslain 18 §:n muuttamisesta. Edus-          väksynyt seuraavat lait:
30369: 
30370: 
30371: 
30372: 
30373:                                Maakuntajakolaki
30374: 
30375:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30376: 
30377:                       1§                          lintoviranomaisten toimialueiden yhtenäistä-
30378:   Alueiden kehittämistä ja alueiden käytön        misestä.
30379: suunnittelua varten maa jaetaan maakuntiin.
30380: Maakunnaksi määrätään alue, johon kuulu-                               2§
30381: vat kunnat muodostavat toiminnallisesti ja          Ahvenanmaan maakunnan alueesta sääde-
30382: taloudellisesti sekä alueen suunnittelun kan-     tään     Ahvenanmaan     itsehallintolain
30383: nalta tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden.         (1144/1991) 2 §:ssä.
30384:   Valtioneuvosto päättää maakuntien luku-
30385: määrän, alueet ja nimet asianomaisia maa-                              3 §
30386: kuntien liittoja ja kuntia kuultuaan. Ennen         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
30387: esittelyä valtioneuvostolle asiasta on pyydet-    kuuta 199.
30388: tävä alueiden käytön suunnittelusta vastaa-         Rakennuslain (370/1958) 18 §:n 3 momen-
30389: van ministeriön lausunto.                         tin nojalla päätetty seutukaava-aluejako on
30390:   Valtion aluehallintoviranomaisten toimi-        tämän lain mukainen maakuntajako, kunnes
30391: alueiden tulee, jollei erityisistä syistä muuta   valtioneuvosto 1 §:n 2 momentin nojalla
30392: johdu, perustua maakuntajako~:m niin, että        päättää muuta.
30393: toimialue muodostuu yhdestä tai useammasta           Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
30394:  maakunnasta. Valtioneuvosto antaa tarvitta-      lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
30395: essa tarkempia säännöksiä valtion aluehal-        teisiin.
30396: 
30397: 
30398: 
30399: 280028
30400: 2                         EV 170/1997 vp -    HE 169/1997 vp
30401: 
30402:                                        Laki
30403:                           rakennuslain 18 §:n muuttamisesta
30404: 
30405:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30406:   muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun rakennuslain (370/1958) 18 §:n 3 momentti,
30407: sellaisena kuin se on laissa 26/1990, seuraavasti:
30408: 
30409:                    18 §                        Tämä laki tulee voimaan     päivänä
30410:                                               kuuta 199.
30411:   Seutukaava määrätään laadittavaksi maa-
30412: kuntajakolaissa ( /199 ) tarkoitettua maa-
30413: kuntaa varten.
30414: 
30415: 
30416: 
30417: 
30418:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30419:                             EV 171/1997 vp -      HE 214/1997 vp
30420: 
30421: 
30422: 
30423: 
30424:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi teknolo-
30425:                             gian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
30426: 
30427:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta, jolle talousvaliokunta on antanut
30428: n:o 214/1997 vp laiksi teknologian kehittä-       asiasta mietintönsä n:o 26/1997 vp, on hy-
30429: miskeskuksesta annetun lain muuttamisesta.        väksynyt seuraavan lain:
30430: 
30431: 
30432: 
30433: 
30434:                                             Laki
30435:              teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta
30436: 
30437: 
30438:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30439:   muutetaan teknologian kehittämiskeskuksesta 7 pmvana toukokuuta 1993 annetun lain
30440: (42911993) 1-4 § sekä 7 §:n 1 momentti seuraavasti:
30441: 
30442:                       1§                                               3 §
30443:            Organisatorinen asema                                    Tehtävät
30444:   Teknologia- ja innovaatiopolitiikkaa toteut-      Kehittämiskeskus edistää teknologian ke-
30445: tava teknologian kehittämiskeskus kuuluu          hittämistä ja soveltamista sekä teknologiatie-
30446: kauppa- ja teollisuusministeriön hallin-          don ja -yhteistyön laaja-alaista hyödyntämis-
30447: nonalaan.                                         tä yhteiskunnassa.
30448:                                                     Kehittämiskeskus osallistuu teknologia- ja
30449:                      2§                           innovaatiopolitiikan suunnitteluun kauppa- ja
30450:                                                   teollisuusministeriön asettamien tavoitteiden
30451:               Toiminnan tavoite                   mukaisesti.
30452:   Kehittämiskeskuksen toiminnan tavoitteena                            4 §
30453: on edistää teollisuuden ja palveluelinkeino-
30454: jen kilpailukykyä teknologian keinoin. Toi-                         Hallitus
30455: minnan tulee monipuolistaa tuotantoraken-
30456: teita, kasvattaa tuotantoa ja vientiä sekä luo-     Kehittämiskeskuksessa on hallitus, jonka
30457: da perustaa työllisyydelle ja yhteiskunnan        asettamisesta, tehtävistä, kokoonpanosta ja
30458: hyvinvoinnille.                                   toimikaudesta säädetään asetuksella.
30459: 
30460: 
30461: 280016
30462: 2                          EV 17111997 vp -     HE 214/1997 vp
30463: 
30464:                     7§                          sen liike- tai ammattisalaisuudesta taikka
30465:                                                 muutoin salassa pidettävästä seikasta. Sama
30466:             Vaitiolovelvollisuus                koskee sitä, joka hoitaa tehtävää kehittämis-
30467:                                                 keskuksen kanssa tehdyn toimeksiantosopi-
30468:   Kehittämiskeskuksen hallituksen jäsen ja      muksen nojalla.
30469: henkilöstöön kuuluva ei saa sivulliselle lu-
30470: vattomasti ilmaista eikä oikeudettomasti
30471: käyttää hyödykseen, mitä hän virkaansa tai        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
30472: tehtäväänsä hoitaessaan on saanut tietää toi-   kuuta 199.
30473: 
30474: 
30475:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30476:                           EV 172/1997 vp -     HE 126/1997 vp
30477: 
30478: 
30479: 
30480: 
30481:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Puolan kanssa
30482:                           tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopi-
30483:                           muksen eräiden määräysten hyväksymisestä
30484: 
30485: 
30486:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys             hyväksyä ne Helsingissä 25 päivä-
30487: n:o 12611997 vp Puolan kanssa tehdyn sijoi-           nä marraskuuta 1996 tehdyn Suo-
30488: tusten edistämistä ja suojaamista koskevan            men tasavallan hallituksen ja Puo-
30489: sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi-              lan tasavallan hallituksen välisen
30490: sestä. Eduskunta, jolle ulkoasiainvaliokunta          sijoituksen edistämistä ja suojaamis-
30491: on antanut asiasta mietintönsä n:o 17/1997            ta koskevan sopimuksen määräykset,
30492: vp, on päättänyt                                      jotka vaativat eduskunnan suostu-
30493:                                                       muksen.
30494:                                                  Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
30495:                                                van lain:
30496: 
30497: 
30498: 
30499: 
30500:                                         Laki
30501:    Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen
30502:                         eräiden määräysten hyväksymisestä
30503: 
30504:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30505:                     1§                         tusten edistämistä ja suojaamista koskevan
30506:   Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1996      sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuu-
30507: tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja        luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin
30508: Puolan tasavallan hallituksen välisen sijoi-   kuin niistä on sovittu.
30509: 280022
30510: 2                           EV 172/1997 vp -     HE 126/1997 vp
30511: 
30512:                     2§                                               3§
30513:   Tarkempia säännöksia tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
30514: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
30515: 
30516: 
30517:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30518:                              EV 173/1997 vp- HE 174/1997 vp
30519: 
30520: 
30521: 
30522: 
30523:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi naisten
30524:                             ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 mo-
30525:                             mentin kumoamisesta sekä laiksi vapaaehtoisten lisäeläkejär-
30526:                             jestelyjen tasa-arvoistamisesta
30527: 
30528: 
30529:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       ehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoista-
30530: n:o 174/1997 vp laiksi naisten ja miesten          misesta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveys-
30531: välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4       valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
30532: momentin kumoamisesta sekä laiksi vapaa-           2111997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
30533: 
30534: 
30535: 
30536:                                              Laki
30537:          naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 momentin
30538:                                         kumoamisesta
30539: 
30540:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30541:                      1§                                                2 §
30542:  Tällä lailla kumotaan naisten ja miesten            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu-
30543: välisestä tasa-arvosta 8 päivänä elokuuta          kuuta 1997.
30544: 1986 annetun lain (60911986) 25 §:n 4 mo-
30545: mentti, sellaisena kuin se on laissa
30546: 406/1988.
30547: 
30548: 
30549: 
30550: 
30551:                                              Laki
30552:                  vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoistamisesta
30553: 
30554:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30555:                       1§                                                2§
30556:   Työnantajan työntekijöilleen järjestämät           Lisäeläkejärjestelyn tasa-arvoistamisesta
30557: lakisääteistä eläketurvaa täydentävät eläke-       voidaan sopia eläkejärjestelykohtaisesti. Jol-
30558: järjestelyt eivät saa olla ristiriidassa naisten   lei muuta sovita, menetellään jäljempänä
30559: ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain     3-6 §:ssä määrätyllä tavalla.
30560: (609/1986) 8 §:n 2 momentin 2 kohdan
30561: kanssa. Sanottujen eläkejärjestelyjen vapaa-                            3§
30562: ehtoiset lisäetuudet on muutettava tasa-arvoi-       Eläkejärjestelyn erilaisia sääntöjä tai mää-
30563: siksi tässä laissa säädetyllä tavalla.             räyksiä on muutettava niin, että työntekijä
30564: 280009
30565: 2                           EV 173/1997 vp- HE 174/1997 vp
30566: 
30567: voi valita eläkejärjestelyn aikaisemman           jä, jolla on eläkejärjestelyn korkeampi elä-
30568: alemman tai korkeamman eläkeiän 1 päiväs-         keikä, valitsee edellisessä virkkeessä tarkoi-
30569: tä tammikuuta 1994 lukien. Edellytyksenä          tetun alemman eläkeiän, hänen työsuhtee-
30570: valintaoikeuden saamiselle on, jollei muuta       seensa liittyvää palvelusaikaa ennen 1 päivää
30571: sovita, että työntekijä on yhdenjaksoisesti       tammikuuta 1994 voidaan jättää ottamatta
30572: kuulunut tai eläkejärjestelyyn kuulumista         huomioon hänen lisäeläkettään tai muuta
30573: koskevien sääntöjen tai määräysten mukais-        etuuttaan laskettaessa. Mitä edellä tässä py-
30574: ten edellytysten täyttymisen jälkeen tulee        kälässä säädetään, koskee myös tällaisen
30575: kuulumaan eläkejärjestelyn piiriin tammi-         työntekijän jälkeen myönnettävää perhe-elä-
30576: kuun 1994 alusta marraskuun 1997 loppuun          kettä. Työntekijään, jonka palvelusaikaa en-
30577: ja että hänellä oli 30 päivänä marraskuuta        nen 1 päivää tammikuuta 1994 jätetään ot-
30578: 1997 eläkejärjestelyn mukaiseen alempaan          tamatta huomioon, sovelletaan lisäksi, mitä
30579: eläkeikään:                                       4 §:n 2 momentissa säädetään.
30580:   1) enintään kymmenen vuotta; tai
30581:   2) yli kymmenen vuotta mutta enintään 15                             6 §
30582: vuotta ja työntekijä oli marraskuun 1997            Jos työntekijä on valinnut eläkejärjestelyn
30583: loppuun mennessä kuulunut eläkejärjestelyn        toista sukupuolta koskevan eläkeiän tai edel-
30584: piiriin yhdenjaksoisesti vähintään seitsemän      lä 5 §:n 2 momentissa tarkoitetun eläkeiän,
30585: vuotta; tai                                       ja hänen työsuhteensa eläkejärjestelyn työn-
30586:   3) yli 15 vuotta ja työntekijä oli marras-      antajaan päättyy ennen valintailmoituksessa
30587: kuun 1997 loppuun mennessä kuulunut elä-          olevan vanhuuseläkeiän täyttymistä, hän me-
30588: kejärjestelyn piiriin yhdenjaksoisesti vähin-     nettää oikeuden jäädä 8 §:ssä tarkoitetussa
30589: tään kymmenen vuotta.                             valintailmoituksessa mainitulle vanhuuseläk-
30590:                                                   keelle.
30591:                       4 §
30592:   Jos työntekijä, jolla lain voimaan tullessa                            7§
30593: eläkejärjestelyn sääntöjen tai määräysten           Niille työntekijöille, jotka eivät täytä
30594: mukaan on korkeampi eläkeikä, valitsee lisä-      3 §:ssä tarkoitettuja valintaoikeuden saami-
30595: eläkejärjestelyn alemman eläkeiän, hänen          sen edellytyksiä ja joilla ei ole 5 §:n 2 mo-
30596: lisäeläkettään tai muuta etuuttaan laskettaes-    mentin mukaista valintaoikeutta sekä joiden
30597: sa ei oteta huomioon hänen palvelusaikaansa       eläketurva on 1 päivän tammikuuta 1994 ja
30598: ennen 1 päivää tammikuuta 1994. Mitä edel-        eläkejärjestelyn sääntöjen tai määräysten
30599: lisessä virkkeessä säädetään, koskee myös         tasa-arvoiseksi muuttamisen välisenä aikana
30600: tällaisen työntekijän jälkeen myönnettävää        ollut 1 §:ssä tarkoitetulla tavalla epäedulli-
30601: perhe-eläkettä.                                   sempi kuin toista sukupuolta olevan työnte-
30602:    Sen estämättä mitä 1 momentissa sääde-         kijän, on myönnettävä samat etuudet kuin
30603: tään, työntekijällä on kuitenkin oikeus saada     tälle. Sama koskee myös niitä työntekijöitä,
30604: vähintään sen suuruinen vanhuuseläke, jonka       joiden etuuksien tasa-arvoistamisesta sovi-
30605: hän olisi saanut ennen tasa-arvoistamista         taan 2 §:ssä tarkoitetulla tavalla.
30606: sovellettujen sääntöjen tai määräysten mu-          Työntekijällä, jolla olisi oikeus 1 momen-
30607: kaan varhennettuna vanhuuseläkkeenä, mikä-        tissa tarkoitettuihin etuuksiin, on oikeus elä-
30608: li lisäeläkejärjestelyyn sisältyy varhennettu     kejärjestelyn hoitajalle kirjallisesti tekemäl-
30609: vanhuuseläke.                                     lään ilmoituksella kieltäytyä niistä.
30610: 
30611:                      5 §
30612:    Jollei muuta sovita, työntekijöiden, jotka                           8§
30613: eivät täytä edellä 3 §:ssä tarkoitettuja valin-     Eläkejärjestelyn hoitajan tulee viipymättä
30614: taoikeuden saamisen edellytyksiä, eläketur-       lain voimaantulon jälkeen tiedottaa eläkejär-
30615: van tasa-arvoistaminen toteutetaan niin, että     jestelyn piiriin kuuluville työntekijöille 3 §:n
30616: järjestelystä tämän ryhmän osalta aiheutuvat      tai 5 §:n 2 momentin mukaisen valintaoikeu-
30617: kokonaiskustannukset eivät muutu.                 den sisällöstä ja antaa selvitykset muista va-
30618:    Tasa-arvoistaminen voidaan toteuttaa siten,    lintaan vaikuttavista seikoista. Lisäksi eläke-
30619: että työntekijällä on oikeus valita eläkejär-     järjestelyn hoitajan on annettava työntekijäl-
30620: jestelyn korkeampi eläkeikä tai sellainen         le hänen pyynnöstään henkilökohtainen las-
30621:  alempi eläkeikä, joka on määrätty edellä 1       kelma hänen eläkkeensä määristä eri vaih-
30622:  momentissa säädetyllä tavalla. Jos työnteki-     toehdoissa.
30623:                              EV 173/1997 vp -      HE 174/1997 vp                              3
30624: 
30625:   Työntekijän on kirjallisesti viimeistään                              10 §
30626: yhdeksän kuukauden kuluttua lain voimaan-            Päätös vakuutuskassalain (116411992) mu-
30627: tulosta ilmoitettava eläkejärjestelyn hoitajalle   kaisen eläkekassan sääntöjen muuttamisesta
30628: valinnastaan. Jollei ilmoitusta ole sanotussa      tehdään lain 52 §:stä poiketen yksinkertaisel-
30629: ajassa tehty eläkejärj~stelyn hoitajall~, työn-    la äänten enemmistöllä.
30630: tekijän katsotaan valmneen ennen lammuu-             Eläkesäätiön ja eläkekassan sääntöjen
30631: tosta olleen eläkejärjestelyn mukaisen elä-        muuttamista koskeva hakemus on toimitetta-
30632: keikänsä. Jos kuitenkin työntekijä, jolla on       va sosiaali- ja terveysministeriölle kuuden
30633: lain voimaan tullessa eläkejärjestelyn sään-       kuukauden kuluessa tämän lain voimaantu-
30634: töjen tai määräysten mukaan alempi eläkeikä        losta, jotta muutettuja sääntöjä voidaan so-
30635: ja jolla on 5 _§:n 2 momentin _muka!nen. va-       veltaa jo 1 päivästä joulukuuta 1997 alkaen.
30636: lintaoikeus, e1 ole sanotussa aJassa IlmOitta-       Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa
30637: nut valinnastaan, hänen katsotaan valinneen        tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön-
30638: 5 §:n 2 momentissa tarkoitetun alemman             panosta.
30639: eläkeiän.
30640:                      9§
30641:   Työntekijöiden maksamien vakuutusmak-                               11§
30642: sujen on oltava sukupuolesta riippumatto-            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulu-
30643: mat. Sen sijaan työnantajan lisäeläkejärjeste-     kuuta 1997. Lain vakuutusmaksuja koskevaa
30644: lyihin suorittamissa vakuutusmaksuissa voi-        9 §:ää sovelletaan kuitenkin ensimmäisen
30645: daan ottaa huomioon sukupuolesta riippuvat         kerran vuodelta 1998 määrättäviin vakuutus-
30646: vakuutusmatemaattiset tekijät.                     maksuihin.
30647: 
30648: 
30649: 
30650:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30651:                             EV 174/1997 vp- HE 186/1997 vp
30652: 
30653: 
30654: 
30655: 
30656:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Alankomaiden
30657:                             kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen
30658:                             verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi
30659:                             tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
30660: 
30661: 
30662:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys               hyväksyä ne Helsingissä 28 päivä-
30663: n:o 186/1997 vp Alankomaiden kanssa tulo-               nä joulukuuta 1995 Suomen tasaval-
30664: ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertai-             lan ja Alankomaiden kuningaskun-
30665: sen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertä-           nan välillä tulo- ja varallisuusveroja
30666: misen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi-               koskevan kaksinkertaisen verotuksen
30667: den määräysten hyväksymisestä. Eduskunta,               välttämiseksi ja veron kiertämisen
30668: jolle valtiovarainvaliokunta on antanut asias-          estämiseksi tehdyn sopimuksen mää-
30669: ta mietintönsä n:o 29/1997 vp, on päättänyt             räykset, jotka vaativat eduskunnan
30670:                                                         suostumuksen.
30671:                                                    Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
30672:                                                  van lain:
30673: 
30674: 
30675: 
30676: 
30677:                                            Laki
30678:  Alankomaiden kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
30679:  välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
30680:                                     hyväksymisestä
30681: 
30682:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30683:                     1§
30684:   Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1995         miseksi ja veron kiertämisen estämiseksi
30685: Suomen tasavallan ja Alankomaiden kunin-         tehdyn sopimuksen määräykset ovat, mikäli
30686: gaskunnan välillä tulo- ja varallisuusveroja     ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa
30687: koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttä-      niin kuin siitä on sovittu.
30688:  280010
30689: 2                           EV 174/1997 vp- HE 186/1997 vp
30690: 
30691:                     2§                                               3§
30692:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
30693: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
30694: 
30695: 
30696:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30697:                            EV 175/1997 vp -    HE 191/1997 vp
30698: 
30699: 
30700: 
30701: 
30702:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Pohjoismai-
30703:                           den välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertai-
30704:                           sen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista
30705:                           koskevan pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä
30706: 
30707:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys             hyväksyä ne Pohjoismaiden välillä
30708: n:o 191/1997 vp Pohjoismaiden välillä tulo-           tulo- ja varallisuusveroja koskevan
30709: ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertai-           kaksinkertaisen verotuksen välttämi-
30710: sen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopi-             seksi tehdyn sopimuksen muuttami-
30711: muksen muuttamista koskevan pöytäkirjan               sesta Helsingissä 6 päivänä lokakuu-
30712: eräiden määräysten hyväksymisestä. Edus-              ta 1997 allekirjoitetun pöytäkirjan
30713: kunta, jolle valtiovarainvaliokunta on anta-          määräykset, jotka vaativat eduskun-
30714: nut asiasta mietintönsä n:o 30/1997 vp, on            nan suostumuksen.
30715: päättänyt
30716:                                                  Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
30717:                                                van lain:
30718: 
30719: 
30720: 
30721: 
30722:                                          Laki
30723:  Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
30724:      välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden
30725:                                määräysten hyväksymisestä
30726:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30727:                      1§                        (SopS 2611997) muuttamista koskevan pöy-
30728:   Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1997 alle-   täkirjan määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat
30729: kirjoitetun Pohjoismaiden välillä tulo- ja     lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä
30730: varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen     on sovittu.
30731: verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen
30732: 280011
30733: 2                           EV 175/1997 vp- HE 191/1997 vp
30734: 
30735:                     2§                                               3 §
30736:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
30737: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
30738: 
30739: 
30740:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30741:                            EV 176/1997 vp -      HE 195/1997 vp
30742: 
30743: 
30744: 
30745: 
30746:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi eräiden
30747:                            valtion oppilaitoskiinteistöjen luovuttamisesta eräille kuntayh-
30748:                            tymille
30749: 
30750: 
30751:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    rainvaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
30752: n: o 19 5/1997 vp laiksi eräiden vai tion op-    n:o 31/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan
30753: pilaitoskiinteistöjen luovuttamisesta eräille    lain:
30754: kuntayhtymille. Eduskunta, jolle valtiova-
30755: 
30756: 
30757: 
30758: 
30759:                                            Laki
30760:                  eräiden valtion oppilaitoskiinteistöjen luovuttamisesta
30761:                                  eräille kuntayhtymille
30762: 
30763:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30764: 
30765:                        1§                        korttelissa 1 sijaitsevasta tontista n:o 1 noin
30766:   Opetusministeriö oikeutetaan luovuttamaan      24 500 neliömetrin suuruinen määräala.
30767: määräämillään ehdoilla eräille kuntayhtymil-
30768: le korvauksetta 1 ja 2 kohdassa yksilöidyt                            2 §
30769: valtion oppilaitoskiinteistöt rakennuksineen:      Tässä laissa tarkoitettujen maa-alueiden ja
30770:   1) Joensuun kaupungin Penttilän (16) kau-      rakennusten toiselle luovuttamiseen, käyttö-
30771: punginosan korttelin 1604 muodostettavaan        tarkoituksen muuttamiseen, toiminnan lopet-
30772: tonttiin n:o 8 liitettävä noin 5 200 neliömet-   tamiseen sekä tarkoitetun omaisuuden tuhou-
30773: rin suuruinen määräala korttelin 1604 tontis-    tumisesta tai vahingoittumisesta saatuihin
30774: ta n:o 1 ja noin 30 neliömetrin suuruinen        korvauksiin noudatetaan, mitä opetus- ja
30775: määräala korttelin 1604 tontista n:o 3; sekä     kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain
30776:   2) Vaasan kaupungin 30. kaupunginosan          (70511992) 44 §:ssä säädetään.
30777: 280013
30778: 2                        EV 176/1997 vp -     HE 195/1997 vp
30779: 
30780:                    3§                           Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
30781:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä         sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
30782: kuuta 199.                                    teisiin.
30783: 
30784: 
30785:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30786:                            EV 177/1997 vp- HE 145/1997 vp
30787: 
30788: 
30789: 
30790: 
30791:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi meren-
30792:                            kulkulaitoksesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
30793: 
30794: 
30795:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    Eduskunta, jolle liikennevaliokunta on anta-
30796: n:o 145/1997 vp laiksi merenkulkulaitokses-     nut asiasta mietintönsä n:o 911997 vp, on
30797: ta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta.       hyväksynyt seuraavan lain:
30798: 
30799: 
30800: 
30801: 
30802:                                           Laki
30803:              merenkulkulaitoksesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta
30804: 
30805:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30806:   muutetaan merenkulkulaitoksesta 5 päivänä tammikuuta 1990 annetun lain (1311990) 1 ja
30807: 2 §, sellaisena kuin niistä on 2 § osaksi laissa 1621/1995, seuraavasti:
30808:                       1§                          Merenkulkulaitoksen tulee suorittaa ne
30809:   Merenkulkulaitos on asianomaisen ministe-     selvitys-, kokeilu-, seuranta- ja suunnittelu-
30810: riön alainen valtion laitos, jossa on kes-      toimeksiannot, jotka asianomainen ministeriö
30811: kushallinto ja merenkulkupiirien muodosta-      laitokselle antaa, sekä huolehtia niistä
30812: ma aluehallinto.                                tehtävistä ja toimeksiannoista, jotka sille
30813:   Alusturvallisuutta koskevien viranomais-      erikseen säädetään tai määrätään.
30814: tehtävien hoitamista varten merenkulkulai-        Merenkulkulaitoksen tehtävänä on lisäksi
30815: toksen keskushallinnossa on erillinen yksik-    kerätä suunnittelu- ja valvontatehtäviään var-
30816: kö, jolla voi olla alueellisia toimipisteitä.   ten tietoja alusten liikennöinnistä Suomen
30817:                                                 satamissa sekä aluksissa kuljetettavista mat-
30818:                      2§                         kustaja- ja tavaramääristä. Tiedot on annetta-
30819:   Merenkulkulaitoksen tehtävänä on seurata      va aluskohtaisesti ja tavararyhmittäin. Alus-
30820: merenkulun ja muun vesiliikenteen sekä nii-     ten omistajat tai heidän edustajansa ja sata-
30821: hin liittyvien elinkeinojen kehitystä sekä      mat ovat velvollisia antamaan merenkulku-
30822: ryhtyä asianomaisen ministeriön asettamien      laitokselle nämä tiedot. Tietoja käytetään
30823: tavoitteiden mukaisesti merenkulkua ja muu-     myös merenkulkulaitoksen tilastojen laatimi-
30824: ta vesiliikennettä edistäviin, turvaaviin ja    seen.
30825: järjestäviin toimenpiteisiin.
30826: 
30827: 280033
30828: 2                        EV 177/1997 vp- HE 145/1997 vp
30829: 
30830:   Tämä laki tulee voimaan      päivänä        piteisiin.
30831: kuuta 199.                                      Mitä muualla säädetään tai määrätään me-
30832:   Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä      renkulkuhallituksesta, koskee tämän lain tul-
30833: lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-    tua voimaan merenkulkulaitosta.
30834: 
30835: 
30836:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1997
30837:                           EV 178/1997 vp -     HE 172/1997 vp
30838: 
30839: 
30840: 
30841: 
30842:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen ihmishengen
30843:                           turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen
30844:                           yleissopimuksen liitteeseen tehdyn muutoksen eräiden mää-
30845:                           räysten hyväksymisestä
30846: 
30847: 
30848:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys             hyväksyä ne 24 päivänä toukokuu-
30849: n:o 172/1997 vp ihmishengen turvallisuudes-          ta 1994 tehdyn ihmishengen turvalli-
30850: ta merellä vuonna 1974 tehdyn kan-                   suudesta merellä vuonna 1974 teh-
30851: sainvälisen yleissopimuksen liitteeseen teh-         dyn kansainvälisen yleissopimuksen
30852: dyn muutoksen eräiden määräysten hyväksy-            liitteen muutoksen määräykset, jotka
30853: misestä. Eduskunta, jolle liikennevaliokunta         vaativat eduskunnan suostumuksen.
30854: on antanut asiasta mietintönsä n:o 10/1997
30855: vp, on päättänyt
30856: 
30857: 
30858:     Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1997
30859: 
30860: 
30861: 
30862: 
30863: 280008
30864:                             EV 179/1997 vp -      HE 199/1997 vp
30865: 
30866: 
30867: 
30868: 
30869:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi alustur-
30870:                             vallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta
30871: 
30872: 
30873: 
30874:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Eduskunta, jolle liikennevaliokunta on anta-
30875: n:o 199/1997 vp laiksi alusturvallisuuden         nut asiasta mietintönsä n:o 11/1997 vp, on
30876: valvonnasta annetun lain muuttamisesta.           hyväksynyt seuraavan lain:
30877: 
30878: 
30879:                                             Laki
30880:                 alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta
30881: 
30882: 
30883:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30884:   muutetaan alusturvallisuuden valvonnasta 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain
30885: (370/1995) 5 §:n 2 momentti, 6 §:n 5 kohta, 13 §, 5 luku sekä 23 § seuraavasti:
30886: 
30887:                       5§                          tai keskeyttämisuhalla. Uhkasakko ja kes-
30888:                                                   keyttämisuhka voidaan asettaa laivanisännäl-
30889:              Valvontaviranomaiset                 le tai tämän edustajalle taikka molemmille.
30890:                                                   Uhkasakosta ja keskeyttämisuhasta on voi-
30891:                                                   massa, mitä uhkasakkolaissa (1113/1990)
30892:   Merenkulkulaitoksen alusturvallisuusasioita     säädetään.
30893: hoitavan yksikön päällikkö ja hänen määrää-         Jos valvontaviranomaisella on perusteltua
30894: mänsä virkamies ovat tässä laissa tarkoitettu-    aihetta epäillä, että laivanisäntä yrittää vält-
30895: ja valvontaviranomaisia.                          tää päätöksen noudattamista siirtämällä aluk-
30896:                                                   sen pois Suomen liikenteestä, voi merenkul-
30897:                                                   kulaitos määrätä, että laivanisännän on an-
30898:                       6 §                         nettava uhkasakkoa vastaava vakuus ennen
30899:                                                   aluksen lähtöä Suomen satamasta. Valvonta-
30900:          Valvontaviranomaisten oikeudet           viranomaisen määräämän toimenpiteen tultua
30901:                                                   suoritetuksi on vakuus palautettava lai-
30902:   Valvontaviranomaisella on oikeus:               vanisännälle.
30903:   5) käyttää apuna merenkulkulaitoksen vai-                           5 luku
30904: tuottamaa luokituslaitosta aluksen turvalli-
30905: seen käyttöön liittyvien johtamisjärjestelyjen       Oikaisuvaatimus ja muutoksenhaku
30906: ja laivanisännän turvallisuusjohtamisjärjestel-
30907: män tarkastuksessa;                                                    18 §
30908:                                                            Oikaisuvaatimus ja valitus
30909:                       13§
30910:                                                     Tämän lain nojalla tehtyyn valvontavi-
30911:          Uhkasakko ja keskeyttämisuhka            ranomaisen päätökseen tyytymätön voi tehdä
30912:                                                   kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei
30913:  Merenkulkulaitos voi tehostaa 12 §:n 2           saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaa-
30914: momentissa säädettyä määräystä uhkasakolla        timus tehdään merenkulkulaitoksen alustur-
30915: 280014
30916: 2                           EV 179/1997 vp -     HE 199/1997 vp
30917: 
30918: vallisuusasioita hoitavalle yksikölle. Oi-       säyttämistä, sen käytön rajoittamista eikä sen
30919: kaisuvaatimus on käsiteltävä viipymättä.         varusteen, laitteen, toiminnon tai järjestelyn
30920:   Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun          käytön kieltämistä koskevan päätöksen täy-
30921: päätökseen haetaan muutosta valittamalla         täntöönpanoa, ellei oikaisupäätöksen tekijä
30922: korkeimmalta hallinto-oikeudelta niin kuin       tai valitusviranomainen toism määrää.
30923: hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sääde-
30924: tään.
30925:   Valituskirjelmä on toimitettava oikaisupää-                        23 §
30926: töksen antaneelle viranomaiselle, jonka tulee
30927: toimittaa asiassa kertyneet asiakirjat ja oma       Tarkemmat säännökset ja määräykset
30928: lausuntonsa viipymättä valitusviranomaiselle.
30929: Valitus on käsiteltävä viipymättä.                 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
30930:   Oikaisuvaatimus ja valitus on tehtävä 30       töönpanosta annetaan asetuksella.
30931: päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.       Liikenneministeriö voi, sen mukaan kuin
30932: Oikaisuvaatimus on kuitenkin tehtävä 14          asetuksella säädetään, antaa tarkempia sään-
30933: päivän kuluessa siitä hetkestä, jona päällikkö   nöksiä alusturvallisuuden valvonnasta. Li-
30934: tai laivanisäntä on saanut tiedon 14 §:ssä       säksi merenkulkulaitos voi, sen mukaan kuin
30935: tarkoitetusta pysäyttämispäätöksestä.            asetuksella säädetään, antaa tarkempia mää-
30936:                                                  räyksiä alusturvallisuuden valvontaan liitty-
30937:                     19 §                         vistä teknisistä yksityiskohdista.
30938:     Oikaisuvaatimuksen ja muutoksenhaun
30939:              vaikutus päätökseen
30940:   Oikaisuvaatimuksen tekeminen tai valitus        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
30941: eivät estä 14 §:ssä tarkoitetun aluksen py-      kuuta 199 .
30942: 
30943: 
30944:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
30945:                            EV 180/1997 vp -      HE 202/1997 vp
30946: 
30947: 
30948: 
30949: 
30950:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen yksityisten
30951:                            alojen lyhyitä työsuhteita koskevan eläketurvan uudistamises-
30952:                            ta
30953: 
30954:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     dollisimman yksinkertaisia ja työnteettäjän
30955: n:o 202/1997 vp yksityisten alojen lyhyitä       kannalta helppoja ja että näistä käytännäistä
30956: työsuhteita koskevan eläketurvan uudistami-      tiedotetaan tehokkaasti.
30957: sesta. Eduskunnalle on sosiaali- ja terveys-       Eduskunta edellyttää, että hallitus omalta
30958: valiokunta antanut asiasta mietintönsä n:o       osaltaan kiinteästi arvioi uudistuksen toimi-
30959: 2211997 vp.                                      vuutta sekä jatkaa eläkejärjestelmän kehittä-
30960:   Eduskunta edellyttää, että vakuutusmaksu-      mistä entistä yhtenäisemmäksi ja aukotto-
30961: jen suorittamiskäytännöt ja henkilö- ja palk-    mammaksi.
30962: katietojen toimittamismenettelyt ovat mah-         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
30963: 
30964: 
30965: 
30966: 
30967:                                            Laki
30968:     eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelain muuttamisesta
30969: 
30970:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
30971:   muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden
30972: ja toimittajien eläkelain (662/1985) nimike, 1 §, 2 §:n 2 ja 3 momentti, 3 §:n 2 momentti ja
30973: 7 §:n 1 momentti,
30974:   sellaisina kuin niistä ovat 1 § osaksi laeissa 924/1988 ja 117111996, 3 §:n 2 momentti lais-
30975: sa 148411995 ja 7 §:n 1 momentti laissa 1469/1993, sekä
30976:   lisätään 4 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1484/1995, uusi 2 momentti seu-
30977: raavasti:
30978: 
30979:          Taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaki
30980: 
30981:                       1§                           4) radio- tai televisio-ohjelman toimittaja-
30982:   Tätä lakia sovelletaan vuotta lyhyemmäksi      na tai kuulottajana taikka taiteellisena avus-
30983: ajaksi tarkoitettuun työsuhteeseen, jossa        tajana;
30984: työntekijä toimii:                                 5) kielenkääntäjänä, tulkkina tai oppaana;
30985:   1) muusikkona;                                 taikka
30986:   2) näyttelijänä, tanssijana tai muuna esiin-     6) valokuvan tai elokuvan valmistukseen
30987: tyvänä taiteilijana taikka ohjaajana, drama-     osallistuvana kuvaajana, leikkaajana tai tai-
30988: turgina, koreografina, pukusuunnittelijana tai   teellisena avustajana.
30989: lavastajana;                                       Lain soveltamisen edellytyksenä on lisäksi,
30990:   3) sanoma- tai aikakausilehden toimittaja-     että 1 momentissa tarkoitetussa työsuhteessa
30991: na tai toimituksellisena avustajana taikka       luovan taiteellisen tai esityksellisen työn
30992: muun painomenetelmällä aikaansaadun teok-        osuus on ratkaiseva.
30993: sen valmistajana;                                  Tätä lakia sovelletaan myös muuhun kuin
30994: 280015
30995: 2                            EV 180/1997 vp- HE 202/1997 vp
30996: 
30997: 1 momentissa tarkoitettuun työsuhteeseen,           muutosten mukaan siten kuin työntekijäin
30998: joka ei jatku kuukautta. Lakia sovelletaan          eläkelain 9 §:ssä säädetään.
30999: myös vähintään kuukauden jatkuvaan työ-
31000: suhteeseen siltä osin kuin siihen ei työnteki-
31001: jäin eläkelain (395/1961) 1 §:n 1 momentin
31002: 2 kohdan perusteella sovelleta mainittua la-
31003: kia.                                                                    4§
31004:   Työsuhteen pituudesta riippumatta tätä
31005: lakia sovelletaan työsuhteeseen, jossa työn-          Laskettaessa tulevan ajan palkan määrää 1
31006: antajana on luonnollinen henkilö tai kuolin-        momentissa mainitun 7 a §:n mukaisesti ote-
31007: pesä ja jossa työ ei liity työnantajan elinkei-     taan huomioon myös ne työansiot, joiden
31008: no- tai muuhun tulonhankkimistoimintaan.            perusteella työntekijällä on oikeus lyhytai-
31009:   Tämä laki ei koske työsuhdetta siltä osin         kaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
31010: kuin se on ollut voimassa ennen sitä vuotta,        eläkelain mukaiseen eläkkeeseen.
31011: jona työntekijä on täyttänyt 14 vuotta. Laki
31012: ei myöskään koske urheilemista. Tämän py-
31013: kälän 3 ja 4 momenttia ei sovelleta työsuh-
31014: teeseen, jonka perusteella työntekijällä on                              7 §
31015: oikeus eläkkeeseen työntekijäin eläkelain             Työnantaja on velvollinen suorittamaan
31016: 8 §:n 4 momentin 2-9 tai 12 kohdassa                vakuutusmaksun, joka lasketaan hänen
31017: mainitun lain, eläkeohjesäännön tai elä-            tämän lain piiriin kuuluvasta työstä maksa-
31018: kesäännön mukaan.                                   mistaan palkoista soveltamalla asianomaisen
31019:   Jos syntyy epäselvyyttä siitä, onko tätä la-      ministeriön vuosittain eläkekassan esitykses-
31020: kia sovellettava tiettyyn henkilöön, asian          tä vahvistamaa vakuutusmaksuprosenttia.
31021: ratkaisee työn teettäjän tai suorittajan taikka     Tällöin palkka, josta vakuutusmaksu on suo-
31022: eläkelaitoksen hakemuksesta eläketurvakes-          ritettava, määräytyy samojen perusteiden
31023: kus.                                                mukaan, joita sovelletaan veron ennakkoa
31024:                                                     pidätettäessä. Työsuhteen päättyessä makset-
31025:                       2§                            tavaa vuosiloman korvausta ei kuitenkaan
31026:                                                     oteta huomioon. Järjestettäessä eläketurvaa
31027:   Tässä laissa säädetystä eläketurvasta huo-        ulkomaantyöstä palkkana pidetään kuitenkin
31028: lehtii esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden eri-   sitä työansiota, mitä vastaavasta työstä Suo-
31029: tyisryhmien eläkekassa.                             messa olisi maksettava, tai työansiota, jonka
31030:   Esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityis-    muutoin voidaan katsoa vastaavan sanottua
31031: ryhmien eläkekassan ohjesääntö annetaan             työtä. Vakuutusmaksuprosentti voidaan vah-
31032: asetuksella. Eläkekassan päätäntävaltaa käyt-       vistaa pienemmäksi niiden työntekijöiden
31033: tävät valtuuskunta ja hallitus, joissa puheen-      palkoista, jotka kysymyksessä olevan kalen-
31034: johtajan ohella on varapuheenjohtaja sekä           terivuoden päättyessä ovat 24 vuotta nuo-
31035: yhtäläinen edustus työnantaja- ja työntekijä-       rempia.
31036: järjestöillä. Puheenjohtajan tai varapuheen-
31037: johtajan tulee olla vakuutustoimintaan pereh-
31038: tynyt henkilö. Valtuuskunnan asettaa eläke-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
31039: turvakeskus, joka valitsee myös hallituksen         mikuuta 1998.
31040: puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.                  Lain 1 §:n 3 ja 4 momenttia sovelletaan
31041:                                                     työsuhteeseen, joka alkaa lain voimaantulon
31042:                                                     jälkeen. Jos työsuhde on alkanut ennen lain
31043:                                                     voimaantuloa, mutta siihen ei työntekijäin
31044:                       3 §                           eläkelain 1 §:n 1 momentin 2 kohdan perus-
31045:                                                     teella sovelleta mainittua lakia, työsuhtee-
31046:   Eläkkeen saamisen edellytyksenä on, että          seen sovelletaan tätä lakia sen voimaantulos-
31047: työntekijän työansiot tässä laissa tarkoitetus-     ta.
31048: ta työstä ovat kalenterivuodessa vähintään             Lain 3 §:n 2 momentissa säädetty markka-
31049: 200 markkaa. Työansion katsotaan kohdistu-          määrä vastaa vuodelle 1962 vahvistettua
31050: van siihen kalenterivuoteen, jona se on mak-        palkkaindeksilukua. Lainkohdassa säädettyä
31051: settu. Tämä markkamäärä tarkistetaan yleis-         rajamäärää sovelletaan työansioon, joka
31052: ten palkka- ja hintatasossa tapahtuneiden           maksetaan lain voimaantulon jälkeen.
31053:                            EV 180/1997 vp- HE 202/1997 vp                                  3
31054: 
31055:   Lain 4 §:n 2 momenttia sovelletaan työan-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
31056: sioihin, jotka maksetaan lain voimaantulon      ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
31057: jälkeen.                                        toimenpiteisiin.
31058: 
31059: 
31060: 
31061: 
31062:                                           Laki
31063:                            työntekijäin eläkelain muuttamisesta
31064: 
31065:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31066:   kumotaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 1 §:n 3
31067: momentti, sellaisena kuin se on laissa 148211995, sekä
31068:   muutetaan 1 §:n 1 momentin 2 kohta ja 4 momentti, 2 §:n 2 momentti, 5 §:n 1 momentin
31069: 1 kohta, 6 b §:n 1 ja 2 momentti ja 11 §:n 1 momentti,
31070:   sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 1 momentin 2 kohta laissa 38/1987 ja 4 momentti laissa
31071: 37211995, 2 §:n 2 momentti laissa 603/1986, 5 §:n 1 momentin 1 kohta mainitussa laissa
31072: 1482/1995, 6 b §:n 1 ja 2 momentti laissa 559/1993 ja 11 §:n 1 momentti laissa 146711993,
31073: seuraavasti:
31074: 
31075:                      1§                         3 momentissa tarkoitetun työkyvyttömyyden
31076:   Työnantaja on velvollinen järjestämään ja     tai 4 e §:ssä tarkoitetun yksilöllisen var-
31077: kustantamaan tämän lain mukaiset vähim-         haiseläkkeen alkamista. Jos työntekijä jatkaa
31078: mäisehdot täyttävän eläketurvan jokaiselle      työntekoa sanotun työkyvyttömyyden alka-
31079: työntekijälleen, jonka työsuhde on sen vuo-     misen jälkeen, katsotaan hänen olevan uu-
31080: den jälkeen, jona työntekijä on täyttänyt 13    dessa työsuhteessa. Niin ikään katsotaan
31081: vuotta, jatkunut yhdenjaksoisesti vähintään     työntekijän, joka saa 4 f §:ssä tarkoitettua
31082: kuukauden. Työntekijä on velvollinen osal-      osa-aikaeläkettä, olevan uudessa tämän lain
31083: listumaan tämän lain vähimmäisehdot täyttä-     piiriin kuuluvassa työsuhteessa hänen jatka-
31084: vän eläketurvan kustantamiseen siten kuin       essaan työntekoa osa-aikatyössä. Jos työnte-
31085: 12 b §:ssä säädetään. Laki ei kuitenkaan        kijän työansio on työsuhteen vielä jatkuessa
31086: koske työsuhdetta:                              vähintään kuutena viimeksi kuluneena kalen-
31087:                                                 terikuukautena kunakin ollut 1 §:n 1 mo-
31088:   2) jossa työansio asetuksella tarkemmin       mentin 2 kohdassa mainittua rajamäärää pie-
31089: säädetyllä tavalla alittaa 90 markkaa kuukau-   nempi, voi työnantaja ilmoittaa tämän lain
31090: dessa;                                          alaisen työsuhteen päättyneeksi aikaisintaan
31091:                                                 kuudennen kalenterikuukauden lopussa. Ai-
31092:   Kun eläkkeiden perusteena olevia palkkoja     kaa, jona työntekijä on asevelvollisena suo-
31093: tarkistetaan 9 §:ssä tarkoitetulla tavalla,     rittanut palvelusta vakinaisessa väessä, ei
31094: muuttuu 1 momentin 2 kohdassa säädetty ra-      lueta työsuhteen jatkumisaikaan.
31095: jamäärä vastaavasti.
31096: 
31097: 
31098:                      2 §                                             5 §
31099:                                                   Eläkkeen maara on eläkkeen perusteena
31100:   Työsuhteen katsotaan tätä lakia sovelletta-   olevasta palkasta 1/8 prosenttia
31101: essa päättyneen sen päivän lopussa, jolta sen     1) eläkkeeseen oikeuttavaa palvelusajan
31102: perusteella viimeksi maksettiin palkkaa en-     kuukautta kohti;
31103: nen työsuhteen katkeamista taikka 4 §:n
31104: 4                           EV 180/1997 vp- HE 202/1997 vp
31105: 
31106:                      6b §                         eläketurvaan hautausavustuksen tai muun
31107:   Tuleva aika luetaan eläkkeeseen oikeutta-       sellaisen edun suorittamisen, jota ei edellyte-
31108: vaksi vähintään kuusi kuukautta jatkuneen         tä vähimmäisehdoissa, (vapaaehtoinen lisä-
31109: työsuhteen perusteella edellyttäen, että 7 §:n    eläkevakuutus), on hänellä oikeus niillä eh-
31110: mukainen eläkepalkka on vähintään 1 §:n 1         doilla, jotka asianomainen ministeriö mää-
31111: momentin 2 kohdassa mainitun rajamäärän           rää, saattaa tällainen eläkejärjestelmänsä tä-
31112: suuruinen.                                        män lain alaiseksi rekisteröimällä se eläke-
31113:   Tuleva aika luetaan kuitenkin eläkkeeseen       turvakeskuksessa, minkä jälkeen lisäeläke-
31114: oikeuttavaksi muunkin kuin 1 momentin             vakuutukseen noudatetaan soveltuvin osin
31115: mukaiset edellytykset täyttävän työsuhteen        tämän lain säännöksiä.
31116: perusteella silloin, kun työntekijällä ei ole
31117: ennen tätä työsuhdetta alkaneen työ- tai vir-
31118: kasuhteen taikka yrittäjätoiminnan perusteel-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
31119: la oikeutta 6 §:n 1 momentissa tarkoitettuun      mikuuta 1998.
31120: täysitehoiseen eläkkeeseen.                         Lain 1 §:n 1 momentin 2 kohdassa säädet-
31121:                                                   ty markkamäärä vastaa vuodelle 1966 vah-
31122:                                                   vistettua palkkaindeksilukua.
31123:                      11 §                           Lain 5 §:n 1 momentin 1 kohtaa sovelle-
31124:   Jos työnantaja järjestää työntekijälle eläke-   taan 1 päivänä tammikuuta 1998 tai sen jäl-
31125: turvan vapaaehtoisesti 1 c §:n 3 momentin         keen alkaneeseen työsuhteeseen. Lainkohtaa
31126: nojalla (vapaaehtoinen peruseläkevakuutus)        sovelletaan myös ennen lain voimaantuloa
31127: taikka järjestää muutoin paremman eläketur-       alkaneeseen työsuhteeseen, joka jatkuu lain
31128: van kuin 4-9 §:ssä säädetään, tai sisällyttää     voimaan tullessa.
31129: 
31130: 
31131: 
31132: 
31133:                                            Laki
31134:         lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta
31135: 
31136:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31137:   kumotaan 9 päivänä helmikuuta 1962 annetun lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työnteki-
31138: jäin eläkelain (134/1962) 13 §, sellaisena kuin se on laissa 640/1966, ja
31139:   muutetaan 7 a §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 560/1993, seuraavasti:
31140: 
31141:                     7 a §                         työntekijäin eläkelain mukaiseen eläkkeeseen
31142:                                                   oikeuttavien aikojen ja niitä vastaavien eläk-
31143:   Jollei työntekijä minään kalenterivuonna        keen perusteena olevien palkkojen mukaan
31144: ole ansainnut vähintään 7 §:n 1 momentissa        lasketut ansiot.
31145: tarkoitettua rajamäärää, vuotuinen määrä on
31146: mainittu rajamäärä. Jollei työntekijällä ole
31147: tulevan ajan oikeutta muun työ- tai virkasuh-
31148: teen taikka yrittäjätoiminnan perusteella, 1        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
31149: momentissa tarkoitettuun markkamäärään            mikuuta 1998.
31150: lisätään siinä tarkoitetuilta kalenterivuosilta     Tätä lakia sovellettaessa taiteilijoiden ja
31151: saadut ne työansiot, joiden perusteella työn-     eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin
31152: tekijällä on oikeus taiteilijoiden ja eräiden     eläkelain (662/1985) mukaiset työansiot ote-
31153: erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläke-      taan huomioon siltä osin kuin ne on makset-
31154: lain (662/1985) mukaiseen eläkkeeseen, sekä       tu lain voimaantulon jälkeen.
31155:                              EV 180/1997 vp -     HE 202/1997 vp                           5
31156: 
31157:                                             Laki
31158:                     maatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n muuttamisesta
31159: 
31160: 
31161:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31162:   muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467 /1969)
31163: 6 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1486/1995, seuraavasti:
31164:                      6 §                          eläkelain 5 §:n 1 momentin 1 kohtaa otetaan
31165:                                                   huomioon vain täydet eläkkeeseen oikeutta-
31166:   Tässä laissa tarkoitettuun työtuloon ja         vat kuukaudet.
31167: eläkkeeseen oikeuttavaan aikaan sovelletaan
31168: vastaavasti, mitä työntekijäin eläkelaissa sää-
31169: detään palkasta ja eläkkeeseen oikeuttavasta       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
31170: palvelusajasta. Sovellettaessa työntekijäin       mikuuta 1998.
31171: 
31172: 
31173: 
31174:                                             Laki
31175:                            yrittäjien eläkelain 5 §:n muuttamisesta
31176: 
31177: 
31178:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31179:  muutetaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun yrittäjien eläkelain (46811969) 5 §:n 2 mo-
31180: mentti, sellaisena kuin se on laissa 1485/1995, seuraavasti:
31181:                       5§                          eläkelain 5 §:n 1 momentin 1 kohtaa otetaan
31182:                                                   huomioon vain täydet eläkkeeseen oikeutta-
31183:   Tässä laissa tarkoitettuun työtuloon ja         vat kuukaudet.
31184: eläkkeeseen oikeuttavaan aikaan sovelletaan
31185: vastaavasti, mitä työntekijäin eläkelaissa sää-
31186: detään palkasta ja eläkkeeseen oikeuttavasta        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
31187: palvelusajasta. Sovellettaessa työntekijäin       kuuta 1998.
31188: 
31189: 
31190:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1997
31191:                                                                                                     j
31192:                                                                                                 j
31193:                                                                                             j
31194:                                                                                         j
31195:                                                                                     j
31196:                                                                                 j
31197:                                                                             j
31198:                                                                         j
31199:                                                                     j
31200:                                                                 j
31201:                                                             j
31202:                                                         j
31203:                                                     j
31204:                                                 j
31205:                                             j
31206:                                         j
31207:                                     j
31208:                                 j
31209:                             j
31210:                         j
31211:                     j
31212:                 j
31213:             j
31214:         j
31215:     j
31216: j
31217:                             EV 181/1997 vp -      HE 14711997 vp
31218: 
31219: 
31220: 
31221: 
31222:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi julki-
31223:                             sesti tuettujen vientiluottojen korontasauksesta annetun lain
31224:                             sekä julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasausyhtiöstä
31225:                             annetun lain muuttamisesta
31226: 
31227: 
31228:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      rontasausyhtiöstä annetun lain muuttamises-
31229: n:o 147/1997 vp laeiksi julkisesti tuettujen      ta. Eduskunta, jolle talousvaliokunta on anta-
31230: vientiluottojen korontasauksesta annetun lain     nut asiasta mietintönsä n:o 27/1997 vp, on
31231: sekä julkisesti tuettujen vientiluottojen ko-     hyväksynyt seuraavat lait:
31232: 
31233:                                            Laki
31234:     julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasauksesta annetun lain muuttamisesta
31235: 
31236: 
31237:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31238:   muutetaan julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasauksesta 20 päivänä joulukuuta 1996
31239: annetun lain (113711996) nimike, 1-3 §, 5 §:n 2 momentti ja 7 § seuraavasti:
31240: 
31241: 
31242:                                             Laki
31243:                julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasauksesta
31244: 
31245: 
31246:                        1§                                                 2§
31247:   Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on oi-         Tässä laissa tarkoitetaan:
31248: keus määräämillään ehdoilla antaa julkisesti         1) julkisesti tuetulla vientiluotolla Suomes-
31249: tuettujen vienti- ja alusluottojen koron-         ta tapahtuvan viennin rahoittamiseksi Ta-
31250: tasausyhtiölle, jäljempänä korontasausyhtiö,      loudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön
31251: sitoumuksia siitä, että korontasausyhtiö voi      (OECD) määrittelemin vientiluottoehdoin
31252: tehdä luotto- ja rahoituslaitosten kanssa jul-    myönnettyä vientiluottoa;
31253: kisesti tuettuja vienti- ja alusluottoja koske-      2) julkisesti tuetulla alusluotolla suoma-
31254: via korontasaussopimuksia vuosina 1997-           laiselta laivanrakennustoimintaa harjoittaval-
31255: 1999 enintään 20 miljardin markan pääoma-         ta yritykseltä tilatun aluksen tai aluksen run-
31256: arvosta.                                          gon rakentamisen tai aluksen olennaisen
31257:   Tämän lain nojalla myönnettyjen koron-          muutostyön rahoittamiseksi OECD:n mää-
31258: tasaussopimusten enimmäispääoma-arvoa             rittelemin vientiluottoehdoin myönnettyä
31259: laskettaessa otetaan huomioon korontasaus-        luottoa;
31260: tarjousten pääoma ja voimaan tulleiden ko-           3) luottolaitoksella luottolaitostoiminnasta ·
31261: rontasaussopimusten erääntymätön pääoma.          annetussa laissa ( 1607/1993) tarkoitettua
31262:   Laskettaessa 1 ja 2 momentissa tarkoitettu-     suomalaista tai Euroopan talousalueella toi-
31263: jen korontasaussopimusten pääoma-arvoa            miluvan saanutta, luottoriskiitään hyväksyt-
31264: kunkin ulkomaan rahan määräisen koron-            tävää luottolaitosta taikka muuta luottoris-
31265: tasaussopimuksen ja korontasaustarjouksen         kiitään näihin rinnastettavaa ulkomaista luot-
31266: vasta-arvo Suomen markoissa lasketaan ko-         tolaitosta, joka on tehnyt korontasausyhtiön
31267: rontasaustarjouksen autopäivänä voimassa          kanssa yhteistyösopimuksen korontasausjär-
31268: olleen Suomen Pankin ilmoittaman asian-           jestelmään liittymisestä;
31269: omaisen valuutan keskikurssin mukaan.                4) rahoituslaitoksella luottolaitostoimin-
31270: 280024
31271: 2                            EV 181/1997 vp- HE 147/1997 vp
31272: 
31273: nasta annetussa laissa tarkoitettua suomalais-     ja korontasaussopimukseen perustuvan kor-
31274: ta tai Euroopan talousalueella toimivaa, luot-     kohyvityksen vastaanottaa luotto- ja rahoi-
31275: toriskiitään hyväksyttävää rahoituslaitosta        tuslaitokselta valtiokonttori korontasausyhti-
31276: taikka muuta luottoriskiitään näihin rinnas-       ön laskelman perusteella.
31277: tettavaa ulkomaista rahoituslaitosta, joka on        Korkotuki maksetaan ja korkohyvitys tili-
31278: tehnyt korontasausyhtiön kanssa yhteis-            tetään korontasaussopimuskohtaisesti koron
31279: työsopimuksen korontasausjärjestelmään liit-       erääntymispäivänä asianomaisen koron-
31280: tymisestä;                                         tasaussopimuksen valuutassa.
31281:    5) korontasaussopimuksella korontasausyh-
31282: tiön ja luotto- tai rahoituslaitoksen kesken
31283: tehtävää tässä laissa tarkoitetun luoton kor-
31284: koa koskevaa sopimusta, jonka mukaisesti                                5§
31285: luotto- tai rahoituslaitos maksaa valtiolle
31286: kysymyksessä olevan julkisesti tuetun koron-         Kauppa- ja teollisuusministeriöllä tai sen
31287: tasaoslooton OECD-vientiluottoehtojen mu-          edustajalla on oikeus salassapitosäännösten
31288: kaista korkoa ja valtio maksaa luotto- tai         estämättä saada luotto- ja rahoituslaitokselta
31289: rahoituslaitokselle kyseisen valuutan yleisesti    ja korontasaustuoton saajalta tarkastettavak-
31290: käytettävää OECD-ehtoisen luoton korkojak-         seen kaikki valvonnan kannalta tarpeellisiksi
31291: soa vastaavaa, yleensä kuuden kuukauden            katsomansa asiakirjat ja muut tallenteet sekä
31292: viitekorkoa lisättynä enintään 0,25 prosent-       oikeus päästä tarkastusta varten luotto- ja
31293: tiyksiköllä;                                       rahoituslaitoksen ja korontasausluoton saajan
31294:   6) korontasausluotolla julkisesti tuettua        toimitiloihin. Valvottavan on lisäksi ilman
31295: vienti- tai alusluottoa, jonka koron tasauk-       aiheetonta viivytystä toimitettava kauppa- ja
31296: sesta korontasausyhtiö ja luotto- tai rahoitus-    teollisuusministeriölle tai sen määräämälle
31297: laitos ovat tehneet korontasaussopimuksen;         tarkastajalle ministeriön tai tarkastajan pyy-
31298:   7) korkotuella valtion korontasaussopimuk-       tämät valvonnan kannalta tarpeelliset tiedot
31299: sen nojalla luotto- tai rahoituslaitokselle        ja selvitykset.
31300: maksamaa 5 kohdassa tarkoitettujen korko-
31301: jen erotusta;
31302:    8) korkohyvityksellä luotto- tai rahoituslai-
31303: toksen korontasaussopimuksen nojalla val-
31304: tiolle maksamaa 5 kohdassa tarkoitettujen                               7 §
31305: korkojen erotusta;                                   Julkisesti tuettujen alusluottojen yleiset
31306:    9) korontasaustarjouksella korontasausyh-       ehdot vahvistaa kauppa- ja teollisuusministe-
31307: tiön luotto- tai rahoituslaitokselle taikka suo-   riö niiden perusteiden mukaan, joita kul-
31308: malaiselle vienti-, laivanrakennus-tai laivan-     loinkin kansainvälisesti sovelletaan julkisesti
31309: varustamotoimintaa harjoittavalle yritykselle      tuettujen alustoimitusten rahoittamisessa.
31310: tai suomalaisten vientituotteiden ostajalle        Muilta osin tarkemmat säännökset tämän
31311: antamaa tarjousta 5 kohdassa tarkoitetun ko-       lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa
31312: rontasaussopimuksen tekemisestä.                   kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksellä.
31313:                       3§
31314:   Korontasaussopimukseen perustuvan kor-             Tämä laki tulee voimaan         päivänä
31315: kotuen maksaa luotto- ja rahoituslaitokselle       kuuta 199 .
31316:                             EV 18111997 vp- HE 147/1997 vp                                     3
31317: 
31318:                                            Laki
31319:   julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasausyhtiöstä annetun lain muuttamisesta
31320: 
31321: 
31322:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
31323:  muutetaan julkisesti tuettujen vientiluottojen korontasausyhtiöstä 20 päivänä joulukuuta
31324: 1996 annetun lain (1136/1996) nimike, 1 §:n 1 ja 2 momentti sekä 5 § seuraavasti:
31325: 
31326: 
31327:                                             Laki
31328:              julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiöstä
31329: 
31330: 
31331:                       1§                          hyvitys valtiokonttorin ja luotto- tai rahoi-
31332:                                                   tuslaitosten välillä sekä hoitaa korontasaus-
31333:             Toimiala ja tehtävät                  järjestelmän hallinnointiin liittyvät muut teh-
31334:                                                   tävät.
31335:   Julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen
31336: korontasausyhtiön, jäljempänä yhtiö, tarkoi-
31337: tuksena on edistää ja kehittää Suomesta                                5 §
31338: tapahtuvan viennin sekä alustoimitusten ra-
31339: hoitusta ensisijaisesti hallinnaimaila julki-                     Valtion vastuu
31340: sesti tuettuun luotonantoon liittyvää koron-
31341: tasausjärjestelmää siten kuin tässä laissa sää-     Valtio vastaa yhtiön luotto- ja rahoituslai-
31342: detään.                                           toksen kanssa tekemien korontasaussopimus-
31343:   Yhtiön tehtävänä on tehdä julkisesti tuet-      ten nojalla luotto- ja rahoituslaitoksille mak-
31344: tuun luotonantoon liittyvät korontasaussopi-      settavasta korkotuesta.
31345: mukset julkisesti tuettujen vienti- ja alus-
31346: luottojen korontasauksesta annetussa laissa
31347: tarkoitettujen luotto- ja rahoituslaitosten
31348: kanssa sekä välittää valtion varoista makset-       Tämä laki tulee voimaan         päivänä
31349: tava korkotuki ja valtiolle maksettava korko-     kuuta 199.
31350: 
31351: 
31352:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
31353:                             EV 182/1997 vp -      HE 213/1997 vp
31354: 
31355: 
31356: 
31357: 
31358:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vientita-
31359:                             kuulain muuttamisesta
31360: 
31361: 
31362: 
31363:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      on antanut asiasta mietintönsä n:o 2811997
31364: n:o 213/1997 vp laiksi vientitakuulain muut-      vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
31365: tamisesta. Eduskunta, jolle talousvaliokunta
31366: 
31367: 
31368: 
31369: 
31370:                                             Laki
31371:                                 vientitakuulain muuttamisesta
31372: 
31373: 
31374:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31375:   muutetaan 14 päivänä syyskuuta 1962 annetun vientitakuulain (479/1962) 2 §:n 1 momen-
31376: tin 4 ja 4 a kohta sekä 3 §:n 1 ja 2 momentti,
31377:    sellaisina kuin ne ovat, 2 §:n 1 momentin 4 kohta laissa 112/1989, 2 §:n 1 momentin
31378: 4 a kohta laissa 50511990, 3 §:n 1 momentti laissa 2211974 ja 3 §:n 2 momentti laissa
31379: 1141/1993, seuraavasti:
31380: 
31381: 
31382:                     2 §                             4 a) pankille, joka vahvistaa tai muulla ta-
31383:   Valtion vientitakuu viennin yhteydessä          valla kattaa tilaajan puolesta avatun rem-
31384: mahdollisesti syntyvän tappion korvaamisek-       burssin tai tilaajan puolesta annetun muun
31385: si voidaan myöntää:                               vastuusitoumuksen.
31386: 
31387:   4) luoton vakuudeksi pankille tai muulle
31388: luotonantajalle taikka vastavakuudeksi luo-                             3 §
31389: ton takaajalle, milloin luotto on myönnetty         Vientitakuu voi kattaa viennin yhteydessä
31390: viejälle viennin tai 3 kohdassa tarkoitetun       syntyvän tappionvaaran kokonaisuudessaan
31391: markkinoimistoimenpiteen rahoittamista var-       tai osittain. Vientitakuu voidaan antaa oma-
31392: ten, taikka vientituotteen ostamista varten ul-   velkaisena takauksena, täytetakauksena tai
31393: komaiselle tilaajalle tai muulle velalliselle,    muuna vastuusitoumuksena.
31394: taikka 8 kohdassa tarkoitetuksi vakuudeksi          Tämän lain nojalla myönnettyjen takuiden
31395: tilaajalle tai mainitussa kohdassa tarkoitetun    yhteenlaskettu takuuvastuu saa nousta enin-
31396: vakuuden vastavakuudeksi vakuuden antaja1-        tään 47 000 miljoonaan markkaan. Edellä
31397: le;                                               2 a §:n 2 momentissa tarkoitettujen takuiden
31398: 
31399: 280030
31400: 2                        EV 182/1997 vp -     HE 213/1997 vp
31401: 
31402: takuuvastuu saa kuitenkin nousta enintään      Tämä laki tulee vmmaan   päivänä
31403: 4 000 miljoonaan markkaan.                    kuuta 199 .
31404: 
31405: 
31406: 
31407: 
31408:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1997
31409:                            EV 183/1997 vp- HE 187/1997 vp
31410: 
31411: 
31412: 
31413: 
31414:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Arabiemiraat-
31415:                           tien liiton kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen vero-
31416:                           tuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
31417:                           sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
31418: 
31419: 
31420:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Abu Dhabissa 12
31421: n:o 187/1997 vp Arabiemiraattien liiton                päivänä maaliskuuta 1996 Suomen
31422: kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen             tasavallan ja Arabiemiraattien liiton
31423: verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämi-            välillä tuloveroja koskevan kaksin-
31424: sen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden              kertaisen verotuksen välttämiseksi ja
31425: määräysten hyväksymisestä. Eduskunta, jolle            veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
31426: valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta              sopimuksen määräykset, jotka vaati-
31427: mietintönsä n:o 32/1997 vp, on päättänyt               vat eduskunnan suostumuksen.
31428:                                                   Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
31429:                                                 van lain:
31430: 
31431: 
31432: 
31433: 
31434:                                           Laki
31435:     Arabiemiraattien liiton kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
31436: välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten
31437:                                     hyväksymisestä
31438: 
31439:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31440:                       1§
31441:    Abu Dhabissa 12 päivänä maaliskuuta          kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen
31442: 1996 Suomen tasavallan ja Arabiemiraattien      määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsää-
31443: liiton välillä tuloveroja koskevan kaksinker-   dännön alaan, voimassa niin kuin siitä on
31444: taisen verotuksen välttämiseksi ja veron        sovittu.
31445: 280040
31446: 2                           EV 183/1997 vp -     HE 187/1997 vp
31447: 
31448:                     2§                                               3§
31449:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
31450: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
31451: 
31452: 
31453:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1997
31454:                            EV 184/1997 vp -     HE 188/1997 vp
31455: 
31456: 
31457: 
31458: 
31459:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Brasilian
31460:                            kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen vält-
31461:                            tämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuk-
31462:                            sen eräiden määräysten hyväksymisestä
31463: 
31464: 
31465:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Brasfliassa 2 päivänä
31466: n:o 188/1997 vp Brasilian kanssa tuloveroja            huhtikuuta 1996 Suomen tasavallan
31467: koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttä-            ja Brasilian Liittotasavallan välillä
31468: miseksi ja veron kiertämisen estämiseksi               tuloveroja koskevan kaksinkertaisen
31469: tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hy-               verotuksen välttämiseksi ja veron
31470: väksymisestä. Eduskunta, jolle valtiovarain-           kiertämisen estämiseksi tehdyn sopi-
31471: valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o          muksen määräykset, jotka vaativat
31472: 33/1997 vp, on päättänyt                               eduskunnan suostumuksen.
31473:                                                   Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
31474:                                                 van lain:
31475: 
31476: 
31477: 
31478: 
31479:                                           Laki
31480:    Brasilian kanssa tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja
31481:  veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä
31482: 
31483:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31484:                       1§
31485:   Brasiliassa 2 päivänä huhtikuuta 1996         misen estämiseksi tehdyn sopimuksen mää-
31486: Suomen tasavallan ja Brasilian Iiittotasaval-   räykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädän-
31487: lan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertai-   nön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovit-
31488: sen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertä-   tu.
31489: 280041
31490: 2                           EV 184/1997 vp- HE 188/1997 vp
31491: 
31492:                     2 §                                              3 §
31493:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
31494: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
31495: 
31496: 
31497:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1997
31498:                             EV 185/1997 vp -     HE 196/1997 vp
31499: 
31500: 
31501: 
31502: 
31503:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kirkko-
31504:                             lain muuttamisesta
31505: 
31506: 
31507:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     antanut asiasta mietintönsä n:o 2111997 vp,
31508: n:o 196/1997 vp laiksi kirkkolain muuttami-      on hyväksynyt seuraavan lain:
31509: sesta. Eduskunta, jolle hallintovaliokunta on
31510: 
31511: 
31512: 
31513: 
31514:                                            Laki
31515:                                  kirkkolain muuttamisesta
31516: 
31517:   Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti
31518:   kumotaan 26 päivänä marraskuuta 1993 annetun kirkkolain (105411993) 15 luvun 4 §:n
31519: 3 momentti sekä
31520:   muutetaan 3 luvun 6 §:n 3 momentti, 6 luvun 2 a §:n 1 momentti, 11 luvun 5 §:n 1 mo-
31521: mentti, 7 §:n 2 momentti ja 10 § sekä 14 luvun 4 §:n 2 momentti, sellaisena kuin niistä on
31522: 6 luvun 2 a §:n 1 momentti laissa 59/1996, seuraavasti:
31523: 
31524: 
31525:                    3 luku                                           6 luku
31526: 
31527:  Kirkon hallinnollinen ja kielellinen jako              Viranhaltijat ja työntekijät
31528:                      6 §                                    A. Yleiset säännökset
31529: 
31530:   Seurakunnan kuuluminen hiippakuntaan                              2a§
31531:                                                   Ulkomaiset opinnot ja tutkintotodistukset
31532:   Kun seurakunnan jäsenistössä on tapahtu-
31533: nut sellainen muutos, että enemmistön kieli        Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tun-
31534: on vaihtunut ja tämä muutos on kestänyt          nustaruisjärjestelmän voimaanpanosta anne-
31535: viisi vuotta, kirkkohallitus päättää seurakun-   tussa laissa (159711992) tarkoitetun valtion
31536: nan siirtämisestä toiseen hiippakuntaan.         kansalaisen suorittaman koulutuksen ja
31537:                                                  ammatillisen harjoittelun tuottamasta kelpoi-
31538: 280045
31539: 2                            EV 185/1997 vp -    HE 196/1997 vp
31540: 
31541: suudesta kirkon, seurakunnan tai seurakun-       yksi paikka. Muut paikat jaetaan seurakun-
31542: tayhtymän virkaan on soveltuvin osin voi-        tien väkilukujen suhteessa. Paikkojen jaon
31543: massa, mitä siitä on sanotussa laissa säädet-    vahvistaa yhteinen kirkkovaltuusto kutakin
31544: ty.                                              vaalikautta varten.
31545: 
31546:                    11 luku                                           10 §
31547:              Seurakuntayhtymä                              Päätösvallan siirtäminen
31548:                      5§                            Yhteisen kirkkovaltuuston päätösvaltaa
31549:                                                  voidaan ohje- tai johtosäännöllä siirtää sään-
31550:     Perussäännön muuttaminen ja yhtymän          nössä mainituissa asioissa yhteiselle kirkko-
31551:                 purkaminen                       neuvostolle, sen jaostolle ja yhtymän johto-
31552:                                                  kunnalle sekä yhteisen kirkkovaltuuston pää-
31553:    Seurakuntayhtymän perussäännön muutta-        töksellä seurakuntaneuvostolle. Päätösvaltaa
31554: mista tai yhtymän purkamista koskevan pää-       ei kuitenkaan saa siirtää 9 luvun 1 §:n 2 mo-
31555: töksen tekemiseen vaaditaan, että vähintään      mentissa mainituissa asioissa.
31556: kaksi kolmannesta saaeuvilla olevista ja
31557: enemmän kuin puolet katkista yhteisen kirk-                         14 luku
31558: kovaltuuston jäsenistä sitä kannattaa. Yhty-
31559: män purkamista koskeva päätös sekä sellai-           Kirkko, seurakunnan kiinteistöt ja
31560: nen perussäännön muuttamista koskeva pää-                     rakennussuojelu
31561: tös, jolla muutetaan yhteistalouden muotoa,
31562: on alistettava kirkkohallituksen ratkaistavak-                        4§
31563: si.
31564:                                                        Muun kiinteistön luovuttaminen
31565:                      7 §
31566:                                                    Kirkonmaan ja seurakunnan kiinteän omai-
31567:        Yhteisen kirkkovaltuuston jäsenet         suuden vuokraamista koskeva päätös on alis-
31568:                                                  tettava tuomiokapitulin vahvistettavaksi, jos
31569:                                                  vuokra-aika on yli 10 vuotta.
31570:   Jäsenten paikoista annetaan kullekin seura-
31571: kunnalle ensin kaksi paikkaa tai, jos seura-       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
31572: kuntia on enemmän kuin kaksikymmentä,            kuuta 199.
31573: 
31574: 
31575:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1997
31576:                            EV 186/1997 vp- HE 167/1997 vp
31577: 
31578: 
31579: 
31580: 
31581:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kansan-
31582:                            terveyslain muuttamisesta
31583: 
31584:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     terveysvaliokunta on antanut asiasta mietin-
31585: n:o 167/1997 vp laiksi kansanterveyslain         tönsä n:o 23/1997 vp, on hyväksynyt seuraa-
31586: muuttamisesta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja     van lain:
31587: 
31588: 
31589: 
31590: 
31591:                                            Laki
31592:                              kansanterveyslain muuttamisesta
31593: 
31594:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31595:   muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kansanterveyslain (66/1972) 1 §:n 2 mo-
31596: mentti, 5 §:n 4 momentti sekä 6 §:n 1 ja 2 momentti,
31597:   sellaisina kuin niistä ovat 5 §:n 4 momentti ja 6 §:n 2 momentti laissa 248/1997 ja 6 §:n
31598: 1 momentti laissa 746/1992, seuraavasti:
31599:                      1§                                               6 §
31600:                                                    Kansanterveystyön toimeenpanaan kuulu-
31601:   Edellä 1 momentissa tarkoitetusta kansan-      vista tehtävistä huolehtii kunnan määräämä
31602: terveystyöstä, yksilön ja hänen elinympäris-     monijäseninen toimielin (toimielin), jonka
31603: tönsä    terveydensuojelua     (ympäristöter-    sen lisäksi, mitä tässä laissa säädetään, on
31604: veydenhuolto) lukuun ottamatta, josta on         huolehdittava niistä tehtävistä, jotka muissa
31605: säädetty erikseen, on voimassa, mitä tässä       laeissa on säädetty terveyslautakunnan tai
31606: laissa säädetään, jollei muussa laissa tai sen   terveydenhoitolautakunnan tehtäväksi. Ym-
31607: nojalla annetuissa säännöksissä toisin sääde-    päristöterveydenhuolto voidaan kuitenkin
31608: tä.                                              antaa myös muun toimielimen tai sen jaos-
31609:                                                  ton tehtäväksi, ei kuitenkaan kunnanhallituk-
31610:                                                  sen tehtäväksi.
31611:                      5§                            Jos kansanterveystyöstä huolehtii kuntayh-
31612:                                                  tymä, sen on asetettava 1 momentissa tarkoi-
31613:   Milloin tämän lain mukainen toiminta on        tettu toimielin yhteisesti jäsenkuntia varten.
31614: annettu kuntayhtymän tehtäväksi, sen hoidet-     Jos kuntayhtymään on yhden tai useamman
31615: tavaksi on annettava myös kansanterveystyö-      jäsenkunnan ympäristönsuojeluviranomaisen
31616: tä koskevien muiden lakien mukaiset kunnan       tehtäviä varten asetettu lisäksi erityinen toi-
31617: tehtävät. Tästä poiketen kuntayhtymä voi         mielin, sen tehtäväksi voidaan kyseisten jä-
31618: kuitenkin antaa sen jäsenkunnan hoidetta-        senkuntien osalta antaa myös ympäristöter-
31619: vaksi ympäristöterveydenhuollon tehtävät         veydenhuolto.
31620: sovittuaan asiasta jäsenkunnan kanssa.
31621: 
31622: 280039
31623: 2                        EV 186/1997 vp -     HE 167/1997 vp
31624: 
31625:   Tämä laki tulee voimaan     päivänä           Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
31626: kuuta 199.                                    ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
31627:                                               toimenpiteisiin.
31628: 
31629: 
31630:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1997
31631:                              EV 187/1997 vp- HE 189/1997 vp
31632: 
31633: 
31634: 
31635: 
31636:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Intian kanssa
31637:                              tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuk-
31638:                              sen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan
31639:                              pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä
31640: 
31641: 
31642:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä ne Suomen tasavallan ja
31643: n:o 189/1997 vp Intian kanssa tulo- ja va-             Intian tasavallan välillä tulo- ja va-
31644: rallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen ve-           rallisuusveroja koskevan kaksinker-
31645: rotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen               taisen verotuksen välttämiseksi teh-
31646: muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden               dyn sopimuksen muuttamisesta New
31647: määräysten hyväksymisestä. Eduskunta, jolle            Delhissä 9 päivänä huhtikuuta 1997
31648: valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta              allekirjoitetun pöytäkirjan määräyk-
31649: mietintönsä n:o 34/1997 vp, on päättänyt               set, jotka vaativat eduskunnan suos-
31650:                                                        tumuksen.
31651:                                                   Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
31652:                                                 van lain:
31653: 
31654: 
31655: 
31656: 
31657:                                            Laki
31658:          Intian kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen
31659:          välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan eräiden
31660:                                   määräysten hyväksymisestä
31661: 
31662:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31663:                      1§
31664:   New Delhissä 9 päivänä huhtikuuta 1997        miseksi tehdyn sopimuksen (SopS 59/1984)
31665: allekirjoitetun Suomen tasavallan ja Intian     muuttamista koskevan pöytäkirjan määräyk-
31666: tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja   set ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
31667: koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttä-     alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu.
31668: 280042
31669: 2                           EV 187/1997 vp -     HE 189/1997 vp
31670: 
31671:                     2§                                               3 §
31672:   Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
31673: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   dettävänä ajankohtana.
31674: 
31675: 
31676:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1997
31677:                            EV 188/1997 vp -     HE 193/1997 vp
31678: 
31679: 
31680: 
31681: 
31682:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Posti-
31683:                            pankki Oy:stä annetun lain 3 §:n muuttamisesta
31684: 
31685: 
31686:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    ta, jolle talousvaliokunta on antanut asiasta
31687: n:o 193/1997 vp laiksi Postipankki Oy:stä       mietintönsä n:o 30/1997 vp, on hyväksynyt
31688: annetun lain 3 §:n muuttamisesta. Eduskun-      seuraavan lain:
31689: 
31690: 
31691:                                           Laki
31692:                   Postipankki Oy:stä annetun lain 3 §:n muuttamisesta
31693: 
31694:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31695:   muutetaan Postipankki Oy:stä 11 päivänä joulukuuta 1987 annetun lain (972/1987) 3 §
31696: seuraavasti:
31697:                      3 §                        tia pankin kaikista osakkeista ja kaikkien
31698:   Postipankki Oy:n osakekannasta on valtion     osakkeiden tuottamasta äänimäärästä.
31699: tai sellaisen osakeyhtiön, jossa valtiolla on
31700: välittömään osakeomistukseen perustuva
31701: määräysvalta, omistuksessa ja hallinnassa         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
31702: oltava määrä, joka on vähintään 51 prosent-     kuuta 199.
31703: 
31704: 
31705:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1997
31706: 
31707: 
31708: 
31709: 
31710:  280037
31711:                     j
31712:                    j
31713:                   j
31714:                  j
31715:                 j
31716:                j
31717:               j
31718:              j
31719:             j
31720:            j
31721:           j
31722:          j
31723:         j
31724:        j
31725:       j
31726:      j
31727:     j
31728:    j
31729:   j
31730:  j
31731: j
31732:                            EV 189/1997 vp -      HE 130/1997 vp
31733: 
31734: 
31735: 
31736: 
31737:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi työ-
31738:                            tuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
31739: 
31740: 
31741:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     lakivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
31742: n:o 130/1997 vp laiksi työtuomioistuimesta       n:o 1411997 vp, on hyväksynyt seuraavan
31743: annetun lain muuttamisesta. Eduskunta, jolle     lain:
31744: 
31745: 
31746: 
31747: 
31748:                                            Laki
31749:                      työtuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta
31750: 
31751:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31752:   muutetaan työtuomioistuimesta 31 päivänä heinäkuuta 1974 annetun lain (646/1974) 1 §:n
31753: 1 momentti, 2 §:n 1, 2 ja 4 momentti sekä 5 §:n 1 momentti,
31754:   sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 1 momentti laissa 722/1997, 2 §:n 1, 2 ja 4 momentti laissa
31755: 1007/1982 ja 5 §:n 1 momentti laissa 95511988, sekä
31756:   lisätään lakiin uusi 2 a ja 14 a § sekä 15 §:ään, sellaisena kuin se on laissa 95111993,
31757: uusi 4 momentti ja 47 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
31758:                        1§                        nettelyn seuraamuksesta, ei kuitenkaan ran-
31759:   Työtuomioistuin käsittelee ja ratkaisee eri-   gaistus- tai kurinpidollisesta seuraamuksesta.
31760: koistuomioistuimena työntekijöiden työeh-
31761: tosopimuksia ja virkamiesten virkaehtosopi-
31762: muksia koskevat sekä työehtosopimuslakiin                              2 §
31763: (43611946), valtion virkaehtosopimuslakiin         Työtuomioistuimessa on päätoimisena pu-
31764: (664/1970), kunnalliseen virkaehtosopimus-       heenjohtajana presidentti ja sivutoimisina
31765: lakiin (669/1970), evankelisluterilaisen kir-    neljätoista jäsentä. Jos presidentti ennestään
31766: kon virkaehtosopimuksista annettuun lakiin       on valtion virassa, hän vapautuu sen hoita-
31767: (96811974) ja Suomen Pankista annetun lain       misesta siksi ajaksi, jonka hän toimii presi-
31768: (71911997) 23-27 §:ään perustuvat riita-asi-     denttinä.
31769: at, kun kysymys on:                                Presidentin ja kaksi jäsentä nimittää tasa-
31770:    1) työehto- tai virkaehtosopimuksen päte-     vallan presidentti kolmeksi vuodeksi henki-
31771: vyydestä, voimassaolosta, sisällyksestä ja       löistä, joiden ei voida katsoa edustavan
31772: laajuudesta sekä tietyn sopimuskohdan oi-        työnantaja- eikä työntekijäetuja. Presidentin
31773: keasta tulkinnasta;                              on oltava tuomarin virkaan vaadittavan tut-
31774:    2) siitä, onko jokin menettely työehto- tai   kinnon suorittanut ja tuomarin tehtäviin pe-
31775:  virkaehtosopimuksen taikka edellä mainittu-     rehtynyt. Tässä momentissa tarkoitetun kah-
31776: jen säädösten mukainen; tai                      den jäsenen, jotka tarvittaessa toimivat vara-
31777:    3) työehto- tai virkaehtosopimuksen taikka    puheenjohtajina, on oltava tuomarin virkaan
31778:  edellä mainittujen säädösten vastaisen me-      vaadittavan tutkinnon suorittaneita ja työ-
31779: 280035
31780: 2                          EV 189/1997 vp -     HE 130/1997 vp
31781: 
31782: oloihin perehtyneitä. Kummallekin jäsenelle        Asioiden käsittely työtuomioistuimessa
31783: nimitetään samat kelpoisuusvaatimukset täyt-
31784: tävät kaksi varajäsentä.                                            14 a §
31785:                                                   Asiat ratkaistaan esittelystä tai suullisessa
31786:   Työtuomioistuimen presidentillä, jäsenellä    käsittelyssä.
31787: ja varajäsenellä on hallitusmuodossa tuoma-
31788: reille säädetty virassapysymisoikeus sinä
31789: määräaikana, joksi heidät on nimitetty.
31790:                                                                      15 §
31791:                     2a§
31792:   Käsiteltävien asioiden lukumäärän tai laa-      Oikeudenkäyntiasiamiehen tulee esittää
31793: dun vuoksi taikka muusta erityisestä syystä     päämiehensä allekirjoittama valtakirja, jos
31794: työtuomioistuimeen voidaan nimittää määrä-      työtuomioistuin niin määrää.
31795: ajaksi työtuomioistuinneuvos.
31796:   Tasavallan presidentti nimittää työtuo-
31797: mioistuinneuvoksen enintään kolmeksi vuo-
31798: deksi kerrallaan henkilöistä, joiden ei voida                       47 §
31799: katsoa edustavan työnantaja- eikä työntekijä-
31800: etuja.                                            Työskentelyn järjestämisestä työtuomiois-
31801:   Työtuomioistuinneuvoksen kelpoisuudesta,      tuimessa määrätään tarkemmin työtuomiois-
31802: virkavapaudesta ja virassapysymtsoikeudesta     tuimen työjärjestyksessä. Työjärjestyksen
31803: sinä määräaikana, joksi hänet on nimitetty,     vahvistaa työtuomiOistuimen presidentti sen
31804: on voimassa, mitä työtuomioistuimen presi-      jälkeen, kun kaikkia henkilöstöryhmiä on
31805: dentistä säädetään.                             kuultu ja kun asia on käsitelty työtuomiois-
31806:                                                 tuimen istunnossa.
31807:                      5§
31808:   Työtuomioistuimessa on presidentin virka
31809: ja yksi tai useampi sihteerin virka.              Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
31810:                                                 kuuta 1998.
31811: 
31812: 
31813:     Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1997
31814:                             EV 190/1997 vp -     HE 34/1997 vp
31815: 
31816: 
31817: 
31818: 
31819:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi orto-
31820:                            doksisesta kirkkokunnasta annetun lain muuttamisesta
31821: 
31822: 
31823:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    Eduskunta, jolle hallintovaliokunta on anta-
31824: n:o 34/1997 vp laiksi ortodoksisesta            nut asiasta mietintönsä n:o 2211997 vp, on
31825: kirkkokunnasta annetun lain muuttamisesta.      hyväksynyt seuraavan lain:
31826: 
31827: 
31828: 
31829: 
31830:                                           Laki
31831:                ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun lain muuttamisesta
31832: 
31833:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
31834:    kumotaan ortodoksisesta kirkkokunnasta 8 päivänä elokuuta 1969 annetun lain (52111969)
31835: 6 §:n 2 momentti, 19, 58, 65 ja 76-80 §, sellaisena kuin niistä on 19 § laissa 893/1987,
31836:    muutetaan 3 §:n 3 momentti, 5 ja 10 §, 12 a §:n 1 ja 2 momentti, 13, 14, 17, 20, 22 ja
31837: 24-27 §, 29 §:n 2 momentti, 35 §:n 1 momentti, 36 ja 38 §, 6 luvun otsikko, 42-57 ja
31838: 59-64 sekä 66, 72, 73, 75 ja 81 §,
31839:    sellaisina kuin niistä ovat 5 § laissa 596/1988, 12 a §:n 1 ja 2 momentti laissa 206/1984,
31840: 14, 17, 38 ja 73 §osaksi mainitussa laissa 893/1987,20, 24 ja 60 §viimeksi mainitussa lais-
31841: sa, 25 ja 27 § osaksi laissa 35111977, 36 § osaksi laissa 591/1979, 42 § viimeksi mainitussa
31842: laissa ja laissa 59311984, 43 § osaksi laissa 589/1995, 54 § osaksi mainitussa laissa
31843: 596/1988 ja 63 § osaksi mainitussa laissa 593/1984, sekä
31844:    lisätään lakiin uusi 5 a, 16 b, 16 c ja 23 a §, 31 §:ään, sellaisena kuin se on laissa
31845: 97111982, uusi 2 ja 3 momentti, lakiin uusi 35 a, 36 aja 38 a §, 41 §:ään, sellaisena kuin
31846: se on osaksi mainituissa laeissa 593/1984 ja 89311987 sekä laissa 92611990, uusi 3 moment-
31847: ti, lakiin uusi 42 a §ja uusi 6 a luku, johon samalla siirretään muutetut 62-64 §, 71 §:ään,
31848: sellaisena kuin se on mainitussa laissa 89311987, uusi 2 momentti sekä lakiin uusi
31849: 81 a-81 d §, seuraavasti:
31850:                      3§                         rinsa sekä työsopimussuhteeseen muun tar-
31851:                                                 vittavan henkilöstönsä.
31852:   Kirkkokunnan ja siihen kuuluvien luostari-
31853: en kiinteän omaisuuden myyntiin on saatava                           5a §
31854: kirkolliskokouksen lupa.                          Seurakunnalla on oltava seurakunnanval-
31855:                                                 tuuston ohjeellisina hyväksymät tavoiteohjel-
31856:                      5§                         ma ja toimintasuunnitelma. Tavoiteohjelma,
31857:   Seurakunnat ovat velvolliset hankkimaan       joka sisältää seurakunnan toiminnan keskei-
31858: ja kunnossapitämään kirkkonsa ja hautaus-       set tavoitteet, on laadittava vähintään kol-
31859: maansa.                                         meksi vuodeksi ja tarkistettava vuosittain.
31860:   Seurakunnat palkkaavat jäljempänä määri-      Toimintasuunnitelma, joka sisältää seurakun-
31861: teltyyn virkasuhteeseen papistonsa ja kantto-   nan toiminnan yksityiskohtaiset tavoitteet
31862: 280038
31863: 2                              EV 190/1997 vp- HE 34/1997 vp
31864: 
31865: tehtäväryhmittäin, laaditaan kalenterivuodek-        ilmiannettavan rikoksen olevan hankkeissa,
31866: si kerrallaan.                                       papin on kehotettava häntä ilmoittamaan
31867:                                                      asiasta viranomaisille tai sille, jota vaara
31868:                       10 §                           uhkaa. Jollei hän suostu siihen, papin on an-
31869:   Kirkkokunnan piispojen ja kirkkoherrojen           nettava asiasta viranomaisille tietoa sen ver-
31870: sekä kirkollishallituksen, ojennuslautakunnan        ran kuin on mahdollista asianomaisen suo-
31871: ja kirkollisen ylioikeuden jäsenten tulee olla       raan tai välillisesti tulematta ilmi.
31872: Suomen kansalaisia.                                    Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, koskee
31873:                                                      soveltuvin osin myös diakonia.
31874:                                                        Sielunhoitoa koskevat papiston todistukset
31875:                      12 a §                          ovat salaisia. Niistä voidaan kuitenkin antaa
31876:   Seurakunnat, luostarit ja kirkollishallitus        viranomaisille sellaisia tilastotietoja, joista ei
31877: huolehtivat rekisterihallinnon ohjauksessa ja        käy ilmi 1 momentissa mainittuja seikkoja.
31878: valvonnassa kirkollisen väestörekisterin pi-
31879: toon liittyvistä tehtävistä seurakuntien ja
31880: luostarien jäsenten osalta noudattaen, mitä                               16 c §
31881: väestörekisteristä on yleisessä laissa säädetty        Pappi, diakoni ja kanttori eivät saa opettaa
31882: tai sen nojalla määrätty.                            eivätkä levittää mielipiteitä, jotka ovat vas-
31883:   Päätöksenteko kirkollisen väestörekisterin         toin kirkon uskontunnustusta tai kanonista
31884: pitoa koskevissa asioissa kuuluu kirkkoher-          rakennetta. He eivät myöskään saa sekoittaa
31885: ralle, luostarin johtajalle tai kirkollishallituk-   saarnaansa tai muuhun opetukseensa sopi-
31886: sessa pidettävän keskusarkiston vastuunalai-         mattomia eivätkä tavoitella virkaa omaan
31887: selle hoitajalle.                                    puoleensa puhumalla, viran muita hakijoita
31888:                                                      halventamalla eivätkä muilla sopimattomilla
31889:                                                      keinoilla.
31890:                       13§                              Papin, diakonin ja kanttorin on suoritettava
31891:   Jokaisen seurakunnan esimiehenä on kirk-           tehtävänsä asianmukaisesti ja viivytyksettä
31892: koherra. Seurakunnassa voi olla myös muita           sekä osoitettava esimiehilleen kuuliaisuutta.
31893: pappeja. Lisäksi seurakunnassa tulee olla            Heidän on käyttäydyttävä virassa ja sen ul-
31894: ainakin yksi kanttori ja, jos seurakunta niin        kopuolella asemansa edellyttämällä tavalla.
31895: päättää, yksi tai useampi diakoni. Kirkollis-          Pappi, diakoni ja kanttori eivät saa puuttua
31896: hallitus voi erityisestä syystä antaa seurakun-      hengellisen viran haltijalle sopimauomiin
31897: nalle toistaiseksi luvan olla palkkaamatta           toimiin, tehtäviin eivätkä elinkeinoihin eivät-
31898: kanttoria.                                           kä toimia avustajana tai asiamiehenä oikeu-
31899:   Seurakunnan viranhaltijat voivat olla              denkäynnissä, ellei se koske heidän seura-
31900: kokoaikaisia, osa-aikaisia tai sivutoimisia          kuntaansa tai perheenjäsentään. Perheenjä-
31901: viranhaitijoi ta.                                    senillä tarkoitetaan samassa taloudessa asu-
31902:   Kahdella tai useammalla seurakunnalla voi          via vanhempia, ottovanhempia, sisaruksia,
31903: olla yhteisiä viranhaltijoita.                       puolisoa, lapsia ja ottolapsia.
31904:                                                        Pappi, diakoni ja kanttori eivät saa ilman
31905:                      14 §                            hiippakunnan piispan lupaa ottaa sivutointa,
31906:   Viranhaltija on se, pappi, diakoni ja kant-        josta on oikeus kieltäytyä. Seurakunnanneu-
31907: tori, joka on:                                       voston on annettava asiasta lausunto.
31908:   1) nimitetty virkaan;
31909:   2) otettu virkaan koeajaksi; taikka                                     17 §
31910:   3) otettu viran väliaikaiseksi hoitajaksi tai        Jos papin, diakonin tai kanttorin virkaan
31911: viransijaiseksi.                                     valittu ei ole vielä ollut vakinaisena vastaa-
31912:                                                      vassa virassa, hänet nimittämisen sijasta ote-
31913:                                                      taan virkaan kahden vuoden koeajaksi.
31914:                    16 b §                              Koevuosien päätyttyä hiippakunnan piispa,
31915:   Pappi ei saa todistajana eikä muuten il-           kuultuaan seurakunnanvaltuustoa ja tarvit-
31916: maista, mitä hänelle on synnintunnustukses-          taessa kirkollishallitusta, vahvistaa vaalin,
31917: sa tai muuten sielunhoidossa uskottu, eikä           jos katsoo valitun virkaan sopivaksi.
31918: henkilöä, joka on hänelle siinä uskoutunut.            Jos koeajaksi otettu on ennen sen päätty-
31919:   Jos joku synnintunnustuksessa tai muuten           mistä osoittautunut virkaan sopimattomaksi,
31920: sielunhoidossa ilmaisee yleisen lain mukaan          peruutettakoon hänelle annettu määräys.
31921:                              EV 190/1997 vp -       HE 34/1997 vp                              3
31922: 
31923:                     20 §                           salainen ja ennen kokous- tai vaalivuotta on
31924:   Papin, diakonin ja kanttorin eroamisikä on       täy.ttänyt kahdeksantoista vuotta.
31925: kuusikymmentäseitsemän vuotta. Hiippakun-            Aänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen
31926: nan piispa saa, harkitessaan siihen olevan         käyttää vain henkilökohtaisesti.
31927: syytä ja milloin tämä voi tapahtua viranhoi-
31928: don siitä kärsimättä, seurakunnan hakemuk-                               26 §
31929: sesta ja asianomaisen suostumuksella pysyt-          Seurakunnan yleinen hallinto kuuluu seu-
31930: tää hänet kuitenkin edelleen virassa. Tällai-      rakunnanvaltuustolle.
31931: nen lupa annetaan enintään vuodeksi kerral-          Seurakunnanvaltuustoon kuuluvat kirkko-
31932: laan.                                              herra ja kolmeksi kalenterivuodeksi valitut
31933:   Jos pappi, diakoni tai kanttori on sairauden     määräaikaiset jäsenet. Määräaikainen jäsen
31934: tai vamman vuoksi pysyvästi menettänyt             pysyy toimessaan sen ajan, joksi hänet on
31935: työkykynsä ja hänellä on oikeus työkyvyttö-        valittu, ja sen jälkeenkin, kunnes toimeen on
31936: myyseläkkeeseen, piispa voi vapauttaa hänet        valittu toinen.
31937: virasta.                                             Jos määräaikaisen jäsenen paikka tulee
31938:   Viranhaltija vapautuu virastaan myös sinä        avoimeksi, puheenjohtajan on kutsuttava hä-
31939: päivänä, josta lukien hänet nimitetään tai         nen tilalleen jäljellä olevaksi vaalikaudeksi
31940: koeajaksi määrätään toiseen seurakunnan            lähinnä eniten ääniä saanut vaalikelpoinen
31941: virkaan taikka hänen virkansa lakkautetaan.        henkilö.
31942:                                                                         27 §
31943:                       22 §                           Seurakunnanvaltuuston jäseneksi voidaan
31944:   Papin ja diakonin, jolla on muu virka tai        valita nuhteettomasta elämästä ja ortodoksi-
31945: toimi seurakunnan alueella, tulee tarvittaessa     sesta kristillisestä harrastuksesta tunnettu
31946: osallistua kirkollisiin tehtäviin hiippakunnas-    seurakunnan äänivaltainen jäsen, joka ei ole
31947: sa piispan antaman määräyksen mukaisesti.          holhouksenalainen.
31948:                                                      Seurakunnanvaltuuston jäsenen toimesta ei
31949:                                                    ole lupa kieltäytyä, jollei asianomainen ole
31950:                     23 a §                         toiminut valtuuston jäsenenä vähintään kol-
31951:   Jos pappi tai diakoni kirjallisesti ilmoittaa    me vuotta. Jos kieltäytyminen tapahtuu sai-
31952: hiippakuntansa piispalle haluavansa erota          rauden vuoksi tai muusta painavasta syystä,
31953: pappeudesta ja ero~pyyntö.<?n s~sältyy riittä-     tutkii valtuusto esteen pätevyyden.
31954: vät perustelut, on puspan puspamkokoukses-           Jos jäsen menettää vaalikelpoisuutensa,
31955: sa muiden piispojen kanssa todettava hänet         valtuuston on todettava hänen toimensa la-
31956: menettäneeksi pappeutensa. Samoin menetel-         kanneeksi.
31957: lään, jos pappi tai diakoni eroaa ortodoksi-
31958: sesta kirkosta.
31959:   Joka 1 momentin nojalla menettää pap-                                29 §
31960: peutensa, menettää myös sen papin tai dia-
31961: konin viran, joka hänellä on.                        Seurakunnanneuvoston määräaikaisen jäse-
31962:                                                    nen kelpoisuudesta, jäsenyydestä kieltäyty-
31963:                                                    misestä ja toimen lakkaamisesta on voimas-
31964:                       24 §                         sa, mitä 26 §:n 2 momentissa ja 27 §:ssä
31965:    Seurakunnankokous vahvistaa seurakun-           säädetään seurakunnanvaltuuston jäsenistä.
31966: nanvaltuuston jäsenten lukumäärän sekä va-         Jos jäsenen paikka tulee avoimeksi, seura-
31967: litsee papin, diakonin ja kanttorin.               kunnanvaltuuston on valittava jäljellä ole-
31968:    Seurakunnanvaltuusto voi jakaa seurakun-        vaksi toimikaudeksi uusi jäsen.
31969: nan vaalialueisiin, joilta valitaan jäseniä seu-
31970: rakunnanvaltuustoon siten, että seurakunnan
31971: eri osat tulevat suhteellisesti edustetuiksi.                          31 §
31972:                       25 §                           Jos verovelvollinen on saanut osittaisen tai
31973:   Äänioikeus seurakunnankokouksessa ja             täydellisen vapautuksen sekä valtiolle että
31974: seurakunnanvaltuuston jäsenten vaaleissa on        kunnalle tulosta maksettavasta verosta tai
31975: jokaisella äänivaltaisten luetteloon merkityllä    sen suorittamisen viivästymisestä johtuvista
31976: seurakunnan jäsenellä, joka on Suomen kan-         seuraamuksista taikka lykkäystä sen suoritta-
31977: 4                            EV 190/1997 vp -      HE 34/1997 vp
31978: 
31979: miseen, hän saa vastaavan vapautuksen sa-         rastaeroamisvelvollisuudesta ja eläkeoikeu-
31980: masta tulosta maksettavasta kirkollisverosta      desta säädetään.
31981: ja sen suorittamisen viivästymisestä johtuvis-
31982: ta seuraamuksista tai vastaavilla ehdoilla                              38 §
31983: lykkäystä sen suorittamiseen.                        Kirkolliskokouksen jäseniä ovat:
31984:   Seurakunnanvaltuusto voi muissa kuin 2             1) pappisjäseninä virassa olevat piispat tai,
31985: momentissa tarkoitetuissa tapauksissa myön-       jos jollakulla heistä on este, kirkollishallituk-
31986: tää osittaisen tai täydellisen vapautuksen        sen virkaiältään vanhin pappisjäsen;
31987: kirkollisverosta tai sen viivästymisestä ai-         2) pappis- ja kanttorijäseninä papiston ja
31988: heutuvista seuraamuksista taikka lykkäyksen       kanttorien kolmeksi vuodeksi kerrallaan va-
31989: sen suorittamiseen samoilla perusteilla, joilla   litsemat edustajat; sekä
31990: valtion ja kunnan viranomaiset myöntävät             3) maallikkojäseninä maallikkojen kolmek-
31991: vapautuksen tai lykkäystä valtion- ja kunnai-     si vuodeksi kerrallaan valitsemat edustajat.
31992: Hsveron osalta.                                      Kirkolliskokouksen jäsenistä on yhteensä
31993:                                                   puolet pappis- ja kanttorijäseniä sekä puolet
31994:                     35 §                          maallikkojäseniä.
31995:   Arkkipiispa on kirkkokunnan paamtes ja             Kirkollishallituksen lainoppineella asesso-
31996: esipaimen, joka johtaa arkkipiispakuntaa          rilla on puheoikeus kirkolliskokouksessa.
31997: Raamatun, perimätiedon, dogmien, kanonien            Maan hallitus määrää kirkolliskokoukseen
31998: ja muiden ortodoksisen kirkon kirkollisten        edustajansa.
31999: sääntöjen sekä kirkkokunnasta voimassa ole-
32000: vien säännösten mukaisesti yhdessä piispain-                          38 a §
32001: kokouksen ja kirkolliskokouksen kanssa.             Vaalikelpoisia papiston ja kanttorien edus-
32002:                                                   tajiksi kirkolliskokoukseen ovat kirkkokun-
32003:                                                   nan virassa ja eläkkeellä olevat papit, dia-
32004:                    35 a §                         konit ja kanttorit, pappismunkit ja munkki-
32005:  Piispan osalta on voimassa,              mitä    diakonit sekä harrastuksen nojalla vihityt
32006: 16 b §:ssä säädetään.                             papit ja diakonit. Se, joka on erotettu viran-
32007:                                                   toimituksesta tai papillisten tehtävien toimit-
32008:                                                   tamisesta taikka pidätetty virantoimituksesta,
32009:                       36 §                        ei kuitenkaan ole sinä aikana vaalikelpoinen.
32010:   Kirkollishallituksen puheenjohtajana on           Vaalikelpoisia maallikkojen edustajiksi
32011: arkkipiispa ja muina jäseninä:                    ovat kirkkokunnan seurakuntien maallikko-
32012:   1) muut hiippakuntien piispat; sekä             jäsenet, jotka ovat kelpoisia seurakunnanval-
32013:   2) neljä kirkolliskokouksen kolmeksi vuo-       tuuston jäseniksi.
32014: deksi kerrallaan valitsemaa kirkollishallinnon
32015: asiantuntijaa, joilla tulee olla 27 §:n 1 mo-                           41 §
32016: mentissa säädetty kelpoisuus ja joista yhden
32017: tulee olla papin virkaan kelpoinen pappi se-        Jos jollekin olosuhteelle on annettu sel-
32018: kä yhden tuomarinvirkaan vaadittavan tut-         lainen oikeudellinen muoto, joka ei vastaa
32019: kinnon suorittanut henkilö.                       asian varsinaista luonnetta ja tarkoitusta, on
32020:   Edellä 1 momentin 2 kohdassa mainituille        maksua määrättäessä meneteltävä niin kuin
32021: jäsenille valitaan kullekin henkilökohtainen      asiassa olisi käytetty oikeaa muotoa.
32022: varajäsen.
32023:   Kirkollishallitukselle kuuluvat asiat ratkai-
32024: see, sen mukaan kuin työjärjestyksessä mää-                           6 luku
32025: rätään:
32026:   1) kirkollishallitus istunnossaan;                            Ojennusmenettely
32027:   2) kirkollishallituksen jaosto; tai
32028:   3) kirkollishallituksen virkamies, jonka rat-                        42 §
32029: kaistavaksi sellainen asia on määrätty.             Ojennuslautakunta voi määrätä ojennusran-
32030:                                                   gaistuksen papille, diakonille ja kanttorille,
32031:                     36 a §                        joka toimii vastoin virkavelvollisuuksiaan tai
32032:   Kirkollishallituksen virkamiesten virasta-      laiminlyö niitä taikka virantoimituksessa tai
32033: eroamisvelvollisuudesta ja eläkeoikeudesta        sen ulkopuolella käyttäytyy virka-asemaansa
32034: on voimassa, mitä valtion virkamiesten vi-        sopimattomalla tavalla.
32035:                              EV 190/1997 vp -      HE 34/1997 vp                              5
32036: 
32037:   Ojennusrangaistuksia ovat:                      nostetusta syytteestä tuomioistuin on vapaut-
32038:   1) kirjallinen varoitus;                        tanut vastaajan tai jättänyt hänet rangaistuk-
32039:   2) virantoimituksesta erottaminen vähin-        seen tuomitsematta. Tämän estämättä asian-
32040: tään yhdeksi ja enintään kuudeksi kuukau-         omainen voidaan kuitenkin tässä luvussa
32041: deksi; sekä                                       säädettyä menettelyä noudattaen panna viral-
32042:   3) viraltapano.                                 ta, erottaa papillisten tehtävien toimittami-
32043:                                                   sesta taikka julistaa menettäneeksi pap-
32044:                      42 a §                       peutensa.
32045:   Pappi ja diakoni, joka määrätään pantavak-
32046: si viralta taikka joka on jo saanut eron viras-                      46 §
32047: taan, voidaan lisäksi asianomaisen kuulemi-         Ojennusmenettelyyn voidaan jättää ryhty-
32048: sen jälkeen piispainkokouksen päätöksellä         mättä ja ojennusrangaistus määräämättä, jos
32049: erottaa papillisten tehtävien toimittamisesta     rikkomus tai velvollisuuksien vastainen me-
32050: vähintään yhdeksi kuukaudeksi ja enintään         nettely on vähäinen eikä yleinen etu vaadi
32051: kahdeksi vuodeksi tai julistaa menettäneeksi      ojennusrangaistuksen määräämistä.
32052: pappeutensa. Pappeuden menettäminen tulee
32053: kyseeseen silloin kun rikkomus tai velvolli-                           47 §
32054: suuksien vastainen käyttäytyminen osoittaa          Jos tuomioistuin on tuominnut kirkollisen
32055: asianomaisen kanonisesti sopimattomaksi           ojennusvallan alaisen henkilön rangaistuk-
32056: pappeuteen.                                       seen virkarikoksesta tai vapausrangaistuk-
32057:                                                   seen muusta rikoksesta, jäljennös päätökses-
32058:                      43 §                         tä on lähetettävä kirkollishallitukselle kol-
32059:   Jos pappi tai diakoni, joka ei ole vastaa-      menkymmenen päivän kuluessa päätöksen
32060: vassa virassa, toimii vastoin papillisia vel-     julistamisesta tai antamisesta.
32061: vollisuuksiaan tai laiminlyö niitä taikka
32062: käyttäytyy papistolle sopimattomasti, hänelle                          48 §
32063: voidaan antaa kirjallinen varoitus tai määrätä      Ojennusrangaistusta ei saa määrätä, ellei
32064: 42 a §:ssä säädetty toimenpide.                   ojennusmenettelyä ole pantu vireille yhden
32065:                                                   vuoden kuluessa siitä, kun se seikka, joka
32066:                      44 §                         olisi voinut aiheuttaa ojennusmenettelyn, tuli
32067:   Virantoimituksesta erotettu menettää ran-       kirkollishallituksen tietoon.
32068: gaistusajaksi palkkaedut siitä virasta, jonka       Jollei ojennusmenettelyä 45 §:n 2 tai 3
32069: toimittamisesta hänet on erotettu.                momentissa mainituissa tapauksissa ole pan-
32070:   Papillisten tehtävien toimittamisesta erotet-   tu vireille tai jatkettu kuuden kuukauden
32071: tu ei saa rangaistusaikana suorittaa papillisia   kuluessa siitä, kun tuomioistuimen päätös sai
32072: tehtäviä.                                         lainvoiman, oikeus ojennusmenettelyn vireil-
32073:   Pappeutensa menettänyt ei saa suorittaa         le panemiseen tai jatkamiseen raukeaa.
32074: papillisia tehtäviä eikä käyttää papillista
32075: asua.                                                                  49 §
32076:                                                     Kirkollishallitus voi pidättää kirkollisen
32077:                      45 §                         ojennusvallan alaisen henkilön virantoimi-
32078:   Ojennusmenettelyyn ei saa ryhtyä, jos asia      tuksesta rikossyytteen tai ojennusmenettelyn
32079: on sen laatuinen, että se on käsiteltävä tuo-     sekä niiden edellyttämien tutkimusten ajaksi.
32080: mioistuimessa.                                    Virantoimituksesta pidättämistä ei saa jatkaa
32081:   Ojennusmenettelyä ei saa panna vireille         pitempään kuin siihen on tarvetta.
32082: saman syyn johdosta, josta on vireillä syyte        Päätös virantoimituksesta pidättämisestä
32083: tuomioistuimessa. Jos ojennusmenettelyn           tulee noudatettavaksi siitä tehdystä valituk-
32084: aikana nostetaan tuomioistuimessa syyte sa-       sesta huolimatta.
32085: man syyn johdosta, joka on aiheuttanut ojen-
32086: nusmenettelyn, ojennusmenettely on kes-                               50§
32087: keytettävä siksi ajaksi, jonka syyte on vireil-     Seurakunnan viranhaltijalta, joka pidäte-
32088: lä.                                               tään virantoimituksesta, pidätetään tänä aika-
32089:   Ojennusmenettelyä ei myöskään saa panna         na puolet hänen rahapalkastaan. Jollei häntä
32090: vireille eikä ojennusrangaistusta määrätä sa-     tuomita tai määrätä rangaistukseen siitä teos-
32091: man syyn johdosta, josta tuomioistuin on jo       ta, jonka johdosta hänet oli virantoimituk-
32092: tuominnut rangaistuksen tai jonka johdosta        sesta pidätetty, hänelle maksetaan palkkaus
32093: 6                             EV 190/1997 vp -       HE 34/1997 vp
32094: 
32095: sanotulta ajalta kokonaan.                          jonka perusteella ojennusrangaistusta vaadi-
32096:   Jos virantoimituksesta pidätetty seurakun-        taan. Ojennusasiamies toimittaa nämä asia-
32097: nan viranhaltija tuomitaan tai määrätään            kirjat myös ojennuslautakunnalle.
32098: pantavaksi viralta, hänelle ei makseta palk-          Vastaajalle on varattava tilaisuus selityk-
32099: kausta, vaikkei päätös olekaan lainvoimai-          sen antamiseen.
32100: nen. Jos viraltapano muutetaan lievemmäksi            Vastaajalla on oikeus käyttää ojennus-
32101: rangaistukseksi, hänelle maksetaan puolet           menettelyssä avustajaa ja asiamiestä.
32102: tämän momentin nojalla pidätetystä rahapal-
32103: kasta.
32104:                                                                           54§
32105:                      51 §                             Ojennuslautakunnan on toimitettava suulli-
32106:   Ojennusrangaistuksen määrää ojennus-              nen käsittely, jos vastaaja tai ojennusasia-
32107: lautakunta.                                         mies sitä pyytää taikka lautakunta muuten
32108:   Ojennuslautakunnan puheenjohtajana toi-           pitää sitä tarpeellisena. Vastaaja on todisteei-
32109: mii sen hiippakunnan piispa, johon vastaaja         Hsesti kutsuttava suulliseen käsittelyyn. Hä-
32110: kuuluu. Ltsäksi ojennuslautakunnassa on             net voidaan kutsua siihen uhalla, että kutsu-
32111: kaksi pappisjäsentä ja kaksi maallikkojäsen-        tun poissaolo ei estä asian ratkaisemista.
32112: tä, joiden on oltava kelpoisia kirkollisko-         Ojennusasiamiehen on oltava läsnä suullises-
32113: kouksen jäseniksi. Ainakin toisen maallikko-        sa käsittelyssä.
32114: jäsenen tulee olla tuomarinvirkaan vaaditta-          Suullisessa käsittelyssä ojennuslautakunta
32115: van tutkinnon suorittanut. Määräaikaiset jä-        voi kuulla todistajia ja asiantuntijoita. Ojen-
32116: senet ovat samat hiippakunnasta riippumatta.        nuslautakunta voi myös määrätä todistajan ja
32117:   Ojennuslautakunnan määräaikaiset jäsenet          asiantuntijan suullisen kuulustelun toimitetta-
32118: valitsee kirkolliskokous kolmeksi kalenteri-        vaksi soveliaimmassa lääninoikeudessa.
32119: vuodeksi kerrallaan. Samassa järjestyksessä         Ojennusasiamiehellä ja vastaajalla on oikeus
32120: valitaan kullekin määräaikaiselle jäsenelle         esittää todistajille ja asiantuntijoille kysy-
32121: kaksi henkilökohtaista varajäsentä.                 myksiä.
32122:                                                       Suullinen käsittely on julkinen. Käsittelyn
32123:                     52§                             toimittava viranomainen voi kuitenkin kiel-
32124:   Ojennuslautakunnassa ajaa syytettä ojen-          tää lehdistöltä tai yleisöltä pääsyn käsitte-
32125: nusasiamies, joka käyttää syyttäjänä itsenäis-      lyyn tai osaan siitä, jos se on välttämätöntä
32126: tä puhevaltaa.                                      moraalin, yleisen järjestyksen, kansallisen
32127:   Ojennusasiamiehen määrää kirkollishallitus        turvallisuuden taikka osapuolten tai 21 vuot-
32128: kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Ojen-        ta nuorempien henkilöiden yksityiselämän
32129: nusasiamiehen tulee olla tuomarinvirkaan            suojaamiseksi.
32130: vaadittavan tutkinnon suorittanut ja hänen
32131: pitää olla kelpoinen kirkolliskokouksen jä-
32132: seneksi.                                                                  55§
32133:                                                       Ojennuslautakunta on päätösvaltainen, kun
32134:                       53§                           kaikki jäsenet ovat läsnä. Puheenjohtajan es-
32135:   Jos kirkollishallituksella on perusteltua         tyneenä ollessa toimii lautakunnan puheen-
32136: aihetta olettaa papin, diakonin tai kanttorin       johtajana virkaiältään vanhin muu hiippa-
32137: syyllistyneen virkarikokseen tai sellaiseen         kunnan piispa. Jos muu jäsen on poissa is-
32138: menettelyyn, josta voi seurata ojennusran-          tunnosta tai todetaan esteelliseksi, tulee vara-
32139: gaistus, sen on huolehdittava siitä, että asias-    jäsen hänen sijaansa.
32140: sa suoritetaan valmistava tutkinta. Sen jäl-          Jos ojennuslautakunnassa ilmenee eriäviä
32141: keen kirkollishallituksen on toimitettava tut-      mielipiteitä, asia päätetään äänestämällä nou-
32142: kinta-aineisto viralliselle syyttäjälle tai ojen-   dattaen samaa menettelyä kuin monijäseni-
32143: nusasiamiehelle, jos tutkinta antaa siihen          sessä tuomioistuimessa.
32144: aihetta.                                              Ojennuslautakunnan jäsen toimii tuomarin
32145:   Hankittuaan asian ratkaisemiseksi ehkä            vastuulla. Jäsenen, joka ei ole aikaisemmin
32146: tarvittavan lisäselvityksen ojennusasiamies         vannonut tuomarinvalaa tai antanut tuoma-
32147: päättää ojennusmenettelyyn ryhtymisestä.            rinvakuutusta, on ennen toimeensa ryhtymis-
32148: Ojennusmenettely pannaan vireille antamalla         tään tehtävä se yleisessä tuomioistuimessa,
32149: vastaajalle tiedokst ojennusrangaistusta kos-       kirkollisessa ylioikeudessa tai kirkollishalli-
32150: keva vaatimus ja se asiassa kertynyt aineisto,      tuksessa.
32151:                               EV 190/1997 vp -       HE 34/1997 vp                                7
32152: 
32153:                      56§                                              6 a luku
32154:   Ojennuslautakunnan päätös laaditaan eril-
32155: lisenä toimituskirjana. Päätöksen tulee sisäl-                  Kirkollinen ylioikeus
32156: tää ratkaisun perustelut ja sovelletut lainkoh-
32157: dat                                                                     62 §
32158:   Päätös annetaan tiedoksi tiedoksiannosta            Kirkollinen ylioikeus käsittelee valitukset
32159: hallintoasioissa säädetyssä järjestyksessä.         ojennuslautakunnan päätöksistä.
32160: Tiedoksiannon toimittamisesta huolehtii kir-
32161: kollishallitus.                                                           63 §
32162:   Ojennusasiamiehen katsotaan saaneen pää-             Asian käsittelyyn kirkollisessa ylioikeudes-
32163: töksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on        sa osallistuvat esteettömät hiippakuntien
32164: tehty.                                              piispat sekä kaksi pappisjäsentä ja kolme
32165:                                                     maallikkojäsentä. Kirkollisen ylioikeuden
32166:                                                     puheenjohtajana on arkkipiispa tai hänen
32167:                      57§                            estyneenä ollessaan virassa vanhin muu hiip-
32168:   Jos piispa syyllistyy 42 §:ssä mainittuun         pakunnan piispa.
32169: rikkomukseen, piispainkokous voi määrätä               Kirkollisen ylioikeuden pappis- ja maallik-
32170: hänelle samassa pykälässä säädetyn ojennus-         kojäsenet sekä kaksi pappisvarajäsentä ja
32171: rangaistuksen. Piispainkokous voi määrätä           kolme maallikkovarajäsentä valitsee kirkol-
32172: erityisen syyttäjän, jos katsoo sen tarpeelli-      liskokous kolmeksi kalenterivuodeksi kerral-
32173: seksi.                                              laan. Ainakin yhden maallikkojäsenen ja
32174:   Tässä pykälässä tarkoitetuissa asioissa on        yhden maallikkovarajäsenen tulee olla tuo-
32175: noudatettava, mitä 45-49 §:ssä säädetään.           marinvirkaan vaadittavan tutkinnon suorit-
32176: Piispan pidättämisestä virantoimituksesta           tanut. Hän on samalla oikeuden sihteeri.
32177: päättää kuitenkin piispainkokous.                      Pappisjäsenten ja pappisvarajäsenten tulee
32178:                                                     olla kelpoisia kirkolliskokouksen pappis-
32179:                                                     jäseniksi. Maallikkojäsenten ja maallikkova-
32180:                                                     rajäsenten tulee olla kelpoisia kirkollisko-
32181:                                                     kouksen maallikkojäseniksi.
32182:                     59§
32183:   Virassa aiheotetun vahingon korvaamisesta
32184: on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.                             64 §
32185: Korvausvaatimus käsitellään erikseen riippu-          Kirkollinen ylioikeus on päätösvaltainen,
32186: matta siitä ojennusmenettelystä, joka tämän         kun saapuvilla on puheenjohtaja sekä kaksi
32187: lain mukaan pannaan vireille.                       pappisjäsentä ja kaksi maallikkojäsentä, jois-
32188:                                                     ta ainakin toinen on tuomarinvirkaan vaadit-
32189:                                                     tavan tutkinnon suorittanut.
32190:                                                       Asian käsittelystä sekä päätöksen laatimi-
32191:                      60 §                           sesta ja tiedoksiannosta on soveltuvin osin
32192:   Kirkollishallituksen käsitellessä 49 §:n 1        voimassa, mitä 54 ja 56 §:ssä säädetään.
32193: momentissa, 52 §:n 2 momentissa ja 53 §:n
32194: 1 momentissa mainittuja asioita toimii pu-
32195: heenjohtajana kirkollishallituksen pappisjä-
32196: sen. Kirkollishallituksen jäseninä olevat piis-                           66 §
32197: pat eivät ota osaa asian käsittelyyn.                 Ennen kuin seurakunnanvaltuuston päätös
32198:                                                     saadaan panna täytäntöön, se on alistettava
32199:                                                     kirkollishallituksen tutkittavaksi ja vahvistet-
32200:                                                     tavaksi, jos on päätetty:
32201:                                                       1) myydä, vaihtaa tai muuten luovuttaa tai
32202:                      61 §                           panna pantiksi seurakunnan kiinteää omai-
32203:    Piispa saa antaa nuhteita niille, jotka viras-   suutta; tai
32204:  sa ovat hänen valvontansa alaisia, ja sitä           2) ottaa laina yli kymmeneksi vuodeksi.
32205:  varten kutsua asianomaisen luokseen. Nuh-            Jos alistusta ei ole toimitettu vuoden ku-
32206:  teesta on pyydettäessä annettava kirjallinen       luessa päätöksen tekemisestä, päätös on rau-
32207:  todistus.                                          ennut.
32208: 8                            EV 190/1997 vp -      HE 34/1997 vp
32209: 
32210:   Alistamisesta säädetään myös tämän lain         mentissa tarkoitetussa tapauksessa ja siltä
32211: nojalla annetussa asetuksessa.                    saada asiakirjoja, sovelletaan myös seura-
32212:                                                   kunnan viranomaiseen, hiippakunnan piis-
32213:                                                   paan, kirkollishallitukseen ja ojennuslauta-
32214:                                                   kuntaan.
32215:                      71 §
32216: 
32217:    Seurakunnan jäsen saa valittaa seurakun-                           81 a §
32218: nanvaltuuston jäsenten vaaleista kirkollishal-      Kirkkokunnan virkakieli on suomi. Jokai-
32219: litukseen 30 päivän kuluessa vaalien tulok-       sella on oikeus saada virkatodistukset omalla
32220: sen julkaisemisesta.                              kielellään, joko suomeksi tai ruotsiksi.
32221:                                                     Saamen kielen käyttämisestä kirkkokunnan
32222:                                                   ja seurakunnan viranomaisissa säädetään
32223:                      72§                          erikseen.
32224:    Ojennuslautakunnan päätöksestä saa valit-
32225: taa kirkolliseen ylioikeuteen 30 päivän ku-                          81 b §
32226: luessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Kirkol-        Julkisten jumalanpalvelusten kieli on suo-
32227: lisen ylioikeuden päätöksestä saa valittaa        mi.
32228: korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 päivän            Julkisia jumalanpalveluksia ja muita kir-
32229: kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Vali-      kollisia toimituksia voidaan hiippakunnan
32230: tusoikeus on vastaajalla ja ojennusasiamie-       piispan ohjeiden mukaisesti mahdollisuuk-
32231: hellä.                                            sien mukaan toimittaa myös muilla kielillä.
32232: 
32233:                       73 §                                            81 c §
32234:    Kirkollishallituksen ja piispan hallinnolli-     Kirkkoherranviraston, luostarin johtajan ja
32235: seen päätökseen saadaan hakea muutosta va-        kirkollishallituksessa pidettävän keskusarkis-
32236: littamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30      ton antamista virkatodistuksista ja muista
32237: päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaami-          asiakirjoista on suoritettava lunastusta sen
32238: sesta. Papin, diakonin tai kanttorin vaalin       mukaan kuin opetusministeriö kirkollishalli-
32239: vahvistamatta jättämisestä koevuosien jäl-        tuksen esityksestä määrää.
32240: keen valitetaan kuitenkin piispainkokouk-
32241: seen.                                                               81 d §
32242:    Valitusta ei saa tehdä 1 momentissa tarkoi-      Käsiteltäessä hallintoasiaa kirkkokunnan,
32243: tetusta päätöksestä, joka koskee ohjesäännön      seurakunnan ja luostarin viranomaisissa on
32244: vahvistamista, ehdollepanoa virkoihin ja li-      noudatettava, mitä hallintomenettely laissa
32245: säehdokkaan hyväksymistä, virkojen ja toin-       (598/1982) säädetään, jollei tästä laista muu-
32246: ten väliaikaista hoitamista, sivutoimien pitä-    ta johdu.
32247: mistä ja harkinnanvaraista virkavapautta, pa-
32248: pin, diakonin ja kanttorin oikeutta pysyä vi-       Tämä laki tulee voimaan          pmvana
32249: rassa yli eroamisiän, kanttorinviran täyttä-      kuuta 199 . Tämän lain 36 §:n 1 ja 2 mo-
32250: mättä jättämistä tai kirkolliskokouksen edus-     menttia sovelletaan kirkollishallitukseen sekä
32251: tajien vaaleja.                                   38 §:n 1 ja 3 momenttia kirkolliskokoukseen
32252:                                                   siitä lukien, kun niiden jäsenet ensimmäisen
32253:                                                   kerran     valitaan    tämän lain mukaan.
32254:                       75 §                        Siihen saakka kirkollishallitukseen ja kirkol-
32255:   Jollei tässä laissa toisin säädetä, muutosta    liskokoukseen sovelletaan tämän lain voi-
32256: haettaessa ja siitä päätettäessä on noudatet-     maan tullessa voimassa olleita säännöksiä.
32257: tava, mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996)       Jos pappi, diakoni tai kanttori on tämän
32258: säädetään.                                        lain voimaan tullessa syytettynä kirkollisessa
32259:                                                   alioikeudessa sellaisesta virka- tai käytösvir-
32260:                                                   heestä, josta rangaistus on säädetty tällä lail-
32261:                     81 §                          la kumotuissa säännöksissä, asia on käsitel-
32262:   Mitä yleisessä laissa säädetään oikeudesta      tävä loppuun ojennuslautakunnassa noudat-
32263: lähettää valtion hallintoviranomaiselle asia-     taen kumottuja säännöksiä. Jos rikkomus
32264: kirjoja muissakin kuin edellä 75 §:n 3 mo-        kuitenkin on sen laatuinen, että se uuden
32265:                              EV 190/1997 vp -      HE 34/1997 vp                               9
32266: 
32267: lain mukaan voidaan käsitellä ojennusmenet-       jalla, joka johtaa syylliselle lieveropään ran-
32268: telyssä, eikä kirkollinen alioikeus ole antanut   gaistukseen.
32269: siitä lopullista päätöstä, asia on käsiteltävä      Edellä 66 §:n 3 momentissa säädetty mää-
32270: tämän lain mukaisena ojennusasiana.               räaika luetaan aikaisintaan siitä päivästä, jo-
32271:   Jos virka- tai käytösvuhe taikka rikkomus       na tämä laki tulee voimaan.
32272: on tapahtunut ennen tämän lain voimaantu-           Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
32273: loa, tuomittava rangaistus tai määrättävä         ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeelli-
32274: ojennusrangaistus on annettava sen lain no-       siin toimenpiteisiin.
32275: 
32276: 
32277:     Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1997
32278: 
32279: 
32280: 
32281: 
32282: 2 280038
32283: 1
32284: 
32285: 1
32286: 
32287: 1
32288: 
32289:     1
32290: 
32291:     1
32292: 
32293:     1
32294: 
32295:         1
32296: 
32297:         1
32298: 
32299:         1
32300: 
32301:             1
32302: 
32303:             1
32304: 
32305:             1
32306: 
32307:                 1
32308: 
32309:                 1
32310: 
32311:                 1
32312: 
32313:                     1
32314: 
32315:                     1
32316:                            EV 191/1997 vp -      HE 181/1997 vp
32317: 
32318: 
32319: 
32320: 
32321:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi kulut-
32322:                            tajansuojalain ja kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä
32323:                            annetun lain 8 §:n muuttamisesta
32324: 
32325: 
32326:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     ta, jolle talousvaliokunta on antanut asiasta
32327: n:o 181/1997 vp laeiksi kuluttajansuojalain      mietintönsä n:o 29/1997 vp, on hyväksynyt
32328: ja kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä    seuraavat lait:
32329: annetun lain 8 §:n muuttamisesta. Eduskun-
32330: 
32331: 
32332: 
32333: 
32334:                                           Laki
32335:                             kuluttajansuojalain muuttamisesta
32336: 
32337:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
32338:   muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun kuluttajansuojalain (38/1978) 6 luvun
32339: 1 §:n 2 momentti sekä 10 luvun 1 ja 4 §,
32340:   sellaisina kuin ne ovat, 6 luvun 1 §:n 2 momentti laissa 84/1993 sekä 10 luvun 1 ja 4 §
32341: laissa 811/1990, sekä
32342:   lisätään lakiin uusi 10 luku, jolloin nykyinen 10 ja 11 luku siirtyvät 11 ja 12 luvuksi, seu-
32343: raavasti:
32344: 
32345:                    6luku                                            10 luku
32346:          Kotimyynti ja postimyynti                  Aikaosuusasuntojen markkinointi ja
32347:                                                                  kauppa
32348:                      1§
32349:                                                                       1§
32350:   Tämän luvun säännöksiä ei sovelleta:
32351:   1) kulutusluottoa koskevaan sopimukseen;           Luvun soveltamisala ja määritelmät
32352:   2) kiinteän omaisuuden kauppaa tai vuok-
32353: raamista koskevaan sopimukseen;                    Tämän luvun säännökset koskevat aika-
32354:   3) arvopaperimarkkinalaissa (49511989)         osuusasuntojen markkinointia elinkeinonhar-
32355: tarkoitettua arvopaperia koskevaan sopimuk-      joittajilta kuluttajille sekä aikaosuusasunnon
32356: seen;                                            kauppaa, jossa myyjänä on elinkeinonhar-
32357:   4) vakuutussopimukseen;                        joittaja ja ostajana kuluttaja.
32358:   5) 10 luvussa tarkoitettua aikaosuusasuntoa      Tässä luvussa tarkoitetaan:
32359: koskevaan sopimukseen.                             1) aikaosuusasunnolla asumiskäyttöön tar-
32360:                                                  koitettua rakennusta tai huoneistoa, jonka
32361: 280036
32362: 2                            EV 191/1997 vp -     HE 181/1997 vp
32363: 
32364: hallintaoikeus on jaettu määrätyin tai mää-       tieto kohteen sijaintipaikasta;
32365: rättävissä olevin väliajoin toistuvina ajanjak-      4) tiedot yhteisistä tiloista ja palveluista,
32366: soina käytettäviin osuuksiin (aikaosuus);         jotka sisältyvät sopimukseen tai voidaan sii-
32367:   2) aikaosuuskohteella kokonaisuutta, jonka      hen liittää, sekä niiden käyttämistä koskevis-
32368: muodostavat aikaosuusasunnot, osuuksien           ta ehdoista;
32369: omistajien käytettävissä olevat yhteiset tilat       5) selvitys siitä, miten kohteen kunnossa-
32370: ja alueet sekä niihin liittyvät palvelut.         pito sekä sen hallinto ja johto on järjestetty;
32371:                                                      6) tiedot kauppahinnoista, arvio yhteisten
32372:                        2 §                        tilojen ja palvelujen käyttämisestä aiheutu-
32373:                                                   vista kuluista sekä tiedot aikaosuusoikeuden
32374:        Pakottavuus ja vieraan valtion lain        omistamiseen ja käyttämiseen liittyvien ku-
32375:                  soveltaminen                     lujen, kuten vastikkeiden ja lakisääteisten
32376:                                                   maksujen, määräytymisen perusteista;
32377:   Sopimusehto, joka poikkeaa tämän luvun             7) selvitys siitä, kuuluuko kohde vaihto-
32378: säännöksistä kuluttajan vahingoksi, on mitä-      tai jälleenmyyntijärjestelmään, kuka järjes-
32379: tön, jollei jäljempänä toisin säädetä.            telmää hoitaa ja mitä kuluja ostajalle aiheu-
32380:   Jos aikaosuusasunto sijaitsee Euroopan          tuu järjestelmän käyttämisestä;
32381: talousalueeseen kuuluvassa valtiossa (ETA-           8) selvitys 10 §:n mukaisesta peruuttamis-
32382: valtio) ja sopimukseen tulisi sovellettavaksi     oikeudesta ja 13 §:n mukaisesta suoritusten
32383: muun kuin ETA-valtion laki, tämän luvun           vastaanottokiellosta sekä tiedot siitä, kenelle,
32384: säännöksiä sovelletaan kuitenkin siltä osin       miten ja missä ajassa peruuttamisesta on il-
32385: kuin kuluttajaa niiden mukaan suojataan te-       moitettava ja mitä kuluja peruuttamisesta voi
32386: hokkaammin kuin muuten sovellettavaksi tu-        14 §:n nojalla aiheutua;
32387: levan lain mukaan.                                   9) tieto 12 §:ssa tarkoitetun luottosopi-
32388:                                                   muksen peruuntumisesta, jos kauppasopimus
32389:                        3§                         peruutetaan.
32390:                                                      Rakenteilla olevasta aikaosuuskohteesta on
32391:               Markkinointiasiakirja               lisäksi ilmoitettava:
32392:                                                      1) rakentamisvaihe ja arvioitu valmistu-
32393:   Elinkeinonharjoittajan on laadittava aika-      misaika;
32394: osuuskohteesta erityinen asiakirja (mark-            2) milloin asumisen kannalta välttämättö-
32395: kinointiasiakirja), jossa· on oltava 4 §:ssä      mät palvelut, kuten kaasu, sähkö, vesi ja
32396: luetellut tiedot, sekä mainittava, miten kulut-   puhelinliittymät, ovat käytettävissä;
32397: taja voi saada lisätietoja. Aikaosuusasuntoa         3) rakennusluvan numero sekä luvan
32398: markkinoitaessa on ilmoitettava asiakirjasta      myöntäneen viranomaisen nimi ja osoite;
32399: sekä siitä, mistä ja miten kuluttaja voi sen         4) tiedot kohteen valmistumisen tai suori-
32400: saada.                                            tettujen maksujen palauttamisen turvaavista
32401:                                                   vakuuksista ja niiden käyttämisen ehdoista
32402:                        4 §                        taikka, jos vakuuksia ei ole, tieto siitä sekä
32403:                                                   15 §:n mukaan määräytyvästä kauppahinnan
32404:     Markkinointiasiakirjassa annettavat tiedot    maksuaikataulusta;
32405:                                                      5) onko kohteen liittäminen vaihto- tai
32406:   Markkinointiasiakirjassa on oltava ainakin:     jälleenmyyntijärjestelmään suunnitteilla.
32407:   1) myyjän nimi ja osoite ja, jos myyjä ei
32408: omista aikaosuuskohdetta, omistajan nimi ja                             5§
32409: osoite sekä selvitys myyjän ja omistajan oi-
32410: keudellisesta asemasta ja keskinäisestä suh-              Esittely- tai myyntitilaisuus
32411: teesta;
32412:   2) selvitys aikaosuusoikeuden luonteesta ja       Jos aikaosuusasuntoa tarjotaan kuluttajalle
32413: niistä ehdoista, jotka koskevat oikeuden          henkilökohtaisesti esittely- tai myyntitilai-
32414: käyttämistä siinä valtiossa, jossa aikaosuus-     suudessa, elinkeinonharjoittajan on kutsus-
32415: kohde sijaitsee, sekä jos nämä ehdot eivät        saan tilaisuuteen ilmoitettava selkeästi tilai-
32416: ole täyttyneet, selvitys siitä, miltä osin ne     suuden tarkoitus sekä annettava keskeiset
32417: ovat täyttymättä;                                 tiedot aikaosuusoikeuden luonteesta, kauppa-
32418:   3) yksityiskohtainen kuvaus aikaosuuskoh-       hinnoista ja muista kustannuksista sekä aika-
32419: teesta ja tarjolla olevista asunnoista sekä       osuuskohteesta.
32420:                             EV 191/1997 vp -      HE 181/1997 vp                               3
32421: 
32422:   Kuluttajalla on oltava mahdollisuus saada         3) kauppahinta ja 15 §:n mukaisesti mää-
32423: 3 §:ssä tarkoitettu markkinointiasiakirja mil-    räytyvä maksuaikataulu, jos kauppahinta
32424: loin tahansa tilaisuuden aikana. Asiakirjan       sovitaan joiltakin osin maksettavaksi ennen
32425: on oltava saatavilla ainakin sillä kielellä,      kuin rakennusvalvontaviranomainen on hy-
32426: jolla kutsu tilaisuuteen on esitetty.             väksynyt asunnon käyttöön otettavaksi;
32427:                                                     4) allekirjoittamispäivä ja -paikka erikseen
32428:                      6§                           kummankin osapuolen osalta.
32429:                                                     Sopimuksesta on käytävä ilmi, että ostajal-
32430:          Sopimuksen muoto ja kieli                le ei aiheudu siitä muita maksuja, kuluja tai
32431:                                                   velvoitteita kuin ne, jotka mainitaan sopi-
32432:   Kauppasopimus on tehtävä kirjallisesti, ja      muksessa.
32433: osapuolten on allekirjoitettava se. Kaup-
32434: pasopimukseen liittyvän 12 §:ssä tarkoitetun
32435: luottosopimuksen muodosta ja sisällöstä sää-                           9 §
32436: detään 7 luvussa.
32437:   Kauppasopimus ja 12 §:ssä tarkoitettu              Sopimuksen muotoa, kieltä ja sisältöä
32438: luottosopimus on ostajan valinnan mukaan              koskevien vaatimusten laiminlyönti
32439: laadittava joko hänen asuinpaikkavaltionsa
32440: tai kansalrusuusvaltionsa kielellä, jos kysy-       Sopimus, joka ei täytä 6-8 §:ssä asetet-
32441: myksessä on ETA-valtio ja valittu kieli on        tuja vaatimuksia, ei sido ostajaa. Jos ostaja
32442: Euroopan unionin virallinen kieli taikka nor-     haluaa vedota sopimuksen sitomattamuuteen
32443: ja tai islanti. Jos aikaosuusasunto sijaitsee     sen perusteella, ettei sopimuksessa ole 7 tai
32444: muussa ETA-valtiossa kuin siinä, jonka kie-       8 §:n mukaisia tietoja, hänen on kuitenkin
32445: lellä sopimus laaditaan, myyjän on lisäksi        ilmoitettava siitä myyjälle viimeistään kol-
32446: annettava ostajalle virallisen kääntäjän teke-    men kuukauden ja kymmenen päivän kulut-
32447: mä tai oikeaksi todistama käännös sopimuk-        tua siitä päivästä, jona molemmat osapuolet
32448: sesta sijaintivaltion kielellä.                   ovat allekirjoittaneet sopimuksen.
32449:                                                     Jos myyjä oikaisee sopimuksen vaatimuk-
32450:                                                   sia vastaavaksi ennen kuin ostaja on ve-
32451:                      7 §                          donnut sen sitomattomuuteen, ostajalla on
32452:                                                   10 §:n mukainen peruuttamisoikeus siitä päi-
32453:   Markkinointiasiakirja sopimuksen osana          västä, jona hän sai aikaistun sopimuksen.
32454:                                                     Jos sopimus raukeaa ostajan vedottua sen
32455:   Edellä 4 §:ssä luetellut markkinointi-          sitomattomuuteen, myyjän on viivytyksettä
32456: asiakirjassa annettavat tiedot ovat osa sopi-     palautettava saamansa maksusuoritukset sekä
32457: musta, jolleivät osapuolet erikseen sovi toi-     korvattava ostajalle 14 §:n nojalla suoritettu-
32458: sin. Myyjä saa yksipuolisesti muuttaa asia-       jen maksujen määrä. Palautettaville määrille
32459: kirjassa annettuja tietoja vain, jos muutos       on maksettava korkoa korkolain (633/1982)
32460: johtuu seikasta, johon hän ei ole voinut vai-     3 §:n 2 momentissa tarkoitetun korkokannan
32461: kuttaa ja jota hän ei kohtuudella ollut voinut    mukaan siitä päivästä, jona suoritus on otet-
32462: ottaa ennakolta lukuun. Muutoksesta on il-        tu vastaan.
32463: moitettava ostajalle ennen sopimuksen teke-
32464: mistä. Markkinointiasiakirjan tiedot sekä
32465: niitä koskevat muutokset on mainittava sopi-                           10 §
32466: muksessa.
32467:                                                        Ostajan oikeus peruuttaa kauppa
32468:                      8§
32469:                                                      Ostajalla on oikeus peruuttaa kauppa kym-
32470:            Sopimuksen muu sisältö                 menen päivän kuluessa siitä päivästä, jona
32471:                                                   molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet
32472:   Sopimuksessa on 7 §:ssä tarkoitettujen          sopimuksen.
32473: seikkojen lisäksi mainittava:                        Peruuttamisaikaa laskettaessa ei oteta lu-
32474:   1) ostajan nimi ja osoite;                      kuun sitä päivää, jona sopimus allekirjoitet-
32475:   2) päivämäärä, jona hallintaoikeus alkaa,       tiin. Jos peruuttamisajan viimeinen päivä on
32476: sekä täsmällisesti määritellyt ajanjaksot, joi-   pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu-
32477: na asuntoa voidaan käyttää;                        tai JUhannusaatto taikka arkilauantai, kau-
32478: 4                           EV 19111997 vp -      HE 18111997 vp
32479: 
32480: pan saa peruuttaa ensimmäisenä arkipäivänä        jotka sopimukseen sovellettavan lain mukaan
32481: sen jälkeen.                                      on maksettava ennen peruuttamisajan päätty-
32482:                                                   mistä ja jotka johtuvat sopimuksen muoto-
32483:                                                   määräysten täyttämisestä tai ovat muuten
32484:                      11§                          luonteeltaan julkisoikeudellisia.
32485:              Peruuttamisilmoitus                                       15 §
32486:   Ostajan on ilmoitettava peruuttamisesta                 Kauppahinnan maksaminen
32487: kirjallisesti myyjälle tai sille, jonka nimi ja             rakentamisvaiheessa
32488: osoite on tätä tarkoitusta varten ilmoitettu
32489: markkinointiasiakirjassa. Peruuttamisesta saa       Jos kauppahinta sovitaan joiltakin osin
32490: ilmoittaa sillä kielellä, jolla sopimus on        maksettavaksi ennen kuin rakennusvalvonta-
32491: 6 §:n 2 momentin mukaisesti laadittu.             viranomainen on hyväksynyt asunnon käyt-
32492:   Jos peruuttamisilmoitus on tarkoituksen-        töön otettavaksi, kauppahinnan ennakkoerien
32493: mukaisella tavalla annettu tai lähetetty ennen    määrät eivät saa olla niin suuria, että ne ovat
32494: 10 §:ssä säädetyn ajan päättymistä, ostaja        epäsuhteessa myyjän suorituksen arvoon eri-
32495: saa vedota ilmoitukseen, vaikka se myöhäs-        en erääntymisaikana. Kauppahinnasta vähin-
32496: tyisi, vääristyisi tai ei tulisi perille.         tään kymmenen prosenttia saadaan vaatia
32497:                                                   maksettavaksi vasta, kun asunto on hyväk-
32498:                                                   sytty käyttöön otettavaksi ja ostajalla on ol-
32499:                      12 §                         lut kohtuullinen tilaisuus tarkastaa se.
32500:      Luottosopimuksen peruuntuminen
32501:                                                                        16 §
32502:   Jos ostajalle on kauppaa varten myönnetty
32503: luottoa, jonka antajana on myyjä itse tai          Kuluttajankauppaa koskevien säännösten
32504: muu luotanantaja myyjän kanssa tekemänsä                        soveltaminen
32505: sopimuksen tai muun ostajien luotottamista
32506: koskevan järjestelyn perusteella, luottosopi-       Mitä 5 luvussa säädetään kuluttajankaupas-
32507: mus peruuntuu ostajan peruuttaessa kaupan.        ta, koskee soveltuvin osin myös tässä luvus-
32508: Luottosopimus peruuntuu vastaavasti, jos          sa tarkoitettua kauppaa.
32509: kauppasopimus raukeaa 9 §:n nojalla. Luot-
32510: tosopimuksen peruuntuessa Iuotonautajan on
32511: viivytyksettä palautettava ostajalta saamansa                          17 §
32512: maksusuoritukset.
32513:                                                        Seuraamukset eräiden säännösten
32514:                     13§                                         rikkomisesta
32515:        Kielto ottaa vastaan suoritusta              Elinkeinonharjoittajaa, joka rikkoo mark-
32516:              peruuttamisaikana                    kinointia ja sopimussuhdetta koskevia tämän
32517:                                                   luvun 3-8, 13 tai 15 §:n säännöksiä voi-
32518:   Myyjä ei saa ottaa vastaan kauppahintaa,        daan, jos se on kuluttajansuojan kannalta
32519: sen osaa tai muuta kauppasopimukseen pe-          tarpeellista, kieltää jatkamasta tällaista me-
32520: rustuvaa ostajan maksusuoritusta eikä luo-        nettelyä taikka uudistamasta sitä tai siihen
32521: tanantaja 12 §:ssä tarkoitettuun luottosopi-      rinnastettavaa menettelyä. Kiellon määräämi-
32522: mukseen perustuvaa suoritusta ennen kuin          sestä ja sen tehostamisesta uhkasakolla sää-
32523: 10 §:ssä säädetty peruuttamisaika on päätty-      detään 2 ja 3 luvussa.
32524: nyt.
32525:                                                                      11 luku
32526:                      14 §
32527:                                                              Rangaistussäännökset
32528:        Peruuttamisesta syntyvät kulut
32529:                                                                      1§
32530:   Jos ostaja peruuttaa kaupan, hän on vel-         Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-
32531: vollinen maksamaan vain sellaiset maksut,         muudesta rikkoo 2luvun 2-5 §:n tai saman
32532:                              EV 191/1997 vp -       HE 181/1997 vp                              5
32533: 
32534: luvun 6 §:n nojalla annettuja säännöksiä                                 4 §
32535: taikka tahallaan jättää luovuttamatta koti-           Sitä, jota rikkoo 2 luvun 7 §:n, 7 luvun
32536: myyntiasiakirjan 6 luvun 2 §:ssä tarkoitetulla      23 §:n tai 10 luvun 17 §:n nojalla annetun
32537: tavalla tai tahallaan ottaa vastaan 10 luvun        uhkasakolla tehostetun kiellon, ei voida tuo-
32538: 13 §:ssä kielletyn maksusuorituksen, on tuo-        mita rangaistukseen samasta teosta.
32539: mittava, jollei teko ole rangaistava rikoslain
32540: 30 luvun 1 §:ssä tarkoitettuna markkinointi-          Tämä laki tulee voimaan    päivänä
32541: rikoksena, kuluttajansuojarikkomuksesta sak-        kuuta    .
32542: koon.                                                 Ennen lain voimaantuloa tehtyihin sopi-
32543:                                                     muksiin sovelletaan lain voimaan tullessa
32544:                                                     voimassa ollutta lakia.
32545: 
32546: 
32547: 
32548: 
32549:                                              Laki
32550:       kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä annetun lain 8 §:n muuttamisesta
32551: 
32552:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
32553:   muutetaan kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä 15 päivänä heinäkuuta 1988 annetun
32554: lain (686/1988) 8 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 2111994, seuraavasti:
32555: 
32556:                       8§                            nettavista tiedoista säädetään lisäksi asetuk-
32557:                                                     sella. Aikaosuusasuntoa markkinoitaessa an-
32558:       Tiedonantovelvollisuus ostajalle              nettavista tiedoista säädetään kuluttajan-
32559:                                                     suojalain (38/1978) 10 luvussa.
32560:   Kiinteistönvälittäjän on tarjotessaan väli-
32561: tettävää kohdetta ostettavaksi annettava os-
32562: tajalle kaikki ne tiedot, joiden välittäjä tietää
32563: tai hänen pitäisi tietää vaikuttavan kaupasta         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
32564: päättämiseen. Asuntoa markkinoitaessa an-           kuuta
32565: 
32566: 
32567: 
32568:     Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1997
32569:                              EV 192/1997 vp- HE 204/1997 vp
32570: 
32571: 
32572: 
32573: 
32574:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi Kurjen-
32575:                              rahkan kansallispuistosta
32576: 
32577:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Iiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
32578: n:o 204/1997 vp laiksi Kurjenrahkan kansal-      1211997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
32579: lispuistosta. Eduskunta, jolle ympäristöva-
32580: 
32581: 
32582: 
32583: 
32584:                                            Laki
32585:                                Kurjenrahkan kansallispuistosta
32586: 
32587:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32588: 
32589:                       1§                         alueita, jotka sijaitsevat Turun kaupungissa
32590:                                                  sekä Auran, Lemun, Maskun, Mynämäen,
32591:          Kansallispuiston perustaminen           Nousiaisten, Pöytyän, Vahdon ja Yläneen
32592:                                                  kunnissa. Kansallispuiston rajat on merkitty
32593:   Etelä-Suomessa poikkeuksellisen edusta-        punaisella katkoviivalla tämän lain liitteenä
32594: van suo- ja metsäluonnon suojelemiseksi,         olevaan karttaan.
32595: soiden ja metsien eliölajien säilyttämiseksi,
32596: yleiseksi luonnonnähtävyydeksi sekä retkei-
32597: lyä, opetusta ja tutkimusta varten perustetaan
32598: luonnonsuojelulain ( 1096/1996) mukainen                             3§
32599: Kurjenrahkan kansallispuisto.
32600:                                                                Viittaussäännös
32601:                       2§
32602:                                                    Kurjenrahkan kansallispuistosta on muilta
32603:                 Sijainti ja rajat                osin voimassa, mitä luonnonsuojelulaissa
32604:                                                  kansallispuistosta säädetään lukuun ottamatta
32605:   Kurjenrahkan kansallispuistoon kuuluu          14 §:n 1 momentin 6 ja 8 kohtaa sekä
32606: noin 2 540 hehtaaria valtion omistamia           15 §:n 5 ja 7 kohtaa.
32607: 280067
32608: 2                           EV 192/1997 vp- HE 204/1997 vp
32609: 
32610:                      4§                                            5§
32611:            Tarkemmat säännökset                                Voimaantulo
32612:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-          Tämä laki tulee voimaan   päivänä
32613: töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.   kuuta 199 .
32614: 
32615: 
32616:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
32617:                            EV 193/1997 vp -      HE 123/1997 vp
32618: 
32619: 
32620: 
32621: 
32622:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi tielii-
32623:                            kennelain muuttamisesta
32624: 
32625:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     ta on antanut asiasta mietintönsä n:o
32626: n:o 12311997 vp laiksi tieliikennelain muut-     1211997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
32627: tamisesta. Eduskunta, jolle liikennevaliokun-
32628: 
32629: 
32630: 
32631: 
32632:                                            Laki
32633:                                tieliikennelain muuttamisesta
32634: 
32635:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
32636:    muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetun tieliikennelain (26711981) 64 §:n 2 moment-
32637: ti, 70 §:n 1 momentti, 71 §:n 1 momentti, 72 §:n 2 ja 3 momentti, 73 §:n 1 momentti,
32638: 75 §:n 2 momentin 2 kohta, 76 §:n 2 ja 3 kohta, 77 §:n 3 ja 4 momentti ja 106 a §,
32639:    sellaisina kuin ne ovat, 64 §:n 2 momentti, 71 §:n 1 momentti ja 72 §:n 2 momentti laissa
32640: 75411995, 70 §:n 1 momentti laissa 42911996, 72 §:n 3 momentti, 73 §:n 1 momentti, 75 §:n
32641: 2 momentin 2 kohta, 76 §:n 2 ja 3 kohta ja 77 §:n 3 ja 4 momentti laissa 67611990 sekä
32642: 106 a § laissa 27011989, ja
32643:    lisätään 72 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainituissa laeissa 676/1990 ja 75411995,
32644: uusi 5 ja 6 momentti ja 76 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 67611990, uusi 4
32645: kohta seuraavasti:
32646:                     64 §                         joka on määrätty ajokieltoon tai väliaikai-
32647:                                                  seen ajokieltoon. Ajo-oikeus alkaa uudel-
32648:                  Ajo-oikeus                      leen, kun ajokiellon tai väliaikaisen ajokiel-
32649:                                                  lon päättymisen jälkeen ajokortti palautetaan
32650:                                                  haltijalleen tai hänelle luovutetaan uusi ajo-
32651:   Ajo-oikeus alkaa, kun ajokortti luovutetaan    kortti. Jos ajokorttia ei ole saatu poliisin hal-
32652: tai, jos ajo-oikeuden saamisen edellytyksenä     tuun, ajo-oikeus alkaa uudelleen, kun asian-
32653: on kuljettajantutkinnon suorittaminen eikä       omaiselle luovutetaan uusi ajokortti.
32654: vastaavaa ajokorttia ole luovutettu, kun to-
32655: distus tutkinnon suorittamisesta hyväksytysti
32656: luovutetaan. Mitä tässä laissa tai sen nojalla                        70 §
32657: annetuissa säännöksissä tai määräyksissä
32658: säädetään ajokortista ajo-oikeuden osoittava-                     Ajokorttilupa
32659: na asiakirjana, sen mukana pitämisestä, luo-
32660: vuttamisesta sekä viranomaisen haltuun otta-       Poliisi myöntää luvan ajokortin saamiseen
32661: misesta ja viranomaiselle luovuttamisesta        (ajokorttilupa) hakijalle, joka täyttää asetuk-
32662: ajokieltoon määrättäessä ja ajokorttia luovu-    sella säädetyt terveysvaatimukset ja jota ei
32663: tettaessa, koskee myös tutkintotodistusta.       alkoholin tai muun huomaavan aineen jatku-
32664: Todistuksen voimassaotosta säädetään tar-        van väärinkäytön vuoksi ole katsottava kul-
32665: kemmin asetuksella. Ajo-oikeutta ei ole sillä,   jettajana liikenteelle vaaralliseksi. Ajokortti-
32666: 280053
32667: 2                           EV 193/1997 vp -      HE 123/1997 vp
32668: 
32669: lupaa linja-auton tai raskaan ajoneuvoyhdis-      vain kahdeksi vuodeksi, jollei erityistä syytä
32670: telmän kuljettamiseen oikeuttavan ajokortin       muuhun ole.
32671: saamiseksi ei myönnetä, jos hakijan ikä             Milloin ajokorttilupa myönnetään 65 vuot-
32672: 72 §:n 3 momentin mukaan on esteenä ajo-          ta täyttäneelle henkilölle, sen nojalla saatava
32673: oikeuden saamiselle.                              ajo-oikeus on 1 momentista poiketen voi-
32674:                                                   massa määräajan, enintään viisi vuotta. Jos
32675:                                                   luvan saajalla on ennestään ajo-oikeus, uusi
32676:                      71 §                         ajo-oikeus saadaan siitä jäljellä olevaksi
32677:                                                   ajaksi, kuitenkin enintään viideksi vuodeksi.
32678:           Ajokortin luovuttaminen                 Linja-auton ja raskaan ajoneuvohdistelmän
32679:                                                   ajo-oikeus päättyy kuitenkin aina ajo-oikeu-
32680:   Ajokortti luovutetaan sille, joka on saanut     den haltijan täyttäessä 70 vuotta.
32681: ajokorttiluvan, täyttää asetuksella säädetyn
32682: ikävaatimuksen ja on suorittanut hyväksyttä-         Jos ajo-oikeuden voimassaolon jatkamisek-
32683: västi kuljettajantutkinnon tai, milloin kysy-     si haetaan ajokorttilupaa tai, jollei uutta ajo-
32684: myksessä on kahdeksi vuodeksi saadun au-          korttilupaa vaadita, esitetään säädetyt selvi-
32685: ton ajo-oikeuden jatkaminen, on saanut sää-       tykset ennen ajo-oikeuden päättymistä, ajo-
32686: detyn jatko-opetuksen. Kahdeksi vuodeksi          oikeus jatkuu Suomessa, jollei estettä siihen
32687: saatua auton ajo-oikeutta jatkettaessa ajo-       ole, 64 §:n 2 momentista poiketen siihen
32688: kortti luovutetaan aikaisintaan kuusi kuu-        saakka, kun uutta ajo-oikeutta vastaava ajo-
32689: kautta ennen Voimassaoloajan päättymistä.         kortti luovutetaan, kuitenkin enintään asetuk-
32690: Tätä määräaikaa ei kuitenkaan sovelleta, jos      sella säädettävän ajan edellisen ajo-oikeuden
32691: kysymyksessä on muusta kuin 72 §:n 2 mo-          voimassaolon päättymisestä. Jos ajo-oikeu-
32692: mentissa tarkoitetusta syystä uudelleen kah-      den voimassaolo jatkuu uudelleen tämän
32693: deksi vuodeksi saadun ajo-oikeuden jatkami-       pykälän 2 momentissa tarkoitetulla ajo-oi-
32694: nen. Ajokorttia ei luovuteta, jos ajokorttilupa   keudella, jonka saamisen edellytyksenä on
32695: on peruutettu tai jos ajokorttiluvan myöntä-      kuljettajantutkinnon suorittaminen uudelleen,
32696: misen jälkeen on ilmennyt este sen myöntä-        ajo-oikeus jatkuu kuitenkin siten kuin 64 §:n
32697: miselle tai peruste ajokieltoon määräämisel-      2 momentissa ajo-oikeuden alkamisesta sää-
32698: le.                                               detään.
32699:                                                      Ajokortin voimassaolosta säädetään tar-
32700:                                                   kemmin asetuksella. Asianomainen ministe-
32701:                                                   riö voi antaa tarkempia säännöksiä ajokort-
32702:                     72 §                          tiin tehtävistä merkinnöistä.
32703:          Ajo-oikeuden voimassaolo
32704:                                                                        73 §
32705:    Auton ajo-oikeus saadaan kuitenkin ensin                  Terveydentilan valvonta
32706: vain kahdeksi vuodeksi, jos sen saajalla ei
32707: aikaisemmin ole ollut vähintään kuuden              Suomessa vakinaisesti asuvan ajo-oikeuden
32708: kuukauden ajan Suomessa saatua muuta kuin         haltijan on toimitettava asuinpaikkansa polii-
32709: tässä momentissa tarkoitettua tai tässä mo-       sille lääkärin tai optikon antama todistus
32710: mentissa tarkoitetun ajo-oikeuden voimassa        näkökyvystään kahden kuukauden kuluessa
32711: ollessa alkanutta auton ajo-oikeutta taikka       siitä, kun hän on täyttänyt 45 vuotta. Kuor-
32712: vastaavan ajan ulkomailla annettua ajokort-       ma-auton tai linja-auton ajo-oikeuden halti-
32713: tia, joka on oikeuttanut hänet kuljettamaan       jan tai henkilöauton ammattiajoluvan haltijan
32714: autoa Suomessa. Muu auton ajo-oikeus saa-         on toimitettava lääkärintodistus asuinpaik-
32715: daan kahden vuoden ajo-oikeudesta jäljellä        kansa poliisille kahden kuukauden kuluessa
32716: olevaksi ajaksi, jollei 3 momentin linja-au-      siitä, kun hän täyttää 50, 55, 60 tai 65 vuot-
32717: ton ja raskaan ajoneuvoyhdistelmän ajo-oi-        ta, ja muun ajo-oikeuden haltijan kahden
32718: keuden päättymistä koskevasta säännöksestä        kuukauden kuluessa siitä, kun hän täyttää 60
32719: muuta Johdu. Jos ajo-oikeuden haltija on          vuotta. Tässä momentissa tarkoitettua vel-
32720: kahden vuoden ajo-oikeuden aikana määrätty        vollisuutta ei kuitenkaan ole silloin, kun
32721: tai hänet olisi voitu määrätä ajokieltoon,        mainitun määräajan alkaessa on kulunut vä-
32722: myös seuraava auton ajo-oikeus saadaan            hemmän kuin vitsi vuotta ajo-oikeuden saa-
32723:                             EV 193/1997 vp -      HE 123/1997 vp                                 3
32724: 
32725: misesta tai ammattiajoluvan myöntämisestä,                             77 §
32726: jonka yhteydessä on esitetty lääkärintodistus,
32727: tai lääkärintodistuksen esittämisestä muun                Väliaikaisen ajokiellon kesto
32728: vastaavan syyn johdosta.
32729:                                                     Edellä 76 §:n 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuis-
32730:                                                   sa tapauksissa väliaikaiseen ajokieltoon mää-
32731:                                                   räuneen :poliisimiehen on viipymättä ilmoi-
32732:                                                   tettava tmmenpiteestä ajokiellosta päättävälle
32733:                      75 §                         poliisille. Tämän on viipymättä 3 kohdassa
32734:                                                   tarkoitetussa tapauksessa päätettävä ajokiel-
32735:     Perusteet ajokieltoon määrääiniselle          losta tai 4 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa
32736:                                                   väliaikaisen ajokiellon pitämisestä voimassa.
32737:                                                     Jos 76 §:n 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta
32738:   Ajo-oikeuden haltija on, jollei 78 §:n 2 ja     teosta ei nosteta syytettä tai syyte hylätään
32739: 4 momentista taikka 80 §:stä muuta johdu,         tai jos teosta määrätään ajokielto ehdollise-
32740: määrättävä ajokieltoon:                           na, poliisin on viipymättä palautettava ajo-
32741:                                                   kortti. Poliisin on viipymättä palautettava
32742:   2) jos hän ei poliisin asettamassa määrä-       ajokortti ja ilmoitettava ajo-oikeuden jatku-
32743: ajassa ole toimittanut vaadittua lääkärinto-      misesta ajo-oikeuden haltijalle myös, jos
32744: distusta tai optikon antamaa todistusta taikka    76 §:n 3 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa
32745: suorittanut hyväksytysti uutta kuljettajantut-    ajokieltoa ei määrätä tai jos 76 §:n 4 koh-
32746: kintoa, ajokoetta tai ajonäytettä;                dassa tarkoitetuissa tapauksissa väliaikaista
32747:                                                   ajokieltoa ei pidetä voimassa.
32748: 
32749: 
32750:                      76 §                                             106 a §
32751:      Perusteet väliaikaiseen ajokieltoon                         Muutoksenhaku
32752:                määräämiselle
32753:                                                     Muutoksenhausta poliisin ja lääninhallituk-
32754:   Poliisimies voi määrätä ajo-oikeuden halti-     sen antamaan päätökseen on voimassa, mitä
32755: jan väliaikaiseen ajokieltoon ja ottaa ajokor-    hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sääde-
32756: tin haltuunsa:                                    tään, jollei toisin erikseen säädetä. Poliisin ja
32757:                                                   lääninhallituksen antama päätös voidaan kui-
32758:   2) jos on syytä epäillä hänen syyllistyneen     tenkin panna täytäntöön valituksesta huoli-
32759: tärkeään liikenteen vaarantamiseen tai huu-       matta.
32760: maantuneena ajamiseen;
32761:   3) jos on todennäköistä, että edellytykset        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
32762: ajokiellon määräämiselle 75 §:n 2 momentin        kuuta 1998.
32763: 3-6 kohdan tai 3 momentin nojalla ovat              Tätä lakia sovelletaan sen voimaantulon
32764: olemassa; tai                                     jälkeen suoritetuista kuljettajantutkinnoista
32765:   4) jos on ilmeistä, että ajo-oikeuden halti-    annettuihin todistuksiin. Tätä lakia sovelle-
32766: jan ajokyky on sairauden, vian tai muun sel-      taan ajo-oikeuden jatkamiseen, jos 72 §:n 5
32767: laisen syyn vuoksi siinä määrin heikentynyt,      momentissa tarkoitettu hakemus tehdään tai
32768: että siitä aiheutuu ajon jatkuessa olennaista     muu selvitys esitetään tämän lain voimaantu-
32769: vaaraa muulle liikenteelle eikä terveydenti-      lon jälkeen. Tämän lain 73 §:n 1 momenttia
32770: lan selvittämistä 73 §:n 2 momentin mukai-        sovelletaan ajo-oikeuden haltijaan, joka täyt-
32771: sesti voida tästä syystä pitää yksinään riittä-   tää mainitussa momentissa säädetyn iän tä-
32772: vänä.                                             män lain voimaantulon jälkeen.
32773: 4                         EV 193/1997 vp -     HE 123/1997 vp
32774: 
32775:   Tämän lain voimaan tullessa liikennemi-      oikeuden tai lääninoikeuden toimivaltaan,
32776: nisteriössä tai lääninhallituksessa vireillä   siirretään käsiteltäviksi korkeimmassa hallin-
32777: olevat valitukset, jotka tämän lain voimaan-   to-oikeudessa tai asianomaisessa lääninoi-
32778: tulon jälkeen kuuluvat korkeimman hallinto-    keudessa.
32779: 
32780: 
32781:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
32782:                             EV 194/1997 vp -     HE 144/1997 vp
32783: 
32784: 
32785: 
32786: 
32787:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen luotsauslaiksi
32788: 
32789: 
32790:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     tavan entytsesti pienempien varustamoiden
32791: n:o 144/1997 vp luotsauslaiksi. Eduskunnal-      kannattavuusongelmiin, ja viitaten liiken-
32792: le on liikennevaliokunta antanut asiasta mie-    neministeriön antamaan selvitykseen, että
32793: tintönsä n:o 1311997 vp.                         saariston ja Ahvenanmaan yhteysalus- ja
32794:   Eduskunta edellyttää, että yksittäisiä poik-   lassiliikenteen jättämisestä luotsinkäyttövel-
32795: keuksia voidaan käyttää tapauksissa, joissa      vollisuuden ulkopuolelle säädetään asetuk-
32796: luotsinkäyttövelvollisuuden soveltaminen ei      sella.
32797: ole tarkoituksenmukaista.                          Eduskunta edellyttää, että väylä- ja luot-
32798:   Eduskunta edellyttää, että hallitus välittö-   sausmaksut pidetään tasolla, joka ei vaaran-
32799: mästi tarkistaa uuden luotsinkäyttövelvol-       na suomalaisten vientiyritysten kilpailuky-
32800: lisuuden perusteita ja muuttaa poikkeuslu-       kyä.
32801: paehtoja, jos lain ja asetuksen voimaantulon       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
32802: jälkeen selvästi voidaan osoittaa niiden joh-
32803: 
32804: 
32805:                                    Luotsauslaki
32806: 
32807:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32808:                      1§                                               3§
32809:                 Lain tarkoitus                                  Soveltamisala
32810:   Tämän lain tarkoituksena on alusliikenteen       Tätä lakia sovelletaan luotsaukseen, jota
32811: turvallisuuden edistäminen sekä alusliiken-      järjestetään alusten avustamiseksi Suomen
32812: teestä ympäristölle aiheutuvien haittojen eh-    vesialueelia sekä Saimaan kanavan vuokra-
32813: käiseminen.                                      alueella.
32814:                                                    Lakia sovelletaan myös itämerenluotseina
32815:                                                  toimiviin Suomen kansalaisiin.
32816:                      2 §
32817:                                                                       4§
32818:                 Määritelmät
32819:                                                       Luotsaustoiminnan harjoittaminen
32820:   Tässä laissa tarkoitetaan:
32821:   1) luotsauksella alusten ohjailuun liittyvää     Merenkulkulaitos huolehtii luotsauksen
32822: toimintaa, jossa luotsi toimii aluksen päälli-   järjestämisestä ja valvoo luotsaustoimintaa.
32823: kön neuvonantajana sekä vesialueen ja me-          Satama-alueella luotsausta saavat harjoittaa
32824: renkulun asiantuntijana;                         myös satamahallinnon tehtävään hyväksymät
32825:   2) Iuotsi/la henkilöä, jonka merenkulkulai-    henkilöt.
32826: tos on hyväksynyt harjoittamaan luotsausta                             5§
32827: Suomen vesialueelia sekä Saimaan kanavan
32828: vuokra-alueella;                                           Luotsinkäyttövelvollisuus
32829:   3) itämerenluotsilla henkilöä, jonka me-
32830: renkulkulaitos on hyväksynyt harjoittamaan         Sen lisäksi, mitä merilain (674/1994) 6
32831: luotsausta Itämeren alueella.                    luvun 10 §:ssä säädetään velvollisuudesta
32832: 280054
32833: 2                           EV 194/1997 vp -      HE 144/1997 vp
32834: 
32835: käyttää luotsia, alusten on Suomen Vesialu-                             9§
32836: eella sekä Saimaan kanavan vuokra-alueella
32837: käytettävä luotsia siten kuin asetuksella tar-                   Luotsin pätevyys
32838: kemmin säädetään.
32839:                                                     Luotsin pätevyysvaatimuksista säädetään
32840:                                                   asetuksella.
32841:                       6§
32842: 
32843:  Päällikön vastuu ja tiedonantovelvollisuus                             10 §
32844:   Aluksen päällikkö on vastuussa aluksensa                           Virka-apu
32845: ohjailusta myös silloin, kun hän noudattaa
32846: luotsin antamia aluksen ohjailuun liittyviä         Luotsilla on oikeus saada tarvittaessa valti-
32847: ohjeita.                                          on aluksen päälliköltä sekä poliisilta, raja-
32848:   Päällikkö on velvollinen antamaan luotsille     vartiolaitokselta ja tullilaitokselta sitä virka-
32849: kaikki ne tiedot, joilla on merkitystä luot-      apua, jota nämä voivat antaa.
32850: saukselle.
32851: 
32852:                       7 §                                              11 §
32853:                Luotsin tehtävät                                      Valvonta
32854:   Luotsi on vastuussa luotsauksesta. Luotsin        Tämän lain täytäntöönpano ja lain noudat-
32855: on annettava luotsattavan aluksen päällikölle     tamisen ylin valvonta kuuluvat asianomaisel-
32856: aluksen turvallisen kulun kannalta tarpeelli-     le ministeriölle.
32857: set tiedot ja ohjeet sekä valvottava niitä          Merenkulkulaitos valvoo tämän lain sekä
32858: aluksen ohjailuun ja käsittelyyn liittyviä toi-   sen nojalla annettujen säännösten ja mää-
32859: menpiteitä, joilla on merkitystä alusliiken-      räysten noudattamista.
32860: teen turvallisuudelle ja ympäristönsuojelulle.
32861:   Luotsin muista tehtävistä, kuten velvolli-
32862: suudesta tehdä alusliikenteen turvallisuuden,
32863: meri- ja tullivalvonnan tai ympäristönsuoje-                            12 §
32864: lun kannalta tarpeellisia ilmoituksia, sääde-
32865: tään asetuksella.                                             Rangaistussäännökset
32866:   Luotsaus alkaa silloin, kun alus lähtee lai-
32867: turista tai ankkuripaikalta, ja satamaan tulta-     Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-
32868: essa luotsaus päättyy silloin, kun alus on        muudesta rikkoo tätä lakia tai sen nojalla
32869: ankkuroitu tai kiinnitetty laituriin.             annettuja säännöksiä tai määräyksiä laimin-
32870:                                                   lyömällä velvollisuuden käyttää luotsia tai
32871:                                                   luotsaamaHa ilman oikeutta taikka laimin-
32872:                       8 §                         lyömällä säädetyn ilmoitusvelvollisuuden
32873:                                                   tahi muulla vastaavalla tavalla siten, että
32874:     Luotsin oikeus kieltäytyä luotsauksesta       teko on omiaan vaarantamaan merenkulun
32875:                                                   turvallisuutta, on tuomittava, jollei teosta
32876:   Luotsilla on oikeus kieltäytyä luotsaukses-     muualla säädetä ankarampaa rangaistusta,
32877: ta, jos hän katsoo, että matkan aloittaminen      luotsausrikoksesta sakkoon tai vankeuteen
32878: tai jatkaminen vaarantaa luotsattavan aluk-       enintään kuudeksi kuukaudeksi.
32879: sen, siinä olevien ihmisten, muun vesiliiken-       Jos luotsausrikos on vähäinen taikka jos
32880: teen tai ympäristön turvallisuutta. Luotsin on    tämän lain tai sen nojalla annettujen sään-
32881: tällöin välittömästi ilmoitettava luot-           nösten tai määräysten rikkominen on tapah-
32882: siasemalle tai liikenteenohjauskeskukselle        tunut huolimattomuudesta, rikoksentekijä on
32883: luotsauksen keskeyttämisestä.                     tuomittava luotsausrikkomuksesta sakkoon.
32884:                            EV 194/1997 vp -     HE 144/1997 vp                             3
32885: 
32886:                     13 §                                            15 §
32887:                 Tuomioistuin                                    Voimaantulo
32888:   Tämän lain mukaan ratkaistavissa jutuissa       Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
32889: tuomioistuin määräytyy merilain 21 luvun        dettävänä ajankohtana.
32890: mukaan.                                           Tällä lailla kumotaan 5 päivänä joulukuuta
32891:                   14 §                          1957 annettu luotsausasetus (39311957) sii-
32892:                                                 hen myöhemmin tehtyine muutoksineen,
32893:    Tarkemmat säännökset ja määräykset           linjaJuotseista 14 päivänä lokakuuta 1960
32894:                                                 annettu asetus (41 0/1960) ja ruotsalaisten
32895:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-       matkustaja-alusten vapauttamisesta luotsin-
32896: töönpanosta annetaan asetuksella. ltämeren-     käyttövelvollisuudesta eräissä tapauksissa 21
32897: luotseista säädetään lisäksi erikseen asetuk-   päivänä joulukuuta 1984 annettu asetus
32898: sella.                                          (90311984 ).
32899:   Merenkulkulaitos voi, sen mukaan kuin           Lupa, kielto tai muu päätös, joka on annet-
32900: asetuksella säädetään, antaa tarkempia mää-     tu 2 momentissa mainittujen asetusten tai
32901: räyksiä luotsauksesta sekä myöntää yksittäis-   niiden nojalla annettujen määräysten nojalla,
32902: tapauksessa tai erityisten sää- tai jää-        on kuitenkin voimassa myös tämän lain tul-
32903: olosuhteiden vuoksi poikkeuksia tämän lain      tua voimaan, jollei sitä muuteta tai kumota
32904: ja sen nojall.a ann~ttujen säännösten ja mää-   tämän lain taikka sen nojalla annettujen
32905: räysten vaatimuksista.                          säännösten tai määräysten mukaisesti.
32906: 
32907: 
32908:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
32909:                               EV 195/1997 vp -   HE 198/1996 vp
32910: 
32911: 
32912: 
32913: 
32914:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi liike-
32915:                               toimintakiellosta annetun lain ja eräiden muiden lakien
32916:                               muuttamisesta
32917: 
32918:   Eduskunnalle on vuoden 1996 val-               tamisesta. Nyt koolla oleva eduskunta, jolle
32919: tiopäivillä annettu hallituksen esitys n:o       lakivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
32920: 198/1996 vp laeiksi liiketoimintakiellosta       n:o 15/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat
32921: annetun lain ja eräiden muiden lakien muut-      lait:
32922: 
32923: 
32924: 
32925:                                              Laki
32926:                        liiketoimintakiellosta annetun lain muuttamisesta
32927: 
32928:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
32929:   kumotaan liiketoimintakiellosta 13 päivänäjoulukuuta 1985 annetun lain (105911985) 7, 13
32930: ja 14 § sekä 19 §:n 2 momentti, sellaisena kuin niistä on 19 §:n 2 momentti laissa
32931: 1263/1988,
32932:   muutetaan 1-5 ja 8 §, 9 §:n 2 momentti, 10 ja 11 §, 18 §:n 1 ja 3 momentti, 19 §:n 1
32933: momentti ja 21 § sekä
32934:   lisätään lakiin uusi 19 aja 21 a § seuraavasti:
32935: 
32936: 
32937:                        1§                        palaisen taloudellisen etuyhtymän henkilöjä-
32938:                                                  sen; sekä
32939:                   Lain tarkoitus                   3) se, joka on yhteisön hallituksen jä-
32940:                                                  senenä tai toimitusjohtajana taikka muussa
32941:   Sopimattoman ja vahingollisen liiketoimin-     siihen rinnastettavassa asemassa, samoin
32942: nan estämiseksi sekä liiketoimintaan kohdis-     kuin se, joka tosiasiallisesti johtaa yhteisön
32943: tuvan luottamuksen ylläpitämiseksi voidaan       tai säätiön taikka ulkomaisen sivuliikkeen
32944: määrätä liiketoimintakielto siten kuin tässä     toimintaa taikka hoitaa sen hallintoa.
32945: laissa säädetään.
32946:                                                                        3§
32947:                        2 §
32948:                                                       Liiketoimintakiellon määräämisen
32949:          Liiketoimintakiellon henkilöpiiri                       edellytykset
32950:   Liiketoimintakieltoon voidaan määrätä            Liiketoimintakieltoon voidaan määrätä
32951: 3 §:ssä säädetyin edellytyksin:                  2 §:ssä tarkoitettu henkilö,
32952:    1) yksityinen elinkeinonharjoittaja, jonka      1) jos hän on liiketoiminnassa olennaisesti
32953: harjoittamasta liiketoiminnasta on kirjanpito-   laiminlyönyt siihen liittyviä lakisääteisiä vel-
32954: laissa (655/1973) säädetty kirjanpitovelvolli-   vollisuuksia; tai
32955: suus;                                              2) jos hän on liiketoiminnassa syyllistynyt
32956:   2) avoimen yhtiön yhtiömies, kommandiit-       rikolliseen menettelyyn, jota ei voida pitää
32957: tiyhtiön vastuunalainen yhtiömies ja euroop-     vähäisenä,
32958: 280050
32959: 2                            EV 195/1997 vp -       HE 198/1996 vp
32960: 
32961:   ja hänen toimintaansa on kokonaisuutena             Erityisistä syistä voidaan määrätä, ettei
32962: arvioiden pidettävä velkojien, sopimuskump-         kielto koske tiettyä tai tietynlaista liiketoi-
32963: paneiden, julkisen talouden taikka terveen ja       mintaa taikka tehtäviä tai toimintaa tietyssä
32964: toimivan taloudellisen kilpailun kannalta           yhteisössä tai säätiössä taikka 1 momentin 6
32965: vahingollisena.                                     kohdan mukaisen määräysvallan hankkimista
32966:   Laiminlyöntien olennaisuutta 1 momentin           yhteisössä.
32967: 1 kohdan mukaan arvioitaessa on otettava
32968: huomioon erityisesti laiminlyöntien suunni-                              5 §
32969: telmallisuus, niiden kesto ja toistuvuus sekä
32970: laiminlyönneistä aiheutuneiden vahinkojen                    Liiketoimintakiellon kesto
32971: määrä. Laiminlyöntiä on aina pidettävä olen-
32972: naisena, jos 2 §:ssä tarkoitettu henkilö on           Liiketoimintakieltoon voidaan määrätä vä-
32973: laiminlyönyt kirjanpitovelvollisuuden niin,         hintään kolmeksi ja enintään seitsemäksi
32974: ettei kirjanpitovelvollisen taloudellista tulos-    vuodeksi.
32975: ta ja asemaa tai kirjanpitovelvollisen liiketoi-
32976: minnan kannalta olennaisia liiketapahtumia
32977: kyetä selvittämään ilman kohtuutonta vaivaa.                             8§
32978:                                                                   Vireillepanoaika
32979:                       4 §                             Liiketoimintakiellon määräämistä koskeva
32980:                                                     asia on pantava vireille viiden vuoden ku-
32981:          Liiketoimintakiellon sisältö               luessa liiketoimintakieltoa koskevan vaati-
32982:                                                     muksen perusteena olevasta viimeisimmästä
32983:   Liiketoimintakieltoon määrätty ei saa:            laiminlyönnistä tai rikollisesta teosta.
32984:   1) itse tai toista välikätenä käyttäen har-
32985: joittaa sellaista liiketoimintaa, josta kirjanpi-
32986: tolaissa on säädetty kirjanpitovelvollisuus;
32987:   2) olla avoimen yhtiön yhtiömiehenä tai                                9§
32988: kommandiittiyhtiön vastuunalaisena yhtiö-
32989: miehenä taikka eurooppalaisen taloudellisen               Liiketoimintakiellon voimaantulo
32990: etuyhtymän henkilöjäsenenä;
32991:   3) olla yhteisön tai säätiön hallituksen jä-
32992: senenä, varajäsenenä, toimitusjohtajana taik-         Liiketoimintakiellon määräämistä koskevaa
32993: ka muussa niihin rinnastettavassa asemassa          päätöstä on noudatettava muutoksenhausta
32994: yhteisössä tai säätiössä;                           huolimatta, jollei ylempi tuomioistuin vas-
32995:   4) itse tai toista välikätenä käyttäen tosi-      taajan vaatimuksesta määrää, että päätöstä ei
32996: asiallisesti johtaa yhteisön tai säätiön taikka     ole kokonaan tai määrätyiltä osin noudatetta-
32997: ulkomaisen sivuliikkeen toimintaa tai hoitaa        va. Vastaajan vaatimus on viipymättä toimi-
32998: sen hallintoa;                                      tettava     muutoksenhakutuomioistuimelle,
32999:   5) olla itse tai toista välikätenä käyttäen       jonka tulee välittömästi ottaa vaatimus tut-
33000: osakeyhtiön tai osuuskunnan perustajana;            kittavakseen.
33001: taikka
33002:   6) hankkia itse taikka toista välikätenä
33003: käyttäen omistukseen tai sopimukseen perus-
33004: tuvaa määräysvaltaa liiketoimintaa harjoitta-                           10 §
33005: vassa yhteisössä.
33006:   Kielto ei koske tehtäviä tai toimintaa sel-              Päätöksessä mainittavat seikat
33007: laisessa julkisoikeudellisessa yhteisössä tai
33008: yhteisöön kuuluvassa säätiössä tai laitokses-         Liiketoimintakiellon määräämistä koske-
33009: sa, jonka pääasiasiallisena tarkoituksena ei        vassa päätöksessä on mainittava kiellon si-
33010: ole liiketoiminnan harjoittaminen. Kielto ei        sältö, kiellon alkamis- ja päättymispäivä se-
33011: myöskään koske tehtäviä tai toimintaa sellai-       kä kiellon rikkomisesta 16 ja 17 §:ssä sääde-
33012: sessa aatteellisessa yhdistyksessä tai säätiös-     tyt seuraamukset. Päätöksessä on mainittava
33013: sä, joka ei lainkaan harjoita liiketoimintaa        myös, mitä velvollisuuksia liiketoimintakiel-
33014: tai harjoittaa sitä vain vähäisessä määrin.         toon määrätyllä on 21 a §:n mukaan.
33015:                             EV 195/1997 vp -      HE 198/1996 vp                                3
33016: 
33017:                      11§                          sa tai siinä tuomioistuimessa, joka on syy-
33018:                                                   teasiassa muuten toimivaltainen.
33019:        Väliaikainen liiketoimintakielto
33020:    Jos 2 §:ssä tarkoitettu henkilö on epäiltynä                        19 §
33021: tai syytteessä liiketoiminnassa tehdystä ri-
33022: koksesta ja liiketoimintakiellon määräämistä                     Asian käsittely
33023: voidaan pitää todennäköisenä, voi tuomiois-
33024: tuin syyttäjän vaatimuksesta määrätä hänet          Liiketoimintakiellon määräämistä ja piden-
33025: väliaikaiseen liiketoimintakieltoon, jos se on    tämistä koskevan asian käsittelyssä noudate-
33026: tarpeen vahingolliseksi katsottavan liiketoi-     taan    soveltuvin     osin, mitä virallisen
33027: minnan estämiseksi.                               syyttäjän ajaman rikosasian käsittelystä sää-
33028:    Väliaikainen liiketoimintakielto voidaan       detään. Asia voidaan tutkia ja ratkaista vas-
33029: määrätä enintään kuudeksi kuukaudeksi ker-        taajan poissaolasta huolimatta. Vastaajan
33030: rallaan. Jollei syytettä väliaikaisen liiketoi-   velvollisuudesta korvata valtiolle asian käsit-
33031: mintakiellon perusteena olevasta menettelys-      telystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut on
33032: tä ole nostettu vuoden kuluessa väliaikaisen      soveltuvin osin voimassa, mitä rikosasian
33033: kiellon määräämisestä, raukeaa kiellon voi-       vastaajasta säädetään.
33034: massaolo.
33035:    Väliaikaiseen liiketoimintakieltoon on
33036:  muutoin sovellettava, mitä 4, 9, 10 ja
33037:  15 §:ssä, 19 §:n 3 momentissa sekä 21 ja                             19 a §
33038:  21 a §:ssä säädetään liiketoimintakiellosta.
33039:  Väliaikaista liiketoimintakieltoa koskevassa           Liiketoimintakieltoasian tutkinta
33040:  päätöksessä tulee mainita, milloin kielto
33041:  2 momentin mukaan raukeaa.                          Jos 2 §:ssä tarkoitettu henkilö on epäiltynä
33042:    Päätökseen, jolla väliaikainen liiketoimin-    liiketoiminnassa tehdystä rikoksesta, jota ei
33043:  takielto on määrätty, ei saa hakea valittamal-   voida pitää vähäisenä, tulee esitutkinnan yh-
33044:  la muutosta. Päätöksestä saa kuitenkin kan-      teydessä tutkia myös, onko liiketoimintakiel-
33045:  nella ilman määräaikaa.                          lon määräämiseen edellytykset. Poliisin on
33046:                                                   lisäksi syyttäjän pyynnöstä toimitettava liike-
33047:                                                   toimintakiellon määräämistä tai pidentämistä
33048:                                                   koskevassa asiassa tutkinta.
33049:                      18 §
33050: 
33051:          Toimivaltainen tuomioistuin                                   21 §
33052:   Liiketoimintakiellon määräämistä koskeva                           Rekisteri
33053: asia tutkitaan siinä tuomioistuimessa, joka
33054: on toimivaltainen vaatimuksen perusteena             Oikeusrekisterikeskus pitää rekisteriä liike-
33055: olevaa rikosta koskevassa syyteasiassa taikka     toimintakielloista.
33056: jonka tuomiopiirissä liiketoimintaa on har-          Jokaisella on oikeus saada tietoja rekiste-
33057: joitettu.                                         riin merkityistä, voimassa olevista liiketoi-
33058:                                                   mintakielloista.
33059:    Liiketoimintakiellon kumoamista koskevan          Liiketoimintakieltoa koskevat tiedot poiste-
33060: hakemuksen tutkii se yleinen alioikeus, joka      taan rekisteristä viiden vuoden kuluttua kiel-
33061: on ensimmäisenä oikeusasteena ratkaissut          lon päättymisestä.
33062: liiketoimintakiellon määräämistä koskevan            Tiedot päättyneistä liiketoimintakielloista
33063: asian. Liiketoimintakiellon rikkomista ja lii-    on pidettävä salassa. Tietoja voidaan kuiten-
33064: ketoimintakiellon pidentämistä koskeva asia       kin luovuttaa poliisille liiketoimintakiellon
33065: tutkitaan edellä tässä momentissa tarkoitetus-    rikkomista koskevan rikoksen esitutkintaa ja
33066: 4                            EV 195/1997 vp -      HE 198/1996 vp
33067: 
33068: liiketoimintakiellon määräämisen edellytys-        tarpeelliset tiedot. Hänen on kiellon voimas-
33069: ten selvittämistä varten sekä yleiselle syyttä-    saoloaikana toimitettava poliisille tämän ke-
33070: jälle syyteharkintaa ja syytteen ajamista var-     hotuksesta selvitys toimeentulostaan ja tiedot
33071: ten.                                               työpaikastaan.
33072:                                                      Tämä laki tulee voimaan päivänä
33073:                     21 a §                         kuuta 199.
33074:                                                      Tämän lain säännöksiä liiketoimintakiel-
33075:         Kiellon noudattamisen valvonta             toon määräämisestä sovelletaan, jos yksikin
33076:                                                    vaatimuksen perusteena oleva 3 §:ssä tarkoi-
33077:   Kiellon noudattamista valvoo poliisi. Val-       tettu laiminlyönti tai rikos on tapahtunut
33078: vonnasta on voimassa, mitä poliisilaissa           tämän lain tultua voimaan.
33079: (493/1995) säädetään poliisitutkinnasta. Lii-        Vaatimus liiketoimintakiellon määräämi-
33080: ketoimintakieltoon määrätyn asema poliisi-         sestä aikaisempien säännösten mukaan on
33081: tutkinnassa määräytyy poliisilain 38 §:n 2         tehtävä kahden vuoden kuluessa lain voi-
33082: momentin mukaisesti.                               maantulosta. Jos kielto määrätään aikaisem-
33083:   Kun liiketoimintakielto on tullut voimaan,       pien säännösten mukaan, on kiellon sisällös-
33084: on poliisin laadittava selvitys siitä, mitä lii-   tä ja kestosta kuitenkin voimassa, mitä tä-
33085: ketoimintaa liiketoimintakieltoon määrätty         män lain 4 ja 5 §:ssä säädetään.
33086: on harjoittanut ennen kiellon määräämistä ja         Liiketoimintakiellosta annetun lain tällä
33087: mihin toimenpiteisiin tämä on ryhtynyt kiel-       lailla kumottua 7 §:ää sovelletaan, jos kon-
33088: lon johdosta. Liiketoimintakieltoon määrätty       kurssi on alkanut ennen tämän lain voimaan-
33089: on velvollinen antamaan selvitystä varten          tuloa.
33090: 
33091: 
33092: 
33093: 
33094:                                              Laki
33095:        eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä annetun lain 1 §:n 2 momentin
33096:                                        kumoamisesta
33097: 
33098:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33099: 
33100:                      1§                                              2§
33101:   Tällä lailla kumotaan eurooppalaisesta ta-         Tämä laki tulee voimaan          päivänä
33102: loudellisesta etuyhtymästä 22 päivänä joulu-       kuuta 199.
33103: kuuta 1994 annetun lain (1299/1994) 1 §:n
33104: 2 momentti.
33105:                             EV 195/1997 vp -      HE 198/1996 vp                                 5
33106: 
33107: 
33108:                                             Laki
33109:              poliisin henkilörekistereistä annetun lain 13 §:n muuttamisesta
33110: 
33111:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33112:   muutetaan poliisin henkilörekistereistä 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun lain (509/1995)
33113: 13 § :n 2 momentin 1 kohta seuraavasti:
33114: 
33115:                      13§                          sistä, liiketoimintakielloista, tuomioistuimes-
33116:                                                   sa vireillä olevista rikosasioista, tuomituista
33117: Poliisin tietojen saanti eräistä rekistereistä    sakkorangaistuksista ja vankeusrangaistusta
33118:                                                   suorittavista tai suorittaneista henkilöistä;
33119:                                                   tietojen saamisesta rikosrekisteristä sääde-
33120:   Poliisilla on oikeus saada, siten kuin asian-   tään         kuitenkin       rikosrekisterilaissa
33121: omaisen rekisterinpitäjän kanssa sovitaan,        (77011993);
33122: teknisen käyttöyhteyden avulla:
33123:   1) oikeushallinnon tietojärjestelmistä tieto-
33124: ja syyteharkinnassa olevista tai olleista ri-       Tämä laki tulee voimaan            päivänä
33125: kosasioista, annetuista rangaistusmääräyk-        kuuta 199.
33126: 
33127: 
33128:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33129:                              EV 196/1997 vp- HE 16/1997 vp
33130: 
33131: 
33132: 
33133: 
33134:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi rikos-
33135:                             lain 29 luvun 1 §:n muuttamisesta
33136: 
33137: 
33138:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
33139: n:o 1611997 vp laiksi rikoslain 29 luvun        16/1997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
33140: 1 §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle lakiva-
33141: 
33142: 
33143: 
33144:                                            Laki
33145:                           rikoslain 29 luvun 1 §:n muuttamisesta
33146: 
33147:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33148:   muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 29 luvun 1 §, sellaise-
33149: na kuin se on laissa 76911990, seuraavasti:
33150:                   29 luku                         3) veron välttämistarkoituksessa laimin-
33151:                                                 lyömällä verotusta varten säädetyn velvolli-
33152:     Rikoksista julkista taloutta vastaan        suuden, jolla on merkitystä veron määrää-
33153:                                                 miselle, tai
33154:                      1§                           4) muuten petollisesti,
33155:                                                   aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa veron mää-
33156:                  Veropetos                      räämättä jättämisen tai sen määräämisen lii-
33157:                                                 an alhaiseksi taikka veron aiheettoman pa-
33158:   Joka                                          lauttamisen, on tuomittava veropetoksesta
33159:   1) antamalla viranomaiselle verotusta var-    sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi
33160: ten väärän tiedon veron määräämiseen vai-       vuodeksi.
33161: kuttavasta seikasta,
33162:   2) salaamaila verotusta varten annetussa
33163: ilmoituksessa veron määräämiseen vaikutta-        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
33164: van seikan,                                     kuuta 199.
33165: 
33166: 
33167:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33168: 
33169: 
33170: 
33171: 
33172: 280051
33173:                             EV 19711997 vp -    HE 219/1997 vp
33174: 
33175: 
33176: 
33177: 
33178:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen valtion lyhyi-
33179:                             den palvelussuhteiden eläketurvaa koskevaksi lainsäädännök-
33180:                             si
33181: 
33182: 
33183:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    nöksi. Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveys-
33184: n:o 21911997 vp valtion lyhyiden palvelus-      valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
33185: suhteiden eläketurvaa koskevaksi lainsäädän-    24/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
33186: 
33187: 
33188: 
33189: 
33190:                                           Laki
33191:          kuukautta lyhyempien valtion palvelussuhteiden eläketurvan järjestämisestä
33192: 
33193:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33194:                       1§                                             2§
33195:                  Soveltamisala                                   Eläkeoikeus
33196:   Tätä lakia sovelletaan valtion eläkelaissa      Tämän lain 1 §:ssä tarkoitetussa lyhytpal-
33197: (280/1966) tarkoitettuihin työ- ja virkasuh-    veluksessa olevalla työntekijällä on oikeus
33198: teisiin, joita valtion eläkelaki ei koske sen   vanhuus-, työkyvyttömyys-, työttömyys- ja
33199: vuoksi, että ne ovat kestäneet yksinään alle    osa-aikaeläkkeeseen sekä muuhun etuuteen
33200: kuukauden kuulumatta lain 1 §:n 4 momen-        valtion varoista siten kuin tässä laissa sääde-
33201: tissa säädetyllä tavalla muuhun palveluk-       tään. Eläkkeen saamisen edellytykset ovat
33202: seen. Tätä lakia sovelletaan myös vähintään     soveltuvin osin valtion eläkelain mukaiset.
33203: kuukauden jatkuviin virka- tai työsuhteisiin    Hänen kuoltuaan on hänen edunsaajillaan
33204: siltä osin kuin niihin ei valtion eläkelain     oikeus perhe-eläkkeeseen valtion varoista
33205: 2 §:n 1 momentin 4 kohdan perusteella so-       soveltuvm osin valtion J?erhe-eläkelain
33206: velleta sanottua lakia.                         (774/1968) mukaisesti. Eläketkä on 65 vuot-
33207:   Edellä 1 momentissa tarkoitetusta virka- ja   ta.
33208: työsuhteesta käytetään jäljempänä nimitystä
33209: lyhytpalvelus ja siinä olevaa henkilöä sano-
33210: taan työntekijäksi. Lyhytpalveluksena pide-                          3 §
33211: tään myös sellaista kirjallisen tai suullisen
33212: toimeksianto- tai konsulttisopimuksen tai                     Eläkkeen määrä
33213: vastaavan järjestelyn perusteella tehtävää 1
33214: momentin mukaista työtä, jossa työpanoksen        Eläkkeen määrä ja eläkkeen perusteena
33215: antaa ja rahallisen vastikkeen saa luonnolli-   oleva palkka lasketaan soveltuvin osin valti-
33216: nen henkilö toimimatta yrittäjänä eikä toi-     on eläkelain mukaisesti jokaisesta lyhytpal-
33217: mintaa harjoiteta yhtiön tai muun yhteisön      veluksesta erikseen. Eläkkeen määrä on 1/8
33218: nimissä.                                        prosenttia eläkeajaksi luettavaa kuukautta
33219: 
33220: 280068
33221: 2                           EV 19711997 vp -      HE 219/1997 vp
33222: 
33223: kohti ja se lasketaan kuukauden kolmaskym-        kohti, kun tuleva aika koskee tai eläkettä on
33224: menesosilta jokaista lyhytpalveluksen päivää      saatu 60 vuoden täyttämisen jälkeiseltä ajal-
33225: kohti erikseen.                                   ta
33226:   Eläkkeen määrä on kuitenkin 5/24 prosent-
33227: tia eläkeajaksi luettavaa kuukautta kohti sen                          4§
33228: vuoden alusta, jona työntekijä täyttää 60
33229: vuotta, ei kuitenkaan siltä osin kuin eläkkee-                    Toimeenpano
33230: seen oikeuttavaksi luetaan työkyvyttömyy-
33231: den tai työttömyyden alkamisen ja eläkeiän          Tämän lain mukaisen eläketurvan toimeen-
33232: tai tätä alemman eroamisiän välinen aika          panosta huolehtii valtiokonttori. Eläkkeen
33233: (tuleva aika) tai aika, jolta edunsaaja on saa-   maksamisesta, keskeyttämisestä, lakkautta-
33234: nut eläkettä.                                     misesta ja muusta hoidosta sekä muutoksen-
33235:   Tulevaa aikaa ei liitetä tämän lain mukaan      hausta, oikaisemisesta, uudelleenkäsittelystä
33236: eläkeajaksi luettaviin palveluksiin. Jos edun-    ja vastaavista menettelyistä on voimassa so-
33237: saajana ei kuitenkaan ole oikeutta valtion        veltuvin osin se, mitä valtion eläkelaissa
33238: eläkelain 5 b §:n 2 momentissa tarkoitettuun      säädetään eläkkeistä ja eläkeasiain hallinnos-
33239: täysitehoiseen eläkkeeseen minkään työnte-        ta. Eläkemaksun perimisestä valtion eläkera-
33240: kijäin eläkelain (395/1961) 8 §:n 4 momen-        hastoon säädetään valtion eläkerahastosta an-
33241: tissa mainitun säännöksen mukaisen virka-         netussa laissa (137211989).
33242: tai työsuhteen taikka yrittäjätoiminnan pe-
33243: rusteella, tämän lain mukaista eläkettä mää-                           5§
33244: rättäessä otetaan huomioon tuleva aika. Tu-
33245: levan ajan huomioon ottaminen edellyttää                         Viittaussäännös
33246: kuitenkin, että työntekijä on eläketapahtu-
33247: maa edeltävän 360 päivän ajalta ansainnut           Mitä muualla säädetään valtion eläkelain
33248: tässä laissa tarkoitetuissa lyhytpalveluksissa    mukaisesta eläkkeestä tai valtion perhe-elä-
33249: yhteensä vähintään valtion eläkelain 2 §:n 1      kelain mukaisesta perhe-eläkkeestä, koskee
33250: momentin 4 kohdassa tarkoitetun määrän            soveltuvin osin myös tämän lain mukaista
33251: kaksitoistakertaisena. Tulevan ajan eläke-        eläkettä.
33252: palkkana pidetään mainittujen 360 päivän
33253: ajalta tämän pykälän mukaan eläkkeeseen                                6 §
33254: oikeuttavista palvelussuhteista saatuja työ-
33255: ansioita, joista on vähennetty valtion eläke-                     Voimaantulo
33256: lain 7 a §:n 1 momentissa tarkoitetulla taval-
33257: la edunsaajan eläkemaksu, jaettuna 12:lla.          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33258:    Jos eläkkeeseen oikeuttavaksi luetaan tu-      kuuta 1998.
33259: leva aika tai aika, jolta edunsaaja on saanut       Lakia sovelletaan lyhytpalvelukseen, joka
33260: täysitehoista eläkettä, eläkkeen määrä on         on alkanut lain voimaantulon jälkeen. Jos
33261: kuitenkin 1/10 prosenttia eläkeajaksi luetta-     lyhytpalvelus on alkanut ennen lain voi-
33262: vaa kuukautta kohti, kun tuleva aika koskee       maantuloa, mutta siihen ei valtion eläkelain
33263: tai eläkettä on saatu 50 vuoden täyttämisen       2 §:n 1 momentin 4 kohdan perusteella so-
33264: jälkeiseltä ajalta. Eläkkeen määrä on 1/15        velleta mainittua lakia, sovelletaan palveluk-
33265: prosenttia eläkeajaksi luettavaa kuukautta        seen tätä lakia sen voimaantulosta lukien.
33266:                             EV 197/1997 vp- HE 219/1997 vp                                    3
33267: 
33268:                                             Laki
33269:                                valtion eläkelain muuttamisesta
33270: 
33271:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33272:   kumotaan 20 päivänä toukokuuta 1966 annetun valtion eläkelain (280/1966) 2 §:n 3 mo-
33273: mentti, sellaisena kuin se on laissa 167111995,
33274:   muutetaan 1 §:n 2 ja 4 momentti, 7 d § sekä 8 §:n 1 momentti,
33275:   sellaisina kuin niistä ovat 7 d § mainitussa laissa 167111995 sekä 8 §:n 1 momentti laissa
33276: 152811993, sekä
33277:   lisätään 5 §:ään, sellaisena kuin se on mainituissa laeissa 152811993 ja 167111995 sekä
33278: laeissa 851/1971, 215/1979, 90211979 ja 1180/1996, siitä mainitulla lailla 1528/1993 kumo-
33279: tun 2 momentin tilalle uusi 2 momentti ja 8 §:ään, sellaisena kuin se on mainituissa laeissa
33280: 1528/1993 ja 118011996 sekä laissa 63811994, siitä mainitulla lailla 152811993 kumotun 6
33281: momentin tilalle uusi 6 momentti seuraavasti:
33282:                       1§                          sen täysien kuukausien yli menevä yli 14
33283:                                                   päivän pituinen aika seuraavaksi täydeksi
33284:   Mitä tässä laissa säädetään viroista, koskee    kuukaudeksi.
33285: myös toimia sekä tilapäisiä ja muita tehtä-
33286: viä, joiden haltijat ovat virkasuhteessa valti-
33287: oon. Samoin se koskee myös sellaista kirjal-                          7d§
33288: lisen tai suullisen toimeksianto- tai konsult-      Eläkepalkkaa laskettaessa työansio maa-
33289: tisopimuksen tai vastaavan järjestelyn perus-     räytyy maksuajankohdan mukaan samoin
33290: teella tehtävää työtä, jossa työpanoksen an-      perustein kuin veron ennakkoa tai veroa pi-
33291: taa ja rahallisen vastikkeen saa luonnollinen     dätettäessä. Työansiona pidetään myös 1 §:n
33292: henkilö toimimatta yrittäjänä eikä toimintaa      2 ja 4 momentissa tarkOitetuista tehtävistä ja
33293: harjoiteta yhtiön tai muun yhteisön nimissä.      toimielimistä saatua palkkaa ja palkkiota.
33294:                                                   Työansiona ei kuitenkaan pidetä:
33295:   Palveluksen katsotaan jatkuvan yhdenjak-          1) palveluksen päättyessä maksettavaa lo-
33296: soisena, vaikka edunsaaja siirtyy palveluk-       makorvausta;
33297: sesta toiseen, jos siirtyminen on tapahtunut        2) jäljempänä 15 §:n 1 momentin viimei-
33298: välittömästi. Jos edunsaaja on kahdessa tai       sessä virkkeessä tarkoitettuja etuuksia, jotka
33299: useammassa samanaikaisesti jatkuvassa vi-         kohdistuvat palveluksen päättymisen jälkei-
33300: rassa, työssä tai tehtävässä, joista ainakin      seen aikaan; eikä
33301: yksi jatkuu vähintään kuukauden, ne yhdessä         3) edunsaajalle suoritettua ulkomaanedus-
33302: muodostavat palveluksen. Jos edunsaaja vä-        tuksen virkamiesten palkkauksesta annetun
33303: hintään kuukauden jatkuvan palveluksen            lain (34611988) 2 §:ssä mainittua paikallis-
33304: lisäksi toimii samanaikaisesti valtion toimi-     korotusta ja lain 3 §:ssä mainittuja korvauk-
33305: kunnassa, neuvottelukunnassa, lautakunnas-        sia sekä ulkomaanedustuksen virkamiehille
33306: sa tai muussa useasta henkilöjäsenestä koos-      paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella
33307: tuvassa elimessä, hänen toimintaansa pide-        maksettavista korvaoksista annetussa asetuk-
33308: tään kokonaisuudessaan yhtenä tässä laissa        sessa (65211993) mainittuja paikalliskorotus-
33309: tarkoitettuna palveluksena. Jos palvelukseen      ta ja korvauksia.
33310: kuuluvat eri tehtävät alkavat ja päättyvät eri
33311: aikaan, pidetään koko palveluksen alkamis-
33312: päivänä ensimmäisen tehtävän alkamisaikaa
33313: ja päättymisenä viimeisen tehtävän päätty-
33314: misaikaa.                                                               8 §
33315:                                                     Vanhuuseläkkeen saamisen edellytyksenä
33316:                                                   on, että edunsaajalla on eläkeaikaa vähintään
33317:                       5 §                         yksi kuukausi, että hän on saavuttanut elä-
33318:                                                   keiän ja että palvelus on päättynyt. Jos
33319:  Eläkeaika lasketaan täysinä kuukausina.          edunsaaja jatkaa toimintaansa joissakin pal-
33320: Laskettaessa eläkettä pyöristetään palveluk-      velukseen kuuluvissa 1 §:n 4 momentissa
33321: 4                          EV 19711997 vp -     HE 219/1997 vp
33322: 
33323: tarkoitetuissa tehtävissä vielä muiden palve-   kuukaudelta, tämän eläkkeen saamisen elä-
33324: luksen osien päättyessä, palveluksen katso-     keikää pidetään myös hänen tämän lain mu-
33325: taan tätä momenttia sovellettaessa päätty-      kaisena eläkeikänään.
33326: neen kokonaan silloin, kun se tehtävä päät-
33327: tyy, josta saatu työansio kuukautta kohden
33328: laskettuna on suurin.                             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33329:                                                 kuuta 1998.
33330:   Jos edunsaaja on saanut 5 momentissa            Lakia sovelletaan palveluksiin ja tehtäviin
33331: mainittujen säännösten tai määräysten pe-       lain voimaantulon jälkeiseltä ajalta.
33332: rusteella varhennetun vanhuuseläkkeen, joka       Lain 5 §:n 2 momenttia sovelletaan eläk-
33333: on karttunut 31 päivään joulukuuta 1994         keeseen, jonka perusteena oleva eläketapah-
33334: saakka 11160 prosenttia eläkeajaksi luetulta    tuma on sattunut lain voimaantulon jälkeen.
33335: 
33336: 
33337:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33338:                            EV 198/1997 vp -      HE 175/1997 vp
33339: 
33340: 
33341: 
33342: 
33343:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi sai-
33344:                            rausvakuutuslain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttami-
33345:                            sesta
33346: 
33347:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta edellyttää, että lääkkeiden eri-
33348: n:o 175/1997 vp laeiksi sairausvakuutuslain      tyiskorvattavuutta koskeva käytäntö ja kah-
33349: ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttami-    den vuoden määräajasta poikkeamismahdol-
33350: sesta. Eduskunnalle on sosiaali- ja terveys-     lisuuksien harkinta muodostuu terveyden
33351: valiokunta antanut asiasta mietintönsä n:o       edistämisen kannalta riittävän joustavaksi.
33352: 25/1997 vp.                                        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
33353: 
33354: 
33355: 
33356: 
33357:                                           Laki
33358:                             sairausvakuutuslain muuttamisesta
33359: 
33360:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33361:   muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (36411963) 5 aja 9 §,
33362: 30 §:n 3 momentin 6 ja 7 kohta, 30 a § sekä 76 §:n 2 momentti,
33363:   sellaisina kuin niistä ovat 5 a § laeissa 104711993 ja 1644/1993, 9 § viimeksi mainitussa
33364: laissa, 30 §:n 3 momentin 7 kohta laissa 1653/1992, 30 a § laissa 81111969 sekä 76 §:n 2
33365: momentti laissa 1500/1995, seuraavasti:
33366: 
33367:                      5a§                           Kliinisellä ravintovalmisteella tarkoitetaan
33368:   Edellä 5 §:n 1 momentin 3 kohdan mu-           valmistetta, jota käytetään sairauden hoidos-
33369: kaan korvattavalla lääkkeellä tarkoitetaan       sa korvaamaan tai täydentämään ruokava-
33370: lääkelain (395/1987) mukaista lääkemääräys-      liota tai sen osaa ja jolle on vahvistettu koh-
33371: tä edellyttävää lääkettä, joka on tarkoitettu    tuullinen, korvausperusteeksi hyväksyttävä
33372: joko sisäisesti tai ulkoisesti käytettynä pa-    tukkuhinta. Edellä 5 §:n 1 momentin
33373: rantamaan tai helpottamaan sairautta tai sen     3 a kohdan mukaisen perusvoiteen korvat-
33374: oireita ja jolle on vahvistettu kohtuullinen,    tavuoden edellytyksenä on myös, että sille
33375: korvausperusteeksi hyväksyttävä tukkuhinta,      on vahvistettu kohtuullinen, korvausperus-
33376: ei kuitenkaan rohdosvalmisteita eikä homeo-      teeksi hyväksyttävä tukkuhinta.
33377: paattisia ja antroposofisia valmisteita.           Asetuksella säädetään apteekissa valmistet-
33378:   Korvattavalla lääkkeellä tarkoitetaan lisäk-   tujen lääkkeiden sekä hapen ja veren korvat-
33379: si niitä asianomaisen ministeriön päätöksessä    tavuudesta.
33380: mainittuja lääkkeitä, joita saadaan myydä          Lääkkeen, kliinisen ravintovalmisteen ja
33381: ilman lääkemääräystä ja joille on vahvistettu    perusvoiteen kohtuullisen, korvausperusteek-
33382: kohtuullinen, korvausperusteeksi hyväksyttä-     si hyväksyttävän tukkuhinnan vahvistaa sosi-
33383: vä tukkuhinta. Jos lääkkeelle ei ole vahvis-     aali- ja terveysministeriön yhteydessä toimi-
33384: tettu korvausperusteeksi hyväksyttävää tuk-      va lääkkeiden hintalautakunta. Tukkuhinnan
33385: kuhintaa, sitä ei korvata tämän lain nojalla.    vahvistamista ja vahvistetun hinnan korotta-
33386: 280066
33387: 2                            EV 198/1997 vp- HE 175/1997 vp
33388: 
33389: mista koskeva hakemus tehdään lääkkeiden           ostokerralta. Lääkkeiden erityiskorvaus on
33390: hintalautakunnalle, joka hankkii asiasta en-       75 prosenttia 25 markkaa ylittävästä määräs-
33391: nen hinnan vahvistamista kansaneläkelaitok-        tä kultakin ostokerralta, kun kysymyksessä
33392: sen lausunnon. Lääkkeiden hintalautakunnan         on vaikean ja pitkäaikaisen sairauden hoi-
33393: päätös on voimassa enintään viisi vuotta.          dossa tarvittava välttämätön lääke ja 100
33394: Uutta vaikuttavaa lääkeainetta sisältävän val-     prosenttia 25 markkaa ylittävästä määrästä
33395: misteen hintapäätös on voimassa enintään           kultakin ostokerralta, kun kysymyksessä on
33396: kolme vuotta.                                      vaikean ja pitkäaikaisen sairauden hoidossa
33397:   Jos vahvistetun hinnan voimassa ollessa          tarvittava vaikutustavaltaan korvaava tai kor-
33398: lääkkeen patentti lakkaa olemasta voimassa,        jaava välttämätön lääke.
33399: käyttöalue merkittävästi laajenee tai myynti         Asianomainen ministeriö päättää, mitä 1
33400: kasvaa hinnanvahvistuspäätöksen perusteeksi        momentissa ostokerralla yleensä tarkoitetaan
33401: otettua arviota merkittävästi suuremmaksi,         sekä tästä poikkeamisesta eräissä sairauksis-
33402: lääkkeiden hintalautakunta voi päättää, että       sa.
33403: vahvistettu hinta lakkaa olemasta voimassa.          Valtioneuvosto päättää edellä 1 momen-
33404: Ennen lakkautuspäätöksen antamista lauta-          tissa tarkoitetut erityiskorvattavuuteen oikeu-
33405: kunnan on kuultava myyntiluvan haltijaa ja         tetut sairaudet ja lääkkeet. Tätä valtioneu-
33406: kansaneläkelaitosta. Lääkelaitoksen on il-         voston päätöstä annettaessa otetaan huomi-
33407: moitettava lääkkeiden hintalautakunnalle           oon sairauden laatu, lääkkeen tarpeellisuus
33408: lääkkeen käyttöaihetta koskevat muutokset.         ja taloudellisuus sekä käytössä ja tutkimuk-
33409: Myyntiluvan haltijan on ilmoitettava lääkkei-      sissa osoitettu lääkkeen hoidollinen arvo.
33410: den hintalautakunnalle lääkkeen myynnissä          Lääke voidaan määrätä erityiskorvattavaksi
33411: tapahtunut ennakkoarvion ylittävä kasvu.           vasta sen oltua peruskorvattuna vähintään
33412: Lääkkeiden hintalautakunnan tämän momen-           kaksi vuotta. Tästä kahden vuoden määrä-
33413: tin nojalla antama päätös tulee voimaan sen        ajasta voidaan erityisestä syystä poiketa.
33414: antamista seuraavan kuudennen kalenteri-             Valtioneuvosto päättää myös sairaudet ja
33415: kuukauden alusta, jollei päätöksessä toisin        niiden hoitoon käytettävät merkittävät ja
33416: mainita.                                           kalliit lääkkeet, joiden korvaaminen perus-
33417:   Lääkkeiden hintalautakunnassa on kaksi           korvattuna edellyttää erillisselvityksellä osoi-
33418: jäsentä sosiaali- ja terveysministeriöstä, yksi    tettua riittävää hoidollista perustetta.
33419: valtiovarainministeriöstä, kaksi kansaneläke-        Vaikean sairauden hoitoon tarpeellisista
33420: laitoksesta, yksi lääkelaitoksesta ja yksi sosi-   kliinisistä ravintovalmisteista korvataan 50
33421: aali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämis-      prosenttia 50 markkaa tai 75 prosenttia 25
33422: keskuksesta. Sosiaali- ja terveysministeriö        markkaa ylittävästä määrästä kultakin osto-
33423: määrää puheenjohtajan, varapuheenjohtajan          kerralta sen mukaan kuin valtioneuvosto
33424: ja muut jäsenet sekä kullekin jäsenelle hen-       päättää. Korvauksen tasoa määrättäessä ote-
33425: kilökohtaisen varajäsenen kolmeksi vuodeksi        taan huomioon valmisteen tarpeellisuus ja
33426: kerrallaan.                                        taloudellisuus. Valtioneuvosto päättää tar-
33427:   Tarkemmat säännökset lääkkeiden hinta-           kemmin, mitä on pidettävä tässä momentissa
33428: lautakunnasta, hakemuksesta ja sen tueksi          tarkoitettuna vaikeana sairautena ja korvatta-
33429: esitettävästä selvityksestä, kansaneläkelaitok-    vana valmisteena. Edellä 5 §:n 1 momentin
33430: sen lausunnon antamisesta, siitä ajasta, jonka     3 a kohdassa tarkoitetuista perusvoiteista
33431: kuluessa hakemus on ratkaistava, sekä asian        korvataan 50 prosenttia 50 markkaa ylittä-
33432: käsittelystä annetaan asetuksella.                 västä määrästä kultakin ostokerralta.
33433:   Lääkkeiden hintalautakunnan päätökseen             Kun vakuutetun tämän pykälän mukaan
33434: tyytymätön saa hakea siihen muutosta kor-          saman kalenterivuoden aikana korvatuista
33435: keimmalta hallinto-oikeudelta siten kuin hal-      lääkkeistä, kliinisistä ravintovalmisteista ja
33436: lintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään.        perusvoiteista korvaamatta jääneiden kustan-
33437: Lääkkeiden hintalautakunnan 5 a §:n nojalla        nusten yhteismäärä ylittää 3 100 markkaa
33438: antamaa päätöstä on muutoksenhausta huo-           (vuotuinen omavastuuosuus), on hänellä oi-
33439: limatta noudatettava, kunnes asia on lainvoi-      keus yli menevältä määräitä lisäkorvaukseen.
33440: maisella päätöksellä ratkaistu.                    Lisäkorvaus maksetaan, jos se on kalenteri-
33441:                                                    vuodelta enemmän kuin 100 markkaa. Lisä-
33442:                   9§                               korvaus voidaan evätä kokonaan tai osittain,
33443:  Lääkkeiden peruskorvaus on 50 prosenttia          jos vakuutettu on menetellyt vilpillisesti kor-
33444: 50 markkaa ylittävästä määrästä kultakin           vausta haettaessa tai jos korvauksen epäämi-
33445:                              EV 198/1997 vp- HE 175/1997 vp                                     3
33446: 
33447: seen on muu vakuutetusta johtuva erityinen          16 §:n 1 momentissa säädettyjä markkamää-
33448:                                                     riä tarkistetaan kalenterivuosittain sen in-
33449: sy:&iitä 5 momentissa säädetään kliinisistä ra-     deksin mukaan, joka vuosittain vahvistetaan
33450: vintovalmisteista, sovelletaan myös niitä           työntekijäin eläkelain 9 §:n 2 momentin en-
33451: vastaaviin tuotteisiin.                             simmäisen virkkeen soveltamista varten.
33452:   Edellä 5 §:n 1 momentin 3 ja 3 a kohdassa
33453: sekä 5 b §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoi-
33454: tettujen val~isteid~n korva1:1s !llääräytY.Y          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33455: enintään vahvtstettuJen tukkuhmtoJen mukai-         kuuta 1998. Lain 9 §:n 4 momenttia sovelle-
33456: sesta määrästä, johon on lisätty enintään val-      taan kuitenkin vasta 1 päivästä tammikuuta
33457: tioneuvoston päätöksessä annetun lääketak-          1999.
33458: san mukainen määrä ja arvonlisävero.                  Lain 5 a §:n 1 momenttia sovelletaan 1
33459:                                                     päivästä tammikuuta 1998 31 päivään
33460:                       30 §                          joulukuuta 1998 siten täydennettynä, että
33461:                                                     valtioneuvosto päättää sellaisista hoitokus-
33462:   Tämän lain mukaisia etuuksia on haettava:         tannuksiltaan merkittävistä ja käyttötarkoi-
33463:                                                     tukseltaan vakiintumattomista lääkkeistä,
33464:   6) lisäkorvausta 9 §:n 6 momentin perus-          joita ei kuitenkaan korvata.
33465: teella lääkkeistä, perusvoiteista, kliinisistä        Lain voimaan tullessa toistaiseksi voimas-
33466: ravintovalmisteista ja niitä vastaavista tuot-      sa oleviksi vahvistetut tukkuhinnat ovat
33467: teista sekä korvausta 10 §:n 1 momentin             voimassa enintään 5 a §:n 5 momentissa
33468: mukaisista vuotuisen omavastuun ylittävistä         tarkoitetun viiden vuoden ajan lain voimaan-
33469: matkakustannuksista kuuden kuukauden ku-            tulosta. Lääkkeiden hintalautakunta kuiten-
33470: luessa sen kalenterivuoden päättymisestä,           kin päättää myyntiluvan haltijaa ja kansan-
33471: jonka aikana oikeus lisäkorvaukseen tai mat-        eläkelaitosta kuultuaan lääkkeiden voimassa
33472: kakorvaukseen on syntynyt; sekä                     olevien tukkuhintojen alentamisesta. Tukku-
33473:   7) oikeutta saada vaikean ja pitkäaikaisen        hintojen alentaminen edellyttää, että lääk-
33474: sairauden hoitoon käytettävät lääkkeet eri-         keen käyttöalue on tukkuhinnan vahvista-
33475: tyiskorvattuina sekä kliiniset ravintovalmis-       misajankohtaan nähden merkittävästi laajen-
33476: teet ja niitä vastaavat tuotteet osittain korvat-   tunut tai, että saatavissa on samaa vaikutta-
33477: tuina viimeistään 30 päivän kuluessa niiden         vaa lääkeainetta tai lääkeaineyhdistelmää
33478: kustannusten syntymisestä, jotka halutaan           sisältävää valmistetta merkittävästi alemmal-
33479: saada korvattuina.                                  la hinnalla taikka että lääkkeen hinta on
33480:                                                     muissa pohjoismaissa tai Euroopan unionin
33481:                                                     maissa merkittävästi alempi. Asianomainen
33482:                    30 a §                           ministeriö päättää, missä lääkeryhmäjärjes-
33483:   Jos apteekki on perinyt vakuutetulta hä-          tyksessä kahden vuoden kuluessa lain voi-
33484: nelle tämän lain mukaan tulevan korvauksen          maantulosta tukkuhintojen alentaminen ta-
33485: määrällä alennetun hinnan, voidaan korvaus          pahtuu. Lääkkeiden hintalautakunnan tämän
33486: maksaa hakemuksetta apteekille sen antamaa          momentin nojalla antama päätös tulee voi-
33487: tilitystä vastaan.                                  maan sen antamista seuraavan kuudennen
33488:                                                     kalenterikuukauden alusta. Lääkkeiden hin-
33489:                       76 §                          talautakunnan edellä mainittua päätöstä on
33490:                                                     muutoksenhausta huolimatta noudatettava,
33491:   Tämän lain 9 §:n 6 momentissa säädetty            kunnes asia on lainvoimaisella päätöksellä
33492: vuotuisen omavastuuosuuden markkamäärä              ratkaistu.
33493: sidotaan elinkustannusindeksiin siten, että           Lain 9 §:n 6 momentissa säädetyn vuotui-
33494: sitä muutetaan samanaikaisesti ja samassa           sen omavastuuosuuden markkamäärä vastaa
33495: suhteessa kuin kansaneläkkeitä muutetaan            virallisen elinkustannusindeksin sitä pistelu-
33496: kansaneläkelaissa säädettyjen eläkkeiden ja         kua, jonka mukaan tammikuussa 1993 mak-
33497: avustusten sitomisesta elinkustannuksiin an-        settavina olleiden kansaneläkkeiden suuruus
33498: netun lain (34811956) nojalla. Tämän lain           on laskettu.
33499: 4                           EV 198/1997 vp- HE 175/1997 vp
33500: 
33501:                                            Laki
33502:                               lääkelain 58 §:n muuttamisesta
33503: 
33504:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33505:   muutetaan 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lääkelain (395/1987) 58 §, sellaisena kuin
33506: se on osaksi laissa 248/1993, seuraavasti:
33507: 
33508:                     58§                          asianomaiselle ministeriölle tiedot apteekki-
33509:   Lääkkeitä apteekista, sivuapteekista ja lää-   en myyntikatteesta ja muista lääketaksaan
33510: kekaapista myytäessä on noudatettava lääke-      vaikuttavista seikoista.
33511: taksaa, jonka valtioneuvosto vahvistaa.
33512: Lääketaksa on      tarvittaessa tarkistettava.    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
33513: Lääkelaitoksen on toimitettava vuosittain        mikuuta 1998.
33514: 
33515: 
33516: 
33517: 
33518:                                            Laki
33519:     lääkelain 66 §:n väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
33520:                                       muuttamisesta
33521: 
33522:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33523:   muutetaan lääkelain 66 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 1996 an-
33524: netun lain (898/1996) voimaantulosäännös seuraavasti:
33525: 
33526:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        1997 ja 1998 valtionosuuksia korotetaan
33527: mikuuta 1997 ja on voimassa 31 päivään           tämän lain voimaantulosta kunnille aiheutu-
33528: joulukuuta 1998.                                 vien lisäkustannusten kokonaismäärällä.
33529:    Siitä poiketen, mitä kuntien valtionosuus-
33530: lain (1 147/1996) 2 luvussa säädetään, kun-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
33531: tien sosiaali- ja terveydenhuollon vuosien       mikuuta 1998.
33532:                            EV 198/1997 vp- HE 175/1997 vp                                 5
33533: 
33534:                                          Laki
33535:     sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 5 §:n väliaikaisesta
33536:            muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
33537: 
33538:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33539:   muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 5 §:n väliaikaisesta
33540: muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 1996 annetun lain (89911996) voimaantulosäännös
33541: seuraavasti:
33542:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
33543: mikuuta 1997 ja on voimassa 31 päivään         mikuuta 1998.
33544: joulukuuta 1998.
33545: 
33546: 
33547: 
33548: 
33549:                                          Laki
33550:        erikoissairaanhoitolain 56 a §:n väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain
33551:                          voimaantulosäännöksen muuttamisesta
33552: 
33553:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33554:   muutetaan erikoissairaanhoitolain 56 a §:n väliaikaisesta muuttamisesta 22 päivänä marras-
33555: kuuta 1996 annetun lain (900/1996) voimaantulosäännös seuraavasti:
33556: 
33557:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
33558: mikuuta 1997 ja on voimassa 31 päivään         mikuuta 1998.
33559: joulukuuta 1998.
33560: 
33561: 
33562: 
33563:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33564:                         EV 199/1997 vp -      HE 151 ja 224/1997 vp
33565: 
33566: 
33567: 
33568: 
33569:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vakuu-
33570:                             tustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muutta-
33571:                             misesta
33572: 
33573: 
33574:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esi-        jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on anta-
33575: tykset n:ot 151/1997 vp ja 224/1997 vp laik-      nut asiasta mietintönsä n:o 26/1997 vp, on
33576: si vakuutustarkastuksen kustantamisesta an-       hyväksynyt seuraavan lain:
33577: netun lain 1 §:n muuttamisesta. Eduskunta,
33578: 
33579: 
33580: 
33581: 
33582:                                             Laki
33583:      vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 ja 4 §:n muuttamisesta
33584: 
33585:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33586:   muutetaan vakuutustarkastuksen kustantamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1944 annetun lain
33587: (479/1944) 1 §:n 1 momentti ja 4 §:n 1 momentti, sellaisina kuin niistä on 1 §:n 1 momentti
33588: laissa 401/1995, seuraavasti:
33589: 
33590:                       1§                          laitokset muodostavat omat ryhmänsä. Hen-
33591:    Suomalaisten henkivakuutusyhtiöiden, va-       kivakuutusyhtiöt ja vahinkovakuutusyhtiöt
33592: hinkovakuutusyhtiöiden,        työeläkevakuu-     muodostavat kuitenkin yhden laitosryhmän
33593: tusyhtiöiden, ulkomaisista vakuutusyhtiöistä      ja kolmansien maiden vakuutusyhtiöt, joilla
33594: annetussa laissa (398/1995) tarkoitettujen        on lupa harjoittaa vakuutusliikettä Suomessa,
33595: kolmansien maiden vakuutusyhtiöiden, joilla       luetaan henkivakuutusyhtiöiden ja vahinko-
33596: on toimilupa harjoittaa vakuutusliikettä Suo-     vakuutusyhtiöiden ryhmään sen mukaan
33597: messa, vakuutusyhdistysten, vakuutuskasso-        minkä vakuutusluokan mukaista vakuutustoi-
33598: jen, eläkesäätiöiden sekä työttömyyskassojen      mintaa niillä on toimilupaosa mukaan oikeus
33599: valvonnasta johtuvien kustannusten korvaa-        harjoittaa.
33600: miseksi näiden laitosten on kultakin kalente-
33601: rivuodelta tammikuun aikana suoritettava
33602: sosiaali- ja terveysministeriön määräämä                               4 §
33603: maksu. Tässä pykälässä tarkoitetuilta laitok-       Laitoksella, joka on tyytymätön sille mää-
33604: silta valtion maksuperustelain (150/1992)         rättyyn maksuun, on oikeus hakea muutosta
33605: nojalla hakemusten perusteella annettavista       korkeimmalta hallinto-oikeudelta kolmen-
33606: päätöksistä sekä rekisteriotteista ja todistuk-   kymmenen päivän kuluessa siitä päivästä,
33607:  sista perittävät maksut ja vakuutusyhtiön        jona maksuluettelo on pantu nähtäväksi, sa-
33608: toimilupamaksusta        annetussa       laissa   nottua päivää lukuun ottamatta.
33609:  (1421/1993) tarkoitettu toimilupamaksu ote-
33610: taan vähennyksenä huomioon tämän lain
33611:  mukaista maksua määrättäessä. Maksu peri-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33612:  tään ryhmittäin siten, että edellä mainitut      kuuta 1998.
33613: 280071
33614: 2                     EV 199/1997 vp -      HE 151 ja 224/1997 vp
33615: 
33616:   Työttömyyskassojen tammikuussa 1998           Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
33617: suoritettavan tarkastusmaksun suhteellinen    lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
33618: osuus määrätään vuoden 1996 jäsenmaksu-       teisiin.
33619: tuloista.
33620: 
33621: 
33622:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33623:                           EV 200/1997 vp -     HE 150/1997 vp
33624: 
33625: 
33626: 
33627: 
33628:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi työt-
33629:                           tömyysvakuutusmaksusta vuonna 1998, vuodelta 1998 perittä-
33630:                           västä palkansaajan työttömyysvakuutusmaksusta ja työttö-
33631:                           myyskassalain 25 ja 30 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
33632: 
33633: 
33634:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   30 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. Edus-
33635: n:o 15011997 vp laeiksi työttömyysvakuu-       kunta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on
33636: tusmaksusta vuonna 1998, vuodelta 1998         antanut asiasta mietintönsä n:o 27/1997 vp,
33637: perittävästä palkansaajan työttömyysvakuu-     on hyväksynyt seuraavat lait:
33638: tusmaksusta ja työttömyyskassalain 25 ja
33639: 
33640: 
33641: 
33642: 
33643:                                          Laki
33644:                        työttömyysvakuutusmaksusta vuonna 1998
33645: 
33646:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33647: 
33648:                      1§                        työnantajan maksamien muiden kuin 2 mo-
33649:    Työttömyysvakuutusmaksu määrätään sen       mentissa tarkoitettujen työpalkkojen määräs-
33650: työpalkkojen määrän perusteella, jonka mu-     tä vuonna 1998, kuitenkin siten, että
33651: kaan työnantajan tapaturmavakuutusmaksu        työttömyysvakuutusmaksu on 0,9 prosenttia
33652: määräytyy.                                     sanotun palkkasumman ensimmäisen viiden
33653:    Työttömyyskassalain (603/1984) 33 a §:n     miljoonan markan osalta.
33654: 4 momentissa tarkoitettu työttömyysvakuu-
33655: tusmaksu on 0,9 prosenttia työttömyysturva-
33656: lain (60211984) 1 a §:n 1 momentm 1 ja 2                            2§
33657: kohdassa tarkoitetuille yrityksen osaomista-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33658: jille maksettujen työpalkkojen määrästä        kuuta 1998 ja on voimassa vuoden 1998
33659: vuonna 1998.                                   loppuun.
33660:    Työttömyyskassalain 33 §:ssä tarkoitettu      Lakia sovelletaan vuodelta 1998 suoritetta-
33661: työttömyysvakuutusmaksu on 3,9 prosenttia      viin työttömyysvakuutusmaksuihin.
33662: 
33663: 
33664: 
33665: 
33666: 280055
33667: 2                          EV 200/1997 vp -      HE 150/1997 vp
33668: 
33669: 
33670:                                            Laki
33671:           vuodelta 1998 perittävästä palkansaajan työttömyysvakuutusmaksusta
33672: 
33673:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33674: 
33675:                       1§                                              4§
33676:   Sen estämättä, mitä muualla laissa sääde-        Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun
33677: tään, työ- tai virkasuhteessa tai muussa pal-    tuotosta käytetään vuonna 1998 80 miljoo-
33678: velussuhteessa olevat henkilöt, joita koskee     naa markkaa ylittävältä osalta 54 prosenttia
33679: työnantajan järjestämä pakollinen tai valtion    työttömyyskassalain 25 §:n 1 momentin mu-
33680: virkamiesten tapaturmakorvauksesta annetun       kaisen valtionosuuden vähentämiseen ja 46
33681: lain (449/1990) nojalla määräytyvä tapatur-      prosenttia työntekijäin eläkelain (395/1961)
33682: mavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitettu ta-      12 c §:n mukaisen vakuutusmaksun rahoi-
33683: paturmasuoja, osallistuvat vuonna 1998 työt-     tukseen. Valtion eläkejärjestelmän piiriin
33684: tömyysturvan ja työeläkelisien kustantami-       kuuluville henkilöille maksetuista palkoista
33685: seen palkansaajan työttömyysvakuutusmak-         pidätetyn maksun tuotto käytetään vuonna
33686: sulla. Maksua ei kuitenkaan peritä komman-       1998 kuitenkin siten, että 54 prosenttia vä-
33687: diittiyhtiön tai avoimen yhtiön vastuunalai-     hentää työttömyyskassalain 25 §:n 1 mo-
33688: selta yhtiömieheltä eikä perhehoitajalaissa      mentin mukaista valtionosuutta ja 46 pro-
33689: (312/1992) tarkoitetulta perhehoitajalta.        senttia     käytetään    valtion     eläkelain
33690:                                                  (280/1966) 10 a §:ssä tarkoitetun työeläke-
33691:                      2§                          lisän rahoitukseen.
33692:   Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun            Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun
33693: suuruus on 1,4 prosenttia henkilön ennakko-      tuotosta käytetään vuonna 1998 80 miljoo-
33694: perintälain (111811996) 13 §:ssä tarkoitetusta   naa markkaa työttömyyskassalain 19 a §:ssä
33695: palkasta, tuloverolain (1535/1992) 77 §:n        mainittuun jäsenmaksujen tasaukseen. Jäsen-
33696: mukaisesta palkkatulosta ja rajoitetusti vero-   maksujen tasaosta suoritetaan kuitenkin työt-
33697: velvollisen tulon ja varallisuuden verottami-    tömyyskassalain 19 a §:n säännöksestä poi-
33698: sesta annetun lain (627/1978) 4 §:ssä tarkoi-    keten niille työttömyyskassoille, joiden työt-
33699: tetusta palkasta. Jos kysymyksessä on työttö-    tömyyspäivärahamenot ovat edellisenä vuon-
33700: myysturvalain (602/1984) 1 a §:n 1 momen-        na ylittäneet 50 prosentilla kassojen jäsentä
33701: tin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu työntekijä       kohti lasketut keskimääräiset päiväraha-
33702: (yrityksen osaomistaja), palkansaajan työttö-    menot.
33703: myysvakuutusmaksun suuruus on 0, 7 pro-
33704: senttia edellä mainituista palkkatuloista.                              5§
33705:                                                     Vakuotuslaitokset tilittävät työnantajilta
33706:                                                  perityt palkansaajan työttömyysvakuutus-
33707:                                                  maksut työttömyyskassalain 29 §:ssä tarkoi-
33708:                       3 §                        tetulle työttömyyskassojen keskuskassalle,
33709:   Työnantaja pidättää palkansaajan työttö-       joka tilittää valtion eläkejärjestelmän piiriin
33710: myysvakuutusmaksun palkanmaksun yh-              kuuluvilta henkilöiitä pidätetyistä maksuista
33711: teydessä. Tapaturmavakuutuslain 29 §:ssä         46 prosenttia valtion eläkerahastoon. Val-
33712: tarkoitetut vakuutuslaitokset perivät työnan-    tiokonttori tilittää 54 prosenttia perimistään
33713: tajalta palkansaajan työttömyysvakuutusmak-      palkansaajan työttömyysvakuutusmaksuista
33714: sut samassa yhteydessä ja samoin oikeuksin       keskuskassalle ja 46 prosenttia valtion eläke-
33715: kuin      työttömyyskassalain      (603/1984)    rahastoon.
33716: 33 ja 33 a §:n mukaiset työttömyysvakuu-            Sosiaali- ja terveysministeriöllä on oikeus
33717: tusmaksut Valtion palveluksessa olevan           veiottaa työttömyyskassojen keskuskassan
33718: henkilöstön maksut perii valtiokonttori nou-     tiliä välittäessään palkansaajan työttömyys-
33719: dattaen soveltuvin osin, mitä edellä vakuu-      vakuutusmaksut työttömyyskassoille työttö-
33720: tuslaitoksista säädetään.                        myyskassalain 25 §:n 1 momentin mukaisen
33721:                             EV 200/1997 vp -      HE 150/1997 vp                             3
33722: 
33723: valtionosuuden yhteydessä samalla valtion-        soveltuvin osin, mitä työttömyysvakuutus-
33724: osuutta vastaavasti vähentäen.                    maksusta säädetään työttömyyskassalaissa.
33725:                       6§
33726:   Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksu on                             9§
33727: verotuksessa vähennyskelpoinen siten kuin          Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-
33728: tuloverolaissa säädetään.                         misesta antaa sosiaali- ja terveysministeriö.
33729:                       7§
33730:   Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksujen                             10 §
33731: perimisestä ja tilittämisestä tapaturmavakuu-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33732: tusjärjestelmälle ja valtiokoottorille aiheutu-   kuuta 1998 ja on voimassa vuoden 1998
33733: neet kustannukset korvataan palkansaajan          loppuun.
33734: työttömyysvakuutusmaksun tuotosta.                  Tätä lakia sovelletaan palkkaan, joka on
33735:                                                   maksettu lain voimassa ollessa.
33736:                    8§                               Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
33737:   Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksua           ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
33738: koskevan muutoksenhaun osalta noudatetaan         toimenpiteisiin.
33739: 
33740: 
33741: 
33742: 
33743:                                             Laki
33744:               työttömyyskassalain 25 ja 30 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
33745: 
33746:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
33747:    muutetaan väliaikaisesti 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyyskassalain (60311984)
33748: 25 §:n 1 momentti ja 30 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 131811994, seuraavas-
33749: ti:
33750: 
33751:                      25 §                                             30 §
33752:   Valtionosuus päivärahoista ja ansiotuen            Keskuskassan osuus päivärahoista ja
33753:                 ansio-osista                               ansiotuen ansio-osista
33754:   Valtionosuus on 52,5 prosenttia sosiaali- ja      Keskuskassa maksaa työttömyyskassalle,
33755: terveysministeriön hyväksymistä palkansaa-        jolla on oikeus saada täyttä valtionosuutta,
33756: jakassan ja yrittäjäkassan työttömyysturva-       42 prosenttia työttömyyskassan työttömyys-
33757: lain 16 §:n nojalla maksamista päivärahoista.     turvalain 16 §:n nojalla maksamista ja pal-
33758: Lomaotusajalta maksettavista työttömyyspäi-       kansaajakassan työttömyysturvalain 16 a §:n
33759: värahoista valtionosuus on kuitenkin 27 pro-      nojalla maksamista työttömyyspäivärahoista.
33760: senttia.                                          Lomaotusajalta maksettavista työttömyyspäi-
33761:                                                   värahoista keskuskassan osuus on kuitenkin
33762: 4                           EV 200/1997 vp -     HE 150/1997 vp
33763: 
33764: 67,5 prosenttia. Tukimaksua ei kuitenkaan          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
33765: suoriteta sellaisista päivärahoista, joiden      kuuta 1998 ja on voimassa vuoden 1998
33766: osalta työttömyyskassalla ei ole oikeutta val-   loppuun.
33767: tionosuuteen. Valtionosuuden ollessa 24 §:n
33768: mukaisesti alennettu alennetaan tukimaksua
33769: samassa suhteessa.
33770: 
33771: 
33772: 
33773: 
33774:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
33775:                              EV 201/1997 vp -     HE 77/1997 vp
33776: 
33777: 
33778: 
33779: 
33780:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen kiinteistöra-
33781:                             hastolaiksi
33782: 
33783: 
33784:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      asiasta mietintönsä n:o 3111997 vp, on hy-
33785: n:o 77/1997 vp kiinteistörahastolaiksi. Edus-     väksynyt seuraavan lain:
33786: kunta, jolle talousvaliokunta on antanut
33787: 
33788: 
33789: 
33790: 
33791:                             Kiinteistörahastolaki
33792: 
33793:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33794:                     1luku                                              3§
33795:              Yleisiä säännöksiä                                Muut määritelmät
33796:                       1§                            Tässä laissa tarkoitetaan:
33797:                                                     1) kiinteistöllä kiinteistönmuodostamislain
33798:                 Soveltamisala                     (55411995) 1 luvun 2 §:ssä määriteltyä re-
33799:                                                   kisteriyksikköä, sen määräosaa ja määräalaa,
33800:   Toimintaa, jossa yleisölle tarjotaan mah-       kiinteistöjen yhteistä aluetta ja sen määrä-
33801: dollisuus osallistua yhteisiin kiinteistösijoi-   alaa, yhteisalueosuutta sekä vuokra- ja käyt-
33802: tuksiin, voidaan harjoittaa tämän lain mukai-     töoikeutta, jonka haltija on maakaaren
33803: sesti siten, että yleisö osallistuu sijoittami-   (540/1995) 14 luvun 2 §:n mukaan velvolli-
33804: seen julkisen osakeyhtiön osakkeita merkit-       nen hakemaan oikeutensa kirjaamista, sekä
33805: semällä, ostamalla tai muutoin hankkimalla,       kiinteistön käyttöä pysyvästi palvelevaa ra-
33806: ja yhtiö sijoittaa yleisöltä hankkimansa varat    kennusta tai rakennelmaa;
33807: edelleen pääasiallisesti kiinteistöihin sekä        2) kiinteistöarvopaperilla osaketta tai muu-
33808: kiinteistöarvopapereihin muussa kuin raken-       ta arvopaperia, joka yksin tai yhdessä mui-
33809: tamisen tai kiinteistönjalostustoiminnan tar-     den arvopapereiden kanssa tuottaa oikeuden
33810: koituksessa (kiinteistörahastotoiminta).          hallita kiinteistöä, kiinteistön osaa taikka
33811:   Kiinteistörahaston harjoittamaa rakentamis-     asunto-osakeyhtiölain 1-3 §:ssä tarkoitettua
33812: ta ja kiinteistönjalostustoimintaa koskee, mi-    huoneistoa;
33813: tä 15 §:n 5 momentissa säädetään.                   3) arvopaperilla arvopaperimarkkinalain 1
33814:                                                   luvun 2 §:n 1 momentissa määriteltyä todis-
33815:                      2§                           tusta;
33816:                                                     4) johdannaissopimuksella kaupankäynnis-
33817:               Kiinteistörahasto                   tä vakioiduilla optioilla ja termiineillä anne-
33818:                                                   tun lain (77211988) 1 luvun 2 §:ssä tarkoi-
33819:   Tässä laissa tarkoitetaan kiinteistörahastol-   tettua vakioitua johdannaissopimusta sekä
33820: la julkista osakeyhtiötä, joka yhtiöjärjestyk-    muuta johdannaissopimusta, jonka kohteena
33821: sensä mukaan harjoittaa yksinomaisena tai         on arvopaperi, valuutta, korko, johdannais-
33822: pääasi~li~ena liiketoimintanaan kiinteistöra-     sopimus, kiinteistö, kiinteistöarvopaperi,
33823: hastot01mmtaa.                                    muu varallisuus tai tällaisen kohde-etuuden
33824: 280070
33825: 2                             EV 201/1997 vp -     HE 77/1997 vp
33826: 
33827: hinnan kehitystä kuvaava tunnusluku; sekä          ministeriö myönnä lupaa siihen olennaisesti
33828:   5) kiinteistönjalostustoiminnalla varojen        liittyvän toiminnan harjoittamiseen. Hake-
33829: sijoittamista kiinteistöihin, joista saadaan       mukseen on liitettävä kiinteistörahaston yh-
33830: tuottoa pääasiallisesti vasta saneerauksen,        tiöjärjestys ja rahoitustarkastuksen 14 §:n
33831: kaavoituksen tai rakentamisen toteuttamisen        mukaisesti hyväksymät kiinteistösijoitustoi-
33832: jälkeen.                                           minnan säännöt.
33833:                      4 §
33834:                                                                         9 §
33835:      Muun lainsäädännön soveltaminen
33836:                                                                   Osakepääoma
33837:   Kiinteistörahastoon ja sen osakkeenomista-
33838: jaan sovelletaan osakeyhtiölakia (734/1978),         Kiinteistörahaston osakepääoman on oltava
33839: arvopaperimarkkinalakia,         kirjanpitolakia   vähintään kaksikymmentä miljoonaa mark-
33840: (65511973)       sekä        tilintarkastuslakia   kaa, kokonaan maksettu sekä kiinteistörahas-
33841: (936/1994), jollei tässä laissa toisin säädetä.    ton hallinnassa ennen kuin kiinteistörahasto
33842:                                                    ilmoitetaan rekisteröitäväksi ja ennen kuin se
33843:                       5 §                          aloittaa toimintansa.
33844:                                                      Kiinteistörahaston on saavutettava edellä
33845:                   Toiminimi                        1 momentissa tarkoitettu osakepääoman
33846:                                                    määrä 18 kuukauden kuluessa kiinteistöra-
33847:   Kiinteistörahaston toiminimessä on oltava        haston perustamisesta, jollei asianomainen
33848: sana kiinteistörahasto joko sellaisenaan tai       ministeriö erityisestä syystä myönnä tästä
33849: yhdysosana. Ainoastaan tämän lain vaati-           vaatimuksesta poikkeusta.
33850: mukset täyttäväHä kiinteistörahastolla on            Kiinteistörahaston osakepääoma on mak-
33851: oikeus käyttää toiminimessään tai muutoin          settava rahassa kiinteistörahaston Suomessa
33852: toimintaansa osoittamaan nimitystä kiinteis-       olevalle, luottolaitostoiminnasta annetussa
33853: törahasto.                                         laissa (1607/1993) tarkoitetun talletuspankin
33854:                                                    tai talletusten vastaanottamiseen oikeutetun,
33855:                       6 §                          ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toi-
33856:                                                    minnasta      Suomessa     annetussa    laissa
33857:                    Valvonta                        (1608/1993) tarkoitetun ulkomaisen luotto-
33858:                                                    laitoksen sivukonttorin tilille.
33859:   Rahoitustarkastus valvoo tämän lain 13, 14         Sen estämättä, mitä edellä 3 momentissa
33860: ja 19-23 §:n ja niiden nojalla annettujen          on säädetty, kiinteistörahaston perustamis-
33861: säännösten, määräysten ja ohjeiden noudat-         kirjaan sekä yhtiöjärjestykseen voidaan ottaa
33862: tamista.                                           määräys siitä, että osake voidaan merkitä
33863:                                                    oikeuksin tai velvollisuuksin panna rahas-
33864:                     2luku                          toon osaketta vastaan muuta omaisuutta kuin
33865:                                                    rahaa (apporttiomaisuus). Tällaisessa mää-
33866:     Kiinteistörahaston perustaminen ja             räyksessä voidaan yhdelle tai useammalle
33867:                  toiminta                          kiinteistörahaston perostajalle antaa oikeus
33868:                                                    tai velvollisuus maksaa merkityt osakkeet tai
33869:                       7 §                          osa niistä apporttiomaisuudella. Apporttina
33870:                                                    tai muutoin osakkeiden merkinnän yhteydes-
33871:                  Liiketoiminta                     sä kiinteistörahastoon voidaan panna vain
33872:                                                    15 §:n 2 momentissa tarkoitettua omaisuutta.
33873:   Kiinteistörahaston on harjoitettava kiinteis-
33874: törahastotoimintaa huolellisesti ja asiantun-                          10 §
33875: tevasti omistajien yhteiseksi eduksi.
33876:                                                                   Perustaminen
33877:                       8§
33878:                                                      Kiinteistörahastolla on perustettaessa olta-
33879:             Muu sallittu toiminta                  va ainakin viisi osakkeenomistajaa, jollei
33880:                                                    asianomainen ministeriö erityisestä syystä
33881:   Kiinteistörahasto saa harjoittaa vain kiin-      myönnä tästä vaatimuksesta poikkeusta.
33882: teistörahastotoimintaa, jollei asianomainen        Osakkeenomistajien lukumäärää laskettaessa
33883:                              EV 201/1997 vp- HE 77/1997 vp                                       3
33884: 
33885: yhtenä kokonaisuutena on pidettävä kirjanpi-      ton on pidettävä kiinteistösijoitustoiminnan
33886: tovelvollisia, joilla yksin tai yhdessä on kir-   säännöt ajan tasalla.
33887: janpitolain 22 b §:ssä tarkoitettu määräysval-       Kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä on
33888: ta toisessa kirjanpitovelvollisessa tai siihen    mainittava ainakin kiinteistörahaston:
33889: verrattavassa ulkomaisessa yrityksessä.              1) sijoituspolitiikka ja sijoitusrajoitukset;
33890:                                                      2) osakkeen arvon laskemis- ja julkista-
33891:                      11§                          misperusteet;
33892:                                                      3) kiinteistösijoitustoiminnan       sääntöjen
33893:  Kaupankäynti kiinteistörahaston osakkeilla       muuttamismenettely;
33894:                                                      4) vieraan pääoman käyttämistä koskevat
33895:   Kiinteistörahaston on haettava osakkeitten-     periaatteet;
33896: sa ottamista arvopaperimarkkinalaissa tarkoi-        5) aikomuksesta tehdä johdannaissopimuk-
33897: tetun julkisen kaupankäynnin kohteeksi yh-        sia sekä näiden laatu ja käyttölaajuus sekä
33898: den vuoden kuluessa kiinteistörahastotoimin-      -tarkoitus
33899: nan aloittamisesta, jollei asianomainen mi-          6) aikomuksesta tehdä arvopapereiden lai-
33900: nisteriö erityisestä syystä myönnä tästä vaa-     naus- ja takaisinostosopimuksia sekä näiden
33901: timuksesta poikkeusta.                            laatu ja käyttölaajuus sekä -tarkoitus; sekä
33902:   Ennen kuin kiinteistörahaston osakkeet             7) osakkeiden ja muiden arvopapereiden
33903: otetaan julkisen kaupankäynnin kohteeksi,         liittämisestä arvo-osuusjärjestelmään.
33904: kiinteistörahaston on vähintään neljännes-           Asianomainen ministeriö antaa tarkempia
33905: vuosittain julkistettava osakkeidensa arvo ja     määräyksiä kiinteistösijoitustoiminnan sään-
33906: määrä. Kiinteistörahaston on viipymättä oi-       töjen sisällöstä ja säännöistä poikkeamisen
33907: kaistava osakkeen arvon julkistamisessa ta-       perusteista.
33908: pahtunut virhe, jollei se ole vähäinen.
33909:                                                                         14 §
33910:                      12 §
33911:                                                             Sääntöjen vahvistaminen
33912:                  Yhtiöjärjestys
33913:                                                     Kiinteistösijoitustoiminnan säännöt ja nii-
33914:   Kiinteistörahaston yhtiöjärjestyksen muu-       den muutokset on annettava rahoitustarkas-
33915: toksesta on viipymättä tehtävä osakeyh-           tuksen hyväksyttäväksi. Kiinteistösijoitustoi-
33916: tiölain 9 luvun 14 §:n 2 momentissa tarkoi-       minnan säännöt ja niiden muutokset on hy-
33917: tettu ilmoitus rekisteröimistä varten siten       väksyttävä, jos niitä ei ole pidettävä kiinteis-
33918: kuin siitä kaupparekisterilaissa (12911979)       törahaston osakkeenomistajien edun vastaisi-
33919: säädetään. Kiinteistörahaston yhtiöjärjestyk-     na eikä muuten ole pätevää syytä niiden hy-
33920: sen muutokseen sovelletaan, mitä kauppare-        väksymättä jättämiseen.
33921: kisterilain 14 §:n 3 momentissa säädetään           Rahoitustarkastuksella on oikeus kiinteis-
33922: rahastoyhtiön yhtiöjärjestyksen muutoksesta.      tösijoitustoiminnan sääntöjä hyväksyessään
33923:    Kiinteistörahaston on ilmoitettava rekiste-    asettaa 15 §:n 3 momentissa, 16 §:n 2 ja
33924: röity yhtiöjärjestys ja sen muutos välittömäs-    4 momentissa sekä 17 §:n 4 momentissa tar-
33925: ti asianomaiselle ministeriölle ja rahoitustar-   koitettuja erityisiä syitä koskevia rajoituksia
33926: kastukselle.                                      ja ehtoja.
33927:                                                     Kiinteistösijoitustoiminnan säännöt ja nii-
33928:                                                   den muutokset tulevat voimaan kuukauden
33929:                      13 §                         kuluttua siitä, kun rahoitustarkastus on hy-
33930:                                                   väksynyt ne, jollei rahoitustarkastus toisin
33931:      Kiinteistösijoitustoiminnan säännöt          määrää.
33932:                                                     Kiinteistörahaston osakkeiden markkinoin-
33933:    Kiinteistörahastolla on yhtiöjärjestyksen      tia yleisölle ei saa aloittaa eikä kiinteistöra-
33934:  lisäksi oltava kiinteistösijoitustoiminnan       hastoon saa ottaa varoja yleisöltä ennen kuin
33935:  säännöt, jotka turvaavat kiinteistörahaston      rahoitustarkastus on hyväksynyt kiinteis-
33936:  luotettavan toiminnan. Kiinteistösijoitustoi-    tösijoitustoiminnan säännöt.
33937:  minnan säännöissä ei ole määrättävä sei-            Kiinteistörahaston on ilmoitettava rahoitus-
33938:  koista, jotka osakeyhtiölain mukaan on mää-      tarkastukselle, milloin se aloittaa toimintan-
33939:  rättävä yhtiöjärjestyksessä. Kiinteistörahas-    sa.
33940: 4                             EV 20111997 vp -       HE 77/1997 vp
33941: 
33942:                      3 luku                         poiketa kiinteistörahastoa perustettaessa ja
33943:                                                     sen osakkeita liikkeeseen laskettaessa sekä
33944:     Kiinteistörahaston sijoitustoiminta             myydessään tai hankkiessaan kiinteistöjä tai
33945:                                                     kiinteistöarvopapereita.
33946:                       15 §                            Kiinteistörahastolla on oltava kiinteistöra-
33947:                                                     hastotoiminnan maksuvalmiuden edellyttä-
33948:             Varojen sijoittaminen                   mät käteisvarat.
33949:                                                       Kiinteistörahasto saa sijoittaa rakentami-
33950:    Kiinteistörahaston on kiinteistösijoitustoi-     seen sekä kiinteistönjalostustoimintaan enin-
33951: minnan säännöissä määrätyllä tavalla ha-            tään yhden viidesosan kiinteistörahaston va-
33952: jautettava liiketoiminnan sekä 8 §:n mukai-         rallisuudesta.
33953: sen toiminnan harjoittamisesta aiheutuvat
33954: riskit sijoittaessaan kiinteistörahaston varoja.
33955:    Kiinteistörahaston varat on sijoitettava il-
33956: man aiheetonta viivytystä kiinteistösijoitus-
33957: toiminnan säännöissä tarkemmin määrättä-
33958: vällä tavalla seuraaviin kohteisiin:                                    4luku
33959:    1) Suomessa sijaitseviin kiinteistöihin;
33960:    2) Suomessa sijaitsevia kiinteistöjä koske-            Kiinteistörahaston omaisuuden
33961: viin kiinteistöarvopapereihin;                               arvostaminen ja arviointi
33962:    3) arvopapereihin, jotka ovat arvopaperi-
33963: markkinalain 1 luvun 3 §:ssä tarkoitetun                                 16 §
33964: julkisen kaupankäynnin kohteena Suomessa;
33965:    4) arvopapereihin, jotka ovat kaupankäyn-                          Luotonotto
33966: nin kohteena muussa valtiossa sijaitsevassa
33967: tai toimivassa, edellä 3 kohdassa tarkoitet-          Kiinteistörahasto saa ottaa luottoa määrän,
33968: tuun julkiseen kaupankäyntiin rinnastuvassa         joka vastaa enintään yhtä kolmasosaa kiin-
33969: ja kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä mai-      teistörahaston varoista. Luotan enimmäis-
33970: nitussa vaihdantajärjestelmässä;                    määrään lasketaan mukaan kiinteistörahaston
33971:    5) saataviin, joita ei ole pidettävä arvopa-     sijoitukset arvopapereihin, joita ei ole täysin
33972: pereina;                                            maksettu sekä kiinteistörahaston omistamien
33973:    6) käteisvaroihin tai käteisvaroihin rinnas-     kiinteistöarvopapereiden velkaosuudet, joita
33974: tettaviin, helposti rahaksi muutettaviin varoi-     ei ole täysin maksettu.
33975: hin·                                                  Kiinteistörahasto saa lisäksi kiinteistösijoi-
33976:    7) arvopapereihin, jotka liittyvät 1 ja          tustoiminnan säännöissä mainitusta erityises-
33977: 8 §:ssä tarkoitettuun liiketoimintaan;              tä syystä ottaa luottoa määrän, joka vastaa
33978:    8) johdannaissopimuksiin, jolloin on nou-        enintään yhtä kolmasosaa kiinteistörahaston
33979: datettava soveltuvin osin, mitä sijoitusrahas-      varoista. Kiinteistörahastoon saadaan hank-
33980: tolain 36 a §:ssä säädetään; sekä                   kia myös luotonvälityksen avulla ulkomaista
33981:    9) arvopapereiden lainaus- ja takaisinos-        valuuttaa, joka otetaan huomioon laskettaes-
33982: tosopimuksiin, jolloin on noudatettava sovel-       sa luotan enimmäismäärää.
33983: tuvin      osin,    mitä      sijoitusrahastolain     Kiinteistörahaston varoja saadaan antaa
33984: 36 b §:ssä säädetään.                               vakuudeksi edellä 1 ja 2 momentissa tarkoi-
33985:    Kiinteistörahasto voi kiinteistösijoitustoi-     tetusta luotosta, 15 §:n 2 momentin 8 koh-
33986: minnan säännöissä mainitusta erityisestä            dassa tarkoitetusta johdannaissopimuksesta
33987: syystä poiketa edellä 2 momentissa sääde-           johtuvasta vastuusta sekä 15 §:n 2 momentin
33988: tyistä vaatimuksista, kuitenkin enintään yh-        9 kohdassa tarkoitetusta arvopaperien lai-
33989: den tilikauden kerrallaan. Kiinteistörahaston       naus- ja takaisinostosopimuksesta.
33990: on julkistettava tällainen poikkeus kiinteistö-       Kiinteistörahasto ei saa myöntää luottoa
33991: rahastoesitteessä, osavuosikatsauksessa ja          eikä antaa takausta tai muuta vakuutta kol-
33992: tilinpäätöksessä. Kiinteistörahaston on kui-        mannen sitoumuksista muusta kuin kiinteis-
33993: tenkin aina sijoitettava vähintään kolme vii-       tösijoitustoiminnan säännöissä mainitusta
33994: desosaa varoistaan Suomessa sijaitseviin            erityisestä syystä.
33995: kiinteistöihin ja Suomessa sijaitsevia kiin-          Asianomainen ministeriö antaa tarkempia
33996: teistöjä koskeviin kiinteistöarvopapereihin.        määräyksiä luotanotosta ja kiinteistörahaston
33997: Tästä vaatimuksesta kiinteistörahasto voi           varojen käyttämisestä luotan vakuutena.
33998:                              EV 201/1997 vp- HE 77/1997 vp                                       5
33999: 
34000:                      17 §                                               18 §
34001:    Omaisuuden arvostaminen ja arviointi           Kiinteistönarvioitsija ja kiinteistönarviointi
34002:    Kiinteistörahaston on kiinteistörahastoesit-     Kiinteistörahaston on hankittava omista-
34003: teessä, osavuosikatsauksessa, tilinpäätöksessä    mistaan kiinteistöistä ja muista kuin julkisen
34004: sekä kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä       kaupankäynnin kohteena olevista kiinteistö-
34005: selvitettävä kiinteistöjen ja kiinteistöarvopa-   arvopapereista riippumattoman ja ulkopuoli-
34006: pereiden arvostamis- ja arviointiperusteet        sen arvioitsijan arvio. Kiinteistörahaston on
34007:    Asianomainen ministeriö antaa tarkempia        kiinteistörahastoesitteessä, osavuosikatsauk-
34008: määräyksiä edellä 1 momentissa tarkoitetuis-      sessa, tilinpäätöksessä sekä kiinteistösijoitus-
34009: ta arvostamis- ja arviointiperusteista. Minis-    toiminnan säännöissä nimettävä ja julkistet-
34010: teriön päätöksessä tarkoitetut kiinteistörahas-   tava kiinteistörahaston käyttämät riippumat-
34011: ton arvostamis- ja arviointiperusteet sisältä-    tomat ja ulkopuoliset arvioitsijat (kiinteis-
34012: vät tiedot ainakin:                               tönarvioitsija).
34013:    1) kiinteistöjen ja kiinteistöarvopapereiden     Kiinteistönarvioitsijan on täytettävä seuraa-
34014: arvostamis- ja arviointimenettelystä;             vat kelpoisuusvaatimukset Kiinteistönarvi-
34015:    2) kiinteistörahaston tunnusluvuista ja nii-   oitsijan on
34016: den laskentamenetelmistä;                           1) oltava luonnollinen henkilö;
34017:    3) kiinteistöjen ja kiinteistöarvopapereiden     2) omattava sellainen taloudellisten ja oi-
34018: erittelytiedotkiinteistötyyppikohtaisesti asun-   keudellisten asioiden tuntemus ja kokemus
34019: to-, varasto-, liike- ja toimisto- sekä tuotan-   kuin tehtävän hoitamiseksi on tarpeen;
34020: totilakohteista;                                    3) oltava oikeustoimikelpoinen, jolloin va-
34021:    4) kiinteistöjen käyttöasteista;               jaavaltaista tai konkurssissa tai liiketoi-
34022:    5) kiinteistöjen vuokrasopimusten raken-       mintakiellossa olevaa ei voida valita kiin-
34023: teesta;                                           teistönarvioitsijaksi; sekä
34024:    6) kiinteistörahaston       merkittävimmistä     4) suoritettava arviointi itsenäisesti ja riip-
34025: hankkeista; sekä                                  pumattomasti.
34026:    7) kiinteistörahaston veloista, takauksista,     Kiinteistörahaston on julkistettava edellä 1
34027: panttauksista ja kiinnityksistä.                  momentissa tarkoitetuissa asiakirjoissa käyt-
34028:    Kiinteistörahaston omistamien kiinteistöjen    tämänsä kiinteistönarviointimenetelmät sekä
34029: ja muiden kuin julkisen kaupankäynnin koh-        annettava kuvaus niiden käyttämisestä.
34030: teena olevien kiinteistöarvopapereiden arvot        Asianomainen ministeriö antaa tarkempia
34031:  on arvostettava ja julkistettava vähintään       määräyksiä kiinteistönarviointimenetelmää
34032: kerran vuodessa sekä aina, kun kiinteistöra-      koskevista vaatimuksista. Ministeriön pää-
34033: haston taloudellisen tilanteen muutos tai         töksessä on edellytettävä tiedot ainakin kiin-
34034:  muutokset kiinteistöjen kunnossa vaikuttavat     teistönarvioitsijan lausunnon vähimmäisvaa-
34035:  olennaisesti kiinteistörahaston omistamien       timuksista.
34036: kiinteistöjen ja kiinteistöarvopapereiden ar-                          5 luku
34037:  voon. Lisäksi kiinteistörahaston on arvostet-
34038:  tava kiinteistöt ja muut kuin julkisen kau-      Kiinteistörahaston tiedonantovelvollisuus
34039:  pankäynnin kohteena olevat kiinteistöarvo-
34040:  paperit ostaessaan ja myydessään niitä. Niin                           19 §
34041:  ikään kiinteistörahaston on arvostettava ra-
34042:  hastoon tuleva omaisuus vastaanottaessaan           Arvopaperimarkkinalain soveltaminen
34043:  omaisuuden apporttina tai merkinnän yh-
34044:  teydessä.                                          Kiinteistörahastoa ja sen osakkeenomista-
34045:    Kiinteistörahasto voi kiinteistösijoitustoi-   jaa koskee, mitä arvopaperimarkkinalain 2
34046:  minnan säännöissä mainitusta erityisestä         luvussa säädetään, jollei jäljempänä tässä
34047:  syystä julkistaa tiedot harvemmin kuin edel-     luvussa toisin säädetä.
34048:  lä 3 momentissa on säädetty, jos tällainen
34049:  menettely ei olennaisesti vaaranna kiinteistö-                         20 §
34050:  rahaston osakkeenomistajien etua. Kiinteis-
34051:  törahaston on julkistettava tällainen poikkeus              Velvollisuus laatia esite
34052:  kiinteistörahastoesitteessä, osavuosikatsauk-
34053:  sessa ja tilinpäätöksessä.                         Se, joka tarjoaa yleisölle kiinteistörahaston
34054: 6                             EV 20111997 vp -       HE 77/1997 vp
34055: 
34056: osakkeita tai muita arvopapereita tai hakee         kinointiaineisto on toimitettava rahoitustar-
34057: tällaisen arvopaperin ottamista arvopaperi-         kastukselle kahden vuorokauden kuluessa
34058: markkinalaissa tarkoitetun julkisen kaupan-         siitä, kun esite on annettu rahoitustarkastuk-
34059: käynnin kohteeksi, on velvollinen julkista-         sen hyväksyttäväksi. Markkinointiaineistossa
34060: maan arvopapereita koskevan esitteen (kiin-         on viitattava kiinteistörahastoesitteeseen ja
34061: teistörahastoesite) ennen tarjouksen voi-           mainittava paikka, josta kiinteistörahas-
34062: maantuloa ja pitämään sen yleisön saatavilla        toesitettä saa.
34063: tarjouksen Voimassaoloajan siten kuin arvo-
34064: paperimarkkinalain 2 luvun 3 §:ssä sääde-                                22 §
34065: tään. Tarjouksen tekijän ja liikkeeseenlaski-
34066: jan ohella esitteen laatimisesta vastaa se,                    Tarkemmat määräykset
34067: joka toimeksiannon nojalla huolehtii tarjouk-
34068: sesta tai liikkeeseenlaskusta.                        Asianomainen ministeriö antaa tarkempia
34069:    Kiinteistörahastoesitteessä,     osavuosikat-    määräyksiä kiinteistörahaston tiedonantovel-
34070: sauksessa ja tilinpäätöksessä on esitettävä         vollisuutta koskevista erityispiirteistä, kuten
34071: kiinteistörahaston omistamat kiinteistöt ja         sijoitustoiminnan ja sijoitusmenetelmien pe-
34072: kiinteistöarvopaperit kiinteistötyyppikohtai-       rusteista, sijoitustoiminnan rajoituksista ja
34073: sesti asunto-, varasto-, liike- ja toimisto- se-    lainanottovaltuuksista, omaisuuden arvosta-
34074: kä tuotantotilakohteittain, paitsi jos kyseisen     misperusteista sekä kiinteistörahaston tär-
34075: toimialan mukaisia kiinteistöjä on vain yksi.       keimmistä ominaisuuksista noudattaen sovel-
34076:    Kiinteistörahastoesitteessä on annettava         tuvin osin, mitä arvopaperimarkkinalain
34077: sijoittajalle riittävät tiedot perustellun arvion   2 luvun 3-6 §:ssä säädetään, ja ottaen huo-
34078: tekemiseksi kiinteistörahaston osakkeista,          mioon, että kyseiset tiedot voidaan esittää
34079: muista arvopapereista ja niiden arvoista sekä       myös kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä.
34080: kiinteistörahastotoimintaan liittyvästä riskis-
34081: tä. Kiinteistörahastoesitteessä on oltava olen-                          23 §
34082: naiset ja riittävät tiedot liikkeeseenlaskijan
34083: varoista, vastuista, taloudellisesta asemasta,               Poikkeusten myöntäminen
34084: tuloksesta ja tulevaisuudennäkymistä sekä
34085: arvopaperiin liittyvistä oikeuksista ja muista        Rahoitustarkastus voi hakemuksesta myön-
34086: arvopaperin arvoon olennaisesti vaikuttavista       tää poikkeuksen tämän luvun mukaisista
34087: seikoista. Kiinteistörahastoesitteeseen on          velvollisuuksista, jos se ei vaaranna sijoitta-
34088: liitettävä kiinteistösijoitustoiminnan säännöt      jien asemaa. Asianomainen ministeriö antaa
34089: sekä mainittava, mitä muutoksia niihin on           muista poikkeusperusteista kiinteistörahasto-
34090: tehty viimeksi kuluneen kolmen vuoden ai-           toiminnan kannalta tarpeellisia määräyksiä
34091: kana.                                               kiinteistörahastotoimintaa kohtaan tunnetun
34092:                                                     luottamuksen vahvistamiseksi.
34093:                       21 §
34094:                                                                         6luku
34095:     Kiinteistörahastoesitteen julkistaminen
34096:                                                                Erinäisiä säännöksiä
34097:    Kiinteistörahastoesitteen saa julkistaa vas-
34098: ta, kun rahoitustarkastus on hyväksynyt sen.                             24 §
34099: Rahoitustarkastuksen on päätettävä kymme-
34100: nen arkipäivän kuluessa siitä, kun kiinteistö-              Vahingonkorvausvelvollisuus
34101: rahastoesite on annettu sen hyväksyttäväksi,
34102: voidaanko se julkistaa. Julkistaminen on sal-         Joka tämän lain tai sen nojalla annettujen
34103: littava, jollei kiinteistörahastoesite ole ilmei-   säännösten tai määräysten tai vahvistettujen
34104: sen virheellinen tai puutteellinen. Jos kiin-       sääntöjen vastaisella menettelyllä aiheuttaa
34105: teistörahastoesitteessä tarkoitetuilla arvopa-      vahinkoa, on velvollinen korvaamaan vahin-
34106: pereilla käydään arvopaperimarkkinalaissa           gon kärsineelle aiheuttamansa vahingon.
34107: tarkoitetulla tavalla julkisesti kaur.paa, rahoi-     Vahingonkorvauksen sovittelusta sekä kor-
34108: tustarkastuksen on viivytyksettä 1lmoitettava       vausvastuun jakautumisesta kahden tai
34109: päätöksestään julkisen kaupankäynnin järjes-        useamman kanssa on voimassa, mitä vahin-
34110: täjälle.                                            gonkorvauslain (412/1974) 2 ja 6 luvussa
34111:    Kiinteistörahastoesitteeseen liittyvä mark-      säädetään.
34112:                              EV 20111997 vp -      HE 7711997 vp                                 7
34113: 
34114:                      ~§                                                W§
34115: 
34116:            Kiinteistörahastorikos                      Kiinteistönarvioitsijan esteellisyys
34117:   Joka 5 § :n vastaisesti käyttää toiminimes-       Kiinteistönarvioitsija ei ole 28 §:n mukai-
34118: sään tai muuten toimintaansa osoittamaan          sesti riippumaton silloin, kun kiinteistönarvi-
34119: sanaa kiinteistörahasto, on tuomittava, jollei    oitsija on:
34120: siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa         1) yhteisön tai säätiön taikka kirjanpito-
34121: rangaistusta, kiinteistörahastorikoksesta sak-    laissa tarkoitetulla tavalla samaan konserniin
34122: koon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuu-        kuuluvan yhteisön tai osakkuusyhteisön yh-
34123: kaudeksi.                                         tiömies, hallituksen tai hallintoneuvoston
34124:                                                   jäsen, toimitusjohtaja tai sitä vastaavassa
34125:                      26 §                         asemassa taikka se, jonka tehtävänä on yh-
34126:                                                   teisön tai säätiön kirjanpidon tai varojen hoi-
34127:          Kiinteistörahastorikkomus                to taikka hoidon valvonta;
34128:                                                     2) edellä 1 kohdassa tarkoitettuun yh-
34129:   Joka                                            teisöön tai säätiöön taikka siinä tarkoitettuun
34130:   1) rikkoo 14 §:n 4 momentissa taikka            henkilöön palvelussuhteessa tai muutoin alis-
34131: 16 §:ssä säädettyä kieltoa;                       tussuhteessa; tai
34132:   2) laiminlyö kiinteistörahastolle 5 §:ssä,         3) edellä 1 kohdassa tarkoitetun henkilön
34133: 7-15 §:ssä sekä 21-22 §:ssä säädettyjä            aviopuoliso tai hänen kanssaan yhteisessä
34134: velvollisuuksia;                                  taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa
34135:   3) hankkii tai luovuttaa kiinteistöjä tai       elävä henkilö, veli tai sisar taikka se, joka
34136: kiinteistöarvopapereita 17 §:n vastaisesti; tai   on häneen suoraan ylenevässä tai alenevassa
34137:   4) sisällyttää totuudenvastaisen tai har-       sukulaisuus- tai lankoussuhteessa taikka sel-
34138: haanjohtavan tiedon 20 §:ssä tarkoitettuun        laisessa lankoussuhteessa, että toinen heistä
34139: kiinteistörahastoesitteeseen,                     on naimisissa toisen veljen tai sisaren kans-
34140:   on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai     sa.
34141: siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa         Kiinteistönarvioitsijalla ei saa olla rahalai-
34142: rangaistusta, kiinteistörahastorikkomuksesta      naa tai vakuutta taikka muuta vastaavaa
34143: sakkoon.                                          etuutta 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetulta
34144:                                                   yhteisöltä, säätiöltä tai henkilöltä.
34145:                      27 §
34146:              Arvioitsijarikkomus                                       30 §
34147:   Arvioitsija, joka tahallaan tai törkeästä                  Kiinteistönarvioitsijan
34148: tuottamuksesta rikkoo 17 §:ssä tarkoitettuja                 salassap itove lvoll isuus
34149: arvostamis- ja arviointiperusteita, on tuomit-
34150: tava, jollei teko ole vähäinen tai siitä ole        Kiinteistönarvioitsija ei saa ilmaista tässä
34151: muualla laissa säädetty ankarampaa rangais-       laissa tarkoitettua tehtävää suorittaessaan
34152: tusta, arvioitsijarikkomuksesta sakkoon.          arvioitavasta kiinteistöstä tai kiinteistöarvo-
34153:                                                   paperista tietoonsa saamaa seikkaa, jos siitä
34154:                     28 §                          voi aiheutua kiinteistörahastolle haittaa.
34155:                                                   Edellä sanottua ei sovelleta, mikäli seikka
34156:    Kiinteistönarvioitsijan riippumattomuus        on muualla laissa säädetty ilmaistavaksi tai
34157:                                                   se, jonka hyväksi salassapitovelvollisuus on
34158:   Kiinteistönarvioitsijan on oltava riippuma-     säädetty, on antanut siihen suostumuksen.
34159: ton kiinteistönarvioinnin toimittamiseen. Jos        Kiinteistönarvioitsijan tulee vaadittaessa
34160: edellytykset riippumattamaan kiinteistönarvi-     antaa yhtiökokoukselle tai vastaavalle toi-
34161: ointiin puuttuvat, kiinteistönarvioitsijan on     mielimene kaikki kiinteistörahastoa koskevat
34162: kieltäydyttävä vastaanottamasta tehtävää tai      tiedot, jos siitä ei aiheudu olennaista haittaa
34163: luovuttava siitä.                                 kiinteistörahastolle.
34164: 8                             EV 201/1997 vp -       HE 77/1997 vp
34165: 
34166:                       31 §                                               32 §
34167:     Kiinteistönarvioitsijan erottaminen ja                          Voimaantulo
34168:                   eroaminen
34169:                                                       1. Tämä laki tulee voimaan päivänä
34170:   Kiinteistönarvioitsijan voi erottaa toimes-       kuuta 199.
34171: taan kesken toimikauden se, joka on kiin-             2. Tämän lain mukaisiin toimenpiteisiin
34172: teistönarvioitsijan valinnut, määrännyt tai         voidaan ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa.
34173: osoittanut tehtävään.                                 3. Kiinteistön, kiinteistöarvopaperin tai ar-
34174:     Kiinteistönarvioitsija voi erota toimestaan     vopaperin luovutuksesta kiinteistörahastoon
34175: kesken toimikauden ilmoittamalla siitä kiin-        kiinteistörahaston liikkeeseenlaskemia uusia
34176: teistörahastolle. Jos kiinteistönarvioitsija ero-   osakkeita vastaan ei ole suoritettava varain-
34177: aa kesken toimikauden, hänen on annettava           siirtoverolaissa (931/1996) tarkoitettua va-
34178: toiminnastaan selvitys eroamiseen saakka,           rainsiirtoveroa, jos luovutus tapahtuu
34179: jollei se ole olosuhteet huomioon ottaen tar-       12 kuukauden kuluessa tämän lain voimaan-
34180: peetonta.                                           tulosta.
34181:   Jos kiinteistönarvioitsijan toimi tulee kes-        4. Tämän lain mukainen osavuosikatsaus
34182: ken toimikauden avoimeksi taikka jos kiin-          ja vuosikertomus on laadittava ensimmäisen
34183: teistönarvioitsija menettää kelpoisuutensa          kerran viimeistään tilikaudelta, joka alkaa
34184: sanottuun toimeen, kiinteistönarvioitsijan          1 päivänä heinäkuuta 1998 tai sen jälkeen.
34185: valintaan osallistuvien yhtiömiesten, halli-
34186: tuksen tai vastaavan toimielimen on huoleh-
34187: dittava siitä, että uusi kiinteistönarvioitsija
34188: valitaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
34189: 
34190: 
34191:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
34192:                             EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34193: 
34194: 
34195: 
34196: 
34197:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen kirjanpito-
34198:                             laiksi sekä laeiksi osakeyhtiölain 11 ja 12 luvun ja osuuskun-
34199:                             talain 79 c §:n muuttamisesta
34200: 
34201:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      ta, jolle talousvaliokunta on antanut asiasta
34202: n:o 173/1997 vp kirjanpitolaiksi sekä laeik-      mietintönsä n:o 32/1997 vp, on hyväksynyt
34203: si osakeyhtiölain 11 ja 12 luvun ja osuus-        seuraavat lait:
34204: kuntalain 79 c §:n muuttamisesta. Eduskun-
34205: 
34206: 
34207: 
34208: 
34209:                                      Kirjanpitolaki
34210: 
34211:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34212: 
34213:                     1luku                           12) henkilöstörahasto;
34214:                                                     13) luottolaitostoiminnasta annetussa laissa
34215:              Yleiset säännökset                   (160711993) tarkoitettu vakuusrahasto; sekä
34216:                                                     14) arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain
34217:                      1§                           (826/1991) 18 §:ssä tarkoitettu rahasto ja
34218:                                                   19 §:ssä tarkoitettu selvitysrahasto.
34219:             Kirjanpitovelvollisuus                  Mitä 1 momentissa säädetään, ei koske
34220:                                                   julkisyhteisöä, Pohjoismaiden Investointi-
34221:   Jokainen, joka harjoittaa liike- tai ammatti-   pankkia, Pohjoismaiden projektivientirahas-
34222: toimintaa, on tästä toiminnastaan kirjanpi-       toa eikä maatilatalouden harjoittajaa.
34223: tovelvollinen. Kirjanpitovelvollisia ovat kui-
34224: tenkin aina:
34225:   1) osakeyhtiö;                                                      2§
34226:   2) osuuskunta;
34227:   3) avoin yhtiö;                                         Kahdenkertainen kirjanpito
34228:   4) kommandiittiyhtiö;
34229:   5) yhdistys, asumisoikeusyhdistys ja muu          Kirjanpitovelvollisen on pidettävä kahden-
34230: sellainen yhteisö;                                kertaista kirjanpitoa, jollei jäljempänä tässä
34231:   6) säätiö;                                      laissa toisin säädetä.
34232:   7) eläkesäätiö;
34233:   8) vakuutuskassa;                                                   3§
34234:   9) keskinäinen vakuutusyhtiö;
34235:   10) vakuutus yhdistys;                                      Hyvä kirjanpitotapa
34236:   11) sijoitusrahastolaissa (48011987) tarkoi-
34237: tettu rahastoyhtiö sen hallinnassa olevan si-       Kirjanpitovelvollisen on noudatettava hy-
34238: joitusrahaston osalta;                            vää kirjanpitotapaa.
34239: 280086
34240: 2                              EV 202/1997 vp -   HE 173/1997 vp
34241: 
34242:                      4§                           Emoyritys tytäryrityksineen muodostaa kon-
34243:                                                   sernin. Emoyritystä ja sen tytäryrityksiä kut-
34244:                    Tilikausi                      sutaan tässä laissa konserniyrityksiksi.
34245:                                                     Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
34246:   Tilikausi on 12 kuukautta. Toimintaa aloi-      myös, jos kirjanpitovelvollisella on yhdessä
34247: tettaessa tai lopetettaessa taikka tilinpäätök-   yhden tai useamman tytäryrityksensä kanssa
34248: sen ajankohtaa muutettaessa tilikausi saa olla    taikka kirjanpitovelvollisen tytäryrityksellä
34249: tätä lyhyempi tai pitempi, kuitenkin enintään     yksin tai yhdessä muiden tytäryritysten kans-
34250: 18 kuukautta.                                     sa määräysvalta kohdeyrityksessä.
34251:   Kirjanpitovelvollisen kaikilla liikkeillä on
34252: oltava sama tilikausi.
34253:                                                                        7 §
34254:                      5 §
34255:                                                                Omistusyhteysyritys
34256:                 Määräysvalta
34257:                                                     Omistusyhteysyritys on kirjanpitovelvolli-
34258:   Kirjanpitovelvollisella katsotaan olevan        sen konserniin kuulumaton kotimainen tai
34259: määräysvalta toisessa kirjanpitovelvollisessa     ulkomainen yritys, jossa kirjanpitovelvolli-
34260: tai siihen verrattavassa ulkomaisessa yrityk-     sella on sellainen omistusosuus, joka luo kir-
34261: sessä (kohdeyritys), kun sillä on:                janpitovelvollisen ja yrityksen välille pysy-
34262:    1) enemmän kuin puolet kohdeyrityksen          vän yhteyden ja on tarkoitettu edistämään
34263: kaikkien osakkeiden tai osuuksien tuottamas-      kirjanpitovelvollisen tai sen kanssa samaan
34264: ta äänimäärästä ja tämä äänten enemmistö          konserniin kuuluvan yrityksen toimintaa.
34265: perustuu omistukseen, jäsenyyteen, yhtiöjär-      Jollei kirjanpitovelvollinen muuta näytä, yri-
34266: jestykseen, yhtiösopimukseen tai niihin ver-      tystä pidetään omistusyhteysyrityksenä, jos
34267: rattaviin sääntöihin taikka muuhun sopimuk-       kirjanpitovelvollisella on vähintään viidesosa
34268: seen; tai                                         yrityksen osakepääomasta tai vastaavasta
34269:   2) oikeus nimittää tai erottaa enemmistö        pääomasta.
34270: jäsenistä kohdeyrityksen hallituksessa tai
34271: siihen verrattavassa toimielimessä taikka toi-
34272: mielimessä, jolla on tämä oikeus, ja oikeus
34273: perustuu samoihin seikkoihin kuin 1 kohdas-                            8§
34274: sa tarkoitettu ääntenenemmistö.
34275:   Edellä 1 momentissa tarkoitettua ääni-                         Osakkuusyritys
34276: osuutta laskettaessa ei oteta huomioon la-
34277: kiin tai kohdeyrityksen yhtiöjärjestykseen,         Osakkuusyritys on omistusyhteysyritys,
34278: yhtiösopimukseen tai niihin verrattaviin          jossa kirjanpitovelvollisella on huomattava
34279: sääntöihin sisältyvää äänestysrajoitusta.         vaikutusvalta liiketoiminnan ja rahoituksen
34280:    Kohdeyrityksen kokonaisäänimäärän laske-       johtamisessa mutta joka ei kuulu kirjanpito-
34281: miseksi vähennetään ne äänet, jotka liittyvät     velvollisen konserniin. Jollei kirjanpitovel-
34282: kohdeyritykselle itselleen tai sen 6 §:ssä tar-   vollinen muuta näytä, omistusyhteysyritystä
34283: koitetulle tytäryritykselle kuuluviin osakkei-    pidetään osakkuusyrityksenä, jos kirjanpito-
34284: siin tai osuuksiin. Omissa nimissään mutta        velvollisella on vähintään viidesosa ja enin-
34285: toisen lukuun toimivan henkilön äänimäärät        tään puolet omistusyhteysyrityksen osakkei-
34286: luetaan kuuluvaksi sille, jonka lukuun toimi-     den tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä.
34287: taan.                                               Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
34288:                                                   myös, jos kirjanpitovelvollisella yhdessä yh-
34289:                                                   den tai useamman tytäryrityksensä taikka
34290:                      6 §                          kirjanpitovelvollisen tytäryrityksellä yksin tai
34291:                                                   yhdessä muiden tytäryritysten kanssa on
34292:     Konserniyritys, emoyritys ja tytäryritys      huomattava vaikutusvalta ja 7 §:ssä tarkoi-
34293:                                                   tettu omistusosuus yrityksessä.
34294:   Jos kirjanpitovelvollisella on 5 §:n mukai-       Edellä 1 momentissa tarkoitetun ääniosuu-
34295: nen määräysvalta kohdeyrityksessä, on edel-       den laskemisessa sovelletaan, mitä 5 §:n 2 ja
34296: linen emoyritys ja jälkimmäinen tytäryritys.      3 momentissa säädetään.
34297:                               EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                                3
34298: 
34299:                      2luku                          saadaan tehdä kuukausikohtaisesti tai neljän
34300:                                                     viikon jaksolta viimeistään kahden kuukau-
34301:     Liiketapahtumien kirjaaminen ja                 den kuluessa kalenterikuukauden tai jakson
34302:             kirjanpitoaineisto                      päättymisestä.
34303:                                                       Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
34304:                       1§                            tään, kirjaukset saadaan tehdä pääkirjanpi-
34305:                                                     toon yhdistelminä siten kuin kauppa- ja
34306:                Liiketapahtumat                      teollisuusministeriö tarkemmin päättää.    ·
34307:   Kirjanpitovelvollisen on merkittävä kirjan-
34308: pitoansa liiketapahtumina menot, tulot, ra-                              5 §
34309: hoitustapahtumat sekä niiden oikaisu- ja siir-
34310: toerät                                                                  Tosite
34311:                       2§                               Kirjauksen on perustuttava päivättyyn ja
34312:                                                     numeroituun tositteeseen, joka todentaa lii-
34313:          Kirjanpitotilit ja tililuettelo            ketapahtuman. Jos peruskirjanpidosta ei il-
34314:                                                     mene eikä muutoinkaan ole selvää, miten
34315:   Liiketapahtumat merkitään asian mukaan            liiketapahtuma on kirjattu, tositteessa on ol-
34316: eri kirjanpitotileille. Jokainen tili on pidettä-   tava merkintä käytetyistä tileistä.
34317: vä jatkuvasti sisällöltään samana. Tilin sisäl-        Menotositteesta on käytävä selville vas-
34318: töä voidaan kuitenkin muuttaa toiminnan             taanotettu tuotannontekijä ja tulotositteesta
34319: kehityksen, 2 momentissa tarkoitetun tililuet-      luovutettu suorite. Tuotannontekijän vastaan-
34320: telon muutoksen tai muun erityisen syyn             ottoajankohta ja suoritteen luovutusajankohta
34321: vuoksi.                                             on voitava osoittaa tositteen tai sen liitteen
34322:    Kirjanpitovelvollisella tulee olla kultakin      avulla taikka muutoin.
34323: tilikaudelta kirjanpitotileistä selkeä ja riittä-      Tositteen, joka todentaa suoritetun mak-
34324: västi eritelty luettelo, joka selittää tilien si-   sun, tulee olla, mikäli se on mahdollista,
34325: sällön (tililuettelo).                              maksun saajan tai maksun välittäneen raha-
34326:                                                     laitoksen tai muun vastaavan antama.
34327:                                                        Milloin kirjauksen perusteeksi ei saada
34328:                       3 §                           ulkopuolisen antamaa tositetta, kirjaus tulee
34329:                                                     todentaa kirjanpitovelvollisen itsensä laati-
34330:               Kirjaamisperusteet                    man ja asianmukaisesti varmennetun tosit-
34331:                                                     teen avulla.
34332:   Menon kirjaamisperusteena on tuotannon-              Oikaisu- ja siirtokirjauksen todentava tosi-
34333: tekijän vastaanottaminen ja tulon kirjaamis-        te on asianmukaisesti varmennettava.
34334: perusteena suoritteen luovuttaminen (suori-            Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
34335: teperuste), jollei jäljempänä toisin säädetä.       tään, korjausmerkintä saadaan tehdä ilman
34336:   Meno ja tulo saadaan kirjata myös mak-            erillistä tositetta edellyttäen, että alkuperäi-
34337: suun perustuen (maksuperuste). Jos menot ja         sen kirjauksen ja korjausmerkinnän yhteys
34338: tulot kirjataan maksuperusteen mukaan, on           on vaikeuksitta todennettavissa. Kauppa- ja
34339: ostovelat ja myyntisaamiset voitava jatku-          teollisuusministeriö päättää tarkemmin kor-
34340: vasti selvittää.                                    jausmerkinnän tekemisestä.
34341: 
34342:                       4 §                                                 6§
34343:         Kirjausjärjestys ja -ajankohta                               Kirjausketju
34344:   Liiketapahtumat on kirjattava aikajärjes-           Liiketapahtumat on merkittävä kirjanpitoon
34345: tyksessä (peruskirjanpito) ja asiajärjestykses-     siten, että kirjausten yhteys tositteesta perus-
34346: sä (pääkirjanpito ).                                kirjanpitoon ja pääkirjanpitoon sekä pääkir-
34347:   Käteisellä rahalla suoritetun maksun kir-         janpidosta 3 luvun 1 §:ssä tarkoitettuun tu-
34348: jaaminen aikajärjestykseen on tehtävä viivy-        loslaskelmaan ja taseeseen on vaikeuksitta
34349: tyksettä päiväkohtaisesti. Muut kirjaukset          todettavissa.
34350: 4                             EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34351: 
34352:                       7 §                             Tilikauden tositteet, liiketapahtumia koske-
34353:                                                     va kirjeenvaihto ja koneellisen kirjanpidon
34354:                   Selväkielisyys                    täsmäytysselvitykset sekä muu kuin 1 mo-
34355:                                                     mentissa mainittu kirjanpitoaineisto on säily-
34356:   Kirjanpitoaineistossa tulee joko tositteen        tettävä vähintään kuusi vuotta sen vuoden
34357: tai sen perusteella tehtyjen kirjanpitomerkin-      lopusta, jonka aikana tilikausi on päättynyt,
34358: töjen olla aina selväkielisessä kirjallisessa       tositteet kirjausjärjestyksessä tai muutoin
34359: muodossa, jollei 8 §:stä muuta johdu.               siten, että tositteiden ja kirjausten välinen
34360:   Kirjanpitomerkinnät on tehtävä selvästi ja        yhteys voidaan vaikeuksitta todeta.
34361: pysyvästi. Kirjanpitomerkintää ei saa poistaa         Toiminnan loppuessa tai kirjanpitovelvolli-
34362: eikä tehdä epäselväksi.                             suuden muuten päättyessä on kirjanpitovel-
34363:                                                     vollisen tai tämän oikeudenomistajan järjes-
34364:                        8§                           tettävä kirjanpitoaineisto tässä pykälässä sää-
34365:                                                     detyllä tavalla ja ilmoitettava rekisterivi-
34366:     Koneellisten tietovälineiden hyväksikäyttö      ranomaiselle, kenelle aineiston säilyttäminen
34367:                                                     on uskottu.
34368:   Tositteet ja kirjanpitomerkinnät saadaan
34369: tehdä koneelliselle tietovälineelle kirjanpito-
34370: velvollisen tarvittaessa selväkieliseen kirjalli-
34371: seen muotoon saatettavalla tavalla.
34372:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
34373: 3 luvun 8 §:ssä tarkoitettua tasekirjaa lukuun
34374: ottamatta kirjanpitoaineiston säilyttämiseen.                           3 luku
34375: Kirjanpitovelvollinen saa säilyttää tositteet ja
34376: niiden perusteella tehdyt kirjanpitomerkinnät                        Tilinpäätös
34377: samanaikaisesti koneellisella tietovälineellä.
34378:   Kauppa- ja teollisuusministeriö päättää                                 1§
34379: tarkemmin 1 ja 2 momentissa tarkoitetusta
34380: menettelystä samoin kuin koneellisen tieto-                     Tilinpäätöksen sisältö
34381: välineen avulla pidetyn kirjanpidon täsmäyt-
34382: tämisestä.                                            Tilikaudelta on laadittava tilinpäätös, joka
34383:                                                     sisältää:
34384:                                                        1) tuloksen muodostumista kuvaavan tu-
34385:                        9 §                          loslaskelman;
34386:                                                       2) tilinpäätöspäivän taloudellista asemaa
34387: Kirjanpitoaineiston säilyttäminen ulkomailla        kuvaavan taseen;
34388:                                                       3) tuloslaskelman ja taseen liitteenä ilmoi-
34389:   Kirjanpitokirjat, tilikauden tositteet ja         tettavat tiedot (liitetiedot); sekä
34390: muu kirjanpitoaineisto saadaan kirjanpidon            4) toimintakertomuksen, jossa annetaan
34391: hoitamiseksi tai 3 luvussa tarkoitetun tilin-       tiedot kirjanpitovelvollisen toiminnan kehit-
34392: päätöksen laatimiseksi säilyttää tilapäisesti       tymistä koskevista tärkeistä seikoista.
34393: muualla kuin Suomessa. Kauppa- Ja teol-               Kustakin tuloslaskelman ja taseen erästä
34394: lisuusministeriö päättää tarkemmin ulkomail-        on esitettävä vastaava tieto viimeistä edelli-
34395: la säilyttämisen edellytyksistä.                    seltä tilikaudelta (vertailutieto). Jos tuloslas-
34396:                                                     kelman tai taseen erittelyä on muutettu, on
34397:                                                     vertailutietoa mahdollisuuksien mukaan oi-
34398:                       10 §                          kaistava. Samoin on meneteltävä, jos vertai-
34399:                                                     lutieto ei muun syyn takia ole käyttökelpoi-
34400:          Kirjanpitoaineiston säilytysaika           nen.
34401:                                                       Tilinpäätökseen kuuluvien asiakirjojen on
34402:   Kirjanpitokirjat ja käyttöaikaa koskevin          oltava selkeitä ja tilinpäätöksen on muodos-
34403: merkinnäin varustettu tililuettelo on säily-        tettava yhtenäinen kokonaisuus. Tuloslaskel-
34404: tettävä vähintään 10 vuotta tilikauden päätty-      man ja taseen laatimisessa noudatettavista
34405: misestä siten järjestettynä, että tietojenkäsit-    kaavoista, liitetiedoista sekä toimintakerto-
34406: telyn suorittamistapa voidaan vaikeuksitta          muksen tarkemmasta sisällöstä säädetään
34407: todeta.                                             asetuksella.
34408:                              EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                               5
34409: 
34410:                      2§                                                 4§
34411: 
34412:           Oikeat ja riittävät tiedot                  Maksuperusteisuuden oikaiseminen ja
34413:                                                                 täydentäminen
34414:   Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittä-
34415: vät tiedot kirjanpitovelvollisen toiminnan           Maksuperusteiset kirjaukset, vähäisiä liike-
34416: tuloksesta ja taloudellisesta asemasta (oikea      tapahtumia ja maatilatalouden harjoittamista
34417: ja riittävä kuva). Tätä varten tarpeelliset li-    koskevia kirjaoksia lukuun ottamatta, on oi-
34418: sätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa.           kaistava ja täydennettävä suoriteperusteen
34419:   Kauppa- ja teollisuusministeriö päättää sii-     mukaisiksi ennen tilinpäätöksen laatimista.
34420: tä, milloin ja miten saadaan poiketa tilinpää-
34421: töksen laatimista koskevista säännöksistä                               5§
34422: oikean ja riittävän kuvan antamiseksi.
34423:                                                                  Kieli ja valuutta
34424:                      3 §
34425:                                                       Tilinpäätös on esitettävä suomen tai ruot-
34426:         Yleiset tilinpäätösperiaatteet             sin kielellä Suomen rahan määräisenä. Jos
34427:                                                    kirjanpitovelvollinen esittää tilinpäätöstiedot
34428:    Tilinpäätöstä laadittaessa ja tilinavausta      myös ulkomaanrahan määräisinä, on ilmoi-
34429: tehtäessä noudatettaviin periaatteisiin kuulu-     tettava tietojen muuntamisessa käytetty kurs-
34430: vat:                                               si.
34431:    1) oletus kirjanpitovelvollisen toiminnan
34432: jatkuvuudesta;                                                          6 §
34433:    2) johdonmukaisuus laatimisperiaatteiden
34434: ja -menetelmien soveltamisessa tilikaudesta                        Laatimisaika
34435: toiseen;
34436:    3) tilikauden tuloksesta riippumaton varo-        Tilinpäätös on laadittava kolmen kuukau-
34437: vaisuus;                                           den kuluessa tilikauden päättymisestä.
34438:    4) tilinavauksen perustuminen edellisen
34439: tilikauden päättäneeseen taseeseen;
34440:    5) tilikaudelle kuuluvien tuottojen ja ku-                           7§
34441: lujen huomioon ottaminen riippumatta niihin
34442: perustuvien maksujen suorituspäivästä; sekä                   Päiväys ja allekirjoitus
34443:    6) kunkin hyödykkeen ja muun tase-eriin
34444:  merkittävän erän erillisarvostus.                   Tilinpäätös on päivättävä ja kirjanpitovel-
34445:    Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu        vollisen on se allekirjoitettava. Jos kirjanpi-
34446:  varovaisuus edellyttää erityisesti, että tilin-   tovelvollinen on yhteisö tai säätiö, tilinpää-
34447: päätöksessä otetaan huomioon:                      töksen allekirjoittavat hallitus tai vas-
34448:    1) ainoastaan tilikaudella toteutuneet voi-     tuunalaiset yhtiömiehet ja toimitusjohtaja tai
34449:  tot; sekä                                         muu vastaavassa asemassa oleva henkilö.
34450:    2) kaikki poistot ja arvonalennukset vas-
34451:  taavista sekä velkojen arvon lisäykset sa-
34452:  moin kuin kaikki päättyneeseen tai aikaisem-
34453:  piin tilikansiin liittyvät, ennakoitavissa ole-                        8§
34454:  vat vastuut ja mahdolliset menetykset, vaik-
34455:  ka ne tulisivat tietoon vasta tilikauden päät-                      Tasekirja
34456:  tymisen jälkeen.
34457:    Edellä 1 ja 2 momentissa säädetystä peri-         Tilinpäätös sekä luettelo kirjanpitokirjoista
34458:  aatteesta saadaan poiketa vain erityisestä        ja tositteiden lajeista samoin kuin tieto nii-
34459:  syystä, jollei poikkeaminen perustu lakiin tai    den säilytystavoista on kirjoitettava sidottuun
34460:  sen nojalla annettuun muuhun säännökseen          tai välittömästi tilinpäätöksen valmistumisen
34461:  tai määräykseen. Liitetietoihin on sisällytet-    jälkeen sidottavaan tasekirjaan, jonka sivut
34462:  tävä selostus poikkeamisen perusteista sekä       tai aukeamat on numeroitava.
34463:  laskelma poikkeamisen vaikutuksesta tilikau-        Tasekirjan säilyttämiseen sovelletaan, mitä
34464:  den tulokseen ja taloudelliseen asemaan.          2 luvun 10 §:n 1 momentissa säädetään.
34465: 6                           EV 202/1997 vp- HE 173/1997 vp
34466: 
34467:                      9§                                                11 §
34468:          Tilinpäätöksen rekisteröinti                   Jäljennöslen antamisvelvollisuus
34469:   Jäljennös tilinpäätöksestä on aina ilmoitet-      Tilinpäätöksestä on annettava pyynnöstä
34470: tava rekisteröitäväksi patentti- ja rekisteri-    jäljennös, jos kirjanpitovelvollinen on:
34471: hallitukselle, jos kirjanpitovelvollinen on:         1) asumisoikeusyhdistys;
34472:   1) osakeyhtiö;                                    2) asunto-osuuskunta;
34473:   2) avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö, jonka       3) asunto-osakeyhtiö; tai
34474: vastuunalaisena yhtiömiehenä on osakeyhtiö;         4) asunto-osakeyhtiölain           (809/1991)
34475:   3) avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö, jonka     2 §:ssä tarkoitettu osakeyhtiö.
34476: vastuunalaisena yhtiömiehenä on 2 kohdassa          Edellä 9 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitetun
34477: tarkoitettu yhtiö;                                kirjanpitovelvollisen on pyynnöstä annettava
34478:   4) osuuskunta;                                  jäljennös tilinpäätöksestään, jos:
34479:   5) keskinäinen vakuutusyhtiö; tai                  1) tilinpäätöksen vahvistamisesta tai sitä
34480:   6) vakuutusyhdistys.                            vastaavasta menettelystä on kulunut kaksi
34481:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan        viikkoa; sekä
34482: myös muuhun kirjanpitovelvolliseen, joka            2) pyyntö on tehty ennen kuin tilinpäätös
34483: harjoittaa liiketoimintaa, jos tilikaudella on    on ilmoitettu rekisteröitäväksi.
34484: ylittynyt vähintään kaksi seuraavista rajoista:     Emoyrityksen on pyynnöstä annettava jäl-
34485:   1) liikevaihto tai sitä vastaava tuotto 20      jennös 6 luvun 17 §:ssä tarkoitetun tytäryri-
34486: miljoonaa markkaa;                                tyksensä tilinpäätöksestä, jollei sitä ilmoiteta
34487:   2) taseen loppusumma 10 miljoonaa mark-         9 §:n mukaan rekisteröitäväksi.
34488: kaa;                                                Jäljennös on annettava kahden viikon ku-
34489:   3) palveluksessa keskimäärin 50 henkilöä.       luessa pyynnöstä. Kirjanpitovelvollisella on
34490:   Jos kirjanpitovelvollisen tulee laatia kon-     oikeus saada jäljennöksestä maksu muulta
34491: semitilinpäätös, määräytyy 2 momentissa           kuin viranomaiselta. Maksun määrä saa olla
34492: säädettyjen rajojen ylittyminen tai alittumi-     enintään se, mitä rekisteriviranomainen perii
34493: nen konsernitilinpäätöksen perusteella.           vastaavasta jäljennöksestä.
34494:   Kirjanpitovelvollisen on ilmoitettava tilin-
34495: päätös rekisteröitäväksi kuuden kuukauden
34496: kuluessa tilikauden päättymisestä. Osakeyh-
34497: tiötä ja osuuskuntaa koskevista määräajoista
34498: säädetään erikseen.
34499:   Kauppa- ja teollisuusministeriö päättää                              12 §
34500: niistä menettelytavoista, joita tulee noudattaa
34501: toimitettaessa asiakirjoja koneellisessa muo-            Tilintarkastusta koskevat tiedot
34502: dossa patentti- ja rekisterihallitukselle.
34503:                                                      Jos kirjanpitovelvollisen kirjanpito, tilin-
34504:                      10 §                         päätös ja hallinto tarkastetaan tilintarkastus-
34505:                                                   lain (936/1994) mukaisesti, kirjanpitovelvol-
34506:         Tilinpäätöksen julkistaminen              lisen tulee liittää jäljennös tilintarkastusker-
34507:                                                   tomuksesta rekisteröitäväksi ilmoitettavaan
34508:    Rekisteröitäväksi ilmoitetun tilinpäätöksen    tilinpäätökseensä sekä tilinpäätökseen, jonka
34509: julkistamismenettelystä säädetään erikseen.       kirjanpitovelvollinen muuten julkistaa.
34510:    Rekisteröitäväksi ilmoittamisen ohella kir-       Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
34511: janpitovelvollinen voi itse julkistaa 1 §:n       tään, jäljennös tilintarkastuskertomuksesta
34512: mukaisen tilinpäätöksensä.                        saadaan jättää liittämättä 10 §:n 3 momen-
34513:    Kirjanpitovelvollinen saa myös julkistaa       tissa tarkoitettuun tilinpäätöksen lyhennel-
34514: tilinpäätöksestään lyhennelmän edellyttäen,       mään. Tällöin lyhennelmässä on mainittava,
34515: että lyhennelmässä mainitaan, ettei siinä ole     jos tilintarkastuskertomuksessa on tilintar-
34516: kaikkia 1 §:n mukaisessa tilinpäätöksessä         kastuslain 19 §:ssä tarkoitettuja kielteisiä
34517: esitettäviä tietoja.                              lausuntoja, muistutuksia tai lisätietoja.
34518:                               EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                                7
34519: 
34520:                       13§                             Vaihto-omaisuutta ovat sellaisinaan tai
34521:                                                     jalostettuina luovutettaviksi tai kulutettaviksi
34522:     Tase-erittelyt ja liitetietojen erittelyt       tarkoitetut hyödykkeet.
34523:                                                       Rahoitusomaisuutta ovat rahat, saamiset
34524:   Tilinpäätöstä varmentamaan on laadittava          sekä tilapäisesti muussa muodossa olevat
34525: tase-erittelyt ja liitetietojen erittelyt, joiden   rahoitusvarat.
34526: sisällöstä säädetään tarkemmin asetuksella.
34527:   Tase-erittelyihin ja liitetietojen erittelyihin                        5§
34528: sovelletaan, mitä 2 luvun 8 ja 9 §:ssä ja
34529: 10 §:n 1 ja 3 momentissa säädetään.                                 Hankintameno
34530:   Tase-erittelyjä ja liitetietojen erittelyjä ei
34531: ilmoiteta rekisteröitäviksi. Säätiön velvolli-        Hankintamenoon luetaan hyödykkeen han-
34532: suudesta toimittaa tase-erittelyt rekisterivi-      kinnasta ja valmistuksesta aiheutuneet muut-
34533: ranomaiselle säädetään erikseen.                    tuvat menot.
34534:                                                       Jos hyödykkeen hankintaan ja valmistuk-
34535:                      4luku                          seen liittyvien kiinteiden menojen määrä on
34536:                                                     olennainen 1 momentissa tarkoitettuun han-
34537:    Tilinpäätöseriin liittyvät määritelmät           kintamenoon verrattuna, saadaan myös nii-
34538:                                                     den osuus lukea hankintamenoon.
34539:                        1§                             Jos pysyviin aktiivoihin kuuluvan hyödyk-
34540:                                                     keen valmistamiseen kohdistettavissa olevan
34541:                   Liikevaihto                       lainan korkomenot valmistusajalta ja 2 mo-
34542:                                                     mentin mukaisen osuuden yhteismäärä on
34543:  Liikevaihtoon luetaan kirjanpitovelvollisen        olennainen 1 momentissa tarkoitettuun han-
34544: varsinaisen toiminnan myynti tuotot, joista on      kintamenoon verrattuna, saadaan hankinta-
34545: vähennetty myönnetyt alennukset sekä ar-            menoon lukea 2 momentin mukaisen osuu-
34546: vonlisävero ja muut välittömästi myynnin            den ohella myös nämä korkomenot.
34547: määrään perustuvat verot.                             Jollei kirjanpitovelvollinen muuta näytä,
34548:                                                     vaihto-omatsuuteen kuuluvien samanlajisten
34549:                        2§                           hyödykkeiden hankintameno määritetään
34550:                                                     olettaen, että hyödykkeet on luovutettu siinä
34551:           Satunnaiset tuotot ja kulut               järjestyksessä kuin ne on hankittu, tai että
34552:                                                     luovutusjärjestys on ollut hankintajärjestyk-
34553:   Satunnaisiksi katsotaan sellaiset tuotot ja       selle päinvastainen. Tällaisten hyödykkeiden
34554: kulut, jotka perustuvat kirjanpitovelvollisen       hankintamenoksi saadaan merkitä myös to-
34555: tavanomaisesta toiminnasta poikkeaviin, ker-        teutuneiden hankintamenojen keskiarvo, joka
34556: taluonteisiin ja olennaisiin tapahtumiin.           on painotettu vastaavilla hankintamäärillä.
34557:                                                       Mitä 4 momentissa säädetään, sovelletaan
34558:                        3 §                          myös niihin samanlajisiin arvopapereihin,
34559:                                                     jotka kuuluvat taseen vastaavissa muihin
34560:         Pysyvät ja vaihtuvat vastaavat              eriin kuin vaihto-omaisuuteen.
34561:   Taseen vastaavien erät jaetaan pysyviin ja
34562: vaihtuviin käyttötarkoituksensa perusteella.                              6§
34563: Pysyviä ovat erät, jotka on tarkoitettu tuotta-
34564: maan tuloa jatkuvasti useana tilikautena.                    Siirtosaamiset ja siirtovelat
34565: Muut vastaavien erät ovat vaihtuvia.
34566:                                                        Siirtosaamisia ovat:
34567:                        4 §                             1) tilikaudella tai aikaisemmalla tilikaudel-
34568:                                                     la suoritetut maksut tulevina tilikausina suo-
34569:      Käyttö-, vaihto- ja rahoitusomaisuus           riteperusteisesti tai suoriteperustetta vastaa-
34570:                                                     valla tavalla toteutuvista menoista, jollei nii-
34571:    Käyttöomaisuutta ovat 3 §:ssä tarkoitettui-      tä ole merkittävä ennakkomaksuihin; sekä
34572:  hin pysyviin vasta~viin kuuluv~t esine~t,             2) sellaiset päättyneellä tai aikaisemmalla
34573:  erikseen luovutettavtssa olevat mkeudet Ja         tilikaudella suoriteperusteisesti tai suoritepe-
34574:  muut hyödykkeet.                                   rustetta vastaavalla tavalla toteutuneet tulot,
34575: 8                            EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34576: 
34577: joista ei ole saatu maksua, jollei niitä ole          2) rahoitusomaisuuteen kuuluvat arvopape-
34578: merkittävä myyntisaamisiin.                        rit ja muut sellaiset rahoitusvarat hankinta-
34579:   Siirtovelkoja ovat:                              menon suuruisina tai, jos niiden todennäköi-
34580:   1) tilikaudella tai aikaisemmalla tilikaudel-    nen luovutushinta tilinpäätöspäivänä on sitä
34581: la saadut maksut sellaisista tuloista, jotka       alempi, tämän määräisinä; sekä
34582: toteutuvat suoriteperusteisesti tai suoritepe-        3) velat niroellisarvoon tai, jos velka on
34583: rustetta vastaavalla tavalla tulevina tilikausi-   indeksiin taikka muuhun vertailuperustee-
34584: na, jollei niitä ole merkittävä ennakkomak-        seen sidottu, muuttuneen vertailuperusteen
34585: suihin;                                            mukaiseen nimellisarvoa korkeampaan ar-
34586:   2) sellaiset suoriteperusteisesti tai suonte-    voon.
34587: perustetta vastaavalla tavalla toteutuneet me-
34588: not, joista ei ole suoritettu maksua, jollei                            3§
34589: niitä ole merkittävä ostovelkoihin; sekä
34590:   3) vastaiset menot ja menetykset, jollei          Ulkomaanrahan määräiset saamiset, velat
34591: niitä ole merkittävä pakollisiin varauksiin                  ja muut sitoumukset
34592: siten kuin 5 luvun 14 §:n 3 momentissa sää-
34593: detään tai vähennettävä asianomaisen omai-            Ulkomaanrahan määräiset saamiset samoin
34594: suuserän taseeseen merkittävästä arvosta.          kuin ulkomaanrahan määräiset velat ja muut
34595:                                                    sitoumukset muutetaan Suomen rahaksi Suo-
34596:                       7 §                          men Pankin tilinpäätöspäivänä noteeraamaan
34597:                                                    kurssiin. Jos ulkomaanrahan määräiset saa-
34598:       Pitkäaikainen saaminen ja velka              miset tai velat taikka muut sitoumukset on
34599:                                                    sopimuksilla tai muutoin sidottu tiettyyn
34600:   Pitkäaikaiseksi katsotaan saaminen tai se        kurssiin, ne saadaan muuttaa Suomen rahak-
34601: osa saamisesta, joka erääntyy maksettavaksi        si sitä noudattaen.
34602: yhtä vuotta pidemmän ajan kuluttua. Muut              Jos saaminen tai velka erääntyy maksetta-
34603: saamiset ovat lyhytaikaisia.                       vaksi yhtä vuotta pidemmän ajan kuluttua
34604:   Mitä 1 momentissa säädetään, koskee              tilinpäätöspäivästä, saadaan siitä johtuvat
34605: myös velkojen esittämistä pitkäaikaisina ja        kurssierot kirjata viimeistään sen tilikauden
34606: lyhytaikaisina.                                    tuotoiksi ja kuluiksi, jonka aikana saaminen
34607:                                                    tai velka maksetaan.
34608:                     5 luku                                              4 §
34609: 
34610:       Arvostus- ja jaksotussäännökset              Tulon kirjaaminen tuotoksi valmistusasteen
34611:                                                                   perusteella
34612:                       1§
34613:                                                      Pitkän valmistusajan vaativasta suoritteesta
34614:       Tuottojen, kulujen ja menetysten             syntyvä tulo saadaan kirjata tuotoksi valmis-
34615:                jaksottaminen                       tusasteen perusteella. Suoritteesta kertyvän
34616:                                                    erilliskatteen tulee tällöin olla luotettavalla
34617:   Tilikauden tulot kirjataan tuotoiksi tulos-      tavalla ennakoitavissa. Kirjanpitovelvollisen
34618: laskelmaan. Tuotoista vähennetään kuluina          tulee noudattaa samaa perustetta kaikkien
34619: ne menot, joista ei todennäköisesti enää ker-      tässä tarkoitettujen tulojen kirjaamisessa tuo-
34620: ry niitä vastaavaa tuloa, samoin kuin mene-        toiksi.
34621: tykset. Muut menot saadaan aktivoida sen
34622: mukaan kuin jäljempänä tässä luvussa sääde-                             5§
34623: tään.
34624:                                                         Käyttöomaisuuden hankintamenon
34625:                       2 §                                       jaksottaminen
34626:        Saamiset, rahoitusvarat ja velat              Käyttöomaisuuden ja muun pysyviin vas-
34627:                                                    taaviin kuuluvan aineellisen omaisuuden
34628:   Taseeseen merkitään:                             hankintameno aktivoidaanjakirjataan vaiku-
34629:   1) saamiset nimellisarvoon, kuitenkin enin-      tusaikanaan suunnitelman mukaan poistoina
34630: tään todennäköiseen arvoon;                        kuluksi.
34631:                             EV 202/1997 vp -     HE 173/1997 vp                               9
34632: 
34633:   Aktivoituon hankintamenoon luetut han-         jollei tätä pidempää poistoaikaa, enintään 20
34634: kinnasta ja valmistuksesta aiheutuneet menot     vuotta, votda erityisestä syystä pitää hyvän
34635: on voitava selvittää kustannuslaskennan tai      kirjanpitotavan mukaisena.
34636: -laskelmien avulla.                                Kehittämismenojen akti vointiedellytyksistä
34637:   Aineelliseen käyttöomaisuuteen kuuluvat        päättää tarkemmin kauppa- ja teollisuusmi-
34638: samanlajiset ja hankintamenoltaan vähäiset       nisteriö.
34639: hyödykkeet, joita kirjanpitovelvollinen hank-
34640: kii jatkuvasti siten, että niiden määrän ja                           9§
34641: yhteenlaskettujen hankintamenojen muutok-
34642: set ovat vähäisiä, saadaan merkitä taseeseen      Liikearvon hankintamenon jaksottaminen
34643: samaan rahamäärään tilikaudesta toiseen.
34644:                                                    Liikearvon hankintameno on poistettava
34645:                                                  enintään viiden vuoden kuluessa suunnitel-
34646:                      6 §                         man mukaan tai, jos sen vaikutusaika on tätä
34647:                                                  pidempi, vaikutusaikanaan, kuitenkin enin-
34648:      Vaihto-omaisuuden hankintamenon             tään 20 vuoden kuluessa.
34649:               jaksottaminen
34650:   Tilikauden päättyessä jäljellä olevan vaih-                        10 §
34651: to-omaisuuden hankintameno aktivoidaan.
34652: Jos vaihto-omaisuuden todennäköinen han-                  Pääoma-alennus ja lainan
34653: kintameno tai luovutushinta on tilikauden                  liikkeeseenlaskumenot
34654: päättyessä hankintamenoa pienempi, on ero-
34655: tus kuitenkin kirjattava kuluksi.                  Lainan ottamisesta aiheutunut pääoma-
34656:   Vaihto-omaisuuden aktivoidun hankinta-         alennus ja siihen rinnastettavat menot sekä
34657: menon selvittämiseen sovelletaan, mitä 5 §:n     lainan liikkeeseenlaskusta aiheutuneet menot
34658: 2 momentissa säädetään.                          saadaan aktivoida erityistä varovaisuutta
34659:   Vaihto-omaisuuden aineisiin tai tarvikkei-     noudattaen. Aktivoidut erät on kirjattava
34660: siin kuuluvat samanlajiset ja hankintamenol-     laina-ajan kulumiseen perustuvan suunnitel-
34661: taan vähäiset hyödykkeet, joita kirjanpitovel-   man mukaan kuluiksi, kuitenkin vähintään
34662: vollinen hankkii jatkuvasti siten, että niiden   samassa suhteessa kuin lainaa maksetaan
34663: määrän ja yhteenlaskettujen hankintameno-        takaisin.
34664: jen muutokset ovat vähäisiä, saadaan merki-
34665: tä taseeseen samaan rahamäärään tilikaudes-
34666: ta toiseen.                                                          11§
34667:                                                       Muiden pitkävaikutteisten menojen
34668:                      7§                                        jaksottaminen
34669:      Perustamismenojen jaksottaminen               Jos muita kuin 7-10 §:ssä tarkoitettuja
34670:                                                  pitkävaikutteisia menoja on aktivoitu, ne on
34671:   Menot yrityksen perustamisesta (perusta-       poistettava suunnitelman mukaan enintään
34672: mismenot) saadaan aktivoida erityistä varo-      viiden vuoden kuluessa, jollei tätä pidempää
34673: vaisuutta noudattaen. Aktivoidut perustamis-     poistoaikaa, enintään 20 vuotta, voida erityi-
34674: menot on poistettava enintään viiden vuoden      sestä syystä pitää hyvän kirjanpitotavan mu-
34675: kuluessa suunnitelman mukaan.                    kaisena.
34676:                                                                       12 §
34677:                      8§
34678:                                                   Muut kuin suunnitelman mukaiset poistot
34679:       Kehittämismenojen jaksottaminen
34680:                                                    Kirjanpitovelvollinen saa kirjata suunnitel-
34681:   Kehittämismenot saadaan aktivoida erityis-     man ylittäviä poistoja, jos siihen on erityistä
34682: tä varovaisuutta noudattaen. Aktivoidut ke-      syytä.
34683: hittämismenot on poistettava suunnitelman          Sen estämättä, mitä 5 §:n 1 momentissa ja
34684: mukaan enintään viiden vuoden kuluessa,          7-11 § :ssä säädetään, ammatinharjoittaja,
34685: 2 280086
34686: 10                           EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34687: 
34688: sellainen kirjanpitovelvollinen, jonka toimin-       Taseen vastaaviin merkityn erän arvon
34689: ta perustuu kiinteistön hallintaan, yhdistys ja    alenemista ei saa merkitä pakolliseksi va-
34690: muu vastaava yhteisö sekä säätiö saa poistaa       raukseksi.
34691: käyttöomaisuuden hankintamenon ja muut
34692: pitkävaikutteiset menot niiden vaikutusaika-                           15 §
34693: na ilman ennalta laadittua suunnitelmaa.
34694:                                                               Vapaaehtoinen varaus
34695:                                                       Tilinpäätöksessä saadaan tehdä investoin-
34696:                                                    ti-, toiminta- tai muu sellainen varaus.
34697:                      13 §
34698:                 Arvonalennus                                           16 §
34699:   Jos pysyviin vastaaviin kuuluvan hyödyk-                    Kulukirjauksen oikaisu
34700: keen tai sijoituksen todennäköisesti tulevai-
34701: suudessa kerryttämä tulo on pysyvästi vielä          Jos kulukirjaus, joka on tehty rahoi-
34702: poistamatonta hankintamenoa pienempi, ero-         tusomaisuudesta 2 §:n, vaihto-omaisuudesta
34703: tus on kirjattava arvonalennuksena kuluksi.        6 §:n 1 momentin tai taseen pysyvästä vas-
34704:                                                    taavasta 13 §:n perusteella, osoittautuu vii-
34705:                                                    meistään tilikauden päättymispäivänä aiheet-
34706:                                                    tomaksi, se on kirjattava kulukirjauksen oi-
34707:                                                    kaisuksi.
34708:                      14 §                                              17 §
34709:      Vastaiset menot ja menetykset sekä                           Arvonkorotus
34710:               pakollinen varaus
34711:                                                      Jos pysyviin vastaaviin kuuluvan maa- tai
34712:   Tuotoista on vähennettävä velvoitteista          vesialueen tai arvopaperin todennäköinen
34713: vastaisuudessa aiheutuvat menot ja menetyk-        luovutushinta on tilinpäätöspäivänä pysyväs-
34714: set, jos:                                          ti alkuperäistä hankintamenoa olennaisesti
34715:    1) ne kohdistuvat päättyneeseen tai aikai-      suurempi, saadaan taseeseen merkitä vielä
34716: sempaan tilikauteen;                               poistamatta olevan hankintamenon lisäksi
34717:    2) niiden toteutumista on tilinpäätöstä laa-    enintään todennäköisen luovutushinnan ja
34718: dittaessa pidettävä varmana tai todennäköise-      poistamatta olevan hankintamenon erotuksen
34719: nä·                                                suuruinen arvonkorotus. Arvonkorotusta vas-
34720:    :3) niitä vastaava tulo ei ole varma eikä       taava määrä on merkittävä omaan pääomaan
34721: todennäköinen; sekä                                sisältyvään arvonkorotusrahastoon. Jos ar-
34722:    4) ne perustuvat lakiin tai kirjanpitovelvol-   vonkorotus osoittautuu aiheettomaksi, se on
34723: lisen sitoumukseen sivullista kohtaan.             peruutettava.
34724:    Tuotoista saadaan vähentää myös sellainen
34725: velvoitteesta aiheutuva vastainen meno tai                             18 §
34726: menetys, joka on yksilöitävissä ja täyttää
34727: sen, mitä 1 momentin 1-3 kohdassa sääde-              Jaksotuseroista johtuvat laskennalliset
34728: tään.                                                         verovelat ja -saamiset
34729:    Jos 1 ja 2 momentissa tarkoitetun menon
34730: tai menetyksen täsmällistä määrää tai toteu-         Tuottojen ja niitä vastaavien veronalaisten
34731: tumisajankohtaa ei tiedetä, merkitään se ta-       tulojen samoin kuin kulujen ja niitä vastaa-
34732: seen pakollisiin varauksiin.                       vien verotuksessa vähennyskelpoisten meno-
34733:    Edellä 1-3 momentissa tarkoitetut mene-         jen jaksotuseroista johtuvat laskennalliset
34734: tykset ja menot saadaan merkitä tuloslaskel-       verovelat ja -saamiset saadaan erityistä varo-
34735: maan ja taseeseen enintään niiden todennä-         vaisuutta noudattaen merkitä omana eränään
34736: köiseen määrään.                                   tuloslaskelmaan ja taseeseen.
34737:                              EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                               11
34738: 
34739:                      19 §                            2) taseen loppusumma 50 miljoonaa mark-
34740:                                                    kaa·
34741:  Vaihto-omaisuuden ja käyttöomaisuuden               3) palveluksessa keskimäärin 250 henki-
34742:              väliset siirrot                       löä.
34743:                                                      Sen lisäksi, mitä 3 momentissa säädetään,
34744:   Hyödyke siirretään vaihto-omaisuudesta           konsernitilinpäätös saadaan jättää laatimatta,
34745: käyttöomaisuuteen hankintamenon tai sitä           jos:
34746: alemman todennäköisen luovutushinnan                  1) Euroopan talousalueeseen kuuluvan val-
34747: määräisenä. Käyttöomaisuudesta hyödyke             tion lainsäädännön alaisella yrityksellä on
34748: siirretään vaihto-omaisuuteen hankintamenon        emoyrityksessä vähintään yhdeksän kymme-
34749: vielä poistamatta olevaa osaa vastaavasta          nesosan omistusosuus;
34750: määrästä.                                            2) emoyrityksen muut omistajat ovat anta-
34751:                                                    neet suostumuksensa laatimatta jättämiseen;
34752:                                                    sekä
34753:                      20 §                            3) emoyrityksen ja sen tytäryritysten tilin-
34754:                                                    päätökset yhdistellään Euroopan talousalu-
34755:                  Oma käyttö                        eeseen kuuluvan valtion lainsäädännön alai-
34756:                                                    sen yrityksen konsernitilinpäätökseen, joka
34757:   Hyödykkeen ottaminen liikkeestä tai am-          ilmoitetaan rekisteröitäväksi 3 luvun 9 §:ssä
34758: matista kirjanpitovelvollisen omaan käyttöön       säädetyllä tavalla.
34759: kirjataan vielä poistamattoman hankintame-
34760: non tai sitä alemman todennäköisen luovu-
34761: tushinnan määräisenä.                                                    2 §
34762: 
34763:                                                           Konsernitilinpäätöksen sisältö
34764:                     6luku
34765:                                                      Konsernitilinpäätös laaditaan konserniyri-
34766:             Konsernitilinpäätös                    tysten tuloslaskelmien ja taseiden sekä nii-
34767:                                                    den liitetietojen yhdistelmänä. Lisäksi emo-
34768:                       1§                           yrityksen toimintakertomuksessa esitetään 3
34769:                                                    luvun 1 §:n 1 momentin 4 kohdassa tarkoi-
34770:              Laatimisvelvollisuus                  tetut tiedot myös konsernista. Konsernitilin-
34771:                                                    päätös on laadittava selkeästi ja siten, että se
34772:   Emoyritys on velvollinen laatimaan ja si-        muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden.
34773: sällyttämään tilinpäätökseensä konsernitilin-        Konsernituloslaskelman ja -taseen laatimi-
34774: päätöksen, jos se on:                              sessa noudatettavista kaavoista sekä liitetie-
34775:   1) osakeyhtiö;                                   doista säädetään asetuksella.
34776:   2) avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö, jonka
34777: vastuunalaisena yhtiömiehenä on osakeyhtiö;
34778: tai                                                                      3 §
34779:   3) avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö, jonka
34780: vastuunalaisena yhtiömiehenä on 2 kohdassa                  Poikkeukset tytäryrityksen
34781: tarkoitettu avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö.             yhdistelemisvelvollisuudesta
34782:   Konsernitilinpäätöksen on velvollinen laa-
34783: timaan ja sisällyttämään tilinpäätökseensä            Tytäryrityksen tilinpäätös saadaan jättää
34784: myös muu kuin 1 momentissa tarkoitettu             yhdistelemättä konsernitilinpäätökseen, jos:
34785: emoyritys, ammatinharjoittajaa lukuun otta-           1) yhdisteleminen on tarpeetonta oikean ja
34786: matta, jos se harjoittaa liiketoimintaa.           riittävän kuvan antamiseksi konsernin toi-
34787:    Konsernitilinpäätös saadaanjättää laatimat-     minnan tuloksesta ja taloudellisesta asemas-
34788: ta, jos sekä päättyneellä tilikaudella että sitä   ta;
34789: välittömästi edeltäneenä tilikaudella on ylit-        2) omistus tytäryrityksessä on lyhytaikai-
34790: tynyt enintään yksi seuraavista rajoista, emo-     nen ja tarkoitettu yksinomaan edelleen luo-
34791: yrityksen ja sen tytäryritysten osalta yhteen-     vutettavaksi;
34792: laskettuna:                                           3) konsernitilinpäätöksen laatimista varten
34793:    1) liikevaihto tai sitä vastaava tuotto 100     tarpeellisia tietoja ei ole mahdollista saada
34794: miljoonaa markkaa;                                 tilinpäätöksen laatimiselle säädetyssä määrä-
34795: 12                           EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34796: 
34797: ajassa tai tietojen hankkiminen edellyttäisi       Suomen Pankin tilinpäätöspäivänä noteeraa-
34798: kohtuuttomia menoja; tai                           maa kurssia ja tuloslaskelmaerät käyttäen
34799:    4) merkittävät ja pitkäaikaiset rajoitukset     tilikauden     keskikurssia.    Liitetiedot
34800: estävät olennaisella tavalla emoyritystä käyt-     muunnetaan samalla tavalla kuin taseen ja
34801: tämästä vaikutusvaltaansa tytäryrityksessä.        tuloslaskelman erät. Myös muita hyvän kir-
34802:    Jos konserniin kuuluu useita 1 momentin 1       janpitotavan mukaisia muuntamismenetelmiä
34803: kohdassa tarkoitettuja tytäryrityksiä, joiden      saadaan soveltaa.
34804: tilinpäätösten samanaikaisesti yhdistelemättä
34805: jättämisestä seuraisi, ettei konsernitilinpäätös                        7 §
34806: anna oikeaa ja riittävää kuvaa konsernin toi-
34807: minnan tuloksesta ja taloudellisesta asemas-                Konsernin sisäiset erät ja
34808: ta, on näiden tytäryritysten tilinpäätökset                   vähemmistöosuudet
34809: yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen.
34810:                                                      Konsernitilinpäätöksessä on esitettävä kon-
34811:                       4§                           sernin tulos sekä taloudellinen asema siten
34812:                                                    kuin konserniyritykset olisivat yksi kirjanpi-
34813:              Laadintaperiaatteet                   tovelvollinen. Konserniyritysten välisiin toi-
34814:                                                    miin perustuvien konsernin sisäisten erien
34815:   Konsernitilinpäätöstä laadittaessa on nou-       vaikutus eliminoidaan.
34816: datettava jatkuvasti samoja periaatteita. Niitä      Konsernituloslaskelmaa laadittaessa on
34817: saadaan muuttaa vain, jos siihen on erityistä      vähennettävä konsernin sisäiset tuotot ja ku-
34818: syytä.                                             lut sekä sisäinen voitonjako. Muiden kuin
34819:   Konserniyritysten tilinpäätökset tulee en-       konserniyritysten omistusta vastaavat osuu-
34820: nen yhdistelyä muuttaa siten, että niissä so-      det tytäryritysten tuloksista merkitään kon-
34821: velletaan yhtenäisesti joko emoyrityksessä         sernituloslaskelmaan omaksi eräkseen (vä-
34822: tai konsernin pääasiallisessa toiminnassa          hemmistöosuus konsernituloslaskelmassa).
34823: noudatettuja tämän lain mukaisia tilinpäätös-      Lisäksi vähennetään konserniyritysten tasei-
34824: periaatteita. Tästä saadaan poiketa erityisestä    siin aktivoitujen konsernin sisäisten kattei-
34825: syystä.                                            den muutokset tilikauden aikana.
34826:   Konsernitilinpäätöksessä tulee noudattaa           Konsernitasetta laadittaessa on vähennettä-
34827: soveltuvin osin, mitä 3 luvun 2 ja 3 §:ssä         vä konserniyritysten keskinäiset saamiset ja
34828: sekä 4 ja 5 luvussa säädetään.                     velat sekä konserniyritysten taseisiin akti-
34829:                                                    voidut konsernin sisäiset katteet. Muiden
34830:                       5§                           kuin konserniyritysten omistusta tytäryrityk-
34831:                                                    sissä vastaavat osuudet merkitään konserni-
34832:         Tytäryrityksen välitilinpäätös             taseeseen omaksi eräkseen (vähemmistö-
34833:                                                    osuus konsernitaseessa).
34834:   Jos konsernitilinpäätökseen yhdisteltävän          Konsernin sisäiset tuotot ja kulut sekä si-
34835: tytäryrityksen tilikausi päättyy yli kolme         säinen voitonjako, konserniyritysten keski-
34836: kuukautta ennen emoyrityksen tilikauden            näiset saamiset ja velat samoin kuin konser-
34837: päättymistä, on konsernitilinP.äätökseen yh-       nin sisäiset katteet ja niiden muutokset saa-
34838: disteltävä tytäryrityksen välitllinpäätös, joka    daan jättää vähentämättä, jos vähentäminen
34839: laaditaan emoyrityksen tilikauden päättymis-       ei ole tarpeen oikean ja riittävän kuvan an-
34840: päivälle.                                          tamiseksi konsernin toiminnan tuloksesta ja
34841:   Välitilinpäätöstä laadittaessa on noudatetta-    taloudellisesta asemasta.
34842: va soveltuvin osin 1 ja 3-5 luvun sään-              Tehtyjen ja suunnitelman mukaisten pois-
34843: nöksiä.                                            tojen kertynyt erotus (poistoero) ja vapaaeh-
34844:                                                    toiset varaukset merkitään konsernitaseeseen
34845:                                                    jaettuna omaan pääomaan ja laskennalliseen
34846:                       6§                           verovelkaan sekä niiden muutos konsernitu-
34847:                                                    loslaskelmaan jaettuna laskennallisen vero-
34848:   Ulkomaisen tytäryrityksen tilinpäätöserät        velan muutokseen ja tilikauden tulokseen.
34849:                                                    Jos sekä päättyneellä että sitä välittömästi
34850:   Ulkomaisen tytäryrityksen tase-erät muun-        edeltäneellä tilikaudella on ylittynyt enintään
34851: netaan konsernitilinpäätökseen yhdistelemis-       yksi 3 luvun 9 §:n 2 momentissa tarkoite-
34852: tä varten Suomen rahan määräisiksi käyttäen        tuista rajoista, kirjanpitovelvollinen saa jät-
34853:                             EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                              13
34854: 
34855: tää tekemättä edellä tässä momentissa tarkoi-     tuloslasketmaan taikka kun sitä vastaa rea-
34856: tetun jakamisen.                                  lisoitunut tuotto.
34857:                                                                        9§
34858:                       8§                                      Yhdistelmämenetelmä
34859:           Hankintamenomenetelmä                      Edellä 8 §:ssä säädetyn estämättä konser-
34860:                                                   nin sisäinen tytäryrityksen osakkeiden tai
34861:    Konsernin sisäinen tytäryrityksen osakkei-     osuuksien omistus saadaan eliminoida vä-
34862: den tai osuuksien omistus eliminoidaan vä-        hentämällä niiden hankintameno sekä kon-
34863: hentämällä niiden hankintameno sekä tytär-        sernin omistusosuuden mukainen           maara
34864: yrityksen hankinta-ajankohdan mukaisesta          tytäryrityksen osake-, osuus- tai niitä vastaa-
34865: omasta pääomasta määrä, joka vastaa kon-          vasta pääomasta, jos:
34866: sernin omistusosuutta. Tytäryrityksen omaan          1) konserniyrityksillä on vähintään yhdek-
34867: pääomaan luetaan myös laskennallisella ve-        sän kymmenesosaa tytäryrityksen kaikista
34868: rovelalla vähennettynä kertynyt poistoero ja      osakkeista tai osuuksista, tytäryrityksen
34869: vapaaehtoiset varaukset.                          omistuksessa olevia omia osakkeita tai
34870:    Jos yrityksen osakkeita tai osuuksia on        osuuksia lukuun ottamatta;
34871: hankittu konsernin omistukseen ennen kuin            2) tytäryrityksen osakkeet tai osuudet on
34872: siitä tuli tytäryritys, niiden hankintameno       hankittu siten, että emoyritys on niiden vas-
34873: eliminoidaan sen ajankohdan oman pääoman          tikkeeksi laskenut liikkeeseen uusia osakkei-
34874: perusteella, jolloin yrityksestä tuli tytäryri-   taan tai osuuksiaan;
34875: tys. Osakkeiden ja osuuksien hankintameno            3) tytäryrityksen osakkeista tai osuuksista
34876: saadaan eliminoida myös sen oman pääoman          mahdollisesti maksetun rahavastikkeen mää-
34877: perusteella, jota tytäryrityksen tase ensim-      rä on ollut enintään kymmenesosa 2 kohdas-
34878: mäisen kerran yhdisteltäessä osoittaa, jos        sa tarkoitettujen emoyrityksen osakkeiden tai
34879: tällä menettelyllä ei ole olennaista vaikutusta   osuuksien nimellisarvosta; sekä
34880: oikean ja riittävän kuvan antamiseen konser-         4) tytäryritys ja emoyritys eivät kooltaan
34881: nin toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta       tai toiminnaltaan olennaisesti poikkea toisis-
34882: asemasta.                                         taan.
34883:    Jos 1 momentin mukaisessa eliminoinnissa          Edellä 1 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoi-
34884: osakkeiden tai osuuksien hankintameno on          tettu suhde lasketaan osakkeita tai osuuksia
34885: suurempi kuin vastaava oma pääoma, koh-           vastaavan pääoman kirjanpitoarvosta, jos
34886: dennetaan jäännöserä (konserniaktiiva) kon-       näillä osakkeilla tai osuoksilla ei ole nimel-
34887: sernin omistusosuuden mukaisesti niihin ty-       lisarvoa.
34888: täryrityksen omaisuus- ja velkaeriin, joista         Jos 1 momentin mukaisessa eliminoinnissa
34889: konserniaktiivan katsotaan johtuvan.              osakkeiden tai osuuksien hankintameno on
34890:    Jos 1 momentin mukaisessa eliminoinnissa       suurempi kuin niitä vastaava pääoma, merki-
34891: osakkeiden tai osuuksien hankintameno on          tään jäännöserä konsernin oman pääoman
34892: pienempi kuin vastaava oma pääoma, koh-           vähennykseksi. Jos hankintameno on vastaa-
34893: dennetaan jäännöserä (konsernipassiiva)           vaa pääomaa pienempi, merkitään jäännös-
34894: konsernin omistusosuuden mukaisesti niihin        erä konsernin oman pääoman lisäykseksi.
34895: tytäryrityksen omaisuus- ja velkaeriin, joista
34896: konsernipassiivan katsotaan johtuvan.
34897:    Se osa konserniaktiivasta, jota ei voida                            10 §
34898: kohdentaa 3 momentin mukaisesti (konserni-
34899: liikearvo), on poistettava suunnitelman mu-        Tytäryrityksen tai emoyrityksen omistamat
34900: kaan enintään viiden vuoden kuluessa tai,              emoyrityksen osakkeet tai osuudet
34901: jos sen vaikutusaika on tätä pidempi, vaiku-
34902: tusaikanaan, kuitenkin enintään 20 vuoden           Tytäryrityksen taseeseen merkityt emoyri-
34903:  kuluessa. Se osa konsernipassiivasta, jota ei    tyksen osakkeet tai osuudet merkitään omak-
34904:  voida kohdentaa 4 momentin mukaisesti            si eräkseen myös konsernitilinpäätökseen.
34905:  (konsernireservi), merkitään tuotoksi konser-      Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
34906:  nituloslaskelmaan silloin, kun vastaava meno     vastaavasti emoyrityksen taseeseen merkit-
34907:  tai menetys on kirjattu kuluksi tytäryrityksen   tyihin omiin osakkeisiin tai osuuksiin.
34908: 14                           EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
34909: 
34910:                      11§                           oman pääoman perusteella tai, jos niitä on
34911:                                                    hankittu konsernin omistukseen ennen kuin
34912: Laskennalliset verovaikutukset yhdistelystä        kirjanpitovelvollisesta tuli osakkuusyritys,
34913:                                                    sen ajankohdan oman pääoman perusteella,
34914:   Jos yhdistelytoimenpiteiden seurauksena          jolloin siitä tuli osakkuusyritys.
34915: konsernin tulos on olennaisesti suurempi tai          Kun osakkuusyrityksen tilinpäätöstiedot
34916: pienempi kuin konsernitilinpäätökseen yh-          yhdistellään ensimmäisen kerran jälkeen
34917: disteltyjen tilinpäätösten tulokset yhteensä,      konsernitilinpäätökseen, merkitään konserni-
34918: on tilikauden ja edellisten tilikansien välittö-   taseeseen osakkuusyrityksen osakkeiden tai
34919: miä veroja oikaistava ja täydennettävä kon-        osuuksien hankintamenon lisäksi konsernin
34920: sernin tuloksen perusteella ennen konserniti-      omistusta vastaava osuus osakkuusyrityksen
34921: linpäätökseen merkitsemistä siltä osin kuin        ensimmäisen sisällyttämisen jälkeisistä voi-
34922: vastaisia verovaikutuksia konserniyrityksille      toista tai tappioista. Hankintamenosta vähen-
34923: on pidettävä ilmeisenä.                            netään konserniyritysten osakkuusyritykseltä
34924:                                                    sanottuna aikana saarnat osingot tai muut
34925:                      12 §                          vastaavat voitto-osuudet. Konserniyritysten
34926:                                                    omistusosuuden mukainen määrä osakkuus-
34927:      Osakkuusyrityksen tilinpäätöstietojen         yrityksen tilikauden voitosta merkitään kon-
34928:           yhdistelemisvelvollisuus                 sernituloslaskelmaan tuotoksi ja vastaava
34929:                                                    määrä tappiosta kuluksi.
34930:   Konsernitilinpäätökseen tulee yhdistellä            Edellä 2-4 momentissa tarkoitettuun
34931: konserniyritysten omistusosuutta vastaava          osakkuusyrityksen omaan pääomaan luetaan
34932: määrä osakkuusyrityksen voitosta tai tap-          myös kertyneen poistoeron ja vapaaehtoisten
34933: piosta sekä oman pääoman muutoksesta si-           varausten yhteismäärä vähennettynä lasken-
34934: ten kuin 13 §:ssä säädetään.                       nallisella verovelalla. Edellä 4 momentissa
34935:   Osakkuusyrityksen tilinpäätöstiedot saa-         tarkoitettua osakkuusyrityksen voittoa tai
34936: daan jättää yhdistelemättä konsernitilinpää-       tappiota laskettaessa otetaan huomioon pois-
34937: tökseen, jos yhdistely ei ole tarpeen oikean       toeron ja vapaaehtoisten varausten muutos
34938: ja riittävän kuvan antamiseksi konsernin toi-      vähennettynä laskennallisen verovelan muu-
34939: minnan tuloksesta ja taloudellisesta asemas-       toksella.
34940: ta.                                                   Edellä 2 ja 3 momentin mukaisesti laskettu
34941:                                                    oman pääoman osuuden ylittävä osakkuus-
34942:                      13§                           yrityksen osakkeiden tai osuuksien hankinta-
34943:                                                    menon osa, jota ei voida kohdentaa osak-
34944:      Osakkuusyrityksen tilinpäätöstietojen         kuusyrityksen omaisuus- tai velkaeriin, on
34945:                yhdisteleminen                      poistettava siten kuin 8 §:n 5 momentin en-
34946:                                                    simmäisessä virkkeessä säädetään. Oman
34947:    Osakkuusyritysten tilinpäätökset muute-         pääoman osuuden alittava hankintamenon
34948: taan, mikäli mahdollista, ennen yhdistelyä         osa, jota ei voida kohdentaa sanotulla taval-
34949: 4 §:n 2 momentissa tarkoitetulla tavalla. Ul-      la, merkitään tuotoksi konsernituloslaskel-
34950: komaisen osakkuusyrityksen tilinpäätöserien        maan siten kuin mainitun momentin toisessa
34951: muuntamisessa Suomen rahaksi sovelletaan,          virkkeessä säädetään.
34952: mitä 6 §:ssä säädetään.                               Osakkuusyrityksen tilinpäätöstietojen yh-
34953:    Kun osakkuusyrityksen tilinpäätöstiedot         distelyssä otetaan 7 §:n 2 ja 3 momentissa
34954: yhdistellään ensimmäisen kerran konserni-          tarkoitetulla tavalla huomioon konsernin
34955: tilinpäätökseen, konsernitaseeseen merkitään       omistusosuutta vastaava määrä hyödykkei-
34956: osakkuusyrityksen osakkeiden tai osuuksien         den luovutuksessa osakkuusyrityksen ja kon-
34957: hankintameno. Konsernitaseen liitteessä il-         serniyritysten kesken syntyneistä taseeseen
34958: moitetaan erotus, joka saadaan vähentämällä        aktivoiduista katteista ja näiden katteiden
34959: osakkuusyrityksen osakkeiden tai osuuksien         muutoksesta tilikauden aikana, jos tätä var-
34960: hankintamenosta omistusta vastaava osuus           ten tarpeelliset tiedot on saatavissa. Nämä
34961: osakkuusyrityksen viimeksi laaditun tilinpää-       sisäiset katteet ja niiden muutokset saadaan
34962: töksen mukaisesta omasta pääomasta.                jättää vähentämättä, jos vähentäminen ei ole
34963:    Edellä 2 momentissa tarkoitettu erotus saa-     tarpeen oikean ja riittävän kuvan antamiseksi
34964: daan laskea myös osakkuusyrityksen osak-           konsernin toiminnan tuloksesta ja taloudelli-
34965: keiden tai osuuksien hankinta-ajankohdan            sesta asemasta.
34966:                              EV 202/1997 vp- HE 173/1997 vp                                    15
34967: 
34968:                       14 §                                              18 §
34969:  Osakkuusyrityksen tiedonantovelvollisuus                     Rahoitusleasingsopimus
34970:    Osakkuusyrityksen tulee antaa konserniti-          Milloin kirjanpitovelvollinen on tehnyt
34971: linpäätöksen Iaativalle kirjanpitovelvolliselle     vuokrasopimuksen, jonka mukaan sen koh-
34972: tilinpäätöstietojensa yhdistelyä varten tar-        teena olevaan hyödykkeeseen perustuvat ris-
34973: peelliset tiedot viimeksi laaditusta tilinpää-      kit ja edut siirtyvät olennaisilta osin vuok-
34974: töksestään.                                         ralleottajalle sopimuskauden alkaessa (rahoi-
34975:                      15 §                           tusleasingsopimus), vuokralleantaja saa mer-
34976:                                                     kitä hyödykkeen konsernitilinpäätökseensä
34977:       Yhteisyrityksen tilinpäätöstietojen           siten kuin se merkittäisiin myytynä ja vuok-
34978:                 yhdiste Ieminen                     ralleottaja siten kuin se merkittäisiin ostet-
34979:                                                     tuna. Tämän menettelyn edellytyksistä ja
34980:    Jos konserniyritys, jonka tilinpäätös yhdis-     rahoitusleasingsopimuksen käsittelystä kon-
34981: tellään konsernitilinpäätökseen, vastaa sellai-     sernitilinpäätöksessä päättää tarkemmin
34982: sen muun omistajan kanssa, jonka tilinpää-          kauppa- ja teollisuusministeriö.
34983: töstä ei yhdistellä samaan konsernitilinpää-          Jos kirjanpitovelvollinen soveltaa 1 mo-
34984: tökseen, osakkuusyrityksen johtamisesta,            mentissa tarkoitettua menettelyä ja ottaa
34985: saadaan tämän osakkuusyrityksen (yhteisyri-         myymänsä           käyttöomaisuushyödykkeen
34986: tys) tuloslaskelma- ja tase-erät sekä niiden        vuokralle         rahoitusleasingsopimuksella,
34987: liitetiedot yhdistellä konserniyrityksen omis-      myyntivoitto tai -tappio tulee jaksottaa kon-
34988: tusosuuden mukaisina.                               sernitilinpäätöksessä sopimuksen kestoajalle.
34989:    Jos yhteisyrityksen tilinpäätöstiedot yhdis-
34990: tellään 1 momentin mukaisesti, tulee noudat-                            19 §
34991: taa soveltuvin osin, mitä 4 ja 6-8 §:ssä
34992: säädetään.                                               Yhdistelylaskelmien säilyttäminen
34993:                       16 §                            Konsernitilinpäätöksen yhdiste! ylaskelmat
34994:                                                     on säilytettävä siten kuin 2 luvun 10 §:n 1
34995:    Osakkuusyrityksen konsernitilinpäätös            momentissa säädetään.
34996:   Jos osakkuusyritys laatii ja sisällyttää tilin-                      7 luku
34997: päätökseensä konsernitilinpäätöksen, sovelle-
34998: taan 12-15 §:n säännöksiä konsernitilinpää-              Ammatinharjoittajan kirjanpito
34999: töksen tietoihin.
35000:                                                                          1§
35001:                       17 §                            Lain soveltaminen ammatinharjoittajaan
35002:      Toiminnaltaan poikkeava tytäryritys              Ammatinharjoittaja ei ole velvollinen pitä-
35003:                                                     mään kahdenkertaista kirjanpitoa, mutta hä-
35004:   Tytäryrityksen tilinpäätös on yhdisteltävä        nen tulee kirjanpidossaan noudattaa soveltu-
35005: osakkuusyrityksen tavoin konsernitilinpää-          vin osin tämän lain muita säännöksiä, jollei
35006: tökseen, jos tytäryrityksen toiminta poikkeaa       tässä luvussa toisin säädetä.
35007: niin huomattavasti muiden konserniyritysten
35008: harjoittamasta toiminnasta, että tilinpäätök-                           2 §
35009: sen yhdisteleminen tytäryrityksen tavoin
35010: konsernitilinpäätökseen estäisi oikean ja riit-            Liiketapahtumien kirjaaminen
35011: tävän kuvan antamisen konsernin toiminnan
35012: tuloksesta ja taloudellisesta asemasta.               Ammatinharjoittajan kirjanpitoon merki-
35013:   Mitä 1 momentissa säädetään, ei kuiten-           tään liiketapahtumina maksetut menot, korot
35014: kaan voida soveltaa ainoastaan sillä perus-         ja verot sekä saadut tulot samoin kuin tava-
35015: teella, että konserniyritykset toimivat eri         roiden ja palvelusten oma käyttö.
35016: aloilla tai että ne tuottavat erilaisia hyödyk-       Ammatinharjoittajan liiketapahtumat kirja-
35017: keitä.                                              taan sidottuun kirjaan tai välittömästi tilin-
35018: 16                           EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp
35019: 
35020: päätöksen valmistumisen jälkeen sidottavaan                            8 luku
35021: kirjanpitokirjaan, jos kirjanpito pidetään ko-
35022: neellisesti taikka muutoin siten, ettei sidottua               Erinäiset säännökset
35023: kirjaa voida käyttää. Kirjan sivut tai aukea-
35024: mat on numeroitava.                                                      1§
35025:                                                                    lAin valvonta
35026:                       3 §
35027:                                                       Kauppa- ja teollisuusministeriö valvoo tä-
35028:      Tilikausi ja tilinpäätöksen laatimisaika      män lain noudattamista, jollei jäljempänä
35029:                                                    toisin säädetä. Ministeriöllä on oikeus saada
35030:   Ammatinharjoittajan tilikautena on kalen-        kirjanpitovelvolliselta valvontaa varten tar-
35031: terivuosi.                                         peellisia tietoja. Poliisi on velvollinen anta-
35032:   Tilinpäätös on laadittava kahden kuukau-         maan ministeriölle virka-apua tämän lain
35033: den kuluessa tilikauden päättymisestä.             noudattamisen valvonnassa.
35034:                                                       Patentti- ja rekisterihallitus valvoo 3 luvun
35035:                                                    9 §:ssä tarkoitetun ilmoittamisvelvollisuuden
35036:                                                    noudattamista. Jos ilmoittamisvelvollisuus
35037:                        4§                          laiminlyödään, voi patentti- ja rekisterihalli-
35038:                                                    tus velvoittaa sen, jonka sanotun luvun 7 §:n
35039:       Tuloslaskelman ja taseen laatiminen          mukaan on allekirjoitettava tilinpäätös, sa-
35040:                                                    kon uhalla toimittamaan tilinpäätöksen sille
35041:   Ammatinharjoittajan tilinpäätöksessä mer-        määräämässään ajassa. Uhkasakosta on voi-
35042: kitään tuloslaskelmaan tilikauden aikana saa-      massa, mitä uhkasakkolaissa (1113/1990)
35043: dut tulot samoin kuin tavaroiden ja palvelus-      säädetään. Päätökseen, jolla uhkasakko on
35044: ten oma käyttö tuotoiksi. Tuotoista vähenne-       asetettu, ei saa hakea muutosta.
35045: tään riittävästi eriteltyinä maksetut menot,          Rahoitustarkastus valvoo tämän lain nou-
35046: korot, poistot ja verot. Vaihto-omaisuuden ja      dattamista:
35047: käyttöomaisuuden hankintamenojen samoin               1) luottolaitostoiminnasta annetussa laissa
35048: kuin muiden pitkävaikutteisten menojen jak-        ( 1607/1993) tarkoitetuissa luottolaitoksissa ja
35049: sottamisessa otetaan kuitenkin huomioon,           niiden konsolidointiryhmään kuuluvissa ra-
35050: mitä 5 luvussa säädetään. Vastaisia menoja         hoituslaitoksissa;
35051: tai menetyksiä varten saadaan tehdä varaus.           2) osuuspankkilaissa (1271/1990) tarkoite-
35052: Säännökset tuloslaskelman laatimisessa käy-        tuissa osuuspankkien yhteenliittymissä;
35053: tettävästä kaavasta annetaan asetuksella.             3) luottolaitoslaissa tarkoitetuissa talletus-
35054:   Ammatinharjoittajan ei tarvitse laatia taset-    pankkien vakuusrahastoissa ja talletussuoja-
35055: ta, mutta hänen on liitettävä tilinpäätökseen-     rahastoissa;
35056: sä eritellyt luettelot tilikauden päättyessä          4) sijoituspalveluyrityksistä annetussa
35057: olleesta ammattia varten hankitusta vaihto-        laissa (57911996) tarkoitetuissa sijoituspal-
35058: ja käyttöomaisuudesta sekä poistamatta ole-        veluyrityksissä ja niiden konsolidointiryh-
35059: vista muista pitkävaikutteisista menoista sa-      mään kuuluvissa rahoituslaitoksissa;
35060: moin kuin ammatista johtuneista saamisista            5) sijoitusrahastolaissa tarkoitetuissa ra-
35061: ja veloista sekä varauksista.                      hastoyhtiöissä ja sijoitusrahastoissa; sekä
35062:                                                       6) kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja
35063:                                                    termiineillä annetussa laissa (772/1988) tar-
35064:                                                    koitetuissa optioyhteisöissä.
35065:                        5§
35066:                                                                          2§
35067:         Kirjanpitokirjojen ja tositteiden
35068:                 säilyttämisaika                                 Kirjanpitolautakunta
35069:   Ammatinharjoittajan kirjanpitokirjat ja to-        Kauppa- ja teollisuusministeriön yhteydes-
35070: sitteet on järjestettyinä säilytettävä tässä       sä on kirjanpitolautakunta, joka voi antaa
35071: maassa vähintään kuusi vuotta sen vuoden           viranomaisten, elinkeinonharjoittajien tai
35072: lopusta, jonka aikana tilikausi on päättynyt.      kuntien järjestön taikka kirjanpitovelvollisen
35073:                             EV 202/1997 vp -      HE 173/1997 vp                                17
35074: 
35075: hakemuksesta ohjeita ja lausuntoja tämän          mansa tiedot kirjanpitovelvollisen tai toisen
35076: lain soveltamisesta.                              liike- ja ammattisalaisuudesta taikka toisen
35077:    Kirjanpitolautakunta voi erityisistä syistä    taloudellisesta asemasta tai henkilökohtaisis-
35078: määräajaksi myöntää yksittäistapauksissa tai      ta oloista, jollei se, jonka hyväksi vaitiolo-
35079: toimialoittain poikkeuksia 3 luvun 1 §:n 2        velvollisuus on säädetty, anna suostumustaan
35080: momentin toisesta virkkeestä ja 6 §:stä, 6 lu-    sen ilmaisemiseen.
35081: vun 1 §:n 1 ja 2 momentista, 2 §:n 2 mo-             Salassa pidettäviä tietoja ja asiakirjoja saa-
35082: mentista, 5 §:n 1 momentista ja 7 luvun 3 ja      daan luovuttaa esitutkintaviranomaiselle ja
35083: 4 §:stä. Poikkeuksen myöntämisen edelly-          syyttäjälle sekä, jos niin on erikseen laissa
35084: tyksenä on, ettei se ole EurooP-an yhteisöjen     säädetty, muulle tiedon saantiin oikeutetulle
35085: tilinpäätöksestä ja konsemitllinpäätöksestä       henkilölle.
35086: antamien säädöksien vastainen.
35087:    Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään kirjanpi-                           4 §
35088: tolautakunnan toimivallasta ja tehtävistä, ei
35089: sovelleta 1 § :n 3 momentissa tarkoitettuihin                  Kirjanpitorikkomus
35090: yhteisöihin eikä vakuutus- tai eläkelaitoksiin
35091: taikka muihin yhteisöihin, jotka harjoittavat       Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-
35092: vakuutustoimintaa.                                muudesta
35093:    Kirjanpitolautakunnassa on puheenjohtaja         1) laiminlyö kirjanpitomerkintöjen tekemi-
35094: ja varapuheenjohtaja sekä vähintään kuusi ja      sen 2 luvun 4 §:n 2 momentissa säädetyssä
35095: enintään kymmenen muuta jäsentä, jotka            määräajassa,
35096:  valtioneuvosto määrää kolmeksi kalenteri-          2) laiminlyö 2 luvun 10 §:ssä tarkoitetun
35097:  vuodeksi kerrallaan. Jokaiselle jäsenelle pu-    kirjanpitoaineiston säilytysvelvollisuuden,
35098: heenjohtajaa lukuun ottamatta määrätään va-         3) laatii tilinpäätöksen tai konsernitilinpää-
35099:  rajäsen samalla tavalla. Kirjanpitolautakun-     töksen vastoin 3 luvun 2 §:ää tai
35100:  nan jäsenten tulee olla kirjanpitoon hyvin         4) laiminlyö 3 luvun 9 §:ssä tarkoitetun
35101:  perehtyneitä. Yhdeltä jäseneltä ja hänen va-     ilmoittamisvelvollisuuden,
35102:  rajäseneltään vaaditaan lisäksi oikeustieteen      on tuomittava, jollei teko ole rangaistava
35103:  kandidaatin tutkinto.                            rikoslain 30 luvun 9 tai 10 §:ssä tarkoitet-
35104:    Kirjanpitolautakunta on päätösvaltainen,       tuna kirjanpitorikoksena tai tuottamuksellise-
35105:  kun kokouksessa on läsnä puheenjohtaja tai       na kirjanpitorikoksena eikä teosta ole muual-
35106:  varapuheenjohtaja sekä vähintään puolet          lakaan laissa säädetty ankarampaa rangais-
35107:  muista jäsenistä. Läsnä olevista vähintään       tusta, kirjanpitorikkomuksesta sakkoon.
35108:  yhdellä tulee olla oikeustieteen kandidaatin       Rangaistusta ei tuomita, jos rikkomus on
35109:  tutkinto.                                        vähäinen.
35110:     Kirjanpitolautakunnassa on kuntajaosto.
35111:  Kirjanpitolautakuntaan voidaan asettaa mui-                            5§
35112:  takin pysyviä tai määräaikaisia jaostoja.
35113:  Jaostoihin voidaan kutsua kirjanpitolauta-         Kirjanpitoa koskevat säännökset muissa
35114:  kunnan ulkopuolisia jäseniä. Kirjanpitolauta-                      laeissa
35115:  kunnan jaostojen tehtävistä, kokoonpanosta,
35116:  asettamisesta sekä päätösvaltaisuudesta sää-     Tämän lain estämättä on kirjanpitovelvolli-
35117:  detään tarkemmin asetuksella.                    suudesta ja kirjanpidosta sekä tilinpäätöksen
35118:     Kauppa- ja teollisuusministeriöön voidaan     julkistamisesta voimassa, mitä niistä erik-
35119:   perustaa kirjanpitolautakunnan sihteerin vir-   seen muualla laissa säädetään tai mitä asian-
35120:   ka.                                             omainen viranomainen on muun lain nojalla
35121:     Kirjanpitolautakunnan päätökseen ei saa       määrännyt.
35122:   hakea valittamalla muutosta.
35123:                       3§                                                6 §
35124: 
35125:             Salassapitovelvollisuus                           Tarkemmat säännökset
35126:    Kirjanpitolautakunnan jäsen ja lain valvon-      Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
35127:  tatehtävää suorittava henkilö on velvollinen     töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
35128:  pitämään salassa tehtävää suorittaessaan saa-    tuksella.
35129: 3 280086
35130: 18                         EV 202/1997 vp -     HE 173/1997 vp
35131: 
35132:   Kauppa- ja teollisuusministeriö voi päätök-   joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998 tai
35133: sellään tarkistaa 3 luvun 9 §:n 2 momentissa    sitä ennen, pidettävään kirjanpitoon saadaan
35134: ja 6 luvun 1 §:n 3 momentissa tarkoitettuja     soveltaa tämän lain voimaan tullessa voi-
35135: rajoja rahan arvon muutoksia vastaaviksi tai    massa olleita säännöksiä.
35136: Suomea sitovan kansainvälisen sopimuksen          Sen estämättä, mitä tämän lain 5 luvun
35137: täyttämiseksi.                                  17 §:ssä säädetään, kirjanpitovelvollinen saa
35138:                                                 jättää ennen vuotta 1974 tekemänsä arvon-
35139:                    9luku                        korotukset erikseen esittämättä. Lisäksi kir-
35140:                                                 janpitovelvollinen saa soveltaa ennen tämän
35141:      Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset         lain voimaantuloa tehtyihin arvonkorotuksiin
35142:                                                 silloin voimassa olleita säännöksiä.
35143:                      1§                           Tutkimus- ja kehittämismenot, jotka on
35144:                                                 ennen tämän lain voimaantuloa aktivoitu
35145:                 Voimaantulo                     taseeseen, saadaan poistaa tämän lain voi-
35146:                                                 maan tullessa voimassa olleiden säännösten
35147:   Tämä laki tulee voimaan      päivänä          mukaisesti.
35148: kuuta 199.                                        Sen estämättä, mitä tämän lain 6 luvun
35149:   Tälla lailla kumotaan 10 päivänä elokuuta     18 §:ssä säädetään, saadaan ennen tämän
35150: 1973 annettu kirjanpitolaki (655/1973) sii-     lain voimaantuloa tehtyihin rahoitusleasing-
35151: hen myöhemmin tehtyine muutoksineen.            sopimuksiin sekä myynti- ja takaisinvuok-
35152: Kirjanpitolautakunnasta 19 päivänä lokakuu-     raussopimuksiin soveltaa tämän lain voi-
35153: ta 1973 annettu asetus (784/1973) jää kui-      maan tullessa voimassa olleita säännöksiä.
35154: tenkin edelleen voimaan lukuun ottamatta          Sen estämättä, mitä tämän lain 6 luvun
35155: 8 §:n 3 momenttia. Voimaan jää myös 30          8 §:n 1 momentissa ja 13 §:n 5 momentissa
35156: päivänä joulukuuta 1992 annettu kirjanpito-     säädetään, saadaan ennen tämän lain voi-
35157: asetus (1575/1992).                             maantuloa hankittujen tytäryritysten ja osak-
35158:   Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan         kuusyritysten oman pääoman määrittämises-
35159: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin       sä soveltaa silloin voimassa olleita säännök-
35160: toimiin.                                        siä.
35161:                                                   Kirjanpitovelvollisen eläkesitoumuksista
35162:                      2 §                        johtuvat menot, jotka ennen tämän lain voi-
35163:                                                 maantuloa on voitu jättää kirjaamatta, on
35164:              Siirtymäsäännökset                 kirjattava viimeistään 31 päivänä joulukuuta
35165:                                                 2000 päättyvän tilikauden tilinpäätöksessä.
35166:   Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran     Jos eläkesitoumuksista johtuvia menoja on
35167: kirjanpitoon siltä tilikaudelta, joka alkaa 1   jätetty tilinpäätöksessä kirjaamatta, on liite-
35168: päivänä tammikuuta 1998 tai sen jälkeen.        tietona ilmoitettava eläkesitoumuksista johtu-
35169: Kirjanpitovelvollinen saa soveltaa tätä lakia   va vastuu sekä eläkesäätiölle sen vastuuva-
35170: kirjanpitoon sinä tilikautena, joka on kulu-    jauksen kattamiseen suorittamatta oleva
35171: massa, kun laki tulee voimaan. Tilikaudelta,    määrä.
35172: 
35173: 
35174: 
35175:                                           Laki
35176:                               osakeyhtiölain muuttamisesta
35177:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35178:   kumotaan 29 päivänä syyskuuta 1978 annetun osakeyhtiölain (734/1978) 11 luvun 1 §:n 1
35179: momentti ja 3 §, sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 1 momentti laissa 1573/1992 ja 3 § osaksi
35180: viimeksi mainitussa laissa,
35181:   muutetaan 11 luvun 7 §:n 3 kohta, 8 §:n 1 momentin 11 kohta, 11 §:n 2 momentti ja 12
35182: luvun 2 §:n 3 momentti,
35183:   sellaisina kuin ne ovat laissa 145/1997, sekä
35184:   lisätään 12 luvun 2 §:n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 145/1997,
35185: uusi 1 a kohta seuraavasti:
35186:                               EV 202/1997 vp -     HE 173/1997 vp                              19
35187: 
35188:                     11 luku                        sen voiton ja yhtiön muun vapaan oman
35189:                                                    pääoman yhteismäärää vähennettynä taseen
35190:       Tilinpäätös ja konsernitilinpäätös           osoittamalla tappiolla sekä muilla jakokel-
35191:                                                    vottomilla erillä, jotka ovat:
35192:                    7 §
35193:  Taseessa tai sen liitteessä on erikseen il-         1 a) taseeseen aktivoituja tutkimusmenoja
35194: moitettava:                                        ja muita kuin kirjanpitolain 5 luvun 8 §:ssä
35195:                                                    tarkoitettuja kehittämismenoja vastaava mää-
35196:   3) 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun henkilön          rä;
35197: sekä samaan konserniin kuuluvan yhteisön
35198: hyväksi annetut vastuut ja vastuusitoumuk-            Emoyhtiön voittona ei saa jakaa määrää,
35199: set                                                joka ylittää viimeksi kuluneelta tilikaudelta
35200:                                                    vahvistetun konsernitaseen mukaisen voiton
35201:                       8§                           ja konsernin muun vapaan oman pääoman
35202:    Tuloslaskelmassa tai taseessa taikka niiden     vähennettynä konsernitaseen osoittamalla
35203: liitteessä on annettava seuraavat tiedot:          tappiolla, 1 momentissa tarkoitetuilla muilla
35204:                                                    jakokelvottomilla erillä, 2 momentissa tar-
35205:    11) tuloslasketmaan merkityistä henkilös-       koitetuilla erillä sekä määrällä, jolla konser-
35206: tökuluista hallitukselle, hallintoneuvostolle ja   niin kuuluvien yhteisöjen tilinpäätöksissä
35207: toimitusjohtajalle suoritettava määrä sekä         tehdyt, kirjanpitolaissa tarkoitetut vapaaeh-
35208: lisäksi hallitukselle ja toimitusjohtajalle suo-   toiset varaukset sekä tehtyjen ja suunnitel-
35209: ritettavat osapalkkiot erikseen.                   man mukaisten poistojen erotus on konserni-
35210:                                                    tilinpäätöksessä merkitty vapaaseen omaan
35211:                                                    pääomaan.
35212:                      11§
35213: 
35214:   Konsernitilinpäätökseen on sisällytettävä
35215: konsernin rahoituslaskelma, jos emoyhtiö on
35216: julkinen osakeyhtiö tai sellainen yksityinen
35217: osakeyhtiö, joka on kirjanpitolain ( 1 )             Tämä laki tulee voimaan          päivänä
35218: mukaan velvollinen laatimaan konsernitilin-        kuuta 199.
35219: päätöksen.                                           Lakia sovelletaan tilinpäätökseen ensim-
35220:                                                    mäisen kerran siltä tilikaudelta, joka alkaa 1
35221:                                                    päivänä tammikuuta 1998 tai sen jälkeen.
35222:                     12 luku                        Osakeyhtiö saa soveltaa lakia tilinpäätökseen
35223:                                                    siltä tilikaudelta, joka on kulumassa, kun
35224: Voitonjako ja yhtiön varojen muu käyttö            laki tulee voimaan. Tämän lain voimaan tul-
35225:                                                    lessa voimassa olleita säännöksiä saadaan
35226:                       2§                           soveltaa tilinpäätökseen siltä tilikaudelta,
35227:   Voitonjako ei saa ylittää viimeksi päätty-       joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998 tai
35228: neeitä tilikaudelta vahvistetun taseen mukai-      sitä ennen.
35229: 20                        EV 202/1997 vp -     HE 173/1997 vp
35230: 
35231:                                          Laki
35232:                          osuuskuntalain 79 c §:n muuttamisesta
35233: 
35234: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35235:                      1§                                          2§
35236:   Tällä lailla kumotaan 28 päivänä touko-       Tämä laki tulee voimaan   päivänä
35237: kuuta    1954     annetun     osuuskuntalain   kuuta 199.
35238: (24711954) 79 c §:n 2 ja 3 momentti, sellai-
35239: sina kuin ne ovat laissa 1574/1992.
35240: 
35241: 
35242:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1997
35243:                                EV 203/1997 vp -   HE 206/1997 vp
35244: 
35245: 
35246: 
35247: 
35248:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulko-
35249:                                maalaisrekisteristä
35250: 
35251: 
35252: 
35253:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      antanut asiasta mietintönsä n:o 23/1997 vp,
35254: n:o 206/1997 vp laiksi ulkomaalaisrekiste-        on hyväksynyt seuraavan lain:
35255: ristä. Eduskunta, jolle hallintovaliokunta on
35256: 
35257: 
35258: 
35259: 
35260:                                               Laki
35261:                                      ulkomaalaisrekisteristä
35262: 
35263: 
35264:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35265: 
35266:                       1 luku                        Ulkomaalaisrekisteriä pidetään ja käytetään
35267:                                                   ulkomaalaisten maahantuloa, maassa oles-
35268:                Yleiset säännökset                 kelua ja työntekoa koskevien asioiden pää-
35269:                                                   töksentekoa sekä maahantulon ja maastaläh-
35270:                         1§                        dön valvontaa varten ja valtion turvallisuu-
35271:                                                   den suojaamiseksi.
35272:                   Soveltamisala                     Ulkomaalaisrekisteriä pidetään lisäksi Suo-
35273:                                                   men kansalaisuutta koskevia asioita ja niitä
35274:   Henkilötietojen keräämisestä ja tallettami-     koskevaa päätöksentekoa varten.
35275: sesta ulkomaalaisrekisteriin sekä siihen talle-
35276: tettujen tietojen käyttämisestä ja luovuttami-
35277: sesta säädetään tässä laissa.                                          3§
35278:   Tätä lakia ei sovelleta Suomessa oleviin
35279: diplomaattisiin edustajiin eikä kansainvälistä                  Rekisterinpitäjät
35280: suojelua nauttiviin henkilöihin, joiden ase-
35281: masta määrätään Suomea sitovissa kansain-           Ulkomaalaisrekisteriin kuuluvien hake-
35282: välisissä sopimuksissa.                           musasioiden osarekisterin, maahantulon ja
35283:   Rekisteriin sovelletaan henkilötietojen suo-    maastalähdön valvonnan osarekisterin sekä
35284: jaa koskevaa lainsäädäntöä, jollei tässä laissa   kansalaisuusasioiden osarekisterin päävas-
35285: toisin säädetä. Sen lisäksi, mitä tässä laissa    tuullinen rekisterinpitäjä on ulkomaalaisvi-
35286: säädetään, noudatetaan Suomea sitovia kan-        rasto, joka vastaa myös näiden osarekisterien
35287: sainvälisiä sopimuksia.                           ylläpidosta.
35288:                                                     Ulkoasiainministeriö on erikseen pidettävi-
35289:                         2§                        en ulkomaalaisrekisteriin kuuluvien viisu-
35290:                                                   miasioiden osarekisterin ja maahantuloedel-
35291:          Rekisterin pito ja käyttötarkoitus       lytysten osarekisterin päävastuullinen rekis-
35292:                                                   terinpitäjä ja vastaa näiden ylläpidosta.
35293:    Ulkomaalaisrekisteri on automaattisen tie-       Ulkomaalaisrekisteriä pitää ja käyttää
35294:  tojenkäsittelyn avulla pidettävä henkilörekis-   myös poliisi, rajavartiolaitos, tullilaitos ja
35295:  teri.                                            työvoimaviranomainen.
35296: 280075
35297: 2                              EV 203/1997 vp -       HE 206/1997 vp
35298: 
35299:                        4 §                                                  6 §
35300:     Vastuu rekisteriin talletetuista tiedoista        Arkaluonteisten henkilötietojen tallettaminen
35301:   Rekisterinpitäjä, joka tallettaa ulkomaalais-         Ulkomaalaisrekisteriin talletetaan maahan-
35302: rekisteriin tietoja, vastaa rekisteriin talletettu-   tulon, maastalähdön ja maassa oleskelun val-
35303: jen tietojen virheettömyydestä sekä talletta-         vontaa sekä Suomen kansalaisuutta koskevaa
35304: misen ja käytön laillisuudesta omien tehtä-           päätöksentekoa varten tiedot henkilöistä:
35305: viensä hoidossa.                                         1) jotka on Suomessa otettu vankilaan tai
35306:   Päävastuulliset rekisterinpitäjät antavat tar-      vapautettu vankilasta taikka siirretty suoritta-
35307: vittaessa ulkomaalaisrekisterin käyttöä kos-          maan rangaistusta vieraasta valtiosta Suo-
35308: kevat ohjeet omalla hallinnonalallaan muita           meen tai Suomesta vieraaseen valtioon, sekä
35309: rekisterinpitäjiä kuultuaan.                          tieto toimenpiteestä ja sen ajankohdasta;
35310:                                                          2) jotka ovat syyllistyneet tai joiden perus-
35311:                                                       tellusti voidaan epäillä syyllistyneen sellai-
35312:                                                       seen rangaistavaan tekoon, joka saattaa vai-
35313:                                                       kuttaa maahantulon tai maassa oleskelun sal-
35314:                                                       limiseen tai Suomen kansalaisuuden saami-
35315:                       2luku                           seen, ja teon viitetieto;
35316:                                                          3) joiden voidaan aikaisemman toimintan-
35317:     Ulkomaalaisrekisterin tietosisältö ja             sa perusteella tai muutoin perustellusti olet-
35318:                tietolähteet                           taa ryhtyvän Suomessa sabotaasiin, vakoi-
35319:                                                       luun, laittomaan tiedustelutoimintaan tai
35320:                        5§                             Suomen suhteita vieraaseen valtioon vaaran-
35321:                                                       tavaan toimintaan, ja teon viitetieto;
35322:       Rekisterin henkilöllinen ulottuvuus               4) jotka on käännytetty tai karkotettu taik-
35323:                                                       ka määrätty maahantulokieltoon, sekä tieto
35324:   Ulkomaalaisrekisteriin saa kerätä ja tallet-        päätöksestä, sen perusteista ja täytäntöön-
35325: taa tietoja henkilöistä:                              panosta sekä maahantulokiellon voimassa-
35326:    1) jotka ovat hakeneet viisumia, oleskelu-         oloajasta ja -alueesta;
35327: lupaa tai työlupaa;                                      5) jotka ovat laatineet tai Suomen viran-
35328:   2) jotka ovat hakeneet muukalaispassia tai          omaiselle jättämäänsä hakemukseen liittäneet
35329: pakolaisen matkustusasiakirjaa tai joille Suo-        väärennettyjä tai sisällöltään vääriä asiakirjo-
35330: men viranomainen on antanut karkottamisen             ja, antaneet vääriä tietoja tai jättäneet anta-
35331: toimeenpanoa varten yksisuuntaisen matkus-            matta tietoja, joilla on merkitystä harkittaes-
35332: tusasiakirjan; sekä                                   sa viisumin, oleskeluluvan tai työluvan
35333:   3) jotka ovat hakeneet turvapaikkaa tai             myöntämistä, sekä tieto asiasta; sekä
35334: joiden ottamista Suomeen pakolaisina, suo-               6) jotka ovat syyllistyneet tai joiden perus-
35335: jelun tarpeessa olevina tai humanitaarisista          tellusti voidaan epäillä syyllistyneen laitto-
35336: syistä selvitetään.                                   man maahantulon järjestämiseen.
35337:   Kansalaisuusasioiden osarekisteriin saa ke-            Muita henkilötietojen suojaa koskevassa
35338: rätä ja tallettaa tietoja henkilöistä, jotka ovat     lainsäädännössä tarkoitettuja arkaluonteisia
35339: hakeneet Suomen kansalaisuutta, Suomen                henkilötietoja saa tallettaa, jos rekisteröity
35340: kansalaisuuden säilyttämistä tai vapautumista         on antanut siihen suostumuksensa tai jos tie-
35341: Suomen kansalaisuudesta taikka tehneet il-            don tallettaminen on asian käsittelyn kannal-
35342: moituksen Suomen kansalaisuuden saami-                ta välttämätöntä.
35343: seksi, menettäneet Suomen kansalaisuuden
35344: tai tiedustelleet, minkä valtion kansalaisina
35345: heitä on Suomessa pidettävä.                                                7 §
35346:   Lisäksi ulkomaalaisrekisteriin saa tallettaa
35347: tietoja 1 ja 2 momentissa tarkoitetun henki-                        Talletettavat tiedot
35348: lön perheenjäsenistä ja Suomessa olevista
35349: vastaanottajista silloin, kun se asian ratkaise-        Ulkomaalaisrekisteriin saa siltä osin kuin
35350: misen kannalta on tarpeen.                            on tarpeen tallettaa 5 ja 6 §:ssä tarkoitetun
35351:                              EV 203/1997 vp- HE 206/1997 vp                                     3
35352: 
35353: henkilön tunnistetietoina asia- tai asiakasnu-      merkitystä       henkilön     ulkomaalaislain
35354: meron, nimet, valokuvan, sukupuolen, synty-         (378/1991) tai kansalaisuuslain (40111968)
35355: mäajan, -paikan ja -maan, henkilötunnuksen,         mukaisen asian käsittelyssä;
35356: kansalaisuus- ja kansallisuustiedot, ammatti-,        7) muilta Pohjoismailta tiedot henkilön
35357: koulutus- ja kielitaitotiedot, siviilisäädyn ja     maahantulokielloista; sekä
35358: perhesuhteet, osoite- ja muut yhteystiedot            8) sosiaaliviranomaiselta kansalaisuusha-
35359: sekä matkustusasiakirjaa ja henkilölle aikai-       kemusta varten tiedot siitä, onko hakijan ja
35360: semmin myönnettyjä ulkomaalaislaissa tar-           hänen perheensä toimeentulo katsottava tur-
35361: koitettuja lupia koskevat tiedot. Lisäksi saa       vatuksi sekä muut tiedossa olevat seikat,
35362: siltä osin kuin on tarpeen tallettaa:               jotka saattavat vaikuttaa asian ratkaisuun.
35363:    1) edellä 5 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoi-          Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja
35364: tetusta hakemuksesta, ilmoituksesta tai tie-        voidaan luovuttaa, siten kuin asianomaisen
35365: dustelusta ilmenevät tiedot haetusta luvasta        rekisterinpitäjän kanssa sovitaan, myös ko-
35366: tai asiasta, maassa oleskelun ja matkan tar-        nekielisessä muodossa tai teknisen käyttöyh-
35367: koituksesta ja kestosta sekä tiedot työnanta-       teyden avulla.
35368: jista ja työsuhteen ehdoista sekä lisäksi tie-
35369: dot matkareitistä;                                                       9§
35370:    2) tiedot 5 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitet-
35371: tujen asioiden käsittelystä, niihin liittyvistä           Tietojen poistaminen rekisteristä
35372: selvityksistä, lausunnoista, asian ratkaisusta
35373: ja päätöksen perusteista; sekä                         Ulkomaalaisrekisteristä henkilön tiedot
35374:    3) edellä 5 §:n 3 momentissa tarkoitettujen      poistetaan kokonaan vuoden kuluttua siitä,
35375: perheenjäsenten ja vastaanottajien henkilö-         kun hän on saanut Suomen kansalaisuuden
35376: ja yhteystiedot                                     tai kuollut. Viisumi-, oleskelulupa- ja työlu-
35377:                                                     patiedot sekä tiedot myönnetystä matkus-
35378:                       8§                            tusasiakirjasta poistetaan viiden vuoden ku-
35379:                                                     luttua viimeisestä tiedon merkitsemisestä, jos
35380:            Ulkopuoliset tietolähteet                viisumin, luvan tai asiakirjan voimassaolo
35381:                                                     on päättynyt. Maahantulokieltoon määrätty-
35382:    Rekisterinpitäjillä on oikeus saada salassa-     jen henkilöiden tiedot poistetaan yhden vuo-
35383: pitosäännösten estämättä ulkomaalaisrekiste-        den kuluttua siitä, kun maahantulokiellon
35384: riä varten tietoja seuraavasti:                     voimassaolo on päättynyt. Karkotus- ja
35385:    1) oikeushallinnon tietojärjestelmistä tieto-    käännytystiedot poistetaan viiden vuoden
35386: ja ulkomaalaisten syyteharkinnassa olevista         kuluttua päätöksen tekemisestä. Poistetut
35387: tai olleista rikosasioista ja syyttäjän päätök-     tiedot arkistoidaan.
35388: sistä, joiden mukaan asiassa ei ole kyseessä          Virheelliseksi todetun tiedon saa säilyttää
35389: rikos tai näyttöä rikoksesta, annetuista ran-       viiden vuoden ajan tallentamisesta, jos se on
35390: gaistusmääräyksistä, tuomioistuimissa vireil-       tarpeen rekisteröidyn taikka rekisterinpitäjän
35391: lä olevista rikosasioista sekä tuomioistuinten      henkilöstöön kuuluvan oikeuksien turvaami-
35392: lainvoimaisista ratkaisuista;                       seksi. Tällaista tietoa saa käyttää ainoastaan
35393:    2) asianomaiselta ministeriöitä turvapai-        mainitussa oikeuksien turvaamisessa.
35394: kanhakijoiden osoitetiedot;
35395:    3) esitutkintaviranomaiselta 5 §:n 1 ja 2
35396: momentin ja 6 §:n 1 momentin 2-6 koh-
35397: dassa tarkoitettua henkilöä koskevia ri-                               3 luku
35398: kosasian esitutkintaan liittyviä tietoja siltä
35399:  osin kuin se voi tapahtua esitutkintaa vaa-        Ulkomaalaisrekisterin tietojen luovutus ja
35400:  rantamatta;                                                      salassapito
35401:    4) vankeinhoitoviranomaiselta 6 §:n 1 mo-
35402:  mentin 1 kohdassa tarkoitetut tiedot;
35403:    5) väestötietojärjestelmästä tiedot ulkomaa-                         10 §
35404:  laisrekisteriin merkityn henkilön henkilötie-
35405:  doissa tapahtuneista muutoksista;                      Tietojen luovuttaminen rekisteristä
35406:    6) kansaneläkelaitokselta ulkomaalaisen
35407:  sosiaaliturvaan liittyvässä päätöksenteossa ja       Sen lisäksi, mitä muualla laissa säädetään
35408:  valvonnassa saatuja tietoja, joilla saattaa olla   taikka Suomea sitovissa kansainvälisissä so-
35409: 4                           EV 203/1997 vp- HE 206/1997 vp
35410: 
35411: pimuksissa määrätään, ulkomaalaisrekisteris-        9) asianomaiselle ministeriölle avioliiton
35412: tä saa salassapitosäännösten estämättä ja sii-    esteiden tutkimista varten.
35413: nä määrin kmn se vastaanottavan viranomai-          Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja
35414: sen lakisääteisten tehtävien suorittamiseksi      voidaan luovuttaa myös konekielisessä muo-
35415: on tarpeen luovuttaa tietoja:                     dossa tai teknisen käyttöyhteyden avulla.
35416:    1) puolustusvoimille oleskelu- ja työlupaa
35417: sekä turvapaikkaa koskevista hakemuksista
35418: ja hakemuksiin annetuista päätöksistä turval-
35419: lisuus- ja valvontatehtäviä varten sekä hen-
35420: kilön kansalaisuustiedoista asevelvollisuus-
35421: laissa (452/1950) tarkoitettujen asevelvolli-
35422: suusasiain käsittelyä varten;                                          11§
35423:    2) esitutkintaviranomaisille rikosten eh-
35424: käisemistä ja paljastamista sekä rikoksen                          Salassapito
35425: johdosta toimitettavaa esitutkintaa varten;
35426:    3) asianomaiselle ministeriölle turvapai-        Edellä 2 §:n mukaisten tehtävien hoitamis-
35427: kanhakijoiden vastaanoton järjestämiseksi;        ta varten saadut tiedot ja asiakirjat on pidet-
35428:    4) väestörekisterikeskukselle ja maistraa-     tävä salassa, jos niin lailla säädetään tai lain
35429: teille henkilön saamasta Suomen kansalai-         nojalla määrätään taikka jos ei ole ilmeistä,
35430: suudesta, kansalaisuuden menettämisestä ja        että tiedon antaminen ei aiheuta vahinkoa tai
35431: säilyttämisestä      sekä     väestötietolaissa   haittaa Suomen kansainvälisille suhteille,
35432: (507/1993) ja kotikuntalaissa (20111994)          kansainväliselle yhteistyölle taikka hakijalle
35433: säädettyjen tehtävien hoitamista varten;          tai hänen läheiselleen.
35434:    5) eläketurvakeskukselle työntekijäin elä-
35435: kelain (395/1961) ja lyhytaikaisissa työsuh-
35436: teissa     olevien    työntekijäin    eläkelain
35437: (134/1962) soveltamista varten sekä sosiaali-
35438: turvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön
35439: alueella liikkuviin palkatmihin työntekijöi-
35440: hin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän
35441: perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuk-                           4luku
35442: sen (ETY) N:o 1408171 ja Suomen sosiaali-
35443: turvasta tekemien sopimusten henkilöllisen                        Voimaantulo
35444: ulottuvuuden selvittämistä varten;
35445:    6) kansaneläkelaitokselle ulkomaalaisen                             12§
35446: sosiaaliturvaan liittyvää päätöksentekoa ja
35447: valvontaa varten;                                                  Voimaantulo
35448:    7) vieraan valtion viranomaiselle Suomen
35449: kansalaisuuden saaneista henkilöistä kansa-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
35450: laisuusaseman määrittämistä varten, jos se        kuuta 199.
35451: voi tapahtua henkilön turvallisuutta vaaran-        Tällä lailla kumotaan:
35452: tamatta;                                            1) poliisin henkilörekistereistä 7 päivänä
35453:    8) vankeinhoitoviranomaiselle vankilaan        huhtikuuta 1995 annetun lain (509/1995)
35454: otetun ulkomaalaisen oleskeluluvasta, kään-       13 §:n 2 momentin 2 ja 3 kohta;
35455: nyttämis- tai karkottamispäätöksestä ja nii-        2) poliisin tehtävien suorittamisesta puo-
35456: den täytäntöönpanosta sekä maahantulokiel-        lustusvoimissa 3 päivänä marraskuuta 1995
35457: losta ja sen pituudesta rangaistusten täytän-     annetun lain (125111995) 6 §:n 1 momentin
35458: töönpanoa varten; sekä                            4 kohta; sekä
35459:                          EV 203/1997 vp -   HE 206/1997 vp                           5
35460: 
35461:   3) 18 päivänä helmikuuta 1994 annetun                        13§
35462: ulkomaalaisasetuksen (14211994) 33 § sel-
35463: laisena kuin se on osaksi asetuksessa           Rekisteriä koskeva siirtymäsäännös
35464: 222/1995.
35465:   Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan       Rekisterinpitäjien on saatettava ulkomaa-
35466: ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin   laisrekisteri tämän lain mukaiseksi kahden
35467: toimiin.                                    vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta.
35468: 
35469: 
35470:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1997
35471:                              EV 204/1997 vp -      HE 11111997 vp
35472: 
35473: 
35474: 
35475: 
35476:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi arvon-
35477:                              lisäverolain muuttamisesta
35478: 
35479: 
35480:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       valtaisten yritysten alennetun verokannan
35481: n:o 11111997 vp laiksi arvonlisäverolain           kokeilun ja että Suomi omalta osaltaan val-
35482: muuttamisesta. Eduskunnalle on valtiova-           mistautuu sen välittömään käyttöönottoon.
35483: rainvaliokunta antanut asiasta mietintönsä           Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää
35484: n:o 35/1997 vp.                                    mahdollisuudet saattaa luontaislääkkeet neut-
35485:   Eduskunta edellyttää, että hallitus pyrkii       raaliin arvonlisäverotukselliseen asemaan.
35486: saamaan EU:n puitteissa käyttöön palvelu-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
35487: 
35488: 
35489: 
35490: 
35491:                                              Laki
35492:                                arvonlisäverolain muuttamisesta
35493: 
35494:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35495:   muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun arvonlisäverolain (150111993) 13 a §:n 1
35496: momentti, 13 a §:n 2 momentin 2 kohta, 75 ja 77 §, 79 §:n 3 momentti, 85, 85 aja 85 b §
35497: sekä 179 §:n 1 momentti,
35498:   sellaisina kuin niistä ovat 13 a §:n 1 momentti ja 13 a §:n 2 momentin 2 kohta laissa
35499: 377/1994, 75 § osaksi laissa 148611994, 85 § viimeksi mainitussa laissa ja osaksi laissa
35500: 1264/1996, 85 a § mainitussa laissa 1486/1994, 85 b § laissa 38111996 ja 179 §:n 1 mo-
35501: mentti mainitussa laissa 1264/1996, sekä
35502:   lisätään 72 d §:ään, sellaisena kuin se on laissa 1767/1995, uusi 4 momentti, jolloin nykyi-
35503: nen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, ja 178 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa
35504: 1486/1994, uusi 3 momentti seuraavasti:
35505:                      13 a §                        11 §:n 3 momentissa tarkoitettu vakuutus-
35506:   Lääninverovirasto voi kahden tai useam-          konsernin emoyhteisö;
35507: man elinkeinonharjoittajan hakemuksesta
35508: määrätä, että niitä on tätä lakia sovellettaessa
35509: kohdeltava yhtenä elinkeinonharjoittajana
35510: (verovelvollisuusryhmä). Elinkeinonharjoit-
35511: tajilla tulee olla kotipaikka tai kiinteä toimi-                      72 d §
35512: paikka Suomessa.
35513:   Verovelvollisuusryhmään voi kuulua vain:           Veroa ei suoriteta tavaroiden ja palvelujen
35514:                                                    myynnistä toisessa jäsenvaltiossa olevien
35515:   2) luottolaitostoiminnasta annetun lain          Pohjois-Atlantin Liittoon kuuluvien valtioi-
35516: (1607/1993) 4 §:ssä tarkoitettu omistusyhtei-      den yhteiseen puolustustoimintaan osallistu-
35517: sö tai kirjanpitoasetuksen (1575/1992)             vien puolustusvoimien tai puolustusvoimien
35518: 280081
35519: 2                           EV 204/1997 vp -      HE 11111997 vp
35520: 
35521: siviilihenkilöstön käyttöön tai niiden messi-                          85 a §
35522: en taikka kanttiinien tarpeisiin vastaavin           Seuraavien palvelujen myynnistä sekä seu-
35523: edellytyksin kuin verottomuus myönnetään          raavien tavaroiden myynnistä, yhteisöhan-
35524: määränpäävaltiossa. Verovapaus ei koske           kinnasta, siirrosta, varastointimenettelystä ja
35525: määränpäävaltion puolustusvoimia.                 maahantuonnista suoritettava vero on 8 pro-
35526:                                                   senttia veron perusteesta:
35527:                                                      1) henkilökuljetus;
35528:                                                      2) majoitustilan tai käyntisataman käyttö-
35529:                       75 §                        oikeuden luovuttaminen;
35530:   Otettaessa palvelu omaan käyttöön veron            3) palvelu, jolla annetaan mahdollisuus
35531: peruste on:                                       liikunnan harjoittamiseen;
35532:   1) ostetun palvelun ostohinta tai sitä alem-       4) teatteri-, sirkus-, musiikki- ja tans-
35533: pi todennäköinen luovutushinta;                   siesitysten, elokuvanäytösten, näyttelyjen,
35534:   2) itse suoritetusta palvelusta aiheutuneet     urheilutapahtumien, huvipuistojen, eläintar-
35535: välittömät ja välilliset kustannukset.            hojen, museoiden sekä muiden vastaavien
35536:                                                   kulttuuri- ja viihdetilaisuuksien ja laitosten
35537:                                                   pääsymaksut;
35538:                      77§                             5) Yleisradio Oy:n valtion radiorahastosta
35539:   Edellä 74-76 §:ssä tarkoitettu veron pe-        saama korvaus ja Ålands Radio och TV
35540: ruste ei sisällä veron osuutta.                   Ab:n saama korvaus Ahvenanmaan maakun-
35541:                                                   tahallituksen kantamista televisiolupamaksu-
35542:                                                   tuloista;
35543:                      79 §                            6) lääkelaissa (39511987) tarkoitettu lääke,
35544:                                                   lääkelain 21 §:n 2 momentissa ja 21 a §:ssä
35545:   Veron perusteeseen luetaan Yleisradio           tarkoitetut valmisteet, joita mainituissa lain-
35546: Oy:n valtion radiorahastosta saama korvaus        kohdissa tarkoitettuun lupaan tai rekisteröin-
35547: ja Ålands Radio och TV Ab:n saama kor-            tiin liitetyn ehdon mukaan saadaan myydä
35548: vaus Ahvenanmaan maakuntahallituksen              ainoastaan apteekista, sekä kliininen ravinto-
35549: kantamista televisiolupamaksutuloista.            valmiste ja niitä vastaava tuote sekä perus-
35550:                                                   voide silloin, kun ne oikeuttavat korvauk-
35551:                                                   seen sairausvakuutuslain (364/1963) perus-
35552:                                                   teella;
35553:                      85 §                            7) kirja.
35554:   Seuraavien tavaroiden myynnistä, yh-               Edellä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettui-
35555: teisöhankinnasta, siirrosta, varastointimenet-    na pääsymaksuina pidetään myös huvipuis-
35556: telystä ja maahantuonnista suoritettava vero      tojen ajolaitteiden ja muiden vastaavien lait-
35557: on 17 prosenttia veron perusteesta:               teiden käytöstä perittäviä pääsymaksunluon-
35558:   1) ruokatavara, juoma ja muu sellaisenaan       teisia maksuja.
35559: ihmisen nautittavaksi tarkoitettu aine sekä          Edellä 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettu-
35560: niiden raaka-aine ja niitä valmistettaessa tai    na kirjana ei pidetä:
35561: säilöttäessä käytettävä mauste, säilöntäaine,        1) muulla tavalla kuin painettuna tai siihen
35562: väri- ja muu lisäaine (elintarvike);              verrattavalla tavalla valmistettua julkaisua;
35563:   2) rehuja rehuseos sekä niiden valmistuk-          2) kausijulkaisua; tai
35564: sessa käytettäväksi tarkoitettu raaka- ja lisä-      3) pääasiallisesti mainoksia sisältävää jul-
35565: aine, eläinten ruokana käytettävät teollisuu-     kaisua.
35566: den jäteaineet sekä rehukala (rehuaine).
35567:   Edellä 1 momentin 1 kohdan nojalla alen-                            85 b §
35568: nettua verokantaa ei sovelleta:                     Poiketen siitä, mitä 85 ja 85 a §:ssä sääde-
35569:   1) tarjoilutoimintaan;                          tään, korvaukseen palautettaessa oikeuttavis-
35570:   2) eläviin eläimiin;                            ta pakkauksista ja kuljetustarvikkeista suori-
35571:   3) vesijohtoveteen;                             tettava vero on 22 prosenttia veron perus-
35572:   4) alkoholi- ja alkoholijuomaverolaissa         teesta.
35573: tarkoitettuihin alkoholijuomiin ja tupakka-
35574: valmisteisiin; eikä                                                   178 §
35575:   5) 85 a §:n 1 momentin 6 kohdassa tarkoi-
35576: tettuihin tavaroihin ja myrkkyihin.                 Jos verokausi on poronhoitovuosi ja ve-
35577:                             EV 204/1997 vp- HE 111/1997 vp                                   3
35578: 
35579: roilmoitus annetaan 13 c §:n 4 momentissa           1. Tämä laki tulee voimaan päivänä
35580: säädetyssä ajassa, veroilmoituksen perusteel-    kuuta 199 .
35581: la maksettava vero on määrättävä vuoden            2. Lakia sovelletaan, ellei jäljempänä toi-
35582: kuluessa poronhoitovuoden päättymisestä.         sin säädetä, kun myyty tavara on toimitettu
35583:                                                  tai palvelu suoritettu, tavara tai palvelu on
35584:                                                  otettu omaan käyttöön, yhteisöhankinta on
35585:                      179 §                       tehty, tavara on siirretty varastointimenette-
35586:   Edellä 178 §:ssä säädetyn määräajan jäl-       lystä tai maahan tuodusta tavarasta veron
35587: keen voidaan toimittaa jälkiverotus. Jälkive-    suorittamisvelvollisuus on 87 §:n nojalla
35588: rotuksin verovelvollisen maksettavaksi on        syntynyt lain tultua voimaan.
35589: määrättävä se vero, joka on jäänyt maksa-           3. Lakia sovelletaan niihin veron perustee-
35590: matta tai on palautettu liikaa sen johdosta,     seen luettaviin tukiin tai avustuksiin ja
35591: että hän on jättänyt antamatta ilmoituksen       85 a §:n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitet-
35592: taikka antanut puutteellisen, erehdyttävän tai   tuihin korvauksiin, jotka on saatu lain tultua
35593: väärän ilmoituksen, muun tiedon tai asiakir-     voimaan.
35594: jan. Jälkiverotus voidaan toimittaa kolmen          4. Tavaran tai palvelun myynnistä saatuun
35595: vuoden kuluessa sen tilikauden päättymises-      vastikkeeseen tai sen osaan, joka on kertynyt
35596: tä, johon kuuluvalta kalenterikuukaudelta        ennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaan
35597: vero olisi tullut maksaa. Jos verokausi on       aikaisemmin voimassa olleita verokantoja.
35598: kalenterivuosi, jälkiverotus voidaan toimittaa      5. Tämän lain 85 ja 85 a §:ää sovelletaan
35599: kolmen vuoden kuluessa sen kalenterivuoden       sellaiseen tavaran yhteisöhankintaan, joka
35600: päättymisestä, jolta vero olisi tullut maksaa,    138 b §:n mukaan kohdistetaan lain voi-
35601: tai jos verokausi on poronhoitovuosi, kol-       maantulon jälkeisille kalenterikuukausille.
35602: men vuoden kuluessa sen poronhoitovuoden            6. Tämän lain 72 d §:n 4 momenttia sovel-
35603: päättymisestä, jolta vero olisi tullut maksaa.   letaan, kun tavara on toimitettu tai palvelu
35604:                                                  suoritettu 1 päivänä tammikuuta 1995 tai sen
35605:                                                  jälkeen.
35606: 
35607: 
35608:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
35609:                         1
35610:                         1
35611: 
35612: 
35613: 
35614:                     1
35615:                     1
35616: 
35617: 
35618: 
35619:                 1
35620:                 1
35621: 
35622: 
35623: 
35624: 
35625:             1
35626:             1
35627: 
35628: 
35629: 
35630:         1
35631:         1
35632: 
35633: 
35634: 
35635:     1
35636:     1
35637: 
35638: 
35639: 
35640: 1
35641:                            EV 205/1997 vp -    HE 194/1997 vp
35642: 
35643: 
35644: 
35645: 
35646:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen energiavero-
35647:                           tusta koskevan lainsäädännön muuttamisesta
35648: 
35649: 
35650:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     Eduskunta edellyttää, että hallitus pikaises-
35651: n:o 194/1997 vp energiaverotusta koskevan      ti selvittää mahdollisuudet ja keinot saada
35652: lainsäädännön muuttamisesta. Eduskunnalle      käyttöön linja-autoliikenteen käyttämän die-
35653: on valtiovarainvaliokunta antanut asiasta      selöljyn alennettu polttoaineverotus.
35654: mietintönsä n:o 36/1997 vp.                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
35655: 
35656: 
35657: 
35658: 
35659: 280088
35660: 2                                              EV 205/1997 vp -        HE 194/1997 vp
35661: 
35662: 
35663: 
35664: 
35665:                                                                    Laki
35666: nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain liitteenä olevan verotaulukon
35667:                                     muuttamisesta
35668:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35669:   muutetaan nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 anne-
35670: tun lain (147211994) liitteenä oleva verotaulukko, sellaisena kuin se on laissa 1259/1996,
35671: seuraavasti:
35672:                                                                                                              Liite
35673:                                                              VEROTAULUKKO
35674: 
35675: 
35676:                      Tuote                                    Tuote-   Perusvero   Lisävero   Huoltovarmuusmaksu
35677:                                                               ryhmä
35678: 
35679: Lyijytön moottoribensiini p/1
35680:  - peruslaatu    ••••••            0   •••••         0.        1        314,2       19,1            4,0
35681:  - reformuloitu .............                                  2        309,2       19,1            4,0
35682: 
35683: Lyijyllinen moottoribensiini p!l
35684:  - peruslaatu    0   0   ••••      0.      0   ••••      0     3        359,2       19,1            4,0
35685:  - reformuloitu .............                                  4        354,2       19,1            4,0
35686: 
35687: Moottoribensiinin sekoitus p/1
35688:  - peruslaatu    •   0   •••••         0   0   •••••           5        336,7       19,1            4,0
35689:  - reformuloitu .............                                  6        331,7       19,1            4,0
35690: 
35691: Dieselöljy p/1
35692:  - peruslaatu    •   0   ••   0   •••••         0   •••        7        171,7      21,8             2,1
35693:  - reformuloitu .............                                  8        156,7      21,8             2,1
35694: 
35695: Kevyt polttoöljy p/1      •   0   •••••         0.   0   0     9          10,9     21,8             2,1
35696: 
35697: Raskas polttoöljy p/kg            ••   0   0.   0   ••   0    10          -        25,8             1,7
35698: 
35699: 
35700: 
35701:                                                                          Tämä laki tulee voimaan   päivänä
35702:                                                                        kuuta 199 .
35703:                              EV 205/1997 vp -    HE 194/1997 vp                               3
35704: 
35705:                                            Laki
35706:      sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta
35707: 
35708:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35709:   muutetaan sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta 30 päivänä joulukuuta 1996
35710: annetun lain (1260/1996) 7 §:n 3 kohta, 8 §:n 1 momentti ja lain liitteenä oleva verotauluk-
35711: ko sekä
35712:   lisätään 7 §:ään uusi 4 kohta ja lakiin uusi 8 a § sekä sen edelle uusi väliotsikko seuraa-
35713: vasti:
35714:                      7§                          käyttöön siirtämättä sähköä sähköverkkoon,
35715:   V almisteverotonta ja huoltovarmuusmaksu-      on oikeus saada siitä suoritettavaa sähköve-
35716: tonta on sähkö:                                  roa vastaavaa tukea. Tuen maksaminen to-
35717:                                                  teutetaan siten, että tukeen oikeutettu vero-
35718:   3) joka luovutetaan yhteisön ulkopuolelle      velvollinen ilmoittaa sanotunlaisen sähkön
35719: tai toimitetaan muualle yhteisön alueelle        verottomana toimituksenaan. Verottomuuden
35720: kuin Suomessa kulutettavaksi;                    toteuttamista koskevaan menettelyyn sovelle-
35721:   4) joka toimitetaan sähköisen raideliiken-     taan        muutoin         valmisteverotuslain
35722: teen välittömään käyttöön.                       ( 1469/1994) säännöksiä.
35723:                                                     Asianomainen ministeriö päättää erikseen
35724:                        8§                        siitä, miltä osin tässä pykälässä tarkoitettu
35725:   Sillä, joka tuottaa sähköä                     sähkö katsotaan tuotetuksi puulla ja puupoh-
35726:    1) tuulivoimalla; tai                         jaisilla polttoaineilla taikka muilla polttoai-
35727:   2) vesivoimalaitoksessa, jonka niroellisteho   neilla.
35728: on enintään yksi megavolttiampeeri; taikka          Edellä 8 §:ssä ja tässä pykälässä tarkoitet-
35729:   3) nimellisteholtaan enintään 40 megavolt-     tuun tukeen sovelletaan lisäksi eräiden valti-
35730: tiampeerin lämmitysvoimalaitoksessa, joka        on tukea koskevien Euroopan yhteisöjen
35731: tuottaa sähköä puulla tai polttoturpeella,       säännösten soveltamisesta annettua lakia
35732:    on oikeus hakemuksesta saada sähköverk-       (159311994).
35733: koon toimitetusta sähköstä tukea. Tuen mää-
35734: rä on 2,02 penniä kilowattitunnilta.
35735:                                                    Tämä laki tulee voimaan päivänä
35736:                                                  kuuta 199.
35737:                   Muu tuki                         Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
35738:                                                  ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
35739:                      8a§                         toimenpiteisiin.
35740:   Muissa kuin 8 §:ssä tarkoitetuissa tapauk-       Tämän lain 8 a §:n 3 momentissa tarkoi-
35741: sissa sillä, joka tuottaa sähköä puulla tai      tettua menettelyä sovelletaan sitä seuraavan
35742: puupohjaisilla polttoaineilla ja siirtää näin    kalenterikuukauden alusta, jona komissio on
35743: tuotetun sähkön sähköverkkoon, on oikeus         hyväksynyt momentissa tarkoitetun tuen.
35744: hakemuksesta saada sähköverkkoon toimite-        Tämän lain voimaantulon ja tuen hyväksy-
35745: tusta sähköstä tukea. Tuen määrä on 2,02         mistä koskevan kalenterikuukauden väliseltä
35746: penniä kilowattitunnilta.                        ajalta tuki maksetaan jälkikäteen hakemuk-
35747:   Tuen maksamiseen sovelletaan, mitä 8 §:n       sesta. Tuen suuruus on tällöin sähköstä mak-
35748: 2-5 momentissa säädetään.                        settu vero ja tukeen sovelletaan muutoin,
35749:   Sillä, joka tuottaa sähköä puulla tai puu-     mitä tämän lain 8 §:n 2-5 momentissa sää-
35750: pohjaisilla pohtoaineilla omaan tai toisen       detään.
35751: 4                                          EV 205/1997 vp -                HE 194/1997 vp
35752: 
35753:                                                                                                                      Liite
35754: 
35755: 
35756:                                                              VEROTAULUKKO
35757: 
35758:                            Tuote                                  Tuote-     Perusvero   Lisävero    Huoltovarmuusmaksu
35759:                                                                   ryhmä
35760: 
35761: Sähkö p/kWh
35762:   veroluokka I     •   0   ••••••      0   ••••         0.   0.     1          -              3,30           0,075
35763:   veroluokka II    • • • • • • • • • • • • • • • •            0     2          -              2,02           0,075
35764: 
35765: Kivihiili, kivihiilibriketit, kivihiilestä val-
35766: mistetut kiinteät polttoaineet mklt 0. 0.                           3          -         198,6               7
35767: 
35768: Pohtoturve mk/MWh            •   0.   0.   0   ••   0   ••••        4          -              4,9        -
35769:                                            3
35770: Maakaasu, kaasumainen p/nm • • • • • • •                            5          -              8,3            0,5
35771: 
35772: Mäntyöljy plkg     0   • • • • • • • • • • • • • • • •              6          25,8       -              -
35773: 
35774: 
35775: 
35776:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
35777:                              EV 206/1997 vp -      HE 101/1997 vp
35778: 
35779: 
35780: 
35781: 
35782:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen vuoden 1998
35783:                              veroasteikkolaiksi
35784: 
35785:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       ta on antanut asiasta mietintönsä n:o
35786: n:o 101/1997 vp vuoden 1998 veroasteikko-          3711997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
35787: laiksi. Eduskunta, jolle valtiovarainvaliokun-
35788: 
35789: 
35790: 
35791: 
35792:                            Vuoden 1998 veroasteikkolaki
35793: 
35794:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35795: 
35796:                       1§                          Verotettava ansiotulo   Vero alarajan Vero alarajan
35797:   Vuodelta 1998 toimitettavassa verotukses-                                  kohdalla     ylittävästä
35798:                                                                                         tulon osasta,
35799: sa määrätään tuloverolain (1535/1992) pe-                   mk                  mk             %
35800: rusteella valtiolle ansiotulosta suoritettava
35801: tulovero ja varallisuusverolain (153711992) 46 000 - 62 000                     50          6
35802: perusteella valtiolle suoritettava varallisuus- 62 000 - 78 000              1 010         16
35803: vero tässä laissa olevien veroasteikkojen ja 78 000 -110 000                 3 570         20
35804: veroprosenttien mukaan.                         110 000 -173 000             9 970         26
35805:                                                   173 000 - 306 000         26 350         32
35806:                                                   306 000                   68 910         38
35807:                       2§
35808:   Progressiivinen tuloveroasteikko on seu-
35809: raava:
35810: 280079
35811: 2                                 EV 206/1997 vp -        HE 101/1997 vp
35812: 
35813:                           3§                                                 4 §
35814:   Progressiivinen varallisuusveroasteikko on               Yhteisön varallisuusveroprosentti on 1.
35815: seuraava:
35816: Verotettava varallisuus   Vero alarajan   Vero alarajan
35817:                              kohdalla      ylittävästä                        5§
35818:                                           varallisuuden
35819:              mk                 mk         osasta,%         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
35820:                                                           kuuta 1998.
35821: 1 100 000-                     500           0,9            Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
35822:                                                           sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.
35823: 
35824: 
35825:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
35826:                              EV 20711997 vp -    HE 102/1997 vp
35827: 
35828: 
35829: 
35830: 
35831:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi tulove-
35832:                              rolain ja veronkantolain 12 c §:n muuttamisesta
35833: 
35834: 
35835:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     sitettä sosiaaliturvassa ja verotuksessa.
35836: n:o 102/1997 vp laeiksi tuloverolain ja ve-        Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää,
35837: ronkantolain 12 c §:n muuttamisesta. Edus-       miten tulevissa veroratkaisuissa voidaan ve-
35838: kunnalle on valtiovarainvaliokunta antanut       rotuksen vähennysjärjestelmää kehittää työn
35839: asiasta mietintönsä n:o 38/1997 vp.              vastaanottamiseen ja lyhytaikaisiin työsuhtei-
35840:   Eduskunta edellyttää, että hallitus osana      siin hakeutumiseen kannustavaksi.
35841: ns. tuloloukkuselvityksiä selvittää, missä         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
35842: määrin on tarpeen yhdenmukaistaa perhekä-
35843: 
35844: 
35845: 
35846: 
35847:                                            Laki
35848:                                  tuloverolain muuttamisesta
35849: 
35850:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35851:  muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 63 a §, 92 §:n
35852: 22 kohta, 93 §:n 1 momentti ja 124 §:n 2 ja 3 momentti,
35853:   sellaisina kuin niistä ovat 63 a § laissa 1126/1996, 93 §:n 1 momentti laissa 1465/1994 ja
35854: 124 §:n 2 ja 3 momentti laissa 1389/1995, sekä
35855:   lisätään 92 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 1465/1994 ja laissa
35856: 1333/1995, uusi 23 ja 24 kohta sekä lakiin uusi 92 a § seuraavasti:
35857:                     63 a §                                            92 §
35858:          Lasten yksityisen hoidon tuki                    Verovapaat sosiaalietuudet
35859:   Lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon           Veronalaista tuloa eivät ole:
35860: tuesta annetussa laissa (1128/1996) tarkoitet-
35861: tu hoitoraha, hoitolisä ja kunnan lapsen hoi-      22) sosiaalihuoltolain (710/1982) mukai-
35862: dosta maksama lisä on sen vanhemman tai          nen toimeentulotuki;
35863: muun huoltajan ansiotuloa, jolle tulo makse-       23) kunnan, muun sosiaali- tai terveyden-
35864: taan. Tulo ei kuitenkaan ole lapsen vanhem-      huoltoa harjoittavan julkisyhteisön tai yleis-
35865: man tai muun huoltajan vaan hoidon tuotta-       hyödyllisen yhteisön kehitysvammaiselle,
35866: jan tuloa, jos hoitoraha, hoitolisä ja kunnan    mielenterveys potilaalle, päihdehuollon asiak-
35867: maksama lisä maksetaan hoidon tuottajalle.       kaalle taikka muulle sosiaalihuollon asiak-
35868: 
35869: 280080
35870: 2                            EV 207/1997 vp -    HE 102/1997 vp
35871: 
35872: kaalle järjestämästä työ- tai päivätoiminnasta   markkaa ja vain siltä osin kuin ne ylittävät
35873: maksettu keskimäärin päivää kohden enin-         verovuonna 3 000 markkaa.
35874: tään 50 markan suuruinen toiminta- tai
35875: muun niminen avustus, jolla tuetaan asiak-
35876: kaan hoitoa, kuntoutumista tai yhteiskuntaan                         124 §
35877: sopeutumista;
35878:   24) lukioiden ja ammatillisten oppilaitos-        Veron määräytyminen ja jakautuminen
35879: ten opiskelijoiden koulumatkatuesta annetus-                veronsaajien kesken
35880: sa laissa (48/1997) tarkoitettu opiskelijalle
35881: itselleen maksettu koulumatkatuki.
35882:                                                    Pääomatulon tuloveroprosentti on 28. Yh-
35883:                     92 a §                       teisön ja yhteisetuuden tuloveroprosentti on
35884:                                                  niin ikään 28, joka jakautuu eri veronsaajille
35885:     Rakennusperinnön hoitoon saatu avustus       tuleviin osuuksiin seuraavasti:
35886:                                                    valtion osuus 15,96 prosenttiyksikköä,
35887:   V eronalaista tuloa ei ole ympäristöminis-       kunnan osuus 11,20 prosenttiyksikköä ja
35888: teriön tai museoviraston nimeämän raken-           seurakunnan osuus 0,84 prosenttiyksikköä.
35889: nusperinnön hoitoon tai korjaamiseen valtion       Edellä 21 §:n 1 momentissa tarkoitetun
35890: varoista saatu avustus.                          osittain verovapaan yhteisön, tiekunnan ja
35891:                                                  yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöstä saa-
35892:                      93 §                        dun tulon tuloveroprosentti on 12,04, joka
35893:                                                  jakautuu kunnan ja seurakunnan osuuteen 2
35894:          Asunnon ja työpaikan väliset            momentissa säädetyllä tavalla.
35895:              matkakustannukset
35896:   Ansiotulon hankkimisesta johtuneina me-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
35897: noina pidetään myös matkakustannuksia            kuuta 199 .
35898: asunnosta työpaikkaan ja takaisin halvimman        Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-
35899: kulkuneuvon käyttökustannusten mukaan            delta 1998 toimitettavassa verotuksessa. Lain
35900: laskettuina. Näitä matkakustannuksia voi-        63 a §:ää sekä 92 §:n 23 ja 24 kohtaa sovel-
35901: daan kuitenkin vähentää enintään 20 000          letaan kuitenkin verovuodesta 1997 alkaen.
35902:                             EV 207/1997 vp- HE 102/1997 vp                                 3
35903: 
35904:                                            Laki
35905:                           veronkantolain 12 c §:n muuttamisesta
35906: 
35907:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35908:  muutetaan 11 päivänä elokuuta 1978 annetun veronkantolain (61111978) 12 c §:n 1 mo-
35909: mentti, sellaisena kuin se on laissa 154711992, seuraavasti:
35910:                       12 c §                       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
35911:   Valtion yhteisövero-osuus on 57 prosent-       kuuta 199.
35912: tia, kuntien osuus 40 prosenttia ja seurakun-      Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran ve-
35913: tien osuus 3 prosenttia kaikille näille veron-   rovuodelta 1998 tehtäviin yhteisöveron tili-
35914: saajille tilitettävästä yhteisöveron kertymäs-   tyksiin.
35915: tä. Ortodoksisten seurakuntien yhteisosuus
35916: on 0,08 prosenttia seurakuntien osuudesta.
35917: 
35918: 
35919: 
35920: 
35921:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
35922:                               EV 208/1997 vp -     HE 139/1997 vp
35923: 
35924: 
35925: 
35926: 
35927:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen valtioneuvos-
35928:                              ton lainanottovaltuuksista vuonna 1998
35929: 
35930: 
35931: 
35932:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                oikeuttaa valtioneuvoston tai sen
35933: n:o 139/1997 vp valtioneuvoston lainanotto-              määräämissä rajoissa asianomaisen
35934: valtuuksista vuonna 1998. Eduskunta, jolle               ministeriön tai valtiokonttorin edellä
35935: valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta                tarkoitetun lisäksi käyttämään val-
35936: mietintönsä n:o 39/1997 vp, on päättänyt                 tion maksuvalmiuden turvaamiseksi
35937:                                                          sekä valtion kausiluonteisten meno-
35938:              oikeuttaa valtioneuvoston tämän             huippujen ja valtion kassasijoitusten
35939:           määräämillä ehdoilla vuoden 1998               tarkoituksenmukaisen hoidon edellyt-
35940:           loppuun mennessä yhteensä enin-                tämän rahoitustarpeen kattamiseksi
35941:           tään 17 500 000 000 markan mää-                laina-ajaltaan enintään 12 kuukau-
35942:           räiseen valtion talousarvion tasapai-          den pituista luottoa harkintansa mu-
35943:           nottamiseksi tarvittavaan netto-               kaan,
35944:           lainanottoon, kuitenkin siten, että               oikeuttaa valtioneuvoston tai sen
35945:           uusien laina-ajaltaan yli 12 kuukau-           määräämissä rajoissa asianomaisen
35946:           den pituisten valtiolainojen brutto-           ministeriön tai valtiokonttorin teke-
35947:           määrä on yhteensä enintään                     mään valtiolainoihin liittyviä koron-
35948:           96 500 000 000 markkaa ja siten,               ja valuutanvaihto- tai muita suojau-
35949:           että lainoja otettaessa laina-ajaltaan         tumissopimuksia pääomamäärältään
35950:           enintään 12 kuukauden pituisten                yhteensä enintään 40 000 000 000
35951:           lainojen muodostaman lyhytaikaisen             markan lainojen osalta, sekä
35952:           velan määrä saa olla enintään                     oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
35953:           50 000 000 000 markkaaja että val-             mään vuoden 1998 lainanottoval-
35954:           tioneuvosto voi määräämissään ra-              tuuksia vuonna 1997, kuitenkin si-
35955:           joissa antaa lainanotosta päättämi-            ten, että lainojen nosto tapahtuu
35956:           sen asianomaisen ministeriön tai               vuonna 1998.
35957:           valtiokonttorin tehtäväksi,
35958: 
35959: 
35960: 
35961:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1997
35962: 
35963: 
35964: 
35965: 
35966:  280069
35967:                             EV 209/1997 vp- HE 143/1997 vp
35968: 
35969: 
35970: 
35971: 
35972:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi kalas-
35973:                             tuslain muuttamisesta
35974: 
35975: 
35976:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      Inarin ja Utsjoen kunnissa sijaitsevien val-
35977: n:o 143/1997 vp laiksi kalastuslain muutta-       tiolle kuuluvien kalavesien kalatalous-
35978: misesta. Eduskunnalle on maa- ja metsäta-         kysymyksiä, ainakin yhden neuvottelukun-
35979: lousvaliokunta antanut asiasta mietintönsä        nan jäsenen tulee olla paikkakunnalla asuva
35980: n:o 13/1997 vp.                                   henkilö, jonka voidaan katsoa edustavan
35981:   Eduskunta edellyttää, että asetettaessa neu-    myös virkistyskalastustahoja.
35982: vottelukuntaa, joka käsittelee Enontekiön,          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
35983: 
35984: 
35985:                                             Laki
35986:                                  kalastuslain muuttamisesta
35987: 
35988:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
35989:  kumotaan 16 päivänä huhtikuuta 1982 annetun kalastuslain (286/1982) 129 §:n 4 mo-
35990: mentti,
35991:  muutetaan 12 §, sellaisena kuin se on laissa 1045/1996, sekä
35992:  lisätään lakiin uusi 14 aja 14 b § seuraavasti:
35993: 
35994:                     2luku                                              14 a §
35995:                                                     Työvoima- ja elinkeinokeskus asettaa
35996:                Kalastusoikeus                     neuvottelukunnan käsittelemään Enontekiön,
35997:                                                   Inarin ja Utsjoen kunnissa sijaitsevien val-
35998:                      12 §                         tiolle kuuluvien kalavesien kalatalous-
35999:   Valtion yksityiset kalastukset pysytetään       kysymyksiä. Neuvottelukunta asetetaan ku-
36000: valtiolla siellä, missä ne vanhastaan ovat        takin kuntaa varten kolmeksi vuodeksi ker-
36001: olleet ja edelleen ovat hallinnassa. Tarkem-      rallaan. Sen tehtävänä on toimialueensa puit-
36002: pia säännöksiä niiden käytöstä samoin kuin        teissa antaa lausuntoja, tehdä esityksiä ja
36003: valtiolle kuuluvan kalastusoikeuden käyttä-       aloitteita sekä suorittaa muut sille määrätyt
36004: misestä ja kalastuksen harjoittamisesta val-      tehtävät.
36005: tion omistamilla vesialueilla annetaan ase-         Metsähallituksen ja metsäntutkimuslaitok-
36006: tuksella, jolloin ammattikalastajien ja paikal-   sen tulee pyytää neuvottelukunnalta vuosit-
36007: lisen väestön etu on ensi sijassa otettava        tain lausunto kalastuksen järjestämisestä ja
36008: huomioon. Enontekiön, Inarin tai Utsjoen          kalastuslupien myöntämisessä noudatettavis-
36009: kunnassa vakinaisesti asuvilla, jotka harjoit-    ta periaatteista. Viranomainen ei voi poiketa
36010: tavat ammattikalastusta, kotitarvekalastusta      annetuista lausunnoista ilman erityistä syytä.
36011: tai luontaiselinkeinoja, on kuitenkin oikeus
36012: saada korvauksetta lupa kalastuksen harjoit-                          14 b §
36013: tamiseen mainituissa kunnissa sijaitsevilla         Edellä 14 a §:ssä tarkoitetussa neuvottelu-
36014: valtiolle kuuluvilla vesialueilla.                kunnassa on viisi jäsentä sekä kullakin hen-
36015:    Mitä 8 §:n 1 momentissa säädetään, sovel-      kilökohtainen varajäsen. Metsähallitus, saa-
36016: letaan kuitenkin myös valtion omistamilla         melaiskäräjät, kalastusalueet, kunta sekä am-
36017: vesialueilla.                                     mattikalastajien paikalliset järjestöt nimeävät
36018: 280082
36019: 2                           EV 209/1997 vp -      HE 143/1997 vp
36020: 
36021: kukin yhden jäsenen ja hänelle varajäsenen.         Tenojoen kalastuspiirin sivuvesistöjen ka-
36022: Jos ammattikalastajat eivät ole järjestäyty-      lastussäännöstä annettu asetus (405/1990) jää
36023: neet tai järjestöt eivät pääse yksimielisyyteen   129 §:n 4 momentin kumoamisesta huoli-
36024: yhteisestä ehdokkaastaan, kunta nimeää näi-       matta edelleen voimaan.
36025: den ehdokkaista yhden. Neuvottelukunta              Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa
36026: valitsee keskuudestaan itselleen puheenjohta-     asuvilla on vuoden 2000 loppuun saakka
36027: jan ja varapuheenjohtajan.                        lupa käyttää aikaisemmin hankkimaansa lail-
36028:   Neuvottelukunta kokoontuu puheenjohta-          lista pyydystä, joka on kalastuslain
36029: jan tai hänen estyneenä ollessaan varapu-         (286/1982) tai sen nojalla annetun säännök-
36030: heenjohtajan kutsusta ja on päätösvaltainen,      sen tai määräyksen vastainen.
36031: kun puheenjohtaja ja vähintään kaksi muuta          Ennen lain voimaantuloa tämän lain voi-
36032: jäsentä on läsnä.                                 maan tullessa voimassa olleiden säännösten
36033:   Neuvottelukunnasta on muutoin voimassa,         nojalla myönnetyt luvat jäävät voimaan lu-
36034: mitä valtion komiteoista on määrätty.             paehtojen mukaisesti.
36035:                                                     Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
36036:   Tämä laki tulee voimaan       päivänä           sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
36037: kuuta                                             teisiin.
36038: 
36039: 
36040:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
36041:                            EV 210/1997 vp -     HE 153/1997 vp
36042: 
36043: 
36044: 
36045: 
36046:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi kun-
36047:                            toutusrahalain 31 §:n poikkeuksellisesta soveltamisesta sekä
36048:                            työntekijäin eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuu-
36049:                            tusmaksun huomioon ottamisesta eräissä päivärahoissa
36050: 
36051: 
36052:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    misesta eräissä päivärahoissa. Eduskunta,
36053: n:o 153/1997 vp laeiksi kuntoutusrahalain       jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on anta-
36054: 31 § :n poikkeuksellisesta soveltamisesta se-   nut asiasta mietintönsä n:o 28/1997 vp, on
36055: kä työntekijäin eläkemaksun ja palkansaajan     hyväksynyt seuraavat lait:
36056: työttömyysvakuutusmaksun huomioon otta-
36057: 
36058: 
36059:                                           Laki
36060:                kuntoutusrahalain 31 §:n poikkeuksellisesta soveltamisesta
36061: 
36062: 
36063:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36064:                     1§                          tarkoitetun kuntoutusrahan vähimmäismää-
36065:   Sen estämättä, mitä kuntoutusrahalain         rään.
36066: (611/1991) 31 §:ssä säädetään kuntoutusra-                          2§
36067: haan vuosittain tehtävästä indeksitarkistuk-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
36068: sesta, vuonna 1998 ei tehdä indeksitarkistus-   mikuuta 1998 ja on voimassa vuoden 1998
36069: ta kuntoutusrahalain 14 §:n 3 momentissa        loppuun.
36070: 
36071: 
36072: 
36073: 
36074:                                           Laki
36075:    työntekijäin eläkemaksun ja palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun huomioon
36076:                           ottamisesta eräissä päivärahoissa
36077: 
36078: 
36079:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36080: 
36081:                      1§                         huomioon henkilön työ- tai virkasuhteessa
36082:   Jos laissa, asetuksessa tai valtioneuvoston   saadut työtulot, näistä työtuloista tai makset-
36083: päätöksessä säädetään, että päivärahan tai      tavasta etuudesta on vuonna 1998 vähennet-
36084: sitä vastaavan etuuden määrässä on otettava     tävä viisi prosenttia.
36085: 280083
36086: 2                        EV 210/1997 vp -    HE 153/1997 vp
36087: 
36088:                     2§                                         3§
36089:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
36090: töönpanosta antaa asianomainen ministeriö.   mikuuta 1998.
36091: 
36092: 
36093:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
36094:                             EV 211/1997 vp -      HE 165/1997 vp
36095: 
36096: 
36097: 
36098: 
36099:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen vuonna 1998
36100:                             perittäviä sosiaaliturvamaksuja ja kansaneläkelaitoksen ra-
36101:                             hoitusta koskevaksi lainsäädännöksi
36102: 
36103:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      kunta, jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on
36104: n:o 165/1997 vp vuonna 1998 perittäviä so-        antanut asiasta mietintönsä n:o 2911997 vp,
36105: siaaliturvamaksuja ja kansaneläkelaitoksen        on hyväksynyt seuraavat lait:
36106: rahoitusta koskevaksi lainsäädännöksi. Edus-
36107: 
36108: 
36109: 
36110: 
36111:                                             Laki
36112:            vuodelta 1998 suoritettavista sairausvakuutusmaksuista, työnantajan
36113:                  kansaneläkemaksusta ja työnantajan lapsilisämaksusta
36114: 
36115:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36116:                       1§                                                3§
36117:      Vakuutetun sairausvakuutusmaksu                  Työnantajan sairausvakuutusmaksu
36118:   Sen estämättä, mitä sairausvakuutuslaissa         Sen estämättä, mitä työnantajan sosiaali-
36119: (364/1963) säädetään vakuutetun sairausva-        turvamaksusta annetussa laissa (36611963)
36120: kuutusmaksun määrästä, maksu on 1,50 pen-         säädetään työnantajan sairausvakuutusmak-
36121: niä vakuutetulle vuodelta 1998 toimitettavas-     sun määrästä ja perusteesta, työntekijälle
36122: sa kunnallisverotuksessa vahvistetulta vero-      vuoden 1998 aikana suoritetun ennakonpi-
36123: äyriltä. Vakuutusmaksu on kuitenkin 1,95          dätyksen alaisen palkan ja tuloverolain
36124: penniä vakuutetulle kunnallisverotuksessa         77 §:ssä tarkoitetusta ulkomaantyötulosta
36125: vahvistetulta veroäyriltä siltä osin kuin vero-   rahana maksetun osan yhteismäärästä peri-
36126: äyrien määrä ylittää 80 000 äyriä. Vakuutus-      tään työnantajan sairausvakuutusmaksua.
36127: maksua määrättäessä otetaan huomioon, mitä        Ulkomaantyötulon rahana maksettavaan
36128: tuloverolaissa (1535/1992) säädetään.             osaan ei kuitenkaan lueta työnantajan mak-
36129:                                                   samia työstä johtuvien kustannusten kor-
36130:                                                   vauksia siltä osin kuin ne ovat tuloverolain
36131:                       2 §                         tai sen nojalla annettujen säännösten mukaan
36132:                                                   verovapaita. Maksun suuruus on:
36133:          Sairausvakuutusmaksun korotus              1) yksityiseltä työnantajalta ja sellaiselta
36134:                                                   valtion liikelaitokselta, johon sovelletaan
36135:   Jos vakuutettu saa vuoden 1998 aikana           valtion    liikelaitoksista annettua lakia
36136: eläketuloa, häneltä peritään sen lisäksi, mitä    (627/1987), kunnalta ja kuntayhtymäitä sekä
36137: 1 §:ssä säädetään, sairausvakuutusmaksua          kunnalliselta liikelaitokselta 1,60 prosenttia;
36138: 2,70 penniä hänelle vuodelta 1998 toimitet-         2) valtiolta ja sen muulta laitokselta kuin
36139: tavassa kunnallisverotuksessa vahvistetulta       valtion liikelaitoksista annetussa laissa tar-
36140: veroäyriltä. Tämä sairausvakuutusmaksun           koitetulta liikelaitokselta sekä Ahvenanmaan
36141: korotus on kuitenkin enintään 2,70 prosent-       maakunnalta 2,85 prosenttia; ja
36142: tia veronalaisesta eläketulosta.                    3) evankelis-luterilaiselta kirkolta, sen seu-
36143: 280085
36144: 2                           EV 211/1997 vp -      HE 165/1997 vp
36145: 
36146: rakunnalta ja seurakuntayhtymäitä sekä or-          3) valtiolta ja sen muulta laitokselta kuin
36147: todoksiselta kirkkokunnalta ja sen seurakun-      valtion liikelaitoksista annetussa laissa tar-
36148: nalta 6,85 prosenttia.                            koitetulta liikelaitokselta, Ahvenanmaan
36149:                                                   maakunnai ta, evankelis-luterilaiselta kirkolta,
36150:                      4§                           sen seurakunnalta ja seurakuntayhtymäitä
36151:                                                   sekä ortodoksiselta kirkkokunnalta ja sen
36152:        Työnantajan kansaneläkemaksu               seurakunnalta 3,95 prosenttia.
36153:                                                     Jos työnantajan tilikausi ei ole päättynyt
36154:   Sen estämättä, mitä kansaneläkelaissa           vuonna 1996, yksityisen työnantajan kansan-
36155: (347/1956) säädetään työnantajan kansanelä-       eläkemaksun suuruutta määrättäessä käyte-
36156: kemaksun määrästä ja perusteesta, työnteki-       tään vuoden 1995 verotusta varten annettuja
36157: jälle vuoden 1998 aikana suoritetun enna-         tietoja sekä vastaavana aikana maksettuja
36158: konpidätyksen alaisen palkan ja tuloverolain      palkkoja.
36159: 77 §:ssä tarkoitetusta ulkomaantyötulosta
36160: rahana maksetun osan yhteismäärästä peri-                               5§
36161: tään työnantajan kansaneläkemaksua. Ulko-
36162: maantyötulon rahana maksettavaan osaan ei                  Työnantajan lapsilisämaksu
36163: kuitenkaan lueta työnantajan maksamia työs-
36164: tä johtuvien kustannusten korvauksia siltä          Sen estämättä, mitä työnantajan sosiaali-
36165: osin kuin ne ovat tuloverolain tai sen nojalla    turvamaksusta annetussa laissa säädetään
36166: annettujen säännösten mukaan verovapaita.         työnantajan lapsilisämaksusta, maksua ei
36167: Maksun suuruus on:                                peritä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän
36168:   1) yksityiseltä työnantajalta ja valtion lii-   joulukuuta 1998 välisenä aikana maksettujen
36169: kelaitoksista annetussa laissa tarkoitetulta      palkkojen perusteella.
36170: valtion liikelaitokselta:
36171:   a) 2,40 prosenttia;
36172:   b) 4,00 prosenttia, jos liiketoimintaa har-                           6 §
36173: joittavan työnantajan, joka on velvollinen
36174: suorittamaan valtiolle tuloveroa, tai tulove-                      Voimaantulo
36175: rolain 4 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi-
36176: tetun liiketoimintaa harjoittavan elinkeinoyh-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
36177: tymän vuodelta 1996 toimitettua verotusta         mikuuta 1998.
36178: varten antamassa veroilmoituksessa ilmoitet-        Lain 1 ja 2 §:ää sovelletaan vuodelta 1998
36179: tujen kuluvan käyttöomaisuuden hankinta-          toimitettavassa verotuksessa.
36180: menoista tekemien säännönmukaisten poisto-          Työnantajan sairausvakuutusmaksua ja
36181: jen määrä on yli 300 000 markkaa ja samal-        työnantajan kansaneläkemaksua ei peritä ve-
36182: la vähintään 10 ja enintään 30 prosenttia         rovapaan ulkomaantyötulon perusteella sil-
36183: samana verovuonna maksetuista palkoista;          loin, kun verovapaus tuloverolain 77 §:n
36184: tai                                               muuttamisesta annetun lain (     /1997) voi-
36185:   c) 4,90 prosenttia, jos mainittujen pois-       maantulosäännöksen nojalla perustuu mainit-
36186: tojen määrä on yli 300 000 markkaa ja             tuun lainkohtaan sellaisena, kuin se oli voi-
36187: samalla yli 30 prosenttia sanottuna aikana        massa vuoden 1995 aikana.
36188: maksetuista palkoista;                              Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
36189:   2) kunnalta ja kuntayhtymäitä sekä kun-         lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
36190: nalliselta liikelaitokselta 3,15 prosenttia; ja   teisiin.
36191:                            EV 211/1997 vp -     HE 165/1997 vp                             3
36192: 
36193:                                           Laki
36194:                    kansaneläkelain 59 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
36195: 
36196:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
36197:   muutetaan väliaikaisesti 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kansaneläkelain (347/1956)
36198: 59 §:n 2 ja 3 momentti,
36199:   sellaisina kuin ne ovat, 59 §:n 2 momentti laissa 30711982 ja 59 §:n 3 momentti laissa
36200: 1595/1991, seuraavasti:
36201: 
36202:                     59§                         rahastosta sekä tämän lain 62 §:n mukaiset
36203:                                                 suoritukset, eivät riitä rahaston vähimmäis-
36204:   Kansaneläkevakuutuksen menot suoritetaan      määrän saavuttamiseen, puuttuva osa suori-
36205: kansaneläkerahastosta. Rahaston varoja käy-     tetaan valtion varoista (takuusuoritus). Li-
36206: tetään tarvittaessa rahaston maksuvalmiuden     säksi valtion tulee suorittaa kansaneläkelai-
36207: sallimissa rajoissa myös sairausvakuutuksen     tokselle sellainen määrä varoja, että kansan-
36208: menojen suorittamiseen. Kansaneläkerahas-       eläkerahaston ja sairausvakuutusrahaston
36209: ton varojen on oltava kalenterivuoden päät-     yhteinen maksuvalmius on kunakin ajankoh-
36210: tyessä vähintään kahdeksan prosenttia kan-      tana riittävästi turvattu.
36211: saneläkevakuutuksen vuotuisista kokonais-         Valtion osuutta määrättäessä kansaneläke-
36212: kustannuksista (vähimmäismäärä). Vähim-         rahaston pääomasta ei vähennetä joulukuussa
36213: mäismäärän saavuttamiseksi siirretään tarvit-   tuloksi kirjattavaa vakuutusmaksutuottoa.
36214: taessa sairausvakuutusrahastosta sairausva-
36215: kuutuslain 59 §:ssä säädetyn vähimmäis-
36216: määrän ylittävästä osasta varoja kansanelä-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
36217: kerahastoon. Jos kansaneläkerahaston tuotot,    mikuuta 1998 ja on voimassa 31 päivään
36218: joihin luetaan myös siirto sairausvakuutus-     joulukuuta 1998.
36219: 
36220: 
36221: 
36222: 
36223:                                           Laki
36224:                  sairausvakuutuslain 59 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
36225: 
36226: 
36227:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
36228:   muutetaan väliaikaisesti 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain
36229: (364/1963) 59 §:n 1, 2 ja 5 momentti,
36230:   sellaisina kuin ne ovat, 59 §:n 1 momentti laissa 591/1967, 59 §:n 2 momentti laissa
36231: 1255/1989 ja 59 §:n 5 momentti laissa 47111981, seuraavasti:
36232: 
36233:                      59§                        vakuutusrahaston varojen on oltava kalente-
36234:   Sairausvakuutuksen menot suoritetaan sai-     rivuoden päättyessä vähintään kahdeksan
36235: rausvakuutusrahastosta. Rahaston varoja         prosenttia sairausvakuutuksen vuotuisista
36236: käytetään tarvittaessa rahaston maksuvalmiu-    kokonaiskustannuksista (vähimmäismäärä).
36237: den sallimissa rajoissa myös kansaneläkeva-     Vähimmäismäärän saavuttamiseksi siirretään
36238: kuutuksen menojen suorittamiseen. Sairaus-      tarvittaessa kansaneläkerahastosta kansanelä-
36239: 4                         EV 211/1997 vp -     HE 165/1997 vp
36240: 
36241: kelain 59 §:ssä säädetyn vähimmäismäärän       sista.
36242: ylittävästä osasta varoja sairausvakuutusra-
36243: hastoon. Jos sairausvakuutusrahaston tuotot,     Sen lisäksi, mitä edellä säädetään valtion
36244: joihin luetaan myös siirto kansaneläkerahas-   osuudesta sairausvakuutuksen kustannuksiin,
36245: tosta, eivät riitä rahaston vähimmäismäärän    valtion tulee suorittaa kansaneläkelaitokselle
36246: saavuttamiseen, puuttuva osa suoritetaan       sellainen määrä varoja, että sairausvakuutus-
36247: valtion varoista (takuusuoritus). Valtion on   rahaston ja kansaneläkerahaston yhteinen
36248: suoritettava kuukausittain ennakkona määrä,    maksuvalmius on kunakin ajankohtana riit-
36249: joka vastaa 1/12 valtion sinä vuonna suori-    tävästi turvattu. Tämä määrä on otettava
36250: tettavaksi    arvioidusta määrästä. Valtion    huomioon sairausvakuutusrahaston tilinpää-
36251: osuuden suorittamisesta säädetään tarkem-      töksessä.
36252: min asetuksella.
36253:   Valtio ei suorita korvausta päivärahoista,     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
36254: äitiys-, isyys- ja vanhempainrahoista eikä     mikuuta 1998 ja on voimassa 31 päivään
36255: erityishoitorahoista aiheutuvista kustannuk-   joulukuuta 1998.
36256: 
36257: 
36258:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
36259:                               EV 212/1997 vp -      HE 220/1997 vp
36260: 
36261: 
36262: 
36263: 
36264:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi laittei-
36265:                               den energiatehokkuudesta
36266: 
36267: 
36268:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
36269: n:o 220/1997 vp laiksi laitteiden energiate-        3311997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
36270: hokkuudesta. Eduskunta, jolle talousva-
36271: 
36272: 
36273: 
36274: 
36275:                                               Laki
36276:                                 laitteiden energiatehokkuudesta
36277: 
36278:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36279: 
36280:                      1 luku                                               3§
36281:                                                       Tässä laissa tarkoitetaan:
36282:              Yleiset säännökset                       1) laitteella erillistä, itsenäisesti toimivaa
36283:                                                     teknistä kokonaisuutta;
36284:                     1§                                2) energiatehokkuudella laitteen välittömiä
36285:   Tämän lain tavoitteena on laitteiden ener-        energiankulutusominaisuuksia;
36286: giatehokkuuden parantaminen.                          3) tarkastuslaitoksella päteväksi todettua
36287:                                                     ja ministeriön hyväksymää laitosta, joka on
36288:                                                     hyväksytty suorittamaan tässä laissa ja sen
36289:                       2 §                           nojalla annetuissa säännöksissä tarkastuslai-
36290:   Tätä lakia sovelletaan sellaisiin mark-           tokselle kuuluvia tehtäviä;
36291: kinoille saatettaviin laitteisiin, joiden ener-       4) CE-merkinnällä merkintää, josta sääde-
36292: giatehokkuudesta, sen merkitsemisestä tai           tään tiettyjen tuotteiden varustamisesta CE-
36293: energian ja muiden voimavarojen kulutuksen          merkinnällä annetussa laissa (1376/1994);
36294: tai melun ilmoittamisesta Euroopan yhteisö            5) markkinoille saattamisella uuden lait-
36295: edellyttää jäsenvaltioiden antavan säännök-         teen saattamista Euroopan talousalueelle
36296: siä.                                                myytäväksi tai vaihdettavaksi;
36297:   Tätä lakia ei sovelleta sellaisiin laitteisiin,     6) muilla voimavaroilla vettä, kemikaaleja
36298: joiden energiatehokkuudesta, sen merkitse-          tai muita mahdollisia aineita, joita laite ku-
36299: misestä tai energian ja muiden voimavarojen         luttaa tavanomaisessa käytössä;
36300: kulutuksen tai melun ilmoittamisesta sääde-           7) ministeriöllä      valtioneuvoston      oh-
36301: tään muussa laissa tai muun lain nojalla an-        jesäännössä (1522/1995) tarkoitettua asian-
36302: netuissa säännöksissä.                              omaista ministeriötä;
36303: 280078
36304: 2                           EV 212/1997 vp -      HE 220/1997 vp
36305: 
36306:   8) valvontaviranomaisella turvatekniikan                            3 luku
36307: keskusta; sekä
36308:   9) laitteen toimittajalla laitteen valmista-                       Valvonta
36309: jaa, tämän valtuutettua edustajaa tai maahan-
36310: tuojaa, joka saattaa laitteen Euroopan talous-                         7§
36311: alueen markkinoille.                                Tämän lain mukaisesta valvonnasta huo-
36312:                                                   lehtii valvontaviranomainen.
36313:                                                     Tämän lain ja sen nojalla annettujen sään-
36314:                     2luku                         nösten estämättä valvotaan kuluttajansuoja-
36315:                                                   lain (38/1978) nojalla markkinoinnin lain-
36316: Laitteiden vaatimuksenmukaisuus ja sen            mukaisuutta markkinoitaessa laitteita kulut-
36317:  varmentaminen sekä tarkastuslaitokset            tajille.
36318:                        4§                                               8§
36319:   Ministeriö antaa säännökset:                      Valvontaviranomaisella on oikeus saada
36320:    1) laitteiden energiatehokkuusvaatimuksis-     laitteen toimittajalta ja siltä, joka vastiketta
36321: ta;                                               vastaan luovuttaa toiselle laitteita, sekä tar-
36322:   2) energian ja muiden voimavarojen kulu-        kastuslaitoksilta tämän lain tai sen nojalla
36323: tuksen sekä melun ilmoittamisesta laitteiden      annettujen säännösten noudattamisen valvon-
36324: markkinoinnissa;                                  taa varten tarvittavat tiedot laitteista ja nii-
36325:   3) laitteisiin liitettävistä energian ja        den valmistuksesta.
36326: muiden voimavarojen kulutusta sekä melua
36327: koskevista tiedoista; sekä                                             9§
36328:   4) vaatimustenmukaisuuden osoittamisessa          Valvontaviranomaisella on oikeus tämän
36329: käytettävistä menettelyistä.                      lain tai sen nojalla annettujen säännösten
36330:   Ministeriö päättää, miten CE-merkintää on       noudattamisen valvontaa varten päästä lait-
36331: käytettävä saatettaessa energiatehokkuusvaa-      teen valmistus-, varastointi- ja myyntipaikal-
36332: timukset täyttäviä laitteita markkinoille.        le.
36333:                       5§                                                 10 §
36334:   Markkinoille saatettavien laitteiden ja nii-       Valvontaviranomaisella on oikeus käypää
36335: den energiamerkinnässä annettavien tietojen       hintaa vastaan saada tarpeellinen määrä kau-
36336: on täytettävä tässä laissa ja sen nojalla ase-    pan pidettäviä laitteita koekappaleiksi, jos se
36337: tetut vaatimukset. Laitteiden toimittajien on     on tämän lain tai sen nojalla annettujen
36338: huolehdittava, että jokainen markkinoille         säännösten noudattamisen kannalta tarpeel-
36339: saatettu laite ja sen energiamerkinnässä an-      lista.
36340: nettavat tiedot täyttävät tässä laissa ja sen        Jos laite tai sen energiamerkinnässä annet-
36341: nojalla asetetut vaatimukset.                     tavat tiedot eivät täytä tämän lain tai sen
36342:   Sen, joka Suomessa pitää kaupan tai muu-        nojalla annettujen säännösten mukaisia vaati-
36343: ten vastiketta vastaan luovuttaa toiselle lait-   muksia eikä puute ole vähäinen, valvontavi-
36344: teita, on voitava osoittaa, että laitteet sekä    ranomaisella on oikeus:
36345: niiden energiamerkinnät täyttävät tämän lain         1) periä laitteen hankintahinta siltä elinkei-
36346: ja sen nojalla annettujen säännösten mukai-       nonharjoittajalta, jolta se on laitteen hankki-
36347: set vaatimukset. Sama koskee sitä, joka vie       nut; sekä
36348: maasta laitteita, jos Euroopan yhteisön sää-         2) periä laitteen testauksesta ja tutki-
36349: döksissä sitä edellytetään.                       muksesta aiheutuneet kulut laitteen suoma-
36350:                                                   laiselta valmistajalta tai maahantuojalta,
36351:                                                   joka saattaa laitteen Suomen markkinoille.
36352:                       6 §                                               11§
36353:   Tarkastuslaitokset hyväksyy ja hyväksymi-         Laitteen toimittajan on laadittava, siten
36354: sen peruuttaa ministeriö. Laitosten on täytet-    kuin ministeriö päättää, laitetta koskeva sel-
36355: tävä asetuksella säädetyt vaatimukset. Minis-     lainen tekninen tietoaineisto, jolla pystytään
36356: teriö valvoo laitosten toimintaa ja varmistaa     arvioimaan energiatehokkuuteen ja energia-
36357: määräajoin, että säädetyt vaatimukset täytty-     merkintään liittyvien tietojen paikkansapi-
36358: vät.                                              tävyys.
36359:                              EV 212/1997 vp- HE 220/1997 vp                                     3
36360: 
36361:   Ministeriö antaa tarkempia säännöksiä lait-     annetun lain säännösten rikkomisesta sak-
36362: teen toimittajan velvollisuudesta säilyttää 1     koon.
36363: momentissa mainittuja tietoja.                      Se, joka rikkoo tämän lain nojalla määrät-
36364:                                                   tyä, uhkasakolla tehostettua kieltoa, voidaan
36365:                      12 §                         jättää tuomitsematta rangaistukseen samasta
36366:   Jos tätä lakia tai sen nojalla annettuja        teosta.
36367: säännöksiä rikotaan, valvontaviranomaisella
36368: on oikeus:                                                              16 §
36369:   1) vaatia sellaisten muutosten tekemistä          Joka tämän lain mukaisia tehtäviä suoritta-
36370: laitteeseen ja energiamerkintään, että laite ja   essaan on saanut tietoja jonkun taloudellises-
36371: energiamerkintä täyttävät tämän lain ja sen       ta asemasta, liike- tai ammattisalaisuudesta
36372: nojalla annettujen säännösten mukaiset vaati-     tai henkilökohtaisista oloista, ei saa ilman
36373: mukset; sekä                                      asianosaisen suostumusta ilmaista sivulliselle
36374:   2) kieltää säännösten vastaisen laitteen val-   eikä käyttää yksityiseksi hyödyksi niin saa-
36375: mistus, kaupan pitäminen, myynti ja muu           miaan tietoja.
36376: luovuttaminen.                                      Valvontaviranomaiset ja tarkastuslaitokset
36377:                                                   saavat salassapitovei vollisuuden estämättä
36378:                      13§                          antaa kansainvälisen yhteistyön kannalta tar-
36379:   Valvontaviranomainen voi tehostaa tämän         peellisia tietoja tässä laissa tarkoitettua tar-
36380: lain nojalla antamaansa kieltoa asettamalla       kastustoimintaa harjoittaville toimielimille,
36381: uhkasakon. Uhkasakosta on voimassa, mitä          kansainvälisille järjestöille ja yhteistyöhön
36382: uhkasakkolaissa (111311990) säädetään.            osallistuville valtioille.
36383:                                                     Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä tie-
36384:                     4luku                         tojen antamista muutoksenhakuviranomaisil-
36385:                                                   le.
36386:         Muutoksenhaku ja oikaisu
36387:                      14 §                                              17 §
36388:   Ministeriön ja valvontaviranomaisen tämän         Rangaistus 16 §:ssä säädetyn salassapito-
36389: lain tai sen nojalla annettujen säännösten        velvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikos-
36390: nojalla tekemään hallintopäätökseen haetaan       lain (39/1889) 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan,
36391: muutosta siten kuin hallintolainkäyttölaissa      jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun
36392: (586/1996) säädetään.                             5 §:n mukaan.
36393:   Jos tarkastuslaitos epää vaatimustenmukai-
36394: suuden osoittamiseksi tarkoitetun tyyppivar-
36395: mentamisen, päätös on perusteltava. Hakijan                          18 §
36396: vaatimuksesta päätös on viivytyksettä saatet-       Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
36397: tava tarkastuslaitoksen uudelleen käsiteltä-      töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
36398: väksi oikaisumenettelyssä sen mukaan kuin
36399: ministeriö tarkemmin päättää.
36400:                                                                       6luku
36401:                     5 luku
36402:                                                      Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset
36403:             Erinäiset säännökset
36404:                       15 §                                            19 §
36405:   Joka rikkoo 5 §:n säännöksiä tai 12 §:n           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
36406: nojalla annettuja määräyksiä, 9 §:n vastai-       kuuta 1998.
36407: sesti estää valvontaviranomaisen pääsyn lait-       Tällä lailla kumotaan 20 päivänä tammi-
36408: teen valmistus-, varastointi- ja myyntipai-       kuuta 1978 annetun kuluttajansuojalain
36409: koille taikka laiminlyö 10 §:n 1 momentissa       (3811978) 2 luvun 13 §, sellaisena kuin se
36410: säädetyn velvollisuuden antaa koekappaleita       on laissa 75911994.
36411: tai 11 §:ssä säädetyn velvollisuuden tietoai-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
36412: neiston laatimisesta, on tuomittava, jollei       ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
36413: teosta muualla laissa säädetä ankarampaa          toimiin ja hyväksyä laissa tarkoitettuja tar-
36414: rangaistusta, laitteiden energiatehokkuudesta     kastuslaitoksia.
36415: 4                           EV 212/1997 vp -     HE 220/1997 vp
36416: 
36417:   Tämän lain tai sen nojalla annettujen sään-    näiden yhdistelmien energiamerkinnässä an-
36418: nösten estämättä voidaan uusien nestemäisiä      nettavista tiedoista annettu kauppa- ja teolli-
36419: tai kaasumaisia polttoaineita käyttävien kuu-    suusministeriön päätös (828/1995), kotita-
36420: mavesikattiloiden hyötysuhdevaatimuksista        louksien sähkökäyttöisten pyykinpesukonei-
36421: annetussa Euroopan yhteisöjen neuvoston          den energiamerkinnässä annettavista tiedois-
36422: direktiivissä (92/42/ETY) tarkoitettuja katti-   ta annettu kauppa- ja teollisuusministeriön
36423: loita ja laitteita, jotka tämän lain voimaan     päätös (202/1996, muut. 54611997), kotita-
36424: tullessa täyttävät Suomen rakentamismää-         louksien sähkökäyttöisten kuivausrumpujen
36425: räyskokoelman osassa D3 esitetyt vaatimuk-       energiamerkinnässä annettavista tiedoista
36426: set, saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön 31   annettu kauppa- ja teollisuusministeriön pää-
36427: päivään toukokuuta 1998 mennessä.                tös (203/1996) ja kotitalouksien kuivaavien
36428:                                                  pyykinpesukoneiden energiankulutusmerkin-
36429:                                                  nässä annettavista tiedoista annettu kauppa-
36430:                                                  ja teollisuusministeriön päätös (895/1997)
36431:                                                  jäävät kuitenkin edelleen voimaan. Maini-
36432:                     20 §                         tuissa päätöksissä tarkoitettujen laitteiden
36433:   Kuluttajansuojalain 2 luvun 13 §:ssä tar-      energiamerkinnässä annettaviin tietoihin ja
36434: koitetun asetuksen nojalla kotitalouksien        päätösten säännösten noudattamisen valvon-
36435: sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja     taan sovelletaan 3-18 §:n säännöksiä.
36436: 
36437: 
36438:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
36439:                              EV 213/1997 vp -     HE 135/1997 vp
36440: 
36441: 
36442: 
36443: 
36444:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen kuntajako-
36445:                              lainsäädännön uudistamiseksi
36446: 
36447: 
36448: 
36449:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
36450: n:o 135/1997 vp kuntajakolainsäädännön            24/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
36451: uudistamiseksi. Eduskunta, jolle hallintova-
36452: 
36453: 
36454: 
36455:                                   Kuntajakolaki
36456: 
36457:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36458: 
36459:                     1 luku                                           2luku
36460: 
36461:              Yleiset säännökset                     Kuntajaon muuttamisen edellytykset
36462: 
36463:                      1§                                                3§
36464:                   Kuntajako                                    Yleiset edellytykset
36465:   Asukkaiden itsehallintoa ja yleistä hallin-       Kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos:
36466: toa varten Suomi on jaettuna kuntiin.               1) edistää palvelujen järjestämistä alueen
36467:   Kuntajakoa kehitetään 1 momentissa sa-          asukkaille;
36468: nottujen tarkoitusten edellyttämällä sekä           2) parantaa alueen asukkaiden elinolosuh-
36469: kuntien alueellista eheyttä ja yhdyskuntara-      teita;
36470: kenteen toimivuutta edistäväliä tavalla.            3) parantaa alueen elinkeinojen toiminta-
36471:   Kuntajaon muuttamisesta säädetään lailla        mahdollisuuksia; tai
36472: tai siitä päättää, sen mukaan kuin jäljempänä       4) edistää kuntien toimintakykyä ja toimin-
36473: säädetään, valtioneuvosto tai ministeriö.         nan taloudellisuutta.
36474:                                                     Väestön kielisuhteiden huomioon ottami-
36475:                      2 §                          sesta on säädetty hallitusmuodossa.
36476: 
36477:              Lain soveltamisala                                        4 §
36478: 
36479:   Tässä laissa säädetään kuntajaon muutta-            Erityiset edellytykset uuden kunnan
36480: misesta, jolla tarkoitetaan kunnan alueen         perustamisessa ja kunnan lakkauttamisessa
36481: supistamista ja laajentamista sekä kunnan
36482: lakkauttamista ja uuden kunnan perustamis-          Jos asianomaisten kuntien valtuustot yh-
36483: ta.                                               dessä esittävät kuntajaon muutosta, joka
36484:    Ministeriöllä tarkoitetaan tässä laissa kun-   merkitsee uuden kunnan perustamista tai
36485: ta-asioita käsittelevää ministeriötä.             kuntien lukumäärän vähenemistä, muutos on
36486:    Kuntajaon muuttamista koskevia säännök-        tehtävä esityksen mukaisena, jollei tämän
36487: siä noudatetaan soveltuvin osin myös kun-         lain 1 ja 3 §:stä muuta johdu.
36488: nan rajojen oikean sijainnin määräämisessä,         Uuden kunnan perustamista tai kuntien
36489: milloin siitä on epäselvyyttä.                    lukumäärän vähenemistä merkitsevä kunta-
36490: 280073
36491: 2                            EV 213/1997 vp -      HE 135/1997 vp
36492: 
36493: jaon muutos voidaan tehdä myös, jos min-             Esityksen valmistelevasta käsittelystä huo-
36494: kään asianomaisen kunnan valtuusto ei sitä         lehtivat ministeriö ja muut viranomaiset niin
36495: vastusta tai jos 8 §:n 2 ja 4 momentissa tar-      kuin jäljempänä säädetään.
36496: koitettu kuntajakoselvittäjän ehdotus on saa-
36497: nut kunnallisessa kansanäänestyksessä enem-                              7§
36498: mistön kannatuksen kaikissa asianomaisissa
36499: kunnissa.                                                   Huomautukset ja lausunnot
36500:                       5§                             Ministeriön määräyksestä lääninhallituksen
36501:                                                    on esityksen tai aloitteen johdosta varattava
36502:     Erityiset edellytykset kunnan alueen           asianomaisten kuntien asukkaille ja muille,
36503:      supistumisessa ja laajenemisessa              jotka katsovat asian koskevan itseään, tilai-
36504:                                                    suus 30 päivän kuluessa tehdä huomautuk-
36505:   Kuntajaon muutos, joka merkitsee kunnan          sensa. Tätä koskeva kuulutus on julkaistava
36506: alueen supistumista tai laajenemista, mutta        siten kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa
36507: ei uuden kunnan perustamista tai kuntien           julkaistaan. Huomautukset on toimitettava
36508: lukumäärän vähenemistä, voidaan tehdä:             sen kunnan kunnanhallitukselle, jonka asuk-
36509:   1) jos minkään asianomaisen kunnan val-          kaita huomautuksen tehneet ovat tai johon
36510: tuusto ei vastusta muutosta; tai                   nähden katsovat olevansa muuten asianosai-
36511:   2) jos muutos ei vaikuta minkään kunnan          sia.
36512: asukasmäärään yli viidellä prosentilla tai           Asianomaisten kuntien on annettava esi-
36513: pinta-alaan yli kymmenellä prosentilla las-        tyksestä tai aloitteesta sekä sitä koskevista
36514: kettuna maapinta-alasta.                           huomautuksista lausuntonsa. Kunnan lausun-
36515:   Muutoin 1 momentissa tarkoitettu kunta-          to ja huomautukset on toimitettava asetetus-
36516: jaon muutos voidaan tehdä vain erityisen           sa määräajassa lääninhallitukselle.
36517: painavilla 3 §:n mukaisilla edellytyksillä.          Ministeriön on tarpeen mukaan määrättä-
36518:                                                    vä, että lääninhallituksen on hankittava esi-
36519:                                                    tyksestä tai aloitteesta asianomaisen kiinteis-
36520:                     3 luku                         törekisterin pitäjän lausunto ja muu tarpeelli-
36521:                                                    nen selvitys. Lausuntoon on liitettävä luette-
36522:     Kuntajaon muuttamisen valmistelu               lo kunnasta toiseen siirrettävistä kiinteistöre-
36523:                                                    kisterin rekisteriyksiköistä ja niiden osista
36524:                       6 §                          sekä tarpeen mukaan ehdotus kuntien välisen
36525:                                                    rajan sijainniksi.
36526:               Asian vireillepano
36527:                                                                          8§
36528:   Esityksen kuntajaon muuttamiseksi, joka
36529: merkitsee uuden kunnan perustamista tai                 Erityisen selvityksen toimittaminen
36530: kuntien lukumäärän vähenemistä, voi tehdä
36531: asianomaisen kunnan valtuusto. Muussa ta-            Kuntajaon muuttamista koskevan asian
36532: pauksessa esityksen kuntajaon muuttamisesta        laajuuden tai vaikeuden johdosta taikka
36533: voi tehdä asianomaisen kunnan valtuusto tai        muusta perustellusta syystä ministeriö voi
36534: kunnan jäsen. Esitys on toimitettava ministe-      määrätä toimitettavaksi erityisen selvityksen,
36535: riölle.                                            jota varten ministeriö asettaa asianomaisia
36536:   Kuntajaon muuttamista koskeva asia voi           kuntia kuultuaan kuntajakoselvittäjän tai
36537: tulla vireille myös ministeriön aloitteesta.       -selvittäjiä.
36538:   Esityksessä tai aloitteessa on perusteltava        Erityinen selvitys voidaan myös määrätä
36539: kuntajaon muuttamisen tarve ja siihen on           toimitettavaksi, jos vähintään 20 prosenttia
36540: mahdollisuuksien mukaan liitettävä asian           18 vuotta täyttäneistä kunnan äänioikeute-
36541: arvioimiseksi tarpeellinen selvitys. Milloin       tuista asukkaista on tehnyt esityksen kunnan
36542: esitys tai aloite tarkoittaa kunnan jonkin alu-    lakkauttamisesta tai uuden kunnan perusta-
36543: een tai joidenkin alueiden siirtämistä toiseen     misesta.
36544: kuntaan tai toisiin kuntiin, siinä on tarpeelli-     Jos selvitys osoittaa, että kuntajakoa olisi
36545: sella tarkkuudella ilmoitettava nämä alueet.       muutettava, selvittäjän on tehtävä ehdotus
36546:   Ministeriö voi heti hylätä esityksen, jos on     kuntajaon muutoksesta ja sen johdosta tarvit-
36547: ilmeistä, ettei sitä voida hyväksyä.               tavista määräyksistä ja päätöksistä. Selvittä-
36548:                             EV 213/1997 vp -     HE 135/1997 vp                               3
36549: 
36550: jän ehdotuksesta on voimassa mitä kuntajaon        Ministeriö voi kuitenkin päättää 5 §:ssä
36551: muutosesityksestä säädetään.                     tarkoitetun kuntajaon muutoksen, jos mm-
36552:    Selvittäjän on tarpeen mukaan ehdotettava     kään asianomaisen kunnan valtuusto ei ole
36553: myös kuntalain (365/1995) 30 §:ssä tarkoite-     sitä vastustanut, taikka hylätä sellaista muu-
36554: tun kunnallisen kansanäänestyksen toimitta-      tosta koskevan esityksen tai aloitteen, jos
36555: mista kuntajaon muuttamista koskevasta eh-       jonkin asianomaisen kunnan valtuusto on
36556: dotuksestaan. Selvittäjän ehdotuksen perus-      sitä vastustanut.
36557: teella ministeriö voi määrätä kansanäänes-
36558: tyksen järjestettäväksi.                                              12 §
36559:    Selvittäjällä on salassapitoa koskevien
36560: säännösten estämättä oikeus saada viran-                Päätös kuntajaon muutokseksi
36561: omaisilta tehtävänsä suorittamista varten tar-
36562: peelliset tiedot ja muuta apua.                    Kuntajaon muutos on määrättävä tulemaan
36563:    Selvittäjän palkkion perusteet määrää mi-     voimaan kalenterivuoden alusta.
36564: nisteriö. Selvityksen toimittamisesta ja mi-       Päätös kuntajaon muutokseksi on tehtävä
36565: nisteriön määräämistä kunnallisista kansan-      ennen edellisen vuoden kesäkuun loppua.
36566: äänestyksistä aiheutuvat kustannukset suori-       Päätös kuntajaon muuttamisesta on julkais-
36567:  tetaan valtion varoista.                        tava säädöskokoelmassa ja toimitettava jul-
36568:                                                  kaistavaksi asianomaisessa kunnassa niin-
36569:                      9§                          kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa jul-
36570:                                                  kaistaan. Milloin kuntajaon muutos on tehty
36571: Hallinnon ja palvelujen järjestämissopimus       kunnan jäsenen esityksestä, päätöksestä on
36572:                                                  tiedotettava erikseen esityksen tekijälle. Sa-
36573:   Milloin kuntajakoa muutetaan, asianomai-       ma koskee päätöstä, jolla kunnan jäsenen
36574: set kunnat voivat sopia hallinnon ja palvelu-    esitys on hylätty.
36575: jen järjestämisestä muutoksen kohteena ole-
36576: valla alueella. Sopimusta on noudatettava
36577: kuntajaon muutoksen voimaantulosta lukien
36578: viiden seuraavan vuoden ajan, jollei ole so-                         5 luku
36579: vittu lyhyemmästä ajasta tai jolleivät olosuh-
36580: teet ole muuttuneet siten, ettei sopimuksen          Viranhaltijoiden ja työntekijöiden
36581: noudattaminen ole mahdollista.                            aseman järjestäminen
36582:                      10 §                                             13§
36583:          liiäninhallituksen lausunto              Siirtäminen laajentuvan tai uuden kunnan
36584:                                                                 palvelukseen
36585:   Sen jälkeen kun kuntajaon muuttamista
36586: koskeva asia on muutoin valmisteltu, läänin-       Milloin kuntajaon muutos merkitsee kun-
36587: hallituksen on annettava lausunto siitä, miten   nan lakkaamista, lakkaavan kunnan pääviras-
36588: muutos vaikuttaisi valtion alue- ja paikal-      sa olevat vakinaiset viranhaltijat ja pysyväis-
36589: lishallintoon ja Euroopan unionin toiminnas-     luonteisessa työsopimussuhteessa olevat
36590: sa noudatettaviin aluejakoibio sekä toimitet-    työntekijät siirretään laajentuvan tai uuden
36591: tava asiakirjat ministeriölle.                   kunnan vastaaviin virka- tai työsopimussuh-
36592:                                                  teisiin heille soveltuviin tehtäviin sen mu-
36593:                     4luku                        kaan kuin asianomaisten kuntien kesken so-
36594:                                                  vitaan.
36595:   Kuntajaon muuttamisesta päättäminen              Jollei sopimusta saada aikaan, lääninhalli-
36596:                                                  tuksen on asianomaisen kunnan taikka viran-
36597:                      11§                         haltijan tai työntekijän esityksestä päätettävä
36598:                                                  siirtämisestä. Mikäli kunnat kuuluvat eri lää-
36599:   Valtioneuvoston ja ministeriön toimivalta      neihin, ministeriö määrää, mikä lääninhalli-
36600:                                                  tus on asiassa toimivaltainen. Viranhaltijaa
36601:    Valtioneuvosto päättää kuntajaon muutta-      tai työntekijää ei tällöin kuitenkaan ole siir-
36602:  misesta taikka sitä koskevan esityksen tai      rettävä sellaisen kunnan palvelukseen, jonka
36603:  aloitteen hylkäämisestä.                        valtuusto painavista syistä sitä vastustaa.
36604: 4                            EV 213/1997 vp -       HE 135/1997 vp
36605: 
36606:   Milloin kuntajaon muutos merkitsee kun-           jästä, ei sovelleta sellaiseen viranhaltijaan tai
36607: nan alueen supistumista niin, ettei 1 momen-        työntekijään, joka kunnallisten viranhaltijain
36608: tissa tarkoitettu viranhaltija tai työntekijä ole   ja työntekijäin eläkelain (202/1964) 16 §:n 1
36609: kunnassa tarpeen eikä hänen siirtämisestään         ja 3 momentissa säädetyin tavoin on säilyt-
36610: laajentuvan tai uuden kunnan palvelukseen           tänyt hänelle 30 päivänä kesäkuuta 1964
36611: voida sopia, määrää siirtämisestä lääninhalli-      kuuluneen oikeuden virka- ja työsuhteeseen
36612: tus sen mukaan kuin 2 momentissa sääde-             perustuvan eläkkeen saamiseen eläkelaitok-
36613: tään.                                               sen jäsenyhteisöltä, jonka palveluksessa hän
36614:                       14 §                          tuona ajankohtana oli. Tällaisen viranhaltijan
36615:                                                     tai työntekijän eläketurvasta vastaa se kunta,
36616:             Palkka- ja muut edut                    jonka palvelukseen hänet on siirretty, jollei
36617:                                                     vastuusta ole kuntajaon muutoksen yhteydes-
36618:   Sillä, joka 13 §:n nojalla on siirretty toisen    sä toisin sovittu tai määrätty. Jos sille kun-
36619: kunnan palvelukseen, on oikeus saada virka-         nalle, jonka palveluksesta asianomainen hen-
36620: tai työsopimussuhteeseensa kuuluvat edut            kilö on siirtynyt, olisi ollut suoritettava val-
36621: sellaisina, etteivät ne ole epäedullisemmat         tionosuutta hänen eläkkeestään aiheutuviin
36622: kuin hänelle aikaisemmasta palvelussuhtees-         menoihin, on sillä kunnalla, jonka palveluk-
36623: taan kuuluneet vastaavat edut.                      seen hänet on siirretty, oikeus valtionosuu-
36624:                                                     teen samojen perusteiden mukaan.
36625:                       15 §                            Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, koskee
36626:                                                     vastaavasti oikeutta perhe-eläkkeeseen viran-
36627:                 Kunnanjohtaja                       haltijan ja työntekijän kuoltua.
36628:   Lakkaavan kunnan kunnanjohtajan virka                                   17 §
36629: lakkaa kuntajaon muutoksen tullessa voi-
36630: maan. Viran haltija siirretään hänelle sovel-                         Vuosiloma
36631: tuvaan laajentuvan tai uuden kunnan vir-
36632: kaan. Virkaan kuuluvista eduista on vastaa-           Jos 13 ja 15 §:n nojalla siirretylle viran-
36633: vasti voimassa, mitä 14 §:ssä säädetään.            haltijalle tai työntekijälle ei ole annettu hä-
36634:   Milloin Iakkaavia kuntia on useampia kuin         nelle kuuluvaa vuosilomaa tai lomarahaa
36635: yksi, laajentuvan tai uuden kunnan valtuus-         sinä vuotena, jonka päättyessä siirtyminen
36636: ton on päätettävä, mitkä viroista lakkaavat         tapahtuu, hänellä on laajentuvan tai uuden
36637: kuntajaon muutoksen tullessa voimaan. Lak-          kunnan palveluksessa ollessaan oikeus saada
36638: kaavien virkojen haitijoihin sovelletaan, mitä      se samojen perusteiden mukaan kuin edelli-
36639: 1 momentissa säädetään.                             sen palvelussuhteensa jatkuessa. Loma-ajan
36640:                                                     palkka tai lomakorvaus sekä lomaraha suori-
36641:                       16 §                          tetaan hänelle laajentuvan tai uuden kunnan
36642:                                                     palveluksessa kuuluvan palkkauksen mukai-
36643:                   Eläketurva                        sesti.
36644:                                                       Seuraavinakin vuosina asianomaisella on
36645:   Laajentuvan tai uuden kunnan palveluk-            laajentuvan tai uuden kunnan palveluksessa
36646: seen 13 tai 15 §:n nojalla siirretyllä viran-       annettava vuosiloma vähintään saman pi-
36647: haltijalla ja työntekijällä on, jollei hänen        tuisena kuin se olisi ollut hänelle myönnet-
36648: eläketuevastaan toisin säädetä, oikeus eläke-       tävä supistuvan tai lakkautettavan kunnan
36649: turvaan Kuntien eläkevakuutukselta niiden           viranhaltijoita tai työntekijöitä koskeneiden,
36650: perusteiden mukaan, jotka vastaavasti olivat        ennen siirtymistä voimassa olleiden mää-
36651: voimassa supistuvan tai lakkaavan kunnan            räysten mukaan siinä tapauksessa, että hänen
36652: viranhaltijoiden ja työntekijöiden eläketur-        edellinen palvelussuhteensa olisi jatkunut.
36653: vasta ennen siirtymistä ja joita häneen silloin
36654: oli sovellettava, jos hän vuoden kuluessa
36655: siirtymisestä kirjallisesti ilmoittaa laajentu-                           18 §
36656: van tai uuden kunnan kunnanhallitukselle
36657: niin haluavansa.                                      Kuntayhtymän viranhaltijat ja työntekijät
36658:   Mitä 1 momentissa säädetään Kuntien elä-
36659: kevakuutuksesta ja siinä tarkoitetun ilmoi-           Milloin kuntayhtymä purkautuu 13 §:ssä
36660: tuksen tehneestä viranhaltijasta ja työnteki-       tarkoitetun kuntajaon muutoksen johdosta,
36661:                              EV 213/1997 vp -      HE 135/1997 vp                                5
36662: 
36663: noudatetaan       soveltuvin     osin,     mitä                         21 §
36664: 14-17 §:ssä säädetään. Kuntayhtymään so-
36665: velletaan tällöin vastaavasti, mitä supistuvas-     Selvitystä koskevan riidan ratkaiseminen
36666: ta tai lakkaavasta kunnasta säädetään.
36667:                                                      Jos kunnat eivät pääse selvityksestä yksi-
36668:                                                    mielisyyteen, asia ratkaistaan hallintoriita-
36669:                                                    asiana lääninoikeudessa.
36670:                     6luku
36671:                                                                         22 §
36672: Omaisuuden siirtyminen ja taloudellinen
36673:                selvitys                                         Omaisuuden saanto
36674:                      19 §                            Taloudellisessa selvityksessä käy määräys
36675:                                                    omaisuuden osoittamisesta kunnalle omai-
36676: Omaisuuden ja velkojen siirtyminen kunnan          suuden saantokirjasta.
36677:                lakatessa
36678:                                                                        7luku
36679:   Milloin kuntajaon muutos merkitsee kun-
36680: nan lakkaamista siten, että sen alue koko-          Vaalien toimittaminen ja uuden kunnan
36681: naan siirtyy uuteen tai laajentuvaan kuntaan,               hallinnon järjestäminen
36682: siirtyvät sen omaisuus sekä velat ja velvoit-
36683: teet uudelle tai laajentuvalle kunnalle.                                23 §
36684:                                                    Kuntajaon muutoksen huomioon ottaminen
36685:                                                               kunnallisvaaleissa
36686:                      20 §
36687:                                                      Milloin kuntajaon muutoksen voimaantu-
36688:    Taloudellisen selvityksen toimittaminen         loa edeltävänä vuonna toimitetaan kunnallis-
36689:                                                    vaalit, ne on toimitettava asianomaisissa
36690:    Milloin kuntajakoa muutetaan muutoin            kunnissa uutta kuntajakoa noudattaen.
36691: kuin 19 §:ssä tarkoitetulla tavalla, asian-          Laajentuvan kunnan valtuuston on valitta-
36692: omaisten kuntien on toimitettava kuntien           va liitettäväitä alueelta kunnan keskusvaali-
36693: omaisuutta muutosalueella koskeva taloudel-        lautakuntaan kunnallisvaalilain (361/1972)
36694: linen selvitys, jollei sitä muutoksen vähäis-      mukaan kuuluvien jäsenten lisäksi yksi, kak-
36695: ten vaikutusten vuoksi tai muusta syystä ole       si tai kolme jäsentä ja varajäsentä, sen mu-
36696: pidettävä tarpeettomana.                           kaan kuin liitettävän alueen asukasluvun
36697:    Sellainen kiinteä omaisuus ja siihen koh-       suhde kunnan asukaslukuun edellyttää.
36698: distuva vuokra- tai muu käyttöoikeus, joka           Milloin laajentuvassa kunnassa kuntajaon
36699: yksinomaan tai pääasiallisesti palvelee jota-      muutoksen johdosta muodostetaan uusi ää-
36700: kin aluetta, on selvityksessä osoitettava sille    nestysalue, joka käsittää kuntaan liitettävää
36701: kunnalle, johon alue tulee kuulumaan. Muu-         aluetta, laajentuvan kunnan kunnanhallituk-
36702: toin omaisuus sekä velat ja velvoitteet jae-       sen on sitä varten asetettavaan vaalilautakun-
36703: taan selvityksessä siten, että selvityksen ko-     taan valittava lisäjäseniä siten kuin 2 mo-
36704: konaisvaikutukset kohdistuvat kuntiin tasa-        mentissa säädetään.
36705: puolisesti.                                          Jos kuntajaon muutos merkitsee uuden
36706:    Jollei 1 ja 2 momentissa sanotusta muuta        kunnan perustamista, äänestysaluejaosta
36707: johdu, kunnan varat ja velat jäävät sen alu-       päättää ja keskusvaalilautakunnan, vaali-
36708: een laajentuessa tai supistuessa edelleen sil-     lautakunnat ja vaalitoimikunnat asettaa
36709: le.                                                29 §:ssä tarkoitettu järjestelytoimikunta.
36710:    Omaisuuden sekä velkojen ja velvoitteiden
36711: jakaminen asianomaisten kuntien kesken ei                               24 §
36712:  saa vaarantaa niiden velkojien tai muiden
36713:  oikeudenhaltijoiden asemaa. Jollei oikeuden-                Valtuutettujen lukumäärä
36714:  haltijana ole valtio, vastuuta sitoumuksesta
36715:  ei saa siirtää toiselle kunnalle ilman velkojan     Ministeriö voi asianomaisten kuntien yh-
36716:  tai muun oikeudenhaltijan suostumusta.            teisestä esityksestä määrätä, että valtuutettuja
36717: 6                           EV 213/1997 vp -      HE 135/1997 vp
36718: 
36719: valitaan laajentuvassa tai uudessa kunnassa                           28 §
36720: enemmän kuin kuntalain 10 §:ssä säädetään.
36721: Määräys voi koskea ensimmäistä ja toista                       Uuden kunnan nimi
36722: vaalikautta kuntajaon muutoksen voimaantu-
36723: lon jälkeen.                                        Milloin kuntajaon muutos merkitsee uuden
36724:                     25 §                          kunnan perustamista, niiden kuntien valtuus-
36725:                                                   tojen, joiden alueesta kunta muodostetaan,
36726:             Uuden kunnan valtuusto                on päätettävä kunnan nimestä. Jos valtuustot
36727:                                                   haluavat antaa uudelle kunnalle nimen, joka
36728:   Kuntajaon muutoksen tullessa voimaan            ei ole ollut aikaisemmin minkään kunnan
36729: kesken kunnallisen vaalikauden asianomai-         nimenä, asiasta on hankittava Kotimaisten
36730: sessa kunnassa toimitetaan voimaantuloa           kielten tutkimuskeskuksen lausunto.
36731: edeltävänä vuonna uudet kunnallisvaalit, jos        Uudesta nimestä on viipymättä ilmoitetta-
36732: kuntajaon muutos merkitsee uuden kunnan           va ministeriölle.
36733: perustamista tai jos valtioneuvosto muunlai-        Jos asianomaisten kuntien valtuustot eivät
36734: sesta muutoksesta päättäessään katsoo sen         voi sopia uuden kunnan nimestä, sen määrää
36735: tarpeelliseksi. Vaaleissa noudatetaan soveltu-    ministeriö.
36736: vin osin, mitä varsinaisista kunnallisvaaleista                       29 §
36737: säädetään.
36738:   Valtuutettujen toimikausi kestää kuntajaon           Uuden kunnan järjestelytoimikunta
36739: muutoksen voimaantulosta kunnallisen vaali-
36740: kauden loppuun. Uuden kunnan valtuutetut            Uutta kuntaa varten on kuukauden kulues-
36741: ryhtyvät kuitenkin hoitamaan tointaan siten       sa siitä, kun kuntajaon muutos on määrätty,
36742: kuin 30 §:ssä säädetään.                          asetettava järjestelytoimikunta.
36743:   Milloin kuntajaon muutos merkitsee kah-           Järjestelytoimikunnan jäsenten ja vara-
36744: den tai useamman kokonaisen kunnan yhdis-         jäsenten luvun määrää ja toimikunnan aset-
36745: tymistä, voivat asianomaiset kunnat 9 §:ssä       taa lääninhallitus. Asianomaisten kuntien
36746: tarkoitetussa sopimuksessa 1 momentin estä-       kunnanhallitusten on tehtävä lääninhallituk-
36747: mättä sopia, että niiden valtuutetut muodos-      selle ehdotus jäsenistä ja varajäsenistä. Lää-
36748: tavat uuden kunnan valtuuston kunnallisen         ninhallituksen on jäseniä ja varajäseniä mää-
36749: vaalikauden loppuun kestäväksi toimikau-          rätessään seurattava kunnanhallitusten ehdo-
36750: deksi.                                            tuksia, edellyttäen että ne on saatu ja että ne
36751:                      26 §                         eivät ole ristiriidassa keskenään. Toimikunta
36752:                                                   valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohta-
36753:             Valmistavat toimenpiteet              jan keskuudestaan.
36754:                                                     Järjestelytoimikunta huolehtii kunnan hal-
36755:   Rekisterihallinnon viranomaisten ja vaali-      linnon järjestämistä koskevista valmistelu-
36756: viranomaisten on ryhdyttävä tarvittaviin toi-     tehtävistä siihen saakka, kunnes vaalien tu-
36757: menpiteisiin, jotta 23 ja 25 §:ssä tarkoitetut    los on vahvistettu ja kunnanhallitus on valit-
36758: vaalit voidaan aikanaan toimittaa, sekä an-       tu.
36759: nettava toisilleen siinä tarkoituksessa virka-      Järjestelytoimikunnasta on soveltuvin osin
36760: apua.                                             voimassa, mitä kunnanhallituksesta sääde-
36761:                      27 §                         tään.
36762:                                                                         30 §
36763:     Muiden luottamushenkilöiden uudet vaalit
36764:                                                      Uuden kunnan hallinnon järjestäminen
36765:   Milloin toimitetaan 25 §:ssä tarkoitetut
36766: vaalit, myös kunnan muiden luottamushenki-           Ensimmäisten uuden kunnan valtuutettujen
36767: löiden toimet päättyvät kuntajaon muutoksen       vaalien tuloksen vahvistamisen tai edellä
36768: tullessa voimaan. Toimiin on valittava jäljel-    25 §:n 3 momentissa tarkoitetun sopimuksen
36769: lä olevaksi toimikaudeksi uudet luotta-           tekemisen jälkeen uuden valtuuston on vii-
36770: mushenkilöt, jollei valtuusto toisin päätä.       pymättä ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotka
36771:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan        ovat tarpeen kunnan hallinnon järjestämisek-
36772: vastaavasti kunnan valtion toimielimiin valit-    si.
36773: semiin jäseniin. Käräjäoikeuden lautamiehis-         Iältään vanhimman valtuutetun on kutsut-
36774: tä säädetään erikseen.                            tava valtuutetut ensimmäiseen kokoukseen ja
36775:                              EV 213/1997 vp -    HE 135/1997 vp                               7
36776: 
36777: johdettava siinä puhetta, kunnes valtuuston                          33 §
36778: puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat on valit-
36779: tu.                                                   Lakkaavan tai supistuvan kunnan
36780:    Kunnanhallitukseen valitut ryhtyvät heti               viranomaisen toimivalta
36781: hoitamaan tointaan, mutta muut luotta-
36782: mushenkilöt samoin kuin viranhaltijat vasta        Jos kuntajaon muutos merkitsee kunnan
36783: kuntajaon muutoksen tullessa voimaan, jollei     lakkaamista tai kuntaan kuuluvan alueen
36784: päätetä, että heidän on ryhdyttävä hoitamaan     siirtymistä toiseen kuntaan, asianomainen
36785: tointaan jo aikaisemmin.                         kunnan viranomainen ei sen jälkeen, kun
36786:    V altuustolla on oikeus antaa väliaikaisia    kuntajaon muutoksesta on määrätty, saa
36787: määräyksiä asioista, joissa valtuuston päätös-   päättää asioista, joiden on katsottava kunta-
36788: ten voimaantulo vaatii valtion viranomaisten     jaon muututtua kuuluvan toisen kunnan vi-
36789: myötävaikutusta. Määräykset ovat voimassa        ranomaiselle ja jotka voidaan sille siirtää.
36790:  siihen saakka kun pysyvä määräys on annet-
36791: tu.                                                                 9 luku
36792:                     8 luku                        Muutoksenhaku sekä oikaisunluonteiset
36793:                                                               korjaukset
36794:       Kuntajaon muutoksen erinäiset
36795:                vaikutukset                                           34 §
36796:                      31 §                           Muutoksenhaku kuntajaon muuttamista
36797:                                                   tarkoittavaan kunnanvaltuuston esitykseen
36798:     Kunnalliset järjestyssäännöt ja taksat
36799:                                                    Kunnanvaltuuston päätökseen, jolla esite-
36800:   Kunnalliset järjestyssäännöt sekä niiden       tään kuntajakoa muutettavaksi, saa hakea
36801: luonteiset eri lakien nojalla annetut säännöt    muutosta valittamalla kuntalaissa säädetyllä
36802: ja kunnallisten maksujen taksat pysyvät kun-     tavalla.
36803: tajaon muututtuakio soveltuvin osin voimas-                        35 §
36804: sa sillä alueella, jota ne ovat koskeneet.
36805:   Edellä 1 momentissa tarkoitetut säännöt ja       Muutoksenhaku kuntajaon muuttamista
36806: taksat on viipymättä tarkistettava uutta kun-     koskevaan valtioneuvoston tai ministeriön
36807: tajakoa vastaaviksi.                                             päätökseen
36808:                                                    Kuntajaon muuttamista tarkoittavaan val-
36809:                      32 §                        tioneuvoston tai ministeriön päätökseen saa
36810:                                                  hakea muutosta valittamalla asianomainen
36811:      Yhteisöjen ja säätiöiden kotipaikka         kunta tai sen jäsen ja muuttamisesityksen
36812:                                                  hylkäämistä tarkoittavaan päätökseen esityk-
36813:   Jos rekisteriin merkityn yhtiön, osuuskun-     sen tekijä.
36814: nan, yhdistyksen tai muun yhteisön taikka          Valitus on tehtävä korkeimmalle hallinto-
36815: säätiön yhtiöjärjestyksessä tai säännöissä       oikeudelle 30 päivän kuluessa siitä, kun
36816: määrättynä kotipaikkana oleva kunta lak-         kuntajaon muuttamista tarkoittava päätös on
36817: kautetaan siirtämällä sen alue kokonaisuu-       julkaistu säädöskokoelmassa tai muuttamis-
36818: dessaan yhteen laajentuvaan tai uuteen kun-      esityksen hylkäämistä tarkoittava päätös on
36819: taan, tämä kunta tulee kuntajaon muutoksen       saatettu esityksen tekijöiden tietoon. Valitus
36820: voimaan tullessa yhteisön tai säätiön kotipai-   käsitellään korkeimmassa hallinto-oikeudessa
36821: kaksi lakkaavan kunnan sijaan.                   kiireellisenä.
36822:   Jos kunta lakkautetaan siirtämällä sen alue                         36 §
36823: kahteen tai useampaan laajentuvaan tai uu-
36824: teen kuntaan, yhteisön tai säätiön kotipai-             Erityinen valitusoikeus kunnan
36825: kaksi tulee se kunta, johon yhdistetään lak-              viranomaisen päätöksestä
36826: kaavan kunnan hallintokeskus.
36827:   Edellä 1 ja 2 momentin mukaan määräyty-          Kunnan viranomaisen päätöksestä, joka on
36828: västä uudesta kotipaikasta on viran puolesta     tehty kuntajaon muuttamista tarkoittavan
36829: tehtävä merkintä rekisteriin.                    valtioneuvoston tai ministeriön päätöksen
36830: 8                             EV 213/1997 vp -    HE 135/1997 vp
36831: 
36832: antamisen jälkeen mutta ennen kuntajaon             Yli 7000 asukkaan kunnan osalta avustus
36833: muutoksen voimaantuloa, saa valittaa kunta-       on 775 markkaa asukasta kohti, jos jäljem-
36834: laissa säädetyllä tavalla myös sillä perusteel-   pänä 40 §:ssä säädettävästä ei muuta johdu.
36835: la, että määräys on ristiriidassa kuntajaon         Yhdistymisavustuksen määrää laskettaessa
36836: muuttamista koskevien perusteiden kanssa          kunnan asukaslukuna käytetään kuntajaon
36837: tai on 33 §:n vastainen.                          muutoksen voimaantuloa edeltävän vuoden
36838:                                                   alkaessa ollutta väestötietolain (507/1993)
36839:                      37 §                         18 §:n mukaista asukaslukua.
36840:         Oikaisunluonteinen korjaus                                    40 §
36841:   Ministeriö voi tehdä oikaisunluonteisia              Yhdistymisavustuksen rajoitukset
36842: korjauksia tämän lain nojalla annettuun kun-
36843: tajaon muuttamista tarkoittavaan päätökseen.       Jos suurimman kunnan asukasluku on yli
36844:                                                   10 000, yhdistymisavustusta suoritetaan sen
36845:                     10 luku                       osalta 10 000 asukkaan mukaan.
36846:                                                     Kuntajaon muutoksen voimaantulovuotta
36847:              Yhdistymisavustus                    seuraavana vuonna yhdistymisavustuksen
36848:                                                   määrä on 80 % ensimmäisen vuoden mää-
36849:                      38 §                         rästä.
36850:                                                     Kunnan tai, milloin saajana on useampi
36851:     Yhdistymisavustuksen määrääminen ja           kuin yksi kunta, kuntien yhteenlaskettu yh-
36852:                maksaminen                         distymisavustuksen määrä on kuntajaon
36853:                                                   muutoksen voimaantulovuodelta ja sitä seu-
36854:   Milloin kuntajakoa muutetaan niin, että         raavalta vuodelta yhteensä enintään 25 mil-
36855: muutos merkitsee kuntien määrän vä-               joonaa markkaa.
36856: henemistä, suoritetaan asianomaisille muu-
36857: toksen jälkeen toimiville kunnille yhdisty-                           41 §
36858: misavustusta. Silloin kun yhdistymisavustus-
36859: ta saa useampi kuin yksi kunta, se jaetaan         Yhdistymisavustuksen määrän korjaaminen
36860: kuntien kesken asukaslukujen suhteessa.                       eräissä tapauksissa
36861:   Ministeriö myöntää ja maksaa yhdisty-
36862: misavustuksen hakemuksetta vuosittain kun-          Milloin kuntajaon muutos, jossa yhdiste-
36863: tajaon muutoksen voimaantulovuoden ja sitä        tään kokonaisia kuntia, vähentäisi tai lisäisi
36864: seuraavan vuoden kesäkuun loppuun men-            muutoksen kohteena olevien kuntien val-
36865: nessä.                                            tionosuuksien yhteismäärää, lisätään tai vä-
36866:                      39 §                         hennetään yhdistämisen kautta muodostuvan
36867:                                                   kunnan yhdistymisavustusta muutoksen voi-
36868:         Yhdistymisavustuksen määrä                maantulovuonna ja sitä seuraavana vuonna
36869:                                                   määrällä, joka vastaa valtionosuuksien vä-
36870:   Valtion yhdistymisavustuksen suuruus            hennystä tai lisäystä.
36871: määräytyy muutoksen kohteena olevien kun-           Edellä 1 momentissa tarkoitettu valtion-
36872: tien asukaslukujen perusteella seuraavasti:       osuuksien muutos lasketaan vertaamalla kun-
36873:                                                   nille kuntajaon muutosta edeltävänä vuonna
36874: Kunnan asukasluku      avustus markkaa/asukas     myönnettyä yleistä valtionosuutta ja verotu-
36875:    -2000                            1875          loihin perustuvaa valtionosuuksien tasausta
36876: 2001-2500                           1775          sekä tehtäväkohtaisia käyttökustannusten
36877: 2501-3000                           1675          valtionosuuksia sosiaali- ja terveyden-
36878: 3001-3500                           1575          huoltoon sekä opetus- ja kulttuuritoimeen
36879: 3501-4000                           1475          niihin vastaaviin valtionosuuksiin, jotka yh-
36880: 4001-4500                           1375          distämisen kautta muodostuva kunta olisi
36881: 4501-5000                           1275          saanut, jos se olisi ollut tuolloin olemassa.
36882: 5001-5500                           1175          Laskelman tekee kunta-asioita käsittelevä
36883: 5501-6000                           1075          ministeriö kuntien          valtionosuuslaissa
36884: 6001-6500                            975          (114711996) tarkoitettujen asianomaisten
36885: 6501-7000                            875          ministeriöiden antamien tietojen perusteella.
36886:                              EV 213/1997 vp -       HE 135/1997 vp                               9
36887: 
36888:                     llluku                                              44 §
36889:     Kuntajaon ja kameraalisen jaotuksen                        Kuntarajan käyminen
36890:                    suhde
36891:                                                       Milloin kuntarajan paikan määrittäminen ja
36892:                       42 §                          maastoon merkitseminen tulee tarpeelliseksi
36893:                                                     kuntien välisen rajan määräämisen vuoksi,
36894:     Kameraalisen jaotuksen sopeuttaminen            maanmittaustoimiston on huolehdittava täl-
36895:                 kuntajakoon                         laisen toimituksen (kuntarajan käyminen)
36896:                                                     suorittamisesta rajaa koskevan päätöksen
36897:   Asianomaisen kiinteistörekisterin pitäjän         tultua lainvoimaiseksi. Milloin kuntarajan
36898: tulee huolehtia kuntajaon muuttamista tai           paikasta on epäselvyyttä rajan umpeen kas-
36899: kuntien välisen rajan sijaintia koskevan pää-       vamisen tai muun sellaisen syyn vuoksi ja
36900: töksen mukaisten muutosten tekemisestä              yleinen tarve vaatii rajan paikan selvittämis-
36901: kiinteistörekisterin mukaiseen kuntajakoon          tä, maanmittaustoimisto voi omasta aloittees-
36902: (kameraalinen jaotus).                              taan määrätä suoritettavaksi kuntarajan käy-
36903:                                                     misen. Toimituksessa noudatetaan soveltu-
36904:                                                     vilta osin, mitä kiinteistönmuodostamislaissa
36905:                                                     (554/1995) ja sen nojalla annettavissa sään-
36906:                       43 §                          nöksissä säädetään kiinteistönmäärityksenä
36907:                                                     tapahtuvasta rajankäynnistä sekä rekisteriyk-
36908:      Kuntajaon ja kameraalisen jaotuksen            sikön rajan määräämisestä ja maastoon mer-
36909:                yhtenäistäminen                      kitsemisestä.
36910:                                                       Kuntarajan käymistä koskevassa toimituk-
36911:    Milloin kuntajako ja kameraaUnen jaotus          sessa ovat asianosaisia myös asianomaiset
36912: ovat kiinteistötoimituksen johdosta tai muu-        kunnat.
36913: toin muusta kuin 45 §:ssä mainitusta syystä
36914: muodostuneet toisistaan poikkeaviksi, asian-                           12 luku
36915: omainen kiinteistörekisterin pitäjä määrää
36916: kameraalisen jaotuksen muuttamisesta kunta-                    Erinäiset säännökset
36917: jaon mukaiseksi tai, jollei tätä ole pidettävä
36918: tarkoituksenmukaisena, tekee ministeriölle                              45 §
36919: esityksen kuntajaon muuttamisesta. Kiinteis-
36920: törekisterin pitäjän päätökseen saa hakea           Muutokset oikeudelliseen ja hallinnolliseen
36921: muutosta asianomaiseen rekisteriyksikköön                          jaotukseen
36922: kuuluvan alueen omistaja. Muutosta haetaan
36923: asianomaiselta lääninoikeudelta. Lääninai-            Milloin kunta tai sen osa kuntajaon muut-
36924: keuden päätökseen ei saa valittamalla hakea         tamista koskevan määräyksen nojalla siirtyy
36925: muutosta. Muutoin muutoksenhaussa nouda-            toiseen tuomiopiiriin tai hallintoalueeseen
36926: tetaan,       mitä       hallintolainkäyttölaissa   kuuluvaan kuntaan, aiheuttaa määräys, jollei
36927:  (586/1996) säädetään.                              erikseen toisin määrätä, vastaavat muutokset
36928:     Milloin osa kiinteistöstä on edellä 42 §:ssä    oikeudellisessa ja hallinnollisessa jaotuksessa
36929:  tai 1 momentissa tarkoitetun _päätöksen joh-       samasta ajankohdasta lukien.
36930:  dosta siirrettävä kameraalisestl kunnasta toi-
36931:  seen, se on lohkomaHa tai, jos kysymyksessä
36932:  on tontti tai yleinen alue, tontinmittauksella
36933:  tai yleisen alueen mittauksella muodostettava                          46 §
36934:  itsenäiseksi kiinteistöksi. Jos osa muusta
36935:  rekisteriyksiköstä on edellä mainitusta syystä          Maanmittauslaitokselle aiheutuvat
36936:  siirrettävä kameraalisesti kunnasta toiseen, se                  kustannukset
36937:  muodostetaan uudeksi rekisteriyksiköksi sen
36938:  mukaan kuin asetuksella säädetään.                    Tässä laissa maanmittauslaitokselle sääde-
36939:     Tarkemmat säännökset 1 momentissa tar-          tyistä tehtävistä aiheutuvat kustannukset suo-
36940:  koitetusta kameraalisen jaotuksen muuttami-        ritetaan valtion varoista asiaan varatuista
36941:   sesta annetaan asetuksella.                       määrärahoista.
36942: 
36943: 2    280073
36944: 10                           EV 213/1997 vp -      HE 135/1997 vp
36945: 
36946:                      47 §                          suunnitelman mukaisesti, jollei tämän lain 1
36947:                                                    ja 3 §:stä muuta johdu.
36948: Kuntajaon eheyttäminen eräissä tapauksissa           Jos suunnitelmaa ei laadita valtioneuvoston
36949:                                                    asettaman määräajan kuluessa edellä 2 mo-
36950:   Alueilla, joiden kuntajaotus on kunnan           mentissa tarkoitetusta ajankohdasta lukien tai
36951: pääasiallisesta alueesta erillään olevien aluei-   asianomaisten kuntien valtuustot eivät hy-
36952: den (enklaavi) johdosta huomattavan rikka-         väksy suunnitelmaa, ministeriön on määrät-
36953: nainen, suoritetaan erityinen kuntajaon            tävä toimitettavaksi 8 §:ssä tarkoitettu selvi-
36954: eheyttämismenettely siten kuin jäljempänä          tys.
36955: säädetään.
36956:   Valtioneuvosto määrää tämän lain voi-
36957: maantultua 1 momentissa tarkoitetut alueet
36958: ja niihin kuuluvat kunnat, joilla eheyttämis-
36959: menettely toteutetaan. Asianomaisten kun-                               48 §
36960: tien on määräyksen saatuaan asetettava kun-
36961: tajaon eheyttämistoimikunta, johon kuuluu                           Voimaantulo
36962: kustakin kunnasta kolme valtuuston valitse-
36963: maa jäsentä.                                         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
36964:   Eheyttämistoimikunnan on laadittava aluet-       kuuta 1998.
36965: ta koskeva kuntajaotuksen eheyttämissuunni-          Tällä lailla kumotaan kuntajaosta 21 päivä-
36966: telma, joka saatetaan asianomaisten kuntien        nä tammikuuta 1977 annettu laki (73/1977)
36967: valtuustojen käsiteltäväksi. Jos valtuustot        siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
36968: hyväksyvät suunnitelman, se toimitetaan mi-          Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
36969: msteriölle ja kuntajaon muutos on tehtävä          sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.
36970: 
36971: 
36972: 
36973: 
36974:                                              Laki
36975:             pienten erillisten alueiden siirtämisestä kunnasta toiseen kuntaan
36976: 
36977:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36978:                       1§                           edellytyksenä on, että enklaavin pinta-ala on
36979:                                                    enintään 50 hehtaaria ja että enklaavin alu-
36980:               Lain soveltamisala                   eella ei ole rakennuslupaa edellyttävää liike-
36981:                                                    tai teollisuusrakennusta eikä muita asuinra-
36982:   Poiketen siitä, mitä kuntajakolaissa             kennuksia kuin sellaisia loma-asumiskäytös-
36983: (    /1997) säädetään, voidaan kunnan pää-         sä olevia vapaa-ajan asuinrakennuksia, jotka
36984: asiallisesta alueesta erillään oleva alue (en-     enklaavin alueella eivät muodosta taaja-asu-
36985: klaavz) siirtää toiseen kuntaan siten, kuin        tusta eivätkä sijaitse rantakaava-alueella.
36986: tässä laissa säädetään. Jos enklaavi sijaitsee
36987: alueella, jolla on vireillä kuntajakolain
36988: 47 §:n mukainen eheyttämismenettely tai
36989: kuntajakolain 8 §:ssä tarkoitettu selvitys,                             3§
36990: enklaavien siirtoihin ei kuitenkaan ryhdytä
36991: tämän lain nojalla.                                         Siirtoehdotuksen laatiminen
36992:                       2§                             Maanmittaustoimisto laatii tämän lain tul-
36993:                                                    tua voimaan kunnittaiset luettelot 2 §:n no-
36994:      Edellytykset enklaavien siirtämiselle         jalla siirrettävistä enklaaveista. Luetteloon
36995:                                                    merkitään enklaavit sekä niihin kuuluvat
36996:   Enklaavi siirretään siihen kuntaan, jonka        rekisteriyksiköt ja niiden osat, rekisteriyksi-
36997: kanssa sillä on pisin yhteinen raja. Siirron       köiden nimet, ryhmä- ja yksikkönumerot,
36998:                              EV 213/1997 vp -      HE 135/1997 vp                                11
36999: 
37000: omistajatiedot ja siirrettävien alueiden pin-                            6§
37001: ta-alat. Luetteloon liitetään tarpeelliset kiin-
37002: teistörekisterikartan otteet.                                     Muutoksenhaku
37003:   Jos enklaavin osalta on epäselvyyttä kiin-
37004: teistöjaotuksesta tai sijaintikunnasta, enklaa-       Maanmittaustoimiston päätökseen saa ha-
37005: vi voidaan ottaa luetteloon vasta epäselvyy-       kea muutosta valittamalla asianomainen kun-
37006: den tultua poistetuksi. Maanmittaustoimiston       ta ja asianomaisen alueen omistaja. Muutos-
37007: on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin        ta haetaan lääninoikeudelta. Lääninoikeuden
37008: epäselvyyden poistamiseksi.                        päätökseen ei saa valittamalla hakea muutos-
37009:                                                    ta. Muutoin muutoksenhaussa noudatetaan,
37010:                                                    mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-
37011:                       4 §                          detään.
37012:                                                       Lääninoikeuden on käsiteltävä 1 momen-
37013:  Asianosaisten kuuleminen siirtoehdotuksen         tissa tarkoitettu valitus kiireellisenä. Jos lää-
37014:                  johdosta                          ninoikeus on muuttanut maanmittaustoimis-
37015:                                                    ton päätöstä, maanmittaustoimiston on tiedo-
37016:   Luettelo karttoineen on maanmittaustoi-          tettava lääninoikeuden päätöksestä 5 §:n 2
37017: miston toimesta pidettävä julkisesti nähtävil-     momentissa mainitulla tavalla.
37018: lä asianomaisten kuntien ilmoitustauluilla
37019: vähintään 30 päivän ajan sen jälkeen, kun
37020: nähtäville asettamisesta on ilmoitettu yhdes-                            7 §
37021: sä tai kahdessa paikkakunnalla yleisesti le-
37022: viävässä sanomalehdessä. Nähtäville asetta-              Kuntajaon ja kameraalisen jaon
37023: misesta maanmittaustoimiston on ilmoitetta-                     yhtenäistäminen
37024: va lisäksi kirjeellä asianomaisille kunnille ja
37025: niille alueiden omistajille, jotka osoitetietoi-     Maanmittaustoimiston on huolehdittava
37026: neen kohtuudella saadaan selville.                 enklaavin kunnasta toiseen siirtämisen joh-
37027:   Asianomaisella kunnalla ja alueen omista-        dosta tarpeellisten muutosten tekemisestä
37028: jana on oikeus tehdä huomautuksia siirtoeh-        kameraaliseen jaotukseen ja muutosten mer-
37029: dotusta vastaan. Huomautukset on toimitet-         kitsemisestä kiinteistörekisteriin. Jos osa
37030: tava maanmittaustoimistoon 30 päivän ku-           kiinteistöstä tai muusta rekisteriyksiköstä on
37031: luessa nähtävilläolaajan päättymisestä.            siirrettävä kameraalisesti kunnasta toiseen, se
37032:                                                    on erotettava eri rekisteriyksiköksi noudatta-
37033:                                                    en, mitä kameraalisen jaotuksen muuttami-
37034:                       5§                           sesta erikseen säädetään.
37035:   Siirtopäätöksen tekeminen ja tiedoksianto                              8 §
37036: 
37037:   Tässä laissa tarkoitetusta enklaavin siirtä-                      Kustannukset
37038: misestä kunnasta toiseen päättää asianomai-
37039: nen maanmittaustoimisto.                              Tässä laissa maanmittauslaitokselle sääde-
37040:    Maanmittaustoimiston päätös on määrättä-        tyistä tehtävistä aiheutuvat kustannukset suo-
37041: vä tulemaan voimaan kalenterivuoden alusta         ritetaan valtion varoista asiaan varatuista
37042: ja se on tehtävä ennen edellisen vuoden ke-        määrärahoista.
37043: säkuun loppua. Päätös siirtämisestä on jul-
37044: kaistava virallisessa lehdessä sekä lähetettä-
37045: vä viipymättä tiedoksi kunta-asioita käsitte-                            9§
37046: levälle ministeriölle, kirkkohallitukselle, asi-
37047: anomaiselle lääninhallitukselle, maistraatille         Voimaantulo-ja siirtymäsäännökset
37048: ja verohallinnon viranomaiselle sekä asian-
37049: omaisille kunnille. Lisäksi jäljennös päätök-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
37050:  sestä on lähetettävä viipymättä 4 §:n 1 mo-       kuuta 1998. Tällä lailla kumotaan eräiden
37051: mentissa tarkoitetuille alueiden omistajille.      erillisten alueiden siirtämisestä kunnasta toi-
37052: Tieto päätöksestä katsotaan saaduksi, kun se       seen kuntaan 3 päivänä huhtikuuta 1992 an-
37053:  on julkaistu virallisessa lehdessä.               nettu laki (303/1992).
37054: 12                        EV 213/1997 vp -     HE 135/1997 vp
37055: 
37056:   Tämän lain tullessa voimaan kunta-asioita    kuuluvat kuntajaon muutosasiat käsitellään
37057: käsittelevässä ministeriössä vireillä olevat   ja ratkaistaan kuntajakolain mukaisesti.
37058: tämän lain mukaan maanmittaustoimistolle
37059: 
37060: 
37061: 
37062: 
37063:                                          Laki
37064:                              kuntalain 5 §:n muuttamisesta
37065: 
37066:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
37067:   muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun kuntalain (36511995) 5 §:n 1 momentti
37068: seuraavasti:
37069: 
37070:                     5§                         kuksen lausunto. Nimen muuttamisesta on
37071:                                                viipymättä ilmoitettava asianomaiselle minis-
37072:                Kunnan nimi                     teriölle.
37073:   Kunnan nimen muuttamisesta päättää val-
37074: tuusto. Ennen päätöksen tekemistä asiasta on     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
37075: hankittava Kotimaisten kielten tutkimuskes-    kuuta 1998.
37076: 
37077: 
37078:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
37079:                             EV 214/1997 vp- HE 20711997 vp
37080: 
37081: 
37082: 
37083: 
37084:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi ulko-
37085:                             maalaislain muuttamisesta
37086: 
37087: 
37088:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
37089: n:o 20711997 vp laiksi ulkomaalaislain            2511997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
37090: muuttamisesta. Eduskunta, jolle hallintova-
37091: 
37092: 
37093: 
37094:                                            Laki
37095:                                ulkomaalaislain muuttamisesta
37096: 
37097:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
37098:   kumotaan 22 päivänä helmikuuta 1991 annetun ulkomaalaislain (37811991) 32 §:n 3 mo-
37099: mentti, 54, 56 ja 58 §,
37100:   sellaisina kuin ne ovat, 32 §:n 3 momentti laissa 639/1993 ja 56 § osaksi viimeksi mai-
37101: nitussa laissa, 54 § osaksi laissa 154/1995 sekä 58 § viimeksi mainitussa laissa,
37102:   muutetaan 34 §, 39 §:n 2 ja 4 momentti, 57 ja 60 §, 62 §:n 1 momentti ja 70 §:n 1 mo-
37103: mentti,
37104:   sellaisina kuin niistä ovat 34 §, 39 §:n 2 momentti sekä 57 § mainitussa laissa 154/1995 ja
37105: 39 §:n 4 momentti, 62 §:n 1 momentti sekä 70 §:n 1 momentti mainitussa laissa 639/1993,
37106: sekä
37107:   lisätään lakiin uusi 34 a § seuraavasti:
37108: 
37109:                     34 §                            4) jos hakija voidaan lähettää toiseen valti-
37110:                                                   oon, joka on Euroopan yhteisöjen jäsenvalti-
37111:  Ilmeisen perustf!eton turvapaikkahakemus         oon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsitte-
37112:                                                   lystä vastuussa olevan valtion ratkaisemises-
37113:                                                   ta tehdyn yleissopimuksen mukaan vastuussa
37114:   Ilmeisen perusteettomana pidetään turva-        turvapaikkahakemuksen käsittelystä.
37115: paikkahakemusta;
37116:    1) jonka perusteeksi ei ole esitetty vakavia                       34 a §
37117: ihmisoikeusloukkauksia tai muita sellaisia
37118: perusteita, jotka liittyvät palautuskieltoihin             Ilmeisen perusteetloman
37119: tai vainon pelkoon rodun, uskonnon, kansal-         turvapaikkahakemuksen ratkaiseminen
37120: lisuuden, tiettyyn yhteiskunnalliseen ryh-
37121: mään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen         Kun ulkomaalaisvirasto hylkää 34 §:n no-
37122: vuoksi;                                           jalla turvapaikkahakemuksen ilmeisen perus-
37123:    2) jonka tarkoituksena on käyttää väärin       teettomanaja siihen liittyvän oleskelulupaha-
37124: turvapaikkamenettelyä;                            kemuksen, ulkomaalaisvirasto päättää samal-
37125:    3) JOS turvapaikanhakija on saapunut tur-      la käännyttämisestä. Ulkomaalaisviraston
37126: vallisesta maasta, jossa hän olisi voinut saa-    tällaisessa asiassa antamaan päätökseen ei
37127: da 30 tai 31 §:ssä tarkoitettua suojelua ja       saa hakea muutosta valittamalla.
37128: jonne hänet voidaan turvallisesti palauttaa;        Ulkomaalaisviraston 1 momentissa tarkoi-
37129: tai                                               tettu päätös alistetaan kokonaisuudessaan
37130: 280094
37131: 2                           EV 214/1997 vp -      HE 207/1997 vp
37132: 
37133: Uudenmaan lääninoikeuden ratkaistavaksi.                               57§
37134: Ulkomaalaisviraston on varattava hakijalle
37135: tilaisuus tulla kuulluksi ennen kuin päätös           Muutoksenhaku ulkomaalaisviraston
37136: alistetaan lääninoikeudelle. Jos turvapaikan-                   päätökseen
37137: hakijaa ei tavoiteta, tiedoksiannan Ja tilai-
37138: suuden tulla kuulluksi katsotaan tapahtuneen         Ulkomaalainen, joka on tyytymätön ulko-
37139: kahden vuorokauden kuluessa siitä, kun            maalaisviraston turvapaikkaa, turvapaikanha-
37140: ulkomaalaisviraston päätös on todisteellisesti    kijalle suojelun tarpeen perusteella myönnet-
37141: toimitettu turvapaikanhakijan ilmoittamaan        tävää oleskelulupaa tai pakolaisuuden lak-
37142: osoitteeseen.                                     kaamista koskevaan päätökseen taikka ulko-
37143:    Lääninoikeuden on palautettava asia ulko-      maalaisviraston käännyttämistä ja siihen
37144: maalaisvirastoon uudelleen käsiteltäväksi,        liittyvää maahantulokieltoa koskevaan pää-
37145: mikäli turvapaikkahakemusta ei ole pidettävä      tökseen muussa kuin tämän lain 34 a §:ssä
37146: ilmeisen perusteettomana tai jos hakija on        säädetyssä tapauksessa, saa valittaa päätök-
37147: esittänyt käännyttämisen osalta uutta olen-       sestä sillä perusteella, että päätös on lainvas-
37148: naista selvitystä taikka alistettu päätös on      tainen, Uudenmaan lääninoikeuteen siten
37149: muutoin lainvastainen. Muussa tapauksessa         kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-
37150: lääninoikeuden on vahvistettava ulkomaa-          detään.
37151: laisviraston päätös.                                 Uudenmaan lääninoikeuden 1 momentissa
37152:    Lääninoikeus voi ratkaista asian yhden         tarkoitettuun päätökseen saa hakea muutosta
37153: tuomarin kokoonpanossa. Lääninoikeuden            vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää
37154: päätös asiassa on annettava viipymättä. Lää-      valitusluvan. Lupa voidaan myöntää ainoas-
37155: ninoikeuden päätökseen ei saa hakea valit-        taan, jos lain soveltamisen kannalta muissa
37156: tamalla muutosta.                                 samanlaisissa tapauksissa tai oikeuskäytän-
37157:    Ulkomaalaisvirasto antaa turvalliseen maa-     nön yhtenäisyyden vuoksi on tärkeää saattaa
37158: han palautettavalle henkilölle asiakirjan, jos-   asia korkeimman hallinto-oikeuden ratkais-
37159: ta ilmenee, että hänen turvapaikkahakemus-        tavaksi tai jos luvan myöntämiseen on muu
37160: taan ei ole tutkittu aineellisesti Suomessa.      painava syy.
37161:                                                      Ulkomaalainen, joka on tyytymätön ulko-
37162:                                                   maalaisviraston päätökseen, joka koskee
37163:                                                   maasta karkottamista ja siihen liittyvää
37164:                                                   maahantulokieltoa, muukalaispassin, pakolai-
37165:                     39 §                          sen matkustusasiakirjan, viisumin tai oleske-
37166:                                                   luluvan peruuttamista taikka pysyvän oleske-
37167:        Käännyttämisestä päättäminen               luluvan epäämistä koskevaan päätökseen,
37168:                                                   saa valittaa päätöksestä sillä perusteella, että
37169:                                                   päätös on lainvastainen, korkeimpaan hallin-
37170:   Passintarkastusviranomainen voi saattaa         to-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölais-
37171: asian ulkomaalaisviraston ratkaistavaksi, jos     sa säädetään.
37172: käännyttämistä koskevalla asialla on merki-          Päätöksestä, jolla viisumi tai oleskelulupa
37173: tystä 37 §:n soveltamisen kannalta muissa         on peruutettu ennen kuin ulkomaalainen on
37174: samankaltaisissa tapauksissa. Ulkomaalaisvi-      saapunut maahan, ei kuitenkaan saa valittaa.
37175: rasto voi myös omasta aloitteestaan ottaa         Valittaa ei myöskään saa päätöksestä, jossa
37176: käännyttämistä koskevan asian ratkaistavak-       asian on todettu raukeavan sen johdosta, että
37177: seen.                                             hakija on peruuttanut hakemuksensa tai to-
37178:                                                   dennäköisesti poistunut Suomesta.
37179:   Passintarkastusviranomaisen on tehtävä
37180: päätös käännyttämisestä 37 §:n 1 ja 2 mo-                              60 §
37181: mentissa mainituissa tapauksissa kolmen
37182: kuukauden kuluessa siitä, kun ulkomaalainen                Valitusoikeuden rajoitukset
37183: on saapunut Suomeen. Ulkomaalaisvirasto
37184: päättää käännyttämisestä kielteisen turva-          Muissa kuin 55 ja 57 §:ssä tarkoitetuissa
37185: paikka- tai oleskelulupapäätöksen yhteydes-       tapauksissa ei tämän lain nojalla tehtyihin
37186: sä.                                               päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla.
37187:                             EV 214/1997 vp -     HE 20711997 vp                               3
37188: 
37189:                     62 §                         set on viipymättä saatettava ulkomaalaisval-
37190:                                                  tuutetun tietoon. Ulkomaalaisvaltuutetun
37191:              Eräiden päätösten                   pyynnöstä hänen tietoonsa on saatettava 21,
37192:          täytäntöönpanokelpoisuus                26, 63 ja 64 §:ssä tarkoitetut päätökset.
37193:   Tämän lain 37 §:n 1 tai 2 momentin nojal-
37194: la tehtyä käännyttämistä koskeva päätös
37195: voidaan panna täytäntöön sen estämättä, että
37196: siihen on haettu muutosta. Valitusluvan ha-
37197: keminen korkeimmalta hallinto-oikeudelta
37198: 57 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa lykkää
37199: päätöksen täytäntöönpanon kunnes asia on
37200: ratkaistu.
37201:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
37202:                      70 §                        mikuuta 1998.
37203:                                                    Tämän lain voimaan tullessa turvapaikka-
37204:   Tiedottaminen ulkomaalaisvaltuutetulle          lautakunnassa vireillä olevat asiat siirretään
37205:                                                  Uudenmaan lääninoikeuteen.
37206:   Tämän lain 31-33, 34 a, 39, 42, 43, 47,          Tätä lakia sovelletaan myös asioihin, jotka
37207: 49, 51, 54, 55 ja 57 §:ssä tarkoitetut päätök-   ovat tulleet vireille ennen lain voimaantuloa.
37208: 
37209: 
37210:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
37211:                             EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp
37212: 
37213: 
37214: 
37215: 
37216:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen luottolaitostoi-
37217:                             minnasta annetun lain ja sijoituspalveluyrityksistä annetun
37218:                             lain sekä eräiden niihin liittyvien lakien muuttamisesta
37219: 
37220: 
37221:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     muuttamisesta. Eduskunta, jolle talousva-
37222: n:o 208/1997 vp luottolaitostoiminnasta an-      liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
37223: netun lain ja sijoituspalveluyrityksistä anne-   34/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
37224: tun lain sekä eräiden niihin liittyvien lakien
37225: 
37226: 
37227: 
37228:                                            Laki
37229:                    luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
37230: 
37231:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
37232:   kumotaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993)
37233: 23 §, 66 §:n 2 momentti, 70 §:n 4-6 momentti, 76 §:n 2 momentti sekä 78 b ja
37234: 109-111 §,
37235:   sellaisina kuin niistä ovat 23 §, 70 §:n 4 momentti ja 78 b § laissa 57011996,
37236:   muutetaan 2 §:n 2 momentti, 5 §, 8 §:n 3 momentti, 14 §:n 3 kohta, 18 §:n 1 momentti,
37237: 20 §:n 2 momentin 8 kohta, 21 ja 22 §, 4 luku, 67 §:n 2 momentin 4 kohta, 68 ja 69 §,
37238: 70 §:n 3 momentti, 71 §, 72 §:n otsikko ja 1 ja 4 momentti, 73, 74 ja 74 a §, 75 §:n 2 ja 3
37239: momentti, 76 §:n otsikko sekä 1 momentin johdantokappale ja 1 ryhmän 3 kohta, 77, 78 ja
37240: 78 a §, 78 c §:n 3 momentti, 79, 80 ja 81 §, 94 §:n 1-3 momentti sekä 100 §,
37241:   sellaisina kuin niistä ovat 21 ja 22 §, 72 §:n otsikko ja 1 ja 4 momentti, 74 a, 78, 78 a §,
37242: 78 c §:n 3 momentti, 79 ja 80 § sekä 94 §:n 1-3 momentti ja 100 § mainitussa laissa
37243: 570/1996 sekä 5, 69 ja 71 § osaksi viimeksi mainitussa laissa, 4 luku ja 73 § osaksi laissa
37244: 578/1997 ja 68 § osaksi laissa 1689/1995, sekä
37245:   lisätään lakiin uusi 5 b §, 18 §:ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3-5 momentti siir-
37246: tyvät 4-6 momentiksi, 20 §:ään uusi 3 momentti, lakiin uusi 24 a §, 67 §:ään, sellaisena
37247: kuin se on osaksi laissa 1683/1995, uusi 4 momentti, 75 §:ään uusi 3 ja 5 momentti, jolloin
37248: muutettu 3 momentti siirtyy 4 momentiksi, 76 §:n 1 momentin II ryhmään uusi 1 a, 7 ja 8
37249: kohta sekä lakiin uusi 79 a, 81 a, 94 b, 97 b, 97 c, 100 c ja 100 d § seuraavasti:
37250: 
37251:                      2 §                                               5§
37252:                  Luottolaitos                           Konserni ja konsolidointiryhmä
37253:                                                    Konsemilla, emoyrityksellä ja tytäryrityk-
37254:   Talletuspankkeja ovat liikepankit, säästö-     sellä tarkoitetaan tässä laissa kirjanpitolaissa
37255: pankit, säästöpankkiosakeyhtiöt, osuuspankit,    ( 1 ) tarkoitettua konsemia, emoyritystä
37256: osuustoiminnalliset      osakeyhtiömuotoiset     ja tytäryritystä.
37257: pankit,      osuuspankkilain     (127111990)       Luottolaitoksen konsolidointiryhmään lue-
37258: 41 b §:ssä tarkoitetut osakeyhtiömuotoiset       taan luottolaitos, sen kotimainen tai ulko-
37259: pankit ja Postipankki Oy.                        mainen omistusyhteisö sekä kotimainen ja
37260: 280096
37261: 2                           EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
37262: 
37263: ulkomainen luottolaitos, rahoituslaitos ja        laitoksen konsolidoidun valvonnan tavoittei-
37264: palveluyritys,                                    den saavuttamiseksi.
37265:    1) johon luottolaitoksella tai sen omis-
37266: tusyhteisöllä on kirjanpitolain 1 luvun 5 ja                          5b §
37267: 6 §:ssä tarkoitetulla tavalla määräysvalta,
37268:   2) jolla on luottolaitoksen, sen omistusyh-              Huomattava omistusosuus
37269: teisön tai niiden tytäryrityksen kanssa yhtei-
37270: nen hallinto, tai                                   Huomattavalla omistusosuudella tarkoite-
37271:   3) jota johdetaan yhteisesti luottolaitoksen,   taan sellaista omistusosuutta luottolaitokses-
37272: sen omistusyhteisön tai niiden tytäryrityksen     sa tai muussa yrityksessä, joka käsittää vä-
37273: kanssa.                                           hintään kymmenen prosenttia luottolaitoksen
37274:   Mitä 2 momentin 2 ja 3 kohdassa sääde-          tai muun yrityksen kaikista osakkeista tai
37275: tään tytäryrityksestä, sovelletaan vastaavasti    osuuksista taikka niin suuren määrän osak-
37276: yritykseen, johon luottolaitoksella tai sen       keita tai osuuksia, että ne tuottavat vähintään
37277: omistusyhteisöllä on 2 tai 3 kohdassa tarkoi-     kymmenen prosenttia kaikkien osakkeiden
37278: tettu suhde.                                      tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä.
37279:   Omistusyhteisöstä sekä luottolaitoksesta,
37280: jolla on 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu
37281: määräysvalta luottolaitokseen, rahoituslaitok-                         8§
37282: seen tai palveluyritykseen taikka 2 momen-
37283: tin 2 tai 3 kohdassa tarkoitettu suhde taseen                       Toiminimi
37284: loppusummaltaan pienempään luottolaitok-
37285: seen, rahoituslaitokseen tai palveluyrityk-
37286: seen, käytetään tässä laissa nimitystä konso-       Valtiovarainministeriö voi antaa talletus-
37287: lidointiryhmän emoyritys. Luottolaitoksesta,      pankin konsolidointiryhmään kuuluvalle yri-
37288: rahoituslaitoksesta tai palveluyrityksestä,       tykselle luvan käyttää toiminimessään nimi-
37289: johon luottolaitoksella tai omistusyhteisöllä     tystä "pankki" tai viittausta talletuspankin
37290: on 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu mää-         toimintaan.
37291: räysvalta, sekä luottolaitoksesta, rahoituslai-
37292: toksesta ja palveluyrityksestä, johon taseen                           14 §
37293: loppusummaltaan suuremmalla omistusyh-
37294: teisöllä tai luottolaitoksella on 2 momentin 2        Yhtiöjärjestyksen ja sääntöjen sisältö
37295: tai 3 kohdassa tarkoitettu suhde, käytetään
37296: tässä laissa nimitystä konsolidointiryhmän          Luottolaitoksen yhtiöjärjestyksessä tai
37297: tytäryritys.                                      säännöissä on, sen lisäksi mitä muualla lais-
37298:    Konsolidointiryhmän tytäryritys, jonka         sa säädetään, määrättävä:
37299: taseen loppusumma on vähemmän kuin yksi
37300: prosentti sen emoyrityksen viimeksi vahvis-         3) hallintoneuvoston jäsenen, hallituksen
37301: tetun taseen loppusummasta ja vähemmän            jäsenen ja varajäsenen, toimitusjohtajan ja
37302: kuin 10 miljoonaa ecua vastaava markka-           varatoimitusjohtajan, toimihenkilön ja sääs-
37303: määrä, saadaan jättää yhdistelemättä konsoli-     töpankin valtuutetun oikeudesta kuulua toi-
37304: dointiryhmään. Jos konsolidointiryhmän täl-       sen yrityksen hallintoon;
37305: laisen tytäryrityksen taseen loppusumma las-
37306: kettuna yhteen muiden sellaisten konsoli-
37307: dointiryhmän tytäryritysten         taseen lop-                        18 §
37308: pusumman kanssa on vähintään viisi pro-
37309: senttia konsolidoidun taseen loppusummasta           Osakkeiden ja osuuksien omistuksesta
37310: taikka jos yritys on yhdisteltävä konsemiti-                    ilmoittaminen
37311: linpäätökseen, se on kuitenkin yhdisteltävä
37312: konsolidointiryhmään.                               Sen, joka aikoo hankkia huomattavan
37313:    Konsolidointiryhmään kuuluva yritys voi-       omistusosuuden luottolaitoksesta, on ilmoi-
37314: daan jättää huomioon ottamatta konsolidoi-        tettava siitä etukäteen rahoitustarkastukselle.
37315: tua valvontaa koskevia säännöksiä sovellet-
37316: taessa rahoitustarkastuksen kussakin yksit-         Laskettaessa edellä 1 ja 2 momentissa tar-
37317: täistapauksessa antaman päätöksen mukai-          koitettua omistus- ja ääniosuutta on sovellet-
37318: sesti, jos soveltaminen ei ole tarpeen luotto-    tava, mitä arvopaperimarkkinalain 1 luvun
37319:                              EV 215/1997 vp -       HE 208/1997 vp                                3
37320: 
37321: 4 §:n 5 momentissa ja 2 luvun 9 §:n 1 ja 2          noudattaen soveltuvin osin, mitä kirjanpito-
37322: momentissa on säädetty.                             lain 1 luvun 5 §:ssä säädetään.
37323:                                                       Laskettaessa 1-3 momentissa tarkoitettu-
37324:                                                     jen sijoitusten määrää luottolaitoksen ja sen
37325:                                                     konsolidointiryhmän omistamiksi katsotaan
37326:                      20 §                           myös sellaisen luottolaitoksen konsolidointi-
37327:                                                     ryhmään kuulumattoman rahoituslaitoksen ja
37328:               Liiketoiminnan ala                    palveluyrityksen omistamat osakkeet ja
37329:                                                     osuudet, joka on luottolaitoksen kirjanpito-
37330:  Luottolaitoksen toimintaa on:                      laissa tarkoitettu osakkuusyritys, samassa
37331:                                                     suhteessa kuin luottolaitos omistaa tällaisen
37332:   8) notariaattitoiminta;                           rahoituslaitoksen tai palveluyrityksen osak-
37333:                                                     keita tai osuuksia. Osakkeet, joita koskevat
37334:   Luottolaitos saa 1 momentin estämättä hoi-        tiedot saadaan jättää tilinpäätöksessä eritte-
37335: taa postipalveluja postitoimiluvan haltijan         lemättä osakeyhtiölain (73411978) 11 luvun
37336: kanssa tekemänsä sopimuksen mukaisesti              8 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaisesti, sekä
37337: sekä tarjota luottolaitoksen kanssa samaan          vastaavat osuudet, saadaan kuitenkin jättää
37338: konserniin tai konsolidointiryhmään kuulu-          huomioon ottamatta.
37339: ville yrityksille niiden hallintoon liittyviä         Edellä 1-3 momentissa tarkoitettuja suh-
37340: palveluja.                                          delukuja laskettaessa ei oteta huomioon
37341:                                                     osakkeita, jotka luottolaitos tai sen konsoli-
37342:                       21 §                          dointiryhmään kuuluva yritys on merkinnyt
37343:                                                     järjestämänsä osakeannin yhteydessä anta-
37344: Huomattavien omistusosuuksien suhde omiin           mansa sitoumuksen perusteella, eikä vakuu-
37345:                 varoihin                            tusyhtiölaissa (1062/1979) tarkoitetun va-
37346:                                                     kuutusyhtiön osakkeita eikä osakkeita ja
37347:    Luottolaitos ei saa sijoittaa sellaisen muun     osuuksia, joiden omistaminen luottolaitoksen
37348: yrityksen kui.n luotto-. tai rahoitusl~toksen       tai sen konsolidointiryhmään kuuluvan yri-
37349: tai palveluyntyksen, JOssa luottolmtoksella         tyksen asiakkaan liiketoiminnan tervehdyttä-
37350: on huomattava omistusosuus, osakkeisiin,            misen yhteydessä on välttämätöntä.
37351: osuuksiin tai pääomalainoihin enempää kuin
37352: 15 prosenttia luottolaitoksen omista varoista.                           22 §
37353:    Luottolaitoksella saa olla 1 momentissa
37354: tarkoitettuja sijoituksia yhteensä enintään            Kiinteistöjen sekä kiinteistöyhteisöjen
37355: määrä, joka vastaa 60 prosenttia luottolaitok-         osakkeiden ja osuuksien omistamista
37356: sen omista varoista.                                              koskeva rajoitus
37357:    Luottolaitoksen konsolidointiryhmään kuu-
37358: luva yritys saa sijoittaa yksin tai yhdessä           Luottolaitos saa sijoittaa kiinteistöihin sekä
37359: muiden konsolidointiryhmään kuuluvien yri-          kiinteistöyhteisöjen osakkeisiin ja osuuksiin
37360: tysten kanssa sellaisten 1 momentissa tarkoi-       enintään määrän, joka on 13 prosenttia sen
37361: tettujen yritysten osakkeisiin, osuuksiin tai       taseen loppusummasta. Luottolaitos saa yh-
37362: pääomalainoihin, joissa konsolidointiryh-           dessä sen konsolidointiryhmään kuuluvien
37363:  mään kuuluvilla yrityksillä yhdessä on huo-        yritysten kanssa sijoittaa kiinteistöihin sekä
37364:  mattava omistusosuus, enintään määrän, joka        kiinteistöyhteisöjen osakkeisiin ja osuuksiin
37365:  vastaa 1 ja 2 momentissa tarkoitettua määrää       enintään määrän, joka on 13 prosenttia luot-
37366:  luottolaitoksen konsolidoiduista omista va-        tolaitoksen konsolidoidun taseen lop-
37367:  roista. Luottolaitoksen konsolidointiryhmään       pusummasta.
37368:  luetaan tätä pykälää sovellettaessa 5 §:stä          Luottolaitoksen ja sen konsolidointiryh-
37369:  poiketen luottolaitoksen lisäksi ainoastaan        mään kuuluvan yrityksen omistamiin kiin-
37370:  sellaiset luotto- ja rahoituslaitokset ja palve-   teistöyhteisöjen osakkeisiin ja osuuksiin rin-
37371:  luyritykset, joihin luottolaitoksella on 5 §:n     nastetaan 1 momentissa tarkoitettua suhdelu-
37372:  2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu määräys-         kua laskettaessa luottolaitoksen ja sen kon-
37373:  valta tai saman momentin 2 tai 3 kohdassa          solidointiryhmään kuuluvan yrityksen kiin-
37374:  tarkoitettu suhde.                                 teistöyhteisölle antamat luotot ja sen puoles-
37375:     Laskettaessa 1-3 momentissa tarkoitettu-        ta antamat takaukset samassa suhteessa kuin
37376:  jen sijoitusten määrää ääniosuus lasketaan         luottolaitoksen tai sen konsolidointiryhmään
37377: 4                            EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
37378: 
37379: kuuluvan yrityksen omistamat kiinteistöyh-           Luottolaitos ja sen konsolidointiryhmään
37380: teisön osakkeet tai osuudet ovat kiinteistöyh-     kuuluva rahoituslaitos saa, jollei 3 momen-
37381: teisön osake- tai osuuspääomasta. Lasketta-        tista muuta johdu, osakeyhtiölain 7 luvun
37382: essa 1 momentissa tarkoitettua konsolidoitua       1 §:n 1 momentin ja 12 luvun 7 §:n 3 mo-
37383: suhdelukua siihen ei sisällytetä luottolaitok-     mentin sekä velkakirjalain (622/1947) 34 §:n
37384: sen konsolidointiryhmään kuuluvalle kiin-          3 momentin säännösten estämättä antaa lai-
37385: teistöyhteisölle annettuja luottoja eikä tällai-   naa omien tai emoyrityksen osakkeiden ja
37386: sen kiinteistöyhteisön puolesta annettuja ta-      osuuksien hankkimiseksi ja ottaa niitä pan-
37387: kauksia, jos kiinteistöyhteisö yhdistellään        tiksi, jos ne ovat arvopaperimarkkinalain
37388: konsolidoituun taseeseen.                          (495/1989) 1luvun 3 §:ssä tarkoitettuja pörssi-
37389:   Edellä 1 momentissa tarkoitettua suhdelu-         tai markkina-arvopapereita ja jos lainan an-
37390: kua laskettaessa ei oteta huomioon kiinteis-       taminen tai pantin ottaminen kuuluu luotto-
37391: töjä eikä kiinteistöyhteisön osakkeita tai         laitoksen tai sen konsolidointiryhmään kuu-
37392: osuuksia, jotka:                                   luvan rahoituslaitoksen tavanomaiseen liike-
37393:    1) ovat joutuneet luottolaitoksen tai sen       toimintaan ja jos laina on annettu taikka
37394: konsolidointiryhmään kuuluvan yrityksen            pantti otettu luottolaitoksen toiminnassa nou-
37395: haltuun maksamatta jääneen saamisen va-            datetuin tavanomaisin ehdoin.
37396: kuutena; tai                                          Luottolaitos ja sen konsolidointiryhmään
37397:   2) on vuokrattu rahoitustoiminnan yh-            kuuluva rahoituslaitos saa ottaa pantiksi
37398: teydessä ja joiden arvon alenemisesta johtu-       omia ja emoyrityksen osakkeita ja osuuksia
37399: va riski on olennaisilta osiltaan siirretty so-    niiden merkinnän rahoittamiseksi annetun
37400: pimuksin vuokralleottajalle.                       lainan vakuudeksi enintään määrän, joka
37401:   Luottolaitoksen konsolidointiryhmään lue-        vastaa niroellisarvoltaan 10 prosenttia lainan
37402: taan tätä pykälää sovellettaessa 5 §:stä poi-      antaneen yrityksen, tai jos pantiksi on otettu
37403: keten luottolaitoksen lisäksi ainoastaan sel-      lainan antaneen yrityksen emoyrityksen
37404: laiset luotto- ja rahoituslaitokset ja palvelu-    osakkeita tai osuuksia, emoyrityksen sido-
37405: yritykset, joihin luottolaitoksella on 5 §:n       tusta pääomasta.
37406: 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu määräys-            Mitä edellä tässä pykälässä säädetään
37407: valta tai saman momentin 2 tai 3 kohdassa          omista ja emoyrityksen osakkeista ja osuuk-
37408: tarkoitettu suhde. Edellä 1 momentissa tar-        sista, sovelletaan vastaavasti omiin ja emo-
37409: koitettu luottolaitoksen konsolidoitu tase         yrityksen Iiikkeeseenlaskemiin kantarahasto-
37410: laaditaan näiden yritysten taseiden yhdistel-      osuuksiin, sijoitusosuuksiin, pääomasijoituk-
37411: mänä noudattaen, mitä kirjanpitolaissa ja          siin, pääomalainoihin, debentuureihin ja
37412: 39 §:ssä säädetään konsernitilinpäätöksen          muihin sitoumuksiin, joilla on huonompi
37413: laatimisesta.                                      etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijan muilla
37414:   Rahoitustarkastus voi erityisestä syystä         veloilla.
37415: määräajaksi myöntää poikkeuksen 1 momen-
37416: tin vaatimuksista.
37417:                                                                        4 luku
37418:                     24 a §                               Tilinpäätös, osavuosikatsaus ja
37419:                                                                   tilintarkastus
37420:     Omien osakkeiden, osuuksien, pääoma-
37421:      lainojen ja debentuurien hankinnan                                 30 §
37422:      rahoittaminen ja pantiksi ottaminen
37423:                                                       Tilinpäätöksen laadintaan sovellettavat
37424:   Luottolaitos ja sen konsolidointiryhmään                          säännökset
37425: kuuluva rahoituslaitos saa antaa lainaa omi-
37426: en ja emoyrityksen osakkeiden ja osuuksien           Luottolaitoksen tilinpäätös ja konsernitilin-
37427: hankkimiseen ja ottaa niitä pantiksi ainoas-       päätös laaditaan ja julkistetaan tämän luvun
37428: taan 2 ja 3 momentissa säädetyin rajoituksin.      säännösten ja niiden nojalla annettujen val-
37429: V akuuden asettaminen luottolaitoksen tai sen      tiovarainministeriön päätöksen ja rahoitus-
37430: konsolidointiryhmään kuuluvan rahoitus-            tarkastuksen määräysten mukaisesti. Luotto-
37431: laitoksen varoista edellä tarkoitetun lainan       laitoksiin sovelletaan kirjanpitolakia siltä
37432: maksamisesta rinnastetaan lainan antami-           osin kuin jäljempänä ei toisin säädetä. Osa-
37433: seen.                                              keyhtiömuotoiseen luottolaitokseen sovelle-
37434:                             EV 215/1997 vp- HE 208/1997 vp                                     5
37435: 
37436: taan lisäksi osakeyhtiölain ja osuuspankkiin      tiölaissa säädetään liitetiedoista ja toiminta-
37437: osuuskuntalain tilinpäätöstä koskevia sään-       kertomuksesta. Valtiovarainministeriön on
37438: nöksiä siltä osin kuin jäljempänä ei toisin       ennen päätöksen antamista pyydettävä rahoi-
37439: säädetä. Valtiovarainministeriö päättää siitä,    tustarkastuksen ja kirjanpitolautakunnan lau-
37440: miltä osin luottolaitoksiin sovelletaan kirjan-   sunto.
37441: pitoasetusta. Osakeyhtiölain 11 luvun                Rahoitustarkastus antaa tarkemmat mää-
37442: 13 §:ää ei sovelleta luottolaitokseen.            räykset luottolaitoksen tilinpäätöksen ja kon-
37443:    Kirjanpitolain 1 luvun 4 §:n 1 momenttia,      sernitilinpäätöksen laatimisesta. Määräyksis-
37444: 3 luvun 1 §:n 3 momenttia, 2 §:n 2 mo-            sä voidaan rajoittaa sellaisten korko- ja
37445: menttia ja 6 §:ää, 4 luvun 1 ja 4 §:ää sekä       vuokratulojen kirjaamista tilikauden tuotoksi,
37446: 5 luvun 2 ja 3 §:ää ja 6 §:n 1 momenttia,         jotka perustuvat sellaisiin saamisiin tai ra-
37447: osakeyhtiölain 11 luvun 1, 2, 6, 6 a, 7 ja        hoitusleasingsopimuksiin, joiden erääntyneet
37448: 8 §:ää ja 9 §:n 7 momenttia sekä osuuskun-        korot, lyhennykset taikka vuokrat ovat olleet
37449: talain 79 §:n 2 ja 3 momenttia, 79 a §:ää ja      tilinpäätöshetkellä maksamatta vähintään 90
37450: 79 b §:n 2 momenttia ei sovelleta luottolai-      päivää taikka velallisen todetun maksukyvyt-
37451: toksen tilinpäätöksen laatimiseen.                tömyyden johdosta todennäköisesti jäävät
37452:    Kirjanpitolain 6 luvun 1 §:n 3 ja 4 mo-        maksamatta. Ennen määräyksen antamista
37453: menttia, 2 §:n 2 momenttia, 3 §:n 1 mo-           rahoitustarkastuksen on pyydettävä siitä val-
37454: menttia, 12 §:n 2 momenttiaja 18 §:n 1 mo-        tiovarainministeriön ja kirjanpitolautakunnan
37455: menttia, osakeyhtiölain 11 luvun 10 §:n           lausunto.
37456:  1 momenttiaja 11 §:ää sekä osuuskuntalain           Rahoitustarkastus voi antaa ohjeita ja lau-
37457: 79 d §:ää ei sovelleta luottolaitoksen konser-    suntoja tämän luvun, valtiovarainministeriön
37458:  nitilinpäätöksen laatimiseen. Kirjanpitolain     1 momentissa tarkoitetun päätöksen, osa-
37459:  6 luvun 4 §:n 2 ja 3 momenttia sovelletaan       keyhtiölain ja osuuskuntalain tilinpäätöstä
37460:  konsernitilinpäätökseen siinä laajuudessa        koskevien säännösten sekä kirjanpitolain ja
37461:  kuin niissä tarkoitettuja laskentaperiaatteita   -asetuksen ja niiden nojalla annettujen mi-
37462: ja lainkohtia sovelletaan 2 momentin nojalla      nisteriön päätösten soveltamisesta luottolai-
37463:  luottolaitokseen.                                toksiin. Jos ohje tai lausunto on kirjanpito-
37464:    Mitä 1 ja 2 momentissa ja 31-38 §:ssä          lain tai -asetuksen taikka osakeyhtiölain tai
37465:  säädetään luottolaitoksen tilinpäätöksestä,      osuuskuntalain yleisen soveltamisen kannalta
37466:  sovelletaan vastaavasti luottolaitoksen kon-     merkittävä, rahoitustarkastuksen on ennen
37467:  solidointiryhmään kuuluvaan suomalaiseen         ohjeen tai lausunnon antamista pyydettävä
37468:  omistusyhteisöön ja konsolidointiryhmään         siitä kirjanpitolautakunnan lausunto.
37469:  kuuluvaan muuhun suomalaiseen rahoituslai-          Rahoitustarkastus voi luottolaitoksen hake-
37470:  tokseen. Mitä 3 momentissa ja 39 §:ssä sää-      muksesta erityisestä syystä määräajaksi
37471:  detään, sovelletaan vastaavasti suomalaiseen     myöntää luvan poiketa 3 momentissa tarkoi-
37472:  omistus yhteisöön.                               tetuista säännöksistä, jos poikkeus on tar-
37473:    Kirjanpitolain 3 luvun 9 ja 11 §:ää, osa-      peen oikean ja riittävän kuvan saamiseksi
37474:  keyhtiölain 11 luvun 14 §:äii ja osuuskunta-     luottolaitoksen toiminnan tuloksesta ja ta-
37475:  lain 79 c §:ää ei sovelleta luottolaitoksen      loudellisesta asemasta. Jos asia on kirjanpi-
37476:  eikä omistusyhteisön tilinpäätöksen rekiste-     tolain tai -asetuksen taikka osakeyhtiölain tai
37477:  röintiin tai muuhun julkistamiseen.              osuuskuntalain tilinpäätöstä koskevien sään-
37478:                                                   nösten yleisen soveltamisen kannalta merkit-
37479:                      31 §                         tävä, rahoitustarkastuksen on ennen asian
37480:                                                   ratkaisemista pyydettävä lupahakemuksesta
37481:     Tarkempien säännösten, määräysten,            kirjanpitolautakunnan lausunto.
37482:    ohjeiden, lausuntojen ja poikkeuslupien
37483:                   antaminen
37484:                                                                        32 §
37485:   Luottolaitoksen ja sen konsernin tuloslas-
37486: kelman ja taseen kaavasta sekä tuloslaskel-                          Tilikausi
37487: man ja taseen liitetiedoista ja toimintakerto-
37488: muksessa ilmoitettavista tiedoista päättää          Tilikausi on kalenterivuosi. Liiketoimintaa
37489: valtiovarainministeriö. Päätöksessä on sovel-     aloitettaessa tai lopetettaessa tilikausi saa
37490: tuvin osin otettava huomioon, mitä kirjan-        olla kalenterivuotta lyhyempi tai pitempi,
37491: pitolaissa ja -asetuksessa sekä osakeyh-          kuitenkin enintään 18 kuukautta.
37492: 6                            EV 215/1997 vp -       HE 208/1997 vp
37493: 
37494:                       33 §                            3) rahoitustarkastuksen tarkemmin määrää-
37495:                                                     mät ehdot täyttävät muut arvopaperit, jotka
37496:                   Tilinpäätös                       on tarkoitettu tuottamaan tuloa jatkuvasti
37497:                                                     useana tilikautena.
37498:   Tilinpäätös on laadittava kahden kuukau-            Muut kuin 1-3 kohdassa tarkoitetut arvo-
37499: den kuluessa tilikauden päättymisestä, jollei       paperit luetaan vaihtuviin vastaaviin.
37500: rahoitustarkastus luottolaitoksen hakemuk-            Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetut
37501: sesta erityisestä syystä myönnä tästä poik-         arvopaperit saadaan ennen niiden eräpäivää
37502: keusta.                                             luovuttaa tai siirtää vaihtuviin vastaaviin
37503:   Tilinpäätökseen on sisällytettävä tuloslas-       ainoastaan sellaisissa rahoitustarkastuksen
37504: kelma ja tase edelliseltä tilikaudelta. Jos tili-   tarkemmin määräämissä tilanteissa, joihin
37505: kauden aikana tuloslaskelman ja taseen erit-        luottolaitos ei ole arvopapereita hankkies-
37506: telyä on muutettu, on aikaisempaan tilinpää-        saan voinut kohtuudella varautua.
37507: tökseen sisältyviä tietoja mahdollisuuksien
37508: mukaan oikaistava niin, että niitä voidaan                               36 §
37509: verrata myöhempään tilinpäätökseen.
37510:   Hallituksen ja toimitusjohtajan tulee päivä-              Varojen ja velkojen arvostus
37511: tä ja allekirjoittaa tilinpäätös. Jos hallituksen
37512: jäsen tai toimitusjohtaja on esittänyt eriävän         Tilinpäätökseen merkitään:
37513: mielipiteen tilinpäätöksestä, tätä koskeva             1) saamiset, lukuun ottamatta pitkäaikaisi-
37514: lausuma on sisällytettävä siihen hänen vaati-       lla sijoituksina pidettäviä lainasaamisia kon-
37515: muksestaan.                                         serni- ja omistusyhteysyrityksiltä ja 2-4
37516:   Tilinpäätös on annettava tilintarkastajille       kohdassa tarkoitettuja arvopapereita, nimel-
37517: vähintään kuukautta ennen varsinaista yh-           lisarvoon, kuitenkin enintään todennäköiseen
37518: tiökokousta taikka varsinaista osuuskunnan,         arvoon;
37519: edustajiston, isännistön tai hypoteekkiyhdis-          2) sellaiset vaihtuviin vastaaviin luettavat
37520: tyksen kokousta.                                    saamistodistukset, arvopaperimarkkinalain
37521:                                                     1 luvun 3 §:ssä tarkoitetut muut arvopaperit
37522:                       34 §                          ja niihin rinnastettavat ulkomaiset arvopape-
37523:                                                     rit, joilla luottolaitos käy kauppaa, sekä
37524:         Liiketapahtumien kirjaaminen                muussa kuin suojaamistarkoituksessa tehdyt
37525:                                                     johdannaissopimukset tilinpäätöspäivän to-
37526:   Arvopaperin hankkimista tai luovuttamista         dennäköiseen luovutushintaan;
37527: koskeva sopimus, ulkomaan rahan hankkimi-              3) muut kuin 2 kohdassa tarkoitetut vaih-
37528: sesta tai luovuttamisesta johtuva kurssiero         tuviin vastaaviin luetut arvopaperit hankinta-
37529: sekä johdannaissopimus merkitään taseeseen          menon suuruisina, tai jos niiden tilinpäätös-
37530: sen päivän mukaisesti, jolloin arvopaperin          päivän todennäköinen luovutushinta on sitä
37531: tai ulkomaan rahan hankkimista tai luovut-          alempi, tämän määräisinä;
37532: tamista koskeva sopimus tai johdannaissopi-            4) pysyviin v!staaviin luetut arvopaperit
37533: mus tehdään.                                        sekä pitkäaikaisina sijoituksina pidettävät
37534:                                                     lainasaamiset konserni- ja omistusyhteysyri-
37535:                       35 §                          tyksiltä ja muut sellaiset pitkäaikaiset sijoi-
37536:                                                     tukset hankintamenon suuruisina, tai jos nii-
37537:         Arvopapereiden omaisuuslajit                den tilinpäätöspäivän todennäköinen luovu-
37538:                                                     tushinta on pysyvästi sitä alempi, tämän
37539:   Pysyviin vastaaviin luetaan:                      määräisinä; sekä
37540:   1) osakkeet ja osuudet kirjanpitolaissa tar-         5) velat nimellisarvon suuruisina, tai jos
37541: koitetuissa tytär- ja omistusyhteysyrityksissä      velka on sidottu indeksiin tai muuhun vertai-
37542: sekä tällaisten yritysten liikkeeseenlaskemat       luperusteeseen, muuttuneen vertailuperusteen
37543: vaihtovelkakirjalainat ja merkintäoikeudet,         mukaisen, nimellisarvoa korkeamman arvon
37544: jos ne on tarkoitettu tuottamaan tuloa jatku-       suuruisina.
37545: vasti useana tilikautena;                              Jos saamisen tai velan pääomana on mak-
37546:   2) rahoitustarkastuksen tarkemmin määrä-          settu tai saatu enemmän tai vähemmän kuin
37547: mät ehdot täyttävät saamistodistukset, jotka        sen nimellisarvo, saaminen tai velka merki-
37548: on tarkoitettu pidettäväksi eräpäivään saak-        tään 1 momentin 1 ja 5 kohtaa sovellettaessa
37549: ka; sekä                                            nimellisarvon sijasta määrään, joka saami-
37550:                             EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp                                  7
37551: 
37552: sesta tai velasta sen syntyessä on pääomana                            38 §
37553: maksettu tai saatu. Tällaisen saamisen ni-
37554: mellisarvon ja hankintamenon erotuksesta                 Sidottu ja vapaa oma pääoma
37555: tilikauden tuotoksi tai kuluksi merkitty mää-
37556: rä merkitään saamisen hankintamenon li-            Luottolaitoksen oma pääoma on taseessa
37557: säykseksi tai vähennykseksi. Vastaavasti         jaoteltava sidottuun omaan pääomaan, va-
37558: velan nimellisarvon ja velasta sen syntyessä     paaseen omaan pääomaan ja erityiseksi eräk-
37559: saadun pääomamäärän erotuksesta tilikauden       si merkittävään pääomalainaan. Sidottua
37560: kuluksi tai kulun vähennykseksi merkitty         omaa pääomaa ovat osake-, osuus- tai perus-
37561: määrä merkitään tilinpäätökseen velan kir-       pääoma, lisäosuuspääoma, sijoitusosuuspää-
37562: janpitoarvon lisäykseksi tai vähennykseksi.      oma, kantarahasto, vararahasto, ylikurssira-
37563:    Tilikauden tuotoksi tai kuluksi kirjataan     hasto ja arvonkorotusrahasto. Muut rahastot
37564: sen lisäksi, mitä kirjanpitolaissa säädetään,    ovat vapaata omaa pääomaa. Tilikauden
37565:  1 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen arvo-      voitto ja voitto edellisiltä tilikausilta ilmoite-
37566: papereiden tilinpäätöshetken todennäköisen       taan erikseen vapaan oman pääoman lisäyk-
37567: luovutushinnan ja edellisen tilinpäätöksen       senä sekä tilikauden tappio ja tappio edelli-
37568: mukaisen kirjanpitoarvon tai, jos arvopaperi     siltä tilikausilta sen vähennyksenä.
37569: on hankittu tilikautena, hankintamenon ero-        Pääomalaina luetaan omaan pääomaan, jos
37570: tus. Jos arvopapereiden, velkojen tai johdan-    se täyttää seuraavat ehdot:
37571: naissopimusten arvonmuutoksilta on tehok-           1) pääoma, korko ja muu hyvitys saadaan
37572: kaasti suojauduttu tekemällä johdannaissopi-     maksaa luottolaitoksen purkautuessa ja kon-
37573: muksia,      laskemalla    liikkeeseen    vel-   kurssissa vain kaikkia muita velkoja huo-
37574: kasitoumuksia tai hankkimalla arvopapereita,     nommalla etuoikeudella;
37575: tällaisten toisiaan suojaavien erien arvon-         2) pääoma saadaan muutoin palauttaa vain,
37576:  muutoksia ei merkitä tilikauden tuotoiksi       jos luottolaitos ja, jos luottolaitos on emoyri-
37577:  eikä kuluiksi tuloslaskelmaan.                  tys, sen konsernin viimeksi päättyneeitä tili-
37578:    Kirjanpitolain 5 luvun 17 §:ssä tarkoitettu   kaudelta vahvistetun taseen mukaisella sido-
37579:  arvonkorotus saadaan tehdä vain, jos rahoi-     tulla pääomalla ja muilla jakokelvottomilla
37580:  tustarkastus myöntää siihen luvan.              varoilla on täysi kate;
37581:                                                     3) korkoaja muuta hyvitystä saadaan mak-
37582:                                                  saa vain, jos maksettava määrä voidaan
37583:                                                  käyttää voitonjakoon luottolaitoksen ja, jos
37584:                                                  luottolaitos on konsernin emoyritys, sen
37585:                                                  konsernin viimeksi päättyneeitä tilikaudelta
37586:                      37 §                        vahvistettavan taseen mukaan; sekä
37587:                                                     4) pääoma merkitään taseeseen oman pää-
37588:       Ulkomaanrahan määräisten erien             oman erillisenä eränä.
37589:        merkitseminen tilinpäätökseen               Luottolaitos tai sen kanssa samaan konser-
37590:                                                  niin kuuluva yritys ei saa antaa vakuutta
37591:   Ulkomaanrahan määräinen omaisuus sa-           lainan pääoman taikka koron tai muun hyvi-
37592: moin kuin ulkomaanrahan määräiset velat ja       tyksen maksamisesta. Pääomalainalle mak-
37593: muut sitoumukset muutetaan Suomen rahak-         settava korko tai muu hyvitys vähentää vii-
37594: si Suomen Pankin tilinpäätöspäivänä notee-       meksi päättyneeitä tilikaudelta määrää, joka
37595: raamaan kurssiin. Aineellisten ja aineettorni-   voidaan käyttää voitonjakoon.
37596: en hyödykkeiden ja pysyviin aktiivoihin lue-        Sopimus pääomalainasta on tehtävä kirjal-
37597: tun osakkeen tai osuuden ulkomaanrahan           lisesti. Edellä 2 momentin 1, 2 tai 3 kohdan
37598: määräinen hankintameno, jota ei ole tehok-       vastainen lainaehtojen muutos on pätemätön.
37599: kaasti suojattu valuuttakurssin muutoksilta,     Osakeyhtiömuotoisen luottolaitoksen ja
37600: saadaan muuttaa Suomen rahaksi Suomen            osuuspankin liikkeeseenlaskeman pääomalai-
37601: Pankin hankintapäivänä noteeraamaan kurs-        nan 1 momentin vastaisen pääoman palautta-
37602: siin.                                            miseen, koron ja muun hyvityksen maksami-
37603:   Ulkomaan rahan määräisten erien muutta-        seen sekä 3 momentissa tarkoitetun vakuu-
37604: misesta Suomen rahaksi syntyvät kurssierot       den antamiseen sovelletaan soveltuvin osin,
37605: merkitään tilikauden tuotoiksi tai kuluiksi      mitä osakeyhtiölain 12 luvun 5 §:ssä ja
37606: tuloslaskelmaan.                                 osuuskuntalain 39 §:ssä säädetään.
37607: 8                            EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
37608: 
37609:   Pääomalainoilla on keskenään yhtäläinen                               40 §
37610: oikeus luottolaitoksen varoihin, jollei muuta
37611: ole luottolaitoksen ja pääomalainan velkojien              Tilinpäätöksen julkistaminen
37612: kesken sovittu.
37613:                                                       Luottolaitoksen ja omistusyhteisön on il-
37614:                                                    moitettava tilinpäätös rekisteröitäväksi kah-
37615:                                                    den kuukauden kuluessa tilinpäätöksen vah-
37616:                                                    vistamisesta. Ilmoitukseen on liitettävä jäl-
37617:                      39 §                          jennös tilinpäätöksestä liitteineen ja tilintar-
37618:                                                    kastuskertomuksesta sekä hallituksen jäsenen
37619:              Konsernitilinpäätös                   tai toimitusjohtajan kirjallinen ilmoitus tilin-
37620:                                                    päätöksen vahvistamisen päivämäärästä ja
37621:    Tytär- ja yhteisyritykset, jotka eivät ole      luottolaitoksen voittoa ja tappiota koskevasta
37622: luotto- tai rahoituslaitoksia tai palveluyrityk-   yhtiökokouksen taikka osuuspankin, edusta-
37623: siä, yhdistellään konsernitilinpäätökseen kir-     jiston, isännistön tai hypoteekkiyhdistyksen
37624: janpitolain 6 luvun 13 §:ssä säädetyllä taval-     kokouksen päätöksestä. Luottolaitoksen ja
37625: la.                                                omistusyhteisön, joka on konsernin emoyri-
37626:    Kirjanpitolain 6 luvun 18 §:ssä tarkoitetul-    tys, on ilmoitettava rekisteröitäväksi myös
37627: la rahoitusleasingsopimuksella vuokralleotta-      konsernitilinpäätös ja konsernitilintarkastus-
37628: jan käyttöön luovutettu hyödyke merkitään          kertomus.
37629: konsernitilinpäätökseen siten kuin se merkit-         Luottolaitoksen on pidettävä jäljennökset
37630: täisiin myytynä, jos konserniyritys on vuok-       1 momentissa tarkoitetuista luottolaitosta se-
37631: ralleantaja, Ja siten kuin se merkittäisiin os-    kä sen emoyrityksenä olevaa omistusyh-
37632: tettuna, jos konserniyritys on vuokralleottaja.    teisöä tai luottolaitosta koskevista viimeksi
37633:    Rahoitustarkastus voi luottolaitoksen hake-     vahvistetuista asiakirjoista jokaisen nähtävä-
37634: muksesta myöntää luvan jättää konsernitilin-       nä luottolaitoksen toimipaikassa, kun kaksi
37635: päätös laatimatta taikka tytäryritys yhdistele-    viikkoa on kulunut tuloslaskelman ja taseen
37636: mättä konsernitilinpäätökseen, jos siihen on       vahvistamisesta. Omistusyhteisön on lisäksi
37637: kirjanpitolain 6 luvun 1 §:n 3 tai 4 momen-        pidettävä jäljennökset sitä koskevista asia-
37638: tissa tai 3 §:ssä tarkoitettu peruste ja jollei    kirjoista nähtävänä omistusyhteisön pääkont-
37639: osakeyhtiölain 11 luvun 10 §:n 2 momentis-         torissa. Nähtävinä pidettävistä asiakirjoista
37640: ta muuta johdu. Rahoitustarkastus voi luotto-      on annettava jäljennös jokaiselle sitä pyytä-
37641: laitoksen hakemuksesta myöntää luvan jättää        välle kahden viikon kuluessa pyynnöstä.
37642: osakkuusyritys yhdistelemättä, jos siihen on          Emoyrityksen on pyynnöstä annettava jäl-
37643: kirjanpitolain 6 luvun 3 §:ssä tarkoitettu pe-     jennös 39 §:n 1 momentissa tarkoitetun ty-
37644: ruste. Tämän lain 5 §:n 4 momentissa tar-          täryrityksen tilinpäätöksestä, jollei sitä ilmoi-
37645: koitettu tytäryritys ja vastaavat edellytykset     teta rekisteröitäväksi.
37646: täyttävä osakkuusyritys saadaan kuitenkin             Luottolaitoksella ja omistusyhteisöllä on
37647: jättää yhdistelemättä konsernitilinpäätökseen      oikeus saada muulta kuin viranomaiselta
37648: ilman rahoitustarkastuksen lupaa, jos siihen       maksu antamastaan jäljennöksestä saman
37649: on kirjanpitolain 6 luvun 3 §:n 1 momentin         perusteen mukaan kuin rekisteriviranomai-
37650: 1 kohdassa tarkoitettu peruste. Osakkuusyri-       nen perii maksun vastaavasta jäljennöksestä.
37651: tys, joka on asunto- tai kiinteistöosakeyhtiö,        Edellä 1 momentissa tarkoitettuna rekiste-
37652: saadaan lisäksi jättää yhdistelemättä konser-      riviranomaisena toimii patentti- ja rekisteri-
37653: nitilinpäätökseen ilman rahoitustarkastuksen       hallitus. Rekisteriviranomainen valvoo 1 mo-
37654: lupaa, jos siihen on kirjanpitolain 6 luvun        mentissa tarkoitetun ilmoitusvelvollisuuden
37655: 3 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu            noudattamista. Jos ilmoitusvelvollisuus lai-
37656: peruste.                                           minlyödään, voi rekisteriviranomainen vel-
37657:    Suomalaisen luottolaitoksen tai omistusyh-      voittaa sen, jonka 32 §:n mukaan on allekir-
37658: teisön tytäryritys voi jättää konsernitilinpää-    joitettava tilinpäätös, sakon uhalla toimitta-
37659: töksen laatimatta ilman rahoitustarkastuksen       maan se sille määräämässään ajassa. Päätök-
37660: lupaa, jos siihen on kirjanpitolain 6 luvun        seen, jolla uhkasakko on asetettu, ei saa ha-
37661:  1 §:n 4 momentissa tarkoitettu peruste eikä       kea muutosta valittamalla.
37662: osakeyhtiölain 11 luvun 10 §:n 2 momentis-           Osuuspankkilain 7 a §:ssä tarkoitetun yh-
37663: ta muuta johdu.                                    teenliittymän keskusyhteisön jäsenluottolai-
37664:                             EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                                 9
37665: 
37666: toksen velvollisuudesta pitää nähtävänä yh-       pykälän mukaisesti osavuosikatsauksen, ei
37667: teenliittymän yhdistelty tilinpäätös säädetään    sovelleta, mitä edellä tässä pykälässä sääde-
37668: osuuspankkilaissa.                                tään, jollei muualla laissa toisin säädetä.
37669:                                                     Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia
37670:                      41 §                         määräyksiä, ohjeita ja lausuntoja edellä tässä
37671:                                                   pykälässä tarkoitetun osavuosikatsauksen
37672:                Osavuosikatsaus                    laatimisesta sekä myöntää luvan erityisestä
37673:                                                   syystä määräajaksi poiketa tämän pykälän
37674:    Talletuspankin on laadittava kultakin yli      säännöksistä, jos poikkeus ei vaaranna si-
37675: kuuden kuukauden pituiselta tilikaudeltaan        joittajan tai tallettajan asemaa. Määräysten,
37676: osavuosikatsaus joko kuudelta taikka neljältä     ohjeiden ja lausuntojen antamisessa sekä
37677: ja kahdeksalta ensimmäiseltä kuukaudelta.         poikkeuslupien myöntämisessä on soveltuvin
37678: Talletuspankin osavuosikatsaukseen sovelle-       osin noudatettava, mitä 31 §:n 2-4 momen-
37679: taan muuten, mitä jäljempänä 2 ja 3 momen-        tissa säädetään. Arvopaperimarkkinalain
37680: tissa ja arvopaperimarkkinalain 2 luvun           2 luvun 11 §:n 3 momenttia ei sovelleta täs-
37681: 5 §:n 2-5 momentissa säädetään. Talletus-         sä pykälässä tarkoitettuun osavuosikatsauk-
37682: pankin, johon sovelletaan arvopaperimark-         seen. Poikkeusluvan myöntämisestä on mai-
37683: kinalain 2 luvun 5 §:ää tai osakeyhtiölain        nittava osavuosikatsauksessa.
37684: 11 luvun 12 §:ää, osavuosikatsauksesta on
37685: lisäksi voimassa, mitä näissä laeissa sääde-
37686: tään, jollei tästä pykälästä muuta johdu.
37687:    Talletuspankin osavuosikatsauksen tulee                             42 §
37688: sisältää osavuosituloslaskelma ja -tase tai,
37689: jos talletuspankki on konsernin emoyritys,        Tilintarkastusta ja tilintarkastajaa koskevien
37690: konsernituloslaskelma ja -tase sekä selostus                säännösten soveltaminen
37691: pankin tai konsernin tuloskehityksestä sa-
37692: moin kuin varojen, velkojen ja taseen ulko-         Luottolaitoksen tilintarkastukseen ja tilin-
37693: puolisten sitoumusten sekä toimintaympäris-       tarkastajaan sovelletaan tilintarkastuslakia
37694: tön merkittävistä muutoksista katsauskaute-       (93611994) ja osakeyhtiömuotoisen luottolai-
37695: na, tuloskehitykseen vaikuttaneista poik-         toksen tilintarkastukseen ja tilintarkastajaan
37696: keuksellisista seikoista, olennaisista katsaus-   lisäksi osakeyhtiölakia ja osuuspankin tilin-
37697: kauden jälkeisistä tapahtumista sekä pankin       tarkastukseen ja tilintarkastajaan osuuskunta-
37698: tai konsernin todennäköisestä kehityksestä        lakia (247/1954), jollei jäljempänä toisin
37699: tilikautena. Osavuosikatsauksessa on lisäksi      säädetä.
37700: ilmoitettava tiedot pankin vakavaraisuussuh-        Luottolaitoksen tilintarkastajaan ei sovelle-
37701: teen tai, mikäli pankki kuuluu konsolidointi-     ta tilintarkastuslain 24 §:n 2 momenttia. Ti-
37702: ryhmään, konsolidoidun vakavaraisuussuh-          lintarkastajan on kuitenkin ilmoitettava ra-
37703: teen kehittymisestä. Osavuosikatsauksessa         hoitustarkastukselle luottolaitokselta taikka
37704: esitettävien tietojen on oltava vertailukelpoi-   sen kanssa samaan konserniin tai konsoli-
37705:  sia edellisen tilikauden vastaavan katsaus-      dointiryhmään kuuluvalta yritykseltä saa-
37706: kauden tietoihin.                                 mastaan Iuotosta tai sen hänen hyväkseen
37707:    Osavuosikatsaus on julkistettava kahden        antamasta takauksesta, vastuusitoumuksesta,
37708:  kuukauden kuluessa katsauskauden päättymi-       vakuudesta tai näitä vastaavasta etuudesta.
37709:  sestä. Osavuosikatsauksen julkistamisessa on
37710:  noudatettava soveltuvin osin 40 §:n 2 ja 4
37711:  momenttia sen lisäksi, mitä muualla laissa
37712:  säädetään osavuosikatsauksen julkistamises-                           43 §
37713:  ta.
37714:    Osuuspankkilain 7 a §:ssä tarkoitetun yh-               Tilintarkastajan kelpoisuus
37715:  teenliittymän keskusyhteisön velvollisuudes-
37716:  ta laatia ja julkistaa yhteenliittymän osa-        Luottolaitoksen tilintarkastajaksi voidaan
37717:  vuosikatsaus säädetään osuuspankkilaissa.        valita vain tilintarkastuslain 2 §:n 2) kohdas-
37718:     Omistusyhteisön, joka on talletuspankin       sa tarkoitettu hyväksytty tilintarkastaja. Vä-
37719:  emoyritys, osavuosikatsaukseen sovelletaan,      hintään yhden tilintarkastajan on oltava tilin-
37720:  mitä 1-3 momentissa säädetään. Talletus-         tarkastuslain 4 §:ssä tarkoitettu tilintarkastaja
37721:  pankkiin, jonka emoyritys julkistaa tämän        tai 5 §:ssä tarkoitettu tilintarkastusyhteisö.
37722: 2 280096
37723: 10                          EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp
37724: 
37725:                     44 §                         mintaansa nähden riittävä sisäinen valvonta
37726:                                                  ja riittävät riskienhallintajärjestelmät
37727: Rahoitustarkastuksen velvollisuus määrätä          Rahoitustarkastus antaa tarkemmat mää-
37728: tilintarkastaja sekä erityinen tarkastus ja      räykset 1 momentissa tarkoitetuille riskien-
37729:                  tarkastaja                      hallintajärjestelmille sekä muulle sisäiselle
37730:                                                  vaivonnalle asetettavista vaatimuksista.
37731:   Tilintarkastuslain 27 §:ssä ja osakeyh-
37732: tiölain 10 luvun 1 §:n 4 momentissa tarkoi-
37733: tetun tilintarkastajan sekä osakeyhtiölain 10
37734: luvun 14 §:ssä tarkoitetun erityisen tarkas-                         69 §
37735: tuksen ja tarkastajan luottolaitokseen määrää
37736: rahoitustarkastus. Tilintarkastajan sekä eri-       Asiakasriskit ja niiden ilmoittaminen
37737: tyisen tarkastuksen ja tarkastajan määräämi-
37738: seen edellä tarkoitetuissa tapauksissa sovel-      Luottolaitoksen asiakasriskillä tarkoitetaan
37739: letaan muuten, mitä niistä säädetään tilintar-   tässä laissa samaan luonnolliseen tai oi-
37740: kastuslaissa ja osakeyhtiölaissa. Rahoitustar-   keushenkilöön tai tällaisen henkilön kanssa
37741: kastuksen on lisäksi määrättävä luottolaitok-    samaan olennaisessa taloudellisessa etuyh-
37742: seen kelpoisuusehdot täyttävä tilintarkastaja,   teydessä olevaan luonnolliseen tai oi-
37743: jos luottolaitoksella ei ole 43 §:ssä säädetyt   keushenkilöön kohdistuvien 76 §:ssä tarkoi-
37744: vaatimukset täyttävää tilintarkastajaa.          tettujen saamisten ja sijoitusten sekä
37745:                                                  77 §:ssä tarkoitettujen taseen ulkopuolisten
37746:                                                  sitoumusten yhteismäärää.
37747:                     67 §                           Luottolaitoksen asiakasriskejä eivät kui-
37748:                                                  tenkaan ole:
37749:                 Kassavaranto                        1) 76 §:n 1 ryhmään luettavat erät, jollei
37750:                                                  niiden lukeminen 1 ryhmään perustu ainoas-
37751:                                                  taan 1 ryhmän 6 kohdassa tarkoitettuun ta-
37752:   Talletuspankin kassavarantoon luetaan:         kaukseen;
37753:                                                    2) 76 §:n II ryhmän 1 ja 2 kohtaan luetta-
37754:   4) 76 §:n 1 momentin 1 ryhmän kohdissa         vat sellaiset erät, joiden jäljellä oleva juok-
37755: 2-4 ja II ryhmän kohdassa 1 tarkoitettujen       suaika on enintään yksi vuosi, jollei niiden
37756: julkisyhteisöjen ja luottolaitosten liikkee-     lukeminen II ryhmään perustu ainoastaan
37757: seenlaskemat saamistodistukset ja rahoitus-      II ryhmän 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun ta-
37758: tarkastuksen hyväksymät muut julkisesti no-      kaukseen; sekä
37759: teeraatut saamistodistukset, jotka on luettu       3) luottolaitoksen kanssa samaan konsoli-
37760: vaihtuviin vastaaviin, lukuun ottamatta saa-     dointiryhmään kuuluvaan luotto- ja rahoitus-
37761: mistodistuksia, joilla on huonompi etuoikeus     laitokseen tai palveluyritykseen kohdistuvat
37762: kuin liikkeeseenlaskijan muilla veloilla.        1 momentissa tarkoitetut saamiset, sijoituk-
37763:                                                  set tai taseen ulkopuoliset sitoumukset. Mitä
37764:   Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia          3 kohdassa säädetään konsolidointiryhmään
37765: määräyksiä 2 momentissa tarkoitettuun kas-       kuuluvista luotto- ja rahoituslaitoksista ja
37766: savarantoon sisällytettävistä eristä ja kassa-   palveluyrityksistä, sovelletaan osuuspankki-
37767: varantosuhteen ilmoittamisesta rahoitustar-      lain 7 a §:ssä tarkoitetun yhteenliittymän
37768: kastukselle.                                     keskusyhteisön jäsenluottolaitoksen asiakas-
37769:                                                  riskejä laskettaessa osuuspankkilain 7 a §:n
37770:                     68 §                         1 momentissa tarkoitettuihin yhteisöihin sekä
37771:                                                  niiden yhteisessä määräysvallassa oleviin
37772:       Yleissäännös riskien hallinnasta           yhteisöihin, jotka yhdistellään yhteenliitty-
37773:                                                  mään sen asiakasriskejä laskettaessa.
37774:   Luottolaitos ja sen konsolidointiryhmään          Suurella asiakasriskillä tarkoitetaan tässä
37775: kuuluva yritys eivät saa toiminnassaan ottaa     laissa asiakasriskiä, jonka määrä on vähin-
37776: niin suurta riskiä, että siitä aiheutuu olen-    tään 10 prosenttia luottolaitoksen omista
37777: naista vaaraa luottolaitoksen vakavaraisuu-      varoista.
37778: delle tai konsolidoidulle vakavaraisuudelle.       Luottolaitoksen on ilmoitettava suuret asia-
37779: Luottolaitoksella ja sen konsolidointiryh-       kasriskit rahoitustarkastukselle vähintään
37780: mään kuuluvalla yrityksellä on oltava toi-       neljä kertaa vuodessa.
37781:                              EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                              11
37782: 
37783:    Rahoitustarkastus antaa luottolaitosten ris-                         72§
37784: kikeskittymien valvonnasta ja tarkastamises-
37785: ta      annetun      neuvoston      direktiivin      Omien varojen ja konsolidoitujen omien
37786: (92/121/ETY) ja luottolaitosten konsolidoi-                varojen vähimmäismäärä
37787: dusta valvonnasta annetun neuvoston direk-
37788: tiivin (92/30/ETY) vaatimusten täyttämiseksi         Luottolaitoksen vakavaraisuuden ja konso-
37789: tarkemmat määräykset tässä pykälässä ja            lidoidun vakavaraisuuden turvaamiseksi luot-
37790: 71 §:ssä tarkoitettujen tietojen ilmoittamises-    tolaitoksen omien varojen ja konsolidoitujen
37791: ta rahoitustarkastukselle ja 70 ja 71 §:ssä        omien varojen määrän on oltava suhteessa
37792: tarkoitettujen suhdelukujen laskemisesta.          riskeihin, jotka sisältyvät luottolaitoksen va-
37793:                                                    roihin ja taseen ulkopuolisiin sitoumuksiin
37794:                                                    sekä konsolidoituihin varoihin ja konsolidoi-
37795:                      70 §                          tuihin taseen ulkopuolisiin sitoumuksiin vä-
37796:                                                    hintään niin suuri kuin tässä luvussa sääde-
37797:      Asiakasriskejä koskevat rajoitukset           tään.
37798:                                                       Luottolaitoksen omiin varoihin luetaan
37799:   Jos luottolaitoksen asiakasriski tai suurten     lisäksi 74 a §:n mukaiset omat varat katetta-
37800: asiakasriskien yhteenlaskettu määrä ylittää        essa 78 a §:ssä tarkoitetuista riskeistä sekä
37801: 1 tai 2 momentissa säädetyn rajan, luottolai-      kaupankäyntivarastoon sisältyvien erien asia-
37802: toksen on viipymättä ilmoitettava siitä rahoi-     kasriskeistä aiheutuvaa omien varojen vaati-
37803: tustarkastukselle ja ryhdyttävä toimenpitei-       musta.
37804: siin asiakasriskejä koskevien vaatimusten
37805: täyttämiseksi. Rahoitustarkastuksen on ase-                             73 §
37806: tettava määräaika, jonka kuluessa luottolai-
37807: toksen on täytettävä 1 ja 2 momentissa sää-                   Ensisijaiset omat varat
37808: detty vaatimus, tai esitettävä valtiovarainmi-
37809: nisteriölle luottolaitoksen toimiluvan peruut-        Luottolaitoksen omiin varoihin luetaan
37810: tamista.                                           ensisijaisina omina varoina seuraavat erät:
37811:                                                       1) osakepääoma, osuus- ja lisäosuuspää-
37812:                      71 §                          oma sekä peruspääoma;
37813:                                                       2) sijoitusosuuspääoma ja kantarahasto;
37814:          Konsolidoidut asiakasriskit                  3) osake-, sijoitusosuus-ja kantarahastoan-
37815:                                                    titilillä olevat varat;
37816:    Jos omistusyhteisö tai luottolaitos on kon-        4) 38 §:n 2 momentissa tarkoitettu pää-
37817: solidointiryhmän emoyritys, sen on ilmoitet-       omalaina;
37818: tava luottolaitoksen konsolidoidut suuret             5) vararahasto ja ylikurssirahasto;
37819: asiakasriskit niin kuin 69 §:ssä säädetään.           6) vapaan oman pääoman rahastot ja käyt-
37820:    Konsolidoitujen asiakasriskien suhteesta        tämättömät voittovarat;
37821: konsolidoituihin omiin varoihin on vastaa-            7) yleinen tappiovaraus;
37822: vasti voimassa, mitä 70 §:ssä säädetään.              8) tilivuoden aikana kertynyt osavuosikat-
37823:    Konsolidoituja asiakasriskejä laskettaessa      sauksen osoittama voitto, jos se on tilintar-
37824: kirjanpitolaissa tarkoitettujen yhteisyritysten    kastajan antaman lausunnon mukaan laskettu
37825: asiakasriskit otetaan huomioon samassa suh-        rahoitustarkastuksen hyväksymällä tavalla
37826: teessa kuin yhteisyrityksen tase yhdistellään      noudattaen samoja periaatteita kuin tilikau-
37827: luottolaitoksen tai omistusyhteisön konsemi-       den tuloksen laskemisessa; sekä
37828: taseeseen. Yhteisyritys saadaan jättää huomi-         9) muut rahoitustarkastuksen hyväksymät,
37829: oon ottamatta noudattaen soveltuvin osin,          edellä mainittuihin eriin rinnastettavat erät.
37830:  mitä 5 §:n 4 momentissa säädetään konsoli-           Edellä 1 momentin 1-4 kohdassa tarkoi-
37831: dointiryhmän tytäryrityksestä.                     tettuihin eriin ei saa lukea eriä, joiden pää-
37832:    Jos 1 momentissa tarkoitettu omistusyhtei-      omaa ei ole maksettu luottolaitokselle, eikä
37833:  sö tai luottolaitos on suomalaisen omis-          eriä, jotka tuottavat kumulatiivisen oikeuden
37834:  tusyhteisön tai luottolaitoksen tytäryritys,      osinkoon, korkoon tai muuhun hyvitykseen.
37835:  siihen ei sovelleta, mitä edellä tässä pykäläs-   Ennen 1 momentissa tarkoitettujen erien lu-
37836:  sä säädetään.                                     kemista ensissijaisiin omiin varoihin niistä
37837: 12                          EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
37838: 
37839: on vähennettävä niihin mahdollisesti kohdis-      pääoman taikka koron tai muun hyvityksen
37840: tuva luottolaitoksen yhteisöverokannan mu-        maksamisesta;
37841: kainen vero.                                        6) niiden pääoma on maksettu luottolaitok-
37842:   Edellä 1 momentin 1-4 kohdassa tarkoi-          selle.
37843: tettuihin eriin ei saa lukea eriä, joiden pää-      Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetut
37844: oman taikka osingon, koron tai muun hyvi-         velkasitoumukset saadaan lukea toissijaisiin
37845: tyksen maksamisesta on antanut vakuuden:          omiin varoihin, jos ne täyttävät edellä 2 mo-
37846:    1) luottolaitos itse tai sen kanssa samaan     mentin 4-6 kohdassa säädetyt edellytykset
37847: konserniin tai konsolidointiryhmään kuuluva       ja jos ne saadaan maksaa takaisin aikaisin-
37848: yhteisö;                                          taan viiden vuoden kuluttua liikkeeseenlas-
37849:   2) yhteisö, joka lain tai sopimuksen perus-     kemisesta, jollei rahoitustarkastus myönnä
37850: teella on vastuussa luottolaitoksen veloista,     lupaa niiden ennenaikaiseen takaisin-
37851: tai tällaisen yhteisön 5 §:n 2 momentin           lunastukseen. Tällaiset velkasitoumukset saa-
37852: 1 kohdassa tarkoitetussa määräysvallassa tai      daan kuitenkin niiden eräpäivää edeltävänä
37853: siihen saman momentin 2 tai 3 kohdan mu-          viitenä viimeisenä vuotena ottaa huomioon
37854: kaisessa suhteessa oleva yhteisö; tai             enintään määrään, joka saadaan vähentämäl-
37855:   3) yhteisö, jonka äänivallasta 2 kohdassa       lä edellisenä vuotena huomioon otetusta
37856: tarkoitetut yhteisöt omistavat yhdessä yli        määrästä yksi viidesosa sitoumuksen alku-
37857: puolet, tai tällaisen yhteisön 5 §:n 2 momen-     peräisestä määrästä.
37858: tin 1 kohdassa tarkoitetussa määräysvallassa        Edellä 1 momentissa tarkoitetuista eristä
37859: tai siihen saman momentin 2 tai 3 kohdan          saadaan lukea omiin varoihin enintään
37860: mukaisessa suhteessa oleva yhteisö.               73 §:ssä tarkoitettujen erien yhteenlaskettua
37861:                                                   määrää vastaava määrä. Edellä 1 momentin
37862:                      74 §                         3 kohdassa tarkoitetuista eristä saadaan kui-
37863:                                                   tenkin lukea omiin varoihin enintään puolet
37864:            Toissijaiset omat varat                73 §:ssä tarkoitettujen erien yhteenlaskettua
37865:                                                   määrää vastaavasta määrästä.
37866:   Luottolaitoksen omiin varoihin luetaan
37867: toissijaisina omina varoina seuraavat erät:
37868:   1) arvonkorotusrahasto;                                             74 a §
37869:   2) määräämättömäksi ajaksi annetut vel-
37870: kasitoumukset 2 momentissa säädetyin edel-                      Muut omat varat
37871: lytyksin; sekä
37872:   3) vähintään viiden vuoden pituiset deben-         Laskettaessa 78 a §:ssä tarkoitettua omien
37873: tuurit ja niihin rinnastettavat sitoumukset       varojen vaatimusta ja 78 c §:n 2 momentissa
37874: 3 momentissa säädetyin edellytyksin.              tarkoitettua suurten asiakasriskien enimmäis-
37875:   Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetut        määrää, omiin varoihin saadaan lukea sen
37876: velkasitoumukset saadaan lukea toissijaisiin      lisäksi, mitä 73 ja 74 §:ssä säädetään:
37877: omiin varoihin, jos ne täyttävät seuraavat           1) kaupankäyntivaraston nettotuotot siltä
37878: edellytykset:                                     osin kuin niitä ei lueta 73 §:ssä tarkoitettui-
37879:   1) niiden pääoma maksetaan takaisin aino-       hin ensisijaisiin omiin varoihin;
37880: astaan, jos rahoitustarkastus liikkeeseenlaski-      2) sellaiset 74 §:n 2 momentin 4-6 koh-
37881: jan hakemuksesta antaa siihen luvan;              dan mukaiset edellytykset täyttävät deben-
37882:   2) niille suoritettavan koron maksamista        tuurit ja niihin rinnastettavat sitoumukset,
37883: voidaan sopimusehtojen mukaan lykätä luot-        jotka saadaan maksaa takaisin aikaisintaan
37884: tolaitoksen taloudellisesta asemasta johtuvis-    kahden vuoden kuluttua liikkeeseenlaskemi-
37885: ta syistä;                                        sesta, jollei rahoitustarkastus myönnä lupaa
37886:   3) niiden pääoma voidaan käyttää tappioi-       ennenaikaiseen takaisinlunastukseen, ja joi-
37887: den kattamiseen luottolaitoksen toiminnan         den pääoman takaisinmaksua voidaan sopi-
37888: aikana taikka ne voidaan muuten rinnastaa         musehtojen mukaan lykätä, jos takaisinmak-
37889: omaan pääomaan arvioitaessa velvollisuutta        su johtaisi 78 a §:n mukaisen omien varojen
37890: asettaa luottolaitos selvitystilaan;              vähimmäismäärän alittumiseen; sekä
37891:   4) niillä on huonompi etuoikeus kuin               3) 74 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi-
37892: muilla luottolaitoksen veloilla;                  tetut sitoumukset, joita ei 74 §:n 4 momen-
37893:   5) luottolaitos tai muu 73 §:n 3 momentis-      tin nojalla voida lukea toissijaisiin omiin
37894: sa tarkoitettu yritys ei ole antanut vakuutta     varoihin.
37895:                              EV 215/1997 vp -       HE 208/1997 vp                               13
37896: 
37897:                       75 §                            Mitä edellä tässä pykälässä säädetään kon-
37898:                                                     solidointiryhmään kuuluvista yhteisöistä,
37899:                  Vähennyserät                       sovelletaan osuuspankkilain 7 a §:ssä tarkoi-
37900:                                                     tetun yhteenliittymän keskusyhteisön jäsen-
37901:                                                     luottolaitoksen vakavaraisuutta laskettaessa
37902:    Luottolaitoksen ensi- ja toissijaisten omien     osuuspankkilain 7 a §:n 1 momentissa tar-
37903: varojen yhteismäärästä vähennetään:                 koitettuihin yhteisöihin sekä niiden yhteises-
37904:    1) sellaisen luotto- tai rahoituslaitoksen       sä määräysvallassa oleviin yhteisöihin, jotka
37905: osakkeet, osuudet ja pääomalainat, jonka            yhdistellään yhteenliittymään sen vakavarai-
37906: kaikista osakkeista tai osuuksista luottolaitos     suutta laskettaessa.
37907: omistaa yli 10 prosenttia;
37908:    2) muut kuin 1 kohdassa tarkoitetut luot-                              76 §
37909: to- ja rahoituslaitosten osakkeet, osuudet ja
37910: pääomalainat, siltä osin kuin niiden yhteis-                     Varojen riskiryhmittely
37911: määrä yhdessä 4 kohdassa tarkoitettujen eri-
37912: en kanssa ylittää ennen ensisijaisten ja tois-        Luottolaitoksen varat ryhmitellään 72 §:ssä
37913: sijaisten omien varojen yhteismäärästä tehtä-       tarkoitettua suhdetta laskettaessa seuraavasti:
37914: viä vähennyksiä 10 prosenttia luottolaitoksen         1 ryhmä
37915: omista varoista;
37916:    3) sellaisen vakuutuslaitoksen osakkeet,           3) saamiset suomalaiselta kunnalta, kun-
37917: osuudet ja pääomalainat, jonka kaikista             tayhtymäitä ja seurakunnalta, Kuntien ta-
37918: osakkeista tai osuuksista luottolaitos omistaa      kauskeskukselta, kunnallisten viranhaltijain
37919: yli 10 prosenttia; sekä                             ja työntekijäin eläkelaissa (202/1964) tarkoi-
37920:    4) lainasaamiset talletuspankkien vakuus-        tetulta kunnalliselta eläkelaitokselta ja Ah-
37921: rahastoilta siltä osin kuin niiden määrä yh-        venanmaan maakunnalta sekä näiden takaa-
37922: dessä 2 kohdassa tarkoitettujen erien kanssa        mat saamiset;
37923: ylittää 2 kohdassa tarkoitetun määrän.
37924:    Laskettaessa 2 momentin 1-3 kohdassa               II ryhmä
37925: tarkoitettuja vähennyksiä osakkeisiin, osuok-
37926: siin ja pääomalainoihin rinnastetaan yrityk-          1 a) saamiset suomalaiselta talletussuoja-
37927: seltä olevat sellaiset saamiset, joilla on huo-     rahastolta;
37928: nompi etuoikeus kuin velallisen muilla ve-
37929: loilla. Edellä 2 momentin 1 kohdassa tar-             7) saamiset sijoituspalveluyrityksistä anne-
37930: koitettuja vähennyksiä laskettaessa luottolai-      tussa laissa tarkoitetuilta sijoituspalveluyri-
37931: toksen omistamiksi katsotaan myös 21 §:n            tyksiltä ja ulkomaisilta sijoituspalveluyrityk-
37932: 5 momentissa tarkoitettujen rahoituslaitosten       siltä, joita valvotaan sijoituspalveluyrityksis-
37933: ja palveluyritysten omistamat osakkeet,             tä annettua lakia vastaavalla tavalla, sekä
37934: osuudet, pääomalainat ja niihin rinnastettavat      näiden takaamat saamiset, samoin kuin saa-
37935: saamiset mainitun momentin mukaisesti las-          miset, joiden vakuutena on tällaisen sijoitus-
37936: kettuna. Edellä tässä momentissa tarkoitet-         palveluyrityksen liikkeeseen laskemia arvo-
37937:  tuja vähennyksiä laskettaessa ei oteta huo-        papereita; sekä
37938: mioon sijoituksia luottolaitoksen kanssa sa-          8) saamiset kaupankäynnistä vakioiduilla
37939:  maan konsolidointiryhmään kuuluviin yh-            optioilla ja termiineillä annetussa laissa
37940:  teisöihin.                                         (772/1988) tarkoitetuilta optioyhteisöiltä,
37941:    Rahoitustarkastuksen luvalla 2 momentin          arvopaperimarkkinalaissa tarkoitetuilta arvo-
37942:  mukainen vähennys voidaan jättää tekemät-          paperipörsseiltä ja arvo-osuusjärjestelmästä
37943:  tä, kun 2 momentissa tarkoitettu sijoitus on       annetussa laissa (826/1991) tarkoitetulta ar-
37944:  toisen luotto- tai rahoituslaitoksen taikka        vopapaperikeskukselta sekä vastaaviita ulko-
37945:  vakuutuslaitoksen liiketoiminnan tervehdyt-        maisilta säännellyiltä optioyhteisöiltä, pörs-
37946:  tämisen yhteydessä välttämätöntä, taikka kun       seiltä ja selvitysyhteisöiltä, joita valvotaan
37947:  rahoituslaitoksen tarkoituksena on pääasiassa      edellä mainittuja lakeja vastaavalla tavalla,
37948:  omistaa muiden kuin luotto- tai rahoituslai-       samoin kuin tällaisten yhteisöjen takaamat
37949:  tosten osakkeita tai osuuksia ja rahoituslaitos    saamiset ja saamiset, joiden vakuutena on
37950:  ei kuulu toisen luottolaitoksen tai sijoituspal-   tällaisten yhteisöjen liikkeeseen laskemia
37951:  veluyrityksen konsolidointiryhmään.                arvopapereita.
37952: 14                           EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp
37953: 
37954:                     77§                           tyn lisäksi oltava omia varoja määrä, joka
37955:                                                   riittää koko toiminnasta aiheutuvan valuutta-
37956:       Taseen ulkopuoliset sitoumukset             kurssiriskin sekä 1 momentissa mainittuihin
37957:                                                   riskeihin finnastettavien riskien kattamiseen.
37958:    Luottolaitoksen antamat takaukset ja muut         1 ja 2 momentissa tarkoitettu omien varo-
37959: taseen ulkopuoliset sitoumukset otetaan huo-      jen vaatimus lasketaan niin kuin sijoituspal-
37960: mioon 72 §:ssä tarkoitettua suhdetta lasket-      veluyritysten ja luottolaitosten omien varojen
37961: taessa kertomalla niiden luottolaitosten vaka-    riittävyydestä annetussa neuvoston direktii-
37962: varaisuussuhteesta annetun neuvoston direk-       vissä (93/6/ETY) säädetään.
37963: tiivin 89/647/ETY mukaisesti laskettu luot-
37964: tovasta-arvo 76 ja 78 §:n mukaan määräyty-                           78 c §
37965: vällä kertoimella.
37966:                                                        Kaupankäyntivarastosta aiheutuvat
37967:                                                                 poikkeukset
37968:                      78 §
37969: 
37970: Luottoriskin kattamiseksi vaadittavien omien        Rahoitustarkastus voi luottolaitoksen hake-
37971:                varojen määrä                      muksesta myöntää luvan lukea kaupankäyn-
37972:                                                   tivarastoon sisältyvät erät 76 §:ssä tarkoitet-
37973:   Luottolaitoksen omien varojen on oltava         tuihin varoihin, jolloin luottolaitokseen ei
37974: vähintään kahdeksan prosenttia 76 §:n             sovelleta, mitä 78 a §:n 1 momentissa sää-
37975: II-IV ryhmiin luettavien varojen sekä             detään. Luvan saaneen luottolaitoksen asia-
37976: 77 §:ssä tarkoitettujen taseen ulkopuolisten      kasriski lasketaan myös kaupankäyntivaran-
37977: sitoumusten ja johdannaissopimusten yhteis-       toon kuuluvien erien osalta 69 §:n 2 mo-
37978: määrästä laskettuna siten, että II ryhmään        mentin mukaisesti, jolloin siihen ei sovelleta,
37979: luettavista eristä otetaan huomioon 20 pro-       mitä 2 momentissa säädetään.
37980: senttia, III ryhmään luettavista eristä 50 pro-
37981: senttia ja IV ryhmään luettavista eristä
37982: 100 prosenttia näiden erien kirjanpitoarvosta                         79 §
37983: tai 77 §:n mukaan määräytyvästä arvosta.
37984:                                                             Konsolidoidut omat varat
37985:                     78 a §                           Konsolidoituina ensisijaisina omina varoi-
37986:                                                   na otetaan huomioon luottolaitoksen, tai jos
37987:       Positio-, selvitys-, vastapuoli- ja         luottolaitoksen konsolidointiryhmän emoyri-
37988:       valuuttakurssiriskin kattamiseksi           tyksenä on omistusyhteisö, omistusyhteisön:
37989:      vaadittavien omien varojen määrä                1) konsernitaseen mukaiset 73 §:ssä tarkoi-
37990:                                                   tetut erät;
37991:   Luottolaitoksella on sen lisäksi, mitä edel-       2) konsernitaseen mukainen konsernireser-
37992: lä tässä luvussa säädetään, oltava omia varo-     vi; sekä
37993: ja vähintään määrä, joka riittää kaupankäyn-         3) konsernitaseen mukainen vähemmistön
37994: tivarastoon liittyvien seuraavien riskien kat-    osuus konsernin omasta pääomasta.
37995: tamiseen:                                            Konsolidoiduista ensisijaisista omista va-
37996:    1) markkinoiden yleisestä kehityksestä ai-     roista vähennetään konsernitaseen mukainen
37997: heutuva riski (yleisriski);                       liikearvo.
37998:   2) arvopaperin liikkeeseenlaskijasta tai           Konsolidoituina toissijaisina omina varoina
37999: johdannaissopimuksen kohde-etuuden liik-          otetaan huomioon konserntitaseen mukaiset
38000: keeseenlaskijasta aiheutuva riski (erityisris-    74 §:ssä tarkoitetut erät ja muina omina va-
38001: ki);                                              roina konsernitaseen mukaiset 74 a §:ssä
38002:   3) merkintäsitoumuksista aiheutuva riski        tarkoitetut erät.
38003: (muu positioriski);                                  Konsolidoitujen ensisijaisten ja toissijais-
38004:   4) arvopapereiden selvittämättä jääneistä       ten omien varojen yhteismäärästä vähenne-
38005: kaupoista aiheutuva riski (selvitysriski); sekä   tään konsernitaseen mukaiset 75 §:ssä tar-
38006:    5) vastapuolen maksukyvyttömyydestä            koitetut erät.
38007: aiheutuva riski (vastapuoliriski).                   Jos konsolidointiryhmään kuuluu 5 §:n
38008:   Luottolaitoksella on 1 momentissa sääde-        2 momentissa tarkoitettuja luotto- tai rahoi-
38009:                              EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp                              15
38010: 
38011: tuslaitoksia tai palveluyrityksiä, joita ei ole   tai omistusyhteisö on toisen suomalaisen
38012: sisällytetty konsernitilinpäätökseen tytäryri-    luottolaitoksen konsolidointiryhmän tytäryri-
38013: tyksinä, 1 momentissa tarkoitetut erät laske-     tys, siihen ei sovelleta mitä 1 momentissa
38014: taan konsolidoidusta taseesta, johon on yh-       säädetään.
38015: distelty konserniyritysten lisäksi 5 §:n 2 mo-      Konsolidoitujen omien varojen vähimmäis-
38016: mentissa tarkoitetut yritykset noudattaen so-     määrää laskettaessa kirjanpitolaissa tarkoite-
38017: veltuvin osin, mitä luotto- ja rahoituslaitos-    tut yhteisyritykset saadaan jättää huomioon
38018: ten ja palveluyritysten yhdistelemisestä kon-     ottamatta noudattaen soveltuvin osin, mitä
38019: sernitilinpäätökseen säädetään.                   5 §:n 4 momentissa säädetään konsolidointi-
38020:                                                   ryhmän tytäryrityksistä.
38021:                     79 a §
38022:                                                                        80 §
38023:        Konsolidoitujen omien varojen
38024:              vähimmäismäärä                         Omien varojen ja konsolidoitujen omien
38025:                                                        varojen kartuttamisvelvollisuus
38026:    Jos luottolaitos tai omistusyhteisö on kon-
38027: solidointiryhmän emoyritys, luottolaitoksen         Jos luottolaitoksen omat varat tai konsoli-
38028: on täytettävä tämän luvun mukainen konso-         doidut omat varat vähenevät alle tässä laissa
38029: lidoitujen omien varojen vähimmäismäärää          säädetyn vähimmäismäärän, luottolaitoksen
38030: koskeva vaatimus luottolaitoksen omien va-        tai omistusyhteisön on viipymättä ilmoitetta-
38031: rojen vähimmäismäärää koskevan vaatimuk-          va siitä rahoitustarkastukselle ja ryhdyttävä
38032: sen lisäksi.                                      toimenpiteisiin omien varojen määrää koske-
38033:    Laskettaessa 78 §:n sekä 78 a §:n 1 mo-        vien vaatimusten täyttämiseksi. Rahoitustar-
38034: mentin 4 ja 5 kohdan mukaista konsolidoitu-       kastuksen on asetettava määräaika, jonka
38035: jen omien varojen vaatimusta konsolidoitui-       kuluessa luottolaitoksen omia varoja ja kon-
38036: na varoina, velkoina ja taseen ulkopuolisina      solidoituja omia varoja koskeva vaatimus on
38037: sitoumuksina otetaan huomioon konserniti-         täytettävä, tai esitettävä valtiovarainministe-
38038: linpäätöksen mukaiset varat ja velat sekä         riölle luottolaitoksen toimiluvan peruuttamis-
38039: konserniyritysten antamien taseen ulkopuo-        ta.
38040: listen sitoumusten yhteenlaskettu määrä, jos-
38041: ta on vähennetty muille konserniyrityksille                            81 §
38042: annetut sitoumukset.
38043:    Jos konsolidointiryhmään kuuluu 5 §:n           Vakavaraisuudesta johtuvat voittovarojen
38044: 2 momentissa tarkoitettuja luotto- tai rahoi-                 käytön rajoitukset
38045: tuslaitoksia tai palveluyrityksiä, joita ei ole
38046: sisällytetty konsernitilinpäätökseen tytäryri-      Jos luottolaitoksen omien varojen määrä
38047: tyksinä, edellä 2 momentissa tarkoitetut va-      on vähemmän kuin mitä tässä laissa sääde-
38048: rat ja velat lasketaan konsolidoidusta tasees-    tään, luottolaitos ei saa jakaa voittoa tai
38049: ta, johon on yhdistelty konserniyritysten li-     muuta tuottoa omalle pääomalle eikä käyttää
38050:  säksi 5 §:n 2 momentissa tarkoitetut yrityk-     voittovaroja omien osakkeiden lunastamisek-
38051:  set noudattaen soveltuvin osin, mitä luotto-     si tai niiden hankkimiseksi muulla tavalla,
38052: ja rahoituslaitosten ja palveluyritysten yhdis-   ellei rahoitustarkastus erityisestä syystä mää-
38053:  telemisestä konsernitilinpäätökseen on sää-      räajaksi myönnä poikkeusta. Jos luottolaitok-
38054:  detty. Konsolidoituina taseen ulkopuolisina      sen konsolidoitujen omien varojen määrä on
38055:  sitoumuksina otetaan huomioon konsolidoin-       vähemmän kuin mitä tässä laissa säädetään,
38056:  tiryhmään kuuluvien yritysten antamien si-       luottolaitos ja sen konsolidointiryhmään
38057:  toumusten yhteenlaskettu määrä, josta on         kuuluva yritys eivät saa jakaa voittoa tai
38058:  vähennetty muille konsolidointiryhmään           muuta tuottoa omalle pääomalle eivätkä
38059:  kuuluville yrityksille annetut sitoumukset.      käyttää voittovaroja omien osakkeidensa lu-
38060:     Laskettaessa 78 a §:n 1 momentin 1-3          nastamiseksi tai niiden hankkimiseksi muulla
38061:  kohdan ja 2 momentin mukaista konsolidoi-        tavalla, ellei rahoitustarkastus erityisestä
38062:  tujen omien varojen vaatimusta niissä tarkoi-    syystä määräajaksi myönnä poikkeusta.
38063:  tetut konsolidointiryhmään kuuluvien yritys-       Luottolaitoksen konsolidointiryhmään kuu-
38064:  ten riskit lasketaan yhteen rahoitustarkastuk-   luvan muun osakeyhtiömuotoisen rahoitus-
38065:  sen tarkemmin määräämällä tavalla.               laitoksen kuin sijoituspalveluyrityksen osak-
38066:     Jos 1 momentissa tarkoitettu luottolaitos     keenomistajan oikeudesta osinkoon on
38067: 16                          EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp
38068: 
38069: 1 momentin estämättä voimassa, mitä osa-         tietoja samaan konserniin tai konsolidointi-
38070: keyhtiölain 12 luvun 4 §:n 2 ja 3 momentis-      ryhmään kuuluvalle yhteisölle, jos sen hal-
38071: sa säädetään.                                    lintoelinten jäseniä tai toimihenkilöitä kos-
38072:                                                  kee 1 momentissa säädetty tai sitä vastaava
38073:                    81 a §                        salassapitovelvollisuus.
38074: 
38075:            Tarkemmat määräykset
38076:                                                                      94 b §
38077:   Rahoitustarkastus antaa luottolaitosten
38078: omista varoista annetun neuvoston direktii-        Tietojen luovuttaminen tutkimuskäyttöön
38079: vin (89/299/ETY), luottolaitosten vakavarai-
38080: suussuhteesta annetun neuvoston direktiivin        Edellä 94 §:ssä tarkoitettuja tietoja sisältä-
38081: (89/647 /ETY), sijoituspalveluyritysten ja       vä asiakirja voidaan antaa tieteelliseen tutki-
38082: luottolaitosten omien varojen riittävyydestä     muskäyttöön, jos asiakirjan valmistamisesta
38083: annetun neuvoston direktiivin (93/6/ETY) ja      on kulunut vähintään 60 vuotta ja asiakirjan
38084: luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta      vastaanottaja antaa kirjallisen sitoumuksen
38085: annetun neuvoston direktiivin (92/30/ETY)        siitä, ettei hän käytä asiakirjaa sen henkilön,
38086: vaatimusten täyttämiseksi tarkemmat mää-         jota asiakirja koskee, tai hänen läheisensä
38087: räykset tämän luvun säännösten soveltami-        vahingoksi tai halventamiseksi taikka niiden
38088: sesta.                                           muiden etujen loukkaamiseksi, joiden suo-
38089:                                                  jaksi salassapitovelvollisuus on säädetty.
38090:                     94 §
38091:            Salassapitovelvollisuus                                   97 b §
38092:    Joka luottolaitoksen tai sen kanssa samaan         Rahalainan antamista koskevien
38093: konsolidointiryhmään kuuluvan yrityksen tai        osakeyhtiölain säännösten soveltaminen
38094: luottolaitosten yhteenliittymän toimielimen
38095: jäsenenä tai varajäsenenä tai niiden palve-        Osakeyhtiölain 12 luvun 7 §:ää ei sovelle-
38096: luksessa taikka niiden toimeksiannosta tehtä-    ta luottolaitokseen eikä sen konsolidointiryh-
38097: vää suorittaessaan on saanut tietää luottolai-   mään kuuluvaan rahoituslaitokseen. Rahalai-
38098: toksen tai sen kanssa samaan konsolidointi-      nan antamisesta omien tai emoyrityksen
38099: ryhmään kuuluvan rahoituslaitoksen asiak-        osakkeiden hankinnan rahoittamiseksi sääde-
38100: kaan tai muun sen toimintaan liittyvän hen-      tään 24 a §:ssä.
38101: kilön taloudellista asemaa tai yksityisen hen-
38102: kilökohtaisia oloja koskevan seikan taikka                           97 c §
38103: liike- tai ammattisalaisuuden, on velvollinen
38104: pitämään sen salassa, jollei se, jonka hyväksi           Vahingonkorvausvelvollisuus
38105: vaitiolovelvollisuus on säädetty, anna suos-
38106: tumustaan sen ilmaisemiseen. Salassa pidet-        Luottolaitoksen perustaja, hallintoneuvos-
38107: täviä tietoja ei saa antaa myöskään yhtiöko-     ton jäsen, hallituksen tai johtokunnan jäsen,
38108: koukselle, isäntien kokoukselle, osuuskun-       toimitusjohtaja, valtuutettu ja hallintotehtäviä
38109: nan kokoukselle tai edustajistolle taikka hy-    hoitavan toimikunnan jäsen on velvollinen
38110: poteekkiyhdistyksen kokoukselle eikä ko-         korvaamaan vahingon, jonka hän on toimes-
38111: koukseen Osallistuvalle osakkeenomistajalle      saan tahallisesti tai tuottamuksesta aiheutta-
38112: tai jäsenelle.                                   nut luottolaitokselle. Sama koskee vahinkoa,
38113:    Luottolaitoksella ja sen kanssa samaan        joka osakeyhtiölakia, osuuskuntalakia, liike-
38114: konsolidointiryhmään kuuluvalla yrityksellä      pankkilakia, säästöpankkilakia tai osuus-
38115: on velvollisuus antaa 1 momentissa tarkoi-       pankkilakia, hypoteekkiyhdistyksistä annet-
38116: tettuja tietoja syyttäjä- ja esitutkintavi-      tua lakia (936/1978) taikka tätä lakia tai sen
38117: ranomaiselle rikoksen selvittämiseksi sekä       nojalla annettua ministeriön päätöstä tai ra-
38118: muulle viranomaiselle, jolla on lain mukaan      hoitustarkastuksen määräystä taikka luotto-
38119: oikeus saada sellaisia tietoja.                  laitoksen yhtiöjärjestystä tai sääntöjä rikko-
38120:    Luottolaitoksella ja sen kanssa samaan        malla on aiheutettu osakkeenomistajalle, jä-
38121: konsolidointiryhmään kuuluvalla yrityksellä      senelle, sijoitusosuuden tai kantarahastoto-
38122: on oikeus antaa 1 momentissa tarkoitettuja       distuksen haltijalle tai muulle henkilölle.
38123:                               EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                              17
38124: 
38125:   Hallintoneuvoston tai hallituksen määrää-            2) rikkoo 40 §:n säännöstä tilinpäätöksen
38126: mä tarkastaja on korvausvelvollinen 1 mo-           ilmoittamisesta rekisteröitäväksi tai tilinpää-
38127: mentissa säädetyin perustein sekä itsensä           töksen nähtävänä pitämisestä,
38128: että apulaisensa tahallisesti tai tuottamukses-        3) rikkoo 41 §:n säännöstä osavuosikat-
38129: ta aiheuttamasta vahingosta. Tilintarkastajan       sauksen laatimisesta, tai
38130: korvausvastuusta säädetään tilintarkastuslais-         4) rikkoo luottolaitoksen sulautumista, ja-
38131: sa (936/1994).                                      kautumista tai selvitystilaa koskevan lopputi-
38132:   Luottolaitoksen osakkeenomistaja, säästö-         lityksen antamista koskevia sääännöksiä,
38133: pankin isäntä sekä osuuspankin jäsen tai               on tuomittava, jollei teko ole rangaistava
38134: edustajiston jäsen on velvollinen korvaa-           rikoslain 30 luvun 9 tai 10 §:ssä tarkoitettu-
38135: maan vahingon, jonka hän myötävaikutta-             na kirjanpitorikoksena tai tuottamuksellisena
38136: malla 1 momentissa tarkoitettujen säädösten         kirjanpitorikoksena eikä teosta ole muualla-
38137: taikka luottolaitoksen yhtiöjärjestyksen tai        kaan säädetty ankarampaa rangaistusta, luot-
38138: sääntöjen rikkomiseen tahallisesti tai tör-         tolaitoksen kirjanpitorikkomuksesta sakkoon.
38139: keästä tuottamuksesta on aiheuttanut luotto-
38140: laitokselle, osakkeenomistajalle tai jäsenelle                         100 d §
38141: taikka sijoitusosuuden tai kantarahasto-osuu-
38142: den omistajalle taikka muulle henkilölle.           Luottolaitoksen varojen jakamista koskevien
38143:   Vahingonkorvauksen sovittelusta sekä kor-                    säännösten rikkominen
38144: vausvastuun jakautumisesta kahden tai
38145: useamman korvausvelvollisen kesken on                  Joka tahallaan
38146: voimassa,       mitä      vahingonkorvauslain          1) rikkoo säännöksiä pääomalainan paa-
38147: (412/1974) 2 ja 6 luvussa säädetään.                oman palauttamisesta, koron tai muun hyvi-
38148:   Vahingonkorvauskanteen nostamisesta lii-          tyksen maksamisesta tai vakuuden antami-
38149: kepankin, säästöpankin tai osuuspankin lu-          sesta,
38150: kuun säädetään liikepankkilaissa, säästö-              2) jakaa luottolaitoksen tai sen konsoli-
38151: pankkilaissa ja osuuspankkilaissa. ·                dointiryhmään kuuluvan yrityksen varoja
38152:   Mitä edellä tässä pykälässä säädetään, so-        tämän lain, osakeyhtiölain, osuuskuntalain,
38153: velletaan myös luottolaitoksen konsoli-             liikepankkilain, osuuspankkilain, säästöpank-
38154: dointiryhmään kuuluvaan yritykseen, jos va-         kilain tai hypoteekkiyhdistyksistä annetun
38155: hinko on aiheutettu rikkomalla tätä lakia tai       lain säännösten vastaisesti, tai
38156: sen nojalla annettua ministeriön päätöstä tai          3) rikkoo 24 a §:n säännöksiä lainan tai
38157: rahoitustarkastuksen määräystä.                     vakuuden antamisesta taikka omien tai emo-
38158:                                                     yrityksen osakkeiden, osuuksien, pääoma-
38159:                      100 §                          lainojen, debentuurien tai niihin finnastetta-
38160:                                                     vien sitoumusten pantiksi ottamisesta,
38161:     Salassapitovelvollisuuden rikkominen               on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
38162:                                                     siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa
38163:   Rangaistus 94 §:ssä säädetyn salassapito-         rangaistusta, luottolaitoksen varojen jakamis-
38164: velvollisuuden rikkomisesta ja 94 b §:ssä           ta koskevien säännösten rikkomisesta sak-
38165: säädetyn sitoumuksen rikkomisesta tuomi-            koon tai vankeuteen enintään yhdeksi vuo-
38166: taan rikoslain 38 luvun 1 ja 2 §:n mukaan,          deksi.
38167: jollei teosta muualla laissa säädetä ankaram-
38168: paa rangaistusta.
38169:                                                        1. Tämä laki tulee voimaan päivänä
38170:                     100 c §                         kuuta 199 .
38171:                                                        2. 36 §:n 1 momentin 2)-kohdan estämättä
38172:      Luottolaitoksen kirjanpitorikkomus             siinä tarkoitetut arvopaperit ja johdannaisso-
38173:                                                     pimukset saadaan sinä tilikautena, jona tämä
38174:   Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-          laki tulee voimaan, sekä lähinnä seuraavana
38175: muudesta                                            kahtena tilikautena merkitä tilinpäätökseen
38176:    1) laatii tilinpäätöksen tai konsernitilinpää-   36 §:n 1 momentin 3)-kohdan mukaisesti.
38177: töksen vastoin 4 luvun säännöksiä taikka               3. Pääomasijoituksiin, jotka on laskettu
38178: niiden nojalla annettua valtiovarainministeri-      liikkeeseen ennen tämän lain voimaantuloa,
38179: ön päätöstä tai rahoitustarkastuksen määräys-       sovelletaan tämän lain estämättä, mitä niistä
38180: tä,                                                 on säädetty niitä liikkeeseen laskettaessa.
38181: 3 280096
38182: 18                          EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
38183: 
38184: Omiin varoihin ei saa kuitenkaan lukea pää-       tusta koskevia säännöksiä sovelletaan ensim-
38185: omasijoituksia, joiden pääoman taikka ko-         mäisen kerran sen tilikauden kirjanpidon ja
38186: ron, osingon tai muun hyvityksen maksami-         tilinpäätöksen sekä hallinnon tarkastamiseen,
38187: sesta on tämän lain voimaan tultua asetettu       jota varten 43 §:ssä säädetyt kelpoisuusehdot
38188: 73 §:n 3 momentissa tarkoitettu vakuus.           täyttävä tilintarkastaja on edellä säädetyn
38189:    4. Luottolaitoksen tilintarkastajaksi on va-   mukaisesti viimeistään valittava.
38190: littava 43 §:ssä säädetyt kelpoisuusehdot            5. Kumottavaa 109-111 §:ää sovelletaan
38191: täyttävä tilintarkastaja viimeistään tämän lain   joukkovelkakirjoihin, jotka on laskettu liik-
38192: voimaantuloa lähinnä seuraavassa varsinai-        keeseen ennen tämän lain voimaantuloa tai
38193: sessa yhtiökokouksessa taikka varsinaisessa       lain voimaantuloa lähinnä seuraavan kahden
38194: osuuspankin, isännistön tai hypoteekkiyhdis-      vuoden aikana, ja tällaisten joukkovelkakir-
38195: tyksen kokouksessa. Tämän lain tilintarkas-       jalainojen vakuuksiin.
38196: 
38197: 
38198: 
38199: 
38200:                                             Laki
38201:                                 liikepankkilain muuttamisesta
38202: 
38203:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38204:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun liikepankkilain (1269/1990) 7 §:n 2 mo-
38205: mentti, 13 §, 16 §:n 1 momentti sekä 18, 60-63 ja 66 §,
38206:   sellaisina kuin niistä ovat 13 § osaksi laeissa 1609/1993 ja 1684/1995, 16 §:n 1 momentti
38207: laissa 931/1992, 18 § viimeksi mainitussa laissa ja 66 § laissa 57311996, sekä
38208:   muutetaan 64 ja 65 § seuraavasti:
38209:                      64 §                         luottolaitostoiminnasta     annetun      lain
38210:   Liikepankin perustajan, osakkeenomistajan,      97 c §:ssä tarkoitettua henkilöä tai yhteisöä
38211: hallintoneuvoston ja johtokunnan jäsenen,         vastaan.
38212: toimitusjohtajan sekä hallintoneuvoston mää-
38213: räämän tarkastajan vahingonkorvausvelvolli-                            65 §
38214: suudesta säädetään luottolaitostoiminnasta          Joka törkeästi laiminlyö täyttää, mitä
38215: annetussa laissa (1607/1993) ja tilintarkasta-    27-30, 33 ja 34 §:ssä säädetään johtokun-
38216: jan vahingonkorvausvelvollisuudesta tilintar-     nan velvollisuuksista, on tuomittava, jollei
38217: kastuslaissa (93611994). V ahingonkorvaus-        teko ole vähäinen tai siitä ole muualla laissa
38218: kanteen nostamisesta liikepankin lukuun on        säädetty ankarampaa rangaistusta, liikepan-
38219: voimassa, mitä osakeyhtiölain 15 luvun            kin selvitystilaa koskevien säännösten rikko-
38220: 5-7 §:ssä säädetään.                              misesta sakkoon.
38221:   Rahoitustarkastuksella on osakeyhtiölain
38222: 15 luvun 5 ja 6 §:n estämättä oikeus, jos se
38223: katsoo tallettajien edun sitä vaativan, nostaa      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
38224: vahingonkorvauskanne liikepankin lukuun           kuuta 199 .
38225:                             EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp                               19
38226: 
38227:                                            Laki
38228:                               säästöpankkilain muuttamisesta
38229: 
38230: 
38231:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38232:   kumotaan 28 päivänäjoulukuuta 1990 annetun säästöpankkilain (1270/1990) 20 §:n 3 mo-
38233: mentti, 57 ja 127-130 §, 135 §:n 1 momentti sekä 136 §:n 2 ja 5 kohta,
38234:   sellaisina kuin niistä ovat 57 § osaksi laeissa 1610/1993 ja 168511995 ja 135 §:n 1 mo-
38235: mentti laissa 60111995,
38236:   muutetaan 20 §:n 2 ja 4 momentti, 38 §:n 3 momentti, 40 §:n 2 ja 5 momentti, 131 §:n
38237: 1 momentti sekä 133 ja 134 §,
38238:   sellaisina kuin niistä on 40 §:n 5 momentti mainitussa laissa 1610/1993, sekä
38239:   lisätään 131 §:ään uusi 1 momentti, jolloin muutettu 1 momentti ja nykyinen 2 ja 3 mo-
38240: mentti siirtyvät 2-4 momentiksi, seuraavasti:
38241:                     20 §                                              40 §
38242:   Säästöpankki tai sen tytäryritys ei saa vas-     Voitto-osuutena voidaan jakaa vain voittoa
38243: tiketta vastaan hankkia toisen säästöpankin      ja muuta vapaata omaa pääomaa, joka on
38244: kantarahasto-osuuksia eikä omia tai emopan-      syntynyt kantarahaston muodostamisen jäl-
38245: kin kantarahasto-osuuksia. Tämän kiellon         keen, vähennettynä taseeseen aktivoituja pe-
38246: vastainen sopimus on pätemätön.                  rustamismenoja vastaavalla määrällä ja pan-
38247:                                                  killa olevien omien kantarahastotodistusten
38248:   Mitä 2 momentissa ja luottolaitostoimin-       hankintamenoa vastaavalla määrällä. Pää-
38249: nasta annetun lain 24 a §:ssä säädetään, ei      omalainalle maksettavasta korosta tai muusta
38250: estä säästöpankkia sen vastaanottaessa osa-      hyvityksestä johtovasta voitonjaon rajoituk-
38251: keyhtiön 81 §:n mukaisesti sulautumisen          sesta säädetään luottolaitostoiminnasta anne-
38252: nojalla hankkimasta tai ottamasta pantiksi       tun lain 38 §:ssä ja vakavaraisuussuhteesta
38253: osakeyhtiöön kuuluvaa kantarahasto-osuutta       johtovasta voitonjaon rajoituksesta mainitun
38254: tai lunastamasta kantarahasto-osuutta 80 §:n     lain 81 §:ssä.
38255: 1 momentin mukaisesti taikka huutokaupasta
38256: ostamasta säästöpankin saamisesta ulosmitat-       Säästöpankin, joka on konsernin emoyri-
38257: tua kantarahasto-osuutta. Säästöpankin hank-     tys, voittona ei saa siitä huolimatta, että voi-
38258: kima kantarahasto-osuus on, jollei sitä ole      tonjako olisi 1-3 momentin nojalla sallittu,
38259: mitätöity kantarahastoa alentamalla, myytävä     jakaa määrää, joka ylittää viimeksi kuluneel-
38260: niin pian kuin se voi tappiotta tapahtua.        ta tilikaudelta vahvistetun konsernitaseen
38261: Osakeyhtiön vastaanottamisen yhteydessä tai      mukaisen voiton ja konsernin muun vapaan
38262: 80 §:n mukaisesti hankittu kantarahasto-         oman pääoman yhteenlasketun määrän, vä-
38263: osuus on kuitenkin myytävä viimeistään           hennettynä konsernitaseen osoittamalla tap-
38264: kahden vuoden kuluessa saannosta.                piolla, muilla 2 momentissa tarkoitetuilla
38265:                                                  jakokelvottomilla erillä, määrällä, jolla kon-
38266:                                                  serniin kuuluvien yritysten tilinpäätöksissä
38267:                      38 §                        tehdyt, kirjanpitolain ( 1 )           5 luvun
38268:                                                  15 §:ssä tarkoitetut varaukset sekä tehtyjen
38269:   Peruspääoman ja kantarahaston alentami-        ja suunnitelman mukaisten poistojen erotus
38270: nen on ilmoitettava rekisteröitäväksi neljän     on konserntilinpäätöksessä merkitty vapaa-
38271: kuukauden kuluessa alentamispäätöksestä.         seen omaan pääomaan, sekä määrällä, joka
38272: Peruspääoma ja kantarahasto katsotaan alen-      lain tai sääntöjen mukaan on merkittävä va-
38273: netuksi, kun rekisteröiminen on toimitettu.      rarahastoon tai muuten jätettävä jakamatta.
38274: Jollei rekisteröimisilmoitusta ole tehty sää-
38275: detyssä ajassa tai jos rekisteröiminen on                            131 §
38276: evätty, päätös raukeaa. Niin ikään raukeaa         Säästöpankin perustajan, isännän, hallinto-
38277: sellainen sääntöjen muutosta koskeva päätös,     neuvoston ja hallituksen jäsenen, toimitus-
38278: joka on tehty edellytyksin, että peruspää-       johtajan ja valtuutetun sekä hallintoneuvos-
38279: omaa tai kantarahastoa alennetaan.               ton ja hallituksen määräämän tarkastajan
38280: 20                          EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp
38281: 
38282: vahingonkorvausvelvollisuudesta säädetään        siihen toimenpiteeseen ryhdyttiin, johon kan-
38283: luottolaitostoiminnasta annetussa laissa. Ti-    ne perustuu; eikä
38284: lintarkastajan vahingonkorvausvelvollisuu-          3) tilintarkastajaa taikka hallintoneuvoston
38285: desta       säädetään     tilintarkastuslaissa   tai hallituksen määräämää tarkastajaa vas-
38286: (936/1994).                                      taan kolmen vuoden kuluttua siitä, kun se
38287:   Vahingonkorvauskanteen         nostamisesta    tilintarkastuskertomus, lausunto tai todistus,
38288: säästöpankin lukuun luottolaitostoiminnasta      johon kanne perustuu, esitettiin.
38289: annetun lain 97 c §:n nojalla päättää isäntien      Jos säästöpankin lukuun ajettavan kanteen
38290: kokous. Hallituksella on lisäksi oikeus päät-    määräaika on kulunut loppuun, ei 131 §:n
38291: tää rangaistavaan tekoon perustuvan kor-         4 momentissa tarkoitettua kannetta voida
38292: vauskanteen nostamisesta.                        nostaa sen jälkeen, kun kuukausi on kulunut
38293:                                                  konkurssissa toimitetusta valvonnasta.
38294:                      133§                                            134§
38295:    Säästöpankin lukuun luottolaitostoiminnas-      Rahoitustarkastuksella ja säästöpankkitar-
38296: ta annetun lain 97 c §:n nojalla ajettavaa       kastuksella on oikeus, jos se katsoo talletta-
38297: kannetta ei voida nostaa, ellei kanne perustu    jien tai kantarahasto-osuuden omistajien
38298: rangaistavaan tekoon:                            edun sitä vaativan, nostaa vahingonkorvaus-
38299:    1) perustajaa vastaan kolmen vuoden ku-       kanne säästöpankin lukuun luottolaitostoi-
38300: luttua siitä, kun perustamiskokouksessa teh-     minnasta annetun lain 97 c §:ssä mainittua
38301: tiin päätös säästöpankin perustamisesta;         henkilöä tai yhteisöä vastaan.
38302:    2) hallintoneuvoston tai hallituksen jäsen-
38303: tä, toimitusjohtajaa, valtuutettua tai isäntää
38304: vastaan kolmen vuoden kuluttua sen tilikau-        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
38305: den päättymisestä, jona se päätös tehtiin tai    kuuta 199.
38306: 
38307: 
38308: 
38309: 
38310:                                            Laki
38311:  säästöpankin muuttamisesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi annetun lain muuttami-
38312:                                       sesta
38313: 
38314:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38315:   kumotaan säästöpankin muuttamisesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi 6 päivänä marras-
38316: kuuta 1992 annetun lain (972/1992) 4 §:n 3 momentti sekä 8-10 §,
38317:   sellaisina kuin niistä ovat 8-10 § laissa 117 6/1994, sekä
38318:   muutetaan 4 §:n 2 momentti, 6 §:n 1 momentti, 7 §:n 2 momentti ja 11 §, seuraavasti:
38319:                      4 §                         tarkoitetulla tavalla määrättävälle tai perus-
38320:                                                  tettavalle yhdelle tai useammalle säätiölle.
38321:   Säästöpankin toimintaa jatkavalle pankille
38322: ei tarvitse hakea uutta toimilupaa.
38323:                     6 §                                               7§
38324:   Sen estämättä, mitä osakeyhtiölaissa
38325: (734/1978) säädetään, peruspääomasta ja            Säätiölain 6 §:n 2 momentin 2 kohdan
38326: vararahastosta muodostettua säästöpankin         estämättä säätiö voidaan merkitä saa-
38327: osakepääomaa vastaavat osakkeet annetaan         tiörekisteriin ennen osakkeiden vastaanotta-
38328: vastikkeetta osakkeiden omistajaksi 7 §:ssä      mista.
38329:                             EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                                21
38330: 
38331:                      11§                            Tämä laki tulee voimaan           päivänä
38332:   Poiketen siitä, mitä luottolaitostoiminnasta    kuuta 199.
38333: annetun lain (1607/1993) 8 §:ssä säädetään,         Rahoitustarkastuksen on siirrettävä säätiö,
38334: säästöpankkiosakeyhtiön on käytettävä pan-        joka on rahoitustarkastuksen ylläpitämässä
38335: kin yhteisömuotoa osoittavan tunnuksen li-        rekisterissä tämän lain voimaan tullessa, pa-
38336: säksi toiminimessään sanaa tai yhdysosaa          tentti- ja rekisterihallituksen säätiörekisteriin
38337:  säästöpankki
38338: 11
38339:               II.                                 kahden kuukauden kuluessa tämän lain voi-
38340:                                                   maantulosta.
38341: 
38342: 
38343: 
38344:                                             Laki
38345:                                osuuspankkilain muuttamisesta
38346: 
38347: 
38348:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38349:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun osuuspankkilain (127111990) 11 §:n 2 mo-
38350: mentti, 12 §:n 3 momentti, 19 §, 41 f §:n 4 momentti, 85-88 §, 92 §:n 1 momentti ja
38351: 93 §:n 2 ja 5 kohta,
38352:   sellaisina kuin niistä ovat 19 §osaksi laeissa 161111993 ja 575/1996, 41 f §:n 4 momentti
38353: laissa 1126/1993, 92 §:n 1 momentti laissa 602/1995 ja 93 §:n 5 kohta mainitussa laissa
38354: 575/1996,
38355:   muutetaan 12 §:n 2 ja 4 momentti sekä 13 a, 90 ja 91 §,
38356:   sellaisina kuin niistä ovat 13 a § mainitussa laissa 161111993 ja 91 § mainitussa laissa
38357: 575/1996, sekä
38358:   lisätään 7 m §:ään, sellaisena kuin se on laissa 575/1996, uusi 4 momentti sekä 89 §:ään,
38359: sellaisena kuin se on osaksi laissa 1611/1993, uusi 1 momentti, jolloin nykyiset 1-4 mo-
38360: mentti siirtyvät 2-5 momentiksi, seuraavasti:
38361:                     7m§                             Mitä 2 momentissa ja luottolaitostoimin-
38362:                                                   nasta annetun lain 24 a §:ssä on sanottu, ei
38363:   Keskusyhteisön jäsenluottolaitoksen on          estä osuuspankkia sen vastaanottaessa osa-
38364: pidettävä jäljennös 2 momentissa tarkoitetus-     keyhtiön 39 §:n mukaisesti sulautumisen
38365: ta tilinpäätöksestä jokaisen nähtävänä ja an-     nojalla hankkimasta osakeyhtiöön kuuluvaa
38366: nettava siitä jäljennöksiä noudattaen, mitä       sijoitusosuutta tai lunastamasta sijoitusosuut-
38367: luottolaitostoiminnasta annetun lain 40 §:n 2     ta 38 §:n 1 momentin mukaisesti taikka huu-
38368: ja 4 momentissa säädetään. Keskusyhteisön         tokaupasta ostamasta osuuspankin saamisesta
38369: on laadittava ja julkistettava yhdistelty osa-    ulosmitattua sijoitusosuutta. Osuuspankin
38370: vuosikatsaus noudattaen soveltuvin osin,          hankkima sijoitusosuus on, jollei sitä ole
38371: mitä 2 momentissa ja luottolaitostoiminnasta      mitätöity sijoitusosuuspääomaa alentamalla,
38372: annetun lain 41 §:ssä säädetään. Keskusyh-        myytävä niin pian kuin se voi tappiotta ta-
38373: teisön jäsenluottolaitoksen on annettava jo-      pahtua. Osakeyhtiön vastaanottamisen yh-
38374: kaiselle sitä pyytävälle jäljennös yhdistellys-   teydessä tai 38 §:n mukaisesti hankittu sijoi-
38375: tä osavuosikatsauksesta niin kuin luottolai-      tusosuus on kuitenkin myytävä viimeistään
38376: tostoiminnasta annetun lain 40 §:ssä sääde-       kahden vuoden kuluessa saannosta.
38377: tään.
38378:                                                                      13 a §
38379:                      12 §                           Osuuspankin voittona saadaan jakaa osuus-
38380:                                                   kuntalain 35 §:n 3 momentissa tarkoitettu
38381:   Osuuspankki tai sen tytäryritys ei saa vas-     määrä vähennettynä taseeseen aktivoituja
38382: tiketta vastaan hankkia toisen osuuspankin        perustamismenoja vastaavalla määrällä ja
38383: sijoitusosuuksia taikka omia tai emopankin        osuuspankilla     olevien    omien      sijoi-
38384: sijoitusosuuksia. Tämän kiellon vastainen         tusosuuksien hankintamenoa vastaavalla
38385: sopimus on pätemätön.                             määrällä. Pääomalainalle maksettavasta ko-
38386:                                                   rosta tai muusta hyvityksestä johtovasta voi-
38387: 22                           EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
38388: 
38389: tonjaon rajoituksesta säädetään luottolaitos-                            90 §
38390: toiminnasta annetun lain 36 §:ssä ja vakava-          Osuuspankin lukuun luottolaitostoiminnas-
38391: raisuussuhteesta johtuvasta voitonjaon rajoi-      ta annetun lain 97 c §:n nojalla ajettavaa
38392: tuksesta mainitun lain 81 §:ssä.                   kannetta ei voida nostaa, ellei kanne perustu
38393:   Osuuspankin, joka on konsernin emoyri-           rangaistavaan tekoon,
38394: tys, voittona ei saa siitä huolimatta, että voi-      1) perustajaa vastaan kolmen vuoden ku-
38395: tonjako olisi osuuskuntalain 35 §:n 3 mo-          luttua siitä, kun perustamiskirja allekirjoitet-
38396: mentin nojalla sallittu, jakaa määrää, joka        tiin;
38397: ylittää viimeksi kuluneelta tilikaudelta vah-         2) hallintoneuvoston, johtokunnan tai hal-
38398: vistetun konsernitaseen mukaisen voiton ja         lintotehtäviä hoitavan toimikunnan jäsentä,
38399: konsernin muun vapaan oman pääoman yh-             toimitusjohtajaa taikka osuuspankin tai edus-
38400: teenlasketun määrän, vähennettynä konserni-        tajiston jäsentä vastaan kolmen vuoden ku-
38401: taseen osoittamalla tappiolla, muilla jakokel-     luttua sen tilikauden päättymisestä, jona se
38402: vottomilla 1 momentissa tarkoitetuilla erillä      päätös tehtiin tai siihen toimenpiteeseen ryh-
38403: sekä määrällä, jolla konserniin kuuluvien          dyttiin, johon kanne perustuu; eikä
38404: yritysten tilinpäätöksissä tehdyt, kirjanpito-        3) tilintarkastajaa tai hallintoneuvoston
38405: lain ( 1 ) 5 luvun 15 §:ssä tarkoitetut            määräämää tarkastajaa vastaan kolmen vuo-
38406: varaukset sekä tehtyjen ja suunnitelman mu-        den kuluttua siitä, kun se tilintarkastuskerto-
38407: kaisten poistojen erotus on konsernitilinpää-      mus, lausunto tai todistus, johon kanne pe-
38408: töksessä merkitty vapaaseen omaan pää-             rustuu, esitettiin.
38409: omaan, sekä määrällä, joka lain tai sääntöjen
38410: mukaan on merkittävä vararahastoon tai
38411: muuten jätettävä jakamatta.                                             91 §
38412:                                                      Rahoitustarkastuksella ja osuuspankin kuu-
38413:                      89 §                          luessa osuuspankkien yhteenliittymän kes-
38414:   Osuuspankin perustajan, osuuspankin jäse-        kusyhteisöön, keskusyhteisöllä on oikeus,
38415: nen ja edustajiston jäsenen, hallintoneuvos-       jos se katsoo tallettajien tai sijoitusosuuden
38416: ton ja johtokunnan jäsenen, toimitusjohtajan       omistajien edun sitä vaativan, nostaa vahin-
38417: ja hallintotehtäviä hoitavan toimikunnan jä-       gonkorvauskanne osuuspankin lukuun luot-
38418: senen sekä hallintoneuvoston määräämän             tolaitostoiminnasta annetun lain 97 c §:ssä
38419: tarkastajan vahingonkorvausvelvollisuudesta        mainittua henkilöä tai yhteisöä vastaan.
38420: säädetään luottolaitostoiminnasta annetussa
38421: laissa. Tilintarkastajan vahingonkorvausvel-
38422: vollisuudesta säädetään tilintarkastuslaissa
38423: (936/1994).                                          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
38424:                                                    kuuta 199 .
38425: 
38426: 
38427: 
38428:                                              Laki
38429:      hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain 7 §:n 1 momentin 12 kohdan ja 21 §:n 2
38430:                                momentin kumoamisesta
38431: 
38432:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38433: 
38434:                      1§                                              2§
38435:   Tällä lailla kumotaan hypoteekkiyhdistyk-          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
38436: sistä 8 päivänä joulukuuta 1978 annetun lain       kuuta 199 .
38437: 7 §:n 1 momentin 12 kohta ja 21 §:n 2 mo-
38438: mentti.
38439:                              EV 215/1997 vp -     HE 208/1997 vp                               23
38440: 
38441: 
38442:                                             Laki
38443:   ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain 23 §:n
38444:                                     muuttamisesta
38445: 
38446:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38447:  muutetaan ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa 30 päivänä joulu-
38448: kuuta 1993 annetun lain (160811993) 23 §:n 1 momentti seuraavasti:
38449:                      23 §                         to. Rahoitustarkastus antaa tarkemmat mää-
38450:                                                   räykset sen kassavarantosuhteen laskemisesta
38451:                 Maksuvalmius                      ja ilmoittamisesta rahoitustarkastukselle.
38452:   Sivukoottorilla on oltava maksuvalmiuten-
38453: sa tukena luottolaitostoiminnasta annetun           Tämä laki tulee voimaan        päivänä
38454: lain 67 §:ssä säädettyä vastaava kassavaran-      kuuta 199.
38455: 
38456: 
38457: 
38458: 
38459:                                             Laki
38460:                    sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta
38461: 
38462:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38463:   kumotaan sijoituspalveluyrityksistä 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (579/1996)
38464: 22-25, 27, 28, 32-43 §ja 6 luku,
38465:   sellaisena kuin niistä on 32 § osaksi laissa 583/1997,
38466:   muutetaan 6, 21, 26 ja 29-31 §, sekä
38467:   lisätään 1 §:ään uusi 5 momentti, 5 §:ään uusi 5 momentti sekä lakiin uusi 16 a, 56 aja
38468: 56 b § seuraavasti:
38469:                     1 luku                        tuottaa palveluja yhdelle tai useammalle si-
38470:                                                   joituspalveluyritykselle omistamalla, hallitse-
38471:              Yleisiä säännöksiä                   maila tai hoitamalla kiinteistöjä tai joka tuot-
38472:                                                   taa tietojenkäsittelyyn liittyviä palveluita
38473:                       1§                          taikka muita vastaavia sijoituspalveluyrityk-
38474:                                                   sen pääasialliseen toimintaan liittyviä palve-
38475:                 Soveltamisala                     luita yhdelle tai useammalle sijoituspalvelu-
38476:                                                   yritykselle.
38477:   Sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan luotto-                        6§
38478: laitostoiminnasta annettua lakia (1607/1993)
38479: siltä osin kuin tässä laissa säädetään.                        Konsolidointiryhmä
38480:                      5 §                            Sijoituspalveluyrityksen konsolidointiryh-
38481:                                                   mään luetaan sijoituspalveluyritys, sen koti-
38482:                  Määritelmät                      mainen tai ulkomainen omistusyhteisö sekä
38483:                                                   kotimainen ja ulkomainen sijoituspalveluyri-
38484:                                                   tys, rahoituslaitos ja palveluyritys:
38485:    Palveluyrityksellä-tarkoitetaan tässä laissa     1) johon sijoituspalveluyrityksellä tai sen
38486:  yritystä, joka pääasiallisena toimiotanaan       omistusyhteisöllä on kirjanpitolain 1 luvun 5
38487: 24                          EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
38488: 
38489: ja 6 §:ssä tarkoitetulla tavalla määräysvalta;    tuspalveluyrityksen konsolidoidun valvonnan
38490:   2) jolla on sijoituspalveluyrityksen, sen       tavoitteiden saavuttamiseksi.
38491: omistusyhteisön tai niiden tytäryrityksen
38492: kanssa yhteinen hallinto; tai                                        16 a §
38493:   3) jota johdetaan yhteisesti sijoituspalvelu-
38494: yrityksen, sen omistusyhteisön tai niiden               Omien osakkeiden, osuuksien,
38495: tytäryrityksen kanssa.                            pääomalainojen ja debentuurien hankinnan
38496:   Mitä 1 momentin 2 ja 3 kohdassa sääde-             rahoittaminen ja pantiksi ottaminen
38497: tään tytäryrityksestä, sovelletaan vastaavasti
38498: yritykseen, johon luottolaitoksella tai sen          Sijoituspalveluyritys ja sen konsolidointi-
38499: omistusyhteisöllä on 2 tai 3 kohdassa tarkoi-     ryhmään kuuluva yritys saa antaa lainaa
38500: tettu suhde.                                      omien ja emoyrityksen osakkeiden ja osuuk-
38501:   Omistusyhteisöstä sekä sijoituspalveluyri-      sien hankkimiseen taikka ottaa niitä pantiksi
38502: tyksestä, jolla on 1 momentin 1 kohdassa          ainoastaan 2 ja 3 momentissa säädetyin ra-
38503: tarkoitettu määräysvalta sijoituspalveluyri-      joituksin. V akuuden asettaminen sijoituspal-
38504: tykseen, rahoituslaitokseen tai palveluyrityk-    veluyrityksen tai sen konsolidointiryhmään
38505: seen taikka 1 momentin 2 tai 3 kohdassa           kuuluvan yrityksen varoista edellä tarkoite-
38506: tarkoitettu suhde taseen loppusummaltaan          tun lainan maksamisesta rinnastetaan lainan
38507: pienempään sijoituspalveluyritykseen, rahoi-      antamiseen.
38508: tuslaitokseen tai palveluyritykseen, käytetään       Sijoituspalveluyritys ja sen konsolidointi-
38509: tässä laissa nimitystä konsolidointiryhmän        ryhmään kuuluva yritys saa, jollei 3 momen-
38510: emoyritys.                                        tista muuta johdu, osakeyhtiölain (734/1978)
38511:   Sijoituspalveluyrityksestä, rahoituslaitok-     7 luvun 1 §:n 1 momentin ja 12 luvun 7 §:n
38512: sesta tai palveluyrityksestä, johon sijoitus-     3 momentin sekä velkakirjalain (622/1947)
38513: palveluyrityksellä tai omistusyhteisöllä on       34 §:n 3 momentin säännösten estämättä
38514: 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu määräys-        antaa lainaa omien tai emoyrityksen osakkei-
38515: valta, sekä sijoituspalveluyrityksestä, rahoi-    den ja osuuksien hankkimiseksi ja ottaa niitä
38516: tuslaitoksesta ja palveluyrityksestä, johon       pantiksi, jos ne ovat arvopaperimarkkinalain
38517: taseen loppusummaltaan suuremmalla omis-          1 luvun 3 §:ssä tarkoitettuja pörssi- tai
38518: tusyhteisöllä tai sijoituspalveluyrityksellä on   markkina-arvopapereita ja jos lainan antami-
38519: 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitettu suh-      nen tai pantin ottaminen kuuluu sijoituspal-
38520: de, käytetään tässä laissa nimitystä konsoli-     veluyrityksen tai sen konsolidointiryhmään
38521: dointiryhmän tytäryritys.                         kuuluvan yrityksen tavanomaiseen liiketoi-
38522:   Konsolidointiryhmän tytäryritys, jonka          mintaan ja jos laina on annettu taikka pantti
38523: taseen loppusumma on vähemmän kuin yksi           otettu sijoituspalveluyrityksen toiminnassa
38524: prosentti sen emoyrityksen viimeksi vahvis-       noudatetuin tavanomaisin ehdoin.
38525: tetun taseen loppusummasta ja vähemmän               Sijoituspalveluyritys ja sen konsolidointi-
38526: kuin 10 miljoonaa ecua tai sitä vastaava          ryhmään kuuluva yritys saa ottaa pantiksi
38527: markkamäärä, saadaan jättää yhdistelemättä        omia ja emoyrityksen osakkeita ja osuuksia
38528: konsolidointiryhmään. Jos konsolidointiryh-       niiden merkinnän rahoittamiseksi annetun
38529: män tällaisen tytäryrityksen taseen lop-          lainan vakuudeksi enintään määrän, joka
38530: pusumma laskettuna yhteen muiden sellais-         vastaa nimellisarvoltaan 10 prosenttia lainan
38531: ten konsolidointiryhmän tytäryritysten taseen     antaneen yrityksen, tai jos pantiksi on otettu
38532: loppusumman kanssa on vähintään viisi pro-        lainan antaneen yrityksen emoyrityksen
38533: senttia konsolidoidun taseen loppusummasta        osakkeita tai osuuksia, emoyrityksen sido-
38534: taikka jos yritys on yhdisteltävä konserniti-     tusta pääomasta.
38535: linpäätökseen, se on kuitenkin sisällytettävä        Mitä edellä tässä pykälässä säädetään
38536: konsolidointiryhmään.                             omista ja emoyrityksen osakkeista ja osuuk-
38537:   Konsolidointiryhmään kuuluva yritys voi-        sista, sovelletaan vastaavasti omiin ja emo-
38538: daan jättää huomioon ottamatta konsolidoi-        yrityksen Iiikkeeseenlaskemiin pääomasijoi-
38539: tua valvontaa koskevia säännöksiä sovellet-       tuksiin, pääomalainoihin, debentuureihin ja
38540: taessa rahoitustarkastuksen kussakin yksit-       muihin sitoumuksiin, joilla on huonompi
38541: täistapauksessa antaman päätöksen mukai-          etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijan muilla
38542: sesti, jos soveltaminen ei ole tarpeen sijoi-     veloilla.
38543:                             EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                              25
38544: 
38545:                     21 §                          sellä on oltava toimintaansa nähden riittävä
38546:                                                   sisäinen valvonta ja riittävät riskienhallinta-
38547:        Tilinpäätös ja osavuosikatsaus             j ärjestelmät.
38548:                                                      Rahoitustarkastus antaa tarkemmat mää-
38549:   Sijoituspalveluyrityksen tilinpäätökseen ja     räykset 1 momentissa tarkoitetuille riskien-
38550: konsernitilinpäätökseen sovelletaan, mitä         hallintajärjestelmille sekä muulle sisäiselle
38551: luottolaitostoiminnasta       annetun      lain   vaivonnalle asetettavista vaatimuksista.
38552: 30-39 §:ssä säädetään.
38553:    Sijoituspalveluyrityksen tilinpäätöksen jul-
38554: kistamiseen ja osavuosikatsaukseen sovelle-
38555: taan, mitä osakeyhtiölaissa ja arvopaperi-
38556: markkinalaissa säädetään.                                             30 §
38557:    Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia
38558: määräyksiä, ohjeita ja lausuntoja osa-                            Maksuvalmius
38559: vuosikatsauksen antamisesta sekä myöntää
38560: luvan erityisestä syystä poiketa arvopaP.eri-       Sijoituspalveluyrityksen maksuvalmiuden
38561: markkinalain ja osakeyhtiölain osavuostkat-       on oltava sijoituspalveluyrityksen toimintaan
38562: sausta koskevista säännöksistä, jos poikkeus      nähden riittävällä tavalla turvattu.
38563: ei vaaranna sijoittajan asemaa. Määräysten,
38564: ohjeiden ja lausuntojen antamisessa sekä
38565: poikkeuslupien myöntämisessä on soveltuvin
38566: osin noudatettava, mitä luottolaitostoimin-
38567: nasta annetun lain 31 §:n 2-4 momentissa
38568: säädetään. Arvopaperimarkkinalain 2 luvun                             31 §
38569:  11 §:n 3 momenttla ei sovelleta sijoituspal-
38570: veluyrityksen osavuosikatsaukseen. Poik-                Omien varojen vähimmäismäärä
38571: keusluvan myöntämisestä on ilmoitettava
38572: osavuosikatsauksessa.                               Sijoituspalveluyrityksen omiin varoihin ja
38573:                                                   konsolidoituihin omiin varoihin sovelletaan,
38574:                      26 §                         mitä luottolaitostoiminnasta annetun lain
38575:                                                   72 §:n 3 ja 4 momentissa, 73-75 §:ssä ja
38576:   Tilintarkastus sekä erityinen tarkastus ja      79 §:ssä säädetään.
38577:                   tarkastaja                        Sijoituspalveluyrityksen omien varojen
38578:                                                   yhteismäärän on aina oltava vähintään
38579:   Sijoituspalveluyrityksen tilintarkastuksesta    13 §:ssä säädetyn perustamispääoman suu-
38580: ja tilintarkastajista sekä erityisen tarkastuk-   ruinen. Kun vähintään kaksi sijoituspalvelu-
38581: sen ja tarkastajan määräämisestä on voimas-       yritystä sulautuu, rahoitustarkastus voi
38582: sa, mitä tilintarkastuslaissa (936/1994) ja       myöntää poikkeuksen tästä vaatimuksesta.
38583: luottolaitostoiminnasta       annetun      lain   Vastaanottavan sijoituspalveluyrityksen tai
38584: 42-44 §:ssä säädetään.                            perustettavan sijoituspalveluyrityksen omien
38585:                                                   varojen määrä ei kuitenkaan saa olla pie-
38586:                                                   nempi kuin sulautuvilla sijoituspalveluyri-
38587:                                                   tyksillä sulautumishetkellä olleiden omien
38588:                                                   varojen yhteenlaskettu määrä.
38589:                                                     Sijoituspalveluyrityksellä on oltava omia
38590:                      29 §                         varoja ja konsolidoituja omia varoja vähin-
38591:                                                   tään luottolaitostoiminnasta annetun lain
38592:        Yleissäännös riskien hallinnasta           72 §:n 1 momentissa sekä 76-78, 78 a,
38593:                                                   78 c, 79 a ja 81 a §:ssä säädetyllä tavalla
38594:   Sijoituspalveluyritys tai sen konsolidointi-    laskettu määrä. Sen lisäksi, mitä mainituissa
38595: ryhmään kuuluva yritys ei saa toiminnassaan       säännöksissä säädetään, sijoituspalveluyri-
38596: ottaa niin suurta riskiä, että siitä aiheutuu     tyksen omien varojen ja konsolidoitujen
38597: olennaista vaaraa sijoituspalveluyrityksen        omien varojen määrä ei saa alittaa yhtä nel-
38598: vakavaraisuudelle tai konsolidoidulle vaka-       jäsosaa edellisen tilikauden hyväksytyn tu-
38599: varaisuudelle. Sijoituspalveluyrityksellä ja      loslaskelman osoittamista kiinteistä kuluista
38600: sen konsolidointiryhmään kuuluvalla yrityk-       tai, jos sijoituspalveluyrityksen toiminnassa
38601: 4 280096
38602: 26                          EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
38603: 
38604: on tilinpäätöksen vahvistamisen jälkeen ta-                           8 luku
38605: pahtunut merkittäviä muutoksia, rahoitustar-
38606: kastuksen sijoituspalveluyrityksen hakemuk-                  Rangaistussäännökset
38607: sesta vahvistamaa määrää.
38608:   Sijoituspalveluyrityksen suuriin asiakasris-                       56 a §
38609: keihin ja konsolidoituihin suuriin asiakasris-
38610: keihin sovelletaan, mitä luottolaitostoimin-      Sijoituspalveluyrityksen kirjanpitorikkomus
38611: nasta annetun lain 69-71 §:ssä säädetään.
38612:   Jos sijoituspalveluyrityksen omat varat tai       Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-
38613: konsolidoidut omat varat vähenevät alle           muudesta laatii tilinpäätöksen tai konserniti-
38614: 2-4 momentissa säädetyn määrän, sijoitus-         linpäätöksen vastoin 4 luvun säännöksiä
38615: palveluyrityksen on viipymättä ilmoitettava       taikka niiden nojalla annettua valtiovarain-
38616: siitä rahoitustarkastukselle ja ryhdyttävä toi-   ministeriön päätöstä tai rahoitustarkastuksen
38617: menpiteisiin omien varojen tai konsolidoi-        määräystä, on tuomittava, jollei teko ole ran-
38618: tujen omien varojen määrää koskevien vaati-       gaistava rikoslain 30 luvun 9 tai 10 §:ssä
38619: musten täyttämiseksi. Rahoitustarkastuksen        tarkoitettuna kirjanpitorikoksena tai tuotta-
38620: on asetettava sijoituspalveluyritykselle mää-     muksellisena kirjanpitorikoksena eikä teosta
38621: räaika, jonka kuluessa sijoituspalveluyrityk-     ole muuallakaan laissa säädetty ankarampaa
38622: sen omia varoja ja konsolidoituja omia varo-      rangaistusta, sijoituspalveluyrityksen kirjan-
38623: ja koskeva vaatimus on täytettävä, tai esitet-    pitorikkomuksesta sakkoon.
38624: tävä valtiovarainministeriölle sijoituspalvelu-
38625: yrityksen toimiluvan peruuttamista.                                  56 b §
38626:   Jos sijoituspalveluyrityksen omien varojen
38627: määrä on vähemmän kuin 2-4 momentissa              Sijoituspalveluyrityksen omien osakkeiden
38628: säädetään, sijoituspalveluyritys ei saa jakaa          hankinnan rahoittamista koskevien
38629: voittoa tai muuta tuottoa omalle pääomalle,                  säännösten rikkominen
38630: ellei rahoitustarkastus erityisestä syystä mää-
38631: räajaksi myönnä poikkeusta. Jos sijoituspal-        Joka tahallaan rikkoo 16 a §:n säännöksiä
38632: veluyrityksen konsolidoitujen omien varojen       lainan tai vakuuden antamisesta taikka omi-
38633: määrä on vähemmän kuin 2-4 momentissa             en tai emoyrityksen osakkeiden, osuuksien,
38634: säädetään, sijoituspalveluyritys ja sen konso-    pääomalainojen, debentuurien tai niihin fin-
38635: lidointiryhmään kuuluva yritys eivät saa ja-      nastettavien sitoumusten pantiksi ottamises-
38636: kaa voittoa tai muuta tuottoa omalle pää-         ta, on tuomittava, jollei teko ole vähäinen tai
38637: omalle, ellei rahoitustarkastus erityisestä       siitä ole muualla laissa säädetty ankarampaa
38638: syystä määräajaksi myönnä poikkeusta. Si-         rangaistusta, sijoituspalveluyrityksen omien
38639: joituspalveluyrityksen konsolidointiryhmään       osakkeiden hankinnan rahoittamista koskevi-
38640: kuuluvan osakeyhtiömuotoisen rahoituslai-         en säännösten rikkomisesta sakkoon tai van-
38641: toksen ja palveluyrityksen osakkeenomista-        keuteen enintään yhdeksi vuodeksi.
38642: jan oikeudesta osinkoon on edellä säädetyn
38643: estämättä voimassa, mitä osakeyhtiölain             Tämä laki tulee voimaan       päivänä
38644: 12 luvun 4 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään.       kuuta 199.
38645:                             EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp                                27
38646: 
38647:                                             Laki
38648:    ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa
38649:                           annetun lain 15 §:n muuttamisesta
38650: 
38651:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38652:   muutetaan ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa
38653: 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (580/1996) 15 §:n 1 momentti seuraavasti:
38654:                      15 §                           Tämä laki tulee voimaan         päivänä
38655:                                                   kuuta 199.
38656:                Maksuvalmius
38657:   Sivuliikkeen maksuvalmiuden on oltava
38658: sen toimintaan nähden riittävällä tavalla tur-
38659: vattu.
38660: 
38661: 
38662: 
38663: 
38664:                                             Laki
38665:                             rahoitustarkastuslain muuttamisesta
38666: 
38667:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38668:   kumotaan 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetun rahoitustarkastuslain (503/1993) 2 §:n
38669: 17 kohta,
38670:   sellaisena kuin se on laissa 57211992,
38671:   muutetaan 3 § sekä 11 §:n 1, 2 ja 4 momentti, sekä
38672:   lisätään 2 §:ään uusi 2 aja 20 kohta sekä 23 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2
38673: momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti:
38674:                      2§                           taan lisäksi lakia Suomen Pankista
38675:                                                   (71911997) ja muita Suomen Pankkia koske-
38676:                  Vaivottavat                      via säädöksiä, jollei tässä laissa toisin sääde-
38677:                                                   tä.
38678:   Valvottavalla tarkoitetaan tässä laissa           Rahoitustarkastukseen sovelletaan hallinto-
38679:                                                   menettelylakia (598/1982) ja lakia viran-
38680:   2 a) luottolaitostoiminnasta annetun lain       omaisten     määräyksistä        ja      ohjeista
38681: 6 a luvussa tarkoitettua talletussuojarahastoa;   (573/1989).
38682:   20) luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityk-
38683: sen omistusyhteisöä.
38684:                                                                         11§
38685:                      3 §
38686:                                                         Tarkastus- ja tietojensaantioikeus
38687:           Sovellettavat säännökset
38688:                                                     Rahoitustarkastuksella on oikeus saada
38689:   Rahoitustarkastuksesta säädetään tässä lais-    tarkastettavakseen valvottavan toimipaikassa
38690: sa. Rahoitustarkastuksen hallintoon sovelle-      tehtävänsä suorittamisen kannalta tarpeelli-
38691: 28                          EV 215/1997 vp -      HE 208/1997 vp
38692: 
38693: seksi katsomansa valvottavaa ja sen asiakas-        3) Postipankki Oy:n liiketoimintaa hoita-
38694: ta koskevat asiakirjat ja muut tallenteet Ra-     vaan Suomen Posti Oy:n toimipaikkaan Pos-
38695: hoitustarkastuksella on myös oikeus saada         tipankki Oy:n pankkitoiminnan osalta.
38696: tarkastettavakseen valvottavan tietojenkäsit-
38697: tely- ja muut järjestelmät sekä kassa- ja
38698: muut varat.                                                           23 §
38699:   Valvottavan on lisäksi ilman aiheetonta
38700: viivytystä toimitettava rahoitustarkastukselle                     Uhkasakko
38701: sen pyytämät tiedot ja selvitykset, jotka ra-
38702: hoitustarkastus katsoo tehtävänsä suorittami-
38703: sen kannalta tarpeellisiksi.                        Rahoitustarkastuksella on 1 momentissa
38704:                                                   tarkoitettu oikeus 11 §:n 4 momentissa tar-
38705:   Mitä 1-3 momentissa säädetään valvotta-         koitettua yritystä kohtaan, jos se kieltäytyy
38706: vasta, sovelletaan myös:                          noudattamasta, mitä sen velvollisuudeksi on
38707:   1) yritykseen, joka on valvottavan kirjan-      11 §:ssä säädetty.
38708: pitolaissa ( 1 ) tarkoitettu emo- tai tytär-
38709: yritys tai osakkuusyritys;
38710:   2) muuhun yritykseen, joka kuuluu luotto-
38711: laitoksen tai sijoituspalveluyrityksen konsoli-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
38712: dointiryhmään; sekä                               kuuta 199.
38713: 
38714: 
38715:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
38716:                              EV 216/1997 vp -   HE 127/1997 vp
38717: 
38718: 
38719: 
38720: 
38721:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi      Ope-
38722:                              tusalan koulutuskeskuksesta
38723: 
38724: 
38725:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    tustarpeita vastaavaksi ja tasokkaaksi yksi-
38726: n:o 127/1997 vp laiksi Opetusalan koulu-        köksi turvataan. Koulutusta järjestetään eri-
38727: tuskeskuksesta. Eduskunnalle on sivistysva-     tyisesti Heinolassa ja Tampereella sekä
38728: liokunta antanut asiasta mietintönsä n:o        muilla paikkakunnilla, missä koulutuksen
38729: 21/1997 vp.                                     järjestäminen on tarkoituksenmukaista ja
38730:   Eduskunta edellyttää, että ammattikasva-      koulutusta hankitaan sieltä, missä kulloinkin
38731: tushallinnon koulutuskeskukseen kehittynyt      on saatavissa paras asiantuntemus.
38732: ammatillisten oppilaitosten ja ammatillisesti     Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa
38733: suuntautuneen aikuiskoulutuksen henkilöstön     lain toteutumista ja tekee viimeistään neljän
38734: korkeatasoisen täydennyskoulutuksen eri-        vuoden kuluttua selvityksen siitä, ovatko
38735: tyisosaaminen, asiantuntemus, asiakassuhteet    Opetusalan koulutuskeskukselle asetetut ta-
38736: ja yhteistyöverkostot sekä Heinolan kurssi-     voitteet sekä ammatillisen että yleissivistä-
38737: keskuksessa kehittynyt yleissivistävän täy-     vän opetushenkilöstön täydennyskoulutuksen
38738: dennyskoulutuksen korkeatasoinen osaami-        ja taloudellisten toimintamahdollisuuksien
38739: nen hyödynnetään siten, että uuden koulu-       osalta toteutuneet.
38740: tuskeskuksen mahdollisuudet kehittyä koulu-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
38741: 
38742: 
38743: 
38744: 
38745:                                           Laki
38746:                               Opetusalan koulutuskeskuksesta
38747: 
38748:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38749:                     1§                                              2§
38750: 
38751:                   Tehtävät                          Hallinnollinen asema ja kotipaikka
38752:   Opetusalan koulutuskeskuksen tehtävänä          Opetusalan koulutuskeskus on opetushalli-
38753: on järjestää opettajien ja opetustoimen         tuksen alainen.
38754: muun henkilöstön jatko- ja täydennyskoulu-        Koulutuskeskuksen kotipaikka on Heinola.
38755: tusta sekä tähän toimintaan liittyviä oheis-    Keskus voi tarvittaessa järjestää koulutusta
38756: palveluja.                                      ja muuta toimintaa myös muilla paikkakun-
38757:                                                 nilla.
38758: 280072
38759: 2                         EV 216/1997 vp -     HE 127/1997 vp
38760: 
38761:                     3§                           Toimenpiteisiin tämän lain täytäntöönpane-
38762:                                                IDiseksi voidaan ryhtyä ennen sen voimaan-
38763:                 Johtokunta                     tuloa.
38764:   Opetusalan koulutuskeskuksella on johto-
38765: kunta, jonka asettamisesta, kokoonpanosta ja                       6 §
38766: tehtävistä säädetään asetuksella.
38767:                                                            Siirtymäsäännökset
38768:                     4§
38769:                                                  Ammattikasvatushallinnon       koulutuskes-
38770:           Tarkemmat säännökset                 kukselle ja Heinolan kurssikeskukselle kuu-
38771:                                                luvat oikeudet ja velvoitteet siirtyvät Ope-
38772:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-      tusalan koulutuskeskukselle.
38773: töönpanosta annetaan asetuksella.                Ammattikasvatushallinnon       koulutuskes-
38774:                                                kuksessa ja Heinolan kurssikeskuksessa vi-
38775:                     5§                         reillä olevat asiat siirtyvät tämän lain voi-
38776:                                                maan tullessa Opetusalan koulutuskeskuksen
38777:                Voimaantulo                     käsiteltäviksi.
38778:                                                   Ammattikasvatushallinnon      koulutuskes-
38779:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-       kuksen ja Heinolan kurssikeskuksen virat ja
38780: kuuta 1998.                                    virkamiehet siirtyvät tämän lain voimaan tul-
38781:   Tällä lailla kumotaan:                       lessa ilman muita toimenpiteitä Opetusalan
38782:   1) ammattikasvatushallinnon koulutuskes-     koulutuskeskuksen viroiksi ja virkamiehiksi.
38783: kuksesta 12 päivänä helmikuuta 1988 annet-     Vastaavasti ammattikasvatushallinnon koulu-
38784: tu laki (135/1988); ja                         tuskeskuksen ja Heinolan kurssikeskuksen
38785:   2) Heinolan kurssikeskuksesta 23 päivänä     työsopimussuhteiset työntekijät siirtyvät
38786: joulukuuta 1971 annettu laki (92311971)        Opetusalan koulutuskeskuksen työntekijöik-
38787: siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.        si.
38788: 
38789: 
38790:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
38791:                            EV 21711997 vp -      HE 198/1997 vp
38792: 
38793: 
38794: 
38795: 
38796:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi maata-
38797:                            louden tutkimuskeskuksesta
38798: 
38799: 
38800: 
38801:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       Eduskunta edellyttää, että tutkimuskeskuk-
38802: n:o 198/1997 vp laiksi maatalouden tutki-        sen johtokunnan puheenjohtajan tulee, mikä-
38803: muskeskuksesta. Eduskunnalle on maa- ja          li mahdollista, edustaa Helsingin yliopiston
38804: metsätalousvaliokunta antanut asiasta mietin-    maatalous-metsätieteellistä tiedekuntaa.
38805: tönsä n:o 14/1997 vp.                               Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
38806: 
38807: 
38808: 
38809:                                            Laki
38810:                             maatalouden tutkimuskeskuksesta
38811: 
38812: 
38813:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38814: 
38815:                      1§                                              3 §
38816: 
38817:             Hallinnollinen asema                                 Johtokunta
38818:  Maatalouden tutkimuskeskus on maa- ja             Maatalouden tutkimuskeskuksessa on joh-
38819: metsätalousministeriön alainen valtion laitos.   tokunta, jonka asettamisesta, toimikaudesta,
38820:                                                  kokoonpanosta ja tehtävistä säädetään ase-
38821:                                                  tuksella.
38822:                      2§
38823:          Tutkimuskeskuksen tehtävät                                  4 §
38824: 
38825:   Maatalouden tutkimuskeskus edistää toi-              Lahjoitusten vastaanottaminen
38826: mialallaan maatalous- ja elintarviketuotan-
38827: non sekä elintarviketalouden kilpailukykyä,        Maatalouden tutkimuskeskuksella on oi-
38828: maaseudun elinvoimaisuutta ja viihtyisän         keus ottaa vastaan lahjoituksia toimintaansa
38829: elinympäristön säilyttämistä päämääränä kes-     varten.
38830: tävä kehitys.
38831:   Tutkimuskeskuksen tehtävänä on tuottaa ja
38832: välittää ensi sijassa soveltavaan tutkimuk-
38833: seen perustuvaa tietoa maa- ja elintarviketa-                        5§
38834: louden kehittämiseksi sekä osallistua tekno-
38835: logian kehittämiseen ja siirtoon alan yrityk-               Sopimusten tekeminen
38836: sille. Tutkimuskeskus toimii yhteistyössä
38837: yliopistojen, tutkimuslaitosten ja muiden          Maatalouden tutkimuskeskus voi tehdä
38838: tahojen kanssa.                                  sopimuksia toimintaansa soveltuvien tehtävi-
38839:    Tutkimuskeskukselle voidaan antaa myös        en ja toimialaansa koskevien tutkimusten
38840: muita laitokselle soveltuvia tehtäviä siten      suorittamisesta sekä yhteisten tutkimusohjel-
38841: kuin asetuksella säädetään.                      mien toteuttamisesta.
38842: 280074
38843: 2                        EV 217/1997 vp -   HE 198/1997 vp
38844: 
38845:                    6§                         Tällä lailla kumotaan maatalouden tutki-
38846:                                             muskeskuksesta 23 päivänä joulukuuta 1988
38847:           Tarkemmat säännökset              annettu laki (115811988) siihen myöhemmin
38848:                                             tehtyine muutoksineen.
38849:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
38850: töönpanosta annetaan asetuksella.
38851:                    7§
38852:                Voimaantulo
38853:   Tämä laki tulee voimaan    päivänä
38854: kuuta 199.
38855: 
38856: 
38857:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
38858:                             EV 218/1997 vp -      HE 203/1997 vp
38859: 
38860: 
38861: 
38862: 
38863:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vuorot-
38864:                             teluvapaakokeilusta annetun lain 2 ja 17 §:n muuttamisesta
38865: 
38866: 
38867:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      sesta. Eduskunta, jolle työasiainvaliokunta
38868: n:o 203/1997 vp laiksi vuorotteluvapaako-         on antanut asiasta mietintönsä n:o 13/1997
38869: keilusta annetun lain 2 ja 17 §:n muuttami-       vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
38870: 
38871: 
38872: 
38873: 
38874:                                             Laki
38875:                   vuorotteluvapaakokeilusta annetun lain muuttamisesta
38876: 
38877:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38878:   muutetaan     vuorotteluvapaakokeilusta 22  päivänä joulukuuta 1995 annetun lain
38879: (1663/1995) 1 §:n 1 ja 2 momentti, 2 §:n 1-3 momentti, 7 §:n 1 momentti ja 17 §:n 1 mo-
38880: mentti seuraavasti:
38881: 
38882:                       1§                                               2§
38883:          Määritelmät ja soveltamisala                Vuorotteluvapaan edellytykset ja ehdot
38884:    Vuorotteluvapaalla tarkoitetaan tässä laissa     Vuorotteluvapaan kesto on vähintään 90
38885: järjestelyä, jossa työntekijä työnantajansa       kalenteripäivää yhdenjaksoisesti ja yhteensä
38886: kanssa tekemänsä vuorottelusopimuksen mu-         enintään 359 kalenteripäivää. Vuorotteluva-
38887: kaisesti määräaikaisesti vapautetaan palve-       paan jaksottamisesta on sovittava vuorotte-
38888: lussuhteeseen kuuluvien tehtävien suoritta-       lusopimuksessa ennen vapaan aloittamista.
38889: misesta ja jossa työnantaja samalla sitoutuu      Erityisestä syystä jaksottamisesta voidaan
38890: vastaavaksi ajaksi palkkaamaan työvoimatoi-       kuitenkin sopia myöhemminkin.
38891: mistossa työttömänä työnhakijana olevan             Vuorotteluvapaan ajaksi patkattavan työn-
38892: henkilön.                                         tekijän tai työntekijöiden yhteisen työajan
38893:    Tätä lakia sovelletaan kokoaikatyönteki-       tulee olla vähintään vuorotteluvapaalle siirty-
38894: jään ja työntekijään, jonka työaika on yli 75     vän työntekijän säännöllisen työajan pitui-
38895:  prosenttia alalla sovellettavasta kokoaikaisen   nen. Milloin työnantajan palveluksessa oleva
38896:  työntekijän työajasta. Tätä lakia sovelletaan    osa-aikainen työntekijä on työttömänä koko-
38897:  myös henkilöön, joka on virkasuhteessa tai       aikatyön hakijana työvoimatoimistossa, ja
38898:  siihen verrattavassa palvelussuhteessa valti-    hänet palkataan vuorotteluvapaan johdosta
38899:  oon, kuntaan tai muuhun julkisoikeudelli-        vapaaksi tulleeseen työhön, voidaan vuorot-
38900:  seen yhteisöön.                                  teluvapaa toteuttaa ottamalla näin vapaaksi
38901:                                                   jäävään työhön työvoimatoimistoon ilmoit-
38902: 280093
38903: 2                         EV 218/1997 vp -     HE 203/1997 vp
38904: 
38905: tautunut työtön työntekijä työsopimuslain      oikeus työttömyysturvalain 13, 16, 22 ja
38906: (320/1970) 42 b §:n estämättä.                 23 §:n perusteella. Vuorottelukorvausta mää-
38907:   Vuorotteluvapaan edellytyksenä on, että      riteltäessä ei työttömyysturvalain 24 §:ssä
38908: työntekijän työssäolo ja palvelussuhde sa-     tarkoitettuja lapsikorotuksia oteta huomioon.
38909: maan työnantajaan on yhdenjaksoisesti kes-
38910: tänyt vähintään vuoden välittömästi ennen
38911: vuorotteluvapaan alkamista. Edellä mainit-                         17 §
38912: tuun vuoden ajanjaksoon voi sisältyä yhteen-
38913: sä enintään 30 päivän palkaton poissaolo                       Voimaantulo
38914: edellyttäen, että henkilö viimeisten kolmen-
38915: toista kuukauden aikana on ollut työssä sa-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
38916: man työnantajan palveluksessa vähintään        mikuuta 1996 ja on voimassa 31 päivään
38917: kaksitoista kuukautta. Sairaudesta tai tapa-   joulukuuta 2000. Lakia sovelletaan vuorot-
38918: turmasta johtuva poissaolo rinnastetaan tätä   teluvapaisiin, joita koskeva vuorottelusopi-
38919: säännöstä sovellettaessa työssäoloon.          mus tehdään lain voimassa ollessa, jos vuo-
38920:                                                rotteluvapaa pidetään 31 päivään joulukuuta
38921:                                                2001 mennessä.
38922:                     7§
38923:        Vuorottelukorvauksen suuruus              Tämä laki tulee voimaan          päivänä
38924:                                                kuuta 199.
38925:   Vuorottelukorvauksen täysi määrä on 70         Lakia sovelletaan myös niihin ennen lain
38926: prosenttia siitä työttömyyspäivärahasta, jo-   voimaan tuloa alkaneisiin vuorotteluvapai-
38927: hon henkilöllä olisi työttömänä ollessaan      siin, jotka jatkuvat lain tullessa voimaan.
38928: 
38929: 
38930:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
38931:                            EV 219/1997 vp -     HE 211/1997 vp
38932: 
38933: 
38934: 
38935: 
38936:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi siemen-
38937:                            kauppalain muuttamisesta
38938: 
38939: 
38940: 
38941:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    telyn, joka mahdollistaa toimenpiteet maam-
38942: n:o 211/1997 vp laiksi siemenkauppalain         me siemenhuollon toimivuuden ja Suomen
38943: muuttamisesta. Eduskunnalle on maa- ja          oloissa käyttökelpoisen siemenen perinnölli-
38944: metsätalousvaliokunta antanut asiasta mietin-   sen monimuotoisuuden säilymisen turvaami-
38945: tönsä n:o 15/1997 vp.                           seksi siten kuin eduskunta on jo aikaisem-
38946:   Eduskunta edellyttää, että käsiteltäessä      min maa- ja metsätalousvaliokunnan mietin-
38947: EU:n komission uutta ehdotusta neuvoston        töjen (MmVM 28/1992 vp ja MmVM
38948: direktiiviksi siemenkaupan alalle hallitus      23/1996 vp) mukaisesti edellyttänyt.
38949: asettaa maamme tavoitteeksi sellaisen järjes-     Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
38950: 
38951: 
38952: 
38953: 
38954:                                          Laki
38955:     siemenkauppalain muuttamisesta ja lain 3 ja 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta
38956: 
38957:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
38958:   muutetaan väliaikaisesti 26 päivänä helmikuuta 1993 annetun siemenkauppalain (233/1993)
38959: 3 §:n 1 momentti ja 4 §:n 2 momentti sekä
38960:   lisätään lakiin uusi 5 a § seuraavasti:
38961: 
38962:                      3 §
38963:                                                 saa markkinoida ainoastaan virallisesti var-
38964:            Sertifioitu kylvösiemen              mennettuna (sertifioitu kylvösiemen). Minis-
38965:                                                 teriö päättää tarkemmin myös kylvösieme-
38966:   Asianomainen ministeriö päättää, sen mu-      nen sertifioimisestaja muussa maassa sertifi-
38967: kaan kuin kylvösiemenen tuottamista ja          oidun kylvösiemenen markkinoimisesta Suo-
38968: markkinoimista koskevat Euroopan yhteisön       messa.
38969: säännökset edellyttävät, mitä kylvösiementä
38970: 280076
38971: 2                        EV 219/1997 vp -    HE 211/1997 vp
38972: 
38973:                    4 §                                          5a§
38974:             Muu kylvösiemen                          l.ajikkeiden markkinoiminen
38975:                                                Asianomainen ministeriö voi maatalous-
38976:   Asianomainen ministeriö päättää, sen mu-   tuottajia ja siemenkauppaa kuultuaan päät-
38977: kaan kuin kylvösiemenen tuottamista ja       tää, onko lajiketta markkinoitaessa ilmoitet-
38978: markkinoimista koskevat Euroopan yhteisön    tava, miten sen soveltuvuus Suomen kas-
38979: säännökset edellyttävät, mitä vaatimuksia    vuolosuhteisiin on selvitetty.
38980: sertifioimattoman siementavaran tulee sitä
38981: markkinoitaessa täyttää.                      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
38982:                                              kuuta 1998. Tämän lain 3 ja 4 § ovat voi-
38983:                                              massa vuoden 1998 loppuun.
38984: 
38985: 
38986:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
38987:                            EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
38988: 
38989: 
38990: 
38991: 
38992:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi luotto-
38993:                            laitostoiminnasta annetun lain ja eräiden siihen liittyvien la-
38994:                            kien muuttamisesta
38995: 
38996:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    jolle talousvaliokunta on antanut asiasta mie-
38997: n:o 223/1997 vp laeiksi luottolaitostoi-        tintönsä n:o 35/1997 vp, on hyväksynyt seu-
38998: minnasta annetun lain ja eräiden siihen liit-   raavat lait:
38999: tyvien lakien muuttamisesta. Eduskunta,
39000: 
39001: 
39002: 
39003: 
39004:                                           Laki
39005:                    luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
39006: 
39007:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39008:   muutetaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993)
39009: 10 §:n 2 momentti ja 6 luku,
39010:   sellaisina kuin ne ovat, 10 §:n 2 momentti laissa 57011996 ja 6 luku siihen myöhemmin
39011: tehtyine muutoksineen, sekä
39012:   lisätään lakiin uusi 6 a luku ja uusi 82 a § seuraavasti:
39013:                     10 §                                           6 luku
39014:                  Toimilupa                                     Vakuusrahasto
39015:                                                                     55§
39016:   Luottolaitoksen toimilupahakemuksesta on
39017: pyydettävä rahoitustarkastuksen lausunto.                 Vakuusrahaston jäsenyys
39018: Talletuspankin toimilupaa koskevasta hake-
39019: muksesta on lisäksi pyydettävä talletussuoja-     Talletuspankkien vakaan toiminnan turvaa-
39020: rahaston lausunto. Toimilupaa hakevan yh-       miseksi talletuspankki voi kuulua vakuusra-
39021: teisön ollessa toisessa Euroopan talousaluee-   hastoon.
39022: seen kuuluvassa valtiossa toimiluvan saa-
39023: neen luottolaitoksen tytäryhtiö tai tällaisen                       56§
39024: luottolaitoksen emoyhtiön tytäryhtiö, hake-
39025: muksesta on pyydettävä tuon valtion valvon-             Vakuusrahastosta eroaminen
39026: taviranomaisen lausunto. Samoin menetel-
39027: lään, jos toimilupaa hakevan yhteisön mää-        Vakuusrahastoon kuuluva talletuspankki
39028: räämisvalta on samoilla luonnollisilla tai      voi erota vakuusrahastosta ilmoittamalla siitä
39029: oikeushenkilöillä kuin edellä tarkoitetussa     kirjallisesti rahaston hallitukselle. Ero tulee
39030: luottolaitoksessa.                              voimaan eroamisilmoituksen tekemistä seu-
39031:                                                 raavan kalenterivuoden päätyttyä.
39032: 280095
39033: 2                           EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
39034: 
39035:   Jos vakuusrahastosta eronnut pankki on         voitteiden täyttämiseksi riittävä kannatus-
39036: eroamisvuonna tai viiden sitä välittömästi       maksu.
39037: edeltävän kalenterivuoden aikana saanut            Kannatusmaksun tulee perustua talletus-
39038: avustusta vakuusrahastosta, sen on vakuusra-     pankin toiminnassaan ottarniin riskeihin.
39039: haston vaatimuksesta, rahaston säännöissä        Kannatusmaksun laskentaperusteen on oltava
39040: määrätyllä tavalla maksettava avustus takai-     sama kaikille vakuusrahastoon kuuluville
39041: sin vakuusrahastolle.                            pankeille. Eri yhteisömuotoa olevien talle-
39042:                                                  tuspankkien kannatusmaksun laskentaperus-
39043:                     57§                          teet voivat kuitenkin olla keskenään erilaisia.
39044:                                                  Eri yhteisömuotoa olevia talletuspankkeja ei
39045:           Vakuusrahaston säännöt                 saa laskentaperustetta määrättäessä perusteet-
39046:                                                  tomasti asettaa keskenään eriarvoiseen ase-
39047:   V akuusrahaston säännöt ja niiden muutok-      maan. V akuusrahastolle vuosittain perittävät
39048: set vahvistaa ministeriö.                        kannatusmaksut voivat olla enintään 0,5 pro-
39049:    Säännöissä on mainittava:                     senttia rahastoon kuuluvien pankkien vii-
39050:    1) rahaston nimi ja kotipaikka;               meksi vahvistettujen taseiden yhteenlasketus-
39051:    2) talletuspankin rahaston jäseneksi otta-    ta loppusummasta.
39052: misesta ja eroamisesta;                            Jos vakuusrahastolle on myönnetty tukilai-
39053:    3) liittymis- ja kannatusmaksun määräyty-     naa tai muuta valtion vakuusrahastosta anne-
39054: misperusteet ja perimisajankohta;                tussa laissa tarkoitettua tukea tai vastaavaa
39055:   4) valtuuskunnan jäsenten lukumäärä, ero-      tukea valtion talousarviossa olevien valtuuk-
39056: amisikä ja toimikausi sekä valtuuskunnan         sien nojalla ja tuen takaisin maksaminen
39057: päätösvaltaisuus ja tehtävät;                    edellyttää 0,5 prosenttia korkeampaa mak-
39058:    5) hallituksen jäsenten lukumäärä, ero-       sua, kannatusmaksut voidaan korottaa enin-
39059: amisikä, toimikausi sekä hallituksen päätös-     tään yhdeksi prosentiksi mainitusta taseiden
39060: valtaisuus ja tehtävät;                          yhteenlasketusta loppusummasta. Rahoitus-
39061:    6) perusteet rahaston vuotuisen ylijäämän     tarkastus voi velvoittaa korottamaan kanna-
39062: käyttämisestä;                                   tusmaksua, jos se katsoo, ettei valtuuskun-
39063:    7) rahaston tilikausi;                        nan määräämä kannatusmaksu ole riittävä
39064:    8) tilintarkastajien lukumäärä ja toimikau-   turvaamaan vakuusrahaston velvoitteita.
39065: si·                                                V akuusrahaston hallitus voi vapauttaa tal-
39066:   9) sääntöjen muuttamistapa; sekä               letuspankin määräajaksi maksamasta kanna-
39067:    10) rahaston purkamisesta.                    tusmaksua.
39068:                     58§                                               60 §
39069:           Vakuusrahaston hallinto                         Vakuusrahaston itsenäisyys
39070:   V akuusrahastoa hoitaa siihen kuuluvien          Rahastoon kuuluvalla talletuspankilla ei
39071: talletuspankkien valitsema valtuuskunta ja       ole oikeutta vaatia osuuttaan vakuusrahastos-
39072: valtuuskunnan valitsema hallitus.                ta erotettavaksi itselleen eikä luovuttaa sitä
39073:   Jos vakuusrahastolle on myönnetty tukilai-     toiselle. Tätä osuutta ei saa lukea pankin
39074: naa tai muuta valtion vakuusrahastosta anne-     varoiksi.
39075: tussa laissa (37911992) tarkoitettua tukea tai
39076: vastaavaa tukea valtion talousarviossa olevi-                         61 §
39077: en valtuuksien nojalla, ministeriöllä on oi-
39078: keus nimetä valtuuskuntaan ja hallitukseen                    Tuen myöntäminen
39079: valtiota edustava jäsen.
39080:                                                    V akuusrahaston varoista voidaan antaa
39081:                     59§                          avustuslainoja tai avustuksia rahastoon kuu-
39082:                                                  luvalle talletuspankille, joka on joutunut sel-
39083:       Vakuusrahaston kannatusmaksu               laisiin taloudellisin vaikeuksiin, että avustus-
39084:                                                  lainan tai avustuksen myöntäminen on sen
39085:   V akuusrahaston valtuuskunta voi määrätä,      toiminnan turvaamiseksi tarpeellista. V a-
39086: että rahastoon kuuluvan talletuspankin on        kuusrahasto voi antaa myös takauksia va-
39087: vuosittain maksettava vakuusrahaston vel-        kuusrahastoon kuuluvan talletuspankin otta-
39088:                             EV 220/1997 vp -      HE 223/1997 vp                               3
39089: 
39090: mille lainoille. V akuusrahasto voi rahoitus-                          63 §
39091: tarkastuksen luvalla myös merkitä pankin
39092: liikkeeseen laskeman 38 §:n mukaisen pää-                  Vakuusrahaston lainanotto
39093: omalainan. Jos vakuusrahastolla on tukilaina
39094: valtion vakuusrahastosta annetun lain nojalla       V akuusrahasto ei saa ottaa toimintaansa
39095: tai jos vakuusrahaston ottamalla lainalla on      varten lainaa, ellei ministeriö erityisestä
39096: valtion tai valtion vakuusrahaston takaus,        syystä myönnä tähän lupaa.
39097: voidaan avustuslainoja, avustuksia tai ta-
39098: kauksia antaa sekä pääomalainoja merkitä                              64 §
39099: vain ministeriön hyväksymissä rajoissa.
39100:    Vakuusrahasto ei 1 momentissa tarkoitet-          Vakuusrahaston varojen sijoittaminen
39101: tuja tukipäätöksiä tehdessään saa ilman pe-
39102: rusteltua syytä asettaa rahastoon kuuluvia          Vakuusrahaston varat on sijoitettava tur-
39103: talletuspankkeja keskenään eriarvoiseen ase-      vallisella ja rahaston maksuvalmiuden tur-
39104: maan. Kunkin tukipäätöksen tulee perustua         vaavalla tavalla.
39105: tuettavan pankin taloudellisen tilan huolelli-
39106: seen selvittämiseen.
39107:    V akuusrahasto voi päättää rahaston varo-                        6 a luku
39108: jen luovuttamisesta valtion vakuusrahastolle
39109: käytettäväksi suomalaisen talletuspankin val-                Talletussuojarahasto
39110: tion vakuusrahastosta annetun lain 1 §:n mu-
39111: kaisiin tukitoimiin.                                                   65 §
39112:    Jos 1 momentissa tarkoitettu pankki sulau-
39113:  tuu toiseen pankkiin, avustuslaina tai avustus          Talletussuojarahaston jäsenyys
39114:  voidaan antaa myös Vastaanottavalie pankil-
39115:  le.                                                Talletuspankkien tallettajien saamisten tur-
39116:    Jos vakuusrahastolle on myönnetty 1 mo-        vaamiseksi talletuspankin on kuuluttava tal-
39117:  mentissa tarkoitettua tukilainaa, avustuslai-    letussuojarahastoon.
39118:  nan tai avustuksen myöntämiseen pankille           Talletuspankin on ilmoitettava talletus-
39119:  näistä lainavaroista on saatava ministeriön      suojarahastolle ja rahoitustarkastukselle, mil-
39120:  suostumus.                                       lä tavalla sen ulkomailla olevan sivukontto-
39121:                                                   rin tallettajien saamiset on turvattu.
39122:                      62 §
39123:      Avustuslainan takaisin perimisestä                              65 a §
39124:                 luopuminen
39125:                                                          Talletussuojarahaston säännöt
39126:    Vakuusrahaston valtuuskunnalla on halli-
39127: tuksen esityksestä oikeus kokonaan tai osit-        Talletussuojarahaston säännöt ja niiden
39128: tain luopua avustuslainan takaisin perimises-     muutokset vahvistaa ministeriö.
39129: tä, jos takaisin periminen on kohtuutonta           Säännöissä on mainittava:
39130: avustuslainan saaneelle talletuspankille. Va-        1) rahaston nimi ja kotipaikka;
39131: kuusrahaston valtuuskunnan ja hallituksen           2) kannatusmaksun perimisajankohta;
39132: tulee tehdessään päätöstä avustuslainan ta-          3) valtuuskunnan jäsenten lukumäärä, ero-
39133: kaisin perimisestä luopumisesta noudattaa,        amisikä ja toimikausi sekä valtuuskunnan
39134: mitä 61 §:n 2 momentissa säädetään. Jos           päätösvaltaisuus ja tehtävät;
39135: vakuusrahastolle on myönnetty 61 §:n 1 mo-           4) hallituksen jäsenten lukumäärä, ero-
39136: mentissa tarkoitettua tukilainaa, avustuslai-     amisikä, toimikausi sekä hallituksen päätös-
39137: nan takaisin perimisestä luopumiseen on saa-      valtaisuus ja tehtävät;
39138: tava ministeriön suostumus.                          5) rahaston tilikausi;
39139:    Jos vakuusrahastosta lainaa saanut talletus-      6) tilintarkastajien lukumäärä ja toimikau-
39140: pankki joutuu selvitystilaan tai konkurssiin,     si; sekä
39141: avustuslainan takaisin maksamiseen saa               7) sääntöjen muuttamistapa.
39142: käyttää vain niitä pankin varoja, jotka jäävät       Lisäksi säännöissä on mainittava ulkomai-
39143: jäljelle, kun pankin muut sitoumukset on          sen luottolaitoksen Suomessa olevan sivu-
39144:  täytetty.                                        konttorin osalta talletussuojarahaston jä-
39145: 4                            EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
39146: 
39147: seneksi ottamisesta, erottamisesta ja eroami-     tavaksi jäsenluottolaitosten 9 luvun mu-
39148: sesta, talletussuojarahaston liittymismaksun      kaisesti lasketun vakavaraisuuden suhteessa.
39149: perusteista ja talletussuojarahaston korvaus-     Rahoitustarkastuksen luvalla kannatusmaksu
39150: velvollisuuden perusteista.                       voidaan jakaa myös muulla tavalla.
39151:                                                      Edellä 1 momentissa tarkoitettu talletusten
39152:                     65 b §                        yhteismäärä ja omien varojen määrä määräy-
39153:                                                   tyvät kannatusmaksun maksamista edeltävän
39154:         Talletussuojarahaston hallinto            tilikauden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
39155:                                                   teella.
39156:   Talletussuojarahastoa hoitaa siihen kuulu-
39157: vien talletuspankkien ja jäseninä olevien ul-
39158: komaisten luottolaitosten valitsema val-                             65 e §
39159: tuuskunta ja valtuuskunnan valitsema halli-
39160: tus. Hallituksen jäsenistä ainakin yhden tulee      Ulkomaisen luottolaitoksen sivukonttorin
39161: edustaa talletussuojarahaston jäseninä olevia                  kannatusmaksu
39162: ulkomaisten luottolaitosten sivukonttoreita.
39163:                                                     Talletussuojarahaston jäsenenä olevan, Eu-
39164:                     65 c §                        roopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa
39165:                                                   toimiluvan saaneen ulkomaisen luottolaitok-
39166:      Talletussuojarahaston kannatusmaksu          sen Suomessa olevan sivukonttorin kanna-
39167:                                                   tusmaksu määräytyy 65 d §:n mukaisesti.
39168:   Talletuspankin ja talletussuojarahaston jä-     Sivukonttorin kannatusmaksun perusteena on
39169: senenä olevan ulkomaisen luottolaitoksen          kuitenkin sivukonttorin ulkomaisen luotto- ja
39170: Suomessa olevan sivukonttorin on vuosittain       rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa an-
39171: maksettava talletussuojarahastolle tallettajien   netun lain (1608/1993) 7 a §:n perusteella
39172: saamisten turvaamiseksi kannatusmaksu.            korvattavien talletusten yhteismäärä. V aka-
39173:                                                   varaisuuteen perustuvaa maksua laskettaessa
39174:                     65 d §                        ulkomaisen luottolaitoksen riskien kattami-
39175:                                                   seksi vaadittavien omien varojen yhteismää-
39176:     Talletuspankin kannatusmaksun suuruus         rään luetaan erät, jotka ulkomaisen luottolai-
39177:                                                   toksen kotivaltion säännösten mukaan saa-
39178:   Talletuspankin kannatusmaksu muodostuu          daan kyseisiin eriin lukea.
39179: kiinteästä maksusta ja pankin konsolidoituun        Talletussuojarahaston jäsenenä olevan,
39180: vakavaraisuuteen perustuvasta maksusta.           muun kuin Euroopan talousalueeseen kuulu-
39181: Kiinteä maksu on 0,05 prosenttia pankin           vassa valtiossa toimiluvan saaneen ulkomai-
39182: 65 j §:n 1 ja 2 momentin perusteella korvat-      sen luottolaitoksen Suomessa olevan sivu-
39183: tavien talletusten yhteismäärästä. V akavarai-    konttorin kannatusmaksu on 0,05 prosenttia
39184: suuteen perustuva maksu on 0,125 prosenttia       sivukonttorin talletusten yhteismäärästä.
39185: luvusta, joka saadaan, kun 9 luvun mukai-           Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu talle-
39186: sesti laskettujen riskien kattamiseksi vaadit-    tusten yhteismäärä sekä 1 momentissa tar-
39187: tavien konsolidoitujen omien varojen yhteis-      koitettu omien varojen määrä määräytyvät
39188: määrän ja 9 luvun mukaisesti laskettujen          kannatusmaksun maksamista edeltävän tili-
39189: konsolidoitujen omien varojen yhteismäärän        kauden vahvistetun tilinpäätöksen perusteel-
39190: suhde kerrotaan pankin 65 j §:n 1 ja 2 mo-        la.
39191: mentin perusteella korvattavien talletusten                            65 f §
39192: yhteismäärällä. Vakavaraisuuteen perustuva
39193: maksu on kuitenkin enintään 0,25 prosenttia             Kannatusmaksun alentaminen ja
39194: mainituista talletuksista.                                      korottaminen
39195:   Osuuspankkien yhteenliittymään kuuluvia
39196: talletuspankkeja pidetään kannatusmaksua            Kun talletussuojarahaston varojen ja vel-
39197: laskettaessa yhtenä talletuspankkina. Osuus-      kojen erotuksena laskettu nettovarallisuus on
39198: pankkien yhteenliittymään kuuluvien pankki-       vähintään kaksi prosenttia talletuspankkien
39199: en kannatusmaksun maksaa talletussuojara-         yhteenlasketuista, 65 j §:n 1 ja 2 momentin
39200: hastolle yhteenliittymän keskusyhteisö. Kes-      perusteella korvattavista talletuksista, kanna-
39201: kusyhteisön maksama kannatusmaksu jae-            tusmaksu on yksi kolmasosa 65 d ja
39202: taan sen jäsenluottolaitosten kesken makset-      65 e §:ssä säädetystä kannatusmaksusta.
39203:                               EV 220/1997 vp -      HE 223/1997 vp                                5
39204: 
39205:   Jos talletussuojarahasto on 65 n §:n mu-          mentissa tarkoitetun saamisen maksamatta
39206: kaisesti joutunut ottamaan toimintaansa var-        jääminen on saadun selvityksen perusteella
39207: ten lainaa, rahoitustarkastus voi määrätä           johtunut pankin maksu- tai muista taloudelli-
39208: 1 momentissa, 65 d §:ssä ja 65 e §:n 1 mo-          sista vaikeuksista eivätkä vaikeudet rahoitus-
39209: mentissa säädettyä kannatusmaksua korotet-          tarkastuksen arvion mukaan ole tilapäisiä.
39210: tavaksi enintään 1,5 prosentiksi 65 d §:ssä ja         Rahoitustarkastuksen on arvioidessaan
39211: 65 e §:n 1 momentissa tarkoitettujen korvat-        2 momentissa tarkoitettujen vaikeuksien tila-
39212: tavien talletusten yhteismäärästä tai enintään      päisyyttä otettava huomioon 65 j §:ssä tar-
39213: 0,25 prosentiksi 65 e §:n 2 momentissa tar-         koitettu yhteisvastuu.
39214: koitetun sivukonttorin talletusten yhteismää-          Rahoitustarkastuksen      on    ilmoitettava
39215: rästä, kunnes talletussuojarahasto on maksa-        2 momentissa tarkoitetusta päätöksestään
39216: nut edellä tarkoitetun lainan takaisin.             talletussuojarahastolle, talletuspankin va-
39217:                                                     kuusrahastolle, talletuspankille ja ministe-
39218:                                                     riölle. Jos pankilla on ulkomailla sivukontto-
39219:                     65 g §                          ri, päätöksestä on lisäksi ilmoitettava sivu-
39220:                                                     konttorin sijaintivaltion valvontaviranomai-
39221: Kannatusmaksun perimisen keskeyttäminen             selle ja suojajärjestelmälle.
39222:                                                        Edellä 2 momentissa tarkoitetun rahoitus-
39223:   Talletussuojarahaston valtuuskunta voi            tarkastuksen päätöksen toteuttamiseksi talle-
39224: päättää, että kannatusmaksun periminen kes-         tuspankin on toimitettava talletussuojarahas-
39225: keytetään, jos talletussuojarahaston varojen        tolle tiedot tallettajista ja heidän 65 j §:n
39226: ja velkojen erotuksena laskettu nettovaralli-        1-3 momentissa tarkoitetuista saamisistaan.
39227: suus on vähintään kymmenen sadasosaa tal-           Talletussuojarahasto ei saa antaa tietoja
39228: letuspankkien yhteenlasketusta, 65 j §:n 1 ja       muille kuin viranomaisille, joilla 94 §:n mu-
39229: 2 momentin perusteella korvattavien talletus-       kaan on oikeus saada salassa pidettäviä tie-
39230: ten yhteismäärästä.                                 toja.
39231:                     65 h §                                              65 j §
39232:       Talletussuojarahaston itsenäisyys                         Korvattavat saamiset
39233:   Talletussuojarahastoon kuuluvalla talletus-         Talletussuojarahaston varoista korvataan
39234: pankilla ei ole oikeutta vaatia osuuttaan tal-      50 §:ssä tarkoitetulla tilillä olevat ja tilille
39235: letussuojarahastosta erotettavaksi itselleen        vielä kirjautumattomat maksujen välityksessä
39236: eikä luovuttaa sitä toiselle. Tätä osuutta ei       olevat tallettajan samassa talletuspankissa
39237: saa lukea pankin varoiksi.                          olevat saamiset, kuitenkin enintään 150 000
39238:                                                     Suomen markan määrään asti.
39239:                                                       Talletuspankin Euroopan talousalueella
39240:                      65 i §                         olevan sivukonttorin tallettajan saamiset kor-
39241:                                                     vataan suomalaisen talletussuojarahaston
39242:  Talletussuojarahaston maksuvelvollisuuden          varoista siihen määrään, johon ne korvattai-
39243:                  alkaminen                          siin sivukonttorin sijaintivaltion suojajärjes-
39244:                                                     telmän mukaisesti, kuitenkin enintään
39245:   Jos talletuspankki ei ole maksanut talletus-      150 000 Suomen markan määrään asti.
39246: sopimuksen ja tämän lain mukaisesti talle-            Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-
39247: tuspankissa 50 §:ssä tarkoitetulla tilillä ole-     tään korvauksen enimmäismäärästä, talletta-
39248: via tallettajan erääntyneitä ja riidattornia saa-   jan saaminen maksetaan täysimääräisesti
39249: misia, tallettaja voi ilmoittaa asiasta rahoi-      talletussuojarahaston varoista, jos tallettaja
39250: tustarkastukselle.                                  osoittaa luotettavasti, että saaminen perustuu
39251:   Rahoitustarkastuksen on 21 päivän kulues-         varoihin, jotka tallettaja on saanut omassa
39252: sa 1 momentissa tarkoitetusta ilmoituksesta         käytössä olleen asuntonsa myynnistä ja että
39253: tai asiasta muutoin tiedon saatuaan päätettä-       varat käytetään uuden, tallettajan omaan
39254: vä, onko talletussuojarahaston maksettava           käyttöön tulevan asunnon hankkimiseen.
39255: pankin tallettajien 65 j §:n 1-3 momentissa         Tätä momenttia sovelletaan vain sellaisiin
39256: tarkoitetut saamiset. Maksuvelvollisuuden           tallettajan varoihin, jotka on talletettu talle-
39257: määräämisen edellytyksenä on, että 1 mo-            tuspankin tilille enintään kuusi kuukautta
39258: 6                            EV 220/1997 vp- HE 223/1997 vp
39259: 
39260: ennen rahoitustarkastuksen 65 i §:n 2 mo-         ten maksamiseen yhteensä kolme kertaa ja
39261: mentissa tarkoitettua päätöstä.                   kerrallaan enintään kolme kuukautta. Lisä-
39262:   Talletussuojarahasto ei kuitenkaan korvaa       ajan myöntämisen edellytyksenä on, että
39263: toisen luotto- tai rahoituslaitoksen saamisia     talletussuojarahaston lisäajan tarve perustuu
39264: eikä talletuspankin 73 ja 74 §:ssä tarkoitet-     poikkeuksellisiin olosuhteisiin ja erityiseen
39265: tuihin omiin varoihin luettavia eriä. Rahasto     syyhyn.
39266: ei myöskään korvaa saamisia, jotka perustu-         Jos talletussuojarahasto ei ole korvannut
39267: vat rikoslain 32 luvussa tarkoitetulla rikok-     tallettajalle 65 j §:n 1-3 momentissa tarkoi-
39268: sella saatuihin varoihin. Jos edellä mainittua    tettua saamista tässä pykälässä säädetyssä
39269: rikosta koskeva esitutkinta tai oikeudenkäyn-     ajassa, tallettajalle on syntynyt saaminen,
39270: ti on vireillä, talletussuojarahasto voi lykätä   jota tallettajalla on oikeus hakea talletus-
39271: korvauksen maksamista tuomioistuimen lain-        suojarahastolta tuomioistuimessa.
39272: voimaiseen päätökseen asti.
39273:    Jos talletussuojarahasto on jo aikaisemmin                         65 1 §
39274: korvannut 1-3 momentin mukaisesti tallet-
39275: tajan saamiset, rahasto korvaa tallettajan sa-     Maksuvelvollisuuden alkamisesta ilmoitta-
39276: massa talletuspankissa olevat saamiset vain                         minen
39277: siltä osin kuin saamiset perustuvat varoihin,
39278: jotka on talletettu pankkiin tässä momentissa       Talletussuojarahaston     on ilmoitettava
39279: tarkoitetun korvauksen maksamisen jälkeen.        65 i §:ssä tarkoitetusta päätöksestä asian-
39280:    Tätä pykälää sovellettaessa pidetään talle-    omaisen talletuspankin tallettajille. Talletus-
39281: tuspankkeja, jotka lain, sopimuksen tai           suojarahaston on myös julkisella kuulutuk-
39282: muun järjestelyn perusteella vastaavat koko-      sella ilmoitettava, mihin toimenpiteisiin tal-
39283: naan tai osittain toistensa sitoumuksista tai     lettajien on ryhdyttävä saamistensa turvaami-
39284: velvoitteista, yhtenä talletuspankkina. Sen       seksi. Kuulutus on julkaistava myös talletus-
39285: estämättä, mitä edellä säädetään tätä mo-         pankin toimialueella ilmestyvissä suurimmis-
39286: menttia ei sovelleta talletuspankkiin, joka on    sa päivälehdissä maan virallisilla kielillä.
39287: 56 §:n 1 momentin mukaisesti ilmoittanut
39288: eroavansa vakuusrahastosta. Pankkiin, jolle
39289: eroilmoituksen jälkeen annetaan 61 §:ssä                             65 m §
39290: tarkoitettua tukea, sovelletaan kuitenkin tätä
39291: momenttia. Edellä tarkoitetusta sopimukses-          Talletuspankin tiedottamisvelvollisuus
39292: ta tai muusta järjestelystä on ilmoitettava
39293: rahoitustarkastukselle.                             Talletuspankin on annettava tallettajilleen
39294:    Talletussuojarahastolle syntyy saaminen        tiedot talletussuojarahaston tallettajien saa-
39295: talletuspankilta korvaamiensa, 1-3 momen-         misille antamasta suojasta tai vastaavasta
39296: tissa tarkoitettujen saamisten osalta. Saami-     muusta suojasta sekä aiemmin annettujen
39297: selle maksettavasta korosta määrätään talle-      tietojen muutoksista.
39298: tussuojarahaston säännöissä.                        Talletuspankin on annettava 1 momentissa
39299:                                                   tarkoitetut tiedot myös sen ulkomaisen sivu-
39300:                                                   konttorin sijaintimaan virallisilla kielillä.
39301:                     65 k §
39302:      Tallettajien saamisten maksaminen                                65 n §
39303:   Talletussuojarahaston on maksettava tallet-           Talletussuojarahaston lainanotto
39304: tajille 65 j §:n 1-3 momentissa tarkoitetut
39305: saamiset Suomen markoissa kolmen kuukau-            Talletussuojarahasto voi ottaa säännöissä
39306: den kuluessa 65 i §:ssä tarkoitetusta rahoi-      määrätyllä tavalla toimintaansa varten lainaa,
39307: tustarkastuksen päätöksestä. Jos talletus-        jos sen omat varat eivät riitä tässä luvussa
39308: pankki on ennen 65 i §:ssä tarkoitettua pää-      tarkoitettujen korvausten maksamiseen. Tal-
39309: töstä asetettu selvitystilaan, tässä momentissa   letussuojarahaston sääntöihin on otettava
39310: säädetty määräaika lasketaan selvitystilaan       määräys talletussuojarahastoon kuuluvien
39311: asettamispäätöksestä.                             talletuspankkien velvollisuudesta myöntää
39312:   Rahoitustarkastus voi myöntää talletus-         lainaa talletussuojarahastolle rahaston vel-
39313: suojarahastolle lisäaikaa tallettajien saamis-    voitteiden täyttämiseksi.
39314:                               EV 220/1997 vp -    HE 22311997 vp                              7
39315: 
39316:                     65 0 §                          Talletuspankki saa markkinoinnissaan
39317:                                                   käyttää ainoastaan talletussuojarahaston an-
39318: Talletussuojarahaston varojen sijoittaminen       tamaa tai muuta vastaavaa talletussuojaa
39319:                                                   taikka omaa vakuusrahastosuojaa koskevia
39320:    Talletussuojarahaston varat on sijoitettava    tietoja.
39321: luotettavalla, tehokkaalla ja rahaston maksu-       Talletuspankki ei saa ohjata asiakasta teke-
39322: valmiuden turvaavalla tavalla sekä riskien        mään talletusta toiseen talletuspankkiin. Täl-
39323: hajauttamisen periaatetta noudattaen. Sijoi-      laista talletusten välittämistä ei myöskään
39324: tuksista saatava tuotto lisätään talletussuoja-   saa järjestää yhdessä toisen talletuspankin
39325: rahaston pääomaan.                                kanssa taikka pankin keskusjärjestön tai
39326:    Rahaston varoja ei saa sijoittaa rahastoon     muun vastaavan yhteisön kautta tahi avus-
39327: kuuluvan talletuspankin tai sen kanssa sa-        tuksella tai muulla tavalla.
39328: maan konsolidointiryhmään kuuluvan yh-
39329: teisön osakkeisiin tai osuoksiin eikä muihin         1. Tämä laki tulee voimaan päivänä
39330: rahastoon kuuluvan pankin tai sen kanssa          kuuta 199 .
39331: samaan konsolidointiryhmään kuuluvan yh-             2. Tämän lain 65 j §:n 2 momentti on voi-
39332: teisön taikka pankin vakuusrahaston liikkee-      massa 31 päivään joulukuuta 1999 asti.
39333: seen Iaskemiin arvopapereihin. Rahaston              3. Tämän lain voimaan tullessa muuttuvat
39334: varoja ei myöskään muulla tavalla saa sijoit-     liikepankkien ja Postipankki Oy:n vakuusra-
39335: taa rahastoon kuuluvaan talletuspankkiin tai      hasto, säästöpankkien vakuusrahasto ja
39336: sen kanssa samaan konsolidointiryhmään            osuuspankkien vakuusrahasto tämän lain
39337: kuuluvaan yhteisöön taikka pankin vakuus-         55 §:ssä tarkoitetuiksi vakuusrahastoiksi, jos
39338: rahastoon. Mitä tässä momentissa säädetään        vakuusrahastolla ei ole velvoitteita. V akuus-
39339: talletuspankista, koskee myös talletussuoja-      rahastojen on vuoden kuluessa tämän lain
39340: rahaston jäsenenä olevaa ulkomaista luotto-       voimaantulosta muutettava sääntönsä tämän
39341: laitosta ja sen kanssa samaan konsolidointi-      lain 57 §:n mukaisiksi. Kunnes säännöt on
39342: ryhmään kuuluvaa yhteisöä.                        vahvistettu, noudatetaan vakuusrahaston ai-
39343:    Talletussuojarahaston maksuvalmiuden on        kaisempia sääntöjä siltä osin kuin ne eivät
39344:  oltava rahaston toimintaan nähden riittävällä    ole ristiriidassa tämän lain kanssa.
39345:  tavalla turvattu.                                   4. Liikepankkien ja Postipankki Oy:n va-
39346:                                                   kuusrahaston, säästöpankkien vakuusrahas-
39347:                     65 p §                        ton ja osuuspankkien vakuusrahaston val-
39348:                                                   tuuskunnat voivat vuoden kuluessa tämän
39349: Talletuspankin toimiluvan peruuttaminen ja        lain voimaantulosta päättää vakuusrahaston
39350:            tallettajien saamiset                  purkamisesta, jos vakuusrahastolla ei ole
39351:                                                   velvoitteita. Päätös vakuusrahaston purkami-
39352:   Päättäessään 12 §:n nojalla talletuspankin      sesta on tehtävä yksimielisesti. Tässä mo-
39353: toimiluvan peruuttamisesta ministenö voi          mentissa tarkoitettu vakuusrahaston purka-
39354: samalla määrätä tallettajien saamiset makset-     mista koskeva päätös tulee voimaan, kun
39355: taviksi talletussuojarahaston varoista.           vakuusrahastolla ei enää ole varoja. V akuus-
39356:                                                   rahastoon kuuluvien talletuspankkien katso-
39357:                                                   taan kuitenkin eronneen vakuusrahastosta
39358:                     10 luku                       rahaston purkamista koskevasta päätöksestä
39359:                                                   lukien. Purettavaan vakuusrahastoon ei so-
39360:                Asiakkaansuoja                     velleta tämän lain 61-63 §:ää. Jos vakuus-
39361:                                                   rahasto on tämän momentin mukaisesti pää-
39362:                     82 a §                        tetty purkaa, ei vakuusrahaston sääntöjä tar-
39363:                                                   vitse muuttaa 3 momentin mukaisesti.
39364:              Markkinointirajoitus                    5. Edellä 4 momentissa tarkoitettu vakuus-
39365:                                                   rahaston purkamista koskeva päätös voidaan
39366:   Talletuspankki ei saa markkinoinnissaan         tehdä jo ennen tämän lain voimaantuloa.
39367: käyttää talletussuojarahaston antamaa tai         Tällöin vakuusrahastoon kuuluvien pankkien
39368: muuta vastaavaa talletussuojaa taikka va-         katsotaan eronneen vakuusrahastosta tämän
39369: kuusrahastosuojaa koskevia tietoja rahoitus-      lain voimaan tullessa. Jos vakuusrahasto on
39370: markkinoiden vakautta tai tallettajien luotta-    päätetty purkaa ennen tämän lain voimaantu-
39371: musta vaarantavalla tavalla.                      loa, vakuusrahastolle ei tarvitse maksaa kan-
39372: 8                           EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
39373: 
39374: natusmaksua lain voimaantuloa edeltävältä        tämän lain 65 j §:n 1 ja 2 momentin perus-
39375: kalenteri vuodelta.                              teella korvattavien talletusten yhteenlaske-
39376:   6. Jos vakuusrahastolla tämän lain voi-        tusta määrästä, vakuusrahastolla olevat varat
39377: maan tullessa on velvoitteita, siihen sovelle-   maksetaan 4 ja 5 momenteissa tarkoitetuille
39378: taan tämän lain 6 luvun sijasta kuitenkin        pankeille.
39379: edelleen luottolaitostoiminnasta annetun lain      10. Jos 9 momentissa tarkoitettuun va-
39380: 55 §:n 1 ja 2 momenttia, 56 §:n 1 ja 2 mo-       kuusrahastoon kuuluneet pankit joutuvat
39381: menttia, 57 §:n 1 momentin ensimmäistä           65 n §:n mukaisesti antamaan lainaa talletus-
39382: virkettä ja 2 momenttia, 58 ja 59 §:ä sekä       suojarahastolle ennen kuin vakuusrahaston
39383: 62-65 §:ä sellaisina kuin ne olivat tämän        varat on mainitun momentin mukaisesti
39384: lain voimaan tullessa.                           maksettu mainituille pankeille, vakuusrahas-
39385:   7. Tämän lain 65 a §:ssä tarkoitetut talle-    to saa antaa lainan rahastoon kuuluneiden
39386: tussuojarahaston säännöt tulee laatia ja toi-    pankkien puolesta.
39387: mittaa ministeriön vahvistettaviksi neljän         11. Tallettajan 65 j §:n 1 momentissa
39388: kuukauden kuluessa tämän lain voimaantu-         tarkoitettu saaminen, joka perustuu luoton
39389: losta.                                           tai muun saamisen vakuudeksi viimeistään
39390:    8. Tämän lain 65 d ja 65 e §:ssä tarkoitet-   14 päivänä marraskuuta 1997 annettuun tal-
39391: tu talletussuojarahaston kannatusmaksu on        letukseen, korvataan 65 j §:n 1 momentin
39392: maksettava ensimmäisen kerran viimeistään        estämättä täysimääräisesti talletussuojarahas-
39393: kuuden kuukauden kuluessa tämän lain voi-        ton varoista, jos rahaston maksuvelvollisuus
39394: maantulosta. Mainituissa pykälissä tarkoitet-    alkaa kolmen vuoden kuluessa tämän lain
39395: tu vakavaraisuus ja talletusten yhteismäärä      voimaantulosta.
39396: määräytyvät tässä momentissa tarkoitettua          12. Tallettajan määräajaksi tehtyyn talle-
39397: kannatusmaksua määrättäessä pankin ennen         tukseen, joka on tehty viimeistään 14 päivä-
39398: lain voimaantuloa viimeksi päättyneen tili-      nä marraskuuta 1997, perustuva 65 j §:n
39399: kauden vahvistetun tilinpäätöksen perusteel-     1 momentissa tarkoitettu saaminen korvataan
39400: la.                                              65 j §:n 1 momentin estämättä täysimääräi-
39401:   9. Talletuspankin vakuusrahasto, joka 4 ja     sesti talletussuojarahaston varoista, jos rahas-
39402: 5 momentin mukaisesti on päätetty purkaa,        ton maksuvelvollisuus alkaa ennen talletuk-
39403: maksaa vuosittain mainituissa momenteissa        sen määräajan päättymistä.
39404: tarkoitetuille talletuspankeille määrän, joka       13. Edellä 11 ja 12 momentissa tarkoitetut
39405: vastaa vakuusrahaston nettovarojen vuotuista     talletukset otetaan tämän lain 65 d §:ssä tar-
39406: tuottoa. Kun pankit ovat maksaneet talletus-     koitettua kannatusmaksua laskettaessa huo-
39407: suojarahastolle tämän lain 65 d §:n mukaisia     mioon täysimääräisinä.
39408: kannatusmaksuja määrän, joka yhdessä kan-           14. Ennen tämän lain voimaantuloa voi-
39409: natusmaksuille kertyneen tuoton kanssa vas-      daan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttä-
39410: taa kahta prosenttia mainittujen pankkien        miin toimenpiteisiin.
39411: 
39412: 
39413: 
39414: 
39415:                                            Laki
39416:       ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain
39417:                                     muuttamisesta
39418: 
39419:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39420:   muutetaan ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa 30 päivänä joulu-
39421: kuuta 1993 annetun lain (1608/1993) 7 a §, 7 b §:n otsikko sekä 1 ja 3 momentti, 9 §:n 1 ja
39422: 2 momentti, 9 a §, 9 b §:n otsikko sekä 1 ja 2 momentti sekä 13 §,
39423:   sellaisina kuin ne ovat laissa 898/1995, seuraavasti:
39424:                              EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp                                9
39425: 
39426:                      7a§                          on luottolaitoksen toimitettava talletussuoja-
39427:                                                   rahastolle tiedot tallettajista ja heidän 1 mo-
39428:              Sivukonttorin lisäsuoja              mentissa tarkoitetuista saamisistaan. Talle-
39429:                                                   tussuojarahasto ei saa antaa tietoja muille
39430:    Luottolaitoksen Suomessa oleva sivukont-       kuin viranomaisille, joilla on lain nojalla
39431: tori voi kuulua Suomessa luottolaitostoimin-      oikeus ne saada.
39432: nasta annetun lain 6 a luvussa tarkoitettuun
39433: talletussuojarahastoon täydentääkseen koti-                           7b §
39434: valtionsa mukaista tallettajien saamisten suo-
39435: jaa, jos sivukonttori ottaa vastaan talletuksia             Sivukonttorin erottaminen
39436: yleisöltä ja sen kotivaltion suojaa ei voida                 talletussuojarahastosta
39437: pitää yhtä riittävänä kuin edellä mainitun
39438: lain mukaista talletussuojarahaston antamaa         Jos 7 a §:ssä tarkoitettu sivukonttori ei ole
39439: suojaa. Ulkomaisen luottolaitoksen kotivalti-     noudattanut tämän lain säännöksiä tai sen
39440: on suojan ja talletussuojarahaston antaman        nojalla annettuja määräyksiä taikka talletus-
39441: suojan yhteismäärä voi kuitenkin olla enin-       suojarahaston sääntöjä, talletussuojarahasto
39442: tään 150 000 Suomen markkaa. Sen estä-            voi erottaa sen jäsenyydestään aikaisintaan
39443: mättä, mitä edellä tässä momentissa sääde-        12 kuukauden kuluttua siitä, kun talletus-
39444: tään korvauksen enimmäismäärästä, luotto-         suojarahasto oli antanut sivukoottorille va-
39445: laitostoiminnasta annetun lain 65 j §:n           roituksen. Talletussuojarahaston on kuultava
39446: 3 momentissa tarkoitetut varat korvataan          luottolaitosta, rahoitustarkastusta, Suomen
39447: täysimääräisesti.                                 Pankkia ja luottolaitoksen kotivaltion val-
39448:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun luottolai-     vontaviranomaista ennen erottamispäätöksen
39449: toksen on haettava talletussuojarahastolta jä-    tekemistä.
39450: senyyttä Suomessa olevalle sivukonttoril-
39451: leen. Hakemuksessa on oltava riittävät tiedot       Talletussuojarahaston on ilmoitettava erot-
39452: luottolaitoksesta ja sen kotivaltion suojajär-    tamispäätöksestä rahoitustarkastukselle ja
39453: jestelmästä. Talletussuojarahaston on pyy-        luottolaitoksen    kotivaltion   valvontavi-
39454: dettävä hakemuksesta Suomen Pankin ja             ranomaiselle sekä julkisella kuulutuksella,
39455: rahoitustarkastuksen lausunto. Talletussuoja-     joka on julkistettava myös sivukonttorin toi-
39456: rahasto voi hylätä hakemuksen, jos luottolai-     mialueella ilmestyvissä suurimmissa päivä-
39457: toksen kotivaltion suojaa on pidettävä riittä-    lehdissä.
39458: vänä.
39459:    Talletussuojarahaston 2 momentissa tarkoi-
39460: tettuun hakemukseen antamassa päätöksessä                               9§
39461: on määrättävä siitä, mitä tallettajan saamisia
39462: ja mihin määrään Suomessa oleva talletus-                 Sivukonttorin perustamislupa
39463:  suojarahasto korvaa ja mikä on luottolaitok-
39464:  sen maksettavaksi tuleva liittymismaksu.           Luottolaitoksen on haettava ministeriöitä
39465:    Talletussuojarahaston velvollisuus maksaa      toimilupa Suomeenperustettavalle sivukont-
39466:  3 momentissa tarkoitetut tallettajien saamiset   torille. Hakemuksesta on pyydettävä lausun-
39467:  alkaa siitä, kun talletussuojarahasto on saa-    to Suomen Pankilta ja rahoitustarkastukselta
39468:  nut luottolaitoksen kotivaltion valvontavi-      sekä luottolaitostoiminnasta annetun lain 6 a
39469:  ranomaiselta tiedon kotivaltion suojajärjes-     luvussa tarkoitetulta talletussuojarahastolta.
39470:  telmän veivoittamisesta korvaamaan luotto-       Hakemukseen on liitettävä ministeriön tar-
39471:  laitoksen tallettajien saamiset.                 peelliseksi katsomat asiakirjat ja selvitykset.
39472:    Talletussuojarahaston on ilmoitettava sivu-      Ministeriön on myönnettävä toimilupa, jos
39473:  konttorin tallettajille maksuvelvollisuuden      luottolaitoksen toiminta on vakaata ja sen
39474:  alkamisesta. Talletussuojarahaston on julki-     julkinen valvonta on riittävällä tavalla järjes-
39475:  sella kuulutuksella, joka on julkistettava       tetty. Ministeriöllä on oikeus antaa sivukont-
39476:  myös sivukonttorin toimialueella ilmestyvis-     torin perustamista, toimintaa ja valvontaa
39477:  sä suurimmissa päivälehdissä, ilmoitettava,      koskevia määräyksiä. Ministeriö voi päättää
39478:  mihin toimiin tallettajien on ryhdyttävä oi-     sivukonttorin jäsenyydestä suomalaisessa
39479:  keuksiensa turvaamiseksi.                        talletussuojarahastossa määräämillään eh-
39480:    Edellä 5 momentissa tarkoitetun talletus-      doilla.
39481:  suojarahaston velvollisuuden toteuttamiseksi
39482: 2   280095
39483: 10                           EV 220/1997 vp -       HE 223/1997 vp
39484: 
39485:                      9a§                            nojalla annettuja määräyksiä taikka talletus-
39486:                                                     suojarahaston sääntöjä, ministeriö voi erottaa
39487:              Korvausvelvollisuus                    sen talletussuojarahastosta. Ministeriön on
39488:                                                     kuultava rahoitustarkastusta, Suomen Pank-
39489:   Talletussuojarahaston varoja voidaan käyt-        kia ja luottolaitoksen kotivaltion valvontavi-
39490: tää selvitystilaan tai konkurssiin joutuneen        ranomaista ennen erottamispäätöksen teke-
39491: 9 §:ssä tarkoitetun ulkomaisen luottolaitok-        mistä.
39492: sen osalta vain sen Suomessa olevan ja talle-         Ulkomaisen luottolaitoksen 1 momentissa
39493: tussuojarahaston jäsenenä olevan sivukontto-        tarkoitetun sivukonttorin on ilmoitettava tal-
39494: rin yleisölle tarjottavilla, luottolaitostoimin-    lettajille talletussuojarahastosta erottamisesta.
39495: nasta annetun lain 50 §:ssä tarkoitetuilla ti-      Sivukonttoriin ennen erottamispäätöstä teh-
39496: leillä olevien tallettajien sellaisten luottolai-   dyt talletukset ovat suojan piirissä niiden
39497: tostoiminnasta annetun lain 65 i ja 65 j §:ssä      erääntymiseen saakka.
39498: tarkoitettujen saamisten maksamiseen, joiden
39499: maksamiseen selvitystilassa olevan luottolai-
39500: toksen tai konkurssipesän varat eivät riitä,                              13§
39501: kuitenkin tallettajaa kohti enintään se osa
39502: saamisista, joka ei ylitä 150 000 Suomen            Sivukonttoreita koskevat yhteiset säännökset
39503: markan määrää. Saamiset voidaan maksaa jo
39504: konkurssin tai selvitystilan aikana. Sen estä-        Ulkomaisen luottolaitoksen sivukonttori
39505: mättä, mitä edellä tässä momentissa sääde-          voi kuulua luottolaitostoiminnasta annetun
39506: tään korvauksen enimmäismäärästä, luotto-           lain 6 a luvussa tarkoitettuun talletussuojara-
39507: laitostoiminnasta annetun lain 65 j §:n             hastoon.
39508: 3 momentissa tarkoitetut varat korvataan              Ulkomaisen luottolaitoksen sivukonttori
39509: täysimääräisesti. Saamiset maksetaan tallet-        voi erota talletussuojarahaston jäsenyydestä.
39510: tajille Suomen markoissa.                           Talletussuojarahaston, tai 9 §:ssä tarkoitetun
39511:   Talletussuojarahaston korvausvelvollisuus         sivukonttorin osalta ministeriön, on hake-
39512: alkaa siitä, kun talletussuojarahasto on saa-       muksesta myönnettävä luottolaitokselle ero
39513: nut tiedon luottolaitoksen kotivaltion valvon-      talletussuojarahastosta. Ennen eron myöntä-
39514: taviranomaiselta luottolaitoksen asettamisesta      mistä on kuultava rahoitustarkastusta, Suo-
39515: konkurssiin tai selvitystilaan.                     men Pankkia ja luottolaitoksen kotivaltion
39516:   Saatuaan tiedon 2 momentissa tarkoitetusta        valvontaviranomaista sekä lisäksi 9 §:ssä
39517: päätöksestä talletussuojarahaston on annetta-       tarkoitetun sivukonttorin osalta talletussuoja-
39518: va siitä tieto asianomaisen sivukonttorin tal-      rahastoa. Päätöksessä voidaan antaa ero-
39519: lettajille. Talletussuojarahaston on myös jul-      amista koskevia tarkempia määräyksiä.
39520: kisella kuulutuksella ilmoitettava siitä, mihin       Ulkomaisen luottolaitoksen sivukonttorin
39521: toimenpiteisiin tallettajien on ryhdyttävä saa-     on annettava tallettajilleen tiedot talletus-
39522: mistensa turvaamiseksi. Kuulutus on julkais-        suojarahaston tallettajien saamisille anta-
39523: tava myös suurimmissa päivälehdissä maan            masta suojasta ja muusta vastaavasta suoja-
39524: virallisilla kielillä.                              järjestelmästä tai suojan puuttumisesta sekä
39525:   Edellä 2 momentissa tarkoitetun talletus-         aiemmin annettujen tietojen muutoksista
39526: suojarahaston velvollisuuden toteuttamiseksi        Suomen virallisilla kielillä.
39527: luottolaitoksen sivukonttorin on toimitettava
39528: talletussuojarahastolle tiedot tallettajista ja
39529: heidän 1 momentissa tarkoitetuista saamisis-
39530: taan. Talletussuojarahasto ei saa antaa tietoja
39531: muille kuin viranomaisille, joilla on lain no-    Tämä laki tulee voimaan      päivänä
39532: jalla oikeus ne saada.                         kuuta 199 .
39533:                                                   Ulkomaisen luottolaitoksen on haettava
39534:                     9b §                        viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1998 Suo-
39535:                                                 messa olevalle sivukonttorille, joka tämän
39536:           Sivukonttorin erottaminen             lain voimaan tullessa on jäsenenä luottolai-
39537:      talletussuojarahaston jäsenyydestä         tostoiminnasta annetun lain 6 luvussa tarkoi-
39538:                                               , tetussa vakuusrahastossa, tämän lain mukais-
39539:   Jos 9 §:ssä tarkoitettu sivukonttori ei ole ta jäsenyyttä talletussuojarahastossa. Jos
39540: noudattanut tämän lain säännöksiä tai sen luottolaitos ei hae tässä momentissa tarkoi-
39541:                              EV 220/1997 vp -      HE 223/1997 vp                              11
39542: 
39543: tettua talletussuojarahaston jäsenyyttä, ulko-       Tallettajan määräajaksi tehtyyn talletuk-
39544: maisen luottolaitoksen sivukonttorin katso-        seen, joka on tehty viimeistään 14 päivänä
39545: taan eronneen edellä tarkoitetusta vakuusra-       marraskuuta 1997, perustuva 7 a §:n 3 mo-
39546: hastosta.                                          mentissa tai 9 a §:ssä tarkoitettu saaminen
39547:   Tallettajan 7 a §:n 3 momentissa ja 9 a §:n      korvataan 7 a §:n 1 momentissa ja 9 a §:n
39548: 1 momentissa tarkoitettu saaminen, joka pe-        1 momentissa säädetyn enimmäismäärän es-
39549: rustuu luoton tai muun saamisen vakuudeksi         tämättä täysimääräisesti talletussuojarahaston
39550: viimeistään 14 päivänä marraskuuta 1997            varoista, jos rahaston maksuvelvollisuus al-
39551: annettuun talletukseen, korvataan 7 a §:n 1        kaa ennen talletuksen määräajan päättymistä.
39552: momentissa ja 9 a §:n 1 momentissa sääde-            Edellä 3 ja 4 momentissa tarkoitetut talle-
39553: tyn enimmäismäärän estämättä täysimääräi-          tukset otetaan luottolaitostoiminnasta anne-
39554: sesti talletussuojarahaston varoista, jos rahas-   tun lain 65 e §:n 1 momentissa tarkoitettua
39555: ton maksuvelvollisuus alkaa kolmen vuoden          kannatusmaksua laskettaessa huomioon täy-
39556: kuluessa tämän lain voimaantulosta.                simääräisinä.
39557: 
39558: 
39559: 
39560: 
39561:                                              Laki
39562:                                 liikepankkilain muuttamisesta
39563: 
39564:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39565:  muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun liikepankkilain (1269/1990) 28 §:n 1 mo-
39566: mentti, 30 §:n 3 momentti ja 54 §,
39567:  sellaisena kuin niistä on 28 §:n 1 momentti laissa 1609/1993, seuraavasti:
39568:                       28 §                         suojarahaston ja, jos pankki kuuluu vakuus-
39569:   Jos tilintarkastajat tai rahoitustarkastus to-   rahastoon, vakuusrahaston lausunto.
39570: teavat, että vähintään puolet liikepankin si-
39571: dotusta omasta pääomasta on menetetty eikä                              54§
39572: pankilla ole omia varoja luottolaitostoimin-         Selvitysmiesten on kutsuttava yhtiökokous
39573: nasta annetun lain 78 §:ssä säädettyä määrää       kokoon päättämään liikepankin toiminnan
39574: eikä pankin toiminnan jatkamista saada pan-        jatkamisesta, jos syy, jonka perusteella pank-
39575: kin vakuusrahaston avustuksella tai avustus-       ki on asetettu selvitystilaan, on poistunut tai
39576: lainalla taikka rahoitustarkastuksen hyväksy-      jos pankin asema on selvitystilan kestäessä
39577: mällä muulla tavalla turvatuksi tai että pank-     parantunut ja jos rahoitustarkastus on toden-
39578: ki ei voi täyttää sitoumuksiaan, pankin joh-       nut pankin täyttävän ne ehdot, jotka laissa
39579: tokunnan on viipymättä ilmoitettava siitä          pankin toiminnalle asetetaan. Jos yhtiöko-
39580: ministeriölle ja talletussuojarahastolle sekä,     kous, tilintarkastajien ja, pankin kuuluessa
39581: jos pankki kuuluu vakuusrahastoon, vakuus-         vakuusrahastoon, vakuusrahaston annettua
39582: rahastolle.                                        pankin asemasta lausuntonsa, puoltaa toi-
39583:                                                    minnan jatkamista, selvitysmiesten on haet-
39584:                                                    tava ministeriöitä selvitystilan lakkauttamis-
39585:                       30 §                         ta.
39586: 
39587:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetut johto-
39588:  kunnan ehdotukset on alistettava rahoitustar-
39589:  kastuksen hyväksyttäviksi. Rahoitustarkas-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
39590:  tuksen on pyydettävä ehdotuksista talletus-       kuuta 199.
39591: 12                          EV 220/1997 vp -      HE 223/1997 vp
39592: 
39593: 
39594:                                             Laki
39595:                               säästöpankkilain muuttamisesta
39596: 
39597:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39598:  muutetaan 28 päivänäjoulukuuta 1990 annetun säästöpankkilain (1270/1990) 93 §:n 1 mo-
39599: mentti, 95 §:n 3 momentti, 117 §ja 119 §:n 2 momentti,
39600:  sellaisena kuin niistä on 93 §:n 1 momentti laissa 1610/1993, seuraavasti:
39601:                      93 §                                              117§
39602:   Jos tilintarkastajat, säästöpankkitarkastus       Selvitysmiesten on kutsuttava isäntien ko-
39603: tai rahoitustarkastus toteavat, että vähintään    kous päättämään säästöpankin toiminnan
39604: puolet säästöpankin sidotusta omasta pää-         jatkamisesta, jos se syy, jonka perusteella
39605: omasta on menetetty eikä pankilla ole omia        pankki on asetettu selvitystilaan, on poistu-
39606: varoja luottolaitostoiminnasta annetun lain       nut tai jos pankin asema on selvitystilan
39607: 78 §:ssä säädettyä määrää eikä pankin toi-        kestäessä parantunut, ja jos rahoitustarkastus
39608: minnan jatkamista saada pankin vakuusra-          on todennut pankin täyttävän ne ehdot, jotka
39609: haston avustuksella tai avustuslainalla taikka    laissa pankin toiminnalle asetetaan. Jos isän-
39610: rahoitustarkastuksen hyväksymällä muulla          tien kokous, tilintarkastajien ja, pankin kuu-
39611: tavalla turvatuksi tai että pankki ei voi täyt-   luessa vakuusrahastoon, vakuusrahaston an-
39612: tää sitoumuksiaan, pankin hallituksen on          nettua pankin asemasta lausuntonsa, puoltaa
39613: viipymättä ilmoitettava siitä ministeriölle ja    toiminnan jatkamista, selvitysmiesten on
39614: talletussuojarahastolle sekä, jos pankki kuu-     haettava ministeriöitä selvitystilan lakkautta-
39615: luu vakuusrahastoon, vakuusrahastolle.            mista.
39616:                                                                       119§
39617:                      95 §
39618:                                                     Jos varoja jää tämän jälkeen jäljelle, yli-
39619:   Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut halli-        jäämä on käytettävä säännöissä määrätyllä
39620: tuksen ehdotukset on alistettava rahoitustar-     tavalla.
39621: kastuksen hyväksyttäviksi. Rahoitustarkas-
39622: tuksen on pyydettävä ehdotuksista talletus-
39623: suojarahaston ja, jos pankki kuuluu vakuus-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39624: rahastoon, vakuusrahaston lausunto.               kuuta 199.
39625: 
39626: 
39627: 
39628: 
39629:                                             Laki
39630:                                osuuspankkilain muuttamisesta
39631:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39632:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun osuuspankkilain (127111990) 41 c §:n
39633: 3 momentti, 41 j §:n 3 momentti ja 41 k §,
39634:   sellaisina kuin ne ovat, 41 c §:n 3 momentti ja 41 k § laissa 1126/1993 sekä 41 j §:n
39635: 3 momentti laissa 57511996,
39636:   muutetaan 41 a §:n 1 momentti, 41 j §:n 1 momentti ja 41 1 §, 51 §:n 1 momentti, 53 §:n
39637: 3 momentti, 75 §ja 77 §:n 2 momentti,
39638:   sellaisina kuin niistä ovat 41 j §:n 1 momentti ja 41 1 § mainitussa laissa 1126/1993 sekä
39639: 41 a §:n 1 momentti ja 51 §:n 1 momentti mainitussa laissa 575/1996, seuraavasti:
39640:                             EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp                              13
39641: 
39642:                     41 a §                       eikä pankilla ole omia varoja luottolaitostoi-
39643:   Osuuspankki voi, siinä järjestyksessä kuin     minnasta annetun lain 78 §:ssä säädettyä
39644: tässä luvussa säädetään, perustaa osakeyhti-     määrää eikä pankin toiminnan jatkamista
39645: ön, jonka tarkoituksena on siirtyvän toimin-     saada pankin vakuusrahaston avustuksella tai
39646: nan jatkaminen ja jonka kaikki osakkeet toi-     avustuslainalla taikka rahoitustarkastuksen
39647: mintaa siirtävä osuuskunta merkitsee ja siir-    hyväksymällä muulla tavalla turvatuksi tai.
39648: tää osuuspankin harjoittaman toiminnan sil-      että pankki ei voi täyttää sitoumuksiaan,
39649: le. Osuuspankki, joka on tullut pankin va-       pankin johtokunnan on viipymättä ilmoitet-
39650: kuusrahaston välittömän tuen kohteeksi, voi      tava siitä ministeriölle ja talletussuojarahas-
39651: vakuusrahaston aloitteesta siirtää toimintansa   tolle sekä, jos pankki kuuluu va-
39652: yhdelle tai useammalle osakeyhtiömuotoisel-      kuusrahastoon, vakuusrahastolle.
39653: le pankille, jonka 7 a §:ssä tarkoitettu kes-
39654: kusyhteisö, osuuspankkien keskusrahalaitok-
39655: sena toimiva liikepankki tai osuuspankit                              53§
39656: taikka jotkut niistä perustavat. V akuusrahas-
39657: to voi tehdä tätä koskevan aloitteen, jos sen      Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut johto-
39658: tuen kohteena olevan osuuspankin omat va-        kunnan ehdotukset on alistettava rahoitustar-
39659: rat eivät ilman lisätukea riitä kattamaan pan-   kastuksen hyväksyttäviksi. Rahoitustarkas-
39660: kille kertyneitä tappioita. Tässä momentissa     tuksen on pyydettävä ehdotuksista talletus-
39661: tarkoitetut osakeyhtiöt ovat osuustoiminnalli-   suojarahaston ja, jos pankki kuuluu vakuus-
39662: sia osakeyhtiömuotoisia pankkeja.                rahastoon, vakuusrahaston lausunto.
39663:                                                                       75 §
39664:                                                    Selvitysmiesten on kutsuttava osuuskunnan
39665:                     41 j §                       kokous päättämään osuuspankin toiminnan
39666:   Edellä 41 a §:n 1 momentissa ja                jatkamisesta, jos syy, jonka perusteella pank-
39667: 41 b §:ssä tarkoitettu pankki voidaan muut-      ki on asetettu selvitystilaan, on poistunut tai
39668: taa liikepankkilaissa tarkoitetuksi liikepan-    jos pankin asema on selvitystilan kestäessä
39669: kiksi. Liikepankiksi muuttamiseen on saata-      parantunut, ja jos rahoitustarkastus on toden-
39670: va ministeriön lupa.                             nut pankin täyttävän ne ehdot, jotka laissa
39671:                                                  pankin toiminnalle asetetaan. Jos osuuskun-
39672:                                                  nan kokous tilintarkastajien ja, jos pankki
39673:                     41 1 §                       kuuluu vakuusrahastoon, vakuusrahaston
39674:   Edellä 41 a §:n 1 momentissa ja                annettua pankin asemasta lausuntonsa puol-
39675: 41 b §:ssä tarkoitetulla pankilla on, poiketen   taa toiminnan jatkamista, selvitysmiesten on
39676: siitä, mitä luottolaitostoiminnasta annetun      haettava ministeriöitä selvitystilan lakkautta-
39677: lain 8 §:ssä säädetään, oikeus käyttää pankin    mista.
39678: yhteisömuotoa osoittavan tunnuksen lisäksi
39679: toiminimessään sanaa tai yhdysosaa "osuus-                            77 §
39680: pankki".
39681:                                                    Jos varoja jää tämän jälkeen jäljelle, yli-
39682:                       51 §                       jäämä on käytettävä säännöissä määrätyllä
39683:   Jos tilintarkastajat, osuuspankin kuuluessa    tavalla.
39684: osuuspankkien yhteenliittymän keskusyh-
39685: teisöön, keskusyhteisö tai rahoitustarkastus
39686: toteavat, että vähintään puolet osuuspankin        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39687: sidotusta omasta pääomasta on menetetty          kuuta 199 .
39688: 14                          EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
39689: 
39690:                                            Laki
39691:  osuuspankkilain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta
39692: 
39693:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39694:   muutetaan osuuspankkilain muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain
39695: (575/1996) voimaantulosäännöksen 3 momentti seuraavasti:
39696:                                                  (     1 ) voimaantulosäännöksen 3 tai
39697:                                                  6 momentissa tarkoitettu osuuspankkien va-
39698:   Mitä tämän lain 50 ja 51 §:ssä ja liike-       kuusrahasto, keskusyhteisö tai muut jäsen-
39699: pankkilain 27 ja 28 §:ssä on säädetty, ei so-    luottolaitokset, edellyttäen, että yhteenliitty-
39700: velleta 31 päivänä joulukuuta 2005 päätty-       mälle laskettu vakavaraisuus on luottolaitos-
39701: vän siirtymäkauden aikana jäsenluottolaitok-     toiminnasta annetun lain 9 luvun mukainen.
39702: seen, joka yksinomaan hoitaa ja realisoi ra-
39703: hoitustarkastuksen hyväksymällä tavalla ris-
39704: kipitoista omaisuutta ja vastuita ja jonka ra-
39705: hoituksesta vastaavat luottolaitostoiminnasta      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39706: annetun lain muuttamisesta annetun lain          kuuta 199 .
39707: 
39708: 
39709: 
39710: 
39711:                                            Laki
39712: säästöpankin muuttamisesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi annetun lain 14 ja 15 §:n
39713:                                  kumoamisesta
39714: 
39715:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39716:                      1§                                             2§
39717:   Tällä lailla kumotaan säästöpankin muutta-       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
39718: misesta osakeyhtiömuotoiseksi pankiksi           kuuta 199.
39719: 6 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain
39720: (972/1992) 14 ja 15 §, sellaisena kuin niistä
39721: on 14 § osaksi laissa 1176/1994.
39722:                              EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp                             15
39723: 
39724:                                             Laki
39725:                              rahoitustarkastuslain muuttamisesta
39726: 
39727:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39728:   lisätään 11 päivänä kesäkuuta 1993 annettuun rahoitustarkastuslakiin (50311993) uusi
39729: 15 a §, seuraavasti:
39730:                     15 a §                        rahasto voi ilmeisesti joutua luottolaitostoi-
39731:                                                   minnasta annetun lain 6 a luvun mukaisesti
39732: Talletusten vastaanottamisen kieltäminen ja       korvaamaan pankin tallettajien saamiset.
39733:                 rajoittaminen                       Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan
39734:                                                   myös ulkomaisen luottolaitoksen Suomessa
39735:   Rahoitustarkastus voi enintään kolmeksi         olevaan sivukonttoriin, jos ulkomainen luot-
39736: kuukaudeksi kieltää talletuspankkia vastaan-      tolaitos on luottolaitostoiminnasta annetun
39737: ottamasta luottolaitostoiminnasta annetun         lain 6 a luvussa tarkoitetun talletussuojara-
39738: lain 50 §:ssä tarkoitettuja talletuksia tai ra-   haston jäsen.
39739: joittaa niiden vastaanottamista, jos sillä pan-
39740: kin taloudellisen tilan perusteella on aihetta
39741: epäillä, että pankkia ilmeisesti uhkaa selvi-       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39742: tystilaan joutuminen ja että talletussuoja-       kuuta 199.
39743: 
39744: 
39745: 
39746: 
39747:                                             Laki
39748:                    valtion vakuusrahastosta annetun lain muuttamisesta
39749: 
39750:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39751:   muutetaan valtion vakuusrahastosta 30 päivänä huhtikuuta 1992 annetun lain (37911992)
39752: 1 §:n 1 ja 2 momentti, 11 §ja 14 §:n 1 momentti,
39753:   sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 1 ja 2 momentti ja 14 §:n 1 momentti laissa 24511996,
39754: seuraavasti:
39755:                       1§                                              11 §
39756:               Rahaston tehtävät                      Tukilainan ja takauksen myöntäminen
39757:   Talletuspankkien vakaan toiminnan turvaa-         Tukilaina ja takaus myönnetään vakuusra-
39758: miseksi on Valtion vakuusrahasto, jota tässä      haston hakemuksesta. Lainan ja takauksen
39759: laissa kutsutaan rahastoksi.                      myöntämisen edellytyksenä on, että hakijana
39760:   Rahaston varoista voidaan myöntää lainoja       olevaan vakuusrahastoon kuuluva yksi tai
39761: erityisehdoin (tukilaina) luottolaitostoimin-     useampi pankki on joutunut sellaisiin ta-
39762: nasta annetun lain (1607/1993) 55 §:ssä tar-      loudellisiin vaikeuksiin, että avustuslainan
39763: koitetuille vakuusrahastoille tämän lain mu-      tai avustuksen myöntäminen kysymyksessä
39764: kaisesti. Rahaston vastuulla voidaan antaa        olevasta vakuusrahastosta on pankin toimin-
39765: takauksia mainittujen vakuusrahastojen otta-      nan ja rahoitusmarkkinoiden vakauden tur-
39766: mille lainoille.                                  vaamiseksi tarpeellista eivätkä vakuusrahas-
39767:                                                   ton omat varat tarkoitukseen riitä.
39768: 16                           EV 220/1997 vp -     HE 223/1997 vp
39769: 
39770:                      14 §                         ministeriö, jollei niistä päättämistä ole sää-
39771:                                                   detty valtioneuvoston yleisistunnon tehtäväk-
39772:           Tukitoimista päättäminen                si.
39773:   Luottolaitostoiminnasta     annetun      lain
39774: 61 §:n 5 momentissa ja 62 §:n 1 momentis-
39775: sa tarkoitetun suostumuksen antamisesta ja          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39776: muista tukitoimiin liittyvistä asioista päättää   kuuta 199.
39777: 
39778: 
39779: 
39780: 
39781:                                             Laki
39782:                             varallisuusverolain 5 §:n muuttamisesta
39783: 
39784:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39785:   muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun varallisuusverolain (153711992) 5 §:n
39786: 2 momentin 2 kohta seuraavasti:
39787:                       5§                          vakuusrahastot sekä ulkomainen luottolai-
39788:                                                   tos Suomessa olevan sivukonttorin toimin-
39789:  Yhteisön ja yhteisetuuden verovelvollisuus       nassa käytettävän varallisuuden osalta;
39790: 
39791:   Varallisuusverosta vapaita ovat
39792:                                                     Tämä laki tulee voimaan patvana
39793:   2) säästöpankki, hypoteekkiyhdistys, luot-      kuuta 199 . Lakia sovelletaan ensimmäisen
39794: tolaitostoiminnasta    annetussa      laissa      kerran vuodelta 1998 toimitettavassa varalli-
39795: (1607/1993) tarkoitetut talletussuoja- ja         suusverotuksessa.
39796: 
39797: 
39798: 
39799: 
39800:                                             Laki
39801:              elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 8 §:n muuttamisesta
39802: 
39803:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39804:   muutetaan elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kesäkuuta 1968 annetun lain
39805: (360/1968) 8 §:n 1 momentin 11 kohta, sellaisena kuin se on laissa 1289/1990, seuraavasti:
39806:                             EV 220/1997 vp- HE 223/1997 vp                                  17
39807: 
39808:                    8§                            tuille talletussuoja- ja vakuusrahastoille,
39809:  Edellä 7 §:ssä tarkoitettuja vähennyskel-       - - - - - - - - - - - -- -
39810: poisia menoja ovat muun ohessa:
39811:   11) talletuspankkien ja ulkomaisten luotto-      Tämä laki tulee voimaan pru. vana
39812: laitosten Suomessa olevien sivukonttoreiden      kuuta 199 . Lakia sovelletaan ensimmäisen
39813: lakisääteiset suoritukset luottolaitostoimin-    kerran vuodelta 1998 toimitettavassa vero-
39814: nasta annetussa laissa (1607/1993) tarkoite-     tuksessa.
39815: 
39816: 
39817: 
39818:                                            Laki
39819:                             leimaverolain 51 §:n muuttamisesta
39820: 
39821: 
39822:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
39823:   muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain (662/1943) 51 §:n 1 momentti,
39824: sellaisena kuin se on laissa 51911994, seuraavasti:
39825:                       51 §                       talletussuojarahastolle tai osuuspankki osuus-
39826:   Saamistodisteita annettaessa sekä kiinni-      pankkien keskusrahalaitoksena toimivalle
39827: tystä haettaessa suoritettavasta leimaverosta    liikepankille tai säästöpankki säästöpankkien
39828: vapaa on saamistodiste, jota vastaan valtion     keskusrahalaitoksena toimivalle liikepankille.
39829: varoista tai rahastoista annetaan laina taikka   Niin ikään ovat leimaverosta vapaat saamis-
39830: joka kunnalle, kunnalliselle rahastolle, luot-   todisteet, jotka koskevat kansaneläkelaitok-
39831: tolaitostoiminnasta annetussa laissa tarkoite-   sen varoista asunnonrakennustoimintaa var-
39832: tulle luottolaitokselle tai ulkomaisen luotto-   ten myönnettyjä lainoja, maaseutuelinkeino-
39833: laitoksen Suomessa olevalle sivukonttorille      lain (1295/1990) mukaan myönnettyjä laino-
39834: annetaan lainasta, joka on myönnetty valtion     ja, opintotukilaissa (65/1994) tarkoitettuja
39835: varoista tai rahastoista saaduista varoista.     lainoja taikka Kera Oyj:n varoista myönnet-
39836: Leimaverosta on vapaa myös sellaista lainaa      tyjä lainoja.
39837: koskeva saamistodiste, jonka luottolaitostoi-
39838: minnasta annetun lain 55 §:ssä tarkoitettu
39839: vakuusrahasto antaa vakuusrahastoon kuulu-
39840: valle pankille taikka jonka pankki antaa           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
39841: edellä tarkoitetulle vakuusrahastolleen tahi     kuuta 199 .
39842: 
39843: 
39844:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
39845: 
39846: 
39847: 
39848: 
39849: 3   280095
39850:                              EV 221/1997 vp- HE 158/1997 vp
39851: 
39852: 
39853: 
39854: 
39855:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen rahanpeson
39856:                              estämistä ja selvittämistä koskevaksi lainsäädännöksi
39857: 
39858: 
39859: 
39860:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       van siitä, että rahanpeson estämistä ja sel-
39861: n:o 158/1997 vp rahanpeson estämistä ja sel-       vittämistä koskevan lainsäädännön toimi-
39862: vittämistä koskevaksi lainsäädännöksi. Edus-       vuutta seurataan tarkkaan ja että lisäksi jat-
39863: kunnalle on hallintovaliokunta antanut asias-      ketaan rahanpesuun liittyvää selvitystyötä.
39864: ta mietintönsä n:o 26/1997 vp.                       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
39865:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-
39866: 
39867: 
39868:                                              Laki
39869:                            rahanpeson estämisestä ja selvittämisestä
39870: 
39871: 
39872:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39873:                       1§                              1) luottolaitostoiminnasta annetussa laissa
39874:                                                    (1607/1993) tarkoitettu luotto- ja rahoituslai-
39875:                  Lain tavoite                      tos;
39876:                                                       2) ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen
39877:   Lain tavoitteena on estää rahanpesua, edis-      toiminnasta Suomessa annetussa laissa
39878: tää sen paljastamista ja tutkintaa sekä tehos-     (1608/1993) tarkoitettu ulkomaisen luotto- ja
39879: taa rikoksen tuottaman hyödyn jäljittämistä        rahoituslaitoksen sivukonttori ja edustusto;
39880: ja takaisinsaantia.                                   3) sijoituspalveluyrityksistä annetussa lais-
39881:                                                    sa (579/1996) tarkoitettu sijoituspalveluyri-
39882:                      2 §                           tys sekä muu sellainen yhteisö, joka ei ole
39883:                                                    sijoituspalveluyritys, mutta joka harjoittaa
39884:                  Määritelmiä                       liiketoimintanaan ammattimaisesti sijoitus-
39885:                                                    palveluyrityksistä annetun lain 16 §:ssä tar-
39886:   Tässä laissa tarkoitetaan:                       koitettua toimintaa;
39887:    1) rahanpesulla rikoslain (39/1889) 32 lu-         4) ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oi-
39888: vun 1 §:n 2 momentissa tarkoitettua toimin-        keudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa
39889: taa;                                               annetussa laissa (58011996) tarkoitettu ulko-
39890:    2) rahanpeson selvittämisellä epäilyttäviin     maisen sijoituspalveluyrityksen sivuliike ja
39891: liiketoimiin liittyvien 5 ja 10 §:ssä tarkoitet-   edustusto;
39892: tujen ilmoitusten vastaanottamista, talletta-         5) osuuskuntalain (24711954) 3 luvussa
39893: mista, selvittämistä ja tutkintaa; sekä            tarkoitettu säästökassatoimintaa harjoittava
39894:    3) ilmoitusvelvollisella 3 §:ssä mainittuja     osuuskunta;
39895: yhteisöjä ja elinkeinonharjoittajia.                  6) vakuutusyhtiölaissa (106211979) tarkoi-
39896:                                                    tettu vakuutusyhtiö;
39897:                      3 §                              7) ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetus-
39898:                                                    sa laissa (398/1995) tarkoitettu ulkomaisen
39899:               Ilmoitusvelvolliset                  vakuutusyhtiön edustusto;
39900:                                                       8) vakuutuksenvälittäjistä annetussa laissa
39901:    Tässä laissa tarkoitettuja ilmoitusvelvolli-    (25111993) tarkoitettu vakuutuksenvälittäjä;
39902:  sia ovat:                                            9) panttilainauslaitoksista annetussa laissa
39903:  280084
39904: 2                            EV 22111997 vp -      HE 158/1997 vp
39905: 
39906: (1353/1992) tarkoitettu panttilainauslaitos;                            6§
39907:    10) arpajaislain (49111965) 3 §:n 2, 3 ja 4
39908: momentissa tarkoitetut yhteisöt, jotka har-                  Tunnistamisvelvollisuus
39909: joittavat vedonlyönti-, totopeli- tai peli-
39910: kasinotoimintaa, sekä elinkeinonharjoittajat         Sen lisäksi, mitä jäljempänä säädetään, on
39911: tai yhteisöt, jotka välittävät veikkausasetuk-     ilmoitusvelvollisen aina todettava asiakkaan-
39912: sessa (24111993) tarkoitettuihin vedonlyönti-      sa henkilöllisyys, jos on syytä epäillä liike-
39913: ja hevoskilpailujen tuloksiin liittyviin veik-     toimeen sisältyvien varojen tai muun omai-
39914: kauspeleihin       sekä     totopeliasetuksessa    suuden laillista alkuperää.
39915: (236/1995) tarkoitettuihin totopeleihin liitty-      Edellä 3 §:n 1-8 kohdassa tarkoitetun il-
39916: viä osallistumisilmoituksia ja -maksuja; sekä      moitusvelvollisen on todettava vakituisen
39917:    11)           kiinteistönvälittäjäasetuksessa   asiakkaansa henkilöllisyys. Sama vaatimus
39918: ( 18111993) tarkoitettu kiinteistönvälittäjä.      koskee myös muita kuin vakituisia asiakkai-
39919:                                                    ta, kun suoritettavan liiketoimen suuruus tai
39920:                       4 §                          toisiinsa kytkeytyvien toimenpiteiden suu-
39921:                                                    ruus yhteensä on yli 15 OOO:ta ecua vastaava
39922:          Rahanpesun selvittelykeskus               markkamäärä, kuitenkin aina vähintään
39923:                                                    90 000 markkaa.
39924:   Rahanpesun selvittämiseen kuuluvien teh-           Edellä 3 §:n 6-8 kohdassa tarkoitetun il-
39925: tävien hoitamista varten keskusrikospoliisis-      moitusvelvollisen ei tarvitse todeta asiak-
39926: sa on rahanpesun selvittelykeskus, jäljempä-       kaansa henkilöllisyyttä, jos:
39927: nä selvittelykeskus. Selvittelykeskuksen teh-         1) toimeksiantosopimus koskee sellaista
39928: tävänä on myös edistää eri viranomaisten           vakuutusta, jossa vakuutuskaudelta maksetta-
39929: yhteistyötä rahanpesun torjunnassa sekä yh-        va maksu on enintään 1 OOO:ta ecua vastaa-
39930: teistyötä ja tietojen vaihtoa rahanpesun sel-      va markkamäärä, kuitenkin aina vähintään
39931: vittämisestä huolehtivien vieraan valtion vi-      6 000 markkaa, taikka jossa kertavakuutus-
39932: ranomaisten ja kansainvälisten järjestöjen         maksu on enintään 2 500:aa ecua vastaava
39933: kanssa. Keskusrikospoliisi antaa vuosittain        markkamäärä, kuitenkin aina vähintään
39934: poliisitoimesta vastaavalle ministeriölle sel-     15 000 markkaa;
39935: vityksen selvittelykeskuksen toiminnasta              2) toimeksiantosopimus koskee sellaista
39936: sekä rahanpesun vastaisen toiminnan yleises-       lakisääteisestä työeläkevakuutusta tai yrittä-
39937: tä edistymisestä Suomessa.                         jäeläkevakuutusta, johon ei liity takaisinos-
39938:                                                    toehtoa ja jota ei voida käyttää lainan va-
39939:                       5§                           kuutena; tai
39940:                                                       3) vakuutuksesta maksettava maksu suori-
39941:    Viranomaisten ja muiden valvomaan               tetaan vakuutuksenottajan Euroopan talous-
39942: asetettujen valvonta- ja ilmoitusvelvollisuus      alueeseen kuuluvassa valtiossa toimiluvan
39943:                                                    saaneessa luotto- tai rahoituslaitoksessa ole-
39944:   Ilmoitusvelvollista valvovan viranomaisen,       valta tililtä taikka muun kuin Euroopan ta-
39945: säästöpankkilaissa (1270/1990) tarkoitetun         lousalueeseen kuuluvassa valtiossa toimilu-
39946: säästöpankkitarkastuksen, osuuspankkilaissa        van saaneen luotto- tai rahoituslaitoksen Eu-
39947: (127111990) tarkoitetun osuuspankkien yh-          roopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa
39948: teenliittymän keskusyhteisön sekä osuuskun-        toimivassa sivukonttorissa olevalta tililtä.
39949: talaissa tarkoitetun säästökassatarkastajan           Edellä 3 §:n 10 kohdassa tarkoitetun il-
39950: tulee valvoa tähän lakiin tai sen nojalla an-      moitusvelvollisen on todettava asiakkaansa
39951: nettuihin säännöksiin sisältyvien velvolli-        henkilöllisyys:
39952: suuksien täyttämistä.                                 1) pelikasinotoiminnassa; sekä
39953:   Jos 1 momentissa tarkoitettu viranomainen           2) vedonlyöntitoiminnassa tai totopelissä
39954: tai muu valvomaan asetettu suorittamansa           pelaajan asettaman rahapanoksen ollessa yh-
39955: valvonnan tai muutoin tehtäviensä hoidon           tenä suorituksena tai toisiinsa kytkeytyvinä
39956: yhteydessä ilmi tulleiden seikkojen nojalla        suorituksina yhteensä yli 3 OOO:ta ecua vas-
39957: katsoo, että on syytä epäillä liiketoimeen         taava markkamäärä, kuitenkin aina vähintään
39958: sisältyvien varojen tai muun omaisuuden             18 000 markkaa.
39959: laillista alkuperää, sen on ilmoitettava asiasta      Edellä 3 §:n 11 kohdassa tarkoitetun il-
39960: selvittelykeskukselle.                             moitusvelvollisen on todettava asiakkaansa
39961:                              EV 221/1997 vp -      HE 158/1997 vp                                3
39962: 
39963: henkilöllisyys ennen liiketoimen loppuun           havaitsee, että ne poikkeavat tavanomaisesta
39964: suorittamista, kun suoritettavan liiketoimen       niiden rakenteen tai suuruuden suhteen tai
39965: suuruus yhtenä toimenpiteenä tai toisiinsa         ilmoitusvelvollisen koon tai sen toimipaikan
39966: kytkeytyvinä toimenpiteinä on yhteensä yli         suhteen tai että niillä ei ole ilmeistä ta-
39967: 150 OOO:ta ecua vastaava markkamäärä, kui-         loudellista tarkoitusta taikka että ne eivät
39968: tenkin aina vähintään 900 000 markkaa.             sovi yhteen asiakkaan taloudellisen tilanteen
39969: Asiakkaan henkilöllisyyttä ei tarvitse todeta,     tai liiketoimien kanssa.
39970: jos liiketoimeen sisältyvä maksu suoritetaan
39971: asiakkaan Euroopan talousalueeseen kuulu-
39972: vassa valtiossa toimiluvan saaneessa luotto-                            10 §
39973: tai rahoituslaitoksessa olevalta tililtä taikka
39974: muun kuin Euroopan talousalueeseen kuulu-                       Ilmoitusvelvollisuus
39975: vassa valtiossa toimiluvan saaneen luotto- tai
39976: rahoituslaitoksen Euroopan talousalueeseen            Jos ilmoitusvelvollisella on 9 §:ssä tarkoi-
39977: kuuluvassa valtiossa toimivassa sivukontto-        tetun huolellisuusvelvollisuuden täytettyään
39978: rissa olevalta tililtä.                            tai muutoin syytä epäillä liiketoimeen sisäl-
39979:    Asiakkaan henkilöllisyyttä ei tarvitse tode-    tyvien varojen tai muun omaisuuden laillista
39980: ta, jos asiakas on Euroopan talousalueeseen        alkuperää, sen on viipymättä ilmoitettava
39981:  kuuluvassa valtiossa toimiluvan saanut luot-      asiasta selvittelykeskukselle ja annettava
39982:  tolaitos, rahoituslaitos, sijoituspalveluyritys   pyynnöstä kaikki tiedot ja asiakirjat, joilla
39983:  tai henkivakuutusyhtiö taikka muun kuin           saattaa olla merkitystä epäilyn selvittämisek-
39984:  Euroopan talousalueeseen kuuluvassa val-          si.
39985:  tiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen,           Edellä 3 §:n 9 kohdassa tarkoitetun ilmoi-
39986:  rahoituslaitoksen, sijoituspalveluyrityksen tai   tusvelvollisen on tehtävä 1 momentissa tar-
39987:  henkivakuutusyhtiön Euroopan talousaluee-         koitettu ilmoitus, jos kyse on taloudelliselta
39988:  seen kuuluvassa valtiossa toimiva sivukont-       arvoltaan merkittävästä pantista.
39989:  tori.                                                Ilmoituksen tekoa ei saa paljastaa sille,
39990:                                                    johon epäily kohdistuu, eikä muulle henki-
39991:                       7 §                          lölle.
39992:     Tunnistamisvelvollisuus toisen lukuun
39993:                 toimittaessa
39994:                                                                         11§
39995:   Jos on todennäköistä, että asiakas toimii
39996: toisen henkilön lukuun, on henkilöllisyyden            Liiketoimen keskeyttäminen ja siitä
39997: toteaminen käytettävissä olevin keinoin ulo-                     kieltäytyminen
39998: tettava myös tähän henkilöön.
39999:                                                       Jos ilmoitusvelvollisella on syytä epäillä
40000:                                                    liiketoimeen sisältyvien varojen tai muun
40001:                       8§                           omaisuuden laillista alkuperää, sen on kes-
40002:                                                    keytettävä liiketoimi lisäselvityksiä varten tai
40003:       Tunnistamistietojen säilyttäminen            kieltäydyttävä siitä.
40004:                                                       Jos liiketointa ei voida jättää toteuttamatta
40005:   Asiakkaan tunnistamistiedot on säilytettävä      taikka jos liiketoimen keskeyttäminen tai
40006: luotettavana tavalla vähintään viiden vuoden       siitä kieltäytyminen todennäköisesti vaikeut-
40007: ajan liiketoimen tai asiakassuhteen päättymi-      taisi liiketoimen edunsaajan selville saamis-
40008: sestä.                                             ta, voidaan liiketoimi kuitenkin suorittaa,
40009:                                                    minkä jälkeen asiasta on välittömästi tehtävä
40010:                                                    10 §:ssä tarkoitettu ilmoitus.
40011:                       9§                              Saatuaan ilmoituksen epäilyttävästä liike-
40012:                                                    toimesta voi selvittelykeskuksessa työskente-
40013:            Huolellisuusvelvollisuus                levä päällystöön kuuluva poliisimies antaa
40014:                                                    määräyksen pidättyä suorittamasta liiketointa
40015:    Ilmoitusvelvollisen on asianmukaista huo-       enintään viiden arkipäivän ajaksi, jos tällai-
40016:  lellisuutta noudattaen selvitettävä perusteet     nen pidättyminen on tarpeen rahanpesun
40017:  ja tarkoitus sen palvelujen käytölle, jos se      selvittämiseksi.
40018: 4                            EV 221/1997 vp -       HE 158/1997 vp
40019: 
40020:                       12 §                                               14 §
40021:     Tietojen saanti, tallettaminen, käyttö ja                  Tarkemmat säännökset
40022:                     luovutus
40023:                                                       Poliisitoimesta vastaava ministeriö antaa
40024:   Selvittelykeskuksella on oikeus saada vi-         muita asianomaisia ministeriöitä sekä rahoi-
40025: ranomaiselta tai julkista tehtävää hoitamaan        tustarkastusta kuultuaan tarkemmat säännök-
40026: asetetulta yhteisöitä rahanpesun selvittämi-        set tämän lain 6-11 §:ssä säädetyistä vel-
40027: sessä tarvittavat tiedot ja asiakirjat maksutta     vollisuuksista sekä niiden täyttämisestä.
40028: sen estämättä, mitä liike- ja ammattisalai-
40029: suutta tai yksilön, yhteisön tai säätiön ta-
40030: loudellisia olosuhteita tai taloudellista ase-
40031: maa koskevien tietojen salassapidosta sääde-                             15 §
40032: tään.
40033:   Päätöksen salassa pidettävien tietojen                       Vahingonkorvausvastuu
40034: hankkimisesta 1 momentissa tarkoitetussa
40035: tapauksessa tekee selvittelykeskuksessa työs-          Ilmoitusvelvollinen on velvollinen korvaa-
40036: kentelevä päällystöön kuuluva poliisimies.          maan taloudellisen vahingon, joka asiak-
40037:   Selvittelykeskuksella on oikeus saada yksi-       kaalle on aiheutunut liiketoimen selvittämi-
40038: tyiseltä yhteisöitä tai henkilöltä selvittelykes-   sestä, epäilyttävästä liiketoimesta ilmoittami-
40039: kuksessa työskentelevän päällystöön kuulu-          sesta taikka liiketoimen keskeyttämisestä tai
40040: van poliisimiehen kirjallisesta pyynnöstä           liiketoimesta kieltäytymisestä vain, jos il-
40041: rahanpesun selvittämisessä tarvittavia tietoja      moitusvelvollinen ei ole noudattanut sellaista
40042: yhteisön jäsentä, tilintarkastajaa, säästökassa-    huolellisuutta, jota häneltä olosuhteet huo-
40043: tarkastajaa, hallituksen jäsentä tai työntekijää    mioon ottaen voidaan kohtuudella vaatia.
40044: velvoittavan salassapitovelvollisuuden estä-           Ilmoitusvelvollisen korvausvelvollisuudesta
40045: mättä.                                              on muutoin voimassa, mitä vahingonkor-
40046:   Selvittelykeskuksella on oikeus tallettaa 5       vauslaissa (412/1974) säädetään.
40047: ja 10 §:n sekä 1 ja 3 momentin perusteella
40048: saamansa tiedot. Tietoja saa käyttää ja luo-
40049: vuttaa vain rahanpesun estämiseksi ja sel-
40050: vittämiseksi.                                                            16 §
40051:                                                                  Rangaistussäännös
40052:                       13§                             Joka rikkoo tämän lain 6 tai 7 §:ssä sääde-
40053:                                                     tyn asiakkaiden tunnistamisvelvollisuuden tai
40054:            Viittaus eräisiin lakeihin               8 §:ssä säädetyn tunnistamistietojen säilyttä-
40055:                                                     mistä koskevan velvollisuuden, on tuomit-
40056:    Tämän lain lisäksi on rahanpesun selvittä-       tava tunnistamisvelvollisuuden rikkomisesta
40057: misessä      voimassa     mitä     poliisilaissa    sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi
40058: (493/1995) säädetään poliisitutkinnasta, jol-       kuukaudeksi, jollei teosta muualla laissa sää-
40059: lei asian selvittämiseen sovelleta esitutkinta-     detä ankarampaa rangaistusta.
40060: lakia (449/1987).
40061:    Tämän lain lisäksi on epäilyttävää liike-
40062: tointa koskevien tietojen tallettamisesta, käy-
40063: töstä ja luovuttamisesta voimassa, mitä po-                              17 §
40064: liisin henkilörekistereistä annetussa laissa
40065: (509/1995) säädetään poliisiyksikön käyt-                           Voimaantulo
40066: töön tarkoitetuista henkilörekistereistä lu-
40067: kuun ottamatta lain 24 §:n 2 momenttia.               Tämä laki tulee voimaan päivänä
40068:    Edellä 2 momentissa tarkoitettujen tietojen      kuuta 199.
40069: säilytysajoista henkilörekisterissä on voimas-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
40070: sa, mitä henkilörekisterilaissa (471/1987) on       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
40071: säädetty.                                           toimenpiteisiin.
40072:                              EV 221/1997 vp -      HE 158/1997 vp                               5
40073: 
40074:                      18 §                          tyvät selvittelykeskuksen käsiteltäviksi.
40075:                                                      Lain voimaantullessa rahoitustarkastuksen
40076:              Siirtymäsäännökset                    sekä sosiaali- ja terveysministeriön talletta-
40077:                                                    mat tiedot epäilyttävistä liiketoimista siirre-
40078:   Tämän lain voimaan tullessa ne rahoitus-         tään selvittelykeskukselle. Tietojen talletta-
40079: tarkastuksessa sekä sosiaali- ja terveysminis-     misesta, käytöstä ja luovutuksesta on voi-
40080: teriössä vireillä olevat asiat, jotka tämän lain   massa mitä 12 §:n 4 momentissa säädetään.
40081: mukaan kuuluvat selvittelykeskukselle, siir-
40082: 
40083: 
40084: 
40085: 
40086:                                              Laki
40087:                      luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
40088: 
40089:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40090:   kumotaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänäjoulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993) 96,
40091: 97, 97 a, 100 aja 100 b §,
40092:   sellaisina kuin niistä ovat 97 a, 100 aja 100 b § laissa 570/1996, sekä
40093:   muutetaan 95 § seuraavasti:
40094:                       95 §                           Asiakkaan tunnistamisesta on lisäksi voi-
40095:                                                    massa, mitä rahanpeson estäruisestä ja sel-
40096:           Asiakkaiden tunnistaminen                vittämisestä annetussa laissa ( 1 ) sääde-
40097:                                                    tään.
40098:   Luottolaitoksen ja sen konsolidointiryh-           Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia
40099: mään kuuluvan rahoituslaitoksen on todetta-        määräyksiä 1 momentissa tarkoitetussa
40100: va vakituisen asiakkaansa henkilöllisyys ja        asiakkaan tunnistamisessa noudatettavista
40101: tunnettava asiakkaan liiketoiminnan laatu          menettelytavoista.
40102: sekä perusteet palvelun käyttämiselle. Jos on
40103: todennäköistä, että asiakas toimii toisen lu-
40104: kuun, tunnistaminen on käytettävissä olevin          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
40105: keinoin ulotettava myös tähän henkilöön.           kuuta 199 .
40106: 6                           EV 221/1997 vp -     HE 158/1997 vp
40107: 
40108:                                           Laki
40109:     ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain 24 §:n
40110:                                       muuttamisesta
40111: 
40112:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40113:   muutetaan ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa 30 päivänä joulu-
40114: kuuta 1993 annetun lain (1608/1993) 24 §:n 1 momentti seuraavasti:
40115:                     24 §                         harjoittamisesta on soveltuvin osin voimassa,
40116:                                                  mitä luottolaitostoiminnasta annetun lain 94,
40117:              Vaitiolovelvollisuus                94 a, 95 ja 100 §:ssä säädetään.
40118:   Sivukonttorin ja edustuston toimihenkilön
40119: vaitiolovelvollisuudesta, tietojenauto-oikeu-
40120: desta ja salassapitovelvollisuuden rikkomi-       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40121: sesta sekä edustuston luottotietotoiminnan       kuuta 199.
40122: 
40123: 
40124: 
40125: 
40126:                                            Laki
40127:                   sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta
40128: 
40129:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40130:   kumotaan sijoituspalveluyrityksistä 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (579/1996)
40131: 50 §, 51 §:n 3 momentti ja 56 §, sekä
40132:   muutetaan 49 §, seuraavasti:
40133:                     49 §                           Asiakkaan tunnistamisesta on lisäksi voi-
40134:                                                  massa, mitä rahanpesun estämisestä ja selvit-
40135:           Asiakkaan tunnistaminen                tämisestä annetussa laissa (  1 ) sääde-
40136:                                                  tään.
40137:   Sijoituspalveluyrityksen ja sen konsoli-         Rahoitustarkastus voi antaa tarkempia
40138: dointiryhmään kuuluvan rahoituslaitoksen on      määräyksiä 1 momentissa tarkoitetussa
40139: todettava vakituisen asiakkaansa henkilölli-     asiakkaan tunnistamisessa noudatettavista
40140: syys ja tunnettava asiakkaan liiketoiminnan      menettelytavoista.
40141: laatu sekä perusteet palvelun käyttämiselle.
40142: Jos on todennäköistä, että asiakas toimii toi-
40143: sen lukuun, tunnistaminen on käytettävissä
40144: olevin keinoin ulotettava myös tähän henki-       Tämä laki tulee voimaan         päivänä
40145: löön.                                            kuuta 199.
40146:                             EV 221/1997 vp -      HE 158/1997 vp                             7
40147: 
40148:                                            Laki
40149:    ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa
40150:                           annetun lain 16 §:n muuttamisesta
40151: 
40152:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40153:   muutetaan ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa
40154: 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (580/1996) 16 §:n 1 momentti seuraavasti:
40155:                      16 §                         sesta on voimassa, mitä sijoituspalveluyri-
40156:                                                   tyksistä annetun lain 48 ja 49 §:ssä sääde-
40157:              Vaitiolovelvollisuus                 tään.
40158:   Sivuliikkeen ja edustuston toimihenkilön
40159: vaitiolovelvollisuudesta, tietojenanto-oikeu-       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
40160: desta ja salassapitovelvollisuuden rikkomi-       kuuta 199 .
40161: 
40162: 
40163: 
40164: 
40165:                                             Laki
40166:                                osuuskuntalain muuttamisesta
40167: 
40168:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40169:   kumotaan 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun osuuskuntalain (24711954) 16 i §,
40170: sellaisena kuin se on laissa 41511996, sekä
40171:   muutetaan 201 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 41511996, seuraa-
40172: vasti:
40173:                     201 §                         omaisten asianmukaisesti antamia säännöksiä
40174:                                                   tai määräyksiä, lääninhallitus voi säästökas-
40175:   Jos     säästökassatoimintaa harjoittavan       satarkastajan tai osuuskunnan jäsenen hake-
40176: osuuskunnan hallintoneuvoston tai hallituk-       muksesta sakon uhalla velvoittaa asianomai-
40177: sen jäsen tai varajäsen, toimihenkilö tai sääs-   sen henkilön täyttämään velvollisuutensa.
40178: tökassatarkastaja ei ole toiminnassaan nou-
40179: dattanut 3 luvun tai rahanpeson estämisestä
40180: ja selvittämisestä annetun lain ( 1 ) sään-
40181: nöksiä, osuuskunnan tai säästökassatoimintaa        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
40182: koskevien sääntöjen määräyksiä tai viran-         kuuta 199 .
40183: 8                            EV 221/1997 vp -      HE 158/1997 vp
40184: 
40185:                                             Laki
40186:                                vakuutusyhtiölain muuttamisesta
40187: 
40188:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40189:   kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/1979) 18 luvun
40190: 6 b-6 d §,
40191:   sellaisina kuin ne ovat 6 b ja 6 d § laissa 752/1993 ja 6 c § mainitussa laissa 752/1993 ja
40192: laissa 389/1995, sekä
40193:   muutetaan 14 luvun 5 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 389/1995,
40194: seuraavasti:
40195:                    14luku                          teriön tämän lain taikka poliisitoimesta vas-
40196:                                                    taavan ministeriön rahanpesun estämisestä
40197:         Vakuutusyhtiöiden valvonta                 ja selvittämisestä annetun lain ( 1 ) nojal-
40198:                                                    la antamia säännöksiä tai määräyksiä, jos
40199:                        5§                          yhtiö on käyttänyt hyvän vakuutustavan vas-
40200:   Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa         taisia menettelytapoja taikka jos yhtiön toi-
40201: vakuutusyhtiölle huomautuksen, kehottaa            minnassa on ilmennyt väärinkäytöksiä.
40202: yhtiötä korjaamaan asian määräajassa tai
40203: kieltää yhtiötä jatkamasta ministeriön vir-
40204: heellisenä pitämää menettelyä, jos vakuu-
40205: tusyhtiö ei noudata lakia, toimilupaansa, yh-       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40206: tiöjärjestystään tai sosiaali- ja terveysminis-    kuuta 199.
40207: 
40208: 
40209: 
40210: 
40211:                                              Laki
40212:                 ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
40213: 
40214:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40215:   kumotaan ulkomaisista vakuutusyhtiöistä 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain
40216: (398/1995) 81-83 §, sekä
40217:   muutetaan 17 §:n 1 momentti seuraavasti:
40218:                      17 §                          toimesta vastaavan ministeriön rahanpesun
40219:                                                    estämisestä ja selvittämisestä annetun lain
40220:                  Pakkokeinot                       (    1     ) nojalla antamia säännöksiä tai
40221:                                                    määräyksiä, jos yhtiö on käyttänyt hyvän
40222:   Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa         vakuutustavanvastaisia menettelytapoja taik-
40223: ulkomaiselle ETA-vakuutusyhtiölle huomau-          ka jos yhtiön toiminnassa on ilmennyt vää-
40224: tuksen, kehottaa yhtiötä korjaamaan asian          rinkäytöksiä.
40225: määräajassa tai kieltää yhtiötä jatkamasta
40226: ministeriön virheellisenä pitämää menettelyä,
40227: jos yhtiö ei noudata lakia tai sosiaali- ja ter-     Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40228: veysministeriön tämän lain taikka poliisi-         kuuta 199.
40229:                              EV 221/1997 vp -       HE 158/1997 vp                              9
40230: 
40231: 
40232:                                              Laki
40233:                     vakuutuksenvälittäjistä annetun lain muuttamisesta
40234: 
40235:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40236:   kumotaan vakuutuksenvälittäjistä 19 päivänä helmikuuta 1993 annetun lain (25111993)
40237: 20 aja21 §,
40238:   sellaisina kuin ne ovat, 20 a § laissa 39711995 ja 21 § osaksi mainitussa laissa, sekä
40239:   muutetaan 17 §:n 1 momentti seuraavasti:
40240:                       17 §                          tämän lain tai rahanpesun estämisestä ja sel-
40241:                                                     vittämisestä annetun lain ( 1 ) nojalla an-
40242:                  Pakkokeinot                        nettuja säännöksiä tai määräyksiä tai jos vä-
40243:                                                     littäjän toiminnassa on ilmennyt väärinkäy-
40244:   Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa          töksiä.
40245: vakuutuksenvälittäjälle huomautuksen, ke-
40246: hottaa välittäjää korjaamaan asian määräajas-
40247: sa tai kieltää välittäjää jatkamasta ministeri-
40248: ön virheellisenä pitämää menettelyä, jos va-          Tämä laki tulee voimaan      päivänä
40249: kuutuksenvälittäjä ei noudata lakia taikka          kuuta 199.
40250: 
40251: 
40252: 
40253: 
40254:                                              Laki
40255:                     panttilainauslaitoksista annetun lain muuttamisesta
40256: 
40257:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40258:   kumotaan panttilainauslaitoksista 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (135311992)
40259: 28 a, 28 b ja 38 a §,
40260:   sellaisina kuin ne ovat laissa 76911997,
40261:   muutetaan 15 §, 37 §:n 2 momentti ja 40 §:n 1 momentti,
40262:   sellaisina kuin ne ovat mainitussa laissa 769/1997, sekä
40263:   lisätään 28 §:ään uusi 2 momentti, seuraavasti:
40264:                       15 §                                              37 §
40265:   Panttilainauslaitos ei saa vastaanottaa pan-
40266: tattavaksi tarkoitettua esinettä, ellei panttaaja     Rangaistus 33 §:ssä säädetyn salassapito-
40267: osoita todistettavasti henkilöllisyyttään ja ole    velvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikos-
40268: täysi-ikäinen tai jos on syytä epäillä, ettei       lain 38 luvun 1 ja 2 §:n mukaan, jollei teos-
40269: panttaajalla ole oikeutta pantata esinettä.         ta muualla laissa säädetä ankarampaa ran-
40270:                                                     gaistusta.
40271:                       28 §
40272:                                                                          40 §
40273:   Taloudelliselta arvoltaan merkittävistä pan-        Jos panttilainauslaitos ei ole toiminnassaan
40274: teista on 1 momentista poiketen voimassa,           noudattanut tätä lakia tai rahanpesun estämi-
40275: mitä rahanpesun estämisestä ja selvittämi-          sestä ja selvittämisestä annettua lakia ( 1 )
40276: sestä annetussa laissa ( 1 ) säädetään.             taikka niiden nojalla annettuja säännöksiä tai
40277: 2   280084
40278: 10                          EV 221/1997 vp -      HE 158/1997 vp
40279: 
40280: määräyksiä tai laitoksen yhtiöjärjestystä, ra-      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
40281: hoitustarkastus voi velvoittaa laitoksen uh-      kuuta 199.
40282: kasakolla täyttämään velvollisuutensa.
40283: 
40284: 
40285: 
40286: 
40287:                                             Laki
40288:  poliisin henkilörekistereistä annetun lain 13 §:n 2 momentin 5 kohdan kumoamisesta
40289: 
40290:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
40291: 
40292:                      1§                                             2§
40293:   Tällä lailla kumotaan P.oliisin henkilörekis-     Tämä laki tulee voimaan         päivänä
40294: tereistä 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun        kuuta 199.
40295: lain (509/1995) 13 §:n 2 momentin 5 kohta.
40296: 
40297: 
40298: 
40299: 
40300:                                             Laki
40301:                            rikoslain 32 luvun 1 §:n muuttamisesta
40302: 
40303:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40304:  muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 32 luvun 1 §:n 2 mo-
40305: mentin 2 kohta,
40306:  sellaisena kuin se on laissa 1304/1993, sekä
40307:  lisätään 32 luvun 1 §:n 2 momenttiin,
40308:  sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 3 kohta seuraavasti:
40309:                    32luku                         tun omaisuuden todellisen luonteen, alkupe-
40310:                                                   rän, sijainnin tai siihen kohdistuvat määrää-
40311:             Kätkemisrikoksista                    mistoimet tai oikeudet tai
40312:                                                     3) jättää tekemättä rahanpesun estämisestä
40313:                       1§                          ja selvittämisestä annetun lain ( 1 ) 10 §:n
40314:                                                   mukaisen ilmoituksen taikka vastoin
40315:                 Kätkemisrikos                     10 §:ssä säädettyä kieltoa paljastaa siinä tar-
40316:                                                   koitetun ilmoituksen.
40317:   Kätkemisrikoksesta tuomitaan myös se,
40318: joka
40319:                                                    Tämä laki tulee voimaan          päivänä
40320:   2) peittää tai häivyttää 1 kohdassa tarkoite-   kuuta 199.
40321:                            EV 221/1997 vp -    HE 158/1997 vp                          11
40322: 
40323:                                          Laki
40324:                        rahoitustarkastuslain 20 §:n muuttamisesta
40325: 
40326:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40327:   muutetaan 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetun rahoitustarkastuslain (503/1993) 20 §:n
40328: 1 momentti,
40329:   sellaisena kuin se on laissa 572/1996, seuraavasti:
40330:                    20 §                        na olevien arvopapereiden liikkeeseenlaski-
40331:                                                joiden suoritettava valvontamaksu.
40332:               Valvontamaksu
40333:   Rahoitustarkastuksen toiminnastajohtuvien
40334: kustannusten kattamiseksi on sen valvonnas-      Tämä laki tulee voimaan     päivänä
40335: sa olevien ja julkisen kaupankäynnin kohtee-   kuuta 199.
40336: 
40337: 
40338:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
40339: 1
40340: 
40341: 
40342: 1
40343: 
40344: 
40345: 
40346: 
40347:     1
40348: 
40349: 
40350:     1
40351: 
40352: 
40353: 
40354: 
40355:         1
40356: 
40357: 
40358:         1
40359: 
40360: 
40361: 
40362: 
40363:             1
40364: 
40365: 
40366:             1
40367:                             EV 222/1997 vp -      HE 182/1997 vp
40368: 
40369: 
40370: 
40371: 
40372:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi passi-
40373:                             lain muuttamisesta
40374: 
40375: 
40376:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      antanut asiasta mietintönsä n:o 2711997 vp,
40377: n:o 182/1997 vp laiksi passilain muuttami-        on hyväksynyt seuraavan lain:
40378: sesta. Eduskunta, jolle hallintovaliokunta on
40379: 
40380: 
40381:                                             Laki
40382:                                    passilain muuttamisesta
40383: 
40384:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40385:   kumotaan 22 päivänä elokuuta 1986 annetun passilain (64211986) 18 §,
40386:   muutetaan 5 §:n 4 momentti, 6 §:n 2 momentti, 8-11 ja 13 §, 14 §:n 1 momentin 4 kohta
40387: ja 2 momentin 2 kohta, 15 §:n 1 momentti, 16 §:n 3 momentti, 17 §:n 1 momentti, 19 §:n 4
40388: momentti ja 20 §:n 1 momentti,
40389:   sellaisina kuin niistä ovat 9 ja 13 § osaksi laissa 103711988 sekä 15 §:n 1 momentti,
40390: 16 §:n 3 momentti ja 17 §:n 1 momentti viimeksi mainitussa laissa, sekä
40391:   lisätään 5 §:ään uusi 5 momentti, jolloin nykyinen 5 momentti siirtyy 6 momentiksi, lakiin
40392: uusi 13 a § sekä 20 §:ään uusi 4 momentti seuraavasti:
40393: 
40394:                      5§                           lussaan alaikäistä tai hänen huoltajiaan kos-
40395:                                                   kevia tietoja. Lausuntoon voidaan ottaa
40396:               Alaikäisen passi                    myös sellaista tietoa, joka sosiaalihuoltolain
40397:                                                   57 §:n 1 momentin mukaan on pidettävä
40398:                                                   salassa, jos tämä on lapsen edun kannalta
40399:   Jos joltakin huoltajalta ei matkan, sai-        välttämätöntä.
40400: rauden tai muun vastaavan syyn vuoksi voi-
40401: da saada 1 tai 2 momentissa tarkoitettua
40402: suostumusta ja jos ratkaisun viivästymisestä
40403: aiheutuisi kohtuutonta haittaa, ei hänen suos-                         6 §
40404: tumuksensa asiassa ole tarpeen. Jos huoltaja
40405: on evännyt suostumuksensa, passi voidaan                     Passin kelpoisuusalue
40406: kuitenkin antaa alaikäiselle, jos sen antamat-
40407: ta jättäminen olisi selvästi vastoin lapsen
40408: etua ja jos voidaan pitää ilmeisenä, ettei las-     Henkilökohtaisen passin kelpoisuusaluetta
40409: ta vastoin huoltajan suostumusta muutoin          rajoitetaan sen mukaan kuin hakija pyytää
40410: kuin tilapäisesti viedä toiseen valtioon.         taikka huoltaja 5 §:n 3 momentin nojalla tai
40411:   Sosiaalihuoltolain (71011982) 6 §:n 1 mo-       sosiaalilautakunta huostaanottamansa lapsen
40412: mentissa tarkoitettu toimielin on velvollinen     osalta on rajoittanut suostumustaan. Kelpoi-
40413: antamaan passin antavan viranomaisen              suusalueeltaan rajoitettu passi voidaan antaa
40414: pyynnöstä lausunnon        siitä, onko passin     myös 9 §:n 1 momentissa tarkoitetulle hen-
40415: epääminen selvästi vastoin lapsen etua. Vi-       kilölle ja silloin, kun alaikäinen 5 §:n 2 mo-
40416: ranomainen antaa lausunnon niissä tapauk-         mentissa tarkoitetuissa tapauksissa merkitään
40417: sissa, joissa viranomaisella on ennestään hal-    vanhempansa passiin tai kun hänelle 5 §:n
40418: 280087
40419: 2                          EV 222/1997 vp -      HE 182/1997 vp
40420: 
40421: 4 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa an-      30 vuotta, jollei hän osoita, ettei maan-
40422: netaan henkilökohtainen passi.                   puolustusvelvollisuus ole esteenä passin an-
40423:                                                  tamiselle.
40424:                                                    Passia ei anneta henkilölle, joka on mää-
40425:                                                  rätty pakkokeinolain (450/1987) 2 luvun
40426:                      8§                          1 §:ssä tarkoitettuun matkustuskieltoon, tai
40427:                                                  henkilölle, joka on määrätty konkurssisään-
40428:      Passin rajoitettu voimassaoloaika           nön (31/1868) 6 a §:n 1 momentin 1 koh-
40429:                                                  dassa tai 38 §:ssä tarkoitettuun maastapoistu-
40430:   Henkilökohtainen passi annetaan kymmen-        mis- ja passinantamiskieltoon.
40431: tä vuotta lyhyemmäksi ajaksi sen mukaan
40432: kuin hakija pyytää taikka huoltaja 5 §:n 3
40433: momentin nojalla tai sosiaalihuoltolain 6 §:n                        10 §
40434: 1 momentissa tarkoitettu toimielin huos-
40435: taanottamansa lapsen osalta on rajoittanut         Passin antamisen rajoitusten ja esteiden
40436: suostumustaan. Kymmentä vuotta lyhyem-                         harkitseminen
40437: mäksi ajaksi passi voidaan antaa myös 9 §:n
40438: 1 momentissa tarkoitetulle henkilölle ja sil-       Harkittaessa passin antamista 9 §:n 1 mo-
40439: loin kun passi annetaan 5 §:n 4 momentissa       mentissa tarkoitetulle henkilölle on otettava
40440: tarkoitetussa tapauksessa alaikäiselle.          huomioon matkustamisen merkitys hänen
40441:   Jos passiin merkitään sen haltijan lapsia,     perhesuhteidensa, terveydentilansa, toimeen-
40442: passi annetaan enintään siihen asti, kun van-    tulonsa, ammattinsa ja muiden olosuhteiden
40443: hin passiin merkityistä lapsista täyttää 15      kannalta. Passin antamista harkittaessa on
40444: vuotta.                                          lisäksi otettava huomioon, onko perusteltua
40445:   Hakijalle, joka ilmeisesti tulee kansalai-     syytä odottaa, että asianomainen matkustaa
40446: suuslain (40111968) 8 a tai 8 b §:n nojalla      ulkomaille välttääkseen rangaistusta tai sen
40447: menettämään Suomen kansalaisuutensa, pas-        täytäntöönpanoa, sekä ehdonalaisessa va-
40448: si annetaan enintään kansalaisuuden menet-       paudessa olevan osalta myös valvojan kanta.
40449: tämisajankohtaan saakka.
40450:   Passin voimassaoloaika on enintään kaksi                           11 §
40451: vuotta, kun passi annetaan 14 §:n 1 momen-
40452: tin 3 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa pe-             Maastalähtö ja maahantulo
40453: ruuttamatta voimassa olevaa passia.
40454:    Asevelvolliselle voidaan antaa passi enin-      Suomen kansalaisen maastalähdön ja maa-
40455: tään sen vuoden loppuun, jona hän täyttää        hantulon on tapahduttava rajanylityspaikan
40456: 28 vuotta, jollei hän osoita, ettei maan-        kautta, jollei Suomea sitovasta kansainväli-
40457: puolustusvelvollisuus ole esteenä passin an-     sestä sopimuksesta muuta johdu. Passintar-
40458: tamiselle tätä pidemmäksi ajaksi taikka jollei   kastusviranomainen ja passintarkastaja voi,
40459: erityisen painavasta syystä muuta johdu.         siten kuin asianomainen ministeriö tarkem-
40460:                                                  min määrää, antaa luvan maastalähtöön ja
40461:                      9§                          maahantuloon muustakin tarkoituksenmukai-
40462:                                                  sesta paikasta.
40463:           Passin antamisen esteet                  Rajanylityspaikoista,     passintarkastusvi-
40464:                                                  ranomaisista, passintarkastajista sekä passin-
40465:   Passi voidaan evätä henkilöltä:                tarkastustehtävistä säädetään asetuksella.
40466:   1) jonka voidaan todennäköisin syin epäil-
40467: lä syyllistyneen rikokseen, josta saattaa seu-                       13§
40468: rata vähintään vuoden vankeusrangaistus tai
40469: joka on epäiltynä etsintäkuulutettu taikka             Passin hakeminen ja antaminen
40470: syytteessä tällaisesta rikoksesta;
40471:   2) joka on tuomittu ehdottomaan vankeus-         Passin antaa kirjallisen hakemuksen perus-
40472: rangaistukseen tai vähintään 60 päiväsakon       teella hakijan kotikunnan kihlakunnan polii-
40473: sakkorangaistukseen eikä ole rangaistusta        silaitos. Henkilökohtaista passia koskevan
40474: suorittanut; tai                                 hakemuksen saa jättää myös muun kihla-
40475:   3) joka on 28 vuotta täyttänyt asevelvolli-    kunnan poliisilaitokseen. Passihakemus on
40476: nen, sen vuoden loppuun, jona hän täyttää        jätettävä henkilökohtaisesti.
40477:                               EV 222/1997 vp -    HE 182/1997 vp                              3
40478: 
40479:    Asetuksella säädetään, milloin henkilökoh-     5 §:n 5 momentissa säädetään; tai
40480: taisen passin voi antaa muukin poliisiyksik-
40481: kö kuin hakijan kotikunnan kihlakunnan po-         Passi voidaan peruuttaa:
40482: liisilaitos.
40483:    Ulkomailla olevalle Suomen kansalaiselle        2) jos se on kadonnut tai anastettu;
40484: antaa henkilökohtaisen passin Suomen diplo-
40485: maattinen edustusto tai lähetetyn konsulin
40486: virasto taikka sellainen muu Suomen edus-                             15 §
40487: tusto, jossa palvelevan nimetyn Suomen
40488: kansalaisen asianomainen ministeriö on oi-                   Passin peruuttaminen
40489: keuttanut antamaan passeja. Hakemuksen saa
40490: jättää myös Suomen kunniakonsulin virastol-         Passin peruuttaa sen antanut viranomainen,
40491: le. Edustusto voi pyynnöstä toimittaa passin      passin haltijan kotikunnan kihlakunnan polii-
40492: hakijalle kunniakonsulin viraston välityksel-     silaitos taikka 13 §:n 3 ja 4 momentissa
40493: lä.                                               mainitut viranomaiset tai 14 §:n 1 momentin
40494:    Ulkomailla olevalle Suomen kansalaiselle       3 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa viran-
40495: voi henkilökohtaisen passin antaa myös sen        omainen, joka antaa uuden passin.
40496: kihlakunnan poliisilaitos, jonka toimialueella
40497: hakijalla on tai on viimeksi ollut kotikunta-
40498: laissa (20111994) tarkoitettu kotikunta.                              16 §
40499:    Tarkemmat säännökset menettelystä passia
40500: haettaessa ja annettaessa sekä hakemukseen             Passin poisottamisen edellytykset
40501:  vaadittavista liitteistä annetaan asetuksella.
40502: Asianomainen ministeriö voi antaa tarkem-
40503:  mat määräykset passin hakemista ja antamis-        Passin luovuttamisesta poliisille ilman pe-
40504:  ta koskevasta menettelystä.                      ruuttamispäätöstä säädetään pakkokeinolain
40505:                                                   2 luvun 2 §:n 3 momentissa sekä konkurs-
40506:                     13 a §                        sisäännön 38 §:ssä.
40507:              Passin hävittäminen
40508:                                                                       17 §
40509:   Jollei passia ole noudettu yhden vuoden
40510: kuluessa passin myöntämispäivästä, se voi-                   Passin poisottaminen
40511: daan mitätöidä ja hävittää. Tällöin myös
40512: passin antamispäätös raukeaa.                       Passin ottaa pois sen peruuttanut viran-
40513:                                                   omainen taikka tämän pyynnöstä poliisi tai
40514:                        14 §                       passintarkastaja. Passin saa 16 §:n 2 ja 3
40515:                                                   momentin mukaisessa tapauksessa ottaa pois
40516:       Passin peruuttamisen edellytykset           pidättämiseen oikeutettu virkamies. Tällöin
40517:                                                   poliisi tai passintarkastaja voi ottaa passin
40518:   Passi peruutetaan:                              haltuunsa pidättämiseen oikeutetulle virka-
40519:                                                   miehelle luovutettavaksi. Passin peruuttami-
40520:   4) jos sosiaalihuoltolain 6 §:n 1 momentis-     seen 15 §:n nojalla oikeutettu viranomainen
40521: sa tarkoitettu toimielin tai huoltaja on pe-      voi 16 §:n 2 momentissa mainituissa tapauk-
40522: ruuttanut 5 §:n 1 momentissa tarkoitetun          sissa väliaikaisesti ottaa passin pois, jos on
40523: suostumuksensa; jos huoltaja peruu 5 §:n 1        ilmeistä, että passi voidaan 14 §:n nojalla
40524: momentissa tarkoitetun suostumuksensa,            peruuttaa.
40525: passi voidaan jättää peruuttamatta, jos pe-
40526: ruuttaminen olisi selvästi vastoin lapsen etua
40527: ja jos voidaan pitää ilmeisenä, ettei lasta                           19 §
40528: vastoin huoltajan suostumusta muutoin kuin
40529: tilapäisesti viedä toiseen valtioon. Sosiaali-           Virkapassi ja diplomaattipassi
40530: huoltolain 6 §:n 1 momentissa tarkoitetun
40531: toimielimen velvollisuudesta antaa lausun-
40532: tonsa lapsen edusta passin peruottamatta jät-       Virkapassin ja diplomaattipassin antaa asi-
40533: tämistä koskevassa asiassa noudatetaan, mitä      anomainen ministeriö sen mukaan kuin ase-
40534: 4                          EV 222/1997 vp -     HE 182/1997 vp
40535: 
40536: tuksella tarkemmin säädetään.                     Päätöstä, jolla alaikäiselle on 5 §:n 4 mo-
40537: - - - - - - - - - - -              - - -        mentin nojalla myönnetty passi tai jolla
40538:                                                 14 §:n 1 momentin 4 kohdan perusteella on
40539:                     20 §                        päätetty jättää passi peruuttamatta, on nou-
40540:                                                 datettava muutoksenhausta huolimatta.
40541:               Muutoksenhaku
40542:    Muutoksen hakemisesta tämän lain nojalla
40543: tehtyyn päätökseen on voimassa, mitä hallin-      Tämä laki tulee voimaan   päivänä
40544: tolainkäyttö laissa (586/1996) säädetään. Va-   kuuta 199.
40545: lituksen edustuston päätöksestä käsittelee        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
40546: Uudenmaan lääninoikeus.                         ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
40547:                                                 toimenpiteisiin.
40548: 
40549: 
40550:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
40551:                            EV 223/1997 vp- HE 19711997 vp
40552: 
40553: 
40554: 
40555: 
40556:                               Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi oikeu-
40557:                           desta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain kumo-
40558:                           amisesta
40559: 
40560: 
40561:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys   keinolain mukaisia maanjärjestely- ja rahoi-
40562: n:o 19711997 vp laiksi oikeudesta hankkia      tusmahdollisuuksia käytetään kompensoivasti
40563: maa- ja metsätalousmaata annetun lain ku-      alueellisella tasolla metsätaloustoimintaa har-
40564: moamisesta. Eduskunnalle on maa- ja metsä-     joittavien tahojen metsätilojen tiluskokojen
40565: talousvaliokunta antanut asiasta mietintönsä   kehittämiseksi ja että lain kumoamisen vai-
40566: n:o 1611997 vp.                                kutuksia muutoinkin seurataan.
40567:   Eduskunta edellyttää, että maaseutuelin-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
40568: 
40569: 
40570:                                          Laki
40571:          oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain kumoamisesta
40572: 
40573:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
40574:                     1§                                              2§
40575:   Tällä lailla kumotaan oikeudesta hankkia       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40576: maa- ja metsätalousmaata 26 päivänä touko-     kuuta 1998.
40577: kuuta 1978 annettu laki (391/1978) siihen        Ennen tämän lain voimaantuloa vireille
40578: myöhemmin tehtyine muutoksineen.               tulleisiin maanhankintalupahakemuksiin so-
40579:                                                velletaan kuitenkin tämän lain voimaan tul-
40580:                                                lessa voimassa olleita säännöksiä.
40581: 
40582: 
40583:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1997
40584: 
40585: 
40586: 
40587: 
40588: 280091
40589:                            EV 224/1997 vp -     HE 212/1997 vp
40590: 
40591: 
40592: 
40593: 
40594:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi kestä-
40595:                            vän metsätalouden rahoituksesta annetun lain sekä eräiden
40596:                            muiden metsätalouden rahoitukseen liittyvien lakien muut-
40597:                            tamisesta
40598: 
40599: 
40600:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lään keskitetysti siten, että eri säännöksissä
40601: n:o 212/1997 vp laeiksi kestävän metsäta-       asetettavat suunnitelmavelvoitteet muodostu-
40602: louden rahoituksesta annetun lain sekä eräi-    vat mahdollisimman yhtenäisiksi.
40603: den muiden metsätalouden rahoitukseen liit-       Eduskunta edellyttää, kiinnittäen samalla
40604: tyvien lakien muuttamisesta. Eduskunnalle       huomiota nuoren metsän hoitotarpeen laajuu-
40605: on maa- ja metsätalousvaliokunta antanut        teen ja kiireellisyyteen, että myös metsäta-
40606: asiasta mietintönsä n:o 17/1997 vp.             louden organisaation kautta ohjataan varoja
40607:   Eduskunta edellyttää, että hallinnoinuin      työllisyystöihin.
40608: selkeyttämiseksi metsäsuunnitelma määritel-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
40609: 
40610: 
40611: 
40612: 
40613:                                          Laki
40614:            kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain muuttamisesta
40615: 
40616:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40617:   kumotaan kestävän metsätalouden rahoituksesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain
40618: (1094/1996) 13 §:n 4 momentti,
40619:   muutetaan 3 §, 9 §:n 3 momentti, 13 §:n 3 momentti, 19 §:n 2 momentti, 22 §:n 1 mo-
40620: mentin 1 kohta, 23 §:n 1 momentti, 24 §:n 2 ja 3 momentti, 26 §, 28 §:n 2 momentin joh-
40621: dantokappale, 29 §:n 1 momentti ja 38 §:n 4 momentti sekä
40622:   lisätään 9 §:ään uusi 4 momentti ja 19 §:ään uusi 2 momentti, jolloin muutettu 2 momentti
40623: siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti:
40624: 
40625:                     3§                            Metsätalousasioissa toimivaltainen ministe-
40626:                                                 riö antaa tarkempia säännöksiä suunnitel-
40627:             Suunnitelmavelvoite                 masta ja toteutusselvityksestä sekä niiden si-
40628:                                                 sällöstä.
40629:   Tämän lain toimenpiteiden rahoituksen
40630: tulee perustua ennen toimenpiteen toteutusta
40631: laadittavaan suunnitelmaan tai toimenpiteen                          9§
40632: toteutuksen jälkeen annettavaan toteutussel-
40633: vitykseen.                                            Rahoituksen määrä ja perusteet
40634:   Toimenpidettä varten tulee laatia suunni-
40635: telma, jos se on tämän lain mukaisen rahoi-
40636: tuksen myöntämisen tai toimenpiteen toteut-       Rahoitettavista kustannuksista ja keski-
40637: tamisen vuoksi tarpeellista. Asetuksella voi-   määräisten kustannusten määrittämisestä se-
40638: daan säätää suunnitelman tarpeellisuudesta.     kä vyöhykkeistä ja niillä sovellettavista tuki-
40639: 280077
40640: 2                           EV 224/1997 vp- HE 212/1997 vp
40641: 
40642: prosenteista säädetään asetuksella. Asetuk-                           22 §
40643: sella voidaan myös säätää tukiprosenttia
40644: aleunettavaksi silloin, kun kiinteistöllä, jota            Rahoitettavat toimenpiteet
40645: rahoitettavaksi esitetty toimenpide koskee,
40646: ei ole ajan tasalla olevaa, metsäkeskuksen          Edellä 1 §:n 2 momentin 4 kohdassa tar-
40647: tämän lain mukaisten toimenpiteiden osalta        koitettuihin muihin edistämistoimenpiteisiin
40648: tarkastamaa tilakohtaista metsäsuunnitelmaa       voidaan rahoitusta myöntää:
40649: (metsäsuunnitelma) lukuun ottamatta pellon-         1) 3 §:ssä tarkoitetun toteutusselvityksen
40650: metsityksiä, 11 §:ssä tarkoitettuja työllisyys-   laadintaan;
40651: töitä sekä yhteishankkeina toteutettavia kun-
40652: nostusojituksia ja metsäteitä.
40653:   Metsäasioissa toimivaltainen ministeriö voi                         23 §
40654: antaa tarkempia säännöksiä tässä laissa tar-
40655: koitetun metsäsuunnitelman sisällöstä.                            Tuen määrä
40656:                                                     Edellä 3 §:ssä tarkoitetun toteutusselvityk-
40657:                                                   sen laadinnasta aiheutuvat kustannukset voi-
40658:                      13§                          daan rahoittaa kokonaan tuella metsäta-
40659:                                                   lousasioissa toimivaltaisen ministeriön mää-
40660:           Vastuu valtion saamisesta               räämin perustein.
40661: 
40662:   Jos yhteismetsä jaetaan osakastilojen kes-                          24 §
40663: ken tai myydään osakasten hyväksi ja yh-
40664: teismetsälain (37/1991) 5 §:ssä tarkoitettu               Hakeminen ja myöntäminen
40665: lupa yhteismetsän jakamiseen tai myymiseen
40666: on myönnetty, voi metsäkeskus määrätä yh-
40667: teismetsän osakaskunnalta olevan valtion            Haettaessa rahoitusta erikseen suunnitel-
40668: saamisen korkoineen erääntyväksi maksetta-        man laatimiseen hakemukseen tulee liittää
40669: vaksi heti.                                       selvitys suunniteltavasta toimenpiteestä.
40670:                                                   Haettaessa rahoitusta toimenpiteen toteutta-
40671:                                                   miseen hakemukseen tulee liittää 3 §:ssä tar-
40672:                                                   koitettu suunnitelma taikka toteutusselvitys,
40673:                      19 §                         siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.
40674:                                                     Metsäkeskus ratkaisee sen käyttöön asetet-
40675:                 Ympäristötuki                     tujen määrärahojen puitteissa hakemukset,
40676:                                                   jotka koskevat varojen myöntämistä 1 mo-
40677:                                                   mentissa mainittuihin tarkoituksiin. Metsä-
40678:   Myönnettäessä tukea edellä 1 momentissa         keskuksen tulee samalla päättää ajankohdas-
40679: tarkoitetulla tavalla tehdään sopimus myön-       ta, johon mennessä suunnitelman laadinta tai
40680: nettävästä tuesta ja kyseessä olevaa aluetta      rahoituspäätökseen sisältyvät suunnitelman
40681: koskevista velvoitteista. Sopimus on voimas-      perusteella rahoitettavat toimenpiteet tulee
40682: sa, vaikka alue siirtyy uudelle omistajalle.      toteuttaa.
40683: Sopimuksesta on tehtävä merkintä kiinteis-
40684: törekisteriin. Sopimusta ei kuitenkaan tarvita
40685: silloin, kun on kyse ympäristötuen myön-
40686: tämisestä puuntuotannon kestävyyden tur-
40687: vaamiseksi rahoitettavista töistä aiheutuviin                         26 §
40688: edellä 1 momentissa tarkoitettuihin lisäkus-
40689: tannuksiin.                                                 Tuen ja lainan maksatus
40690:   Metsätalousasioissa toimivaltainen minis-
40691: teriö voi antaa tarkempia säännöksiä ympä-          Toimenpiteen suunnitteluun ja suunnitel-
40692: ristötuesta, edellä 2 momentissa tarkoitetusta    man perusteella rahoitettavaan toimenpitee-
40693: sopimuksesta, ympäristötuen takaisinperin-        seen myönnetty tuki tai laina maksetaan
40694: nästä ja takaisin perittävälle tuelle määrät-     rahoituspäätöksen mukaisesti yhtenä tai
40695: tävästä korosta.                                  useampana eränä. Rahoituspäätöksessä on
40696:                             EV 224/1997 vp -      HE 212/1997 vp                              3
40697: 
40698: kuitenkin määrättävä, että vähintään neljän-                          38 §
40699: nes myönnetystä tuesta tai lainasta jää mak-
40700: settavaksi vasta sen jälkeen, kun rahoituksen                 Siirtymäsäännökset
40701: saaja on antanut kirjallisen ilmoituksen ha-
40702: kemuksessa esitettyjen toimenpiteiden lop-
40703: puunsaattamisesta (toteutusilmoitus). Muihin        Mitä 10, 11, 15, 16, 18, 19, 25, 26 ja
40704: toimenpiteisiin myönnetty tuki maksetaan          28-30 §:ssä säädetään, sovelletaan niihin-
40705: yhtenä eränä sen jälkeen, kun metsäkeskus         kin tapauksiin, joihin muutoin sovelletaan
40706: on päättänyt rahoituksen myöntämisestä.           tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita
40707:                                                   säännöksiä. Silloin, kun rahoituspäätös on
40708:                                                   annettu ennen 1 päivää tammikuuta 1997, ei
40709:                      28 §                         kuitenkaan sovelleta 29 §:n säännöstä siltä
40710:                                                   osin kuin se koskee takaisinperittävän mää-
40711:        Rahoituksen takaisinperiminen              rän korottamista taikka seuraamusluontoista
40712:                                                   korkoa. Myöskään 11 ja 19 §:ää ei sovelleta,
40713:                                                   ja 10 §:ää sovelletaan vain passiiviosakkaan
40714:   Metsäkeskus voi myös päättää, että rahoi-       hakemuksesta. Jos rahoituspäätös on annet-
40715: tus peruutetaan osaksi tai kokonaan tai että      tu ennen mainittua päivämäärää, lainan irti-
40716: tuki peritään takaisin taikka että laina ir-      sanomista koskeva päätös voidaan kohdistaa
40717: tisanotaan valtioneuvoston tarvittaessa tar-      velalliseen riippumatta siitä, omistaako hän
40718: kemmin määräämin perustein, jos:                  edelleen kiinteistön, jos hän on omis-
40719:                                                   tusaikanaan laiminlyönyt 15 tai 16 §:ssä tar-
40720:                                                   koitetun velvollisuuden. Jos kiinteistön
40721:                                                   omistaja, joka ei ole velallinen, on laimin-
40722:                                                   lyönyt mainitun velvollisuuden, laina voi-
40723:                                                   daan irtisanoa ja periä laiminlyöjän omis-
40724:                      29 §                         tamasta kiinteistöstä, jos se on panttina lai-
40725:                                                   nan takaisin maksamisesta.
40726:       Takaisinperimisen seuraamukset
40727:                                                     Tämä laki tulee voimaan        päivänä
40728:   Jos laina irtisanotaan 15 §:n taikka 28 §:n     kuuta 199.
40729: 1 tai 2 momentin perusteella, voidaan lainan        Tämän lain tarkoituksiin osoitettuja varoja
40730: saajalta lisäksi periä saatua korkoetuutta vas-   saadaan käyttää kesäkuun 1998 loppuun asti
40731: taava määrä siten kuin valtioneuvoston pää-       sellaisen   toimintasuunnitelman      rahoit-
40732: töksellä tarvittaessa tarkemmin säädetään.        tamiseen, jota koskevat maastotyöt on tehty
40733:                                                   ennen tämän lain voimaantuloa.
40734: 4                           EV 224/1997 vp -     HE 212/1997 vp
40735: 
40736:                                           Laki
40737:  Lapin vajaatno!toisten metsien kunnostamisesta annetun lain muuttamisesta annetun
40738:                lain voimaantulo-ja siirtymäsäännöksen muuttamisesta
40739: 
40740:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40741:   muutetaan Lapin vajaatuottoisten metsien kunnostamisesta annetun lain muuttamisesta 30
40742: päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1348/1996) voimaantulo- ja siirtymäsäännöksen 2
40743: momentti seuraavasti:
40744: 
40745: 
40746:                                                  kun rahoituspäätös on annettu ennen 1 päi-
40747:    Silloin, kun kunnostamistyötä koskevan        vää tammikuuta 1997, ei kuitenkaan sovelle-
40748: suunnitelman maastotyöt on tehty tai rahoi-      ta 4 c §:ssä mainitun kestävän metsätalouden
40749: tuspäätös annettu ennen 1 päivää tammikuu-       rahoituksesta annetun lain 29 §:n säännöstä
40750: ta 1997, sovelletaan muita kuin toimielimiä      siltä osin kuin se koskee takaisinperittävän
40751: ja menettelyä koskevia tämän lain voimaan        määrän korottamista taikka seuraamusluon-
40752: tullessa voimassa olleita säännöksiä. Mitä       toista korkoa.
40753: tämän lain 1 §:n 2 momentissa, 2 §:n 3 mo-
40754: mentissa, 4 ja 4 a §:ssä, 4 b §:n 2 momen-
40755: tissa sekä 4 c ja 6 §:ssä säädetään, sovelle-
40756: taan kuitenkin niihinkin tapauksiin, joihin
40757: muutoin sovelletaan tämän lain voimaan            Tämä laki tulee voimaan      päivänä
40758: tullessa voimassa olleita säännöksiä. Silloin,    kuuta 199.
40759: 
40760: 
40761: 
40762:                                           Laki
40763:     kiinteistön yhteisomistajien osallistumisesta metsätalouden rahoituslainsäädännössä
40764:               tarkoitettuun toimenpiteeseen annetun lain 8 §:n muuttamisesta
40765: 
40766:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40767:   muutetaan kiinteistön yhteisomistajien osallistumisesta metsätalouden rahoituslainsäädän-
40768: nössä tarkoitettuun toimenpiteeseen 30 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1349/1996)
40769: 8 §:n 3 momentti seuraavasti:
40770:                      8§                       liittisista toimenpiteistä annetun lain muut-
40771:                                               tamisesta annetun lain (1350/1996) voi-
40772:   Tämän lain voimaan tullessa voimassa ol- · maantulo- ja siirtymäsäännöksen mukaan
40773: leita säännöksiä sovelletaan noudattaen so- sovelletaan kestävän metsätalouden rahoituk-
40774: veltuvin osin kestävän metsätalouden rahoi- sesta annetun lain säännösten sijasta metsän-
40775: tuksesta annetun lain 38 §:ää ja Lapin vajaa- parannuslain (140/1987) ja -asetuksen
40776: tuottoisten metsien kunnostamisesta annetun (437/1987) säännöksiä tuen määräytymispe-
40777: lain muuttamisesta annetun lain (1348/1996) rusteista, sovelletaan tätä lakia.
40778: voimaantulo- ja siirtymäsäännöstä. Perittäes-
40779: sä rahoitusta takaisin on kuitenkin noudatet-
40780: tava tämän lain 2 §:n rajoituksia. Myös sil-     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
40781: loin, kun maa- ja metsätalouden rakennepo- kuuta 199.
40782:                            EV 224/1997 vp- HE 212/1997 vp                                  5
40783: 
40784: 
40785: 
40786:                                          Laki
40787: maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta
40788:          annetun lain voimaantulo-ja siirtymäsäännöksen muuttamisesta
40789: 
40790:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40791:   lisätään maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetun lain muut-
40792: tamisesta 30 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (135011996) voimaantulo- ja siir-
40793: tymäsäännökseen uusi 3 momentti seuraavasti:
40794:                                                 tävän metsätalouden rahoituksesta annettua
40795:   Silloin kun hakemus tuen myöntämisestä        lakia, Lapin vajaatuottoisten metsien kun-
40796: toimenpiteen toteuttamiseen on saapunut         nostamisesta annettua lakia ja kiinteistön
40797: maatalousmaan metsitystä ja metsätalous-        yhteisomistajien osallistumisesta metsätalou-
40798: toimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjes-   den rahoituslainsäädännössä tarkoitettuun
40799: telmästä annettuun neuvoston asetukseen         toimenpiteeseen annettua lakia, jollei tästä
40800: (ETY) N:o 2080/92 perustuvan ohjelma-           laista muuta johdu.
40801: asiakirjan muutoksen voimaantulon jälkeen,
40802: metsitystoimenpiteen ja muiden metsätalous-       Tämä laki tulee voimaan      päivänä
40803: toimenpiteiden tukemiseen sovelletaan kes-      kuuta 199.
40804: 
40805: 
40806:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1997
40807:                              EV 225/1997 vp -      HE 152/1997 vp
40808: 
40809: 
40810: 
40811: 
40812:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi työttö-
40813:                             myysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
40814: 
40815:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       ta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja terveysva-
40816: n:o 152/1997 vp laiksi työttömyysturvalain         liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
40817: muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamises-       3111997 vp, on hyväksynyt seuraavan lain:
40818: 
40819: 
40820: 
40821: 
40822:                                             Laki
40823:            työttömyysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta
40824: 
40825:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40826:   muutetaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturvalain (602/1984) 5 §:n 1 mo-
40827: mentin 15 kohta, 7 §:n 1 momentti, 8 §:n 1 momentti, 9 §:n 1 ja 4 momentti, 11 §, 22 §:n 1
40828: momentti sekä 25 §,
40829:   sellaisina kuin ne ovat, 5 §:n 1 momentin 15 kohta laissa 666/1996, 7 §:n 1 momentti ja
40830: 11 § laissa 98/1990, 8 §:n 1 momentti laissa 66511993, 9 §:n 1 momentti laissa 680/1997,
40831: 9 §:n 4 momentti ja 25 §laissa 1317/1994 sekä 22 §:n 1 momentti laissa 106111995,
40832:   lisätään 19 §:ään, sellaisena kuin se on laissa 1537/1993, väliaikaisesti uusi 7 momentti, ja
40833: 29 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 98/1990, sekä laeissa 171611991,
40834: 554/1993 ja 833/1996 uusi 6 momentti, seuraavasti:
40835: 
40836: 
40837:                       5§                                                7 §
40838:  Työttömyyspäivärahaoikeuden rajoitukset                 Velvollisuus ottaa vastaan työtä
40839:   Työttömyyspäivärahaan ei ole oikeutta              Henkilö, joka ilman pätevää syytä kieltäy-
40840: henkilöllä:                                        tyy vastaanottamasta työvoimaviranomaisen
40841:                                                    osoittamaa tai hänelle muuten yksilöidysti
40842:   15) siltä ajalta, jolta hänellä on oikeus saa-   tarjottua lakon, työsulun tai saarron piiriin
40843: da vuosiloma-ajan palkkaa tai jolle ajalle         kuulumatonta työtä, jota hänen työkykynsä
40844: hänen vähintään kuukauden pituisen työsuh-         huomioon ottaen voidaan pitää hänelle sopi-
40845: teen päättyessä tai myöhemmin saamansa             vana ja josta maksetaan työehtosopimuksen
40846: lomakorvaus voidaan jaksottaa henkilön va-         mukainen palkka tai, jollei työehtosopimusta
40847: kiintuneena pidettävän palkan perusteella tai      ole, työpaikkakunnalla sellaisesta työstä
40848: peruspäivärahan hakijalla viimeisestä työ-         maksettava käypä palkka, ei ole oikeutettu
40849: suhteesta saadun palkan perusteella.               työttömyyspäivärahaan kahden kuukauden
40850:                                                    ajalta työstä kieltäytymisestä lukien. Jos työ
40851: 280103
40852: 2                           EV 225/1997 vp -      HE 152/1997 vp
40853: 
40854: olisi kestänyt enintään viisi päivää, oikeus      työllistymistä edistävistä toimenpiteistä
40855: työttömyyspäivärahaan alkaa vastaavasti           ilman hyväksyttävää syytä, ei ole oikeutettu
40856: kuukauden kuluttua.                               työttömyyspäivärahaan kahden kuukauden
40857:                                                   ajalta. Aika lasketaan siitä päivästä, jona
40858:                                                   kieltäytyminen on tapahtunut.
40859:                       8§
40860:                                                     Henkilöllä, joka on ollut välittömästi työ-
40861:      Velvollisuus osallistua koulutukseen         voimatoimistoon ilmoittautumista edeltänei-
40862:                                                   den kuuden kuukauden aikana työmark-
40863:   Henkilö, joka ilman pätevää syytä kieltäy-      kinoilla vähemmän kuin kuusi viikkoa, eikä
40864: tyy menemästä tai omalla menettelyllään           voi esittää hyväksyttävää syytä poissaolol-
40865: aiheuttaa, ettei tule valituksi sellaiseen työ-   leen, ei ole oikeutta työttömyyspäivärahaan
40866: voimaviranomaisen osoittamaan hänelle so-         kahden kuukauden ajalta työttömäksi työn-
40867: veltuvaan koulutukseen, jonka aikana hänen        hakijaksi ilmoittautumisesta lukien. Henkilön
40868: ja hänen huollettaviensa toimeentulo on tur-      katsotaan olleen työmarkkinoilla, jos hän on
40869: vattu sen tasaisesti kuin työvoimapoliittisesta   ollut 16 §:n 2 momentissa tarkoitetussa työs-
40870: aikuiskoulutuksesta annetussa laissa sääde-       sä tai työllistynyt yritystoiminnassa taikka
40871: tään, tai joka aloitettuaan koulutuksen ilman     ollut työnhakijana työvoimatoimistossa.
40872: pätevää syytä on eronnut tai omasta syystään
40873: erotettu tällaisesta koulutuksesta, ei ole oi-                         11§
40874: keutettu työttömyyspäivärahaan kahden kuu-
40875: kauden ajalta koulutuksesta kieltäytymisestä,           Toistuva työstä tai koulutuksesta
40876: valitsematta jäämisestä, eroamisesta tai erot-                   kieltäytyminen
40877: tamisesta lukien. Tällaisena koulutuksena
40878: pidetään alle 20-vuotiaiden osalta ammatil-         Jos henkilö toistuvasti ilman pätevää syytä
40879: lista koulutusta, jossa oppilas saa koulutuk-     kieltäytyy vastaanottamasta 7 §:ssä tarkoitet-
40880: sessa oleville kuuluvat kohtuulliset sosiaali-    tua työtä tai menemästä 8 §:ssä tarkoitettuun
40881: set edut.                                         koulutukseen tai hänen tätä vastaavasta me-
40882:                                                   nettelystään muutoin voidaan päätellä, ettei
40883:                                                   hän halua ottaa vastaan hänelle sopivaksi
40884:                       9 §                         katsottavaa työtä tai osallistua hänelle sovel-
40885:                                                   tuvaan koulutukseen, hänellä ei ole oikeutta
40886:     Oikeus työttömyyspäivärahaan eräissä          työttömyyspäivärahaan ennen kuin hän on
40887:                  tapauksissa                      ollut työssä tai 8 §:ssä tarkoitetussa koulu-
40888:                                                   tuksessa vähintään kolme kuukautta.
40889:   Henkilö, joka ilman pätevää syytä on
40890: eronnut työstään tai joka on itse aiheuttanut
40891: työsuhteen päättymisen, ei ole oikeutettu
40892: työttömyyspäivärahaan kolmen kuukauden                                 19 §
40893: ajalta. Jos työ olisi kestänyt enintään viisi
40894: päivää, hän ei ole oikeutettu työttömyyspäi-              Sovitellun päivärahan kesto
40895: värahaan kuukauden ajalta. Jos henkilö on
40896: omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei
40897: työsopimusta ole syntynyt, ei hänellä ole           Edellä 1 ja 2 momentissa mainittuihin
40898: oikeutta työttömyyspäivärahaan kahden kuu-        enimmäismääriin ei kuitenkaan lueta vuodel-
40899: kauden ajalta. Jos työ olisi kestänyt enintään    ta 1998 maksettuja soviteltuja päivärahoja.
40900: viisi päivää, hän ei ole oikeutettu työttö-
40901: myyspäivärahaan kuukauden ajalta. Aika
40902: lasketaan siitä päivästä, jona henkilö on
40903: omalla menettelyllään aiheuttanut sen, ettei                           22 §
40904: työsopimusta ole syntynyt, tai jona työsuhde
40905: on päättynyt. Henkilö, joka toistuvasti kiel-               Peruspäivärahan suuruus
40906: täytyy työvoimaviranomaisen tarjoamista
40907: työkyvyn tai työkunnon selvittämiseen pyr-          Peruspäivärahan täysi määrä on 120 mark-
40908: kivistä toimenpiteistä taikka muista niihin       kaa päivältä.
40909: rinnastettavista kohtuullisiksi katsottavista
40910:                            EV 225/1997 vp -     HE 152/1997 vp                            3
40911: 
40912:                     25 §                        yksityisen hoidon tuesta annetun lain
40913:                                                 (1128/1996) mukainen kotihoidon tuki.
40914:              Etuuksien korotus
40915:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
40916:   Tämän lain 22 ja 24 §:ssä säädettyjä mark-    kuuta 1998. Lain 19 §:n 7 momentti on voi-
40917: kamääriä tarkistetaan siten, kuin kansanelä-    massa vuoden 1998 loppuun.
40918: kelaissa säädettyjen eläkkeiden ja avustusten      Lain 7 §:n 1 momenttia, 8 §:n 1 moment-
40919: sitomisesta elinkustannusindeksiin annetussa    tia, 9 §:n 1 ja 4 momenttiaja 11 §:ää sovel-
40920: laissa (348/1956) säädetään.                    letaan, jos määräajan taikka työssäolovel-
40921:                                                 voitteen aiheuttava menettely tapahtuu lain
40922:                     29 §                        tultua voimaan.
40923:                                                    Työttömyysturvalain 22 ja 24 §:ssä sääde-
40924:          Oikeus saada eräitä tietoja            tyt markkamäärät vastaavat sitä kansanelä-
40925:                                                 keindeksin pistelukua, jonka mukaan vuo-
40926:                                                 den 1998 tammikuussa maksettavina olevien
40927:   Kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava asi-     kansaneläkkeiden suuruus lasketaan.
40928: anomaiselle työttömyyskassalle, jos ansioon        Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
40929: suhteutetun päivärahan saajalle tai tämän       lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
40930: puolisolle myönnetään lasten kotihoidon ja      teisiin.
40931: 
40932: 
40933:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
40934:                             EV 226/1997 vp -       HE 20111997 vp
40935: 
40936: 
40937: 
40938: 
40939:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi maata-
40940:                             lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttamisesta
40941: 
40942:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       muodostuu maatalousyrittäjien kannalta
40943: n:o 201/1997 vp laiksi maatalousyrittäjien         mahdollisimman selkeäksi ja että sosiaali- ja
40944: tapaturmavakuutuslain muuttamisesta. Edus-         terveysministeriö seuraa Maatalousyrittäjien
40945: kunnalle on sosiaali- ja terveysvaliokunta         Eläkelaitoksen kokemusten perusteella lain
40946: antanut asiasta mietintönsä n:o 3011997 vp.        käytännön toteutumista ja ryhtyy tarvittaessa
40947:   Eduskunta edellyttää, että lakia sovelletta-     toimenpiteisiin.
40948: essa on huolehdittava siitä, että käytäntö           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
40949: 
40950: 
40951: 
40952: 
40953:                                             Laki
40954:                 maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain muuttamisesta
40955: 
40956:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
40957:   kumotaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain
40958: (102611981) 3 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 97711993, sekä
40959:   muutetaan 6 §:n 2 ja 3 momentti, 9 §:n 1 momentti sekä 18 §:n 1 momentti,
40960:   sellaisena kuin niistä on 9 §:n 1 momentti laissa 1206/1996, seuraavasti:
40961: 
40962:                       6§                           momentin nojalla annetussa asetuksessa sää-
40963:                                                    detään, katsoa työtapaturman aiheuttamaksi.
40964:    Työtapaturmana tarkoitetaan tapaturmaa,
40965: joka aiheuttaen vamman tai sairauden on
40966: kohdannut maatalousyrittäjää hänen maata-                               9 §
40967: lousyrittäjätyössään tai siitä jobtuvissa olo-       Jollei tästä laista muuta seuraa, korvauksen
40968: suhteissa. Työtapaturmana ei kuitenkaan            hakemisesta, korvausvelvollisuudesta, kor-
40969: korvata matkalla asunnosta työpaikalle tai         vauksesta, korvausasian käsittelystä, kor-
40970: työpaikalta asuunolle eikä asiointimatkalla        vauksensaajan        puhevallan käyttämisestä,
40971: sattunutta tapaturmaa, jollei matka ole liitty-    tapaturmavakuutuslaitoksen päätöksen alista-
40972: nyt maatalousyrittäjän maatalousyrittäjätyö-       misesta, osallistumisesta tapaturmalautakun-
40973: hön.                                               nan toiminnasta aiheutuviin kustannuksiin,
40974:    Maatalousyrittäjän 2 momentissa tarkoite-       muutoksenhausta tapaturmavakuutuslaitoksen
40975:  tussa maatalou.syrittäjätyössä tai siit~ jobtu-   päätökseen ja vakuutusmaksun maksuunpa-
40976:  vissa olosuhteissa saama vamma, JOka on           noon, tapaturmavakuutuslaitoksen takaisin-
40977:  syntynyt lyhyehkönä, enintään yhden vuo-          saantioikeudesta sekä tiedoksiantovelvol-
40978:  rokauden pituisena aikana ja jota ei korvata      lisuudesta on soveltuvin osin voimassa, mitä
40979:  ammattitautina, voidaan, sen mukaan kuin          tapaturmavakuutuslaissa, ammattitautilaissa
40980:  tapaturmavakuutuslain (608/1948) 4 §:n 2          ja tapaturmavakuutuslain perusteella korvat-
40981: 280099
40982: 2                          EV 226/1997 vp- HE 201/1997 vp
40983: 
40984: tavasta kuntoutuksesta annetussa laissa                             18 §
40985: (62511991) säädetään. Mitä näissä laeissa         Mitä maatalousyrittäjien eläkelain 10 §:n 5
40986: säädetään työntekijästä ja vakuutuslaitokses-   momentissa ja 12 §:ssä on säädetty sanotun
40987: ta, sovelletaan vastaavasti maatalousyrittä-    lain mukaisesta vakuutusmaksusta on vastaa-
40988: jään ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuu-     vasti sovellettava tämän lain mukaiseen
40989: tuslaitokseen. Tämän lain mukaisiin asioihin    maksuun.
40990: ei kuitenkaan sovelleta, mitä tapaturmava-
40991: kuutuslain 14 §:n 1 momentin 1 kohdassa ja
40992: 17 a §:ssä säädetään fysikaalisen hoidon joh-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
40993: dosta syntyneen ansionmenetyksen korvaa-        mikuuta 1998.
40994: misesta eikä myöskään, mitä mainitun lain         Tätä     lakia sovelletaan työvahingon
40995: 30 b §:ssä ja 41 b §:n 2 ja 4-6 momentissa      sattumisajankohdasta riippumatta sellaiseen
40996: säädetään.                                      fysikaaliseen hoitoon, jota annetaan tämän
40997:                                                 lain tultua voimaan.
40998: 
40999: 
41000:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
41001:                            EV 227/1997 vp -     HE 180/1997 vp
41002: 
41003: 
41004: 
41005: 
41006:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi joukko-
41007:                            tuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja rankaisemista
41008:                            koskevan yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä
41009:                            annetun lain muuttamisesta
41010: 
41011:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys              hyväksyä joukkotuhontana pidettä-
41012: n:o 180/1997 vp laiksi joukkotuhontana pi-             vän rikoksen ehkäisemiseksi ja ran-
41013: dettävän rikoksen ehkäisemistä ja ran-                 kaisemiseksi 9 päivänä joulukuuta
41014: kaisemista koskevan yleissopimuksen eräi-              1948 tehdyn yleissopimuksen IV ar-
41015: den säännösten hyväksymisestä annetun lain             tiklan varaumitta.
41016: muuttamisesta. Eduskunta, jolle ulkoasiain-
41017: valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o     Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
41018: 18/1997 vp, on päättänyt                        van lain:
41019: 
41020: 
41021: 
41022: 
41023:                                           Laki
41024:      joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja rankaisemista koskevan
41025:     yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä annetun lain muuttamisesta
41026: 
41027:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 69 §:n 1 momen-
41028: tissa säädetyllä tavalla,
41029:    muutetaan joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja rankaisemista koskevan
41030: yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä 13 päivänä marraskuuta 1959 annettu
41031: laki (557/1959), seuraavasti:
41032: 
41033:                     1§                          käisemistä ja rankaisemista koskevan yleis-
41034:   Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouk-       sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuu-
41035: sen 9 päivänä joulukuuta 1948 hyväksymän        luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin
41036: joukkotuhontana pidettävän rikoksen eh-         kuin siitä on sovittu.
41037: 280098
41038: 2                        EV 227/1997 vp -    HE 180/1997 vp
41039: 
41040:                      2 §
41041:   Mainittujen määräysten täytäntöönpanosta     Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
41042: säädetään tarvittaessa asetuksella.          dettävänä ajankohtana.
41043: 
41044: 
41045: 
41046:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
41047:                            EV 228/1997 vp -     HE 109/1997 vp
41048: 
41049: 
41050: 
41051: 
41052:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi pe-
41053:                            toeläinten tappamien porojen korvaamisesta annetun lain ku-
41054:                            moamisesta
41055: 
41056:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    korvausjärjestelmään ja että petoeläinten po-
41057: n:o 109/1997 vp laiksi petoeläinten tappa-      roille aiheuttamien vahinkojen korvaamises-
41058: mien porojen korvaamisesta annetun lain         sa otetaan menetettyjen porojen arvon ohella
41059: kumoamisesta. Eduskunnalle on maa- ja           huomioon vahinkojen selvittämisestä aiheu-
41060: metsätalousvaliokunta antanut asiasta mietin-   tuneet huomattavat kustannukset sekä ne
41061: tönsä n:o 18/1997 vp.                           todennäköiset vahingot, joita ei ole voitu
41062:   Eduskunta edellyttää, että kotkien aiheut-    vaikeista maasto- ja sääoloista johtuen riit-
41063: tamien porovahinkojen korvaamisessa siirry-     tävän tarkoin tutkia.
41064: tään mahdollisuuksien mukaan pesivien             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
41065: maakotkaparien lukumäärään perustuvaan
41066: 
41067: 
41068:                                           Laki
41069:          petoeläinten tappamien porojen korvaamisesta annetun lain kumoamisesta
41070: 
41071:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
41072:                     1§                                            2§
41073:   Tällä lailla kumotaan petoeläinten tappa-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
41074: mien porojen korvaamisesta 23 päivänä           mikuuta 1998.
41075: marraskuuta 1956 annettu laki (574/1956)
41076: siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
41077: 
41078: 
41079:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
41080: 
41081: 
41082: 
41083: 
41084: 280097
41085:                             EV 229/1997 vp -    HE 178/1997 vp
41086: 
41087: 
41088: 
41089: 
41090:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen työvoimapo-
41091:                             liittisen järjestelmän uudistamiseen liittyväksi lainsäädännöksi
41092: 
41093: 
41094:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    nöksi. Eduskunta, jolle työasiainvaliokunta
41095: n:o 178/1997 vp työvoimapoliittisen järjes-     on antanut asiasta mietintönsä n:o 14/1997
41096: telmän uudistamiseen liittyväksi lainsäädän-    vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
41097: 
41098: 
41099: 
41100: 
41101:                                           Laki
41102:                             työvoimapalvelulain muuttamisesta
41103: 
41104:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41105:   lisätään 26 päivänä marraskuuta 1993 annetun työvoimapalvelulain (1005/1993) 4 §:ään
41106: uusi 3 momentti sekä lakiin uusi 10 aja 10 b §ja uusi 2 a luku seuraavasti:
41107: 
41108:                     4 §                           Työvoimatoimisto voi erityisestä syystä
41109:                                                 hyväksyä muullakin tavalla tehdyn ilmoit-
41110:  Palvelujen ensisijaisuus ja toteuttaminen      tautumisen.
41111:                                                   Asiakastietojen tallettamisesta työvoima-
41112:                                                 palvelujen tietojärjestelmään on kerrottava
41113:   Työttömän työnhakija-asiakkaan työllisty-     henkilöasiakkaalle.
41114: miseen tähtäävistä toimenpiteistä ja työttö-
41115: myysaikaisesta toimeentulotuevasta sääde-
41116: tään erikseen.
41117:                                                                    10 b §
41118:                    2luku
41119:                                                         Työhakemuksen voimassaolo
41120:              Työvoimapalvelut
41121:                                                   Työhakemuksen voimassaolon katsotaan
41122:                    10 a §                       alkaneen sinä päivänä, jolloin henkilöasiakas
41123:                                                 on ilmoittautunut työnhakijaksi 10 a §:ssä
41124:     Ilmoittautuminen henkilöasiakkaaksi         edellytetyllä tavalla.
41125:                                                   Henkilöasiakkaan on pidettävä työhakemus
41126:   Henkilö rekisteröidään työvoimapalvelujen     voimassa työvoimatoimiston määräämällä
41127: henkilörekisteriin asiakkaaksi, jos hän         tavalla. Hakemuksen voimassaolo lakkaa, jos
41128:   1) ilmoittautuu henkilökohtaisesti työvoi-    työnhakija laiminlyö työvoimatoimiston
41129: matoimistossa; ja                               määräämiä toimenpiteitä hakemuksen voi-
41130:   2) esittää työvoimapalvelujen tarjoamisen     massapitämiseksi tai ilmoittaa, ettei enää
41131: kannalta tarpeelliset tiedot.                   halua pitää työnhakuaan voimassa.
41132:  280104
41133: 2                            EV 229/1997 vp -    HE 178/1997 vp
41134: 
41135:                   2 a luku                       räajoin varata työttömälle henkilöasiakkaalle
41136:                                                  tilaisuus työnhakuhaastatteluun.
41137:      Yhteistyö työttömän työnhakija-
41138:             asiakkaan kanssa                                         10 e §
41139:                    10 c §                                    Yhteistyövelvollisuus
41140:        Oikeus työnhakusuunnitelmaan                Asiakkaan kieltäytyessä työnhakuhaastatte-
41141:                                                  lusta, työnhakusuunnitelman laatimisesta tai
41142:   Työttömällä työnhakijana on oikeus yh-         osallistumasta työnhakusuunnitelmassa sovit-
41143: teistyössä työvoimatoimiston kanssa laaditta-    tuihin palveluihin tai toimenpiteisiin sovelle-
41144: vaan     työnhakusuunnitelmaan.       Työnha-    taan, mitä 10 b §:n 2 momentissa sekä työt-
41145: kusuunnitelmassa sovitaan työttömän työn-        tömyysturvalaissa ja työmarkkinatuesta an-
41146: hakijan työllistymistä edistävistä toimenpi-     netussa laissa säädetään.
41147: teistä.
41148:   Työnhakusuunnitelma on laadittava vii-
41149: meistään silloin, kun asiakkaan työttömyys
41150: on kestänyt viisi kuukautta. Työnhakusuun-
41151: nitelma on edellytyksenä asiakkaan osoitta-
41152: miselle työllisyyslaissa tai sen nojalla anne-
41153: tuissa säännöksissä tarkoitettuihin työllisty-
41154: mistä edistäviin toimenpiteisiin.
41155:   Työmarkkinatukeen oikeutetulla työttömäl-
41156: lä työnhakijalla, joka on saanut työttömyys-
41157: päivärahaa työttömyysturvalain (60211984)
41158: 26 §:n 1 tai 2 momentissa säädetyn enim-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
41159: mäisajan tai saanut työttömyytensä perus-        kuuta 1998.
41160: teella työmarkkinatuesta annetun lain              Vuosien 1998 ja 1999 aikana tämän lain
41161: (1542/1993) mukaista työmarkkinatukea vä-        10 c §:n 2 ja 3 momenttia sovelletaan työt-
41162: hintään 500 päivältä, on oikeus uudistettuun     tömiin työnhakijoihin, joilla mainituissa mo-
41163: työnhakusuunnitelmaan.                           menteissa tarkoitetut määrä- ja enimmäisajat
41164:   Edellä 3 momentissa tarkoitetulla henkilö-     täyttyvät tämän lain ollessa voimassa. Hen-
41165: asiakkaalla on oikeus suunnitelmassa yksi-       kilöille, joilla 10 c §:n 2 tai 3 momentissa
41166: löityihin palveluihin ja muihin toimenpitei-     tarkoitetut määrä- ja enimmäisajat ovat täyt-
41167: siin työvoimatoimiston käytettäväksi osoi-       tyneet ennen tämän lain voimaantuloa, teh-
41168: tettujen määrärahojen rajoissa.                  dään työnhakusuunnitelma tämän lain mu-
41169:                                                  kaisesti vuoden 1999 loppuun mennessä.
41170:                                                     Sellaisen työnhakijan oikeuteen, jolle on
41171:                    10 d §                        ennen tämän lain voimaantuloa tehty työl-
41172:                                                  lisyyslain 17 §:n nojalla tässä laissa työnha-
41173:     Määräaikaiset työnhakuhaastattelut           kusuunnitelmalle säädetyt edellytykset täyt-
41174:                                                  tävä työllistymissuunnitelma, ei sovelleta,
41175:   Työnhakusuunnitelman laatimiseksi tai          mitä 10 c §:n 2 momentissa ja edellä 2 mo-
41176: uudistamiseksi työvoimatoimiston tulee mää-      mentissa säädetään.
41177:                             EV 229/1997 vp -     HE 178/1997 vp                              3
41178: 
41179:                                            Laki
41180:                       työmarkkinatuesta annetun lain muuttamisesta
41181: 
41182:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41183:   muutetaan työmarkkinatuesta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (154211993) 2, 12
41184: ja 17 §, 18 §:n 1 momentti, 19 §:n 1 momentti, 20 §:n 2 momentti ja 34 §:n 1 momentti,
41185:   sellaisina kuin niistä ovat 2 § osaksi laissa 993/1996, 17 § ja 18 §:n 1 momentti laissa
41186: 1705/1995 ja 34 §:n 1 momentti laissa 68111997, sekä
41187:   lisätään 8 §:ään uusi 3 ja 4 momentti, lakiin uusi 11 a § ja 2 a luku, 13 §:ään uusi 4 mo-
41188: mentti, 28 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 68111997, uusi 3 momentti,
41189: 29 §:ään uusi 2 momentti, 30 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 331/1997, uusi 6 mo-
41190: mentti ja 35 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 5 momentti, seuraa-
41191: vasti:
41192: 
41193:                      2§                          lusopimusten yhteenlaskettu kesto henkilöä
41194:                                                  kohti voi olla enintään 12 kuukautta. Erityi-
41195:              Lain soveltamisala                  sestä syystä, kuten työmarkkinoilta syrjäyty-
41196:                                                  misen ehkäisemiseksi, työharjoittelusopimus-
41197:    Oikeus työmarkkinatukeen tämän lain mu-       ten yhteenlaskettu kesto voi olla enintään 18
41198: kaisesti on Suomessa asuvalla työttömällä:       kuukautta.
41199:    1) joka ei täytä työttömyysturvalain 13, 16     Edellä 3 momentissa tarkoitettujen enim-
41200: tai 16 a §:ssä tarkoitettua työssäoloehtoa ja    mäisaikojen laskenta aloitetaan uudelleen
41201: on taloudellisen tuen tarpeessa; tai             alusta, kun henkilö on täyttänyt työttömyys-
41202:    2) jonka oikeus työttömyyspäivärahaan on      turvalain 13, 16 tai 16 a §:ssä säädetyn työs-
41203: päättynyt työttömyysturvalain 26 §:n 1 tai 2     säoloehdon, saanut työttömyyspäivärahaa
41204: momentissa olevan rajoituksen vuoksi.            työttömyysturvalain 26 §:n mukaisen enim-
41205:    Työmarkkinatu_ki voidaan maksaa. työnan:      mäisajan ja uudelleen täyttää työmark-
41206: tajalle 1 momentm 2 kohdassa tarkOitetun tru     kinatuen saantiehdot Enimmäisajan laskenta
41207: 500 päivältä työmarkkinatukea työttömyy-         aloitetaan uudelleen alusta myös sellaisen
41208: tensä perusteella saaneen työttömänä työnha-     henkilön kohdalla, joka enimmäisajan täyt-
41209: kijana olevan henkilön työllistymisen tuke-      tymisen jälkeen on saanut työmarkkinatukea
41210: miseksi siten kuin tässä laissa ja asetuksella   työttömyytensä perusteella vähintään 500
41211: säädetään.                                       päivältä.
41212:    Jos työmarkkinatukea koskevan asian yh-
41213: teydessä tulee erikseen ratkaistavaksi, onko                        11 a §
41214: henkilöä pidettävä Suomessa asuvana, asia
41215: ratkaistaan sen mukaan kuin asumiseen pe-                        Muut etuudet
41216: rustuvan sosiaaliturvalainsäädännön sovelta-
41217:  misesta annetussa laissa (157311993) sääde-       Edellä 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun hen-
41218:  tään. Kansaneläkelaitoksen päätökseen saa       kilön osallistuessa työharjoitteluun hänelle
41219:  hakea muutosta niin kuin mainitun lain          maksetaan ylläpitokorvausta 6 §:ssä tarkoite-
41220:  13 §:ssä säädetään.                             tun työharjoittelun aikaisista matka- ja yllä-
41221:                                                  pitokustannuksista. Ylläpitokorvauksesta on
41222:                      8§                          voimassa, mitä 10 §:n 2 momentissa työvoi-
41223:                                                  mapoliittiseen aikuiskoulutukseen osallistu-
41224:             Työharjoittelusopimus                van ylläpitokorvauksesta säädetään.
41225:                                                                      12 §
41226:    Työvoimatoimisto voi tehdä työharjoitte-
41227:  lusopimuksen siksi ajaksi, jonka asianomai-                Työnhakusuunnitelma
41228:  sen henkilön työhön ja työelämään perehdyt-
41229:  tämisen arvioidaan kestävän. Työharjoitte-        Työmarkkinatuen saajan työllistymisedel-
41230:  lusopimuksen tai useampien työharjoitte-        lytysten selvittämiseen ja niiden parantami-
41231: 4                             EV 229/1997 vp -    HE 178/1997 vp
41232: 
41233: seksi tehtävään suunnitelmaan sovelletaan,        mentissa tarkoitetun täysimääräisen työmark-
41234: mitä erikseen säädetään. Työvoimapalvelu-         kinatuen suuruista palkkaa työkyvyttömyys-
41235: lain 10 c §:n 3 momentissa tarkoitettu työn-      ajalta, jolta tuen avulla työllistetty henkilö ei
41236: hakusuunnitelma on edellytyksenä työttömän        saa sairausvakuutuslain (364/1963) 19 §:n 1
41237: osoittamiselle työhön, jonka palkkauskustan-      momentissa olevan rajoituksen vuoksi päivä-
41238: nuksiin myönnetään 2 a luvun mukaisesti           rahaa tai saa muuta vastaavaa lakisääteistä
41239: tukea.                                            korvausta tai työnantajalta muulla perusteella
41240:                                                   sairausajan palkkaa.
41241:                    2 a luku
41242:       Työmarkkinatuen maksaminen                                      12 b §
41243:              työnantajalle
41244:                                                                    Tuen määrä
41245:                     12 a §                          Työnantajalle maksetaan työmarkkinatuke-
41246:                                                   na 23 §:n 1 momentissa tarkoitettu täysimää-
41247: Työnantajalle maksettavan tuen edellytykset       räinen työmarkkinatuki.
41248:                                                     Työnantajalle     maksettavan     työmark-
41249:   Työvoimatoimisto voi hakemuksesta mää-          kinatuen tai. yhdistelmätuen määrä voi olla
41250: rätä työmarkkinatuen suoritettavaksi muulle       enintään työnantajalle henkilön palkkaukses-
41251: työnantajalle kuin valtion virastolle tai lai-    ta aiheutuneiden kustannusten suuruinen.
41252: tokselle, joka tekee työsopimuslain 1 §:ssä       Tukea ei makseta, jos työnantajalle henkilön
41253: tarkoitetun työsopimuksen tai oppisopimus-        palkkauksesta aiheutuvat kustannukset kuu-
41254: koulutuksesta annetussa laissa (160511992)        kaudessa ovat pienemmät kuin täysimääräi-
41255: tarkoitetun oppisopimuksen työvoimatoimis-        sen työmarkkinatuen kuukautta kohti lasket-
41256: ton osoittaman, työmarkkinatukeen oikeute-        tu määrä. Palkkauskustannuksina pidetään
41257: tun, 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun työttö-       henkilölle maksettua palkkaa sekä työnanta-
41258: män kanssa. Työmarkkinatuki voidaan mää-          jan eläke- ja sosiaaliturvamaksua. Jos yhdis-
41259: rätä maksettavaksi osa-aikaiseen työhön.          telmätuen määrä ylittää työnantajalle aiheu-
41260:   Henkilöä pidetään 1 momentissa tarkoite-        tuneet palkkauskustannukset, vähennys teh-
41261: tulla tavalla työmarkkinatukeen oikeutettuna,     dään työllistämistuesta.
41262: vaikka hänelle ei ole välittömästi ennen työ-       Eri työnantajatahoille maksettavan tuen
41263: suhteen       alkamista     maksettu     tukea    enimmäismäärästä ja tuen maksatusmenette-
41264: 17-19 §:ssä,       20 §:n    1 momentissa,        lystä säädetään asetuksella.
41265: 22 a §:ssä, 23 §:n 3 momentissa, 24 §:ssä tai
41266: 28 §:n 2 momentissa olevan rajoituksen joh-
41267: dosta.                                                                 12 c §
41268:    Työmarkkinatuki voidaan määrätä makset-
41269: tavaksi yksinään tai yhdistettynä työllisyys-                       Tuen kesto
41270: laissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä
41271: tarkoitettuun työllistämistukeen työnantajalle      Työmarkkinatuki voidaan määrätä makset-
41272: (yhdistelmätuki). Työmarkkinatukea ei yh-         tavaksi työnantajalle enintään 12 kuukaudek-
41273: distetä työllistämistukeen, jos henkilön työl-    si henkilöä kohti. Enimmäisajan laskentaan
41274: listämisen tukemiseksi samalle ajalle myön-       sovelletaan, mitä 8 §:n 4 momentissa sääde-
41275: nettävän työllistämistuen määrä ylittää työlli-   tään työharjoittelusopimuksen enimmäiskes-
41276: syysasetuksessa tarkoitetun normaalin työl-       ton osalta.
41277: listämistuen.
41278:    Työnantajalle maksettavaan työmark-
41279: kinatukeen sovelletaan lisäksi, mitä työlli-                            13 §
41280: syyslaissa ja -asetuksessa työnantajalle
41281: myönnettävästä työllistämistuesta säädetään,                Oikeus työmarkkinatukeen
41282: jollei tässä laissa tai sen nojalla asetuksella
41283: toisin säädetä. Työmarkkinatukea ei määrätä
41284: maksettavaksi työnantajalle, joka ei 1 mo-          Henkilöllä ei ole oikeutta työmarkkinatu-
41285: mentissa tarkoitetussa sopimuksessa ole si-       keen siltä ajalta, jolta tukea maksetaan hänen
41286: toutunut maksamaan vähintään 23 §:n 1 mo-         työllistymisensä edistämiseksi työnantajalle.
41287:                              EV 229/1997 vp -      HE 178/1997 vp                               5
41288: 
41289:                      17 §                          niihin rinnastettavan kohtuulliseksi katsotta-
41290:                                                    van tY,öllistymistä edistävän toimenpiteen, ei
41291:     Työvoimapoliittisista toimenpiteistä           ole otkeutta työmarkkinatukeen kahden kuu-
41292:              kieltäytyminen                        kauden ajalta keskeytymisestä lukien.
41293: 
41294:   Henkilöllä, joka toistuvasti kieltäytyy työ-
41295: voimatoimiston tarjoamista 6 tai 11 §:ssä
41296: tarkoitetuista taikka muista niihin rinnastet-
41297: tavista kohtuullisiksi katsottavista työllisty-                        20 §
41298: mistä edistävistä toimenpiteistä, ei ole oi-
41299: keutta työmarkkinatukeen kahden kuukauden               Oikeus työmarkkinatukeen eräissä
41300: ajalta. Määräaika lasketaan siitä päivästä,                       tapauksissa
41301: jona kieltäytyminen on tapahtunut. Henkilöl-
41302: lä on aina oikeus kieltäytyä työssäkäyntialu-
41303: eensa ulkopuolellajärjestettävästä työharjoit-       Henkilöllä, jonka 17 §:n 1 momentissa
41304: telusta menettämättä oikeuttaan työmark-           tarkoitetusta menettelystä taikka toistuvasta
41305: kinatukeen.                                        17 §:n 2 momentissa tai 18 tai 19 §:ssä tar-
41306:   Edellä 1 momentista poiketen 2 §:n 2 mo-         koitetusta menettelystä on pääteltävissä, ettei
41307: mentissa tarkoitetulla henkilöllä, joka ilman      hän halua työllistämistä edistäviin toimenpi-
41308: pätevää syytä kieltäytyy työharjoittelusta, ei     teisiin, ei ole oikeutta työmarkkinatukeen
41309: ole oikeutta työmarkkinatukeen kahden kuu-         ennen kuin hän ollut työssä tai 10 §:ssä tar-
41310: kauden ajalta kieltäytymisestä lukien.             koitetussa koulutuksessa vähintään kolme
41311:                                                    kuukautta.
41312: 
41313: 
41314:                      18 §
41315:                                                                         28 §
41316:     Velvollisuus osallistua koulutukseen
41317:                                                            Työmarkkinatuen hakeminen
41318:   Henkilöllä, joka ilman pätevää syytä kiel-
41319: täytyy menemästä tai omalla menettelyllään
41320: aiheuttaa, ettei tule valituksi hänelle soveltu-     Työnantaja voi hakea 2 a luvussa tarkoitet-
41321: vaan 10 §:ssä tarkoitettuun koulutukseen tai       tua työmarkkinatukea kansaneläkelaitoksen
41322: koulutukseen, jonka ajalta hänellä on oikeus       paikallistoimistolta. Hakemus ja esitys tuen
41323: tämän lain tasoisiin etuuksiin, tai joka aloi-     myöntämisestä voidaan jättää myös työvoi-
41324: tettuaan koulutuksen ilman pätevää syytä on        matoimistoon. Hakemisesta ja tuen myöntä-
41325: eronnut tai omasta syystään erotettu tällai-       miseksi ja maksamiseksi tarpeellisista tie-
41326: sesta koulutuksesta, ei ole oikeutta työmark-      doista säädetään asetuksella.
41327: kinatukeen kahden kuukauden ajalta. Määrä-
41328: aika lasketaan koulutuksesta kieltäytymises-
41329: tä, eroamisesta tai erottamisesta lukien.                               29 §
41330: 
41331:                                                           Työmarkkinatuen maksaminen
41332: 
41333:                                                      Työnantajalle 2 a luvussa tarkoitettu työ-
41334:                                                    markkinatuki maksetaan niiltä päiviltä, joilta
41335:                      19 §                          työnantaja on velvollinen maksamaan palk-
41336:                                                    kaa, kuitenkin enintään viideltä päivältä ka-
41337:       Työvoimapoliittisen toimenpiteen             lenteriviikossa. Työmarkkinatukea ei kuiten-
41338:              keskeyttäminen                        kaan makseta päiviltä, joilta työnantajalle
41339:                                                    maksetaan sairausvakuutuslain 28 §:n nojalla
41340:   Henkilöllä, joka ilman pätevää syytä kes-        mainitun lain mukaista päivärahaa taikka äi-
41341: keyttää tai joutuu omasta syystään keskeyt-        tiys-, isyys- tai vanhempainrahaa. Nämä kor-
41342: tämään 6 §:ssä tarkoitetun työharjoittelun tai     vauspäivät luetaan viiden päivän enimmäis-
41343: 11 §:ssä tarkoitetun toimenpiteen tai muun         aikaan.
41344: 6                           EV 229/1997 vp -     HE 178/1997 vp
41345: 
41346:                     30 §                         kinatukea on käytetty vastoin tämän lain tai
41347:                                                  sen nojalla annetun asetuksen säännöksiä
41348:         Kansaneläkelaitoksen päätös ja           taikka myöntämispäätöksessä asetettuja ehto-
41349:                muutoksenhaku                     ja, työnantajan on suoritettava perusteetto-
41350:                                                  masti maksettu tuki takaisin kansaneläkelai-
41351:                                                  tokselle. Takaisin maksettavalle määrälle on
41352:   Työnantajalle maksettavaa työmarkkinatu-       maksettava sen maksupäivästä vuotuista kor-
41353: kea koskevaan päätökseen ei saa hakea valit-     koa korkolain (63311982) 3 §:n 2 momentis-
41354: tamalla muutosta. Päätöksen poistamista ja       sa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä
41355: virheen korjaamista koskevassa asiassa nou-      kolmella prosenttiyksiköllä. Jollei palautetta-
41356: datetaan soveltuvin osin, mitä 33 ja             vaa määrää suoriteta viimeistään takaisinpe-
41357: 33 a §:ssä säädetään.                            rintäpäätöksessä määrättynä takaisinmaksu-
41358:                                                  päivänä, on viivästyneelle määrälle suoritet-
41359:                     34 §                         tava korkolain 4 §:n 3 momentissa tarkoite-
41360:                                                  tun korkokannan mukainen vuotuinen vii-
41361:          Työvoimapoliittinen lausunto            västyskorko takaisinmaksupäivästä. Työ-
41362:                                                  markkinatuen takaisinperinnästä työnantaj al-
41363:    Työvoimatoimisto tai työvoimatoimikunta       ta on muutoin soveltuvin osin voimassa, mi-
41364: antaa kansaneläkelaitoksen paikallistoimis-      tä 1-4 momentissa säädetään.
41365: tolle lausunnon 2 §:n 2 momentissa, 2 a lu-
41366: vussa, 13 ja 14 §:ssä, 15 §:n 2-4 momen-
41367: tissa, 16-22 §:ssä, 25 §:n 3 momentissa ja
41368: 26 §:n 2 momentissa säädettyjen työmark-
41369: kinatuen edellytysten täyttymisestä. Lausun-
41370: to annetaan 15 §:n 4 momentissa säädetyistä
41371: edellytyksistä ainoastaan siltä osin kuin työ-
41372: markkinatukeen sovelletaan, mitä työttö-
41373: myysturvalain 4 a §:ssä, 5 §:n 1 momentin 3        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
41374: kohdassa ja 2 momentissa sekä 5 a ja             kuuta 1998.
41375: 5 b §:ssä säädetään työttömyyspäivärahasta.        Lain 11 a §:ää sovelletaan, jos työharjoit-
41376:                                                  telusopimus on tehty tämän lain ollessa voi-
41377:                                                  massa. Lain 17 ja 18 §:ää, 19 §:n 1 mo-
41378:                      35 §                        menttia ja 20 §:n 2 momenttia sovelletaan,
41379:                                                  jos niissä tarkoitettu menettely on tapahtunut
41380:                Takaisinperintä                   tämän lain ollessa voimassa.
41381:                                                    Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
41382:                                                  ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
41383:     Jos työnantajalle maksettavaa työmark-       toimenpiteisiin.
41384:                             EV 229/1997 vp -      HE 178/1997 vp                              7
41385: 
41386:                                             Laki
41387:                                 työllisyyslain muuttamisesta
41388: 
41389:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41390:   kumotaan 13 päivänä maaliskuuta 1987 annetun työllisyyslain (27511987) 17 §,
41391:   sellaisena kuin se on laissa 1696/1992, ja
41392:   muutetaan 21 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1696/1992, seuraa-
41393: vasti:
41394: 
41395:                      21 §                         kunnalle maksetaan työttömän työllistämi-
41396:                                                   sestä normaalia työllistämistukea korkeampi
41397:          Työllistämistuki kunnalle                tuki.
41398:   Jos työvoimatoimisto osoittaa kunnan työl-
41399: listettäväksi 19 §:n nojalla työttömän hen-
41400: kilön, kunnalla on oikeus saada työllisyys-
41401: määrärahoista työllistämisestä aiheutuviin
41402: kustannuksiin työllistämistukea 118 markkaa         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
41403: niiltä päiviltä, joilta kunta on velvollinen      kuuta 1998.
41404: maksamaan palkkaa, kuitenkin enintään vii-          Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
41405: deltä päivältä viikossa (normaali työllistä-      sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
41406: mistuki). Asetuksella voidaan säätää, että        piteisiin.
41407: 
41408: 
41409: 
41410: 
41411:                                             Laki
41412:                      työttömyysturvalain 13 ja 16 §:n muuttamisesta
41413: 
41414:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41415:  muutetaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturvalain (602/1984) 13 §:n 2 mo-
41416: mentti ja 16 §:n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat lrussa 666/1996, seuraavasti:
41417: 
41418:                      13 §                         keskimäärin vähintään 18 tuntia kalenteri vii-
41419:                                                   kossa ja palkka työehtosopimuksen mukai-
41420:          Oikeus peruspäivärahaan                  nen tai, jollei alalla ole työehtosopimusta,
41421:                                                   kokoaikatyön palkka vastaa vähintään perus-
41422:                                                   päivärahan 40-kertaista määrää kuukaudessa.
41423:   Työssäoloehto täyttyy, kun henkilö on 24        Työssäoloehdon täyttymisessä voidaan hen-
41424: lähinnä edellisen kuukauden aikana (tarkas-       kilön pyynnöstä ottaa huomioon myös sellai-
41425: telujakso) ollut 43 kalenteriviikkoa sellaises-   nen neljän peräkkäisen kalenteriviikon ajan-
41426: sa työssä, jossa työaika kunakin kalenteri-       jakso, jossa työaika on yhteensä vähintään
41427: viikkona on ollut vähintään 18 tuntia tai jon-    80 tuntia jakaantuneena kullekin viikolle.
41428: ka työsopimuksen mukainen säännöllinen            Työ voidaan lukea työssäoloehtoon vain ker-
41429: työaika on tasoittumisjakson aikana ollut         ran. Työssäoloehdon täyttymisessä otetaan
41430: 8                           EV 229/1997 vp -      HE 178/1997 vp
41431: 
41432: huomioon työ, jota henkilö on tehnyt täytet-      vähintään peruspäivärahan 40-kertaista mää-
41433: tyään 16 vuotta. Lisäksi työssäoloehtoon          rää kuukaudessa. Työssäoloehdon täyttymi-
41434: sovelletaan, mitä 16 §:n 3-5 momentissa           sessä voidaan henkilön pyynnöstä ottaa huo-
41435: säädetään. Tässä momentissa tarkoitettuun         mioon myös sellainen neljän peräkkäisen
41436: työssäoloaikaan luetaan kolmannes työstä,         kalenteriviikon ajanjakso, jossa työaika on
41437: jonka palkkauskustannuksiin työnantaja on         yhteensä vähintään 80 tuntia jakaantuneena
41438: saanut työmarkkinatuesta annetun lain 2 §:n       kullekin viikolle. Työ voidaan lukea työssä-
41439: 2 momentissa ja 2 a luvussa tarkoitettua tu-      oloehtoon vain kerran. Tässä momentissa
41440: kea, kuitenkin enintään 16 kalenteriviikkoa.      tarkoitettuun työssäoloaikaan luetaan kol-
41441:                                                   mannes työstä, jonka palkkauskustannuksiin
41442:                                                   työnantaja on saanut työmarkkinatuesta an-
41443:                      16 §                         netun lain 2 §:n 2 momentissa ja 2 a luvussa
41444:                                                   tarkoitettua tukea, kuitenkin enintään 16 ka-
41445: Palkansaajan oikeus ansioon suhteutettuun         lenteriviikkoa.
41446:               päivärahaan
41447: 
41448:   Työssäoloehto täyttyy, kun henkilö on 24          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
41449: lähinnä edellisen kuukauden aikana (tarkas-       kuuta 1998.
41450: telujakso) ollut 43 kalenteriviikkoa sellaises-     Lain 13 §:n 2 momenttia sekä 16 §:n 2
41451: sa vakuutuksenalaisessa työssä, jossa työaika     momenttia sovelletaan henkilöihin, joiden
41452: kunakin kalenteriviikkona on ollut vähintään      työttömyysturvalain 26 §:n 1 momentissa
41453: 18 tuntia tai jonka työsopimuksen mukainen        tarkoitettu työttömyyspäivärahan enimmäis-
41454: säännöllinen työaika on tasoittumisjakson         maksuaika alkaa alusta lain voimaantulon
41455: aikana ollut keskimäärin vähintään 18 tuntia      jälkeen.
41456: kalenteriviikossa ja palkka työehtosopimuk-         Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
41457: sen mukainen tai, JOllei alalla ole työeh-        ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
41458: tosopimusta, kokoaikatyön palkka vastaa           toimenpiteisiin.
41459: 
41460: 
41461: 
41462: 
41463:                                             Laki
41464: työttömyysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain 13 ja
41465:                               16 §:n muuttamisesta
41466: 
41467:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41468:    muutetaan työttömyysturvalain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta 6 päivänä
41469: syyskuuta 1996 annetun lain (666/1996) 13 §:n 5 momentti ja 16 §:n 9 momentti seuraavas-
41470: ti:
41471: 
41472:                      13§                                              16 §
41473: 
41474:           Oikeus peruspäivärahaan                 Palkansaajan oikeus ansioon suhteutettuun
41475:                                                                 päivärahaan
41476:   Edellä 2 momentissa tarkoitettuun työssä-
41477: oloaikaan voidaan rinnastaa enintään 16 ka-         Edellä 2 momentissa tarkoitettuun työssä-
41478: lenteriviikon ajalta myös ajanjakso, jolta         oloaikaan voidaan rinnastaa enintään 16 ka-
41479: henkilö on saanut työvoimapohittisesta ai-        lenteriviikon ajalta myös ajanjakso, jolta
41480: kuiskoulutuksesta annetun lain mukaista           henkilö on saanut työvoimapoliittisesta ai-
41481: koulutustukea.                                    kuiskoulutuksesta annetun lain mukaista
41482:                           EV 229/1997 vp -    HE 178/1997 vp                           9
41483: 
41484: koulutustukea.                                työttömyysturvalain 26 §:n 1 momentissa
41485:                                               tarkoitettu työttömyyspäivärahan enimmäis-
41486:                                               maksuaika alkaa alusta lain voimaantulon
41487:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-    jälkeen.
41488: kuuta 1998.                                     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
41489:   Lain 13 §:n 5 momenttia sekä 16 §:n 9       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
41490: momenttia sovelletaan henkilöihin, joiden     toimenpiteisiin.
41491: 
41492: 
41493:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
41494: 
41495: 
41496: 
41497: 
41498: 2   280104
41499:                             EV 230/1997 vp -      HE 215/1997 vp
41500: 
41501: 
41502: 
41503: 
41504:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi työttö-
41505:                             mien omaehtoisen opiskelun tukemisesta ja opintotukilain
41506:                             6 §:n muuttamisesta
41507: 
41508:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      omaehtoiseen opiskeluun tarkoitetun tuen
41509: n:o 215/1997 vp laeiksi työttömien omaeh-         käyttöä, koulutuspaikkojen kysyntää ja tar-
41510: toisen opiskelun tukemisesta ja opintotuki-       jontaa seurataan sekä tarvittaessa ryhdytään
41511: lain 6 §:n muuttamisesta. Eduskunnalle on         pikaisiin toimenpiteisiin, jos järjestelmä ei
41512: työasiainvaliokunta antanut asiasta mietin-       toteudu tarkoitetussa laajuudessa tai jos
41513: tönsä n:o 1511997 vp.                             ilmenee muita epäkohtia.
41514:   Eduskunta edellyttää, että työttömien             Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
41515: 
41516: 
41517: 
41518: 
41519:                                            Laki
41520:                        työttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta
41521: 
41522:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
41523: 
41524:                      1§                           osallistuu koulutus- ja erorahastosta annetus-
41525:                                                   sa laissa (53711990) tarkoitettu koulutus- ja
41526:                 Soveltamisala                     erorahasto siten kuin asetuksella tarkemmm
41527:                                                   säädetään.
41528:   Suomessa asuvalle työttömälle, joka ha-
41529: keutuu omaehtoiseen, ammatillisia valmiuk-                             3§
41530: sia edistävään koulutukseen,        maksetaan
41531: koulutuksen ajalta toimeentulon turvaami-                      Koulutuspäiväraha
41532: seksi tukea siten kuin tässä laissa säädetään.
41533:                                                     Koulutusajalta opiskelijalla on oikeus kou-
41534:                                                   lutuspäivärahaan siten kuin työttömyysturva-
41535:                      2§                           laissa (602/1984) työttömyyspäivärahasta tai
41536:                                                   työmarkkinatuesta       annetussa       laissa
41537:                 Toimeenpano                       (154211993) työmarkkinatuesta säädetään.
41538:                                                   Työttömyysturvalain 7-11 ja 26 §:ää sekä
41539:   Koulutusaikaisen tuen toimeenpanon ylei-        työmarkkinatuesta annetun lain 17-20 ja
41540: nen johto, ohjaus ja kehittäminen kuuluvat        24-27 §:ää ei kuitenkaan tässä laissa tar-
41541: asianomaiselle ministeriölle. Tässä laissa tar-   koitettuna koulutusaikana sovelleta koulutus-
41542: koitettu koulutus rahoitetaan ja järjestetään     päivärahaan.
41543: asianomaisen ministeriön hallinnonalalla.           Koulutuspäivärahaa haetaan ja se makse-
41544:   Koulutusaikaisen tuen myöntämisestä ja          taan koko koulutuksen ajalta. Muutoin kou-
41545: maksamisesta huolehtivat kansaneläkelaitos        lutuspäivärahan hakemis-, myöntämis- ja
41546: ja työttömyyskassalaissa (60311984) tarkoite-     muutoksenhakumenettelyyn sovelletaan, mitä
41547: tut työttömyyskassat Tuen toimeenpanoon           työttömysturvalaissa säädetään työttömyys-
41548: 280100
41549: 2                           EV 230/1997 vp -     HE 215/1997 vp
41550: 
41551: päivärahasta ja työmarkkinatuesta annetussa      soista, vähintään 20 opintoviikon laajuista
41552: laissa työmarkkinatuesta.                        koulutusta, joka:
41553:                                                    1) johtaa ammatilliseen perustutkintoon,
41554:                                                  opistoasteen tutkintoon tai ammattikorkea-
41555:                      4§                          koulututkintoon;
41556:                                                    2) valmistaa näyttötutkintona suoritetta-
41557:          Tuen saamisen edellytykset              vaan ammatti- tai erikoisammattitutkintoon
41558:                                                  tai ammatilliseen perustutkintoon; taikka
41559:    Koulutuspäivärahaan on oikeus sillä, joka       3) aikaisemmin alempaan tai ylempään
41560: aloittaa päätoimisen ammatillisia valmiuksi-     korkeakoulututkintoon tähdänneellä mutta
41561: aan edistävän koulutuksen. Tukeen on oi-         nämä opintonsa ennen 4 §:n 2 momentin 2
41562: keus myös sillä, joka ryhtyy päätoimisesti       kohdassa tarkoitettua työttömyyttään kes-
41563: jatkamaan ennen työttömyyttään keskeyty-         keyttäneellä johtaa samaan tutkintoon.
41564: neitä, ammatillisia valmiuksiaan edistäviä         Jos yleissivistävän koulutuksen puuttumi-
41565: opintoja.                                        nen on esteenä työllistymiselle tai osallistu-
41566:    Tuen saamisen edellytyksenä on, että haki-    miselle ammatilliseen koulutukseen ja koulu-
41567: ja on koulutuksen aloittaessaan:                 tuksen tarve todetaan työvoimapalvelulain
41568:    1) työttömänä työnhakijana työvoimatoi-       (1005/1993) 10 c §:ssä tarkoitetussa työnha-
41569: mistossa;                                        kusuunnitelmassa, peruskoulun oppimäärän
41570:    2) saanut välittömästi edeltäneen 12 kuu-     suorittaminen tai lukion oppimäärän lop-
41571: kauden aikana työttömyyspäivärahaa tai työ-      puunsaattaminen rinnastetaan 1 momentissa
41572: markkinatukea vähintään 86 työttömyyspäi-        tarkoitettuun koulutukseen.
41573: vältä; sekä                                        Ammatillisia valmiuksia edistävänä koulu-
41574:    3) tehnyt välittömästi edeltäneiden 15 vuo-   tuksena pidetään myös vähintään 20 opinto-
41575: den aikana työntekijäin eläkelain (395/1961)     viikon laajuista:
41576: 8 §:n 4 momentissa tarkoitetun peruseläk-           1) ammatillisen lisäkoulutuksen rahoituk-
41577: keen tai muuhun siihen verrattavan työ- tai      sesta annetussa laissa (1138/1996) tarkoitet-
41578: virkasuhteeseen perustuvan eläkkeen edel-        tua lääninhallituksen hankkimaa julkisen
41579: lyttämää työtä yhteensä vähintään 10 vuotta;     valvonnan alaisessa oppilaitoksessa järjestet-
41580: aikaa laskettaessa luetaan hyväksi myös työ,     tävää lisäkoulutusta;
41581: jonka hakija on tehnyt ennen kuin hän on           2) ammatillisista oppilaitoksista annetussa
41582: täyttänyt 23 vuotta.                             laissa (487/1987) tarkoitettua, muuna kuin
41583:    Edellä 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettu      ammatillisena peruskoulutuksena järjestettä-
41584: 15 vuoden aika pitenee ajalla, jolta henkilöl-   vää kotitalousopetusta sekä vammaisille
41585: le      on    maksettu     sairausvakuutuslain   opiskelijoille järjestettävää valmentavaa ja
41586: (364/1963) mukaista äitiys-, isyys- tai van-     kuntouttavaa opetusta ja ohjausta; sekä
41587: hempainrahaa taikka erityishoitorahaa sellai-      3) ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa
41588: selta ajalta, jolta henkilö ei ole ansainnut 2   täydennyskoulutuksena järjestettyjä erikois-
41589: momentin 3 kohdassa tarkoitettua eläkettä.       tumisopintoja.
41590:    Työ voidaan lukea hyväksi vain kerran 2
41591: momentin 3 kohdassa tarkoitettua aikaa las-                           6 §
41592: kettaessa. Jos hakija on saanut pitkäaikais-
41593: työttömien omaehtoisen opiskelun tukemi-                   Opintojen päätoimisuus
41594: sesta annetussa laissa (709/1997) tarkoitettua
41595: tukea, luetaan 2 momentin 3 kohdassa tar-          Koulutuksen päätoimisuudesta on voimas-
41596: koitettuun työskentelyaikaan vain tuen saa-      sa, mitä opintotukilaissa (65/1994) ja sen
41597: misen jälkeinen aika.                            nojalla säädetään.
41598: 
41599:                      5§                                               7§
41600:  Ammatillisia valmiuksia edistävä koulutus             Koulutuspäivärahakauden kesto
41601:   Ammatillisia valmiuksia edistävänä koulu-        Koulutuspäivärahaa maksetaan koulutuk-
41602: tuksena pidetään julkisen valvonnan alaises-     sen ajalta ja myös lomajaksoilta koulutuksen
41603: sa oppilaitoksessa järjestettävää yhdenjak-      aikana enintään viideltä päivältä viikossa.
41604:                              EV 230/1997 vp -      HE 215/1997 vp                              3
41605: 
41606: Koulutuspäivärahaa maksetaan enintään 500          tai keskeytymisestä. Opiskelijalle on ennen
41607: päivältä.                                          ilmoituksen tekemistä varattava tilaisuus sel-
41608:   Maksetut koulutuspäivärahapäivät luetaan         vityksen antamiseen asiasta.
41609: työttömyysturvalain 26 §:n 1 momentissa              Edellä 2 momentissa tarkoitetun velvolli-
41610: tarkoitettuun työttömyyspäivärahan 500 päi-        suuden toteuttamiseksi työttömyyskassa ja
41611: vän enimmäiskestoon. Koulutuspäivärahana           kansaneläkelaitos toimittavat massaluovutuk-
41612: ja työttömyyspäivärahana maksettujen kor-          sena oppilaitokselle niiden opiskelijoiden ni-
41613: vauspäivien yhteenlaskettu määrä voi olla          met ja henkilötunnukset, joille on myönnetty
41614: enintään 586 päivää.                               tämän lain nojalla koulutus- tai työmark-
41615:                                                    kinatukea.
41616:                       8§
41617:                                                                        11§
41618:          Opiskelijan velvollisuudet
41619:                                                    Työvoimatoimiston tietojenantovelvollisuus
41620:   Opiskelijan tulee säännöllisesti osallistua
41621: koulutus- tai opetussuunnitelman mukaiseen           Työvoimatoimiston tulee ilmoittaa tuen
41622: koulutukseen.                                      maksajalle tiedot koulutuksen aloittaneista
41623:   Säilyttääkseen oikeuden tukeen opiskelijan       opiskelijoista ja 4 §:n 2 momentin 1 kohdas-
41624: tulee edistyä opinnoissaan. Siitä, milloin         sa sekä 5 ja 6 §:ssä säädettyjen edellytysten
41625: opinnoissa edistyminen korkeakoulussa kat-         täyttymisestä.
41626: sotaan riittäväksi, säädetään asetuksella.
41627:   Jos opiskelija on ollut poissa koulutus- tai                         12 §
41628: opetussuunnitelman mukaisesta koulutukses-
41629: ta siten, ettei hän ilmeisesti kykene hyväk-              Koulutuspäivärahan rahoitus
41630: syttävästi suoriutumaan suunnitelman mukai-
41631: sista opinnoista, tai jos hän on muuten olen-        Koulutuspäivärahasta työttömyyskassoille
41632: naisesti laiminlyönyt opintojaan, koulutuksen      ja kansaneläkelaitokselle aiheutuvat kustan-
41633: katsotaan keskeytyneen.                            nukset rahoitetaan noudattaen, mitä työttö-
41634:                                                    myyskassalain 6-8 luvussa ja työttömyys-
41635:                                                    turvalain 37 §:ssä säädetään työttömyyspäi-
41636:                       9 §                          värahasta sekä työmarkkinatuesta annetun
41637:                                                    lain 4 §:ssä työmarkkinatuesta.
41638:     Opiskelijan tietojenantovelvollisuus
41639:   Opiskelijan on esitettävä työvoimatoimis-                            13§
41640: tolle oppilaitoksen todistus koulutukseen
41641: hyväksymisestä, koulutuksen aloittamisesta          Muualla laissa olevan viittaussäännöksen
41642: ja siitä, että koulutus täyttää 5 ja 6 §:ssä                      soveltaminen
41643: säädetyt edellytykset.
41644:   Opiskelijan on esitettävä tuen maksajalle          Jos muualla laissa tai sen nojalla annetuis-
41645: selvitys tuen suuruuteen vaikuttavista tulois-     sa säännöksissä tai määräyksissä viitataan
41646: ta ja niiden muutoksista, ilmoitettava koulu-      työttömyysturvalain työttömyyspäivärahaan
41647: tuksen aloittamisesta ja keskeyttämisestä          tai työmarkkinatuesta annetun lain työmark-
41648: sekä annettava tuen maksamista varten muut         kinatukeen, viittauksen katsotaan tarkoitta-
41649: tarpeelliset tiedot.                               van tämän lain mukaista tukea, jollei tästä
41650:                                                    laista muuta johdu.
41651:                      10 §
41652:    Oppilaitoksen tietojenantovelvollisuus
41653:   Oppilaitos antaa opiskelijalle todistuksen                           14 §
41654: koulutukseen hyväksymisestä, koulutuksen
41655: aloittamisesta ja siitä, että koulutus täyttää 5              Tarkemmat säännökset
41656: ja 6 §:ssä säädetyt edellytykset.
41657:   Oppilaitoksen on viipymättä ilmoitettava           Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
41658: tuen maksajalle koulutuksen päättymisestä          töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
41659: 4                          EV 230/1997 vp -    HE 215/1997 vp
41660: 
41661:                     15 §                       lutuspäivärahan kestosta, maksetaan työttö-
41662:                                                myysturvalain ansioon suhteutettuun päivä-
41663:                Voimaantulo                     rahaan oikeutetulle koulutuspäivärahaa lisää
41664:                                                100 päivältä, jos hän aloittaa tässä laissa
41665:   Tämä laki tulee voimaan päivänä kuu-         tarkoitetun koulutuksen ennen joulukuun 31
41666: ta 1998. Lakia sovelletaan koulutukseen,       päivää 1998.
41667: joka alkaa 1 päivänä elokuuta 1998 tai sen       Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
41668: jälkeen.                                       lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpi-
41669:   Sen estämättä, mitä säädetään 7 §:ssä kou-   teisiin.
41670:                           EV 230/1997 vp -    HE 215/1997 vp                            5
41671: 
41672: 
41673:                                          Laki
41674:                            opintotukilain 6 §:n muuttamisesta
41675: 
41676: 
41677:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41678:   muutetaan 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (6511994) 6 §:n 14 kohta,
41679: sellaisena kuin se on laissa 71011997, seuraavasti:
41680: 
41681:                     6 §                       työttömien omaehtoisen opiskelun tukemi-
41682:                                               sesta annetussa laissa ( /1997) tarkoitettua
41683:       Opintotuen saamisen rajoitukset         koulutuspäi värahaa.
41684:  Opintotukea ei myönnetä sille, joka:
41685:   14) saa pitkäaikaistyöttömien omaehtoisen
41686: opiskelun tukemisesta annetussa laissa          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
41687: (709/1997) tarkoitettua koulutustukea tai     kuuta 1998.
41688: 
41689: 
41690:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
41691:                            EV 23111997 vp -      HE 132/1997 vp
41692: 
41693: 
41694: 
41695: 
41696:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen oikeusapulaik-
41697:                            si ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi
41698: 
41699: 
41700:    Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    lakivaliokunta on antanut asiasta mietintönsä
41701: n:o 13211997 vp oikeusapulaiksi ja siihen        n:o 17/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat
41702: liittyväksi lainsäädännöksi. Eduskunta, jolle    lait:
41703: 
41704: 
41705: 
41706: 
41707:                                            Laki
41708:                                    yleisestä oikeusavusta
41709: 
41710:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
41711:              Yleiset säännökset                  6-8 §:ssä säädetään. Lisäksi valtio vastaa
41712:                                                  tarpeellisista tulkkaus- ja käännöskuluista se-
41713:                       1§                         kä maksuttomasta oikeudenkäynnistä anne-
41714:   Yleisellä oikeusavulla tarkoitetaan tässä      tun lain (8711973) 7-9 §:n mukaisista kor-
41715: laissa tarpeellisen oikeusavun antamista val-    vauksista ja kuluista.
41716: tion varoin henkilöille, jotka huomioon otta-      Yksittäisessä asiassa yleiseen oikeusapuun
41717: en heidän tulonsa ja varansa sekä elatusvel-     kuuluvat ne toimenpiteet, jotka siinä ovat
41718: vollisuutensa ja muut taloudelliseen ase-        tarpeen huomioon ottaen asian laatu ja mer-
41719: maansa vaikuttavat seikat eivät vaikeuksitta     kitys, riidan kohteen arvo ja olosuhteet ko-
41720: kykene itse hankkimaan asiantuntevaa apua        konaisuudessaan.
41721: oikeudellisissa asioissaan.                        Yleisestä oikeusavusta ulkomailla hoidetta-
41722:   Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä ja asian-     vassa asiassa säädetään 25 §:ssä.
41723: osaisen avustamisesta rikosasioissa säädetään
41724: erikseen.                                                             3§
41725:                       2§                           Yleistä oikeusapua annetaan henkilölle,
41726:    Yleiseen oikeusapuun kuuluu oikeudelli-       jolla on kotikunta Suomessa, sekä Euroopan
41727: nen neuvonta ja tarpeelliset toimenJ?iteet se-   unionin tai Euroopan talousalueen valtion
41728: kä avustaminen tuomioistuimessa stten kuin       kansalaiselle, joka työskentelee tai on työn-
41729: 280126
41730: 2                           EV 231/1997 vp- HE 132/1997 vp
41731: 
41732: haussa Suomessa siten kuin työntekijöiden        henkilö, joka lain mukaan saa olla toisen
41733: vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella        asiamiehenä. Rikosasiassa vangitulle ja van-
41734: annettu neuvoston asetus (ETY) N:o               gittavaksi vaaditulle sekä 18 vuotta nuorem-
41735: 1612/68 ja Euroopan talousalueesta tehty         malle henkilölle, jolle vaaditaan rangaistusta
41736: sopimus edellyttävät.                            rikoksesta, josta saattaa seurata vapausran-
41737:   Muulle henkilölle annetaan yleistä oikeus-     gaistus, on avustajaksi kuitenkin määrättävä
41738: apua, jos hänen asiansa on käsiteltävä Suo-      asianajaja tai erityisestä syystä muu oikeus-
41739: men tuomioistuimessa. Muussa asiassa täl-        tieteen kandidaatin tai sitä vastaavan aikai-
41740: laiselle henkilölle voidaan antaa yleistä oi-    semman tutkinnon suorittanut henkilö.
41741: keusapua erityisestä syystä.                       Milloin yleisen oikeusavun saaja on itse
41742:   Yleistä oikeusapua ei anneta yhtiölle tai      ehdottanut avustajakseen kelpoisuusvaati-
41743: yhteisölle.                                      mukset täyttävän henkilön, tämä on määrät-
41744:                                                  tävä, jolleivät erityiset syyt toisin vaadi.
41745:                      4§                            Muissa asioissa yleistä oikeusapua antaa
41746:    Yleistä oikeusapua annetaan hakemuksesta      yleinen oikeusavustaja. Näissäkin asioissa
41747: korvauksetta tai osakorvausta vastaan (oma-      yksityinen avustaja voidaan määrätä valtion
41748: vastuuosuus) hakijan taloudellisen aseman        oikeusaputoimistoista annetun lain ( 1 )
41749: perusteella.                                     10 §:ssä tarkoitetuissa tilanteissa.
41750:    Asetuksella säädetään ne yleiset perusteet,
41751: joiden nojalla oikeusavun hakijan kuukausit-                          7§
41752: taisia käyttövaroja, omaisuutta, elatusvelvol-     Avustajan määräys voidaan rajoittaa kos-
41753: lisuutta Ja muita taloudelliseen asemaan vai-    kemaan määrättyjä toimenpiteitä. Tällaista
41754: kuttavia seikkoja arvioidaan harkittaessa oi-    määräystä voidaan oikeudenkäynnin aikana
41755: keusavun antamista ja siitä perittävää kor-      laajentaa.
41756: vausta.                                            Avustaja saa hyväksyttävästä syystä tila-
41757:                                                  päisesti panna sijaansa avustajan kelpoisuus-
41758:                                                  vaatimukset täyttävän toisen henkilön.
41759:                       5§
41760:   Yleistä oikeusapua ei anneta, jos hakija                             8§
41761: kykenee itse valvomaan etuaan ja oikeuttaan        Avustajaa ei saa määrätä:
41762: asiassa, jos asialla on hakijalle vähäinen         1) hakemusasiassa, ellei siihen ole erityi-
41763: merkitys tai jos oikeusavun antaminen aihe-      sen painavia syitä;
41764: uttaisi kohtuuttomia kustannuksia verrattuna       2) yksinkertaisissa rikosasioissa, joissa
41765: siitä hakijalle koituvaan hyötyyn.               yleisen rangaistuskäytännön mukaan ei ole
41766:   Yleistä oikeusapua ei anneta elinkeinon-       odotettavissa sakkoa ankarampaa rangaistus-
41767: harjoittajan elinkeinotoimintaa koskevassa       ta tai jossa muutoin odotettavissa olevaan
41768: asiassa, ellei siihen ole erityistä syytä huo-   rangaistukseen ja asian selvitettyyn tilaan
41769: mioon ottaen toiminnan laatu ja laajuus,         nähden syytetyn oikeusturva ei edellytä
41770: elinkeinonharjoittajan taloudellinen ja henki-   avustajan määräämistä; eikä
41771: lökohtainen tilanne ja olosuhteet koko-            3) hallintotuomioistuimessa asiassa, joka
41772: naisuudessaan.                                   koskee verotusta tai julkista maksua, ellei
41773:   Yleistä oikeusapua ei anneta, jos asian        siihen ole erityisen painavia syitä, eikä asi-
41774: ajaminen olisi oikeuden väärinkäyttämistä tai    assa, jossa valitusoikeus perustuu kunnan tai
41775: jos asia perustuu siirrettyyn oikeuteen ja on    muun julkisyhteisön jäsenyyteen.
41776: aihetta otaksua siirron tapahtuneen oi-            Tässä pykälässä tarkoitetuissa asioissa
41777: keusavun saamiseksi.                             yleiseen oikeusapuun kuuluu neuvonta.
41778: 
41779: 
41780:                      6§                                        Oikeusapupäätös
41781:   Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä annetun
41782: lain 1 §:n mukaisissa asioissa avustajaksi                            9 §
41783: määrätään yleinen oikeusavustaja tai tehtä-        Yleistä oikeusapua haetaan oikeusaputoi-
41784: vään suostumuksensa antanut yksityinen           mistolta. Hakijan on esitettävä selvitys ta-
41785: avustaja. Yksityiseksi avustajaksi on määrät-    loudellisista olosuhteistaan ja asiasta, jossa
41786: tävä asianajaja tai muu tehtävään kykenevä       hän hakee yleistä oikeusapua.
41787:                              EV 231/1997 vp -      HE 132/1997 vp                                  3
41788: 
41789:                       10§                          asiassa oikeusaputoimisto päättää, että ylei-
41790:    Oikeusaputoimisto päättää yleisen oi-           sen oikeusavun antaminen lakkaa. Samalla
41791: keusavun myöntämisestä ja määrää avusta-           määrätään, onko yleistä oikeusapua saaneen
41792: jan. Oikeusaputoimisto ei kuitenkaan saa           suoritettava valtiolle korvaus saamastaan oi-
41793: määrätä yksityistä avustajaa sellaiseen tuo-       keusavusta, sekä vahvistetaan korvauksen
41794: mioistuimessa käsiteltävänä olevaan asiaan,        määrä.
41795: jossa on aloitettu suullinen valmistelu tai
41796: pääkäsittely.
41797:    Jos yleinen oikeusavustaja on esteeilinen                           15 §
41798: pääasiassa, oikeusavun hakija ohjataan teke-         Tuomioistuin voi käsittelemässään asiassa
41799: mään hakemus toiseen oikeusaputoimistoon.          oikeusavun saajan tai avustajan perusteliosta
41800: Hakijan pyynnöstä päätös voidaan kuitenkin         pyynnöstä tai pätevästä syystä omasta aloit-
41801: tehdä kyseisessä oikeusaputoimistossa, jol-        teestaan peruuttaa avustajan määräyksen ja
41802: leivät olosuhteet edellytä siirtoa. Vastapuolta    määrätä toisen avustajan.
41803: avustava yleinen oikeusavustaja ei saa rat-          Muussa kuin tuomioistuimessa käsiteltä-
41804: kaista oikeusapuhakemusta.                         vässä asiassa oikeusaputoimisto voi 1 mo-
41805:    Yleistä oikeusapua myönnetään hakemus-          mentissa mainituilla perusteilla peruuttaa
41806:  päivästä lukien tai erityisestä syystä taanneh-   avustajan määräyksen ja määrätä toisen
41807:  tivasti.                                          avustajan.
41808:                     11§                                              Korvaukset
41809:   Oikeusapupäätöksestä tulee ilmetä:
41810:   1) asia, johon oikeusapu myönnetään;                                   16 §
41811:   2) hakijan taloudellinen asema;                    Tämän lain mukaan määrätylle yksityiselle
41812:   3) päivämäärä, mistä lukien yleinen oi-          avustajalle suoritetaan valtion varoista koh-
41813: keusapu myönnetään;                                tuullinen palkkio tarpeellisista toimenpiteis-
41814:   4) mitä etuuksia yleiseen oikeusapuun si-        tä ja korvaus kuluista. Palkkion määräämistä
41815: sältyy;                                            varten avustajan on esitettävä selvitys asias-
41816:   5) mikä osa ja kuinka paljon enintään saa-       sa suorittamistaan toimista ja kuluistaan.
41817: jan on korvattava oikeusavun kustannuksista        Avustaja ei saa periä palkkiota oikeusavun
41818: valtiolle; sekä                                    saajalta oikeusapuasiassa. Muu sopimus on
41819:   6) avustajan nimi, jos avustaja määrätään.       mitätön.
41820:                                                      Jos avustajaksi on määrätty henkilö, joka
41821:                     12 §                           ei yleisesti hoida asianajotehtäviä kyseisessä
41822:   Oikeusavun saajan on toimeksiannon kes-          tuomioistuimessa, korvataan matkustamisesta
41823: täessä ilmoitettava oikeusaputoimistolle ta-       syntyvä lisäkulu ainoastaan, jos siihen on
41824: loudellisissa olosuhteissaan tapahtuvista          erityisiä syitä.
41825: muutoksista. Avustajan on muistutettava              Asetuksella säädetään tarkemmin tässä py-
41826: päämiestään edellä mainitusta velvollisuu-         kälässä tarkoitettujen palkkioiden ja korvaus-
41827: desta, kun tämän taloudelliset olosuhteet          ten perusteista.
41828: muuttuvat.
41829:                                                                        17 §
41830:                     13 §                             Muutoksenhakutuomioistuin voi päättää,
41831:   Jos oikeusavun saajan taloudelliset olosuh-      että avustajan palkkiota ei korvata valtion
41832: teet ovat muuttuneet, oikeusaputoimisto voi        varoista, jos muutoksenhakemus on selvästi
41833: muuttaa oikeusapupäätöksen. Oikeusavun             perusteeton.
41834: saajan korvausvelvollisuutta muutettaessa
41835: määrätään, sovelletaanko uutta päätöstä taan-                            18 §
41836: nehtivasti.                                          Pääasian käsittelevä tuomioistuin maaraa
41837:                                                    yksityiselle avustajalle, todistajalle ja tulkille
41838:                                                    valtion varoista maksettavan palkkion ja kor-
41839:                      14 §                          vauksen sekä yleistä oikeusapua saaneelle
41840:    Jos yleisen oikeusavun myöntämisedelly-         maksettavat korvaukset hänen ennen yleisen
41841:  tyksiä ei ole ollut olemassa tai ne ovat la-      oikeusavun myöntämistä mahdollisesti mak-
41842:  kanneet, pääasiaa käsittelevä tuomioistuin tai    samistaan yleiseen oikeusapuun kuuluvista
41843:  muussa kuin tuomioistuimessa käsiteltävässä       etuuksista.
41844: 4                           EV 231/1997 vp -      HE 132/1997 vp
41845: 
41846:   Todistajane tulevien korvausten määräämi-       siten kuin verojen ja maksujen perimisestä
41847: sestä sekä niiden ja muiden todistelukustan-      ulosottotoimin annetussa laissa (367/1961)
41848: nusten suorittamisesta ja muutoksenhakemi-        säädetään. Ennen perimispäätöstä oikeusapu-
41849: sesta korvauksen määrää koskevaan ratkai-         toimiston on varattava maksuvelvolliselle
41850: suun on voimassa, mitä tuomioistuimessa           tilaisuus tulla kuulluksi.
41851: kuullulle todistajalle valtion varoista makset-
41852: tavista korvauksista säädetään.                                         24 §
41853:   Johtava yleinen oikeusavustaja määrää             Jos oikeusavun saajan vastapuoli olisi oi-
41854: avustajalle ja tulkille maksettavan korvauk-      keudenkäymiskaaren 21 luvun, oikeuden-
41855: sen asioissa, joita ei käsitellä tuomioistui-     käynnistä      rikosasiassa   annetun     lain
41856: messa.                                            (689/1997) 9 luvun tai hallintolainkäyttölain
41857:                                                   (586/1996) 13 luvun nojalla velvollinen kor-
41858:                     19 §                          vaamaan oikeusavun saajan oikeudenkäynti-
41859:   Asetuksella säädetään perusteet, joita nou-     kulut, hänet on velvoitettava korvaamaan
41860: datetaan määrättäessä yleistä oikeusapua          valtiolle asiasta aiheutuvat kulut sekä oi-
41861: saaneen omavastuuosuus. Perusteissa otetaan       keusavun saajalle tämän asiassa suorittamat
41862: huomioon oikeusavun antamisesta aiheutuvat        kulut ja omavastuuosuus. Korvaus voidaan
41863: kustannukset.                                     jättää tuomitsematta tai sen määrää alentaa,
41864:                                                   jos korvausvelvollisuus asianomaisen ta-
41865:                     20 §                          loudellisiin oloihin nähden muodostuisi koh-
41866:   Oikeusavun saajalta peritään 200 markan         tuuttomaksi.
41867: suuruinen oikeusapumaksu. Asetuksella voi-          Avustajan on annettava selvitys asiassa
41868: daan säätää vapautus maksusta taloudellisen       suorittamistaan toimista ja aiheutuneista ku-
41869: aseman perusteella.                               luista sekä oikeusavun saajalle aiheutuneista
41870:                                                   kuluista.
41871: 
41872:                     21 §                                      Erinäiset säännökset
41873:   Kun yksityinen oikeusavustaja on antanut
41874: oikeusapua osakorvausta vastaan, tuomiois-                             25 §
41875: tuin määrää oikeusavun saajan omavastuu-            Ulkomailla hoidettavissa asw1ssa yleinen
41876: osuuden suuruuden samalla kun se ratkaisee        oikeusapu kattaa yleisen oikeudellisen neu-
41877: pääasian.                                         vonnan.
41878:   Muussa tapauksessa yleinen oikeusavustaja         Erityisen painavista syistä oikeusministeriö
41879: määrää omavastuuosuuden suuruuden. Oma-           voi myöntää 1 momentissa tarkoitettua laa-
41880: vastuuosuudesta tai sen osasta voidaan periä      jemman oikeusavun ulkomailla hoidettavaan
41881: ennakkosuoritus. Vähäisestä oikeudellisesta       asiaan. Näissä asioissa oikeusministeriö mää-
41882: neuvosta ei peritä omavastuuosuutta.              rää valtion varoista suoritettavat välttämättö-
41883:                                                   mät palkkiot ja korvaukset.
41884: 
41885:                      22 §                                              26 §
41886:   Jos omavastuuosuutta tai oikeusapumaksua          Yleiseen oikeusapuun kuuluvaa oikeudel-
41887: ei ole suoritettu eräpäivänä, saadaan viiväs-     lista neuvontaa annetaan kansainvälisluon-
41888: tyneelle määrälle periä vuotuisena viivästys-     teisten oikeudenkäyntien helpottamisesta
41889: korkona korkolain (633/1982) 4 §:n 3 mo-          tehdyssä yleissopimuksessa (SopS 47/1988)
41890: mentin mukainen viivästyskorko kuukauden          määrätyin edellytyksin henkilöille, jotka ei-
41891: kuluttua siitä päivästä, jona tuomioistuin on     vät voi saada yleistä oikeusapua 3 §:n nojal-
41892: vahvistanut maksuvelvollisuuden tai jona          la.
41893: maksuvelvolliselle on lähetetty lasku.
41894:                                                                       27 §
41895:                    23 §                             Oikeusaputoimiston tämän lain nojalla te-
41896:   Oikeusaputoimiston päätöksen nojalla saa-       kemään päätökseen ei saa hakea muutosta
41897: daan oikeusavun saajalta ulosottaa omavas-        valittamalla. Hakija voi esittää oikaisuvaati-
41898: tuuosuus, ne valtion varoista oikeusavun          muksen asiassa oikeusaputoimistolle 30 päi-
41899: saaneen puolesta maksetut kulut, jotka eivät      vän kuluessa oikeusapupäätöksen tiedoksi
41900: kuulu yleisen oikeusavun etuuksiin, sekä oi-      saamisesta. Vaatimuksessa on ilmoitettava,
41901: keusapumaksu ilman tuomiota tai päätöstä          miltä osin hakija on päätökseen tyytymätön.
41902:                             EV 23111997 vp -     HE 132/1997 vp                              5
41903: 
41904:   Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun                             30 §
41905: päätökseen saadaan hakea muutosta valitta-         Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
41906: malla lääninoikeuteen siten kuin hallintolain-   töönpanosta annetaan asetuksella.
41907: käyttölaissa (586/1996) säädetään. Yleisen
41908: oikeusavun myöntämistä koskeva valitus on                        Voimaantulo
41909: käsiteltävä lääninoikeudessa kiireellisenä.
41910:                                                                        31 §
41911:                                                    Tämä laki tulee voimaan          päivänä
41912:                                                  kuuta 19 .
41913:                                                    Tällä lailla kumotaan yleisestä oikeusapu-
41914:                       28 §                       toiminnasta 2 päivänä helmikuuta 1973 an-
41915:   Kun oikeusapuhakemus on hylätty ja pää-        nettu laki (8811973) siihen myöhemmin teh-
41916: tökseen on vaadittu oikaisua, yleisen oi-        tyine muutoksineen.
41917: keusavustajan on oikeusavun hakijan pyyn-          Lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin
41918: nöstä huolehdittava niistä toimenpiteistä,       voidaan ryhtyä ennen lain voimaantuloa.
41919: jotka ovat välttämättömiä hakijan oikeuksien       Mitä muussa laissa säädetään yleisestä oi-
41920: säilyttämiseksi siihen saakka, kunnes määrä-     keusaputoiminnasta annetusta laista, nouda-
41921: aika valituksen tekemiseen on kulunut tai,       tetaan sen sijasta soveltuvin osin, mitä tässä
41922: jos valitus on jätetty, kunnes valitus on rat-   laissa säädetään.
41923: kaistu lääninoikeudessa. Jos valitus hylätään,     Asiassa, johon ennen tämän lain voimaan-
41924: hakijalta peritään korvaus suoritetuista toi-    tuloa on myönnetty yleistä oikeusapua, so-
41925: menpiteistä. Korvauksesta tai sen osasta voi-    velletaan edelleen yleisestä oikeusaputoimin-
41926: daan periä ennakkosuoritus.                      nasta annettua lakia soveltuvin osin. Yleinen
41927:                                                  oikeusavustaja, joka on avustanut yleistä oi-
41928:                                                  keusapua saanutta, on edelleen velvollinen
41929:                                                  toimimaan hänen avustajanaan.
41930:                      29 §                          Yleisestä oikeusaputoiminnasta annetun
41931:   Yleinen oikeusavustaja voi hoitaa aloitetun    lain 20 §:n mukaan yleistä oikeusapua saa-
41932: toimeksiannon loppuun, vaikka asiakas ta-        neen kunnalle suoritettavaksi määrättävät
41933: loudellisessa tilanteessaan tai asiassa tapah-   korvaukset määrätään valtiolle ja 21 a §:n
41934: tuneiden muutosten johdosta ei enää ole oi-      mukaan      tämän      vastapuolen    kunnalle
41935: keutettu yleiseen oikeusapuun. Tältä osin oi-    suoritettavaksi     tuomittavat     korvaukset
41936: keusaputoimiston palveluista peritään täysi      tuomitaan valtiolle       päivästä       kuuta
41937: korvaus.                                         19     lukien.
41938: 
41939: 
41940: 
41941: 
41942:                                            Laki
41943:              maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamisesta
41944: 
41945:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
41946:   kumotaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 2 päivänä helmikuuta 1973 annetun lain
41947: (8711973) 21 §:n 2 momentti,
41948:   muutetaan 1 §:n 1 momentti, 5, 5 a, 10 ja 15 §,
41949:   sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 1 momentti osaksi laeissa 112511988 ja 200/1996, 5 § laissa
41950: 736/1988 ja mainitussa laissa 1125/1988, 5 a § laissa 1668/1992, 10 § laissa 311977 sekä
41951: mainituissa laeissa 112511988 ja 1668/1992 ja 15 § osaksi viimeksi mainitussa laissa, sekä
41952:   lisätään lakiin uusi 1 a § seuraavasti:
41953:                       1§                         ottaen hänen tulonsa ja varansa sekä elatus-
41954:   Maksuton oikeudenkäynti myönnetään täs-        velvollisuutensa ja muut taloudelliseen ase-
41955: sä laissa säädetyillä ehdoilla Suomen kansa-     maansa vaikuttavat seikat, ei asiaan osallise-
41956: laiselle tai ulkomaalaiselle, joka, huomioon     na vaikeuksitta kykene kokonaisuudessaan
41957: 6                            EV 231/1997 vp -      HE 132/1997 vp
41958: 
41959: suorittamaan asian käsittelyn vaatimia meno-       nin hakijan kuukausittaisia käyttövaroja,
41960: ja:                                                omaisuutta, elatusvelvollisuutta ja muita ta-
41961:    1) yleisessä tuomioistuimessa käsiteltäväs-     loudelliseen asemaan vaikuttavia seikkoja on
41962: sä riita-, rikos- tai hakemusasiassa taikka        arvioitava harkittaessa maksuttoman oikeu-
41963: ulosottolain mukaisessa valitusasiassa;            denkäynnin myöntämistä ja siitä perittävää
41964:   2) sotaoikeudessa käsiteltävässä asiassa;        korvausta.
41965:    3) vesioikeudessa tai vesiylioikeudessa
41966: taikka maaoikeudessa käsiteltävässä asiassa;                            10 §
41967:   4) lääninoikeudessa tai korkeimmassa hal-          Jos maksuttoman oikeudenkäynnin saanut
41968: linto-oikeudessa käsiteltävässä asiassa; tai       ei kykene ilman avustajaa asianmukaisesti
41969:    5) asiassa, joka koskee kantelua taikka         valvomaan etuaan ja oikeuttaan asiassa,
41970: lainvoiman saaneen tuomion purkamista tai          maksuttoman oikeudenkäynnin myöntäneen
41971: menetetyn määräajan palauttamista 1-4              tai, milloin tuomioistuinkäsittely on alkanut,
41972: kohdassa tarkoitetuissa asioissa.                  asiaa käsittelevän tuomioistuimen on määrät-
41973:                                                    tävä avustaja.
41974:                                                      Avustajaa ei saa määrätä:
41975:                      1a §                             1) hakemusasioissa, ellei siihen ole erityi-
41976:   Maksutonta oikeudenkäyntiä ei myönnetä,          sen painavia syitä;
41977: jos asianomaiselle       annetaan oikeusapua         2) yksinkertaisissa rikosasioissa, JOissa
41978: yleisestä oikeusavusta annetun lain ( 1 )          yleisen rangaistuskäytännön mukaan ei ole
41979: nojalla. Asianomaiselle voidaan myöntää            odotettavissa sakkoa ankarampaa rangaistus-
41980: maksuton oikeudenkäynti ja määrätä avusta-         ta tai jossa muutoin odotettavissa olevaan
41981: ja tässä laissa säädetyin edellytyksin, vaikka     rangaistukseen ja asian selvitettyyn tilaan
41982: hänen oikeusapuhakemuksensa on kokonaan            nähden syytetyn oikeusturva ei edellytä
41983: tai osittain hylätty tai vaikka yleiseen oi-       avustajan määräämistä; eikä
41984: keusapuun ei sisälly avustajan määräystä.            3) hallintotuomioistuimessa asiassa, .joka
41985:                                                    koskee verotusta tai julkista maksua, ellei
41986:                        5 §                         siihen ole erityisen painavia syitä, eikä asias-
41987:   Maksutonta oikeudenkäyntiä voidaan pyy-          sa, jossa valitusoikeus perustuu kunnan tai
41988: tää kirjallisesti tai asian suullisessa käsitte-   muun julkisyhteisön jäsenyyteen.
41989: lyssä myös suullisesti. Pyynnön yhteydessä           Avustajan määräys voidaan rajoittaa kos-
41990: hakijan on annettava kirjallinen oikeusapu-        kemaan määrättyjä toimenpiteitä. Tällaista
41991: toimiston vahvistama selvitys varallisuus-         määräystä saadaan oikeudenkäynnin aikana
41992: alaistaan ja elatusvelvollisuudestaan.             laajentaa.
41993:   Oikeusaputoimiston selvityksestä peritään
41994: 200 markan suuruinen maksu. Asetuksella                                 15 §
41995: voidaan säätää vapautus maksusta taloudelli-         Tämän lain mukaan määrätyllä oikeuden-
41996: sen aseman perusteella.                            käyntiavustajalla, ei kuitenkaan yleisellä oi-
41997:   Milloin maksutonta oikeudenkäyntiä pyy-          keusavustajalla, on oikeus saada valtion va-
41998: detään ennen asian käsittelyä, kantajan tai        roista kohtuullinen palkkio työstään ja ajan-
41999: muun asian Vireillepanijan on pyyntönsä            hukasta sekä korvaus tarpeellisista kuluis-
42000: yhteydessä esitettävä lisäksi haastehakemus        taan. Palkkiota ja kulujen korvausta määrät-
42001: tai muu asian laatua osoittava asiakirja sekä      täessä on niiden määrään vaikuttavana seik-
42002: vastapuolen mahdollisesti saamansa haaste          kana otettava huomioon erityisesti asian laa-
42003: taikka muu vaatimuskirjelmä tai niiden jäl-        tu ja vaativuus, suoritetun työn laatu sekä se,
42004: jennös. Milloin rikosasiassa maksutonta oi-        onko ollut erityisiä syitä määrätä avustaja
42005: keudenkäyntiä pyydetään ennen kuin rikok-          tuomioistuinpaikkakunnan ulkopuolelta.
42006: sen johdosta on esitetty vaatimus, hakijan on        Muutoksenhakutuomioistuin voi päättää,
42007: esitettävä selvitys tutkittavana olevasta asias-   että avustajan palkkiota ei korvata valtion
42008: ta ja hänen asemastaan siinä. Esitutkintavi-       varoista, jos muutoksenhakemus on selvästi
42009: ranomainen on hakijan pyynnöstä velvolli-          perusteeton.
42010: nen antamaan selvityksen hakijalle.                  Milloin avustaja on saanut tilapäisesti pan-
42011:                                                    na sijaansa toisen henkilön, voidaan sijaisen
42012:                    5a§                             suorittamista avustajantehtävistä tuleva palk-
42013:   Asetuksella säädetään ne yleiset perusteet,      kio ja korvaus määrätä erikseen maksetta-
42014: joiden nojalla maksuttoman oikeudenkäyn-           vaksi hänelle.
42015:                             EV 231/1997 vp -      HE 13211997 vp                               7
42016: 
42017:   Avustaja ei saa edustaa itselleen 1-3 mo-       tarkoitettujen palkkioiden ja korvausten pe-
42018: mentissa tarkoitettua palkkiota ja korvausta      rusteista.
42019: siltä, jonka avustajaksi hänet on määrätty tai
42020: hyväksytty. Muu sopimus on mitätön. Ase-            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
42021: tuksella säädetään tarkemmin tässä pykälässä      kuuta 19 .
42022: 
42023: 
42024: 
42025: 
42026:                                             Laki
42027:                                 valtion oikeusaputoimistoista
42028: 
42029:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42030: 
42031:                       1§                                               4§
42032:   Yleisen oikeusavun antamista varten valtio        Jokaisen hovioikeuden tuomiopiirin alueel-
42033: ylläpitää oikeusaputoimistoja. Oikeusaputoi-      la on oikeusaputoimen johtaja. Oikeusapu-
42034: mistot suorittavat niille yleisestä oikeusavus-   toimen johtajan tehtävänä on vastata oi-
42035: ta annetussa laissa ( 1 ) ja muualla lais-        keusapupalveluiden tasapuolisesta tarjonnas-
42036: sa tai asetuksessa säädetyt tehtävät. Oi-         ta hovioikeuden tuomiopiirin alueella. Oi-
42037: keusaputoimistolla voi olla sivutoimisto tai      keusaputoimen johtaja toimii samalla yhden
42038: sivu vastaanotto.                                 oikeusaputoimiston johtavana yleisenä oi-
42039:                                                   keusavustajana. Oikeusaputoimen johtajan
42040:                       2§                          hoitaessa yksittäistä toimeksiantaa häneen
42041:    Oikeusministeriö päättää kuntia kuultuaan      sovelletaan, mitä yleisestä oikeusavustajasta
42042: oikeusaputoimistojen sekä sivutoimistojen ja      säädetään.
42043: si vuvastaanottojen sijaintikunnista.
42044:                                                                        5§
42045:                      3 §                            Oikeusministeriö määrää oikeusaputoimen
42046:   Oikeusaputoimistoa johtaa johtava yleinen       johtajan hovioikeuden tuomiopiirin alueen
42047: oikeusavustaja ja siinä on tarvittava määrä       johtavista yleisistä oikeusavustajista enintään
42048: muita yleisiä oikeusavustajia ja muuta hen-       viideksi vuodeksi kerrallaan.
42049: kilökuntaa. Johtava yleinen oikeusavustaja ja
42050: yleinen oikeusavustaja ovat virkasuhteessa                               6 §
42051: valtioon.                                            Yleisen oikeusavustajan tulee rel}ellisesti
42052:   Johtavan yleisen oikeusavustajan ja yleisen     ja tunnollisesti täyttää hänelle uskotut tehtä-
42053: oikeusavustajan kelpoisuusvaatimuksena on         vät sekä kaikessa toiminnassaan noudattaa
42054: oikeustieteen kandidaatin tutkinto sekä riittä-   hyvää asianajajatapaa.
42055: vä kokemus asianajajan työstä tai tuomarin           Yleinen oikeusavustaja on asianajajayhdis-
42056: tehtävien hoitamisesta.                           tyksen valvonnan alainen niin kuin asianaja-
42057:   Oikeusministeriö nimittää johtavan yleisen      jista annetun lain (49611958) 6, 6 a ja
42058: oikeusavustajan ja yleisen oikeusavustajan.       7 §:ssä säädetään asianajajasta.
42059: 8                            EV 231/1997 vp -       HE 132/1997 vp
42060: 
42061:                       7§                            sestä oikeusavusta annetun lain nojalla rat-
42062:   Yleinen oikeusavustaja ei saa olla osak-          kaistaan oikeusaputoimistossa.
42063: kaana, yhtiömiehenä tai jäsenenä asianajotoi-         Johtava yleinen oikeusavustaja voi kirjalli-
42064: mintaa harjoittavassa yhtiössä tai muussa           sesti määrätä toimistohenkilön ratkaisemaan
42065: yhteisössä. Hänellä ei myöskään saa olla            oikeusapuhakemukset selvissä asioissa, jos
42066: muuta sellaista tehtäväänsä haittaavaa pal-         oikeusapu myönnetään hakemuksen mukai-
42067: kattua tointa, josta on oikeus kieltäytyä.          sesti.
42068:                                                                        13§
42069:                       8§                              Oikeusaputoimiston henkilökuntaan kuulu-
42070:   Oikeusaputoimisto voi antaa oikeudellista         va ja muu tässä laissa tarkoitettuun toimin-
42071: apua muullekin kuin yleiseen oikeusapuun            taan osallistuva henkilö ei saa luvattomasti
42072: oikeutetulle henkilölle, jos tällaisen oi-          ilmaista, mitä hän tehtäviään suorittaessaan
42073: keusavun antaminen helpottaa yleisen oi-            on saanut tietää oikeusavun pyytäjästä ja
42074: keusaputoiminnan järjestelyä tietyllä alueella      tämän asioista.
42075: ja asianajajan palvelusten saanti paikkakun-
42076: nalla on vaikeaa. Oikeusaputoimisto voi                                14 §
42077: myös avustaa henkilöä, joka ei saa asianajo-          Yleisen oikeusaputoiminnan yleinen ohjaus
42078: palveluja paikkakunnan asianajajilta. Tällöin       ja valvonta kuuluvat oikeusministeriölle.
42079: palveluista peritään täysi korvaus.
42080:                                                                         15 §
42081:                       9§                              Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
42082:   Yleisen oikeusavustajan esteellisyydestä on       töönpanosta annetaan asetuksella.
42083: voimassa, mitä asianajajan esteellisyydestä           Työskentelyn järjestämisestä oikeusaputoi-
42084: säädetään tai määrätään.                            mistossa määrätään tarkemmin oikeusaputoi-
42085:   Oikeusaputoimen johtaja ei saa avustaa            miston työjärjestyksessä, jonka vahvistaa
42086: toimialueenaan olevan hovioikeuspiirin ylei-        johtava yleinen oikeusavustaja.
42087: sen oikeusavustajan asiakkaan vastapuolta.
42088: Muuten eri oikeusaputoimistoissa työskente-
42089: levät yleiset oikeusavustajat, elleivät he yk-                           16 §
42090: sittäisessä asiassa ole esteellisiä, voivat avus-     Tämä laki tulee voimaan päivänä
42091: taa vastapuolia.                                    kuuta 19 .
42092:                                                       Lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin
42093:                      10 §                           voidaan ryhtyä ennen lain voimaantuloa.
42094:   Oikeusavun hakija on ohjattava toisen oi-           Valtion ylläpitämien oikeusaputoimistojen
42095: keusaputoimiston tai yksityisen avustajan           virkoja ensi kertaa täytettäessä virat voidaan
42096: puoleen:                                            täyttää haettavaksi julistamatta. Kuntien
42097:   1) jos yleinen oikeusavustaja on esteeili-        yleisten oikeusaputoimistojen vakinaiset vi-
42098: nen toimimaan asiassa;                              ranhaltijat ja työsopimussuhteessa olevat
42099:   2) jos toimiston yleiset oikeusavustajat ei-      työntekijät, jotka on nimitetty virkaan tai
42100: vät työtilanteensa takia voi hoitaa kiireellistä    otettu työsuhteeseen vuonna 1996 tai aikai-
42101: asiaa;                                              semmin, nimitetään 4 §:ssä säädettyjen kel-
42102:   3) jos yleisen oikeusavustajan ja oi-             poisuusvaatimusten estämättä saman hovioi-
42103: keusavun pyytäjän väliltä puuttuu keskinäi-         keuspiirin alueelle perustettaviin valtion oi-
42104: nen luottamus; tai                                  keusaputoimistojen virkoihin. Asianomaisen
42105:   4) muusta perustellusta syystä.                   virkamiehen suostumuksella hänet voidaan
42106:                                                     myös nimittää toisen hovioikeuspiirin alueel-
42107:                      11§                            le perustettavaan virkaan. Nimittämisestä
42108:   Yleisten oikeusavustajien on annettava            päättää oikeusministeriö.
42109: toisilleen pyynnöstä virka-apua.                      Valtion virkaan 3 momentin nojalla nimi-
42110:   Yleiset oikeusavustajat voivat antaa kor-         tetyn henkilön palvelussuhteen ehtojen mää-
42111: vauksetta virka-apua ulkomaisille oikeusapu-        räytymisessä otetaan kunnassa hyväksi luettu
42112: viranomaisille.                                     palveluaika huomioon niin kuin se olisi val-
42113:                                                     tion palvelua. Tällainen henkilö saa pitää
42114:                     12 §                            kunnan palveluksessa ansaitsemansa lomaoi-
42115:   Johtava yleinen oikeusavustaja tai yleinen        keuden siirryttyään valtion palvelukseen.
42116: oikeusavustaja ratkaisee ne asiat, jotka ylei-      Siirtymisvuonna ja sitä seuraavana vuonna
42117:                              EV 23111997 vp -      HE 132/1997 vp                                9
42118: 
42119: hän saa pitää vuosiloman vähintään saman           men arkistot on tämän lain voimaan tullessa
42120: pituisena, kuin se olisi ollut kunnan viran-       luovutettava korvauksetta valtiolle.
42121: haltijoita tai työntekijöitä koskevien, siirto-      Kunta on velvollinen luovuttamaan kol-
42122: hetkellä voimassa olleiden perusteiden mu-         men vuoden ajaksi tämän lain voimaantulos-
42123: kaan.                                              ta valtion oikeusaputoimistolle käyttöoikeu-
42124:   Kunnan omistamat huonekalut ja sisustus,         den niihin puhelimiin, kunnan verkkopalveli-
42125: kirjat, toimistokoneet, atk-ohjelmat sekä muu      meen asetettuihin atk-ohjelmiin ja tietolii-
42126: viranomaisen kannalta tarpeellinen irtaimis-       kenneyhteyksiin, jotka ovat tämän lain voi-
42127: to, jota käytetään yksinomaan yleistä oi-          maan tullessa yleisen oikeusaputoimiston
42128: keusaputoimistoa varten, sekä oikeusaputoi-        käytössä.
42129: 
42130: 
42131: 
42132:                                              Laki
42133:                oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain muuttamisesta
42134: 
42135:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42136:   muutetaan oikeudenkäynnistä rikosasioissa 11 päivänä heinäkuuta 1997 annetun lain
42137: (689/1997) 2 luvun otsikko sekä 1-8 ja 10 § sekä
42138:   lisätään 2 lukuun uusi 1 aja 11 § ja 9 lukuun uusi 1 a § seuraavasti:
42139: 
42140:                    2 luku                          loin kun asianasianomistajalla on vaatimuk-
42141:                                                    sia virallisen syyttäjän ajamassa asiassa, oi-
42142:          Asianosaisen avustamisesta                keudenkäyntiä varten:
42143:                                                       1) rikoslain 20 luvussa tarkoitetussa siveel-
42144:                         1§                         Iisyysrikosta koskevassa asiassa, jollei sitä
42145:   Rikoksesta epäiliyllä on oikeus itse huo-        erityisestä syystä pidetä tarpeettomana; sekä
42146: lehtia puolustuksestaan esitutkinnassa ja oi-        2) rikoslain 21 luvun 1-6 §:ssä tarkoite-
42147: keudenkäynnissä.                                   tussa rikosasiassa, jos sitä asianomistajan ja
42148:   Epäillyn pyynnöstä hänelle on määrättävä         rikoksesta epäillyn välinen suhde huomioon
42149: puolustaja, jos:                                   ottaen on pidettävä perusteltuna.
42150:    1) häntä epäillään tai hänelle vaaditaan
42151: rangaistusta rikoksesta, josta ei ole säädetty                            2 §
42152: lievempää rangaistusta kuin neljä kuukautta          Puolustajaksi ja asianomistajan oikeuden-
42153: vankeutta, tai tällaisen rikoksen yrityksestä      käyntiavustajaksi on 1 ja 1 a §:n nojalla
42154: tai osallisuudesta siihen; tai                     määrättävä yleinen oikeusavustaja tai asian-
42155:   2) hän on pidätettynä tai vangittuna.            ajaja. Jos sopivaa yleistä oikeusavustajaa tai
42156:   Epäiliylle on määrättävä puolustaja viran        asianajajaa ei ole tiedossa tai siihen on muu
42157: puolesta, kun:                                     erityinen syy, puolustajaksi tai oikeuden-
42158:    1) epäilty ei kykene puolustamaan itseään;      käyntiavustajaksi voidaan määrätä muu oi-
42159:    2) epäilty, jolla ei ole puolustajaa, on alle   keustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut
42160: 18-vuotias, jollei ole ilmeistä, ettei hän tar-    henkilö, joka lain mukaan saa olla asiamie-
42161: vitse puolustajaa;                                 henä. Puolustajaksi tai oikeudenkäyntiavus-
42162:   3) epäillyn valitsema puolustaja ei täytä        tajaksi määrättävälle on varattava tilaisuus
42163: puolustajalle asetettavia vaatimuksia tai ky-      tulla kuulluksi tehtävään määräämisestä.
42164: kene asianmukaisesti puolustamaan epäiltyä;          Milloin epäilty tai asianomistaja on itse
42165: tai                                                ehdottanut puolustajakseen tai oikeuden-
42166:    4) siihen on muu erityinen syy.                 käyntiavustajakseen kelpoisuusvaatimukset
42167:                                                    täyttävän henkilön, tämä on määrättävä, jol-
42168:                                                    leivät erityiset syyt toisin vaadi.
42169:                    1a §                              Puolustajaksi ei saa määrätä sitä, joka on
42170:   Tuomioistuin voi määrätä asianomistajalle          1) toiminut epäillyn neuvonantajana tutkit-
42171: oikeudenkäyntiavustajan esitutkintaa ja, sil-      tavaan rikokseen liittyvässä asiassa;
42172:  2   280126
42173: 10                           EV 231/1997 vp -      HE 132/1997 vp
42174: 
42175:   2) epäiltynä, syytteessä tai tuomittu rikok-                         5§
42176: sesta, joka on omiaan vähentämään hänen              Puolustaja ja asianomistajan oikeuden-
42177: luotettavuuttaan puolustajan tehtävässä; tai       käyntiavustaja ei saa ilman tuomioistuimen
42178:   3) muulla perusteella esteellinen.               lupaa panna toista sijaansa.
42179:   Jos epäiliylle määrätään puolustaja, hänelle
42180: ei voida määrätä maksuttomasta oikeuden-                              6 §
42181: käynnistä annetun lain (87/1973) tai yleises-        Puolustaja ja asianomistajan oikeuden-
42182: tä oikeusavusta annetun lain ( 1 ) nojal-          käyntiavustaja on velvollinen huolellisesti
42183: la avustajaa. Jos epäillylle on määrätty avus-     hyvää asianajotapaa noudattaen valvomaan
42184: taja maksuttomasta oikeudenkäynnistä anne-         päämiehensä etua ja oikeutta sekä siinä tar-
42185: tun lain tai yleisestä oikeusavusta annetun        koituksessa edistämään asian selvittämistä.
42186: lain nojalla ennen kuin hänelle määrätään
42187: puolustaja, on avustaja määrättävä puolusta-                            7 §
42188: jaksi.                                               Puolustajan ja asianomistajan oikeuden-
42189:                                                    käyntiavustajan tulee niin pian kuin mahdol-
42190:                      3§                            lista neuvotella päämiehensä kanssa ja ryh-
42191:   Sellaiselle 1 a §:ssä tarkoitetun rikoksen       tyä valmistelemaan hänen avustamistaan se-
42192: asianomistajalle, joka ei esitä oikeudenkäyn-      kä ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin, joita tä-
42193: nissä vaatimuksia ja jota kuullaan henkilö-        män oikeuksien valvominen vaatii. Hänen
42194: kohtaisesti asian selvittämiseksi sekä jonka       on tarvittaessa avustettava päämiestään myös
42195: voidaan katsoa tarvitsevan tukea esitutkin-        haettaessa muutosta ylemmässä oikeusastees-
42196: nassa ja       oikeudenkäynnissä,     voidaan      sa.
42197: 1 a §:ssä mainituin edellytyksin määrätä teh-        Puolustajalie ja asianomistajan oikeuden-
42198: tävän hoitamiseen tukihenkilö, jolla on riittä-    käyntiavustajalle tämän luvun nojalla annettu
42199: vä pätevyys.                                       määräys on voimassa myös erillisessä oikeu-
42200:                                                    denkäynnissä, johon asianomistajan yksityis-
42201:                                                    oikeudellinen vaatimus 3 luvun 3 §:n nojalla
42202:                                                    määrätään käsiteltäväksi.
42203:                       4 §
42204:   Puolustajan, asianomistajan oikeudenkäyn-                             8§
42205: tiavustajan ja tukihenkilön määrää se tuo-           Puolustajasta ja asianomistajan avustajasta
42206: mioistuin, jossa rikosasia on vireillä tai jossa   on lisäksi soveltuvin osin voimassa, mitä
42207: se voidaan panna vireille. Jos asian käsittely     oikeudenkäyntiasiamiehestä ja -avustajasta
42208: on päättynyt eikä muutoksenhakua tai vas-          säädetään oikeudenkäymiskaaren 15 luvussa.
42209: tauksen antamista varten säädetty aika ole
42210: vielä kulunut umpeen, edellä mainitut mää-                              10 §
42211: räykset antaa asiaa viimeksi käsitellyt tuo-         Tämän luvun mukaan määrätylle puolusta-
42212: mioistuin.                                         jalle, asianomistajan oikeudenkäyntiavusta-
42213:   Käräjäoikeus on päätösvaltainen 1 momen-         jalle ja tukihenkilölle sekä puolustajan saa-
42214: tissa tarkoitetuissa asioissa yhden tuomarin       neen vastaajan ja oikeudenkäyntiavustajan
42215: kokoonpanossa ja hovioikeus yksijäsenisenä.        saaneen asianomistajan nimeämälle todista-
42216: Määräys voidaan siirtää käsiteltäväksi yhdes-      jatie maksetaan valtion varoista palkkio ja
42217: sä sen rikosasian kanssa, jota varten mää-         korvaus noudattaen soveltuvin osin, mitä
42218: räystä pyydetään. Kun määräyspyyntöä ei            maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun
42219: kansliakäsittelyssä ratkaista pyynnön mukai-       lain 8 §:ssä, 15 §:ssä sekä 16 §:n 1 ja 3 mo-
42220: sesti, päätöksen antamispäivä on ilmoitettava      mentissa säädetään avustajan ja todistajan
42221: hakijalle kirjallisesti hyvissä ajoin ennen        palkkioista ja korvauksista.
42222: päätöksen antamista.                                 Vastapuolen korvausvelvollisuudesta val-
42223:   Jos 1 §:n mukaiset edellytykset puolusta-        tiolle on soveltuvin osin voimassa, mitä
42224: jan määräämiselle lakkaavat, puolustajan           maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun
42225: määräys raukeaa. Puolustajan, asianomis-           lain 21 §:ssä säädetään.
42226: tajan oikeudenkäyntiavustajan ja tukihenki-          Edellä 4 §:ssä ja tässä pykälässä tarkoitet-
42227: lön määräyksen peruuttamisesta on soveltu-         tuihin päätöksiin haetaan muutosta noudat-
42228: vin osin voimassa, mitä maksuttomasta oi-          taen soveltuvin osin, mitä maksuttomasta
42229: keudenkäynnistä annetussa laissa säädetään         oikeudenkäynnistä annetun lain 23, 24 ja
42230: avustajasta.                                       27 §:ssä säädetään.
42231:                             EV 231/1997 vp -      HE 132/1997 vp                               11
42232: 
42233:                      11§                          sä, valtio on vastaajan vaatimuksesta vel-
42234:   Jos tuomioistuin toteaa epäillyn syyllisty-     vollinen korvaamaan vastaajan kohtuulliset
42235: neen rikokseen, jonka esitutkintaa ja oikeu-      oikeudenkäyntikulut
42236: denkäyntiä varten hänelle oli määrätty puo-         Jos samassa asiassa on esitetty useita syyt-
42237: lustaja, hänet on velvoitettava korvaamaan        teitä tai muita vaatimuksia, joista osa hyväk-
42238: valtiolle sen varoista 9 §:n nojalla maksetut     sytään ja osa ratkaistaan 1 momentin mukai-
42239: korvaukset. Jos epäilty täyttää maksuttoman       sesti, oikeudenkäyntikulujen korvausta ei
42240: oikeudenkäynnin tai oikeusavun saamisen           tuomita, ellei ole erityistä syytä sen suoritta-
42241: taloudelliset edellytykset, korvaus ei saa olla   miseen osaksi. Oikeudenkäyntikulujen kor-
42242: suurempi kuin maksuttomasta oikeudenkäyn-         vausta ei kuitenkaan tuomita vastaajalle, jo-
42243: nistä annetun lain tai yleisestä oikeusavusta     ka valheellisella tunnustuksena tai muuten
42244: annetun lain mukainen korvaus olisi.              tahallisesti on antanut aiheen syytteen nosta-
42245:                                                   miseen.
42246:                     9luku
42247: 
42248:           Oikeudenkäyntikuluista
42249:                                                     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
42250:                      1a §                         kuuta 19 . Lain 9 luvun 1 a §:ää sovelle-
42251:   Jos syyttäjän syyte tai muu vaatimus hylä-      taan kuitenkin vasta 1 päivästä tammikuuta
42252: tään tai jätetään tutkimatta taikka jää sillen-   1999.
42253: 
42254: 
42255: 
42256: 
42257:                                             Laki
42258:                             esitutkintalain 29 §:n muuttamisesta
42259: 
42260:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42261:  muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun esitutkintalain (44911987) 29 §:n 2 ja 3
42262: momentti, niistä 3 momentti sellaisena kuin se on laissa 69211997, seuraavasti:
42263: 
42264:                      29 §                         ennen kuulustelua ilmoitettava, milloin hä-
42265:                                                   nelle oikeudenkäynnistä rikosasioissa anne-
42266:   Epäiliylle on ennen kuulustelua myös teh-       tun lain 2 luvun mukaan voidaan määrätä
42267: tävä selkoa oikeudesta käyttää avustajaa esi-     oikeudenkäyntiavustaja tai tukihenkilö.
42268: tutkinnassa sekä siitä, milloin hänelle voi-
42269: daan määrätä puolustaja.
42270:   Ennen kuulustelua asianomistajalle, tämän
42271: lailliselle edustajalle ja asiamiehelle sekä
42272: todistajalle on tehtävä selkoa totuusvelvolli-
42273: suudesta sekä perättömästä lausumasta sää-          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
42274: detystä rangaistusuhasta. Asianomistajalle on     kuuta 19 .
42275: 12                         EV 231/1997 vp -     HE 132/1997 vp
42276: 
42277: 
42278:                                           Laki
42279:      vaarallisten rikoksenuusijain eristämisestä annetun lain 8 §:n muuttamisesta
42280: 
42281:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42282:   muutetaan vaarallisten rikoksenuusijain eristämisestä 9 päivänä heinäkuuta 1953 annetun
42283: lain (317/1953) 8 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 303/1971, seuraavasti:
42284:                      8§                         laissa (87/1973) säädetään. Selvitystä ta-
42285:                                                 loudellisista olosuhteista ei tarvitse esittää,
42286:                                                 ellei vankilaoikeus toisin määrää.
42287:   Vankilaoikeudessa voidaan tässä laissa
42288: tarkoitettuja asioita käsiteltäessä myöntää
42289: maksuton oikeudenkäynti ja määrätä rikok-
42290: sentekijälle oikeudenkäyntiavustaja niin kuin     Tämä laki tulee voimaan          päivänä
42291: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetussa       kuuta 19 .
42292: 
42293: 
42294: 
42295: 
42296:                                           Laki
42297:          yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 62 §:n muuttamisesta
42298: 
42299:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42300:   muutetaan yksityishenkilön velkajärjestelystä 25 päivänä tammikuuta 1993 annetun lain
42301: (57/1993) 62 §:n 2 momentti seuraavasti:
42302:                     62 §                        varoista oikeusministeriön       vahvistamien
42303:                                                 perusteiden mukaisesti.
42304: 
42305:   V elkaneuvonnasta, jota kunta on antanut
42306: tässä laissa tarkoitetussa velkajärjestely-      Tämä laki tulee voimaan           päivänä
42307: asiassa, suoritetaan kunnalle korvaus valtion   kuuta 19 .
42308: 
42309: 
42310: 
42311: 
42312:                                           Laki
42313:                  oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 14 §:n muuttamisesta
42314: 
42315:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42316:  muutetaan oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 14 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa
42317: 1052/1991, seuraavasti:
42318:                             EV 23111997 vp -   HE 132/1997 vp                             13
42319: 
42320:                   12 luku                         2) se, jota vastaan yksipuolinen tuomio on
42321:                                                annettu, on siinä velvoitettu suorittamaan
42322:                Asianosaisista                  valtiolle korvausta maksuttomasta oikeuden-
42323:                                                käynnistä annetun lain (87/1973) tai yleises-
42324:                     14 §                       tä oikeusavusta annetun lain ( 1 ) nojal-
42325:                                                la.
42326:   Tuomioistuimen on kuitenkin huolehditta-
42327: va yksipuolisen tuomion tiedoksiantamisesta,
42328: jos;
42329:   1) saaminen on määrätty maksettavaksi
42330: sen vakuutena olevasta kiinteästä omaisuu-       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
42331: desta; tai                                     kuuta 19 .
42332: 
42333: 
42334: 
42335:                                          Laki
42336:                             ulkomaalaislain 67 §:n kumoamisesta
42337: 
42338: 
42339:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42340:                     1§                                           2§
42341:   Tällä lailla kumotaan 22 päivänä helmi-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
42342: kuuta    1991    annetun   ulkomaalaislain     kuuta 19
42343: (378/1991) 67 §.
42344: 
42345: 
42346:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
42347:                     j
42348:                     j
42349:                 j
42350:                 j
42351:             j
42352:             j
42353:         j
42354:         j
42355:     j
42356:     j
42357: j
42358: j
42359:                             EV 232/1997 vp -    HE 216/1997 vp
42360: 
42361: 
42362: 
42363: 
42364:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi sosiaali-
42365:                             ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta anne-
42366:                             tun lain muuttamisesta
42367: 
42368: 
42369:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    vuoden 1998 maaliskuun loppuun mennessä
42370: n:o 21611997 vp laiksi sosiaali- ja ter-        sosiaali- ja terveysvaliokunnalle yksityiskoh-
42371: veydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu-    taisiin laskelmiin perustuvan selvityksen
42372: desta annetun lain muuttamisesta. Eduskun-      kunnille aiheutuvista todellisista säästöistä
42373: nalle on sosiaali- ja terveysvaliokunta anta-   sekä selvityksen säästöjen kohdentumisesta
42374: nut asiasta mietintönsä n:o 32/1997 vp.         erityyppisiin kuntiin.
42375:   Eduskunta edellyttää, että hallitus antaa       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
42376: 
42377: 
42378: 
42379: 
42380:                                           Laki
42381:      sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain
42382:                                      muuttamisesta
42383: 
42384:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42385:   muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta 3 päivänä elo-
42386: kuuta 1992 annetun lain (73311992) 46 §:n 1 momentti,
42387:   sellaisena kuin se on laissa 128711993, sekä
42388:   lisätään lakiin uusi 45 a § seuraavasti:
42389: 
42390:                    45 a §                                           46 §
42391:  Kunnan omarahoitusosuuden korottaminen           Aikaisempien säännösten soveltaminen
42392:    toimeentulotukimenojen vähenemisen
42393:                 perusteella                       Kustannuksiin, Jotka ovat syntyneet ennen
42394:                                                 tämän lain voimaantuloa, suoritetaan val-
42395:   Asumistuen ja muiden ensisijaisten etuuk-     tionosuus tämän lain voimaan tullessa voi-
42396: sien yhteensovittamisesta johtuen korotetaan    massa olleiden säännösten mukaisesti. Ennen
42397: tämän lain 17 §:ssä säädettyä kunnan omara-     tämän lain voimaantuloa syntyneisiin käyttö-
42398: hoitusosuutta asukasta kohden 46 markalla       kustannuksiin suoritettavat valtionosuuden
42399: vuonna 1998 ja 102 markalla vuodesta 1999       loppuerät maksetaan kuitenkin vuosittain
42400: lukien. Omarahoitusosuuden korotus otetaan      tasasuuruisin erin vuosina 1993-1997. Näin
42401: edellä säädetyn suuruisena huomioon myö-        jaksotetuista loppueristä maksetaan vuoden
42402: hemmässä valtion ja kuntien välisen kustan-     1994 erä kuitenkin vasta vuonna 1999.
42403: nustenjaon tarkistuksessa.
42404: 
42405: 280101
42406: 2                        EV 232/1997 vp -    HE 216/1997 vp
42407: 
42408:  Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
42409: mikuuta 1998.                                ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
42410:                                              toimenpiteisiin.
42411: 
42412: 
42413: 
42414:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
42415:                             EV 233/1997 vp- HE 217/1997 vp
42416: 
42417: 
42418: 
42419: 
42420:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi toi-
42421:                             meentulotuesta sekä laiksi sosiaalihuoltolain ja -asetuksen
42422:                             eräiden säännösten kumoamisesta
42423: 
42424:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     perheiden asema, ja se, aiheuttaako asumis-
42425: n:o 217/1997 vp laiksi toimeentulotuesta         menojen omavastuuosuuden sisällyttäminen
42426: sekä laiksi sosiaalihuoltolain ja -asetuksen     toimeentulotuen perusasaan häätöjen lisään-
42427: eräiden säännösten kumoamisesta. Eduskun-        tymistä     ja     kohtuullisen    asumistason
42428: nalle on sosiaali- ja terveysvaliokunta anta-    alenemista. Edelleen eduskunta edellyttää,
42429: nut asiasta mietintönsä n:o 3311997 vp.          että sosiaali- ja terveysministeriö seuraa lain
42430:   Eduskunta edellyttää, että toimeentulotu-      10 §:n toteutumisen tarkoituksenmukaisuutta
42431: kea koskevassa ohjeistuksessa todetaan, että     sekä toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumis-
42432: huomioon otettavien tulojen osalta tulolas-      ta edistävien toimenpiteiden käytäntöjen ke-
42433: kelmassa huomioidaan tältä osin ainoastaan       hittymistä.
42434: todelliset tulot.                                  Eduskunta edellyttää, että sosiaali- ja ter-
42435:   Eduskunta edellyttää, että lain käytännön      veysvaliokunta saa vuoden 1998 tammikuun
42436: soveltamista ja sen tavoitteiden toteutumista    loppuun mennessä selvityksen mahdollisuu-
42437: on tiiviisti seurattava ja mahdollisesti ii-     desta avata muutoksenhakuoikeus korkeim-
42438: meneviin epäkohtiin on puututtava viivytte-      paan hallinto-oikeuteen toimeentulotuen an-
42439: lemättä. Erityisesti seurannassa on huomi-       tamista ja sen määrää koskevissa asioissa.
42440: oitava lapsiperheiden taloudellinen asema,         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
42441: erikseen myös moni- ja monikkolapsisten
42442: 
42443: 
42444: 
42445: 
42446:                                            Laki
42447:                                      toimeentulotuesta
42448: 
42449:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42450: 
42451:                    1 luku                          Ehkäisevän toimeentulotuen tarkoituksena
42452:                                                  on edistää henkilön ja perheen sosiaalista
42453:              Yleiset säännökset                  turvallisuutta ja toimintakykyä.
42454:                      1§                                               2§
42455: 
42456:          Toimeentulotuen tarkoitus                         Oikeus toimeentulotukeen
42457:   Toimeentulotuki on sosiaalihuoltoon kuu-         Jokaisella on oikeus saada toimeentulotu-
42458: luva viimesijainen taloudellinen tuki, jonka     kea, jos hän on tuen tarpeessa eikä voi saada
42459: tarkoituksena on turvata henkilön ja perheen     toimeentuloa ansiotyöllään, yrittäjätoiminnal-
42460: toimeentulo ja edistää itsenäistä selviytymis-   laan, toimeentuloa turvaavien muiden etuuk-
42461: tä. Toimeentulotuen avulla turvataan henki-      sien avulla, muista tuloistaan tai varoistaan,
42462: lön ja perheen ihmisarvoisen elämän kannal-      häneen nähden elatusvelvollisen henkilön
42463: ta vähintään välttämätön toimeentulo.            huolenpidolla tai muulla tavalla.
42464: 280102
42465: 2                            EV 233/1997 vp -     HE 217/1997 vp
42466: 
42467:   Jokaisella on velvollisuus kykynsä mukaan                            7 §
42468: pitää huolta itsestään ja omasta elatuksestaan
42469: sekä, siinä laajuudessa kuin avioliittolaissa              Huomioon otettavat menot
42470: (234/1929), lapsen elatuksesta annetussa
42471: laissa (704/1975) ja muussa laissa säädetään,       Toimeentulotukea myönnettäessä otetaan
42472: puolisonsa sekä alaikäisten lastensa ja otto-     huomioon perusasalla katettavat menot (pe-
42473: lastensa elatuksesta.                             rusosa) ja tarpeellisen suuruisina huomioon
42474:                                                   otettavat menot (lisäosa).
42475:                      3§                             Perusasalla katettaviin menoihin kuuluvat
42476:                                                   ravintomenot, vaatemenot, vähäiset ter-
42477:                     Perhe                         veydenhuoltomenot sekä henkilökohtaisesta
42478:                                                   ja kodin puhtaudesta, paikallisliikenteen käy-
42479:   Tässä laissa tarkoitetaan perheellä yhteista-   töstä, sanomalehden tilauksesta, televisiolu-
42480: loudessa asuvia vanhempia, vanhemman ala-         vasta, puhelimen käytöstä ja harrastus- ja
42481: ikäistä lasta ja ottolasta, aviopuolisoita sekä   virkistystoiminnasta aiheutuvat menot sekä
42482: miestä ja naista, jotka elävät avioliitonomai-    vastaavat henkilön ja perheen jokapäiväiseen
42483: sissa olosuhteissa.                               toimeentuloon kuuluvat menot. Lisäksi pe-
42484:   Toimeentulotukea myönnettäessä kaikkia          rusosaan sisältyy seitsemän prosenttia tar-
42485: perheenjäseniä pidetään toimeentulotuen saa-      peellisen     suuruisesta      asumistukilain
42486: jina tuen maksamispäivästä lukien. Toimeen-       (408/1975) 6 §:ssä tarkoitettujen asumis-
42487: tulotuen katsotaan jakautuvan sen saajien         menojen määrästä.
42488: kesken kullekin yhtä suurena osuutena, jol-         Lisäosalla katetetaan tarpeen mukaan muut
42489: leivät olosuhteet muuta osoita.                   kuin perusasaan sisältyvät asumis- ja ter-
42490:                                                   veydenhuoltomenot ja muut henkilön tai
42491:                      4 §                          perheen erityisistä tarpeista tai olosuhteista
42492:                                                   johtuvat menot siten kuin asetuksella tar-
42493:                 Toimeenpano                       kemmin säädetään.
42494:   Tämän lain mukaisia tehtäviä hoitaa kun-                             8§
42495: nassa sosiaalihuoltolain (710/1982) 6 §:ssä
42496: tarkoitettu kunnan määräämä monijäseninen               Eräiden menojen vähentäminen
42497: toimielin (toimielin).
42498:                                                     Menoja ei oteta huomioon toimeentulotu-
42499:                       5§                          keen oikeuttavina siltä osin kuin ne korva-
42500:                                                   taan tai niitä vastaava etuus saadaan muulla
42501:                  Valtionosuus                     perusteella.
42502:   Tämän lain nojalla kunnan järjestämään
42503: toimintaan sovelletaan sosiaali- ja terveyden-                         9§
42504: huollon suunnittelusta ja valtionosuudesta
42505: annettua lakia (733/1992), jollei lailla toisin                Perusasan suuruus
42506: säädetä.
42507:                                                     Toimeentulotuen perusosa kuukautta kohti
42508:                                                   on:
42509:                                                     1) yksin asuvalla henkilöllä ja yksinhuolta-
42510:                     2 luku                        jalla kansaneläkelaissa (347/1956) tarkoite-
42511:                                                   tussa ensimmäisessä kuntaryhmässä 2 021
42512:     Toimeentulotuen rakenne ja suuruus            markkaa ja toisessa kuntaryhmässä 1 934
42513:                                                   markkaa;
42514:                       6§                            2) muulla kuin 1 kohdassa tarkoitetulla 18
42515:                                                   vuotta täyttäneellä henkilöllä 85 prosenttia 1
42516:       Toimeentulotuen määräytyminen               kohdassa tarkoitetusta perusosasta, jollei 3
42517:                                                   kohdasta muuta johdu;
42518:   Toimeentulotuen määrä on tämän lain mu-           3) vanhempansa luona asuvalla 18 vuotta
42519: kaan määriteltyjen menojen sekä käytettävis-      täyttäneellä henkilöllä 73 prosenttia 1 koh-
42520: sä olevien tulojen ja varojen erotus.             dassa tarkoitetusta perusosasta;
42521:                              EV 233/1997 vp -      HE 217/1997 vp                               3
42522: 
42523:   4) 10-17-vuotiaalla lapsella 70 prosenttia       tyy ilman perusteltua syytä 2 momentissa
42524: 1 kohdassa tarkoitetusta perusosasta; sekä         tarkoitetusta suunnitelman mukaisesta toi-
42525:   5) alle 10-vuotiaalla lapsella 63 prosenttia     mintakykyä edistävästä toiminnasta.
42526: 1 kohdassa tarkoitetusta perusosasta.                Edellä 1 ja 3 momentissa tarkoitettu alen-
42527:   Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu         taminen voidaan tehdä vain edellyttäen, että
42528: perusosa kuuluu myös vanhemmalle, joka             alentaminen ei vaaranna ihmisarvoisen elä-
42529: asuu yhdessä 18 vuotta täyttäneen lapsensa         män edellyttämän turvan mukaista välttämä-
42530: kanssa eikä ole avioliitossa tai elä tämän         töntä toimeentuloa eikä alentamista voida
42531: lain 3 §:n 1 momentin mukaisissa aviolii-          pitää muutenkaan kohtuuttomana. Alentami-
42532: tonomaisissa olosuhteissa.                         nen voi olla kestoltaan enintään kaksi kuu-
42533:   Jos perheeseen kuuluu useampia 1 mo-             kautta kerrallaan kieltäytymisestä tai laimin-
42534: mentin 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuja lapsia,       lyönnistä lukien.
42535: perusosa on toisesta lapsesta viisi prosent-
42536: tiyksikköä ja kolmannesta ja kustakin seu-
42537: raavasta lapsesta kymmenen prosenttiyksik-                              11§
42538: köä alempi kuin 1 momentissa säädetään.
42539:   Perusasan indeksitarkistuksesta säädetään                  Huomioon otettavat tulot
42540: asetuksella.
42541:                                                      Tuloina otetaan huomioon henkilön ja per-
42542:                      10 §                          heenjäsenten käytettävissä olevat tulot.
42543:                                                      Tuloina ei kuitenkaan oteta huomioon:
42544:              Alennettu perusosa                      1) vähäisiksi katsottavia avustuksia ja an-
42545:                                                    siotuloja;
42546:    Jos henkilön toimeentulotuen tarve aiheu-         2) tuloja, siltä osin kuin ne vastaavat työ-
42547: tuu siitä, että hän on ilman perusteltua syytä     matkamenoja ja muita työssäkäynnistä ai-
42548: kieltäytynyt yksilöidysti ja todistetusti tarjo-   heutuvia menoja;
42549: tusta työstä tai sellaisesta työvoimapoliitti-       3) kunnan harkitsemaa, muuta kuin 2 koh-
42550: sesta toimenpiteestä, joka kohtuullisen pit-       dassa tarkoitettua osaa ansio- tai yrittäjätu-
42551: kän ajan turvaisi hänen toimeentulonsa tai         loista, joiden hankkimisen voidaan katsoa
42552: jos hän on laiminlyönnillään aiheuttanut sen,      edistävän tuen saajan omatoimista selviyty-
42553: ettei työtä tai työvoimapoliittista toimenpi-      mistä;
42554: dettä ole voitu tarjota hänelle, perusosan           4) äitiysavustuslain (477/1993) mukaista
42555: suuruutta voidaan alentaa hänen osaltaan           äitiysavustusta, kansaneläkelain (34711956)
42556: enintään 20 prosenttia.                            mukaista eläkkeensaajien hoitotukea, vam-
42557:    Perusasan alentamisen yhteydessä on aina        maistukilain (124/1988) mukaista vammais-
42558: laadittava, mikäli mahdollista yhdessä toi-        tukea eikä lapsen hoitotuesta annetun lain
42559: meentulotuen hakijan ja tarvittaessa yhteis-       (444/1969) mukaista lapsen hoitotukea;
42560: työssä työvoimaviranomaisten ja muiden               5) alle 18-vuotiaan lapsen säännöllisiä tu-
42561: viranomaisten kanssa suunnitelma toiminnas-        loja siltä osin kuin ne ylittävät hänen osal-
42562: ta asiakkaan itsenäisen suoriutumisen edistä-      taan 7 §:n nojalla huomioon otettavat menot;
42563: miseksi.                                           eikä
42564:    Jos henkilö on toistuvasti kieltäytynyt il-       6) edellä 8 §:ssä tarkoitettuja korvauksia ja
42565: man perusteltua syytä 1 momentissa tarkoi-         tuloja.
42566: tetusta työstä tai toistuvana laiminlyönnil-
42567:  lään aiheuttanut sen, ettei tällaista työtä ole                        12 §
42568:  voitu hänelle tarjota, hänen osaltaan voidaan
42569: perusosan suuruutta alentaa 1 momentissa                    Huomioon otettavat varat
42570:  säädettyä enemmän ja yhteensä enintään 40
42571:  prosenttia. Samoin voidaan tehdä, jos hen-          Varoina otetaan huomioon henkilön ja per-
42572:  kilö sen jälkeen, kun hänen toimeentulotuen       heenjäsenten toimeentulotukea myönnettäes-
42573:  perusosaansa on alennettu 1 momentissa tar-       sä käytettävissä olevat varat.
42574:  koitetulla tavalla, kieltäytyy ilman perustel-      Varoina ei kuitenkaan oteta huomioon:
42575:  tua syytä työvoimapoliittisesta toimenpitees-       1) henkilön tai perheen käytössä olevaa
42576:  tä tai jos hän toiminnallaan aiheuttaa sen,       vakinaista asuntoa eikä tarpeellista asuinir-
42577:  ettei työvoimapoliittista toimenpidettä voida     taimistoa;
42578:  tarjota hänelle, ja hän tämän lisäksi kieltäy-      2) tarpeellisia työ- ja opiskeluvälineitä;
42579: 4                            EV 233/1997 vp- HE 217/1997 vp
42580: 
42581:   3) alle 18-vuotiaan lapsen varoja siltä osin    kertaluonteisuus taikka sen saamisen peruste
42582: kuin ne ylittävät hänen osaltaan 7 §:n nojalla    tai käyttötarkoitus huomioon ottaen on koh-
42583: huomioon otettavat menot; eikä                    tuullista.
42584:   4) muita varoja, joiden katsotaan olevan          Toimeentulotuki tai osa siitä voidaan eri-
42585: tarpeen jatkuvan toimeentulon turvaamiseksi.      tyisestä syystä takautuvasti myöntää toteen-
42586:                                                   näytettyjen toimeentulotukeen oikeuttavien
42587:                                                   menojen maksamiseen.
42588:                      13§
42589: 
42590:          Ehkäisevä toimeentulotuki
42591:                                                                         16 §
42592:   Kunta voi myöntää päättämiensä perustei-
42593: den mukaan ehkäisevää toimeentulotukea                    Toimeentulotuen maksaminen
42594: 1 §:n 2 momentissa mainittujen tavoitteiden
42595: saavuttamiseksi.                                    Toimeentulotuki maksetaan tuen hakijalle
42596:                                                   käytettäväksi hänen ja hänen perheensä ela-
42597:                                                   tukseen.
42598:                     3 luku                          Toimeentulotuki voidaan erityisestä syystä
42599:                                                   maksaa tuen hakijan perheenjäsenelle tai
42600:     Menettely toimeentulotukiasioissa             tuen saajasta huolehtivalle henkilölle käytet-
42601:                                                   täväksi tuen saajan elatukseen tai muutoin
42602:                      14 §                         käyttää hänen toimeentulostaan aiheutuvien
42603:                                                   menojen suorittamiseen.
42604: Toimeentulotuen hakeminen ja myöntäminen
42605:   Toimeentulotuen myöntää hakemuksesta
42606: sen kunnan toimielin, Jonka alueella henkilö                            17 §
42607: tai perhe vakinaisesti oleskelee.
42608:   Jos henkilö tai perhe muutoin kuin satun-           Tietojenanto- ja ilmoitusvelvollisuus
42609: naisesti oleskelee useammassa kuin yhdessä
42610: kunnassa, toimeentulotuen myöntää sen kun-          Toimeentulotuen hakijan, hänen perheen-
42611: nan toimielin, jonka alueella oleskelusta         jäsenensä ja elatusvelvollisensa sekä tarvit-
42612: henkilön tai perheen menot johtuvat.              taessa heidän huoltajansa ja holhoojansa on
42613:   Jos tuen tarve on kiireellinen, toimeentu-      annettava toimielimene kaikki tiedossaan
42614: lotuen myöntää sen kunnan toimielin, jossa        olevat toimeentulotukeen vaikuttavat välttä-
42615: perhe tai henkilö oleskelee hakemusta tehtä-      mättömät tiedot. Tietojen antamiseen sovel-
42616: essä.                                             letaan lisäksi vastaavasti mitä sosiaalihuolto-
42617:                                                   lain 40 §:n 2-4 momentissa säädetään.
42618:                                                     Toimeentulotuen saajan on välittömästi il-
42619:                                                   moitettava toimielimene 1 momentissa tar-
42620:                     15 §                          koitetuissa tiedoissa tapahtuneista muutok-
42621:                                                   sista.
42622:      Toimeentulotuen määräytymisaika                Edellä 1 momentissa tarkoitetulle henki-
42623:                                                   lölle on tarvittaessa varattava tilaisuus esittää
42624:   Toimeentulotuki määrätään kuukaudelta.          selvitystä talouden erillisyydestä.
42625: Toimeentulotuki voidaan tarpeen mukaan
42626: myöntää ja maksaa kuukautta lyhyemmältä
42627: tai pidemmältä ajalta.
42628:   Toimeentulotuen perusteena olevia 7 §:ssä
42629: tarkoitettuja menoja sekä 11 ja 12 §:ssä tar-                           18 §
42630: koitettuja tuloja ja varoja laskettaessa menot,
42631: tulot ja varat otetaan huomioon siltä ajanjak-           Toimeentulotuen tarkistaminen
42632: solta, jota koskevana toimeentulotuki mää-
42633: rätään. Tulo voidaan kuitenkin jakaa eriin          Toimeentulotuki tarkistetaan, jos henkilön
42634: otettavaksi huomioon useampana toimeentu-         tai perheen olosuhteissa tai tuen tarpeessa
42635: lotuen määräämisen ajanjaksona, jos se tulon      tapahtuu muutoksia.
42636:                              EV 233/1997 vp- HE 217/1997 vp                                      5
42637: 
42638:                     4luku                            Korvausvelvollisen vakinaista asuntoa, tar-
42639:                                                    peellista asuinirtaimistoa ja tarpeellisia työ-
42640:      Toimeentulotuen takaisinperintä               välineitä ei voida hänen elinaikanaan pakko-
42641:                                                    toimin myydä tai muutoin käyttää toimeen-
42642:                      19 §                          tulotuen takaisinperintään.
42643:                                                      Toimeentulotukea ei voida periä takaisin
42644:             Takaisinperintäkielto                  2 momentissa tarkoitetuista varoista korvaus-
42645:                                                    velvollisen kuoltuakaan, jos periminen vaa-
42646:   Toimeentulotukea ei saa periä takaisin, el-      rantaisi sellaisen henkilön toimeentuloa, jos-
42647: lei tässä luvussa toisin säädetä.                  ta hän on pitänyt huolta tai olisi ollut vel-
42648:                                                    vollinen pitämään huolta.
42649:                      20 §
42650:                                                                         22 §
42651:          Takaisinperinnän perusteet
42652:                                                          Takaisinperinnästä päättäminen
42653:   Päättäessään toimeentulotuen myöntämi-
42654: sestä toimielin voi samalla määrätä, että toi-       Hakemus toimeentulotuen takaisinperin-
42655: meentulotuki tai osa siitä peritään takaisin:      nästä on tehtävä lääninoikeudelle 20 §:n
42656:    1) tuen saajalta, jos hänellä on tuloja tai     1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa kol-
42657: varoja tai oikeus elatusta turvaavaan etuu-        men vuoden ja 20 §:n 2 momentissa tarkoi-
42658: teen, mutta tulot, varat tai etuus eivät ole tu-   tetuissa tapauksissa viiden vuoden kuluessa
42659: kea myönnettäessä hänen määrättävinään tai         siitä, kun tuki on maksettu.
42660: hän ei muusta syystä voi niitä silloin käyt-         Hakemukseen on liitettävä tarpeellinen
42661: tää;                                               selvitys toimeentulotuen myöntämisen syistä
42662:   2) tuen saajalta, jos hän on tahallaan lai-      sekä korvausvelvollisesta ja tämän edelly-
42663: minlyönyt velvollisuuden pitää huolta omas-        tyksistä korvauksen suorittamiseen.
42664: ta elatuksestaan;                                    Jos tukea myönnettäessä on päätetty, että
42665:   3) tuen saajalta, jos tuen myöntäminen on        tuki peritään korvausvelvollisen varoista vas-
42666: aiheutunut lakkoon osallistumisesta, kuiten-       ta hänen kuoltuaan, hakemus tuen perimi-
42667: kin vain lakkoon osallistuneelle itselleen         sestä on pantava vireille vuoden kuluessa
42668: myönnetyn tuen osalta; sekä                        korvausvelvollisen kuolemasta.
42669:    4) tuen saajan elatusvelvolliselta, jos hän
42670: on tahallaan laiminlyönyt elatusvelvollisuu-                            23 §
42671: tensa.
42672:    Jos tuen myöntäminen on perustunut ta-          Takaisinperintä odotettavissa olevasta etuu-
42673: hallaan annettuihin erehdyttäviin tietoihin tai                       desta
42674:  17 §:ssä säädetyn ilmoitusvelvollisuuden ta-
42675: halliseen laiminlyöntiin, kunta voi periä tuen       Jos toimeentulotukea on myönnetty joko
42676: takaisin näiden tietojen antajalta tai ilmoitus-   kokonaan tai osaksi ennakkona odotettavissa
42677: velvollisuuden laiminlyöneeltä siltä osin          olevaa eläkettä, elatusapua, avustusta tai
42678: kuin tuen myöntäminen on perustunut tästä          muuta jatkuvaa taikka kertakaikkista tuloa,
42679: syystä virheellisiin tietoihin.                    korvausta tai saamista vastaan, toimielin voi
42680:                                                    periä ja nostaa sen estämättä, mitä muussa
42681:                                                    laissa säädetään, henkilölle tulevat edellä tar-
42682:                      21 §                          koitetut tulot, korvaukset ja saamiset siltä
42683:                                                    ajalta, jolta tukea on annettu ennakkona, ja
42684:    Takaisinperinnän edellytykset ja esteet         käyttää niitä ennakkona annetun tuen ta-
42685:                                                    kaisinperintään. Toimielimen on suoritettava
42686:   Toimeentulotuen takaisinperinnän edelly-         toimeentulon takaisinperintään käytettyjen
42687: tyksenä on, että korvausvelvollisella asiasta      varojen jälkeen jäljelle jäävät varat välittö-
42688: päätettäessä tai myöhemmin on oikeus saada         mästi tuen saajalle.
42689: sellaisia tuloja tai varoja, joista korvaus voi-     Jos toimielin on ilmoittanut 1 momentissa
42690: daan periä vaarantamatta korvausvelvollisen        tarkoitetun tulon, korvauksen tai saamisen
42691: tai sellaisen henkilön toimeentuloa, josta hän     suorittajalle vähintään kaksi viikkoa ennen
42692: pitää huolta tai on velvollinen pitämään           maksupäivää, että tuloa, korvausta tai saa-
42693: huolta.                                            mista ei saa suorittaa tuen saajalle itselleen,
42694: 6                           EV 233/1997 vp -     HE 217/1997 vp
42695: 
42696: suoritus voi tapahtua laillisin vaikutuksin                          26 §
42697: vain toimielimelle.
42698:                                                           Ulosmittaus-ja siirtokielto
42699:                    5 luku                          Toimeentulotukea ei saa ulosmitata.
42700:                                                    Sopimus, joka tarkoittaa tähän lakiin pe-
42701:            Erinäiset säännökset                  rustuvan oikeuden siirtämistä toiselle henki-
42702:                                                  lölle, on mitätön.
42703:                     24 §
42704:                                                                      27 §
42705:               Muutoksenhaku
42706:                                                             Tarkemmat säännökset
42707:   Muutoksenhausta tässä laissa tarkoitetuissa
42708: asioissa on voimassa, mitä sosiaalihuoltolain      Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
42709: 7 luvussa säädetään.                             töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
42710: 
42711: 
42712:                     25 §                                             28 §
42713: 
42714:     Oikeus saada tietoja ja salassapito                          Voimaantulo
42715:   Toimielimen oikeudesta saada tietoja muil-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
42716: ta viranomaisilta sekä yhteisöiltä ja laitok-    kuuta 1998.
42717: silta on voimassa, mitä sosiaalihuoltolain         Tätä lakia sovelletaan sen voimaantulon
42718: 56 §:ssä säädetään.                              jälkeen tehtäviin toimeentulotukea koskeviin
42719:   Mitä sosiaalihuoltolain 57 ja 58 §:ssä sää-    päätöksiin.
42720: detään salassapitovelvollisuudesta ja sen rik-     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
42721: komisesta, on voimassa myös tätä lakia so-       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
42722: vellettaessa.                                    toimenpiteisiin.
42723:                             EV 233/1997 vp- HE 217/1997 vp                              7
42724: 
42725:                                            Laki
42726:            sosiaalihuoltolain ja -asetuksen eräiden säännösten kumoamisesta
42727: 
42728:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42729: 
42730:                       1§                                            2§
42731:    Tällä lailla kumotaan 17 päivänä syyskuu-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maa-
42732: ta      1982     annetun    sosiaalihuoltolain   liskuuta 1998.
42733: (710/1982) 30-38 § ja 30 §:n edellä oleva           Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
42734: väliotsikko sekä 29 päivänä kesäkuuta 1983       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
42735: annetun sosiaalihuoltoasetuksen (607/1983)       toimenpiteisiin.
42736: 14 §, sellaisina kuin niistä ovat lain 34 §
42737: osaksi laissa 736/1992 ja 38 § mainitussa
42738: laissa.
42739: 
42740: 
42741:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1997
42742:                              EV 234/1997 vp- HE 192/1997 vp
42743: 
42744: 
42745: 
42746: 
42747:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laeiksi tulli-
42748:                             lain ja eräiden verolakien muutoksenhakua koskevien sään-
42749:                             nösten muuttamisesta
42750: 
42751: 
42752:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       nösten muuttamisesta. Eduskunta, jolle laki-
42753: n:o 192/1997 vp laeiksi tullilain ja eräiden       valiokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
42754: verolakien muutoksenhakua koskevien sään-          18/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
42755: 
42756: 
42757:                                             Laki
42758:                                     tullilain muuttamisesta
42759: 
42760:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42761:   kumotaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun tullilain (146611994) 39 §:n 3 momentti se-
42762: kä
42763:   muutetaan 30 §, 37 §:n 1 ja 2 momentti sekä 38 §, 40 §:n 4 momentti ja 41 § seuraavasti:
42764:                      30 §                                               38 §
42765:   Tullin maksamisen viivästysseuraamuksiin           Tulliviranomaisen on valituksen johdosta
42766: sekä tullin perimiseen ulosottotoimin ja peri-     tutkittava, ovatko koodeksin 236 artiklassa
42767: misen turvaamiseen sovelletaan, jollei yh-         tarkoitetut edellytykset tullin palauttamiselle
42768: teisön lainsäädännössä toisin säädetä, mitä        tai peruuttamiselle taikka edellytykset muun
42769: veronlisäyksestä ja viivekorosta annetussa         asian oikaisemiselle tai korjaamiselle ole-
42770: laissa (155611995), verojen ja maksujen pe-        massa. Jos tulliviranomainen esitetyn pyyn-
42771: rimisestä ulosottotoimin annetussa laissa          nön mukaisesti palauttaa tai peruuttaa tullia
42772: (36711961) perustevalitusta koskevia sään-         tai muutoin oikaisee tai korjaa päätöstään,
42773: nöksiä lukuun ottamatta sekä verojen ja            valitus raukeaa.
42774: maksujen perimisen turvaamisesta annetussa           Siltä osin kuin valituksessa esitetty pyyntö
42775: laissa (39511973) säädetään. Velalliselta saa-     ei anna aihetta tullinpalaotokseen tai tullin-
42776: dut varat käytetään tullin maksamiseksi siinä      peruotokseen taikka muuhun valituksen koh-
42777: järjestyksessä kuin verosta säädetään veron-       teena olevan asian oikaisemiseen tai korjaa-
42778: kantolaissa (611/1978).                            miseen, tulliviranomaisen on annettava vali-
42779:                                                    tuksesta lausunto ja toimitettava asian käsit-
42780:                       37 §                         telyssä syntyneet asiakirjat viipymättä Uu-
42781:   Tulliviranomaisen päätökseen haetaan             denmaan lääninoikeudelle.
42782: muutosta valittamalla Uudenmaan lääninoi-
42783: keudelta. Valtion puolesta valitusoikeus pii-                           40 §
42784: ritullikamarin päätöksestä on piiritullikama-
42785: rissa olevalla tulliasiamiehellä ja tullihalli-       Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää-
42786: tuksen päätöksestä tullihallituksessa olevalla     ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista.
42787: tulliasiamiehellä.                                 Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa
42788:    Valituskirjelmä on toimitettava valitusajas-    korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai Uuden-
42789: sa sille tulli viranomaiselle, jonka päätöksestä   maan lääninoikeudelle. Valtion puolesta va-
42790: valitetaan.                                        litusoikeus on tullihallituksessa olevalla tul-
42791:                                                    liasiamiehellä.
42792: 
42793:  280108
42794: 2                           EV 234/1997 vp- HE 192/1997 vp
42795: 
42796:                      41 §                           Tämä laki tulee voimaan päivänä
42797:   Jos tässä laissa ei toisin säädetä, muutok-     kuuta 199.
42798: senhausta on muutoin voimassa, mitä hallin-         Lain voimaan tullessa tullihallituksessa
42799: tolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään.          vireillä olevat valitusasiat siirretään Uuden-
42800:                                                   maan lääninoikeuden käsiteltäviksi.
42801: 
42802: 
42803: 
42804: 
42805:                                             Laki
42806:                              valmisteverotuslain muuttamisesta
42807: 
42808:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42809:   kumotaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun valmisteverotuslain (1469/1994) 39 §:n
42810: 3 momentti ja 48 §:n 5 momentti, sellaisena kuin niistä on 48 §:n 5 momentti laissa
42811: 547/1996, sekä
42812:   muutetaan 45 §:n 1-3 momentti, 46 §, 48 §:n 4 momentti ja 50 §:n 1 momentti seuraa-
42813: vasti:
42814:                        45 §                         Siltä osin kuin valituksessa esitetyt vaati-
42815:   Tulliviranomaisen päätökseen haetaan            mukset eivät anna aihetta päätöksen oikaise-
42816: muutosta valittamalla Uudenmaan lääninoi-         miseen tai korjaamiseen, tulliviranomaisen
42817: keudelta. Päätökseen, jolla tullihallitus on      on annettava valituksesta lausuntonsa ja toi-
42818: päättänyt olla antamatta ennakkoratkaisua, ei     mitettava asian käsittelyssä syntyneet asia-
42819: kuitenkaan saa hakea muutosta valittamalla.       kirjat viipymättä Uudenmaan lääninoikeudel-
42820: Valtion puolesta valitusoikeus piiritullikama-    le.
42821: rin päätöksestä on piiritullikamarissa olevalla
42822: tulliasiamiehellä ja tullihallituksen päätök-                          48 §
42823: sestä tullihallituksessa olevalla tulliasiamie-
42824: hellä. Valituskirjelmä on toimitettava vali-        Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää-
42825: tusajassa sille tulliviranomaiselle, jonka pää-   ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista.
42826: töksestä valitetaan.                              Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa
42827:   Valitusaika valmisteveron ja veronpalau-        korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai Uu-
42828: tuksen määräämistä koskevassa asiassa on          denmaan lääninoikeudelle. Valtion puolesta
42829: kolme vuotta niiden määräämistä seuraavan         on valitusoikeus tullihallituksessa olevalla
42830: kalenterivuoden alusta, kuitenkin aina vähin-     tulliasiamiehellä.
42831: tään 60 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
42832: Muusta päätöksestä valitettaessa valitusaika
42833: on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
42834: Tulliasiamiehen valitusaika on 30 päivää                                 50§
42835: päätöksen tekemisestä.                               Tullihallitus voi erityisistä syistä hakemuk-
42836:   Muutoksenhausta on muutoin voimassa,            sesta määräämillään ehdoilla alentaa suori-
42837: mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996) sää-     tettua tai suoritettavaa valmisteveroa, veron-
42838: detään.                                           lisäystä, viivekorkoa, viivästyskorkoa, jää-
42839:                                                   mämaksua tai lykkäyksen vuoksi suoritetta-
42840:                                                   vaa korkoa taikka poistaa sen kokonaan.
42841:                     46 §                          Valtiovarainministeriö voi kuitenkin ottaa
42842:   Jos tulliviranomainen 44 §:ssä tarkoitetulla    periaatteellisesti tärkeän asian ratkaistavak-
42843: tavalla oikaisee tai muutoin korjaa päätös-       seen.
42844: tään tehdyn vaatimuksen mukaisesti, valitus
42845: raukeaa.
42846:                              EV 234/1997 vp -      HE 192/1997 vp                               3
42847: 
42848:   Tämä laki tulee voimaan        päivänä             Lain voimaan tullessa tullihallituksessa
42849: kuuta 199.                                         vireillä olevat valitusasiat siirretään Uuden-
42850:                                                    maan lääninoikeuden käsiteltäviksi.
42851: 
42852: 
42853: 
42854: 
42855:                                              Laki
42856:                                   autoverolain muuttamisesta
42857: 
42858:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42859:    muutetaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun autoverolain (1482/1994) 69 §:n 1 ja
42860: 2 momentti, 71 §:n 4 momentti sekä 72 §,sellaisina kuin ne ovat laissa 41311997, seuraavas-
42861: ti:
42862:                        69 §                                            71 §
42863:   Tulliviranomaisen tai ajoneuvohallintokes-
42864: kuksen päätökseen haetaan muutosta valitta-           Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää-
42865: malla Uudenmaan lääninoikeudelta. Päätök-          ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista.
42866: seen, jolla on päätetty olla antamatta ennak-      Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa
42867: koratkaisua, ei kuitenkaan saa hakea muu-          korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai Uuden-
42868: tosta valittamalla. Valtion puolesta valitusoi-    maan lääninoikeudelle. Valtion puolesta va-
42869: keus piiritullikamarin päätöksestä on piiritul-    litusoikeus on tullihallituksessa olevalla tul-
42870: likamarissa olevalla tulliasiamiehellä ja tul-     liasiamiehellä. Ajoneuvohallintokeskuksen
42871: lihallituksen päätöksestä tullihallituksessa       päätöksestä käyttää valtion puhevaltaa Uu-
42872: olevalla tulliasiamiehellä sekä ajoneuvohal-       denmaan lääninverovirastossa oleva vero-
42873: lintokeskuksen päätöksestä 55 §:ssä tarkoite-      asiamies.
42874: tulla veroasiamiehellä. Muutosta on haettava
42875: kirjallisesti ja valituskirjelmä on toimitettava
42876: valitusajassa viranomaiselle, jonka päätök-
42877: sestä valitetaan. Jos päätös, josta valitetaan,
42878: on saatu elektronisessa tai muussa automaat-
42879: tiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa muo-
42880: dossa, siitä on liitettävä valituskirjelmään                            72§
42881: selväkielinen kirjallinen tuloste.                   Jos tässä laissa ei toisin säädetä, muutok-
42882:    Valitusaika on kolme vuotta autoveron           senhausta on muutoin voimassa, mitä hallin-
42883: määräämistä tai sen palauttamista seuraavan        tolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään.
42884: kalenterivuoden alusta, kuitenkin aina vähin-
42885: tään 60 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
42886: Muuta kuin veron määräämistä koskevasta
42887: päätöksestä valitettaessa valitusaika on 30          Tämä laki tulee voimaan päivänä
42888: päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tulli- tai     kuuta 199.
42889: veroasiamiehen valitusaika on 30 päivää              Lain voimaan tullessa tullihallituksessa
42890: päätöksen tekemisestä.                             vireillä olevat valitusasiat siirretään Uuden-
42891:                                                    maan lääninoikeuden käsiteltäviksi.
42892: 4                           EV 234/1997 vp -      HE 192/1997 vp
42893: 
42894:                                             Laki
42895:                       arvonlisäverolain 197 ja 198 §:n muuttamisesta
42896: 
42897:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42898:   muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun arvonlisäverolain (1501/1993) 197 § ja
42899: 198 §:n 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 197 § osaksi laissa 542/1996 ja 198 §:n 4 mo-
42900: mentti laissa 700/1994, seuraavasti:
42901:                    197 §                          Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa
42902:   Tulliviranomaisen päätöksestä tehtävästä        korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai Uuden-
42903: oikaisusta ja muutoksenhausta on soveltuvin       maan lääninoikeudelle.
42904: osin voimassa, mitä niistä tullilaissa sääde-
42905: tään. Päätökseen, jolla ennakkoratkaisu on
42906: jätetty antamatta, ei saa hakea muutosta
42907: valittamalla.
42908:                                                     Tämä laki tulee voimaan päivänä
42909:                     198 §                         kuuta 199.
42910:                                                     Lain voimaan tullessa tullihallituksessa
42911:   Valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa lää-      vireillä olevat valitusasiat siirretään Uuden-
42912: ninoikeuden päätöksen tiedoksisaannista.          maan lääninoikeuden käsiteltäviksi.
42913: 
42914: 
42915: 
42916:                                             Laki
42917:                      tullilaitoksesta annetun lain 4 §:n kumoamisesta
42918: 
42919:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42920:                      1§                                                2§
42921:   Tällä lailla kumotaan tullilaitoksesta 8 päi-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
42922: vänä helmikuuta 1991 annetun lain                 kuuta 199.
42923: (228/1991) 4 §.
42924: 
42925: 
42926:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
42927:                             EV 235/1997 vp -      HE 184/1997 vp
42928: 
42929: 
42930: 
42931: 
42932:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi asevel-
42933:                             vollisuuslain muuttamisesta
42934: 
42935: 
42936:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys        Eduskunta edellyttää, että varusmiesten
42937: n:o 184/1997 vp laiksi asevelvollisuuslain        päivärahat porrastetaan palvelusaikojen muu-
42938: muuttamisesta. Eduskunnalle on puolustus-         toksen yhteydessä siten, että kaikki saavat
42939: valiokunta antanut asiasta mietintönsä n:o        180 vuorokaudelta 19 markkaa, 181-270
42940: 211997 vp.                                        vuorokautta palvelevat saavat 34 markkaa
42941:   Eduskunta edellyttää, että hallitus seuraa      ja 271-362 vuorokautta palvelevat 49
42942: uusien palvelusaikojen toimivuutta ja antaa       markkaa.
42943: mahdollisten ongelmien ilmetessä tarvittavat        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
42944: korjausehdotukset eduskunnalle.
42945: 
42946: 
42947:                                            Laki
42948:                               asevelvollisuuslain muuttamisesta
42949: 
42950:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
42951:   muutetaan 15 päivänä syyskuuta 1950 annetun asevelvollisuuslain (452/1950) 5 §, 15 §:n
42952: 2 momentti, 16 §:n 1 momentti, 31 §, 33 §:n 5 momentti, 37 §ja 38 §:n 1 momentti,
42953:   sellaisina kuin ne ovat, 5 §ja 16 §:n 1 momentti laissa 1169/1988, 15 §:n 2 momentti lais-
42954: sa 387/1971, 31 §, 33 §:n 5 momentti ja 38 §:n 1 momentti laissa 1260/1992 ja 37 § osaksi
42955: mainituissa laeissa 1169/1988 ja 1260/1992, sekä
42956:   lisätään lakiin uusi 3 a, 7 a ja 37 a § seuraavasti:
42957:                      3a§                          jotka määrätään koulutettaviksi asetuksella
42958:   Varusmiespalveluksen tarkoituksena on           tarkemmin säädettäviin miehistön erityistai-
42959: kouluttaa ja harjaannottaa asevelvolliset soti-   toa vaativiin tehtäviin, on 270 päivää. Up-
42960: laallisen maanpuolustuksen tehtäviin ja siten     seereiksi, aliupseereiksi ja asetuksella tar-
42961: luoda osaltaan edellytykset sodan ajan varal-     kemmin säädettäviin miehistön vaativimpiin
42962: ta tarvittavien joukkokokonaisuuksien tuotta-     erityistehtäviin koulutettavien asevelvollisten
42963: miselle.                                          palvelusaika on 362 päivää.
42964:   Varusmiespalveluksen ja kertausharjoitus-
42965: ten yhteydessä voidaan antaa kansainväli-
42966: seen kriisinhallinta- ja rauhanturvaamistoi-                          7a§
42967: mintaan osallistumisen edellyttämä sotilaalli-      Kertausharjoitusten, ylimääräisen palveluk-
42968: nen peruskoulutus niille asevelvollisille, jot-   sen ja vapaaehtoisten harjoitusten tarkoituk-
42969: ka vapaaehtoisesti hakeutuvat tällaisiin tehtä-   sena on:
42970: viin tarkoitetun valmiusjoukon koulutukseen,        1) mahdollistaa varusmiespalveluksen ai-
42971: jota voidaan lyhytaikaisesti järjestää myös       kana saatujen sotilaallisten tietojen ja taito-
42972: ulkomailla.                                       jen ylläpitäminen ja niissä harjaantuminen
42973:                                                   sekä kouluttautuminen vaativampiin tehtä-
42974:                                                   viin;
42975:                    5 §                              2) perehdyttää asevelvolliset sotilaallisessa
42976:   Varusmiespalvelusaika on vähintään 180          maanpuolustuksessa tapahtuneen kehityksen
42977: päivää. Niiden asevelvollisten palvelusaika,      mukanaan tuomiin muutoksiin; sekä
42978: 280107
42979: 2                           EV 235/1997 vp -     HE 184/1997 vp
42980: 
42981:   3) mahdollistaa joukkokokonaisuuksien          valituskirjelmän osalta kuitenkin asianomai-
42982: harjoitukset niille suunnitelluissa kokoon-      sen sotilasläänin esikunnalle. Valitus on teh-
42983: panoissa.                                        tävä 30 päivän kuluessa siitä päivästä, jona
42984:                                                  valittaja sai tiedon päätöksestä.
42985:                     15 §                           Pääesikunnan tai sotilasläänin esikunnan
42986:                                                  on kahdeksan päivän kuluessa sen jälkeen,
42987:   Jos asevelvollinen, joka on 1 momentin         kun valituskirjelmä on sille tullut, lähetettä-
42988: nojalla vapautettu palveluksesta vakinaisessa    vä se siihen kuuluvine asiakirjoineen ja oma
42989: väessä rauhan aikana, on ollut vähintään         lausuntonsa kutsunta-asiain keskuslauta-
42990: viisi kuuk~utta vakinaisessa palveluksessa,      kunnalle.
42991: hänen katsotaan suorittaneen palveluksensa         Palvelukseen määräämistä tai kutsumista
42992: vakinaisessa väessä.                             koskeva päätös pannaan täytäntöön valituk-
42993: - - - - - - - - - -- - - - -                     sesta huolimatta.
42994:                      16 §                                            37 a §
42995:   Asevelvollisella on oikeus 5. §:~sä säädetyn     Kutsunta-asiain keskuslautakunnassa on
42996: varusmiespalvelusajan pituuden mukaisesti        lainoppinut puheenjohtaja ja varapuheenjoh-
42997: määräytyvään 6, 12 tai 18 päivän henkilö-        taja, joilla on kokemusta tuomarin toimessa,
42998: kohtaiseen lomaan, joka myönnetään ilman         sekä viisi muuta jäsentä, joista kolmen on
42999: erikseen esitettävää syytä, sekä lisäksi oman    oltava oikeustieteen kandidaatin tutkinnon
43000: lapsen syntymän yhteydessä pidettävään 6         suorittaneita ja kahden asevelvollisuusasioi-
43001: päivän isyysvapaaseen. Jos hän on palvelus-      hin perehtyneitä, vähintään everstiluutnantin
43002: aikanaan erityisesti kunnostautunut, hänelle     arvoisia upseereita. Jäsenistä enintään kolme
43003: voidaan, mikäli olosuhteet sen sallivat, antaa   saa olla puolustusministeriön hallinnonalan
43004: kuntoisuuslomaa yhteensä enintään 30 päi-        palveluksessa olevia. Keskuslautakunta on
43005: vää.                                             päätösvaltainen, kun läsnä on puheenjohtaja
43006:                                                  tai varapuheenjohtaja, yksi upseerijäsen sekä
43007:                                                  muita jäseniä siten, että puolustustusministe-
43008:                     31 §                         riön hallinnonalan edustajat eivät muodosta
43009:   Jos 17 vuotta täyttänyt asevelvollinen ha-     läsnä olevien enemmistöä. Keskuslautakun-
43010: luaa astua vapaaehtoisena varusmiespalve-        nan asettamisesta ja toimikaudesta säädetään
43011: lukseen, hänen on toimitettava sitä koskeva      asetuksella.
43012: kirjallinen hakemuksensa asianomaisen soti-
43013: lasläänin esikunnalle sen vuoden loppuun                              38 §
43014: mennessä, jona hän täyttää 18 vuotta.              Kutsunta-asiain keskuslautakunnalle tehty
43015:                                                  valitus on käsiteltävä ja ratkaistava kiireelli-
43016:                     33 §                         sesti. Asiasta annettu päätös on toimitettava
43017:                                                  viipymättä pääesikunnan tai sotilasläänin
43018:    Jos asevelvollisen 1-3 momentissa tarkoi-     esikunnan välityksellä valittajalle. Asian kä-
43019: tettu koulutus asianomaisella kurssilla tai      sittelyssä kutsunta-asiain keskuslautakunnas-
43020: koulutusjaksolla joudutaan keskeyttämään         sa noudatetaan muutoin, mitä hallintolain-
43021: terveydellisistä tai muista, asevelvollisesta    käyttölaissa (586/1996) säädetään.
43022: itsestään riippumattomista syistä, on asian-
43023: omaiselle 5 §:n mukaan määräytynyt pitempi
43024: palvelusaika hänen suostumuksellaan lyhen-
43025: nettävä 180 tai 270 päivään siten kuin siitä       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
43026: asetuksella säädetään.                           kuuta 199.
43027:                                                    Tämän lain 5 §:n, 15 §:n 2 momentin,
43028:                     37 §                         16 §:n 1 momentin ja 33 §:n 5 momentin
43029:   Pääesikunnan, sotilasläänin esikunnan tai      säännöksiä sovelletaan niihin asevelvollisiin,
43030: kutsuntalautakunnan asevelvollisuusasiassa       jotka määrätään ensimmäistä kertaa astu-
43031: antamaan päätökseen saa hakea muutosta           maan palvelukseen 6 päivänä heinäkuuta
43032: valittamalla kutsunta-asiain keskuslautakun-     1998 tai sen jälkeen. Ennen sanottua päivää,
43033: taan. Valituskirjelmän saa toimittaa myös        mutta tämän lain voimaantulon jälkeen pal-
43034: päätöksen antaneelle viranomaiselle, kutsun-     velukseen astuvien samoin kuin tämän lain
43035: talautakunnan antamaa päätöstä koskevan          voimaan tullessa palveluksessa olevien ase-
43036:                          EV 235/1997 vp -    HE 184/1997 vp                            3
43037: 
43038: velvollisten palvelusaika määräytyy tämän      Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä
43039: lain voimaan tullessa voimassa olleiden      sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toi-
43040: säännösten mukaisesti.                       menpiteisiin.
43041: 
43042: 
43043:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
43044: 1
43045: 1
43046:  1
43047:   1
43048:   1
43049:    1
43050:     1
43051:     1
43052:      1
43053:       1
43054:       1
43055:        1
43056:         1
43057:         1
43058:          1
43059:           1
43060:           1
43061:            1
43062:             1
43063:             1
43064:              1
43065:               1
43066:               1
43067:                1
43068:                 1
43069:                 1
43070:                  1
43071:                             EV 236/1997 vp -     HE 183/1997 vp
43072: 
43073: 
43074: 
43075: 
43076:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen ampuma-ase-
43077:                             laiksi ja laiksi poliisilain 23 §:n sekä laiksi poliisin henkilöre-
43078:                             kistereistä annetun lain 19 ja 20 §:n muuttamisesta
43079: 
43080: 
43081: 
43082:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys     muuttamisesta. Eduskunta, jolle hallintova-
43083: n:o 183/1997 vp ampuma-aselaiksi ja laiksi       liokunta on antanut asiasta mietintönsä n:o
43084: poliisilain 23 §:n sekä laiksi poliisin henki-   29/1997 vp, on hyväksynyt seuraavat lait:
43085: lörekistereistä annetun lain 19 ja 20 §:n
43086: 
43087: 
43088: 
43089: 
43090:                                 Ampuma-aselaki
43091: 
43092:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43093: 
43094:                    1 luku                                             2 §
43095:                Soveltamisala                                    Ampuma-ase
43096:                      1§                            Ampuma-aseella tarkoitetaan välinettä,
43097:                                                  jolla ruutikaasunpaineen, nallimassan räjäh-
43098:                Soveltamisala                     dyspaineen tai muun räjähdyspaineen avulla
43099:                                                  voidaan ampua luoteja, hauleja tai muita
43100:                                                  ammuksia taikka lamaannottavia aineita si-
43101:   Tätä lakia sovelletaan ampuma-aseisiin,        ten, että siitä voi aiheutua vaaraa ihmiselle.
43102: aseen osiin, patruunoihin ja erityisen vaaral-     Ampuma-aseina ei pidetä seuraavia väli-
43103: lisiin ammuksiin.                                neitä, elleivät ne ole ilman erityistietoja ja
43104:   Mitä tässä laissa säädetään ampuma-aseis-      -taitoja muutettavissa välineiksi, joilla voi-
43105: ta, koskee myös ohjus- ja raketinheitinjärjes-   daan ampua luoteja tai hauleja siten, että
43106: telmiä ja kaasusumuttimia. Kaasusumutti-         siitä voi aiheutua vaaraa ihmiselle:
43107: miin ei kuitenkaan sovelleta 2-10, 12, 15,          1) rakennustyössä käytettäviksi suunnitel-
43108: 31-33, 35, 36, 57-63, 68, 70-72,                 lut ja valmistetut naulaimet;
43109: 74-77, 80-82, 110, 122, 124, 125 eikä              2) hengenpelastuksessa taikka tieteellisessä
43110: 129 §:ää. Muista soveltamisalaa koskevista       tai teollisessa käyttötarkoituksessa käytettä-
43111: poikkeuksista säädetään 17 §:ssä.                viksi suunnitellut ja valmistetut välineet.
43112: 280106
43113: 2                            EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp
43114: 
43115:   Ampuma-aseen tekemisestä pysyvästi am-          kaasuksi muodostuvasta osasta, sekä raken-
43116: pumakelvottomaksi säädetään asetuksella.          teeltaan vastaavaa patruunaa;
43117:                                                     5) merkinantopatruunalla käyttövalmista,
43118:                      3§                           merkinautoon ja valaisuun valmistettua, reu-
43119:                                                   nakantaista tai keskisytytteistä patruunaa,
43120:                  Aseen osa                        joka koostuu hylsystä, ruudista, nallista ja
43121:                                                   ammuttaessa valoa, savua tai ääntä synnyttä-
43122:   Aseen osalla tarkoitetaan ampuma-aseesta        västä osasta, sekä rakenteeltaan vastaavaa
43123: irrallisena olevaa patruunapesää ja sitä vas-     patruunaa.
43124: taavaa osaa, piippua ja putkea sekä sulkulai-       Patrunnoiden osista, jotka ovat tai jotka
43125: tetta.                                            sisältävät räjähdysvaarallisia aineita, on voi-
43126:    Aseen osan tekemisestä pysyvästi toimin-       massa, mitä niistä räjähdysvaarallisista ai-
43127: takelvottomaksi säädetään asetuksella.            neista annetussa laissa (263/1953) ja sen
43128:                                                   nojalla säädetään.
43129:                      4§
43130:                                                                        6§
43131:                    Ammus
43132:                                                             Ampuma-aseiden tyypit
43133:   Ammuksella tarkoitetaan ruutikaasunpai-
43134: neen, nallimassan räjähdyspaineen tai muun          Tässä laissa tarkoitetut ampuma-aseiden
43135: räjähdyspaineen avulla ammuttavaa luotia,         tyypit ovat haulikko, kivääri, pienoiskivääri,
43136: haulia ja muuta tarviketta, joka voi aiheuttaa    pistooli, pienoispistooli, revolveri, pienoisre-
43137: vaaraa ihmiselle.                                 volveri, yhdistelmäase, kaasuase, merkinan-
43138:                                                   topistooli, mustaruutiase ja muu ampuma-
43139:                      5 §                          ase.
43140:                                                     Tässä laissa tarkoitetaan:
43141:                   Patruuna                          1) haulikolla kahdella kädellä olkapäätä
43142:                                                   vasten tuettavaksi valmistettua sileä- tai rih-
43143:   Patruunalla tarkoitetaan ampuma-aseessa         lapiippuista ampuma-asetta, jonka kokonais-
43144: käytettäväksi soveltuvaa käyttövalmista hyl-      pituus on vähintään 840 millimetriä ja pii-
43145: syn, nallin, ruudin ja ammuksen sekä nallin,      pun pituus vähintään 400 millimetriä sekä
43146: ruudin ja ammuksen yhdistelmää sekä vas-          jossa käytetään haulikon patruunaa;
43147: taavaa tarviketta.                                  2) kiväärillä kahdella kädellä olkapäätä
43148:   Tässä laissa tarkoitetaan:                      vasten tuettavaksi valmistettua rihlapiippuis-
43149:   1) haulikon patruunalla käyttövalmista          ta ampuma-asetta, jonka kokonaispituus on
43150: reunakantaista patruunaa, joka koostuu hyl-       vähintään 840 millimetriä ja piipun tai put-
43151: systä, hylsyn kannasta, luodista tai hauleista,   ken pituus vähintään 400 millimetriä sekä
43152: välitulpista, ruudista ja patruunan kannan        jossa käytetään keski- tai reunasytytteistä
43153: keskelle sijoitetusta nallista, sekä rakenteel-   patruunaa;
43154: taan vastaavaa patruunaa;                           3) pienoiskiväärillä kivääriä, jossa käyte-
43155:   2) keskisytytteisellä patruunalla käyttöval-    tään reunasytytteistä .22 kaliiperista patruu-
43156: mista patruunaa, joka koostuu hylsystä, luo-      naa·
43157: dista tai hauleista, ruudista ja patruunan kan-     4) pistoolilla ampuma-asetta, jonka koko-
43158: nan keskelle sijoitetusta nallista, sekä raken-   naispituus on alle 840 millimetriä ja piipun
43159: teeltaan vastaavaa patruunaa;                     pituus alle 400 millimetriä ja jossa käytetään
43160:   3) reunasytytteisellä patruunalla käyttöval-    keski- tai reunasytytteistä patruunaa;
43161: mista reunakantaista patruunaa, joka koostuu        5) pienoispistoolilla pistoolia, jossa käyte-
43162: hylsystä, luodista tai hauleista, ruudista ja     tään reunasytytteistä .22 kaliiperista patruu-
43163: ruudin syttymisen aiheuttavasta, kannan reu-      naa·
43164: naan sijoitetusta nallimassasta, sekä raken-        6) revolverilla ampuma-asetta, jonka ko-
43165: teeltaan vastaavaa patruunaa;                     konaispituus on alle 840 millimetriä ja pii-
43166:   4) kaasupatruunalla käyttövalmista, kyy-        pun pituus alle 400 millimetriä ja jossa käy-
43167: nelkaasua tai käyttötarkoitukseltaan ja vaiku-    tetään pyörivään patruunarollaan ladattavaa
43168: tukseltaan siihen verrattavaa lamaannuttavaa      keski- tai reunasytytteistä patruunaa;
43169: ainetta levittävää patruunaa, joka koostuu          7) pienoisrevolverilla revolveria, jossa
43170: hylsystä, ruudista, nallista ja ammuttaessa       käytetään pyörivään patruunarollaan ladatta-
43171:                              EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp                                     3
43172: 
43173: vaa reunasytytteistä .22 kaliiperista patruu-      energian tai siihen liitetyn energialähteen
43174: naa·                                               avulla ja jossa aseella voidaan laukaista yh-
43175:    8) yhdistelmäaseella olkapäätä vasten tuet-     dellä liipaisimen painalluksella peräkkäin
43176: tavaksi valmistettua ampuma-asetta, jossa on       useita patruunoita.
43177: ainakin kaksi piippua tai putkea ja jonka ko-
43178: konaispituus on vähintään 840 millimetriä ja                            8§
43179: piippuyhdistelmän pituus vähintään 400 mil-
43180: limetriä sekä jossa käytetään keski- tai reu-                        Taskuase
43181: nasytytteistä patmunaa ja haulikon patruu-
43182: naa;                                                 Taskuaseella tarkoitetaan revolveria tai
43183:    9) kaasuaseella ampuma-asetta, jossa käy-       pienoisrevolveria, joka mahtuu suorakulmai-
43184: tetään kaasupatmunaa ja jolla ei voida am-         seen, sisämitoiltaan 140 x 190 millimetrin
43185: pua muita patruunoita;                             suuruiseen laatikkoon, sekä sellaista muuta
43186:    10) merkinantopistoolilla ampuma-asetta,        6 §:ssä mainittua ampuma-asetta, joka mah-
43187: jossa käytetään merkinantopatruunaa ja jolla       tuu suorakulmaiseen, sisämitoiltaan 130 x
43188: ei voida ampua muita patruunoita;                  180 millimetrin suuruiseen laatikkoon siten
43189:    11) mustaruutiaseella ampuma-asetta, joka       asetettuna, että aseen piippu ja perä ovat
43190: on suunniteltu ja valmistettu vain mustalla        laatikon pohjan tason suuntaisina.
43191: ruudilla käytettäväksi;                              Ampuma-asetta laatikkoon asetettaessa
43192:    12) muulla ampuma-aseella asetta, joka          aseen lippaan tulee olla irrotettuna ja aseen
43193: rakenteeltaan, mitoiltaan tai muilta ominai-       olla varustettuna sen tavanomaisella tähtäin-
43194: suuksiltaan poikkeaa tässä pykälässä määri-        laitteella ja kahvalla tai perän sivulevyillä
43195:  tellyistä ampuma-aseista.                         sekä ilman aseen ulkoisia mittoja lisääviä
43196:                                                    osia.
43197:                      7 §
43198:                                                                         9 §
43199:        Ampuma-aseiden toimintatavat
43200:                                                        Erityisen vaarallinen ampuma-ase
43201:    Tässä laissa tarkoitetut ampuma-aseiden
43202: toimintatavat ovat kertatuli, lippaailineo ker-      Erityisen vaarallisella ampuma-aseella
43203: tatuli, itselataava kertatuli ja sarjatuli.        tarkoitetaan:
43204:    Tässä laissa tarkoitetaan:                        1) sinkoa, kranaatinheitintä, takaaladatta-
43205:    1) kertatulella toimintatapaa, jossa lippaat-   vaa tykkiä sekä rakenteeltaan ja käyttötar-
43206: toman ampuma-aseen jokainen piippu tai             koitukseltaan vastaavaa ampuma-asetta sekä
43207: putki on laukauksen jälkeen ladattava uudel-       ohjus- ja raketinheitinjärjestelmää;
43208: la patmunalla ja jossa aseen laukaisukoneis-         2) sarjatuliasetta;
43209: to on jokaisen piipun tai putken osalta viri-        3) muuksi esineeksi kuin ampuma-aseeksi
43210: tettävä ulkopuolisella voimalla uudestaan          naamioitua ampuma-asetta.
43211: laukauksen jälkeen;
43212:    2) lippaallisella kertatulella toimintatapaa,                        10 §
43213: jossa lippaalla varustetun ampuma-aseen
43214: jokainen piippu tai putki on laukauksen jäl-       Erityisen vaaralliset patruunat ja ammukset
43215: keen ladattava uudella patmunalla ja jossa
43216: aseen laukaisukoneisto on jokaisen piipun tai        Erityisen vaarallisilla patruunoilla tarkoi-
43217: putken osalta viritettävä ulkopuolisella voi-      tetaan:
43218: malla uudestaan laukauksen jälkeen;                   1) panssarin lävistämiseen suunniteltuja ja
43219:    3) itselataavalla kertatulella toimintatapaa,   valmistettuja patruunoita;
43220: jossa ampuma-ase latautuu ja virittyy jokai-         2) räjähtävällä tai sytyttävällä ammuksena
43221:  sen laukauksen jälkeen automaattisesti asees-     varustettuja patruunoita;
43222:  sa syntyvän energian tai siihen liitetyn ener-      3) pistooJissa tai revolverissa käytettäviksi
43223:  gialähteen avulla ja jossa aseella voidaan        suunniteltuja ja valmistettuja keskisytytteisiä
43224:  laukaista yhdellä liipaisimen painalluksella      patruunoita, joissa on reikäpäinen ammus tai
43225:  vain yksi patruuna kussakin patruunapesässä;      kohteeseen osuessaan vaikutukseltaan laa-
43226:    4) sarjatulella toimintatapaa, jossa ampu-      jenevuuteen perustuva ammus;
43227:  ma-ase latautuu ja virittyy jokaisen laukauk-       4) sirpaloitumaan suunniteltuja ja valmis-
43228:  sen jälkeen automaattisesti aseessa syntyvän      tettuja patruunoita;
43229: 4                            EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
43230: 
43231:     5) patruunoita, joissa on nuoliammus;          ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43232:     6) patruunoita, joissa on useampi kuin yksi    kauppaa ja valmistamista;
43233: luoti.                                               2) ampuma-aseiden ja aseen osien korjaa-
43234:   Erityisen vaarallisilla ammuksilla tarkoite-     mista ja muuntamista.
43235: taan 1 momentin 1-3 kohdassa tarkoitettu-
43236: jen patruunoiden ammuksia.                                             15 §
43237:                       11§                                          Asekeräilijä
43238:                  Kaasusumutin                        Asekeräilijällä tarkoitetaan luonnollista
43239:                                                    henkilöä, jonka lääninhallitus on hyväksynyt
43240:   Kaasusumuttimella tarkoitetaan välinettä,        asekeräilij äksi.
43241: jolla voidaan levittää ilmaan kyynelkaasua
43242: tai käyttötarkoitukseltaan ja vaikutukseltaan                          16 §
43243: siihen verrattavaa lamaannottavaa ainetta.
43244:                                                        Kuljettamiseen liittyvät määritelmät
43245:                       12 §
43246:                                                      Tässä laissa tarkoitetaan:
43247: Ampuma-aseen ja aseen osan muuntaminen               1) lähtömaalla maata, josta maiden väli-
43248:                                                    nen ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43249:   Ampuma-aseen muuntamisella tarkoitetaan          ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-
43250: toimenpidettä, jonka seurauksena aseen             ten kuljetus alkaa;
43251: tyyppi, toimintatapa tai kaliiperi muuttuvat         2) määrämaalla maata, jonne maiden väli-
43252: taikka muusta aseesta kuin taskuaseesta tulee      nen ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43253: taskuase.                                          ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-
43254:   Aseen osan muuntamisella tarkoitetaan            ten kuljetus päättyy;
43255: sellaista aseen osalle tehtyä toimenpidettä,         3) kauttakulkumaalla maata, jonka kautta
43256: jonka seurauksena ampuma-ase muuttuu 1             ampuma-aseita, aseen osia, patruunoita tai
43257: momentissa tarkoitetulla tavalla, jos kysei-       erityisen vaarallisia ammuksia kuljetetaan
43258: nen osa kiinnitetään aseeseen.                     maasta toiseen;
43259:                                                      4) ennakkosuostumuksella Euroopan unio-
43260:                       13§                          nin (EU) jäsenvaltion viranomaiselle esitettä-
43261:                                                    vää todistusta, josta ilmenee, ettei ampuma-
43262: Kantaminen, kuljettaminen, säilyttäminen ja        aseiden, aseen osien, patruunoiden tai erityi-
43263:                hallussapito                        sen vaarallisten ammusten kuljettamiselle
43264:                                                    toiseen EU:n jäsenvaltioon ole estettä;
43265:    Tässä laissa tarkoitetaan ampuma-aseiden,         5) loppukäyttäjätodistuksella määrämaan
43266: aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaaral-     viranomaisen antamaa tai muuta luotettavaa
43267: listen ammusten:                                   todistusta ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43268:    1) kantamisella niiden käyttämistä 43 §:ssä     ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-
43269: tarkoitettuun hyväksyttävään käyttötarkoituk-      ten lopullisesta käyttäjästä;
43270: seen;                                                6) siirtoluvalla lupaa, joka annetaan ampu-
43271:    2) kuljettamisella niiden siirtämistä paikas-   ma-aseiden, aseen osien, patruunoiden tai
43272: ta toiseen;                                        erityisen vaarallisten ammusten kuljettami-
43273:    3) säilyttämisellä niiden hallintaa silloin,    seen EU :n jäsenvaltiosta toiseen;
43274: kun niitä ei kanneta tai kuljeteta;                  7) Euroopan ampuma-asepassilla aseiden
43275:    4) hallussapidolla niiden kantamista, kul-      hankinnan ja hallussapidon valvonnasta an-
43276: jettamista tai säilyttämistä.                      netun neuvoston direktiivin (91/477/ETY),
43277:                                                    jäljempänä asedirektiivi, 1 artiklan 4 kohdas-
43278:                       14 §                         sa tarkoitettua EU:n jäsenvaltion viranomai-
43279:                                                    sen antamaa todistusta, josta ilmenee, että
43280:                Asealan elinkeino                   todistuksessa nimetyllä on siinä valtiossa oi-
43281:                                                    keus ampuma-asepassiin merkittyjen ampu-
43282:   Asealan elinkeinolla tarkoitetaan kaupalli-      ma-aseiden, aseen osien, patruunoiden ja
43283: sessa tarkoituksessa harjoitettavaa:               erityisen vaarallisten ammusten hallussapi-
43284:   1) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-             toon.
43285:                             EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                                5
43286: 
43287:   Tässä laissa tarkoitetaan ampuma-aseiden,          10) vieraan valtion asevoimille kuuluvien
43288: aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaa-       ampuma-aseiden, aseen osien, patruunoiden
43289: rallisten ammusten:                               ja erityisen vaarallisten ammusten siirtoa
43290:   1) tuonnilla kuljetusta Suomeen muualta         Suomeen tai Suomesta, tuontia, vientiä, val-
43291: kuin EU:n jäsenvaltiosta;                         mistamista, korjaamista, muuntamista ja hal-
43292:   2) viennillä kuljetusta Suomesta muualle        lussapitoa, jos toiminta perustuu Pohjois-At-
43293: kuin EU:n jäsenvaltioon;                          lantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja mui-
43294:   3) siirrolla kuljetusta EU:n jäsenvaltiosta     den rauhankumppanuuteen osallistuvien val-
43295: toiseen;                                          tioiden välillä niiden joukkojen asemasta
43296:   4) kauttakuljetuksella kuljetusta muualta       tehtyyn sopimukseen (SopS 6511997).
43297: kuin EU :n jäsenvaltiosta Suomen kautta
43298: muualle kuin EU:n jäsenvaltioon.
43299:                                                                       2luku
43300:                     17 §
43301:                                                                 Luvanvaraisuus
43302:    Soveltamisalaa koskevat poikkeukset
43303:                                                                        18 §
43304:   Tämä laki ei koske:
43305:   1) valtion harjoittamaa ampuma-aseiden,                       Luvanvaraisuus
43306: aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaa-
43307: rallisten ammusten siirtoa Suomeen tai Suo-         Jollei tässä laissa toisin säädetä, tämän lain
43308: mesta, tuontia, vientiä, hankkimista eikä luo-    mukaan luvanvaraista on:
43309: vuttamista valtion tarkoituksiin;                    1) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43310:   2) valtion omistamien ampuma-aseiden,           ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43311: aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaa-       siirto ja tuonti Suomeen, siirto ja vienti Suo-
43312: rallisten ammusten hallussapitoa, jos perus-      mesta, kauttakuljetus kaupallisessa tarkoituk-
43313: teena hallussapidolle on valtion palvelukses-     sessa, kauppa, hankkiminen, hallussapito ja
43314: sa olevien, valtion oppilaitoksissa opiskele-     valmistaminen;
43315: vien tai asevelvollisuuteen perustuvaa ase-         2) ampuma-aseiden ja aseen osien korjaa-
43316: palvelusta taikka vapaaehtoista asepalvelusta     minen ja muuntaminen.
43317: suorittavien henkilöiden tehtävien hoitami-         Lupa 1 momentissa tarkoitettuun toimin-
43318: nen·                                              taan voidaan antaa, jos luvan antamiselle on
43319:   3) patruunoiden hankkimista 2 kohdassa          hyväksyttävä peruste eikä ole syytä epäillä,
43320: tarkoitettuihin ampuma-aseisiin, jos pat-         että lupaa tai sen nojalla hankittuja tai hal-
43321: ruunoita hankkivat valtion palveluksessa          lussapidettyjä esineitä käytetään väärin.
43322: olevat tai valtion oppilaitoksessa opiskelevat;
43323:   4) puolustusvoimien järjestämiä, sen pal-
43324: veluksessa olevan johdolla tapahtuvia vapaa-
43325: ehtoiseen maanpuolustustyöhön liittyviä har-                           19 §
43326: joituksia ja kilpailuja;
43327:   5) valtion omistamien ampuma-aseiden,                Poikkeukset luvanvaraisuudesta
43328: aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaa-
43329: rallisten ammusten kuljettamista eikä säilyt-       Tämän lain mukaan luvanvaraista ei ole:
43330: tämistä;                                            1) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43331:   6) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-            ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43332: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten      vienti yksityistä tarkoitusta varten;
43333: valmistamista valtion laitoksissa;                  2) sellaisten aseen osien hankkiminen ja
43334:   7) ampuma-aseiden ja aseen osien korjaa-        hallussapito, joiden hankkijana tai hallussa-
43335: mista ja muuntamista valtion laitoksissa;         pitäjällä on oikeus kyseisiä aseen osia vas-
43336:   8) valtion käytöstään poistamien ampuma-        taavista aseen osista kootun ampuma-aseen
43337: aseiden, aseen osien, patruunoiden ja erityi-     hallussapitoon;
43338: sen vaarallisten ammusten luovuttamista;            3) aseen osien hankkiminen ja hallussapi-
43339:   9) valtion viranomaisten haltuun niiden         to, jos hankkija tai hallussapitäjä on säädet-
43340: toimivaltaan kuuluvien tehtävien perusteella      tyä tiedostaa pitävä asekeräilijä;
43341: tulleita ampuma-aseita, aseen osia, pat-            4) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43342: ruunoita ja erityisen vaarallisia ammuksia;       ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43343: 6                           EV 236/1997 vp -     HE 183/1997 vp
43344: 
43345: kuljettaminen kaupallisessa tarkoituksessa ja    on luonnollinen henkilö, hänellä on lisäksi
43346: kuljettamisen suorittamiseksi välttämätön        oltava 27 §:n 1 momentissa tarkoitettu
43347: säilyttäminen, jos kuljettaja harjoittaa am-     aseenkäsittelylupa. Lupaa ei anneta, ellei
43348: mattimaista tavaroiden kuljettamista;            säilytystilojen sijaintipaikan poliisilaitos ole
43349:   5) muiden kuin erityisen vaarallisten pat-     hyväksynyt ampuma-aseiden, aseen osien,
43350: ruunoiden valmistaminen yksityistä tarkoi-       patruunoiden ja erityisen vaarallisten am-
43351: tusta varten, jos valmistajalla on kyseisten     musten säilytystiloja.
43352: patruunoiden hallussapitoon oikeuttava lupa;
43353:   6) asianmukaisen luvan nojalla hallussa pi-                         21 §
43354: detyn ampuma-aseen tai aseen osan korjaa-
43355: minen yksityistä tarkoitusta varten.             Asealan elinkeinoluvan sisältö ja voimassa-
43356:   Ennen vuotta 1890 valmistettujen musta-                         oloaika
43357: ruutiaseiden kuljettaminen ja säilyttäminen
43358: ei ole luvanvaraista. Luvanvaraista ei myös-       Asealan elinkeinoluvassa on mainittava
43359: kään ole tällaisten mustaruutiaseiden pitämi-    toiminta, jota lupa koskee, sekä se, minkä-
43360: nen museossa tai kokoelmassa, ellei aseilla      laisia ampuma-aseita, aseen osia, patruunoita
43361: ammuta. Ampuma-aseasioita käsittelevä mi-        ja erityisen vaarallisia ammuksia lupa kos-
43362: nisteriö voi antaa säännöksiä muidenkin ase-     kee. Lupa oikeuttaa harjoittamaan asealan
43363: historiallisesti arvokkaiden vanhojen ampu-      elinkeinoa vain luvassa mainitussa liikkees-
43364: ma-aseiden vapauttamisesta luvanvaraisuu-        sä, tehtaassa tai työpajassa. Tilapäisesti elin-
43365: desta tässä momentissa tarkoitetuin edelly-      keinoa saa kuitenkin harjoittaa muuallakin.
43366: tyksin.                                            Lupa annetaan toistaiseksi, jollei sitä eri-
43367:   Asetuksella säädetään, mitä aseen osia pi-     tyisestä syystä ole annettava määräajaksi.
43368: detään 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetulla
43369: tavalla vastaavina aseen osina.                                       22 §
43370:                                                  Ilmoitus asealan elinkeinoluvan sisältämien
43371:                    3 luku                          tietojen sekä säilytystilojen muutoksesta
43372:     Asealan elinkeinon harjoittaminen              Asealan elinkeinoa harjoittavan (ase-elin-
43373:                                                  keinonharjoittaja) on ilmoitettava harjoitta-
43374:                     20 §                         mansa asealan elinkeinon lopettamisesta,
43375:                                                  ase-elinkeinonharjoittajan       yhtiömuodon
43376:            Asealan elinkeinolupa                 muutoksesta sekä liikkeen, tehtaan tai työpa-
43377:                                                  jan sijaintia koskevista muutoksista lupavi-
43378:   Lääninhallitus, jonka alueella asealan elin-   ranomaiselle 30 päivän kuluessa asealan
43379: keinoa harjoitetaan, antaa ja peruuttaa luvan    elinkeinon lopettamisesta, yhtiömuodon
43380: asealan elinkeinon harjoittamiseen (asealan      muutoksesta taikka liikkeen, tehtaan tai työ-
43381: elinkeinolupa).                                  pajan sijaintia koskevista muutoksista.
43382:   Lupa voidaan antaa:                              Ase-elinkeinonharjoittajan on viipymättä
43383:    1) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-          ilmoitettava ampuma-aseiden, aseen osien,
43384: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten     patruunoiden ja erityisen vaarallisten am-
43385: kaupan harjoittamiseen;                          musten säilytystiloja koskevista muutoksista
43386:    2) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-          säilytystilojen sijaintipaikan poliisilaitoksel-
43387: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten     le.
43388: valmistamiseen kaupallisessa tarkoituksessa;
43389: sekä                                                                  23 §
43390:    3) ampuma-aseiden ja aseen osien korjaa-
43391: miseen ja muuntamiseen kaupallisessa tar-        Asealan elinkeinoluvan raukeaminen ja pe-
43392: koituksessa.                                                    ruuttaminen
43393:   Lupa voidaan antaa hakijalle, joka on elin-
43394: keinon harjoittamiseen oikeutettu, joka il-        Asealan elinkeinolupa raukeaa, jollei lu-
43395: moittaa 26 §:ssä tarkoitetun vastuuhenkilön      vassa tarkoitettua toimintaa ole aloitettu vuo-
43396: sekä jolla taloudellisen tilansa puolesta on     den kuluessa päivästä, jona lupa on annettu.
43397: riittävät edellytykset asealan elinkeinon          Lupa on peruutettava, jos:
43398: asianmukaiseen harjoittamiseen. Jos hakija         1) luvanhaltija sitä pyytää; taikka
43399:                              EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                                7
43400: 
43401:   2) luvanhaltija ei enää täytä 20 §:n 3 mo-       toiminnasta vastaava henkilö (vastuuhenki-
43402: mentissa säädettyjä edellytyksiä.                  lö), joka vastaa siitä, että toimintaa harjoite-
43403:   Lupa voidaan peruuttaa määräajaksi tai ko-       taan tämän lain ja sen nojalla annettujen
43404: konaan, jos:                                       säännösten sekä lupaehtojen mukaisesti.
43405:   1) luvassa tarkoitettu toiminta on kes-          V astuuhenkilö vastaa siitä, että ainoastaan ne
43406: keytettynä vähintään kolmen kuukauden              ase-elinkeinonharjoittajan palveluksessa ole-
43407: ajan; taikka                                       vat henkilöt, joilla on 27 §:n 1 momentissa
43408:   2) luvanhaltija tai 26 §:ssä tarkoitettu vas-    tarkoitettu aseenkäsittelylupa, ase-elinkei-
43409: tuuhenkilö on rikkonut tätä lakia, sen nojalla     nonharjoittajan palveluksessa ollessaan kul-
43410: annettuja säännöksiä tai lupaehtoja taikka         jettavat, säilyttävät tai muuten käsittelevät
43411: muuten osoittautunut sopimattomaksi har-           27 §:n 1 momentissa tarkoitettuja ampuma-
43412: joittamaan luvassa tarkoitettua toimintaa.         aseita, aseen osia, patruunoita ja erityisen
43413:                                                    vaarallisia ammuksia.
43414:                      24 §                            Vastuuhenkilön hyväksyy ja hyväksynnän
43415:                                                    peruuttaa se lääninhallitus, joka antaa
43416:   Ase-elinkeinonharjoittajan konkurssi tai         asealan elinkeinoluvan. Jos se on ase-elin-
43417:                  kuolema                           keinonharjoittajan      toiminnan     laajuuden
43418:                                                    vuoksi tarpeen, hyväksynnän antava viran-
43419:    Ase-elinkeinonharjoittajan konkurssi- tai       omainen voi vaatia, että vastuuhenkilöitä on
43420: kuolinpesä saa jatkaa asealan elinkeinon har-      useampi kuin yksi.
43421: joittamista ase-elinkeinonharjoittajalle anne-       Vastuuhenkilöksi voidaan hyväksyä luotet-
43422: tun luvan nojalla vuoden ajan konkurssin           tava ja asealan elinkeinon harjoittamiseen
43423: alkamisesta tai kuolinpäivästä. Konkurssi-         sopivana pidettävä henkilö, jolla on:
43424: tai kuolinpesän hoitajan on ilmoitettava ase-         1) sellainen perehtyneisyys ampuma-asei-
43425: elinkeinonharjoittajan konkurssista tai kuole-     siin, aseen osiin, patruunoihin ja erityisen
43426: masta lupaviranomaiselle 30 päivän kuluessa        vaarallisiin ammuksiin, jota asealan elinkei-
43427: konkurssin alkamisesta tai kuolinpäivästä.         non asianmukainen harjoittaminen edellyttää;
43428:    Mitä 1 momentissa säädetään ase-elinkei-        sekä
43429: nonharjoittajan konkurssista ja kuolemasta,           2) 27 §:n 1 momentissa tarkoitettu aseen-
43430: on soveltuvin osin voimassa, kun yhteisö tai       käsittelylupa.
43431:  säätiö on niitä koskevien säännösten mukaan
43432:  lakannut.                                                              27 §
43433:                       25 §
43434:                                                                 Aseenkäsittelylupa
43435:       Velvollisuus tiedoston pitämiseen
43436:                                                      Ase-elinkeinonharjoittajan palveluksessa
43437:   Ase-elinkeinonharjoittajan on pidettävä tie-     olevalla henkilöllä, joka kuljettaa, säilyttää
43438: dostaa ampuma-aseista, aseen osista, pat-          tai muuten käsittelee ampuma-aseita, aseen
43439: ruunoista ja erityisen vaarallisista ammuksis-     osia, patruunoita tai erityisen vaarallisia am-
43440: ta siten kuin asetuksella tarkemmin sääde-         muksia, on oltava siihen lupa (aseenkäsitte-
43441: tään.                                              lylupa). Lupa oikeuttaa luvanhaltijan kuljet-
43442:   Ase-elinkeinonharjoittajan on, siten kuin        tamaan, säilyttämään ja muuten käsittele-
43443: asetuksella tarkemmin säädetään, vaaditta-         mään ase-elinkeinonharjoittajalla tämän lain
43444: essa esitettävä tiedosto poliisille sekä luovu-    mukaisesti annetun luvan nojalla kuljetetta-
43445: tettava se lupaviranomaiselle, kun asealan         vina tai säilytettävinä olevia ampuma-aseita,
43446: elinkeinolupa raukeaa tai jos se peruutetaan.      aseen osia, patruunoita ja erityisen vaaralli-
43447:   Tiedosto on säilytettävä vähintään kymme-        sia ammuksia asealalla harjoitettavaan elin-
43448: nen vuotta siihen viimeksi tehdyn merkinnän        keinotoimintaan kuuluvalla tavalla. Lupa
43449: jälkeen.                                           oikeuttaa esittely- tai kokeilutarkoituksessa
43450:                                                    myös ampumaan edellä tarkoitetuilla ampu-
43451:                       26 §                         ma-aseilla, jos se on asealalla harjoitettavan
43452:                                                    elinkeinotoiminnan kannalta tarpeellista.
43453:                 Vastuuhenkilö                        Aseenkäsittelylupa voidaan antaa ase-elin-
43454:                                                    keinonharjoittajan palveluksessa olevalle 18
43455:    Ase-elinkeinonharjoittajan palveluksessa        vuotta täyttäneelle henkilölle, jota ter-
43456:  on oltava asealalla harjoitettavasta elinkeino-   veydentilansa ja käyttäytymisensä perusteella
43457: 8                            EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
43458: 
43459: on pidettävä sopivana käsittelemään ampu-          peruuttamisen sijasta antaa ase-elinkeinon-
43460: ma-aseita, aseen osia, patruunoita ja erityi-      harjoittajalle varoituksen, jos luvanhaltija on
43461: sen vaarallisia ammuksia.                          korjannut asealalla harjoitettavassa elinkei-
43462:   Aseenkäsittelyluvan antaa ja peruuttaa lu-       notoiminnassa todetut puutteet ja luvan pe-
43463: van hakijan kotikunnan poliisilaitos.              ruuttaminen olisi olosuhteisiin nähden koh-
43464:                                                    tuutonta. Jos vastuuhenkilö on toiminut
43465:                      28 §                          23 §:n 3 momentin 2 kohdassa tarkoitetulla
43466:                                                    tavalla, lupaviranomainen voi määrätä ase-
43467:     Aseenkäsittelyluvan voimassaoloaika            elinkeinonharjoittajan ilmoittamaan uuden
43468:                                                    vastuuhenkilön.
43469:   Aseenkäsittelylupa annetaan enintään vii-          Lupaviranomainen voi luvan peruuttamisen
43470: deksi vuodeksi kerrallaan.                         sijasta antaa aseenkäsittelyluvan haltijalle
43471:                                                    varoituksen, jos luvan peruuttaminen olisi
43472:                      29 §                          olosuhteisiin nähden kohtuutonta.
43473: Aseenkäsittelyluvan raukeaminen ja peruut-                              31 §
43474:                  taminen
43475:                                                           Muut patruunoiden kaupallista
43476:    Aseenkäsittelylupa raukeaa, kun luvanhal-            valmistamista koskevat säännökset
43477: tija kuolee.
43478:    Lupa on peruutettava, jos luvanhaltija sitä       Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,
43479: pyytää.                                            patruunoiden ja räjähdysaineita sisältävien
43480:    Lupa voidaan peruuttaa, jos:                    erityisen vaarallisten ammusten valmistami-
43481:    1) luvanhaltija on syyllistynyt väkivaltaista   sessa kaupallista tarkoitusta varten noudate-
43482: käyttäytymistä osoittaneeseen rikokseen, ri-       taan, mitä räjähdysvaarallisista aineista an-
43483: koslain (39/1889) 50 luvun 1-4 §:ssä tar-          netussa laissa ja sen nojalla säädetään.
43484: koitettuun rikokseen tai muuhun rikokseen,
43485: joka osoittaa hänet sopimattomaksi kuljetta-
43486: maan, säilyttämään tai muuten käsittelemään                            4luku
43487: ampuma-aseita, aseen osia, patruunoita tai
43488: erityisen vaarallisia ammuksia;                        Kaupallinen siirto, tuonti, vienti ja
43489:    2) luvanhaltija on syyllistynyt ampuma-                      kauttakuljetus
43490: aserikokseen, tärkeään ampuma-aserikokseen
43491: tai ampuma-aserikkomukseen taikka muuhun                                32 §
43492: ampuma-asetta käyttäen tehtyyn rangaista-
43493: vaan tekoon;                                             Kaupallinen ennakkosuostumus
43494:    3) luvanhaltija on rikkonut lupaehtoja tai
43495: muuten osoittanut piittaamattomuutta ampu-           Ennakkosuostumuksen ampuma-aseiden,
43496: ma-aseita, aseen osia, patruunoita tai erityi-     aseen osien, patruunoiden ja erityisen vaa-
43497: sen vaarallisia ammuksia koskevien säännös-        rallisten ammusten siirtoon Suomeen kaupal-
43498: ten noudattamisessa; taikka                        lista tarkoitusta varten (kaupallinen ennak-
43499:    4) luvanhaltijaa on hänen terveydentilansa      kosuostumus) antaa ja peruuttaa ampuma-
43500: taikka omaa tai toisen turvallisuutta vaaran-      aseasioita käsittelevä ministeriö.
43501: tavan elämäntapansa tai käyttäytymisensä             Ennakkosuostumus voidaan antaa ase-elin-
43502: vuoksi pidettävä sopimattomana kuljetta-           keinonharjoittajalle, jolla on oikeus harjoit-
43503: maan, säilyttämään tai muuten käsittelemään        taa asealan elinkeinoa siirrettävillä ampuma-
43504: ampuma-aseita, aseen osia, patruunoita tai         aseilla, aseen osilla, patruunoilla ja erityisen
43505: erityisen vaarallisia ammuksia.                    vaarallisilla ammuksilla. Ennakkosuostu-
43506:                                                    muksen antamisen edellytyksenä on, ettei
43507:                      30 §                          siirrosta aiheudu vaaraa yleisen järjestyksen
43508:                                                    ja turvallisuuden ylläpitämiselle.
43509: Varoitus ja uuden vastuuhenkilön nimeämi-            Ennakkosuostumuksen antava viranomai-
43510:                    nen                             nen voi edellyttää loppukäyttäjätodistuksen
43511:                                                    esittämistä. Erityisen vaarallisesta ampuma-
43512:   Lupaviranomainen voi 23 §:n 3 momentin           aseesta on aina esitettävä loppukäyttäjätodis-
43513: 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa luvan        tus.
43514:                              EV 236/1997 vp -       HE 183/1997 vp                                9
43515: 
43516:                       33 §                                               36 §
43517:            Kaupallinen tuontilupa                      Kaupallinen vientilupa ja kaupallinen
43518:                                                                 kauttakuljetuslupa
43519:   Luvan ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43520: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten          Luvan ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
43521: tuontiin Suomeen kaupallista tarkoitusta var-       ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43522: ten (kaupallinen tuontilupa) antaa ja peruut-       vientiin Suomesta kaupallista tarkoitusta var-
43523: taa ampuma-aseasioita käsittelevä ministeriö.       ten (kaupallinen vientilupa) ja kauttakulje-
43524:   Luvan antamisesta on voimassa, mitä               tukseen kaupallista tarkoitusta varten (kau-
43525: 32 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään.                 pallinen kauttakuljetuslupa) antaa ja peruut-
43526:   Kaupallisen tuontiluvan haltijan on annet-        taa ampuma-aseasioita käsittelevä ministeriö.
43527: tava tullilaitokselle selvitys siitä, onko tuota-     Kaupallinen vientilupa voidaan antaa ase-
43528: vat ampuma-aseet ja patruunat tarkastutettu         elinkeinonharjoittajalle, jolla on oikeus har-
43529: niiden käyttöturvallisuuden toteamiseksi si-        joittaa asealan elinkeinoa vietävillä ampuma-
43530: ten kuin 110 §:n 1 momentissa tarkoitetaan.         aseilla, aseen osilla, patruunoilla ja erityisen
43531:                                                     vaarallisilla ammuksilla. Kaupallisen vienti-
43532:                                                     luvan antaja voi vaatia hakijaa esittämään
43533:                                                     loppukäyttäjätodistuksen tai muun luotetta-
43534:                                                     van selvityksen siitä, ettei luvan antamiselle
43535:                      34 §                           ole estettä.
43536:                                                       Kaupallinen kauttakuljetuslupa voidaan an-
43537:   Kaasusumuttimen kaupallinen tuontilupa            taa hakijalle, joka esittää loppukäyttäjätodis-
43538:                                                     tuksen tai muun luotettavan selvityksen siitä,
43539:    Luvan kaasusumuttimien siirtoon ja tuon-         ettei luvan antamiselle ole estettä.
43540: tiin Suomeen kaupallista tarkoitusta varten           Lupaviranomaisen on, jos lupa-asian käsit-
43541: (kaasusumuttimen kaupallinen tuontilupa)            tely sitä edellyttää, selvitettävä ulkoasioita
43542: antaa ja peruuttaa ampuma-aseasioita käsit-         käsittelevältä ministeriöitä, ettei luvan anta-
43543: televä ministeriö.                                  miseen ole ulko- tai turvallisuuspoliittista
43544:    Luvan antamisesta on voimassa, mitä              estettä.
43545: 32 §:n 2 momentissa säädetään.
43546:                                                                          37 §
43547:                                                     Kaasusumuttimen kaupallinen vientilupa ja
43548:                                                           kaasusumuttimen kaupallinen
43549:                      35 §                                      kauttakuljetuslupa
43550:             Kaupallinen siirtolupa                     Luvan kaasusumuttimien siirtoon ja vien-
43551:                                                     tiin Suomesta kaupallista tarkoitusta varten
43552:   Luvan ampuma-aseiden, aseen osien, pat-           (kaasusumuttimen kaupallinen vientilupa)
43553: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten        sekä kauttakuljetukseen kaupallista tarkoitus-
43554: siirtoon Suomesta kaupallista tarkoitusta var-      ta varten (kaasusumuttimen kaupallinen
43555: ten (kaupallinen siirtolupa) antaa ja peruut-       kauttakuljetuslupa) antaa ja peruuttaa ampu-
43556: taa ampuma-aseasioita käsittelevä ministeriö.       ma-aseasioita käsittelevä ministeriö. Kaa-
43557:   Lupa voidaan antaa ase-elinkeinonharjoit-         susumuttimen kaupallinen kauttakuljetuslupa
43558: tajalle, jolla on oikeus harjoittaa asealan         voidaan antaa myös sellaiseen kauttakulje-
43559: elinkeinoa siirrettävillä ampuma-aseilla,           tukseen, jossa lähtö- ja määrämaa tai jom-
43560: aseen osilla, patruunoilla ja erityisen vaaral-     pikumpi niistä on EU:n jäsenvaltio.
43561: lisilla ammuksilla. Luvan antamisen edelly-            Kaasusumuttimen kaupallinen vientilupa
43562: tyksenä on, että siirtoon ei määrämaan vi-          voidaan antaa ase-elinkeinonharjoittajalle,
43563: ranomaisen antaman ilmoituksen perusteella          jolla on oikeus harjoittaa asealan elinkeinoa
43564: ole estettä ja että siirto-olosuhteet ovat tur-     vietävillä kaasusumuttimilla. Kaasusumutti-
43565: valliset.                                           men kaupallisen vientiluvan antaja voi vaatia
43566:    Kaupallista siirtolupaa koskeva lupatodis-       hakijaa esittämään loppukäyttäjätodistuksen
43567: tus on pidettävä mukana esineitä siirrettäes-       tai muun luotettavan selvityksen siitä, ettei
43568: sä.                                                 luvan antamiselle ole estettä.
43569: 
43570: 280106
43571: 10                          EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
43572: 
43573:   Kaasusumuttimen kaupallinen kauttakulje-                            40 §
43574: tuslupa voidaan antaa hakijalle, joka esittää
43575: loppukäyttäjätodistuksen tai muun luotetta-          Tullilaitoksen ilmoittamisvelvollisuus
43576: van selvityksen siitä, ettei luvan antamiselle
43577: ole estettä.                                        Tullilaitoksen on kolmen kuukauden vä-
43578:   Lupaviranomaisen on, jos lupa-asian käsit-      lein ilmoitettava ampuma-aseasioita käsitte-
43579: tely sitä edellyttää, selvitettävä ulkoasioita    levälle ministeriölle kaupallisessa tuontilu-
43580: käsittelevältä ministeriöitä, ettei luvan anta-   vassa ja kaasusumuttimen kaupallisessa
43581: miseen ole ulko- tai turvallisuuspoliittista      tuontiluvassa mainittujen esineiden tuonnista
43582: estettä.                                          Suomeen siten kuin asetuksella tarkemmin
43583:                                                   säädetään.
43584:                                                                       41 §
43585:                      38 §
43586:                                                      Puolustustarvikkeiden siirto, vienti ja
43587: Kaupallisen ennakkosuostumuksen sekä lu-                        kauttakuljetus
43588:           pien voimassaoloaika
43589:                                                     Puolustustarvikkeiksi katsottavien ampu-
43590:   Kaupallinen ennakkosuostumus sekä tässä         ma-aseiden, aseen osien, patruunoiden ja
43591: luvussa tarkoitetut muut luvat kuin kaupalli-     erityisen vaarallisten ammusten siirrossa,
43592: nen siirtolupa annetaan asealan elinkeinolu-      viennissä ja kauttakuljetuksessa noudatetaan,
43593: van voimassaoloajaksi. Ne annetaan kuiten-        mitä puolustustarvikkeiden maastaviennistä
43594: kin enintään kolmeksi vuodeksi.                   ja kauttakuljetuksesta annetussa laissa
43595:                                                   (242/1990) ja sen nojalla säädetään.
43596: 
43597:                                                                     5 luku
43598:                      39 §
43599:                                                    Hankkiminen, yksityinen valmistaminen
43600: Kaupallisen ennakkosuostumuksen sekä lu-             ja muuntaminen sekä hallussapito
43601:    pien raukeaminen ja peruuttaminen
43602:                                                                       42 §
43603:   Kaupallinen ennakkosuostumus, kaupalli-
43604: nen tuontilupa, kaasusumuttimen kaupallinen                     Hankkimislupa
43605: tuontilupa, kaupallinen siirtolupa, kaupalli-
43606: nen vientilupa ja kaasusumuttimen kaupalli-         Luvan ampuma-aseen ja aseen osan hank-
43607: nen vientilupa raukeavat, jos asealan elinkei-    kimiseen (hankkimislupa) antaa ja peruuttaa
43608: nolupa raukeaa tai peruutetaan.                   hakijan kotikunnan poliisilaitos. Luvan eri-
43609:   Lupaviranomaisen on peruotettava anta-          tyisen vaarallisen ampuma-aseen ja sen osan
43610: mansa kaupallinen siirtolupa, kaupallinen         hankkimiseen antaa ja peruuttaa kuitenkin
43611: vientilupa, kaupallinen kauttakuljetuslupa,       hakijan kotikunnan lääninhallitus. Hankki-
43612: kaasusumuttimen kaupallinen vientilupa ja         mislupa oikeuttaa myös aseen ja aseen osan
43613: kaasusumuttimen kaupallinen kauttakuljetus-       väliaikaiseen hallussapitoon. Hallussapitolu-
43614: lupa, jos siirrolle, viennille tai kauttakulje-   vasta säädetään 52 §:ssä.
43615: tukselle on määrämaan viranomaisen ilmoi-           Jos hakijalla ei ole kotikuntaa Suomessa,
43616: tuksen mukaan este. Kaupallinen siirtolupa        hänen on esitettävä asuinmaansa viranomai-
43617: on peruotettava myös, jos siirto-olosuhteet       sen antama suostumus hakemuksessa tarkoi-
43618: eivät enää ole turvalliset.                       tetun ampuma-aseen ja aseen osan hankki-
43619:   Lupaviranomainen ja kaupallisen ennak-          miseen. Hänen on lisäksi annettava kirjalli-
43620: kosuostumuksen antava viranomainen voi            nen selvitys aikomuksestaan pitää hallussa
43621: peruuttaa antamansa kaupallisen ennak-            ampuma-asetta ja aseen osaa Suomessa.
43622: kosuostumuksen, kaupallisen tuontiluvan ja          Lupahakemus jätetään kotikunnan poliisi-
43623: kaasusumuttimen kaupallisen tuontiluvan,          laitokseen henkilökohtaisesti. Erityisestä
43624: jos siirrosta tai tuonnista voi aiheutua vaaraa   syystä sen voi jättää myös muuhun poliisi-
43625: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpi-    laitokseen tai Suomen ulkomaan edustus-
43626: tämiselle.                                        toon.
43627:                              EV 236/1997 vp -       HE 183/1997 vp                               11
43628: 
43629:                       43 §                          taava esitys taikka museossa tai kokoelmassa
43630:                                                     pitäminen. Lupa edellä mainittuja ampuma-
43631:       Hyväksyttävät käyttötarkoitukset              aseita tai niiden osia varten voidaan erityi-
43632:                                                     sestä syystä antaa myös työhön, jossa ase on
43633:   Hankkimislupa voidaan antaa seuraaviin            välttämätön.
43634: käyttötarkoituksiin:                                  Lupa muuksi esineeksi kuin ampuma-
43635:   1) metsästyslainsäädännön mukaan sallittu         aseeksi naamioitua ampuma-asetta tai sen
43636: eläinten ampuminen;                                 osaa varten voidaan antaa vain erityisestä
43637:   2) ampumaurheilu ja -harrastus;                   syystä.
43638:   3) työ, jossa ase on välttämätön;
43639:   4) näytös, kuvaus tai muu vastaava esitys;                             45 §
43640:   5) museossa tai kokoelmassa pitäminen;
43641:   6) muistoesineenä säilyttäminen;                  Hankkimistuvan saajaa koskevat edellytykset
43642:   7) merkinanto;
43643:   8) henkilökohtaisen koskemattomuuden tai            Hankkimislupa voidaan antaa sellaiselle 18
43644: omaisuuden suojeleminen.                            vuotta täyttäneelle henkilölle, jota ter-
43645:   Muistoesineenä säilyttämiseksi lupa voi-          veydentilansa ja käyttäytymisensä perusteella
43646: daan antaa muun kuin erityisen vaarallisen          on pidettävä sopivana pitämään hallussa am-
43647: ampuma-aseen tai sen osan hankkimiseen              puma-aseita ja aseen osia. Huoltajien suostu-
43648: yksittäisessä tapauksessa, jos hakija osoittaa      muksella lupa voidaan kuitenkin antaa met-
43649: ampuma-aseella tai aseen osalla olevan hä-          sästyslainsäädännön mukaan sallittua eläin-
43650: nelle erityistä historiallista tai muuta muisto-    ten ampumista taikka ampumaurheilua tai
43651: arvoa.                                              -harrastusta varten alle 18-vuotiaallekin mut-
43652:   Henkilökohtaisen koskemattomuuden tai             ta 15 vuotta täyttäneelle henkilölle, joka
43653: omaisuuden suojelemiseksi lupa voidaan              muuten täyttää hankkimisluvan saajaa kos-
43654: antaa vain kaasusumuttimen hankkimiseen.            kevat edellytykset.
43655:                                                       Haettaessa lupaa:
43656:                       44 §                            1) metsästyslainsäädännön mukaan sallit-
43657:                                                     tua eläinten ampumista taikka ampumaurhei-
43658:  Hankittavaa ampuma-asetta ja aseen osaa            lua tai -harrastusta varten hakijan on esitet-
43659:            koskevat edellytykset                    tävä harrastuksestaan luotettava selvitys;
43660:                                                       2) työtä varten hakijan on esitettävä selvi-
43661:    Hankkimislupa voidaan antaa vain sellaista       tys siitä, että hän on koulutuksessaan tai
43662: ampuma-asetta tai aseen osaa varten, joka ei        muuten riittävästi perehtynyt ampuma-aseen
43663: lippaan patruunamäärän, kaliiperin tai mui-         turvalliseen käsittelemiseen ja että hänellä
43664: den ominaisuuksien perusteella ole hakijan          on hyväksyttävä peruste ampuma-aseen kan-
43665: ilmoittamaan käyttötarkoitukseen nähden             tamiseen työssään.
43666: tarpeettoman tulivoimainen ja tehokas sekä            Muuta ampuma-asetta kuin kaasusumutinta
43667: joka sovel~uu hyvin hakijat?-. il":loitt1:1maan     sekä aseen osaa varten lupa museossa tai ko-
43668: käyttötarkoitukseen. Jos hakiJan Ilmmttama          koelmassa pitämiseen voidaan antaa vain
43669: käyttötarkoitus on metsästyslainsäädännön           asekeräilijälle, jolla on lääninhallituksen hy-
43670: mukaan sallittu eläinten ampuminen, ampu-           väksyntä ampuma-aseiden tai aseen osien
43671: ma-aseen soveltuvuutta arvioitaessa noudate-        keräilyyn ja jonka ampuma-aseiden ja aseen
43672: taan lisäksi, mitä metsästyslaissa (61511993)       osien säilytystilat säilytystilojen sijaintipai-
43673: ja sen nojalla säädetään.                           kan poliisilaitos on hyväksynyt.
43674:    Lupa taskuasetta tai sen osaa varten voi-
43675: daan antaa museossa tai kokoelmassa pitä-
43676: miseen, muistoesineenä säilyttämiseen sekä                               46 §
43677: työhön, jossa ase on välttämätön.
43678:    Lupa sarjatuliasetta, sinkoa, kranaatinhei-          Hankkimistuvan voimassaoloaika ja
43679:  tintä, takaaladattavaa tykkiä tai rakenteeltaan                    lupaehdot
43680: ja käyttötarkoitukseltaan vastaavaa ampuma-
43681:  asetta taikka ohjus- tai raketinheitinjärjestel-     Hankkimislupa annetaan enintään kuudeksi
43682:  mää taikka näiden aseiden osaa varten voi-         kuukaudeksi. Lupa asekeräilijälle annetaan
43683:  daan antaa vain, jos hakijan ilmoittama käyt-      kuitenkin enintään vuodeksi.
43684:  tötarkoitus on näytös, kuvaus tai muu vas-           Lupaviranomainen voi sisällyttää lupaan
43685: 12                         EV 236/1997 vp -     HE 183/1997 vp
43686: 
43687: ehdon, jonka mukaan keräilykokoelmaan                               50§
43688: kuuluvalla ampuma-aseella ei saa ampua.
43689:                                                          Yksityinen valmistamislupa
43690:                     47 §                          Luvan ampuma-aseen ja aseen osan val-
43691:                                                 mistamiseen tai muuntamiseen yksityistä
43692:      Hankkimislupa ulkomailla asuvalle          tarkoitusta varten (yksityinen valmistamislu-
43693:                                                 pa) antaa ja peruuttaa 42 §:n 1 momentissa
43694:   Ulkomailla asuvalle henkilölle luvan am-      tarkoitettu viranomainen. Lupa oikeuttaa
43695: puma-aseen, aseen osan, patruunoiden ja         väliaikaisesti pitämään hallussa ampuma-
43696: erityisen vaarallisten ammusten hankkimi-       asetta ja aseen osaa sekä hankkimaan ja pi-
43697: seen (hankkimislupa ulkomailla asuvalle) an-    tämään hallussa ampuma-aseen ja aseen
43698: taa ja peruuttaa hakijan oleskelupaikan tai     osan valmistamiseen tai muuntamiseen tar-
43699: esineiden hankkimispaikan poliisilaitos. Lu-    peellisia aseen osia. Hallussapitoluvasta sää-
43700: pa oikeuttaa hankkimaan luvassa mainitun        detään 52 §:ssä.
43701: ampuma-aseen ja aseen osan sekä siinä mai-        Lupa voidaan antaa 45 §:ssä säädetyin
43702: nitut patruunat ja erityisen vaaralliset am-    edellytyksin noudattaen soveltuvin osin, mitä
43703: mukset. Lupa ei oikeuta niiden hallussapi-      42 §:n 2 ja 3 momentissa sekä 43 ja
43704: toon, eikä niitä saa Suomessa luovuttaa lu-     44 §:ssä säädetään.
43705: vansaajalle, vaan ne on viipymättä toimitet-
43706: tava luvassa mainittuun osoitteeseen luvan-                         51 §
43707: saajan asuinmaahan.
43708:                                                 Yksityisen valmistamisluvan voimassaoloai-
43709:                                                               ka ja lupaehdot
43710:                     48 §
43711:                                                   Yksityinen valmistamislupa annetaan enin-
43712:   Edellytykset hankkimisluvan antamiselle       tään yhdeksi vuodeksi.
43713:             ulkomailla asuvalle                   Lupaviranomainen voi sisällyttää lupaan
43714:                                                 ehdon, jonka mukaan keräilykokoelmaan
43715:   Hankkimislupa ulkomailla asuvalle voi-        kuuluvalla ampuma-aseella ei saa ampua.
43716: daan antaa hakijalle, joka esittää asuinmaan-
43717: sa viranomaisen antaman suostumuksen ha-
43718: kemuksessa tarkoitetun ampuma-aseen tai
43719: aseen osan taikka siinä tarkoitettujen pat-                          52§
43720: ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-
43721: ten hankkimiseen taikka muun selvityksen,                     Hallussapitolupa
43722: jonka perusteella luvan antamiselle ei ole
43723: estettä.                                          Sen, joka on hankkimisluvan nojalla hank-
43724:   Muussa EU :n jäsenvaltiossa asuvalla,         kinut taikka yksityisen valmistamisluvan no-
43725: muuhun kuin kaasusumuttimeen lupaa hake-        jalla valmistanut tai muuntanut ampuma-
43726: valla henkilöllä tulee lisäksi olla Suomessa    aseen tai aseen osan, on luvan voimassa ol-
43727: annettu yksityinen siirtolupa esineen siirtä-   lessa haettava lupaa ampuma-aseen tai aseen
43728: miseksi omaan asuinmaahansa.                    osan hallussapitoon (hallussapitolupa). Lu-
43729:                                                 paa on kuitenkin haettava viimeistään 30
43730:                                                 päivän kuluessa hankkimisesta taikka val-
43731:                                                 mistamisesta tai muuntamisesta. Luvan antaa
43732:                                                 ja peruuttaa kotikunnan poliisilaitos.
43733:                                                   Amr.uma-ase ja aseen osa on esitettävä
43734:                                                 poliisille hallussapitolupaa haettaessa. Lisäk-
43735:                     49 §                        si hankkimislupaa tai yksityistä valmistamis-
43736:                                                 lupaa koskeva lupatodistus on esitettävä sekä
43737:        Ulkomailla asuvalle annettavan           pyydettäessä luovutettava poliisille. Sen, jo-
43738:       hankkimisluvan voimassaoloaika            ka ei ole saamansa hankkimisluvan nojalla
43739:                                                 hankkinut tai yksityisen valmistamisluvan
43740:   Hankkimislupa ulkomailla asuvalle anne-       nojalla valmistanut tai muuntanut ampuma-
43741: taan enintään 30 päiväksi.                      asetta tai aseen osaa, on 30 päivän kuluessa
43742:                             EV 236/1997 vp -     HE 183/1997 vp                            13
43743: 
43744: luvan Voimassaoloajan päättymisestä toimi-                           55§
43745: tettava lupatodistus kotikuntansa tai muulle
43746: poliisilaitokselle.                              Rinnakkaisluvan voimassaoloaika ja lupaeh-
43747:                                                                     dot
43748:                                                    Rinnakkaislupa annetaan hallussapitoluvan
43749:                                                  voimassaoloajaksi, jollei sitä erityisestä
43750:                     53§                          syystä ole annettava lyhyemmäksi ajaksi.
43751:                                                  Lupa annetaan kuitenkin enintään kym-
43752: Hallussapitoluvan voimassaoloaika ja lupa-       meneksi vuodeksi.
43753:                    ehdot                           Lupaviranomainen voi sisällyttää lupaan
43754:                                                  ehdon, jonka mukaan keräilykokoelmaan
43755:   Hallussapitolupa annetaan toistaiseksi, jol-   kuuluvalla ampuma-aseella ei saa ampua.
43756: lei sitä erityisestä syystä ole annettava mää-
43757: räajaksi. Kaasusumutinta sekä sellaista työtä                        56§
43758: varten, jossa ampuma-ase on välttämätön,
43759: lupa annetaan kuitenkin enintään viideksi         Ampuma-aseen kantaminen työtehtävässä
43760: vuodeksi kerrallaan.
43761:   Lupaviranomainen voi sisällyttää lupaan          Ampuma-aseen hallussapitoon työtä varten
43762: ehdon, jonka mukaan keräilykokoelmaan            annettu lupa oikeuttaa kantamaan kyseisessä
43763: kuuluvalla ampuma-aseella ei saa ampua.          työtehtävässä vain ampuma-asetta tai sitä
43764: Sellaista työtä varten annettuun lupaan, jossa   ominaisuuksiltaan vastaavaa asetta, jonka
43765: ase on välttämätön, on sisällytettävä ehto,      hallussapitoon lupa on annettu.
43766: jonka mukaan lupa on voimassa vain niin
43767: kauan kuin luvansaaja toimii kyseisessä työ-                         57§
43768: tehtävässä.
43769:                                                         Asekeräilijäksi hyväksyminen
43770:                                                    Asekeräilijän hyväksyy ja hyväksynnän
43771:                                                  peruuttaa hakijan kotikunnan lääninhallitus.
43772:                     54§                            Asekeräilijäksi voidaan hyväksyä luonnol-
43773:                                                  linen henkilö, joka täyttää 45 §:n 1 momen-
43774:                Rinnakkaislupa                    tissa säädetyt edellytykset ja joka ampuma-
43775:                                                  aseita tai aseen osia museossa tai kokoel-
43776:   Ampuma-aseeseen tai aseen osaan, johon         massa pitääkseen esittää hyväksyttävän
43777: toisella on hallussapitolupa, voidaan luvan-     suunnitelman järjestelmällistä asekeräilyä
43778: haltijan suostumuksella antaa rinnakkainen       varten sekä jolla on toiminnan harjoittamista
43779: oikeus hallussapitoon (rinnakkaislupa). Val-     varten tarpeellinen asehistoriallinen ja ase-
43780: tion suostumuksella rinnakkaislupa voidaan       tekninen asiantuntemus.
43781: antaa myös valtion omistamaan ampuma-               Hakemus jätetään kotikunnan poliisilaitok-
43782: aseeseen tai aseen osaan. Keräilykokoelmaan      seen henkilökohtaisesti. Erityisestä syystä
43783: kuuluvaan ampuma-aseeseen tai aseen osaan        sen voi jättää myös muuhun poliisilaitok-
43784: rinnakkaislupa voidaan antaa vain asekeräili-    seen.
43785: jälle. Luvan antaa ja peruuttaa 42 §:n 1 mo-
43786: mentissa      tarkoitettu    viranomainen.
43787:    Lupa voidaan antaa 45 §:ssä säädetyin
43788: edellytyksin noudattaen soveltuvin osin, mitä
43789: 42 §:n 2 ja 3 momentissa sekä 43 ja                                  58§
43790: 44 §:ssä säädetään.
43791:    Lupaa haettaessa on esitettävä joko hallus-   Asekeräilijälle annettavan hyväksynnän si-
43792: sapitolupaa koskeva lupatodistus ja luvanhal-            sältö ja voimassaoloaika
43793: tijan suostumus tai valtion suostumus rin-
43794: nakkaisluvan antamiseen. Lupaviranomainen          Asekeräilijälle annettavassa hyväksynnässä
43795:  voi lisäksi vaatia, että ampuma-ase tai aseen   on mainittava, minkälaisia ampuma-aseita ja
43796:  osa esitetään poliisille.                       aseen osia hyväksyntä koskee. Hyväksynnän
43797: 14                          EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
43798: 
43799: antava viranomainen voi asettaa hyväksyn-                             62 §
43800: nälle rajoituksia asekeräilijän asehistorialli-
43801: sen ja aseteknisen asiantuntemuksen, keräi-                   Ampumatarvikelupa
43802: lyalan sekä harrastuksesta tehdyn kokonais-
43803: arvioinnin perusteella.                             Luvan patronnoiden ja erityisen vaarallis-
43804:   Hyväksyntä annetaan toistaiseksi, jollei        ten ammusten hankkimiseen, valmistamiseen
43805: sitä erityisestä syystä ole annettava määrä-      ja hallussapitoon (ampumatarvikelupa) antaa
43806: ajaksi.                                           ja peruuttaa hakijan kotikunnan poliisilaitos.
43807:                                                     Lupa voidaan antaa 45 §:n 1 momentissa
43808:                                                   säädetyin edellytyksin noudattaen soveltuvin
43809:                                                   osin, mitä ampuma-aseista ja aseen osista
43810:                      59§                          42 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään.
43811:                                                     Lupa erityisen vaarallisten patronnoiden ja
43812:  Ilmoitus asekeräilijän ampuma-aseiden ja         ammusten hankkimiseen, valmistamiseen ja
43813:   aseen osien säilytystilojen muutoksesta         hallussapitoon voidaan antaa vain erityisestä
43814:                                                   syystä.
43815:   Asekeräilijän on viipymättä ilmoitettava
43816: ampuma-aseiden ja aseen osien säilytystiloja                          63 §
43817: koskevista muutoksista säilytystilojen sijain-
43818: tipaikan poliisilaitokselle.                         Ampumatarvikeluvan voimassaoloaika
43819:                      60 §                           Ampumatarvikelupa annetaan toistaiseksi,
43820:                                                   jollei sitä erityisestä syystä ole annettava
43821:      Tiedosto asekeräilijän aseen osista          määräajaksi.
43822:   Asekeräilijän tulee pitää tiedostaa hankki-                         64 §
43823: mistaan ja hallussa pitämistään aseen osista
43824: siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään              Kansainvälisten valtiovierailujen
43825: tai hankkia aseen osan hankkimiseen ja hal-               turvatehtäviin liittyvä lupa
43826: lussapitoon oikeuttava lupa. Tiedostaa ei
43827: kuitenkaan tarvitse pitää tai lupaa hankkia,        Luvan ampuma-aseen, aseen osan, pat-
43828: jos asekeräilijällä on oikeus 19 §:n 1 mo-        ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
43829: mentin 2 kohdassa tarkoitetuista vastaavista      hallussapitoon kansainvälisten valtiovierailu-
43830: aseen osista kootun ampuma-aseen hallussa-        jen turvatehtävien järjestämiseksi antaa ja
43831: pitoon.                                           peruuttaa ampuma-aseasioita käsittelevä mi-
43832:   Asekeräilijän on, siten kuin asetuksella tar-   nisteriö.
43833: kemmin säädetään, vaadittaessa esitettävä           Lupa voidaan antaa, jos se on tarpeen eri-
43834: tiedosto poliisille sekä luovutettava se, kun     tyissuojelua nauttivien henkilöiden henkilö-
43835: hänelle annettu hyväksyntä raukeaa tai jos        kohtaisen koskemattomuuden tai omaisuu-
43836: hyväksyntä peruutetaan.                           den suojelemiseksi.
43837:                                                     Lupa annetaan määräajaksi.
43838:                      61 §
43839:  Patruunoiden hankkiminen ja hallussapito                             65 §
43840:   Hankkimislupa, yksityinen valmistamislu-                         Suostumus
43841: pa, hallussapitolupa ja rinnakkaislupa oi-
43842: keuttavat hankkimaan ja pitämään hallussa           Sille, jolla on kotikunta Suomessa, anne-
43843: luvassa tarkoitettuun ampuma-aseeseen so-         taan hänen pyynnöstään ulkomaan viran-
43844: veltuvia muita kuin erityisen vaarallisia pat-    omaiselle esitettäväksi tarkoitettu suostumus
43845: ruunoita. Lupaviranomainen voi kuitenkin          (suostumus), josta ilmenee, että hänelle voi-
43846: sisällyttää lupaan ehdon, jonka mukaan lupa       daan antaa ulkomailla ampuma-aseen, aseen
43847: ei oikeuta hankkimaan ja pitämään hallussa        osan, patronnoiden tai entyisen vaarallisten
43848: keräilykokoelmaan kuuluvaan aseeseen so-          ammusten hankkimiseen oikeuttava lupa.
43849: veltuvia patruunoita.                             Suostumuksen antaa kotikunnan poliisilaitos.
43850:                             EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                              15
43851: 
43852:   Suostumus annetaan henkilölle, jolla on         seen tai hallussapitoon oikeuttava lupa voi-
43853: kyseistä ampuma-asetta tai aseen osaa kos-        daan peruuttaa, jos:
43854: keva hankkimislupa, yksityinen valmistamis-         1) luvanhaltija on syyllistynyt väkivaltaista
43855: lupa taikka oikeu_s kyseisten patruunoidet:t t~   käyttäytymistä osoittavaan rikokseen, rikos-
43856: erityisen vaarallisten ammusten hankkimi-         lain 50 luvun 1-4 §:ssä tarkoitettuun rikok-
43857: seen ja halluss<~;pitoo!l. Hankkim~slupaa, yk-    seen tai muuhun rikokseen, joka osoittaa
43858: sityistä    valmistamislupaa      trukka   pat-   hänet sopimattomaksi hankkimaan tai pitä-
43859: ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-       mään hallussa ampuma-aseita, aseen osia,
43860: ten hankkimiseen ja hallussapitoon oikeutta-      patruunoita tai erityisen vaarallisia ammuk-
43861: vaa lupaa koskeva lupatodistus on esitettävä      sia;
43862: poliisille suostumusta haettaessa. .          .     2) luvanhaltija on syyllistynyt törkeään
43863:   Suostumus annetaan 2 momentissa tarkoi-         ampuma-aserikokseen,        ampuma-aserikok-
43864: tettujen lupien voimassaoloajaksi. Se anne-       seen tai ampuma-aserikkomukseen taikka
43865: taan kuitenkin enintään yhdeksi vuodeksi.         muuhun ampuma-asetta käyttäen tehtyyn
43866:                                                   rangaistavaan tekoon;
43867:                                                     3) luvanhaltija on rikkonut lupaehtoja tai
43868:                      66 §                         muuten osoittanut piittaamattomuutta ampu-
43869:                                                   ma-aseita, aseen osia, patruunoita tai erityi-
43870:     Lupien ja suostumuksen raukeaminen            sen vaarallisia ammuksia koskevien säännös-
43871:                                                   ten noudattamisessa;
43872:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden            4) luvanhaltijaa on hänen terveydentilansa
43873: tai erityisen vaarallisten ammusten hallussa-     taikka. omaa tai toisen turvallisuutta vaaran-
43874: pitoon oikeuttava lupa raukeaa:                   tavan elämäntapansa tai käyttäytymisensä
43875:    1) jos luvanhaltija luovuttaa toiselle pysy-   vuoksi pidettävä sopimattomana hankkimaan
43876: västi ampuma-aseen tai aseen osan;                tai pitämään hallussa ampuma-aseita, aseen
43877:   2) jos ampuma-ase, aseen osa, patruunat ja      osia, patruunoita tai erityisen vaarallisia am-
43878: erityisen vaaralliset ammukset on tuomiois-       muksia;
43879: tuimen päätöksellä tuomittu valtiolle menete-       5) ampuma-aseen hallussapito ei enää ole
43880: tyiksi;                                           työn vuoksi välttämätöntä; taikka
43881:    3) jos ampuma-ase on tehty pysyvästi am-         6) ampuma-ase tai aseen osa on kadonnut
43882: pumakelvottomaksi tai aseen osa pysyvästi         tai anastettu.
43883: toimintakelvottomaksi;
43884:    4) kun luvanhaltija kuolee.                                         68 §
43885:    Rinnakkaislupa raukeaa, kun hallussapito-
43886: lupa raukeaa tai jos se peruutetaan.               Asekeräilijälle annetun hyväksynnän rau-
43887:    Suostumus raukeaa, kun hankkimislupa                  keaminen ja peruuttaminen
43888: taikka patruunoiden tai erityisen vaarallisten
43889:  ammusten hankkimiseen ja hallussapitoon            Asekeräilijälle annettu hyväksyntä raukeaa,
43890:  annettu lupa raukeaa tai jos se peruutetaan.     kun asekeräilijä kuolee.
43891:                                                     Asekeräilijälle annettu hyväksyntä on pe-
43892:                      67 §                         ruutettava, jos asekeräilijä sitä pyytää.
43893:                                                     Asekeräilijälle annettu hyväksyntä voidaan
43894:            Lupien peruuttaminen                   peruuttaa 67 §:n 2 momentin 1-4 kohdassa
43895:                                                   tarkoitetuissa tapauksissa.
43896:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
43897: ja erityisen vaarallisten ammusten hankkimi-                           69 §
43898: seen tai hallussapitoon oikeuttava lupa on
43899: peruutettava, jos:                                                   Varoitus
43900:    1) luvanhaltija sitä pyytää;
43901:   2) huoltajat peruottavat 45 §:n 1 momen-          Lupaviranomainen tai asekeräilijälle hy-
43902: tissa tarkoitetun suostumuksen;                   väksynnän antanut viranomainen voi ampu-
43903:    3) hallussapitoluvan haltija tai valtio pe-    ma-aseen, aseen osan, patruunoiden tai eri-
43904: ruuttaa 54 §:n 1 momentissa tarkoitetun           tyisen vaarallisten ammusten hankkimiseen
43905: suostumuksen.                                     tai hallussapitoon oikeuttavan luvan tai hy-
43906:    Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden         väksynnän peruuttamisen sijasta antaa varoi-
43907: ja erityisen vaarallisten ammusten hankkimi-      tuksen, jos luvan tai hyväksynnän peruutta-
43908: 16                          EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
43909: 
43910: minen olisi olosuhteisiin nähden kohtuuton-       ampuma-aseen ja aseen osan sekä luvassa
43911: ta.                                               mamitussa aseessa käytettäviksi soveltuvia
43912:                                                   muita kuin erityisen vaarallisia patruunoita.
43913:                      70 §                           Ampumatarvikelupa oikeuttaa siirtämään
43914:                                                   ja tuomaan Suomeen luvassa mainitut pat-
43915: Aseen osasta tehtävä ilmoitus ja aseen osan       ruunat ja ammukset.
43916:                 esittäminen                         Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa ampu-
43917:                                                   ma-aseen tai aseen osan hallussapitoon an-
43918:   Jos oikeus aseen osan hankkimiseen ja           nettu lupa oikeuttaa siirtämään ja tuomaan
43919: hallussapitoon perustuu siihen, että jollakulla   Suomeen luvassa mainitun ampuma-aseen ja
43920: on oikeus 19 §:n 1 momentin 2 kohdassa            aseen osan sekä tarpeellisen määrän luvassa
43921: tarkoitetuista vastaavista aseen osista kootun    mainitussa aseessa käytettäviksi soveltuvia
43922: ampuma-aseen hallussapitoon, hänen on 30          muita kuin erityisen vaarallisia patruunoita
43923: päivän kuluessa aseen osan hankkimisesta          sekä pitämään niitä hallussa enintään kolme
43924: tehtävä hankkimisesta ilmoitus kotikuntansa       kuukautta siitä, kun ne on siirretty tai tuotu
43925: poliisilaitokselle siten kuin asetuksella tar-    Suomeen. Edellytyksenä on, että siirron tai
43926: kemmin säädetään. Aseen osa on samalla            tuonnin tarkoituksena on osallistuminen
43927: esitettävä.                                       Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa tai Suomessa
43928:                                                   järjestettävään ampuma- tai metsästystapah-
43929:                      71 §                         tumaan. Lupa oikeuttaa myös siirtämään esi-
43930:                                                   neet takaisin Ruotsiin tai Tanskaan.
43931:  Muussa Euroopan unionin jäsenvaltiossa
43932:      asuvan ilmoittamisvelvollisuus                                   74 §
43933:   Muussa EU:n jäsenvaltiossa asuvan, jolle                Euroopan ampuma-asepassi
43934: on Suomessa annettu ampuma-aseen tai
43935: aseen osan hankkimiseen tai hallussapitoon          Kotikunnan poliisilaitos antaa Euroopan
43936: oikeuttava lupa, on viipymättä ilmoitettava       ampuma-asepassin sille, jolla on hallussapi-
43937: siitä asuinmaansa asianomaiselle viranomai-       toluvan tai rinnakkaisluvan nojalla oikeus
43938: selle.                                            ampuma-aseen tai aseen osan hallussapitoon.
43939:                                                   Hallussapitolupaa tai rinnakkaislupaa koske-
43940:                      72§                          va lupatodistus on esitettävä poliisille ampu-
43941:                                                   ma-asepassia haettaessa.
43942: Muut patruunoiden yksityistä valmistamista          Euroopan ampuma-asepassin haltijan on
43943:           koskevat säännökset                     esitettävä sekä pyydettäessä luovutettava
43944:                                                   ampuma-asepassi kotikuntansa poliisilaitok-
43945:   Sen lisäksi, mitä tässä luvussa säädetään,      selle tarpeellisten merkintöjen tekemiseksi
43946: patruunoiden valmistamisessa yksityistä tar-      seikoista, jotka koskevat:
43947: koitusta varten noudatetaan, mitä räjähdys-         1) ampuma-asepassin haltijan henkilötieto-
43948: vaarallisista aineista annetussa laissa ja sen    jen muuttumista;
43949: nojalla säädetään.                                  2) hallussapitoluvan tai rinnakkaisluvan
43950:                                                   Voimassaoloajan tai lupaehtojen muuttumis-
43951:                                                   ta;
43952:                    6luku                            3) ampuma-aseen tai aseen osan muunta-
43953:                                                   mista;
43954:          Yksityinen siirto ja tuonti                4) ampuma-aseen tai aseen osan luovutta-
43955:                                                   mista, katoamista, anastetuksi tulemista sekä
43956:                      73 §                         ampuma-aseen pysyvästi ampumakelvotto-
43957:                                                   maksi ja aseen osan pysyvästi toimintakel-
43958: Siirto ja tuonti Suomeen hallussapitoon an-       vottomaksi tekemistä.
43959:            nettujen lupien nojalla                  Edellä 2 momentissa tarkoitetuissa tapauk-
43960:                                                   sissa Euroopan ampuma-asepassi on esitettä-
43961:   Hankkimislupa, yksityinen valmistamislu-        vä sekä pyydettäessä luovutettava 30 päivän
43962: pa, hallussapitolupa ja rinnakkaislupa oi-        kuluessa momentin 1-4 kohdassa maini-
43963: keuttavat siirtämään ja tuomaan Suomeen           tuista tapahtumista.
43964: yksityistä tarkoitusta varten luvassa mainitun      Euroopan ampuma-asepassi on voimassa
43965:                              EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                              17
43966: 
43967: siihen merkittyjen ampuma-aseiden tai aseen                             77 §
43968: osien hallussapitoon oikeuttavien lupien voi-
43969: massaoloajan. Se on kuitenkin voimassa             Yksityisen ennakkosuostumuksen voimassa-
43970: enintään viisi vuotta päivästä, jona se on an-                      oloaika
43971: nettu. Ampuma-asepassin voimassaoloaikaa
43972: voidaan jatkaa.                                      Yksityinen ennakkosuostumus annetaan
43973:                                                    76 §:n 2 momentissa tarkoitettujen esineiden
43974:                                                    hallussapitoon oikeuttavan luvan voimassa-
43975:                                                    oloajaksi. Se annetaan kuitenkin enintään
43976:                      75 §                          yhdeksi vuodeksi.
43977:  Siirto ja tuonti Suomeen sekä hallussapito                             78 §
43978:     Euroopan ampuma-asepassin nojalla
43979:                                                                Yksityinen tuontilupa
43980:   Euroopan ampuma-asepassin haltija saa
43981: siirtää ja tuoda Suomeen ampumaurheilussa            Luvan ampuma-aseen, aseen osan ja asees-
43982: käytettäväksi soveltuvan, asedirektiivissä         sa käytettäviksi soveltuvien muiden kuin
43983: tarkoitettuun B-, C- tai D-luokkaan kuuluvan       erityisten vaarallisten patruunoiden siirtoon
43984: ja metsästyksessä käytettäväksi soveltuvan,        ja tuontiin Suomeen yksityistä tarkoitusta
43985: asedirektiivissä tarkoitettuun C- tai D-luok-      varten (yksityinen tuontilupa) antaa ja pe-
43986: kaan kuuluvan, ampuma-asepassiin merkityn          ruuttaa hakijan kotikunnan tai oleskelupai-
43987: ampuma-aseen ja aseen osan sekä tarpeelli-         kan poliisilaitos. Lupa oikeuttaa pitämään
43988: sen määrän aseessa käytettäviksi soveltuvia        hallussa ampuma-asetta ja aseen osaa sekä
43989: muita kuin erityisen vaarallisia patruunoita.      tarpeellista määrää edellä tarkoitettuja pat-
43990: Ampuma-asepassin haltijalla on lisäksi olta-       ruunoita.
43991: va hallussaan kirjallinen kutsu tai muu luo-         Lupa voidaan antaa 45 §:n 1 momentissa
43992: tettava selvitys, josta ilmenee, että siirto tai   säädetyin edellytyksin noudattaen soveltuvin
43993: tuonti on tarpeellinen ampumaurheilu- tai          osin, mitä 43 ja 44 §:ssä säädetään. Sen, jol-
43994: metsästystapahtumaan osallistumiseksi. Am-         la ei ole kotikuntaa Suomessa, on lisäksi
43995: puma-asepassin haltija saa myös pitää hal-         esitettävä asuinmaansa viranomaisen antama
43996: lussaan ampuma-asetta, aseen osaa ja pat-          todistus, josta ilmenee, että hänellä on asuin-
43997: ruunoita niin kauan kuin se on välttämätöntä       maassaan oikeus kyseisen ampuma-aseen tai
43998: ampumaurheilu- tai metsästystapahtumaan            aseen osan hallussapitoon.
43999: osallistumiseksi.
44000:   Euroopan ampuma-asepassi on pidettävä                                 79 §
44001: mukana ampuma-asetta, aseen osaa tai pat-
44002: ruunoita kannettaessa ja kuljetettaessa.              Yksityisen tuontiluvan voimassaoloaika
44003:                      76 §                            Yksityinen tuontilupa annetaan enintään
44004:                                                    kolmeksi kuukaudeksi.
44005:          Yksityinen ennakkosuostumus
44006:                                                                        80 §
44007:   Ennakkosuostumuksen          ampuma-aseen,
44008: aseen osan, patruunoiden ja erityisen vaaral-      Suomesta tapahtuvan siirron luvanvaraisuus
44009: listen ammusten siirtoon Suomeen yksityistä
44010: tarkoitusta varten (yksityinen ennakkosuostu-        Jollei 2 tai 3 momentista muuta johdu,
44011: mus) antaa ja peruuttaa hakijan kotikunnan         ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden ja
44012: tai oleskelupaikan poliisilaitos.                  erityisen vaarallisten ammusten siirto Suo-
44013:    Yksityinen ennakkosuostumus voidaan an-         mesta yksityistä tarkoitusta varten edellyttää,
44014: taa sille, jolla on oikeus kyseisen ampuma-        että siirtäjällä on Suomessa niiden siirtoon
44015: aseen tai aseen osan taikka kyseisten pat-         annettu yksityinen siirtolupa.
44016: ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-          Euroopan ampuma-asepassin haltija saa
44017: ten hallussapitoon. Ennakkosuostumuksen            kuitenkin siirtää Suomesta ampuma-urheilus-
44018: antamisen edellytyksenä on, ettei siirrosta        sa käytettäväksi soveltuvan, asedirektiivissä
44019: aiheudu vaaraa yleisen järjestyksen ja turval-     tarkoitettuun B-, C- tai D-luokkaan kuuluvan
44020: lisuuden ylläpitämiselle.                          ja metsästyksessä käytettäväksi soveltuvan,
44021: 280106
44022: 18                           EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
44023: 
44024: asedirektiivissä tarkoitettuun C- tai D-luok-                           83 §
44025: kaan kuuluvan, ampuma-asepassiin merkityn
44026: ampuma-aseen ja aseen osan sekä tarpeelli-               Yksityisen ennakkosuostumuksen,
44027: sen määrän aseessa käytettäviksi soveltuvia          tuontiluvan ja siirtoluvan peruuttaminen
44028: muita kuin erityisen vaarallisia patruunoita.
44029: Siirtäjällä on lisäksi oltava hallussaan kirjal-     Yksityinen ennakkosuostumus voidaan pe-
44030: linen kutsu tai muu luotettava selvitys, josta     ruuttaa, jos siirrosta voi aiheutua vaaraa
44031: ilmenee, että siirto on tarpeellinen ampu-         yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpi-
44032: maurheilu- tai metsästystapahtumaan osal-          tämiselle.
44033: listumiseksi.                                        Yksityisen tuontiluvan peruuttamisesta on
44034:    Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden          soveltuvin osin voimassa, mitä 67 §:ssä sää-
44035: ja erityisen vaarallisten ammusten siirto Suo-     detään.
44036: mesta yksityistä tarkoitusta varten ei edellytä      Yksityinen siirtolupa on peruutettava, jos
44037: erityistä lupaa, jos siirtäjällä on kunkin         siirrolle on määrämaan viranomaisen ilmoi-
44038: EU:hun kuuluvan kauttakulkumaan ja mää-            tuksen mukaan este tai jos siirto-olosuhteet
44039: rämaan viranomaisen niiden hallussapitoon          eivät enää ole turvalliset.
44040: antama lupa.
44041:                                                                       7 luku
44042:                                                     Luovuttaminen, lainaarnineo ja valvottu
44043:                      81 §                                             käyttö
44044:              Yksityinen siirtolupa                                      84 §
44045:   Luvan ampuma-aseen, aseen osan, pat-              Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
44046: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten          ja erityisen vaarallisten ammusten
44047: siirtoon Suomesta yksityistä tarkoitusta var-                    luovuttaminen
44048: ten (yksityinen siirtolupa) antaa ja peruuttaa
44049: hakijan kotikunnan tai oleskelupaikan polii-         Ampuma-asetta, aseen osaa, patruunoita ja
44050: silaitos.                                          erityisen vaarallisia ammuksia ei saa luovut-
44051:   Lupa voidaan antaa, jos siirtoon ei määrä-       taa toiselle, ellei tässä laissa toisin säädetä.
44052: maan viranomaisen antaman ilmoituksen                Edellä 1 momentissa tarkoitetut esineet
44053: perusteella ole estettä ja siirto-olosuhteet       saadaan kuitenkin luovuttaa poliisille ja
44054: ovat turvalliset.                                  muulle viranomaiselle, jonka toimivaltaan
44055:   Yksityistä siirtolupaa koskeva lupatodistus      kuuluu ampuma-aseita koskevien asioiden
44056: on pidettävä mukana esineitä siirrettäessä.        käsitteleminen.
44057: 
44058:                                                                         85 §
44059:                       82 §
44060:                                                        Pysyvään luovuttamiseen oikeutetut
44061: Euroopan ampuma-asepassin voimassaolon
44062:   lakkaaminen ja ennakkosuostumuksen                 Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoita tai
44063:              raukeaminen                           erityisen vaarallisia ammuksia saa kaupalli-
44064:                                                    sessa tarkoituksessa luovuttaa pysyvästi vain
44065:   Euroopan ampuma-asepassin voimassaolo            ase-elinkeinonharjoittaja, jolla on siihen
44066: lakkaa, kun oikeus kaikkiin siihen merkitty-       asealan elinkeinoluvan nojalla oikeus.
44067: jen ampuma-aseiden ja aseen osien hallussa-          Jollei tässä laissa toisin säädetä, ampuma-
44068: pitoon lakkaa.                                     aseen, aseen osan, patruunoita tai erityisen
44069:   Yksityinen ennakkosuostumus raukeaa,             vaarallisia ammuksia saa yksityistä tarkoi-
44070: kun oikeus kaikkiin siihen merkittyjen am-         tusta varten luovuttaa pysyvästi vain hallus-
44071: puma-aseiden, aseen osien, patruunoiden ja         sapitoluvan haltija ja patruunoita tai erityisen
44072: erityisen vaarallisten ammusten hallussapi-        vaarallisia ammuksia lisäksi rinnakkaisluvan
44073: toon lakkaa.                                       tai ampumatarvikeluvan haltija.
44074:                              EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                              19
44075: 
44076:                      86 §                            10) erityisen vaarallisen ampuma-aseen saa
44077:                                                    lainata vain sille, jolla on oikeus toimintata-
44078: Luovutuksen vastaanottajaa koskevat edelly-        valtaan ja muuten vastaavan ampuma-aseen
44079:                   tykset                           hallussapitoon;
44080:                                                       11) kaasusumuttimen saa lainata vain sille,
44081:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoita tai        jolla on oikeus kaasusumuttimen hallussapi-
44082: erityisen vaarallisia ammuksia saa luovuttaa:      toon.
44083:   1) pysyvästi vain sille, jolla on oikeus esi-      Sille, jolle ampuma-ase lainataan, saadaan
44084: neen hankkimiseen;                                 samalla luovuttaa myös tarpeellinen määrä
44085:   2) kuljetettavaksi vain sille, jolla on oikeus   aseessa käytettäviksi soveltuvia muita kuin
44086: esineen kuljettamiseen;                            erityisen vaarallisia patruunoita.
44087:   3) säilytettäväksi vain sille, jolla on oikeus     Jos ampuma-aseen hallussapitoon oikeutta-
44088: esineen säilyttämiseen.                            vaan lupaan on sisällytetty ehto, jonka mu-
44089:   Ase-elinkeinonharjoittaja, jolla on oikeus       kaan aseella ei saa ampua, Iainaksiautajan on
44090: ampuma-aseiden, aseen osien, patruunoiden          ilmoitettava siitä lainaajalle. Lainaajan on
44091: tai erityisen vaarallisten ammusten valmista-      noudatettava ehtoa.
44092: miseen, saa luovuttaa valmistetut esineet            Aseen osan saa lainata toiselle, jos hänelle
44093: pysyvästi vain ampuma-aseiden, aseen osien,        1 momentin mukaan saisi lainata ampuma-
44094: patruunoiden tai erityisen vaarallisten am-        aseen, jossa lainattava aseen osa on suunni-
44095: musten kaupan harjoittamiseen oikeutetulle         teltu ja valmistettu käytettäväksi. Aseen osan
44096: ase-elinkeinonharjoittajalle.                      saa lisäksi lainata sille, jolla muuten on oi-
44097:                                                    keus kyseisen aseen osan hallussapitoon.
44098:                       87 §
44099: 
44100:  Ampuma-aseen ja aseen osan lainaaminen
44101:    Ampuma-aseen saa lainata toiselle seuraa-                            88 §
44102: vasti:
44103:    1) haulikon saa lainata vain sille, jolla on           Ampuma-aseen valvottu käyttö
44104: oikeus haulikon, kiväärin tai yhdistelmä-
44105: aseen hallussapitoon;                                Joka on 18 vuotta täyttänyt ja jolla on oi-
44106:    2) kiväärin tai yhdistelmäaseen saa lainata     keus ampuma-aseen hallussapitoon, saa an-
44107: vain sille, jolla on oikeus kiväärin tai yhdis-    taa ampuma-aseen välittömässä valvonnas-
44108: telmäaseen hallussapitoon;                         saan käytettäväksi, jos hän kykenee tehok-
44109:    3) pienoiskiväärin tai mustaruutiaseen saa      kaasti valvomaan ja ohjaamaan aseen käyttä-
44110: lainata vain sille, jolla on oikeus haulikon,      jää siten, ettei aseen käyttämisestä aiheudu
44111: kiväärin, pienoiskiväärin, pistoolin, revolve-     vaaraa.
44112: rin tai yhdistelmäaseen hallussapitoon;
44113:    4) pistoolin tai revolverin saa lainata vain
44114: sille, jolla on oikeus pistoolin tai revolverin
44115: hallussapitoon;
44116:    5) pienoispistoolin tai pienoisrevolverin
44117: saa lainata vain sille, jolla on oikeus pistoo-                         89 §
44118: lin, pienoispistoolin, revolverin tai pienoisre-
44119: volverin hallussapitoon;                                         Luovutusilmoitus
44120:    6) kaasuaseen saa lainata vain sille, jolla
44121: on oikeus kaasuaseen hallussapitoon;                 Sen, joka luovuttaa pysyvästi toiselle am-
44122:    7) merkinautopistoolin saa lainata vain         puma-aseen tai aseen osan, on tehtävä 30
44123: sille, jolla on oikeus merkinautopistoolin         päivän kuluessa luovuttamisesta asiasta il-
44124: hallussapitoon;                                    moitus (luovutusilmoitus) ampuma-aseen tai
44125:    8) 6 §:n 2 momentin 12 kohdassa tarkoite-       aseen osan hankkimiseen oikeuttaneen luvan
44126:  tun muun ampuma-aseen saa lainata vain            antaneelle tai muulle poliisilaitokselle. Il-
44127:  sille, jolla on oikeus vastaavan ampuma-          moitusvelvollisuus ei koske ase-elinkeinon-
44128:  aseen hallussapitoon;                             harjoittajien   välisiä   luovutuksia.    Il-
44129:    9) taskuaseen saa lainata vain sille, jolla     moituksessa on mainittava asetuksella tar-
44130:  on oikeus taskuaseen hallussapitoon;              kemmin säädettävät tiedot.
44131: 20                           EV 236/1997 vp -     HE 183/1997 vp
44132: 
44133:                      00§                                               ~§
44134: 
44135:      Hallussapitolupaa koskevan todistuksen       Väliaikaisen haltuunoton vaikutus luvan voi-
44136:       esittämis- ja luovuttamisvelvollisuus                       massaoloon
44137:   Hallussapitoluvan haltijan on 30 päivän           Väliaikaisesti haltuun otettua ampuma-
44138: kuluessa ampuma-aseen tai aseen osan luo-         asetta, aseen osaa, patruunoita tai erityisen
44139: vuttamisesta pysyvästi toiselle esitettävä se-    vaarallisia ammuksia koskeva asealan elin-
44140: kä pyydettäessä luovutettava hallussapitolu-      keinolupa tai yksityistä käyttöä varten annet-
44141: paa koskeva lupatodistus kotikuntansa polii-      tu hallussapitoon oikeuttava lupa lakkaa ole-
44142: silaitokselle.                                    masta voimassa.
44143:                                                     Jos poliisin haltuun on väliaikaisesti otettu
44144:                                                   rinnakkaisluvan nojalla hallussa pidetty am-
44145:                     8 luku                        puma-ase tai aseen osa, ampuma-asetta tai
44146:                                                   aseen osaa koskeva hallussapitolupa ja muut
44147:          Menettelytapasäännökset ja               rinnakkaisluvat ovat edelleen voimassa.
44148:            turvaamistoimenpiteet
44149:                       91 §
44150:                   Haltuunotto
44151:   Kun asealan elinkeinolupa tai yksityistä                             94 §
44152: käyttöä varten annettu hallussapitoon oikeut-
44153: tava lupa raukeaa tai se peruutetaan, poliisin           Väliaikaisen haltuunoton kesto
44154: on tehtävä päätös ampuma-aseiden, aseen
44155: osien, patruunoiden ja erityisen vaarallisten       Päätös, jolla ampuma-ase, aseen osa, pat-
44156: ammusten ottamisesta poliisin haltuun, jollei     ruunoita tai erityisen vaarallisia ammuksia
44157: niitä jo ole luovutettu asianmukaisen luvan       on väliaikaisesti otettu poliisin haltuun, on
44158: haltijalle.                                       voimassa enintään kolme kuukautta. Poliisi
44159:                                                   voi erityisestä syystä jatkaa päätöksen voi-
44160:                       92 §                        massaoloaikaa enintään kuudella kuukaudel-
44161:                                                   la kerrallaan. Päätöksen voimassaoloaikana:
44162:             Väliaikainen haltuunotto                 1) ampuma-asetta, aseen osaa, patruunoita
44163:                                                   tai erityisen vaarallisia ammuksia koskeva
44164:   Jos on perusteltu syy epäillä, että ampu-       lupa on peruutettava;
44165: ma-asetta, aseen osaa, patruunoita tai erityi-      2) poliisin on tehtävä päätös kuolinpesään
44166: sen vaarallisia ammuksia käytetään väärin,        kuuluvien ampuma-aseiden, aseen osien,
44167: taikka jos niitä koskevan luvan peruuttami-       patruunoiden tai erityisen vaarallisten am-
44168: nen on pantu vireille, poliisin on viipymättä     musten haltuunotosta;
44169: tehtävä päätös esineiden ottamisesta väliai-        3) luvanhaltijalle on annettava varoitus ja
44170: kaisesti poliisin haltuun.                        haltuun otetut esineet on palautettava hänel-
44171:   Poliisimiehen on otettava ampuma-ase,           le; taikka
44172: aseen osa, patruunat ja erityisen vaaralliset       4) haltuun otetut esineet on palautettava
44173: ammukset pois niiden haltijalta, jos niiden       luvanhaltijalle tai sille, jonka hallussa kuo-
44174: väärinkäytön vaara on ilmeinen. Poliisimie-       linpesän omaisuus on.
44175: hen on viipymättä ilmoitettava pois ottami-           Jos haltuun otetut esineet palautetaan lu-
44176: sesta sen paikan poliisilaitokselle, jonka toi-   vanhaltijalle, niitä koskeva lupa tulee uudel-
44177: mialueella esineet on otettu pois niiden halti-   leen voimaan.
44178: jalta, tai luvanhaltijan kotikunnan poliisilai-     Jos poliisin haltuun on väliaikaisesti otettu
44179: tokselle. Poliisin on 14 vuorokauden kulues-      rinnakkaisluvan nojalla hallussa pidetty am-
44180: sa esineiden pois ottamisesta ryhdyttävä toi-     puma-ase tai aseen osa, ase tai aseen osa
44181: menpiteisiin päätöksen tekemiseksi esineiden      voidaan 1 momentin estämättä luovuttaa
44182: ottamisesta väliaikaisesti poliisin haltuun tai   hallussapitoluvan haltijalle, jollei siitä aiheu-
44183: luovutettava pois otetut esineet takaisin nii-    du vaaraa yleisen järjestyksen ja turvallisuu-
44184: den haltijalle.                                   den ylläpitämiselle.
44185:                             EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp                                     21
44186: 
44187: 
44188: 
44189:  Haltuunottoa ja väliaikaista haltuunottoa                        Poliisitutkinta
44190:             koskeva menettely
44191:                                                    Tämän lain nojalla annetun luvan peruutta-
44192:   Poliisin on viipymättä ilmoitettava hal-        mista koskevassa tutkinnassa noudatetaan,
44193: tuunotosta, väliaikaisesta haltuunotosta ja       mitä poliisilain 4 luvussa säädetään.
44194: väliaikaisen haltuunoton voimassaolaajan
44195: jatkamisesta tehdystä päätöksestä luvanhalti-                          99 §
44196: jalle tai sille, jonka hallussa kuolinpesän
44197: omaisuus on. Jos poliisin haltuun on otettu       Poliisin hallussa olevien esineiden luovutta-
44198: rinnakkaisluvan nojalla hallussa pidetty am-                         minen
44199: puma-ase tai aseen osa, päätöksestä on vii-
44200: pymättä ilmoitettava myös hallussapitoluvan         Ampuma-ase, aseen osa, patruunat ja eri-
44201: haltijalle. Haltuunottoa ja väliaikaista hal-     tyisen vaaralliset ammukset, jotka ovat hal-
44202: tuunottoa koskevassa ilmoituksessa on mai-        tuunotosta tehdyn päätöksen nojalla poliisin
44203: nittava haltuunoton syy sekä väliaikaista hal-    hallussa, voidaan luovuttaa kolmen kuukau-
44204: tuunottoa koskevassa ilmoituksessa myös           den kuluessa päätöksen tekemisestä omista-
44205: sen vaikutus luvan voimassaoloon.                 jan ilmoittamalle tai hyväksymälle asianmu-
44206:   Poliisin on laadittava haltuunotosta, väliai-   kaisen luvan haltijalle. Poliisi voi erityisestä
44207: kaisesta haltuunotosta ja väliaikaisen hal-       syystä jatkaa määräaikaa enintään kolmella
44208: tuunoton jatkamisesta pöytäkirja tai tehtävä      kuukaudella.
44209: niistä merkintä muuhun asiakirjaan.
44210:                                                                        100 §
44211:                      96 §                          Myyminen omistajan lukuun ja siirtyminen
44212:                                                             valtion omistukseen
44213: Lupatodistuksen ja suostumuksen luovutta-
44214: minen, poliisin haltuun ottaminen ja palaut-         Poliisi myy julkisella huutokaupalla omis-
44215:                   taminen                         tajan lukuun ampuma-aseen, aseen osan, pat-
44216:                                                   ruunat ja erityisen vaaralliset ammukset, jot-
44217:   Kun asealan elinkeinolupa tai yksityistä        ka ovat haltuunotosta tehdyn päätöksen no-
44218: käyttöä varten annettu hankkimiseen tai hal-      jalla poliisin hallussa ja joita ei ole 99 §:n
44219: lussapitoon oikeuttava lupa tai suostumus         nojalla luovutettu asianmukaisen luvan halti-
44220: lakkaa olemasta voimassa, lupatodistus tai        jalle. Myyntihinnasta saadaan vähentää huu-
44221: suostumus on viipymättä luovutettava polii-       tokaupan toimittamisesta aiheutuneet tarpeel-
44222: sille. Poliisilla on oikeus ottaa lupatodistus    liset kustannukset.
44223: tai suostumus poliisin haltuun.                      Ampuma-ase, aseen osa, patruunat ja eri-
44224:   Jos 1 momentissa tarkoitettu lupa tulee uu-     tyisen vaaralliset ammukset, jotka ovat 1
44225: delleen voimaan, lupatodistus on viipymättä       momentin nojalla jääneet julkisessa huuto-
44226: palautettava luvanhaltijalle.                     kaupassa myymättä, siirtyvät lunastuksetta
44227:                                                   valtion omistukseen.
44228: 
44229:                                                                       9luku
44230:                      97 §
44231:                                                                   Seuraamukset
44232:                   Kotietsintä
44233:                                                                        101 §
44234:   Oikeudesta päästä kotirauhan suojaamaan
44235: paikkaan ampuma-aseen, aseen osan, pat-                         Ampuma-aserikos
44236: ruunoiden tai erityisen vaarallisten ammus-
44237: ten haltuun ottamiseksi epäillyn rikoksen           Joka tämän lain vastaisesti
44238: johdosta taikka vaarallisen teon tai tapahtu-        1) siirtää tai tuo Suomeen, siirtää Suomes-
44239: man estämiseksi säädetään pakkokeinolaissa        ta, kaupallisessa tarkoituksessa vie, kautta-
44240: (450/1987) ja poliisilaissa (493/1995).           kuljettaa tai valmistaa taikka pitää kaupan,
44241: 22                           EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp
44242: 
44243: hankkii, pitää hallussaan tai luovuttaa ampu-      säilytystiloja koskevista muutoksista,
44244: ma-aseen, aseen osan, patruunoita tai erityi-        3) laiminlyö hallussapitoluvan hakemisen
44245: sen vaarallisia ammuksia,                          52 §:n 1 momentissa säädetyssä määräajassa,
44246:   2) kaupallisessa tarkoituksessa korjaa tai         4) kokonaan tai osittain laiminlyö aseke-
44247: muuntaa ampuma-aseen tai aseen osan,               räilijälle 60 §:n 1 momentissa säädetyn vel-
44248:   3) lainaa ampuma-aseen tai aseen osan            vollisuuden tiedoston pitämiseen,
44249: sille, jolla ei ole oikeutta sen hallussapitoon,     5) 1aiminlyö 52 §:n 2 momentissa,
44250:   4) kokonaan tai osittain laiminlyö ase-elin-     90 §:ssä tai 112 §:ssä säädetyn velvollisuu-
44251: keinonharjoittajalle 25 §:n 1 momentissa           den esittää tai luovuttaa lupatodistus poliisil-
44252: säädetyn velvollisuuden tiedoston pitämiseen       le, 74 §:n 3 momentissa säädetyn velvolli-
44253: taikka                                             suuden esittää tai luovuttaa Euroopan ampu-
44254:   5) laiminlyö 110 §:n 1 momentissa sääde-         ma-asepassi poliisille, 96 §:n 1 momentissa
44255: tyn velvollisuuden tarkastuttaa myyntiä var-       säädetyn velvollisuuden luovuttaa lupatodis-
44256: ten valmistetut, korjatut, Suomeen siirretyt       tus tai suostumus poliisille taikka 114 §:ssä
44257: tai tuodut ampuma-aseet tai patruunat,             säädetyn velvollisuuden esittää lupatodistus
44258:   on tuomittava ampuma-aserikoksesta sak-          poliisille,
44259: koon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuo-           6) laiminlyö 70 §:ssä säädetyn velvollisuu-
44260: deksi.                                             den tehdä ilmoitus aseen osan hankkimisesta
44261:   Yritys on rangaistava.                           tai esittää aseen osa poliisille,
44262:                                                      7) laiminlyö valvontavelvollisuutensa an-
44263:                      102 §                         nettuaan ampuma-aseen 88 §:n nojalla toisen
44264:                                                    käytettäväksi,
44265:           Törkeä ampuma-aserikos                     8) säilyttää ampuma-asetta tai aseen osaa
44266:                                                    taikka kantaa tai kuljettaa ampuma-asetta,
44267:   Jos ampuma-aserikoksessa                           9) laiminlyö 108 §:n 1 momentin 3 koh-
44268:   1) rikoksen kohteena on erityisen vaaralli-      dassa tai 112 §:ssä säädetyn velvollisuuden
44269: nen ampuma-ase taikka suuri määrä ampu-            esittää pysyvästi ampumakelvottomaksi tehty
44270: ma-aseita tai aseen osia,                          ampuma-ase tai pysyvästi toimintakelvotto-
44271:   2) rikoksella tavoitellaan huomattavaa ta-       maksi tehty aseen osa poliisille,
44272: loudellista hyötyä taikka                             10) laiminlyö velvollisuuden tarkastuttaa
44273:   3) rikos tehdään erityisen suunnitelmam-         ampuma-ase yksityiseen valmistamislupaan
44274: sesti                                              110 §:n 2 momentin nojalla sisällytetyn eh-
44275:   ja rikos on myös kokonaisuutena arvostel-        don mukaisesti taikka
44276: len törkeä, rikoksentekijä on tuomittava tör-         11) laiminlyö 117 §:ssä säädetyn velvolli-
44277: keästä ampuma-aserikoksesta vankeuteen             suuden esittää lupatodistus tai Euroopan am-
44278: vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään         puma-asepassi taikka lupatodistuksen tai Eu-
44279: neljäksi vuodeksi.                                 roopan ampuma-asepassiin merkittyjen lu-
44280:   Yritys on rangaistava.                           pien nojalla hallussa pidetyt ampuma-aseet,
44281:                                                    aseen osat, patruunat tai erityisen vaaralliset
44282:                      103 §                         ammukset.
44283:             Ampuma-aserikkomus                                          104 §
44284:   Jos ampuma-aserikos, huomioon ottaen ri-                     M enettämisseuraamus
44285: koksen kohteena olleiden esineiden laatu tai
44286: määrä taikka muut rikokseen liittyvät seikat,        Joka on syyllistynyt ampuma-aserikokseen,
44287: on kokonaisuutena arvostellen vähäinen, ri-        törkeään ampuma-aserikokseen tai ampuma-
44288: koksentekijä on tuomittava ampuma-aserik-          aserikkomukseen, on tuomittava menettä-
44289: komuksesta sakkoon.                                mään valtiolle esine, jonka osalta hän on
44290:   Ampuma-aserikkomuksesta on tuomittava            rikkonut tämän lain säännöksiä, taikka sen
44291: myös se, joka tämän lain vastaisesti               arvo. Jos ampuma-ase tuomitaan menetetyk-
44292:   1) laiminlyö 22 §:n 1 momentissa, 24 §:n         si, myös kyseisen aseen osat ja aseessa käy-
44293: 1 momentissa, 89 §:ssä tai 111 §:n 1 mo-           tettäviksi soveltuvat patruunat ja ammukset
44294: mentissa säädetyn ilmoitusvelvollisuuden,          on tuomittava menetetyiksi.
44295:   2) laiminlyö 22 §:n 2 momentissa tai                Menetetyksi ei saa tuomita esinettä, joka
44296: 59 §:ssä säädetyn velvollisuuden ilmoittaa         kokonaan tai osaksi kuuluu muulle kuin ri-
44297:                              EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp                                   23
44298: 
44299: koksentekijälle, muulle kuin rikokseen osal-      vaarallisista aineista annetussa laissa ja vaa-
44300: liselle tai muulle kuin sille, jonka puolesta     rallisten aineiden kuljetuksesta annetussa
44301: tai suostumuksin rikos on tehty. Esine voi-       laissa (719/1994) sekä niiden nojalla sääde-
44302: daan kuitenkin tuomita menetetyksi siltä,         tään.
44303: jolle se on rikoksen jälkeen siirretty, jos hän
44304: esineen vastaanottaessaan tiesi rikoksesta.                           107 §
44305:    Jos menettämisseuraamus olisi olosuhtei-
44306: siin nähden kohtuuton, se voidaan jättää tuo-     Säilyttämiseen ja kuljettamiseen sekä lupiin,
44307: mitsematta tai menettämisseuraamusta kos-           ennakkosuostumuksiin ja suostumukseen
44308: keva vaatimus esittämättä. Menettämis-                            liittyvät ehdot
44309: seuraamuksen sijasta voidaan omistajan
44310: suostumuksella määrätä ampuma-ase tehtä-            Poliisi voi asettaa ampuma-aseiden, aseen
44311: väksi pysyvästi ampumakelvottomaksi ja            osien, patruunoiden ja erityisen vaarallisten
44312:  aseen osa pysyvästi toimintakelvottomaksi.       ammusten säilyttämiselle ja kuljettamiselle
44313:                                                   yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpi-
44314:                                                   tämiseksi tarpeellisia ehtoja.
44315:                    10 luku                          Lupaviranomainen ja ennakkosuostumuk-
44316:                                                   sen tai suostumuksen antava viranomainen
44317:             Erinäiset säännökset                  voi sisällyttää tämän lain nojalla annettaviin
44318:                                                   lupiin, ennakkosuostumuksiin ja suostumuk-
44319:                      105 §                        seen yleisen järjestyksen ja turvallisuuden
44320:                                                   ylläpitämiseksi tarpeellisia ehtoja.
44321:           Huolellisuusvelvollisuus
44322:                                                                       108 §
44323:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
44324: ja erityisen vaarallisten ammusten haltija on        Kuolinpesään kuuluvat ampuma-aseet,
44325: velvollinen pitämään ampuma-aseesta, aseen             aseen osat, patruunat ja erityisen
44326: osasta, patruunoista ja erityisen vaarallisista              vaaralliset ammukset
44327: ammuksista sellaista huolta, ettei vaaraa nii-
44328: den joutumisesta asiattomien haltuun ole.            Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
44329:                                                   tai erityisen vaarallisten ammusten hallussa-
44330:                     106 §                         pitoon oikeuttavan luvan haltijan kuoltua
44331:                                                   sen, jonka hallussa kuolinpesän omaisuus
44332: Säilyttäminen, kantaminen ja kuljettaminen        on, tulee ottaa ampuma-ase, aseen osa, pat-
44333:                                                   ruunat ja erityisen vaaralliset ammukset vä-
44334:    Ampuma-asetta tulee säilyttää lukitussa        littömästi haltuunsa. Hänellä on oikeus säi-
44335: paikassa tai muuten lukittuna taikka siten,       lyttää ja hyväksyttävästä syystä myös kuljet-
44336: että ampuma-aseeseen kuuluvaa aseen osaa          taa edellä tarkoitettuja esineitä kuuden kuu-
44337: säilytetään erillään. Ampuma-asetta ja aseen      kauden ajan luvanhaltijan kuolemasta. Hä-
44338: osia ei näinkään säilytettyinä saa pitää pai-     nen on tämän määräajan kuluessa:
44339: kassa, josta ne ovat helposti anastettavissa.        1) hankittava ampuma-aseen, aseen osan,
44340:    Ampuma-asetta saa yleisellä paikalla sekä      patruunoiden tai erityisen vaarallisten am-
44341: tiloissa, joihin yleisöllä on pääsy, kuljettaa    musten hallussapitoon oikeuttava lupa;
44342: vain lataamattomana suojuksessa sekä kantaa          2) luovutettava ampuma-ase, aseen osa,
44343: ja kuljettaa vain silloin, kun siihen on hy-      patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset
44344: väksyttävä syy. Moottorikäyttöisessä ajoneu-      niiden hankkimiseen oikeutetulle;
44345: vossa ampuma-asetta saa kuljettaa vain la-           3) huolehdittava ampuma-aseen tekemises-
44346: taamattomana suojuksessa tai sijoitettuna         tä pysyvästi ampumakelvottomaksi ja aseen
44347: suojattuun tilaan sekä kantaa vain silloin,       osan tekemisestä pysyvästi toimintakelvotto-
44348: kun siihen on hyväksyttävä syy. Metsäs-           maksi sekä esitettävä ne poliisille; taikka
44349: tysaseen kuljettamisessa noudatetaan lisäksi,        4) luovutettava ampuma-ase, aseen osa,
44350: mitä metsästyslaissa ja sen nojalla säädetään.    patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset
44351:    Patrunnoiden ja räjähdysainetta tai sy-        poliisille.
44352: tyttävää ainetta sisältävien erityisen vaaral-       Edellä 1 momentissa mainitun määräajan
44353: listen ammusten säilyttämisessä ja kuljetta-      jälkeen kuolinpesästä löydetyt ampuma-
44354: misessa sovelletaan lisäksi, mitä räjähdys-       aseet, aseen osat, patruunat ja erityisen vaa-
44355: 24                          EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
44356: 
44357: ralliset ammukset on luovutettava viipymättä      tettu lupatodistus tai Euroopan ampuma-ase-
44358: poliisille.                                       passi ja joka on saanut kadonneen tai anas-
44359:   Edellä 1 momentin 4 kohdassa ja 2 mo-           tetun lupatodistuksen tai ampuma-asepassin
44360: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa poliisin      tilalle uuden lupatodistuksen tai ampuma-
44361: on tehtävä päätös ampuma-aseiden, aseen           asepassin, on viipymättä luovutettava myö-
44362: osien, patruunoiden ja erityisen vaarallisten     hemmin löytynyt lupatodistus tai ampuma-
44363: ammusten ottamisesta poliisin haltuun. Polii-     asepassi poliisille.
44364: sin on laadittava haltuunotosta pöytäkirja tai
44365: tehtävä merkintä muuhun asiakirjaan.                                  112§
44366:                     109 §                           Pysyvästi ampumakelvottomaksi tehdyn
44367:                                                           ampuma-aseen ja pysyvästi
44368:  Poliisille luovutetut kuolinpesään kuuluvat       toimintakelvottomaksi tehdyn aseen osan
44369:   ampuma-aseet, aseen osat, patruunat ja                          esittäminen
44370:         erityisen vaaralliset ammukset
44371:                                                     Ampuma-aseen tai aseen osan hallussapi-
44372:    Kuolinpesään kuuluviin ampuma-aseisiin,        toon oikeuttavan luvan haltijan on 30 päivän
44373: aseen osiin, patruunoihin ja erityisen vaaral-    kuluessa ampuma-aseen pysyvästi ampuma-
44374: lisiin ammuksiin, jotka ovat haltuunotosta        kelvottomaksi tai aseen osan pysyvästi toi-
44375: tehdyn päätöksen nojalla poliisin hallussa,so-    mintakelvottomaksi tekemisestä esitettävä
44376: velletaan, mitä 99 ja 100 §:ssä säädetään.        ase tai aseen osa kotikuntansa poliisilaitok-
44377:                                                   selle. Hallussapitoon oikeuttavaa lupaa kos-
44378:                                                   keva lupatodistus on samalla esitettävä sekä
44379:                     110§                          pyydettäessä luovutettava poliisille.
44380: Ampuma-aseiden ja patruunoiden tarkastus                              113§
44381:   Myyntiä varten valmistetut, korjatut, Suo-      Poliisin velvollisuus tiedostojen pitämiseen
44382: meen siirretyt ja tuodut ampuma-aseet ja
44383: patruunat on ennen kauppaan laskemista tai          Poliisin on pidettävä ampuma-aseista,
44384: muuta luovuttamista tarkastutettava niiden        aseen osista, patruunoista ja erityisen vaaral-
44385: käyttöturvallisuuden toteamiseksi siten kuin      lisista ammuksista lupahallinto- ja valvonta-
44386: asetuksella tarkemmin säädetään.                  tehtävien suorittamiseksi tarpeellisia tiedos-
44387:   Yksityiseen valmistamislupaan voidaan si-       toja. Tiedostoihin voidaan merkitä myös
44388: sällyttää ehto, jonka mukaan myös omaa            edellä tarkoitettujen esineiden hankkimista,
44389: käyttöä varten valmistettu ampuma-ase on          hallussapitoa, siirtoa, tuontia ja vientiä kos-
44390: tarkastutettava sen käyttöturvallisuuden to-      kevia tietoja asedirektiivissä, siviilikäyttöön
44391: teamiseksi.                                       tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden mark-
44392:   Ampuma-asetta tai patruunaa, jota ei ole        kinoille saattamista ja valvontaa koskevien
44393: tarkastuksessa hyväksytty, ei saa pitää kau-      säännösten yhdenmukaistamisesta annetussa
44394: pan eikä muuten luovuttaa.                        neuvoston direktiivissä (93/15/ETY) ja tar-
44395:                                                   kastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yh-
44396:                                                   teisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä ke-
44397:                     111 §                         säkuuta 1985 tehdyn sopimuksen soveltami-
44398:                                                   sesta Schengenissä 19 päivänä kesäkuuta
44399: Kadonnut tai anastettu ampuma-ase, aseen          1990 tehdyssä sopimuksessa tarkoitettujen
44400:  osa, lupatodistus tai Euroopan ampuma-           ilmoitusten tekemiseksi muiden valtioiden
44401:                  asepassi                         viranomaisille.
44402:                                                     Edellä 1 momentissa tarkoitetut tiedostot
44403:   Jolta on kadonnut tai anastettu hänen hal-      ovat salassa pidettäviä. Salassa pidettäviä
44404: lussa pitämänsä ampuma-ase tai aseen osa,         ovat myös ampuma-asetta, aseen osaa, pat-
44405: on velvollinen ilmoittamaan siitä viipymättä      ruunoita tai erityisen vaarallisia ammuksia
44406: poliisille. Ilmoituksen yhteydessä on esitettä-   koskeva lupahakemus ja ennakkosuostumus-
44407: vä lupatodistus tai muu selvitys oikeudesta       ta, suostumusta ja asekeräilijälle annettavaa
44408: ampuma-aseen tai aseen osan hallussapitoon.       hyväksyntää koskeva hakemus sekä asiassa
44409:   Luvanhaltijan, jolta on kadonnut tai anas-      annettu päätös. Tiedostojen pitämiseen, käyt-
44410:                              EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                                25
44411: 
44412: töön ja tietojen luovuttamiseen sovelletaan                             116§
44413: muuten mitä poliisin henkilörekistereistä
44414: annetussa laissa (509/1995) ja sen nojalla         Ase-elinkeinonharjoittajien ja asekeräilijöi-
44415: säädetään. Tiedostoissa olevien tietojen pois-                    den valvonta
44416: tamiseen sovelletaan kuitenkin mitä 3 mo-
44417: mentissa säädetään.                                   Poliisin on tarkastettava asealan elinkeino-
44418:   Edellä 1 momentissa tarkoitetuista tiedos-       luvan hakijan ampuma-aseiden, aseen osien,
44419: toista on poistettava lupapäätöstä, ennak-         patruunoiden ja erityisen vaarallisten am-
44420: kosuostumusta, suostumusta ja asekeräilijälle      musten säilytystilat. Tarkastus on uusittava,
44421: annettua hyväksyntää koskevat tiedot 10            jos säilytystiloissa tapahtuu muutoksia. Li-
44422: vuoden kuluttua luvan, ennakkosuostumuk-           säksi poliisin on vähintään kerran vuodessa
44423: sen, suostumuksen tai hyväksynnän Voimas-          tarkastettava alueellaan toimivien ase-elin-
44424: saoloajan päättymisestä. Peruutettua tai rau-      keinonharjoittajien 25 §:n 1 momentin nojal-
44425: ennutta lupaa, ennakkosuostumusta, suostu-         la pitämät tiedostot sekä kirjanpito, varastot
44426: musta tai asekeräilijälle annettavaa hyväk-        ja säilytystilat. Poliisilla on oikeus tarkastus-
44427: syntää koskeva tieto on poistettava 10 vuo-        ta suorittaessaan saada nähtäväkseen ase-
44428: den kuluttua peruutusta koskevasta päätök-         elinkeinonharjoittajan kirjanpito sekä päästä
44429: sestä tai raukeamisesta. Hylättyä hakemusta        tiloihin, joissa edellä tarkoitettuja esineitä
44430: koskeva tieto on poistettava 10 vuoden ku-         säilytetään.
44431: luttua hakemuksen hylkäämisestä. Este- tai            Poliisin on ennen luvan antamista ensim-
44432: huomautustieto ja muut tiedostoihin merkit-        mäisen keräilykokoelmaan kuuluvan ampu-
44433: tävät tiedot on poistettava 10 vuoden kulut-       ma-aseen tai aseen osan hankkimiseen tar-
44434: tua tiedon merkitsemisestä.                        kastettava tilat, joissa aseita ja aseen osia
44435:                                                    säilytetään. Tarkastus on uusittava, jos säily-
44436:                                                    tystiloissa tapahtuu muutoksia. Poliisi voi
44437:                                                    myös tarvittaessa tarkastaa asekeräilijän
44438:                      114§                          60 §:n 1 momentin nojalla pitämän tiedos-
44439:                                                    ton.
44440:    Luvanhaltijan kotikunnan vaihtuminen               Poliisin on laadittava suorittamistaan tar-
44441:                                                    kastuksista pöytäkirja tai tehtävä merkintä
44442:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden           muuhun asiakirjaan.
44443: tai erityisen vaarallisten ammusten hallussa-
44444: pitoon oikeuttavan luvan haltija, joka muut-                            117§
44445: taa asumaan toisen kihlakunnan alueelle, on
44446: velvollinen kolmen kuukauden kuluessa ko-               Asiakirjojen ja aseiden esittäminen
44447: tikuntansa vaihtumisesta esittämään lupato-
44448: distuksensa uuden kotikuntansa poliisilaitok-        Tässä laissa tarkoitettu lupatodistus ja Eu-
44449: selle tarpeellisten merkintöjen tekemiseksi        roopan ampuma-asepassi sekä lupatodistuk-
44450: 113 §:ssä tarkoitettuun tiedostoon.                sen tai Euroopan ampuma-asepassiin mer-
44451:                                                    kittyjen lupien nojalla hallussa pidetyt am-
44452:                                                    puma-aseet, aseen osat, patruunat ja erityisen
44453:                                                    vaaralliset ammukset on pyynnöstä esitettävä
44454:                                                    poliisille sekä rajavartio- ja tulliviranomai-
44455:                                                    selle.
44456:                      115§
44457:          Lain noudattamisen valvonta
44458:   Tämän lain ja sen nojalla annettujen sään-                            118§
44459: nösten yleinen valvonta kuuluu ampuma-
44460: aseasioita käsittelevälle ministeriölle. Lain ja                   Muutoksenhaku
44461: sen nojalla annettujen säännösten noudatta-
44462: mista valvoo poliisi. Rajavartiolaitos ja tulli-     Muutoksen hakemisesta tämän lain nojalla
44463: laitos valvovat lain ja sen nojalla annettujen     tehtyyn päätökseen on voimassa, mitä hal-
44464: säännösten noudattamista toimialallaan.            lintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään.
44465: 
44466: 280106
44467: 26                          EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp
44468: 
44469:   Tässä laissa tarkoitettu päätös luvan tai hy-      1) tässä laissa tarkoitetuissa menettelyissä
44470: väksynnän peruuttamisesta taikka hal-             käytettävistä lomakkeista;
44471: tuunotosta, väliaikaisesta haltuunotosta tai        2) valtiolle menetetyiksi tuomittujen tai
44472: väliaikaisen haltuunoton voimassaolaajan          valtion omistukseen tämän lain nojalla tullei-
44473: jatkamisesta pannaan muutoksenhausta huo-         den ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
44474: limatta täytäntöön, jollei valitusviranomainen    ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
44475: sitä kiellä.                                      hävittämisestä, käyttämisestä valtion tarpei-
44476:   Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden          siin tai luovuttamisesta museossa tai ko-
44477: tai erityisen vaarallisten ammusten hankki-       koelmassa pitämistä varten;
44478: mista tai hallussapitoa koskevaa valitusasiaa       3) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-
44479: lääninoikeudessa käsiteltäessä valtion puhe-      ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten
44480: valtaa käyttää lääninhallituksen tehtävään        kuljettamisessa ja säilyttämisessä edellytettä-
44481: määräämä poliisin lääninjohtoon kuuluva           vistä teknisistä turvarakenteista sekä raken-
44482: virkamies.                                        teiden arvioimiseen liittyvästä menettelystä;
44483:   Valtionasiamiehellä on valitusoikeus lää-         4) tässä laissa tarkoitetuista hyväksyttävis-
44484: ninoikeuden päätöksestä.                          tä ampuma-aseiden käyttötarkoituksista ja
44485:                                                   näissä käyttötarkoituksissa käytettäviksi so-
44486:                                                   veltuvista ampuma-aseista, aseen osista, pat-
44487:                                                   ruunoista ja erityisen vaarallisista ammuksis-
44488:                                                   ta·
44489:                                                     S) asekeräilijäksi hyväksymiselle säädetty-
44490:                     119§                          jen edellytysten arvioimiseen liittyvästä me-
44491:                                                   nettelystä;
44492:            Tarkemmat säännökset                     6) tämän lain nojalla annettavista yleisen
44493:                                                   järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi
44494:   Asetuksella voidaan antaa tarkempia sään-       tarpeellisista ehdoista.
44495: nöksiä:                                             Ampuma-aseasioita käsittelevä ministeriö
44496:   1) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-            antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita ampuma-
44497: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten      aseiden pysyvästi ampumakelvottomiksi ja
44498: mittaamisesta;                                    aseen osien P.ysyvästi toimintakelvottomiksi
44499:   2) siitä, mitkä ovat erityisen vaarallisia      tekemiseen liittyvistä teknisistä seikoista.
44500: patruunoita ja ammuksia;
44501:   3) lupien, ennakkosuostumusten, suostu-
44502: muksen, asekeräilijälle annettavan hyväksyn-
44503: nän ja Euroopan ampuma-asepassin hakemi-
44504: sessa noudatettavasta menettelystä, hake-
44505: muksen sisällöstä sekä asioiden ratkaisemi-                          11 luku
44506: seksi tarpeellisista selvityksistä;
44507:   4) lupatodistusten, ennakkosuostumusten,           Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset
44508: suostumuksen, asekeräilijälle annettavan hy-
44509: väksynnän ja Euroopan ampuma-asepassin                                120 §
44510: sisällöstä;
44511:   5) menettelystä, jota noudatetaan, kun val-                     Voimaantulo
44512: tiolle menetetyksi on tuomittu tai valtion
44513: omistukseen on tämän lain nojalla tullut am-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
44514: puma-aseita, aseen osia, patruunoita tai eri-     kuuta     .
44515: tyisen vaarallisia ammuksia;                        Tällä lailla kumotaan ampuma-aseista ja
44516:   6) ampuma-aseiden, aseen osien, pat-            ampumatarpeista 27 päivänä tammikuuta
44517: ruunoiden ja erityisen vaarallisten ammusten      1933 annettu laki (33/1933) siihen myöhem-
44518: kuljettamisesta ja säilyttämisestä;               min tehtyine muutoksineen. Lain nojalla am-
44519:   7) ampuma-aseiden ja aseen osien merkit-        puma-aseiden ja -tarvikkeiden tarkastuksesta
44520: semisestä sarjanumerolla tai muulla vastaa-       27 päivänä elokuuta 1982 annettu asetus
44521: valla esineen yksilöintiin soveltuvalla mer-      (65611982) jää kuitenkin edelleen voimaan.
44522: kinnällä.                                           Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
44523:   Ampuma-aseasioita käsittelevä ministeriö        ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
44524: voi antaa tarkempia säännöksiä:                   toimenpiteisiin.
44525:                              EV 236/1997 vp -      HE 183/1997 vp                              27
44526: 
44527:                      121 §                         voi tehdä 70 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen
44528:                                                    kotikuntansa poliisilaitokselle.
44529:   Aikaisemman lain nojalla annetut luvat             Ampuma-ase tai aseen osa on esitettävä
44530:                                                    lupaa haettaessa, jollei lupaviranomainen
44531:   Aikaisemman lain nojalla annetut ampu-           katso sitä tarpeettomaksi.
44532: ma-aseisiin, aseen osiin ja patruunoihin liit-
44533: tyvät luvat jäävät lupaehtoineen voimaan.                              125 §
44534:                      122 §                           Luvan hankkiminen erityisen vaarallisia
44535:                                                         patruunoita ja ammuksia varten
44536:  Asealan elinkeinoluvan hankkiminen pat-
44537:     ruunoiden ja erityisen vaarallisten              Sen, joka ennen tämän lain voimaantuloa
44538:   ammusten kaupalliseen valmistamiseen             on hankkinut erityisen vaarallisen patruunan,
44539:                                                    jonka hallussapitoon hänellä on oikeus, tai
44540:   Sen, joka tämän lain voimaan tullessa kau-       erityisen vaarallisen ammuksen, on hankitta-
44541: pallisessa tarkoituksessa valmistaa patruunoi-     va patruunan tai ammuksen hallussapitoon
44542: ta tai erityisen vaarallisia ammuksia, on han-     oikeuttava ampumatarvikelupa kuuden kuu-
44543: kittava toiminnan harjoittamiseen oikeuttava       kauden kuluessa lain voimaantulosta.
44544: asealan elinkeinolupa kuuden kuukauden               Patruuna tai ammus on esitettävä lupaa
44545: kuluessa lain voimaantulosta.                      haettaessa, jollei lupaviranomainen katso sitä
44546:                                                    tarpeettomaksi.
44547:                      123 §
44548:                                                                        126 §
44549:       Aseenkäsittelyluvan hankkiminen
44550:                                                    Puolustushallinnon alalla annetun luvan no-
44551:   Sen, joka tämän lain voimaan tullessa toi-          jalla hallussa pidetyt ampuma-aseet
44552: mii ase-elinkeinonharjoittajan palveluksessa
44553: kuljettaakseen, säilyttääkseen tai muuten            Sen, jolle on annettu puolustuslaitoksessa
44554: käsitelläkseen      ase-elinkeinonharjoittajalla   palvelevien ja suojeluskuntiin kuuluvien
44555: olevia ampuma-aseita, aseen osia, patruunoi-       henkilöiden ampuma-aseista ja ampumatar-
44556: ta tai erityisen vaarallisia ammuksia, on vuo-     peista annetun asetuksen (12811933) nojalla
44557: den kuluessa lain voimaantulosta hankittava        oikeus ampuma-aseen hankkimiseen tai hal-
44558: aseenkäsittely lupa.                               lussapitoon, on vuoden kuluessa tämän lain
44559:                                                    voimaantulosta hankittava tämän lain mukai-
44560:                      124 §                         nen hallussapitolupa.
44561:                                                      Ampuma-ase on esitettävä lupaa haettaes-
44562: Luvan hankkiminen ampuma-aseita ja aseen           sa, jollei lupaviranomainen katso sitä tar-
44563:              osia varten                           peettomaksi.
44564:   Ennen tämän lain voimaantuloa sellaisen                              127 §
44565: ampuma-aseen hankkineen, jonka hallussapi-
44566: to ei lain voimaan tullessa voimassa olleiden       Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
44567: säännösten mukaan ole edellyttänyt lupaa,          ja erityisen vaarallisten ammusten luovutta-
44568: on vuoden kuluessa lain voimaantulosta han-                 minen toiselle tai valtiolle
44569: kittava lupa aseen hallussapitoon.
44570:   Ennen tämän lain voimaantuloa 1 mo-                Sen, joka ennen tämän lain voimaantuloa
44571: mentissa tarkoitetun aseen osan hankkineen         on hankkinut ampuma-aseen, aseen osan,
44572: on vuoden kuluessa lain voimaantulosta han-        patruunoita tai erityisen vaarallisia ammuk-
44573: kittava lupa aseen osan hallussapitoon. Lu-        sia, joiden hallussapitoon hänen olisi
44574: van hankkimisen sijasta:                           124-126 §:n mukaan hankittava lupa, voi
44575:    1) asekeräilijä voi laatia 60 §:ssä tarkoite-   luvan hankkimisen sijasta asianomaisessa
44576: tun tiedoston hallussa pitämistään aseen           pykälässä mainitussa määräajassa luovuttaa
44577: osista; ja                                         esineen sille, jolla tämän lain nojalla on oi-
44578:   2) se, jolla on oikeus 19 §:n 1 momentin 2       keus esineen hankkimiseen. Esineet voidaan
44579: kohdassa tarkoitetuista vastaavista aseen          myös luovuttaa poliisille, jolloin ne siirtyvät
44580: osista kootun ampuma-aseen hallussapitoon,         lunastuksetta valtion omistukseen.
44581: 28                           EV 236/1997 vp -       HE 183/1997 vp
44582: 
44583:                      128 §                          kuuden kuukauden ajan tämän lain voimaan-
44584:                                                     tulosta, vaikkei hakijana ole 57 §:n 1 mo-
44585: Luvan antamisen edellytykset ja lupamaksut          mentissa tarkoitettua hyväksyntää.
44586:   Lupa, jota haetaan:                                                   130§
44587:   1) 122 §:n nojalla, annetaan hakijalle, joka
44588: on elinkeinon harjoittamiseen oikeutettu,           Aikaisemman lain aikana kuolinpesään tul-
44589: joka ilmoittaa 26 §:ssä tarkoitetun vastuu-         leet ampuma-aseet, aseen osat, patruunat ja
44590: henkilön, jolla on 20 §:n 3 momentissa tar-                erityisen vaaralliset ammukset
44591: koitetuissa tapauksissa aseenkäsittelylupa ja
44592: jonka patruunoiden tai erityisen vaarallisten         Jos tämän lain voimaan tullessa jakamatta
44593: ammusten säilytystilat säilytystilojen sijainti-    olevaan kuolinpesään kuuluu ampuma-aseita,
44594: paikan poliisilaitos on hyväksynyt;                 aseen osia, patruunoita tai erityisen vaaralli-
44595:   2) 123 §:n nojalla, annetaan ilman                sia ammuksia, noudatetaan, mitä 108 §:ssä
44596: 27 §:ssä säädettyä luvan antamisen edelly-          säädetään. Pykälän 1 momentissa mainittu
44597: tysten arviointia;                                  määräaika alkaa lain voimaantulopäivänä.
44598:   3) 124-126 §:n nojalla, annetaan ilman
44599: 45 §:ssä säädettyä luvan antamisen edelly-
44600: tysten arviointia.
44601:   Edellä 1 momentissa tarkoitetut luvat an-                             131 §
44602: netaan ilman lupamaksua.
44603:                                                       Aikaisemman lain aikana vireille tullut
44604:                      129 §                                    lupa- tai valitusasia
44605:      Asekeräilyyn liittyvä siirtymäsäännös            Ampuma-aseita, aseen osia tai patruunoita
44606:                                                     koskevaan lupa- tai valitusasiaan, joka on
44607:   Lupa ampuma-aseen tai aseen osan hank-            tullut vireille ennen tämän lain voimaantu-
44608:  kimiseen ja   hallussapitoon keräilyko-            loa, sovelletaan lain voimaan tullessa voi-
44609: koelmassa pitämistä varten voidaan antaa            massa olleita säännöksiä.
44610: 
44611: 
44612: 
44613:                                              Laki
44614:                                 poliisilain 23 §:n muuttamisesta
44615: 
44616:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
44617:   muutetaan 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun poliisilain (493/1995) 23 § seuraavasti:
44618:                      23 §                             Koko esineen sijasta saadaan ottaa haltuun
44619:                                                     sellainen esineeseen kuuluva tai siihen liitty-
44620:       Vaarallisten esineiden ja aineiden            vä osa, jonka poistamisella 1 momentissa
44621:                   haltuunotto                       tarkoitetun vaaran aiheuttaminen voidaan
44622:                                                     estää.
44623:                                                       Omaisuuden haltuunotosta on laadittava
44624:    Sen lisäksi, mitä tässä tai muussa laissa        pöytäkirja tai tehtävä merkintä muuhun asia-
44625: säädetään, poliisimiehellä on oikeus ottaa          kirjaan.
44626: tilapäisesti poliisin haltuun räjähdysaineet ja       Ampuma-aseen, aseen osan, patruunoiden
44627: muut vaaralliset esineet tai aineet siltä, jonka    ja erityisen vaarallisten ammusten haltuun-
44628: voidaan perustellusti epäillä ikänsä, päihty-       otosta säädetään ampuma-aselaissa ( 1 ).
44629: myksensä, mielentilansa tai muiden olosuh-
44630: teiden perusteella aiheuttavan välitöntä vaa-         Tämä laki tulee voimaan          päivänä
44631: raa yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle.   kuuta
44632:                              EV 236/1997 vp- HE 183/1997 vp                                      29
44633: 
44634: 
44635:                                              Laki
44636:           poliisin henkilörekistereistä annetun lain 19 ja 20 §:n muuttamisesta
44637: 
44638:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
44639:   muutetaan poliisin henkilörekistereistä 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun lain (50911995)
44640: 19 §:n 4 kohta ja
44641:   lisätään 20 §:ään uusi 4 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, seu-
44642: raavasti:
44643:                      19 §                          sen vaarallisten ammusten hankkimista, hal-
44644:                                                    lussapitoa, siirtoa, tuontia ja vientiä koskevia
44645: Tietojen luovuttaminen muille kuin poliisille      poliisin henkilörekisterin tietoja muun valti-
44646:                                                    on asevalvonnasta vastaavalle viranomaisel-
44647:   Poliisi saa luovuttaa poliisin henkilörekis-     le, jos tietojen luovuttaminen on asevalvon-
44648: tereistä teknisen käyttöyhteyden avulla tieto-     nan kannalta tarpeellista.
44649: ja, jotka ovat tarpeen:
44650:   4) tuomioistuimille ja syyttäjäviranomaisil-
44651: le ampuma-aseisiin, aseen osiin, patronnoi-
44652: hin tai erityisen vaarallisiin ammuksiin liitty-
44653: vien asioiden käsittelyä varten;
44654: 
44655:                      20 §
44656:      Tietojen luovuttaminen ulkomaille
44657: 
44658:   Poliisilla on oikeus luovuttaa ampuma-             Tämä laki tulee voimaan           päivänä
44659: aseiden, aseen osien, patronnoiden ja erityi-      kuuta
44660: 
44661: 
44662:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
44663:                              EV 23711997 vp -      HE 133/1997 vp
44664: 
44665: 
44666: 
44667: 
44668:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi poliisin
44669:                             henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta
44670: 
44671: 
44672:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       annetaan lakiehdotus mahdollisimman pian
44673: n:o 133/1997 vp laiksi poliisin henkilörekis-      koskien poliisin henkilörekisterilain uudista-
44674: tereistä annetun lain muuttamisesta. Edus-         mista muun ohella siten, että lain tasolla
44675: kunnalle on hallintovaliokunta antanut asias-      säädetään riittävän yksityiskohtaisesti polii-
44676: ta mietintönsä n:o 30/1997 vp.                     sin henkilörekistereistä, niihin talletettavista
44677:   Eduskunta edellyttää hallituksen huolehti-       tiedoista, tietojen käyttötarkoituksesta ja tie-
44678: van siitä, että viimeistään yleisen henkilöre-     tojen säilytysajoista.
44679: kisterilain uudistamista koskevan hallituksen        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
44680: esityksen antamisen jälkeen eduskunnalle
44681: 
44682: 
44683: 
44684: 
44685:                                             Laki
44686:                  poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta
44687: 
44688:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
44689:   kumotaan poliisin henkilörekistereistä 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun lain (509/1995)
44690: 24 §:n 2 momentti,
44691:   muutetaan 1 §:n 2 momentti, 2 §, 4 §:n 1 momentti, 5 §:n 1 momentti, 13 §:n 2 momen-
44692: tin 2-4 ja 6 kohta, 15 §, 17 §:n 2 ja 4 momentti, 18 §:n 2 momentti, 19 §, 23 §:n 1, 2 ja 4
44693: momentti, 6 luvun otsikko, 24 ja 25 §:n otsikko sekä
44694:    lisätään lakiin uusi 1 a, 1 b, 9 aja 13 a §, 14 §:ään uusi 2 momentti, lakiin uusi 16 a §,
44695: 17 §:ään uusi 4 momentti, jolloin muutettu 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, 20 §:ään, sel-
44696: laisena kuin se on osaksi laissa     /199, uusi 5 ja 6 momentti, jolloin nykyinen 5 momentti
44697: siirtyy 7 momentiksi, lakiin uusi 24 a-24 e §, 25 §:n edelle uusi 6 a luvun otsikko ja
44698: 25 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
44699: 
44700:                       1§                                                1a§
44701:              Lain soveltamisala                            Poliisiasiain tietojärjestelmä
44702:                                                      Poliisiasiain tietojärjestelmä on poliisin
44703:   Edellä 1 momentissa tarkoitettuja poliisin       valtakunnalliseen käyttöön tarkoitettu pysyvä
44704: henkilörekistereitä ovat poliisiasiain tietojär-   automaattisen tietojenkäsittelyn avulla yllä-
44705: jestelmä, hallintoasiain tietojärjestelmä,         pidettävä tietojärjestelmä.
44706: epäiltyjen tietojärjestelmä ja suojelupoliisin       Poliisiasiain tietojärjestelmän osarekiste-
44707: toiminnallinen tietojärjestelmä sekä 2 luvun       reitä ovat:
44708: mukaisesti perustetut rekisterit.                    1) rikosilmoitushakemisto;
44709: 280128
44710: 2                            EV 237/1997 vp -      HE 133/1997 vp
44711: 
44712:   2) tutkinta- ja virka-apujärjestelmä;              1) epäiltyjen rekisteri; sekä
44713:   3) tutkinta- ja virka-apujärjestelmän arkis-       2) Europol-talletusrekisteri.
44714: tohakemisto;                                         Epäiltyjen rekisteriin saa kerätä ja tallettaa
44715:   4) etsintäkuulutusrekisteri;                     rikosten ennalta estämiseksi ja selvittämisek-
44716:   5) tunnistettavien rekisteri;                    si tarpeellisia tietoja henkilöistä, joiden on
44717:   6) omaisuusrekisteri;                            syytä epäillä:
44718:   7) pidätettyjen rekisteri;                         1) syyllistyvän tai syyllistyneen rikokseen,
44719:   8) tuntomerkkirekisteri;                         josta saattaa seurata vankeutta; tai
44720:   9) tekotaparekisteri;                              2) myötävaikuttavan tai myötävaikuttaneen
44721:   10) etsittävien moottoriajoneuvojen rekis-       rikokseen, josta saattaa seurata enemmän
44722: teri; sekä                                         kuin kuusi kuukautta vankeutta.
44723:   11) sanomanvälitysrekisteri.                       Europol-talletusrekisteriin saa kerätä ja
44724:   Poliisiasiain tietojärjestelmän tietokantaan     tallettaa 3 momentissa tarkoitettuja tietoja
44725: saa kerätä ja tallettaa järjestelmän yhteis-       henkilöistä Euroopan poliisiviraston toimi-
44726: käyttöön ja erillisiin osarekistereihin tietoja    valtaan kuuluvan rikollisuuden estämiseksi
44727: henkilöistä poliisilain 1 §:n 1 momentissa         ja selvittämiseksi.
44728: säädettyjen tehtävien suorittamiseksi. Tieto-        Epäiltyjen rekisteriä saavat käyttää tekni-
44729: järjestelmään talletettavista tiedoista sääde-     sen käyttöyhteyden avulla tarkkailutehtäviin
44730: tään tarkemmin asetuksella.                        määrätyt poliisin henkilöstöön kuuluvat.
44731:                      1b §                                                4 §
44732:        Hallintoasiain tietojärjestelmä                    Henkilörekisterin perustaminen
44733:   Hallintoasiain tietojärjestelmä on poliisin        Muu kuin 1 a, 1 b, 2 ja 3 §:ssä tarkoitettu
44734: valtakunnalliseen käyttöön tarkoitettu pysyvä      poliisin henkilörekisteri voidaan käyttötar-
44735: automaattisen tietojenkäsittelyn avulla yllä-      koituksesta riippuen perustaa:
44736: pidettävä tietojärjestelmä.                          1) poliisin valtakunnalliseen käyttöön;
44737:   Hallintoasiain tietojärjestelmän osarekiste-       2) useamman kuin yhden poliisiyksikön
44738: reitä ovat:                                        käyttöön;
44739:    1) aseluparekisteri;                              3) poliisiyksikön käyttöön; tai
44740:   2) henkilökorttirekisteri;                         4) poliisin henkilöstöön kuuluvan tai polii-
44741:   3) passirekisteri;                               sin henkilöstöön kuuluvien muodostaman
44742:   4) tarkastuskorttirekisteri;                     työryhmän käyttöön.
44743:   5) ulkomaalaisten tunnistamisrekisteri;
44744:   6) vartijarekisteri; sekä
44745:   7) järjestyksenvalvojarekisteri.                                       5§
44746:   Hallintoasiain tietojärjestelmän tietokan-
44747: taan saa kerätä ja tallettaa järjestelmän yh-           Poliisin valtakunnalliseen käyttöön
44748: teiskäyttöön ja erillisiin osarekistereihin tie-           tarkoitetut henkilörekisterit
44749: toja henkilöistä poliisilain 1 §:n 2 momen-
44750: tissa säädettyjen tehtävien suorittamiseksi.         Poliisin valtakunnalliseen käyttöön tarkoi-
44751: Tietojärjestelmään talletettavista tiedoista       tetuista pysyvistä automaattisen tietojenkäsit-
44752: säädetään tarkemmin asetuksella.                   telyn avulla ylläpidettävistä henkilörekiste-
44753:                                                    reistä säädetään 1 luvussa.
44754:                       2§
44755:          Epäiltyjen tietojärjestelmä                                    9a§
44756:   Epäiltyjen tietojärjestelmä on poliisin val-     Poliisin muiden pysyvien henkilörekisterien
44757: takunnalliseen käyttöön tarkoitettu pysyvä                           tiedot
44758: automaattisen tietojenkäsittelyn avulla ylläpi-
44759: dettävä henkilörekisteri.                            Muihin kuin 1 a §:ssä tarkoitettuihin esi-
44760:   Epäiltyjen tietojärjestelmän osarekistereitä     tutkintaa, poliisitutkintaa sekä yleisen järjes-
44761: ovat:                                              tyksen ja turvallisuuden ylläpitämistä varten
44762:                              EV 23711997 vp -     HE 133/1997 vp                                3
44763: 
44764: perostettuihin poliisin pysyviin henkilörekis-    voivat tallettaa tietoja henkilöistä suorakäyt-
44765: tereihin saa kerätä ja tallettaa poliisilain      töisesti 2 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoi-
44766: 1 §:n 1 momentissa säädettyjen tehtävien          tettuun rekisteriin Euroopan poliisiviraston
44767: suorittamiseksi tarpeellisia tietoja.             toimivaltaan kuuluvan rikollisuuden estämi-
44768:   Muihin kuin 1 b §:ssä tarkoitettuihin hal-      seksi ja selvittämiseksi.
44769: lintoasiain käsittelyä varten perostettuihin
44770: poliisin pysyviin henkilörekistereihin saa
44771: kerätä ja tallettaa poliisilain 1 §:n 2 momen-                         15 §
44772: tissa säädettyjen tehtävien suorittamiseksi
44773: tarpeellisia tietoja.                                    Tarkastusoikeuden rajoitukset
44774:                      13§                            Sen lisäksi, mitä henkilörekisterilain
44775:                                                   12 §:ssä säädetään, lain 11 §:ssä tarkoitettua
44776: Poliisin tietojen saanti eräistä rekistereistä    tarkastusoikeutta ei ole myöskään:
44777:                                                     1) epäiltyjen tietojärjestelmään;
44778:                                                     2) suojelupoliisin toiminnalliseen tietojär-
44779:   Poliisilla on oikeus saada, siten kuin asian-   jestelmään; eikä
44780: omaisen rekisterinpitäjän kanssa sovitaan,          3) muihin poliisin henkilörekistereihin si-
44781: teknisen käyttöyhteyden avulla:                   sältyviin henkilöä tai tekoa koskeviin luoki-
44782:                                                   tus-, tarkkailu- tai tekotapatietoihin.
44783:   2) ulkoasiainministeriön tietojärjestelmistä      Tietosuojavaltuutettu voi rekisteröidyn
44784: tietoja viisumi- sekä oleskelu- ja työlupapää-    pyynnöstä tarkastaa 1 momentissa tarkoitet-
44785: töksistä;                                         tujen rekisteröityä koskevien tietojen lainmu-
44786:   3) ulkomaalaisviraston tietojärjestelmistä      kaisuuden. Tietosuojavaltuutetulla on myös
44787: ulkomaalaislaissa (37811991) tarkoitettujen       oikeus päästä 2 §:n 2 momentin 2 kohdassa
44788: asioiden käsittelyssä ja ulkomaalaislain nou-     tarkoitettuun Europol-talletusrekisteriin val-
44789: dattamisen valvonnassa tarvittavia tietoja;       voakseen, että henkilötietojen tietojärjestel-
44790:   4) lääninhallitusten liikennelupatietojärjes-   mään tallentaminen, käyttäminen ja välittä-
44791: telmistä luvanvaraisen liikenteen valvonnas-      minen Euroopan poliisivirastoon tai?ahtuu
44792: sa tarvittavia tietoja;                           lainmukaisesti ja siten, ettei yksilön oikeuk-
44793:                                                   sia loukata.
44794:   6) väestötietojärjestelmästä väestötietolain
44795: (507/1993) 4 ja 5 §:ssä säädetyt tiedot.                              16 a §
44796:                                                   Tarkastusoikeuden toteuttaminen Euroopan
44797:                     13 a §                          poliisiviraston atk-tietojärjestelmään
44798:      Poliisin tietojen saanti Euroopan               Tiedot tarkastamista varten antaa Euroopan
44799:    poliisiviraston atk-tietojärjestelmästä        poliisiviraston tehtävien suorittamista varten
44800:                                                   perustetusta atk-tietojärjestelmästä Euroopan
44801:   Poliisilla on oikeus saada Euroopan polii-      poliisivirasto. Tätä tarkoittava pyyntö on
44802: siviraston atk-tietojärjestelmän tietoja Euroo-   esitettävä poliisille, joka saattaa asian viipy-
44803: pan poliisiviraston toimivaltaan kuuluvan         mättä Euroopan poliisiviraston käsiteltäväk-
44804: rikollisuuden ja muiden vakavien rikollisuu-      si. Poliisin on ilmoitettava pyynnön tehneel-
44805: den muotojen estämiseksi ja selvittämiseksi.      le henkilölle, että Euroopan poliisivirasto
44806:   Tiedot on hankittava keskusrikospoliisin        vastaa hänelle suoraan.
44807: välityksellä. Tietojen hankkimiseen keskusri-        Jokaisella on oikeus maksutta pyytää tie-
44808: kospoliisi saa käyttää myös teknistä käyt-        tosuojavaltuutettua varmistamaan, että kes-
44809: töyhteyttä.                                       kusrikospoliisin häntä koskevien tietojen
44810:                       14 §                        Euroopan poliisiviraston atk-tietojärjestel-
44811:                                                   mään tallentaminen ja välittäminen Euroo-
44812:     Tietojen suorakäyttöinen tallettaminen        pan poliisivirastoon sekä tietojen käyttö on
44813:                                                   lainmukaista.
44814:                                                      Jokaisella on lisäksi oikeus pyytää Euroo-
44815:    Tulli- ja rajavartioviranomaiset sekä puo-     pan poliisiviraston yhteistä valvontavi-
44816:  lustusvoimien pääesikunnan tutkiotaosasto        ranomaista varmistamaan, että häntä koske-
44817: 4                             EV 237/1997 vp -     HE 133/1997 vp
44818: 
44819: vien henkilötietojen kerääminen, tallentami-       lupoliisin toiminnallisen tietojärjestelmän
44820: nen, käsittely ja käyttö Euroopan poliisivi-       tietoja tai 8 §:ssä tarkoitetuissa rekistereissä
44821: rastossa tapahtuu lainmukaisesti ja oikein.        olevia 10 §:ssä tarkoitettuja tietoja ei kuiten-
44822: Tätä tarkmttava pyyntö on esitettävä tie-          kaan saa luovuttaa 1 momentin 5 kohdassa
44823: tosuojavaltuutetulle tai poliisille, jonka on      tarkoitettujen tehtävien suorittamista varten.
44824: saatettava asia viipymättä Euroopan poliisi-       Epäiltyjen tietojärjestelmän Europol-talletus-
44825: viraston yhteisen valvontaviranomaisen käsi-       rekisterin tietoja ei myöskään saa luovuttaa
44826: teltäväksi.                                        1 momentin 4 kohdassa tarkoitettujen tehtä-
44827:   Edellä 1 momentissa tarkoitettu tarkastus-       vien suorittamista varten.
44828: pyyntö ja 3 momentissa tarkoitettu poliisille
44829: esitettävä varmistusv.yyntö on esitettävä hen-
44830: kilökohtaisesti pohism luona ja samalla
44831: pyynnön esittäjän on todistettava henkilölli-
44832: syytensä.
44833:                       17 §
44834:     Tietojen luovuttaminen poliisille tietojen                          19 §
44835:        keräämis- ja tallettamistarkoitusta
44836:             vastaavaan tarkoitukseen               Tietojen luovuttaminen muille kuin poliisille
44837:                                                      Poliisi saa luovuttaa poliisin henkilörekis-
44838:   Edellä 10 §:ssä tarkoitettuja tietoja saa        tereistä teknisen käyttöyhteyden avulla tieto-
44839: kuitenkin luovuttaa vain silloin, kun se on        ja, jotka ovat tarpeen:
44840: tarpeen:                                              1) ulkoasiainministeriölle ja Suomen edus-
44841:   1) valtion turvallisuuden varmistamiseksi;       tustoille passin, viisumin taikka oleskelu- tai
44842:   2) välittömän henkeä tai terveyttä uhkaa-        työluvan myöntämistä varten;
44843: van vaaran taikka huomattavan omaisuusva-             2) rajavartio-ja tulliviranomaiselle rajojen
44844: hingon torjumiseksi;                               ja raja-alueen valvontaa, ulkomaanliikenteen
44845:   3) sellaisen rikoksen ennalta estämiseksi        valvontaa, tullirikosten ennalta estämistä ja
44846: tai selvittämiseksi, josta saattaa seurata van-    selvittämistä tai henkilöiden maahantulon ja
44847: keutta; taikka                                     maastalähdön valvontaa varten;
44848:   4) Euroopan poliisiviraston toimivaltaan            3) tuomioistuimille ja syyttäjäviranomaisil-
44849: kuuluvan rikollisuuden ja muiden vakavien          le etsintäkuulutusten seuraamista varten,
44850: rikollisuuden muotojen estämiseksi ja selvit-      vankeinhoitoviranomaisille vankeja koskevi-
44851: tämiseksi.                                         en etsintäkuulutusten seuraamista varten se-
44852:                                                    kä oikeusministeriölle ja sotilasviranomaisil-
44853:   Keskusrikospoliisilla on oikeus luovuttaa        le näiden omien etsintäkuulutusten seuraa-
44854: Euroopan poliisiviraston atk-tietojärjestelmän     mista varten;
44855: tietoja poliisiyksikölle tai poliisin henkilös-       4) tuomioistuimille      ja    syyttäjäviran-
44856: töön kuuluvalle Euroopan poliisiviraston           omaisille ampuma-aseisiin, aseen osiin, pat-
44857: toimivaltaan kuuluvan rikollisuuden ja mui-        ruunoihin tai erityisen vaarallisiin am-
44858: den vakavien rikollisuuden muotojen estämi-        muksiin liittyvien asioiden käsittelyä varten;
44859: seksi ja selvittämiseksi.                             5) ulkomaalaisvirastolle Suomen kansalai-
44860:   Tietojen luovuttaminen saa tapahtua myös         suutta, ulkomaalaisten maahantuloa, maassa
44861: teknisen käyttöyhteyden avulla lukuun otta-        oleskelua ja työntekoa sekä pakolaisia ja
44862: matta 4 momentissa tarkoitettuja tietoja.          turvapaikkaa koskevien asioiden käsittelyä
44863:                                                    varten;
44864:                                                       6) Ajoneuvohallintokeskukselle tieliiken-
44865:                        18 §                        teen tietojärjestelmän ajoneuvorekisterin yl-
44866:                                                    läpitoa varten;
44867:     Tietojen luovuttaminen poliisille muuhun          7) poliisilain 8 §:ssä säädetyt erityiset po-
44868:                   tarkoitukseen                    liisivaltuudet omaavalle virkamiehelle polii-
44869:                                                    silain 1 §:ssä säädettyjen tehtävien suoritta-
44870:                                                    miseksi siten kuin tämän lain 17 ja 18 §:ssä
44871:     Epäiltyjen tietojärjestelmän tietoja, suoje-   säädetään; sekä
44872:                              EV 237/1997 vp- HE 133/1997 vp                                       5
44873: 
44874:   8) rajavartio- ja tulliviranomaiselle sekä       seen virkaan nimitetyn henkilön luotettavuu-
44875: puolustusvoimien pääesikunnan tutkintaosas-        desta;
44876: tolle Euroopan poliisiviraston toimivaltaan          2) henkilön luotettavuudesta tehtävään, jo-
44877: kuuluvan rikollisuuden ja muiden vakavien          hon liittyy pääsy valtiosalaisuuksiin taikka
44878: rikollisuuden muotojen estämiseksi ja selvit-      sellaisiin yrityssalaisuuksiin tai tietoihin,
44879: tämiseksi.                                         joiden Iuvattarnasta ilmaisemisesta voisi ai-
44880:   Keskusrikospoliisilla on oikeus luovuttaa        heutua vaaraa valtion turvallisuudelle taikka
44881: Euroopan poliisiviraston atk-tietojärjestelmän     huomattavalle yleiselle edulle tai huomatta-
44882: tietoja rajavartio- ja tulliviranomaiselle sekä    valle yksityiselle taloudelliselle edulle; taik-
44883: puolustusvoimien pääesikunnan tutkintaosas-        ka
44884: tolle Euroopan poliisiviraston toimivaltaan          3) henkilön luotettavuudesta päästä kohtee-
44885: kuuluvan rikollisuuden ja muiden vakavien          seen, jolla on merkitystä valtion turvallisuu-
44886: rikollisuuden muotojen estämiseksi ja selvit-      delle taikka huomattavalle yleiselle edulle tai
44887: tämiseksi. Tietoja ei kuitenkaan saa luovut-       huomattavalle yksityiselle taloudelliselle
44888: taa suoraan teknisen käyttöyhteyden avulla.        edulle.
44889:                                                      Edellä 1 momentissa tarkoitettua lausuntoa
44890:                                                    annettaessa ei saa kuitenkaan käyttää epäil-
44891:                                                    tyjen tietojärjestelmän tietoja tai 8 §:ssä tar-
44892:                                                    koitetuissa rekistereissä olevia 10 §:ssä tar-
44893:                      20 §                          koitettuja tietoja.
44894: 
44895:      Tietojen luovuttaminen ulkomaille               Rekisteröidyllä on oikeus saada tieto siitä,
44896:                                                    onko hänestä annettu 1 momentin 1 kohdas-
44897:                                                    sa tarkoitettu lausunto, ja hänelle on ilmoi-
44898:   Poliisilla on oikeus luovuttaa poliisin hen-     tettava 1 momentin 2-3 kohdassa tarkoite-
44899: kilörekisterin tietoja Euroopan poliisiviras-      tun lausunnon pyytämisestä tai antamisesta,
44900: tolle ja Euroopan poliisiviraston jäsenvaltioi-    jollei tästä aiheudu ilmeistä vaaraa valtion
44901: den kansallisille yksiköille sekä Euroopan         turvallisuudelle.
44902: poliisiviraston atk-tietojärjestelmään talletet-
44903: tavaksi Euroopan poliisiviraston toimivaltaan                          6luku
44904: kuuluvan rikollisuuden estämiseksi ja selvit-
44905: tämiseksi. Tiedot on luovutettava keskusri-        Tietojen poistaminen henkilörekistereistä
44906: kospoliisin välityksellä. Keskusrikospoliisi
44907: saa luovuttaa tietoja Euroopan poliisiviraston                          24 §
44908: atk-tietojärjestelmään myös teknisen käyt-
44909: töyhteyden avulla.                                           Virheelliseksi todettu tieto
44910:   Poliisilla on oikeus luovuttaa Euroopan
44911: poliisivirastolle, Euroopan unionin toimieli-
44912: mille ja Euroopan yhteisöjen virastoille ja
44913: laitoksille luotettavuuslausuntoja noudattaen                          24 a §
44914: soveltuvin osin, mitä 23 §:n 1 momentin 2
44915: kohdassa säädetään lausunnon antamisen                    Tietojen poistaminen epäiltyjen
44916: edellytyksistä ja 2-4 momentissa lausunnon                       tietojärjestelmästä
44917: antamisessa noudatettavasta menettelystä.
44918:                                                      Epäiltyjen tietojärjestelmän tietokannasta
44919:                                                    ja erillisistä osarekistereistä poistetaan tiedot
44920:                                                    seuraavasti:
44921:                      23 §                            1) epäiltyjen rekisteristä 10 vuoden kulut-
44922:                                                    tua viimeisen tiedon merkitsemisestä sekä
44923:            Luotettavuuslausunnot                     2) Europol-talletusrekisteristä, kun tiedot
44924:                                                    eivät enää ole Euroopan poliisiviraston teh-
44925:   Poliisilla on oikeus käyttää poliisin henki-     tävien suorittamiseksi tarpeellisia. Europol-
44926: lörekisterin tietoja tarpeellisessa laajuudessa    talletusrekisterin tietojen edelleen säilyttämi-
44927: annettaessa lausuntoa:                             sen tarpeellisuus tutkitaan viimeistään kol-
44928:   1) valtion virkamieslain (750/1994) 7 §:ssä      men vuoden kuluttua niiden tallentamisesta
44929: tarkoitettua virkaa hakeneen tai sanotunlai-       tai edellisestä tietojen tarpeellisuuden tarkas-
44930: 6                             EV 237/1997 vp -      HE 133/1997 vp
44931: 
44932: tamisesta. Tietojen uudelleen tarkastamisesta         a) esitutkinnan päättämisestä, kun esitut-
44933: tehdään merkintä. Jos Europol-talletusrekis-        kinnassa on käynyt ilmi, ettei rikosta ole
44934: teristä poistetaan henkilötietoja, joita on luo-    tehty;
44935: vutettu Euroopan poliisiviraston tietojärjes-         b) esitutkintaviranomaisen esitutkintalain
44936: telmään, on tietojen poistamisesta ilmoitetta-      (44911987) 2 §:n 2 momentin nojalla teke-
44937: va Euroopan poliisivirastolle.                      mästä päätöksestä jättää ryhtymättä toimen-
44938:                                                     piteisiin rikokseen syyllisen saattamiseksi
44939:                     24 b §                          syytteeseen;
44940:                                                       c) epäillyn rikoksen syyteoikeuden van-
44941:     Tietojen poistaminen suojelupoliisin            hentumisesta, kun esitutkinnassa on käynyt
44942:     toiminnallisesta tietojärjestelmästä            ilmi, ettei ketään voida saattaa syytteeseen;
44943:                                                       d) siitä, kun rekisterinpitäjä on saanut tie-
44944:   Henkilöä koskevat tiedot poistetaan suoje-        don syyttäjän tekemästä päätöksestä, jonka
44945: lupoliisin toiminnallisesta tietojärjestelmästä     mukaan asiassa ei ole kyseessä rikos tai
44946: 25 vuoden kuluttua viimeisen tiedon merkit-         näyttöä rikoksesta; taikka
44947: semisestä. Luotettavuuslausunnot poistetaan           e) siitä, kun rekisteröityä vastaan nostettu
44948: kuitenkin 10 vuoden kuluttua niiden antami-         syyte on tuomioistuimen lainvoimaisella rat-
44949: sesta.                                              kaisulla hylätty;
44950:                                                       9) etsittävien moottoriajoneuvojen rekiste-
44951:                      24 c §                         ristä yhden vuoden kuluttua etsintäkuulutuk-
44952:                                                     sen peruuttamisesta tai viimeistään kuitenkin
44953:       Tietojen poistaminen poliisiasiain            10 vuoden kuluttua etsintäkuulutuksen mer-
44954:               tietojärjestelmästä                   kitsemisestä, jollei ole perusteltua syytä tie-
44955:                                                     tojen edelleen säilyttämiseen; sekä
44956:   Poliisiasiain tietojärjestelmän tietokannasta        10) sanomanvälitysrekisteristä kahden vuo-
44957: ja erillisistä osarekistereistä poistetaan tiedot   den kuluttua sanoman välittämisestä.
44958: seuraavasti:                                          Alle 15-vuotiaasta henkilöstä tehdyt mer-
44959:    1) rikosilmoitushakemistosta yhden vuo-          kinnät poistetaan tietojärjestelmästä yhden
44960: den kuluttua epäillyn rikoksen syyteoikeu-          vuoden kuluttua siitä, kun rekisteröity on
44961: den vanhentumisesta;                                täyttänyt 18 vuotta. Tietoja ei kuitenkaan
44962:   2) tutkinta- ja virka-apujärjestelmästä ri-       tällä perusteella poisteta, jos jokin merkin-
44963: kosilmoitustiedot yhden vuoden kuluttua             nöistä koskee rikollista tekoa, josta ei ole
44964: epäillyn rikoksen syyteoikeuden vanhentu-           säädetty rangaistukseksi muuta kuin van-
44965: misestaja muut ilmoitustiedot viiden vuoden         keutta, tai jos alle 15-vuotiaana rekiste-
44966: kuluttua ilmoituksen kirjaamisesta;                 röidystä tehdään uusia merkintöjä ennen
44967:   3) tutkinta- ja virka-apujärjestelmän arkis-      kuin hän on täyttänyt 18 vuotta.
44968: tohakemistosta 50 vuoden kuluttua ilmoituk-           Edellä 1 ja 2 momentissa mainituilla pe-
44969: sen kirjaamisesta;                                  rusteilla henkilötietoja ei poisteta, jos henki-
44970:   4) etsintäkuulutusrekisteristä kolmen vuo-        lön tietoihin on liitetty henkilöä koskevia
44971: den kuluttua etsintäkuulutuksen peruuttami-         hänen omaan turvallisuuteensa tai poliisin
44972: sesta;                                              työturvallisuuteen liittyviä tietoja.
44973:    5) tunnistettavien rekisteristä yhden vuo-         Kaikki henkilöä koskevat tiedot poistetaan
44974: den kuluttua henkilön löytämisestä tai tunte-       järjestelmästä viimeistään kuitenkin yhden
44975: mattoman vainajan tunnistamisesta, jollei ole       vuoden kuluttua rekisteröidyn kuolemasta.
44976: perusteltua syytä tietojen edelleen säilyttämi-
44977: seen;                                                                   24 d §
44978:   6) omaisuusrekisteristä yhden vuoden ku-
44979: luttua omaisuuden palauttamisesta haltijal-              Tietojen poistaminen hallintoasiain
44980: leen, huutokauppaamisesta tai hävittämisestä,                     tietojärjestelmästä
44981: viimeistään kuitenkin 10 vuoden kuluttua
44982: tiedon merkitsemisestä, jollei ole perusteltua        Hallintoasiain tietojärjestelmän tietokan-
44983: syytä tietojen edelleen säilyttämiseen;             nasta ja erillisistä osarekistereistä poistetaan
44984:   7) pidätettyjen rekisteristä 10 vuoden ku-        tiedot seuraavasti:
44985: luttua viimeisen tiedon merkitsemisestä;               1) henkilökortti-, passi-, vartija- ja järjes-
44986:    8) tuntomerkkirekisteristä ja tekotaparekis-     tyksenvalvojarekisteristä luvan tiedot 10
44987: teristä yhden vuoden kuluttua:                      vuoden kuluttua luvan voimassaolon päätty-
44988:                             EV 23711997 vp -      HE 133/1997 vp                                7
44989: 
44990: misestä sekä hakemuksen hylkäämistä kos-          sestä jättää ryhtymättä toimenpiteisiin rikok-
44991: kevat tiedot, peruutus-, este- ja huomautus-      seen syyllisen saattamiseksi syytteeseen;
44992: tiedot sekä lausuntoa koskevat tiedot 10             3) epäillyn rikoksen syyteoikeuden van-
44993: vuoden kuluttua hakemuksen hylkäämisestä,         hentumisesta, kun esitutkinnassa on käynyt
44994: peruutus-, este- tai huomautustiedon merkit-      ilmi, ettei ketään voida saattaa syytteeseen;
44995: semisestä taikka lausunnon antamisesta;              4) siitä, kun rekisterinpitäjä on saanut tie-
44996:   2) tarkastuskorttirekisteristä viiden vuoden    don syyttäjän tekemästä päätöksestä, jonka
44997: kuluttua tiedon merkitsemisestä; sekä             mukaan asiassa ei ole kyseessä rikos tai
44998:   3) ulkomaalaisen tunnistamisrekisteristä 10     näyttöä rikoksesta; tai
44999: vuoden kuluttua rekisteröinnistä tai yhden           5) siitä, kun rekisteröityä vastaan nostettu
45000: vuoden kuluttua siitä, kun rekisteröity on        syyte on tuomioistuimen lainvoimaisella rat-
45001: saanut Suomen kansalaisuuden.                     kaisulla hylätty.
45002:    Kaikki henkilöä koskevat tiedot poistetaan        Edellä 1 momentin 2 ja 3 kohdassa sekä 2
45003: tietojärjestelmästä viimeistään kuitenkin yh-     momentissa mainituilla perusteilla ei henki-
45004: den vuoden kuluttua rekisteröidyn kuolemas-       lötietoja poisteta, jos henkilön tietoihin on
45005: ta.                                               liitetty henkilöä koskevia hänen omaan tur-
45006:                                                   vallisuuteensa tai poliisin työturvallisuuteen
45007:                                                   liittyviä tietoja.
45008:                                                      Muista hallintoasiain käsittelyä varten pe-
45009:                                                   rustetuista henkilörekistereistä kuin 1 b §:ssä
45010:                                                   tarkoitetusta hallintoasiain tietojärjestelmästä
45011:                                                   poistetaan tiedot yhden vuoden kuluttua re-
45012:                    24 e §                         kisteröidyn kuolemasta.
45013:    Tietojen poistaminen muista pysyvistä
45014:             henkilörekiste reistä
45015:    Muista esitutkintaa, poliisitutkintaa sekä
45016: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpi-
45017: tämistä varten perustetuista henkilörekiste-
45018: reistä kuin 1 a §:ssä säädetystä poliisiasiain
45019: tietojärjestelmästä poistetaan tiedot seuraa-
45020: vasti:
45021:    1) poliisin valtakunnalliseen käyttöön pe-
45022: rustetuista manuaalisesti ylläpidettävistä re-
45023: kistereistä yhden vuoden kuluttua rekiste-
45024: röidyn kuolemasta;
45025:    2) poliisiyksikön ja useamman kuin yhden
45026: poliisiyksikön käyttöön perustetuista henki-
45027: lörekistereistä 10 vuoden kuluttua rekiste-                          6 a luku
45028: röinnin aiheuttaneen teon, toimenpiteen tai
45029: tapahtuman merkitsemisestä; sekä                              Erinäiset säännökset
45030:    3) poliisin henkilöstöön kuuluvan tai polii-
45031: sin henkilöstöön kuuluvien muodostaman                                 25 §
45032: työryhmän käyttöön perustetuista pysyvistä
45033: henkilörekistereistä silloin, kun tieto on to-       Tarkemmat säännökset, määräykset ja
45034: dettu rekisterin käyttötarkoituksen kannalta                      ohjeet
45035:  tarpeettomaksi.
45036:    Edellä 1 momentissa säädetyistä rekiste-
45037:  reistä tiedot poistetaan kuitenkin yhden vuo-      Poliisin ylijohto voi antaa tarkempia mää-
45038:  den kuluttua:                                    räyksiä ja ohjeita tämän lain tai sen nojalla
45039:    1) esitutkinnan päättämisestä, kun esitut-     annettujen säännösten mukaan poliisille kuu-
45040:  kinnassa on käynyt ilmi, ettei rikosta ole       luvien toimenpiteiden suorittamisesta. Polii-
45041:  tehty; . ki       .       .       . ki al .      sin ylijohto vahvistaa näissä toimenpiteissä
45042:    2) esttut ntavtranomrusen es1tut nt am         käytettävien lomakkeiden kaavat.
45043:  2 §:n 2 momentin nojalla tekemästä päätök-
45044: 8                        EV 237/1997 vp -    HE 133/1997 vp
45045: 
45046:   Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-     Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
45047: dettävänä ajankohtana.                       ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin
45048:                                              toimenpiteisiin.
45049: 
45050: 
45051:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45052:                             EV 23811997 vp -     HE 136/1997 vp
45053: 
45054: 
45055: 
45056: 
45057:                                   Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen Euroopan po-
45058:                             Iiisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen ja siihen
45059:                             liittyvän pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä sekä
45060:                             laiksi tullilain 26 §:n muuttamisesta
45061: 
45062:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys            heinäkuuta 1996 tehdyn Euroopan
45063: n:o 13611997 vp Euroopan poliisiviraston                yhteisöjen tuomioistuimen ennakko-
45064: perustamisesta tehdyn yleissopimuksen ja                ratkaisuin tapahtuvaa tulkintaa kos-
45065: siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden määräys-           kevan      Europol-yleissopimuksesta
45066: ten hyväksymisestä sekä laiksi tullilain 26             tehdyn pöytäkirjan määräykset sekä
45067: §:n muuttamisesta. Eduskunta, jolle hallin-             sanotun pöytäkirjan tekemisen yh-
45068: tovaliokunta on antanut asiasta mietintönsä             teydessä Suomen puolelta annetun
45069: n:o 28/1997 vp, on päättänyt                            julistuksen koskien Euroopan yh-
45070:                                                         teisöjen tuomioistuimen toimivaltaa
45071:                                                         antaa ennakkoratkaisuja yleissopi-
45072:              hyväksyä Euroopan unionista teh-           muksen tulkinnasta, siltä osin kuin
45073:           dyn sopimuksen K.J artiklan perus-            mainitut yleissopimus ja pöytäkirja
45074:           teella Brysselissä 26 päivänä heinä-          sekä pöytäkirjaan liittyvä julistus
45075:           kuuta 1995 tehdyn Euroopan poliisi-           vaativat eduskunnan suostumuksen.
45076:           viraston perustamista koskevan
45077:           yleissopimuksen (Europol-yleissopi-      Samalla eduskunta on hyväksynyt seuraa-
45078:           mus) ja Brysselissä 24 päivänä         vat lait:
45079: 
45080: 
45081: 
45082: 
45083:                                           Laki
45084:  Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä siihen liittyvän
45085:  Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa koskevan pöytäkirjan eräiden mää-
45086:                                räysten hyväksymisestä
45087: 
45088:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
45089:                       1§                         kaisuin tapahtuvaa tulkintaa Europol-yleisso-
45090:   Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995         pimuksesta tehdyn pöytäkirjan määräykset
45091: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3         ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
45092: artiklan perusteella tehdyn Euroopan poliisi-    alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu.
45093: viraston perustamisesta tehdyn yleissopimuk-
45094: sen (Europol-yleissopimus) sekä Brysselissä                          2§
45095: 24 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyn Euroo-           Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
45096: pan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkorat-        dettävänä ajankohtana.
45097: 
45098: 
45099: 
45100:  280105
45101: 2                           EV 238/1997 vp- HE 136/1997 vp
45102: 
45103:                                           Laki
45104:                                tullilain 26 §:n muuttamisesta
45105: 
45106:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45107:   muutetaan 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun tullilain (1466/1994) 26 §:n 2 momentti
45108: seuraavasti:
45109:                                                  keskusrikospoliisille myös luovutettavaksi
45110:                     26 §                         edelleen Euroopan poliisiviraston perustami-
45111:                                                  sesta tehdyn yleissopimuksen (SopS 119 )
45112:   Valvontatietorekisterin tietoja saa kuiten-    mukaisesti Euroopan poliisivirastolle.
45113: kin luovuttaa vain poliisille ja rajavartiovi-
45114: ranomaiselle rikosten ehkäisemistä ja tutkin-
45115: taa varten. Näitä tietoja samoin kuin 1 mo-        Tämä laki tulee voimaan asetuksella sää-
45116: mentissa tarkoitettuja tietoja saa luovuttaa     dettävänä ajankohtana.
45117: 
45118: 
45119:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45120:                             EV 239/1997 vp -      HE 229/1997 vp
45121: 
45122: 
45123: 
45124: 
45125:                                  Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi evanke-
45126:                             Iis-luterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta
45127: 
45128:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      jolle sosiaali- ja terveysvaliokunta on anta-
45129: n:o 229/1997 vp laiksi evankelis-luterilaisen     nut asiasta mietintönsä n:o 34/1997 vp, on
45130: kirkon eläkelain muuttamisesta. Eduskunta,        hyväksynyt seuraavan lain:
45131: 
45132: 
45133: 
45134: 
45135:                                             Laki
45136:                    evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta
45137: 
45138:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45139:   muutetaan 20 päivänä toukokuuta 1966 annetun evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain
45140: (29811966) 3 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 160111992, sekä
45141:   lisätään 1 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 564/1989 ja 1316/1995, siitä mainitul-
45142: la lailla 1316/1995 kumotun 2 momentin tilalle uusi 2 momentti, lakiin uusi 1 a § sekä
45143: 5 §:ään, sellaisena kuin se on laissa 337/1976, uusi 2 momentti seuraavasti:
45144: 
45145: 
45146:                       1§                          aika. Tulevan ajan huomioon ottaminen
45147:                                                   edellyttää kuitenkin, että edunsaajan tämän
45148:   Edellä 1 momentissa tarkoitettuun henki-        pykälän mukaan eläkkeeseen oikeuttavista
45149: löön ei kuitenkaan sovelleta kuukautta lyhy-      palvelussuhteista saarnat ansiot ovat vähin-
45150: empien valtion palvelussuhteiden eläketur-        tään valtion eläkelain 2 §:n 1 momentin 4
45151: van järjestämisestä annettua lakia ( /1997).      kohdassa mainittu markkamäärä kaksitoista-
45152:                                                   kertaisena eläketapahtumaa edeltävän 360
45153:                      1a §                         päivän ajalta. Tulevan ajan eläkepalkkana
45154:   Tätä lakia sovelletaan myös niihin virka-       pidetään sanottujen 360 päivän ajalta tämän
45155: ja työsuhteisiin, jotka eivät ole yhdenjaksoi-    pykälän mukaan eläkkeeseen oikeuttavista
45156: sesti jatkuneet vähintään kuukautta tat joista    palvelussuhteista saatuja työansioita valtion
45157: saatu ansio ei täytä valtion eläkelain            eläkelain 7 a §:n mukaisesti vähennettynä ja
45158: (280/1966) 2 §:n 1 momentin 4 kohdassa            jaettuna 12:lla.
45159: mainittua vähimmäismäärää.
45160:   Tulevaa aikaa ei liitetä tämän pykälän mu-                          3§
45161: kaan eläkeajaksi luettaviin palvelussuhtei-
45162: siin. Jos edunsaajalla ei kuitenkaan ole oi-        Jos viranhaltija tai työntekijä on saman-
45163: keutta valtion eläkelain 5 b §:n 2 momentis-      aikaisesti kahdessa tai useammassa saman
45164: sa tarkoitettuun täysitehoiseen eläkkeeseen       työnantajan palveluksessa, katsotaan hänen
45165: minkään työntekijäin eläkelain (395/1961)         eläkettä määrättäessä olevan vain yhdessä
45166: 8 §:n 4 momentissa mainitun säännöksen            palveluksessa. Samaksi työnantajaksi katso-
45167: mukaisen virka- tai työsuhteen tai yrittäjätoi-   taan myös osittaisessa yhteistaloudessa ole-
45168: minnan perusteella, tämän lain mukaista elä-      vat seurakunnat. Jos edunsaaja on samanai-
45169: kettä määrättäessä otetaan huomioon tuleva        kaisesti kahden tai useamman työnantajan
45170:  280123
45171: 2                         EV 239/1997 vp -     HE 229/1997 vp
45172: 
45173: palveluksessa, hänellä on oikeus eläkkeeseen     Lain 1 a §:ää sovelletaan kuukautta lyhy-
45174: niistä erikseen.                               empään palvelukseen, joka on alkanut lain
45175:                                                voimaantulon jälkeen. Jos palvelus on alka-
45176:                     5§                         nut ennen lain voimaantuloa, mutta siitä saa-
45177:                                                tu ansio on vähemmän kuin valtion eläkelain
45178:    Eläkkeen määrä lasketaan kutakin eläkkee-   2 §:n 1 momentin 4 kohdassa säädetty
45179: seen oikeuttavaa palvelusajan kuukautta koh-   markkamäärä, sovelletaan palvelukseen tätä
45180: ti. Vajaalta kuukaudelta eläke lasketaan ku-   lakia sen voimaantulosta lukien. Lain 5 §:n
45181: takin eläkkeeseen oikeuttavaa .Päivää kohti    2 momenttia sovelletaan 1 päivänä tammi-
45182: kuukauden kolmaskymmenesosma.                  kuuta 1998 tai sen jälkeen alkaneeseen
45183:                                                palvelukseen. Lainkohtaa sovelletaan lain
45184:                                                voimaantulon jälkeiseltä ajalta myös ennen
45185:   Tämä laki tulee voimaan       päivänä        lain voimaantuloa alkaneeseen palvelukseen,
45186: kuuta 199.                                     joka jatkuu lain voimaan tullessa.
45187: 
45188: 
45189:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45190:                            EV 240/1997 vp -     HE 218/1997 vp
45191: 
45192: 
45193: 
45194: 
45195:                                Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen arvopaperien
45196:                            lainaussopimusten ja takaisinostosopimusten verotusta koske-
45197:                            vaksi lainsäädännöksi
45198: 
45199: 
45200:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys    valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta
45201: n:o 218/1997 vp arvopaperien lainaussopi-       mietintönsä n:o 43/1997 vp, on hyväksynyt
45202: musten ja takaisinostosopimusten verotusta      seuraavat lait:
45203: koskevaksi lainsäädännöksi. Eduskunta, jolle
45204: 
45205: 
45206: 
45207: 
45208:                                           Laki
45209:                                 tuloverolain muuttamisesta
45210: 
45211:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45212:  muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (153511992) 16 §:n 3 mo-
45213: mentti ja 40 §:n 3 momentti sekä
45214:  lisätään 31 §:ään uusi 5 momentti ja 42 §:ään, sellaisena kuin se on laeissa 1465/1994 ja
45215: 1126/1996, uusi 4 momentti seuraavasti:
45216:                     16 §                        nen on suorittanut osingon sijaan osakkeita
45217:                                                 koskevan takaisinostosopimuksen, lainausso-
45218:  Elinkeinoyhtymän ja sen osakkaan verotus       pimuksen tai muun sellaisen sopimuksen
45219:                                                 taikka kahden tai useamman toisiinsa liitty-
45220:                                                 vän sopimuksen muodostaman sopimusko-
45221:   Elinkeinoyhtymän tuloa laskettaessa ei        konaisuuden perusteella, jolla verovelvolli-
45222: oteta huomioon yhtymän kotimaasta saamaa        selle on määräajaksi tai toistaiseksi siirtynyt
45223: sellaista osinkoa, 31 §:n 5 momentissa tar-     oikeus osingon saamiseen (sijaisosinko).
45224: koitettua sijaisosinkoa, korkoa tai voitto-     Sijaisosinko katsotaan suoritetuksi, vaikka
45225: osuutta, johon liittyy oikeus yhtiöveron hy-    sen suorittamisesta ei ole erikseen sovittu.
45226: vitykseen, eikä siihen liittyvää yhtiöveron
45227: hyvitystä. Edellä tarkoitettu osinko, sijais-                        40 §
45228: osinko, korko, voitto-osuus ja yhtiöveron
45229: hyvitys jaetaan verotettavaksi osakkaiden        Elinkeinoyhtymän osakkaan tulo-osuuden
45230: tulona niiden osuuksien mukaan, jotka heillä                pääomatulo-osuus
45231: on yhtymän tuloon.
45232:                     31 §                          Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua pää-
45233:                                                 omatulo-osuutta laskettaessa otetaan myös
45234:  Luonnollisia vähennyksiä koskevat erityiset    huomioon yhtymän elinkeinotoimintaan tai
45235:                  säännökset                     maatalouteen liittyvä 16 §:n 3 momentissa
45236:                                                 säädetyllä tavalla yhtymän osakkaan tuloksi
45237:                                                 jaettu osinko, sijaisosinko, korko, voitto-
45238:  Vähennyskelpoista menoa ei ole osingon         osuus ja yhtiöveron hyvitys.
45239: määrää vastaava korvaus, jonka verovelvolli-
45240:  280109
45241: 2                           EV 240/1997 vp -     HE 218/1997 vp
45242: 
45243:                      42 §                          Tämä laki tulee voimaan päivänä
45244:                                                  kuuta 199.
45245: Muusta yhtiöstä kuin pörssiyhtiöstä saadun         Lakia sovelletaan lain voimaantulopäivänä
45246:        osingon pääomatulo-osuus                  tai sen jälkeen saatuun sijaisosinkoon.
45247: 
45248:   Mitä 1-3 momentissa säädetään osingos-
45249: ta, sovelletaan myös sen sijaan saatuun si-
45250: jaisosinkoon sekä siihen liittyvään yhtiöve-
45251: ron hyvitykseen.
45252: 
45253: 
45254: 
45255: 
45256:                                            Laki
45257:     rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun lain 3 § :n
45258:                                          muuttamisesta
45259: 
45260:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45261:   muutetaan rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta 11 päivänä elo-
45262: kuuta 1978 annetun lain (62711978) 3 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa
45263: 1242/1988, seuraavasti:
45264:                       3 §                          Tämä laki tulee voimaan päivänä
45265:                                                  kuuta 199.
45266:   Osuuspääoman korosta, sijoitusrahaston           Lakia sovelletaan lain voimaantulopäivänä
45267: voitto-osuudesta sekä tuloverolain 31 §:n        tai sen jälkeen saatuun sijaisosinkoon.
45268: 5 momentissa tarkoitetusta sijaisosingosta on
45269: vastaavasti voimassa, mitä tässä laissa sääde-
45270: tään osingosta.
45271: 
45272: 
45273: 
45274: 
45275:                                            Laki
45276:            elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 ja 16 §:n muuttamisesta
45277: 
45278:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45279:   muutetaan elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kesäkuuta 1968 annetun lain
45280: (360/1968) 16 §:n 5 kohta, sellaisena kuin se on laissa 1539/1992, sekä
45281:   lisätään 6 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 130/1987, 661/1989, 1164/1990,
45282: 1224/1994 ja 926/1996 ja mainitussa laissa 1539/1992, uusi 6 ja 7 momentti ja 16 §:ään, sel-
45283: laisena kuin se on laissa 859/1981 ja osaksi mainituissa laeissa 1164/1990 ja 1539/1992, uusi
45284: 6 kohta seuraavasti:
45285:                              EV 240/1997 vp -      HE 218/1997 vp                              3
45286: 
45287:                       6§                             6) verovelvollinen ei ole kirjanpidossaan
45288:                                                    käsitellyt tapahtumaa luovutuksena.
45289:   Arvopaperin takaisinostosopimuksen tai             Edellä 6 momentissa tarkoitetaan arvopa-
45290: lainaussopimuksen täyttämiseksi tehtyä arvo-       perin takaisinostosopimuksella sopimusta
45291: paperin luovutusta sopijapuolten välillä ei        arvopaperin myymisestä sitovin takaisinos-
45292: pidetä takaisinostosopimuksessa ensimmäise-        toehdoin ja arvopaperin lainaussopimuksella
45293: nä myyjänä ja lainaussopimuksessa lainaksi-        sopimusta, jolla omistaja muuta vastiketta
45294: antajana olevan verotuksessa luovutuksena,         kuin arvopapereista maksettavaa kauppahin-
45295:                                                    taa vastaan luovuttaa arvopaperin omistusoi-
45296: jol) sopimus koskee oman pääoman ehtoista          keuden määräajaksi toiselle sopimuspuolelle,
45297: pörssiarvopaperia tai markkina-arvopaperia         joka on velvollinen palauttamaan vastaavat
45298: taikka arvo-osuusjärjestelmään liitettyä arvo-     arvopaperit alkuperäiselle omistajalle määrä-
45299: paperimarkkinalain (49511989) 1 luvun 2 §:n        ajan päätyttyä.
45300: 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua yleisön
45301: merkittäväksi tarjottua joukkovelkakirjalai-
45302: naa tai joukkovelkakirjalainaan rinnastuvaa                            16 §
45303: velallisen sitoumusta;                               Tulon hankkimisesta tai säilyttämisestä
45304:    2) arvopaperille sopimusaikana kertyvä          johtuneita menoja eivät ole:
45305: tuotto on sopimusehtojen mukaan korvattava
45306: alkuperäiselle omistajalle;                          5) sakot eivätkä pysäköintivirhemaksut,
45307:    3) rahoitustarkastus on hyväksynyt sopi-        ylikuormamaksut tai muut vastaavat rangais-
45308: musehdot tai ne on määritelty kaupankäyn-          tusluonteiset maksuseuraamukset;
45309: nistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä         6) tuloverolain 31 §:n 5 momentissa tar-
45310: annetussa laissa (77211988) tarkoitetun op-        koitettu sijaisosinko.
45311:  tioyhteisön tai arvo-osuusjärjestelmästä an-
45312:  netussa laissa (82611991) tarkoitetun arvopa-
45313:  perikeskuksen säännöissä;                           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
45314:    4) arvopaperit palautetaan alkuperäiselle       kuuta 199.
45315:  omistajalle sopimuksen mukaisesti vuoden            Lain 6 §:n 6 ja 7 momenttia sovelletaan
45316:  kuluessa ensimmäisestä luovutuksesta;             lain voimaantulopäivänä tai sen jälkeen teh-
45317:     5) sopimusten selvitys tapahtuu arvopape-      dyn sopimuksen perusteella tapahtuvaan luo-
45318:  rien selvitystoimintaa Suomessa harjoittavas-     vutukseen.
45319:  sa selvitysyhteisössä tai kaupankäynnistä           Lain 16 §:n 6 kohtaa sovelletaan lain voi-
45320:  vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetus-   maantulopäivänä tai sen jälkeen saatuun si-
45321:  sa laissa tarkoitetussa optioyhteisössä; ja       jaisosinkoon.
45322: 
45323: 
45324: 
45325:                                              Laki
45326:                  yhtiöveron hyvityksestä annetun lain 1 §:n muuttamisesta
45327:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45328:   muutetaan yhtiöveron hyvityksestä 29 päivänä joulukuuta 1988 annetun lain (123211988)
45329: 1 §:n 3 ja 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 925/1996, seuraavasti:
45330:                       1§                           osinkoa, 2 momentissa tarkoitettua voitto-
45331:                                                    osuutta tai palautusta, sekä sellaiseen Euroo-
45332:   Tämän lain säännöksiä osingosta sovelle-         pan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa
45333: taan myös tuloverolain (153511992) 31 §:n          asuvaan yhteisöön, jonka Suomessa olevaan
45334: 5 momentissa tarkoitettuun sijaisosinkoon          kiinteään toimipaikkaan osinkoa tuottavat
45335: sekä 2 momentissa tarkoitettuun korkoon,           osakkeet tosiasiassa liittyvät. Säännöksiä so-
45336: voitto-osuuteen ja palautukseen.                   velletaan myös tuloverolaissa tarkoitetun yh-
45337:   Tämän lain säännöksiä osingonsaajasta so-        tymän osakkaaseen, jonka veronalaiseksi tu-
45338: velletaan myös niihin, jotka saavat tulovero-      loksi yhtymän saama osinko, tuloverolain
45339: lain 31 §:n 5 momentissa tarkoitettua sijais-      31 §:n 5 momentissa tarkoitettu sijaisosinko
45340: 4                            EV 240/1997 vp -      HE 218/1997 vp
45341: 
45342: ja 2 momentissa tarkoitettu korko, voitto-           Tämä laki tulee voimaan päivänä
45343: osuus tai palautus tuloverotuksessa katso-         kuuta 199.
45344: taan.                                                Lakia sovelletaan lain voimaantulopäivänä
45345:                                                    tai sen jälkeen saatuun sijaisosinkoon.
45346: 
45347: 
45348: 
45349: 
45350:                                              Laki
45351:                   verotusmenettelystä annetun lain 15 §:n muuttamisesta
45352:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45353:   lisätään verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995)
45354: 15 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 112711996, uusi 5 momentti, jolloin nykyinen 5
45355: ja 6 momentti siirtyvät 6 ja 7 momentiksi seuraavasti:
45356:                      15 §                          arvopapereita koskevistatakaisinosto-ja lai-
45357:                                                    naussopimuksista, niihin perustuvista tulove-
45358:     Tulotietoja koskeva sivullisen yleinen         rolain 31 §:n 5 momentissa tarkoitetuista si-
45359:             tiedonantovelvollisuus                 jaisosingoista sekä sijaisosinkojen maksajista
45360:                                                    ja saajista. Arvopaperinvälittäjän on annetta-
45361:                                                    va edellä tässä momentissa tarkoitetut tiedot
45362:   Arvopaperimarkkinalaissa tarkoitetun sel-        asiakkaansa lukuun tekemistään takaisinosto-
45363: vitysyhteisön ja kaupankäynnistä vakioiduil-       ja lainaussopimuksista.
45364: la optioilla ja termiineillä annetussa laissa
45365: tarkoitetun optioyhteisön on toimitettava ve-
45366: rohallinnolle verotusta varten tarpeelliset tie-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
45367: dot selvittämistään oman pääoman ehtoisia          kuuta 199.
45368: 
45369: 
45370:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45371:                             EV 241/1997 vp- HE 221/1997 vp
45372: 
45373: 
45374: 
45375: 
45376:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vakuu-
45377:                             tuskassalain muuttamisesta
45378: 
45379: 
45380:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys      terveysvaliokunta on antanut asiasta mietin-
45381: n:o 22111997 vp laiksi vakuutuskassalain          tönsä n:o 3511997 vp, on hyväksynyt seuraa-
45382: muuttamisesta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja      van lain:
45383: 
45384: 
45385: 
45386: 
45387:                                             Laki
45388:                               vakuutuskassalain muuttamisesta
45389: 
45390:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45391:   muutetaan 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 7 luvun
45392: otsikko, 79 §:n 2 momentti ja 111 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohta,
45393:   sellaisena kuin niistä on 79 §:n 2 momentti laissa 129611996, sekä
45394:   lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti, 83 a §:ään, sellaisena kuin se on laissa 177711995, uusi
45395: 3 ja 4 momentti, jolloin nykyinen 3 momentti siirtyy 5 momentiksi, lakiin uusi
45396: 83 b-83 e §, 111 §:n 1 momenttiin uusi 4 kohta sekä 132 §:ään uusi 2 ja 3 momentti, jol-
45397: loin nykyinen 2-5 momentti siirtyvät 4-7 momentiksi, seuraavasti:
45398:                      8§                           en vakuutusmaksujen pääoma-arvolla. La-
45399:                                                   kisääteistä eläkevakuutusta harjoittavan elä-
45400:   Lakisääteistä toimintaa harjoittavan eläke-     kekassan osalta vakuutusmaksuvastuuna pi-
45401: kassan on pidettävä lakisääteisen ja muun         detään myös vakavaraisuuden ylläpitoon
45402: toiminnan varat ja velat sekä tuotot ja kulut     tarkoitettua lisävakuutusvastuuta. Lisävakuu-
45403: erillään siten kuin sosiaali- ja terveysminis-    tusvastuuta voidaan käyttää vastuuvelan las-
45404: teriö tarkemmin määrää.                           kuperusteiden muuttamisesta syntyneen tap-
45405:                                                   pion sekä myös muun tappion peittämiseen
45406:                     7luku                         ja vakuutusmaksujen alentamiseen siten kuin
45407:                                                   sosiaali- ja terveysministeriö määrää. Muuta
45408:      Vakuutusmaksut, vastuuvelka ja               kuin ainoastaan lakisääteistä eläkevakuutusta
45409:             toimintapääoma                        harjoittavan eläkekassan vakuutusmaksuvas-
45410:                                                   tuuna pidetään myös sellaista ministeriön
45411:                     79 §                          määräämät ehdot täyttävää vakuutettujen
45412:                                                   etuoksien tuleviin korotuksiin tarkoitettua
45413:   Vakuutusmaksuvastuu vastaa voimassa             vastuuta (indeksikorotusvastuu), jota perus-
45414: olevissa sitoumuksissa tarkoitetuista tulevista   teiden mukaan ei saa käyttää muun kmn sel-
45415: vakuutustapahtumista johtovien suoritusten        laisen tappion peittämiseen, joka on syntynyt
45416: ja näistä sitoumuksista aiheutuvien muiden        vastuuvelan laskuperusteiden muuttamisesta.
45417: menojen pääoma-arvoa vähennettynä tulevi-
45418: 280121
45419: 2                            EV 241/1997 vp -     HE 221/1997 vp
45420: 
45421:                     83 a §                                              83 d §
45422:                                                     Jos toimintapääoma on suurempi kuin
45423:   Jos eläkekassan työntekijäin eläkelain mu-      83 c §:n 1 momentissa tarkoitetun vakava-
45424: kaista toimintaa koskeva toimintapääoma           raisuusrajan nelinkertainen määrä, siirtoa
45425: ylittää 83 d §:n 1 momentissa tarkoitetun         79 §:n 2 momentissa tarkoitettuun lisäva-
45426: vakavaraisuusrajan nelinkertaisen määrän,         kuutusvastuuseen ei saa tehdä. Jos toiminta-
45427: voidaan ylite mainitussa pykälässä säädetyin      pääoman rajan ylitys on luonteeltaan pysyvä,
45428: edellytyksin sosiaali- ja terveysministeriön      eläkekassan on järjestettävä toimintansa si-
45429: suostumuksella palauttaa osakkaille.              ten, että toimintapääoman määrä laskee alle
45430:   Osakkaille voidaan 111 §:ssä tarkoitetussa      edellä määritellyn rajan ottaen huomioon,
45431: tapauksessa palauttaa ne varat, jotka ylittävät   mitä asetuksessa säädetään toimintapää-
45432: 132 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitetun mää-        omaan luettavista eristä.
45433: rän, edellyttäen, että eläkekassa on suoritta-      Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45434: nut velkansa ja täyttänyt kaikki muutkin si-      83 c §:n 1 momentissa tarkoitetun vakava-
45435: toumuksensa.                                      raisuusrajan nelinkertainen määrä mutta suu-
45436:                                                   rempi kuin vakavaraisuusrajan kaksinkertai-
45437:                                                   nen määrä, eläkekassa voi siirtää sijoitustoi-
45438:                                                   minnan ylijäämän tai osan siitä lisävakuu-
45439:                    83 b §                         tusvastuuseen tai purkaa sitä sijoitustoimin-
45440:   Eläkekassan työntekijäin eläkelain mukais-      nan alijäämän osalta. Lisäksi lisävakuutus-
45441: ta toimintaa koskevalla toimintapääomalla         vastuuta voidaan kartuttaa ja purkaa vakuu-
45442: tarkoitetaan sitä määrää, jolla eläkekassan       tusmaksuilla rajoitetusti.
45443: tämän toiminnan varat ja muut niihin rinnas-        Jos toimintapääoma on suurempi kuin
45444: tettavat sitoumukset ja vakuudet ylittävät        83 c §:n 1 momentissa tarkoitettu vakavarai-
45445: eläkekassan sanotusta vakuutustoiminnasta         suusraja mutta pienempi kuin vakavaraisuus-
45446: johtuvat velat ja muut näihin rinnastettavat      rajan kaksinkertainen määrä, eläkekassan on
45447: sitoumukset. V astuuvelkaa laskettaessa ei        siirrettävä sijoitustoiminnan ylijäämää lisäva-
45448: oteta huomioon 79 §:n 2 momentissa tarkoi-        kuutusvastuuseensa. Eläkekassa voi käyttää
45449: tettua lisävakuutusvastuuta. Toimintapää-         lisävakuutusvastuuta rajoitetusti sijoitustoi-
45450: omaan luettavista eristä säädetään tarkemmin      minnan alijäämän peittämiseen.
45451: asetuksella. Eläkekassan varat, velat ja si-        Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45452: toumukset määritellään ja arvioidaan niiden       83 c §:n 1 momentissa tarkoitettu vakavarai-
45453: luonne huomioon ottaen sosiaali- ja terveys-      suusraja, sijoitustoiminnan ylijäämä on siir-
45454: ministeriön määräämien perusteiden mukai-         rettävä kokonaan 79 §:n 2 momentissa tar-
45455: sesti.                                            koitettuun lisävakuutusvastuuseen eikä sijoi-
45456:                                                   tustoiminnan alijäämää saa peittää lisävakuu-
45457:                                                   tusvastuusta. Jos toimintapääoma ei ole vä-
45458:                      83 c §                       hintään vakavaraisuusrajan suuruinen eikä
45459:   Eläkekassan työntekijäin eläkelain mukais-      eläkekassan vakavaraisuusasemaa voida
45460: ta toimintaa koskeva vakavaraisuusraja mää-       muulla tavoin vahvistaa, lisävakuutusvastuu-
45461: ritellään riskiteoreettisesti vastaamaan yhden    ta on kartutettava vakuutusmaksuilla.
45462: vuoden toimintapääoman tarvetta ottaen huo-          Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarkem-
45463: mioon kyseistä toimintaa koskevien sijoitus-      mat määräykset tämän pykälän soveltamises-
45464: ten jakautuminen eri omaisuuslajeihin. Va-        ta.
45465: kavaraisuusrajan laskemisesta ja siihen luet-
45466: tavista eristä säädetään tarkemmin asetuksel-
45467: la.                                                                  83 e §
45468:   Edellä 83 b §:ssä tarkoitetun toimintapää-        Lakisääteistä eläkevakuutustoimintaa har-
45469: oman vähimmäismäärä on yksi kolmasosa             joittavan eläkekassan, jonka toimintapääoma
45470: vakavaraisuusrajasta, kuitenkin vähintään         on pienempi kuin 83 c §:n 1 momentin mu-
45471: yksi prosentti eläkekassan 79 §:n 2 momen-        kaisen vakavaraisuusrajan kaksinkertainen
45472: tissa tarkoitetusta työntekijäin eläkelain mu-    määrä, on tehtävä suunnitelma eläkekassan
45473: kaisesta vastuuvelasta. Toimintapääoman           vakavaraisuuden vahvistamiseksi (hallituksen
45474: vähimmäismäärää vastaavan määrän on               suunnitelma).
45475: muodostuttava asetuksella säädettävistä eris-       Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45476: tä.                                               83 c §:n 1 momentissa määritelty vakavarai-
45477:                             EV 241/1997 vp -      HE 221/1997 vp                              3
45478: 
45479: suusraja, eläkekassan on viipymättä toimitet-     tarkoitettua vakavaraisuusrajaa vastaava
45480: tava sosiaali- ja terveysministeriön hyväksyt-    maara, kuitenkin enintään vakavaraisuusra-
45481: täväksi eläkekassan taloudellisen aseman          jan kaksinkertainen määrä, siten kuin sosi-
45482: tervehdyttämissuunnitelma. Tervehdyttämis-        aali- ja terveysministeriö tarkemmin määrää.
45483: suunnitelmassa on osoitettava, että vakuutus-     Muu osa toimintapääomasta voidaan palaut-
45484: maksuja lisäämällä tai muulla tavoin eläke-       taa osakkaalle siten kuin 83 a §:n 4 momen-
45485: kassan toimintapääoma ylittää vuoden tai          tissa säädetään.
45486: erityisistä syistä ministeriön luvalla enintään     Siirrettäessä 111 §:n 3 momentissa tarkoi-
45487: kahden vuoden kuluessa vakavaraisuusrajan.        tetussa tilanteessa työntekijäin eläkelain mu-
45488:   Jos toimintapääoma on pienempi kuin             kaisia eläkkeitä ja muita etuoksia vastaavaa
45489: 83 c §:n 2 momentin mukainen toimintapää-         vastuuta vastaanottavaan vakuutuslaitokseen
45490: oman vähimmäismäärä, eläkekassan on vii-          otetaan huomioon 83 b §:ssä tarkoitettu toi-
45491: pymättä toimitettava sosiaali- ja terveysmi-      mintapääoma 83 c §:n 1 momentissa tarkoi-
45492: nisteriön hyväksyttäväksi lyhyen aikavälin        tetun vakavaraisuusrajan kaksinkertaiseen
45493: rahoitussuunnitelma. Rahoitussuunnitelmas-        määrään asti siten kuin sosiaali- ja terveys-
45494: sa on osoitettava, että vakuutusmaksuja li-       ministeriö tarkemmin määrää. Muu osa toi-
45495: säämällä tai muulla tavoin eläkekassan toi-       mintapääomasta voidaan palauttaa osakkaalle
45496: mintapääoma ylittää kolmen kuukauden ku-          siten kuin 83 a §:n 4 momentissa säädetään.
45497: luessa toimintapääoman vähimmäismäärän.
45498: Jos rahoitussuunnitelman mukaisia toimenpi-
45499: teitä ei sanotussa ajassa ole saatu toteute-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
45500: tuiksi, ministeriö voi erityisen painavista       kuuta 1998. Lain 79 §:n 2 momentti tulee
45501: syistä antaa lisäaikaa enintään kolme kuu-        kuitenkin voimaan 31 päivänä joulukuuta
45502: kautta.                                           1997 ja 8 §:n 2 momentti 1 päivänä tammi-
45503:   Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarkem-    kuuta 1999. Lain 83 d §:n säännöstä lisäva-
45504:  mat määräykset tämän pykälän soveltamises-       kuutusvastuun kartuttamisesta 83 d §:n 2--4
45505: ta.                                               momentissa tarkoitetulla sijoitustoiminnan
45506:                                                   ylijäämällä ja eläkekassan vakuutusmaksuilla
45507:                   111 §                           sovelletaan kuitenkin 31 päivästä joulukuuta
45508:   Vakuutuskassa on asetettava selvitystilaan      1997 siten kuin sosiaali- ja terveysministeriö
45509: ja purettava:                                     päättää.
45510:                                                     Sen estämättä, mitä tämän lain 83 c §:ssä
45511:   2) jos tilinpäätös osoittaa alijäämää tai jos   säädetään, ennen lain voimaantuloa rekiste-
45512: mahdollinen takuupääoma tai pohjarahasto          röidyn, lakisääteistä eläkevakuutustoimintaa
45513: on sosiaali- ja terveysministeriön säännöissä     harjoittavan eläkekassan vakavaraisuusraja ja
45514: vahvistamaa määrää pienempi, eikä alijää-         toimintapääoman vähimmäismäärä ovat
45515: mää ole peitetty taikka takuupääomaa tai          vuonna 1998 yksi kahdeksasosa ja vuonna
45516: pohjarahastoa täytetty kahden seuraavan ti-       1999 kaksi kahdeksasosaa 83 c §:n mukai-
45517: likauden aikana;                                  sesta vakavaraisuusrajasta ja toimintapää-
45518:   3) jos kassa sääntöjen mukaan on puretta-       oman vähimmäismäärästä. Vastaavasti seu-
45519: va; tai                                           raavina vuosina vuoteen 2005 asti vakavarai-
45520:   4) jos eläkekassa ei ole toteuttanut laissa     suusraja ja       toimintapääoman     vähim-
45521: säädetyssä määräajassa 83 e §:n 2 tai 3 mo-       mäismäärä ovat kuluneiden kalenterivuosien
45522: mentissa tarkoitettua taloudellisen aseman        osoittama määrä kahdeksasosia 83 c §:n mu-
45523: tervehdyttämissuunnitelmaa tai lyhyen aika-       kaisesta vakavaraisuusrajasta ja toimintapää-
45524: välin rahoitussuunnitelmaa.                       oman vähimmäismäärästä.            .
45525:                                                     Sen estämättä, mitä 83 d §:n 2 momentissa
45526:                                                   säädetään, vakavaraisuusrajan kaksinkertaista
45527:                      132§                         määrää vastaava raja on kuitenkin vuonna
45528:                                                   1998 puolet täydestä määrästään ja vuonna
45529:   Siirrettäessä 111 §:n 1 momentissa tarkoi-      1999 kolme neljäsosaa täydestä määrästään.
45530: tetussa tilanteessa työntekijäin eläkelain mu-      Sen estämättä, mitä tämän lain 83 a §:ssä
45531: kaisia eläkkeitä ja muita etuoksia vastaavaa      ja 132 §:ssä säädetään toimintapääoman siir-
45532: vastuuta vastaanottavaan vakuutuslaitokseen       tämisestä, vuosina 1998-2005 on kuitenkin
45533: 83 b §:ssä tarkoitettua toimintapääomaa on        noudatettava, mitä sosiaali- ja terveysminis-
45534: siirrettävä vähintään 83 c §:n 1 momentissa       teriö määrää.
45535: 4                           EV 241/1997 vp -     HE 221/1997 vp
45536: 
45537:   Lain 83 a-83 e §:ää sekä 79 §:n 2 mo-            Ennen tämän lain voimaantuloa sosiaali- ja
45538: menttia indeksikorotusvastuun osalta sovel-      terveysministeriössä vireillä oleviin vastuun-
45539: letaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 1999      siirtoa koskeviin hakemuksiin sovelletaan
45540: sellaiseen eläkekassaan, jossa on järjestetty    kuitenkin edelleen tämän lain voimaan tul-
45541: lakisääteisen eläketurvan lisäksi sitä täyden-   lessa voimassa olleita säännöksiä.
45542: tävää lisäturvaa.
45543: 
45544: 
45545:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45546:                              EV 242/1997 vp -      HE 222/1997 vp
45547: 
45548: 
45549: 
45550: 
45551:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi elä-
45552:                             kesäätiölain muuttamisesta
45553: 
45554: 
45555:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       veysvaliokunta on antanut asiasta mietintön-
45556: n:o 222/1997 vp laiksi eläkesäätiölain muut-       sä n:o 3611997 vp, on hyväksynyt seuraavan
45557: tamisesta. Eduskunta, jolle sosiaali- ja ter-      lain:
45558: 
45559: 
45560: 
45561: 
45562:                                             Laki
45563:                                 eläkesäätiölain muuttamisesta
45564: 
45565:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45566:   muutetaan 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 6 §:n 3 mo-
45567: mentti, 9 §:n 16 ja 17 kohta, 6 luvun otsikko, 43 §:n 2 momentti, 45 §:n 4 momentti, 48 §:n
45568: 1, 2 ja 4 momentti, 88 §:n 5 momentti, 100 §:n 1 momentti, 116 §:n 3 ja 4 kohta sekä
45569: 120 §,
45570:   sellaisena kuin niistä on 43 §:n 2 momentti laissa 1297/1996, sekä
45571:   lisätään 9 §:ään uusi 18 kohta, 45 §:ään uusi 4 momentti, jolloin muutettu 4 momentti ja
45572: nykyinen 5 momentti siirtyvät 5 ja 6 momentiksi, lakiin uusi 48 a-48 d §, 88 §:ään uusi 5
45573: ja 6 momentti, jolloin muutettu 5 momentti ja nykyinen 6 momentti siirtyvät 7 ja 8 momen-
45574: tiksi, 116 §:ään uusi 5 ja 6 kohta, 119 §:ään uusi 2 momentti sekä 121 §:ään uusi 2 mo-
45575: mentti seuraavasti:
45576: 
45577:                       6§                           kaisesti vähintään vakavaraisuusrajan kaksin-
45578:                                                    kertainen määrä siirron jälkeen.
45579:   Jos A- tai B-osaston 46 §:n ja sen nojalla
45580: annettujen säännösten ja määräysten mukais-
45581: ten varojen arvioidaan tilinpäätöksen yh-                             9§
45582: teydessä kattavan 46 ja 47 §:n mukaisesti           Eläkesäätiön säännöissä on mainittava:
45583: vastuun määrän ja varojen kokonaisuudes-
45584: saan ylittävän kyseisen osaston eläkevastuun          16) miten päätös sääntöjen muuttamisesta
45585: ja muiden velkojen määrän, erotosta vastaa-        on tehtävä;
45586: vat varat saadaan siirtää toisen osaston elä-        17) miten eläkesäätiön omaisuus on jaet-
45587: kevastuun katteeksi. Varojen siirto B-osas-        tava eläkesäätiötä purettaessa; sekä
45588: tolta edellyttää kuitenkin sosiaali- ja terveys-     18) kannatusmaksun viivästymisestäjohtu-
45589: ministeriön suostumusta. Siirron seurauksena       vat seuraamukset ja toimenpiteet sekä kan-
45590: sille osastolle, jolta varoja siirretään, ei saa   natusmaksujen suorittamisajankohdat, jos
45591: jäädä vastuuvajausta. Siirrettäessä varoja         B-eläkesäätiössä tai AB-eläkesäätiön B-osas-
45592: B-osastosta edellytetään kuitenkin, että toi-      tossa kannatusmaksuja suoritetaan eläkesää-
45593: mintapääoma on 48 c §:n 2 momentin mu-             tiölle useammin kuin 45 §:ssä säädetään.
45594:  280122
45595: 2                           EV 242/1997 vp -     HE 222/1997 vp
45596: 
45597:                    6luku                         tä, että tiettyjen katteeseen kuuluvien varo-
45598:                                                  jen arvo lasketaan käyvästä arvosta poik-
45599:     Eläkevastuu ja sen kattaminen sekä           keavasti. Palaotuksen seurauksena ei A-elä-
45600:              toimintapääoma                      kesäätiölle tai AB-eläkesäätiön A-osastolle
45601:                                                  saa jäädä vastuuvajausta. AB-eläkesäätiössä
45602:                                                  palaotuksen edellytyksenä on, että AB-elä-
45603:                     43 §                         kesäätiön B-osaston toimintapääoma ylittää
45604:                                                  48 c §:n 1 momentin mukaisen vakavarai-
45605:   Eläkevastuu lasketaan sosiaali- ja terveys-    suusrajan nelinkertaisen määrän.
45606: ministeriön määräysten mukaisesti:
45607:   1) ennen tilinpäätöshetkeä alkaneista eläk-
45608: keistä ja muista etuuksista;                                          48 §
45609:   2) eläkesäätiön toimintapiiriin kuuluvien        B-eläkesäätiön ja AB-eläkesäätiön B-osas-
45610: henkilöiden vastaisista eläkkeistä ja muista     ton on työnantajan asettamalla vakuudella tai
45611: etuoksista siltä osin kuin eläkkeen tai muun     sosiaali- ja terveysministeriön hyväksymällä
45612: etuuden on katsottava karttuneen tilinpää-       muulla tavalla turvattava kannatusmaksujen
45613: töshetkeen mennessä sekä eläkesäätiön toi-       suorittaminen.
45614: mintapiiriin kuuluneiden henkilöiden vastai-       Edellä 1 momentissa tarkoitetun vakuuden
45615: sista eläkkeistä ja muista etuuksista;           (kannatusmaksuvakuus) on oltava 46 §:ssä
45616:   3) työntekijäin eläkelain mukaisen toimin-     tarkoitettuja katekelpoisia varoja ja si-
45617: nan edellyttämän vakavaraisuuden ylläpitoon      toumuksia. Kannatusmaksuvakuuden vähim-
45618: tarkoitetusta lisävakuutusvastuusta, jota voi-   mäismäärä on neljä kahdestoistaosaa elä-
45619: daan käyttää sijoitustoiminnan tappion peit-     kesäätiön vuoden vastuumenoista. Vuoden
45620: tämiseen sekä kannatusmaksujen alentami-         vastuumenoilla tarkoitetaan eläkkeistä tili-
45621: seen siten kuin sosiaali- ja terveysministeriö   vuonna aiheutuvien suoritusten ja eläkevas-
45622: tarkemmin määrää; sekä                           tuun muutoksen yhteismäärää. Jos eläkesää-
45623:   4) vapaaehtoisten lisäeläkkeiden ja muiden     tiön säännöissä määrätään kannatusmaksuja
45624: etuoksien tulevista korotuksista aiheutuvasta    suoritettavaksi useammin kuin kolmannes-
45625: vastuusta (indeksikorotusvastuu), jota saa       vuosittain, kannatusmaksuvakuuden vä-
45626: käyttää tulevien korotusten lisäksi ainoastaan   himmäismäärää pienennetään maksuvälin
45627: laskuperusteiden muuttamisesta aiheutuneen       muutosta vastaavasti. Kannatusmaksuvakuu-
45628: eläkevastuun kasvun peittämiseen.                den vähimmäismäärä on kuitenkin aina vä-
45629:                                                  hintään 500 000 markkaaja enintään 15 pro-
45630:                                                  senttia eläkesäätiön eläkevastuun määrästä.
45631:                     45 §
45632:                                                    Eläkesäätiön toiminnan aikana on edellä
45633:   Jos B-eläkesäätiön tai AB-eläkesäätiön         tässä pykälässä tarkoitettu vakuus sen asetta-
45634: B-osaston toimintapääoma ylittää 48 c §:n 1      jan vaatimuksesta palautettava siltä osin kuin
45635: momentin mukaisen vakavaraisuusrajan ne-         se kulloinkin ylittää vakuudelle 2 tai 3 mo-
45636: linkertaisen määrän, voidaan ylite mainitussa    mentissa säädetyn vähimmäismäärän, jollei
45637: pykälässä säädetyin edellytyksin ja sosiaali-    vakuutta ole luettu osaksi eläkesäätiön toi-
45638: ja terveysministeriön suostumuksella palaut-     mintapääomaa.
45639: taa työnantajalle. AB-eläkesäätiössä palao-
45640: tuksen edellytyksenä on, että A-osaston elä-
45641: kevastuu on katettu 47 §:n mukaisesti.                               48 a §
45642:   Jos A-eläkesäätiön tai AB-eläkesäätiön           B-eläkesäätiön ja AB-eläkesäätiön B-osas-
45643: A-osaston 46 §:n ja sen nojalla annettujen       ton toimintapääomalla tarkoitetaan sitä mää-
45644: säännösten ja määräysten mukaisten varojen       rää, jolla työntekijäin eläkelain mukaisen
45645: arvioidaan tilinpäätöksen yhteydessä pysy-       toiminnan varat ja muut niihin rinnastettavat
45646: västi kattavan 47 §:n mukaisesti vastuun         sitoumukset ja vakuudet ylittävät sanotusta
45647: määrän ja varojen kokonaisuudessaan ylittä-      vakuutustoiminnasta johtuvat velat ja muut
45648: vän eläkesäätiön eläkevastuun ja muiden          näihin rinnastettavat sitoumukset. Eläkevas-
45649: velkojen määrän, erotusta vastaavat varat        tuun määrää laskettaessa ei oteta huomioon
45650: saadaan sosiaali- ja terveysministeriön suos-    43 §:n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettua
45651: tumuksella palauttaa työnantajalle. Ylikatetta   lisävakuutusvastuuta.      Toimintapääomaan
45652: arvioitaessa ministeriö voi kuitenkin määrä-     luettavista eristä säädetään tarkemmin ase-
45653:                             EV 242/1997 vp -      HE 222/1997 vp                               3
45654: 
45655: tuksella. Eläkesäätiön varat, velat ja si-        toiminnan alijäämän peittämiseen. Lisäva-
45656: toumukset määritellään ja arvioidaan niiden       kuutusvastuuta voidaan kartuttaa myös ko-
45657: luonne huomioon ottaen sosiaali- ja terveys-      rottamalla kannatusmaksuja.
45658: ministeriön määräämien perusteiden mukai-           Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45659: sesti.                                            48 b §:n 1 momentissa tarkoitettu vakavarai-
45660:                                                   suusraja, sijoitustoiminnan ylijäämä on siir-
45661:                                                   rettävä kokonaan lisävakuutusvastuuseen
45662:                     48 b §                        eikä sijoitustoiminnan alijäämää saa peittää
45663:   Työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa       lisävakuutusvastuusta. Jos toimintapääoma ei
45664: harjoittavan eläkesäätiön vakavaraisuusraja       ole vähintään vakavaraisuusrajan suuruinen
45665: määritellään riskiteoreettisesti vastaamaan       eikä eläkesäätiön vakavaraisuusasemaa voida
45666: yhden vuoden toimintapääoman tarvetta             muulla tavoin vahvistaa, lisävakuutusvastuu-
45667: huomioon ottaen sijoitusten jakautuminen eri      ta on kartutettava kannatusmaksuilla.
45668: omaisuuslajeihin. Vakavaraisuusrajan laske-          Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarkem-
45669: misesta ja siihen luettavista eristä säädetään    mat määräykset tämän pykälän soveltamises-
45670: tarkemmin asetuksella.                            ta.
45671:   Toimintapääoman vähimmäismäärä on yk-
45672: si kolmasosa vakavaraisuusrajasta, kuitenkin
45673: vähintään 1 prosentti eläkesäätiön 43 §:n 2
45674: momentin 1-3 kohdassa tarkoitetusta eläke-                             48 d §
45675: vastuusta. Toimintapääoman vähimmäismää-            Jos B-eläkesäätiön tai AB-eläkesäätiön B-
45676: rään luettavista eristä säädetään asetuksella.    osaston toimintapääoma on pienempi kuin
45677:                                                   48 b §:n 1 momentin mukaisen vakavarai-
45678:                                                   suusrajan kaksinkertainen määrä, on elä-
45679:                     48 c §                        kesäätiön hallituksen tehtävä suunnitelma
45680:   Jos toimintapääoma on suurempi kuin             eläkesäätiön vakavaraisuuden vahvistamisek-
45681: 48 b §:n 1 momentissa tarkoitetun vakava-         si (hallituksen suunnitelma).
45682: raisuusrajan nelinkertainen määrä, siirtoa          Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45683: 43 §:n 2 momentin 3 kohdan lisävakuutus-          48 b §:n 1 momentissa määritelty vakavarai-
45684: vastuuseen ei saa tehdä. Jos toimintapää-         suusraja, eläkesäätiön on viipymättä toimi-
45685: oman rajan ylityksen voidaan katsoa olevan        tettava sosiaali- ja terveysministeriön hyväk-
45686: luonteeltaan pysyvä, eläkesäätiön on järjes-      syttäväksi eläkesäätiön taloudellisen aseman
45687: tettävä    toimintansa    siten,   että toi-      tervehdyttämissuunnitelma. Tervehdyttämis-
45688: mintapääoman määrä laskee alle edellä mää-        suunnitelmassa on osoitettava, että kannatus-
45689: ritellyn rajan ottaen huomioon, mitä asetuk-      maksuja lisäämällä tai muulla tavoin elä-
45690: sessa säädetään toimintapääomaan luettavista      kesäätiön toimintapääoma ylittää vuoden tai
45691: eristä.                                           erityisistä syistä ministeriön luvalla enintään
45692:    Jos toimintapääoma on pienempi kuin            kahden vuoden kuluessa vakavaraisuusrajan.
45693: 48 b §:n 1 momentissa tarkoitetun vakava-           Jos toimintapääoma on pienempi kuin
45694: raisuusrajan nelinkertainen määrä mutta           48 b §:n 2 momentin mukainen toimintapää-
45695: suurempi kuin vakavaraisuusrajan kaksinker-       oman vähimmäismäärä, eläkesäätiön on vii-
45696: tainen määrä, eläkesäätiö voi siirtää sijoitus-   pymättä toimitettava sosiaali- ja terveysmi-
45697: toiminnan ylijäämän tai osan siitä lisävakuu-     nisteriön hyväksyttäväksi lyhyen aikavälin
45698: tusvastuuseen tai purkaa sitä sijoitustoimin-     rahoitussuunnitelma. Rahoitussuunnitelmas-
45699: nan alijäämän peittämiseksi. Lisäksi lisäva-      sa on osoitettava, että kannatusmaksuja li-
45700: kuutusvastuuta voidaan kartuttaa ja purkaa        säämällä tai muulla tavoin eläkesäätiön toi-
45701: kannatusmaksuilla rajoitetusti siten kuin so-     mintapääoma ylittää kolmen kuukauden ku-
45702: siaali- ja terveysministeriö tarkemmin mää-       luessa toimintapääoman vähimmäismäärän.
45703: rää.                                              Jos rahoitussuunnitelman mukaisia toimenpi-
45704:    Jos toimintapääoma on suurempi kuin            teitä ei sanotussa ajassa ole saatu toteute-
45705: 48 b §:n 1 momentissa tarkoitettu vakavarai-      tuiksi, ministeriö voi erityisen painavista
45706: suusraja mutta pienempi kuin vakavaraisuus-       syistä jatkaa aikaa enintään kolmella kuu-
45707: rajan kaksinkertainen määrä, eläkesäätiön on      kaudella.
45708: kartutettava lisävakuutusvastuutaan sijoitus-       Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarkem-
45709: toiminnan ylijäämällä. Eläkesäätiö voi käyt-      mat määräykset tämän pykälän soveltamises-
45710: tää lisävakuutusvastuuta rajoitetusti sijoitus-   ta.
45711: 4                           EV 242/1997 vp -      HE 222/1997 vp
45712: 
45713:                      88 §                         mioon, mitä 88 §:n 5 momentissa säädetään
45714:                                                   toimintapääoman siirtämisestä.
45715:   Ostettaessa B-eläkesäätiölle tai AB-elä-
45716: kesäätiön B-osastolle 78 §:n 1 momentissa
45717: tarkoitetussa tilanteessa työntekijäin eläke-
45718: lain mukaisia eläkkeitä ja muita etuuksia                             116§
45719: vastaava etuus 1 momentissa tarkoitetusta           Sen lisäksi, mitä 9 §:ssä säädetään, on yh-
45720: vakuutuslaitoksesta 48 a §:ssä tarkoitettua       teiseläkesäätiön säännöissä mainittava:
45721: toimintapääomaa on siirrettävä vähintään
45722: 48 b §:n 1 momentissa tarkoitettua vakava-          3) miten vapaaehtoisia lisäetuuksia myön-
45723: raisuusrajaa vastaava määrä, kuitenkin enin-      tävän eläkesäätiön kirjanpidossa kirjataan
45724: tään vakavaraisuusrajan kaksinkertainen           eläkevastuu sellaisen toimintapiiriin kuulu-
45725: määrä, siten kuin sosiaali- ja terveysminis-      van henkilön osalta, joka on ollut useamman
45726: teriö tarkemmin määrää. Ostettaessa etuus         eläkesäätiöön kuuluvan työnantajan palve-
45727: 100 §:n 1 momentissa tarkoitetuissa tilan-        luksessa;
45728: teissa toimintapääomaa on siirrettävä vastaa-       4) milloin työnantajan on erottava tai tul-
45729: vasti vakavaraisuusrajan kaksinkertainen          tava erotetuksi eläkesäätiöstä sekä eroavan
45730: määrä siten kuin sosiaali- ja terveysministe-     tai erotetun työnantajan velvollisuudet elä-
45731: riö tarkemmin määrää. Samoin menetellään          kesäätiötä kohtaan;
45732: vakuutustoiminnan osittaisen luovuttamisen          5) miten muut työnantajat vastaavat ero-
45733: yhteydessä.                                       avan tai erotettavan työnantajan toimintapää-
45734:   Jos selvitystilassa olevalle B-eläkesäätiölle   omaa koskevista velvoitteista, jos eroava tai
45735: tai AB-eläkesäätiön B-osastolle jää varoja        erotettava työnantaja on maksukyvytön; sekä
45736: sen jälkeen, kun vakuutustoiminta on luovu-         6) miten työnantajien osuus 45 §:ssä tar-
45737: tettu, velat suoritettu ja kaikki muutkin si-     koitetusta ylikatteesta lasketaan tasaavaa jär-
45738: toumukset täytetty, voidaan erotusta vastaa-      jestelmää noudattavassa osastossa ja miten
45739: vat varat palauttaa työnantajalle.                ylikatetta siirretään osastojen välillä, jos
45740:   Jos selvitystilassa olevalle A-eläkesäätiölle   niissä on eri työnantajat.
45741: tai AB-eläkesäätiön A-osastolle jää varoja
45742: sen jälkeen, kun vakuutustoiminta on luovu-
45743: tettu, velat suoritettu ja kaikki muutkin si-                         119§
45744: toumukset täytetty, voidaan nämä varat pa-
45745: lauttaa työnantajalle tai käyttää eläkkeen ja       Mitä 48 b ja 48 c §:ssä säädetään toimin-
45746: muiden etuuksien saajien sekä toimintapiiriin     tapääoman vähimmäismäärästä, vakavarai-
45747: kuuluvien ja kuuluneiden henkilöiden etuuk-       suusrajasta ja siirrosta lisävakuutusvastuu-
45748: sien turvaamiseen tai eläkesäätiön säännöissä     seen, noudatetaan työnantajakohtaista kirjan-
45749: määrätyllä muulla tavalla.                        pitojärjestelmää noudattavassa yhteiselä-
45750:                                                   kesäättössä    työnantajakohtaisesti.    Mitä
45751:                                                   48 d §:ssä säädetään ministeriölle toimitetta-
45752:                                                   vista suunnitelmista, noudatetaan kirjanpito-
45753:                                                   järjestelmästä riippumatta eläkesäätiökohtai-
45754:                      100 §                        sesti.
45755:   Eläkesäätiö (sulautuva eläkesäätiö) voi
45756: sosiaali- ja terveysministeriön suostumuksel-
45757: la tehdä sopimuksen sulautumisesta toiseen                             120 §
45758: eläkesäätiöön (vastaanottava eläkesäätiö)           Mitä 6 §:n 3 momentissa säädetään ylikat-
45759: siten, että sulautuvan eläkesäätiön vakuutus-     teen tai sen osan siirrosta A- tai B-osastosta,
45760: toiminta, joka käsittää eläkevastuun, muut        sovelletaan yhteiseläkesäätiössä työnantaja-
45761: velat ja varat, siirtyy ilman selvitysmenet-      kohtaisesti. Jos kuitenkin yhteiseläkesäätiö
45762: telyä vastaanottavalle eläkesäätiölle. Elä-       noudattaa A- tai B-osastonsa osalta tasaavaa
45763: kesäätiö (luovuttava eläkesäätiö) voi niin        kirjanpitojärjestelmää, ylikate tai sen osa
45764: ikään luovuttaa ministeriön suostumuksella        siirretään työnantajille siten kuin eläkesääti-
45765: vakuutustoimintansa toiselle eläkesäätiölle,      ön säännöissä määrätään.
45766: vakuutuskassalain (1164/1992) mukaiselle            Mitä eläkesäätiön varojen palauttamisesta
45767: eläkekassalle tai vakuutusyhtiölle (vastaanot-    työnantajalle säädetään 45 §:n 4 ja 5 mo-
45768: tava vakuutuslaitos), jolloin on otettava huo-    mentissa, sovelletaan työnantajakohtaisesti
45769:                              EV 242/1997 vp -     HE 222/1997 vp                             5
45770: 
45771: sellaisessa yhteiseläkesäätiössä, joka noudat-    ta 48 c §:n 2-4 momentissa tarkoitetulla
45772: taa työnantajakohtaista kirjanpitojärjestel-      sijoitustoiminnan ylijäämällä ja eläkesäätiön
45773: mää. Tasaavaa kirjanpitojärjestelmää noudat-      kannatusmaksuilla sovelletaan kuitenkin 31
45774: tavassa yhteiseläkesäätiössä varat palautetaan    päivästä joulukuuta 1997 siten kuin sosiaali-
45775: työnantajille siten kuin eläkesäätiön sään-       ja terveysministeriö päättää.
45776: nöissä määrätään.                                   Sen estämättä, mitä tämän lain 48 b §:ssä
45777:   Jos samat työnantajat eivät kuulu AB-yh-        säädetään, ennen lain voimaantuloa rekiste-
45778: teiseläkesäätiössä sekä A- että B-osastoon,       röidyn B-eläkesäätiön ja AB-eläkesäätiön B-
45779: on eläkesäätiön säännöissä määrättävä, miten      osaston vakavaraisuusraja ja toimintapää-
45780: ylikatetta siirretään osastolta toiselle. Tätä    oman vähimmäismäärä ovat vuonna 1998
45781: tarkoittavan sääntömuutoksen hyväksyminen         yksi kahdeksasosa ja vuonna 1999 kaksi
45782: edellyttää, että eläkesäätiön työnantajat anta-   kahdeksasosaa 48 b §:n mukaisesta vakava-
45783: vat suostumuksensa sääntömuutokselle.             raisuusrajasta ja toimintapääoman vähim-
45784:   Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarkem-    mäismäärästä. Vastaavasti seuraavina vuosi-
45785: mat määräykset tämän pykälän soveltamises-        na vakavaraisuusraja ja toimintapääoman
45786: ta.                                               vähimmäismäärä ovat kuluneiden kalenteri-
45787:                                                   vuosien osoittama määrä kahdeksasosia
45788:                      121 §                        48 b §:n mukaisesta vakavaraisuusrajasta ja
45789:                                                   toimintapääoman vähimmäismäärästä.
45790:   Siirrettäessä varoja työnantajalta toiselle       Sen estämättä, mitä 48 c §:n 2 momentissa
45791: B-yhteiseläkesäätiössä ja AB-yhteiseläkesää-      säädetään, vakavaraisuusrajan kaksinkertaista
45792: tiön B-osastossa edellytetään, että siirtävän     määrää vastaava raja on kuitenkin vuonna
45793: työnantajan osuus eläkesäätiön toimintapää-       1998 puolet täydestä määrästään ja vuonna
45794: omasta ylittää siirron jälkeen 48 c §:n 2 mo-     1999 kolme neljäsosaa täydestä määrästään.
45795: mentin mukaisesti vakavaraisuusrajan kak-           Sen estämättä, mitä tämän lain 6, 45, 88,
45796: sinkertaisen määrän.                              100 ja 120 §:ssä säädetään toimintapääoman
45797:                                                   siirtämisestä ja palauttamisesta, vuosina
45798:                                                   1998-2005 on kuitenkin noudatettava, mitä
45799:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-        sosiaali- ja terveysministeriö määrää.
45800: kuuta 1998. Lain 43 ja 48 a §, 116 §:n 1            Ennen tämän lain voimaantuloa sosiaali- ja
45801: momentin 6 kohta sekä 120 § tulevat kuiten-       terveysministeriössä vireillä oleviin vakuu-
45802: kin voimaan 31 päivänä joulukuuta 1997.           tustoiminnan luovuttamista koskeviin hake-
45803: Lain 45 §:n säännöstä ylitteen palauttamises-     muksiin sovelletaan kuitenkin edelleen
45804: ta työnantajalle samoin kuin lain 48 c §:n        tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita
45805: säännöstä lisävakuutusvastuun kartuttamises-      säännöksiä.
45806: 
45807: 
45808:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1997
45809:                              EV 243/1997 vp- HE 231/1997 vp
45810: 
45811: 
45812: 
45813: 
45814:                                 Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi indek-
45815:                             siehdon käytöstä vuosia 1998 ja 1999 koskevissa työ- ja virka-
45816:                             ehtosopimuksissa
45817: 
45818: 
45819:   Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys       tiovarainvaliokunta on antanut asiasta mie-
45820: n:o 23111997 vp laiksi indeksiehdon käytös-        tintönsä n:o 4411997 vp, on hyväksynyt seu-
45821: tä vuosia 1998 ja 1999 koskevissa työ- ja          raavan lain:
45822: virkaehtosopimuksissa. Eduskunta, jolle vai-
45823: 
45824: 
45825: 
45826: 
45827:                                              Laki
45828:  indeksiehdon käytöstä vuosia 1998 ja 1999 koskevissa työ- ja virkaehtosopimuksissa
45829: 
45830:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
45831:                       1§                             Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin sopi-
45832:                                                    muksiin ei sovelleta indeksiehdon käytön
45833:  Kielletyt ehdot ja muut kielletyt sidonnai-       rajoittamisesta annettua lakia (1222/1994).
45834:                    suudet
45835:                                                                         3§
45836:   Hintojen, palkkojen, ansioiden tai muiden
45837: kustannusten kehitystä kuvaavan indeksin                           Mitättömyys
45838: muutoksiin perustuvaa indeksiehtoa taikka
45839: muuta siihen verrattavaa välitöntä tai välil-        Edellä 1 §:ssä tarkoitettu ehto tai muu si-
45840: listä sidonnaisuutta ei saa ottaa työ- ja virka-   donnaisuus on mitätön.
45841: ehtosopimukseen, jollei 2 §:stä muuta johdu.
45842:    Muuhunkaan sopimukseen ei saa ottaa in-
45843: deksiehtoa taikka muuta siihen verrattavaa                              4§
45844: välitöntä tai välillistä sidonnaisuutta, jos so-
45845: pimuksen tarkoituksena on 1 momentissa                             Valvontaelin
45846: säädetyn kiellon kiertäminen.
45847:                                                      Valtioneuvosto voi tarvittaessa asettaa eri-
45848:                                                    tyisen valvontaelimen valvomaan tämän lain
45849:                       2§                           noudattamista. Valvontaelimessä noudatetta-
45850:                                                    vasta menettelystä säädetään asetuksella.
45851:                  Sallittu ehto                       Valvontaelimessä on puheenjohtaja, vara-
45852:                                                    puheenjohtaja ja kuusi muuta jäsentä ja näil-
45853:   Työ- ja virkaehtosopimuksiin, jotka on           lä henkilökohtaiset varajäsenet Jäsenten ja
45854: uudistettu 12 päivänä joulukuuta 1997 alle-        varajäsenten tulee olla työ- tai virkasuhtei-
45855: kirjoitetun tulopoliittisen sopimuksen mukai-      siin perehtyneitä.
45856: sesti, saadaan ottaa mainitun sopimuksen             Puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja näiden
45857: mukainen indeksiehto.                              varajäsenet määrätään enintään tämän lain
45858: 280124
45859: 2                           EV 243/1997 vp- HE 231/1997 vp
45860: 
45861: voimassaoloajaksi henkilöistä, joiden ei voi-                          6§
45862: da katsoa edustavan työnantaja- eikä työnte-
45863: kijäetuja. Jäsenistä kaksi määrätään työnan-                 Tiedonantovelvollisuus
45864: tajayhdistysten edustavimpien keskusjärjes-
45865: töjen, kaksi työntekijöiden ja toimihenkilöi-       Edellä 2 §:ssä tarkoitetun työ- ja virkaeh-
45866: den edustavimJ;>ien keskusjärjestöjen, yksi       tosopimuksen työnantajasopijapuolen on
45867: valtiovarainmimsteriön, kunnallisen työ-          kuukauden kuluessa tämän lain voimaantu-
45868: markkinalaitoksen ja kirkon sopimusvaltuus-       losta toimitettava jäljennös sopimuksesta
45869: kunnan sekä yksi valtion virkamiesten, kun-       valtiovarainministeriölle.
45870: nallisten ja kirkollisten viranhaltijoiden pal-
45871: veluksessa olevien ammattiyhdistysten edus-                            7§
45872: tavimpien keskusjärjestöjen esityksestä. Kul-
45873: lekin jäsenelle määrätään henkilökohtainen                      Muutoksenhaku
45874: varajäsen samalla tavalla.
45875:                                                     Valvontaelimen päätökseen saa hakea
45876:                                                   muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta
45877:                                                   siinä järjestyksessä kuin hallintolainkäyttö-
45878:                       5§                          laissa (586/1996) säädetään.
45879:                Valvontakeinot
45880:                                                                        8§
45881:   Työ- ja virkaehtosopimuksen sopijaosa-
45882: puoli on velvollinen antamaan 4 §:ssä tar-                   Tarkemmat säännökset
45883: koitetulle valvontaelimene tietoja, joita tämä
45884: tarvitsee valvoessaan tämän lain noudatta-          Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
45885: mista. Tiedot on annettava valvontaelimen         töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
45886: asettamassa määräajassa, ja ne on annettava
45887: kirjallisina, jos valvontaelin niin vaatii.                            9§
45888:   Jos valvontaelin toteaa, että 1 §:ssä tarkoi-
45889: tettuun sopimukseen sisältyy mainitussa py-                     Voimassaoloaika
45890: kälässä tarkoitettu ehto tai muu sidonnai-
45891: suus, se voi velvoittaa sopijaosapuolet saat-       Tämä laki tulee voimaan     pruvana
45892: tamaan sopimuksen lain mukaiseksi asetta-         kuuta 1998 ja on voimassa 15 päivään tam-
45893: massaan määräajassa.                              mikuuta 2000.
45894: 
45895: 
45896:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1997
45897:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025